Clarification of the news published in media TABREED
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
هاميش جوست Hamish JoosteChief Legal Counsel المستشار ال قانوني العام /
التاري خ: 18 فبراير 2022
Date: 18 February 2022
سعادة دمريم بطي السويدي المحبرم ة الرئيس التنفيذي
هيئ ة الأوراق المالية والسلعأبوظبري – دولة الإم ارات العربية المتحدة
H.E Dr. Maryam Buti Al Suwaidi Chief Executive Officer
Securities & Commodities Authority Abu Dhabi – UAE
سعادة/ حامد علي المحبرمالرئيس التنفيذيسوق دبري الماليدبري – دولة الإمارات العربي ة المتحدة
H.E Hamed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai – UAE
الموضوع: توضيح ال خبار المنشور ة ي وسائل الإعلام ف
Subject: Clarification on news published in the media تحية طيبة وبعد، Greetings,
بالإشارة إل ا لأخبار البري تناولتها بعض الصحف مؤخرا بشأن محادثات متعلقة بالاستحواذ المحتمل عل أصول التبريد العائدة لمجموعة "ماجد الفطيم" ، فإننا نؤكد لكم نهج الشركة ا لمضطرد ي استكشاف ف
فرص الاستحواذ الم تاحة المتعلقة بأصول تبريد المناطق الرئيسية الي دولة
واقعة ف الإمارات، أو خارج ها، سواءً كان ذلك عل الصعيد
الإقليمي أو الدولي ، و كجزء من اسبراتيجية النمو الشاملة البري تتبناها الشركة لتوليد قيمة لأصحاب المصلحة ، تلبر م تبريد بعدم الالتفات ي السوق حول أي استحواذ محتمل ما
للشائعات والتكهنات المتداولة فلمْ يتم ذلك الاستحواذ بشكل رسمي، بحسب الأصول.
In relation to the recent news articles regardi ng the potential acquisition of district cooling assets from “Majid Al Futtaim” , we confirm that while Tabreed has consistently stated to the market that Tabreed is continuously exploring potential acquisition opportunities in respect of prime district coo ling assets situated in the UAE, in the wider region and internationally as part of its overall growth strategy to generate value for its stakeholders, Tabreed will not comment on market rumour and speculation about potential acquisitions prior to their finalization.
نؤكد لكم البر ام شركة تبريد بالإفصاح والشفافية الم تطلبي ْ من قبل هيئة الأوراق المالية والسلع وسوق دبري المالي ، مع البر امنا بإ لإفصاح للسوق عن المعلومات ذات الطابع الجوهري المتصل بعمليات الشركة فور وصولها للمراحل النهائية.
Tabreed emphasizes its commitment to the disclosure and
transparency requirements of the Securities and Commodities Authority and the Dubai Financial Market and confirms that all disclosures relating to all material transactions will be made to the market as and when they are finalized.
لمزيد من المعلومات، نرجو منكم عدم البردد بالتواصل معنا،، For more information, please do not hesitate to contact us.
وتفضلوا بقبول التقدير والاحبرام،
Yours Sincerely,