ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2025 TAKAFUL-EM

Takaful Emarat PJSC 104 pages

Document104 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

التقرير المتكامل لسنة 2025

تكافلالإمارات

Page 2

جدول المحتويات

تقرير هيئة الرقابة الشرعيةتقرير مجلس الادارةتقرير مدقق الحسابات الخارجيبيان المركز الماليبيان الدخل الشامل

بيان التغييرات في حقوق المساهمين بيان التدفقات النقدية

ايضاحات حول البيانات الماليةتقرير الحوكمةتقرير الاستدامة

Page 3

www.takafulemarat.com

التقرير السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخلية لشركة تكافل الإمارات للتأمين التكافلي عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025

الحمد لله ربِّ العالمين، والصَّلاة والسَّلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمدٍ وعلى آله وصحبه أجمعين

صدر في: 17 أبريل 2026مإلى السادة المساهمين في شركة تكافل الإمارات للتأمين التكافليالسَّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، وبعد:

إن لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لتكافل الإمارات ("اللجنة") ووفقا للمتطلبات المنصوص عليها في القوانين والأنظمة والمعايير ذات العلاقة ("المتطلبات الرقابية")، تقدم تقريرها للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر من عام 2025 ("السنة المالية").

أولا: مسؤولية اللجنة.

إن مسؤولية اللجنة وفقا للمتطلبات الرقابية ولائحتها التنظيمية تتحدد في الرقابة الشرعية على جميع أعمال، وأنشطة، ومنتجات، وخدمات، وعقود، ومستندات، ومواثيق عمل تكافل الإمارات، والسياسات، والمعايير المحاسبية، والعمليات والأنشطة بشكل عام في حدود ما عرض على اللجنة، وعقد التأسيس، والنظام الأساس، والقوائم المالية لتكافل الإمارات، وتوزيع الأرباح وتحميل الخسائر والنفقات والمصروفات بين المساهمين وأصحاب حسابات الاستثمار("أعمال تكافل الإمارات") وإصدار قرارات شرعية بخصوصها، ووضع الضوابط الشرعية اللازمة لأعمال تكافل الإمارات والتزامها بالشريعة الإسلامية في إطار القواعد والمبادئ والمعايير التي تضعها الهيئة العليا الشرعية ("الهيئة")، لضمان توافقها مع أحكام الشريعة الإسلامية.

وتتحمل الإدارة العليا مسؤولية التزام تكافل الإمارات بالشريعة الإسلامية وفقا لقرارات، وفتاوى، وآراء الهيئة، وقرارات اللجنة في إطار القواعد والمبادئ والمعايير التي تضعها الهيئة ("الالتزام بأحكام

Takaful Emarat Insurance (P.S.C)P.O. Box No. 57589, Dubai, United ArabEmiratesPhone: +971 4 230 9300 Fax: +971 4 230 9333

A Public Share holding company subject to Federal Law No. (48) of the year 2023.

Registered in the insurance companies Register No. 86 dated 14/10/2008

MENAIRINSURANCEAWARDS 2018WINNER"UAE Insurer of the Year""Takaful Insurer of the Year"تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع)ص.ب: 57589، دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: +97142309300 فاكس: +97142309333

شركة مساهمة عامة خاضعة لأحكام القانون الاتحادي رقم (48) لسنة 2023 ومقيدة في سجل شركات التأمين تحت الرقم (86) بتاريخ 2008/10/14

Page 4

www.takafulmarat.com

الشريعة الإسلامية") في جميع أعمالها والتأكد من ذلك، ويتحمل مجلس الإدارة المسؤولية النهائية في هذا الشأن.

ثانيا: المعايير الشرعية.

اعتمدت اللجنة على المعايير الشرعية الصادرة والمعتمدة من قبل الهيئة العليا الشرعية.

ثالثا: الأعمال التي قامت بها اللجنة خلال السنة المالية.

لقد قامت اللجنة بالرقابة الشرعية على أعمال تكافل الإمارات، من خلال مراجعة أنشطة وأعمال تكافل الإمارات ومراقبتها من خلال شركة التدقيق الشرعي الخارجي وفقا لصلاحيات اللجنة ومسؤولياتها والمتطلبات الرقابية في هذا الشأن، مع العلم أن "تكافل الإمارات" لا يوجد لديها إدارة الرقابة الشرعية الداخلية ولا إدارة التدقيق الشرعي الداخلي رغم توصيات اللجنة المتكررة.

ومن الأعمال التي قامت بها اللجنة ما يأتي:

أ - عقد (4) اجتماعات خلال السنة المالية 2025.

ب - إصدار الفتاوى والقرارات وإبداء الآراء فيما يتعلق بأعمال تكافل الإمارات التي عرضت على اللجنة.

ج - مراجعة السياسات، واللوائح الإجرائية، وهياكل المنتجات، والعقود، والمستندات، ومواثيق العمل، والوثائق الأخرى المقدمة من قبل تكافل الإمارات للجنة للاعتماد/ الموافقة.

د - مراجعة واعتماد نموذج عمل التأمين التكافلي والعقود الأساسية والمستندات الداعمة ( مثل دليل الاكتتاب ودليل تسوية المطالبات وغيرها).

ه - مراجعة واعتماد المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة وموادها التسويقية.

و - مراجعة واعتماد السياسات والإجراءات الحاكمة لحسابات التأمين التكافلي ( مثل الفصل بين الحسابات وشفافية التدفقات المالية بين الحسابات وغيرها) وتوزيع الفائض وتغطية العجز.

ز - التأكد من الفصل بين حسابات المشتركين وحسابات المساهمين، وتحميل النفقات والمصروفات على الحسابات وسياسة الشركة في توزيع الفائض، ومدى توافق ذلك كله مع أحكام الشريعة الإسلامية.

ح - مراجعة القوائم المالية للشركة لضمان توافقها مع أحكام الشريعة الإسلامية.

Takaful Emarat Insurance (P.S.C)P.O. Box No. 57589, Dubai, United ArabEmiratesPhone: +971 4 230 9300 Fax: +971 4 230 9333

A Public Share holding company subject to Federal Law No. (48) of the year 2023.

Registered in the insurance companies Register No. 86 dated 14/10/2008

MENAIRINSURANCEAWARDS 2018WINNER"UAE Insurer of the Year""Takaful Insurer of the Year"

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع)ص.ب: 57589، دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: 97142309300+ فاكس: 97142309333+

شركة مساهمة عامة خاضعة لأحكام القانون الاتحادي رقم (48) لسنة 2023 ومقيدة في سجل شركات التأمين تحت الرقم (86) بتاريخ 2008/10/14

Page 5

www.takafulmarat.com

ط - مراجعة واعتماد سياسة الاستثمار ومعايير الفحص الشرعي للتأكد من أن الأنشطة الاستثمارية لكل من حسابات المساهمين وحسابات المشتركين تتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية.

ي - مراجعة عمليات إسناد ومشاركة مخاطر حساب المشتركين مع الشركات التأمينية الأخرى (إعادة التأمين التكافلي، إعادة التأمين التقليدي، المشاركة مع الشركات التأمينية التكافلية والتقليدية وبيان مدى توافقها مع أحكام الشريعة الإسلامية.

ك - الرقابة من خلال تعيين شركة لإعداد تقارير التدقيق الشرعي الخارجي على أعمال تكافل الإمارات بما في ذلك المعاملات المنفذة والإجراءات المتبعة، وذلك على أساس اختيار عينات من العمليات المنفذة، ومراجعة التقارير المقدمة في هذا الخصوص.

ل - تقديم توجيهات إلى الجهات المعنية في تكافل الإمارات بتصحيح ما يمكن تصحيحه من الملاحظات التي وردت في التقارير المقدمة من قبل تقارير التدقيق الشرعي الخارجي، وإصدار قرارات بتجنيب عوائد المعاملات التي وقعت مخالفات في تطبيقها لصرفها في وجوه الخير (حيثما اقتضى الأمر).

م - اعتماد التدابير التصحيحية / الوقائية فيما يتعلق بالأخطاء التي تم الكشف عنها لمنع حدوثها مرة أخرى.

ن - مراجعة حساب الزكاة في أموال الشركة عن عام 2025م، وبيان المقدار الواجب على السهم الواحد من أسهم تكافل الإمارات واعتمادها، وتنبه لجنة الرقابة الشرعية الداخلية السادة المساهمين إلى إخراج زكاة أسهمهم بأنفسهم حسب الطريقة المبينة في الرسالة الموجهة إليهم بذلك من إدارة الشركة.

س - اطلعت لجنة الرقابة الشرعية الداخلية على ميزانية الشركة والبيانات والإيضاحات الملحقة بها وترى ما يأتي:

1 - إن الشركة تمسك حسابين منفصلين أحدهما لمساهمي الشركة والآخر لحملة الوثائق حسب ما يقضي به النظام الأساس للشركة، وقد بينت الإيضاحات المرفقة بالميزانية العمومية وقائمة الدخل هذين الحسابين.

2 - درست لجنة الرقابة الشرعية الداخلية ميزانية الشركة والإيضاحات الملحقة بها وتقرير المدقق الخارجي عليها وأبدت ملاحظاتها عليها وطلبت اللجنة الشرعية من إدارة الشركة بضرورة الأخذ بعين الاعتبار الملاحظات التي سجلها المدقق الخارجي على الحسابات الختامية، وأبدت إدارة الشركة استعدادها للاستجابة لملاحظات اللجنة الشرعية الداخلية على نحو المفصل.

Takaful Emarat Insurance (P.S.C)P.O. Box No. 57589, Dubai, United ArabEmiratesPhone: +971 4 230 9300 Fax: +971 4 230 9333

A Public Share holding company subject to Federal Law No. (48) of the year 2023.

Registered in the insurance companies Register No. 86 dated 14/10/2008

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع)ص.ب. 57589 دبي الإمارات العربية المتحدةهاتف: 97142309300+ فاكس: 97142309333+

شركة مساهمة عامة خاضعة لأحكام القانون الاتحادي رقم (48) لسنة 2023 ومقيدة في سجل شركات التأمين تحت الرقم (86) بتاريخ 2008/10/14

Page 6

www.takafulmarat.com

وقد سعت اللجنة للحصول على جميع المعلومات والتفسيرات التي اعتبرتها ضرورية للتأكد من التزام تكافل الإمارات بالشريعة الإسلامية.

ولجنة الرقابة الشرعية الداخلية لتؤكد أن صحة الأرقام ودقة البيانات والمعلومات هي من مسؤولية إدارة الشركة.

رابعا: استقلالية اللجنة

تؤكد اللجنة بأنها أدت مسؤولياتها وقامت بجميع أعمالها باستقلالية تامة، وقد حصلت على التسهيلات اللازمة من تكافل الإمارات وإداراتها العليا ومجلس إدارتها للاطلاع على جميع الوثائق والبيانات، ومناقشة التعديلات والمتطلبات الشرعية.

خامسا: رأي اللجنة بخصوص التزام تكافل الإمارات بالشريعة الإسلامية

بناء على ما حصلنا عليه من معلومات وإيضاحات من أجل التأكد من التزام تكافل الإمارات بالشريعة الإسلامية، فقد خلصت اللجنة بدرجة مقبولة من الاطمئنان إلى أن أعمال تكافل الإمارات خلال السنة المالية متوافقة مع الشريعة الإسلامية إلا ما لوحظ من مخالفات تم رفع تقارير بشأنها، وقد وجهت اللجنة باتخاذ الإجراءات المناسبة في هذا الخصوص.

ورأي اللجنة، المذكور أعلاه، مبني على المعلومات التي اطلعت عليها خلال السنة المالية حصراً.

نسأل الله العلي القدير أن يحقق للجميع الرشاد والسدادوالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

توقيع أعضاء لجنة الرقابة الشرعية الداخلية تكافل الإمارات

الدكتور عزالدين بن زغيبةرئيس لجنة الرقابة الشرعية الداخلية

الدكتور موسى طارق خوريعضو لجنة الرقابة الشرعية الداخلية

Takaful Emarat Insurance (P.S.C)

P.O. Box No. 57589, Dubai, United Arab Emirates

Phone: +971 4 230 9300 Fax: +971 4 230 9333

A Public Share holding company subject to Federal Law No. (48) of the year 2023.

Registered in the insurance companies Register No. 86 dated 14/10/2008

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع)ص.ب: 57589 دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: 9300 230 4 971+ فاكس: 9333 230 4 971+

شركة مساهمة عامة خاضعة لأحكام القانون الاتحادي رقم (48) لسنة 2023 ومقيدة في سجل شركات التأمين تحت الرقم (86) بتاريخ 2008/10/14

Page 7

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة

البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

Page 8

تقرير مجلس الإدارة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

السادة المساهمون،

يسعدنا أن نقدم التقرير السنوي لشركة تكافل الإمارات للتأمين وشركتها التابعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ . يسلط هذا التقرير الضوء على أبرز إنجازاتنا وأدائنا المالي.

وفي ضوء التقييم الشامل الذي أجريناه لعملياتنا، قمنا بتحديد ووضع تدابير استراتيجية لتعزيز كفاءاتنا التشغيلية. ولا شك أن هذه المبادرة كان لها دور كبير في إعادة الهيكلة وتعزيز موارد الشركة وترشيد التكاليف فضلاً عن تركيزنا على الكفاءات الأساسية.

بلغت إيرادات التكافل للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ما قيمته ٦١١ مليون درهم إماراتي، مقارنة بمقدار ٤٢٠ مليون درهم إماراتي في السنة الماضية. أما صافي دخل الاستثمار للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ فقد بلغ ٦٢ مليون درهم إماراتي، مقارنة بمبلغ ۳۲ مليون درهم إماراتي في السنة الماضية. وحققت الشركة صافي أرباح عائدة للمساهمين بعد خصم الضريبة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ بمبلغ قدره ۱۵٫۹ مليون درهم إماراتي، مقارنة بما حققته في السنة الماضية بواقع ۱۱٫۲ مليون درهم إماراتي.

وإذ أننا نستشرف عاماً مقبلاً، يلتزم مجلس الإدارة بدفع النمو المستدام والابتكار على مستوى الشركة. تركز خطتنا الاستراتيجية على توسيع وجودنا في السوق، وتعزيز الكفاءات التشغيلية، والاستثمار في أحدث التكنولوجيا لمواكبة توجهات قطاع العمل الذي نعمل به. هذا وسوف نولي أولوية أيضاً لتعزيز علاقاتنا مع العملاء واستكشاف فرص جديدة للتعاون وبناء شراكات. حيث نهدف، من خلال تعزيز ثقافة التميز والمرونة، إلى تقديم قيمة على المدى الطويل لمساهمينا وشركاء النجاح لدينا فضلاً عن ضمان تحقيق النجاح المستمر والمرونة في بيئة الأعمال المتغيرة باستمرار.

وفي هذا الصدد نود أن نعرب عن تقديرنا وامتناننا لجميع شركاء النجاح في شركة تكافل الإمارات للتأمين (ش.م.ع). لقد كان دعمكم وثقتكم ركيزة أساسية في نجاحنا. كما نتوجه بخالص الشكر والعرفان لإدارة الشركة وموظفيها على تفانيهم وعملهم الجاد الدؤوب، الذي ساهم بشكل كبير في نمو المجموعة بنجاح، وبالطبع فإننا نثمن ونقدر التزامكم وجهودكم ونشكركم عليها.

والله ولي التوفيق،

السيد/ نور الدين صبحي عطاطرةرئيس مجلس الإدارة

۱

Page 9

Grant Thornton

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم 302 و 303 و 308

مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث

دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص.ب. ١٦٢٠ه : ٣٨٨٩٩٢٥ (٤) ٩٧١+ف: ٣٨٨٩٩١٥ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة تكافل الإمارات (ش.م.ع) ("الشركة") وشركتها التابعة ("المجموعة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ وبيان الأرباح أو الخسائر الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية في ذلك التاريخ بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.

برأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقاً لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة "مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة" في تقريرنا. إننا مستقلون عن المجموعة وفقاً لقواعد الأخلاقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية)، بالإضافة إلى المتطلبات الأخلاقية الأخرى ذات الصلة بتدقيق البيانات المالية الموحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، كما استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى ذات الصلة. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا.

التأكيد على أمر

نود أن نلفت الانتباه إلى الإيضاح رقم ۲۸ حول البيانات المالية الموحدة، والذي يُبين أن المجموعة لم تستوف متطلبات الحد الأدنى لرأس المال بمبلغ ۱۰۰ مليون درهم إماراتي ومُتطلبات ملاءة رأس المال بمبلغ ٩٤,٤ مليون درهم إماراتي والحد الأدنى لمبلغ الضمان بمبلغ ٨٤,١ مليون درهم إماراتي كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥. ومن ثم سوف يتعين على المجموعة إعداد وتنفيذ خطة تعافي الملاءة المالية على نحو ملائم وذلك بهدف استعادة الامتثال لهذه المتطلبات المتعلقة بالملاءة المالية التنظيمية. مما يشير إلى وجود عدم يقين جوهري من شأنه أن يثير شكوكاً جوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. إن رأينا غير معدل بهذا الشأن.

۲

grantthornton.ae

2026© جرانت ثورنتون، الإمارات العربية المتحدة، جميع الحقوق محفوظة.

تعمل شركة جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة تحت الاسم التجاري لشركة جرانت ثورنتون للتدقيق والمحاسبة المحدودة (المسجلة في جزر فيرجن البريطانية والمقيدة لدى سلطة دبي للخدمات المالية)، وفروعها المرخصة في أبوظبي ودبي، والشارقة، وسوق أبوظبي العالمي، بالإضافة إلى شركتها التابعة جرانت ثورنتون ذ.م.م.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة والشركات الأعضاء، بما في ذلك جرانت ثورنتون الإمارات، شراكة عالمية. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

Page 10

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)أمور التدقيق الرئيسية

إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفقاً لتقديرنا المهني، الأكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا البيانات المالية الموحدة ككل، وعند تكوين رأينا بشأنها، علماً بأننا لا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.

كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقناأمر التدقيق الرئيسي
تقييم أصول عقود إعادة التكافل والتزامات عقود التكافل
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، تم تقييم أصول عقود إعادة التكافل والتزامات عقود التكافل لدى المجموعة بمبلغ ٨٥ مليون درهم إماراتي ومبلغ ٧٢٩ مليون درهم إماراتي، على التوالي. يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم ٨ حول البيانات المالية الموحدة.لقد قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية بالتعاون مع خبراء لدينا مختصين في التقييم الاكتواري:
• فهم وتقييم عملية تحديد القيمة، ومعرفة كيفية تصميم وتطبيق الضوابط الرقابية الموضوعة والمستخدمة لتحديد قيمة أصول عقود إعادة التكافل والتزامات عقود التكافل؛ينطوي تقييم أصول عقود إعادة التكافل والتزامات عقود التكافل على أحكام وتقديرات هامة، لاسيما فيما يتعلق بتقدير القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وإمكانية تطبيق نهج تخصيص الأقساط وتقدير التزامات المطالبات المتكبدة.
• تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية الخبير الاكتواري المكلف من قبل الإدارة؛تتضمن هذه التدفقات النقدية والالتزامات في المقام الأول تحديد مقبوضات الأقساط المتوقعة والتكلفة الإجمالية المتوقعة للمطالبات وتخصيص التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين والتي تقع ضمن حدود العقد.
• تقييم اكتمال وفحص عينة من البيانات للتحقق من مدى دقة وملاءمة تلك البيانات المستخدمة في تحديد التدفقات النقدية المستقبلية؛يتضمن احتساب هذه الالتزامات تقديرات جوهرية والاستعانة بخبراء التقييم الاكتواري للتأكد من مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات والبيانات المستخدمة لتحديد التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة ومدى ملاءمة معدلات الخصم المستخدمة لتحديد القيمة الحالية لهذه التدفقات النقدية.
• تقييم مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات الهامة، بما فيها تعديل المخاطر وتقييم مدى إمكانية تطبيق نهج تخصيص الأقساط ومعدلات الخصم والمصروفات المدرجة ضمن التدفقات النقدية للوفاء بالعقود المعنية. كما تضمنت هذه الإجراءات مراعاة مدى معقولية الافتراضات مقارنة بالتجارب الفعلية السابقة ومدى ملاءمة الأحكام المطبقة في هذا الشأن؛ونتيجة لجميع العوامل المذكورة أعلاه، نعتبر تقييم أصول عقود إعادة التكافل والتزامات عقود التكافل، من أمور التدقيق الرئيسية.
• قمنا، بشكل مستقل، بإعادة إجراء عملية الاحتساب لتقييم الدقة الحسابية لأصول عقود إعادة التكافل والتزامات عقود التكافل، وذلك بخصوص فئات أعمال محددة، مع إيلاء تركيز خاص على أكبر الاحتياطيات قيمة وأكثرها من حيث عدم اليقين؛
• تقييم وفحص البيانات المستخدمة في عمليات حساب نموذج الانخفاض في قيمة ذمم التكافل وإعادة التكافل المدينة؛
• تقييم وفحص عملية احتساب مخصص خسائر الائتمان المتوقعة والافتراضات والأحكام الهامة المستخدمة.

۳

Page 11

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقناتقييم الاستثمارات العقارية |تمتلك المجموعة استثمارات عقارية مُقاسة بموجب نموذج القيمة العادلة كما في 31 ديسمبر 2025 بقيمة وقدرها 95 مليون درهم إماراتي (2024: 108 مليون درهم إماراتي). (يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم 6 حول البيانات المالية الموحدة). | تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بتنفيذها عدة أمور، من بينها ما يلي:

• حصلنا من الإدارة على تقرير التقييم العادل الذي أعده خبرا تقييم خارجيون؛

يتطلب تقدير القيمة العادلة وضع أحكام وتقديرات هامة من قبل الإدارة وخبراء التقييم الخارجيين المستقلين.• قمنا بتقييم مؤهلات وكفاءة وحيادية خبراء التقييم الخارجيين؛
استعانت المجموعة بأحد خبراء التقييم الخارجيين المستقلين لتقييم استثماراتها العقارية بغرض تحديد القيمة العادلة لإدراجها في البيانات المالية الموحدة.• تقييم دقة واكتمال بيانات المصدر المستخدمة في احتساب القيم العادلة؛
ونظراً لدرجة التقدير المهني المستخدم، وحساسية هذه التقييمات للتغيرات في الافتراضات الرئيسية، فقد شكّل تقييم الاستثمارات العقارية أحد مجالات تركيز التدقيق الهامة.• تقييم مدى ملاءمة الافتراضات الهامة والمنهجيات المستخدمة؛

| • الاستفسار من الإدارة وخبير التقييم المستقل، بما في ذلك اختبار مدى معقولية الحسابات باستخدام مصادر المعلومات المتاحة للجميع وذلك بغية التحقق بشكل مستقل من صحة التقييم الذي قام به خبراء التقييم المكلفين من الإدارة؛ | • وتقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية الموحدة مقارنة بمتطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية.

4

Page 12

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

تقييم الاستثمارات غير المدرجة |

تتضمن الأدوات المالية للمجموعة، والمُبينة في الإيضاح رقم 7، استثمارات في حقوق ملكية غير مدرجة يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة، وكذلك من خلال الدخل الشامل الآخر، وذلك بإجمالي قدره 56,9 مليون درهم إماراتي و 15,2 مليون درهم إماراتي على التوالي، كما في 31 ديسمبر 2025. وتمثل هذه الأرصدة ما نسبته 7% من إجمالي أصول المجموعة. | تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بتنفيذها عدة أمور، من بينها ما يلي:

• حصلنا من الإدارة على تقرير التقييم العادل الذي أعده خبراء تقييم خارجيون.

• قمنا بتقييم مؤهلات وكفاءة وحيادية خبير التقييم الخارجي المكلف من جانب الإدارة.

ينطوي تقييم استثمارات حقوق الملكية غير المدرجة على قدر كبير من الأحكام المهنية، نظراً لاعتماد القياسات على مدخلات غير قابلة للملاحظة، مثل توقعات التدفقات النقدية، ومعدلات الخصم، ومضاعفات السوق، وغيرها من الإفتراضات التي تعتمد على المعطيات المتاحة في السوق. وتُعد هذه التقييمات بطبيعتها تقديرية، وتتطلب من الإدارة تطبيق منهجيات تقييم معقدة. | • تم الاستعانة بخبير تدقيق لإجراء تقييم مستقل والتحقق من منهجية التقييم والافتراضات الرئيسية المستخدمة من قبل خبير التقييم المكلف من الإدارة.

• تم تقييم مدى ملاءمة منهجيات التقييم المطبقة، والتحقق من اتساقها مع متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 13 "قياس القيمة العادلة".

ونظراً لدرجة التقدير المهني المستخدم، وحساسية هذه التقييمات للتغيرات في الافتراضات الرئيسية، فقد شكّل تقييم الاستثمارات غير المدرجة أحد أمور التدقيق الرئيسية. | • تم فحص دقة واكتمال بيانات المدخلات الأساسية المستخدمة في عمليات التقييم، بما في ذلك المعلومات المالية المقدمة من الشركات المستثمر فيها، حيثما يكون مناسباً، وكذلك البيانات السوقية ذات الصلة.

يرجى الرجوع إلى الإيضاحين 4 و 7 للاطلاع على السياسات المحاسبية ذات الصلة والأحكام المرتبطة بها. | • وتقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية الموحدة مقارنة بمتطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية.

Page 13

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)المعلومات الأخرى

إن مجلس الإدارة وإدارة الشركة مسؤولون عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة، ولكنها لا تتضمن البيانات المالية الموحدة وتقريرنا التدقيقي بشأنها.

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد بشأنها.

فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في الاطلاع على المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها. استناداً إلى الأعمال التي قمنا بها بشأن المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إذا تبين لنا وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعين علينا الإبلاغ عن هذا الأمر. ليس لدينا ما يستوجب الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية، وإعدادها وفقاً للأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 وتعديلاته)، والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (6) لسنة 2025، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمّل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية الموحدة للمجموعة.

مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمّن رأينا إن التأكيد المعقول يمثل درجة عالية من التأكيد، إلا أنه ليس ضماناً بأن عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دوماً عن الأخطاء الجوهرية في حال وجودها. يُمكن أن تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية الموحدة.

كجزء من التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. كما قمنا بما يلي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق ملائمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الناتجة عن الخطأ؛ وذلك نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

• فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي حول مدى فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.

• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من جانب الإدارة.

٦

Page 14

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

• التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة لأساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، استناداً إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكاً جوهرياً حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه، في تقرير مدقق الحسابات، إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو نقوم بإصدار رأي معدل في حالة كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.

• تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تعرض المعاملات والأحداث ذات الصلة بما يحقق طريقة العرض العادلة.

• الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس لإبداء رأي حول البيانات المالية الموحدة للمجموعة. إننا مسؤولون عن توجيه وإشراف ومراجعة أعمال التدقيق المنفذة لأغراض تدقيق المجموعة ونتحمّل وحدنا المسؤولية عن رأينا التدقيقي.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بشأن عدة أمور من بينها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها أثناء أعمال تدقيقنا.

كما نقدم لمسؤولي الحوكمة ما يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، حيث نضطلع بالتواصل معهم وإبلاغهم حول كافة العلاقات وغيرها من الأمور التي يُعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيراً معقولاً على استقلاليتنا والضوابط والضمانات ذات الصلة، حيثما كان ذلك ملائماً.

من خلال الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نقوم بتحديد تلك الأمور التي كانت ذات أهمية أكبر في تدقيقنا البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية، وبالتالي فهي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الأمور في تقريرنا الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية الإفصاح العلني عنها أو عندما نقرر، في ظروف نادرة للغاية، أنه لا ينبغي الإبلاغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا الإفصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا الإفصاح.

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، فإننا نفيد بما يلي:

١) أننا قد حصلنا على كافة المعلومات التي رأيناها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

٢) تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة الجوانب الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)؛ ٣) احتفظت المجموعة بدفاتر محاسبية منتظمة وفقاً للمبادئ المحاسبية المطبقة؛

٤) تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة مع ما جاء في الدفاتر المحاسبية للمجموعة؛

٥) وفقاً لما ورد في الإيضاح رقم ۷ حول البيانات المالية الموحدة، قامت المجموعة بشراء واستثمار أوراق مالية خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥؛ ٦) يبين الإيضاح رقم ٢٤ حول البيانات المالية الموحدة المعاملات والأرصدة الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة، والشروط التي بموجبها تم تنفيذ هذه المعاملات؛

۷) بناءً على المعلومات التي أُتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المجموعة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، أياً من الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، أو النظام الأساسي للشركة، على وجه قد يؤثر تأثيراً جوهرياً على أنشطة المجموعة أو مركزها المالي الموحد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥؛

V

Page 15

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع)

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى (تابع) ) لم تقدم المجموعة أي مساهمات اجتماعية خلال السنة.

وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥ والتعليمات المالية ذات الصلة لشركات التأمين، فإننا نفيد بأننا قد حصلنا على جميع المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لغرض تدقيقنا.

