ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2024 TABREED

National Central Cooling Co. PJSC سنوي 111 pages English record

Document111 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة لھا التابعة والشركات

الموحدة المالیة البیانات31 دیسمبر 2024

Page 2

التابعة وشركاتھا ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة الموحدة المالیة البیانات

31 دیسمبر 2024الصفحاتالمستقل الحسابات مدقق تقریر 3 - 8

الموحد الخسائر أو الأرباح بیان 9 الموحد الشامل الدخل بیان 10

الموحد المالي المركز بیان 11

الموحد الملكیة حقوق في التغیرات بیان 12 الموحد النقدیة التدفقات بیان 13

الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 14 - 111

Page 3

إرنست و يونغ الشرق الأوسط(فرع أبوظبي)صندوق بريد ١٣٦الطابق ۲۷ ، نيشن تاور ۲كورنيش أبوظبيأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

هاتف : ٩٧١٢٤١٧٤٤٠٠+فاكس: ۹۷۱۲٦۲۷۳۳۸۳+abudhabi@ae.ey.comey.com

رخصة تجارية رقم ١٠٠١٢٧٦

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

الرأي

لقد دققنا البيانات المالية الموحدة للشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة")، والتي تتضمن بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2024 وبيان الأرباح أو الخسائر الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد وبيان التغيرات في حقوق المساهمين الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، ويشمل ذلك ملخص السياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تعبر بصورة عادلة من كافة النواحي المادية عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن المجلس الدولي للمعايير المحاسبية.

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير تم توضيحها في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من هذا التقرير. نحن مستقلون عن المجموعة وفقاً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) ("المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين") إلى جانب متطلبات السلوك المهني ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد التزمنا بمسؤولياتنا المهنية وفقاً لهذه المتطلبات ومتطلبات السلوك المهني الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. وباعتقادنا إن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر لنا الأساس لإبداء رأينا حول البيانات المالية الموحدة.

أمور التدقيق الهامة

إن أمور التدقيق الهامة هي تلك الأمور التي في رأينا المهني، كان لها أكبر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل عام وعند تكوين رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور. وبخصوص كل أمر من الأمور الموضحة أدناه، فإن وصفنا لكيفية التعامل مع ذلك الأمر من خلال أعمال تدقيقنا موضح في هذا السياق.

لقد قمنا بتنفيذ مسؤولياتنا الموضحة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من تقريرنا، بما في ذلك ما يتعلق بهذه الأمور. وبناءً عليه، فقد تضمن تدقيقنا تنفيذ الإجراءات المصممة للاستجابة إلى تقييمنا لمخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية الموحدة. وتوفر لنا نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المنفذة للتعامل مع الأمور الموضحة أدناه، أساساً لإبداء رأينا حول تدقيق البيانات المالية الموحدة المرفقة.

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 4

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

أمور التدقيق الهامة (تتمة)إدراج الإيرادات

تحقق المجموعة إيرادات من عقودها المبرمة مع العملاء لتوريد المياه المبردة وسلسلة الأعمال المساندة المرتبطة بها في دولة الإمارات العربية المتحدة والبحرين وسلطنة عُمان من خلال شركاتها التابعة التي تسيطر فيها. يتم الحصول على نسبة كبيرة من إيرادات وأرباح المجموعة من العقود طويلة الأجل بما في ذلك ترتيبات الإيجار.

يتم إدراج الإيرادات من توريد المياه المبردة بمرور الوقت. قامت المجموعة بوضع أحكام وافتراضات عند تصنيف بعض عقود العملاء طويلة الأجل باعتبارها عقود إيجار تشغيلي أو عقود إيجار تمويلي حسب شروط وأحكام العقود.

يتم إدراج الإيرادات من سلسلة الأعمال المساندة بمرور الوقت فيما يخص تصميم شبكات تبريد المناطق والإشراف عليها، في حين يتم إدراج الإيرادات في نقطة زمنية محددة فيما يخص بيع المعدات الخاصة بها.

تم الإفصاح عن السياسة المحاسبية الخاصة بإدراج إيرادات المجموعة ضمن الإيضاح رقم 2.3.2 حول البيانات المالية الموحدة.

أدرجت المجموعة إيرادات قدرها 2,434 مليون درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. نظراً لحجم المبلغ والطبيعة المتنوعة لترتيبات إيرادات المجموعة، فإننا نعتبر عملية إدراج الإيرادات من أمور التدقيق الهامة.

تتضمن إجراءات التدقيق التي تم إجراؤها على أمر التدقيق الهام هذا ما يلي:

• الحصول على فهم حول إجراءات العمل المتعلقة بالإيرادات وأخذ عينات لتأكيد فهمنا للإجراءات وتحديد الضوابط ذات الصلة؛

• قمنا بتقييم الضوابط ذات الصلة على الإيرادات لتحديد ما إذا كان قد تم تصميمها وتنفيذها بالشكل الملائم واختبرنا هذه الضوابط لتحديد ما إذا كانت تعمل بشكل فعال؛

• قمنا بتنفيذ إجراءات لتقييم ما إذا كانت معايير إدراج الإيرادات التي تطبقها المجموعة مناسبة ومتوافقة مع السياسة المحاسبية للمجموعة ومتطلبات المعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية؛

• قمنا بتنفيذ إجراءات تحليلية من خلال مقارنة الهوامش الإجمالية للأنواع المختلفة من الإيرادات مع السنة السابقة؛

• حصلنا على عينة نموذجية لمعاملات الإيرادات واختبرنا إمكانية حدوثها ودقتها وإدراجها، من خلال مطابقتها مع الوثائق الداعمة؛

• قمنا بإعادة احتساب دخل عقود الإيجار التمويلي، على أساس العينة، بالرجوع إلى نماذج التأجير ذات الصلة؛ و

• قمنا بتقييم الإفصاح في البيانات المالية الموحدة فيما يتعلق بإدراج الإيرادات بشأن الامتثال لمتطلبات المعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

تقييم الانخفاض في قيمة الشهرة

سجلت المجموعة شهرة بمبلغ 319 مليون درهم ناتجة عن عملية استحواذ على شركتين تابعتين.

تقوم الإدارة بإجراء تقييمات الانخفاض في قيمة الشهرة سنوياً. يعتبر اختبار الانخفاض في قيمة الشهرة أحد مجالات التدقيق الهامة نظراً للتقديرات والافتراضات الهامة التي تتعلق بتحديد القيمة المستخدمة للوحدات المنتجة للنقد المعنية. تتعلق هذه التقديرات والافتراضات بالتدفقات النقدية المستقبلية ومؤشر أسعار المستهلك ومعدلات الخصم.

Page 5

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

أمور التدقيق الهامة (تتمة)تقييم الانخفاض في قيمة الشهرة (تتمة)

تتضمن إجراءات التدقيق التي تم إجراؤها على أمر التدقيق الهام هذا ما يلي:

• قمنا إلى جانب مختصي التقييم لدينا، بفحص منهجية تقييم الانخفاض في القيمة لدى المجموعة والمدخلات المستخدمة في النماذج بالإضافة إلى الافتراضات المتعلقة بمؤشر أسعار المستهلك ومعدلات الخصم؛

• قمنا باختبار الدقة الميكانيكية لنماذج التدفقات النقدية؛

• قمنا بتحليل حساسية الزيادة المتاحة في الوحدات المنتجة للنقد ذات الصلة نحو التغيرات في الافتراضات الرئيسية؛

• قمنا بمقارنة الأداء الفعلي للوحدات المنتجة للنقد مقارنة بالافتراضات المستخدمة في نماذج التدفقات النقدية المخصومة لتقييم مدى دقة التقديرات السابقة للإدارة؛

• قمنا بإجراء فحوصات لمضاعفات الأرباح مقارنة مع الشركات المماثلة الأخرى لتقييم نتائج نموذج اختبار الانخفاض في القيمة؛ و

• قمنا بتقييم مدى كفاية الإفصاحات في البيانات المالية الموحدة بما يتوافق مع متطلبات المعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

المعلومات الأخرى

تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات المدرجة ضمن التقرير السنوي للمجموعة بخلاف البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات.

تتحمل الإدارة المسؤولية عن المعلومات الأخرى من المتوقع أن يتوفر لنا التقرير السنوي للمجموعة بعد تاريخ تقرير مدقق الحسابات هذا.

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى ولن نبدي أي استنتاج تدقيق حولها.

وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تتمثل مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى التي تم تحديدها أعلاه عندما تصبح متاحة ومن خلال تلك القراءة تقييم ما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض بشكل جوهري مع البيانات المالية الموحدة أو المعرفة التي حصلنا عليها خلال التدقيق أو فيما إذا كانت المعلومات الأخرى تتضمن أخطاء جوهرية.

بعد الاطلاع على التقرير السنوي للمجموعة، إذا توصلنا إلى وجود أخطاء مادية فيه، فنحن مطالبون بإبلاغ مسؤولي الحوكمة بالأمر.

مسؤولية الإدارة ومجلس الإدارة عن البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن الإعداد والعرض العادل لهذه البيانات المالية الموحدة وفقاً للمعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ووفقاً للأحكام المعنية من النظام الأساسي للشركة والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، وعن نظام الرقابة الداخلية الذي تعتبره الإدارة ضرورياً لإعداد بيانات مالية موحدة خالية من الأخطاء المادية، سواءً كان ذلك نتيجة لاحتيال أو خطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار وفقاً لمبدأ الاستمرارية، وعن الإفصاح كما هو مناسب، عن الأمور ذات العلاقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس محاسبي، إلا إذا كانت نية الإدارة تصفية المجموعة أو إيقاف أعمالها أو عدم وجود أي بديل واقعي آخر سوى القيام بذلك.

يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية الموحدة للمجموعة.

Page 6

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

إن هدفنا هو الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية الموحدة، ككل، خالية من الأخطاء المادية، سواءً كان ذلك نتيجةً لاحتيال أو خطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا حول البيانات المالية الموحدة. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن مستوى عالي من التأكيد، لكنه ليس ضماناً بأن التدقيق الذي تم إجراؤه وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف يكتشف دائماً الأخطاء المادية عند وجودها. قد تنشأ الأخطاء نتيجة لاحتيال أو خطأ، وتعتبر مادية إذا كان من المتوقع بشكل معقول أن تؤثر، منفردة أو مجتمعة، على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي تم اتخاذها بناءً على تلك البيانات المالية الموحدة.

كجزء من عملية التدقيق التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على الشك المهني خلال عملية التدقيق. كما نقوم بما يلي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية الموحدة، سواءً كان ذلك نتيجةً لاحتيال أو خطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر لنا أساس لإبداء رأينا حول البيانات المالية الموحدة.

إن مخاطر عدم اكتشاف الخطأ المادي الناتج عن الاحتيال أعلى من المخاطر الناتجة عن الأخطاء، نظراً لأن الاحتيال قد يتضمن التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

• الحصول على فهم حول نظام الرقابة الداخلية المعني بتدقيق البيانات المالية الموحدة لتصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بهدف إبداء رأي حول فعالية نظم الرقابة الداخلية للمجموعة.

• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العلاقة التي قامت بها الإدارة.

• التوصل إلى استنتاج حول مدى ملاءمة استخدام الإدارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي وتقييم، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، ما إذا كان هناك حالة جوهرية من عدم التأكد تتعلق بأحداث أو ظروف قد تلقي بشكوك جوهرية حول قدرة المجموعة على الاستمرار. إذا توصلنا إلى استنتاج أن هناك حالة جوهرية من عدم التأكد، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو تعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدقق الحسابات الخاص بنا. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجموعة عن الاستمرار وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

• تقييم العرض العام ومحتوى البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث بشكلٍ يحقق العرض العادل للبيانات المالية الموحدة.

• تخطيط وإجراء عملية تدقيق حسابات المجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة بخصوص المعلومات المالية للمنشآت أو الأنشطة التجارية داخل المجموعة واستخدامها كأساس لتكوين رأي حول البيانات المالية الموحدة. إننا مسؤولون عن توجيه والإشراف على ومراجعة أعمال التدقيق التي يتم إجراؤها لغرض تدقيق حسابات المجموعة. ونتحمل المسؤولية عن رأينا حول البيانات المالية الموحدة.

نقوم بالتواصل مع مجلس الإدارة بخصوص، من بين أمور أخرى، نطاق التدقيق وتوقيته وملاحظات التدقيق الهامة، والتي تتضمن نقاط الضعف الجوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي نحددها خلال عملية التدقيق.

Page 7

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهميالشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

كما نقوم بتزويد مجلس الإدارة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، ويتم إبلاغهم بكافة العلاقات والأمور الأخرى التي تظهر أنها قد تؤثر بشكل معقول على استقلاليتنا، والضوابط التي من شأنها أن تحافظ على الاستقلالية وحيثما ينطبق، الإجراءات التي تم اتخاذها لإزالة التهديدات أو الضوابط المطبقة.

ومن تلك الأمور التي يتم التواصل بها مع مجلس الإدارة، نقوم بتحديد الأمور التي نرى أنها كانت أكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. ونقوم بوصف تلك الأمور في تقرير مدقق الحسابات، إلا إذا كانت القوانين أو التشريعات تمنع الإفصاح عن هذا الأمر للعامة أو في حالات نادرة جداً، نرى أنه يجب عدم الإفصاح عن هذا الأمر في تقريرنا لأن العواقب السلبية المتوقعة عن الافصاح قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عنه.

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

كما نشير، وفقاً لمتطلبات القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 إلى ما يلي بالنسبة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

(1) تحتفظ المجموعة بسجلات محاسبية منتظمة؛

(2) لقد حصلنا على جميع المعلومات والايضاحات التي رأيناها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

(3) لقد تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة النواحي الجوهرية، وفقاً للأحكام المعنية من القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، والنظام الأساسي للشركة؛

(4) تم إدراج الاستثمارات في الأسهم ضمن الإيضاحات رقم 9، 12 و 13 حول البيانات المالية الموحدة، ويشمل المشتريات والاستثمارات التي قامت بها المجموعة خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024؛

(5) يبين الإيضاح رقم 30 حول البيانات المالية الموحدة الإفصاحات المتعلقة بالمعاملات مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي اعتمدت عليها؛

(6) استناداً إلى المعلومات التي تم توفيرها لنا، لم يسترع انتباهنا ما يستوجب الاعتقاد بأن الشركة قد خالفت، خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، أي من الأحكام المعنية من القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 أو النظام الأساسي للشركة على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2024؛ و (7) يعكس الإيضاح رقم 1 المساهمات الاجتماعية التي تم تقديمها خلال السنة.

Page 8

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهميالشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع (تتمة)

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى (تتمة)

وعلاوة على ذلك، ووفقاً لما يقتضيه قرار رئيس جهاز أبوظبي للمحاسبة رقم (88) لسنة 2021 بشأن معايير تدقيق البيانات المالية للجهات الخاضعة للجهاز، فإننا نشير، فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، إلى أنه لم يسترع انتباهنا ما يستوجب الاعتقاد بأن المجموعة لم تمتثل من كافة النواحي المادية، لأي من أحكام القوانين واللوائح والتعاميم التالية كما هو مناسب، والتي من شأنها أن تؤثر بشكل جوهري على أنشطتها أو بياناتها المالية الموحدة كما في 31 ديسمبر 2024:

(1) عقد تأسيسها أو قانون تأسيسها مما قد يؤثر بشكل جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2024؛ و

(2) الأحكام ذات الصلة من القوانين والقرارات والتعاميم المعمول بها التي تنظم عمليات المجموعة.

بالنيابة عن إرنست ويونغ

رائد أحمدرقم القيد: 811

13 فبراير 2025أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

Page 9

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا من المرفقة الإیضاحات تشكل 1 إلى 35 البیانات ھذه من ً جزءا الموحدة.

9الموحد الخسائر أو الأرباح بیانفي المنتھیة للسنة 31 دیسمبر 2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر20242023إیضاحاتدرھم ألفدرھم ألف

إیرادات32,433,7692,415,475

مباشرة تكالیف 6.1 )1,352,734( )1,333,390(

الربح إجمالي1,081,0351,082,085

مخصص المدینة التجاریة الذمم على المتوقعة الائتمان خسائر 20 )906( )3,895( أخرى ومصاریف إداریة مصاریف 6.2 )287,047( )272,446(

التشغیلي الربح793,082805,744

التمویل تكالیف 5 )215,263( )264,623(

التمویل إیرادات40,89360,540

صافي أخرى، وخسائر أرباح6.45,965148,770

صافي المشتركة، والمشاریع الزمیلة الشركات نتائج من الحصة12,1337,59834,923

الضریبة قبل الربح662,275785,354

مصاریف الدخل ضریبة 14 )59,523( )358,795(

للسنة الربح602,752426,559

:إلى العائد

الأم الشركة أسھم حملة570,219431,141

المسیطرة غیر الحصص 32,533 )4,582(

602,752426,559

حملة إلى العائدة والمخفضة الأساسیة السھم ربحیة إجمالي

(درھم) الأم للشركة العادیة الأسھم70.200.15

Page 10

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا من المرفقة الإیضاحات تشكل 1 إلى 35 البیانات ھذه من ً جزءا الموحدة.

10الموحد الشامل الدخل بیانفي المنتھیة للسنة 31 دیسمبر 2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر20242023إیضاحاتدرھم ألفدرھم ألف

للسنة الربح602,752426,559

الآخر الشامل الدخل

:الخسائر أو الأرباح إلى ً لاحقا تصنیفھا یُعاد قد بنود النقدیة التدفقات تحوطات في لمشتقات العادلة القیمة في الحركة صافي الفائدة أسعار بمقایضات المتعلقة 20 )113,022( )99,952( تحوطات في الزمیلة الشركات لمشتقات العادلة القیمة تغیرات في الحصة الفائدة أسعار بمقایضات المتعلقة النقدیة التدفقات 12 12,146 )4,833( الخارجیة العملیات تحویل عن الناتجة الصرف فروقات )2,297( 781 الخسارة صافي الأخرى الشاملة الت یُعاد قد ي تصنیفھا إلى ً لاحقا الخسائر أو الأرباح )103,173( )104,004(

إلى النقدیة التدفقات تحوطات في للمشتقات العادلة القیمة تصنیف إعادة إیضاح) الإلغاء عند الخسائر أو الأرباح بیان 24( - )100,604(

الأخرى الشاملة الخسارة صافي إلى تصنیفھا المُعاد الخسائر أو الأرباح - )100,604(

للسنة الشامل الدخل إجمالي499,579221,951

:إلى العائد

الأم الشركة أسھم حملة467,046226,533

المسیطرة غیر الحصص 32,533 )4,582(

499,579221,951

Page 11

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة

بيان المركز المالي الموحدكما في 31 ديسمبر 2024

كما في 31 ديسمبر
20242023
إيضاحاتألف درهمألف درهم

الموجوداتموجودات غير متداولة

أعمال رأسمالية قيد الإنجاز10306,576258,276
ممتلكات ومنشآت ومعدات114,449,5784,471,687
موجودات حق الاستخدام17252,936271,017
موجودات غير ملموسة153,981,1394,049,445
استثمارات في شركات زميلة ومشاريع مشتركة12,13622,420622,390
ذمم عقود الإيجار التمويلية المدينة162,444,7322,522,872
ودائع طويلة الأجل189,53814,309
12,066,91912,209,996

موجودات متداولة

مخزون74,19569,693
ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى20615,207717,473
ذمم عقود الإيجار التمويلية المدينة16338,440333,157
نقد وأرصدة بنكية211,022,7761,509,804
2,050,6182,630,127
إجمالي الموجودات14,117,53714,840,123

حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية

رأس المال المصدر222,845,2712,845,261
أسهم الخزينة(3,314)(3,296)
احتياطي نظامي23625,728565,453
أرباح محتجزة2,831,0122,762,076
احتياطي تحويل عملات أجنبية(365)1,932
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لمشتقات تحوطات التدفقات النقدية45,225146,101
حقوق الملكية العائدة لحملة أسهم الشركة الأم6,343,5576,317,527
الحصص غير المسيطرة618,313625,715
إجمالي حقوق الملكية6,961,8706,943,242

المطلوباتمطلوبات غير متداولة

ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى28331,580268,666
قروض وسلفيات تحمل فائدة24133,3801,976,915
ترتيبات تمويل إسلامي25-638,135
سندات وصكوك غير قابلة للتحويل261,824,0823,532,495
مطلوبات عقود الإيجار19139,944176,999
مطلوبات الضريبة المؤجلة14360,941358,795
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين2750,17945,258
2,840,1066,997,263

مطلوبات متداولة

ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى28765,285785,531
قروض وسلفيات تحمل فائدة241,911,23061,037
ترتيبات تمويل إسلامي25640,666-
سندات وصكوك غير قابلة للتحويل26946,466-
مطلوبات عقود الإيجار1951,91453,050
4,315,561899,618
إجمالي المطلوبات7,155,6677,896,881
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات14,117,53714,840,123

د. بخيت الكثيريرئيس مجلس الإدارة

خالد عبد الله المرزوقيالرئيس التنفيذي

عادل الواحديالرئيس المالي التنفيذي

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 35 جزءاً من هذه البيانات الموحدة.

11

Page 12

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا من المرفقة الإیضاحات تشكل 1 إلى 35 البیانات ھذه من ً جزءا الموحدة.

12الموحد الملكیة حقوق في التغیرات بیانللسنة المنتھیة في 31 دیسمبر 2024

الأم الشركة أسھم حملة إلى العائدة المال رأس المصدر

الخزینة أسھماحتیاطينظاميمحتجزة أرباحتحویل احتیاطيأجنبیة عملاتفي متراكمة تغیراتالعادلة القیمةللمشتقاتفيالتدفقات تحوطاتالنقدیةالإجماليغیر الحصصالمسیطرةحقوق إجماليالملكیةدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفألفدرھمدرھم ألفدرھم ألف

في الرصید 1 ینایر 2023 2,845,261 )3,296(522,9472,757,2571,151351,4906,474,810679,2657,154,075

للسنة الربح - - - 431,141 - - 431,141 )4,582( 426,559

الأخرى الشاملة الخسارة للسنة - - - - 781 )205,389( )204,608( )204,608( للسنة الشامل الدخل إجمالي - - - 431,141 781 )205,389( 226,533 )4,582( 221,951 نظامي احتیاطي إلى تحویل - - 42,656 )42,656( - - - - -

إیضاح) المساھمین إلى مدفوعة أرباح توزیعات 8( - - - )383,666( - - )383,666( - )383,666( المسیطرة غیر للحصص مدفوعة أرباح توزیعات - - - - - - - )48,966( )48,966( أخرى - - )150( - - - )150( )2( )152(

في الرصید 31 دیسمبر 2023 2,845,261 )3,296(565,4532,762,0761,932146,1016,317,527625,7156,943,242

في الرصید 1 ینایر 2024 2,845,261 )3,296(565,4532,762,0761,932146,1016,317,527625,7156,943,242

للسنة الربح---570,219--570,21932,533602,752

الأخرى الشاملة الخسارة للسنة - - - - )2,297( )100,876( )103,173( - )103,173(

للسنة الشامل الدخل إجمالي - - - 570,219 )2,297( )100,876(467,04632,533499,579

نظامي احتیاطي إلى تحویل - - 60,275 )60,275( - - - - -

إیضاح) المساھمین إلى مدفوعة أرباح توزیعات 8( - - - )441,016( - - )441,016( - )441,016( المسیطرة غیر للحصص مدفوعة أرباح توزیعات - - - - - - - )27,832( )27,832(

زیادة رأس في مال تابعة شركة-------7,8977,897

مسیطرة غیر لحصة مساھم مساھمة سداد - - - - - - - )20,000( )20,000(

أخرى حركات 10 )18(-8-----

في الرصید 31 دیسمبر 2024 2,845,271 )3,314( 625,728 2,831,012 )365(45,2256,343,557618,3136,961,870

Page 13

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا من المرفقة الإیضاحات تشكل 1 إلى 35 البیانات ھذه من ً جزءا الموحدة.

13الموحد النقدیة التدفقات بیانللسنة في المنتھیة 31 دیسمبر 2024السنةفي المنتھیة31دیسمبر20242023إیضاحاتدرھم ألفدرھم ألفالتشغیلیة الأنشطة

الضریبة قبل الربح662,275785,354

:نقدیة غیر تعدیلات

ومعدات ومنشآت ممتلكات استھلاك11202,665209,270

الاستخدام حق موجودات استھلاك1731,07729,677

ملموسة غیر موجودات إطفاء15112,181102,645

التمویلي الإیجار عقد إیرادات 3 )238,803( )295,590(

المشتركة والمشاریع الزمیلة الشركات نتائج من الحصة 12,13 )37,598( )34,923(

للموظفین الخدمة نھایة مكافآت مخصص278,5728,062

صافي أخرى، وخسائر أرباح 6.4 )5,965( )148,770(

مخصص قیمة انخفاض المدینة التجاریة الذمم209063,895

التمویل إیرادات )40,893( )60,540(

التمویل تكالیف5215,263264,623

العامل المال رأس في التغیرات قبل التشغیلیة النقدیة التدفقات صافي909,680863,703

:العامل المال رأس في التغیراتالمخزون )4,502( )9,664(

أخرى مدینة وذمم مدینة تجاریة ذمم2,6196,179

أخرى دائنة وذمم دائنة تجاریة ذمم )66,858( 84,247

ال النقد العملیات من ناتج840,939944,465

مستلمة إیجار دفعات16351,676346,143

المدفوعة للموظفین الخدمة نھایة مكافآت 27 )3,651( )5,510(

التشغیلیة الأنشطة من الناتجة النقدیة التدفقات صافي1,188,9641,285,098

الاستثماریة الأنشطةومعدات ومنشآت ممتلكات شراء 11 )20,263 )59,772(

بالأعمال متعلقة دفعات الإنجاز قید الرأسمالیة )196,413( )120,602( ملموسة غیر موجودات إلى إضافات )40,058( -

مشتركة مشاریع في حصة استبعاد من متحصلات1317,468-

تابعة شركة في حصة استبعاد من متحصلات29.1-68,067

أرباح توزیعات مستلمة من مشترك مشروع1311,000-

توزیعات زمیلة شركات من مستلمة أرباح1210,28811,565

ومعدات ومنشآت ممتلكات استبعاد-1,458

الأجل طویلة ودائع (في استثمار) من متحصلات 18 4,771 )14,309(

مستلمة تمویل ایرادات36,10259,610

الاستثماریة الأنشطة في المستخدمة النقدیة التدفقات صافي )177,105( )53,983( التمویلیة الأنشطة

وسلفیات قروض بالفائدة تحمل سحبھا تم104,883-

بالفائدة تحمل وسلفیات قروض سدادھا تم )104,343( )358,566( شراؤھا تم صكوك 26 )767,545( )121,193(

مسددة إسلامي تمویل ترتیبات 25 - )312,371(

الإیجار لدفعات الرئیسیة العناصر 19 )51,219( )43,672( الإیجار مطلوبات على المدفوعة التمویل تكلفة 19 )12,413( )12,845( مدفوعة تمویل تكلفة )187,299( )213,333(

تابعة شركة في إضافیة أقلیة مساھمة7,897-

للمساھمین مدفوعة أرباح توزیعات 8 )441,016( )383,666( مسیطرة غیر لحصة مساھم مساھمة سداد )20,000( -

المسیطرة غیر للحصص مدفوعة أرباح توزیعات )27,832( )48,966(

في المستخدمة النقدیة التدفقات صافي التمویلیة الأنشطة )1,498,887( )1,494,612( النقص صافي حكمھ في وما النقد في )487,028( )263,497(

في حكمھ في وما النقد 1 ینایر1,509,8041,773,301

في حكمھ في وما النقد 31 دیسمبر211,022,7761,509,804

Page 14

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024141 عامة معلومات

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة تُعد دولة في مسجلة عامة مساھمة شركة ("الأم الشركة" أو "الشركة" أو "تبرید") ) رقم المتحدة العربیة الإمارات دولة في الاتحادي بالقانون ً عملا المتحدة العربیة الامارات 32 لسنة ( 2021 سوق في ومدرجة ، .المالي دبي .ب.ص ھو للشركة المسجل العنوان ّ إن 32444 .المتحدة العربیة الإمارات دبي، ،

وصیانتھا، المحطات وتشغیل المبردة، المیاه تورید في ("المجموعة") لھا التابعة والشركات للشركة الرئیسیة الأنشطة تتمثل الرئیسیة الأنشطة عرض تم .والإشراف التصمیم في الاستشارات خدمات وتقدیم العازلة، الأنابیب وتصنیع ثانویة، شبكات وبناء إیضاح في التابعة للشركات 9 ل .الموحدة المالیة لبیانات

إیضاح) لندن بورصة في للمجموعة للتحویل القابلة غیر والصكوك السندات إدراج تم 26.(

بقیمة اجتماعیة مساھمات المجموعة قدمت 0.4 السنة خلال درھم ملیون )2023: 0.5 (درھم ملیون .

بتاریخ الإدارة مجلس قرار على ً بناء الموحدة المالیة البیانات إصدار اعتماد تم 13 فبرایر 2025.

2.1 الإعداد أساس الاستمراریة ومبدأ

للمعاییر ً وفقا للمجموعة الموحدة المالیة البیانات إعداد تم لقد المالیة التقاریر لإعداد الدولیة المعاییر في الواردة المحاسبیة عن الصادرة المحاسبیة للمعاییر الدولي المجلس وأحكام المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر تفسیرات لجنة عن الصادرة والتفسیرات .المتحدة العربیة الإمارات دولة في النافذة القوانین

عدا فیما التاریخیة، التكلفة مبدأ أساس على الموحدة المالیة البیانات إعداد یتم بالقیمة قیاسھا یتم التي المشتقة المالیة الأدوات التقریر عملة یعد الذي ("الإماراتي الدرھم") المتحدة العربیة الإمارات بدرھم الموحدة المالیة البیانات عرض تم وقد .العادلة الوظیفیة والعملة للمجموعة .ذلك خلاف یرد ما باستثناء (درھم ألف) درھم ألف أقرب إلى مقربة المبالغ وجمیع .للشركة في كما 31 دیسمبر 2024، تجاوزت المطل للمجموعة المتداولة وبات الموجودات المتداولة بمبلغ قدره 2.265 .درھم ملیون لدى إن و إسلامي تمویل وترتیبات وسلفیات، قروض المجموعة بإجمالي للتحویل قابلة غیر صكوك 3.498 درھم ملیون وھي السداد مستحقة عام خلال 2025. ھذه تشیر العوامل إلى حو جوھریة بشكوك تلقي قد الیقین عدم من حالة وجود ل قدرة على المجموعة .الاستمراریة لمبدأ ً وفقا الاستمرار تعمل المجموعة فعال بشكل مع مؤسسات مالیة المصلحة وأصحاب في أسواق تق في الدین تمویل إعادة خیارات ییم إضافي تمویل على للحصول الأجل طویل أو القائم الدین ھیكلة إعادة بھ الوفاء أجل من ذه المالیة الالتزامات خلال عام 2025. على سبق ما ضوء بتقییم الإدارة قامت ، لمبدأ ً وفقا الاستمرار على المجموعة قدرة لفترة الاستمراریة الاثنى شھر عشر ًا المالیة البیانات إصدار تاریخ من القادمة الموحدة. و سوف المجموعة أن إلى استنتجت تستمر لذلك، ً نتیجة .الاستمراریة لمبدأ ً وفقا المالیة البیانات إعداد تم الموحدة .الاستمراریة لمبدأ ً وفقا

Page 15

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024152.2 التوحید أساس

في كما ("المجموعة" ً معا) علیھا المجموعة تسیطر التي التابعة وشركاتھا للشركة المالیة البیانات الموحدة المالیة البیانات تشمل 31 دیسمبر 2024 المنشأة في مساھمتھا من حقوق لدیھا أو متغیرة لعوائد معرضة المجموعة تكون عندما السیطرة وتتحقق .

