Results of BOD meeting TABREED
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
Date: 6 May 2021Ref.: TB/LD/HJ/844-05-21/LB
التاري خ 6 مايو2021رقم الإشارة TB/LD/HJ/844-05-21/LBH.E Dr. Obaid Saif Al ZaabiChief Executive Officer
Securities & Commodities Authority Abu Dhabi – UAE
سعادة د. عبيد سيف الزعابي ي، المحترم الرئيس التنفي ذي
هيئة الأور اق المالية والسلعأبوظي ي، دولة الامارات العربية المتحدة
Mr. Hassan Abdulrahman Alserkal Chief Executive Officer
Dubai Financial MarketDubai – UAE
السيد/ حسن عبدالرحمن السركال، المحترم الرئيس التنفي ذي
س وق دبي الماليدبي دولة الامارات العربية المتحدة
Subject: Results of the Board Meeting of National Central Cooling Company (PJSC) held on 6 May 2021
الموضوع نتائج اجتماع مجلس إدارة السرركة الوطنية للتت يد المركزي ي
(ش.م.ع) المنعقد ف 6 مايو2021Greetings, تحية طيبة وبعد،
With reference to Article 36/7 and 36/11 of the Disclosure and Transparency Regulations number 3 of 2000, as amended, we would like to inform you that the Board of Directors of National Central Cooling Company PJSC (“ Tabreed” or the “ Company”) convened a meeting on 6 May 2021 at 2:00 pm and resolved as follows:
بالإشارة إلى المادة رقم 36/7 والمادة36/11 من النظام الخاص بالإفصاح والشفافية رقم ( 3) لسنة0002 وتعديلاته، نحيطكم علماً بأن مجلس إدارة الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع ("تت يد " أو " السرركة ") اتخذ القرارات التالية خلا ل اجتماعه الذي انعقد بتاري خ 6 مايو2021، ف ي تمام الساعة الثانية مساءً:
a) Approved the Un-Audited Interim Accounts of the Company for the period ended 31 March 2021; and
أ) وافق مجلس الإدارة على البيانات المالية المرحلية غبر المدققة للسنة المالية المنتهية ف ي 31 مارس 2021؛ و
b) Approved the release of the Accounts and the press release to the Securities and Commodities Authority and the Dubai Financial Market.
ب) وافق المجلس على الإفصاح عن البيانات المالية والبيان الصحف ي إلى كل من هيئة الأوراق المالية والسلع وسوق دبري المالىي.
Yours Sincerely, وتفضلوا بقبول فائق التقدير والاحبرام،
.……………………………………Hamish Jooste/ هاميش جوستChief Legal Counsel/ ي عاممستشار قانون