جرانت ثورنتون

فاروق محمدسجل مدققي الحسابات رقم: ٨٦دبي، الإمارات العربية المتحدة

٣٠ مارس ٢٠٢٦

A

Page 16

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة بيان المركز المالي الموحد

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الأصولأصول المشتركين

استثمارات عقارية٦٩٥,٠٧٤١٠٧,٩١٥
استثمارات مُسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٧٣٧٧,٥٠٩٣٦٧,٣٢٤
استثمارات مُسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٧١٥,١٩٦٨,٤٠٠
استثمارات مُسجّلة بالتكلفة المطفأة٢٢,٥٠٠٢٢,٥٠٠
أصول عقود إعادة التكافل٨٨٤,٧٩٩٤٤,٢٤٠
ذمم مدينة أخرى٩٩,٢٣٦٥,٤٧٥
النقد وما يعادله١١٢١٣,٠٩٤۲۲۳,۱۰۱
إجمالي أصول المشتركين٨١٧,٤٠٨٧٧٨,٩٥٥

أصول المساهمين

الممتلكات والمعدات٥٥,٢٨٩۱,۲۱۰
أصول غير ملموسة٤٠٢٢٥٧
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٧۹۱,۲۷۳٤,٨٢٩
ذمم مدينة أخرى٩١٧,٣٨٥٦,٤٩٩
وديعة قانونية١٠٤,٠٠٠٤,٠٠٠
مبالغ مستحقة من المشتركين٧٠,٤٥٨٦٠,٦٠٣
النقد وما يعادله١١۷۱,۳۲۰١٠٣,٤٩١
إجمالي أصول المساهمين٢٦٠,١٢٧۱۸۰,۸۸۹
إجمالي الأصول١,٠٧٧,٥٣٥٩٥٩,٨٤٤

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۳ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

۹

Page 17

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة بيان المركز المالي الموحد (تابع)

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
التزامات المشتركين
التزامات عقود التكافل٨٧٢٩,٩٥٩٦٦٥,٥٢٦
التزامات عقود إعادة التكافل٨-٥,١٣٣
ذمم دائنة أخرى١٦١٠,٤٤١١٣,٥٦٦
مبالغ مستحقة إلى المساهمين٧٠,٤٥٨٦٠,٦٠٣
إجمالي التزامات المشتركين٨١٠,٨٥٨٧٤٤,٨٢٨
العجز في حساب المشتركين والقرض الحسن من المساهمين
العجز في حساب المشتركين١٧(٦,٥٥٠)(٣٤,١٢٧)
قرض حسن من المساهمين١٧٦,٥٥٠٣٤,١٢٧
العجز في حساب المشتركين والقرض الحسن من المساهمين--
إجمالي التزامات وعجز حساب المشتركين٨١٠,٨٥٨٧٤٤,٨٢٨
التزامات وحقوق ملكية المساهمين
التزامات المساهمين
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٣,٩١٢٣,٢٩٥
ذمم دائنة أخرى١٦٧٨,١٦٩٤٦,٥٢٠
التزام الضريبة المؤجلة٣٠٧,٠٤٣١,٩٩٦
التزام الضريبة الحالية٥٠-
إجمالي التزامات المساهمين٨٩,١٧٤٥١,٨١١
حقوق ملكية المساهمين
رأس المال١٢٢١٠,٦٥٢٢١٠,٦٥٢
أسهم الخزينة١٣(٦,٩٩٦)-
احتياطي قانوني١٤٢,٧٠٢١,١١٦
احتياطي إعادة التكافل١٤٤,٧٦٩٣,٢٤٨
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(٢,٩٦٥)(٨,٥٢٢)
خسائر متراكمة(٣٠,٦٥٩)(٤٣,٢٨٩)
إجمالي حقوق ملكية المساهمين١٧٧,٥٠٣١٦٣,٢٠٥
إجمالي حقوق ملكية المساهمين والالتزامات٢٦٦,٦٧٧٢١٥,٠١٦
إجمالي الالتزامات وحساب المشتركين وحقوق الملكية١,٠٧٧,٥٣٥٩٥٩,٨٤٤

تمت المصادقة على إصدار هذه البيانات المالية الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٦ والتوقيع عليها بالنيابة عنهم من قبل:

السيد/ نور الدين صبحي عطاطرةرئيس مجلس الإدارة | السيد/ عدنان سبع العيشالرئيس التنفيذي

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٣ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

١٠

Page 18

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة بيان الأرباح أو الخسائر الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي

العائد إلى المشتركين
إيرادات التكافل۱۸٦١٠,٩٧٩٤٢٠,٢٨٨
مصروفات خدمة التكافل۱۹(٤٧٧,١٠٠)(۳۱۰,۲۷۸)
الدخل/(المصروفات) من عقود إعادة التكافل المُحتفظ بها١٣,٢٥٨(٩,٠٣٦)
نتائج خدمة التكافل١٤٧,١٣٧١٠٠,٩٧٤
دخل/(مصروفات) تمويل التكافل۲۰۱۷,۸۱۱(٥٨٧)
(مصروفات)/دخل تمويل إعادة التكافل۲۰(۲۲۳)۱۸۹
صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات المشتركين(۱۷,۸۷۹)٥٩٨
صافي دخل التكافل١٤٦,٨٣٦۱۰۱,١٧٤
دخل الاستثمارات - بالصافي۲۱٢٦,٥٢٨٣٠,٦٢١
رسوم وكالة(١٤٥,٧٨٧)(۱۰۰,۱۹۸)
فائض السنة العائد للمشتركين٢٧,٥٧٧٣١,٥٩٧
العائد إلى المساهمين
دخل الاستثمارات - بالصافي۲۱٣٥,٥٩٢١,٤٣٢
دخل آخر١,٥٩٥٧٢٥
رسوم وكالة١٤٥,٧٨٧۱۰۰,۱۹۸
تكاليف استحواذ الوثائق(٨٧,٤٥٠)(٥٩,٢٦٩)
مصروفات عمومية وإدارية۲۲(۱۰۳,۳۸۸)(٦١,٥٢٥)
خسائر السنة قبل القرض الحسن(٧,٨٦٤)(١٨,٤٣٩)
عكس مخصص مقابل قرض حسن للمشتركين۱۷٢٧,٥٧٧٣١,٥٩٧
الأرباح العائدة إلى المساهمين قبل خصم الضريبة۱۹,۷۱۳١٣,١٥٨
مصروف ضريبة الدخل۳۰(٣,٨٥٧)(١,٩٩٦)
الأرباح العائدة إلى المساهمين بعد خصم الضريبة١٥,٨٥٦١١,١٦٢
ربحية السهم
ربحية السهم الأساسية والمخفّضة۲۷۰,۰۷۷٠,٠٥٣
۰,۰۷۷٠,٠٥٣

تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۳۳ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

۱۱

Page 19

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة بيان الدخل الشامل الموحد

للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

العائد للمشتركينأرباح السنة | ٢٧,٥٧٧ | ٣١,٥٩٧

الدخل الشامل الآخر

بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:

صافي التغير في القيمة العادلة لأدوات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر العائدة للمشتركين٥,٥٥٧٨,٤٠٠
إجمالي الدخل الشامل الآخر للسنة العائد للمشتركين٣٣,١٣٤۳۹,۹۹۷

العائد للمساهمينأرباح السنة | ١٥,٨٥٦ | ١١,١٦٢

الدخل الشامل الآخر--
إجمالي الدخل الشامل للسنة العائد للمساهمين١٥,٨٥٦١١,١٦٢

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۳ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

۱۲

Page 20

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

رأس المالأسهم الخزينةاحتياطي قانونياحتياطي إعادة التكافلالتغيرات المتراكمة في القيمة العادلة للاستثمارات (بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر)خسائر متراكمةإجمالي حقوق الملكية
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤١٥٠,٠٠٠-٦,٥٦٨۱,۹٦٦(١٦,٩٢٢)(۱۸۱,۲٦٤)(۳۹,٦٥٢)
أرباح السنة-----١١,١٦٢١١,١٦٢
الدخل الشامل الآخر للسنة----٨,٤٠٠-٨,٤٠٠
إجمالي الدخل الشامل للسنة----٨,٤٠٠١١,١٦٢١٩,٥٦٢
تخفيض الخسائر المتراكمة (إيضاح رقم ۱۲ و ۱۳)(١٢٤,٣٤٨)-(٦,٥٦٨)--١٣٠,٩١٦-
إصدار رأس المال (إيضاح رقم (۱۲)١٨٥,٠٠٠-----١٨٥,٠٠٠
التحول إلى الاحتياطي القانوني (إيضاح رقم (١٤)--١,١١٦--(١,١١٦)-
التحول إلى احتياطي إعادة التكافل (إيضاح رقم (١٤)---۱,۲۸۲-(۱,۲۸۲)-
الزكاة المدفوعة (إيضاح رقم (۳۲)-----(٦,٧٠٥)(٦,٧٠٥)
الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٢١٠,٦٥٢-١,١١٦٣,٢٤٨(٨,٥٢٢)(٤٣,٢٨٩)١٦٣,٢٠٥
الرصيد في 1 يناير ٢٠٢٥٢١٠,٦٥٢-١,١١٦٣,٢٤٨(٨,٥٢٢)(٤٣,٢٨٩)١٦٣,٢٠٥
أرباح السنة-----١٥,٨٥٦١٥,٨٥٦
الدخل الشامل الآخر للسنة----٥,٥٥٧-٥,٥٥٧
إجمالي الدخل الشامل للسنة----٥,٥٥٧١٥,٨٥٦٢١,٤١٣
شراء أسهم خزينة (إيضاح رقم (۱۳)-(٦,٩٩١)---۱۸۰(٦,٨١١)
التحول إلى الاحتياطي القانوني (إيضاح رقم (١٤)--١,٥٨٦--(١,٥٨٦)-
الزكاة المدفوعة (إيضاح رقم (۳۲)-----(۲۹۹)(۲۹۹)
التحول إلى احتياطي إعادة التكافل (إيضاح رقم (١٤)---١,٥٢١-(١,٥٢١)-
الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٢١٠,٦٥٢(٦,٩٩١)۲,۷۰۲٤,٧٦٩(٢,٩٦٥)(٣٠,٦٥٩)١٧٧,٥٠٧

تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

۱۳

Page 21

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤
التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيليةألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أرباح السنة قبل خصم الضريبة۱۹,۷۱۳١٣,١٥٨
تعديلات على:
استهلاك وإطفاء١,٠٦٤٦٧١
أرباح غير محققة من استثمارات مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر۷(۱۸,۱۲۳)(۱۲,۱۹۸)
أرباح مُحققة من بيع استثمارات عقارية(٣٠٥)(٦١٤)
(مخصص) / عكس خسائر الائتمان المتوقعة(۱۳۹)۱۹۸
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين١,٤١٧۹۳۰
التغير في القيمة العادلة للاستثمارات العقارية٦(٤,٠٠٨)(۱۳,۱۸۹)
حصة الأرباح من شركة زميلة(٢,٠٥٦)-
أرباح من استبعاد شركة زميلة(١٦٧)-
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل(٢,٦٠٤)(١١,٠٤٤)
التغيرات في رأس المال العامل:
التغيرات في أصول عقود إعادة التكافل(٤١,٥٥٩)(١٠,٥٤٠)
التغير في الذمم المدينة الأخرى(١٤,٦٤٧)(١,٥٢٦)
التغيرات في التزامات عقود التكافل٦٤,٤٣٣۱۲۹,۲۸۳
التغيرات في التزامات عقود إعادة التكافل(٥,١٣٣)١,٦٨٠
التغير في الذمم الدائنة الأخرى٢٨,٥٢٥٦,١٦٣
النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية٣٠,٠١٥١١٤,٠١٦
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(۸۰۰)(۱,۲۷۱)
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية۲۹,۲۱٥١١٢,٧٤٥
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
التغير في ودائع ذات فترات استحقاق أصلية أكثر من ثلاثة أشهر٤٨,٠٩٧(٣٥,٠٠٠)
صافي شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(٢٣٥,٥٨٩)(٣٤,٤٣٠)
شراء ممتلكات ومعدات(٥,١٢٦)(٧٩٤)
متحصلات من بيع استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر١٥٧,٠٨٣۱
شراء أصول غير ملموسة(١٦٢)(١٤٠)
توزيعات أرباح مستلمة۲,۲۲۳-
إضافات إلى استثمارات عقارية(٤,١٦٦)(۱۳,۰۸۷)
استبعاد استثمارات عقارية۲۱,۳۲۰٢,٩٥٩
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(١٦,٣٢٠)(٨٠,٤٩١)
التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التمويلية
زكاة مدفوعة(۲۹۹)(١,٧٠٥)
شراء أسهم خزينة(٦,٨١٦)-
متحصلات من إصدار رأس مال۱۲-١٨٥,٠٠٠
صافي النقد (المستخدم في)/الناتج من الأنشطة التمويلية(٧,١١٥)١٨٣,٢٩٥
صافي التغير في النقد وما يعادله٥,٧٨٠٢١٥,٥٤٩
النقد وما يعادله في بداية السنة٢٧٨,٢٥٠٦٢,٧٠١
النقد وما يعادله في نهاية السنة۱۱٢٨٤,٠٣٠٢٧٨,٢٥٠

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۳ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

١٤

Page 22

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۱ الوضع القانوني وأنشطة الشركة

شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة، دبي، الإمارات العربية المتحدة يُشار إليها مجتمعة "المجموعة") هي شركة مساهمة عامة تأسست في إمارة دبي - الإمارات العربية المتحدة، ومدرجة في سوق دبي المالي، بموجب أحكام المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته) والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ في شأن التعليمات المالية لشركات التأمين الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وتنظيم أعمالها.

تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته).

صدر خلال العام المرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥ "قانون" مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي")، ويسري اعتبارًا من ١٦ سبتمبر ۲۰۲٥ ، ويحل محل المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ . وبموجب المادة ١٨٤ من قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، يُسمح للمجموعة فترة سنة واحدة من تاريخ السريان لمواءمة عملياتها وإطار الحوكمة لديها بما يتوافق مع متطلبات التشريع الجديد. وتقوم المجموعة حاليًا بتقييم أثر هذا القانون، وستقوم بتنفيذ أي تعديلات ضرورية ضمن الفترة الانتقالية المسموح بها.

تزاول المجموعة أنشطة التكافل الصحي وعلى الحياة والتكافل الائتماني وعلى المدخرات في مختلف قطاعات الأعمال وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية وفي نطاق أحكام النظام الأساسي للمجموعة.

إن عنوان المجموعة المسجل هو ص. ب ٥٧٥٨٩ ، دبي - الإمارات العربية المتحدة.

تتضمن هذه البيانات المالية الموحدة البيانات المالية للشركة وشركتها التابعة يشار إليها مجتمعة باسم "المجموعة").

الشركة التابعةالنشاط الرئيسيبلد التأسيسنسبة الملكية
مملوكة ملكية مباشرة٢٠٢٥٢٠٢٤
مودرن تك للاستثمارالاستثمارالإمارات العربية المتحدة%١٠٠%١٠٠

۲ تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدّلة

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱ - "عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية" بيع أصول أو المساهمة بها بين مستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك١ يناير ٢٠٢٥

لم يكن لهذه المعايير أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية الموحدة.

المعايير الصادرة ولكنها غير سارية بعد

تم الإفصاح أدناه عن تأثير المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة الصادرة ولكنها غير سارية بعد حتى تاريخ إصدار البيانات المالية الموحدة للمجموعة. تعتزم المجموعة تطبيق هذه المعايير، حيثما ينطبق، عندما تصبح سارية.

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۷ الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية١ يناير ٢٠٢٦
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸العرض والإفصاح في البيانات المالية١ يناير ۲۰۲۷
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات١ يناير ۲۰۲۷

۳ أساس الإعداد

بيان الامتثال

يتم عرض هذه البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ بالدرهم الإماراتي ("الدرهم إماراتي")، وهو العملة الوظيفية للمجموعة. تم إعداد هذه البيانات المالية وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وتفسيراتها الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية.

١٥

Page 23

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٣ أساس الإعداد (تابع)

بيان الامتثال (تابع)

وامتثالاً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته بشأن الشركات التجارية ("قانون الشركات") والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ بشأن التعليمات المالية لشركات التأمين الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وتنظيم عملياتها. يتم عرض هذه البيانات المالية الموحدة بالدرهم الإماراتي درهم إماراتي")، مع تقريب كافة القيم إلى أقرب عدد صحيح بالألف.

لم تلتزم المجموعة بمتطلبات الحد الأدنى لرأس المال البالغة ۱۰۰ مليون درهم إماراتي، ومتطلبات هامش الملاءة المالية البالغة ٩٤,٢ مليون درهم إماراتي، وكذلك الحد الأدنى لمبلغ الضمان البالغ ٨٤,١ مليون درهم إماراتي، كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. وامتثالاً لتعليمات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ستقوم المجموعة بإعداد خطة ملاءة وتقديمها إلى المصرف المركزي في أبريل .٢٠٢٦

أساس القياس

تم إعداد هذا البيان المالي الموحد على أساس التكلفة التاريخية باستثناء البنود التالية التي يتم قياسها بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير:

(۱) أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(۲) أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر؛(۳) استثمارات عقارية.

لم يتم عرض بيان المركز المالي الموحد للمجموعة باستخدام تصنيف متداول غير متداول. ومع ذلك، تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة: النقد وما يعادله وذمم التكافل المدينة والذمم المدينة الأخرى وذمم التكافل الدائنة والذمم الدائنة الأخرى. يتم تصنيف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة: ممتلكات ومعدات ووديعة قانونية. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة تشمل أجزاء متداولة وأخرى غير متداولة: الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر وأصول عقود إعادة التكافل والتزامات عقود التكافل والأرصدة المصرفية والودائع الثابتة ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين.

العملة الوظيفية وعملة العرض

يتم عرض البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة الدرهم الإماراتي، كونه العملة التي تتم بها معظم معاملات المجموعة.

استخدام التقديرات والأحكام

إن إعداد البيانات المالية الموحدة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية يتطلب من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات والتي قد تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للأصول والالتزامات والإيرادات والمصروفات، وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات. تخضع التقديرات والافتراضات الرئيسية ذات الصلة إلى المراجعة بصفة دورية. يتم الاعتراف بالتعديلات على التقديرات المحاسبية في الفترة التي تم فيها تعديل التقديرات وفي أي فترات مستقبلية تتأثر بتلك التعديلات عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة، كانت الأحكام الهامة التي أبدتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها المطبقة في البيانات المالية الموحدة السنوية المدققة كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، باستثناء ما هو موضح في إيضاح ٤ حول هذه البيانات المالية الموحدة.

أساس توحيد البيانات المالية

تشمل البيانات المالية الموحدة البيانات المالية للمجموعة وشركتها المستثمر فيها التي تعد بمثابة شركات تابعة كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۵ . تتمثل الشركة التابعة في شركات مُستثمر فيها تخضع لسيطرة المجموعة. تتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سيطرتها على الشركة المستثمر فيها.

يتم إدراج المعلومات المالية للشركة التابعة ضمن البيانات المالية الموحدة للمجموعة اعتباراً من تاريخ بدء السيطرة عليها وحتى تاريخ انتهاء هذه السيطرة. تحظى المجموعة بالسيطرة على الشركة التابعة نظراً إلى تمتعها بالسيطرة على الشركة المستثمر فيها أو تعرض أو حقوق في العوائد المتغيرة فضلاً عن السيطرة للتأثير على عوائد الشركة المُستثمر فيها. تعود الأرباح أو الخسائر وكل عنصر من مكونات الدخل الشامل الآخر إلى مالكي المجموعة والحصص غير المسيطرة. كما يعود إجمالي الدخل الشامل للشركة التابعة لملاك المجموعة والحصص غير المسيطرة حتى وإن نتج عن ذلك عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة.

١٦

Page 24

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٣ أساس الإعداد (تابع)أساس توحيد البيانات المالية (تابع)

إن التغير في حصة ملكية شركة تابعة، دون فقدان السيطرة، يتم احتسابه على أنه معاملة حقوق ملكية.

يتم استبعاد جميع الأصول والالتزامات وحقوق الملكية والإيرادات والمصروفات والتدفقات النقدية فيما بين شركات المجموعة ذات الصلة بالمعاملات بين أعضاء المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التكافل

يضع المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ مبادئ الاعتراف والقياس والعرض والإفصاح عن عقود التكافل وعقود إعادة التكافل وعقود الاستثمار التي تنطوي على ميزات المشاركة التقديرية. كما يقدم نموذجاً يقيس مجموعات العقود استناداً إلى تقديرات الشركة للقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية التي من المتوقع أن تنشأ عندما تفي الشركة بالعقود، وتعديل صريح للمخاطر غير المالية وهامش الخدمة التعاقدية.

بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ ، تمثل إيرادات التكافل في كل فترة تقرير التغيرات في التزامات التغطية المتبقية الخاصة بالخدمات التي تتوقع الشركة الحصول على مبلغ مقابل لها وتخصيص مساهمات تتعلق باسترداد التدفقات النقدية لاستحواذ التكافل.

بالإضافة إلى ذلك، لم تعد مكونات الاستثمار مدرجة في إيرادات التكافل ومصروفات خدمة التكافل.

تطبق الشركة نهج تخصيص الأقساط لتبسيط قياس العقود في قطاع التكافل على غير الحياة. عند قياس الالتزامات للتغطية المتبقية، يكون نهج تخصيص الأقساط هو نفس النهج الذي طبقته الشركة في المعالجة المحاسبية السابقة. ومع ذلك، عند قياس التزامات المطالبات المتكبدة، تقوم الشركة حالياً بخصم التدفقات النقدية المستقبلية وتتضمن تعديلاً صريحاً للمخاطر غير المالية.

التصنيف والقياس

تستخدم المجموعة مناهج قياس مختلفة، اعتمادًا على نوع العقود، كما يلي:

طبيعة العقودتصنيف المنتجاتنموذج القياس
مرتبطة بالوحداتعقود التكافلنهج الرسوم المتغيرة
التكافل على الحياة لأجل محددعقود التكافلنموذج القياس العام
التكافل الجماعي على الحياةعقود التكافلنهج تخصيص الأقساط
التكافل الصحي الجماعيعقود التكافلنهج تخصيص الأقساط
التكافل الصحي الفرديعقود التكافلنهج تخصيص الأقساط
جميع عقود إعادة التكافل المحتفظ بها بخلاف تلك المحتفظ بها المقابلة لعقود التكافل على الحياة لأجل محدد والعقود المرتبطة بالوحداتعقود إعادة التكافل المحتفظ بهانهج تخصيص الأقساط
جميع عقود إعادة التكافل المحتفظ بها المقابلة لعقود التكافل على الحياة لأجل محدد والعقود المرتبطة بالوحداتعقود إعادة التكافل المحتفظ بهانموذج القياس العام

مستوى التجميع

عند اتخاذ القرار بشأن مستوى المحفظة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ ، أخذت المجموعة في الاعتبار معيار "المخاطر المتشابهة والإدارة المشتركة" مع مراعاة الأهمية النسبية لكل منتج / محفظة.

تُقسم كل محفظة إلى مجموعات من العقود الصادرة خلال سنة تقويمية (مجموعات سنوية)، وتتمثل في (۱) عقود مثقلة بالتزامات عند الاعتراف المبدئي، أو (۲) عقود لا يحتمل إلى حد كبير عند الاعتراف المبدئي أن تصبح مثقلة بالتزامات فيما بعد، أو (۳) مجموعة العقود المتبقية.

الاعتراف

تعترف الشركة بمجموعات عقود التكافل التي تصدرها، في الوقت الأقرب مما يلي:

• بداية فترة التغطية.

• تاريخ استحقاق الدفعة الأولى من المشترك في مجموعة العقود أو تاريخ استلامها مالم يكن هناك تاريخ استحقاق محدد.

۱۷

Page 25

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التكافل (تابع)فصل مكونات عقود التكافل وإعادة التكافل

تقوم المجموعة بتقييم عقود التكافل وإعادة التكافل الخاصة بها لتحديد ما إذا كانت تنطوي على مكونات مميزة ينبغي احتسابها بموجب معيار آخر خلاف المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷.

ترتبط مكونات الاستثمار المدرجة في عقود التكافل على الحياة ارتباطاً وثيقاً بمكون التكافل وبالتالي فهي ليست منفصلة. وعليه، لا يجوز للمجموعة فصل التدفقات النقدية المتعلقة بمكون الاستثمار.

حدود العقد

ينطوي قياس مجموعة من عقود التأمين على كافة التدفقات النقدية المستقبلية ضمن حدود كل عقد في المجموعة.

تكون التدفقات النقدية ضمن حدود عقد التكافل إذا نشأت عن حقوق والتزامات جوهرية موجودة خلال فترة التقرير حيث يمكن للمجموعة إلزام المشترك بدفع أقساط التأمين، أو عندما يكون لدى المجموعة التزام جوهري بتقديم المشترك مع خدمات عقد التكافل.

ينتهي الالتزام الفعلي بتقديم خدمات عقد التكافل عندما:

• تتمتع المجموعة بالقدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر التي يتعرض لها المشترك، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى المنافع الذي يعكس بدوره تلك المخاطر بالكامل؛

• يتم استيفاء كلا المعيارين التاليين:

(۱) القدرة العملية لدى المجموعة من حيث إعادة تقييم مخاطر محفظة عقود التكافل التي تحتوي على العقد، ومن ثمّ، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من المنافع التي تعكس بالكامل مخاطر تلك المحفظة؛

(۲) عملية تسعير الأقساط حتى تاريخ إعادة تقييم المخاطر لا تضع في الاعتبار المخاطر التي تتعلق بالفترات التي تلي تاريخ إعادة التقييم.

عقود التكافل المقاسة وفقًا لنهج تخصيص الأقساط - القياس المبدئي والقياس اللاحق

تطبق المجموعة نهج تخصيص الأقساط على جميع عقود التكافل (باستثناء عقود التكافل الفردي والجماعي على الحياة طويلة الأجل) التي تصدرها وعقود إعادة التكافل التي تحتفظ بها على النحو التالي:

فترة التغطية لكل عقد في المجموعة هي سنة واحدة أو أقل، بما في ذلك خدمات عقود التكافل الناشئة عن جميع الأقساط التي تقع ضمن حدود العقد.

• بالنسبة للعقود التي تزيد مدتها عن عام واحد ، قامت المجموعة بصياغة سيناريوهات مستقبلية محتملة وتتوقع بشكل معقول ألا يختلف قياس الالتزام عن التغطية المتبقية للمجموعة التي تحتوي على تلك العقود بموجب نهج تخصيص الأقساط اختلافاً جوهرياً عن القياس الذي سيتم إنتاجه باستخدام النموذج العام. عند تقييم الأهمية النسبية، قررت المجموعة تحديد الحد المقبول للمقارنة بين التزام التغطية المتبقية باستخدام نهج تخصيص الأقساط، ونموذج القياس العام باستخدام مزيج من معايير الأهمية النسبية والمطلقة.

بالنسبة لمجموعة العقود التي لا تكون غير مثقلة بالتزامات عند الاعتراف المبدئي، تقيس المجموعة التزامات التغطية المتبقية على النحو التالي:

• الأقساط المستلمة، إن وجدت عند الاعتراف المبدئي؛

• ناقصا أي تدفقات نقدية للاستحواذ على التكافل في ذلك التاريخ؛

• زائدا، أو ناقصا أي مبلغ ناشئ عن إيقاف الاعتراف في ذلك التاريخ بالأصل المعترف به للتدفقات النقدية الناشئة عن الاستحواذ على وثائق التكافل؛

• أي أصل أو التزام آخر معترف به مسبقًا لتدفقات نقدية متعلقة بمجموعة العقود التي تدفعها المجموعة أو تستلمها قبل الاعتراف بمجموعة عقود التكافل؛

• تقيس المجموعة القيمة الدفترية لالتزام التغطية المتبقية في نهاية كل فترة تقرير كالتزام للتغطية المتبقية في بداية الفترة:

• زائداً الأقساط المستلمة في الفترة؛

۱۸

Page 26

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التكافل (تابع)

عقود التكافل المقاسة وفقاً لنهج تخصيص الأقساط - القياس المبدئي والقياس اللاحق (تابع)

• ناقصاً التدفقات النقدية للاستحواذ على التكافل

• زائداً أي مبالغ تتعلق بإطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل، المعترف بها كمصروف في فترة إعداد التقارير للمجموعة؛

• زائداً أي تعديل على مكون التمويل، عندما يكون مناسباً؛

• ناقصاً المبلغ المعترف به كإيرادات تكافل فيما يتعلق بالخدمات المقدمة في الفترة؛

• ناقصاً أي مكون استثماري مدفوع أو تم تحويله إلى التزام المطالبات المتكبدة.

تقدر المجموعة التزام المطالبات المتكبدة كتدفقات نقدية للوفاء تتعلق بالمطالبات المتكبدة. تتضمن التدفقات النقدية للوفاء، بطريقة غير متحيزة، جميع المعلومات المعقولة والداعمة المتاحة دون تكلفة أو جهد لا داعي له حول المبلغ والتوقيت وعدم اليقين من تلك التدفقات النقدية المستقبلية، وتعكس التقديرات الحالية من منظور المجموعة، وتتضمن تعديلاً صريحاً للمخاطر غير المالية (تعديل المخاطر).

عندما تشير الحقائق والظروف إلى أن مجموعة من العقود أصبحت مثقلة بالتزامات، تجري المجموعة اختباراً حول كون العقود مثقلة بالتزامات. إذا تجاوز مبلغ التدفقات النقدية اللازمة للوفاء القيمة الدفترية لالتزامات التغطية المتبقية، تعترف المجموعة بمبلغ الفرق كخسارة في الأرباح أو الخسائر وتزيد التزامات التغطية المتبقية بالمبلغ المقابل.

عقود التكافل المقاسة بطريقة أخرى خلاف نهج تخصيص الأقساط - القياس المبدئي والقياس اللاحق

تقيس المجموعة مجموعة من العقود عند الاعتراف المبدئي على النحو التالي: مجموع التدفقات النقدية المتوقعة للوفاء داخل حدود العقد، وهامش الخدمة التعاقدية الذي يمثل الأرباح غير المكتسبة في العقود المتعلقة بالخدمات التي سيتم تقديمها بموجب العقود.

وتشمل التدفقات النقدية للوفاء تقديرات غير متحيزة ومرجحة بالاحتمالات للتدفقات النقدية المستقبلية، مخصومة إلى القيمة الحالية بحيث تعكس القيمة الزمنية للنقود والمخاطر المالية، بالإضافة إلى تعديل مخاطر للمخاطر غير المالية.

ويتمثل هدف المجموعة لتقدير التدفقات النقدية المستقبلية في تحديد القيمة المتوقعة، أو المتوسط المرجح بالاحتمالات، لمجموعة كاملة من النتائج المحتملة، مع الأخذ في الاعتبار جميع المعلومات المعقولة والمدعومة المتاحة في تاريخ التقرير دون تكبد تكاليف أو بذل جهود لا داعي لها.