تتحقق لا التحدید، وجھ وعلى .المنشأة ھذه على سیطرتھا خلال من العوائد تلك على التأثیر على بالقدرة تتمتع وأن فیھا المستثمر إ فیھا المستثمر المنشأة على المجموعة سیطرة :یلي ما المجموعة استوفت إذا لا

 بالمنشأة العلاقة ذات الأنشطة توجیھ على حالیة قدرة تمنحھا نافذة حقوق وجود أي) فیھا المستثمر المنشأة على تسیطر أن .(فیھا المستثمر

 .فیھا المستثمر المنشأة في مشاركتھ من حقوق امتلاك أو متغیرة لعائدات التعرض

 .عائداتھا على للتأثیر فیھا المستثمر المنشأة على سلطتھا استخدام تستطیع أن

حقوق المجموعة تمتلك لا وعندما الافتراض، ھذا لدعم .السیطرة إلى تؤدي التصویت حقوق أغلبیة بأن افتراض یوجد عموماً، الوقائع كافة الاعتبار بعین المجموعة تأخذ فیھا، المستثمر المنشأة في أخرى مماثلة حقوق أي أو الأغلبیة تمثل التي التصویت م تقییم عند المناسبة والظروف :یلي ما ذلك ویشمل فیھا، المستثمر المنشأة على المجموعة سیطرة دى  .فیھا المستثمر المنشأة في الآخرین التصویت حقوق حملة مع مبرمة تعاقدیة ترتیبات أي

 .أخرى تعاقدیة ترتیبات أي جرّاء من الناشئة الحقوق .المحتملة التصویت حقوق وكذلك للمجموعة، الممنوحة التصویت حقوق

على تغییرات وجود إلى والظروف الوقائع تشیر عندما فیھا المستثمر الشركة على سیطرتھا مدى تقییم بإعادة المجموعة تقوم السیطرة حق على المجموعة تحصل عندما التابعة الشركة توحید یبدأ .السیطرة لتقییم الثلاثة العناصر من أكثر أو واحد عنصر عندم ویتوقف التابعة الشركة على الخاصة والمصاریف والإیرادات والمطلوبات الموجودات إن .السیطرة المجموعة تفقد ا التاریخ من ً اعتبارا الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في إدراجھا یتم السنة خلال المستبعدة أو علیھا المستحوذ التابعة بالشركة حتى التابعة الشركة على السیطرة حق المجموعة فیھ تكتسب الذي .علیھا المجموعة سیطرة انتھاء تاریخ حملة وإلى للمجموعة الأم الشركة أسھم حملة إلى الآخر الشامل الدخل عناصر من عنصر وكل والخسائر الأرباح كافة تؤول على تعدیلات إجراء الضرورة عند ویتم .المسیطرة غیر الحصص في عجز إلى ذلك أدى وإن حتى المسیطرة، غیر الحصص سیا تتسق حتى التابعة للشركات المالیة البیانات الموجودات كافة حذف ویتم .بالمجموعة الخاصة تلك مع المحاسبیة ساتھا في الأعضاء الشركات بین تتم التي المعاملات عن النقدیة والتدفقات والمصاریف والإیرادات الملكیة وحقوق والمطلوبات .التوحید عند المجموعة

استبعاد یتم كما .المجموعة شركات بین المبرمة المعاملات من المحققة غیر والأرباح والأرصدة الداخلیة المعاملات حذف یتم المحاسبیة السیاسات تعدیل تم لقد .المحوّل الأصل قیمة في الانخفاض على ً دلیلا المعاملة توفر لم ما المحققة غیر الخسائر الضرورة عند التابعة للشركات .المجموعة قبل من المطبقة السیاسات مع اتساقھا یضمن بما

Page 16

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024162.2 التوحید أساس (تتمة)

عنھا ینتج لا التي المسیطرة غیر الحصص حملة مع المبرمة المعاملات المجموعة تُعامل الملكیة، حصص في تغیرات لأي الدفتریة القیم بین تعدیل إجراء إلى الملكیة حصة في التغیر یؤدي .المجموعة في الأسھم حاملي مع كمعاملات السیطرة فقدان ی بحیث المسیطرة، وغیر المسیطرة للحصص على التعدیل قیمة بین فرق بأي الاعتراف یتم .التابعة الشركة في حصصھم عكس .للمُلاّك العائدة الملكیة حقوق ضمن المحتجزة الأرباح في مستلم أو مدفوع مقابل وأي المسیطرة غیر الحصص أو المشتركة السیطرة أو السیطرة فقدان بسبب الملكیة حقوق بطریقة الاستثمار حساب أو توحید عن المجموعة تتوقف عندما ضمن الدفتریة القیمة في بالتغیر الاعتراف مع العادلة بالقیمة قیاسھا یُعاد المنشأة في بھا محتفظ حقوق أي فإن الجوھري، التأثیر الخسائر أو الأرباح بیان .الموحد

كمشروع أو زمیلة كشركة إما بھا المحتفظ للحقوق اللاحق الاحتساب لأغراض المبدئیة الدفتریة القیمة ھي العادلة القیمة تصبح یتعلق فیما الآخر الشامل الدخل في بھا الاعتراف سبق مبالغ أي احتساب یتم ذلك، إلى وبالإضافة .مالیة كموجودات أو مشترك ا كانت لو كما المنشأة بتلك یُعاد أن ھذا یعني وقد .الصلة ذات المطلوبات أو الموجودات باستبعاد مباشرة قامت قد لمجموعة .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان إلى الآخر الشامل الدخل في ً سابقا بھا المعترف المبالغ تصنیف

2.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة

مبینة الموحدة المالیة البیانات ھذه إعداد في المجموعة قبل من المطبقة الرئیسیة المحاسبیة السیاسات إن ھذه تطبیق تم لقد .أدناه .لذلك ً خلافا یُذكر لم ما المعروضة الفترات كافة على ثابت ٍ بشكل السیاسات

2.3.1 دمج والشھرة الأعمال

تُحتسب دمج عملیات المحوّل للمقابل العادلة القیمة مجموع أساس على الاستحواذ تكلفة قیاس یتم .الاستحواذ بطریقة الأعمال لكل بالنسبة .علیھا المستحوذ الشركة في مسیطرة غیر حصص أي وقیمة الاستحواذ تاریخ في العادلة بالقیمة قیاسھ یتم والذي المجموع تختار الأعمال، اندماج عملیات من عملیة بحصة أو العادلة بقیمتھا المسیطرة غیر الحصص بقیاس تقوم أن إما ة تكبدھا عند كمصروف الاستحواذ بتكالیف الاعتراف یتم .علیھا المستحوذ الشركة في المحددة الموجودات صافي من متناسبة .الإداریة المصاریف بند ضمن وتدرج

تحدیدھا أجل من وذلك المحمّلة، المالیة والمطلوبات الموجودات بتقییم تقوم فإنھا ما، نشاط على المجموعة تستحوذ عندما ذلك ویشمل .الاستحواذ تاریخ في كما العلاقة ذات والشروط الاقتصادیة والظروف التعاقدیة للأحكام ً وفقا ملائم ٍ بشكل وتصنیفھا ال في الضمنیة المشتقات فصل .علیھا المستحوذ الشركة عن المحوّلة عقود

في الملكیة حقوق في سابقًا بھا المحتفظ حصتھا قیاس بإعادة المجموعة تقوم مراحل، على إنجازه یتم الذي الأعمال دمج في الخسارة أو الربح في وجدت، إن الناتجة، الخسارة أو بالربح وتعترف الاستحواذ تاریخ في العادلة بالقیمة علیھا المستحوذ الشركة المجمو كانت إذا .الموحدة في علیھا المستحوذ الحصة في الملكیة حقوق في حصتھا قیمة في بالتغیرات سابقًا اعترفت قد عة إذا مطلوبًا یكون قد الذي الأساس نفس على المجمع الخسارة أو الربح إلى ذلك تصنیف بإعادة فستقوم الآخر، الشامل الدخل المحتفظ الملكیة حقوق من مباشرة استبعدت قد المجموعة كانت .فائدة سابقًا بھا

Page 17

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

172.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.1 دمج والشھرة الأعمال (تتمة)

تاریخ في الاعتراف یتم باستثناء العادلة، بقیمتھا المفترضة والمطلوبات علیھا المستحوذ للتحدید القابلة بالموجودات الاستحواذ :یلي ما

 أو والموجودات المؤجلة الضریبیة الالتزامات أو بالموجودات الاعتراف یتم المطلوبات الموظفین منافع بترتیبات المتعلقة رقم الدولي المحاسبي للمعیار وفقًا وقیاسھا 12 رقم الدولي المحاسبي والمعیار الدخل ضرائب 19 على الموظفین مكافآت التوالي،

 الأسھم أساس على السداد بترتیبات المتعلقة الملكیة حقوق أدوات أو المطلوبات قیاس یتم علیھا المستحوذ للشركة وفقًا المالیة التقاریر لإعداد الدولي للمعیار 2 و الاستحواذ؛ تاریخ عند الأسھم أساس على السداد

 ك المصنفة (الاستبعاد مجموعات أو) الموجودات قیاس یتم موجودات التقاریر لإعداد الدولي للمعیار وفقًا للبیع بھا محتفظ رقم المالیة 5 .المعیار لذلك وفقًا المتوقفة والعملیات للبیع بھا المحتفظ المتداولة غیر الموجودات

الطارئ المبلغ إن .الاستحواذ بتاریخ العادلة بالقیمة تثبیتھ سیتم المستحوذة الشركة قبل من تحویلھ سیتم طارئ مبلغ أي إن احتساب ویتم قیاسھ، یعاد لا ملكیة كحقوق المصنف اللاحقة تسویتھ كبند المصنف الطارئ المبلغ إن .الملكیة حقوق ضمن رقم المالیة التقاریر لإعداد الدولي المعیار نطاق ضمن ویقع مالیة أداة یمثل والذي مطلوبات بند أو موجودات 9 المالیة، الأدوات الخسائ أو الأرباح بیان في العادلة القیمة في التغیرات تثبیت مع العادلة بالقیمة قیاسھ یتم لإعداد الدولي للمعیار ً وفقا الموحد ر رقم المالیة التقاریر 9 رقم المالیة التقاریر لإعداد الدولي المعیار نطاق ضمن یقع لا الذي الآخر الطارئ المبلغ قیاس یتم . 9 الخسا أو الأرباح بیان ضمن العادلة القیمة في التغیرات تثبیت مع مالي تقریر كل تاریخ في العادلة بالقیمة .الموحد ئر وأي ،(المسیطرة غیر الحصص عن المحتسبة والقیمة المحوّل المقابل إجمالي في الزیادة وتمثل) بالتكلفة ً مبدئیا الشھرة قیاس یتم العادلة القیمة كانت إذا .المحمّلة والمطلوبات علیھا المستحوذ المحددة الموجودات صافي على سابقاً، مملوكة أخرى حصص ع المستحوذ الموجودات لصافي بتحدید قامت قد كانت إذا ما تقییم بإعادة المجموعة تقوم المحوّل، المقابل إجمالي عن زائدة لیھا قیاس في المتبعة الإجراءات بمراجعة تقوم كما الصحیح، النحو على المحمّلة المطلوبات وكافة علیھا المستحوذ الموجودات كافة نت إذا .الاستحواذ بتاریخ احتسابھا المزمع المبالغ تزال لا علیھا المستحوذ الموجودات لصافي العادلة القیمة أن التقییم إعادة عن ج .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان ضمن الربح یحتسب ٍ فعندئذ المحوّل، المقابل إجمالي عن زائدة

فحص ولغرض .القیمة في الانخفاض عن متراكمة خسائر أي تنزیل بعد التكلفة بسعر المبدئي للاعتراف ً لاحقا الشھرة قیاس یتم من وحدة كل على الاستحواذ، تاریخ من ً اعتبارا الأعمال، اندماج من علیھا المستحوذ الشھرة توزیع یتم القیمة، في الانخفاض ال لدى للنقد المولدة الوحدات أو موجودات أي عن النظر بغض وذلك الاندماج، عملیة من تستفید أن یتوقع والتي مجموعة .الوحدات تلك إلى محمّلة تكون علیھا المستحوذ الشركة في أخرى مطلوبات

بالجزء المتعلقة الشھرة فإن الوحدة، تلك عملیات من جزء استبعاد یتم ثم للنقد المولدة الوحدة على الشھرة توزیع یتم بعدما فإن الحالة، ھذه وفي .الاستبعاد عن الناتجة الخسائر أو الأرباح تحدید عند الجزء لھذا الدفتریة القیمة ضمن إدراجھا یتم المستبعد المستبعدة الشھرة .للنقد المولدة الوحدة من بھ المحتفظ والجزء المستبعدة بالعملیات المتعلقة القیم أساس على قیاسھا یتم

Page 18

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

182.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.1 والشھرة الأعمال اندماج (تتمة)

قیاس یمكن الحقوق المنشأة موجودات صافي مع بالتناسب حصة حاملیھا وتخول حالیة ملكیة حقوق تمثل التي المسیطرة غیر أو العادلة بالقیمة إما مبدئیًا التصفیة حالة في للحقوق النسبیة الحصة أساس على صافي بھا المعترف المبالغ من یطرةالمس غیر من أخرى أنواع وتقاس .حدة على معاملة لكل القیاس أساس اختیار یتم .علیھا المستحوذ للشركة للتحدید القابلة الموجودات الحقوق أو، العادلة، بالقیمة المسیطرة غیر ینطبق كما معاییر في المحدد الأساس على ، م في واردة أخرى حاسبیة المعاییر الدولیة .المالیة التقاریر لإعداد

المجموعة تقوم عندھا الدمج، فیھا یتم التي المالیة التقاریر فترة نھایة بحلول مكتملة غیر الأعمال لدمج الأولیة المحاسبة كانت إذا موجودات إدراج یتم أو القیاس، فترة خلال المؤقتة المبالغ ھذه تعدیل یتم .عنھا المحاسبة تكتمل لم التي للبنود مؤقتة مبالغ بإدراج مطلو أو تاریخ في موجودة كانت التي والظروف الحقائق حول علیھا الحصول تم التي الجدیدة المعلومات لتعكس إضافیة، بات .التاریخ ذلك في المدرجة المبالغ على تؤثر سوف كانت معروفة، كانت حال في والتي، الاستحواذ

2.3.2 بالإیرادات الاعتراف:التالیة الرئیسیة المصادر من بالإیرادات المجموعة تعترف المبردة المیاه تورید الخدمات تقدیم الفوائد إیرادات

للتقاریر الدولي المعیار في المحدد خطوات خمس من نموذج على ً بناء العملاء مع المبرمة العقود بإیرادات المجموعة تعترف رقم المالیة 15:

الخطوة 1: قابلة والتزامات ً حقوقا ینشئ أكثر أو طرفین بین اتفاق بأنھ العقد یُعرّف :العمیل مع المبرمة (العقود) العقد تحدید .عقد لكل بھا الوفاء یجب التي المعاییر ویحدد للتنفیذ

الخطوة 2: إلى خدمة أو سلعة لنقل عمیل مع عقد في ووعد حساب وحدة ھو الأداء التزام :العقد في الأداء التزامات تحدید .العمیل

الخطوة 3: أو السلع تحویل مقابل لھا ً مستحقا یكون أن المجموعة تتوقع الذي الثمن ھو المعاملة سعر :المعاملة سعر تحدید .الغیر عن نیابة المحصّلة المبالغ باستثناء العمیل، إلى علیھا المتفق الخدمات

Page 19

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

192.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)3.2.2 بالإیرادات الاعتراف (تتمة)

الخطوة 4: سعر تخصیص ستقوم أداء، التزام من أكثر على یحتوي الذي للعقد بالنسبة :العقد في الأداء لالتزامات المعاملةً مستحقا یكون أن المجموعة تتوقع الذي الثمن مقدار یمثل بمبلغ أداء التزام لكل المعاملة سعر بتخصیص المجموعة .أداء التزام بكل الوفاء مقابل لھا

الخطوة 5: وتسجل الأداء بالتزام المجموعة تفي :الأداء بالتزام بالوفاء المنشأة تقوم (وقتما أو) عندما بالإیرادات الاعتراف :التالیة المعاییر أحد استیفاء تم إذا الزمن من فترة مدى على الإیرادات

 .بالأداء المجموعة تفي عندما المجموعة أداء یوفرھا التي المنافع من الوقت نفس في ویستفید العمیل یتلقى  .تحسینھ أو الأصل ھذا إنشاء عند یحسّنھ أو العمیل سیطرة تحت یقع ً أصلا المجموعة أداء ینشئ

 الأداء عن دفعات بقبض مُلزم حق للمجموعة ویكون للمجموعة بدیل استخدام مع ً أصلا المجموعة أداء ینشئ لا .تاریخھ حتى المكتمل

الأداء التزام تلبیة یتم عندما بالإیرادات الاعتراف یتم أعلاه، المذكورة شروطھا أحد استیفاء یتم لم التي الأداء لالتزامات بالنسبة .

المستحقة المبالغ وتمثل القبض مستحق أو المقبوض للمبلغ العادلة بالقیمة الإیرادات قیاس یتم الموردة للسلع الخدمات أو المقدمة والحسومات الخصومات خصم بعد ، الإیرادات قیمة قیاس بالإمكان یكون عندما الإیرادات بتثبیت المجموعة تقوم .

نشاط لكل محددة معاییر استیفاء یتم وعندما المجموعة إلى مستقبلیة اقتصادیة مزایا تدفق المرجّح من ویكون بھ موثوق ٍ بشكل :أدناه موضح ھو كما المجموعة، أنشطة من

(أ)المبردة المیاه توریدمن الإیرادات تشمل :التالیة الرئیسیة الخدمات المبردة المیاه تورید

الاستیعابیة الطاقة إیرادات الخدمة من العملاء فیھ یستفید الذي الوقت بمرور الأداء التزام استیفاء ویتم الخدمة توفر تمثل :

.كمتأخرات شھریًا الفواتیر إصدار ویتم .والشبكة

الاستھلاك إیرادات بمرور الإیرادات إدراج ویتم .العملاء قبل من المستخدمة الموجودات مخرجات استھلاك من الإیرادات تمثل :

.كمتأخرات شھریًا الفواتیر إصدار ویتم .الوقت

Page 20

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

20

2.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة) 2.3.2 بالإیرادات الاعتراف (تتمة) (ب)

سلسلة) الخدمات تقدیم(المساندة الأعمال

إدراج ویتم .تقدیمھا یتم عندما الخدمات إیرادات إدراج یتم .للعملاء المقدمة والتصمیم الإشراف خدمات رئیسي بشكل یمثل .المخرجات طریقة باستخدام الوقت بمرور الإیرادات

(ج)الفوائد إیرادات

باستخدام وتحتسب الفائدة استحقاق عند المدینة، التمویلي الإیجار ذمم على الفوائد ذلك في بما الفوائد، بإیرادات الاعتراف یتم المالیة للأدوات المتوقع العمر مدى على المقدرة المستقبلیة النقدیة المقبوضات بدقة یخصم الذي المعدل وھي الفعلیة الفائدة طریقة القی صافي إلى الإیضاح راجع .المالي للأصل الدفتریة مة 16 إیرادات إدراج یتم .التمویلي الإیجار عقود تفاصیل على للاطلاع .التشغیلیة لطبیعتھا ً نظرا الإیرادات ضمن المدینة التمویلي الإیجار ذمم من التمویل

2.3.3 الأجنبیة العملات

ھي الوظیفیة العملة .الأم للشركة العرض وعملة الوظیفیة العملة وھو الإماراتي بالدرھم الموحدة المالیة البیانات عرض یتم البنود قیاس ویتم الوظیفیة عملتھا المجموعة داخل منشأة كل تحدد .بھا المنشأة تعمل التي الرئیسیة الاقتصادیة البیئة عملة المال البیانات في المدرجة .الوظیفیة العملة باستخدام منشأة لكل یة

(أ)العرض وعملة الوظیفیة العملة

التي الرئیسیة الاقتصادیة البیئة عملة باستخدام المجموعة منشآت من منشاة لكل المالیة البیانات في المدرجة البنود قیاس یتم الوظیفیة العملة وھو الإماراتي، بالدرھم معروضة الموحدة المالیة البیانات إن .("الوظیفیة العملة") ضمنھا المنشأة تعمل للشركة لھا التابعة والشركات الرئیسیة.

(ب)والأرصدة المعاملات

تاریخ في السائدة الوظیفیة العملة أسعار باستخدام المجموعة منشآت قبل من مبدئیا الأجنبیة بالعملات المعاملات إدراج یتم .المعاملة

تاریخ في الصرف سعر باستخدام الوظیفیة العملة إلى الأجنبیة بالعملات المقوّمة النقدیة والمطلوبات الموجودات تحویل إعادة یتم .التقریر

الاستثمار لصافي ً فعالا ً تحوطا توفر التي النقدیة البنود باستثناء الموحد الخسائر أو الأرباح بیان إلى الفروقات جمیع تحویل یتم یتم وعندھا الاستثمار، صافي استبعاد یتم أن إلى الموحد الشامل الدخل بیان في بذلك الاعتراف ویتم .أجنبیة عملیة في إعادة إلى المتراكم المبلغ تدویر إعادة/تصنیف .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان

Page 21

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

212.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.3 الأجنبیة العملات (تتمة)(ب)والأرصدة المعاملات (تتمة)

.المبدئیة المعاملات بتواریخ السائدة الصرف بأسعار أجنبیة بعملة التاریخیة بالتكلفة قیاسھا یتم التي النقدیة غیر البنود تحویل یتم تحویلھا فیتم أجنبیة بعملة العادلة بالقیمة قیاسھا یتم التي النقدیة غیر البنود أما الذي التاریخ في الساریة الصرف أسعار باستخدام .العادلة القیمة تحدید فیھ تم

الاعتراف مع یتماشى بما العادلة بالقیمة قیاسھا یتم التي النقدیة غیر البنود تحویل عن الناتجة الخسارة أو الربح مع التعامل یتم خسائر أو بأرباح الاعتراف یتم التي البنود على التحویل فروقات أي) للبند العادلة القیمة في التغیر عن الناتجة الخسارة أو بالربح ال قیمتھا الخسارة، أو الربح أو الآخر الشامل الدخل في كذلك إدراجھا ویتم الخسارة أو الربح أو الآخر الشامل الدخل في عادلة .(التوالي على

(ج)المجموعة شركات

ویتم التقریر تاریخ في السائدة الصرف أسعار باستخدام الإماراتي الدرھم إلى الأجنبیة العملیات ومطلوبات موجودات تحویل یتم الصرف فروق تسجیل یتم .للسنة المرجح المتوسط صرف أسعار باستخدام الخسائر أو الأرباح بیان في المدرجة المبالغ تحویل ا بیان في التحویل من الناتجة حقوق في والمدرج المؤجل المتراكم المبلغ تسجیل یتم أجنبیة، منشأة استبعاد عند .الشامل لدخل .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في الأجنبیة العملیة بذات المتعلق الملكیة

للموجودات الدفتریة للقیمة العادلة القیمة في تعدیلات وأي أجنبیة عملیة على الاستحواذ عن ناتجة شھرة أي معاملة یتم تاریخ في الفوریة الصرف بأسعار تحویلھا ویتم الأجنبیة العملیة ومطلوبات كموجودات الاستحواذ عن الناتجة والمطلوبات التقریر

2.3.4 الإنجاز قید رأسمالیة أعمال

وشبكات المحطات لتشیید المتكبدة بالتكلفة المجموعة قبل من الإنجاز قید الرأسمالیة الأعمال تسجیل یتم التوزیع الانخفاض ً ناقصا ، القیمة في استھلاك یتم لا . التنفیذ قید الرأسمالیة الأعمال .الموجودات لتشیید مباشرة المنسوبة المخصصة التكالیف رسملة تتم .

من الانتھاء یتم عندما المجموعة لسیاسات وفقا وتستھلك الملائمة الموجودات فئة إلى الإنجاز قید الرأسمالیة الأعمال تحویل یتم .للاستخدام متوفرًا ویصبح الأصل بناء

Page 22

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

222.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.5 قروض وتكالیف قروض

ویتم المطفأة، بالتكلفة لاحقًا القروض تُدرج .المتكبدة المعاملة تكالیف خصم بعد العادلة بالقیمة مبدئیًا بالقروض الاعتراف یتم باستخدام القروض فترة مدى على الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في الاسترداد وقیمة المتحصلات بین فرق بأي الاعتراف الفعل الفائدة معدل طریقة في مشروط غیر حق للمجموعة یكون عندما متداولة غیر مطلوبات أنھا على القروض تصنیف یتم .ي .التقریر تاریخ بعد شھرًا عشر اثني من لأكثر المطلوبات تسویة تأجیل

أصل إنشاء أو اقتناء إلى مباشرة تنسب التي (الإیجار مطلوبات على التمویل تكالیف ذلك في بما) الاقتراض تكالیف رسملة تتم .للاستخدام الأصل تشغیل بدء یتم حتى الأصل تكلفة من كجزء (للقروض المؤقت الاستثمار على الفوائد إیرادات خصم بعد) مؤھل ف الاقتراض تكالیف إدراج یتم في كمصاریف المؤھلة الموجودات إلى المنسوبة غیر أو والمعلقة المنجزة بالمشاریع یتعلق یما في المنتھیة السنة خلال .فیھا تكبدھا یتم التي الفترة 31 دیسمبر 2024 ) اقتراض تكلفة أي رسملة تتم لم ، 2023 .(شيء لا :

2.3.6 تجاریة ذمم وأخرى دائنة

الاعتیادي العمل سیاق في علیھا الحصول یتم التي الخدمات أو البضائع قیمة بسداد التزامات عن عبارة ھي التجاریة الدائنة الذمم لم وإذا .أقل أو واحدة سنة خلال السداد مستحقة الذمم ھذه كانت إذا متداولة كمطلوبات الدائنة الذمم تصنیف یتم .الموردین من یت كذلك، الأمر یكن .متداولة غیر كمطلوبات عرضھا م لاحقًا وتقاس العادلة بالقیمة مبدئیًا التجاریة الدائنة بالذمم الاعتراف یتم .الفعلي الفائدة معدل طریقة باستخدام المطفأة بالتكلفة

2.3.7 ومعدات ومنشآت ممتلكات

تكلفة التكلفة ھذه تشمل .القیمة في انخفاض وأي المتراكم الاستھلاك ً ناقصا بالتكلفة والمعدات والمنشآت الممتلكات بیان یتم یتم عندما مماثل، نحو وعلى .التسجیل معاییر استوفیت إذا التكلفة ھذه تكبد عند والمعدات والمنشآت الممتلكات من جزء استبدال رئیس فحص عملیات إجراء حال في الاستبدال بند تحت والمعدات والمنشآت للممتلكات الدفتریة القیمة في التكلفة تسجیل یتم یة، .تكبدھا عند الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في الأخرى والتصلیح الصیانة تكالیف كافة تسجیل ویتم .الاعتراف معاییر استوفیت عل الاستھلاك یُحتسب .الأراضي استھلاك یتم لا وذلك للموجودات المقدرة الإنتاجیة الأعمار مدار على الثابت القسط أساس ى :التالي النحو على

العلاقة ذات والموجودات المنشآت 30 سنة ٍمبان 50 سنةالتوزیع شبكات 50 سنةوتجھیزات أثاث 3 إلى 10 سنوات

مكتبیة وأجھزة معدات 3 إلى 15 سنوات مركبات 4 إلى 5 سنوات

Page 23

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

232.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.7 ومعدات ومنشآت ممتلكات (تتمة)

سنة كل بنھایة والمعدات والمنشآت للممتلكات الاستھلاك حساب وطرق الإنتاجیة والأعمار المتبقیة القیم مراجعة تتم مع مالیة .الضرورة عند ً مستقبلا تعدیلھا

أو استبعاد عند یحدث الاستھلاك انتھاء .أجلھ من أنشأت الذي للاستخدام جاھزة تصبح عندما الموجودات ھذه استھلاك یبدأ الممتلكات سحب والمنشآت .والمعدات

رئیسي، إصلاح كل من الانتھاء وعند .المناطق تبرید محطات معدات على منتظمة رئیسیة إصلاحات بإجراء المجموعة تقوم یتم .الاعتراف معاییر استوفت إذا كاستبدال ویعامل والمعدات، والمنشآت الممتلكات لبند الدفتریة القیمة في بتكلفتھ الاعتراف یتم بھا المعترف التكلفة استھلاك .القادم المخطط الرئیسي الإصلاح حتى الفترة مدى على

من یكون لا عندما أو الاستبعاد عند ً مبدئیا مسجل جوھري جزء وأي والمعدات والمنشآت الممتلكات ببنود الاعتراف یُلغى الاعتراف إلغاء عن الناتجة الخسائر أو الأرباح تسجیل یتم .استبعادھا أو استخدامھا من مستقبلیة اقتصادیة منافع وجود المتوقع ال أساس على المحتسب) بالأصل الخسائر أو الأرباح بیان في (للأصل الدفتریة والقیمة الاستبعاد متحصلات صافي بین فرق .بالأصل الاعتراف إلغاء فیھا یتم التي السنة في الموحد

2.3.8 الإیجار عقودكمستأجر المجموعة

مدة خلال المدفوعة الإیجار لدفعات الحالیة بالقیمة المقاسة الإیجار بمطلوبات المجموعة تعترف الإیجار، عقد بدء تاریخ في الدفع، مستحقة إیجار حوافز أي منھا مطروحًا (المضمنة الثابتة الدفعات وتشمل) الثابتة الدفعات الإیجار دفعات تتضمن .الإیجار المتغیر الإیجار ودفعات تتضمن كما .المتبقیة القیمة ضمانات بموجب سدادھا المتوقع والمبالغ معدل، أو مؤشر على تعتمد التي ة إذا الإیجار، عقد فسخ غرامات ودفعات المجموعة تمارسھ أن المؤكد من الذي معین شراء خیار ممارسة سعر الإیجار دفعات .الفسخ خیار تمارس المجموعة أن تعكس الإیجار مدة كانت المؤشر على تعتمد لا التي المتغیرة الإیجار بدفعات الاعتراف یتم .السداد إلى تؤدي التي الحالة أو الحدث فیھا یقع التي الفترة في مصاریف أنھا على المعدل أو

سعر كان إذا الإیجار بدء تاریخ في المتزاید الاقتراض معدل المجموعة تستخدم الإیجار، لدفعات الحالیة القیمة احتساب عند الفائدة الفائدة تراكم لیعكس الإیجار مطلوبات مبلغ یزید البدء، تاریخ بعد .بسھولة للتحدید قابل وغیر الإیجار عقد في ضمنیًا أو تعدیل ھناك كان إذا الإیجار لمطلوبات الدفتریة القیمة قیاس إعادة یتم ذلك، إلى إضافة .المسددة الإیجار بدفعات ویُخفض تغییر أو الإیجار مدة في تغییر .الأساسي الأصل لشراء التقییم في تغییر أو الضمنیة الثابتة الإیجار دفعات في أسعار بمؤشر المرتبطة الدفعات المثال، سبیل على المعدل، أو المؤشر على تعتمد التي المتغیرة الإیجار دفعات وتتضمن بالسوق التأجیر أسعار في التغیرات لتعكس تختلف التي الدفعات أو (لیبور مثل) قیاسي فائدة بمعدل المرتبطة والدفعات المستھلك، ُ وی الإیجار دفعات في المشمولة .القیاس تاریخ في السائد المعدل أو المؤشر باستخدام قیاسھا عاد

Page 24

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

242.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.8 الإیجار عقود (تتمة)القیمة منخفضة الموجودات وإیجارات الأجل قصیرة الإیجارات

أي) والمعدات للآلات الأجل قصیرة إیجارھا عقود على الأجل قصیرة الإیجار بعقود الاعتراف من الإعفاء المجموعة تُطبق مدتھا تبلغ التي تلك الإیجار عقود 12 الاعتراف إعفاء تطبق كما .(شراء خیار على تحتوي ولا البدء تاریخ من أقل أو شھرًا إ لعقود القیمة منخفضة بالموجودات الإیجار عقود على الإیجار دفعات تُعتبَر .القیمة منخفضة تُعد التي المكتبیة الأدوات یجار .الإیجار مدة مدى على الثابت القسط أساس على مصاریف القیمة منخفضة الموجودات إیجار وعقود الأجل قصیرة الاستخدام حق موجودات

تُقاس .(للاستخدام الأساسي الأصل توافر تاریخ أي) الإیجار عقد بدء تاریخ في الاستخدام حق بموجودات المجموعة تعترف قیاس إعادة بأي ومعدلة القیمة، وانخفاض الاستھلاك من متراكمة خسائر أي منھا مطروحًا بالتكلفة، الاستخدام حق موجودات موجود تكلفة تشمل .الإیجار لمطلوبات المتكبدة المبدئیة المباشرة والتكالیف بھا المعترف الإیجار مطلوبات مبلغ الاستخدام حق ات معقول نحو على المؤكد من یكن لم وما .مستلمة إیجار حوافز أي منھا مطروحًا قبلھ أو البدء تاریخ في المسددة الإیجار ودفعات مدة نھایة في المؤجر الأصل ملكیة على المجموعة تحصل أن على بھا المعترف الاستخدام حق موجودات تُستھلك الإیجار، لانخفاض الاستخدام حق موجودات تخضع .أقصر أیھما الإیجار، وفترة المقدر الإنتاجي العمر مدى على الثابت القسط أساس .والمركبات والمباني والمنشآت بالأرض الاستخدام حق موجودات وتتعلق .القیمة

كمؤجّر المجموعة

.تشغیلي إیجار عقد أم تمویلي إیجار عقد ھو إیجار عقد كل كان إذا ما الإیجار بدء عند تحدد فإنھا كمؤجر، المجموعة تعمل عندما التشغیلي الإیجار

بشكل العمیل إلى الأصل بملكیة المتعلقة والمنافع المخاطر جمیع بتحویل بموجبھا المجموعة تقوم لا التي الإیجار عقود تصن َّف القیمة إلى التشغیلي الإیجار عقد على التفاوض في المتكبدة المبدئیة المباشرة التكالیف وتضاف .تشغیلي إیجار كعقود جوھري وت المؤجر للأصل الدفتریة كإیرادات الطارئة الإیجارات تسجیل ویتم .إیجار كإیرادات الأسس بنفس التأجیر فترة مدى على درج الاعتراف یتم تشغیلي، إیجار عقد على تحتوي التبرید خدمة اتفاقیات أن إلى المجموعة تتوصل عندما .فیھا تتحقق التي الفترة في ت إیجار عقود كإیجارات الاستیعابیة الطاقة بدفعات الاستیعابیة الطاقة توفیر فیھ یتم الذي الحد إلى منتظم أساس على شغیلي أساس على المبردة المیاه محطات عن التشغیلي الإیجار عقود عن الناشئة الإیجار إیرادات احتساب یتم .السنة خلال للعملاء ال لطبیعتھا ً نظرا الإیرادات ضمن وتدرج الإیجار عقد فترة مدى على الثابت القسط .تشغیلیة

Page 25

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

252.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.8 الإیجار عقود (تتمة)التمویلي الإیجار

والمزایا المخاطر جمیع جوھري بشكل ینقل الإیجار عقد كان إذا ما حول ً شاملا تقییمًا المجموعة تُجري إیجار، عقد كل لتصنیف یكون فعندئذ كذلك، یكن لم وإن تمویلي، إیجار عقد ھنا الإیجار عقد فیُعد كذلك، الأمر كان إذا .الأساسي الأصل لملكیة العرضیة وفي .تشغیلي إیجار عقد العمر من الرئیسي للجزء الإیجار كان إذا ما مثل معینة مؤشرات في المجموعة تنظر التقییم، ھذا إطار السیطرة حق العقد فیھا ینقل التي الحالات وفي .العملاء مع تبرمھا التي التعاقدیة الترتیبات المجموعة تراجع .للأصل الاقتصادي بجمیع یتعلق ما في المحدد الأصل لاستخدام ھذه عن المحاسبة یتم الاستخدام، توجیھ في والحق كبیر حد إلى الاقتصادیة المنافع .تمویلي إیجار عقد أنھا على العقود عقد ذمم) مالیة كموجودات المالي المركز بیان في المستأجر من المستحقة المبالغ إدراج یتم .القیمة في للانخفاض مخصص تكوین بعد الإیجار عقد في الاستثمار صافي بقیمة إدراجھا ویتم (التمویلي الإیجار وتتضمن الإیجار، مدة خلال أساسي أصل استخدام بحق یتعلق فیما المؤجر إلى المستأجر یُسددھا دفعات ھي الإیجار دفعات الإیجار ودفعات ؛(الصیانة رسوم سداد مثل) إیجار حوافز أي منھا مطروحًا ،(المضمنة الثابتة الدفعات وتشمل) الثابتة الدفعات أ مؤشر على تعتمد التي المتغیرة ھذا ممارسة من معقول بشكل متأكدًا المستأجر كان إذا الشراء خیار ممارسة وسعر معدل؛ و .الإیجار عقد فسخ خیار یمارس المستأجر أن تعكس الإیجار مدة كانت إذا الإیجار، عقد فسخ غرامات ودفع الخیار؛ أسعار بمؤشر المرتبطة الدفعات المثال، سبیل على المعدل، أو المؤشر على تعتمد التي المتغیرة الإیجار دفعات وتتضمن تضمین یتم .بالسوق التأجیر أسعار في التغیرات لتعكس تختلف التي الدفعات أو قیاسي فائدة بمعدل المرتبطة والدفعات المستھلك، ویتم الإیجار دفعات في الدفعات المثال سبیل على) القیاس تاریخ في السائد المعدل أو المؤشر باستخدام قیاسھا إعادة / قیاسھا .(الجدید المستھلك أسعار مؤشر سعر فیھ یتوفر الذي الوقت في أو المبدئي للقیاس الإیجار بدء تاریخ

