قرارات الجمعية العمومية TABREED
Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
1Date: 25 March 2026 التاري خ: 25 مارس 2026H.E. Waleed Saeed Abdul Salam Al AwadhiChief Executive OfficerCapital Market AuthorityAbu Dhabi – UAE
سع ادة وليد سعيد عبدالسالم العوض ي س الرئي ذي التنفي
هيئ ة ال وق الم س
أبوظب، دول ة الام ارات العربية المتح دة Mr. Hamed Ahmed Ali
Chief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai – UAEالسيد / حامد أحمد عل، مرالمحتس الرئي ذي التنفيوق س ي دب الم ال ي
دب ي دول ة ارات الام العربي ة دة المتح Subject: Resolutions of the Annual General Assembly Meeting of National Central Cooling Company PJSC (“Tabreed” or “the Company”) الموضوع: قرارات اجتماع الجمعية العمومية السنوي كزي ش.م.ع ("تتيد" كة الوطنية للتتيد المررللش أو كةر"الش )"
Greetings, تحية طيبة وبعد،
Kindly note that the following resolutions were adopted by the shareholders at the Annual General Assembly Meeting, which was held on Wednesday, 25 March 2026 at 1:00 pm, (UAE time):
يرج العلم أنه تم الموافقة عىل القرارت التالية خالل الاجتماع السنوي للجمعية العمومية كةرللش الذي تم عقده بتاري خ الأربعاء 25 مارس 2026، عىل الساعة الواحدة ظهرًا (من توقيت دولة الإمارات العربية المتحدة):
Special Resolutions القرارات الخاصة:
1) To authorise the Board of Directors of the Company to issue additional non-convertible (into shares) perpetual (that is having no fixed maturity date) or non-perpetual (that is having a fixed maturity date) bonds, sukuk and/or similar instruments (whether directly or through a special purpose vehicle) in one or more tranches in an aggregate nominal
amount not exceeding USD 2 billion (or the equivalent thereof in other currencies) in any 1- ر كة بإصدار سندات اضافية غيرتفويض مجلس إدارة الش قابلة للتحويل (إىل أسهم) دائمة (أي ليس لها تاري خ دائمة (أي لها تاري خ استحقاق ر استحقاق محدد) أو غي محدد) و أو ر صكوك و/أو أدوات مماثلة (سواء بشكل مباش ر
دفعة واحدة أو أكيي كة ذات أغراض خاصة) فرمن خالل ش ال يتجاوز ي إجماىل ي بمبلغ اسم 2 (أو ما ي مليار دوالر أمريك أي وقت ي أي والية قضائية ف ي يعادله بعمالت أخرى) ف
Page 2
2
jurisdiction at any time and to authorise the Board of Directors of the Company to determine and agree on the date of issuance, the amount within the approved limit, offering mechanism, transaction structure and other terms and conditions of any such issuance(s), provided that any such issue is undertaken in compliance with the applicable provisions of Federal Decree Law No. 32 of 2021 concerning Commercial Companies (as amended from time to time) and any
regulations or guidelines issued by any governmental or regulatory authority pursuant to such law and after obtaining any approvals which may be required from the relevant competent regulatory authorities
from time to time.
كة بتحديد والموافقة عىل تاري خروتفويض مجلس إدارة الش الإصدار والمبلغ ضمن الحد المعتمد وآلية العرض وهيكل وط والأحكام الأخرى ألي إصدار (إصدارات) رالمعاملة والش يطة أن يتم إجراء أي إصدار من هذارمن هذا القبيل، ش المرسوم بقانون اتحاديي القبيل وفقًا لألحكام المعمول بها ف رقم 32 لسنة 2021 كات التجارية (كما يتم تربشأن الش عديله من وقت آلخر) وأي لوائح أو إرشادات صادرة عن أي جهة حكومية أو تنظيمية بموجب هذا القانون وبعد الحصول عىل أي موافقات قد تكون مطلوبة من السلطات التنظيمية المختصة ذات الصلة من وقت آلخر.
Ordinary Resolutions القرارات العادية:
1. RESOLVED: to ratify the Board of Directors’ report on the Company’s activity and its financial position for the financial year ended 31 December 2025.