تقوم المجموعة بتحديث تقديراتها في نهاية كل فترة تقرير باستخدام جميع المعلومات التي وصلتها حديثًا، بالإضافة إلى الأدلة التاريخية والمعلومات المتوفرة حول الاتجاهات السائدة. كما تقدم المجموعة توقعاتها الحالية لاحتمالات وقوع الأحداث المستقبلية في نهاية فترة التقرير. وتأخذ المجموعة في الاعتبار، عند وضع تقديرات جديدة، أحدث الخبرات بجانب الخبرات السابقة، بالإضافة إلى معلومات أخرى.

القياس اللاحق

يمثل هامش الخدمة التعاقدية في نهاية فترة التقرير الأرباح في مجموعة عقود التكافل التي لم يتم الاعتراف بها بعد في الأرباح أو الخسائر، لأنها تتعلق بالخدمة المستقبلية التي سيتم تقديمها.

فيما يتعلق بمجموعة عقود التكافل، تساوي القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية للمجموعة في نهاية فترة التقرير القيمة الدفترية في بداية فترة التقرير بعد تعديلها، وذلك على النحو التالي:

• تأثير أي عقود جديدة تضاف إلى المجموعة.

• بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نموذج القياس العام، الأرباح المستحقة على القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية خلال فترة التقرير، المقاسة بأسعار الخصم عند الاعتراف المبدئي.

• التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمة المستقبلية، باستثناء الحالات التي:

- تتجاوز فيها هذه الزيادات في التدفقات النقدية للوفاء القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية، بما يؤدي إلى وقوع خسائر؛

- أو يتم تخصيص هذه الانخفاضات في التدفقات النقدية للوفاء لمكون الخسائر في التزامات التغطية المتبقية.

۱۹

Page 27

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ - عقود التكافل (تابع)

عقود التكافل المقاسة بطريقة أخرى خلاف نهج تخصيص الأقساط - القياس المبدئي والقياس اللاحق (تابع) القياس اللاحق (تابع)

• تأثير أي فروق في أسعار صرف العملات على هامش الخدمة التعاقدية

• المبلغ المعترف به كإيرادات تكافل بسبب نقل خدمات عقود التكافل في الفترة، والمحدد من خلال تخصيص هامش الخدمة التعاقدية المتبقي في نهاية فترة التقرير قبل أي تخصيص) على فترة التغطية الحالية والمتبقية.

بالنسبة لعقود المشاركة المباشرة المقاسة بموجب نهج الرسوم المتغيرة، تقوم المجموعة بتعديل هامش الخدمة التعاقدية للتغير في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للعناصر الأساسية والتغيرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية، باستثناء الحالات التي:

• يتجاوز فيها الانخفاض في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للعناصر الأساسية، أو الزيادة في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية، القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية، بما يؤدي إلى خسارة في الأرباح أو الخسائر (مدرجة في مصروفات خدمات التكافل) وإنشاء مكون خسارة؛

• يتم تخصيص الزيادة في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للعناصر الأساسية، أو الانخفاض في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية، لمكون الخسارة، مما يعكس الخسائر المعترف بها سابقاً في الأرباح أو الخسائر (مدرجة في مصروفات خدمات التكافل).

تشمل التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمة المستقبلية التي يتم بناء عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية ما يلي:

• تعديلات الخبرة الناشئة عن الفرق بين الأقساط المستلمة وأي تدفقات نقدية مرتبطة بها مثل التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التكافل والضرائب على أقساط التكافل وتقدير المبالغ المتوقعة في بداية الفترة. يتم الاعتراف بالفروق المتعلقة بالأقساط المستلمة (أو المستحقة المتعلقة بالخدمات الحالية أو الماضية فوراً في الأرباح أو الخسائر، بينما يتم تعديل الفروق المتعلقة بالأقساط المستلمة (أو المستحقة للخدمات المستقبلية مقابل هامش الخدمة التعاقدية.

• التغيرات في تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية في التزامات التغطية المتبقية. بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نموذج القياس العام، تستثني هذه التغيرات تلك المتعلقة بالقيمة الزمنية للنقود والتغيرات في المخاطر المالية (يتم الاعتراف بها في بيان الدخل وبيان الدخل الشامل الآخر بدلاً من تعديل هامش الخدمة التعاقدية).

• الفروق بين أي مكون استثماري متوقع أن يصبح مستحق الدفع في الفترة والمكون الاستثماري الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في الفترة. تتحدد هذه الفروق من خلال مقارنة (۱) المكون الاستثماري الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في الفترة مع (۲) الدفعة في الفترة التي كانت متوقعة في بداية الفترة بالإضافة إلى أي إيرادات أو مصروفات تمويل التكافل تكون متعلقة بهذه الدفعة المتوقعة قبل أن تصبح مستحقة الدفع.

• التغيرات في تعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية المتعلقة بالخدمة المستقبلية.

فيما يتعلق بعقود المشاركة المباشرة المقاسة بموجب نهج الرسوم المتغيرة، فإن التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية التي يتعدل بناء عليها هامش الخدمة التعاقدية تُقاس بأسعار الخصم الحالية وتشمل التغيرات في تأثير القيمة الزمنية للنقود والمخاطر المالية التي لا تنشأ عن العناصر الأساسية.

وحين تصبح مجموعة من عقود التكافل مثقلة بالتزامات خلال فترة التغطية، تعترف المجموعة بخسارة في الأرباح أو الخسائر لصافي التدفقات النقدية الخارجة، بما يجعل القيمة الدفترية للالتزام للمجموعة تساوي التدفقات النقدية للوفاء. وتُنشئ المجموعة مكون خسارة لالتزامات التغطية المتبقية لهذه المجموعة من العقود المثقلة بالتزامات، مما يوضح الخسائر المعترف بها.

تقيس المجموعة القيمة الدفترية لمجموعة من عقود التكافل في نهاية كل فترة تقرير على أنها مجموع ما يلي: (۱) التزامات التغطية المتبقية التي تشمل التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية المخصصة للمجموعة في ذلك التاريخ وهامش الخدمة التعاقدية للمجموعة في ذلك التاريخ؛ و (۲) التزامات المطالبات المتكبدة للمجموعة التي تشمل التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات السابقة المخصصة لمجموعة العقود في ذلك التاريخ.

۲۰

Page 28

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التكافل (تابع)عقود إعادة التكافل المحتفظ بها

تُجرى المحاسبة عن عقود إعادة التكافل المحتفظ بها بتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ حين تستوفي تعريف عقد التكافل.

يشمل ذلك شرط أن ينقل العقد مخاطر تكافل كبيرة.

تنقل عقود إعادة التكافل مخاطر تكافل كبيرة فقط إذا نقلت إلى شركة إعادة التكافل جميع مخاطر التكافل المتعلقة بالأجزاء المعاد التكافل عليها من عقود التكافل الأساسية، حتى لو لم يعرض عقد إعادة التكافل المصدر (شركة إعادة التكافل) لاحتمالية تكبد خسارة كبيرة.

تُقيم محافظ عقود إعادة التكافل المحتفظ بها بشكل منفصل عن محافظ عقود التكافل الصادرة. عند تطبيق متطلبات التجميع على عقود إعادة التكافل المحتفظ بها، تقوم المجموعة بتجميع عقود إعادة التكافل المحتفظ بها المبرمة خلال سنة تقويمية (مجموعات سنوية) في مجموعات من (۱) العقود التي تُحقق صافي ربح عند الاعتراف المبدئي، إن وجد؛ (۲) العقود التي لا يُحتمل عند الاعتراف المبدئي أن تحقق صافي ربح ناتج لاحقاً؛ و (۳) العقود المتبقية في المحفظة، إن وجدت.

يجب الاعتراف بمجموعات عقود إعادة التكافل المصدرة في الوقت الأقرب مما يلي:

• تاريخ اعتراف المجموعة المبدئي بأي عقود تكافل أساسية (سواء مثقلة بالتزامات أم لا)، وذلك إذا كانت عقود إعادة التكافل توفر تغطية تناسبية

• بداية فترة التغطية لمجموعة من عقود إعادة التكافل، وذلك في جميع الحالات الأخرى. ومع ذلك، إذا اعترفت المجموعة بمجموعة من عقود التكافل الأساسية المثقلة بالتزامات في تاريخ سابق، وتم إبرام عقد إعادة التكافل ذي الصلة قبل ذلك التاريخ السابق، فإنه يتم الاعتراف بمجموعة عقود إعادة التكافل في ذلك التاريخ السابق.

تقع التدفقات النقدية ضمن الحدود التعاقدية إذا نشأت عن حقوق أو التزامات جوهرية قائمة خلال فترة التقرير التي تكون فيها المجموعة ملزمة بدفع مبالغ لشركة إعادة التأمين أو تمتلك حقا جوهريًا في تلقي خدمات منها. ينتهي الحق الجوهري في تلقي الخدمات من شركات إعادة التأمين عندما تكون لشركة إعادة التأمين أياً مما يلي:

• القدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر المنقولة إليها ويمكنها تحديد سعر أو مستوى مزايا يعكس تلك المخاطر المعاد تقييمها بشكل كامل؛

• أو حين يكون لديها حق جوهري في إنهاء التغطية.

تقيس المجموعة أصول إعادة التكافل الخاصة بها لمجموعة من عقود إعادة التكافل التي تحتفظ بها على نفس أساس عقود التكافل التي تصدرها. ومع ذلك، يتم تكييفها لتعكس ميزات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها والتي تختلف عن عقود التكافل الصادرة. عندما تعترف المجموعة بخسائر عند الاعتراف المبدئي لمجموعة من عقود التكافل الأساسية المثقلة بالتزامات أو عند إضافة عقود تكافل أخرى أساسية مثقلة بالتزامات إلى مجموعة العقود، تنشئ المجموعة مكون استرداد خسارة للأصل الخاص بالتغطية المتبقية لمجموعة عقود إعادة التكافل المحتفظ بها، بما يعكس استرداد الخسائر.

التعديل وإيقاف الاعترافتقوم المجموعة بإيقاف الاعتراف بعقود التكافل عندما:

• تسقط الحقوق والالتزامات المتعلقة بالعقد أي الوفاء بها أو إلغاؤها أو انتهاء مدتها)؛ أو

• يتم تعديل العقد بحيث ينتج عن التعديل تغيير في نموذج القياس أو المعيار المطبق لقياس أحد مكونات العقد. وبالتالي تقوم المجموعة في مثل هذه الحالات بإيقاف الاعتراف بالعقد المبدئي والاعتراف بالعقد المُعدّل كعقد جديد.

عندما لا يتم التعامل مع التعديل على أنه إيقاف اعتراف، تعترف المجموعة بالمبالغ المدفوعة أو المستلمة لتعديل العقد كتعديل على الالتزام ذي الصلة للتغطية المتبقية.

تخصيص المصروفات

أعدت المجموعة نموذجًا لتخصيص المصروفات، وبناءً عليه تم تصنيف المصروفات التشغيلية إلى الفئات التالية:

۲۱

Page 29

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ - عقود التكافل (تابع) مصروفات منسوبة بالكامل

هي تلك المصروفات التي ترتبط بشكل مباشر بالوفاء بالتزامات التكافل وتعد المصروفات من قبيل العمولة المدفوعة للوسيط مقابل عقد تكافل من المصروفات المنسوبة بالكامل.

مصروفات منسوبة جزئياً

هي تلك المصروفات التي ترتبط جزئياً بالوفاء بالتزامات التكافل سيتم تخصيص المصروفات المنسوبة من إجمالي المصروفات المجموعة العقود، أما المصروفات غير المنسوبة فسيتم تسجيلها كمصروفات تشغيلية أخرى.

مصروفات غير منسوبة

هي المصروفات العامة التي تتكبدها أي مؤسسة أعمال، بغض النظر عما إذا كانت هذه المصروفات تستخدم للوفاء بالتزامات التكافل أم لا، وسيتم تحميلها كمصروفات عند تكبدها تحت بند "مصروفات تشغيلية أخرى أي خارج نطاق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (۱۷) - باعتبارها ذات طبيعة مؤسسية في الغالب؛ كما تشير أيضاً إلى أي مصروفات أخرى لا يمكن تخصيصها لمجموعة عقود.

بعد تصنيف المصروفات إلى مصروفات منسوبة، ومنسوبة جزئيًا، وغير منسوبة، يجرى تصنيفها أيضاً إلى الفئات التالية:

• تكاليف الاستحواذ

• مصروفات الصيانة

معدلات الخصم

يتم استخدام المنهج التصاعدي لتحديد معدل الخصم لجميع العقود ضمن نطاق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧، حيثما أمكن.

بموجب هذا النهج، يتم تحديد معدل الخصم بأنه العائد الخالي من المخاطر، والمعدل وفقاً للاختلافات في خصائص السيولة بين الأصول المالية المستخدمة لتحديد العائد الخالي من المخاطر والتدفقات النقدية للالتزام ذي الصلة المعروفة باسم "علاوة عدم السيولة").

معدلات الخصم المطبقة لخصم التدفقات النقدية المستقبلية مدرجة أدناه:

سنة واحدةسنة واحدة٥ سنوات٥ سنوات١٠ سنوات١٠ سنوات١٥ سنة١٥ سنة
٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤
عقود التكافل الصادرة٣,٦٤ %٤,٨٢ %٣,٦٨ %٤,٦٦ %٤,٠٥ %٤,٧١ %٤,٣٥ %٤,٧٨ %
عقود إعادة التكافل المحتفظ بها٣,٦٤ %٤,٨٢ %٣,٦٨ %٤,٦٦ %٤,٠٥ %٤,٧١ %٤,٣٥ %٤,٧٨ %

تم توضيح النهج المكون من ثلاث خطوات لاشتقاق أسعار الخصم على النحو التالي:

• يتم حذف مكون علاوة مخاطر الائتمان من عوائد الأصول للمحفظة المرجعية؛

• ثم يتم اشتقاق علاوة مخاطر عدم السيولة باستخدام المعدلات الخالية من المخاطر والمعدلات المحسوبة في الخطوة السابقة؛

• يتم، بعد ذلك، استخدام النهج التصاعدي بإضافة علاوة عدم السيولة هذه إلى منحنى الأساس الخالي من المخاطر للوصول إلى منحنى معدلات الأرباح المثبتة "في وقت محدد".

حاليا، يتم استلام جميع الأقساط التي اكتتبتها المجموعة في غضون ۱۲ شهرًا من تاريخ بدء الوثيقة، لذلك لا توجد عقود ذات مكون تمويل كبير أو تسهيلات ائتمانية. وبالتالي، لا توجد حاجة لخصم التزامات التغطية المتبقية بموجب نهج تخصيص الأقساط.

وبالمثل، يتم تسوية معظم المطالبات في غضون ۱۲ شهرًا من تاريخ وقوعها. وبالتالي، لا توجد حاجة لخصم التزامات المطالبات المتكبدة بموجب نهج تخصيص الأقساط.

وإذا كانت لدى المجموعة في المستقبل وثائق ذات نمط مطالبات يتجاوز عامًا واحدًا ، فستستخدم المجموعة سعر الخصم المحسوب بموجب النهج التصاعدي لتحديد تأثير الخصم.

۲۲

Page 30

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التكافل (تابع)تعديل المخاطر غير المالية

تعديل المخاطر غير المالية هو التعويض الذي تطلبه المجموعة لتحمل عدم التأكد بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التكافل. يعكس تعديل المخاطر مبلغاً تدفعه شركة التأمين بشكل منطقي لإزالة عدم التأكد من أن التدفقات النقدية المستقبلية ستتجاوز مبلغ القيمة المتوقعة.

في المحافظ التي طبقت فيها المجموعة نهج تخصيص الأقساط لحساب التزامات التغطية المتبقية، يقتصر تقدير تعديل المخاطر لالتزام التغطية المتبقية على الحالات التي تُصنف فيها مجموعة العقود كمثقلة بالالتزامات. وأما في المحافظ الخاضعة لنموذج القياس العام أو نهج الرسوم المتغيرة، يصبح تعديل المخاطر ضرورياً لحساب كل من التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة.

وقد استعرضت المجموعة طيفاً واسعًا من المنهجيات لتقدير تعديل المخاطر لكلٍ من التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة.

وفيما يخص تعديل مخاطر التزام المطالبات المتكبّدة في قطاعات التكافل على غير الحياة والتكافل الجماعي على الحياة، فقد اختارت المجموعة تطبيق منهجية ماك. بالنسبة لعقود التكافل على الحياة طويلة الأجل، تستخدم المجموعة نهج النماذج الإلكترونية لتعديل مخاطر التزام التغطية المتبقية. بينما ستُطبّق نفس نسبة تعديل المخاطر المحسوبة لالتزام التغطية المتبقية على تعديل مخاطر التزام المطالبات المتكبدة. وقد استقرت المجموعة على استخدام نسبة مئوية تتراوح بين ٧٠ و ٧٥ في جميع قطاعات الأعمال.

هامش الخدمة التعاقدية - نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة

يعد هامش الخدمة التعاقدية جزءًا من الأصل أو الالتزام لمجموعة عقود التكافل، ويمثل الأرباح غير المكتسبة التي ستعترف بها المجموعة عند تقديم الخدمات في المستقبل.

يتم الاعتراف بمبلغ من هامش الخدمة التعاقدية لمجموعة عقود التكافل في الأرباح أو لخسائر كإيرادات تكافل في كل فترة ليعكس خدمات عقود التكافل المقدمة بموجب مجموعة عقود التكافل في تلك الفترة. ويتم تحديد المبلغ عن طريق ما يلي:

• تحديد وحدات التغطية في المجموعة.

• تخصيص هامش الخدمة التعاقدية في نهاية الفترة (قبل الاعتراف بأي مبالغ في الأرباح أو الخسائر لكي تعكس خدمات عقود التكافل المقدمة في الفترة) بالتساوي لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية ومتوقع تقديمها في المستقبل.

ويتمثل عدد وحدات التغطية في المجموعة في كمية خدمات عقود التكافل المقدمة من العقود في المجموعة، ويتم تحديدها من خلال النظر في كمية الامتيازات المقدمة وفترة التغطية المتوقعة.

إن وحدة التغطية لكلتا المجموعتين، عقود التكافل على الحياة المرتبطة بالوحدات ومجموعات عقود التكافل على الحياة طويلة الأجل الأخرى، يمثلها مبلغ التعويضات المستحقة الدفع في حالة المطالبات المتعلقة بحالات الوفاة. ويتم إعادة تقييم إجمالي وحدات التغطية لكل مجموعة من عقود التكافل في نهاية كل فترة تقرير لتعديل انخفاض التغطية المتبقية للمطالبات المدفوعة، وتوقعات انتهاء صلاحية العقود وإلغاءها في الفترة. ثم يتم تخصيصها بناءً على متوسط المدة المرجح بالاحتمالات لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية ومتوقع تقديمها في المستقبل.

بالنسبة لعقود إعادة التكافل الصادرة، يعكس عدد وحدات التغطية في المجموعة المبلغ المتوقع المعرض للخطر للعقود لأن مستوى الخدمة المقدمة يعتمد على قيمة المبلغ المعرض للخطر الموجود. يتم تخصيص التغطية المتبقية بناءً على متوسط المدة المرجح بالاحتمالات لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية ومتوقع تقديمها في المستقبل.

تحديد العقود المثقلة بالتزامات

لا يقدم المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ أي توجيهات محددة حول الحقائق والظروف التي يجب مراعاتها، لتحديد ما إذا كانت مجموعة من العقود مثقلة بالتزامات عند الاعتراف المبدئي أو فيما بعد ذلك. تقوم المجموعة بتقييم كون العقود مثقلة بالتزامات بعد الأخذ في الاعتبار عدة عوامل مثل:

أ) النسبة المتوقعة للمطالبات إلى الأقساط أو أي قياس آخر للربحية المتوقعة مقارنة بالنسبة الفعلية خلال فترة التغطية.

ب) لتغيرات الاقتصادية أو التنظيمية التي يمكن أن تؤدي إلى مراجعات كبيرة في التدفقات النقدية المتوقعة؛ أو ج) التغيرات الكبيرة في التكاليف المتعلقة بتنفيذ العقود على سبيل المثال، نتيجة لعمليات إعادة التنظيم الداخلية أو التغيرات في أسعار الخدمات أو المنتجات المستخدمة للوفاء بالتزامات التكافل.

۲۳

Page 31

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

4 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 – عقود التكافل (تابع)تحديد العقود المثقلة بالتزامات (تابع)

بالنسبة لعقود التكافل الفردي طويلة الأجل، يتم تحديد العقود المثقلة بالتزامات بناءً على مستوى هامش الربح عند بدء مجموعة العقود.

فإذا انخفض مستوى هامش الربح عن حد محدد، يتم تصنيف مجموعة العقود على أنها مثقلة بالتزامات.

يتم حساب هامش الربح كنسبة القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات الداخلة إلى القيمة الحالية المتوقعة للأقساط عند بدء مجموعة العقود.

القيمة الزمنية للمال؛

تقوم المجموعة بتعديل القيمة الدفترية لالتزامات عقود التكافل وأصول عقود إعادة التكافل لتعكس القيمة الزمنية للنقود وتأثير المخاطر المالية باستخدام معدلات الخصم التي تعكس خصائص التدفقات النقدية لمجموعة العقود فيما يتعلق بعقود التكافل المعترف بها بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة.

الخصم

بالنسبة للتدفقات النقدية التي لا تتغير بناءً على عوائد العناصر الأساسية، يجوز للمنشأة تحديد معدل الخصم بناءً على منحنى عائد سائل خالٍ من المخاطر. يتم تعديل ذلك لإزالة الاختلافات بين خصائص السيولة للأدوات المالية التي يقوم عليها المنحنى المختار وخصائص عقود التكافل. اختارت المجموعة استخدام نهج "من الأسفل إلى الأعلى" في تحديد معدلات الخصم بناءً على منحنى عائد سائل خالٍ من المخاطر.

التزامات المطالبات المتكبدة

ستحسب المجموعة التزامات المطالبات المتكبدة على النحو التالي:

- أفضل تقدير لالتزام التدفقات النقدية للاستيفاء المتعلقة بالمطالبات المتكبدة بما فيها المطالبات قيد التسوية والمطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها والمطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها بشكل كافٍ.

- المصروفات المتكبدة بالفعل ولكن لم يتم دفعها بعد فيما يتعلق بالمطالبات وتكلفة معالجة المطالبات المتكبدة في ذلك التاريخ.

- تعديل القيمة الزمنية للمال،

- تعديل المخاطر غير المالية

دخل الإيجار

يتم الاعتراف بدخل الإيجار من الاستثمارات العقارية المؤجرة بموجب عقود الإيجار التشغيلي على أساس القسط الثابت على مدى مدة عقد الإيجار ذي الصلة.

الممتلكات والمعدات

تُسجل الممتلكات والمعدات بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم وأي خسائر محددة لانخفاض القيمة. يحتسب الاستهلاك لشطب تكلفة الأصول، باستخدام طريقة القسط الثابت، على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة للأصول المعنية. تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية المقدرة والقيم المتبقية وطريقة الاستهلاك في نهاية كل سنة، مع مراعاة تأثير أي تغييرات في التقدير على أساس مستقبلي.

يتم إيقاف الاعتراف بأي بند من بنود الممتلكات والمعدات عند الاستبعاد أو عندما يصبح من غير المتوقع أن تنشأ منافع اقتصادية مستقبلية من مواصلة استخدام الأصل. يتم تحديد الأرباح أو الخسائر الناتجة عن استبعاد أو توقف عمل أحد بنود الممتلكات والمعدات على أساس الفرق بين المتحصلات من البيع والقيمة الدفترية للأصل، ويتم الاعتراف بها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

سنوات |

مباني22
معدات مكتبية5
أثاث وتجهيزات7
مركبات5

24

Page 32

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)استثمارات عقارية

تتمثل الاستثمارات العقارية في العقارات التي يتم الاحتفاظ بها إما للحصول على عائدات إيجارية أو لزيادة قيمة رأس المال أو كليهما معاً، ولكنها ليست بغرض البيع في سياق الأعمال الاعتيادية، أو استخدامها في تقديم خدمات أو لأغراض إدارية. يتم قياس الاستثمارات العقارية بالتكلفة في الاعتراف المبدئي، ثم يتم قياسها لاحقاً بالقيمة العادلة مع الاعتراف بأي تغيير تطرأ عليها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

تحدد المجموعة القيمة العادلة على أساس التقييم الذي تم إجراؤه من قبل اثنين من خبراء التقييم المستقلين يتمتعان بمؤهلات مهنية مناسبة وخبرة في عمليات تقييم تمت مؤخراً في موقع ومن فئة الاستثمارات العقارية الخاضعة للتقييم. تشتمل التكلفة على المصروفات العائدة مباشرة للاستحواذ على الاستثمارات العقارية. تشتمل تكلفة الأصول المشيدة ذاتياً على تكلفة المواد والعمالة المباشرة وأي تكاليف أخرى منسوبة مباشرة إلى تهيئة الاستثمارات العقارية للحالة التشغيلية المناسبة للاستخدام المقصود لها بالإضافة إلى تكاليف التمويل المرسملة.

انخفاض قيمة الأصول غير المالية

تقوم المجموعة في نهاية كل فترة تقرير بمراجعة القيم الدفترية لأصولها الملموسة وغير الملموسة لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر على أن هذه الأصول قد تعرضت لخسائر انخفاض القيمة. في حالة وجود أي دليل، تُقدّر حينئذ القيمة القابلة للاسترداد للأصل بغرض تحديد مدى خسائر انخفاض القيمة (إن وجدت). كما تُقدّر المجموعة المبلغ القابل للاسترداد للوحدة المنتجة للنقد التي ينتمي لها الأصل وذلك عندما يتعذر تقدير المبلغ القابل للاسترداد لكل أصل من الأصول. أما في حالة إمكانية تحديد أساس معقول ومتسق للتخصيص، فإنه يتم تخصيص الأصول التجارية إلى الوحدات المنتجة للنقد الفردية، وإلا فإنه يتم تخصيصها إلى أصغر مجموعة من الوحدات المنتجة للنقد والتي يمكن تحديد أساس تخصيص معقول ومتسق لها. تتمثل القيمة القابلة للاسترداد في القيمة العادلة ناقصاً تكاليف البيع والقيمة من الاستخدام، أيهما أكبر.

ففي حال تقدير المبلغ القابل للاسترداد للأصل (أو الوحدة المنتجة للنقد بأقل من قيمته الدفترية، فإنه يتم خفض القيمة الدفترية للأصل (الوحدة المنتجة للنقد إلى القيمة القابلة للاسترداد. يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة مباشرة ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد، ما لم يتم تحميل الأصل ذي الصلة بقيمة إعادة التقييم، وفي هذه الحالة تُعامل خسائر انخفاض القيمة كانخفاض في قيمة إعادة التقييم.

في حال تم عكس خسائر انخفاض القيمة لاحقاً، فإنه يتم زيادة القيمة الدفترية للأصل الوحدة المنتجة للنقد) إلى مقدار التقدير المعدل لقيمته القابلة للاسترداد، وعليه فإن زيادة القيمة الدفترية لا تتجاوز القيمة الدفترية التي كان سيتم تحديدها في حال عدم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة للأصل الوحدة المنتجة للنقد في سنوات سابقة. يتم الاعتراف بعكس خسائر انخفاض القيمة مباشرة ضمن الأرباح أو الخسائر، ما لم يتم تحميل الأصل ذي الصلة بقيمة إعادة التقييم، وفي هذه الحالة تُعامل معكوسات خسائر انخفاض القيمة كزيادة من إعادة التقييم.

الأدوات الماليةالاعتراف والقياس المبدئي وإيقاف الاعتراف

يتم الاعتراف بالأصول المالية والالتزامات المالية عندما تصبح المجموعة طرفاً في الأحكام التعاقدية للأداة المالية، ويتم قياسها مبدئياً بالقيمة العادلة زائداً تكاليف المعاملات. كما يتم الاعتراف بمشتريات ومبيعات الأصول المالية التي تتم بطريقة اعتيادية في التاريخ الذي تتعهد فيه المجموعة بتنفيذ عملية البيع أو الشراء فيه، أي تاريخ المعاملة. يتم إيقاف الاعتراف بالأصول المالية عندما تنتهي الحقوق التعاقدية للحصول على تدفقات نقدية من الأصل المالي، أو عندما يتم تحويل الأصل وجميع مخاطر وامتيازات ملكية الأصل بصورة فعلية. يتم إيقاف الاعتراف بالالتزامات المالية عند انقضائها.

التصنيف والقياس اللاحق للأصول المالية

لأغراض القياس اللاحق، تُصنف المجموعة أصولها المالية ضمن الفئات التالية:

الأصول المالية بالتكلفة المطفأة

الأصول المالية بالتكلفة المطفأة هي التي تقوم الشركة بشأنها بإجراء ما يلي:

- يهدف نموذج أعمال المجموعة إلى الاحتفاظ بهذه الأصول من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية؛

- ينشأ عن الشروط التعاقدية المتعلقة بالأصل المالي، في تواريخ محددة، تدفقات نقدية تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والربح على المبلغ الأصلي القائم.

٢٥

Page 33

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع) الأدوات المالية (تابع)

الأصول المالية بالتكلفة المطفأة (تابع)

بعد الاعتراف المبدئي، تُقاس هذه الأصول بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة تكلفة التمويل الفعلية، ناقصاً مخصص الانخفاض في القيمة. ويُحذف الخصم عندما يكون تأثيره غير جوهري.

تُدرج هذه الأصول ضمن الأصول المتداولة، باستثناء تلك التي تزيد فترات استحقاقها عن ۱۲ شهراً بعد نهاية التقرير حيث تُصنف على أنها أصول غير متداولة.

تتألف الأصول المالية بالتكلفة المطفأة من الودائع القانونية والنقد وما يعادله والمبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة ومعظم الذمم المدينة الأخرى.

الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

يتم تصنيف الاستثمارات في سندات الملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر. عند الاعتراف المبدئي، يمكن للمجموعة أن تختار بشكل قطعي لكل أداة على حدة تصنيف الاستثمارات في حقوق ملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر. ولا يجوز التصنيف بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر إذا كان الاستثمار في حقوق الملكية محتفظ به لغرض المتاجرة.