.منفصل بشكل الباطن من الإیجار وعقد الرئیسي الإیجار عقد في مصالحھا تمثل فإنھا وسیط، كمؤجر المجموعة تعمل عندما ویقیم ولیس الرئیسي، الإیجار عقد عن الناشئة الاستخدام حق موجودات إلى بالإشارة الباطن من الإیجار لعقد الإیجار تصنیف أعلاه، الموضح الإعفاء فیھ المجموعة تُطبق الأجل قصیر إیجار عقد ھو الرئیسي الإیجار كان إذا .الأساسي الأصل إلى بالإشارة البا من الإیجار عقد تصنف فإنھا .تشغیلي إیجار عقد باعتباره طن

.سنوات خمس إلى ثلاث بین تتراوح إضافیة بمُدد الموجودات لاستئجار إیجارھا، عقود بعض بموجب الخیار، المجموعة تمتلك الاعتبار بعین یؤخذ أنھ ذلك ویعني .التجدید خیار ممارسة معقول نحو على المؤكد من كان إذا ما تقییم في الحكم المجموعة تطبق تن التي الصلة ذات العوامل كل حالة في الإیجار مدة تقییم المجموعة تُعید البدء، تاریخ بعد .التجدید لممارسة اقتصادیًا حافزًا شئ خیار (ممارسة عدم أو) ممارسة على قدرتھا على وتؤثر سیطرتھا نطاق ضمن تقع التي الظروف في تغییر أو كبیر حدث وجود .(الأعمال استراتیجیة تغییر المثال، سبیل على) التجدید

Page 26

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

262.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.9 مشتركة ومشاریع زمیلة شركات في استثمارات

اتخاذ في المشاركة حق ھو الجوھري والتأثیر .علیھا جوھري تأثیر للمجموعة یكون التي المنشأة تلك ھي الزمیلة الشركة المالیة بالسیاسات المتعلقة القرارات تلك على مشتركة، سیطرة أو سیطرة وجود دون ولكن فیھا، المستثمر للشركة والتشغیلیة .السیاسات

المشترك الترتیب على المشتركة بالسیطرة تتمتع التي الأطراف بموجبھ تمتلك المشتركة الترتیبات من نوع ھو المشترك المشروع ترتیب على السیطرة بتقاسم التعاقدي الاتفاق عن فتنشأ المشتركة السیطرة أما .المشترك المشروع موجودات صافي في ً حقوقا إلا التنفیذ حیز تدخل ولا ما، السیطرة في المشاركة الأطراف موافقة الصلة ذات بالأنشطة المتعلقة القرارات تستدعي عندما السیطرة لتحدید اللازمة تلك تماثل المشتركة السیطرة أو الجوھري التأثیر تحدید عند بھا الأخذ یتم التي الاعتبارات إن .بالإجماع .التابعة الشركات على

الاعتراف ً مبدئیا یتم .الملكیة حقوق طریقة باستخدام المشتركة والمشاریع الزمیلة الشركات في المجموعة استثمارات احتساب یتم للاستثمار الدفتریة القیمة تعدیل یتم .الملكیة حقوق طریقة بموجب التكلفة بسعر مشترك مشروع أو زمیلة شركة في بالاستثمار حصة في التغیرات لاحتساب .الاستحواذ تاریخ من ً اعتبارا المشترك المشروع أو الزمیلة الشركة موجودات صافي من المجموعة أو إطفاؤھا یتم ولا للاستثمار الموحدة الدفتریة القیمة ضمن المشترك المشروع أو الزمیلة بالشركة المتعلقة الشھرة إدراج ویتم ا بیان یعكس .فردیة بصورة قیمتھا في الانخفاض فحص الشركات عملیات نتائج في المجموعة حصة الموحد الخسائر أو لأرباح الدخل من كجزء عرضھ یتم فیھا المستثمر الشركات لتلك الآخر الشامل الدخل في تغیر وأي .المشتركة والمشاریع الزمیلة .للمجموعة الآخر الشامل

تحتسب المشترك، المشروع أو الزمیلة للشركة الملكیة حقوق ضمن مباشرة تغیر بأي الاعتراف یتم فعندما ذلك، إلى وإضافة غیر والخسائر الأرباح أما .الموحد الملكیة حقوق في التغیرات بیان في الأمر، لزم إن تغیرات، أي من حصتھا المجموعة عن الناتجة المحققة الحصة قیمة یعادل بما حذفھا فیتم المشترك المشروع أو الزمیلة والشركة المجموعة بین المبرمة المعاملات .المشترك المشروع أو الزمیلة الشركة في

بمعزل الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في مشترك ومشروع زمیلة شركة خسائر أو أرباح من المجموعة حصة إجمالي بیان یتم .المجموعة بتقاریر المشمولة الفترة لنفس المشترك المشروع أو الزمیلة للشركة المالیة البیانات إعداد یتم .التشغیلیة الأرباح عن السیا على تعدیلات وتجرى ھذه اتساق یضمن بما الضرورة، عند المشترك، المشروع أو الزمیلة للشركة المحاسبیة سات .بالمجموعة الخاصة تلك مع السیاسات

قیمة في الانخفاض عن خسارة احتساب یتم أن الضروري من كان إذا ما بتحدید الملكیة حقوق طریقة تطبیق بعد المجموعة تقوم موضوعي دلیل أي توفر مدى بتحدید تقریر كل بتاریخ المجموعة تقوم كما .المشترك المشروع أو الزمیلة الشركة في استثمارھا ا الشركة في الاستثمار تعرّض على تحتسب الدلیل، ھذا مثل وجد فإذا .القیمة في للانخفاض المشترك المشروع أو لزمیلة المشترك المشروع أو الزمیلة للشركة للاسترداد القابلة القیمة بین الفرق أساس على القیمة في الانخفاض مقدار المجموعة الخ أو الأرباح بیان في الخسارة تحتسب ثم الدفتریة، قیمتھ أو وقیمتھا .الموحد سائر

Page 27

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024272.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.9 مشتركة ومشاریع زمیلة شركات في استثمارات (تتمة)

بقیاس تقوم فإنھا المشترك، المشروع على المشتركة السیطرة أو الزمیلة الشركة على الفعالة السیطرة المجموعة تفقد عندما فقدان عند المشترك المشروع أو الزمیلة للشركة الدفتریة القیمة بین فرق أي إن .العادلة بقیمتھ المتبقي الاستثمار وتسجیل ا السیطرة أو الفعالة السیطرة أو الأرباح بیان ضمن احتسابھ یتم الاستبعاد، وعوائد المتبقي للاستثمار العادلة والقیمة لمشتركة .الموحد الخسائر

في الملكیة حصة تخفیض تم إذا یُعاد فلا الجوھري، التأثیر أو المشتركة بالسیطرة الاحتفاظ مع زمیلة شركة أو مشترك مشروع الموحد الخسائر أو الأرباح بیان إلى الآخر الشامل الدخل في بھا الاعتراف سبق التي المبالغ من المتناسبة الحصة إلا تصنیف .الاقتضاء عند

2.3.10 الخزینة أسھم

أو ربح أي تسجیل یتم ولا .الملكیة حقوق من وتُخصم بالتكلفة (الخزینة أسھم) شرائھا إعادة تم التي الملكیة حقوق أدوات تُدرج .بالشركة خاصة ملكیة حقوق أدوات أي إلغاء أو إصدار أو بیع أو شراء نتیجة الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في خسارة القیمة بین فروقات أیة وتدرج في والمقابل الدفتریة المحتجزة الأرباح .

2.3.11 المالیة غیر الموجودات قیمة في الانخفاض

وفي .قیمتھا في لانخفاض الموجودات تعرّض احتمال على مؤشر أي ھناك كان إذا ما بتقییم تقریر كل تاریخ في المجموعة تقوم القیمة انخفاض فحص الأمر یستدعي عندما أو المؤشر، ھذا مثل وجود حالة للاسترداد القابلة القیمة المجموعة تقدر سنویا، وقیمتھا الاستبعاد تكالیف ناقصا النقد تولید وحدة أو للأصل العادلة القیمة في للاسترداد القابلة الأصل قیمة وتتمثل .للأصل .أعلى أیھما المستخدمة،

التدفقات عن كبیر حد إلى مستقلة نقدیة تدفقات یحقق لا الأصل كان إذا إلا حدة، على أصل لكل للاسترداد القابلة القیمة وتحدد قیمتھا على للنقد المولدة الوحدة أو للأصل الدفتریة القیمة تزید عندما .الموجودات من مجموعة أو الأخرى للموجودات النقدیة یك للاسترداد، القابلة .للاسترداد القابلة القیمة إلى قیمتھ تخفیض ویتم قیمتھ في لانخفاض تعرض قد الأصل ون خصم معدل باستخدام الحالیة قیمھا إلى المقدرة المستقبلیة النقدیة التدفقات خصم یتم الاستخدام، قیمة تقییم عند الضریبة قبل ما البیع، تكالیف ناقصا العادلة القیمة تحدید وعند .للأصل المصاحبة والمخاطر للنقود الزمنیة للقیمة الحالیة السوق تقییمات یعكس من التحقق ویتم .مناسبة تقییم طریقة تُستخدم المعاملات ھذه تتوفر لم وإن .وجدت إن السوق، معاملات أحدث بالاعتبار تؤخذ باستخدام الحسابات ھذه من غیرھا أو العام للتداول المدرجة التابعة للشركات المدرجة الأسھم أسعار أو التقییم مضاعفات .المتاحة العادلة القیمة مؤشرات

Page 28

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024282.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.11 المالیة غیر الموجودات قیمة في الانخفاض (تتمة)

لكل منفصلة بصورة إعدادھا یتم متوقعة مستقبلیة وحسابات تفصیلیة موازنات إلى القیمة انخفاض حساب في المجموعة وتستند الخاصة للنقد المولدة الوحدات من وحدة والحسابات الموازنات ھذه وتغطي .لھا موجودات تخصیص یتم والتي بالمجموعة .للموجودات الإنتاجي العمر نھایة إلى الفترة المتوقعة المستقبلیة

خسائر أن على دلیل أي ھناك كان إذا ما لتحدید تقریر كل تاریخ في تقییم إعداد یتم الشھرة، باستثناء الموجودات إلى بالنسبة للاسترداد القابلة القیمة المجموعة تقدر الدلیل، ھذا مثل وجد فإذا .قیمتھا انخفضت أو موجودة تعد لم سابقا المسجلة القیمة انخفاض وح أو للموجودات الافتراضات في تغییر ھناك كان إذا إلا سابقا المسجلة القیمة انخفاض خسارة عكس یتم ولا .النقد تولید دات القیمة تزید لا بحیث محدودا العكس ویكون .القیمة في انخفاض خسارة آخر تسجیل منذ للاسترداد القابلة القیمة لتحدید المستخدمة للا القابلة القیمة على للأصل الدفتریة لم لو فیما الاستھلاك، خصم بعد تحدیدھا، یمكن كان التي الدفتریة القیمة على أو سترداد، الخسائر أو الأرباح بیان في العكس بھذا الاعتراف ویتم .السابقة السنوات خلال الأصل قیمة في انخفاض خسارة أي تدرَج .الموحد

في المجموعة حصة على الأعمال دمج تكلفة في الزیادة وھي بالتكلفة مبدئیًا الأعمال اندماج من المكتسبة الشھرة قیاس یتم بالتكلفة المبدئي الاعتراف بعد الشھرة وتقاس .الطارئة والمطلوبات والمطلوبات للتحدید القابلة للموجودات العادلة القیمة صافي متراكم خسائر أیة ناقصًا إلى الظروف تشیر وعندما سنویًا قیمتھا في الانخفاض لتحري الشھرة اختبار یتم .القیمة انخفاض عن ة .الدفتریة القیمة في انخفاض وجود احتمال

.لھا الشھرة تخصیص یتم التي للنقد، المولدة للوحدات للاسترداد القابلة القیمة تقییم خلال من للشھرة القیمة انخفاض تحدید یتم لا .القیمة في الانخفاض خسارة تسجیل یتم الدفتریة، قیمھا من أقل للنقد المولدة للوحدات للاسترداد القابلة القیمة تكون عندما ا خسائر عكس یمكن السنوي القیمة انخفاض اختبار المجموعة تجري .مستقبلیة فترات في بالشھرة المتعلقة القیمة في لانخفاض في كما للشھرة 31 .دیسمبر

2.3.12 المالیة الأدواتالمالیة الموجوداتوالقیاس الأولي التثبیت

عند المالیة، الموجودات تصنیف یتم خلال من العادلة بالقیمة الأولي، التثبیت الآخر الشامل لالدخ خلال من العادلة والقیمة .المطفأة بالتكلفة ً لاحقا قیاسھا یتم کما الخسائر، أو الأرباح

ونموذج المالیة للموجودات التعاقدیة النقدیة التدفقات خصائص على الأولي التثبیت عند المالیة الموجودات نیفتص یعتمد لم حالة في زائداً، العادلة بقیمتھ المالیة الموجودات بند بقیاس ً مبدئیا المجموعة تقوم .الموجودات ھذه لإدارة المجموعة أعمال العادل بالقیمة قیاسھ یتم .المعاملات تكالیف الخسائر، أو الأرباح خلال من ة

Page 29

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

292.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.12 المالیة الأدوات (تتمة)) المالیة الموجودات (تتمةوالقیاس الأولي التثبیت (تتمة)

خلال من العادلة بالقیمة أو المطفأة بالتكلفة وقیاسھ مالیة موجودات بند تصنیف یتم وحتى الآخر الشامل الدخل أن یلزم فإنھ ، الدین أصل مدفوعات فقط" تمثل نقدیة تدفقات عنھ ینشأ باسم التقییم ھذا إلى یشار .المستحق الدین أصل مبلغ على "والفائدة المجموعة أعمال نموذج یشیر .الأداة مستوى على إجراؤه ویتم القائم، الأساسي المبلغ على والفائدة الأساسي المبلغ دفعات اختبار انت أجل من المالیة لموجوداتھا إدارتھا كیفیة إلى المالیة الموجودات لإدارة كانت إذا ما العمل نموذج یحدد .النقدیة التدفقات اج .كلیھما أو المالیة الموجودات بیع أو التعاقدیة النقدیة التدفقات تحصیل عن تنتج سوف النقدیة التدفقات اللاحق القیاس

:فئات أربع ضمن المالیة الموجودات تصنف اللاحق القیاس لأغراض

أ( بالتكلفة المالیة الموجودات (التجاریة المدینة والذمم النقدیة وشبھ النقدیة الدین أدوات) المطفأة ب( خلال من العادلة بالقیمة المالیة الموجودات الآخر الشامل الدخل (الدین أدوات) المتراكمة والخسائر الأرباح إدراج إعادة مع خلال من العادلة بالقیمة المصنفة المالیة الموجودات (ج الآخر الشامل الدخل المتراكمة والخسائر الأرباح إدراج إعادة دون (الملكیة حقوق أدوات) التثبیت عن التوقف عند علیھا

الخسائر أو الأرباح خلال من العادلة بالقیمة المالیة الموجودات (د:التالیة المالیة الموجودات لدیھا المجموعة إنالمطفأة بالتكلفة المالیة الموجودات

:التالیین الشرطین استیفاء تم إذا المطفأة بالتكلفة المالیة الموجودات بقیاس المجموعة تقوم

أ( أجل من المالیة بالموجودات الاحتفاظ منھ الھدف یكون والذي الأعمال نموذج ضمن المالیة الموجودات ببند الاحتفاظ تم إذا و التعاقدیة، النقدیة التدفقات تحصیل

ب( لبند التعاقدیة البنود عن نتج إذا الأساسي المبلغ دفعات عن فقط عبارة نقدیة تدفقات معینة تواریخ في المالیة الموجودات .المستحق الأساسي المبلغ على والفوائد

تثبیت یتم .القیمة في للانخفاض وتخضع الفعلي الفائدة سعر طریقة باستخدام ً لاحقا المطفأة بالتکلفة المالیة الموجودات قیاس یتم تشتمل .قیمتھ انخفاض أو تعدیلھ أو الموجودات بند تثبیت عن التوقف عند الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في والخسائر الأرباح المالیة الموجودات مدینة وذمم العقود وموجودات والأخرین التجاریین المدینین من معین عدد على المطفأة بالتكلفة للمجموعة .البنوك لدى والأرصدة الصندوق في والنقد علاقة ذات أطراف من المستحقة والمبالغ التمویلي الإیجار عقود عن

Page 30

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

302.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.12 المالیة الأدوات (تتمة)المالیة الموجودات (تتمة)الأجل قصیرة والودائع النقد

على المالي المركز بیان في الأجل قصیرة والودائع النقد یشتمل عالیة الأجل قصیرة والودائع الصندوق وفي البنوك لدى النقد تخضع والتي محدد نقدي مبلغ إلى بسھولة تحویلھا لیتم جاھزة تكون والتي أقل، أو أشھر ثلاثة خلال تستحق والتي السیولة .القیمة في جوھریة غیر تغییرات لمخاطر

تنزیل بعد أعلاه، ورد كما الأجل قصیرة والودائع النقد من النقدیة وشبھ النقدیة تتألف الموحد، النقدیة التدفقات بیان لأغراض .للمجموعة النقدیة الإدارة من یتجزأ لا ً جزءا تعتبر حیث البنوك، من المكشوف على السحوبات رصید

خلال من العادلة بالقیمة المالیة الموجوداتالآخر الشامل الدخل(الدین أدوات)

خلال من العادلة بالقیمة المالیة الموجودات بند قیاس یتم الآخر الشامل الدخل :التالیین الشرطین استیفاء حالة في  النقدیة التدفقات تحصیل خلال من منھ الھدف یتحقق الذي الأعمال نموذج ضمن المالیة الموجودات ببند الاحتفاظ تم إذا و المالیة، الموجودات وبیع التعاقدیة

 الأساسي المبلغ دفعات عن فقط عبارة نقدیة تدفقات معینة تواریخ في المالیة الموجودات لبند التعاقدیة البنود عن نتج إذا .الأساسي المبلغ على والفوائد

خلال من العادلة بالقیمة الدین لأدوات بالنسبة الآخر الشامل الدخل العملات صرف تقییم إعادة خسائر أو الفوائد دخل تثبیت یتم ، المالیة الموجودات طریقة بنفس وتُحتسب الموحد، الشامل الدخل بیان في العكوسات أو القیمة في الانخفاض وخسائر الأجنبیة ضمن العادلة القیمة متغیرات باقي تثبیت ویتم .المطفأة بالتكلفة المقاسة الآخر الشامل الدخل یُعاد التثبیت، عن التوقف وعند .

في المثبت العادلة القیمة في التراكمي التغیر إدراج الآخر الشامل الدخل .الخسائر أو الأرباح إلى

(الملكیة حقوق أدوات) الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المصنفة المالیة الموجودات

غیر بشكل الملكیة حقوق في استثماراتھا تصنیف تختار أن للمجموعة یمكن الأولي، التثبیت عند ملكیة حقوق كأدوات لإلغاء قابل رقم الدولي المحاسبي المعیار بموجب الملكیة حقوق تعریف تستوفي عندما الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة مصنفة 32 .حدة على أداة كل أساس على التصنیف تحدید ویتم .للمتاجرة بھا محتفظ وغیر العرض :المالیة الأدوات

الأرباح توزیعات تثبیت یتم .الخسائر أو الأرباح إلى أبدا تصنیفھا إعادة یتم لا المالیة الموجودات ھذه من والخسائر الأرباح إن المحصلة المبالغ ھذه من المجموعة تستفید عندما باستثناء بھا الخاصة الدفعة استحقاق عند الخسائر أو الأرباح بیان في آخر كدخل من جزء كاسترداد حقوق أدوات إن .الآخر الشامل الدخل في الأرباح ھذه تثبیت یتم الحالة ھذه وفي المالیة، الموجودات بند تكلفة .القیمة في الانخفاض لتقییم تخضع لا الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المصنفة الملكیة

Page 31

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

312.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.12 الأدوات المالیة (تتمة)المالیة الموجودات (تتمة)الخسائر أو الأرباح خلال من العادلة بالقیمة المالیة الموجودات

العادلة بالقیمة الموحد المالي المركز بیان في إدراجھا یتم الخسائر أو الأرباح خلال من العادلة بالقیمة المالیة الموجودات إن في التغیرات صافي تثبیت مع .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في العادلة القیمة

للإلغاء قابل غیر ٍ بشكل المجموعة تختار لم والتي المدرجة وغیر المدرجة الملكیة حقوق في الاستثمارات على الفئة ھذه تشتمل خلال من العادلة بالقیمة تصنیفھا الآخر الشامل الدخل المدرجة الملكیة حقوق استثمارات على الأرباح توزیعات تثبیت یتم .

.بھا الخاصة الدفعة استحقاق عند الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في آخر ودخل الاستثمار ضمن المدرجة وغیر المالیة الموجودات قیمة في الانخفاض

بھا المحتفظ غیر الدین أدوات لكافة المتوقعة الائتمان خسائر مخصص بتثبیت المجموعة تقوم الأرباح خلال من العادلة بالقیمة النقدی التدفقات وجمیع للعقد وفقًا المستحقة التعاقدیة النقدیة التدفقات بین الفرق إلى المتوقعة الائتمان خسائر تستند .الخسائر أو ة تشتمل .الأصلي الفعلي الفائدة معدل ً تقریبا یساوي بسعر خصمھا یتم والتي استلامھا المجموعة تتوقع التي النقدیة التدفقات من یتجزأ لا جزءًا تعتبر التي الأخرى الائتمانیة التعزیزات أو بھا المحتفظ ماناتالض بیع من النقدیة التدفقات على المتوقعة .التعاقدیة الشروط

المخاطر في جوھریة زیادة بھا یكن لم التي الائتمان لتعرضات بالنسبة .مرحلتین على المتوقعة الائتمان خسائر تثبیت یتم التعثر حالات عن تنتج التي الائتمانیة الخسائر عن المتوقعة الائتمان لخسائر مخصص تكوین یتم الأولي، التثبیت منذ الائتمانیة الاث الأشھر خلال المحتملة خلال المتوقعة الائتمان خسائر) المقبلة عشر ني 12 التي الائتمانیة التعرضات لتلك بالنسبة .(ً شھرا المتوقعة الائتمانیة للخسائر خسارة مخصص وجود یلزم الأولي، التثبیت منذ الائتمانیة المخاطر في جوھریة زیادة لھا حدث ا توقیت عن النظر بغض للتعرض، المتبقي العمر مدى على .(الاستخدام عمر مدى على المتوقعة الائتمان خسائر) لتعثر لا لذلك، .المتوقعة الائتمان خسائر حساب في مبسطة طریقة المجموعة تطبق العقود، وموجودات التجاریة المدینة للذمم بالنسبة الائتمان خسائر أساس على خسائر مخصص بتثبیت تقوم ذلك من بدلا ولكن الائتمان، مخاطر في التغیرات بتتبع المجموعة تقوم الاستخد عمر مدى على المتوقعة الخبرة على ً بناء مخصصات مصفوفة المجموعة وضعت وقد .مالي تقریر كل تاریخ في ام .الاقتصادیة والبیئة بالمدینین الخاصة المستقبلیة للعوامل ً وفقا تعدیلھا وتم الائتمان، لخسائر السابقة غیر من أنھ إلى الخارجیة أو الداخلیة المعلومات یرتش عندما السداد عن متخلف المالي الموجودات بند المجموعة تعتبر یتم .المجموعة بھا تحتفظ ائتمانیة تحسینات أي مراعاة قبل بالكامل القائمة التعاقدیة المبالغ على المجموعة تحصل أن المحتمل عندم المالي الموجودات بند شطب .التعاقدیة النقدیة للتدفقات معقولة استرداد توقعات ھناك تكون لا ا

Page 32

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

322.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.12 المالیة الأدوات (تتمة)المالیة الموجودات (تتمة)مالیة كموجودات المالیة الموجودات تثبیت عن التوقف

الحصول في التعاقدیة الحقوق تنتھي عندما فقط مالیة موجودات كبند مالیة موجودات بند تثبیت عن بالتوقف المجموعة تقوم ملكیة وامتیازات مخاطر وكافة المالیة الموجودات بند بتحویل الشركة تقوم عندما أو الموجودات بند من النقدیة التدفقات على ف ورةبص المالیة الموجودات ھذه بجمیع جوھري ٍ كلبش الاحتفاظ أو بتحویل المجموعة تقم لم إذا .أخرى منشأة إلى علیة حصتھا بتثبیت المجموعة تقوم المحول، الموجودات بند على السیطرة في واستمرت بالملكیة، الخاصة والامتیازات المخاطر ی التي بالمبالغ مرتبط مطلوبات بند وتثبیت الموجودات بند في بھا المحتفظ ٍكلبش المجموعة احتفظت إذا .دفعھا علیھ توجب .المالیة الموجودات بند تثبیت في المجموعة تستمر المحول، المالیة الموجودات بند ملكیة ومزایا مخاطر بجمیع جوھري الحذف

إما) المالیة الموجودات تردادلاس معقولة توقعات المجموعة لدى یكون لا عندما المدینة الذمم ذفح یتم جزء أو مجملھا في لسداد كافیة نقدیة تدفقات تولد قد دخل موارد أو موجودات لدیھ لیس المقترض أن المجموعة تقرر عندما الحال ھو وھذا .(منھا المالیة الموجودات على التنفیذ أنشطة تطبیق للمجموعة یجوز .الاعتراف لإلغاء حدثا الحذف یشكل .للحذف الخاضعة المبالغ ست .المحذوفة .القیمة انخفاض من أرباح تحقیق إلى المجموعة لدى التنفیذ أنشطة عن الناتجة الاسترداد عملیات ؤدي الملكیة حقوق وأدوات المالیة المطلوبات

المبرمة التعاقدیة الترتیبات لجوھر ً وفقا المجموعة قبل من ادرةالص الملكیة حقوق وأدوات المالیة المطلوبات تصنیف یتم .الملكیة حقوق وأداة المالیة المطلوبات بند وتعریفات

الملكیة حقوق أدوات

حقوق أدوات إن .مطلوباتھا جمیع خصم بعد ما منشأة موجودات في متبقیة حصة یثبت عقد أي ھي الملكیة حقوق أداة إن الإصدار مصاریف تنزیل بعد المستلمة بالمبالغ تسجل المجموعة قبل من الصادرة الملكیة .المباشرة

المالیة المطلوباتوالقیاس الأولي التثبیت

والقروض الخسائر أو الأرباح خلال من العادلة بالقیمة مالیة كمطلوبات الأولي، التثبیت عند المالیة، المطلوبات تصنیف یتم .الاقتضاء حسب فعال، تحوط ضمن تحوط كأدوات مصنفة كمشتقات أو الدفع المستحقة والمبالغ والسلفیات

تنزیل یتم الدفع، المستحقة والمبالغ والسلفیات القروض حالة وفي العادلة، بالقیمة البدایة في المالیة المطلوبات جمیع تثبیت یتم .مباشرة لھا العائدة المعاملات تكالیف

إلى المستحقة والمبالغ والأخرى التجاریة الدائنة الذمم للمجموعة المالیة المطلوبات تتضمن ومطلوبات العلاقة ذات أطراف .إلخ للتحویل، قابلة غیر وصكوك وسندات الإسلامي التمویل وترتیبات فوائد علیھا یترتب سلفیات أو وقروض الإیجار عقود

Page 33

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

332.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.12 المالیة الأدوات (تتمة)المالیة المطلوبات (تتمة)اللاحق القیاس

:فئتین ضمن المالیة المطلوبات تصنف اللاحق، القیاس لأغراض  الخسائر أو الأرباح خلال من العادلة بالقیمة المالیة المطلوبات

 (والسلفیات القروض) المطفأة بالتكلفة المالیة المطلوبات(والسلفیات القروض) المطفأة بالتكلفة المالیة المطلوبات

الأكثر ھي الفئة ھذه إن ًلاحقا فوائد علیھا تترتب التي لفیاتوالس القروض قیاس یتم الأولي، التثبیت بعد .بالمجموعة ً تعلقا عند الموحدة الخسائر أو الأرباح بیان ضمن والخسائر الأرباح تثبیت ویتم .الفعلي الفائدة سعر طریقة باستخدام المطفأة بالتكلفة عم خلال من وكذلك المطلوبات تثبیت عن التوقف .الفعلي الفائدة سعر إطفاء لیة

یتجزأ لا ً جزءا تشكل التي والتكالیف والرسوم الاستحواذ على علاوة أو خصم أي الاعتبار في بالأخذ المطفأة التكلفة تحتسب .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في تمویل كتكالیف الفعلي الفائدة سعر إطفاء یدرج .الفعلي الفائدة سعر من علاقة ذات لأطراف تحقةالمس والمبالغ الأخرى الدائنة والذمم التجاریة الدائنة الذمم بعض على ً عادة الفئة ھذه تنطبق .والسلفیات الإیجار عقود ومطلوبات

المالیة المطلوبات تثبیت عن التوقف

أو إلغائھا أو التزاماتھا من المجموعة إعفاء یتم عندما، وفقط عندما، المالیة المطلوبات تثبیت عن بالتوقف المجموعة تقوم بیان في الدفع والمستحق المدفوع والمبلغ المالیة المطلوبات لبند المدرج المبلغ بین الفرق تثبیت یتم .صلاحیتھا فترة انتھاء .الخسائر أو الأرباح

العادلة القیمة قیاس مبادئ

في المتداولة الأسعار إلى بالرجوع العادلة القیمة تحدید یتم النشطة، السوق في المتداولة والمشتقات الاستثمارات بخصوص قیمة صافي أساس على المشابھة الاستثمار مركبات أو المشتركة الاستثمار صنادیق في للاستثمارات العادلة القیم تعتمد .السوق مدیر قبل من نشره تم أصل آخر معقول تقدیر تحدید یتم الخزینة، أسھم ذلك في بما الأخرى للاستثمارات بالنسبة .الصندوق التي للأدوات الحالیة السوقیة والقیمة الاستثمارات ھذه تشمل التي الأخیرة السوقیة المعاملات سعر إلى بالرجوع العادلة للقیمة النقدیة التدفقات على تعتمد أو كبیر، حد إلى نفسھا ھي .المتوقعة المخصومة

(وجدت إن) والخیارات الفائدة، أسعار ومقایضات الآجلة، الصرف وعقود المدرجة، غیر للاستثمارات العادلة القیمة تحدید یتم .البورصة خارج التداول أسعار أو التسعیر نماذج أو المخصومة النقدیة التدفقات إلى بالرجوع

Page 34

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

342.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.12 المالیة الأدوات (تتمة)المالیة الأدوات مقاصة

النفاذ واجب قانوني حق وجود عند الموحد المالي المركز بیان في القیم صافي وبیان المالیة والمطلوبات الموجودات مقاصة تتم وتسویة الأصل بیع أو الصافي أساس على للتسویة نیة ھناك ویكون المحتسبة المبالغ بمقاصة .الوقت نفس في الالتزام بذلك تسمح عندما إلا الصافي أساس على والمصاریف الإیرادات عرض یتم لا في الواردة المحاسبة معاییر الدولیة المعاییر التقاریر لإعداد نشاط في الحال ھو كما المماثلة المعاملات من مجموعة عن ناتجة خسائر أو بأرباح تتعلق عندما أو المالیة .بالمجموعة الخاص المتاجرة

المالیة الموجودات قیمة في الانخفاض

الأرباح خلال من العادلة بالقیمة بھا المحتفظ غیر الدین أدوات لكافة المتوقعة الائتمان خسائر مخصص بتثبیت المجموعة تقوم النقدی التدفقات وجمیع للعقد وفقًا المستحقة التعاقدیة النقدیة التدفقات بین الفرق إلى المتوقعة الائتمان خسائر تستند .الخسائر أو ة ال تتوقع التي النقدیة التدفقات تشتمل .الأصلي الفعلي الفائدة معدل ً تقریبا یساوي بسعر خصمھا یتم والتي استلامھا مجموعة من یتجزأ لا جزءًا تعتبر التي الأخرى الائتمانیة التعزیزات أو بھا المحتفظ ماناتالض بیع من النقدیة التدفقات على المتوقعة .التعاقدیة الشروط

العقود وموجودات التجاریة المدینة للذمم المتبقي العمر مدى على المتوقعة الائتمان خسارة بتثبیت المجموعة تقوم ً دائما المالیة الموجودات ھذه على المتوقعة الائتمان خسائر تقدیر ویتم .طالمبس المنھج دامتخباس المدینة، المحتجزة والأرباح بالرجوع مخصصات مصفوفة باستخدام الخاصة العوامل بحسب تعدیلھا ویتم للمجموعة، السابقة الائتمان خسائر خبرات إلى التقریر تاریخ في للظروف والمستقبلي الحالي التوجھ من ٍ لكل تقییم إلى بالإضافة العامة، الاقتصادیة والظروف بالمدینین .ًمناسبا یكون حیثما المال، مقابل الزمنیة القیمة ذلك في بما المالي،

غیر من أنھ إلى الخارجیة أو الداخلیة المعلومات یرتش عندما السداد عن متخلف المالي الموجودات بند المجموعة تعتبر یتم .المجموعة بھا تحتفظ ائتمانیة تحسینات أي مراعاة قبل بالكامل القائمة التعاقدیة المبالغ على المجموعة تحصل أن المحتمل عندم المالي الموجودات بند شطب .التعاقدیة النقدیة للتدفقات معقولة استرداد توقعات ھناك تكون لا ا التعثر تعریف

أن إلى السابقة الخبرة تشیر حیث الداخلیة الائتمان مخاطر إدارة لأھداف التعثر أحداث بین من التالیة الأحداث المجموعة تعتبر :ًعموما استردادھا یمكن لا التالیین المعیارین أحد تستوفي التي المدینة الذمم

 .المقابل الطرف قبل من المالیة للعھود خرق ھناك یكون عندما

 یقوم أن المحتمل غیر من أنھ إلى خارجیة مصادر من علیھا الحصول یتم التي أو ً داخلیا المعدة المعلومات تشیر عندما .(المجموعة بھا تحتفظ ضمانات أي مراعاة دون) المجموعة ذلك في بما لدائنیھ، التزاماتھ مجمل بدفع المدین من لأكثر المالي الأصل سداد یتأخر عندما حدث قد التعثر أن المجموعة تعتبر السابق، التحلیل عن النظر بصرف 90 ما ً یوما .التعثر عوامل أحد معقولیة على تبرھن ومثبتة معقولة معلومات المجموعة لدى یكن لم

Page 35

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

352.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.12 المالیة الأدوات (تتمة)مخاطر في الجوھریة الزیادة الائتمان

