ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Invitation of General Assembly TABREED

National Central Cooling Co. PJSC 8 pages

Document8 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

INVITATION TO ATTEND THE GENERAL ASSEMBLYMEETING OF NATIONAL CENTRAL COOLINGCOMPANY PJSC (TABREED)دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية

كزي ش.م.ع. (تبر يد كة الوطنية للتبر يد المررللش ) The Board of Directors of National Central Cooling Company PJSC (Tabreed or the Company) invites the shareholders to attend the general assembly meeting, on Monday, 15 September 2025 at

11:00am (UAE time). Shareholders may attend either in person at the headquarters of the Company located in Masdar City, Abu Dhabi or virtually through an electronic link. The electronic link for the meeting will be sent to the shareholders via SMS or email following registration of their attendance (for details on how to register please see Note 1 below).

Shareholders will meet to consider the following agenda items:

يس مجلس إدارة كزي ش.م.ع. كة الوطنية للتبر يد المررالس (تبر يد أو كةرالش لحضور اجتن ) دعوة السادة المساهمي ماع الجمعية العمومية تمام الساعة ي ن وذلك ف رالحادية عس من صباح يوم ناإلثني الموافق 15 رسبتمب 2025، شخصيا ي نف

ير

مدينة مصدر، أبو ظبي ن كة فر للسي كز الرئيسالمر أوعن طريق استخدام تقنية الحضور عن بعد من خالل استخدام رابط لحضور الاجتماع الذي رعب ن سيتم إرساله إىل المساهمي بعد تسجيل حضورهمي ن ونرالرسائل القصبة أو البر يد الإلكب (حول تفاصيل كيفية التسجيل، الرجاء مراجعة المالحظة رقم 1 أدناه) وهذا من مناقشة جدولن المساهمين لتمكي الأعمال روالتصويت عىل كل قرار بشكل مباش أثناء انعقاد الاجتماع الذي سينظر : ي جدول الأعمال التاىلي ن ف Firstly: Authorise the chairman of the general assembly to appoint a secretary to the meeting and a vote collector.

ن

اوالً: تفويض رئيس اجتماع الجمعية العمومية بتعيي مقررا لالجتماع وجامع لألصوات.

Secondly: Special Resolution ثانيا: القرارالخاص 1. Approval to Amend Article (30) of the Company’s Articles of Association by adding a new paragraph as follows:

1) الموافقة عىل تعديل المادة (30 ي) من النظام الأساس : ي ر كة بإضافة فقرة جديدة عىل النحو الآنرللس 4. Annual dividends shall be distributed

pursuant to a resolution of the annual general assembly upon the recommendation of the Board of Directors. Nevertheless, the Company may, through a resolution of its general assembly or its Board of Directors, distribute quarterly and/or semi-annual dividends to the Shareholders from operating profits and/or accumulated profits. The Board of Directors shall be authorized to adopt and implement 4.

ع الأرباح السنوية وفقا ً لما تقرره الجمعيةتوز اح مجلس الإدارة. ومعرالعمومية السنوية بناء عىل اقب كة بقرار منرذلك يجوز للس

جمعيتها العمومية أو

مجلس ادارتها توزي ع أرباح ربع سنوية و/أو نصف من الأرباح التشغيلية و/أو ن ًسنوية عىل المساهمي كة. ويكون مجلس الإدارة مفوضار اكمة للسراألرباح المب باعتماد واتخاذ وتنفيذ القرارات المتعلقة بتوزي ع

Page 2

resolutions relating to the distribution of dividends in accordance with the dividend distribution policy approved by the general assembly.

الأرباح وفقا ً لسياسة توزي ع الأرباح المعتمدة من الجمعية العمومية.

Thirdly: Ordinary Resolution ثالثا: القرار العادي 2. Consider and approve the recommendation of the Board of directors concerning an interim cash dividend distribution of 6.5% of the issued share capital of the Company or 6.5 fils per share representing AED 184.9 million for the first half 2025.

2) كة بشأن توزي ع أرباحر ح مجلس إدارة السر مقبي ن النظر ف نقدية مرحلية نعىل المساهمي مقدرة ب 6.5% من كةررأسمال الس المصدر أو بقيمة 6.5 فلس للسهم الواحد ما يمثل 184.9 مليون درهم، عن النصف الأول من السنة المالية 2025.

