ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيان صحفي بشأن النتائج المالية TABREED

National Central Cooling Co. PJSC 3 pages

Document3 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

"تبريد" تحقق أداء ً مرنا ً خالل النصف الأول من عام 2026مع تدفق قوي للسيولة واستمرارالنمو

• ارتفعت القدرة املتصلة بنسبة 15% على أساس سنوي لتصل إلى1.58 مليون طن تبريد

• ارتفعت الإيرادات إلى 1.13 مليار درهم إماراتي، فيما زادت التدفقات النقدية التشغيلية الصافية بنسبة 40% على أساس سنوي لتبلغ 632 مليون درهم إماراتي

• الإعالن عن توزيعات أرباح مرحلية للعام الثاني على التوالي، بما يعكس الثقة في التدفقات النقدية املتكررة وقوة املركز املالي

أبوظبي، الإمارات العربية املتحدة - 10 أغسطس 2026: أعلنت الشركة الوطنية للتبريد املركزي (تبريد)، شركة تبريد

املناطق الرائدة والأكثر تنوعًا على مستوى العالم واملدرجة في سوق دبي املالي تحت اسم "تبريد" بالرمز (DFM: TABREED/ ISIN: AEA002201018) اليوم، نتائجها املالية والتشغيلية لفترة الستة أشهر املنتهية في 30 يونيو 2026 ً، مسجلة

إيرادات بلغت 1.13 مليار درهم إماراتي وصافي أرباح قدره 192 مليون درهم إماراتي خالل الفترة.

حققت تبريد نموا ً في الإيرادات بنسبة 2% على أساس سنوي خالل النصف الأول من عام 2026، مدعوما ً برسوم القدرة الثابتة، واستمرار التوسع في القدرة املتصلة، وتنوّع حضورها عبر سلسلة القيمة في قطاع تبريد املناطق. كما حافظت الشركة على أداء تشغيلي قوي مكّنها من تحقيق تدفقات نقدية تشغيلية قوية وتحقيق مستويات مرتفعة من تحويل التدفقات النقدية الحرة خالل النصف الأول من العام، إلى جانب مواصلة تعزيز قوة ميزانيتها العمومية.

التشغيلي النمو

خالل النصف الأول من عام 2026، ارتفعت القدرة املتصلة بنسبة 15% على أساس سنوي لتصل إلى 1.58 مليون طن تبريد، بما يعكس قوة استراتيجية النموللشركة على املدى الطويل. كما شهدت الفترة إضافة4,500 طن تبريد من القدرة املتصلة الناتجة عن النمو الطبيعي، وذلك عقب استكمال عدد من املشاريع.

وبلغ حجم استهالك التبريد1مليار طن تبريد-ساعة خالل النصف الأول من عام2026، بما يعكس اعتدال الأحوال الجوية مقارنة بالفترة نفسها من العام املاض ي.

وتعليقا ً على النتائج، قالالدكتوربخيت الكثيري، رئيس مجلس إدارة شركةتبريد: " تعد تبريد عنصرا ً أساسيا ً ال غنى عنه في البنية التحتية لقطاع املرافق في دولة الأمارات، ويؤكد الأداء التشغيلي للشركة خالل النصف الأول من عام 2026 استمرار قوة أعمالها الأساسية، إلى جانب الدور الحيوي الذي يؤديه قطاع تبريد املناطق في الأسواق التي نعمل بها، بما يعزز وضوح الرؤية املستقبلية لإليرادات على املدى الطويل ويحقق عوائد مستدامة للمساهمين."

Page 2

وأضاف: "إن التوسع الأخير في محفظة الشركة، الذي يتضمن الاستحواذ على شركة "بال كولينج" في أبوظبي بالشراكة

مع CVC DIF، واستمرار مبادرات النمو الطبيعي، هو خير دليل على سالمة نهجنا املنضبط في الاستثمار في أصول البنية

التحتية عالية الجودة التي تتمتع بإمكانات قوية لتحقيق السيولة على املدى الطويل. ومع مواصلة دمج هذه الاستثمارات والسعي إلى اغتنام فرص نمو انتقائية، فإننا ملتزمون بتخصيص رأس املال بصورة منضبطة وتحقيق قيمة مستدامة طويلة الأجل لجميع الشركاء واملساهمين. ونؤكد بأن تبريد مستمرة في تجاوز التوقعات، حيث توفر خدمات التبريد املستدام ملاليين املستفيدين، مع نجاحها في توفير استهالك الطاقة واملوارد الأخرى، في إطار سعيها الالمتناهي لتحقيق التميز التشغيلي."

املرونة املالية

بلغت الأرباحقبل احتساب الفوائد والضرائب والاستهالك والإهالك615مليون درهم إماراتيخالل النصف الأول من عام 2026، بهامش بلغ 55.% وبلغت صافي أرباح الشركة 192 مليون درهم إماراتي خالل الفترة، ما يعكس عودة قاعدة املصروفات إلى مستوياتها الطبيعية،معارتفاع تكاليف التمويل عقب إعادة التمويل التي تمت خالل عام2025وفق أسعار السوق السائدة، إلى جانب مصروفات الفوائد الإضافية املرتبطة باستثمارات النمو املمولة من خالل ديون صفقات الاستحواذ.