بغرض وذلك القیمة في الانخفاض لمتطلبات تخضع التي المالیة الضمانات وعقود المالیة الموجودات كافة برصد المجموعة تقوم .المبدئي الاعتراف منذ الائتمان مخاطر في جوھریة زیادة ھناك كانت إذا ما تقییم

المجموعة تأخذ المبدئي، الاعتراف منذ جوھري بشكل ارتفعت قد المالیة الأداة على الائتمان مخاطر كانت إذا ما تقییم عند والمعلومات التاریخیة الخبرة ذلك في بما للإثبات، وقابلة معقولة تكون التي والنوعیة الكمیة المعلومات من ً كلا بالاعتبار تكلف دون المتاحة المستقبلیة ذلك في بما الائتماني الخبیر وتقییم للمجموعة التاریخیة الخبرة على ً بناء لھ، مبرر لا جھد أو ة .المستقبلیة المعلومات

2.3.13 المخزون

.أقل أیھما للتحقق القابلة القیمة صافي أو بالتكلفة الجاھزة والبضائع الإنجاز قید والأعمال المخزون وبنود الخام المواد إدراج یتم ھذه وتدرج والمتغیرة، الثابتة المباشرة غیر المصروفات من ملائمة ونسبة المباشرة والعمالة المباشرة المواد على التكلفة تشتمل على الأخیرة المرجح المتوسط أساس على للمخزون الفردیة البنود إلى التكالیف إسناد یتم .الاعتیادیة التشغیلیة الطاقة أساس البیع سعر للتحقق القابلة القیمة صافي یمثل .والحسومات الخصومات حسم بعد المشتراة المخزون بنود تكالیف تحدید یتم .للتكلفة الاعتیادي، العمل سیاق في المقدّر .البیع عملیة لتنفیذ اللازمة المقدرة التكالیف ً ناقصا

2.3.14 المخصصات(أ)عام

أن المرجح من ویكون سابق، لحدث نتیجة (ضمني أو قانوني) التزام المجموعة على یترتب عندما بالمخصصات الاعتراف یتم لمبلغ معقول تقدیر وضع بالإمكان ویكون الالتزام، تسدید أجل من اقتصادیة مزایا تمثل لموارد خارجیا تدفقا الأمر یقتضي تعویض المجموعة تتوقع عندما .الالتزام تسجیل یتم فإنھ تأمین، عقد بموجب المثال سبیل على جمیعھا، أو المخصصات بعض بمخصص المرتبطة المصاریف عرض یتم .التعویض على الحصول من التأكد عند فقط ولكن منفصل، كأصل التعویض مبالغ .تعویضات أي تنزیل بعد الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في

اللزوم، عند یعكس، الضریبة خصم قبل حالي معدل باستخدام المخصصات خصم یتم جوھریًا، للمال الزمنیة القیمة تأثیر كان إذا كتكلفة الوقت مرور عن الناتجة المخصص في بالزیادة الاعتراف یتم الخصم، استخدام یتم عندما .الالتزام لذلك المحددة المخاطر .تمویل

الاقتصادیة المنافع من أكبر العقد ھذا بموجب الالتزامات لاستیفاء تجنبھا یمكن لا التي التكالیف فیھ تكون عقد ھو المثقل العقد إن العقد تنفیذ تكلفة من وتتكون العقد، ھذا لإنھاء تكلفة صافي أقل عقد بموجب تجنبھا یمكن لا التي التكالیف وتعكس .منھ المتوقعة وأي بالكامل .سنوي بشكل عقودھا بمراجعة الإدارة تقوم .أقل أیھما العقد، تنفیذ عدم عن ناشئة جزاءات أو تعویض

Page 36

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

362.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.14 المخصصات (تتمة)(ب)التشغیل إیقاف التزام

وإعادة والمعدات والمنشآت الممتلكات بنود أحد بإزالة الخاصة التشغیل إیقاف لتكالیف مخصصًا المجموعة تسجل الذي الموقع المتوقعة للتكالیف الحالیة القیمة أساس على التشغیل إیقاف لتكالیف مخصص رصد یتم .الأصلیة حالتھ إلى البند فیھ یوجد كان التدفقات خصم یتم .الصلة ذي الأصل تكلفة من كجزء بھا الاعتراف ویتم المقدرة النقدیة التدفقات باستخدام الالتزام لتسویة بمعدل النقدیة عند الخصم عن التعویض صرف یتم .التشغیل إیقاف لالتزام المحددة المخاطر یعكس الضریبة خصم قبل حالي ویتم سنویًا التشغیل لإیقاف المستقبلیة التكالیف مراجعة تتم .تمویل كتكلفة الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في إدراجھ ویتم تكبده أو إضافة یتم كما .مناسب ھو كما تعدیلھا تكلفة من المطبق، الخصم معدل في أو المقدرة، المستقبلیة التكالیف في التغیرات خصم .الأصل

(ج)الأعمال اندماج عند بھا المعترف الطارئة المطلوبات

سیتم الذي بالمبلغ لاحق وقت في قیاسھا ویتم .العادلة بقیمتھا ً مبدئیا الأعمال اندماج في المدرجة الطارئة المطلوبات قیاس یتم بھ المعترف المتراكم الإطفاء (اللزوم عند) ً ناقصا ً مبدئیا بھ المعترف المبلغ أو أعلاه المخصصات لمتطلبات ً وفقا بھ الاعتراف الا لمتطلبات ً وفقا .أعلى أیھما بالإیرادات، عتراف

2.3.15 للموظفین الخدمة نھایة مكافآت

للموظف النھائي الراتب إلى المكافآت ھذه على الحصول في الحق یستند .الوافدین لموظفیھا الخدمة نھایة مكافآت المجموعة تقدم المكافآت ھذه عن المتوقعة التكالیف تستحق .الخدمة لفترة المطلوب الأدنى للحد الموظف استیفاء بعد وذلك خدمتھ، فترة وطول .العمل فترة مدى على

ھذه تحتسب حیث الإماراتیة للحكومة التابعة المعاشات لخطة اشتراكات المجموعة تدفع المواطنین، بموظفیھا یتعلق وفیما ویتم الاشتراكات ھذه على الخطط ھذه بموجب الالتزامات تقتصر .الموظفین رواتب من مئویة نسبة أساس على الاشتراكات .استحقاقھا عند المصاریف ضمن تسجیلھا

Page 37

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

372.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.16 المشتقة المالیة الأدوات

أو واحدة أساسیة مالیة أداة سعر في الحركات على مدفوعاتھ وتعتمد طرفین بین مالي عقد عن عبارة ھي المشتقة المالیة الأداة .مؤشر أو مرجعي سعر أو أكثر

تعرضھا لإدارة المشتقة المالیة الأدوات من متنوعة مجموعة في المجموعة تدخل عقود ذلك في بما الفائدة، أسعار لمخاطر .الفائدة أسعار مقایضة

فترة كل نھایة في العادلة بالقیمة ً لاحقا قیاسھا ویعاد المتاجرة، تاریخ في العادلة بالقیمة ً مبدئیا المشتقة المالیة الأدوات تقاس العادلة القیمة كانت متى وكمطلوبات موجبة العادلة القیم كانت متى كموجودات العادلة بقیمھا المشتقات جمیع تسجیل یتم .تقریر تتم لا .سالبة نفس مع مبرمة المعاملات كانت إذا إلا المختلفة المعاملات عن الناشئة المشتقة والمطلوبات الموجودات مقاصة أساس على النقدیة التدفقات بتسویة الأطراف لدى نیة ھناك ویكون المقاصة بإجراء قانوني حق وجود مع المقابل الطرف .الصافي

للأداة، نشطة سوق تتوفر لم وإذا .ًمتاحا ذلك كان متى النشطة الأسواق في المتداولة الأسعار من المشتقة العادلة القیم تحدید یتم .مناسبة تقییم أو تسعیر نماذج باستخدام المشتقة الأداة عناصر أسعار من تشتق العادلة القیمة فإن

مخصصة أو المتاجرة بغرض بھا محتفظ المشتقات كانت إذا ما على العادلة القیمة وخسائر بأرباح الاعتراف أسلوب یعتمد أرباح بجمیع الاعتراف یتم .ضدھا التحوط یتم التي المخاطر طبیعة على یتوقف ذلك فإن الثاني الخیار كانت فإذا تحوط، كأدوات العادل القیمة في التغیرات وخسائر صافي" بند تحت الموحد الخسائر أو الأرباح بیان ضمن للمتاجرة بھا المحتفظ للمشتقات ة ."والمشتقات الأجنبیة العملات في التعامل عن الناتجة الأرباح

الضمنیة المشتقات

الدولي المعیار نطاق ضمن مالیة موجودات تُشكل لا التي المشتقة غیر المضیفة العقود في الضمنیة المشتقات مع التعامل یتم رقم المالیة للتقاریر 9 تتصل لا وخصائصھا مخاطرھا تكون عندما منفصلة كمشتقات (المالیة المطلوبات مثل) :المالیة الأدوات" العقود بتلك ً وثیقا ً اتصالا .الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة مقاسة المضیفة العقود تكون ولا المضیفة

Page 38

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

382.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.17 التحوط محاسبة

القیمة في للتغیرات التعرض لتغطیة العادلة القیمة تحوطات (أ) :إما تصنیفھا یتم تحوط كأدوات تحدیدھا تم التي المشتقات إن تكون التي النقدیة التدفقات في للتقلبات التعرض لتغطیة النقدیة التدفقات تحوطات (ب) بھ، المعترف الالتزام أو للأصل العادلة م مخاطر إلى عائدة إما تحوط (ج) كبیرة، بصورة الحدوث مرجحة بمعاملة أو بھا معترف مطلوبات أو بموجودات مرتبطة حددة كأدوات المصنفة المشتقات على التحوط محاسبة تطبیق یتم .النقدیة التدفقات لتحوط مماثل نحو على ویُحتسب الاستثمار لصافي استیفاء بشرط النقدیة التدفقات أو العادلة بالقیمة تحوط .المطبقة المعاییر

والبنود التحوط أدوات بین العلاقة بتوثیق المجموعة تقوم التحوط، لمحاسبة ً طبقا تصنیفھا أجل من التحوط، علاقة بدء عند في موثقاً، ً تقییما أیضا المجموعة تطلب .التحوط تنفیذ في واستراتیجیتھا المخاطر إدارة من المجموعة ھدف وكذلك المتحوطة، مستمر أساس وعلى التحوط بدایة التحوط معاملات في المستخدمة المشتقات، أساسي ٍ وبشكل التحوط، أدوات كانت إذا ما حول ، .المتحوطة للبنود النقدیة التدفقات أو العادلة القیم في المتحوطة للمخاطر العائدة التغیرات مقاصة في كبیرة بفعالیة تتسم (أ)

العادلة القیمة تحوطات

بالتحوط التحوط أداة تقوم عندما باستثناء الخسارة أو الربح في المؤھلة التحوط لأدوات العادلة القیمة في بالتغیر الاعتراف یتم الشامل الدخل في بھا الاعتراف یتم الحالة ھذه وفي الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المصنفة الملكیة حقوق لأداة الم تقم لم .الآخر بالقیمة المصنفة الملكیة حقوق لأداة تتحوط التحوط أداة أن حیث العادلة القیمة تحوط علاقات بتحدید جموعة .الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة

لھ المتحوط للمخاطر العائدة العادلة القیمة في للتغیر العادلة بالقیمة قیاسھ یتم لم الذي المتحوط للبند الدفتریة القیمة تعدیل یتم ا الآخر، الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة قیاسھا تم التي الدین لأدوات بالنسبة .الخسارة أو الربح في المقابل القید وتسجیل الق فإن البند على العادلة بالقیمة الخسارة أو الربح جزء ولكن العادلة، بالقیمة ھي بالفعل أنھا حیث تعدیلھا یتم لا الدفتریة یمة البند یكون عندما .الآخر الشامل الدخل من ً بدلا الخسارة أو الربح في إدراجھ یتم لھا المتحوط بالمخاطر المرتبط المتحوط ملكی حقوق أداة ھو المتحوط الدخل في یبقى التحوط خسارة /ربح فإن الآخر، الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة مصنفة ة .التحوط أداة مع لیتماشى الآخر الشامل

إعادة بعد) المؤھلة بالمعاییر الوفاء عن (منھا جزء أو) التحوط علاقة تتوقف عندما فقط التحوط محاسبة عن المجموعة تتوقف احتساب یتم .استخدامھا أو إنھاؤھا أو بیعھا أو التحوط أداة صلاحیة انتھاء حالات ذلك یتضمن .(ًملائما یكون حیثما التوازن، .مستقبلي بأثر التحوط توقف طریقة استخدام بموجبھا یتم والتي المتحوطة للبنود الدفتریة للقیمة المعدلة العادلة القیمة إطفاء یتم عن الناتجة (الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة أو المطفأة بالتكلفة قیاسھا تم التي الدین أدوات أي) الفعلیة الفائدة ا الخسارة أو الربح في التحوط، مخاطر .التحوط محاسبة وقف یتجاوز لا موعد في تبدأ لتي

Page 39

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

392.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.17 التحوط محاسبة (تتمة)(ب)النقدیة التدفقات تحوطات

الأخرى المؤھلة التحوط وأدوات للمشتقات العادلة القیمة في التغیرات من الفعال بالجزء الاعتراف یتم والمحددة المصنفة التغیر على ویقتصر الآخر، الشامل الدخل في منفصل بند وھو النقدیة، التدفقات تحوط احتیاطي في النقدیة التدفقات كتحوطات .الخسارة أو الربح إلى تدویرھا إعادة تم مبالغ أي منھ مطروحًا التحوط بدایة من المتحوط للبند العادلة القیمة في التراكمي في الخسارة أو الربح إلى الملكیة حقوق في والمتراكمة الآخر الشامل الدخل في سابقًا بھا المعترف المبالغ تصنیف إعادة یتم تتوقع المجموعة تعد لم إذا .بھ المعترف المتحوط البند فئة نفس في الخسارة أو الربح على المتحوط البند فیھا یؤثر التي الفترات فیتم المعاملة، حدوث .الخسارة أو الربح إلى فورًا المبلغ ھذا تصنیف إعادة

إعادة بعد) المؤھلة بالمعاییر الوفاء عن (منھا جزء أو) التحوط علاقة تتوقف عندما فقط التحوط محاسبة عن المجموعة تتوقف لا عندما أو استخدامھا، أو إنھاؤھا أو بیعھا أو التحوط أداة صلاحیة انتھاء حالات ذلك یتضمن .(ًملائما یكون حیثما التوازن، المعام حدوث احتمال یعتبر خسائر / أرباح أي إن .مستقبلي بأثر التحوط توقف احتساب یتم .كبیرة بدرجة ً محتملا لھا المتحوط لة بھا الاعتراف ویتم الملكیة حقوق في تبقى الوقت ذلك في الملكیة حقوق في والمتراكمة الآخر الشامل الدخل في بھا الاعتراف تم الربح في النھائیة المتوقعة المعاملة تسجیل عند تصنیف إعادة یتم متوقعة، معاملة حدوث المتوقع من یكون لا عندما .الخسارة أو .الخسارة أو الربح في ً مباشرة بھا الاعتراف ویتم الملكیة حقوق في المتراكمة الخسائر / الأرباح

(ج)التحوط فعالیة اختبار

:مستمر أساس وعلى التحوط بدایة عند المجموعة تشترط التحوط، لمحاسبة للتأھل

 .المتحوطة المؤھلة والبنود المؤھلة التحوط أدوات من فقط التحوط علاقة تتكون أن

 للقیام للمنشأة المخاطر إدارة واستراتیجیة وھدف التحوط لعلاقة رسمي وتوثیق تحدید التحوط علاقة بدایة عند یوجد أن بعملیة .التحوط

 :أي التحوط، فعالیة متطلبات جمیع التحوط علاقة تلبي أن .التحوط وأداة المتحوط البند بین اقتصادیة علاقة توجد

 .الاقتصادیة العلاقة تلك عن الناتجة القیمة تغیرات في الائتمان مخاطر تأثیر یتحكم لا

 لھ بالتحوط بالفعل المجموعة تقوم والتي المتحوط البند كمیة عن الناتجة نفسھا ھي التحوط لعلاقة التحوط نسبة تكون أن .المتحوط البند لكمیة للتحوط بالفعل المجموعة تستخدمھا التي التحوط أداة وكمیة

Page 40

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

402.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.17 التحوط محاسبة (تتمة)(د)التحوط لمحاسبة المؤھلة غیر المشتقات

تسجیل یتم الفور على التحوط لمحاسبة تؤھل لا التي للمشتقات العادلة القیم في التغیرات عن الناجمة والخسائر الأرباح جمیع .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان ضمن

2.3.18 العادلة القیمة قیاس

العادلة بالقیمة للبیع، بھا المحتفظ الموجودات مثل المالیة غیر والموجودات المشتقات مثل المالیة الأدوات بقیاس المجموعة تقوم الإیضاح في المطفأة بالتكلفة المقاسة المالیة للأدوات العادلة القیم عن الإفصاح أیضا ویتم .عمومیة میزانیة كل تاریخ في 34.

في السوق في المشاركین بین منتظمة معاملة في التزام لتحویل دفعھ أو أصل بیع من قبضھ یمكن الذي الثمن ھي العادلة القیمة :في إما تحدث الالتزام تحویل أو الأصل بیع معاملة أن افتراض على العادلة القیمة قیاس یستند .القیاس تاریخ  أو الالتزام، أو للأصل الأساسیة السوق في

 .الالتزام أو للأصل سوق أفضل في الأساسیة، السوق وجود عدم حالة فيالسوق تكون أن ویجب .للمجموعة متاحة الفضلى السوق أو الأساسیة

أو الأصل تسعیر عند باستخدامھا السوق مشاركو یقوم قد التي الافتراضات باستخدام الالتزام أو للأصل العادلة القیمة قیاس یتم .الاقتصادیة مصالحھم في یصب بما السوق مشاركي تصرف بافتراض الالتزام،

الموجودات باستخدام اقتصادیة فوائد تحقیق على السوق في المشاركین قدرة بمراعاة المالیة غیر للموجودات العادلة القیمة تقاس أعلى في وھي الموجودات استخدام یمكنھ السوق في آخر مشارك إلى بیعھا طریق عن أو لھا استخدام وأفضل أعلى في وھي .لھا استخدام وأفضل

والاستفادة العادلة القیمة لقیاس كافیة بیانات لھا تتوفر والتي الراھنة الظروف مع تتناسب التي التقییم أسالیب المجموعة تستخدم .بالملاحظة الجدیرة غیر المعطیات استخدام من والتقلیل بالملاحظة الجدیرة المدخلات استخدام من المثلى

Page 41

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

412.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.18 العادلة القیمة قیاس (تتمة)

التسلسل ضمن الموحدة المالیة البیانات في العادلة بالقیمة عنھا الإفصاح أو قیاسھا یتم التي والمطلوبات الموجودات جمیع تصنف :ككل العادلة القیمة لقیاس المھمة المعطیات مستوى أدنى إلى استنادا أدناه، المبین النحو على العادلة، للقیمة الھرمي  الأول المستوى - التي المتطابقة المطلوبات أو للموجودات النشطة الأسواق في المدرجة (المعدلة غیر) السوقیة الأسعار .القیاس تاریخ في إلیھا الوصول للمنشأة یمكن

 الثاني المستوى - بصورة بالملاحظة جدیرة العادلة القیمة لقیاس الھامة لمعطیاتھا مستوى أقل یكون التي التقییم أسالیب .مباشرة غیر أو مباشرة

 الثالث المستوى - .بالملاحظة جدیرة غیر العادلة القیمة لقیاس الھامة لمعطیاتھا مستوى أقل یكون التي التقییم أسالیب كانت إذا ما بتحدید المجموعة تقوم متكرر، أساس على الموحدة المالیة البیانات في بھا المعترف والمطلوبات للموجودات بالنسبة أدنى إلى استنادا) التصنیف فئات تقییم إعادة خلال من السابق الھرمي التسلسل في المستویات بین حدثت قد تحویلات ھناك لق المھمة المعطیات من مستوى .تقریر فترة كل نھایة في (ككل العادلة القیمة یاس

القیاس من لكل والإجراءات السیاسات الإدارة تحدد .للبیع بھ المحتفظ الأصل مثل المتكرر، غیر والقیاس العادلة للقیمة المتكرر والسمعة بالسوق المعرفة المقیمین اختیار معاییر وتشمل .الأرض مثل الھامة، الموجودات تقییم في خارجیون مقیمون یشارك ا مع المناقشة بعد الإدارة، وتقرر .المھنیة للمعاییر والامتثال والاستقلالیة والمعطیات التقییم أسالیب للمجموعة، الخارجیین لمقیمین .حالة لكل المناسبة

المصادر مع والمطلوبات للموجودات العادلة القیمة في تغیر كل للمجموعة، الخارجیین المقیمین مع بالتعاون الإدارة، تقارن .معقولة التغیرات ھذه كانت إذا ما لتحدید المقابلة الخارجیةً

وفقا تقییمھا إعادة أو قیاسھا إعادة المطلوب والمطلوبات الموجودات قیم في التحركات الإدارة تحلل تقریر، تاریخ كل في طریق عن تقییم آخر في المطبقة الرئیسیة المدخلات من الإدارة تتحقق التحلیل، ھذا أجل من .للمجموعة المحاسبیة للسیاسات حساب في المعلومات على الموافقة .الصلة ذات الأخرى والوثائق للعقود التقییم

ومخاطر وخصائص طبیعة أساس على والمطلوبات الموجودات فئات المجموعة حددت العادلة، القیمة إفصاحات ولغرض الإیضاح یتضمن .أعلاه موضح ھو كما العادلة القیمة ومستوى المطلوبات أو الموجودات 34 المالیة للأدوات العادلة للقیم تحلیلا .قیاسھا كیفیة عن التفاصیل من ومزید

Page 42

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

422.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.19 المتداول وغیر المتداول التصنیف

الأصل یعتبر .متداولة وغیر متداولة إلى تصنیفھا أساس على المالي المركز بیان في والمطلوبات الموجودات المجموعة تعرض :عندما ً متداولا

 عادیة، تشغیلیة دورة في استھلاكھ أو بیعھ یقصد أو تحقیقھ یتوقع التجارة، لأغراض رئیسي بشكل بھ یحتفظ أو التقریر، فترة تاریخ من ً شھرا عشر اثني خلال تحقیقھ یتوقع

 فترة بعد الأقل على ً شھرا عشر اثنى لفترة التزام لتسویة المستخدم أو التبادل من المقید النقد باستثناء یعادلھ ما أو ً نقدا كونھ .المالیة التقاریر إعداد

.متداولة غیر موجودات أنھا على الأخرى الموجودات جمیع تصن َّف :عندما ً متداولا الالتزام یعتبر

 المعتادة، التشغیل دورة في تسویتھ یتوقع المتاجرة، لأغراض رئیسي بشكل بھ یحتفظ أو التقریر، فترة تاریخ بعد ً شھرا عشر اثني غضون في تسویتھ یستحق

 لمدة الالتزام تسویة بتأجیل مشروط غیر حق وجود عدم 12 أحكام إن .التقریر تاریخ من الأقل على شھرا التي المطلوبات .تصنیفھا على تؤثر لا الملكیة حقوق أداوت إصدار خلال من تسویتھا إلى تؤدي أن المقابل، الطرف لخیار وفقا یمكن، .متداولة غیر كمطلوبات الأخرى المطلوبات جمیع المجموعة تصنف

2.3.20 الأم الشركة أسھم حملة على النقدیة وغیر النقدیة الأرباح توزیعات

بتوزیع التصریح یتم عندما الأم الشركة أسھم لحملة النقدیة وغیر النقدیة الأرباح توزیعات دفع عن ً التزاما المجموعة تسجل الموافقة تتم عندما الأرباح بتوزیع التصریح یتم المتحدة، العربیة الإمارات دولة في المطبقة والتشریعات للقوانین ً ووفقا .الأرباح المس قبل من علیھا .الملكیة حقوق في ً مباشرة المقابل المبلغ تسجیل ویتم .اھمین

في كدین تقییمھ المعاد الأصل قیمة إدراج ویتم الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في القیاس إعادة من الخسائر أو الأرباح تُدرج للموجودات الدفتریة والقیمة للالتزام الدفتریة القیمة بین فرق أي إدراج یتم النقدیة، غیر الموجودات توزیع عند .الملكیة حقوق ا بیان في الموزعة .الموحد الخسائر أو لأرباح

Page 43

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

432.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.21 التجاریة الذمم المدینة

سیاق في المقدمة الخدمات نظیر العملاء من المستحقة المبالغ عن عبارة ھي التجاریة المدینة الذمم كان فإذا .الاعتیادي العمل یتم ،(أطول كانت إذا للمنشأة العادیة التشغیل دورة خلال أو) أقل أو واحدة سنة غضون في الذمم ھذه تحصیل المتوقع من .متداولة غیر كموجودات عرضھا یتم كذلك، یكن لم وإذا .متداولة كموجودات تصنیفھا

ھذه تحصیل المتوقع من كان فإذا .الاعتیادي العمل سیاق في المقدمة للخدمات التجاریة المدینة الذمم المدینة الذمم تشمل كموجودات تصنیفھا یتم ،(أطول كانت إذا للمنشأة العادیة التشغیل دورة خلال أو) أقل أو واحدة سنة غضون في المدیونیات ع یتم كذلك، یكن لم وإذا .متداولة .متداولة غیر كموجودات رضھا

العادلة بالقیمة ً مبدئیا التجاریة المدینة الذمم تُحتسب (المعاملة سعر ً تقریبا) معدل طریقة باستخدام المطفأة بالتكلفة ً لاحقا وتقاس المتوقعة الخسائر على ً بناء التجاریة المدینة الذمم قیمة لانخفاض مخصص تكوین یتم .الخسارة مخصص ً ناقصا الفعلي، الفائدة .المدینة بالذمم المبدئي الاعتراف منذ العمر مدى على

للذمم القیمة انخفاض حساب مخصص مقابل حذفھا یتم العقود، من المدینة والذمم التجاریة المدینة الذمم تحصیل یتعذر عندما .الموحد الدخل بیان في سابقا المحذوفة للمبالغ اللاحقة الاسترداد عملیات إدراج ویتم .التجاریة المدینة

2.3.22)1( العملاء عقود

أسلوب كان .الاستحواذ تاریخ في العادلة بالقیمة ً مبدئیا بھا الاعتراف تم فقد الأعمال، اندماج جراء المقتناة العملاء لعقود بالنسبة الإطفاء ً ناقصا بالتكلفة العملاء عقود تسجیل یتم المبدئي، الاعتراف وبعد .الفترات متعددة الفائض الكسب طریقة ھو المتبع التقییم المتراك .وجدت إن المتراكمة، القیمة انخفاض وخسائر م

الإنتاجیة أعمارھا مدار على الثابت القسط أساس على الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في العملاء عقود بإطفاء الاعتراف یتم .الضرورة عند تعدیلھا مع تقریر كل بتاریخ المتبقیة والقیم الإنتاجیة والأعمار الإطفاء حساب طرق مراجعة وتتم .المقدرة بین تكون التي العقود فترة مدى على الثابت القسط طریقة أساس على الإطفاء یحتسب 25 إلى 50 .سنة

2.3.22 )2( الأخرى العقود

في العادلة بقیمتھا مبدئیًا بھا الاعتراف تم وقد الأعمال دمج من المكتسبة التعاقدیة الحقوق رئیسي بشكل الأخرى العقود تمثل للاعتراف لاحقًا .الفترات متعدد الزائد الربح أسلوب ھو المتبع التقییم أسلوب .الاستحواذ تاریخ المبدئي، تسجیل یتم ال ھذه عقود القیمة انخفاض وخسائر المتراكم الإطفاء ناقصًا بالتكلفة المتراكمة، .وجدت إن

الإنتاجیة الأعمار مدى على الثابت القسط أساس على الموحد الخسارة أو الربح بیان في الأخرى العقود بإطفاء الاعتراف یتم المقدرة ل 25 سنة تقریر كل تاریخ في المتبقیة والقیم الإنتاجیة والأعمار الإطفاء طرق مراجعة تتم . وتعدیلھا، ذلك كان إذا .مناسبًا

Page 44

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024442.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.23 المتوقفة والعملیات للبیع بھا كمحتفظ المصنفة الموجودات

قیمھا استرداد حال في للبیع بھا كمحتفظ الاستبعاد ومجموعات المتداولة غیر الموجودات بتصنیف المجموعة تقوم بشكل الدفتریة المصنفة الاستبعاد ومجموعات المتداولة غیر الموجودات ھذه قیاس یتم .المستمر الاستخدام عن ً بدلا البیع خلال من أساسي المتع الإضافیة التكالیف ھي البیع تكالیف إن .أقل أیھما البیع تكالیف ناقصًا العادلة القیمة أو الدفتریة بقیمتھا للبیع بھا كمحتفظ لقة م .الدخل ضریبة ومصاریف التمویل تكالیف باستثناء بالبیع، باشرة

مجموعة أو الأصل ویتوفر كبیر بشكل ً محتملا البیع یكون عندما فقط "للبیع بھا المحتفظ" التصنیف فئة معاییر استیفاء یتم یتم أن المرجح غیر من أنھ إلى البیع لإكمال المطلوبة الإجراءات تشیر أن یجب .الحالي بوضعھ فوري بشكل للبیع الاستبعاد ا صفقة على جوھریة تغیرات إجراء من واحدة سنة خلال المتوقع بالبیع الالتزام الإدارة على ویجب .البیع قرار سحب أو لبیع .التصنیف تاریخ

عرض یتم .للبیع بھا كمحتفظ تصنیفھا عند الملموسة غیر والموجودات والمعدات والمنشآت الممتلكات إطفاء أو استھلاك یتم لا .الموحد المالي المركز بیان في متداولة كبنود منفصل بشكل للبیع بھا كمحتفظ المصنفة والمطلوبات الموجودات مما وأي للبیع، بھا كمحتفظ تصنیفھا تم أو استبعادھا تم منشأة في مكونًا كانت حال في متوقفة كعملیة الاستبعاد مجموعة تتأھل :یلي

 أن .للعملیات جغرافیة منطقة أو مستقل نشاط نوع تمثل

 .للعملیات جغرافیة منطقة أو رئیسي مستقل نشاط نوع لاستبعاد منسقة واحدة خطة من ً جزءا تكون أن  .البیع إعادة بغرض حصریًا علیھا مستحوذ تابعة شركة تكون أن

على والمصنفة للاستبعاد المخصصة الموجودات مجموعة وتدرج للبیع بھا محتفظ أنھا على المتداولة غیر الموجودات تصنف الالتزامات مجموعة عرض ویتم .العمومیة المیزانیة في الموجودات من غیرھا عن منفصل بشكل للبیع بھا محتفظ أنھا بھ محتفظ أنھا على والمصنفة للاستبعاد المخصصة .العمومیة المیزانیة في الأخرى المطلوبات عن منفصل بشكل للبیع ا العملیة المتوقفة ھي تم التي المنشأة مكونات أحد استبعادھا تم التي أو تصنیفھا كمحتفظ بھا للبیع مستقلا رئیسیا نشاطا تمثل والتي منطقة أو للعملیات جغرافیة أو ، ھي لاستبعاد مقررة واحدة خطة من جزء ھذا تابعة شركة ھي أو العملیات، منطقة أو النشاط .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في منفصل بشكل المتوقفة العملیات نتائج عرض یتم .البیع إعادة بغرض حصرا اقتناؤھا یتم

Page 45

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

452.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.24 المضافة القیمة ضریبة

العملاء من المدینة الذمم تحصیل (أ) عند الضریبیة السلطات إلى بالمبیعات المتعلقة للمخرجات المضافة القیمة ضریبة دفع یتم للاسترداد قابلة ً عموما للمدخلات المضافة القیمة ضریبة تكون .أسبق أیھما العملاء، إلى الخدمات أو البضائع تسلیم (ب) أو المضا القیمة ضریبة مقابل ضریبة بتسویة الضریبیة السلطات تسمح .المضافة القیمة ضریبة فاتورة استلام عند للمخرجات فة المالي المركز بیان في والمشتریات بالمبیعات المتعلقة المضافة القیمة ضریبة إدراج یتم .الصافي أساس على المضافة القیمة الائتم للخسائر مخصص تكوین عند .الصافي أساس على الموحد في الانخفاض خسارة تسجیل یتم المدینة للذمم المتوقعة انیة .المضافة القیمة ضریبة ذلك في بما للمدین الإجمالي للمبلغ القیمة

2.3.25 القطاعات تقاریر

منفصل بشكل أعمالھا لوحدات التشغیلیة النتائج وتراقب التشغیلیة القرارات اتخاذ عن الرئیسي المسؤول ھي التنفیذیة الإدارة لجنة لغرض قیاسھ ویتم الخسائر أو الأرباح أساس على القطاعات أداء تقییم یتم .الأداء وتقییم الموارد تخصیص بشأن القرارات اتخاذ تكالیف ذلك في بما) المجموعة تمویل بنود أن كما .الموحدة المالیة البیانات في المدرجة الخسائر أو الأرباح مع ثابت بشكل والإ التمویل وإیرادات التمویل .التشغیل لقطاعات تخصیصھا یتم ولا المجموعة أساس على إدارتھا تتم (الأخرى یرادات 2.3.26 الضرائب

الحالیة الدخل ضریبة

معدلات إن .الضریبیة الھیئات إلى دفعھا أو من استردادھا المتوقع بالقیمة الحالیة الدخل ضریبة ومطلوبات موجودات قیاس یتم وقوانین الضریبة الدول في المالیة التقاریر بتاریخ إصدارھا المتوقع أو الصادرة تلك ھي القیمة لاحتساب المستخدمة الضریبة .للضریبة خاضع دخل وتولید أعمالھا بممارسة المجموعة فیھا تقوم التي

الشامل الدخل بیان في ولیس الملكیة حقوق ضمن تدرج الملكیة حقوق في مباشرة مدرجة ببنود المتعلقة الحالیة الدخل ضریبة إن .الموحد تخضع التي بالأوضاع یتعلق فیما الضریبیة العائدات في اتخاذھا تم التي للمواقف دوري تقییم بإجراء المجموعة تقوم .مناسب ھو كما مخصصات بتكوین وتقوم تفسیرات إلى بھا المعمول الضریبة قوانین فیھا

المؤجلة الضریبة

بین المؤقتة الفروقات جمیع على المطلوبات طریقة باستخدام المؤجلة الضریبة مخصص إجراء یتم الأسس الضریبیة للموجودات .المالیة التقاریر تاریخ في المالیة التقاریر لأغراض المدرجة وقیمتھا والمطلوبات

المؤقتة الفروق لجمیع المؤجلة الضریبیة بالمطلوبات الاعتراف یتم :باستثناء للضریبة، الخاضعة

أعمال، دمج تحت تندرج لا معاملة في التزام أو أصل أو للشھرة المبدئي الإدراج من المؤجلة الضریبة مطلوبات تنتج عندما تؤثر، لا وعندما عند للضریبة الخاضعة الخسائر أو الأرباح أو المحاسبیة الأرباح على المعاملة، تاریخ .