إن الأرباح أو الخسائر الناتجة عن التغير في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر وتسجيلها ضمن احتياطي القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر في حقوق الملكية.

عندما يتم استبعاد الأصل، فإن الأرباح أو الخسائر المتراكمة المعترف بها في الدخل الشامل الآخر لا يتم إعادة تصنيفها من احتياطي حقوق الملكية إلى الأرباح أو الخسائر، ولكن تتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح المحتجزة.

الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر

يتم تصنيف الاستثمارات في أدوات حقوق ملكية على أنها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، إلا إذا قامت المجموعة بتصنيف استثمار غير محتفظ به للمتاجرة على أنه بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر عند الاعتراف المبدئي به.

يتم قياس الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر بالقيمة العادلة في نهاية كل تقرير، بالإضافة إلى أي أرباح أو خسائر تنتج عند إعادة القياس ومعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

إن دخل توزيعات الأرباح من الاستثمار في أدوات حقوق ملكية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر يتم الاعتراف به في بيان الدخل عند ثبوت حق المجموعة في استلام توزيعات الأرباح المذكورة.

قياس القيمة العادلة

بالنسبة للاستثمارات التي يتم تداولها في أسواق مالية منظمة، يتم تحديد القيمة العادلة بالرجوع إلى أسعار الأسهم المدرجة في البورصة عند ختام الأعمال في تاريخ بيان المركز المالي. يتم قياس الاستثمارات في الأوراق المالية غير المدرجة بالقيمة العادلة، مع الأخذ بعين الاعتبار معلومات السوق والبيانات المالية الملحوظة والغير ملحوظة للشركة المستثمر فيها.

التصنيف والقياس اللاحق للالتزامات المالية

تتكون الالتزامات المالية من المبالغ المستحقة لأطراف ذات علاقة ومعظم الذمم الدائنة الأخرى.

يتم قياس الالتزامات المالية لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة تكلفة التمويل الفعلية.

انخفاض قيمة الأصول المالية وعدم تحصيلها

تقوم المجموعة بالاعتراف بخسائر المخصصات للخسائر الائتمانية المتوقعة على الأدوات المالية التالية غير المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر:

• الأصول المالية التي تشمل أدوات دين؛

• عقود ضمانات مالية صادرة؛

• ارتباطات تمويل صادرة.

تقوم المجموعة بالاعتراف بخسائر المخصصات للخسائر الائتمانية المتوقعة على الأدوات المالية التالية غير المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر:

• الأصول المالية التي تشمل أدوات دين؛

• عقود ضمانات مالية صادرة؛

• ارتباطات تمويل صادرة.

٢٦

Page 34

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)انخفاض قيمة الأصول المالية وعدم تحصيلها (تابع)

تقوم المجموعة بقياس مخصصات الخسارة بمبلغ يساوي خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة، باستثناء تلك الأدوات المالية التي لم تزد مخاطر الائتمان عليها بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، وفي هذه الحالة يتم قياس خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ١٢ شهراً.

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً في الجزء الناتج عن أحداث التعثر للأداة المالية والمحتملة خلال ۱۲ شهراً بعد تاريخ التقرير.

خسائر الائتمان المتوقعة هي تقديرات مرجحة لخسائر الائتمان. ويتم قياسها على النحو التالي:

• الأصول المالية التي لم تتعرض لانخفاض ائتماني في تاريخ التقرير: مثل القيمة الحالية لجميع حالات العجز النقدي (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للمنشأة وفقاً للعقد والتدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة الحصول عليها).

• الأصول المالية التي تتعرض لانخفاض ائتماني في تاريخ التقرير: مثل الفرق بين إجمالي القيمة الدفترية والقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المُقدّرة؛

• ارتباطات التمويلات غير المسحوبة: مثل القيمة الحالية للفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة للمجموعة في حالة سحب الالتزام والتدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة الحصول عليها؛

• عقود الضمان المالي: الدفعات المتوقعة لتعويض حاملها ناقصا أي مبالغ تتوقع المجموعة استردادها.

مقاصة الأدوات المالية

تتم مقاصة الأصول والالتزامات المالية ويُسجَّل صافي المبلغ في بيان المركز المالي فقط إذا كان هناك حق قانوني قابل للنفاذ لمقاصة المبالغ المعترف بها وكانت هناك نية للتسوية على أساس الصافي، أو لتسييل الأصول وتسوية الالتزامات بصورة متزامنة.

مكافآت الموظفينمكافآت الموظفين قصيرة الأجل

يتم الاعتراف بتكلفة مكافآت الموظفين قصيرة الأجل تلك التي تدفع خلال ۱۲ شهرا بعد تقديم الخدمة مثل الإجازة مدفوعة الأجر والمكافآت في الفترة التي يتم فيها تقديم الخدمة.

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

يُرصد مخصص للمبلغ الكُلي لمكافآت نهاية الخدمة للموظفين المستحق لهم عن فترة خدمتهم حتى تاريخ التقرير وفقاً لقانون العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة، ويتم تسجيله كبند منفصل في الالتزامات غير المتداولة. يعتمد استحقاق مكافآت نهاية الخدمة على راتب الموظف ومدة الخدمة، بشرط إكمال الحد الأدنى من فترة الخدمة المنصوص عليها في قانون العمل الإماراتي. تُستحق التكاليف المتوقعة لتلك المكافآت على مدار مدة التوظيف.

المعاملات بالعملات الأجنبية

يتم تحويل المعاملات التي تتم بالعملات الأجنبية إلى الدرهم الإماراتي وفقاً لسعر صرف العملات الأجنبية السائد في تاريخ المعاملات.

يتم تحويل الأصول والالتزامات المالية المقومة بعملات أجنبية في تاريخ بيان المركز المالي إلى الدرهم إماراتي وفقاً لسعر صرف العملات الأجنبية السائد في ذلك التاريخ. يتم الاعتراف بفروق صرف العملات الأجنبية الناتجة عن التحويل في الأرباح أو الخسائر.

لا تتم إعادة تحويل البنود غير النقدية في نهاية السنة ويتم قياسها بالتكلفة التاريخية (يتم تحويلها باستخدام أسعار الصرف السائدة في تاريخ المعاملة، باستثناء البنود غير النقدية المقاسة بالقيمة العادلة والتي يتم تحويلها باستخدام أسعار الصرف السائدة في تاريخ تحديد القيمة العادلة.

۲۷

Page 35

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

النقد وما يعادله

يتألف النقد وما يعادله من الأرصدة النقدية والودائع تحت الطلب والحسابات الجارية والودائع الثابتة التي لها فترات استحقاق أصلية تقل عن ٣ أشهر وغير المرهونة.

المخصصات والالتزامات المحتملة والأصول المحتملة

يتم الاعتراف بالمخصصات عند وجود التزام حالي ناتج عن أحداث ماضية وفي الغالب قد يترتب عليه تدفق خارجي للموارد الاقتصادية من المجموعة ومبالغ يمكن تقديرها بشكل موثوق فيه.

يظل توقيت ومقدار تدفقات تلك الموارد الاقتصادية غير مؤكد ينشأ الالتزام الحالي عن وجود التزام قانوني أو ضمني ناتج عن أحداث سابقة.

تُقاس المخصصات على أساس المصروفات المقدرة اللازمة لتسوية الالتزام الحالي، استنادا إلى الأدلة الأكثر موثوقية والمتاحة في تاريخ التقرير، بما في ذلك المخاطر والشكوك المرتبطة بالالتزام الحالي في حالة وجود عدد من الالتزامات المماثلة، يتم تحديد احتمالية أن يكون التدفق الخارج مطلوبًا للتسوية من خلال النظر في فئة الالتزامات ككل. ويتم خصم المخصصات إلى قيمها الحالية، حيث تكون القيمة الزمنية للمال جوهرية.

يتم الاعتراف بأي تعويض يمكن للمجموعة أن تكون على يقين من تحصيله من طرف خارجي فيما يتعلق بالالتزام كأصل منفصل.

ومع ذلك، قد لا يتجاوز هذا الأصل المبلغ المخصص ذي الصلة.

تتم مراجعة جميع المخصصات في تاريخ كل تقرير وتعديلها لتعكس أفضل تقدير حالي.

في الحالات التي يكون فيها التدفق المحتمل للموارد الاقتصادية نتيجة للالتزامات الحالية غير محتمل أو بعيد، لا يتم الاعتراف بأي التزام ما لم يتم افتراضه في سياق دمج الأعمال.

إن التدفقات المحتملة لمنافع اقتصادية للمجموعة والتي لم تستوف بعد معايير الاعتراف بالأصل تعتبر أصول محتملة.

الضرائب

تشتمل ضريبة الدخل على كل من الضريبة الحالية والمؤجلة. يتم الاعتراف بضريبة الدخل في الأرباح والخسائر باستثناء ما يتعلق بالبنود المعترف بها مباشرة في حقوق الملكية أو الدخل الشامل الآخر، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بها مباشرة في حقوق الملكية أو الدخل الشامل الآخر.

الضريبة الحالية

يستند مُخصص الضريبة الحالية إلى الدخل الخاضع للضريبة عن السنة المحددة بمقتضى القانون السائد لضريبة الدخل، وتُحتسب رسوم الضريبة الحالية باستخدام معدلات الضريبة السائدة أو معدلات الضريبة المتوقع تطبيقها على أرباح تلك السنة، إذا تم سنها. كما تتضمن رسوم الضريبة الحالية تعديلات، إذا لزم الأمر، على مُخصص الضريبة المرصود في السنوات السابقة الناشئ عن التقييمات التي تم الانتهاء منها خلال السنة الحالية لتلك السنوات.

الضريبة المؤجلة

تُحتسب الضريبة المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام في بيان المركز المالي فيما يتعلق بكافة الفروق المؤقتة الناشئة عن الفروق بين القيمة الدفترية للأصول والالتزامات في البيانات المالية الموحدة والأوعية الضريبية المقابلة المُستخدمة في احتساب الأرباح الخاضعة للضريبة عادة ما يتم الاعتراف بالتزامات الضريبة المؤجلة عن كل الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة وأصول الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون من المحتمل أن تتوافر فيه تلك الأرباح الخاضعة للضريبة والتي يُمكن استخدام الفروق المؤقتة القابلة للخصم وخسائر الضريبة غير المستخدمة والتخفيضات الضريبية مقابلها.

تُحتسب الضريبة المؤجلة وفقاً لمعدلات الضريبة المتوقع تطبيقها في الفترة التي يتم فيها عكس الفروقات وفقاً للمعدلات الضريبية التي تم سنها أو سنها بشكل جوهري في تاريخ التقرير. تُخصم قيمة الضريبة المؤجلة أو تُضاف في حساب الأرباح أو الخسائر، وذلك باستثناء البنود المخصومة أو المُضافة بالفعل في بيان الدخل الشامل الآخر، حيث إنها مدرجة بالفعل في بيان الدخل الشامل.

۲۸

Page 36

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)الأسهم والاحتياطات ودفعات توزيعات الأرباحيمثل رأس المال القيمة الاسمية للأسهم التي تم إصدارها؛

يوجد مزيد من التفاصيل عن الاحتياطيات في الإيضاح رقم ١٤ حول البيانات المالية الموحدة.

تشمل الأرباح المحتجزة كافة الأرباح أو الخسائر المحتجزة للفترة الحالية والسابقة.

يتم إدراج توزيعات الأرباح المستحقة للمساهمين ضمن الالتزامات الأخرى فقط عندما تتم الموافقة على توزيعات الأرباح في اجتماع الجمعية العامة قبل تاريخ التقرير.

التقارير عن القطاعات

بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (۸) "القطاعات التشغيلية"، تستند أرباح القطاعات المعنية بالتقرير إلى معلومات التقارير الداخلية الصادرة من الإدارة والتي تتم مراجعتها بصورة دورية من قبل المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية. إن سياسات القياس التي تستخدمها المجموعة في إعداد التقارير عن القطاعات بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۸ هي نفس السياسات المستخدمة في بياناتها المالية الموحدة.

الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات

الأحكام والتقديرات

يتطلب إعداد هذه البيانات المالية الموحدة من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للأصول والالتزامات والإيرادات والمصروفات. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.

عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة، كانت الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها التي تم تطبيقها في البيانات المالية الموحدة المدققة كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ باستثناء الأحكام الواردة أدناه.

عقود التكافل وإعادة التكافل

تطبق المجموعة نهج تخصيص الأقساط لتبسيط قياس عقود التكافل. وعند قياس التزامات المطالبات المتكبدة، تخصم المجموعة حالياً التدفقات النقدية المتوقع حدوثها بعد مرور أكثر من عام على تاريخ تكبّد المطالبات، والتي تتضمن تعديلاً صريحاً للمخاطر غير المالية.

التزام التغطية المتبقية

بالنسبة للتدفقات النقدية للاستحواذ على التكافل، فإن المجموعة مؤهلة وتختار رسملة جميع التدفقات النقدية للاستحواذ على التكافل عند السداد.

يتمثل تأثير الاعتراف بالتدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التكافل كمصروف عند الاعتراف المبدئي لمجموعة عقود التكافل في زيادة التزام التغطية المتبقية عند الاعتراف المبدئي وتقليل احتمالية حدوث أي خسائر لاحقة للعقد المثقل بالالتزامات. ستكون هناك زيادة في التكلفة على الأرباح أو الخسائر عند الاعتراف المبدئي، بسبب إنفاق التدفقات النقدية للاستحواذ، يقابلها زيادة في الأرباح المحررة خلال فترة التغطية. أما بالنسبة لمجموعات العقود المثقلة بالتزامات، يُحدّد التزام التغطية المتبقية من خلال تقدير التدفقات النقدية اللازمة للوفاء بتلك العقود.

التزام المطالبات المتكبدة

يتم تقدير التكلفة النهائية للمطالبات المعلقة باستخدام مجموعة من أساليب تقدير المطالبات الاكتوارية القياسية، مثل طريقة تشاين لادر وبورنهوت فيرجسون.

ويكمن الافتراض الرئيسي الذي تقوم عليه هذه الأساليب في إمكانية استخدام خبرة تطور المطالبات السابقة للمجموعة وذلك لتقدير تطور المطالبات المستقبلية وبالتالي تكاليف المطالبات النهائية. تقوم هذه الأساليب باستقراء تطور الخسائر المدفوعة والمتكبدة، ومتوسط التكاليف لكل مطالبة (بما في ذلك تكاليف معالجة المطالبات)، وأعداد المطالبات على أساس التطور الملحوظ في السنوات السابقة ومعدلات الخسارة المتوقعة.

۲۹

Page 37

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات (تابع)

التزام المطالبات المتكبدة (تابع)

بينما يستند تحليل تطور المطالبات التاريخية بشكل أساسي إلى عدد سنوات الحوادث، كما يمكن أيضاً تحليلها بشكل أكبر حسب المنطقة الجغرافية، وكذلك حسب أنشطة الأعمال وأنواع المطالبات الهامة. عادة ما يتم التعامل مع المطالبات الكبيرة بشكل منفصل، إما عن طريق الاحتفاظ بها بالقيمة الاسمية لتقديرات خبراء تقدير الأضرار أو توقعها بشكل منفصل لتعكس تطورها المستقبلي. في معظم الحالات، لا يتم وضع افتراضات واضحة فيما يتعلق بالمعدلات المستقبلية لتضخم المطالبات أو نسب الخسارة. وبدلاً من ذلك، فإن الافتراضات المستخدمة هي تلك الضمنية في بيانات تطوير المطالبات التاريخية التي تستند إليها التقديرات. يُستخدم حكم نوعي إضافي لتقييم المدى الذي قد لا تنطبق عليه الاتجاهات السابقة مستقبلاً، على سبيل المثال، لعكس الأحداث التي حدثت لمرة واحدة، والتغيرات في العوامل الخارجية أو عوامل السوق مثل الأوضاع العامة للمطالبة، والظروف الاقتصادية، ومستويات تضخم المطالبات، القرارات والتشريعات القضائية، فضلاً عن العوامل الداخلية مثل تنوع أصول المحفظة، وخصائص وثيقة التأمين وإجراءات معالجة المطالبات) بغية التوصل إلى التكلفة النهائية المُقدّرة للمطالبات التي تعرض النتيجة المتوقعة للقيمة المرجحة من مجموعة النتائج المحتملة، مع الأخذ في الاعتبار كافة الشكوك التي ينطوي عليها الأمر.

تنطوي الظروف الرئيسية الأخرى التي تؤثر على موثوقية الافتراضات على التباين في معدلات الأرباح والتأخير في السداد والتغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية.

تعديل المخاطر غير المالية

تعديل المخاطر غير المالية هو التعويض الذي تطلبه المجموعة لتحمل عدم التأكد بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التكافل. يعكس تعديل المخاطر المبلغ الذي ستدفعه شركة التكافل بشكل منطقي لإزالة عدم اليقين من أن التدفقات النقدية المستقبلية ستتجاوز مبلغ القيمة المتوقعة.

قامت المجموعة بتقدير تعديل المخاطر باستخدام نهج مستوى الثقة (احتمال الاكتفاء) عند النسبة المئوية الخامسة والستين. وهذا يعني أن المجموعة قد قيمت عدم اكتراثها بعدم اليقين لجميع خطوط الإنتاج (كمؤشر على التعويض الذي تتطلبه لتحمل المخاطر غير المالية) على أنه يعادل مستوى الثقة المئوي الخامس والستين ناقصاً متوسط التوزيع الاحتمالي المقدر للتدفقات النقدية المستقبلية. قدرت المجموعة التوزيع الاحتمالي للتدفقات النقدية المستقبلية، والمبلغ الإضافي فوق القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية المطلوبة لتحقيق النسب المئوية المستهدفة.

القيمة العادلة للأوراق المالية غير المدرجة

تم تحديد القيمة العادلة للأوراق المالية غير المدرجة من قبل الإدارة بناءً على تقنيات الأرباح المتعددة وصافي قيمة الأصول باستخدام بيانات السوق القابلة للملاحظة للمنشآت العامة المماثلة، وبعض عوامل الخصم والبيانات المالية غير القابلة للملاحظة للمستثمرين غير العامين المعنيين. قد تكون النتائج الفعلية مختلفة إلى حد كبير.

أحكام القيمة العادلة للاستثمارات العقارية

يتم تحديد القيمة العادلة لاستثمارات حقوق الملكية غير المدرجة من قبل الإدارة باستخدام منهجيات تقييم، مثل منهجية صافي قيمة الأصول، وذلك بالاستناد إلى مجموعة من الافتراضات، بما في ذلك التدفقات النقدية المتوقعة، ومعدلات الخصم، وبيانات السوق، وتعديلات المخاطر. وتنطوي هذه التقييمات على قدر كبير من الأحكام المهنية، ونظرًا لعدم اليقين بطبيعتها، فقد تختلف النتائج الفعلية بشكل جوهري عن التقديرات المطبقة.

خسائر الائتمان المتوقعة

إن قياس خسائر الائتمان المتوقعة هو تقدير جوهري يتضمن تحديد المنهجية والنماذج ومدخلات البيانات. يكون للمكونات التالية أثر جوهري على مخصصات خسائر الائتمان لأدوات الدين المدرجة بالتكلفة المطفأة والاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والأرصدة البنكية والودائع الثابتة: تعريف التعثر والزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان واحتمالية التعثر ومستوى التعرض الناتج عن التعثر والخسائر الناتجة عن التعثر وتجربة الخسائر التاريخية لكل شريحة أعمار والتي لها تأثير جوهري على مخصص الخسائر الائتمانية لذمم التكافل المدينة والذمم المدينة الأخرى. تقوم المجموعة بإجراء مراجعة دورية للنماذج والمدخلات في النماذج والتحقق من صحتها لتقليل أي فروق بين تقديرات خسائر الائتمان المتوقعة وتجربة خسائر الائتمان الفعلية.

٣٠

Page 38

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

ه الممتلكات والمعدات

معدات مكتبيةأثاث وتجهيزاتمركباتأصول حق الاستخدامالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
التكلفة
الرصيد في 1 يناير 20242,9583,981172-7,111
إضافات خلال السنة54740--794
استبعادات خلال السنة(1)---(1)
الرصيد في 31 ديسمبر 20243,0114,721172-7,904
إضافات خلال السنة41218-4,6965,126
الرصيد في 31 ديسمبر 20253,4234,7391724,69613,030
الاستهلاك المتراكم:
الرصيد في 1 يناير 20242,3383,886172-6,396
الاستهلاك للسنة24751--298
الرصيد في 31 ديسمبر 20242,5853,937172-6,694
الاستهلاك للسنة268123-6561,047
الرصيد في 31 ديسمبر 20252,8534,0601726567,741
القيمة الدفترية:
الرصيد في 31 ديسمبر 2024426784--1,210
الرصيد في 31 ديسمبر 2025570679-4,0405,289

31

Page 39

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٦ استثمارات عقارية

تشمل الاستثمارات العقارية قطعة أرض ووحدات سكنية مؤجرة ومبنى وشقق قيد الإنشاء، تقع جميع الاستثمارات العقارية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

تم تحديد القيمة العادلة بناء على طريقة المقارنة للوحدات السكنية المؤجرة وطريقة تقييم الأعمال المتبقية بالنسبة للعقارات قيد الإنشاء.

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
شقق سكنية*٨٤٠٢١,٨١٥
قطعة أرض**٣٧,١٤٣٣٣,١٧٥
أعمال قيد الإنجاز**٥٧,٠٩١٥٢,٩٢٥
٩٥,٠٧٤١٠٧,٩١٥

* يتم إدراج الشقق السكنية بالقيمة العادلة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، وذلك استنادًا إلى تقييم أجراه خبراء تقييم مستقلون مؤهلون. وقد بلغ صافي القيمة الدفترية في نهاية السنة ٠,٨٤ مليون درهم إماراتي، وذلك عقب بيع هذه الشقق (٢٠٢٤:

۲۱٫۸ مليون درهم إماراتي).

** تُدرج بالقيمة العادلة الأراضي التي لا تزال قيد التطوير وكذلك الأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ المرتبطة بها، والبالغة ٩٤,٢٣ مليون درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ : ٨٦,١٠ مليون درهم إماراتي). وقد تم تحديد القيمة العادلة من قبل اثنين من خبراء التقييم المستقلين لديهم مؤهلات مهنية معترف بها وخبرة ذات الصلة في المنطقة. وتعتمد الشركة متوسط التقييمين المقدمين من كلا المقيمين وتشمل الأعمال قيد التنفيذ بشكل رئيسي تكاليف إنشاء المباني السكنية وكافة التكاليف المباشرة المرتبطة بها. تم تحديد القيمة العادلة بناء على طريقة المقارنة للوحدات السكنية المؤجرة وطريقة تقييم الأعمال المتبقية بالنسبة للعقارات قيد الإنشاء.

هذا ومن المتوقع إنجاز الأعمال الإنشائية خلال عام ۲۰۲٦ ، وعندها يُعاد تصنيف العقار من أعمال قيد الإنجاز إلى استثمارات عقارية منجزة وفقاً لسياسات المجموعة المحاسبية.

وحدات سكنيةأرض ومبانيالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

٢٠٢٥

الرصيد في 1 يناير٢١,٨١٥٨٦,١٠٠١٠٧,٩١٥
استبعادات عقارية(٢١,٠١٥)-(٢١,٠١٥)
الزيادة في القيمة العادلة خلال السنة٤٠٣,٩٦٨٤,٠٠٨
إضافات إلى الأعمال قيد الإنجاز-٤,١٦٦٤,١٦٦
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٨٤٠٩٤,٢٣٤٩٥,٠٧٤
الرصيد في 1 يناير٢٠,٨٣٤٦٣,١٥٠٨٣,٩٨٤
استبعادات عقارية(٢,٣٤٥)-(٢,٣٤٥)
الزيادة في القيمة العادلة خلال السنة٣,٢٨٩۹,۹۰۰۱۳,۱۸۹
إضافات إلى الأعمال قيد الإنجاز۳۷١٣,٠٥٠۱۳,۰۸۷
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٢١,٨١٥٨٦,١٠٠۱۰۷,۹۱۰

خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ، باعت المجموعة أربعًا وعشرين وحدة سكنية في إمارة دبي، وذلك مقابل مبلغ إجمالي قدره ۲۱٫۳ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ۲٫۳) مليون درهم إماراتي).

تم تصنيف العقارات ضمن المستوى ٣ بناءً على مدخلات أساليب التقييم المُستخدمة. وعند تقدير القيمة العادلة، فإن أعلى وأفضل استخدام لتلك العقارات هو استخدامها الحالي.

۳۲

Page 40

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٦ استثمارات عقارية (تابع)

تتمثل إيرادات الإيجار التي تحصل عليها المجموعة من عقاراتها الاستثمارية والتي يتم تأجيرها بموجب عقود إيجار تشغيلي ومصروفات التشغيل المباشرة الناتجة عن إدارة الاستثمارات العقارية فيما يلي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
دخل الإيجار۳۱۷٥٧٣
مصروفات تشغيلية مباشرة(۳۱۳)(۸۹)
دخل من استثمارات عقارية٤٤٨٤

۷ استثمارات في أوراق ماليةالأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
صناديق مشتركة٣٥٨,٣٠٢٣٥٥,٧٦٧
استثمارات حقوق الملكية - مدرجة٥٣,٥٣٢-
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة٥٦,٩٤٨١٦,٣٨٦
٤٦٨,٧٨٢٣٧٢,١٥٣

استثمارات:

- داخل دولة الإمارات العربية المتحدة١٧٥,٣٧٤٩٢,٥٤٦
- خارج دولة الإمارات العربية المتحدة٢٩٣,٤٠٨٢٧٩,٦٠٧
٤٦٨,٧٨٢٣٧٢,١٥٣

العائدة إلى:

المشتركين٣٧٧,٥٠٩٣٦٧,٣٢٤
المساهمين٩١,٢٧٣٤,٨٢٩
٤٦٨,٧٨٢٣٧٢,١٥٣

فيما يلي الحركة في الأصول المالية الأخرى:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير٣٧٢,١٥٣٣٤٨,٠٢٥
صافي المشترى خلال السنة٧٨,٥٠٦۱۱,۹۳۰
التغير في القيمة العادلة*۱۸,۱۲۳۱۲,۱۹۸
في ٣١ ديسمبر٤٦٨,٧٨٢٣٧٢,١٥٣

۳۳

Page 41

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

استثمارات في أوراق مالية (تابع) | ٧أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
كما في ١ يناير٨,٤٠٠-
زيادة في القيمة العادلة لاستثمارات غير مدرجة*٦,٧٩٦٨,٤٠٠
كما في ٣١ ديسمبر١٥,١٩٦٨,٤٠٠

إن الاستثمارات المُسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر عائدة إلى المشتركين، وهي داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

* خلال السنة، تم الاعتراف بزيادة في القيمة العادلة للاستثمارات في أدوات حقوق الملكية غير المدرجة والمصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وبالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، وذلك استناداً إلى بيانات سوقية قابلة للملاحظة بما يُشير إلى استرداد القيمة العادلة لهذه الاستثمارات.

