Results of Board Decisions by Passing TABREED
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Date: 7 August 2025Ref.: TB/LD/SM/1022-08-25/LBالتاري خ: 8 أغسطس 2025رقم الإشارة:25/LB-08-TB/LD/SM/1022
H.E Waleed Saeed Abdul Salam Al Awadhi Chief Executive Officer
Securities & Commodities Authority Abu Dhabi – UAE
مر ، المحتي سعادة/ وليد سعيد عبد السالم العوض الرئيس التنفيذي
هيئة الأوراق المالية والسلع
، دولة الامارات العربية المتحيأبوظب دة Mr. Hamed Ahmed Ali
Chief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai – UAE
، يالسيد / حامد أحمد عل مرالمحت الرئيس التنفيذي
سوق دبي الماليدبي دولة الامارات العربية المتحدة
Subject: Notification of a Circular Resolution of the Board of Directors Pursuant to Article 36 of the Disclosure and Transparency Regulations
الموضوع: إشعار قرار بالتمرير صادر عن مجلس الإدارة وفقا للمادة 36 من لوائح الإفصاح والشفافية
Greetings, تحية طيبة وبعد،
With reference to the Article 36 of the Disclosure and Transparency Regulations Number 3 for the Year 2000 (as amended), we would like to inform you that a Circular Resolution has been passed by the Board of Directors of the National Central Cooling Company PJSC (“Tabreed” or the
“Company”) approving:
بالرجوع إىل المادة 36 من نظام الإفصاح والشفافية رقم 3 لسنة 2000 والمعدل، نود ابالغكم أنه قد تمت المصادقة عىل قرار كة الوطنيةربالتمرير صادر من قبل مجلس إدارة الش كزي ش.م.ع. "للتبر يد المر كةرالش ،" متضمنا ً مايىل:
a) the Un-Audited Interim Accounts of the
Company for the period ended 30 June 2025;and
(أ) المدققة ر البيانات المالية المرحلية غب ةرللفب المالية المنتهية ف 30 يونيو 2025؛
b) the release of the Accounts and the press release to the Securities and Commodities
Authority and the Dubai Financial Market.
(ب) الإفصاح عن البيانات المالية والبيان الصحف إىل كل الماىل ر من هيئة الأوراق المالية والسلع وسوق دب ؛ c) Approved to convene a General Assembly of the shareholders of the Company at Tabreed’s offices (Level 1, Tabreed Building, Masdar City, Abu Dhabi, UAE) on Monday, 15 September 2025 at 11:00am, subject to obtaining the approval of the Securities and Commodities Authority; and
(ت) وافق مجلس الإدارة عىل عقد اجتماع الجمعية العمومية لمساهم كةرالش ف مكتبتبر يد (الطابق الأول، بناية تبر يد، مدينة مصدراإلمارات العربية المتحدة) وذلك ف يوم راإلثني الموافق ل 15 رسبتمب 2025 عىل الساعة ة صباحًارالحادية عش عىل أن يخضع ذلك ألسبقية الحصول عىل موافقة السادة / هيئة الأوراق المالية والسلع؛ و
Page 2
d) Approved to recommend to the shareholders of the Company at the upcoming General Assembly the distribution to shareholders of interim cash dividends of 6.5 fils per share (or 6.5 % of Tabreed’s share capital) for the first half of 2025.
(ث) كة خاللرالموافقة عىل رفع التوصية لمساهم الش الاجتماع للجمعية العمومية القادم، بتوزي ع أرباح نقدية مرحلية بقيمة 6.5 فلس للسهم الواحد أو نسبة 6.5 كةر% من راسمال الش للنصف الأول للعام 2025.
…………………………………….Sean Magee/ ي شون ماجCompany Secretary/ أمي رس مجلس الإدارة