Page 46

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

462.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.26 الضرائب (تتمة)المؤجلة الضریبة (تتمة)

في والحصص الزمیلة، الشركات التابعة، الشركات في بالاستثمارات المتعلقة للضریبة الخاضعة المؤقتة بالفروقات یتعلق فیما المشتركة الترتیبات الفروقات عكس إمكانیة عدم توقع وعند المؤقتة الفروقات عكس زمن في التحكم بالإمكان یكون وحینما القریب المستقبل في المؤقتة .

مستخدمة الغیر الضرائب ائتمان وترحیل للاستقطاع القابلة المؤقتة الفروقات لجمیع المؤجلة الضریبة موجودات إدراج یتم للضریبة الخاضع الربح توفر مدى إلى المؤجلة الضریبة موجودات إدراج یتم .مستخدمة الغیر الضریبیة والخسائر الذي یتم بصدده :عدا فیما الضریبیة والخسائر المستخدمة غیر الضریبة ائتمان وترحیل المؤقتة للاستقطاع القابلة الفروقات استخدام  في التزام أو لأصل المبدئي الإدراج من للاقتطاع القابلة المؤقتة بالفروقات المتعلق المؤجلة الضریبة أصل ینشأ عندما الضریبیة؛ الخسارة أو الربح أو المحاسبي الربح على المعاملة تاریخ عند تؤثر لا وعندما أعمال دمج تحت تندرج لا معاملة و

 الزمیلة والشركات التابعة الشركات في بالاستثمارات المرتبطة للاستقطاع القابلة المؤقتة بالفروقات یتعلق فیما والحصص المشتركة الترتیبات في المستقبل في المؤقتة الفروقات عكس إمكانیة حدود في فقط المؤجلة الضریبة موجودات إدراج یتم ، .الفروقات استخدام مقابل للضریبة الخاضع الربح وتوفر القریب

من فیھ یعد لم الذي الحد إلى تخفیضھا ویتم مالیة تقاریر كل تاریخ في المؤجلة الضریبة لموجودات الدفتریة القیمة مراجعة تتم الضریبة موجودات تقییم إعادة یتم .المؤجلة الضریبة أصل من جزء أو كل باستخدام للسماح كاف ضریبي ربح توفر المحتمل تاریخ في المدرجة غیر المؤجلة المستقبلیة الأرباح تسمح أن المحتمل من فیھ یصبح الذي الحد إلى إدراجھا ویتم مالیة تقاریر كل .المؤجلة الضریبة أصل باسترداد للضریبة الخاضعة

أو الأصل تحقق عند السنة في تطبق أن المتوقع من التي الضریبة بمعدلات المؤجلة الضریبة ومطلوبات موجودات قیاس یتم التقاریر تاریخ في كبیر حد إلى بھا المعمول أو بھا المعمول (الضریبیة والقوانین) الضرائب معدلات على ً بناء الالتزام، تسویة ا الضرائب إدراج یتم .المالیة إدراج یتم .الخسائر أو الأرباح خارج الخسائر أو الأرباح خارج المدرجة بالبنود المتعلقة لمؤجلة .الملكیة حقوق في مباشرة أو الآخر الشامل الدخل في إما الأساسیة بالمعاملة یتعلق فیما المؤجلة الضریبة بنود إدراجھا یتم التاریخ، ذلك في المنفصل الإدراج بمعاییر تفي لا ولكنھا الأعمال، دمج من كجزء المكتسبة الضریبیة المنافع إن لا أنھ طالما) الشھرة في تخفیض أنھ على التعدیل مع التعامل یتم .والظروف الحقائق حول الجدیدة المعلومات تغیرت إذا ً لاحقا إذا (الشھرة قیمة یتجاوز .الخسائر أو الأرباح ضمن إدراجھ تم أو القیاس فترة خلال تكبده تم

Page 47

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

472.3 المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)2.3.26 الضرائب (تتمة)المؤجلة الضریبة (تتمة)ً

قانونا النفاذ واجب حق لدیھا كان إذا وفقط إذا المؤجلة الضریبة ومطلوبات المؤجلة الضریبة موجودات بمقاصة المجموعة تقوم الضرائب ومطلوبات المؤجلة الضرائب موجودات وتتعلق الحالیة الضریبة ومطلوبات الحالیة الضریبة موجودات لمقاصة نفس تفرضھا التي الدخل بضرائب المؤجلة المختلفة المنشآت على أو للضریبة الخاضعة المنشأة نفس على إما الضرائب سلطة الموجودات تحقیق أو الصافي، أساس على الحالیة الضریبة وموجودات مطلوبات تسویة إما تعتزم التي للضریبة الخاضعة أ تسویة تتم أن فیھا یُتوقع مستقبلیة فترة كل في واحد، وقت في المطلوبات وتسویة أو مطلوبات من كبیرة مبالغ استرداد و .المؤجلة الضریبة موجودات

2.3.27 التقاریر إعداد فترة بعد أحداث المالیة

المجموعة استلمت حال في إصد اعتماد تاریخ قبل ولكن المالیة، التقاریر إعداد فترة بعد معلومات حول ارھا، التي الظروف نھایة في حدثت تقوم سوف المالیة، التقاریر إعداد فترة المجموعة المبالغ على تؤثر سوف المعلومات ھذه كانت إذا ما بتقییم .الموحدة المالیة بیاناتھا في إدراجھا یتم التي س المدرجة المبالغ بتعدیل المجموعة تقوم أحداث أي لتعكس المالیة بیاناتھا في ینشأ تعدیل عنھا المالیة التقاریر إعداد فترة بعد الجدیدة المعلومات ضوء على الظروف بتلك تتعلق التي الإفصاحات بتحدیث وستقوم .

أما للأحداث بالنسبة تعدیل عنھا ینشأ لا التي المالیة، التقاریر إعداد فترة بعد فلن بتغیر المجموعة تقوم في المدرجة المبالغ للتعدیل المسبب غیر الحدث طبیعة عن بالإفصاح تقوم سوف ولكن الموحدة المالیة بیاناتھا أو المالي، التأثیر وتقدیر الإفادة بعدم إجراء إمكانیة .أمكن إذا التقدیر، ھذا

2.3.27 الربحیة للسھم

الأم للشركة العادیة الأسھم حاملي إلى العائد للسنة الربح تقسیم خلال من للسھم الأساسیة الربحیة احتساب یتم المتوسط على الأسھم لعدد المرجح .السنة خلال القائمة العادیة

الربحیة احتساب یتم المخفضة الأم للشركة العادیة الأسھم حاملي إلى العائد للسنة الربح تقسیم خلال من للسھم تعدیل بعد) الفائدة (للتحویل القابلة الممتازة الأسھم على الأسھم لعدد المرجح المتوسط على السنة خلال القائمة العادیة لعدد المرجح المتوسط ً زائدا تحویل بعد إصدارھا یتم قد التي العادیة الأسھم عادیة أسھم إلى المحتملة المخفضة الأسھم كافة .

Page 48

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202448

2.4 المحاسبیة السیاسات تغییر الجوھریة - والمعدلة الجدیدة المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر تطبیق

والتعدیلات والتفسیرات المعاییر اتباع باستثناء السابقة، المالیة السنة في المستخدمة لتلك مماثلة المتبعة المحاسبیة السیاسات إن في مفعولھا یسري والتي الجدیدة 1 ینایر 2024. أخرى تعدیلات أو تفسیرات أو معاییر لأي المبكر بالاتباع المجموعة تقم لم .بعد مفعولھا یسر ولم صادرة

 رقم المالیة التقاریر لإعداد الدولي المعیار على تعدیلات 16: عقد التزام في الإیجار عملیتي التأجیر وإعادة البیع  الدولي المحاسبة معیار على تعدیلات رقم 1 تصنیف : المطلوبات متداولة وغیر متداولة إلى

 الموردین تمویل ترتیبات - معیار على تعدیلات الدولي المحاسبة رقم 7 المالیة التقاریر لإعداد الدولي والمعیار رقم 7 والتفسیرات المعاییر ھذه تطبیق المجموعة تتوقع .للمجموعة الموحدة المالیة البیانات على جوھري تأثیر أي التعدیلات لھذه یكن لم قابلة تصبح عندما للمجموعة الموحدة المالیة البیانات في الجدیدة والتعدیلات للتطبیق.

المتحدة العربیة الإمارات في للشركات ضریبة قانون إفصاحات

في 9 دیسمبر 2022 ) رقم اتحادي بقانون المرسوم المتحدة العربیة الإمارات بدولة المالیة وزارة أصدرت ، 47 لسنة ( 2022 في الشركات على اتحادیة ضریبة نظام لفرض (القانون أو الشركات ضریبة قانون) والأعمال الشركات على الضریبة شأن في بعد أو في تبدأ التي المحاسبیة الفترات على الشركات ضریبة نظام مفعول یسري .المتحدة العربیة الإمارات دولة 1 یونیو 2023.

رقم القرار ینص 116 لسنة 2022 دیسمبر في نشره تم الذي) 2022 من ً اعتبارا المفعول ساري یعتبر والذي 16 ینایر 2023 یتجاوز لا الذي للضریبة الخاضع الدخل أن على ( 375,000 لضریبة یخضع سوف درھم الإمارات دولة في الشركات بنسبة المتحدة العربیة 0 یتجاوز الذي للضریبة الخاضع الدخل یخضع سوف بینما ،% 375,000 في الشركات لضریبة درھم بمعدل المتحدة العربیة الإمارات دولة 9 العربیة الإمارات دولة في الشركات ضریبة قانون یعتبر القرار، ھذا نشر مع .% الم ساري المتحدة .الدخل ضرائب عن المحاسبة لأغراض ً موضوعیا فعول

مجلس من الصادرة القرارات من بعدد المتحدة العربیة الإمارات دولة في الشركات ضریبة قانون إلحاق یتم سوف لاحقاً، في للضرائب الاتحادیة الھیئة عن الصادرة التفسیریة التوجیھات جانب إلى القرارات ھذه تقوم سوف .(القرارات) الوزراء تفاصیل بتزوید المتحدة العربیة الإمارات لازمة المتحدة العربیة الإمارات دولة في الشركات ضریبة قانون بتفسیر تتعلق ھامة .المجموعة على المتحدة العربیة الإمارات دولة في الشركات ضریبة قانون لتأثیر كامل تقییم لإجراء من ً اعتبارا الشركات ضریبة قانون لأحكام المجموعة تخضع 1 ینایر 2024، ویتم في مناسب بشكل الحالیة الضرائب احتساب الموحدة المالیة البیانات إیضاح) 14.(

Page 49

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202449

2.4 الجوھریة المحاسبیة السیاسات تغییر - والمعدلة الجدیدة المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر تطبیق (تتمة) الدولي الضریبي الإصلاح

-الثانیة للركیزة النموذجیة القواعد

ونقل الضریبي الوعاء تآكل لمشروع الشامل الإطار ضوء في العشرین مجموعة / والتنمیة الاقتصادي التعاون منظمة نشرت عن الناشئة الضریبیة التحدیات لمواجھة المصممة الضریبي الوعاء تآكل لمكافحة العالمیة القواعد من الثانیة الركیزة الأرباح .العالمي الاقتصاد رقمنة

حد تتجاوز لا الموحدة إیراداتھا أن حیث الثانیة الركیزة تشریع نطاق ضمن المجموعة تقع لا 750 یورو ملیون .

رقم اتحادي بقانون المرسوم للمجموعة، الرئیسي المقر یقع حیث المتحدة، العربیة الإمارات دولة أصدرت 60 لسنة 2023، رقم اتحادي بقانون المرسوم من محددة أحكام تعدیل على ینص الذي 47 لسنة 2022 والأعمال الشركات على الضرائب بشأن بتاریخ 24 نوفمبر 2023 أدخلھا التي التعدیلات تھدف .والتنمیة الاقتصادي التعاون منظمة بإرشادات التزامھا من كجزء ، رقم اتحادي بقانون المرسوم 60 لسنة 2023 ونقل الضریبي الوعاء تآكل لمشروع الثانیة الركیزة قواعد لإدخال التحضیر إلى الأرباح 2.0 مجلس من إضافیة قرارات صدور انتظار في ً معلقا المتحدة العربیة الإمارات دولة في القواعد ھذه تطبیق یزال لا .

للت الواجبة والطریقة الشكل تحدید بعد یتم لم حیث الوزراء، .طبیق

في المحلیة التكمیلیة للضریبة الأدنى الحد بتطبیق المتحدة العربیة الإمارات دولة تقوم أن المتوقع من 2025. سوف تواصل المجموعة مراقبة التشریعات على للتعدیلات ً وفقا المفعول، ساري التشریع یصبح عندما محتملة تكمیلیة ضریبة أیة وتجمیع المحاسبة معیار رقم الدولي 12 .دولة لكل الانتقالیة الآمن الملاذ إعفاءات الاعتبار في تأخذ وسوف

2.5 تاریخھ حتى الساریة غیر لكن الصادرة والتفسیرات المعاییر

المالیة البیانات إصدار تاریخ حتى التنفیذ حیز بعد تدخل لم ولكنھا إصدارھا تم التي والمعدلة الجدیدة والتفسیرات المعاییر إن إمكانیة حال في والمعدلة، الجدیدة والتفسیرات المعاییر ھذه تطبیق في النیة المجموعة لدى .أدناه عنھا مفصح للمجموعة الموحدة تص عندما التطبیق، .المفعول ساریة بح

 العملات صرف قابلیة عدم - رقم الدولي المحاسبة معیار على تعدیلات 21

 لإعداد الدولي المعیار رقم المالیة التقاریر 18 - المالیة البیانات في والإفصاح العرض

 رقم المالیة التقاریر لإعداد الدولي المعیار 19 - الإفصاحات :العامة للمساءلة الخاضعة غیر التابعة الشركات .الموحدة المالیة بیاناتھا على مادي تأثیر والمعدلة الجدیدة والتفسیرات المعاییر ھذه لتطبیق یكون أن المجموعة تتوقع لا

Page 50

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024502.6 الھامة المحاسبیة والافتراضات والتقدیرات الأحكام

المدرجة المبالغ على تأثیر لھا وافتراضات وتقدیرات قرارات باتخاذ الإدارة قیام للمجموعة الموحدة المالیة البیانات إعداد یتطلب والموجودات والمصروفات للإیرادات تؤدي وقد .المحتملة الالتزامات عن الإفصاح وكذلك المرافقة، والإفصاحات والمطلوبات المتأثر الالتزام أو للأصل الدفتریة القیمة على جوھریة تعدیلات تتطلب قد نتائج إلى والتقدیرات الافتراضات ھذه حول الشكوك .المستقبلیة الفترات في

بتعرض المتعلقة الإفصاحات تتضمن :یلي ما والشكوك للمخاطر المجموعة المال رأس إدارة إیضاح 33 المالیة الأدوات مخاطر وسیاسات إدارة إیضاح 33 الحساسیة تحلیل إفصاحات إیضاح 332.6.1 الأحكام

المبالغ على الأكبر الھام التأثیر لھا والتي للمجموعة المحاسبیة السیاسات تطبیق أثناء الإدارة وضعتھا التي الأحكام یلي فیما :تقدیرات على تنطوي التي الأحكام تلك باستثناء الموحدة، المالیة البیانات في المدرجة

(أ)الإیجار فترات تحدید

التمدید، خیار لممارسة ً اقتصادیا ً حافزا تنشئ التي والظروف الحقائق جمیع الاعتبار في الإدارة تضع الإیجار، فترة تحدید عند عدم أو المؤكد من كان إذا الإیجار فترة في فقط (الفسخ خیارات بعد الفترات أو) التمدید خیارا تُدرج .الفسخ خیار ممارسة .(فسخھ عدم أو) الإیجار عقد تمدید معقولة بصورة ت بناء إیجار عقد على یحتوي أو ھو، الترتیب كان إذا فیما بتحدید الادارة قوم وموجودات موجودات بند استخدام على یعتمد الترتیب تحقیق كان إذا وفیما الإیجار بدایة تاریخ في الترتیب ذلك جوھر على في الشركة تدخل .موجودات بند استخدام في الحق یعطي الترتیب كان إذا أو محددة مع ("الاتفاقیات") التبرید خدمات اتفاقیات تحت التي الاتفاقیات ھذه تحدید فیھ یتم الذي الحد إلى .عملائھا المخاطر تحویل أو باحتفاظ الشركة قامت سواء إیجار عقد على وي .الصلة ذات الموجودات لملكیة الھامة والمزایا

:صلة الأكثر عادة ھي التالیة العوامل

- عدم أو) العقد تمدید من متأكدة تكون ما عادة المجموعة فإن ،(تمدیده عدم أو) العقد فسخ عند كبیرة غرامات ھناك كانت إذا .(فسخھ

- من متأكدة تكون ما عادة المجموعة فإن متبقیة، كبیرة قیمة مستأجرة مبان على تحسینات لأي یكون أن المتوقع من كان إذا .(فسخھ عدم أو) العقد تمدید

- الأعمال وتعطیل والتكالیف التاریخیة الإیجار فترات ذلك في بما الأخرى العوامل الاعتبار في المجموعة تأخذ ذلك، بخلاف .المؤجر الأصل لاستبدال المطلوبة

Page 51

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202451

2.6 الھامة المحاسبیة والافتراضات والتقدیرات الأحكام (تتمة) 2.6.1 الأحكام (تتمة)

(أ)فترات تحدیدالإیجار(تتمة)

أو) بممارستھ ملزمة المجموعة أصبحت أو (ممارستھ تتم لم أو) فعلیًا الخیار ممارسة تم إذا الإیجار عقد فترة تقییم إعادة تتم على یؤثر مما الظروف، في كبیر تغیر أو جوھري حدث وقوع حالة في إلا المعقول التأكد تقییم مراجعة یتم لا .(ممارستھ عدم سیط تحت ویقع التقییم، ھذا .المستأجر رة

(ب)للمؤجر المحاسبیة السیاسة

رقم المالیة للتقاریر الدولي للمعیار الجدیدة للتوجیھات ً وفقا 16 المتغیرة الإیجار دفعات لیشمل الإیجار دفعات تعریف تغییر تم ، .الإیجار استثمار صافي من كجزء معدل أو مؤشر إلى تستند التي

(ج)الأعمال اندماج

لمعظم بالنسبة .علیھا المستحوذ الأعمال ومطلوبات موجودات لمختلف الشراء سعر تخصیص الأعمال استحواذ احتساب یتطلب یتطلب .المقدرة العادلة بقیمتھا المطلوبات أو الموجودات تسجیل طریق عن الشراء سعر تخصیص یتم والمطلوبات، الموجودات المستح للموجودات العادلة القیمة تحدید تقدیرات استخدام یتضمن ما ً وغالبا الإدارة قبل من ً حكما المفترضة والمطلوبات علیھا وذ الإنتاجیة والأعمار الخصم ومعدلات والخارجة الواردة المستقبلیة النقدیة بالتدفقات متعلقة افتراضات تشمل جوھریة وافتراضات .للموجودات

:منشأة على سیطرة لدیھا كان إذا ما تحدید عند التالیة والمعاییر المعلومات أساسي بشكل المجموعة تراعي  وما النقض وحقوق الأغلبیة وقواعد الحوكمة ھیئات في ممثلة المجموعة كانت إذا وما التصویت حقوق :الحوكمة ترتیبات .ذلك إلى

 .الصلة ذات المنشأة بأنشطة یتعلق فیما للمساھمین، الممنوحة الوقائیة أو الموضوعیة الحقوق طبیعة  .الإدارة موظفي كبار تعیین قواعد

 .المنشأة في مشاركتھا جرّاء فیھا ً حقوقا تمتلك أو متغیرة لعائدات معرضة المجموعة تكون أن

2.6.2 والافتراضات التقدیرات

والتي التقریر تاریخ في المؤكدة غیر للتقدیرات الأخرى الرئیسیة والمصادر بالمستقبل المتعلقة الأساسیة الافتراضات أدناه مبین استندت .اللاحقة المالیة السنة خلال والمطلوبات للموجودات الدفتریة القیم على جوھري تعدیل إحداث في كبیرة مخاطر لھا افتراضات وضع في المجموعة الظروف أن غیر الموحدة، المالیة البیانات إعداد عند المتاحة المعلومات على وتقدیراتھا ھا سیطرة عن الخارجة الظروف أو السوق في التغیرات بسبب تختلف قد المستقبلیة التطورات حول القائمة والافتراضات حد عند الموحدة المالیة البیانات في التغیرات ھذه بیان ویتم .المجموعة .وثھا

Page 52

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202452

2.6 الھامة المحاسبیة والافتراضات والتقدیرات الأحكام (تتمة) 2.6.2 والافتراضات التقدیرات

(أ)المالیة الموجودات قیمة في الانخفاض

تحدیث یتم .المطفأة بالتكلفة المقاسة المالیة الموجودات على المتوقعة الائتمانیة للخسائر الخسارة بمخصص المجموعة تعترف بالأدوات المبدئي الاعتراف منذ الائتمان مخاطر في التغیرات لتعکس تقریر فترة كل نھایة في المتوقعة الائتمانیة الخسائر مبالغ .المعنیة المالیة

من المستحقة والمبالغ التمویلي للإیجار المدینة والذمم التجاریة المدینة للذمم المتوقعة الائتمانیة بالخسائر المجموعة تعترف الموجودات ھذه على المتوقعة الائتمانیة الخسائر تقدیر یتم .المبسط النھج باستخدام والبنكیة النقدیة والأرصدة علاقة ذات أطراف باستخدا المالیة بالمدینین الخاصة العوامل لتناسب معدلة السابقة، الائتمانیة المجموعة خبرة إلى ً استنادا المخصصات جدول م .التقریر تاریخ في للشروط والمتوقع الحالي الاتجاه من لكل وتقییم العامة الاقتصادیة والظروف

ضمن القیمة انخفاض خسائر صافي أنھا على العقود وموجودات التجاریة المدینة الذمم على القیمة في الانخفاض خسائر تُعرَض .البند نفس مقابل إدراجھا یتم حذفھا سبق التي المبالغ من ً لاحقا المستردة المبالغ إن .التشغیلیة الأرباح علاقة ذات لأطراف تحقةالمس والمبالغ التجاریة المدینة الذمم إجمالي بلغ التقریر، تاریخ في كما 444.2 درھم ملیون )2023: 443.6 بمبلغ (المتوقعة الائتمان خسائر) القیمة في الانخفاض ومخصص (درھم ملیون 27.6 درھم ملیون )2023: 27.4 أو الأرباح بیان في المتوقعة الائتمان خسائر مخصص بتثبیت المجموعة قامت السنة، خلال .(درھم ملیون بمبلغ الموحد الخسائر 0.9 ) درھم ملیون 2023: عكس مخصص 3.9 .(درھم ملیون

التمویلي الإیجار ذمم إجمالي بلغ التقریر، تاریخ في المدینة 9.2819 ملیون ) درھم 2023: 2,892.7 ملیون وبلغ ،(درھم في القیمة انخفاض مخصص 31 دیسمبر 2024 قیمتھ ما 36.7 ) درھم ملیون 2023: 36.7 .(درھم ملیون

(ب)المالیة غیر الموجودات قیمة في الانخفاض

لدى للنقد المولدة بالوحدات المتعلقة القیمة في الانخفاض على مؤشرات أي ھناك كان إذا ما تقریر كل تاریخ في الإدارة تحدد وعند المؤشرات، مراجعة عملیة من كجزء والخارجیة الداخلیة العوامل من واسعة مجموعة بالاعتبار یؤخذ .المجموعة في للانخفاض تقییم إجراء یتم الضرورة، والقیمة البیع تكلفة ناقصًا العادلة القیم تقدیر القیمة في الانخفاض اختبار یتطلب .القیمة المستقبلیة النقدیة التدفقات وتوقیت قیمة تقدیر المجموعة من للاسترداد القابلة المبالغ تتطلب .للنقد المولدة للوحدات المستخدمة خصم معدل واختیار للموجودات النھائیة والقیمة للموجودات الدفتریة القیم صافي .النقدیة للتدفقات الحالیة القیمة لاحتساب مناسب و والمعدات والمنشآت الممتلكات رئیسي بشكل ھي أعلاه المذكورة بالتقدیرات المتأثرة المالیة غیر و الشھرة العملاء عقود .الأخرى العقود وموجودات لوحدات الشھرة تخصیص یتم .سنوي أساس على القیمة في الانخفاض بخصوص الشھرة اختبار یتم .معنیة للنقد منتجة

Page 53

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

533 الإیراداتفي المنتھیة السنة31دیسمبر2024في المنتھیة السنة31دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألف

المبردة المیاه تورید2,024,6171,960,320

المساندة الأعمال سلسلة87,56782,289

العملاء مع العقود من إیرادات2,112,1842,042,609

تشغیلي إیجار إیرادات82,78277,276

إیضاح) تمویلي إیجار إیرادات 16(238,803295,590

الإیجار إیرادات321,585372,866

2,433,7692,415,475

:(جزئیًا مستوفاة غیر أو) مستوفاة غیر أداء بالتزامات متعلقة مستقبلا بھا الاعتراف متوقع إیرادات في المنتھیة السنة

31دیسمبر2024في المنتھیة السنة31دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألف

واحدة سنة خلال772,718783,776

سنوات خمس عن تزید لا ولكن سنة بعد2,977,7823,033,522

سنوات خمس من أكثر12,298,37112,556,057

16,048,87116,373,355

أقل، أو واحدة سنة المساندة الاعمال سلسة إیرادات من جزءًا تعتبر التي المستوفاة غیر الالتزامات أداء مدة تكون أن یُتوقّع المتعلقة مستقبلا المتوقعة الإیرادات عن الإفصاح یتم لم وبالتالي الالتزامات ھذه بأداء .

في المنتھیة السنة31دیسمبر2024في المنتھیة السنة31دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألف:والخدمات البضائع نقل توقیت

معینة زمنیة نقطة في41,09345,074

الزمن من فترة مدى على2,071,0911,997,535

2,112,1842,042,609

Page 54

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024544 التشغیلیة القطاعات

إلى استنادا عمل قطاعي إلى المجموعة تنقسم إداریة، لأھداف :كالآتي وھما وخدماتھا منتجاتھا

 وبیع توزیع إلى بالإضافة والتكییف، التبرید أنظمة وصیانة وتشغیل وتركیب وتجمیع وامتلاك بناء على یعمل الذي "المبردة المیاه" قطاع .المناطق تبرید تقنیات في لاستخدامھا المبردة المیاه  في یشارك الذي "المساندة الأعمال سلسلة" قطاع .للمجموعة المبردة المیاه أعمال في بالتوسع المتعلقة الإضافیة الأنشطة في المنتھیة للسنة

31دیسمبر2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر2023المبردة المیاهالأعمال سلسلةالمساندةالحذوفاتالمجموعالمبردة المیاهالأعمال سلسلةالمساندةالحذوفاتالمجموعألفدرھمدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفالإیرادات

خارجیة إیرادات2,346,20287,567-2,433,7692,333,18882,287-2,415,475

القطاعات بین إیرادات - 58,808 )58,808( - - 60,841 )60,841( -

مجموع الإیرادات 2,346,202 146,375 )58,808( 2,433,769 2,333,188 143,128 )60,841( 2,415,475 مباشرة تكالیف )1,311,644( )76,312( 35,222 )1,352,734( )1,286,948( )84,475( 38,033 )1,333,390( الربح إجمالي 1,034,558 70,063 )23,586( 1,081,035 1,046,240 58,653 )22,808( 1,082,085 التجاریة المدینة الذمم قیمة انخفاض مخصص )906( - - )906( )3,572( )323( - )3,895( وأخرى إداریة مصاریف )279,066( )25,500( 17,519 )287,047( )269,429( )19,511( 16,494 )272,446( التشغیل ربح 754,586 44,563 )6,067( 793,082 773,239 38,819 )6,314( 805,744 التمویل تكالیف )213,506( )1,757( - )215,263( )263,311( )1,312( - )264,623(

التمویل إیرادات40,81281-40,89360,428112-60,540

بالصافي أخرى، وخسائر أرباح5,965--5,965148,770--148,770

المشتركة والمشاریع الزمیلة الشركات نتائج من الحصة37,598--37,59834,923--34,923

الضریبة قبل الربح 625,455 42,887 )6,067( 662,275 754,049 37,619 )6,314( 785,354

Page 55

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

554 التشغیلیة القطاعات (تتمة)بین المعاملات تُحذف .التوحید عند القطاعات

:كالآتي التشغیلیة للقطاعات المخصصة والإطفاء الاستھلاك قیم القطاعات نتائج تشمل في المنتھیة للسنة

31دیسمبر2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر2023المبردة المیاهالمساندة الأعمال سلسلةالإجماليالمبردة المیاهالأعمال سلسلةالمساندةالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف

إیضاح) ومعدات ومنشآت ممتلكات استھلاك 11(197,7484,917202,665204,6734,597209,270

إیضاح) الاستخدام حق موجودات استھلاك 17(29,4561,62131,07727,9351,74229,677

227,2046,538233,742232,6086,339238,947

:القطاع ومطلوبات موجودات یلي فیما 2024

2023المبردة المیاهالمساندة الأعمال سلسلةالإجماليالمبردة المیاهالمساندة الأعمال سلسلةالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفألفدرھم

الأخرى القطاع موجودات13,377,970117,14713,495,11714,103,113114,62014,217,733

زمیلة شركات في استثمارات523,839-523,839497,637-497,637

مشتركة مشاریع في استثمار98,581-98,581124,753-124,753

الموجودات مجموع14,000,390117,14714,117,53714,725,503114,62014,840,123

القطاع مطلوبات7,028,326127,3417,155,6677,786,249110,6327,896,881

المطلوبات مجموع7,028,326127,3417,155,6677,786,249110,6327,896,881

Page 56

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024564 القطاعات التشغیلیة (تتمة)

:السنة خلال المضافة الرأسمالیة النفقات أدناه الجدول یوضح 2024

2023المبردة المیاهالمساندة الأعمال سلسلةالإجماليالمبردة المیاهالمساندة الأعمال سلسلةالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف:رأسمالیة نفقات

ومعدات ومنشآت ممتلكات إیضاح) 11(13,1697,09420,26355,2654,50759,772

الإنجاز قید رأسمالیة أعمال إیضاح) 10(254,369-254,369174,574-174,574

الجغرافیة المعلومات

بعض إلى أدناه الجدول یشیر :التشغیلیة للوحدات الجغرافیة المواقع على ً بناء بالمجموعة المتعلقة والإیرادات المتداولة غیر الموجودات عن المعلومات الإیرادات

متداولة غیر موجودات2024202320242023درھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف

المتحدة العربیة الإمارات2,307,2762,294,06211,441,05911,718,635

أخرى126,493121,413625,860491,361

2,433,7692,415,47512,066,91912,209,996

Page 57

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

574 التشغیلیة القطاعات (تتمة)خارجیین عملاء من إیرادات

المعلومات أدناه الجدول یوفر من بأكثر فردي بشكل ساھموا الذین للمجموعة الأساسیین بالعملاء المتعلقة 44% إیرادات من المجموعة )2023: 42(%:

20242023 درھم ألفدرھم ألف:المبردة المیاه قطاع

العمیل1394,789341,736

العمیل2389,833375,425

العمیل3285,106296,620

1,069,7281,013,781

5 التمویل تكالیففي المنتھیة للسنة31دیسمبر2024في المنتھیة للسنة31 دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألف

السنة خلال الموحد الخسائر أو الأرباح بیان على محمّلة فوائد215,263264,623

بیان على المحملة الفوائد تشتمل :یلي ما على الموحد الخسائر أو الأرباح

بالفائدة المحمّلة والسلفیات القروض على فوائد48,44160,285

الصكوك على ارباح64,451101,005

السندات على فوائد45,91345,911

إسلامي تمویل ترتیبات أرباح13,95218,509

المعاملات تكالیف إطفاء14,24220,225

إیضاح) الإیجار بمطلوبات المتعلقة التمویل تكالیف 19(12,41312,845

أخرى تمویل تكالیف15,8515,843

215,263264,623

Page 58

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

586 العملیات من الربح6.1 مباشرة تكالیففي المنتھیة للسنة31دیسمبر2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر2023درھم ألفألفدرھم

) كمصروف المدرجة المخزون تكلفة 1(60,46364,008

إیضاح) ومعدات ومنشآت ممتلكات استھلاك 11(194,237201,821

إیضاح) الاستخدام حق موجودات استھلاك 17(17,17315,604

إیضاح) ملموسة غیر موجودات إطفاء 15(112,181102,645

المرافق تكالیف784,555768,540

إیضاح) علاقة ذي طرف من المبردة المیاه شراء 30(65,02664,170

رقم إیضاح) الموظفین تكالیف 6.3(102,94996,539

أخرى16,15020,063

1,352,7341,333,390

)1( في كما 31 یتم التي الغیار وقطع المخازن بنود المخزون رصید یمثل دیسمبر، وصیانة إصلاح لأغراض استخدامھا المجموعة تدیرھا التي المحطات .

6.2 وأخرى إداریة مصاریففي المنتھیة للسنة31دیسمبر2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألف

رقم إیضاح) الموظفین تكالیف 6.3(193,018182,461

ومنشآت ممتلكات استھلاك إیضاح) ومعدات 11(8,4287,449

إیضاح) الاستخدام حق موجودات استھلاك 17(13,90414,073

) أخرى مصاریف 1(71,69768,463

287,047272,446

Page 59

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

596 العملیات من الربح (تتمة)6.2 وأخرى إداریة مصاریف (تتمة)

)1( خدمات مقابل المجموعة تتكبدھا التي الرسوم الأخرى المصاریف تتضمن المحاسبي التدقیق :التالي النحو على ، في المنتھیة للسنة

31دیسمبر2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألفالمتحدة العربیة الإمارات ویونغ، إرنست لشركة الرسوم

علیھا المسیطرة والشركات الأم للشركة المالیة البیانات تدقیق رسوم1,2231,076

المدققون یقدمھا التي التعاقدیة او القانونیة الضمان خدمات رسوم435472

ویونغ إرنست لشركة الرسوم إجمالي1,6581,548

6.3 موظفین تكالیف20242023 درھم ألفدرھم ألف

وبدلات ومنافع رواتب287,395270,938

إیضاح) للموظفین الخدمة نھایة مكافآت 27(8,5728,062

295,967279,000

:یلي كما موزعة الموظفین تكالیف

إیضاح) مباشرة تكالیف 6.1(102,94996,539

إیضاح) وأخرى إداریة مصاریف 6.2(193,018182,461

295,967279,000

6.4 بالصافي أخرى، وخسائر أرباح

تتضمن الأخرى والخسائر الأرباح المجموعة قبل من استلامھا تم تشغیلیة غیر إیرادات عام خلال 2024 أو الربح ذلك في بما .استثمارات استبعاد من الخسارة خلال 2023، اعترفت الشركة بارباح من استبعاد السعودیة تبرید في حصة إیضاح) 12(، و التابعة شركتھا لمدیونیة مبكرة تسویة إیضاح) 24 و 25( واستبعاد 50 شركة حصص من % تابعة إیضاح) 13( وادرجتھا ، في المنتھیة للسنة الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في 31 دیسمبر 2023.