عقود التكافل وإعادة التكافل | ٨

إن توزيع مجموعات عقود التكافل وإعادة التكافل الصادرة وعقود إعادة التكافل المحتفظ بها، والتي تعتبر أصولا وتلك التي تعتبر التزامات موضحة في الجدول أدناه:

٢٠٢٥٢٠٢٥٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٤٢٠٢٤
الأصولالالتزاماتالصافيالأصولالالتزاماتالصافي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
عقود التكافل الصادرة
التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي-(٤٢٠,٩٨٦)(٤٢٠,٩٨٦)-(٣٢٥,٩٧٢)(٣٢٥,٩٧٢)
التكافل الفردي على الحياة-(٣٠٨,٩٧٣)(٣٠٨,٩٧٣)-(٣٣٩,٥٥٤)(٣٣٩,٥٥٤)
إجمالي عقود التكافل الصادرة-(٧٢٩,٩٥٩)(٧٢٩,٩٥٩)-(٦٦٥,٥٢٦)(٦٦٥,٥٢٦)
عقود إعادة التكافل المحتفظ بها
التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي٧٥,٣٨٤-٧٥,٣٨٤٤٤,٢٤٠-٤٤,٢٤٠
التكافل الفردي على الحياة٩,٤١٥-٩,٤١٥-(٥,١٣٣)(٥,١٣٣)
إجمالي عقود إعادة التكافل المحتفظ بها٨٤,٧٩٩-٨٤,٧٩٩٤٤,٢٤٠(٥,١٣٣)٣٩,١٠٧

٣٤

Page 42

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٨ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة لعقود التكافل

۲۰۲٥التزام التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
عقود التكافل الصادرةاستثناء مكون الخسارة ألف درهم إماراتيمكون الخسارة ألف درهم إماراتيالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية ألف درهم إماراتيتعديل المخاطر ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
التزامات عقود التكافل الافتتاحية(٥٤,٥٨٥)(٨,٩٤٠)(٢,٥٣٠)(١١٠,٢٦٢)(۲,۷۲۹)(١٦٤,٥٢٦)
صافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٥(٥٤,٥٨٥)(٨,٩٤٠)(٢,٥٣٠)(١١٠,٢٦٢)(۲,۷۲۹)(١٦٤,٥٢٦)
إيرادات التكافل٦١,٠٩٧٩----٦١,٠٩٧٩
مصروفات خدمة التكافل
مطالبات متكبدة ومصروفات أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود--(٥,٢٨٨)(٥,٥٠٨)(١٣,٤٣٣)(٥٢٤,٤٢٩)
تغيرات متعلقة بالخدمة السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة--۲۳۷(٥,٥٦٨)١٢,٠٣١٦,٦٩٠
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر-(١٦,٠١٨)---(١٦,٠١٨)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل(٨٧,٤٥٠)----(٨٧,٤٥٠)
إجمالي مصروفات خدمة التكافل(٨٧,٤٥٠)(١٦,٠١٨)(٥,٠٥١)(٥١١,٢٧٦)(١,٤٠٢)(٦٢١,٢٠٧)
نتائج خدمة التكافل٥٢٣,٥٢٩(١٦,٠١٨)(٥,٠٥١)(٥١١,٢٧٦)(١,٤٠٢)(١٠,٢٦٨)
دخل/(مصروفات) تمويل من عقود التكافل الصادرة۱۷,۸۸۷(٤٧)(١٦)--۱۷,۸۱۱
مكونات الاستثمار٧٩,٠٠٤-(٧٩,٠٠٤)---
إجمالي المبالغ المعترف بها في الخسائر الشاملة٦٢٠,٤٠٣(١٦,٠٦٥)(٨٤,٠٧٧)(٥١١,٢٧٦)(١,٤٠٢)٧,٥٨٣
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٧٣٢,٨٢٤)----(٧٣٢,٨٢٤)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود--٨٠,٦٤٨٤١٠,٤٥٦-٤٩١,١٠٤
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود--٣,٠٥٥٥٢,٦٥٠-٥٥,٧٠٥
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل۱۰۳,۹۹۹----۱۰۳,۹۹۹
إجمالي التدفقات النقدية(٦١٨,٨٢٥)-٨٣,٧٠٣٤٦٣,١٠٦-(٧٢,٠١٦)
صافي التزامات عقود التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥(٥٣,٠٠٧)(٢٥,٠٠٥)(٢,٩٠٤)(١٥٨,٤٣٢)(٤,١٨١)(٢٢٩,٩٥٩)

٣٥

Page 43

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية التزام التغطية المتبقية والتزامات المطالبات المتكبدة لعقود التكافل (تابع)

٢٠٢٤

عقود التكافل الصادرةصافي الرصيد كما في 1 يناير ٢٠٢٤

إيرادات التكافلمصروفات خدمة التكافلمطالبات متكبدة ومصروفات أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود

تغيرات متعلقة بالخدمة السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل إجمالي (مصروفات) / دخل خدمة التكافل

نتائج خدمة التكافلمصروفات تمويل من عقود التكافل الصادرةمكونات الاستثمارإجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل (الخسائر الشاملة)

التدفقات النقديةأقساط مقبوضة

مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود مصروفات تدفق مدينة مرتبطة مباشرة بالعقود

التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل إجمالي التدفقات النقدية

صافي التزامات عقود التكافل في 31 ديسمبر ٢٠٢٤

التزام التغطية المتبقيةالتزام التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
باستثناء مكون الخسارةمكون الخسارةالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطر
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
(٤٣٩,٤٨٤)(١٢,٤٩١)(٥,٤١٢)(٧٦,٧٨٠)(٢,٠٧٦)(٥٣٦,٢٤٣)
(٤٣٩,٤٨٤)(١٢,٤٩١)(٥,٤١٢)(٧٦,٧٨٠)(٢,٠٧٦)(٥٣٦,٢٤٣)
٤٢٠,٢٨٨----٤٢٠,٢٨٨
--(٤,٩٢٠)(٣٥,١٥٠)(٨,٢٧٠)(٣٦٥,٣١٠)
--۱,۱۷۹٤,٢٣٦٨,١٦٧١٣,٥٨٢
-٣,٥٦١---٣,٥٦١
(٥٩,٢٦٩)----(٥٩,٢٦٩)
(٥٩,٢٦٩)٣,٥٦١(٣,٧٤١)(٣٤٧,٢٨٤)(۷۰۳)(٤٠٧,٤٣٦)
٣٦١,٠١٩٣,٥٦١(٣,٧٤١)(٣٤٧,٢٨٤)(۷۰۳)١٢,٨٥٢
(٥٥٧)(۱۰)(۲۰)--(٥٨٧)
٦٦,٩٤٥-(٦٦,٩٤٥)---
٤٢٧,٤٠٧٣,٥٥١(۷۰,۷۰٦)(٣٤٧,٢٨٤)(۷۰۳)١٢,٢٦٥
(٦٠٨,٦٦٩)----(٦٠٨,٦٦٩)
--۷۰,۹۳۹٢٨٦,٨١٩-٣٥٧,٧٥٨
--٢,٦١٩٢٦,٥٨٣-۲۹,۲۰۲
٨٠,١٦١----٨٠,١٦١
(٥٢٨,٥٠٨)-٧٣,٥٥٨٣١٣,٤٠٢-(١٤١,٥٤٨)
(٥٤٠,٥٨٥)(٨,٩٤٠)(٢,٥٦٠)(١١٠,٦٦٢)(۲,۷۷۹)(٦٦٥,٥٢٦)

۳۲

Page 44

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية مكونات التزامات عقود التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط

٢٠٢٥أفضل تقدير للالتزامات
ألف درهم إماراتيتعديل المخاطر
ألف درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية
ألف درهم إماراتيالإجمالي

ألف درهم إماراتي

التزامات عقود التكافل الافتتاحية(۳۱۱,۳۹۷)(٨,٥٦٢)(١٩,٢٩٥)(۳۳۹,۲٥٤)
صافي الرصيد كما في 1 يناير ٢٠٢٥(۳۱۱,۳۹۷)(٨,٥٦٢)(١٩,٢٩٥)(٣٣٩,٥٥٤)

التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية

- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر--۱,۸۷۹۱,۸۷۹
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح أو الخسائر-٦٥٥-٦٥٥
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة۲,۰۳۰(١,٧٨٣)-٢٤٧

التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية

- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة(١,٩٦٨)(٦٦٢)(۳۲۲)(٢,٩٥٢)
- تغييرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية(٥,٠٨٢)٨٣٤٤,٢٤٧(۱)
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر(١٦,٠٧٦)(٦٥)-(١٦,١٤١)
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة(١,٥٣٢)۱,۷۹۳-٢٦٧
مصروفات تمويل التكافل من خلال الأرباح أو الخسائر١٧,٨٥٩-(٤٩)۱۷,۸۱۰
إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر الشاملة) الدخل الشامل(٤,٧٦٢)٧٤٢٥,٧٥٥١,٧٣٤
أقساط مقبوضة(٦٦,٠٤٠)--(٦٦,٠٤٠)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٨٠,٦٥٠--٨٠,٦٥٠
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٣,٠٥٤--٣,٠٥٤
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل۱۱,۱۹۳--۱۱,۱۹۳
إجمالي التدفقات النقدية٢٨,٨٥٧--٢٨,٨٥٧
صافي التزامات عقود التكافل في 31 ديسمبر ٢٠٢٥(٢٨٧,٣١٢)(٧,٨٢٠)(١٣,٥٤٠)(٣٠٨,٩٧٣)

۳۷

Page 45

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية مكونات التزامات عقود التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٢٠٢٤

أفضل تقدير للالتزاماتتعديل المخاطرهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
التزامات عقود التكافل الافتتاحية(٣٠٦,٧٦١)(٨,٧٠٦)(١٤,١٢٥)(٣٢٩,٥٩٢)
صافي الرصيد كما في 1 يناير ٢٠٢٤(٣٠٦,٧٦١)(٨,٧٠٦)(١٤,١٢٥)(٣٢٩,٥٩٢)
**التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية**
- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر--۲,۹۷۹۲,۹۷۹
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح أو الخسائر-٤,٤٧٤-٤,٤٧٤
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة١,٤٦٧(١,١٨٤)-۲۸۳
**التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية**
- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة(۸۰۹)(۱,۱۹۹)(۱۹۱)(۲,۱۹۹)
- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية٨,٢٥٥(۳۳۲)(۷,۹۲۳)-
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٩٠٤٢١٤-۱,۱۱۸
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة۸۱,۱۷۲-۱,۱۸۰
مصروفات تمويل التكافل من خلال الأرباح أو الخسائر(٥٥١)-(٣٥)(٥٨٦)
**إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة)**٩,٢٧٤٤,٣٤٥(٥,١٧٠)٨,٤٤٩
أقساط مقبوضة(١٠٢,٧٤٣)--(١٠٢,٧٤٣)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٧٠,٩٤١--٧٠,٩٤١
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٢,٦١٩--٢,٦١٩
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل١٤,٩٧٢--١٤,٩٧٢
**إجمالي التدفقات النقدية**(١٤,٢١١)--(١٤,٢١١)
**صافي التزامات عقود التكافل في 31 ديسمبر ٢٠٢٤**(٣١١,٦٩٧)(٤,٣٦١)(١٩,٢٩٥)(٣٣٥,٣٥٤)

۳۸

Page 46

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

8 عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية أصول التغطية المتبقية وأصول المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التكافل

2025أصول التغطية المتبقيةأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط
**عقود إعادة التكافل الصادرة**استثناء مكون الخسارةمكون الخسارةالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطرالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التكافل الافتتاحية(148,321)2,5013,987188,4981,56244,227
التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية(12,250)3,130---(5,123)
صافي الرصيد كما في 1 يناير 2025(160,571)5,6313,987188,4981,56239,107
تخصيص أقساط إعادة التكافل(283,340)----(283,340)
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات والمصروفات الأخرى--2,302268,6021,625272,529
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة--(41)12,061(907)11,113
التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية الأساسي-12,913---12,913
مصروفات مرتبطة مباشرة بإعادة التكافل--(404)(2,685)-(3,089)
صافي (المصروفات) الدخل من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها(283,340)12,9131,857278,98275811,170
دخل التمويل من عقود إعادة التكافل الصادرة(252)-20--(232)
إجمالي المبالغ المعترف بها في الخسائر الشاملة / الدخل الشامل(283,592)12,9131,877278,98275810,938
**التدفقات النقدية**
أقساط مدفوعة لصافي عمولات إعادة التكافل132,459----132,459
مبالغ مستردة من إعادة التكافل--4041,685-2,089
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود--(933)(88,861)-(89,794)
إجمالي التدفقات النقدية132,459-(529)(87,176)-34,754
صافي التزامات عقود إعادة التكافل في 31 ديسمبر 2025(311,704)18,5445,335380,3042,32084,799

39

Page 47

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية أصول التغطية المتبقية وأصول المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التكافل (تابع)

٢٠٢٤أصول التغطية المتبقيةأصول التغطية المتبقيةأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
عقود إعادة التكافل الصادرةاستثناء مكون الخسارةمكون الخسارةأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطرالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التكافل الافتتاحية(٢٧,٧٦٢)۱,۸۱۲-٥٨,٦٢٠۱,۰۲۹٣٣,٧٠٠
التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية(١٣,٩٠٨)٧,٣٦٨۳,۰۸۷--(٣,٤٥٣)
صافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٤(٤١,٦٧٠)٩,١٨١۳,۰۸۷٥٨,٦٢٠۱,۰۲۹٣٠,٢٤٧
تخصيص أقساط إعادة التكافل(٢٠,٠٧٠٨)----(٢٠,٠٧٠٨)
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات والمصروفات الأخرى--۹۲۱۱۸۲,٢٠٤۱,۵۳٥١٨٤,٦٦٠
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة--(۱۰)١١,٥٧٤(۱,۰۰۲)١٠,٥٦٢
التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية الأساسي-(٣,٥٥٠)---(٣,٥٥٠)
مصروفات مرتبطة مباشرة بإعادة التكافل--(۲۳۲)(۱,۳۹۸)-(١,٦٣١)
صافي (المصروفات) الدخل من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها(۲۰,۰۷۰۸)(٣,٥٥٠)٦٧٨١٩٢,٣٨٠٥٣٣(۱۰,۲٦۷)
دخل التمويل من عقود إعادة التكافل الصادرة۱۸۰-۱۰--۱۹۰
إجمالي المبالغ المعترف بها في (الخسائر الشاملة)/الدخل الشامل(٢٠,٠٥٢٨)(٣,٥٥٠)٦٨٨١٩٢,٣٨٠٥٣٣(١٠,٤٧٧)
التدفقات النقدية
أقساط مدفوعة لصافي عمولات إعادة التكافل٨١,٦٢٧----٨١,٦٢٧
مبالغ مستردة من إعادة التكافل--٢٦٩١,٤٢٧-١,٦٩٦
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود--(٥٧)(٦٣,٩٢٩)-(٦٣,٩٨٦)
إجمالي التدفقات النقدية٨١,٦٢٧-۲۱۲(٦٢,٥٠٢)-۱۹,۳۳۷
صافي التزامات عقود إعادة التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤(١٦,٠٥٧١)٥,٦٣١۳,۹۸۷١٨٨,٤٩٨١,٥٦٢۳۹,۱۰۷
أصول عقود إعادة التكافل الختامية(١٤٨,٢١١)٢,٥٠١-١٨٨,٤٩٨١,٥٦٢٤٤,٣٤٠
التزامات عقود إعادة التكافل الختامية(١٢,٣٦٠)۳,۱۳۰۳,۹۸۷--(٥,٢٣٣)
صافي التزامات عقود إعادة التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤(١٦,٠٥٧١)٥,٦٣١۳,۹۸۷١٨٨,٤٩٨١,٥٦٢۳۹,۱۰۷

٤٠

Page 48

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية مكونات التزامات عقود إعادة التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط

٢٠٢٥أفضل تقدير للالتزاماتتعديل المخاطرهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية كما في 1 يناير ٢٠٢٥(٥,١٠٩)٠٥٣(٦٤٤)(٥,١٨٣)
----
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية----
- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر-(۱۸۳)۲۲۰۳۷۰
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح أو الخسائر-٢٤-(۱۸۳)
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة١,٢١٤--۱,۲۳۸
----
التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية----
- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة(۹۰)۷۸۳-
- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية(۲,۳۱۷)(۳)٢,٦٣٤۱
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر--۱۲,۸۱٦۱۲,۸۱٦
- تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة(۱۷)(٢٤)-(٤١)
- مصروفات تمويل إعادة التكافل من خلال الأرباح أو الخسائر(۲۱۰)-(٢٥)(٢٣٥)
- إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر الشاملة)/الدخل الشامل(١,٧٢٠)(۱۸۲)١٥,٧١٨۱۳,۸۱٦
----
أقساط مدفوعة لصافي عمولات شركات إعادة التأمين١,٢٥٨--١,٢٥٨
مبالغ مستردة من إعادة التكافل(۹۳۱)--(۹۳۱)
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٤٠٥--٤٠٥
إجمالي التدفقات النقدية۷۳۲--۷۳۲
التزامات عقود إعادة التكافل الختامية كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٥(٦,٠٠٧)٣٤٨١٥,٠٧٤٩,٤١٥

٤١

Page 49

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية مكونات التزامات عقود إعادة التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٢٠٢٤

أفضل تقدير للالتزاماتتعديل المخاطرهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
(۷,۰۹۸)٥٧٣۳,۰۷۲(٣,٤٥٣)
--۹۲۹۹۲۹
-(١٢٦)-(١٢٦)
(٢٤٤)۱۲-(۲۳۲)
(٤٥)۷۳۸-
٥١٦٦٠(٥٧٦)-
--(٤,٢٣٨)(٤,٢٣٨)
(۱۳)٤-(۹)
٥٩-۱۳۱۱۹۰
۲۷۳(٤٣)(۳,۷۱٦)(٣,٤٨٦)
٥,٥٩٥--٥,٥٩٥
٢٦٨--٢٦٨
(٥٧)--(٥٧)
٥,٨٠٦--٥,٨٠٦
(٥,٠١٩)٥٣٠(٦٤٤)(٥,١٣٣)

التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية كما في 1 يناير ٢٠٢٤ التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية

- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر

- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح أو الخسائر

- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة

التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية

- عقود مُعترف بها مبدئياً في الفترة

- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية

- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر

- تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة

- مصروفات تمويل إعادة التكافل من خلال الأرباح أو الخسائر

إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل (الخسائر الشاملة)

أقساط مدفوعة لصالحي عمولات شركات إعادة التأمينمبالغ مستردة من إعادة التكافلمصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقودإجمالي التدفقات النقديةالتزامات عقود إعادة التكافل الختامية كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٤

٤٢

Page 50

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع) | ٨

بالإضافة إلى اختبار السيناريوهات، فإن تطوير التزامات عقود التكافل يعتبر وسيلة لقياس قدرة المجموعة على تقدير القيمة النهائية للمطالبات. وعليه، يوضح النصف العلوي من كل جدول كيفية تغيّر تقدير المجموعة لالتزاماتها عن المطالبات المتكبدة لكل سنة حادث في نهاية السنوات المتعاقبة. بينما يوضح النصف السفلي من الجدول مطابقة قيمة المطالبات المتراكمة مع القيمة المدرجة في بيان المركز المالي. توضح الجداول التالية تقدير المجموعة للالتزامات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة على مر السنوات وحتى عام ٢٠٢٥.

إجمالي التزامات عقود التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط:

۲۰۲۲ فما قبلها ألف درهم إماراتي۲۰۲۳ ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي٢٠٢٥ ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
في نهاية كل سنة تقرير١,٥١٢,٨٣٣١٦٠,٨٤٦٣١٥,٢٧٦٤٦٢,٣٥٢٢,٤٥١,٣٠٧
بعد سنة واحدة٩٦٦,٤٦٥١٥٦,٩٣٥٣٠٧,٩٥٨-١,٤٣١,٣٥٨
بعد سنتين٩١٠,٥٤٩١٦١,٩٧٧--١,٠٧٢,٥٢٦
بعد ثلاث سنوات٩٢٢,٦١٥---٩٢٢,٦١٥
بعد أربع سنوات٦٧٦,٧٦٥---٦٧٦,٧٦٥
تقدير المطالبات المتراكمة۹۲۳,۰۷۷١٦١,٩٧٧٣٠٧,٩٥٨٤٦٢,٣٥٢١,٨٥٥,٣٦٤
الدفعات المتراكمة حتى تاريخه(٩١٦,٨٨٦)(١٦٠,١٦٦)(٢٩٥,٥٤٦)(۳۳۷,۷۲۸)(١,٧١٠,٣٢٦)
احتياطي مصروفات تسوية الخسائر غير الموزعة----٦٣٧
مطالبات مستحقة الدفع----٨٥٦
الإجمالي الكلي للالتزامات غير المخصومة المتعلقة بالمطالبات المتكبدة----١٤٦,٥٣١
مصروفات منسوبة----۱۲,۳۰۱
إجمالي الاحتياطيات الكلية المخصومة المدرجة في بيان المركز المالي----١٥٨,٨٣٢
تعديل المخاطر----٤,١٨٢

إجمالي التزامات عقود إعادة التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط:

۲۰۲۲ فما قبلها ألف درهم إماراتي۲۰۲۳ ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي٢٠٢٥ ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
في نهاية كل سنة تقرير٥٦٩,٧٩٣٩٦,٥٥٦١٨٩,٤١٩٢٨٥,٥٦٨١,١٤١,٣٣٦
بعد سنة واحدة٣٨٧,٨٣٦٩٥,٦١٣١٨٥,٩٢٥-٦٦٩,٣٧٤
بعد سنتين٣٣٧,٢٦٨٩٦,٩١٤--٤٣٤,١٨٢
بعد ثلاث سنوات٣٣٦,٣٦٢---٣٣٦,٣٦٢
بعد أربع سنوات٢٤٨,٢١٩---٢٤٨,٢١٩
تقدير المطالبات المتراكمة٣٣٦,٥٠٩٩٦,٩١٤١٨٥,٩٢٥٢٨٥,٥٦٨٩٠٤,٩١٦
الدفعات المتراكمة حتى تاريخه(٣٣٦,٠٥٨)(٩٦,٠٧٥)(۱۷۹,۲۸۲)(۲۱۲,۱۲۰)(٨٢٣,٥٣٥)
مطالبات مستحقة القبض----۳۰۰,۸۳۲
الإجمالي الكلي للالتزامات غير المخصومة المتعلقة بالمطالبات المتكبدة----۳۸۲,۲۱۳
مخاطر عدم أداء إعادة التكافل----(۱,۹۱۱)
إجمالي الاحتياطيات الكلية المخصومة المدرجة في بيان المركز المالي----۳۸۰,۳۰۲
تعديل المخاطر----۲,۳۲۰

٤٣

Page 51

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٩ ذمم مدينة أخرى

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
ذمم مدينة أخرى٦,٨٤٧٦,٥٧٠
ذمم استثمار مدينة۹,۱۳۰٣,٣٣٥
مبالغ مدفوعة مقدماً۲,۲۷۹۲,۰۳۱
دفعات مقدمة٨,٣٦٥۳۸
٢٦,٦٢١١١,٩٧٤

العائدة إلى:

المشتركين٩,٢٣٦٥,٤٧٥
المساهمين١٧,٣٨٥٦,٤٩٩
٢٦,٦٢١١١,٩٧٤

١٠ وديعة قانونية

تودع المجموعة وديعة قانونية تبلغ قيمتها ٤ ملايين درهم إماراتي، امتثالاً للمادة ۹۲ من المرسوم بقانون اتحادي (٦) لسنة ٢٠٢٥، وذلك لأغراض مزاولة أنشطة التكافل داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، ولا يجوز استخدام هذه الوديعة في تمويل العمليات التشغيلية الاعتيادية للمجموعة. تحمل هذه الوديعة معدل ربح بنسبة ٤,٦% سنوياً (٢٠٢٤: ٠% سنوياً).

١١ النقد وما يعادله

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
نقد في الصندوق٢٤٥۲۷۱
النقد لدى البنوك٢٨٣,٧٨٥۲۷۷,۹۷۹
وديعة لأجل ذات فترة استحقاق أصلية أكثر من ٣ أشهر٥١٣٤٨,٦١٠
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة(۱۲۹)(٢٦٨)
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية٢٨٤,٤١٤٣٢٦,٥٩٢

العائدة إلى:

المشتركين٢١٣,٠٩٤۲۲۳,۱۰۱
المساهمين٧١,٣٢٠١٠٣,٤٩١
٢٨٤,٤١٤٣٢٦,٥٩٢

لغرض التدفقات النقدية، يتمثل النقد وما يعادله في نهاية كل سنة ما يلي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية٢٨٤,٤١٤٣٢٦,٥٩٢
زائداً: خسائر الائتمان المتوقعة۱۲۹٢٦٨
ناقصاً: وديعة لأجل ذات فترة استحقاق أكثر من ٣ أشهر(٥١٣)(٤٨,٦١٠)
النقد وما يعادله٢٨٤,٠٣٠٢٧٨,٢٥٠

٤٤

Page 52

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۲ رأس المال

۲۰۲٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
المُصرّح به والمُصدر والمدفوع بالكامل
٢١٠,٦٥٢,٠٠٠ (31 ديسمبر ٢٠٢٤ : ٢١٠,٦٥٢,٠٠٠)
سهماً عادياً بقيمة 1 درهم إماراتي للسهم الواحد٢١٠,٦٥٢٢١٠,٦٥٢

في إطار خطة إعادة هيكلة رأس المال، شهدت السنة وقوع الأحداث التالية:

• في ۲۱ أكتوبر ۲۰۲٤ ، أكملت المجموعة عملية تخفيض الخسائر المتراكمة وقامت بمقاصتها مقابل رأس المال البالغ ١٢٤,٣ مليون درهم إماراتي، و

• في 6 ديسمبر ۲۰۲٤ ، قامت المجموعة بإصدار ۱۸٥ مليون سهماً عادياً من خلال إصدار أسهم أفضلية بقيمة 1 درهم إماراتي للسهم الواحد، وهي تعادل القيمة الإسمية لأسهم المجموعة العادية.

۱۳ أسهم الخزينة

استعانت الشركة بخدمات صانع سوق مرخص له العمل في سوق دبي المالي لتوفير خدمات السيولة من خلال طرح أوامر شراء وبيع لأسهم الشركة تهدف هذه المبادرة إلى تحسين جودة سيولة الأوراق المالية.

كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ، كان صانع السوق يحتفظ بعدد ۳٫۹ مليون سهماً في شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) بالنيابة عن الشركة. يتم تصنيف هذه الأسهم ضمن حقوق الملكية كأسهم خزينة، ويتم تسجيلها بالتكلفة خلال السنة، اعترفت الشركة بمبلغ ٦,٩ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : لا شيء في بند أسهم الخزينة.

عدد الأسهمالتكلفة
بالآلافألف درهم إماراتي
كما في ١ يناير ٢٠٢٥--
مشتريات خلال السنة٣٦,١٢٢٥٧,١٨٨
مبيعات خلال السنة(۳۲,۱۹۱)(٥٠,٥٥٢)
أرباح محققة من أسهم الخزينة-۱۸۰
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥۳,۹۳۱٦,٨١٦

١٤ احتياطيات قانونية

احتياطي قانوني

وفقاً للمرسوم بقانون لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، قامت المجموعة بإنشاء احتياطي قانوني بتخصيص نسبة ۱۰% من أرباح كل سنة إلى أن يعادل الاحتياطي نسبة ٥٠% من رأس المال المدفوع. وهذا الاحتياطي غير متاح للتوزيع إلا في الحالات التي ينص عليها القانون.

قامت المجموعة بتحويل مبلغ ١,٥٩ مليون درهم إماراتي من الأرباح إلى الاحتياطي القانوني خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ۱٫۱) مليون درهم إماراتي).

احتياطي إعادة التكافل

وفقاً للمادة ٣٤ من قرار مجلس الإدارة رقم (۲۳) لسنة ۲۰۱۹ الصادر من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، قامت الشركة بتكوين احتياطي إعادة التكافل وتحويل مبلغ ١,٥ مليون درهم إماراتي (۲۰۲٤ : ۱٫۳) مليون درهم إماراتي).

يتعين على المجموعة تجميع هذا الاحتياطي سنة تلو الأخرى ولا يجوز التصرف فيه دون الحصول على موافقة خطية من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

٤٥

Page 53

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

١٥ إجمالي الاشتراكات المكتتبة

تم الإفصاح أدناه عن التفاصيل المتعلقة بإجمالي الاشتراكات المكتتبة لامتثال لمتطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ولا يتم احتسابها وفقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧.

التأمين التكافلي على الحياةالتأمين التكافلي الصحيجميع أنواع التأمين المجمعة
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
٢٠٢٥
إجمالي الاشتراكات المكتتبة المباشرة٦٨,٠٣٢٦٦١,٧٠٥٧٢٩,٧٣٧
٢٠٢٤
إجمالي الاشتراكات المكتتبة المباشرة١٠٥,٩٩٥٥١٠,٢٢٢٦١٦,٢١٧

١٦ ذمم دائنة أخرى

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
حسابات دائنة وضريبة القيمة المضافة مستحقة الدفع٤٠,٤١٩٢٠,٥١٦
مبالغ مستحقة لهيئة صحة دبي١٨,٢١٤١٨,٠٤١
ذمم دائنة أخرى١٣,٣٤٦١٥,٠٠١
مصروفات مُستحقة٩,٨٨٩٣,٩٥٩
التزامات الإيجار٣,٢٦٩-
مستحقات متعلقة بالموظفين٣,٤٧٣٢,٥٦٩
٨٨,٦١٠٦٠,٠٨٦

العائدة إلى:

المشتركين١٠,٤٤١١٣,٥٦٦
المساهمين٧٨,١٦٩٤٦,٥٢٠
٨٨,٦١٠٦٠,٠٨٦

۱۷ قرض حسن

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
(۱) العجز في حساب المشتركين
كما في 1 يناير(٣٤,١٢٧)(٦٥,٧٢٤)
الفائض خلال السنة٢٧,٥٧٧٣١,٥٩٧
كما في ٣١ ديسمبر(٦,٥٥٠)(٣٤,١٢٧)
٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
(۲) قرض حسن من المساهمين
كما في 1 يناير٣٤,١٢٧٦٥,٧٢٤
استرداد المخصص خلال السنة(٢٧,٥٧٧)(٣١,٥٩٧)
كما في ٣١ ديسمبر٦,٥٥٠٣٤,١٢٧

٤٦

Page 54

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۱۸ إيرادات التكافل

للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة-۱,۸۷۹۱,۸۷۹
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-٢٦١٢٦١
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى-۲,۰۷۷۲,۰۷۷
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-٤٦٠٤٦٠
استرداد التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على التكافل-٧,٤٤٣٧,٤٤٣
عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-۱۲,۱۲۰۱۲,۱۲۰
عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٥٩٨,٨٥٩-٥٩٨,٨٥٩
إجمالي إيرادات التكافل٥٩٨,٨٥٩۱۲,۱۲۰٦١٠,٩٧٩
للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-۲,۹۷۹۲,۹۷۹
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-٧٤٨٧٤٨
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى-٥٧٢٥٧٢
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-(۱)(۱)
استرداد التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على التكافل-٦,٨٩٠٦,٨٩٠
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-۱۱,۱۸۸۱۱,۱۸۸
عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٤٠٩,١٠٠-٤٠٩,١٠٠
إجمالي إيرادات التكافل٤٠٩,١٠٠۱۱,۱۸۸٤٢٠,٢٨٨

۱۹ مصروفات خدمة التكافل

للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
مصروفات خدمة التكافل المخصصة لحساب المشتركين
المطالبات المتكبدة٤٦٥,٥٣٨٢,٢٣٤٤٦٧,٧٧٢
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر۳۲۰١٥,٦٩٨١٦,٠١٨
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(٦,٤٦٣)(۲۲۷)(٦,٦٩٠)
إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين٤٥٩,٣٩٥١٧,٧٠٥٤٧٧,١٠٠
مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين
إطفاء التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل٨٠,٠٠٦٧,٤٤٤٨٧,٤٥٠
مصروفات الاحتفاظ بوثائق التكافل٥٣,٦٠٣٣,٠٥٤٥٦,٦٥٧
إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين١٣٣,٦٠٩١٠,٤٩٨١٤٤,١٠٧
إجمالي مصروفات خدمة التكافل٥٩٣,٠٠٤۲۸,۲۰۳٦٢١,٢٠٧

٤٧

Page 55

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۱۹ مصروفات خدمة التكافل (تابع)

التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحيالتكافل الفردي على الحياةالإجمالي
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مصروفات خدمة التكافل المخصصة لحساب المشتركين
المطالبات المتكبدة٣٢٥,١٦١٢,٢٦٠٣٢٧,٤٢١
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر۷۱۸(٤,٢٧٩)(٣,٥٦١)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(١٢,٤٠٣)(۱,۱۷۹)(١٣,٥٨٢)
إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين٣١٣,٤٧٦(۳,۱۹۸)۳۱۰,۲۷۸
مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين
إطفاء التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل٥٢,٣٧٩٦,٨٩٠٥٩,٢٦٩
مصروفات الاحتفاظ بوثائق التكافل٣٥,٢٣٠٢,٦٥٩۳۷,۸۸۹
إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين٨٧,٦٠٩٩,٥٤٩٩٧,١٥٨
إجمالي مصروفات خدمة التكافل٤٠١,٠٨٥٦,٣٥١٤٠٧,٤٣٦

۲۰ دخل ومصروفات تمويل التكافل وإعادة التكافل

٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي
دخل/(مصروفات) تمويل التكافل۱۷,۸۱۱(٥٨٧)
دخل تمويل إعادة التكافل(۲۳۳)۱۸۹
١٧,٥٧٨(۳۹۸)

۲۱ دخل الاستثمار

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي
أرباح غير محققة من أصول مالية محتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٤٣,٧٠٤٢٥,١٥٩
أرباح من ودائع الوكالة۸,۰۰۸٦٦٢
العائد على الأصول المالية٨,٦٠٣٥,٤٠٨
دخل الاستثمار الآخر١,٨٠٥٨٢٤
٦٢,١٢٠٣٢,٠٥٣
العائد إلى:
المشتركين٢٦,٥٢٨٣٠,٦٢١
المساهمين٣٥,٥٩٢١,٤٣٢
٦٢,١٢٠٣٢,٠٥٣

٤٨

Page 56

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٢ مصروفات عمومية وإدارية

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
٣٤,٩٧٦٢١,٧٩٩
٢٤,٢٤٥-
٢٢,٤٩٥۱۷,۹۲۸
٧,٠٦٩٥,٩٢٢
٥,٦٣٨۳,۷۷۸
٤,١٦٨٣,١٥٥
١,٠٦٤٦٧١
۸۱۹١,٥٣٩
٤٨٤٥٥٠
٢,٤٣٠٦,١٨٣
١٠٣,٣٨٨٦١,٥٢٥

مصروفات شركات إدارة مطالبات التأمين مخصص ضريبة القيمة المضافة

رواتب وامتيازات أخرىأتعاب الهيئةأتعاب قانونية ومهنيةمصروفات تكنولوجيا المعلوماتاستهلاك وإطفاءإيجارات ومصروفات ذات صلةمرافق وصيانة واتصالاتمصروفات متنوعة

۲۳ الالتزامات المحتملة

كان لدى المجموعة في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، التزامات محتملة فيما يتعلق بالمطالبات على التكافل الصحي وغيرها من الأمور الناشئة في سياق الأعمال الاعتيادية والتي من غير المتوقع أن تنشأ عنها أي التزامات جوهرية، بقيمة ٠,٦٧ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٤ : ١,٦ مليون درهم إماراتي).

