Results of BOD meeting TABREED
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Date: 14 February 2023Ref.: TB/LD/SM/921-02-23/LBالتاري خ: 14فبر اير 2023رقم الإشارة:TB/LD/SM/921-02-23/LB
H.E Dr. Maryam Butti Al Suwaidi Chief Executive Officer
Securities & Commodities Authority Abu Dhabi – UAE
سعادة د. يمريم بط السويدي، مرالمحت ة الرئيس التنفيذي
هيئة الأوراق المالية والسلعي
أبوظب، دولة الامارات العربية المتحدة Mr. Hamed Ahmed Ali
Chief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai – UAE
، يالسيد / حامد أحمد عل مرالمحت الرئيس التنفيذي
سوق دبي الماليدبي دولة الامارات العربية المتحدة
Subject: Results of the Board Meeting of National Central Cooling Company (PJSC) held on 14 February 2023
الموضوع: نتائج كة الوطنية للتتيدراجتماع مجلس إدارة الش ي
كزي (ش.م.ع) المنعقد فالمر 14 فتاير2023Greetings, تحية طيبة وبعد،
With reference to the Article 36/11 of the Disclosure and Transparency Regulations number (3) for the year 2000 (as amended), we would like to inform you that the Board of Directors of National Central Cooling Company PJSC (“Tabreed” or the “Company”) convened a meeting at 9:00am on Monday, 14 February 2023, and resolved as follows:
بالإشارة إىل المادة رقم 36/11 من النظام الخاص بالإفصاح والشفافية رقم (3) لسنة 2000 المعدل، نحيطكم علمًا بأن اجتماع كزي ش.م.ع كة الوطنية للتبر يد المررمجلس إدارة الش قد عقد اجتماعا تمام الساعة ي ف التاسعة صباحا بتاري خ 14فبر اير 2022، متخذا القرارات التالية:.
Annual Financial Statements (31 December 2022) القوائم المالية السنوية (31 ديسمت2022) a. Approved the Audited Accounts of the Company
for the period ended 31 December 2022; and
b. Approved the release of the Accounts and the press release to the Securities and the Commodities Authority and the Dubai Financial Market.
أ. كة المدققةروافق المجلس عىل حسابات الش ةرللقب ي
المنتهية ف 31 رديسمب2022؛ و
ب. وافق المجلس عىل الإفصاح عن البيانات المالية والبيان إىل كل من هيئة الأوراق المالية والسلع ي الصحف وسوق . ي الماىلي ر دب
Page 2
Annual General Assembly الجمعية العمومية
Approved to convene the Annual General Assembly of the shareholders of the Company at Tabreed’s offices (Level 1, Tabreed Building, Masdar City, Abu Dhabi, UAE) on Monday, 20 March 2023 at 1.00pm, subject to obtaining the approval of the Securities and Commodities Authority.
السنوية العمومية الجمعية اجتماع عقد عل الإدارة مجلس وافق تبر يد مكتب ف كةرالش لمساهم ( الأول الطابق ،بناية تبر يد، مدينة مصدر المتحدة العربية الإمارات ) يوم ف وذلك الإثني الموافق 20 مارس 2023 عىل الساعة الواحدة مساء عىل أن يخضع ذلك الأوراق هيئة /السادة موافقة عل الحصول ألسبقية المالية والسلع.
Dividend Recommendation الأرباح بتوزي ع التوصية
Approved to recommend to the shareholders of the Company at the upcoming Annual General Assembly the distribution to shareholders of cash dividends of 13.5 fils per share held or 13.5% of Tabreed’s share capital in respect of the fiscal year ending 31 December 2022.
التوصية رفع عل الموافقة كةرالش ي لمساهم الاجتماع خالل القادم العمومية للجمعية السنوي ، بتوزي ع أرباح نقدية للمساهمي بقيمة 13.5 فلس للسهم الواحد.أو نسبة 13.5% من راسمال كةرالش بخصوص المنتهية المالية السنة يف 31 رديسمب2022.
Yours Sincerely, وتفضلوا بقبول فائق ام،رالتقدير والاحب…………………………………….Sean Magee/ ي شون ماجA. Chief Legal Counsel/ عامي مستشار قانون بالإنابة