Page 60

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202460

7 الأم للشركة العادیة الأسھم حملة إلى العائدة للسھم والمخفّضة الأساسیة الربحیة

على الأم للشركة العادیة الأسھم لحملة العائد السنة ربح بقسمة الأساسیة السھم ربحیة تحتسب الأسھم لعدد المرجح المتوسط .السنة خلال القائمة العادیة

:سھم لكل والمخفضة الأساسیة الربحیة حساب في المستخدمة والأسھم الأرباح بیانات یلي فیما في المنتھیة للسنة

31دیسمبر2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألفالسنة ربح الربحیة لغرض الأم للشركة العادیة الأسھم حملة إلى العائد

(درھم ألف) الأساسیة570,219431,141

خلال القائمة (الخزینة أسھم باستثناء) الأسھم لعدد المرجح المتوسط

(بالآلاف) السنة2,841,9562,841,965

للسھم والمخفّضة الأساسیة الربحیة مجموع (بالدرھم)0.200.15

والمخفّضة الأساسیة السھم ربحیة فإن لذلك، .السھم ربحیة على مخفّض تأثیر لھا یكون أن یمكن أدوات أي الشركة لدى لیس في المنتھیتین للسنتین تغییر دون تبقى 31 دیسمبر 2024 و2023.

8 الإدارة مجلس ومكافآت الأرباح توزیعات

سنة في 2024 بقیمة نقدیة أرباح توزیع الإدارة مجلس اقترح ، 15.5 في المنتھیة المالیة بالسنة یتعلق فیما للسھم فلس 31 دیسمبر 2023. في انعقاده تم الذي السنویة العمومیة الجمعیة اجتماع في الأرباح توزیعات المساھمون اعتمد 19 مارس 2024 مبلغ دفع تم علیھ، ً وبناء . 441.0 بتاریخ درھم ملیون 16 أبریل 2024.

في سنة 2023، الإدارة مجلس اقترح بقیمة نقدیة أرباح توزیعات 13.5 في المنتھیة المالیة بالسنة یتعلق فیما للسھم فلس 31 دیسمبر 2022. الأرباح توزیعات المساھمون اعتمد السنویة العمومیة الجمعیة اجتماع في الذي في انعقاده تم 20 مارس 2023.

علیھ، ً وبناء بقیمة أرباح توزیعات دفع تم 383.7 بتاریخ درھم ملیون 17 أبریل 2023.

بقیمة الإدارة مجلس مكافأة اُعتمدت ذلك، على علاوة 6.8 في المنتھیة للسنة درھم ملیون 31 دیسمبر 2023 الجمعیة في في المنعقدة السنویة العمومیة 19 مارس 2024 بقیمة الإدارة مجلس مكافأة واُعتمدت . 8.6 في المنتھیة للسنة درھم ملیون 31 دیسمبر 2022 في المنعقدة السابقة السنویة العمومیة الجمعیة في 20 مارس 2023.

Page 61

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024619 التابعة الشركات

:التالي الجدول في المدرجة التابعة والشركات للشركة المالیة البیانات الموحدة المالیة البیانات تتضمن المبردة المیاه قطاع التأسیس بلد الملكیة نسبة الرئیسیة الأنشطة

20242023

.م.م.ذ الخیمة رأس المركزي للتبرید الوطنیة الشركة المتحدة العربیة الإمارات 100 100 المبردة المیاه بیع سمت المناطق لتبرید م.م.ذ المتحدة العربیة الإمارات 100 100 المبردة المیاه بیع

المناطق لتبرید البحرین شركة البحرین 99.8 99.8 المبردة المیاه بیعم.ع.م.ش عمان تبرید شركة عمان سلطنة 60.5 60.5 المبردة المیاه بیع

م.م.ذ المناطق لتبرید برایم العربیة الإمارات المتحدة 75 75 المبردة المیاه بیع

المناطق لتبرید كول تي آند اس شركة – ملكیة فردیة م.م.ذ المتحدة العربیة الإمارات 100 100 المبردة المیاه بیع المحدودة الخاصة المناطق لتبرید آمارافاتي تبرید شركة الھند 75 75 المبردة المیاه بیع التبرید وخدمات التحتیة للبنیة مید كابیتال تبرید شركة

المركزي مصر 100 100 المبردة المیاه بیع

د كاتامیا 5 المركزي التبرید وخدمات التحتیة للبنیة مصر 60 60 المبردة المیاه بیع سي بي اس الموج تبرید شركة عمان سلطنة 61 61 المبردة المیاه بیع

د تاون داون بي سي ي .م.م.ذ المتحدة العربیة الإمارات 80 80 المبردة المیاه بیع المحدودة المستدامة المدن تبرید شركة المتحدة العربیة الإمارات 100 100 المبردة المیاه بیع م.م.ذ المناطق لتبرید السعدیات المتحدة العربیة الإمارات 100 100 المبردة المیاه بیع السعدیات م.م.ذ للتبرید المتحدة العربیة الإمارات 100 100 المبردة المیاه بیع م.م.ذ للاستثمار كولینج دیستركت بزنس )2( المتحدة العربیة الإمارات - 100 المبردة المیاه بیع .م.ش للتنمیة الوجیز شركة ع المتحدة العربیة الإمارات 100 100 المبردة المیاه بیع

سلسلة قطاع :المساندة الأعمال التأسیس بلد الملكیة نسبة الرئیسیة الأنشطة

20242023

م.م.ذ للطاقة الخلیج أنظمة شركة المتحدة العربیة الإمارات 100 100 ثانویة شبكات بناء

التبرید خدمات وصیانة تشغیل لمناطق تبرید شركة م.م.ذ المتحدة العربیة الإمارات 100 100 تشغیل المنشآت وصیانة م.م.ذ المعزولة الأنابیب لصناعات الإمارات مصنع المتحدة العربیة الإمارات 65.2 65.2 المعزولة الأنابیب تصنیع انتجریتي انستلایشن شركة 2000 م.م.ذ )2( المتحدة العربیة الإمارات - 100 ھندسیة وخدمات محطات تشغیل

إنرجي تیك كول شركة م.م.ذ المیاه لمعالجة المتحدة العربیة الإمارات100100

المنتجات وبیع المیاه معالجة خدماتالمبردة بالمیاه المتعلقة

م.م.ذ والتكییف للتبرید صحارى المتحدة العربیة الإمارات 51 51 الإشراف خدمات

الرسوم وتحصیل للقیاس تسلیم – فردیة ملیكة م.م.ذ الإمارات المتحدة العربیة100100

المیاه رسوم وتحصیل الفواتیر إعدادالمبردة

م.م.ذ المیاه لمعالجة تیك كول شركة المتحدة العربیة الإمارات 100 100 المبردة المیاه وبیع المیاه معالجة خدمات م.م.ذ المیاه لخدمات تیك كول شركة المتحدة العربیة الإمارات 100 100 المبردة المیاه وبیع المیاه معالجة خدمات م.م.ذ الطاقة لخدمات تبرید شركة المتحدة العربیة الإمارات 100 100 الطاقة كفاءة تحقیق خدمات

Page 62

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024629 التابعة الشركات (تتمة)أخرى- :مخصصة غیر التأسیس بلد الملكیة نسبة الرئیسیة الأنشطة

20242023

م.م.ذ القابضة تبرید شركة البحرین 100 100 قابضة كشركة تعمل

م.م.ذ للاستثمار كولنج دستركت المریاح تبرید المتحدة العربیة الإمارات 100 100 قابضة كشركة تعمل م.م.ذ الطاقة لاستثمارات یوتیلیتیز دیستریكت المتحدة العربیة الإمارات 100 100 قابضة كشركة تعمل الطاقة لاستثمارات تبرید شركة مملوكة الوطنیة للشركة

ع.م.ش المركزي للتبرید - م.م.ذ الواحد الشخص شركة المتحدة العربیة الإمارات 100 100 قابضة كشركة تعمل م.م.ذ انفستمنت إنیرجي میترنج أند یوتیلیتیز تبرید المتحدة العربیة الإمارات 100 100 قابضة كشركة تعمل میترنج أند یوتیلیتیز سنترال م.م.ذ انفستمنت إنیرجي المتحدة العربیة الإمارات 100 100 قابضة كشركة تعمل المحدودة الخاصة الھند تبرید الھند 75 75 قابضة كشركة تعمل

لیمتد برایفت كولینج إنفوبارك تبرید شركة الھند 75 75 قابضة كشركة تعمل

إي تي بي للتبرید الوسطى آسیا تبرید شركة لیمتد سنغافورة 75 75 قابضة كشركة تعمل

لخدمات تبرید شركة التحتیة البنیة و م.م.ذ المركزي التبرید(مصر تبرید)مصر 100 100 قابضة كشركة تعمل

)1( خلال 2023 باستبعاد المجموعة قامت ، 50% حصتھا من شركة في تابعة انفسمنت بارك تبرید ، فقدان إلى أدى مما م،.م.ذ البالغة المتبقیة الحصة تزود .علیھا السیطرة 50% یتم والتي فیھا المستثمر الشركة على مشتركة بسیطرة المجموعة مشترك مشروع في كاستثمار احتسابھا الملكیة حقوق محاسبة طریقة بموجب .

)2( :التالیة التابعة الشركات بتصفیة المجموعة قامت السنة، خلال

- م.م.ذ للاستثمار كولینج دیستركت بزنس

- انتجریتي انستلایشن شركة 2000 م.م.ذ

9.1 ًجزئیا المملوكة التابعة الشركات

التي التابعة للشركات المالیة المعلومات أدناه مدرج تمتلك :جوھریة مسیطرة غیر حصص غیر الحقوق قبل من بھا المحتفظ الملكیة حصص نسبة :المسیطرة الاسم

والتشغیل التأسیس بلد20242023 المئویة النسبةالمئویة النسبة

.م.م.ذ كولینج دیستریكت تاون داون المتحدة العربیة الإمارات2020

م.م.ذ المناطق لتبرید برایم شركة المتحدة العربیة الإمارات2525

الأنابیب لصناعات الإمارات مصنع .م.م.ذ المعزولة المتحدة العربیة الإمارات34.834.8

المناطق لتبرید البحرین شركة البحرین0.20.2

.م.ع.م.ش عمان تبرید شركة عُمان39.4639.46

كاتامیا دي 5 المركزي التبرید وخدمات التحتیة للبنیة مصر4040

إي تي بي إي تي إل للتبرید الوسطى آسیا تبرید شركة سنغافورة2525

Page 63

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

639 التابعة الشركات (تتمة)

9.1 ًجزئیا المملوكة التابعة الشركات (تتمة) المتراكمة الأرصدة غیر للحقوق المسیطرة الجوھریة:

الاسم20242023 درھم ألفدرھم ألف

.م.م.ذ كولینج دیستریكت تاون داون537,177553,278

أخرى81,13672,437

المجموع618,313625,715

:الجوھریة المسیطرة غیر الحقوق على الموزع الربح الاسم

20242023 درھم ألفدرھم ألف.م.م.ذ كولینج دیستریكت تاون داون 27,898 )5,885(

أخرى4,6351,303

المجموع 32,533 )4,582(

المالیة المعلومات إن .الشركات بین الحذف قبل المبالغ على المعلومات ھذه تستند .أدناه مبینة التابعة الشركات لھذه الملخصة لسنة الخسائر أو الأرباح بیان ملخص 2024:

دیستریكت تاون داون.م.م.ذ كولینجأخرىالمجموعدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف

العملاء عقود من الإیرادات455,701173,889629,590

المبیعات تكلفة )291,146( )102,567( )393,713( إداریة مصاریف )2,705( )29,445( )32,150( التمویل تكالیف )4( )11,271( )11,275(

الفائدة دخل2,5281,2283,756

أخرى رسوم - )193( )193(

آخر دخل1,3033,5104,813

إجمالي الشامل الدخل165,67735,151200,828

مسیطرة غیر حصص إلى العائد27,8984,63532,533

مسیطرة غیر حصص إلى مدفوعة أرباح توزیعات24,0003,83227,832

Page 64

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

649 التابعة الشركات (تتمة)

9.1 ًجزئیا المملوكة التابعة الشركات (تتمة) ملخص لسنة الخسائر أو الأرباح بیان 2023:

دیستریكت تاون داونكولینج.م.م.ذأخرىالمجموعدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف

العملاء عقود من الإیرادات428,909174,059602,968

المبیعات تكلفة )255,589( )107,492( )363,081( إداریة مصاریف )2,033( )23,581( )25,614(

التمویل تكالیف )2( )11,952( )11,954(

الفائدة دخل4,1331,0955,228

أخرى رسوم - )12,580( )12,580(

آخر دخل-1,0381,038

الشامل الدخل إجمالي175,41820,587196,005

مسیطرة غیر حصص إلى العائد * )5,885( 1,303 )4,582(

أرباح توزیعات مسیطرة غیر حصص إلى مدفوعة46,8802,08648,966

* الغیر الحصص المسیطرة السالبة كولینج دیستریكت تاون داون لشركة غیر الأصول على بھا المعترف المؤجلة الضرائب مصروفات تأثیر بسبب م.م.ذ قبل الأعمال دمج خلال من المكتسبة الملموسة اصدار المتحدة العربیة الإمارات دولة في الشركات ضریبة قانون .

في كما المالي المركز بیان ملخص 31 دیسمبر 2024:دیستریكت تاون داونكولینج.م.م.ذأخرىالمجموعدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفالبنوك لدى والأرصدة الصندوق في والنقد المخزون

(المتداول)195,885103,434299,319

غیر أخرى وموجودات والمعدات والمنشآت الممتلكات

(متداولة غیر) متداولة2,780,707721,3923,502,099

أخرى ومطلوبات دائنة تجاریة ذمم )51,240( )67,552( )118,792(

بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض الإیجار عقود ومطلوبات )17,955( )203,257( )221,212(

الملكیة حقوق إجمالي2,907,397554,0173,461,414

:إلى العائدة

الأم الشركة مساھمي2,370,220472,8812,843,101

المسیطرة غیر الحصة537,17781,136618,313

2,907,397554,0173,461,414

Page 65

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

659 التابعة الشركات (تتمة)

9.1 ًجزئیا المملوكة التابعة الشركات (تتمة) المالي المركز بیان ملخص في كما 31 دیسمبر 2023:

دیستریكت تاون داونكولینج.م.م.ذأخرىالمجموعدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف

(المتداول) البنوك لدى والأرصدة الصندوق في والنقد المخزون201,25685,752287,008

أخرى وموجودات والمعدات والمنشآت الممتلكات غیر

(متداولة غیر) متداولة2,843,538702,3643,545,902

أخرى ومطلوبات دائنة تجاریة ذمم )50,353( )101,615( )151,968( الإیجار عقود ومطلوبات بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض - )166,484( )166,484(

الملكیة حقوق إجمالي2,994,441520,0173,514,458

:إلى العائدة

الأم الشركة مساھمي2,441,163447,5802,888,743

المسیطرة غیر الحصة553,27872,437625,715

2,994,441520,0173,514,458

10 الإنجاز قید رأسمالیة أعمال

النحو على السنة خلال الإنجاز قید الرأسمالیة الأعمال في الحركة كانت :التالي 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

في 1 ینایر244,868235,545

السنة خلال إضافات254,369174,574

السنة خلال المشطوبة المبالغ - )36,426(إیضاح) ومعدات ومنشآت ممتلكات إلى تحویل 11( )160,293( )128,825() استبعاد (أ )16,654( -عقد إلى تحویل تمویلي إیجار )26,689( -

295,601244,868

مقدمة دفعات10,97513,408

في 31 دیسمبر306,576258,276

)أ( سنة خلال 2024 بقیمة الإنجاز قید رأسمالیة أعمال المجموعة استبعدت ، 16.7 ) درھم ملیون 2023: (شيء لا أدى مما إلى بقیمة ربح 0.2 وتم درھم ملیون إدراجھا في إیضاح) الأخرى الخسائر أو الأرباح 6.4.( الإیضاح راجع 11 لمعرفة تقییم لوحدات القیمة في الانخفاض مؤشرات .النقد تولید

Page 66

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

6611 ومعدات ومنشآت ممتلكات ِومبان ومنشآت أرضالتوزیع شبكةوتجھیزات أثاثمكتبیة وأجھزة معداتمركباتالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف2024:التكلفة

في 1 ینایر20244,847,4122,566,72728,303110,5071,3777,554,326

السنة خلال إضافات9,1172414810,9205420,263

إیضاح) الإنجاز قید رأسمالیة أعمال من تحویل 10(116,86228,24845314,730-160,293

في 31 دیسمبر20244,973,3912,594,99928,904136,1571,4317,734,882

:المتراكم الاستھلاك

في 1 ینایر20241,381,007623,38617,05758,1641,3522,080,966

للسنة المحمل129,33259,1253,99010,19226202,665

في 31 دیسمبر20241,510,339682,51121,04768,3561,3782,283,631

:المتراكم القیمة في الانخفاض قبل الدفتریة القیمة صافي

في 31 دیسمبر20243,463,0521,912,4887,85767,801535,451,251

:المتراكم القیمة في الانخفاض

في 1 ینایر 2024 و31 دیسمبر2024527,691473,982---1,001,673

:المتراكم القیمة في الانخفاض بعد الدفتریة القیمة صافي

في 31 دیسمبر20242,935,3611,438,5067,85767,801534,449,578

Page 67

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

67

11 ومعدات ومنشآت ممتلكات (تتمة) أرض ِ

ومبان ومنشآتالتوزیع شبكةوتجھیزات أثاثمكتبیة وأجھزة معداتمركباتالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف2023:التكلفة

في 1 ینایر20234,857,5642,700,41022,59495,2191,3777,677,164

السنة خلال إضافات46,4315,6787156,948-59,772

إیضاح) الإنجاز قید رأسمالیة أعمال من تحویل 10(100,87914,5984,9948,354-128,825

إیضاح) تصنیف إعادة 35( - )59,243( - - - )59,243( تمویلي إیجار عقد إلى تحویل )4,412( - - - - )4,412(

إیضاح) تابعة شركة استبعاد 29.1( )153,050( )94,716( - )14( - )247,780(

في 31 دیسمبر20234,847,4122,566,72728,303110,5071,3777,554,326

:المتراكم الاستھلاك

في 1 ینایر20231,271,023585,64612,38752,4091,3531,922,818

للسنة المحمل 138,619 60,135 4,670 5,847 )1( 209,270إیضاح) تصنیف إعادة 35( - )8,728( - - - )8,728(إیضاح) تابعة شركة استبعاد 29.1( )28,635( )13,667( - )92( - )42,394(

في 31 دیسمبر20231,381,007623,38617,05758,1641,3522,080,966

:المتراكم القیمة في الانخفاض قبل الدفتریة القیمة صافي

في 31 دیسمبر20233,466,4051,943,34111,24652,343255,473,360

:المتراكم القیمة في الانخفاض

في 1 ینایر 2023 و31 دیسمبر2023527,691473,982---1,001,673

:المتراكم القیمة في الانخفاض بعد الدفتریة القیمة صافي

في 31 دیسمبر20232,938,7141,469,35911,24652,343254,471,687

Page 68

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20246811 ومعدات ومنشآت ممتلكات (تتمة)

توزیع تم تكلفة :التالي النحو على للسنة الاستھلاك 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

إیضاح) المباشرة التكالیف ضمن مدرج 6.1(194,237201,821

إیضاح) وأخرى إداریة مصاریف ضمن مدرج 6.2(8,4287,449

202,665209,270

بقیمة ومعدات ومنشآت ممتلكات ھناك 132.9 ) درھم ملیون 2023: 137.1 قروض مقابل كضمان مرھونة (درھم ملیون بفائدة محملة إیضاح) 24(.

القابلة القیمة على خارجیة أو داخلیة عوامل أي تأثیر تقییم بغرض لدیھا المشاریع لجمیع سنویة استراتیجیة مراجعة الإدارة تجري .الإنجاز قید الرأسمالیة والأعمال أخرى وعقود العملاء وعقود المجموعة ومعدات ومنشآت لممتلكات للاسترداد لھذا ونتیجة مبلغ بشطب الإدارة قامت التقییم، ) شيء لا قدره 2023: 36.4 درھم ملیون ( إیضاح) التنفیذ قید الرأسمالیة بالأعمال یتعلق فیما 10.(

في المنتھیة السنة خلال 31 دیسمبر 2024 ) اقتراض تكلفة أي رسملة تتم لم ، 2023 .(شيء لا :

12 زمیلة شركات في استثمارات:زمیلة شركات في التالیة الاستثمارات المجموعة تمتلكالتأسیس بلدالرئیسیة الأنشطةالملكیةالدفتریة القیمة

2024202320242023

المدینة شركة للتبرید الصناعیة )1( المتحدة العربیة الإمارات المبردة المیاه بیع20%20%3,1141,809

(السعودیة) المناطق لتبرید تبرید شركة السعودیة العربیة المملكة المبردة المیاه بیع21.8%21.8%460,108440,216

المحدودة للتبرید صحارى المتحدة العربیة الإمارات بیع المبردة المیاه40%40%60,61755,613

523,839497,638

Page 69

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20246912 زمیلة شركات في استثمارات (تتمة)

الاستثمار حركة إن .الموحدة المالیة البیانات في الملكیة حقوق طریقة باستخدام الزمیلة الشركات في المجموعة حصة تُحتسب الشركات في :كالتالي ھي الزمیلة في المنتھیة للسنة

31دیسمبر2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألف

في 1 ینایر497,638438,670

السنة نتائج في حصة30,41132,793

) إضافات 2(-49,148

مقبوضة أرباح توزیعات )10,288( )11,565(

من الحصة الفعالة النقدیة التدفقات لتحوطات العادلة القیمة في التغیرات 12,146 )4,833(

المجموعة شركات بین لمعاملات تعدیلات )6,068( )6,575(

في 31 دیسمبر523,839497,638

الزمیلة للشركات التقریر تواریخ ّ إن .تبرید شركة نشاط نفس الزمیلة الشركات تمارس وتعتبر .تبرید شركة تقریر لتواریخ مطابقة .للمجموعة استراتیجیة الاستثمارات

1( بتاریخ 18 نوفمبر 2024 مساھمو قرر ، للتبرید الصناعیة المدینة شركة لا .الشركة تصفیة على العمل یزال التصفیة ًجاریا في كما الموحدة، المالیة للبیانات مھمة غیر الاستثمار قیمة أن بما .المالیة التقاریر تاریخ عملیات إلى التصنیف تغییر تم .الموحد الشامل الدخل وبیان الموحد المالي المركز بیان في متوقفة

2( سنة خلال 2023، للمجموعة، زمیلة شركة قامت خلال من رأسمالھا بزیادة ،(السعودیة تبرید) المناطق لتبرید تبرید شركة إصدار جدیدة أسھم بعلاوة جدید لمساھم ، من السعودیة تبرید في المجموعة ملكیة حصة انخفضت لذلك، ً ونتیجة 31.1% إلى 21.8 بقیمة ربح أدى مما % 49.1 ملیون درھم إیضاح) 6.4(.

Page 70

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20247012 زمیلة شركات في استثمارات (تتمة)

عنھا الإفصاح تم التي المعلومات تعكس .الزمیلة الشركات في المجموعة باستثمارات المتعلقة المالیة المعلومات ملخص یلي فیما .المبالغ تلك في المجموعة حصة ولیس الصلة ذات الزمیلة للشركات المالیة البیانات في المعروضة المبالغ لتبرید تبرید شركة

المناطق(السعودیة)أخرىالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف2024

المتداولة الموجودات مجموع992,37281,5841,073,956

المتداولة غیر الموجودات مجموع 2,632,802 229,626 2.862,428 المتداولة المطلوبات مجموع )162,864( )4,813( )167,677( مجموع المتداولة غیر المطلوبات )1,347,551( )139,289( )1,486,840(

الموجودات صافي2,114,759167,1082,281,867

الموجودات صافي في تبرید حصة460,10863,731523,839

لتبرید تبرید شركة(السعودیة) المناطقأخرىالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف2023

المتداولة الموجودات مجموع1,184,73399,5641,284,297

المتداولة غیر الموجودات مجموع2,020,038248,4072,268,445

المتداولة المطلوبات مجموع )130,520( )21,578( )152,098( المتداولة غیر المطلوبات مجموع )1,276,816( )178,319( )1,455,135(

الموجودات صافي1,797,435148,0741,945,509

الموجودات صافي في تبرید حصة391,06857,421448,489

الإضافي الاستثمار أثر49,148-49,148

الموجودات صافي في تبرید حصة440,21657,421497,637

Page 71

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

71

12 زمیلة شركات في استثمارات (تتمة) الدفتریة القیم تسویة

لتبرید تبرید شركة(السعودیة) المناطقأخرىالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف2024

الافتتاحیة الموجودات صافي2,023,330148,0742,171,404

السنة ربح19,39476,21095,604

الدخل الآخر الشامل 72,032 )8,815( 63,217 مدفوعة أرباح توزیعات - )32,912( )32,912( أخرى تعدیلات - )15,448( )15,448(

الموجودات لصافي الختامي الرصید2,114,756167,1092,281,865

الموجودات صافي في تبرید حصة460,10863,731523,839

تبرید شركةلتبرید(السعودیة) المناطقأخرىالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف2023

الافتتاحیة الموجودات صافي1,188,735133,1921,321,927

السنة ربح38,00065,038103,038

الآخر الشامل الدخل )16,225( )3,257( )19,482( مدفوعة أرباح توزیعات - )28,913( )28,913( أخرى تعدیلات 586,925 )17,986( 568,939

الموجودات لصافي الختامي الرصید1,797,435148,0741,945,509

الموجودات صافي في تبرید حصة391,06857,421448,489

أثر المفترض البیع49,148-49,148

الموجودات صافي في تبرید حصة440,21657,421497,637

Page 72

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

72

12 زمیلة شركات في استثمارات (تتمة) الدفتریة القیم تسویة (تتمة)

لتبرید تبرید شركة(السعودیة) المناطقأخرىالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف2024

الإیرادات307,671103,295410,966

المبیعات تكلفة )122,280( )11,254( )133,534( وأخرى إداریة مصاریف )105,084( )12,940( )118,024(

أخرى إیرادات14,74410214,846

التمویل تكلفة صافي )75,657( )2,993( )78,650(

السنة ربح19,39476,21095,604

السنة نتائج في تبرید حصة4,22026,19130,411

لتبرید تبرید شركة(السعودیة) المناطقأخرىالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف2023

الإیرادات329,601118,521448,122

المبیعات تكلفة )147,077( )44,992( )192,069( وأخرى إداریة مصاریف )61,379( )4,230( )65,609(

أخرى إیرادات 6,360 )268( 6,092التمویل تكالیف صافي )89,505( )3,993( )93,498(

السنة ربح38,00065,038103,038

السنة نتائج في تبرید حصة8,26824,52532,793

بمبلغ الزمیلة الشركات لمشتقات العادلة القیمة من المجموعة حصة الزمیلة الشركات موجودات صافي یتضمن 21.49 ملیون ) درھم 2023: 9.8 لبیان الزمیلة الشركات في المجموعة لاستثمارات الملخصة المالیة المعلومات تعدیل تم .(درھم ملیون .الشركات بین المعاملات

رقم الإیضاحین في الزمیلة بالشركات المتعلقة الطارئة والمطلوبات الالتزامات عن الإفصاح تم 31 و32.

Page 73

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20247313 مشتركة مشاریع في استثمارات

:المشتركة المشاریع في التالیة الاستثمارات المجموعة تمتلك التأسیس بلد

الرئیسیة الأنشطةالملكیةالدفتریة القیمة

2024202320242023

درھم ألفدرھم ألف

ان اس شركة سي الخلیج لافالین) م.م.ذ للمقاولات 1(

المتحدة العربیة الإمارات الإنشاءات أعمال0%51%-18,540

) م.م.ذ انفسمنت بارك تبرید 2( المتحدة العربیة الإمارات المبردة المیاه بیع50%50%98,581106,212

1( والمشتریات الھندسة مجال في تعمل محدودة، مسؤولیة ذات شركة ھي ،.م.م.ذ للمقاولات الخلیج لافالین سي إن اس شركة الخلیج لافالین سي إن اس شركة في المجموعة حصة تحتسب .المناطق تبرید مجال في الإنشاءات وإدارة والإنشاءات باستخدام الموحدة المالیة البیانات في للمقاولات وحقوق مشتركة سیطرة لدیھما المساھمین كلا أن حیث الملكیة حقوق طریقة .الموجودات صافي في متساویة في 28 دیسمبر 2023، دخلت المجموعة في ان اس شركة مع أسھم بیع اتفاقیة سي لافالین العالمیة .المشترك المشروع في حصتھا لبیع الاستثمار بیع تم عام خلال 2024 ونتج خسارة ذلك عن بقیمة 1.1 ملیون درھم إیضاح) 6.4(.

2( سنة خلال 2023، باعت نسبة المجموعة 50 حص من % بارك تبرید تابعة، شركة في ملكیتھا ة س أدى مما م،.م.ذ انفسمنت .علیھا السیطرة فقدان إلى تزود نسبة 50 الملكیة من المتبقیة % مشتركة بسیطرة المجموعة فیھا المستثمر الشركة على مشترك مشروع في كاستثمار احتسابھا یتم والتي لطریقة ً وفقا المحاسبة في الملكیة حقوق .

المشتركة للمشاریع التقریر تاریخ ّ إن كان .تبرید لشركة التقریر تاریخ نفسھ

:التالي النحو على المشتركة المشاریع في الاستثمارات في الحركةفي المنتھیة للسنة31دیسمبر2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألف

في 1 ینایر124,75218,618

السنة نتائج من حصة7,1872,130

إضافي استثمار-104,004

ا مستبعد ستثمار )18,541( -

مستلمة أرباح توزیعات )11,000( - أخرى تعدیلات )3,817( -

في 31 دیسمبر98,581124,752

:المشتركة المشاریع وأرباح إیرادات من الحصة

إیرادات26,08820,956

السنة ربح7,1872,130

Page 74

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20247413 مشتركة مشاریع في استثمارات (تتمة)

باستثمارات المتعلقة المالیة المعلومات ملخص یلي فیما :المشتركة المشاریع في المجموعة في المنتھیة للسنة

31دیسمبر2024في المنتھیة للسنة31دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألف

الإیرادات52,17641,597

المبیعات تكلفة )29,168( )30,874(

و إداریة مصاریف مصاریف أخرى )1,977( )2,964( أخرى إیرادات 1,799 )7(

صافي تكلفة التمویل )8,457( )3,488(

السنة (خسارة) ربح14,3734,264

السنة نتائج في تبرید حصة7,1872,130

المتداولة الموجودات مجموع93,28292,457

المتداولة غیر الموجودات مجموع180,788206,970

المتداولة المطلوبات مجموع )12,417( )27,347( المتداولة غیر المطلوبات مجموع )152,781( )119,754(

الموجودات صافي108,872152,326

الشھرة العملاء وعقود44,14547,962

الموجودات صافي في تبرید حصة98,581124,752

:الدفتریة القیم تسویة

الافتتاحیة الموجودات صافي248,77636,505

السنة (خسارة) ربح14,3734,264

مدفوعة أرباح توزیعات )22,000( -أخرى )7,633( -

الختامیة الموجودات صافي233,51640,769

الموجودات صافي في الحصة الشھرة ذلك في بما117,12220,749

إضافات-104,003

مشترك مشروع في حصة استبعاد )18,541( -

الموجودات صافي في تبرید حصة98,581124,752

Page 75

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20247513 مشتركة مشاریع في استثمارات (تتمة)

بارك تبرید لشركة جزئي استبعاد بإدراج المجموعة قامت س في المنتھیة السنة خلال م.م.ذ للاستثمار 31 دیسمبر 2023 على أساس الق الشراء سعر تخصیص ممارسة المجموعة أدرجت .المؤقتة یم محاسبة بتحدیث وقامت السنة خلال النھائیة الاستحواذ لتعكس تعدیلات بقیمة عملاء لعقود إدراج ذلك عن ونتج الإنجاز، قیاس 40.2 .(المؤجلة الضرائب من صافي) درھم ملیون بلغ للاستثمار باركس تبرید شركة في بالاستثمار المرتبطة الشھرة ت قیمتھ ما 7.8 .درھم ملیون

لمتطلبات ً وفقا الشراء سعر تخصیص إدراج تم رقم المالیة التقاریر لإعداد الدولي المعیار 3 اللازمة التعدیلات كافة تسجیل وتم رقم الدولي المحاسبة لمعیار 28 .المحاسبیة الدفاتر في

.الشركات بین المعاملات لبیان المشتركة المشاریع في المجموعة لاستثمارات الملخصة المالیة المعلومات تعدیل تم الإیضاحین في المشتركة بالمشاریع المتعلقة الطارئة والمطلوبات الالتزامات عن الإفصاح تم 31 و32.