Notes: مالحظات:

1. At the direction of the Securities and Commodities Authority, the Company's

shareholders who will attend the general assembly virtually should register their attendance electronically to be able to vote on the items of the general assembly. Registration is open from 11:00am on Sunday 14 September 2025 and closes at 11:00am on Monday 15

September 2025. For electronic registration, please visit the following website:

www.smartagm.ae. Holders of proxies must send a copy of their proxies to the email address is@bankfab.com with their names and mobile numbers to receive text messages for registration.

1. بناء عىل توجيهات هيئة الأوراق المالية والسلع، ون ن كة الذين سيحضرالس ي عىل مساهم الاجتماع عن بعد تسجيل الحضور للتمكن من التصويت عىل يفتح باب ونياً.ربنود الجمعية العمومية الكب التسجيل اعتبارا ً من الساعة رالحادية عسمن صباح يوم الأحد 14 رسبتمب 2025 ويتم إغالق التسجيل تمام الساعةي ن ف رالحادية عس من صباح يوم ناإلثني 15 رسبتمب 2025 ، ي ن ونر. بالنسبة للتسجيل الإلكب ي

التاىل ي ن ونراإللكب الموقع زيارة ر يرج : www.smartagm.ae يحامىل عىل ويجب

التوكيالت إرسال نسخة من التوكيالت عىل عنوان ي

ن

ونرالبر يد الإلكب is@bankfab.com مع الاسم نصية رسائل الستالم المتحرك الهاتف ورقم للتسجيل.

2. Any shareholder entitled to attend the general assembly meeting may delegate any person (other than a member of the Board of Directors, employees of the Company, a broker or employees of such broker) under a special written proxy. In such capacity, no proxy may 2. يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من ن

يختاره من غب أعضاء مجلس الإدارة أو العاملي ن

بها بمقتض ن كة الوساطة أو العاملير كة أو شربالس توكيل خاص ثابت بالكتابة ويجب أال يكون الوكيل

Page 3

represent a number of shareholders who hold more than 5% of the shares in the capital of the Company. Persons of incomplete capacity or incapability shall be represented by their legal representatives (provided that the

requirements set forth in items 1 and 2 of Article (40) of Chairman of Authority’s Board of Directors’ Decision no. (3/R.M) of 2020 concerning the Approval of Public Joint Stock Companies Governance Guide are taken into account). Shareholders may review the disclosure posted on the Company’s page at Dubai Financial Market in respect of the requirements to be adopted to approve a

proxy.

لعدد من ا من ر حائزا ً بهذه الصفة عىل أكبن لمساهمي (5%) خمسة بالما كة، ويمثلرئة من رأس مال الس الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا.ي ناقض (عىل أن اطات الواردة بالبندينريتم مراعاة الاشب 1 و 2 من المادة رقم (40) من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة كات المساهمة العامة) ويمكنكم الاطالع عىلرالس كة عىل موقعراإلفصاح المنشور عىل صفحة الس بشأن الإجراءات الواجبة العتماد ي ن ونرالسوق الإلكب التوكيل.

3. The passing of a special resolution requires the consent of shareholders representing not less than three quarters of the shares represented at the meeting.

3. القرار الخاص هو القرار الصادر بأغلبية أصوات الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباعن المساهمي كة.ر اجتماع الجمعية العمومية للسي ن الأسهم الممثلة ف 4. A corporate person may delegate a

representative or those in charge of its management pursuant to a resolution of its board of directors or its equivalent to represent such corporate person in the general assembly of the Company. The delegated person shall have the powers as determined in the delegating resolution.

4. يجوز ألي شخص إعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو عىل إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أون القائمي كة،ر الجمعية العمومية للسي ن من يقوم مقامه، ليمثله ف المقررة الصالحيات المفوض للشخص ويكون

بموجب قرار التفويض.

5. Shareholders registered in the shareholders register on Friday 12 September 2025 shall be entitled to vote in the general assembly meeting.

5. يوم ي ن يكون مالك السهم المسجل ف الجمعة 12 ر

سبتمب 2025 ينالتصويت ف ي ن هو صاحب الحق ف الجمعية العمومية.