الدعاوى القضائية

على غرار الغالبية العظمى من شركات التأمين، تخضع المجموعة لدعاوى قضائية في سياق أعمالها العادية. وبناءً على مشورة قانونية مستقلة، لا تعتقد المجموعة أن نتيجة هذه القضايا أمام المحاكم سيكون لها تأثير جوهري على دخل المجموعة أو وضعها المالي.

ارتباطات رأسمالية

بلغت الارتباطات الرأسمالية المتعلقة بعقارات قيد الإنشاء في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ما قيمته ۲٫۹ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٤ : ٦,٥ مليون درهم إماراتي).

ارتباطات أخرىلدى المجموعة اتفاقيات إيجار مستحقة الدفع على النحو التالي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
۱,۲۷۷٥٤٤

أقل من سنة واحدة

٢٤ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تقوم المجموعة، في سياق أعمالها الاعتيادية، بتنفيذ معاملات مع جهات أخرى ومساهمين ينطبق عليهم ضمن تعريف الأطراف ذات العلاقة وفقًا للمعايير الدولية للتقارير المالية.

تمثل الأطراف ذات العلاقة المساهمين الرئيسيين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا للمجموعة والشركات الخاضعة للسيطرة أو تخضع لسيطرة مشتركة لهذه الأطراف أو تتأثر بها بشكل كبير. وتتولى إدارة المجموعة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات. وفي نهاية سنة التقرير، كانت المبالغ المستحقة من إلى الأطراف ذات العلاقة كما يلي:

٤٩

Page 57

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٤ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة (تابع)

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة
دفعات مقدمة عن معاملات أسهم الخزينة٧,٩٢٨-
الأرصدة
أسهم خزينة قيد إعادة الشراء محتفظ بها لدى طرف آخر ذي علاقة٢٢,٥٠٠-

تعويضات موظفي الإدارة العليا مُبيّنة كما يلي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
امتيازات الموظفين قصيرة طويلة الأجل٦,٥٩٢٦,٦٩٣

٢٥ الأدوات المالية

تتمثل القيمة العادلة في السعر المُقرر استلامه نظير بيع أحد الأصول أو سيتم دفعه نظير تحويل أحد الالتزامات في إطار معاملة اعتيادية بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس. وعلى هذا النحو، يمكن أن تنشأ فروق بين القيم الدفترية وتقديرات القيمة العادلة.

يستند تعريف القيمة العادلة إلى افتراض استمرارية أعمال المجموعة دون أي نية أو حاجة لتقليص حجم عملياتها بشكل مادي أو الدخول في معاملات بشروط ليست في صالح المجموعة.

القيمة العادلة للأدوات المالية المُسجَّلة بالتكلفة المطفأة

ترى الإدارة أن القيم الدفترية للأصول والالتزامات المالية المُعترف بها بالتكلفة المطفأة في البيانات المالية الموحدة تُقارب قيمها العادلة.

أساليب التقييم والافتراضات المطبقة لأغراض قياس القيمة العادلة

يتم تحديد القيم العادلة للأصول والالتزامات باستخدام أساليب تقييم وافتراضات مماثلة كما هي مستخدمة في البيانات المالية الموحدة السنوية المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

يتم الاعتراف بقياسات القيمة العادلة في بيان المركز المالي الموحد. ويقدم الجدول التالي تحليلاً للأصول والالتزامات المالية التي يتم قياسها بعد الاعتراف المبدئي بالقيمة العادلة، ومجمعة ضمن المستويات من ١ إلى ٣ حسب الدرجة التي يمكن من خلالها ملاحظة القيمة العادلة:

المستوى ١: قياسات القيمة العادلة المشتقة من الأسعار المدرجة (غير المُعدَّلة في الأسواق النشطة التي يتم فيها تداول أصول أو التزامات مماثلة؛

المستوى ٢: قياسات القيمة العادلة المشتقة من مدخلات خلاف الأسعار المدرجة والواردة في المستوى ١ والتي تتم ملاحظتها للأصول أو الالتزامات، سواء بشكل مباشر (أي الأسعار أو غير مباشر (أي مشتقة من الأسعار).

المستوى ٣: قياسات القيمة العادلة المشتقة من أساليب التقييم والتي تشمل المدخلات للأصول أو الالتزامات والتي لا تستند على بيانات السوق الملحوظة مدخلات غير ملحوظة).

يقدم الجدول الوارد أدناه معلومات حول كيفية تحديد القيم العادلة لهذه الأصول المالية:

٥٠

Page 58

تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٥ الأدوات المالية (تابع)٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

المستوى ١المستوى ٢المستوى ٣الإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
صناديق مشتركة-٣٥٨,٣٠٢-٣٥٨,٣٠٢
استثمارات حقوق الملكية - مدرجة٥٣,٥٣٢--٥٣,٥٣٢
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة--٥٦,٩٤٨٥٦,٩٤٨
٥٣,٥٣٢٣٥٨,٣٠٢٥٦,٩٤٨٤٦٨,٧٨٢

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

المستوى ١المستوى ٢المستوى ٣الإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
صناديق مشتركة-٣٥٥,٧٦٧-٣٥٥,٧٦٧
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة--١٦,٣٨٦١٦,٣٨٦
-٣٥٥,٧٦٧١٦,٣٨٦٣٧٢,١٥٣

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

المستوى ١المستوى ٢المستوى ٣الإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة--١٥,١٩٦١٥,١٩٦

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

المستوى ١المستوى ٢المستوى ٣الإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة--٨,٤٠٠٨,٤٠٠

يتم تحديد القيمة العادلة لاستثمارات أدوات حقوق الملكية غير المدرجة من المستوى ٣ باستخدام أسلوب تقييم التدفقات النقدية المخصومة، ويتم قياسها كما في تاريخ التقرير.

لم يكن هناك تحويلات بين المستوى ١ والمستوى ٢ والمستوى ٣ لقياسات القيمة العادلة خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٤: لا شيء).

٢٦ معلومات عن القطاعات

الأغراض الإدارة، تم تنظيم المجموعة إلى قطاعي أعمال؛ عمليات التكافل والاستثمار. تشتمل عمليات التكافل على أعمال التكافل التي تقوم بها المجموعة نيابة عن حاملي الوثائق، بينما تشتمل عمليات الاستثمار على الاستثمارات وإدارة النقد لحساب المجموعة الخاص.

لم تجمع القطاعات التشغيلية لتشكيل القطاعات التشغيلية المدرجة في التقارير أعلاه.

يتم تقييم أداء القطاع على أساس الأرباح أو الخسائر والذي يقاس، في جوانب محددة، بشكل مختلف عن الأرباح أو الخسائر في البيانات المالية الموحدة.

لم يتم إجراء أي معاملات بين القطاعات خلال السنة، باستثناء رسوم الوكالة ورسوم التخصيص والقرض الحسن.

٥١

Page 59

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ معلومات عن القطاعات (تابع)

تمثل هذه القطاعات الأساس الذي تستند عليه المجموعة في تقييم معلومات حول قطاعاتها الرئيسية. تُعرض معلومات عن القطاعات أدناه:

٢٠٢٥٢٠٢٤
التكافلالعائد إلى المشتركينالعائد إلى المساهمينالإجماليالعائد إلى المشتركينالعائد إلى المساهمينالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
التكافل
إيرادات التكافل٦١٠,٩٧٩-٦١٠,٩٧٩٤٢٠,٢٨٨-٤٢٠,٢٨٨
مصروفات خدمة التكافل(٤٦٧,١٠٠)-(٤٦٧,١٠٠)(٣١٠,٢٧٨)-(٣١٠,٢٧٨)
الدخل/(المصروفات) من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها١٣,٢٥٨-١٣,٢٥٨(٩,٠٣٦)-(٩,٠٣٦)
نتائج خدمة التكافل١٤٧,١٣٧-١٤٧,١٣٧١٠٠,٩٧٤-١٠٠,٩٧٤
دخل/(خسائر) تمويل التكافل۱۷,۸۱۱-۱۷,۸۱۱(٥٨٧)-(٥٨٧)
(مصروفات)/دخل تمويل إعادة التكافل(۲۳۳)-(۲۳۳)۱۸۹-۱۸۹
صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات المشتركين(۱۷,۸۷۹)-(۱۷,۸۷۹)٥٩٨-٥٩٨
صافي دخل التكافل١٤٦,٨٣٦-١٤٦,٨٣٦١٠١,١٧٤-١٠١,١٧٤
دخل الاستثمارات - بالصافي٢٦,٥٤٨٣٥,٥٧٢٦٢,١٢٠٣٠,٦٢١١,٤٣٢٣٢,٠٥٣
دخل آخر-١,٥٩٥١,٥٩٥-٧٢٥٧٢٥
رسوم وكالة(١٤٥,٧٨٧)١٤٥,٧٨٧-(۱۰۰,۱۹۸)۱۰۰,۱۹۸-
تكاليف استحواذ الوثائق-(٨٧,٤٥٠)(٨٧,٤٥٠)-(٥٩,٢٦٩)(٥٩,٢٦٩)
مصروفات عمومية وإدارية-(۱۰۳,۳۸۸)(۱۰۳,۳۸۸)-(٦١,٥٢٥)(٦١,٥٢٥)
أرباح/(خسائر) السنة٢٧,٥٩٧(٧,٨٨٤)۱۹,۷۱۳٣١,٥٩٧(١٨,٤٣٩)١٣,١٥٨
الاستثمارالإجمالي
٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أصول القطاع٨١٧,٤٠٨٧٧٨,٩٥٥٣٦٠,١٢٧۱۸۰,۸۸۹1,177,535٩٥٩,٨٤٤
التزامات القطاع٨١٠,٨٥٨٧٤٤,٨٢٨٨٩,١٧٤٥١,٨١١۹۰۰,۰۳۲٧٩٦,٦٣٩

٥٢

Page 60

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۷ ربحية السهم الأساسية والمخفّضة

۲۰۲۵معدّلة ٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أرباح السنة العائدة إلى المساهمين١٥,٨٥٦١١,١٦٢
إجمالي عدد الأسهم٢١٠,٦٥٢٢١٠,٦٥٢
ناقصاً: أسهم الخزينة(۳,۹۳۱)-
المتوسط المرجح لعدد الأسهم الموجودة خلال العام٢٠٦,٧٢١٢١٠,٦٥٢
ربحية السهم الأساسية والمخفّضة٠,٠٧٧٠,٠٥٣

يتم احتساب ربحية السهم بقسمة أرباح السنة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية الموجودة خلال سنة التقرير. ربحية السهم المخفضة تعادل ربحية السهم الأساسية.

۲۸ إدارة مخاطر رأس المال

يحدد القسم الثاني من التعليمات المالية لشركات التأمين ("التعليمات المالية الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي هامش الملاءة المطلوب الاحتفاظ به بالإضافة إلى التزامات التكافل. يجب الحفاظ على هامش الملاءة في جميع الأوقات طوال السنة.

الغرض الأساسي لإدارة رأس مال المجموعة هو الامتثال لمتطلبات التنظيمية لدولة الإمارات العربية المتحدة وضمان الحفاظ على نسب جيدة لرأس مالها من أجل دعم أعمالها وزيادة القيم الخاصة بالمساهمين لأقصى حد.

تدير المجموعة هيكل رأس مالها وتقوم بالتعديلات عليه في ضوء التغييرات في الظروف الاقتصادية للمحافظة على هيكل رأس المال أو تعديله، تقوم المجموعة بضبط مدفوعات توزيعات الأرباح للمساهمين أو إعادة رأس المال إلى المساهمين أو إصدار أسهم جديدة.

يحدد القسم الثاني من التعليمات المالية الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي لشركات التأمين ("التعليمات المالية") هامش الملاءة المطلوب الاحتفاظ به بالإضافة إلى التزامات التأمين يجب الحفاظ على هامش الملاءة في جميع الأوقات طوال السنة.

كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ، كان لدى المجموعة عجز في الملاءة المالية مقارنة بمتطلبات الحد الأدنى لرأس المال، والحد الأدنى لمبلغ الضمان، ومتطلبات ملاءة رأس المال.

يلخص الجدول أدناه الحد الأدنى لمتطلبات رأس المال الموحدة، والحد الأدنى لمبلغ الضمان ومتطلبات ملاءة رأس المال للمجموعة وإجمالي رأس المال المحتفظ به على مستوى المجموعة للوفاء بهوامش الملاءة المالية المطلوبة بما يتوافق مع متطلبات اللوائح المالية الصادرة لشركات التكافل داخل الإمارات العربية المتحدة.

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
متطلبات الحد الأدنى لرأس المال۱۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰
متطلبات ملاءة رأس المال٩٤,٤٤٥١٠١,٥٥٩
الحد الأدنى لمبلغ الضمان٨٤,٠٩٣٥٦,٣٤٢
الأموال الخاصة الأساسية٤٩,٨٦٥١١٠,٦٠٦
(العجز) / الفائض في هامش ملاءة متطلبات الحد الأدنى لرأس المال - متطلبات الحد الأدنى لرأس المال(٥٠,١٣٥)١٠,٦٠٦
(العجز) / الفائض في هامش ملاءة رأس المال - متطلبات ملاءة رأس المال(٤٤,٥٨٠)٩,٠٤٧
(العجز) / الفائض في هامش ملاءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان - الحد الأدنى لمبلغ الضمان(٣٤,٢٢٧)٥٤,٢٦٤

لم تلتزم المجموعة بمتطلبات الحد الأدنى لرأس المال البالغة ۱۰۰ مليون درهم إماراتي، ومتطلبات هامش الملاءة المالية البالغة ٩٤,٤ مليون درهم إماراتي، وكذلك الحد الأدنى لمبلغ الضمان البالغ ٨٤,١ مليون درهم إماراتي، وذلك كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥. وامتثالاً للوائح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ستقوم المجموعة بإعداد خطة للملاءة وتقديمها إلى المصرف المركزي في أبريل ٢٠٢٦.

٥٣

Page 61

تكامل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۹ إدارة المخاطرإطار إدارة رأس المال

الغرض الأساسي لإدارة رأس مال المجموعة هو الامتثال لمتطلبات التنظيمية لدولة الإمارات العربية المتحدة وضمان الحفاظ على نسب جيدة لرأس مالها من أجل دعم أعمالها وزيادة القيم الخاصة بالمساهمين لأقصى حد.

تدير المجموعة هيكل رأس مالها وتقوم بالتعديلات عليه في ضوء التغييرات في الظروف الاقتصادية. ومن أجل المحافظة على هيكل رأس المال أو تعديله، تقوم المجموعة بضبط مدفوعات توزيعات الأرباح للمساهمين أو إعادة رأس المال إلى المساهمين أو إصدار أسهم جديدة. تمتثل المجموعة تماماً لمتطلبات رأس المال المفروضة من الخارج ولم يتم إجراء أي تغييرات في الأهداف أو السياسات أو العمليات خلال السنوات المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

الإطار التنظيمي

يهتم المنظمون في المقام الأول بحماية حقوق المشتركين ومراقبتها عن كثب للتأكد من أن المجموعة تدير الشؤون بطريقة مرضية لصالحهم. في الوقت نفسه، يهتم المنظمون أيضاً بضمان أن تحتفظ المجموعة بمركز مناسب للوفاء بالالتزامات غير المتوقعة الناشئة عن الصدمات الاقتصادية أو الكوارث الطبيعية.

تخضع عمليات المجموعة أيضاً لمتطلبات تنظيمية داخل السلطة القضائية التي تعمل فيها. لا تنص هذه اللوائح على الموافقة على الأنشطة ورصدها فحسب، بل تفرض أيضاً بعض الأحكام التقييدية (مثل كفاية رأس المال) لتقليل مخاطر التخلف عن السداد والإعسار من جانب شركات التكافل للوفاء بالالتزامات غير المتوقعة عند حدوثها.

إطار إدارة الأصول والالتزامات

تنشأ المخاطر المالية من مراكز الصفقات المفتوحة في معدل الربح والعملة ومنتجات الأسهم، والتي تتعرض جميعها لتحركات السوق العامة والخاصة. تقوم المجموعة بإدارة هذه المراكز بغرض تحقيق عائدات من الاستثمارات طويلة الأجل تزيد على التزاماتها بموجب عقود التكافل. إن الطريقة الرئيسية التي تطبقها المجموعة في إدارة الأصول والالتزامات تتمثل في ربط الأصول بالالتزامات المترتبة على عقود التكافل استناداً إلى نوعية المنافع المستحقة إلى حاملي عقود التكافل.

يراقب الرئيس التنفيذي بالإنابة باستمرار إدارة الأصول والالتزامات للتأكد من توفر تدفقات نقدية كافية في كل فترة للوفاء بالالتزامات الناشئة عن عقود التكافل، كما يراقب بانتظام المخاطر المالية المرتبطة بباقي الأصول والالتزامات المالية للمجموعة غير المرتبطة مباشرة بالتزامات التكافل.

مخاطر التكافل

تتمثل المخاطر الرئيسية التي تواجهها المجموعة بموجب عقود التكافل في اختلاف المطالبات الفعلية ومدفوعات المزايا أو توقيتها عن التوقعات. يتأثر ذلك الأمر بمدى تكرار المطالبات وحجم المطالبات والمنافع الفعلية المدفوعة والتطورات اللاحقة للمطالبات طويلة الأجل. وعليه، تهدف المجموعة إلى ضمان توفر احتياطيات كافية لتغطية هذه الالتزامات.

يتم الحد من التعرض للمخاطر المذكورة أعلاه من خلال عملية التنويع على مستوى محفظة كبيرة من عقود التكافل. يتم الحد من تغيّر المخاطر من خلال الاختيار والتنفيذ الدقيق لتوجيهات استراتيجية الاكتتاب بالإضافة إلى الاستفادة من ترتيبات إعادة التكافل.

مبالغ المطالبات وتكرار حدوثها

يمكن أن تتأثر مبالغ المطالبات وتكرار حدوثها بالعديد من العوامل. تكتتب المجموعة بشكل رئيسي مخاطر التكافل الصحي، والتكافل الجماعي على الحياة، والحوادث الشخصية. تُعتبر هذه العقود عقود تكافل قصيرة الأجل حيث يتم الإبلاغ عن المطالبات وتسويتها عادة خلال سنة واحدة من وقوع الحدث المؤمن ضده، مما يساعد على الحد من مخاطر التكافل.

التكافل الصحي، والتكافل الجماعي على الحياة، والحوادث الشخصية.

تم تصميم التكافل الصحي بشكل يضمن تعويض حاملي الوثائق عن التكاليف الطبية. يمنح التكافل الجماعي والتكافل على الحوادث الشخصية حاملي العقود أو المستحقين عنهم الحق في الحصول على مبالغ معينة في حالات الوفاة أو الإصابة بعجز كلي أو جزئي دائم.

بالنسبة للتكافل الصحي، تتمثل المخاطر الرئيسية في الحالات المرضية وتكاليف الرعاية الصحية ذات الصلة.

٥٤

Page 62

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٩ إدارة المخاطر (تابع)التكافل الفردي على الحياة

فيما يتعلق بالعقود التي تكون فيها حالات الوفاة أو العجز هي المخاطر المؤن ضدها، فإن العوامل الهامة التي يمكن أن تُزيد من مدى تكرار المطالبات الإجمالي هي الأوبئة والتغيرات واسعة النطاق في أسلوب الحياة والكوارث الطبيعية، مما يؤدي إلى مطالبات مبكرة أو أكثر مما كان متوقعاً. يتم تطبيق حدود إعادة التكافل على مستوى المجموعة على أي فرد مؤمن عليه وعلى جميع الأفراد المؤمن عليهم ذوي المخاطر العالية.

لدى المجموعة ترتيبات إعادة تكافل كافية للحفاظ على استقرارها المالي مقابل مطالبات التأمين المتعلقة بكافة الفئات السابقة.

التركيز الجغرافي للمخاطر

إن مخاطر التكافل الناشئة من عقود التكافل مركزة بشكل أكبر في دولة الإمارات العربية المتحدة. إن التركز الجغرافي للمخاطر مثل تركزها في العام الماضي.

مخاطر إعادة التكافل

على غرار شركات التكافل الأخرى، ومن أجل الحد من التعرض المالي الناتج عن مطالبات التكافل الكبيرة، تدخل المجموعة، في سياق أعمالها العادية، في ترتيبات مع أطراف أخرى لأغراض إعادة التكافل. توفر ترتيبات إعادة التكافل هذه تنويعاً أكبر للأعمال، وتسمح للإدارة بالتحكم في التعرض للخسائر المحتملة الناتجة عن المخاطر الكبيرة، وتمنحها قدرة إضافية على النمو. يتم إجراء جزء كبير من إعادة التكافل بموجب اتفاقيات وعقود اختيارية لإعادة تكافل فائض الخسارة.

لا تعفي عقود إعادة التكافل المسندة المجموعة من التزاماتها تجاه المشاركين، ونتيجة لذلك، تظل المجموعة مسؤولة عن جزء المطالبات المستحقة المعاد التكافل عليها إلى الحد الذي تخفق فيه شركات إعادة التأمين في الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقيات إعادة التكافل.

للحد من تعرضها لخسائر كبيرة بسبب تعثر شركات إعادة التأمين من التكفل بإعادة التأمين، تقوم المجموعة بتقييم الحالة المالية لشركات إعادة التأمين. تتعامل المجموعة مع شركات إعادة التأمين التي اعتمدها مجلس الإدارة.

لدى المجموعة بدل تنازل كبير يغطي مخاطر المطالبات، بما في ذلك المخاطر الكارثية. يتم مراقبة أداء احتياطيات المجموعة بشكل متكرر لضمان كفاية الاحتياطيات.

مصادر عدم اليقين في تقدير مدفوعات المطالبات المستقبلية

يستحق دفع المطالبات المتعلقة بعقود التكافل على أساس حدوث المطالبات وتتحمل المجموعة بدورها مسؤولية كافة الأحداث المؤمن ضدها التي وقعت خلال مدة العقد، حتى في حال اكتشاف الخسارة بعد انتهاء مدة العقد. نتيجة لذلك، يتم تسوية مطالبات الالتزام على مدى فترة زمنية طويلة، كما تنطوي عناصر مخصص المطالبة على المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها. يخضع تقدير المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها عموماً إلى درجة عالية من عدم اليقين بخلاف تقدير تكاليف تسوية المطالبات التي تم بالفعل إخطار المجموعة بها، حيث تتوفر المعلومات المتعلقة بحدث المطالبة. قد لا تكون المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها واضحة للطرف المؤمن عليه إلا بعد سنوات عديدة من وقوع الحدث الذي أدى إلى ظهور المطالبات. بالنسبة لبعض عقود التكافل، تكون نسبة المطالبات المتكبدة ولكن غير مبلغ عنها من إجمالي الالتزام مرتفعة وسوف تظهر عادة اختلافات أكبر بين التقديرات الأولية والنتائج النهائية بسبب صعوبة تقدير هذه الالتزامات الكبيرة. فعند تقدير التزام تكلفة المطالبات التي تم الإبلاغ عنها ولكن لم تتم تسويتها بعد، تأخذ المجموعة في الاعتبار المعلومات المتاحة من قبل خبراء تقدير الأضرار والمعلومات حول تكلفة تسوية المطالبات ذات الخصائص المماثلة في الفترات السابقة. يتم تقييم المطالبات الكبيرة على أساس كل حالة على حدة أو يتم توقعها بشكل منفصل من أجل السماح للأثر السلبي المحتمل المتعلق بتطورها وحدوثها على بقية المحفظة.

تشتمل التكلفة المقدرة للمطالبات على المصروفات المباشرة التي يتم تكبدها أثناء تسوية المطالبات، وصافي قيمة الإحلال القانوني المتوقعة وغيرها من المبالغ المستردة. تتخذ المجموعة كافة الإجراءات المعقولة لضمان استحواذها على المعلومات الكافية بشأن تعرضاتها للمطالبات. ومع ذلك، ونظراً للشكوك حول تحديد مخصصات المطالبات، فمن المحتمل أن تكون النتيجة النهائية مختلفة عن الالتزام الأصلي المحدد.

٥٥

Page 63

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٩ إدارة المخاطر (تابع)مخاطر إعادة التكافل (تابع)مصادر عدم اليقين في تقدير مدفوعات المطالبات المستقبلية (تابع)

يتأثر مبلغ مطالبات التكافل بشكل خاص بمستوى الأحكام القضائية وتطور السوابق القانونية في مسائل العقود والضرر. تخضع عقود التكافل أيضًا لظهور أنواع جديدة من المطالبات الكامنة، والتي لم يتم تضمين أي مخصص لهذا في نهاية فترة التقرير.

علاوة على ذلك، تتبنى المجموعة، حيثما أمكن، أساليب متعددة بهدف تقدير المستوى المطلوب من المخصصات. وهو ما يقدم بدوره فهماً أكبر للتوجهات الكامنة في التجربة التي يتم توقعها. تساعد التوقعات التي قدمتها المنهجيات المختلفة كذلك في تقدير مدى النتائج المحتملة. ومن ثم، يقع الاختيار على أسلوب التقدير الأنسب مع مراعاة خصائص فئة الأعمال ومدى التطور لكل سنة من سنوات وقوع الحوادث.

تكون أساليب التقدير التي تستند إليها المجموعة لاحتساب التكلفة المُقدّرة للمطالبات غير المُسدّدة سواء المُبلغ عنها أم لا عبارة عن مزيج من التقديرات القائمة على نسبة الخسارة والتقدير القائم على سابقة المطالبات الفعلية، باستخدام صيغ حسابية محددة مسبقاً وهو ما يعطي ترجيحاً أكبر للمطالبات السابقة الفعلية مع مرور الوقت. يُمثل تقدير نسبة الخسارة المبدئي افتراضاً جوهرياً في أسلوب التقدير ويستند إلى خبرة السنوات السابقة، ويتم تعديله بحسب عدة عوامل مثل التغيرات في معدل أقساط التأمين، وتجربة السوق المتوقعة وتضخم المطالبات التاريخية.

يتم تحليل التقدير الأولي لمعدلات الخسارة المستخدمة للسنة الحالية قبل إعادة التكافل وبعده حسب نوع المخاطر حيث يعمل المؤمن له مقابل قسط السنة الحالية والسابقة المكتسبة.

الحساسية

يتأثر التزام المطالبات المتكبدة بالافتراضات الرئيسية الواردة في الجدول أدناه. لم يكن من الممكن قياس حساسية بعض الافتراضات مثل التغييرات التشريعية أو عدم اليقين في عملية التقدير. يوضح تحليل الحساسية التالي التأثير على إجمالي وصافي الالتزامات وصافي الأرباح وحقوق الملكية للحركات المحتملة بشكل معقول في الافتراضات الرئيسية مع بقاء جميع الافتراضات الأخرى ثابتة.

سيكون لترابط الافتراضات تأثيراً كبيراً في تحديد التأثيرات النهائية، ولكن لتوضيح التأثير الناتج عن التغيرات في كل افتراض، كان لا بد من تغيير الافتراضات على أساس فردي.

وتجدر الإشارة إلى أن التحركات في هذه الافتراضات غير منتظمة. لم تتغير الطريقة المستخدمة لاستخلاص معلومات الحساسية والافتراضات الهامة عن الفترة السابقة.

مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

٢٠٢٥التغيّر في الافتراضاتالتأثير على صافي أرباح إعادة التكافل الإجمالية ألف درهم إماراتيالتأثير على صافي أرباح إعادة التكافل الصافية ألف درهم إماراتيالتأثير على إجمالي حقوق ملكية إعادة التكافل ألف درهم إماراتيالتأثير على صافي حقوق ملكية إعادة التكافل ألف درهم إماراتي
تعديل المخاطر%٢,٥(٥,٦٣٦)(٢,٦٤٦)(٥,٦٣٦)(٢,٦٤٦)
معدل الخصم%١----
تعديل المخاطر%٢,٥-٥,٦١٩٢,٦٤٢٥,٦١٩٢,٦٤٢
معدل الخصم%١-----

٥٦

Page 64

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۹ إدارة المخاطر (تابع)الحساسية (تابع)مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٢٠٢٤التغير في الافتراضاتالتأثير على صافي أرباح إعادة التكافل الإجمالية ألف درهم إماراتيالتأثير على صافي أرباح إعادة التكافل الصافية ألف درهم إماراتيالتأثير على إجمالي حقوق ملكية إعادة التكافل ألف درهم إماراتيالتأثير على صافي حقوق ملكية إعادة التكافل ألف درهم إماراتي
تعديل المخاطر٢,٥٪(۳,۸۷۳)(۱,۷۸۷)(۳,۸۷۳)(۱,۷۸۷)
معدل الخصم۱٪----
تعديل المخاطر-٢,٥٪٣,٨٥٤۱,۷۸۳٣,٨٥٤۱,۷۸۳
معدل الخصم-١٪----

مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

٢٠٢٥التغير في الافتراضاتالتأثير على صافي أرباح إعادة التكافل الإجمالية ألف درهم إماراتيالتأثير على صافي أرباح إعادة التكافل الصافية ألف درهم إماراتيالتأثير على إجمالي حقوق ملكية إعادة التكافل ألف درهم إماراتيالتأثير على صافي حقوق ملكية إعادة التكافل ألف درهم إماراتي
تعديل المخاطر٢,٥٪(٩,٤٠٢)(٨,٧٧٥)(٩,٤٠٢)(٨,٧٧٥)
معدل الخصم۱٪(١٠٥)۱۷۳(١٠٥)۱۷۳
تعديل المخاطر-٢,٥٪٨,١٢٦٧,٦٠٦٨,١٢٦٧,٦٠٦
معدل الخصم-١٪۱۰۳(۱۸۹)۱۰۳(۱۸۹)

٢٠٢٤

تعديل المخاطر٢,٥٪(٩,٥١٣)(٨,٦٨٢)(٩,٥١٣)(٨,٦٨٢)
معدل الخصم۱٪(١,٤٧٢)(٦٢)(١,٤٧٢)(٦٢)
تعديل المخاطر-٢,٥٪۷,۹۷۸٧,٢٥٦۷,۹۷۸٧,٢٥٦
معدل الخصم-١٪(١,٥٩٦)(۷۷۸)(١,٥٩٦)(۷۷۸)

المخاطر المالية

تشتمل الأدوات المالية الرئيسية للمجموعة على الأصول المالية والأصول المالية التي تتألف من الاستثمارات المالية ذات القيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر أصول مالية متاحة للبيع، والأرصدة المدينة الناشئة عن عقود التكافل وإعادة التكافل، والودائع القانونية، والنقد وما يعادله، والذمم الدائنة الأخرى وذمم إعادة التكافل الدائنة وتمويل الإجارة.

لا تدخل المجموعة في معاملات مشتقة.

تتمثل المخاطر الرئيسية الناشئة عن الأدوات المالية للمجموعة في مخاطر الائتمان ومخاطر السيولة ومخاطر العملات الأجنبية ومخاطر معدلات الأرباح ومخاطر أسعار الأسهم. يراجع المجلس السياسات الخاصة بإدارة كل من هذه المخاطر ويوافق عليها ويرد أدناه موجز لها:

مخاطر الائتمان

مخاطر الائتمان هي مخاطر فشل أحد أطراف الأداة المالية في الوفاء بالتزام ما، مما يؤدي إلى تكبد الطرف الآخر خسارة مالية. وبالنسبة لجميع فئات الأصول المالية التي تحتفظ بها المجموعة، فإن الحد الأقصى من التعرض لمخاطر الائتمان بالنسبة للمجموعة هو القيمة الدفترية كما هو معلن في بيان المركز المالي الموحد.

٥٧

Page 65

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٩ إدارة المخاطر (تابع)المخاطر المالية (تابع)مخاطر الائتمان (تابع)

تم وضع السياسات والإجراءات التالية للحد من تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان:

لا تبرم المجموعة عقود التكافل وإعادة التكافل إلا مع الأطراف الأخرى المعترف بها وذات التصنيفات الائتمانية العالية إن سياسة المجموعة تلزم جميع العملاء الذين يرغبون في التداول بشروط ائتمانية بالخضوع إلى اجراءات التحقق من الائتمان. علاوة على ذلك، تخضع المستحقات من عقود التكافل وإعادة التكافل للمراقبة المستمرة من أجل الحد من تعرض المجموعة للديون المعدومة.

تسعى المجموعة إلى الحد من مخاطر الائتمان فيما يتعلق بالعملاء والوساطة من خلال تحديد حدود الائتمان للعملاء الفرديين والوساطة ومراقبة الأرصدة المدينة المستحقة.

يتولى الرئيس التنفيذي إدارة استثمارات المجموعة المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وفقًا لتوجيهات مجلس الإدارة.

يتم الحفاظ على الأرصدة المصرفية للمجموعة مع مجموعة من البنوك الدولية والمحلية وفقاً للحدود التي تحددها الإدارة.

يوضح الجدول أدناه الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان لمكونات بيان المركز المالي الموحد:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الأدوات المالية٥٠٦,٤٧٨٤٠٣,٠٥٣
النقد وما يعادله٢٨٤,٤١٤٣٢٦,٥٩٢
ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً)٢٤,٣٤٢٩,٩٤٣
ودائع قانونية٤,٠٠٠٤,٠٠٠
إجمالي التعرض لمخاطر الائتمان٨١٩,٢٣٤٧٤٣,٥٨٨

مخاطر العملات

مخاطر العملات الأجنبية هي مخاطر تقلب قيمة أداة مالية ما نتيجة التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية.

لا تواجه المجموعة مخاطر جوهرية فيما يتعلق بتقلبات أسعار الصرف، إذ أن غالبية الأصول والالتزامات المالية مقومة بالدرهم الإماراتي أو الدولار الأمريكي، علماً بأن الدرهم الإماراتي مرتبط بالدولار الأمريكي.

مخاطر السيولة

مخاطر السيولة هي المخاطر التم تكمن في عدم قدرة المجموعة على الوفاء بالتزاماتها المرتبطة بعقود التكافل والالتزامات المالية عند استحقاقها. يتم مراقبة متطلبات السيولة على أساس شهري. فيما يلي بيان استحقاق الأصول والالتزامات المالية في تاريخ التقرير استناداً إلى ترتيبات السداد التعاقدية:

٢٠٢٥أقل من سنة واحدةأكثر من سنة واحدةبدون فترة استحقاق محددةالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الأصول المالية
ودائع قانونية--٤,٠٠٠٤,٠٠٠
أدوات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر--٤٦٨,٧٨٢٤٦٨,٧٨٢
أدوات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر--١٥,١٩٦١٥,١٩٦
أدوات مالية بالتكلفة المطفأة--٢٢,٥٠٠٢٢,٥٠٠
ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً)٢٤,٣٤٢--٢٤,٣٤٢
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية٢٨٤,٠٣٠-٣٨٤٢٨٤,٤١٤
٣٠٨,٣٧٢-٥١٠,٨٦٢٨١٩,٢٣٤
الالتزامات المالية
ذمم دائنة أخرى٨٨,٣١١--٨٨,٣١١

٥٨

Page 66

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٩ إدارة المخاطر (تابع)المخاطر المالية (تابع)مخاطر السيولة (تابع)

٢٠٢٤أقل من سنة واحدة ألف درهم إماراتيأكثر من سنة واحدة ألف درهم إماراتيلا يوجد تاريخ استحقاق ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
الأصول المالية
ودائع قانونية--٤,٠٠٠٤,٠٠٠
أدوات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر--٣٧٢,١٥٣٣٧٢,١٥٣
أدوات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر--٨,٤٠٠٨,٤٠٠
أدوات مالية بالتكلفة المطفأة--٢٢,٥٠٠٢٢,٥٠٠
ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً)٩,٩٤٣--٩,٩٤٣
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية -٤٨,٦١٠-٢٧٧,٩٨٢٣٢٦,٥٩٢
٥٨,٥٥٣-٦٨٥,٠٣٥٧٤٣,٥٨٨
الالتزامات المالية
ذمم دائنة أخرى٥٣,٩٢٣--٥٣,٩٢٣

إن تفاصيل توزيع أصول والتزامات عقود التكافل وإعادة التكافل مبينة أدناه:

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥أقل من سنة واحدة ألف درهم إماراتيمن سنة إلى خمس سنوات ألف درهم إماراتيأكثر من خمس سنوات ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التكافل٥٨,٧١٢٢٢,٧٥٨٣,٣٢٩٨٤,٧٩٩
التزامات عقود التكافل٤٣٤,٢٩٢١٣٤,٤٦٧١٦١,٢٠٠٧٢٩,٩٥٩
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤أقل من سنة واحدة ألف درهم إماراتيمن سنة إلى خمس سنوات ألف درهم إماراتيأكثر من خمس سنوات ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التكافل٣٣,٤٣٣١٠,٨٠٧-٤٤,٢٤٠
التزامات عقود التكافل٣٥٥,٩٦٥١٣٥,٣٥٧١٧٤,٢٠٤٦٦٥,٥٢٦
التزامات عقود إعادة التكافل٢,٥٢٢١,٤٣٣١,١٧٨٥,١٣٣
٣٥٨,٤٨٧١٣٦,٧٩٠١٧٥,٣٨٢٦٧٠,٦٥٩

٥٩

Page 67

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۹ إدارة المخاطر (تابع)المخاطر المالية (تابع)مخاطر أسعار الأسهم

تتمثل مخاطر أسعار الأسهم في مخاطر تقلب القيمة العادلة للتدفقات النقدية المستقبلية لإحدى الأدوات المالية نتيجة التغيرات في أسعار السوق (باستثناء التغيرات الناتجة عن مخاطر معدلات الأرباح أو مخاطر العملات الأجنبية، سواء كانت تلك التغيرات نتيجة لعوامل متعلقة بالأداة المالية بعينها أو مصدر الأداة أو عوامل أخرى تؤثر على كافة الأدوات المالية المماثلة المتداولة في السوق.

وتُدار مخاطر الأسعار عن طريق الاستعانة بمصادر خارجية لتداول الأوراق المالية المُحتفظ بها من قبل المجموعة لدى الوسطاء المهنيين. وعلى الرغم من ذلك، تخضع أنشطة الوسطاء أيضاً للمراقبة والإشراف من قبل الإدارة.

يعرض الجدول التالي حساسية القيم العادلة تجاه الارتفاع أو الانخفاض بنسبة 5% كما في ٣١ ديسمبر:

تغير إيجابيتغير سلبي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
٢٠٢٥
أصول مدرة للأرباح٢٥,٣٢٤(٢٥,٣٢٤)
٢٠٢٤
أصول مدرة للأرباح٢٠,١٥٣(٢٠,١٥٣)

۳۰ ضريبة الشركات

أصدرت وزارة المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة ("وزارة المالية") في 9 ديسمبر ۲۰۲۲ المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٧) لسنة ۲۰۲۲ في شأن الضريبة على الشركات والأعمال ("قانون ضريبة الشركات" من أجل سن نظام جديد لضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. أصبح نظام ضريبة الشركات الجديد سارياً على الفترات المحاسبية التي بدأت في أو بعد 1 يونيو ۲۰۲۳. وحيث إن السنة المحاسبية للمجموعة تنتهي في ٣١ ديسمبر ، فإن أول فترة ضريبية تبدأ في ١ يناير ۲۰۲٤ حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، مع تقديم الإقرار الضريبي المعني في أو قبل ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥.

إن الدخل الخاضع للضريبة الذي يتعلق بالمنشآت المشمولة في نطاق أغراض نظام ضريبة الشركات لدولة الإمارات العربية المتحدة ويخضع لمعدل ضريبي بنسبة %9% على الأرباح الخاضعة للضريبة التي تتجاوز ما قيمته ۳۷۵,۰۰۰ درهم إماراتي. يبلغ مصروف الضريبة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ما قيمته ٣,٨٦ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ۲ مليون درهم إماراتي).

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
بيان الدخل الشامل
الضريبة الحالية٤٩-
الضريبة المؤجلة٣,٨٠٨١,٩٩٦
مصروف ضريبة الدخل٣,٨٥٧١,٩٩٦

فيما يلي تحليل أصول (التزامات) الضريبة المؤجلة المعروضة في بيان المركز المالي الموحد.

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
بيان المركز المالي
أصول الضريبة المؤجلة-۹۹۱
التزامات الضريبة المؤجلة(٧,٠٤٣)(۲,۹۸۷)
صافي التزامات الضريبة المؤجلة(٧,٠٤٣)(١,٩٩٦)

٦٠

Page 68

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٣٠ ضريبة الشركات (تابع)

العلاقة بين مصروف الضريبة والأرباح المحاسبية:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

أصول الضريبة المؤجلة:

الدخل السنوي الخاضع للضريبة-(۱۱,۰۰۷)
ضريبة بمعدل 9%-(۹۹۱)

التزام الضريبة المؤجلة:

أرباح/خسائر غير مُحققة خاضعة للضريبة المؤجلة٤٢,٣١٣۳۳,۱۸۹
ضريبة بمعدل 9%۳,۸۰۸۲,۹۸۷

۳۱ لجنة الرقابة الشرعية الداخلية

تخضع أنشطة المجموعة التجارية لإشراف وسيطرة لجنة الرقابة الشرعية الداخلية التي تتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم المساهمين. إن لجنة الرقابة الشرعية الداخلية مكلفة بدور إشرافي ورقابي لتحديد ما إذا كانت عمليات المجموعة تتم وفقاً لأحكام ومبادئ الشريعة الإسلامية.

الربح المحرم المجنب من قبل اللجنة الشرعية لا يوضع في حساب خاص بالمساهمين يتصرفون فيه، لأنه ليس ملك لهم ولا للشركة فهو ربح محرم ملك لحساب الخيرات الذي يجب على الشركة أن تفتحه بهذا الاسم ويكون تحت إشراف لجنة الرقابة الشرعية ويصرف منه بتوجيهاتها وموافقتها.

٣٢ الزكاة

بالنسبة للسنة المالية التي تنتهي في 31 ديسمبر ۲۰۲٥ ، تخضع الشركة للزكاة، حيث بلغت قيمة الزكاة ۰,۳ مليون درهم إمارتي (٢٠٢٤: ١,٧ مليون درهم إماراتي).

٣٣ أحداث لاحقة

عقب تاريخ إعداد التقرير، ومنذ ۲۸ فبراير ۲۰۲٦ واصلت التوترات الجيوسياسية في منطقة الشرق الأوسط تطورها، بما في ذلك استمرار النزاعات الإقليمية وتصاعد حالة عدم اليقين السياسي. وقد أسهمت هذه التطورات في زيادة مستويات التقلب في الأسواق المالية العالمية والإقليمية، وقد يكون لها، مع مرور الوقت، تأثير على الأوضاع الاقتصادية في المنطقة. وحتى تاريخ اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة، تواصل المجموعة متابعة المستجدات في المنطقة عن كثب، وستقوم بتقييم أي آثار محتملة، إن وجدت، في ضوء ذلك.

٦١

Page 69

takafulemarat

تكافلالإمارات

تكافل الإمارات ش م عتقرير الحوكمة لسنة 2025

Page 70

takafulemarat

تكافلالإمارات

المحتوى:

رقمالوصفصفحة رقم
01بيان بالإجراءات التي تم اتخاذها لاستكمال نظام حوكمة الشركات خلال عام 2025، وكيفية تطبيقها03
02بيان بملكية وتعاملات أعضاء مجلس الإدارة03
03تشكيل مجلس الإدارة04
04لجان المجلس07
05بيان بمهام وصلاحيات مجلس الإدارة11
06بيان بتفاصيل التعاملات التي تمت مع الأطراف ذات العلاقة12
07تقييم مجلس الإدارة12
08الهيكل التنظيمي والإدارة التنفيذية12
09مدقق الحسابات الخارجي13
10نظام الرقابة الداخلية13
11تفاصيل المخالفات التي ارتكبت خلال عام 202514
12بيان بالمساهمات النقدية والعينية التي قدمتها الشركة خلال عام 202514
13معلومات عامة14

2

Page 71

takafulemaratتكافلالإمارات

1. بيان بالإجراءات التي تم اتخاذها لاستكمال نظام حوكمة الشركات خلال عام 2025، وكيفية تطبيقها.

حرص مجلس ادارة شركة تكافل الامارات بالتعاون مع كل من لجنة المخاطر والتدقيق، ولجنة الترشيحات و المكافآت المنبثقة عن المجلس، ولجنة الرقابة الشرعية الداخلية، ومدقق الحسابات الخارجي للشركة و دائرة الامتثال والتدقيق الداخلي للشركة على تطبيق ضوابط الحوكمة و معايير الانضباط المؤسسي في ظل القانون الاتحادي رقم (32) لسنة 2021 بشأن الشركات التجارية و قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم ( 3) لسنة 2020 بشأن معايير الانضباط المؤسسي، ودليل حوكمة الشركات الصادر لاحقاً، و ذلك من أجل إيجاد نظام متكامل للرقابة المالية وغير المالية يتم من خلاله إدارة الشركة والرقابة عليها. بالإضافة إلى ذلك، أصدر البنك المركزي لدولة الإمارات العربية

المتحدة (CBUAE) أيضًا التعميم رقم 24 لعام 2022 بتاريخ 29 سبتمبر 2022 بشأن الحوكمة المؤسسية لشركاتالتأمين.

قامت الإدارة بتحديث سياسة حوكمة الشركات خلال العام، وقد وافق عليها مجلس الإدارة. كما قام المجلس بمراجعة واعتماد العديد من السياسات الداخلية خلال العام. كما شاركت الإدارة في برامج تدريبية متعلقة بمتطلبات حوكمة الشركات.

أما عن الإدارة فقد التزمت بتزويد مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه بالمعلومات الكافية بشكل كامل وموثق في الوقت المطلوب لتمكينه من اتخاذ القرارات بالاستناد على أسس صحيحة لأدائه واجباته ومسؤولياته على أكمل وجه. كما تم تزويد مجلس الإدارة بكافة المعلومات التي تمكنه من اتخاذ قراراته على أسس سليمة.

تقوم ادارة الشركة بعرض تطورات العمل على المجلس ليتم مناقشتها في اجتماعاته الدورية واتخاذ القرارات المناسبة بشأنها. وتلتزم الشركة بتطبيق قرار مجلس ادارة الهيئة رقم (3) لسنة 2020 بشأن دليل حوكمة الشركات بالإضافة الى القوانين والتشريعات السارية في دولة الامارات العربية المتحدة.

2. بيان بملكية وتdocumentعاملات أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأبناؤهم في الأوراق المالية للشركة خلال العام 2025، وفقاً للجدول التالي:

أوضح أعضاء مجلس الإدارة متطلبات الإفصاح والشفافية وفقًا لما تنص عليه القوانين خلال تعاملاتهم في الأوراق المالية. كما أنهم ملزمون بالإفصاح مسبقًا للسوق عن أي تعاملات في أوراق مالية للشركة الأم أو التابعة أو الشقيقة، إذا كانت هذه الشركة مدرجة في السوق.

فيما يلي جدول يوضح ملكية ومعاملات أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأبنائهم خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر :2025

رقمالاسمالمنصب/ صلة القرابةالأسهم المملوكة كما في 2025/12/31إجمالي عملية البيعإجمالي عملية الشراء
1السيد/ نورالدين صبحي احمد عطاطرةرئيس مجلس الإدارة17,775لا يوجد17,775

3

Page 72

takafulemarat

تكافلالإمارات

3. تشكيل مجلس الإدارة

بيان بتشكيل مجلس الإدارة الحالي (مع أسماء كل من أعضاء مجلس الإدارة المستقلين والمعينين) وفقاً للجدول التالي:

رقمالاسمالفئة (تنفيذي وغير تنفيذي ومستقل)الخبرات والمؤهلاتالمدة التي قضاها كعضو في مجلس إدارة الشركة من تاريخ أول إنتخاب لهعضوياتهم ومناصبهم في أية شركات مساهمة أخرىمناصبهم في أية مواقع رقابية أو حكومية أو تجارية هامة أخرى.
1السيد/ نورالدين صبحي احمد عطاطرةغير تنفيذي مستقليحمل شهادة دكتوراه في الصيدلة من جامعة مانشستر، المملكة المتحدة، وشهادة ماجستير في كيمياء الأدوية من جامعة نيوكاسل أبون تاين، المملكة المتحدة. يعمل في قطاع التعليم منذ عام 2011، وهو مسؤول عن تنفيذ رؤية وفلسفة المؤسسة التعليمية.2024/08/14 حتى حاضرهلا يوجدلا يوجد
2السيد/ هشام مفيد حمودغير تنفيذي مستقلحاصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال الدولية وهو قائد أعمال ومحترف مصرفي يتمتع بخبرة تزيد عن 30 عامًا في قطاع الخدمات المالية.2025/04/30 حتى حاضرهلا يوجدلا يوجد
3السيد/ نايف قاسم شاهين عبد اللهغير تنفيذي مستقلماجستير تنفيذي في إدارة الأعمال من كلية لندن لإدارة الأعمال، الإمارات العربية المتحدة في عام 2017. قائد محترف في استراتيجيات الابتكار والتحويل والاستثمار.05/09/ 2023 حتى حاضرهلا يوجدلا يوجد
4السيد/ ماجد عوض محمد يافور الهامليغير تنفيذي مستقلخبرة في الاستراتيجيات الإعلامية والعلاقات العامة. نجح في بناء مسيرة مهنية بارزة كقائد في الشؤون العامة والإعلام، مستفيدًا من معرفته الأكاديمية المتعمقة2023/11/13 حتى حاضرهلا يوجدلا يوجد

4

Page 73

takafulemarat

تكافلالإمارات

في تنفيذ الاستراتيجيات الإعلامية والعلاقات العامة.
لا يوجدلا يوجد2024/10/22 حتى حاضرهحاصل على درجة الماجستير من جامعة ويست ملنستر بالمملكة المتحدة في عام 2006. مستشار تنفيذي يتمتع بأكثر من 25 عامًا من الخبرة في القطاعين الخاص والحكومي في مجال إدارة الأعمال.غير تنفيذي مستقلالسيد/ عبد العزيز عبد اللطيف5
لا يوجدلا يوجد2025/09/12يحمل شهادة من جامعة طيران الإمارات ويمتلك خبرة مهنية متنوعة تشمل القطاع المصرفي والقيادة في مجال التعليم، مما يمنحه مزيجًا فريدًا من التفكير الاستراتيجي والإشراف التشغيلي والخبرة المالية.غير تنفيذي مستقلالسيد/ عبد الرحمن مروان الغرير6
لا يوجدلا يوجد2025/02/12 حتى 2025/04/08*تتمتع بخبرة تسويق تزيد عن عقدين تقلدت مناصب تنفيذية عليا في مجال التسويق بقطاعات البنوك والتعليم والأعمال وقيادة المجالس المحلية متخصصة بتكنولوجيا التعليم والتدريب من جامعة جنوب كوين لاند.غير تنفيذي مستقلالسيدة/ مريم الشرفاء7
لا يوجدلا يوجد2025/04/30 حتى 2025/09/19*محترفة ذو خبرة في التسويق، وبناء العلامات التجارية، وتطوير الهوية المؤسسية، والتسويق الرقمي، والاتصالاتغير تنفيذي مستقلالسيدة/ هدى بوحميد8

5

Page 74

takafulemarat

تكافلالإمارات

| | | المؤسسية الداخلية والخارجية، واستراتيجية الاستدامة. حاصلة على شهادة ماجستير العلوم في التميز التنظيمي مع مرتبة الشرف من جامعة برادفورد، المملكة المتحدة. | |

* تاريخ الاستقالة/ شغور المنصب

* **بيان بنسبة تمثيل العنصر النسائي في مجلس الإدارة للعام 2025:**

بلغت نسبة تمثيل النساء في مجلس الإدارة 14.28% خلال عام 2025. لا يوجد حاليًا أي عضو نسائي في المجلس منذ استقالة الأعضاء السابقات اخرهن في 2025/09/19. وسيتم انتخاب العضو النسائي الجديدة خلال انتخابات المجلس باجتماع الجمعية السنوي القادم.

* **إجمالي المكافآت المدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة لعام 2024:**

* يحصل أعضاء مجلس الإدارة على مكافآت على شكل مبالغ ثابتة فقط، تشمل راتباً سنوياً ثابتاً وتعويضاً عن التكاليف المرتبطة مباشرةً بأداء مهامهم، باستثناء أي مكافآت تحفيزية بناءً على أداء الشركة.

* قد تشمل المكافآت أيضاً مزايا أخرى غير نقدية، مثل التأمين الصحي والرعاية الصحية.

* يجوز منح مبلغ إجمالي قدره 200,000 درهم إماراتي لكل عضو في حال عدم تحقيق الشركة أرباحاً، أو في حال كان استحقاق العضو أقل من 200,000 درهم إماراتي في حال تحقيق الشركة أرباحاً.

* **إجمالي مكافآت أعضاء مجلس الإدارة، المقترحة لعام 2025، والتي سيتم عرضها في اجتماع الجمعية العامة السنوي للمصادقة عليها:**

ستقترح الشركة توزيع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة على الجمعية العامة بما يتماشى مع الحدود المنصوص عليها في مبادئ الحوكمة.

* **تفاصيل بدلات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس والتي تقاضها أعضاء مجلس الإدارة لعام 2025:**

لم يتم دفع أي بدلات لأعضاء مجلس الإدارة لحضور جلسات اللجان لعام 2025.

* **تفاصيل البدلات أو الرواتب أو الأتعاب الإضافية التي تقاضها أعضاء مجلس الإدارة بخلاف بدلات حضور اللجان وأسبابها:** لم تكن هناك بدلات أو رواتب أو أتعاب أخرى مدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة لعام 2025.

**عدد اجتماعات مجلس الإدارة التي عقدت خلال السنة المالية 2025 مع بيان تواريخ انعقادها، وعدد مرات الحضور الشخصي لجميع الأعضاء مع بيان الأعضاء الحاضرين بالوكالة:**

رقمتاريخ الاجتماععدد الحضورعدد الحضور بالوكالةأسماء الأعضاء المتغيبين
12025/01/16أربعة أعضاءلا يوجدلا يوجد
22025/03/21أربعة أعضاءلا يوجدالسيد/ عبد العزيز عبد اللطيف
32025/05/12ستة أعضاءلا يوجدلا يوجد
42025/08/06أربعة أعضاءلا يوجدالسيد/ عبد العزيز عبد اللطيف

السيدة/ هدى بوحميد5 | 2025/10/14 | خمسة أعضاء | لا يوجد | السيد/ ماجد عوض محمد

6

Page 75

takafulemaratتكافلالإمارات

يافور الهاملي
لا يوجدلا يوجدستة أعضاء2025/12/176
السيد/ ماجد عوض محمد يافور الهامليلا يوجدخمسة أعضاء2025/12/257

عدد القرارات الصادرة خلال السنة المالية 2025 مع بيان تواريخها:

القرارالتاريخعدد القرارات الصادرة بالتمرير
تعيين عضو مجلس إدارة12 فبراير 20251
الموافقة على اتفاقية مزود السيولة24 أبريل 20251
تعيين عضو مجلس إدارة26 يوليو 20251
تعيين عضو مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي12 سبتمبر 20252

لا توجد أي محظورات مفروضة على أي عضو من أعضاء مجلس الإدارة فيما يتعلق بأي مسألة مذكورة هنا.

4. لجان المجلس

لجنة التدقيق

أ. يقر السيد/ هشام حمود رئيس لجنة التدقيق بمسؤوليته عن نظام اللجنة بالشركة ومراجعة آلية عملها والتأكد من فعاليتها.

ب. السادة التالية أسمائهم أعضاء في لجنة التدقيق خلال الفترة من عام 2025:

السيد/ هشام حمود - رئيس اللجنةالسيد/ نايف قاسم شاهين عبد اللهالسيدة/ مريم الشرفاءالسيدة/ هدى بوحميدج. عدد الاجتماعات التي عقدتها لجنة التدقيق خلال عام 2025:

الاسمالاجتماع الأول 2025/03/21 عن طريق المشاركة الالكترونيةالاجتماع الثاني 2025/04/09 عن طريق المشاركة الالكترونيةالاجتماع الثالث 2025/05/12 عن طريق المشاركة الالكترونيةالاجتماع الرابع 2025/08/05الاجتماع الخامس 2025/11/12
السيد/ هشام حمودلا يوجدلا يوجد✓✓✓
السيد/ نايف قاسم شاهين عبد الله✓✓✓✓✓
السيدة/ مريم الشرفاءلا يوجد✓لا يوجدلا يوجدلا يوجد
السيدة/ هدى بوحميدلا يوجدلا يوجدAAلا يوجد

✓: تم الحضور A: لم يتم الحضور لا يوجد ليس عضو

د. تقرير لجنة التدقيق السنوي

> استعرضت اللجنة البيانات المالية السنوية والمؤقتة في اجتماعات اللجنة خلال عام 2025 وقدمت توصيتها إلى المجلس بشأن المصادقة على البيانات المالية. كما ناقشت اللجنة المسائل الجوهرية التي أثارها المدققون الخارجيون خلال اجتماعات اللجنة الدورية.

> ولضمان استقلالية وفعالية التدقيق الخارجي، تم تزويد اللجنة بإقرار من المدققين الخارجيين على أساس ربع سنوي بشأن استقلاليتهم.