14 الدخل ضریبة

خلال من المجموعة تحتسبھ الذي المقدر للضریبة الخاضع الدخل أساس على الحالیة للسنة الدخل ضریبة مخصص تكوین یتم أو ً فعلیا سنھا یتم ضریبیة معدلات استخدام فیھا تمارس التي المعنیة الدول في بھا والمعمول المالیة، التقاریر تاریخ في تشریعھا .السابقة بالسنوات یتعلق فیما الضریبة على تعدیلات وأیة أنشطتھا التابعة الشركات

الربح ضرب وحاصل الضریبة مصاریف بین والتسویة الضریبة إلى العائد المحاسبي الربح مع الموحد المحاسبي الربح تسویة تم في المنتھیة للسنة الفعلي الدخل ضریبة معدل في المضروبة الضریبة إلى العائد المحاسبي 31 :یلي كما دیسمبر

Page 76

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20247614 (تتمة) الدخل ضریبة

في المنتھیة للسنة للضریبة الرئیسیة المكونات یلي فیما 31 دیسمبر 2024 و2023:

20242023 درھم ألفدرھم ألفبیانالخسارة أو الربحالموحد: :الدخل ضریبةللسنة المحمل 64,644:المؤجلة الضریبةب المتعلق مؤقتة فروقات وعكس إنشاء )5,121( 358,795

الموحد الخسارة أو الربح بیان في المدرجة الضریبة مصاریف59,523358,795

بیانالآخر الشامل الدخلالموحد

خلال الآخر الشامل الدخل في المدرجة بالبنود المتعلقة المؤجلة الضریبة :السنة

غیر الربحالمحقق

للمشتقات العادلة القیمة تحدید عند1,536-

الآخر الشامل الدخل إلى المحملة المؤجلة الدخل ضریبة1,536358,795

في المضروب المحاسبي والربح الضریبة مصاریف تسویة الفعلي المعدل 9 لسنة % 2024:

20242023 درھم ألفدرھم ألف

الربح الضریبة قبل المحاسبي662,275785,354

ال الضریبة معدل المتحدة العربیة الإمارات دولة في قانوني بنسبة9%59,605-

المؤقتة الفروقات )5,121( 358,795

الدائمة الفروقات وأخرى5,039-

الخسارة أو الربح بیان في المدرجة الضریبة مصاریف59,523358,795

Page 77

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

7714 (تتمة) الدخل ضریبةالمؤجلة الضریبة

(مطلوبات) تسویة /موجودات المؤجلة الضریبة :

20242023 درھم ألفدرھم ألففي كما1ینایر )358,795( -الأخرى التصنیفات إعادة )5,731( -

/إیرادات )مصاریف( السنة خلال الخسارة أو الربح في المدرجة الضریبة 5,121 )358,795( خلال الآخر الشامل الدخل في المدرجة الضریبة إیرادات /(مصاریف) السنة )1,536( -

في 31 دیسمبر )360,941( )358,795(

موجودات :بالتالي المتعلقة المؤجلة الضریبة (مطلوبات) / 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف:المؤجلة الضریبة موجوداتوالمخصصات للضریبة الخاضع الدخل مقابل للمقاصة المتاحة الخسائر

الأخرى1,166-

والمعدات والمنشآت للممتلكات العادلة القیمة11,5247,792

12,6907,792

20242023 درھم ألفدرھم ألفمطلوبات:المؤجلة الضریبةل المعجل الاستھلاك الضریبیة لأغراض )8,875( -

المتحدة العربیة الإمارات دولة في الدخل ضریبة قانون تشریع قبل الشھرة )28,729( )28,729( علیھا المستحوذ الملموسة غیر الموجودات الأعما دمج من كجزء ل – قبل المتحدة العربیة الإمارات دولة في الدخل ضریبة قانون تشریع )326,257( )337,858( الأعما دمج من كجزء علیھا المستحوذ الملموسة غیر الموجودات ل – بعد المتحدة العربیة الإمارات دولة في الدخل ضریبة قانون تشریع )5,131( - والمعدات والمنشآت للممتلكات العادلة القیمة )3,103( -

الربح للمشتقات العادلة القیمة تحدید من المحقق غیر )1,536( - )373,631( )366,587(

Page 78

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

7815 ملموسة غیر موجوداتالشھرة20242023 درھم ألفدرھم ألف

في 1 ینایر319,207319,207

في 31 دیسمبر319,207319,207

20242023 درھم ألفدرھم ألف

.م.م.ذ كولینج دیستریكت تاون داون78,91978,919

م.م.ذ للاستثمار كولینج دیستركت بزنس240,288240,288

319,207319,207

للاسترداد القابل المبلغ تحدید تم .سنوي أساس على القیمة في انخفاض لأي تعرضت قد الشھرة كانت إذا ما المجموعة تختبر الحسابات تستخدم .الافتراضات استخدام تتطلب التي الاستخدام قید القیمة حسابات على ً بناء نقد تولید وحدة لكل للشھرة توقعات النقدیة التدفقات استقراء یتم .سنوات خمس فترة تغطي والتي الإدارة قبل من المعتمدة المالیة المیزانیات على ً بناء النقدي التدفق السابقة السنوات من التوقعات مع ھذه النمو معدلات تتوافق .المقدرة والتضخم النمو معدلات باستخدام سنوات الخمس فترة بعد ا والمعاییر .للنقد منتجة وحدة كل فیھا تعمل التي المحددة لصناعیة تتعلق للنقد المنتجة الوحدات ب بموجب المبردة المیاه تورید النقدیة التدفقات المجموعة استخدمت وبالتالي، الأجل، طویلة تبرید خدمات عقود المرتبطة الحالیة العملاء لعقود الكاملة بالفترة للنقد المنتجة الوحدات لھذه .المعنیة للنقد المنتجة للوحدات الاستخدام قید القیمة تحدید في

تبرید وشبكات محطات خلال من تنتج قد التي المستقبلیة والارتباطات المتوقعة التعاون لعملیات العادلة القیمة من الشھرة تتكون .علیھا الاستحواذ تم التي المناطق

في المنتھیة السنة خلال 31 دیسمبر 2024، قامت مراجع بإجراء الإدارة للا السنویة تھا نخفاض ا قیمة في باستخدام لشھرة، و المخصومة النقدیة التدفقات نموذج التداول مضاعفات الشركات لنھج المماثلة.

:المخصومة النقدیة التدفقات مراجعة في التالیة الرئیسیة الافتراضات استخدام تم

 مؤشر المستھلك أسعار : 1.63% )2023: 2.5(% :الخصم معدل 7.10% )2023: 7.01(%

قد .الاستخدام قید القیمة لاحتساب المستخدم الخصم لمعدل حساسیة أكثر للنقد المولدة للوحدات للاسترداد القابلة المبالغ تعتبر بنسبة الخصم معدل في التغییر یؤدي 1 الشھرة ذلك في بما) للنقد المولدة للوحدة الدفتریة القیمة بین الفرق انخفاض إلى ٪ القابل والمبلغ (المخصصة بنسبة للاسترداد 45 .القیمة في انخفاض خسارة ذلك عن ینتج أن دون ،٪

حددت الإدارة تقییمھا على ً بناء ، إدراج یلزم لا أنھ خسارة التق تاریخ في الشھرة مقابل القیمة في انخفاض ا المالی ریر ة.

Page 79

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

7915 ملموسة غیر موجودات (تتمة)العقود20242023 درھم ألفدرھم ألف

في 1 ینایر3,730,2383,832,883

إضافات43,875-

إیضاح) للسنة إطفاء تكلفة 6.1( )112,181( )102,645(

في 31 دیسمبر3,661,9323,730,238

في العادلة بقیمتھا بھا الاعتراف یتم .الأعمال اندماج من كجزء التعاقدیة والحقوق العملاء عقود على الحصول تم الاقتناء، تاریخ .المقدر الإنتاجي عمرھا مدار على للعقود المتوقعة النقدیة التدفقات توقیت على ً بناء الثابت القسط أساس على لاحقًا إطفاءھا ویتم 16 المدینة التمویلي الإیجار ذمم

:السنة خلال المدینة التمویلي الإیجار ذمم في الحركة یلي فیما20242023ألفدرھمدرھم ألف

في 1 بالصافي ینایر،2,856,0292,902,170

التمویلي الإیجار إیرادات213,198218,110

المتغیرة الإیجار لدفعات المستھلك أسعار مؤشر ربط25,60577,480

إیضاح) التمویلي الإیجار إیرادات مجموع 3(238,803295,590

الاعتراف الجدیدة المدینة التمویلي الإیجار بذمم المبدئي40,0164,412

مستلمة إیجار دفعات )351,676( )346,143(

في 31 صافي دیسمبر،2,783,1722,856,029

:التالي النحو على الموحد المالي المركز بیان في المدینة التمویلي الإیجار ذمم خُصصت 2024

2023ألفدرھمدرھم ألف

متداولة موجودات338,440333,157

متداولة غیر موجودات2,444,7322,522,872

2,783,1722,856,029

Page 80

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20248016 المدینة التمویلي الإیجار ذمم (تتمة)

الإیجارات بموجب المستقبلیة المدینة الإیجار عقود لذمم الأدنى الحد بیان یلي فیما الأدنى الحد لصافي الحالیة والقیمة التمویلیة :المدینة الإیجار عقود لذمم

20242023لذمم الأدنى الحدالإیجار عقودالمدینةللحد الحالیة القیمةللإیجار الأدنىلذمم الأدنى الحدالإیجار عقودالمدینةللحد الحالیة القیمةللإیجار الأدنى

سنة خلال واحدة352,075338,440346,605333,157

سنوات خمس عن تزید لا ولكن سنة بعد1,410,0101,069,6481,386,4211,112,433

سنوات خمس من أكثر2,596,9831,375,0842,865,2971,410,439

4,359,0682,783,1724,598,3232,856,029

مكتسبة غیر تمویل إیرادات )1,575,896( - )1,742,294( -

2,783,1722,783,1722,856,0292,856,029

یلي فیما :المكتسبة غیر التمویل إیرادات في الحركة 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

في 1 ینایر1,742,2941,884,861

السنة خلال بھا المعترف التمویل إیرادات )213,198( )218,110(

المتغیرة الإیجار لدفعات المستھلك أسعار مؤشر ربط16,25053,946

جدیدة تمویلیة بإیجارات متعلقة30,55021,597

في 31 دیسمبر1,575,8961,742,294

الحسابیة العملیات في المؤجر لصالح مضمونة غیر متبقیة قیمة وجود عدم افتراض تم .أعلاه

من محددة لفترات العقود إبرام یتم ما عادة .المناطق تبرید محطات المجموعة إیجار عقود تمثل 15 إلى 30 تحتوي وقد .سنة الإیجاریة وغیر الإیجاریة للعناصر العقد في الثمن مقدار بتخصیص المجموعة تقوم .إیجاریة وغیر إیجاریة مكونات على العقود نس المستقلة أسعارھا على ً بناء من واسعة مجموعة على وتحتوي فردي أساس على الإیجار عقد أحكام حول التفاوض یتم .بیًا .المختلفة والشروط الأحكام

Page 81

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

8117 الاستخدام حق موجودات

:الاستخدام حق موجودات في الحركة ملخص یلي فیما ومنشآت أرض ِ

ومبانالتوزیع شبكةمركباتالمجموعدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف2024:التكلفة

في 1 ینایر2024310,519150,00326,055486,577

السنة خلال إضافات6,128-6,86812,996

في 31 دیسمبر2024316,647150,00332,923499,573

:الاستھلاك

في 1 ینایر202495,49915,56816,240127,307

للسنة الاستھلاك23,7883,2384,05131,077

في 31 دیسمبر2024119,28718,80620,291158,384

:المتراكم القیمة في الانخفاض قبل الدفتریة القیمة صافي

في 31 دیسمبر2024197,360131,19712,632341,189

في الانخفاض :القیمة

في 1 ینایر 2023 و31 دیسمبر202488,253--88,253

:المتراكم القیمة في الانخفاض بعد الدفتریة القیمة صافي

في 31 دیسمبر2024109,107131,19712,632252,936

2023:التكلفة

في 1 ینایر2023255,84790,76023,397370,004

إیضاح) تصنیف إعادة 35(-59,243-59,243

السنة خلال إضافات54,672-2,65857,330

في 31 دیسمبر2023310,519150,00326,055486,577

:الاستھلاك

في 1 ینایر202372,8953,76412,24388,902

إیضاح) تصنیف إعادة 35(-8,728-8,728

للسنة الاستھلاك22,6043,0763,99729,677

في 31 دیسمبر202395,49915,56816,240127,307

:المتراكم القیمة في الانخفاض قبل الدفتریة القیمة صافي

في 31 دیسمبر2023215,020134,4359,815359,270

:القیمة في الانخفاض

في 1 ینایر 2022 و31 دیسمبر202388,253--88,253

:المتراكم القیمة في الانخفاض بعد الدفتریة القیمة صافي

في 31 دیسمبر2023126,767134,4359,815271,017

Page 82

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20248217 الاستخدام حق موجودات (تتمة)

تم تخصیص الاستھلاك تكلفة :التالي النحو على للسنة 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

إیضاح) المباشرة التكالیف ضمن مدرج 6.1(17,17315,604

و إداریة مصاریف ضمن مدرج مصاریف إیضاح) أخرى 6.2(13,90414,073

31,07729,677

18 الأجل طویلة ودائع

الفترة، خلال شركة قامت بإیداع للمجموعة تابعة بقیمة مختلفة ودائع 9.5 ) درھم ملیون 2023: 14.3 درھم ملیون ( فترة ذات سداد 5 تجاریة بنوك لدى سنوات بین ما تتراوح وبمعدلات 4.5 إلى % 5.25 .ًسنویا % 19 إیجار مطلوبات

كالتالي السنة خلال الإیجار مطلوبات في الحركة :20242023ألفدرھمدرھم ألف

في 1 ینایر2024230,049216,809

إضافة13,02856,912

الفائدة تراكم إیضاح) 5(12,41312,845

مسددة مبالغ )63,632( )56,517(

في 31 دیسمبر2024191,858230,049

Page 83

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20248319 إیجار مطلوبات (تتمة)

بیان في الإیجار مطلوبات خُصصت :یلي كما الموحد المالي المركز 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

متداولة51,91453,050

متداولة غیر139,944176,999

191,858230,049

.الإیجار عقود مطلوبات تحدید عند والتمدید الإنھاء لبنود المحتمل التعرض الاعتبار في الإدارة تأخذ لم بیان في بھا المعترف المبالغ یلي فیما الخسارة أو الربح :الموحد بیان یوضح الرب الموحد الخسارة أو ح :الإیجار بعقود المتعلقة التالیة المبالغ 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

إیضاح) الاستخدام حق أصل استھلاك 17(31,07728,506

على التمویل تكلفة الإیضاحیین) الإیجار مطلوبات 5 و19(12,41312,845

43,49041,351

:الإیجار بعقود المتعلقة التالیة الحركات النقدیة التدفقات بیان یوضح 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

الإیجار لدفعات الرئیسیة العناصر51,21943,672

على التمویل تكلفة الإیضاحیین) الإیجار مطلوبات 5 و19(12,41312,845

63,63256,517

Page 84

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

84

20 ذمم تجاریة و مدینة مدینة ذمم أخرى 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

صافي مدینة، تجاریة ذمم339,978341,297

إیضاح) علاقة ذات أطراف من مستحقة مبالغ 30(76,64374,835

والموظفین الموردین إلى مقدمة دفعات6,72519,205

أخرى مدینة وذمم ومستحقات ودائع121,123102,367

) مشتقة مالیة أدوات 1( 50,152 162,742 ً

مقدما مدفوعة مبالغ20,58617,027

615,207717,473

1( مقایضة عقود المجموعة أبرمت أسعار الفائدة التي للقروض الأمریكي والدولار الإماراتي بالدرھم والسائدة فوائد تحمل إیضاح) تحوط كأداة تصنیفھا تم والتي 34 في المنتھیة السنة خلال .( 31 دیسمبر 2024، إدراج تم العادلة القیمة حركة الفائدة أسعار مقایضة لعقود البالغة 113 درھم ملیون الموحد الشامل الدخل بیان في )2023: 100.0 .(درھم ملیون ًإضافة بقیمة تحوط أداة تسویة تم لذلك، ) شيء لا 2023: 27.5 درھم ملیون ( قبل للقرض المبكرة للتسویة ً نتیجة أوانھا 2 إیضاح) 24 )2.((

في كما 31 دیسمبر 2024 لذمم مخصص رصد تم ، تجاریة بقیمة مدینة اسمیة 27.6 ) درھم ملیون 2023: 27.4 ملیون الدولي المعیار في المتوقعة الائتمانیة الخسارة نموذج لمتطلبات وفقا (درھم التقاریر لإعداد رقم المالیة 9 في الحركة یلي وفیما .

قیمة في الانخفاض مخصص التجاریة :المدینة الذمم31دیسمبر202431دیسمبر2023درھم ألفدرھم ألف

في 1 ینایر27,44424,702

المتوقعة الائتمان خسائر مخصص للسنة9063,895

مشطوبة مبالغ )736( )1,153(

في 31 دیسمبر27,61427,444

الذمم مخاطر تفاصیل التالي الجدول یبین التجاریة مخصصات مصفوفة على ً بناء علاقة ذات أطراف من المستحقة والمبالغ المدینة لغالبیة المختلفة المجموعة عملاء قاعدة بین الاستحقاق تأخر حالة على الخسارة لمخصص المجموعة مخصص یعتمد .المجموعة .العملاء

Page 85

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20248520 أخرى مدینة وذمم مدینة تجاریة ذمم (تتمة)

في كما 31 الذمم أعمار تحلیل كان دیسمبر، التجاریة :التالي النحو على علاقة ذات أطراف من المستحقة والمبالغ المدینة السداد مستحقة

المجموعمتداول>30 ًیوما30–60 ًیوما60–90 ًیوما90–120 ًیوما120–365 ًیومامن أكثر365 ًیوما2024

(درھم ألف) المدینة الذمم إجمالي444,235286,61077,50119,24810,9552,51414,02033,387

المخصص نسبة %6.2%0.7%0.9%1.2%1.7%2.2%5.0%71.3%

(درھم ألف) المخصص27,6142,0206622381875669623,755

ألف) المدینة الذمم صافي (درھم416,621284,59076,83919,01010,7682,45813,3249,632

2023

(درھم ألف) المدینة الذمم إجمالي443,576263,34254,53749,66312,7526,02524,55032,707

المخصص نسبة %6.2%0.7%1.8%1.4%4.3%7.5%15.9%58.2%

المخصص (درھم ألف)27,4441,7979877065464543,91019,044

(درھم ألف) المدینة الذمم صافي416,132261,54553,55048,95712,2065,57120,64013,663

الذمم التجاریة فترة على وتستحق بالفائدة محملة غیر المدینة 30 - 60 راجع .ضمانات بلا الذمم ھذه فمعظم وبالتالي المدینة، الذمم عن ضمانات على الحصول المجموعة سیاسة من ولیس .ًیوما رقم الإیضاح 30 .العلاقة ذات الأطراف من المدینة الذمم وأحكام شروط على للاطلاع

Page 86

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20248621 بنكیة وأرصدة نقد

یلي فیما البنكیة والأرصدة النقد :الموحد النقدیة التدفقات وبیان الموحد المالي المركز بیان في المتضمنة 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

ونقد بنكیة أرصدة143,592150,061

بنكیة ودائع879,1841,359,743

في كما حكمھ في وما النقد 31 دیسمبر1,022,7761,509,804

البنكیة الأرصدة تشمل مبلغ 4.8 درھم ملیون )2023: شيء لا بالتسھیلات یتعلق فیما الدین خدمة احتیاطي حسابات في ً مدرجا ( ومبلغ البنكیة 1.4 ) درھم ملیون 2023: 1.8 وخطابات التجاریة البنكیة الضمانات مقابل نقدي كھامش بھ ً محتفظا (درھم ملیون .الاعتماد

من یتراوح ثابت فائدة لسعر البنكیة الودائع تخضع 4.2 إلى % 5.25 ) سنویًا % 2023: 4.8% إلى 6% (سنویًا و الاحتفاظ یتم استحقاق بقترة بھا 3 أقل أو أشھر .

:كالتالي والنقدیة البنكیة للأرصدة الجغرافي التركیز20242023 درھم ألفدرھم ألف

المتحدة العربیة الإمارات داخل998,8851,495,903

المتحدة العربیة الإمارات خارج23,89113,901

1,022,7761,509,804

النقدیة التغیرات من كلا یشمل وھذا التمویلیة، الأنشطة من الناشئة المجموعة مطلوبات في التغیرات تفاصیل أدناه الجدول یوضح النقدیة وغیر .

20242023 درھم ألفدرھم ألف

وبنكیة وأرصدة نقد1,022,7761,509,804

قروض بالفائدة محمّلة وسلفیات )2,044,610( )2,037,952( إسلامي تمویل ترتیبات )640,666( )638,135(

للتحویل قابلة غیر وصكوك سندات )2,770,548( )3,532,495( إیجار مطلوبات )191,858( )230,049(

الدین صافي )4,624,906( )4,928,827(

Page 87

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

8721 بنكیة وأرصدة نقد (تتمة)بنكیة وأرصدة نقدقروض وسلفیات

بالفائدة محمّلة إسلامي تمویل ترتیبات غیر وصكوك سندات

للتحویل قابلة إیجار مطلوباتالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفالدین صافي

في الرصید 1 ینایر 2024 1,509,804 )2,037,953( )638,135( )3,532,495( )230,049( )4,928,828(

النقدیة التدفقات )487,028( )543( - 767,544 63,632 343,605:نقدیة غیر معاملاتإطفاء تكلفة المعاملات* إیضاح) 5( - )6,114( )2,531( )5,597( - )14,242(إیضاح) إضافات 19( - - - - )13,028( )13,028(الفائدة تراكم إیضاح) 5( - - - - )12,413( )12,413(

في الرصید 31 دیسمبر 2024 1,022,776 )2,044,610( )640,666( )2,770,548( )191,858( )4,624,906( بنكیة وأرصدة نقد

محمّلة وسلفیات قروضبالفائدة إسلامي تمویل ترتیباتسندات غیر وصكوكللتحویل قابلة إیجار مطلوباتالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفالدین صافي

في الرصید 1 ینایر 2023 1,773,301 )2,506,481( )937,391( )3,648,295( )216,809( )5,535,675(

النقدیة التدفقات )263,497( 491,045 312,371 121,193 56,517 717,629:نقدیة غیر معاملات

إطفاء تكلفة المعاملات* إیضاح) 5( - )22,517( )13,115( )5,393( - )41,025(

إیضاح) إضافات 19( - - - - )56,912( )56,912(إیضاح) زیادة 5( - - - - )12,845( )12,845(

في الرصید 31 دیسمبر 2023 1,509,804 )2,037,953( )638,135( )3,532,495( )230,049( )4,928,828(

* بقیمة معاملة تكلفة شطب تم ) شيء لا 2023: 20.8 إماراتي درھم ملیون ( للتسویة نتیجة تابعة بشركة تتعلق الشطب إدراج تم .للقرض المبكرة تسویة .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في "أخرى وخسائر أرباح" بند تحت

Page 88

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

8822 المصدر المال رأس20242023 درھم ألفدرھم ألفبالكامل والمدفوع والمصدر بھ المصرح المال رأس2,845,260,590 )2023: 2,845,260,590 بقیمة ً عادیا ً سھما (

للسھم واحد درھم2,845,2712,845,261

23 احتیاطي قانوني

) رقم المتحدة العربیة بالإمارات الاتحادي القانون لمتطلبات ً وفقا 32 لسنة ( 2021 في المسجلة للشركات الأساسي والنظام ، تحویل یتم المتحدة، العربیة الإمارات 10 ھذه وقف تقرر أن للشركة ویجوز .النظامي الاحتیاطي إلى للسنة الشركة أرباح من % الاحتیاطي رصید یبلغ عندما التحویلات 50 .للتوزیع متاح غیر الاحتیاطي وھذا .المصدر المال رأس من % 24 قروض وسلفیات بالفائدة محمّلة

% الفعلي الفائدة معدل20242023 درھم ألفدرھم ألفلأجل قرض 1 )1(اللیلي التمویل معدل

ھامش + المضمون1,895,7611,887,623

لأجل قرض 2 )2(اللیلي التمویل معدلالمضمون ھامش + - -لأجل قرض 3 )3(اللیلي التمویل معدلالمضمون ھامش + - -

لأجل قرض 4 )4(4.75%51,36850,578

لأجل قرض 5 )5(4.75%48,59146,759

لأجل قرض 6 )6( ھامش + إیبور48,89052,992

لأجل قرض 7 )7( ھامش + إیبور - -

2,044,6102,037,952

Page 89

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20248924 بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض (تتمة)

:یلي كما الموحد المالي المركز بیان في بالفائدة المحملة والسلفیات القروض خُصصت 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

المتداول الجزء1,911,23061,037

المتداول غیر الجزء133,3801,976,915

2,044,6102,037,952

)1( لأجل قرض 1

سنة خلال 2020 بقیمة تسھیل على المجموعة حصلت ، 1,900.4 ) درھم ملیون 517.4 مجموعة من (أمریكي دولار ملیون ھامش إلى بالإضافة لیبور بسعر فائدة معدل التسھیل یحمل .تابعة شركة على الاستحواذ لتمویل البنوك من من ً اعتبارا . 30 یونیو 2023 إیقاف تم ، الامریكیة البنوك بین الفائدة سعر محلھ وحل المضمون اللیلي التمویل معدل القرض بنقل الشركة قامت .

ل من بنجاح بھ المرتبطة والمشتقات على ذلك یؤثر أن دون المضمون اللیلي التمویل معدل إلى یبور حقوق أو الخسائر أو الأرباح المجموعة ملكیة عام في 2023.

یتم التسھیل ھذا .للفائدة تسعیر إعادة فترة كل في البنك مع علیھ المتفق النحو على مرن أساس على نقدًا الفائدة سداد مستحق بنسبة واحدة دفعة على السداد 100 مارس في % 2025.

.للمجموعة المساندة وغیر المضمونة غیر الأخرى المطلوبات جمیع مع تصنیفھ في ویتساوى مضمون، غیر التسھیل ھذا )2( لأجل قرض 2

خلال عام 2023، التمویل اتفاقیة بھ تسمح ما وبموجب ، لأجل للقرض مبكرة تسویة المجموعة أجرت 2 جانب إلى التحوط أداة نت .مطلوباتھا إدارة من كجزء بھ المرتبطة تحوطات في للمشتقات المتراكمة العادلة القیمة تصنیف إعادة ذلك عن ج التدفقات بقیمة النقدیة 100.6 الخسائر أو الأرباح إلى الآخر الشامل الدخل من درھم، ملیون "أخرى وخسائر أرباح" بند تحت عام في 2023.

بقیمة مطفأة معاملة تكلفة شطب تم ذلك، على ً علاوة 10.5 للتسویة كنتیجة درھم ملیون عام في 2023 الشطب إدراج تم . تحت .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في "أخرى وخسائر أرباح" بند

)3( لأجل قرض 3

من ً اعتبارا 14 أغسطس 2023، المجموعة استبعدت 50 م،.م.ذ انفسمنت باركس تبرید تابعة، شركة في ملكیتھا حصص من % علیھا السیطرة فقدان إلى ذلك أدى مما ال القرض وتقسیم إیضاح) التابعة بالشركة مرتبط 29.1.(

Page 90

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

9024 بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض (تتمة))4( لأجل قرض 4

لأجل القرض یرتبط 4 .محلي تجاري بنك من ً اقتراضا ویمثل التابعة الشركات بإحدى ھ تمویل إعادة تم سنة خلال التسھیل ذا 2023 من الاستفادة بغرض .أفضل فائدة أسعار الجدید التسھیل أن كما مقابل مضمون رسوم تجاریة والمنشآت الممتلكات على في السداد ویستحق سنویة ربع أقساط على القرض یسد َّد .(والآلات المنشآت) والمعدات سبتمبر 2033 بنسبة ثابتة فائدة ویحمل 4.75 دیسمبر) سنویًا % 2023: 4.75 (سنویًا % . المبالغ مجموع بلغ السنة، خلال المسددة 5.2 ) درھم ملیون 2023: 5.6 .(درھم ملیون

)5( لأجل قرض 5

عام خلال 2021، استحوذت المجموعة جدید تسھیل على و تابعة شركة خلال من ی .محلي تجاري بنك من الاقتراض مثل تم سنة خلال التسھیل ھذا تمویل إعادة 2023 .أفضل فائدة أسعار من الاستفادة بغرض المدینة الذمم مقابل مضمون التسھیل ھذه على التجاریة والرسوم الأراضي و ویستحق سنویة ربع أقساط على القرض یُسدد .(والآلات الآلات) والمعدات والآلات الممتلكات في سبتمبر 2033 قدرھا ثابتة فائدة ویحمل 4.75 ) سنویًا ٪ دیسمبر 2023: 4.75٪ ًسنویا.( إجمالي سداد تم الدفعات 4.9 خلال درھم ملیون السنة )2023: 4.3 درھم ملیون .( امتثلت في المنتھیة السنة لتعھدات التابعة الشركة 31 دیسمبر 2024 .بالكامل الا یتم لم متثال لتعھد المتعلقة ات ب في كما القرض 31 دیسمبر 2023. استلام وتم وثیقة .لاحقًا عنھ تنازل )6( لأجل قرض 6

لأجل القرض یرتبط 6 بمبلغ محلي تجاري بنك من ً اقتراضا ویمثل التابعة الشركات بإحدى 77.9 الحصول تم والذي درھم ملیون و ھامش، إلى بالإضافة إیبور فائدة معدل التسھیل ھذا یحمل .محطة على الاستحواذ لتمویل علیھ ی أساس على ً نقدا السداد ستحق یستحق .لأجلھا التسھیل على الحصول تم التي المحطة مقابل مضمون والتسھیل سنوي، ربع سداد التسھیل على 60 ربع ً قسطا في قسط آخر یستحق أن على سنوي 31 دیسمبر 2031 التسھیل ھذا مقابل المسددة المبالغ إجمالي وبلغ . 4.2 خلال درھم ملیون ) السنة 2023: 4.0 .(درھم ملیون

)7( لأجل قرض 7

خلال عام 2023، على المجموعة حصلت تسھیل إئتماني بقیمة جدید متجدد أخضر 600 درھم ملیون وسوف في استخدامھ یتم في السداد ویستحق الھامش زائد إیبور بمعدل فائدة المتجدد التسھیل یحمل .نقدیة سلف سحب شكل 31 دیسمبر 2028. في كما 31 دیسمبر 2024، قامت الشركة وسداد باستخدام 90 ملیون درھم من ) المتجدد الائتماني التسھیل 2023 (شيء لا : .

القروض تتضمن والسلفات مبلغ بالفائدة المحملة 5.3 ) المطفأة غیر المعاملة تكالیف یمثل درھم ملیون 2023: 15.1 ملیون .(درھم

بھا المعمول المالیة التعھدات لجمیع المجموعة امتثلت في كما 31 دیسمبر 2024.

Page 91

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

9125 إسلامي تمویل ترتیباتمعدلالربح% الفعلي20242023 درھم ألفدرھم ألف

) إسلامي تمویل ترتیبات 1( ھامش + المضمون اللیلي التمویل معدل640,666638,135

) إسلامي تمویل ترتیبات 2( ھامش + لیبور - -

640,666638,135

:یلي كما الموحد المالي المركز بیان في الإسلامي التمویل ترتیبات خُصصت 2024

2023ألفدرھمدرھم ألف

المتداول الجزء640,666-

المتداول غیر الجزء-638,135

640,666638,135

) إسلامي تمویل ترتیبات1(

سنة خلال 2020 بقیمة جدید إسلامي تسھیل على المجموعة حصلت ، 641.3 ) درھم ملیون 174.6 (أمریكي دولار ملیون البنوك من مجموعة من ًاعتبارا .ھامش إلى بالإضافة لیبور بسعر ربح معدل التسھیل یحمل .تابعة شركة على الاستحواذ لتمویل من 30 .المضمون اللیلي التمویل معدل محلھ وحل لیبور الامریكیة البنوك بین الفائدة سعر إیقاف تم یونیو، عام في 2023، على ذلك یؤثر أن دون المضمون اللیلي التمویل معدل إلى لیبور من بنجاح بھ المرتبطة والمشتقات القرض بنقل الشركة قامت .المجموعة ملكیة حقوق أو الخسائر أو الأرباح كل في البنك مع علیھ المتفق النحو على مرن أساس على نقدًا الربح سداد یستحق بنسبة واحدة دفعة على السداد واجب التسھیل ھذا .للربح تسعیر إعادة فترة 100 م في % ارس 2025.

) إسلامي تمویل ترتیبات2(

سنة خلال 2023، بھ تسمح ما وبموجب مبكرة تسویة المجموعة أجرت التمویل، اتفاقیة إسلامي تمویل لترتیبات 2 من كجزء مطلوباتھا إدارة بقیمة مطفأة معاملة تكلفة شطب إلى أدى مما 10.3 وخسائر أرباح" بند تحت الشطب إدراج تم .درھم "أخرى .الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في

مبلغ الإسلامي التمویل ترتیب یتضمن 0.6 ) درھم ملیون 2023: 3.2 .المطفأة غیر المعاملة تكلفة یمثل (درھم ملیون

Page 92

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

9226 للتحویل قابلة غیر وصكوك سندات20242023 درھم ألفدرھم ألفللتحویل قابلة غیر صكوك 946,466 1,712,598

في 2018 بمبلغ (صكوك) سنوات سبع لأجل الاستثمار درجة على مصنفة إسلامیة سندات المجموعة أصدرت ، 500 ملیون في مدرجة وھي أمریكي دولار لندن بورصة سوق العالمي المالیة للأوراق قدره ربح معدل السندات تحمل . 5.5 الدفع یستحق ٪ نصف أساس على في السندات سداد ویستحق .سنوي 31 أكتوبر 2025 قروض من جزء لسداد السندات متحصلات استخدام تم .

وترتیب سابقة لأجل ات .إسلامي تمویل

قیمتھا تبلغ والتي الصكوك، بترتیبات یتعلق فیما المتكبدة المعاملات وتكالیف الخصم بعد بالصافي الصكوك وتدرج 1.2 ملیون درھم )2023: 2.7 (درھم ملیون باستخدام الصكوك سداد فترة مدار على الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في تطفأ والتي ، .الفعلیة الفائدة معدل طریقة

خلال سنة 2024 بقیمة صكوك شراء تم ، 209 ملیون امریكي دولار إد من كجزء مفتوح سوق من المجموعة التزامات ارة إلى جانب بقیمة شراء إعادة إجمالي 242 في كما أمریكي دولار ملیون 31 دیسمبر 2024 )2023 - 33 د ملیون (أمریكي ولار .

كاستثمارات الأدوات بھذه الاحتفاظ الإدارة تنوي إلغاء دون .20242023 درھم ألفدرھم ألفللتحویل قابلة غیر سندات 1,824,082 1,819,897

سنة خلال 2020 بمبلغ سنوات سبع لأجل الاستثمار درجة على مصنفة سندات المجموعة أصدرت ، 500 أمریكي دولار ملیون في مدرجة وھي المالیة للأوراق العالمي لندن بورصة سوق بقیمة قسیمة معدل السندات تحمل . 2.5 أساس على الدفع یستحق % في السندات سداد ویستحق .سنوي نصف 31 أكتوبر 2027 السابق لأجل القرض لسداد السندات متحصلات استخدام وتم .

