ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Resolutions of General Assembly TABREED

National Central Cooling Co. PJSC 2 pages

Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

1Date: 13 September 2022 التاري خ: 13 سبتمب2022H.E Dr. Maryam Butti Al SuwaidiChief Executive Officer

Securities & Commodities Authority Abu Dhabi – UAE

مةر السويدي، المحتي سعادة د. مريم بط الرئيس التنفيذي

هيئة الأوراق المالية والسلع

، دولة الامارات العربية المتحدةيأبوظب Mr. Hamed Ahmed Ali

Chief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai – UAE

، يالسيد / حامد أحمد عل مرالمحت الرئيس التنفيذي

سوق دبي الماليدبي دولة الامارات العربية المتحدةSubject: Resolutions of the General AssemblyMeeting of National Central Cooling CompanyPJSC (“Tabreed” or “the Company”)

كةرالموضوع: قرارات اجتماع الجمعية العمومية للش كزي ش.م.ع ("تتيد"الوطنية للتتيد المر كة"راو "الش ) Greetings, تحية طيبة وبعد،

Kindly note that the following special resolutions were adopted by the shareholders at the General Assembly meeting which was held on Monday,

12 September 2022 at 3pm:

يرج العلم أنه تم الموافقة عىل القرارت الخاصة التالية خالل كة الذي تم عقده بتاري خراالجتماع للجمعية العمومية للش 12 سبتمب 2022، عىل الساعة الثالثة بعد الظهر:

Special Resolutions القرارات الخاصة:

1) Approve by Special Resolution the

amendment to Article (7) of the

Company’s Articles of Association as published at the Company’s page at DFM

and uploaded to the Company’s website

1- الموافقة بقرار خاص عىل تعديل المادة (7) من النظام كة عىل النحو المعلن عنه عىل صفحةرللش ي الأساس وع ي المال ي كة لدى سوق دبرالش ي وبرىل الموقع الالكب كةرللش .

2) To authorise the Board of Directors of the Company, and/or any person so authorised by the Board of Directors, to adopt any resolution or take any action as may be necessary to implement the special

resolutions to be adopted by the general assembly in this meeting including agreeing any change to the above amendment to the 2- كةرتفويض مجلس إدارة الش – وأي شخص يفوضه مجلس الادارة بذلك – مجتمعي ومنفردين - ًالتخاذ أي كة والقيام بأي إجراء قد يكون ضوريارقرار باسم الش تتخذها الجمعية ي ر لتنفيذ أي من القرارات الخاصة والت هذا الاجتماع،ي العمومية ف بما ذلك الموافقة عىل ايةي ف تغيبات للتع يروالت ي حة عىل النظام الأساسرديالت المقب ي

ر

قد تطلبها الهيئة او الجهات التنظيمية الأخرى او الت تستدعيها إجراءات إعداد والتصديق عىل نسخة من

Page 2

2

Articles of the Company which the SCA or other regulatory authorities may request or which may be required to prepare and certify a full set of the Articles incorporating all the amendments and referencing the resolutions of the general assemblies of the Company amending the Articles.

كة شامال ً لكافة التعديالترللش ي النظام الأساس والاشارة ال قرارات الجمعيات العمومية كةرللش بتعديل النظام ي

الاساس.Ordinary Resolution القرار العادي:

RESOLVED: to appoint Dr. Bakheet Al Katheeri as a member of the company’s board of directors to complete the term of his predecessor Mr. Mohammed Al Huraimel Al Shamsi in the board of directors.

المصادقة عىل تعيي الدكتوربخيت الكثبي مجلسي عضوا ف كة إلستكمال مدة سلفهرإدارة الش السيد محمد الحريمل ي

الشامس مجلس الإدارةي ف .Your sincerely, ام،روتفضلوا بقبول فائق التقدير والاحب…………………………………….Sean Magee/ ي شون ماجA. Chief Legal Counsel/ مستشار عامي قانون بالإنابة