Results of BOD meeting held by circulation TABREED
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Date: 17 May 2021Ref.: TB/LD/HJ/845-05-21/LBالتاري خ: 17 مايو 2021رقم الإشارة: TB/LD/HJ/845-05-21/LBH.E Dr. Obaid Saif Al ZaabiChief Executive Officer
Securities & Commodities Authority Abu Dhabi – UAE
سعادة د. عبيد سيف الزعابي، مرالمحت الرئيس التنفيذي
هيئة الأوراق المالية والسلعأبوظي، دولة الامارات العربية المتحدةMr. Hassan Abdulrahman AlserkalChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai – UAE
كالالسيد/ حسن عبدالرحمن الرس ، مرالمحت الرئيس التنفيذي
سوق دبي الماليدبي دولة الامارات العربية المتحدة
Subject: Notification of a Circular Resolution of the Board of Directors Pursuant to Article 36/7 of the Disclosure and Transparency Regulations
الموضوع: إشعار قرار بالتمرير صادر عن مجلس الإدارة وفقا للمادة 36/7 من لوائح الشفافية والإفصاح
Greetings, تحية طيبة وبعد،
With reference to the Article 36/7 of the Disclosure and Transparency Regulations Number 3 for the Year 2000 (as amended), we would like to inform you that a Circular Resolution has been passed by the Board of Directors of the National Central Cooling Company PJSC (“Tabreed”), to:
بالرجوع إىل المادة 36/7 من لوائح الشفافية والإفصاح رقم 3 لسنة 2000 والمعدل، نود ابالغكم أنه قد تم المصادقة عن طريق كة الوطنيةرصادر من قبل مجلس إدارة الش قرار بالتمرير كزي ش.م.ع. "للتبر يد المر كةرالرس "،عىل:
a) accept and approve the resignation of
Mr. Bader Saeed Al Lamki as Chief Executive Officer of Tabreed;
أ) قبول والمصادقة عىل رسالة استقالة السيد بدر سعيد اللمك كة؛ربصفته الرئيس التنفيذي للش b) approve the appointment of Mr. Khalid Al Marzooqi as the new Chief Executive Officer of Tabreed (a press release is attached relating to the appointment);
ب) السيدن المصادقة عىل تعيي خالد المرزوق كرئيس كةرتنفيذي جديد للش نصحف ر (طيه مرفق خب )؛نمتعلق بهذا التعيي
Page 2
c) re-appoint Hamish Jooste as the Board Secretary in accordance with the
requirements under SCA’s Board of DirectorsDecision no. 3 of 2020 concerning CorporateGovernance; and
ت) إعادة هاميش جوست بصفتهن تعيي رس مجلسن أمي الإدارة طبقأ لمتطلبات رئيس مجلس إدارة الهيئة قرار رقم (3/ر.م) لسنة 2020م بشأن اعتماد دليل كات المساهرحوكمة الش مة العامة؛ و
d) approve changes to the membership of the Audit Committee, Nomination and
Remuneration Committee and Projects Committee.
Yours Sincerely,
ث) المصادقة عىل التغيب اتنق عضوية لجنة التدقيق، ولجنة البشيحات والمكافآت، ولجنة المشاري ع.
وتفضلوا بقبول فائق التقدير والاحبام،…………………………………….Hamish Jooste/هاميش جوستChief Legal Counsel/ مستشار قانون عام