.المستقبلي النمو ولتمویل

قیمتھا تبلغ والتي السندات، بإصدار یتعلق فیما المتكبدة المعاملات وتكالیف الخصم بعد بالصافي السندات وتدرج 12.4 ملیون ) درھم 2023: 16.6 درھم ملیون ( باستخدام السندات سداد فترة مدار على الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في تطفأ والتي ، .الفعلیة الفائدة معدل طریقة

من الائتماني التصنیف بحالة تحتفظ المجموعة أن طالما للتحویل، القابلة غیر والصكوك السندات على مطبقة تعھدات توجد لا .الاستثماریة الدرجة

Page 93

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20249327 الخدمة نھایة مكافآت للموظفین

المتحدة العربیة الإمارات دولة مواطني غیر من بموظفیھا یتعلق فیما للموظفین الخدمة نھایة لمكافآت ً مخصصا المجموعة ترصد :الموحد المالي المركز بیان في بھ المعترف المخصص في الحركة یلي فیما .للموظفین العمل لعقود ً وفقا 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

في 1 ینایر45,25842,706

إیضاح) للسنة المحمّل 6.3(8,5728,062

السنة خلال مقدمة دفعات )3,651( )5,510(

في 31 دیسمبر50,17945,258

28 ذمم تجاریة دائنة وذم أخرى دائنة م 2024

2023 درھم ألفدرھم ألفمتداولة غیر مطلوباتمتعلقة:رأسمالیة بنفقات

والمحتجزات الدائنة المقاولون ذمم13,55513,557

:أخرى

العقود مطلوبات318,025255,109

331,580268,666

متداولة مطلوبات:رأسمالیة بنفقات متعلقة

والمحتجزات الدائنة المقاولون ذمم1,0284,357

مستحقة مصاریف68,11648,388

69,14452,745

Page 94

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

94

28 وأخرى تجاریة دائنة ذمم (تتمة) 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف:أخرى

دائنة تجاریة ذمم86,68480,717

إیضاح) علاقة ذات لأطراف مستحقة مبالغ 30(28,71928,505

مستحقة مصاریف286,070346,994

العقود مطلوبات19,11554,088

مؤجلة إیرادات23,99627,083

المستحقة الدخل ضریبة الدفع63,912-

المضافة القیمة ضریبة ال الدفع مستحقة3,906814

ودائع109,179100,111

أخرى دائنة ذمم74,56094,474

696,141732,786

765,285785,531

:المالیة المطلوبات وشروط أحكام

الذمم التجاریة فترات على عادة وتسدد بالفائدة محملة غیر الأخرى المالیة والمطلوبات الدائنة 60-90 .ًیوما .العقود لشروط وفقا عادة تسویتھا ویتم فائدة الدائنة المحتجزات تحمل لا رقم الإیضاح راجع 30 .العلاقة ذات بالأطراف المتصلة والشروط الأحكام على للاطلاع :كالتالي العقود مطلوبات في الحركة

20242023 درھم ألفدرھم ألف

العقود مطلوبات337,140309,197

.التوصیل برسوم تتعلق فیما استیفاؤھا یتم لم أداء التزامات العقود مطلوبات تمثل

في المنتھیة السنة خلال 31 دیسمبر 2024 مبلغ إجمالي إضافة تمت ، 47.6 ) درھم ملیون 2023: 48.7 (درھم ملیون , وبلغت السنة خلال بھا المعترف الإیرادات 19.6 ) درھم ملیون 2023: 15.7 .(درھم ملیون

Page 95

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

9529 الأعمال اندماج29.1 استبعاد تابعة شركة

من ً ابتداء 14 أغسطس 2023 باستبعاد المجموعة قامت ، 50 ملكیتھا حصة من % شركة في انفمسنت باركس تبرید تابعة، م.م.ذ فقدان إلى أدى مما .السیطرة یلي فیما والمطلوبات للموجودات الدفتریة القیمة للتحدید القابلة :الاستبعاد تاریخ في المستبعدة 2023

درھم ألفالموجودات المتداولة 45,213

المتداولة غیر الموجودات 203,928 الموجودات إجمالي 249,141

المتداولة المطلوبات 9,446

) المتداولة غیر المطلوبات 1( 127,507 المطلوبات إجمالي 136,953

الموجودات صافي 112,188) صافي نقداً، المستلم الاعتبار 2( 91,745

لنسبة العادلة القیمة 50 الحصص من المتبقیة % 104,678 المستبعدة الموجودات صافي :ًناقصا )112,188(

الاستبعاد عند ربح 84,235

)أ( المعاملة، تكالیف صافي بفائدة وسلفیات قروض تتضمن وتبلغ 127 .درھم ملیون )ب( الاستبعاد تكلفة صافي البالغة 8 .درھم ملیون

)ج( الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في "أخرى وخسائر أرباح" ضمن الربح تسجیل یتم عام في 2023.

أدناه موضح م.م.ذ انفسمنت باركس تبرید نتائج :الاستبعاد تاریخ حتى للفترةفي المنتھیة الفترة 14

أغسطس2023 درھم ألفالإیرادات 30,214المصاریف )14,946(الربح إجمالي 15,268أخرى إداریة مصاریف )210(التمویل تكلفة صافي )5,867(الأخرى إیرادات -) المتوقفة العملیات من للفترة الربح 1( 9,191

Page 96

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

9629 الأعمال اندماج (تتمة)29.1 تابعة شركة استبعاد (تتمة)

یلي فیما النقدیة التدفقات صافي الصادرة :المبیعات من الناتجة في المنتھیة الفترة

14أغسطس2023 درھم ألفالبیع تكلفة ناقص المستلم الاعتبار 91,745البیع عملیة من كجزء المستبعد النقد )23,678(النقدیة التدفقات صافي الواردة الاستبعاد عند 68,067

)1( في المنتھیة للفترة م،.م.ذ للاستثمار باركس تبرید شركة عملیات نتائج عرض یتم لم 14 أغسطس 2023 تاریخ أي ، في منفصل بشكل الاستبعاد، بیان جوھری لیست المبالغ أن حیث الموحد، الخسارة أو الربح .ة

30 العلاقة ذات الأطراف وأرصدة معاملات

ذات الأطراف تتمثل لدى الإدارة موظفي وكبار الإدارة، مجلس وأعضاء المشتركة، والمشاریع الزمیلة، الشركات في العلاقة أو الأطراف ھذه قبل من المشتركة أو الكاملة للسیطرة الخاضعة والمنشآت للمجموعة، الخاضعة الإدارة وشركات المجموعة، على الموافقة تتم .جوھریًا تأثیرًا علیھا یمارسون التي .المجموعة إدارة قبل من المعاملات ھذه وشروط التسعیر سیاسات المعاملات یلي فیما .إداریة خدمات وتقدیم وبیعھا المبردة المیاه شراء العلاقة ذات الأطراف مع المبرمة المعاملات تتضمن الھامة :الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في والمدرجة العلاقة ذات الأطراف مع المبرمة

20242023الإیراداتمباشرة تكالیفالإیراداتمباشرة تكالیفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفالزمیلة الشركات 16,868 65,026 11,406 64,170المسیطرة غیر الحصص 389,954 - 392,789 -

Page 97

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 20249730 العلاقة ذات الأطراف وأرصدة معاملات (تتمة)

:كالتالي ھي الموحد المالي المركز بیان في المدرجة العلاقة ذات الأطراف أرصدة إن 2024 الذمم

التجاریةالمدینةالذممالتجاریةالمدینةدرھم ألفدرھم ألف

الزمیلة الشركات10,18328,719

المسیطرة غیر الحصص66,460-

76,64328,7192023

المدینة التجاریة الذممالمدینة التجاریة الذمم درھم ألفدرھم ألف

الزمیلة الشركات8,21028,505

المسیطرة غیر الحصص66,625-

74,83528,505

العلاقة ذات الأطراف مع المعاملات وأحكام شروط

تبرم :كالتالي وتصنف الإدارة قبل من علیھا الموافقة تم وأحكام شروط بموجب العلاقة ذات الأطراف مع المعاملات 2024

2023والأحكام الشروطدرھم ألفدرھم ألف

مدینة تجاریة ذمم علیھا المتفق الائتمان شروط حسب تسویتھا تم76,64374,835

دائنة تجاریة ذمم مقدمة ودفعات العادیة الائتمان فترة خلال تسویتھا تم28,71928,505

Page 98

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

98

30 العلاقة ذات الأطراف وأرصدة معاملات (تتمة) الإدارة موظفي تعویضات الرئیسیین

یلي فیما الإدارة موظفي تعویضات الرئیسیین :السنة خلال 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

منافع الأجل قصیرة12,19712,062

للموظفین الخدمة نھایة مكافآت145157

12,34212,219

الرئیسیین الإدارة موظفي عدد66

31 محتملة مطلوباتبنكیة ضمانات

:یلي كما المجموعة عن نیابة ضمانات البنوك أصدرت 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

التنفیذ حسن ضمانات66,59695,453

مقدمة دفعات ضمانات7912,253

مالیة ضمانات8,9058,519

76,292106,225

في كما المشتركة والمشاریع الزمیلة الشركات في الطارئة المطلوبات من المجموعة نصیب بلغ 31 دیسمبر 2024 ما قیمتھ 82.5 ) درھم ملیون 2023: 73.5 (درھم ملیون شيء ولا )2023: شيء لا تدفق أي المجموعة تتوقع لا .التوالي على ،( یتم لم وبالتالي الاقتصادیة للموارد صادر .الموحدة المالیة البیانات في مخصص تكوین

Page 99

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

9932 التزاماتتعاقدیة التزامات

في لھا مخصص تكوین یتم ولم علیھا المتعاقد المعتمدة التعاقدیة الالتزامات بلغت 31 دیسمبر 2024 مبلغ 219 درھم ملیون )2023: 591 في الزمیلة للشركات بھا المصرح المستقبلیة الرأسمالیة النفقات من المجموعة حصة وبلغت .(درھم ملیون 31 دیسمبر 2024 مبلغ 1.1 ) درھم ملیون 2023: 28.4 المستقبلیة الرأسمالیة النفقات من المجموعة حصة وبلغت ،(درھم ملیون ) شيء لا مبلغ المشتركة للمشاریع بھا المصرح 2023: شيء لا .(

التشغیلي الإیجار التزامات - المؤجر

إیجار عقد أنھا على لتصنیفھا مؤھلة الاتفاقات ھذه بعض .المبردة المیاه لتوفیر عملائھا مع التبرید خدمة اتفاقیات المجموعة تبرم العمیل إلى الأصل ملكیة ومزایا مخاطر جمیع بتحویل تقوم لا المجموعة أن حیث تشغیلي إیجار عقد أنھا على محاسبتھا ویتم .كامل بشكل

في كما للإلغاء القابلة غیر التشغیلي الإیجار عقود بموجب المستحقة المستقبلیة الإیجار لدفعات الأدنى الحد یلي فیما 31 :دیسمبر 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

واحدة سنة خلال81,77080,499

سنوات خمس حتى واحدة سنة من أكثر306,217309,034

سنوات خمس من أكثر557,980720,108

945,9671,109,641

33 المالیة المخاطر إدارة وسیاسات أھداف

ومطلوبات إسلامي وتمویل بفائدة محملة وتمویلات قروض على المشتقات، بخلاف للمجموعة، الرئیسیة المالیة المطلوبات تشتمل دائنة وذمم للتحویل قابلة غیر وصكوك وسندات إیجار الرئیسي الغرض یتمثل .علاقة ذات أطراف إلى مستحقة ومبالغ تجاریة ذمم مثل مختلفة مالیة موجودات المجموعة ولدى .المجموعة لعملیات التمویل على الحصول في المالیة المطلوبات ھذه من علاقة ذات أطراف من المستحقة والمبالغ التجاریة المدینة والذمم المدینة التمویلي الإیجار تنشأ والتي والبنكیة، النقدیة والأرصدة .عملیاتھا من مباشرة

ولا ھي المجموعة سیاسة إن .المجموعة تمویل مصادر عن الناشئة الفائدة أسعار مخاطر لإدارة مشتقة معاملات المجموعة تبرم طوال تزال 2024 و2023 .المشتقات مع التعامل عدم

Page 100

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202410033 المالیة المخاطر إدارة وسیاسات أھداف (تتمة)

المتعلقة السیاسات وإقرار بمراجعة الإدارة مجلس یقوم .السیولة ومخاطر الائتمان ومخاطر السوق لمخاطر المجموعة تتعرض .أدناه بإیجاز المبینة المخاطر ھذه جمیع بإدارة

(أ)السوق مخاطر

مخاطر العادلة القیمة تقلب مخاطر ھي السوق أسعار ال أو أسعار في التغیرات بسبب المالیة للأدوات المستقبلیة النقدیة تدفقات .العملات ومخاطر الفائدة أسعار مخاطر :وھي المخاطر من أنواع التالیة السوق مخاطر تتضمن .السوق

التمویلي الإیجار وذمم والودائع الإسلامي التمویل وترتیبات والسفلیات القروض السوق بمخاطر المتأثرة المالیة الأدوات تشمل .المشتقة المالیة والأدوات الإیجار ومطلوبات المدینة

في كما بالوضع تتعلق التالیة الأقسام في الموضحة الحساسیة تحلیلات ّ إن 31 دیسمبر 2024 و2023.

والمشتقات الدیون على المتغیرة إلى الثابتة الفائدة أسعار ونسبة الدین صافي مبلغ من ً كلا ّ أن أساس على الحساسیة تحلیل إعداد تم في كما الاعتبار بعین التحوط أدوات كافة أخذ إلى بالإضافة ثابتة كلھا الأجنبیة بالعملات المالیة الأدوات ونسبة 31 دیسمبر 2024 و2023.

:الحساسیة تحلیلات احتساب عند التالیة الافتراضات إعداد تم .المشتقة بالأدوات الموحد المالي المركز بیان حساسیة تتعلق

 على ذلك ویستند العلاقة، ذات السوق مخاطر في المفترضة التغیرات أثر ھو العلاقة ذي الخسائر أو الأرباح بند حساسیة إن في بھا المحتفظ المالیة والمطلوبات المالیة الموجودات 31 دیسمبر 2024 و2023 .التحوط محاسبة أثر ذلك في بما (ب)

الفائدة أسعار مخاطر

في التغیرات بسبب مالیة لأداة المستقبلیة النقدیة التدفقات أو العادلة القیمة في بالتقلب المتعلقة المخاطر ھي الفائدة أسعار مخاطر .السوقیة الفائدة أسعار

والودائع الدین التزامات إلى أساسي بشكل السوقیة الفائدة أسعار في التغیرات لمخاطر للمجموعة النقدیة التدفقات تعرّض یرجع .متغیرة فائدة بأسعار والمحملة المجموعة لدى

مخاطر لإدارة توافق والتي الفائدة، أسعار مقایضات المجموعة تبرم المتغیرة، الفائدة ذات بقروضھا المتعلقة النقدیة التدفقات إلى بالرجوع المحتسبة المتغیرة الفائدة وأسعار الثابتة الفائدة أسعار بین الفرق محددة، زمنیة فترات في استبدال، على المجموعة تم .علیھ متفق اسمي أصلي مبلغ في .الأساسیة الدیون التزامات من للتحوط المقایضات ھذه إبرام 31 دیسمبر 2024 الأخذ بعد ، فإن الفائدة، أسعار مقایضات تأثیر الاعتبار في 100 ) ثابت فائدة بسعر ھي المجموعة قروض من % 2023: 100.(%

Page 101

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

101

33 المالیة المخاطر إدارة وسیاسات أھداف (تتمة) (ب)

الفائدة أسعار مخاطر (تتمة)الفائدة أسعار حساسیة

ربح على الأخرى، المتغیرات جمیع ثبات مع الفائدة، أسعار في المعقول المحتمل التغیر حساسیة مدى التالي الجدول یبین .(والسلفیات القروض من المتحوط غیر الجزء على التأثیر خلال من) واحدة لسنة المجموعة الربح على التأثیر

درھم ألف2024

+ بواقع زیادة 100 أساسیة نقطة - بواقع انخفاض -100 أساسیة نقطة - 2023

+ بواقع زیادة 100 أساسیة نقطة - بواقع انخفاض -100 أساسیة نقطة - (ج)

مخاطرالأجنبیة العملات

التغیرات بسبب مالیة لأداة المستقبلیة النقدیة التدفقات أو العادلة القیمة في بالتقلب المتعلقة المخاطر ھي الأجنبیة العملات مخاطر .الأجنبیة العملات صرف أسعار في

إما ھي والأرصدة المعاملات غالبیة إن الإماراتي بالدرھم ، أو بما .الأمریكي بالدولار المربوطة العملات أو الأمریكي الدولار .الأجنبیة العملة حیث من كبیر خطر تمثل لا الأمریكي بالدولار الأرصدة فإن الأمریكي، بالدولار مربوط الإماراتي الدرھم أن (د)

الائتمان مخاطر

العملاء كافة خضوع على المجموعة سیاسة تنص .ائتمانیة بجدارة وتتمتع بھا معترف أخرى أطراف مع إلا المجموعة تتعامل لا .مستمر بشكل المدینة الأرصدة مراقبة تتم ذلك، إلى بالإضافة .الائتماني التقییم لإجراءات ائتمانیة بشروط المتاجرة في الراغبین لل الأقصى التعرض حد ّ إن أفصح كما الدفتریة القیمة ھو المدینة التمویلي الإیجار وذمم العقود وموجودات التجاریة المدینة ذمم الإیضاحین في عنھ 20 و16 للمجموعة عملاء ثلاثة أكبر یمثل . 52 من المدینة والذمم التجاریة المدینة الذمم أرصدة من % في القائمة العلاقة ذات الأطراف 31 دیسمبر 2024 )2023: 3 حوالي یمثلون علاقة، ذي طرف ذلك في بما عملاء، 57.(% من ھي المدینة التمویلي الإیجار ذمم عن المستحقة والمبالغ تسعة ) عملاء 2023: تسعة .(عملاء

Page 102

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

10233 المالیة المخاطر إدارة وسیاسات أھداف (تتمة)(د)الائتمان مخاطر (تتمة)

رقم الدولي للمعیار المبسط المنھج المجموعة تطبق 9 الائتمانیة الخسائر لقیاس المتوقعة الخسائر مخصص یستخدم الذي المتوقعة، .المدینة التمویلي الإیجار وذمم العقود وموجودات التجاریة المدینة الذمم لجمیع

بناء المدینة التمویلي الإیجار وذمم العقود وموجودات التجاریة المدینة الذمم تجمیع تم المتوقعة، الائتمانیة الخسائر قیاس أجل من ولھا الإنجاز قید مفوترة غیر بأعمال العقود موجودات تتعلق .السداد عن التأخر أیام وعدد المشتركة الائتمان مخاطر سمات على مخاطر سمات نفس أن إلى المجموعة خلصت وبالتالي، .العقود نوع لنفس التجاریة المدینة الذمم في الحال ھو كما الائتمان .العقود لموجودات الخسارة معدلات معقولة بصورة تقارب التجاریة المدینة للذمم المتوقعة الخسارة معدلات خلال المتكبدة المطابقة التاریخیة الائتمان وخسائر بالمبیعات الخاصة السداد ملفات أساس على المتوقعة الخسارة معدلات تستند تؤثر التي الكلي الاقتصاد عوامل حول والمستقبلیة الحالیة المعلومات لتعكس التاریخیة الخسارة معدلات تعدیل یتم .الفترة ھذه على العملاء قدرة على .المدینة الذمم تسویة

وبعض والبنكیة النقدیة الأرصدة تشمل التي المجموعة، لدى الأخرى المالیة الموجودات من تنشأ التي الائتمان مخاطر بشأن القیمة الائتمان لمخاطر حد أقصى ویساوي المقابل، الطرف عجز عن الائتمان لمخاطر المجموعة تعرض ینشأ المشتقة، الأدوات المج تسعى .الأدوات لھذه الدفتریة المرموقة البنوك مع إلا التعامل بعدم بالبنوك یتعلق فیما الائتمان مخاطر من الحد إلى موعة .الاستثمار درجة في للتصنیف الأدنى الحد تستوفي التي ً مستقلا ً تصنیفا المصنفة والأطراف

العمر مدى على المتوقعة الائتمانیة بالخسائر للاعتراف المبسط النھج المجموعة تستخدم المدینة، التمویلي الإیجار لذمم بالنسبة التوقعات على بناء المعدلة للمجموعة التاریخیة المعلومات على المتوقعة الائتمانیة الخسائر مخصص یعتمد .الأوقات جمیع في ا باستخدام المستقبلیة الإمارات لحكومة مملوكة قلیلة أطراف لدى المدینة التمویلي الإیجار ذمم تتركز .الكلیة الاقتصادیة لمؤشرات .جوھري غیر مخصص تكوین إلى تؤدي ً جدا منخفضة ائتمان مخاطر تحمل وبالتالي المتحدة، العربیة

(ھ)السیولة مخاطر

الاستحقاق آجال الأدوات ھذه تشمل .النقدیة التدفقات نموذج باستخدام التمویل في محتمل عجز أي حدوث مخاطر المجموعة تراقب الخارجة النقدیة والتدفقات (الأخرى المالیة والموجودات المدینة التمویلي الإیجار وذمم التجاریة المدینة الذمم) المالیة للموجودات العم من المتوقعة .الرأسمالیة والمشاریع لیات

.لأجل القروض استخدام خلال من ومرونتھ التمویل استمراریة بین التوازن على الحفاظ إلى المجموعة تھدف

Page 103

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

103

33 المالیة المخاطر إدارة وسیاسات أھداف (تتمة) (ھ)

السیولة مخاطر (تتمة)

في كما للمجموعة المالیة المطلوبات استحقاق آجال التالي الجدول یلخص 31 دیسمبر 2024 و2023 .السوق في السائدة الفائدة وأسعار المخصومة غیر الدفعات على ً بناء الطلب تحت

من أقل3أشھر3إلى12 ًشھرا1إلى5سنواتمن أكثر5سنواتالإجماليالدفتریة القیمةألفدرھمدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف

بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض-1,922,63020,60591,27363,4232,097,9312,044,610

إسلامي تمویل ترتیبات-649,569---649,569640,666

للتحویل قابلة غیر وصكوك سندات--1,983,4201,928,325-3,911,7452,770,548

إیجار مطلوبات-14,94238,162107,657101,178261,939191,858

ذات أطراف إلى مستحقة ومبالغ دائنة ومحتجزات تجاریة ذمم

أخرى مالیة ومطلوبات علاقة-204,735374,27213,556-592,563592,563

في 31 دیسمبر2024-2,791,8762,416,4592,140,811164,6017,513,7476,240,245

بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض-11,72035,1671,982,39991,2692,120,5552,037,952

إسلامي تمویل ترتیبات-2,9508,437646,312-657,699638,135

غیر وصكوك سندات للتحویل قابلة--146,9203,911,745-4,058,6653,532,495

إیجار مطلوبات-13,86441,746145,250109,583310,443230,049

ذات أطراف إلى مستحقة ومبالغ دائنة ومحتجزات تجاریة ذمم

أخرى مالیة ومطلوبات علاقة-195,450394,53313,556-603,539603,539

في 31 دیسمبر2023-223,984626,8036,699,262200,8527,750,9017,042,170

Page 104

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

104

33 المالیة المخاطر إدارة وسیاسات أھداف (تتمة) (ھ)

السیولة مخاطر (تتمة)

المسحوبة غیر القروض تسھیلات إلى الوصول من المجموعة تمكنت :التقریر فترة نھایة في التالیة 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف(بنكیة قروض) واحدة سنة بعد مدتھا تنتھي 600,000 600,000(و)المال رأس إدارة

أعمالھا دعم أجل من صحیة رأسمالیة ومعدلات قویة ائتمانیة مقاییس تحقیق ھو المجموعة مال رأس إدارة من الرئیسي الھدف إن وزیادة .المساھمین حقوق

مفروضة تنظیمیة متطلبات توجد لا .الاقتصادیة الظروف في التغیرات ضوء في بتعدیلھ وتقوم المال رأس ھیكل المجموعة تدیر .المجموعة تحققھا لم المال رأس مستوى على

مضافا المال رأس مجموع على الدین صافي بقسمة النسبة ھذه وتحتسب المدیونیة، نسبة أساس على المال رأس المجموعة تراقب وصكوك وسندات إسلامي تمویل وترتیبات بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض على المجموعة دین صافي یشتمل .الدین صافي إلیھ نا إیجار ومطلوبات للتحویل قابلة غیر الحصص باستثناء الملكیة حقوق مجموع المال رأس ویشمل .والبنكیة النقدیة الأرصدة ً قصا .للمشتقات العادلة القیم في المتراكمة التغیرات خصم بعد المسیطرة غیر

Page 105

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

105

33 المالیة المخاطر إدارة وسیاسات أھداف (تتمة) (و)

المال رأس إدارة (تتمة)20242023 درھم ألفدرھم ألف

بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض2,044,6102,037,952

إسلامي تمویل ترتیبات640,666638,135

للتحویل قابلة غیر وصكوك سندات2,770,5483,532,495

إیجار مطلوبات191,858230,049

5,647,6826,438,631

وبنكیة وأرصدة نقد :ًناقصا )1,022,776( )1,509,804(

الدین صافي4,624,9064,928,827

الأم الشركة مساھمي إلى العائدة الملكیة حقوق6,343,5576,317,527

للمشتقات العادلة القیم في المتراكمة للتغیرات تعدیلات )45,225( )146,101(

المال رأس مجموع6,298,3326,171,426

الدین وصافي المال رأس10,923,23811,100,253

المدیونیة نسبة0.420.44

Page 106

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2024

10634 العادلة القیمة وقیاس المالیة الأدوات34.1 المالیة الأدوات

:أدناه المدرجة البنود على المالیة للأدوات المحاسبیة السیاسات تطبیق تم لقد 2024

2023 درھم ألفدرھم ألف

مشتقة مالیة أدوات50,152162,742

أخرى مدینة وذمم مدینة تجاریة ذمم416,621416,132

المدینة التمویلي الإیجار ذمم2,783,1722,856,029

وبنكیة نقدیة أرصدة1,022,7761,509,804

بالتكلفة مقاسة مالیة موجودات المطفأة4,222,5694,781,965

أخرى دائنة وذمم دائنة تجاریة ذمم143,305137,119

بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض2,044,6102,037,952

إسلامي تمویل ترتیبات640,666638,135

للتحویل قابلة غیر وصكوك سندات2,770,5483,532,495

إیجار مطلوبات191,858230,049

المطفأة بالتكلفة مقاسة مالیة مطلوبات5,790,9876,575,750

الذمم" من مالیة غیر ومطلوبات مالیة غیر موجودات استبعاد تم فقد المالیة، الأدوات عن الإفصاح لغرض التجاریة و المدینة الذمم المدینة التجاریة الذمم"و "الأخرى الدائنة و الدائنة الذمم .التوالي على ،"الأخرى

Page 107

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202410734 العادلة القیمة وقیاس المالیة الأدوات (تتمة)34.1 المالیة الأدوات (تتمة)المالیة للأدوات العادلة القیم

باستثناء التقریر تاریخ في الدفتریة قیمھا عن جوھري بشكل تختلف لا للمجموعة المالیة والمطلوبات للموجودات العادلة القیم ّ إن المدینة التمویلي الإیجار ذمم الإسلامي التمویل وترتیبات فوائد تحمل التي والسلفیات والقروض القابلة غیر والصكوك والسندات :الأدوات لھذه العادلة والقیم الدفتریة القیم بین مقارنة أدناه مُدرج .الإیجار ومطلوبات للتحویل

الدفتریة القیمةالعادلة القیمة2024202320242023درھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفأصل)مطلوبات(العادلة بالقیمة مقاس

الفائدة أسعار مقایضات50,152162,74250,152162,742

العادلة قیمتھا عن الإفصاح تم (مطلوبات) موجودات مالیة موجودات

المدینة التمویلي الإیجار ذمم2,783,1722,856,0292,990,4913,126,916

مالیة مطلوبات

بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض2,044,6102,037,9522,033,1182,067,006

إسلامي تمویل ترتیبات640,666638,135640,879647,310

للتحویل قابلة غیر وصكوك سندات2,770,5483,532,4952,774,9523,489,350

إیجار مطلوبات191,858230,049225,334256,541

Page 108

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024108

34 العادلة القیمة وقیاس المالیة الأدوات (تتمة) 34.2 تسلسل العادلة القیم

في كما ومطلوباتھا المجموعة لموجودات العادلة القیمة قیاس مستویات تسلسل یلي فیما 31 دیسمبر 2024 و2023:

2024202331دیسمبر2024الأول المستوىالثاني المستوىالثالث المستوى31دیسمبر2023الأول المستوىالثاني المستوىالثالث المستوىدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف)/موجودات مطلوبات( العادلة بالقیمة مقاسة

الفائدة أسعار مقایضات50,152-50,152-162,742-162,742-

العادلة قیمتھا عن المفصح الموجودات

المدینة التمویلي الإیجار ذمم2,990,491--2,990,4913,126,916--3,126,916

العادلة قیمتھا عن المفصح المطلوبات

بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض2,033,118--2,033,1182,067,006--2,067,006

إسلامي تمویل ترتیبات640,879--640,879647,310--647,310

للتحویل قابلة غیر وصكوك سندات2,774,9522,774,952--3,489,3503,489,350--

إیجار مطلوبات225,334--225,334256,541--256,541

5,674,2832,774,952-2,899,3316,460,2073,489,350-2,970,857

في المنتھیة التقریر سنة خلال 31 دیسمبر 2024 و2023 وإلى من تحویلات أي توجد لا كما العادلة، القیمة قیاس مستویات من الثاني والمستوى الأول المستوى بین تحویلات أي ھناك تكن لم ، .العادلة القیمة قیاس مستویات من الثالث المستوى

Page 109

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202410934 العادلة القیمة وقیاس المالیة الأدوات (تتمة)34.2 العادلة القیم تسلسل (تتمة)

المقاسة والمطلوبات للموجودات العادلة القیم لتقدیر التالیة والافتراضات الأسالیب استُخدمت :العادلة بالقیمة مشتقة مالیة أدوات

إن .الاستثماریة الدرجة من ائتمانیة تصنیفات ذات مختلفة مالیة ومؤسسات بنوك مع مشتقة مالیة لأدوات عقودا المجموعة تبرم .الفائدة أسعار مقایضات ھي ملاحظتھا یمكن التي السوقیة البیانات عن ناتجة تقییم أسالیب استخدام خلال من المقیمة المشتقات استخدا الأكثر الأسلوب إن عدة التقییم طریقة وتشمل .الحالیة القیمة احتساب طریق عن وذلك المقایضة نماذج یتضمن للتقییم ما .المعنیة للسلعة الآجل الصرف سعر ومنحنیات الفائدة سعر ومنحنیات المتقابلة للأطراف الائتمانیة الجودة بینھا من مدخلات الأخرى المالیة (المطلوبات) الموجودات

الحالیة المعدلات باستخدام المستقبلیة النقدیة التدفقات بخصم الأخرى المالیة والمطلوبات للموجودات العادلة القیمة تقدیر یتم .السوق في السائدة

34.3 التحوط أنشطةالنقدیة التدفقات تحوطات

التدفقات في للفروقات معرّضة المجموعة إن .متغیرة فائدة بمعدلات المحملة والسلفیات للقروض المستقبلیة النقدیة بھدف ل التحوط الفائدة أسعار لتقلبات تعرضھا المتغیرة على قروضھا فوائد تحمل التي أسعار لمقایضة ً عقودا المجموعة أبرمت ، للقروض والسداد السحب جدول تعكس اسمیة بقیم النقدیة للتدفقات كتحوطات البنوك من مقابلة أطراف مع الفائدة المعنیة. یتم .التحوط لترتیبات الھامة للشروط النوعي الإدارة تقییم على ً بناء بالكامل فعالة تحوطات أنھا على النقدیة التدفقات تحوطات تقییم تبلغ الفائدة أسعار لمقایضات الاسمیة القیمة ّ إن 2.541 ملیون في كما درھم 31 دیسمبر 2024 )2023: 2,600 ملیون .(درھم

والخسائر الأرباح حساب إلى الآخر الشامل الدخل ضمن المدرج العادلة القیمة في التراكمي التغیر تدویر إعادة تتم الاستبعاد، عند السنة خلال .الموحد ، تم تدویر إعادة البالغة للتحوط العادلة القیمة ) شيء لا 2023: 100.6 درھم ملیون ( والخسائر الأرباح في عند الإنھاء إیضاح) 24(.

Page 110

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 2024110

34 العادلة القیمة وقیاس المالیة الأدوات (تتمة) 34.3 التحوط أنشطة (تتمة)

النقدیة التدفقات تحوطات (تتمة)

في بالمشتقات المتعلقة والمطلوبات بالموجودات الخاص الاستحقاق جدول یلي فیما 31 :دیسمبر واحدة سنة خلال

سنة من أكثرواحدةالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف2024

(الموجودات) الواردة النقدیة التدفقات1,54255,42556,967

(المطلوبات) الصادرة النقدیة التدفقات )1,527( )6,591( )8,118(

الصادرة النقدیة التدفقات صافي1548,83448,849

2023

(الموجودات) الواردة النقدیة التدفقات140,78852,265193,053

(المطلوبات) الصادرة النقدیة التدفقات )13,352( )8,118( )21,470(

الصادرة النقدیة التدفقات صافي127,43644,147171,583

العربیة الإمارات دولة في بنوك مع مبرمة المشتقات عقود جمیع .المتحدة

Page 111

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202411135 المقارنة معلومات

والممتلكات الاستخدام حق لموجودات المقارنة أرقام تصنیف إعادة تم والمنشآت والمعدات المدینة والذمم المدینة التجاریة والذمم ، الأخرى الأخرى الدائنة والذمم الدائنة التجاریة والذمم تؤثر لم .الحالیة الفترة عرض مع تتوافق أن أجل من السابقة الفترة في .ًسابقا المدرجة الملكیة حقوق أو الشامل الدخل أو الربح على ھذه التصنیف إعادة عملیة

في كما المالي المركز بیان 31 دیسمبر 2023والمعدات والمنشآت الممتلكاتالمدرج المبلغ ًسابقاالتصنیف إعادةالمعدل المبلغدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف

التكلفة – القیمة في الانخفاض صافي 6,611,896 )59,243( 6,552,653 المتراكم الاستھلاك )2,090,865( 9,899 )2,080,966( صافي الدفتریة القیمة 4,521,031 )49,344( 4,471,687 الاستخدام حق موجودات

المدرج المبلغ ًسابقاالتصنیف إعادةالمعدل المبلغدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف

التكلفة – القیمة في الانخفاض صافي339,08159,243398,324

المتراكم الاستھلاك )117,408( )9,899( )127,307(

صافي الدفتریة القیمة221,67349,344271,017

المدرج المبلغ ًسابقاالتصنیف إعادةالمعدل المبلغدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف

الأخرى المدینة والذمم المدینة التجاریة الذمم691,04026,433717,473

الأخرى الدائنة والذمم الدائنة التجاریة الذمم759,09826,433785,531

المدرج المبلغ ًسابقاالتصنیف إعادةالمعدل المبلغدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفالممتلكات استھلاك والمنشآت والمعدات 210,441 )1,171( 209,270

الاستخدام حق موجودات استھلاك28,5061,17129,677

ملكیة حقوق إجمالي أو الموجودات إجمالي أو ً سابقا المدرجة الأرباح على أعلاه التصنیف إعادة یوثر لم المجموعة.