Clarification from the company TABREED
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
شون ماج ي Sean MageeBoard Secretary أمي ن سر مجلس الإدارة /
التاري خ: 18 سبتمب 2024
Date: 18 September 2024
سعادة د. مريم بطي السويدي المحبرمة الرئيس التنفيذي
هيئ ة الأوراق المالية والسلعأبوظب ي – دولة الإم ارات العربية المتحدة
H.E Dr. Maryam Buti Al Suwaidi Chief Executive Officer
Securities & Commodities Authority Abu Dhabi – UAE
سعادة/ حامد علي المحبرمالرئيس التنفيذيسوق دب ي الماليدب ي – دولة الإمارات العربي ة المتحدة
H.E Hamed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai – UAE
ي وسائل الإعلام
الموضوع: توضيح الأخبار المنشورة فن Subject: Clarification on news published in the media تحية طيبة وبعد، Greetings,
بالإشارة إل ا لأخبار البري تناولتها بعض الصحف مؤخرا بشأن تصري ح الرئيس التنفيذي للشركة حول استهداف الشركة لأ سواق جديدة مستقبلا ، نفيد سيادتكم علما بأن التصريحات المنسوبة للرئيس التنفيذي قد تم نقلها بشكل غبر دقيق، حيث أن الشركة شأنها شأن بقية الشركات تتطلع للنمو المستقبلي والتوسع ف ي أسواق واعدة، ولا يعب ي ذلك وجود قرار نهاب ي بهذا الصدد، إنما هي خطط قيد الدراسة، فالشركة تقوم وبشكل دؤوب باستكشاف الفرص
الاستثمارية الواعدة، والبري ستساهم مع الوقت لإضافة قيمة بعيدة المدى للمساهمير . سيما وأن تب يد والبري مقرها دولة الإمارات تتواجد كذلك ف ي معظم دول مجلس التعاون الخليج ي، بالإضافة إل كل من الهند وجمهورية مصر العربية، وأن هذا التواجد يصحبه بطبيعة الحال الاستمرار ف ي دراسة الفرص الاستثمارية الواعدة.
We write in reference to recent news reports regarding Tabreed's CEO's statement about targeted future expansion into new markets. The quotes attributed to him are inaccurate, as he was speaking in hypothetical terms about aspirations for growth and new ma rket penetration, rather than actual plans. Tabreed remains focused on exploring promising investment opportunities which, over time, will contribute to creating long -term value for shareholders. Tabreed although headquartered in the UAE, already operates in four GCC countries, as well as India and the Arab Republic of Egypt and will continue to assess new
opportunities.
وف ي الختام، نؤكد لكم البر ام الشركة بالإفصاح والشفافية المتطلبيرْ من قبل هيئة الأوراق المالية والسلع وسوق دب ي المالي ، مع البر امنا بإ لإفصاح للسوق عن المعلومات ذات الطابع الجوهري المتصل بعمليات الشركة فور وصولها للمراحل النهائية.
Tabreed emphasises its commitment to the disclosure andtransparency requirements of the Securities and Commodities
Authority and the Dubai Financial Market and confirms that all disclosures relating to any and all material transactions will be made to the market as and when they are finalised.
لمزيد من المعلومات، نرجو منكم عدم البردد بالتواصل معنا،، For further information, please do not hesitate to contact us – we assure you of our closest attention at all times.
وتفضلوا بقبول التقدير والاحبرام، Sincerely,