كما ارتفعصافيالتدفقات النقدية التشغيلية بنسبة40%على أساس سنوي لتصل إلى632مليون درهم إماراتي، بما يدعم مواصلة الاستثمار في فرص النمو وتحسين هيكل امليزانية العموميةمعتحقيق عوائد للمساهمين.ونتيجة لذلك، تحسنت نسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك لتصل إلى 4.57 ًضعفا بنهاية النصف الأول من عام 2026، مع استمرار احتفاظ الشركة بتصنيفاتها الائتمانية ضمن "الفئة الاستثمارية" لدى كل ٍ من وكالتي "موديز" و"فيتش."

كما تتمتع الشركة بمركز سيولة قوي، مدعوما ً برصيد نقدي مستقر بلغ 661 مليون درهم إماراتي (كما في 30 يونيو 2026)، إلى جانب تسهيالت ائتمانية خضراء متجددة وغير مسحوبة بقيمة 1.2 مليار درهم إماراتي، وعدم وجود أي استحقاقات ديون قريبة الأجل.

توزيعات الأرباح املرحلية والنظرة املستقبلية

وافق مجلس إدارة تبريد مجددًا على توزيع أرباح نقدية مرحلية، بعد الإعالن عن أول توزيع مرحلي في عام 2025. واعتمد املجلس توزيع أرباح بواقع 5 فلس للسهم عن النصف الأول من عام 2026، بما يمثل نسبة توزيع تبلغ 74% من صافي الأرباح، ويعكس التزام مجلس الإدارة املستمر بتخصيص رأس املال بصورة منضبطة، وتحقيق التوازن بين توفير عوائد مجزية للمساهمين والحفاظ على املرونة املالية الالزمة لالستثمار في فرص النمو املستقبلية.

Page 3

وبالنظر إلى ما تبقى من عام2026، تواصل تبريد التركيز على التنفيذ املنضبط في ظل بيئة تشغيلية ديناميكية. وبينما تظل الجداول الزمنية لتنفيذ بعض مشاريع العمالء مرتبطة بوتيرة النشاط في سوق العقارات على نطاق أوسع، تواصل الشركة إدارة مشاريعها بفاعلية بما يتماش ى مع الجداول الزمنية للتسليم لدى العمالء. ومع وجود محفظة قوية من املشاريع املحتملة خالل الفترة املقبلة، ستواصل تبريد تركيزها على سوقها الرئيس ي في دولة الإمارات، حيث تواصل ترسيخ مكانتها بصفتها جهة ً موثوقة ً وأساسية ً في منظومة البنية التحتية الحيوية للدولة.

-انتهى-ملحة حول الشركة الوطنية للتبريد املركزي ش.م.ع (تبريد)

توفّر شركة "تبريد" خدمات تبريد املناطق الأساسية واملستدامة للمشاريع املرموقة في املنطقة، مثل برج خليفة، ومسجد الشيخ زايد الكبير، ومتحف اللوفر أبوظبي، وعالم فيراري، وأبراج الإمارات، وجزيرة ياس، وجزيرة املاريه، ودبي مول، ودبي أوبرا، ومترو دبي، ومرفأ البحرين املالي، ومشروع جبل عُمر في مكّة املكرّمة. وتمتلك وتشغل "تبريد" 99 محطة ً موزعة في أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي وخارجها (حتى 30 يونيو 2026 )، تشمل 81 محطة ً في دولة الإمارات العربية املتحدة، وست محطات في اململكة العربية السعودية، وثماني محطات في سلطنة عُمان، وواحدة في مملكة البحرين، ومحطتين في الهند، ومحطة في جمهورية مصر العربية إلى جانب مشاريع وعمليات دولية أخرى.

تأسست الشركة عام1998، وهي مدرجة في سوق دبي املالي، وتُعد واحدة من أسرع الشركات نموًا في دولة الإمارات العربية املتحدة، بالإضافة إلى كونها محركًا رائدًا يعزز مسيرة الأفراد واملجتمعات والبيئة حول العالم نحو مستقبل أكثر استدامة.

ومن خالل عملياتها الإقليمية والدولية واسعة النطاق، وما تحظى به من مستويات موثوقية وكفاءة رائدة على مستوى القطاع، وبرامجها في مجال الأبحاث والتطوير، والاستثمار في تقنيات الذكاء الاصطناعي، تواصل "تبريد" ترسيخ مكانتها باعتبارها الشركة العاملية الرائدة في قطاع تبريد املناطق. وباإلضافة إلى خدمات تبريد املناطق، تسهم خدمات "تبريد" في مجال تعزيز كفاءة الطاقة في توسيع أثرها في مجال الاستدامة، وذلك من خالل مساعدة الشركات واملؤسسات على تحسين استهالكها الكلّي للطاقة، وبالتالي منع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واملساعدة في تحقيق أهداف الحياد املناخي.

لالستفسارات الإعالمية، يرجى التواصل مع فريق الاتصال الاستراتيجي على عنواني البريد الإلكتروني: tabreed@edelman.com

comms@tabreed.ae

الستفسارات املستثمرين، يرجى التواصل مع فريق عالقات املستثمرين على عنوان البريد الإلكتروني: ir@tabreed.ae