6. The meeting of the general assembly shall not be valid unless attended by shareholders who hold or represent by proxy at least (50%) of the Company's share capital. In case quorum is not reached in the first meeting, the second meeting shall be convened on Tuesday 23

September 2025 at the same time and place and the proxies issued for the first meeting 6. ال يكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحا ً إال إذا ه مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكالة ما ال يقل نحض عن (50 كة، فإذا لم يتوافر هذار%) من رأسمال الس ي

ن

الاجتماع الأول فسيتم عقد الاجتماع الثاني ن النصاب ف يوم الثالثاء 23 رسبتمب2025 نفس الزمان والمكاني ن ف وتكون التوكيالت الصادرة لالجتماع الأول سارية ه نصحيحا إذا حض ي ن الاجتماع الثان ر المفعول، ويعتب

Page 4

shall be valid. The second meeting shall be valid if attended by at least one shareholder.

مساهم واحد عىل الأقل.

7. Shareholders registered in the shareholders register on 25 September 2025 shall be entitled to receive the dividends if the quorum is achieved on 15 September 2025, and

shareholders registered in the shareholders register on 3 October 2025 shall be deemed to be entitled to receive the dividends if the general assembly is held on 23 September 2025.

7. الأرباح هو مالك السهم ي ن يكون صاحب الحق ف يوم ي ن المسجل ف 25 رسبتمب 2025 حال ي ن وذلك ف ي ن

انعقاد الاجتماع ف يوم 15 رسبتمب 2025. ويكون ي

ن

الأرباح هو مالك السهم المسجل في ن صاحب الحق ف يوم 3 أكتوبر 2025 ي

نحال انعقاد الاجتماع ف ي ن ف 23رسبتمب 2025.

8. Shareholders are required to update their contact details at the Dubai Financial Market to ensure that dividends are delivered properly.

Dividends will be distributed through the Dubai Financial Market.

8. تحديث بيانات الاتصال ن عىل السادة المساهمي لضمان استالم ي الماىل ي ر الخاصة بهم لدى سوق دن ي

الماىلي ر ع بواسطة سوق دن ستوزي ر الأرباح الب .

9. The meeting will be recorded. Shareholders are entitled to discuss the items listed in the agenda and ask questions to the Board of the Directors and the auditors of the Company.

9. ستقوم ويحق الاجتماع وقائع بتسجيل كةرالس جدولي ن مناقشة الموضوعات المدرجة فن للمساهمي أعمال الجمعية العمومية وتوجيه الأسئلة إىل مجلس الإدارة ومدقق الحسابات.

10. The Company’s un audited financial statements for the period ended 30 June 2025 is available via the Dubai Financial Market website and the Company’s website: Financial Statements - Tabreed

10. تم الإفصاح عن البيانات المالية غب المدققه كةرللس ةرللفب ي

نالمالية المنتهية ف 30 يونيو 2025 بالموقع

ها عىل الموقعر كما تم نسي الماىلي ر لسوق دني ن ونراإللكب كةر للسي ن ونراإللكب

Tabreed - Financial Statements

11.The Shareholders can view and download the Investors Rights Guidelines on the Securities and Commodities Authority’s website through the following link

https://www.sca.gov.ae/en/regulations/minority-investor-protection.aspx

11. حقوق دليل عىل الاطالع ن للمساهمي يمكن عىلن المساهمي يموقع الهيئة الرسم

https://www.sca.gov.ae/en/regulations/minority-investor-protection.aspx

Board of Directors مجلس الإدارة

Page 5

Proxy

To the Chairman of National Central Cooling Company PJSC (Tabreed)

Dear Sir,I/We:

Being a shareholder(s) of National Central Cooling Company PJSC (Tabreed) hereby appoint by virtue of this proxy

Mr. / Mrs.:

To represent me and vote on my behalf in the General Assembly meeting of National Central Cooling Company PJSC (Tabreed) to be held on Monday 15 September 2025 or any adjourned meeting therefore.

Shareholder’s number:Date: --------/--------/2025.Signature/Corporate Seal:توكيل خاص

كزي كة الوطنية للتبر يد المررالسيّد/ رئيس مجلس إدارة الس مرالمحب ش.م.ع. (تبر يد)

د، ة وبع تحيّ ة طيّبأنا / نحن:ير

بصفب كزي كة الوطنية للتبر يد المرر السي ن فن مساهم/مساهمي بموجب هذا التوكيل السيّد/ّن ش.م.ع. (تبر يد)، أُعيّن /نُعي /عنّا وأفوّضه/ونفوّضه بأنّي ن وكيال ً عب وي ن يمثلب يصوّت اجتماع الجمعيّة العموميّةي ن /عنّا فّي ن /باسمنا ونيابة ً عبي باسم كزي ش.م.ع (ت كة الوطنية للتبر يد المررللس بر يد) المقرر انعقاده يوم ناإلثني الموافق ليوم 15 رسبتمب 2025 وأي تأجيل له.