1) المصادقة عىل كةرتقرير مجلس الإدارة عن نشاط الش ي
عن السنة المالية المنتهية ف ي كزها الماىلوعن مر 31 ديسمي 2025.
2. RESOLVED: to ratify the auditor’s report for the financial year ended 31 December 2025.
2) المصادقة عىل تقرير مدقق الحسابات عن السنة المالية ي
المنتهية ف 31 ديسمي 2025.
3. RESOLVED: to ratify the Company’s balance sheet and profit and loss account for the financial year ended 31 December 2025.
3) المصادقة عىل كة وحسابرالمير انية العمومية للش ي
ف المنتهية المالية السنة عن والخسائر الأرباح 31 ديسمي 2025.
4. RESOLVED: to ratify the recommendation of the Board of directors concerning a cash dividend distribution of 6.5 fils per share representing AED 184.9 million for the
second half of the financial year ended 31December 2025 to bring the total cash
4) المصادقة كةر ح مجلس إدارة الشرالمصادقة عىل مقي بقيمة ر بشأن توزي ع أرباح نقدية عىل المساهمي 6.5 فلس للسهم الواحد ما يمثل 184.9 مليون درهم، عن ي
من السنة المالية المنتهية ف ي النصف الثان 31 ديسمي 2025 أرباح نقدية عن السنة ي لينتج عن ذلك اجماىل
Page 3
3
dividend for the year ended 31 December 2025 to AED 369.9 million equivalent to 13.0 fils per share or 13% of the Company’s share capital.
ي
المالية المنتهية ف 31 ديسمي 2025 بواقع 369.9 مليون درهم بما يعادل 13.0 فلس للسهم الواحد أو 13 كةر% من رأس مال الش .
5. RESOLVED: to discharge the members of the Board of Directors from liability for the financial year ended 31 December 2025.
5) المصادقة عىل إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة من المسؤولية عن السنة المالية المنتهية بتاري خ 31 ديسمي 2025.
6. RESOLVED: to discharge the auditors from the liability for the financial year ended 31
December 2025.
6) المصادقة عىل الحسابات عن السنة ي ر إبراء ذمة مدقق المالية المنتهية بتاري خ 31 ديسمي 2025.
7. RESOLVED: to approve the Board of
Directors remuneration for the financial year ended 31 December 2025.
7) المصادقة عىل مكافأة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة ي
المالية المنتهية ف 31 ديسمي 2025.
8. RESOLVED: to ratify the appointment of the Company’s auditors and determination of
their fees for the financial year ending 31December 2026.
8) المصادقة الحسابات وتحديد أتعابهمي ر مدقق ر عىل تعيي للسنة المالية يالمنتهية ف 31 ديسمي 2026.
9. RESOLVED: to approve the Board
Membership Policy.
9) الموافقة عىل سياسة كةرالعضوية لمجلس ادارة الش كة.رالش
10. RESOLVED: to approve the Dividend
Distribution Policy.
10) الموافقة عىل سياسة توري ع الأرباح ل كةرلش .
11. RESOLVED: to ratify the appointment of 9
Board Members as follows for a term of three years:
1. Dr. Bakheet Al Katheeri
2. Musabbeh Al Kaabi
3. Dr. Alyazia Al Kuwaiti
4. Mansoor Al Hamed
5. Paulo Almirante
11) المصادقة عىل انتخاب تسعة أعضاء كةرلمجلس إدارة الش لمدة ثالث سنوات:
1. دكتوربخيت الكثير ي
2. يمصبح الكعب
3. دكتور يراليازية الكويب
4. منصور آل حامد
5.باولو ألمير انت
Page 4
4
6. Pierre Cheyron
7. Janis Rey Lozada
8. Geert Bunkens
9. Saeed Al Dhaheri
6 شير ون ر . بيي
7. جانيس ري لوزادا
8.جير ت بونكنس
9. سعيد الظاهري
Your sincerely, وتفضلوا بقبول فائق التقدير ام،رواالحي
يشون ماج Sean Magee /كة /رش الش ر أمي Company Secretary