رقم المساهم:/ / : ي ن تحريرًا ف 2025 م.التوقيع كةر/ ختم الس :

Page 6

0050964-0000054 DBO1: 2007032713.1 1ابعة الجديدة من المادة (ة الرالفقر30)

4. Annual dividends shall be distributed pursuant to a resolution of the annual general assembly upon the recommendation of the Board of Directors.

Nevertheless, the Company may, through a resolution of its general assembly or its Board of Directors, distribute quarterly and/or semi-annual dividends to the Shareholders from operating profits and/or accumulated profits.

The Board of Directors shall be authorized to adopt and implement resolutions relating to the distribution of dividends in accordance with the dividend distribution policy approved by the general assembly.

4. ه الجمعية العموميةع الأرباح السنوية وفقا ً لما تقررتوز ة. ومع ذلكاح مجلس الإدارالسنوية بناء على اقتر ار منيجوز للشركة بقر جمعيتها العمومية أو مجلس ادارتها توزيع أرباح ربع سنوية و/أو نصف سنوية على المساهمين من الأرباح التشغيلية و/أو الأرباح للشركة. اكمةًالمتر ة مفوضااإلدار مجلس ويكون

ات المتعلقة بتوزيع الأرباحارباعتماد واتخاذ وتنفيذ القر وفقا ً لسياسة توزيع الأرباح المعتمدة من الجمعية العمومية.

Page 7

بشأن إعتماد التوكيالتي إفصاح توضيح لحضور الجمعيات العمومية

Clarifying disclosure regarding the approval of delegation of authority to attend the GA

بناء ً عىل متطلبات البندين 1 و 2 من المادة رقم 40 من : ي إىل ما يىلن دليل الحوكمة، نود أن نلفت السادة المساهمي According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders with the following:

1. يجوز لمن له حق حضور الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختاره من غي أعضاء مجلس الإدارة أو

الأوراق المالية أوي ن كة وساطة فر كة أو شر بالشن العاملي توكيل خاص ثابت بالكتابة ينص ن بها بمقتضن العاملي حضور اجتماعات الجمعيةي ن رصاحة عىل حق الوكيل ف العمومية والتصويت عىل قراراتها. ويجب أال يكون الوكيل - نلعدد من المساهمي- حائزًا بهذه الصفة عىل من ( ر أكي 5 كة المصدر. ويمثلر%) من رأس مال الش الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونًا.ي ناقض 1- Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation.

Persons lacking legal capacity and are

incompetent must be represented by their legal representatives.

2. الوكالة المشاري ن أن يكون توقيع المساهم الوارد فن يتعي البند ( ي ن إليها ف 1) هو التوقيع المعتمد من/لدى أحد كة اتخاذ الإجراءات الالزرالجهات التالية، وعىل الش مة للتحقق من ذلك.

2- The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:

(أ) الكاتب العدل.

a) Notary Public.

(ب) غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة.

b) Chamber of Commercial or Economic Department in the country.

(ت) يطة أنر كة مرخصة بالدولة شربنك أو ش يكون للموكل حساب لدى أي منهما.

c) Bank or company licensed in the country, provided that the agent shall has an account with any of them.

(ث) الأسواق المالية المرخصة بالدولة.

d) Financial Markets licensed in the country.

Page 8

(ج)(أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق.

e) Any other entity licensed to perform attestation works.

3. نمون تضمين يتعي ذج التوكيل أرقام التواصل بالمساهم كةرواسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن ش

الوساطة الذي اعتمد التوكيل .إن هذا النموذج / شادي حيث ويكونرالتوكيل / التفويض هو نموذج اسي التوكيل وفقًا للحدود والصالحيات الذي للموكل إصدار امن رورة الي نيراها مناسبة، وذلك جميعه مع رص بأن يكون الوكالة هو التوقيع المعتمد ي ن توقيع المساهم الوارد ف من/لدى أحد الجهات المذكورة أعاله.

3- The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities.

التواصل ى للمزيد من المعلومات أو الإيضاحات يرج معنا عن طريق:

For further inquiries or clarification please contact via:

الهاتف: +9712-2020400 / +971509048724 Phone: +9712-2020400 or +971509048724 الإيميل:IR@tabreed.ae Email IR@tabreed.ae

Sean Magee, Board SecretarySignature:21 August 2025