> أوصت اللجنة مجلس الإدارة بتعيين المدقق الخارجي، وتتولى الجمعية العامة تعيينه استنادًا إلى استقلالية شركة التدقيق الخارجي وخبرتها في القطاع، وذلك بناءً على توصية مجلس الإدارة. لم تكن هناك حالات رفض فيها مجلس الإدارة توصية لجنة التدقيق بشأن تعيين مدقق الحسابات الخارجي.

7

Page 76

takafulemaratتكافلالإمارات

بالنسبة للخدمات غير المتعلقة بالتدقيق من نفس شركة التدقيق الخارجي، حرصت لجنة التدقيق بالتنسيق مع الإدارة التنفيذية على ضمان عدم وجود تضارب في المصالح بين نطاق تدقيق البيانات المالية ونطاق الخدمات غير المتعلقة بالتدقيق. تعتمد الشركة سياسة تعيين المدققين الخارجيين، والتي أوصت بها لجنة التدقيق وتمت الموافقة عليها من قبل مجلس الإدارة. بالإضافة إلى ذلك، تحصل الشركة على إقرار من المدققين الخارجيين لتأكيد استقلاليتهم قبل كل تعاقد.

يقدم المدققون الخارجيون تقريرًا في اجتماعهم ربع السنوي مع لجنة التدقيق إذا لاحظوا أي أوجه قصور أو إخفاقات مادية في نظام الرقابة الداخلية. عقدت لجنة التدقيق اجتماعًا منفصلاً مع مراجع الحسابات الخارجي دون حضور الإدارة التنفيذية للشركة في حال رصد المدققون الخارجيون أي نقاط ضعف، قامت لجنة التدقيق بمناقشتها مع الإدارة ووجّهت باتخاذ الإجراءات اللازمة لمعالجتها خلال عام 2025 ، أوصت لجنة التدقيق بتحديث السياسات والإجراءات الرئيسية للشركة من خلال الاستعانة بطرف ثالث مستقل ومتخصص.

المهام الموكلة إلى لجنة التدقيق:

1. مراجعة السياسات والإجراءات المالية والمحاسبية للشركة.

2. الإشراف على سلامة البيانات المالية للشركة والتقارير السنوية ونصف السنوية والربع سنوية ومراجعتها في سياق عملياتها خلال العام، والتركيز بشكل خاص على ما يلي:

أ) أية تغييرات في السياسات والممارسات المحاسبية.ب) إبراز النواحي الخاضعة لتقدير الإدارةج) التعديلات الجوهرية الناتجة عن التدقيق.د) افتراض استمرارية الشركةه) التقيد بالمعايير المحاسبية التي تقررها الهيئة؛ و

و التقيد بقواعد الإدراج والإفصاح وغيرها من المتطلبات القانونية المتعلقة بإعداد التقارير المالية.

3. التنسيق مع مجلس إدارة الشركة والإدارة التنفيذية العليا والمدير المالي أو المدير القائم بنفس المهام في الشركة في سبيل أداء مهامها على الوجه الأكمل. تعقد اللجنة اجتماعًا مع المدقق الخارجي للشركة مرة واحدة على الأقل سنويًا.

4. النظر في أية بنود هامة وغير معتادة ترد أو يجب إيرادها في تلك التقارير والحسابات، وعليها إيلاء الاهتمام اللازم بأية مسائل يطرحها المدير المالي للشركة أو المدير القائم بنفس المهام أو ضابط الامتثال أو مدقق الحسابات الخارجي.

5. تقديم التوصيات إلى مجلس الإدارة فيما يتعلق باختيار مدقق الحسابات أو استقالته أو إقالته وفي حالة عدم موافقة مجلس الإدارة على توصيات لجنة التدقيق بهذا الشأن، فعلى مجلس الإدارة أن يضمن في تقرير الحوكمة بياناً يشرح توصيات لجنة التدقيق والأسباب التي دعت مجلس الإدارة لعدم الأخذ بها.

6. وضع وتطبيق سياسة التعاقد مع مدقق الحسابات، ورفع تقرير لمجلس الإدارة تحدد فيه المسائل التي ترى أهمية اتخاذ إجراء بشأنها مع تقديم توصياتها بالخطوات اللازم اتخاذها.

7. التأكد من استيفاء مدقق الحسابات للشروط الواردة في القوانين والأنظمة والقرارات المعمول بها والنظام الاساسي للشركة ومتابعة ومراقبة استقلاليته.

8. الاجتماع بمدققي حسابات الشركة دون حضور أي من أشخاص الإدارة التنفيذية العليا أو من يمثلها، مرة واحدة على الأقل في السنة، ومناقشتهم حول طبيعة ونطاق عملية التدقيق ومدى فعاليتها وفقاً لمعايير التدقيق الدولية المعتمدة.

9. بحث كل ما يتعلق بعمل مدقق الحسابات وخطة عمله ومراسلاته مع الشركة وملاحظاته ومقترحاته وتحفظاته وأية استفسارات جوهرية يطرحها المدقق على الإدارة التنفيذية العليا بخصوص السجلات المحاسبية أو الحسابات المالية أو أنظمة الرقابة ومتابعة مدى استجابة إدارة الشركة لها وتوفيرها للتسهيلات اللازمة للقيام بعمله.

10. التأكد من رد مجلس الإدارة في الوقت المطلوب على الإستيضاحات والمسائل الجوهرية المطروحة في تقرير مدقق الحسابات.

11. مراجعة وتقييم أنظمة الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر في الشركة.

12. مناقشة نظام الرقابة الداخلية مع مجلس الإدارة، والتأكد من أدائها لواجبها في إنشاء نظام فعال للرقابة الداخلية.

13. النظر في نتائج التحقيقات الرئيسية في مسائل الرقابة الداخلية التي يكلفها بها مجلس الإدارة أو تتم بمبادرة من اللجنة وموافقة مجلس الإدارة.

14. الاطلاع على تقييم المدقق لإجراءات الرقابة الداخلية والتأكد من وجود التنسيق فيما بين مدقق الحسابات الداخلي ومدقق الحسابات الخارجي.

15. التأكد من توفر الموارد اللازمة لإدارة الرقابة الداخلية ومراجعة ومراقبة فعالية تلك الإدارة.

16. دراسة تقارير الرقابة الداخلية ومتابعة تنفيذ الإجراءات التصحيحية للملاحظات الواردة فيها.

8

Page 77

takafulemarat

تكافلالإمارات

17. وضع الضوابط التي تمكن موظفي الشركة من الإبلاغ عن أية مخالفات محتملة في التقارير المالية أو الرقابة الداخلية أو غيرها من المسائل بشكل سري والخطوات الكفيلة بإجراء تحقيقات مستقلة وعادلة لتلك المخالفات.

18. مراقبة مدى تقيد الشركة بقواعد السلوك المهني.

19. مراجعة تعاملات الأطراف ذات العلاقة مع الشركة والتأكد من عدم وجود أي تضارب في المصالح والتوصية بشأنها لمجلس الإدارة قبل ابرامها.

20. ضمان تطبيق قواعد العمل الخاصة بمهامها والصلاحيات الموكلة إليها من قبل مجلس الإدارة.

21. تقديم التقارير والتوصيات إلى مجلس الإدارة عن المسائل المذكورة أعلاه والواردة في هذه المادة.

22. النظر في أية موضوعات أخرى يحددها مجلس الإدارة.

لجنة الترشيحات والمكافآت

أ) يقر السيد/ نايف قاسم شاهين عبد الله، رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت، بمسؤوليته عن نظام اللجنة بالشركة ومراجعة آلية عملها والتأكد من فعاليتها.

ب) السادة التالية أسمائهم أعضاء في لجنة الترشيحات والمكافآت خلال الفترة من عام 2025:

السيد/ نايف قاسم شاهين عبد الله - رئيس اللجنةالسيد/ ماجد عوض محمد يافور الهامليالسيد/ عبد العزيز عبد اللطيف

ج) عدد الاجتماعات التي عقدتها الترشيحات والمكافآت خلال عام 2025:

الاسمالاجتماع الأول<br>2025/07/03<br>عن طريق المشاركة الالكترونيةالاجتماع الثاني<br>2025/08/19<br>عن طريق المشاركة الالكترونيةالاجتماع الثالث<br>2025/10/08<br>عن طريق المشاركة الالكترونية
السيد/ نايف قاسم شاهين عبد الله✓✓✓
ماجد عوض محمد يافور الهاملي✓✓✓
السيد/عبد العزيز عبد اللطيف✓A✓

✓ : تم الحضور A: لم يتم الحضور

المهام الموكلة إلى لجنة الترشيحات والمكافآت:

1. وضع سياسة خاصة بالترشح لعضوية مجلس الإدارة والادارة التنفيذية تهدف إلى مراعاة التنويع بين الجنسين ضمن التشكيل وتشجيع المرأة من خلال مزايا وبرامج تحفيزية وتدريبية، وموافاة الهيئة بنسخة عن هذه السياسة وبأي تعديلات تطرأ عليها.

2. تنظيم ومتابعة الإجراءات الخاصة بالترشيح لعضوية مجلس الإدارة بما يتفق والقوانين والأنظمة المعمول بها وأحكام هذا القرار.

3. التأكد من استقلالية الأعضاء المستقلين بشكل مستمر.

4. إعداد السياسة الخاصة بمنح المكافآت والمزايا والحوافز والرواتب الخاصة بأعضاء مجلس إدارة الشركة والعاملين فيها، ومراجعتها بشكل سنوي، وعلى اللجنة أن تتحقق من أن المكافآت والمزايا الممنوحة للإدارة التنفيذية العليا معقولة وتتناسب وأداء الشركة.

5. المراجعة السنوية للاحتياجات المطلوبة من المهارات المناسبة لعضوية مجلس الإدارة وإعداد وصف للقدرات والمؤهلات المطلوبة لعضوية مجلس الإدارة، بما في ذلك تحديد الوقت الذي يلزم أن يخصصه العضو لأعمال مجلس الإدارة.

6. مراجعة هيكل مجلس الإدارة ورفع التوصيات في شأن التغييرات التي يمكن إجراؤها.

7. تحديد احتياجات الشركة من الكفاءات على مستوى الإدارة التنفيذية العليا والموظفين وأسس اختيارهم.

8. إعداد السياسة الخاصة بالموارد البشرية والتدريب في الشركة ومراقبة تطبيقها، ومراجعتها بشكل سنوي.

9. أي موضوعات أخرى يحددها مجلس الإدارة.

9

Page 78

takafulemarat

تكافلالإمارات

لجنة المراقبة والإشراف على تعاملات أصحاب المصلحة

أ) يقر رئيس اللجنة، بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة ومراجعته آلية عملها والتأكد من فاعليتها.

ب) السادة التالية أسمائهم أعضاء في لجنة المراقبة والإشراف على تعاملات أصحاب المصلحة خلال الفترة من عام :2025

السيد/ جعفر علي - رئيس قسم الشؤون القانونيةالسيد/ سلمان قرشي - مدير أول قسم الامتثال

ج) عقدت لجنة المراقبة والإشراف على تعاملات أصحاب المصلحة اجتماعًا واحدًا بتاريخ 2025/12/03 حضره جميع الأعضاء.

د) ملخص الأعمال خلال عام 2025

• مراجعة سجل المطلعين وتحديثاته.

• مراجعة سياسة وإجراءات التداول المطلعين.

• تدريب الموظفين على سياسة وإجراءات التداول المطلعين.

• مراجعة تقارير التداول والتقارير الدورية المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والسلع/إدارة الأسواق المالية بشأن قائمة المطلعين.

• تقديم سجل المطلعين والتقارير الدورية الخاصة بهم إلى سوق دبي المالي وهيئة الأوراق المالية والسلع عند الطلب.

• الرد على استفسارات المطلعين وإبلاغهم بفترات التداول المحظورة.

لجنة الاستثمار

أ) يقر السيد/ ماجد عوض محمد يافور الهاملي، رئيس لجنة الاستثمار، بمسؤوليته عن نظام اللجنة بالشركة ومراجعة آلية عملها والتأكد من فعاليتها.

ب) السادة التالية أسمائهم أعضاء في لجنة الاستثمار خلال الفترة من عام 2025:

السيد/ ماجد عوض محمد يافور الهاملي - رئيس اللجنة.السيد/ عبد الرحمن الغرير.

ج) عقدت لجنة الاستثمار اجتماعًا واحدًا بتاريخ 2025/12/08 حضره جميع الأعضاء.

دور لجنة الاستثمار:

• وضع استراتيجية وسياسة الاستثمار لاعتمادها من مجلس الإدارة.

• وضع إرشادات الاستثمار.

• مراجعة ومراقبة الاستثمارات.

• العمل مع لجنة التدقيق على تحديد نطاق إجراءات التدقيق الصارمة التي تشمل تغطية كاملة لأنشطة الاستثمار لضمان تحديد نقاط الضعف في الرقابة الداخلية وعيوب النظم التشغيل في الوقت المناسب.

• مساعدة مجلس الإدارة في تقييمه لمدى كفاية وفعالية السياسات والإجراءات والممارسات والنظم الرقابية الاستثمارية المطبقة في الأعمال الإدارية اليومية ومن خلال تقرير جهة تدقيق مستقلة (إما داخلية أو خارجية) والذي يجب أن يقدم إلى لجنة التدقيق في الشركة.

لجنة إدارة المخاطر

أ) يقر السيد/ ماجد عوض محمد يافور الهاملي، رئيس لجنة المخاطر، بمسؤوليته عن نظام اللجنة بالشركة ومراجعة آلية عملها والتأكد من فعاليتها.

ب) السادة التالية أسمائهم أعضاء في لجنة المخاطر خلال الفترة من عام 2025 السيد/ نايف قاسم شاهين عبد الله (حتى 14 أكتوبر 2025).

السيد/ ماجد عوض محمد يافور الهاملي - رئيس اللجنة.

ج) عقدت لجنة المخاطر اجتماعًا واحدًا بتاريخ 2025/07/30 حضره جميع الأعضاء.

دور لجنة المخاطر:

• المساهمة في وضع الإطار العام للمخاطر وتطوير برنامج إدارة المخاطر.

10

Page 79

takafulemaratتكافلالإمارات

• تعزيز الوعي بحيث يتحمل الأفراد على جميع المستويات مسؤولية تحديد وإدارة المخاطر ذات الصلة بمجال اختصاصاتهم.

• مراقبة ملف مخاطر المنظمة - تعرضها المستمر والمحتمل للمخاطر

بمختلف أنواعها

• اعتماد سياسة وخطة إدارة المخاطر.

• المناقشة مع الرئيس التنفيذي والإدارة بشأن تعرض الشركة للمخاطر الرئيسية ومراجعة الخطوات التي اتخذتها الإدارة لرصد هذه المخاطر والتحكم فيها.

• القيام بأي أنشطة أخرى يرى مجلس الإدارة أو لجنة المخاطر أنها ضرورية.

إضافةً إلى ذلك، يوجد لدى الشركة لجنة داخلية للرقابة الشرعية. حيث اجتمعت اللجنة أربع مرات خلال عام 2025، وحضر جميع أعضائها الاجتماعات. كما ستصدر اللجنة تقريرها الشرعي السنوي لعام 2025 بشأن مدى الالتزام بأحكام الشريعة الإسلامية، فور موافقة السلطة الشرعية العليا عليه.

5. بيان بمهام وصلاحيات مجلس الإدارة التي مارسها أعضاء مجلس الإدارة أو أعضاء الإدارة التنفيذية خلال عام 2025 بناءً على تفويض من مجلس الإدارة، مع تحديد مدة وصلاحية التفويض وفقًا للجدول التالي:

رقم | اسم الشخص المفوض | صلاحية التفويض | مدة التفويض1 | السيد/ عدنان سبع العيش – الرئيس التنفيذي | قام المجلس بتفويضه الصلاحيات التالية:

• تسيير الشؤون التجارية والداخلية اليومية للشركة.

• تمثيل الشركة أمام الدوائر الحكومية والوزارات.

• تمثيل الشركة وتوقيع الاتفاقيات داخل الدولة وخارجها.

• تمثيل الشركة أمام المحاكم وهيئات التحكيم. | من تاريخ 2025/07/22 حتى حاضره2 | السيد/ عدنان سبع العيش – الرئيس التنفيذي | قام المجلس بتفويضه الصلاحيات التالية:

• فتح حسابات مصرفية وإغلاقها وتشغيلها.

• إضافة/حذف المفوضين بالتوقيع أمام البنوك.

• الحصول على تسهيلات ائتمانية.

• بيع/شراء الاستثمارات.

• إخطار مجلس الإدارة في اجتماع مجلس الإدارة المقبل. | من تاريخ 2025/07/22 حتى حاضره3 | السيد/ نور الدين صبحي احمد عطاطرة | قام المجلس بتفويضه الصلاحيات التالية:

• تمثيل الشركة أمام الدوائر الحكومية والوزارات.

• تمثيل الشركة وتوقيع الاتفاقيات داخل الدولة وخارجها.

• تمثيل الشركة أمام المحاكم وهيئات التحكيم.

• فتح حسابات مصرفية وإغلاقه وتشغيله.

• إضافة/حذف المفوضين بالتوقيع أمام البنوك.

• الحصول على تسهيلات ائتمانية.

• بيع/شراء الاستثمارات. | من تاريخ 2024/11/04 إلى 2025/07/21

11

Page 80

6. بيان بتفاصيل التعاملات التي تمت مع الأطراف ذات العلاقة (أصحاب المصالح) خلال عام 2025:

وفقًا لقرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع (3) ر.م) لعام 2020 بشأن دليل حوكمة الشركات المساهمة ، لم تكن الشركة طرفًا في أي معاملة مع أطراف ذات صلة خلال عام 2025.

7. تقييم مجلس الإدارة:

تم إجراء التقييم السنوي لأداء مجلس الإدارة ولجانه من قبل رئيس المجلس بالتنسيق مع أمين سر المجلس في سبتمبر 2025.

تم تقييم كل عضو من أعضاء مجلس الإدارة من حيث الخبرات والمهارات والواجبات والأخلاقيات والتوافر ومستوى المشاركة والتوافق واتخاذ القرارات.

كما تمت مراجعة مؤشرات الأداء الرئيسية للموظفين من قبل مجلس الإدارة في مارس 2025 والموافقة عليها.

8. الهيكل التنظيمي والإدارة التنفيذية:

takafulemarat

SHAREHOLDERS

BOARD OF DIRECTORS

SHARIAH BOARDNOMINATION &REMUNERATION COMMITTEEAUDIT COMMITTEERISK COMMITTEE

INVESTMENT COM

CEO's Office

BOARD SECRETARYRISK MANAGEMENTINTERNAL AUDIT & CONTROLACTUARIALCOMPLIANCESHARIAH DEPARTMENTINVESTMENTDISTRIBUTIONHUMAN RESOURCES &EMIRATISATIONFINANCEINFORMATION TECHNOLOGYLEGALOPERATIONS

أ) بيان تفصيلي لكبار الموظفين التنفيذيين في الصفين الأول والثاني حسب ما ورد في الهيكل التنظيمي للشركة:

المنصبتاريخ التعيينإجمالي الرواتب والبدلات المدفوعة في عام 2025 (درهم إماراتي)إجمالي المكافآت المدفوعة لعام 2025 (درهم إماراتي)أي مكافآت نقدية/عينية أخرى لعام 2025 أو تستحق مستقبلاً (درهم إماراتي)
الرئيس التنفيذي2025/09/12330,000لا يوجدلا يوجد
رئيس شؤون الاستثمار*2023/12/11520,000لا يوجدلا يوجد
مدير الدائرة المالية2016/08/28381,736لا يوجدلا يوجد

* استقال بتاريخ 2025/08/30

تتبع الشركة نظام رواتب يتضمن تقسيماً للأجور والمزايا. يُقسّم الأجر إلى راتب أساسي وبدلات أخرى مثل سكن والمواصلات.

تعتمد الشركة على هيكلاً رسمياً يمثل مستوى التسلسل الهرمي للموظفين، وتبعية تقديم التقارير للمسؤول المباشر بالشركة.

12

Page 81

takafulemarat

تكافلالإمارات

.9 مدقق الحسابات الخارجي:أ. تقديم نبذة عامة عن مدقق حسابات الشركة إلى المساهمين.

جرانت ثورنتون (Grant Thornton) هي شركة عالمية تقدم خدمات مهنية متعددة النشاطات في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث تقدم خدمات التدقيق وعمليات الضرائب والاستشارات للشركات المملوكة للقطاع الخاص وكيانات المصلحة العامة والجهات التنظيمية. توظف الشركة أكثر من 700 متخصص في جميع مكاتبها في أبو ظبي ودبي والشارقة.

ب. بيان الأتعاب والتكاليف الخاصة بالتدقيق أو الخدمات التي قدمها مدقق الحسابات الخارجي، وذلك حسب الجدول التالي:-

إسم شركة التدقيقجرانت ثورنتون
إسم مدقق الحسابات الشريكالسيد/ فاروق محمد
عدد سنوات العمل كمدقق خارجي للشركة3 سنوات

عدد سنوات عمل مدقق الحسابات الشريك في تدقيق حسابات

الشركة3 سنوات
إجمالي أتعاب التدقيق لعام 2025585,000 درهم إماراتي

رسوم وتكاليف الخدمات الخاصة الأخرى التي يقدمها مدقق حسابات الشركة. في حالة عدم وجود أي أتعاب أخرى، يجب

ذكر ذلك صراحة. | لا توجد خدمات أخرى تقدمها غرانتثورنتون.

رسوم وتكاليف الخدمات الخاصة الأخرى التي يقدمها مدقق حسابات الشركة. في حالة عدم وجود أي أتعاب أخرى، يجب

ذكر ذلك صراحة. | لا يوجدبيان بالخدمات الأخرى التي قدمها مدقق حسابات خارجيبخلاف مدقق حسابات الشركة خلال عام 2025 (إن وجد). فيحالة عدم وجود مدقق خارجي آخر، يتم ذكر هذا الأمر صراحة. | لا يوجد

ج. بيان يوضح التحفظات التي أدرجها مدقق حسابات الشركة في البيانات المالية المرحلية والسنوية لعام 2025:

أصدر مدقق حسابات الشركة رأياً غير متحفظ في البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

10. نظام الرقابة الداخلية:

أ) يُقرّ مجلس إدارة الشركة بمسؤوليته عن نظام الرقابة الداخلية فيها، ومراجعته لآلية عمل هذا النظام، وضمان فعاليته. كما يُراجع المجلس النظام للتأكد من امتثال الشركة وموظفيها التام لأحكام القوانين واللوائح والقرارات السارية. وتشمل مسؤوليات مجلس الإدارة أيضًا مراقبة السياسات والإجراءات الداخلية، ومراجعة البيانات المالية التي تُقدّمها الإدارة العليا للشركة، والتي تُستخدم في إعداد البيانات المالية.

وقد وافق الرئيس التنفيذي على إطار عمل ودليل الرقابة الداخلية الجديدين، وهما الآن بانتظار موافقة لجنة التدقيق ومجلس الإدارة قبل تعميمهما على إدارات الشركة.

ب) إسم مدير إدارة الرقابة الداخلية ومؤهلاته وتاريخ تعيينه:الاسم: السيد/ باسم الخوليتاريخ التعيين: 2024/12/16

المؤهلات والخلفية الأكاديمية: دبلوم في الرقابة الداخلية/شهادة محقق احتيال معتمد لخبرة: أكثر من 20 عامًا

ج) اسم ضابط الامتثال ومؤهلاته وتاريخ تعيينه:

الاسم: السيد/ سلمان قريشي – مدير امتثال أول تاريخ التعيين: 2023/11/14

13

Page 82

takafulemarat

تكافلالإمارات

المؤهلات والخلفية الأكاديمية: محاسب تكاليف وإدارة معتمدالخبرة: أكثر من 22 عامًا

د) لم يتم تحديد أي مشكلات جوهرية في تقارير التدقيق الداخلي الصادرة في عام 2025. تمت مناقشة جميع الملاحظات مع الإدارة، وتم وضع خطة عمل متفق عليها بشكل متبادل مع جداول زمنية محددة للتصحيح، وتم تقديم تقارير منتظمة إلى لجنة التدقيق.

ه) تم إصدار خمسة تقارير في عام 2025 من قبل قسم التدقيق الداخلي.

11. تفاصيل المخالفات التي ارتكبت خلال عام 2025:

كان هناك تأخير في تقديم التقارير التنظيمية. وقد اتخذت الشركة الإجراءات التصحيحية بتخصيص موارد إضافية لضمان تسليمها في الوقت المحدد.

12. بيان بالمساهمات النقدية والعينية التي قدمتها الشركة خلال عام 2025:

انخفض استهلاك طباعة الأوراق بشكل ملحوظ في جميع الأقسام بفضل التحول إلى العمل الرقمي، بما في ذلك نماذج الموارد البشرية الإلكترونية، ووثائق التوظيف الرقمية، وعمليات الموافقة الإلكترونية، مما قلل من الهدر الإداري ودعم بيئة عمل أكثر استدامة.

ظلت ممارسات ترشيد استهلاك الطاقة راسخة في جميع مكاتب الشركة في دبي وأبو ظبي والشارقة، بما في ذلك استخدام أنظمة إضاءة موفرة للطاقة.

واصلت قنوات التواصل الاجتماعي للشركة الترويج للتوعية الصحية، والصحة النفسية، ومحتوى نمط الحياة الصحي، موسعةً نطاق التفاعل المجتمعي ليشمل جمهورًا أوسع من قاعدة عملائها.

حافظت الشركة على نهج مدروس في الشراكة مع البائعين والموردين الذين يشاركونها التزامها بالاستدامة والمسؤولية الاجتماعية. ومن الأمثلة على ذلك تعاون الشركة مع "Do Tulio "، وهي علامة تجارية للقهوة تقوم على تمكين المرأة من خلال التوظيف والتجارة العادلة، مما يعكس التزام الشركة الأوسع بدعم المشاركة الاقتصادية للمرأة والأعمال الأخلاقية.

13. معلومات عامة:

أ) بيان بسعر سهم الشركة في السوق (سعر الإغلاق، أعلى سعر، وأدنى سعر) في نهاية كل شهر خلال السنة المالية للعام 2025:

الشهرأعلى سعرأدنى سعرسعر الإغلاقمؤشر سوق دبي الماليالمؤشر المالي
يناير1.571.321.455,180.373,597.35
فبراير1.461.321.325,317.633,724.21
مارس1.341.271.325,096.243,441.05
أبريل1.391.241.385,248.033,544.29
مايو1.361.261.265,480.513,806.57
يونيو1.281.161.245,705.763,984.16
يوليو1.361.191.196,159.154,465.32
أغسطس1.441.201.446,063.614,305.85
سبتمبر1.541.401.495,839.644,196.04
أكتوبر1.611.521.616,059.434,377.01
نوفمبر1.911.651.855,836.894,120.18
ديسمبر1.901.641.816,047.094,327.88

14

Page 83

takafulemarat

تكافلالإمارات

ب) بيان بالأداء المقارن لسهم الشركة مع مؤشر السوق العام ومؤشر القطاع الذي تنتمي إليه الشركة خلال عام 2025.

Share Price & Index

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
1.8510,000.00
1.659,000.00
1.458,000.00
1.257,000.00
1.056,000.00
0.855,000.00
0.654,000.00
0.45
0.253,000.00
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Highest PriceLowest PriceClosing PriceDFM General IndexDFM Financial Index

ج) بيان بتوزيع ملكية المساهمين كما في 2025/12/31 (أفراد، شركات، حكومات) مصنفين على النحو التالي: محلي، عربي، أجنبي:

رقمتصنيف المساهميننسبة الأسهم المملوكة
أفرادشركاتحكومةالمجموع
1محلي43.16 %13.22 %-56.38 %
2عربي19.56 %0.24 %-19.80 %
3أجنبي11.98 %11.84 %-23.82 %
المجموع74.70 %25.30 %-100 %

د) بيان المساهمين الذين يملكون 5% أو أكثر من رأس مال الشركة كما في 2025/12/31 وفقًا للجدول التالي:

رقمالاسمعدد الأسهم المملوكةنسبة الأسهم المملوكة من رأس مال الشركة
1سكاي بريدج بلس لإدارة المشاريع ذ.م. م20,958,0009.9491 %
2بي إتش إم كابيتال للخدمات المالية ش.م. ع15,844,9037.5218 %
3السيد/ مروان احمد ماجد الغرير11,855,0005.6278 %

15

Page 84

takafulemaratتكافلالإمارات

ه) بيان بكيفية توزيع المساهمين وفقًا لحجم الملكية كما في 2025/12/31 وفقًا للجدول التالي:

رقمملكيةعدد المساهمينعدد الأسهم المملوكةنسبة الأسهم المملوكة من رأس مال الشركة
1أقل من 50,0005,0584,527,1502.15 %
2من 50,000 إلى أقل من 500,00018531,049,00014.74 %
3من 500,000 إلى أقل من 5,000,0006898,324,26746.68 %
4أكثر من 5,000,000776,751,58336.43 %

و) بيان بالإجراءات المتخذة بشأن ضوابط علاقات المستثمرين مع بيان ما يلي:

تم إنشاء صفحة خاصة على موقع الشركة الإلكتروني. وقد تم تحديث الموقع بالمعلومات والبيانات التي أفصحت عنها الشركة، مثل حقوق المساهمين، وتقارير الحوكمة، والبيانات المالية، وهيكل الملكية ونسبتها، ومعلومات الاتصال بمسؤول علاقات المستثمرين.

القسم: علاقات المستثمرينالبريد الإلكتروني: investor.relations@takafulemarat.comالهاتف: 97142309346+الفاكس: 97142309333+الموقع الإلكتروني: /https://takafulemarat.com/investors-information

ز) بيان بالقرارات الخاصة التي تم عرضها في الجمعية العمومية المنعقد خلال عام 2025 والإجراءات المتخذة بشأنها:

عُقد الاجتماع العمومية السنوية للشركة في 30 أبريل 2025. وقد فتحت الشركة باب الترشيح لعضوية مجلس الإدارة لشغل مقعدين شاغرين وتم تعيين عضوين في مجلس الإدارة.

ح) مقرر اجتماعات المجلس وتاريخ التعيين:

نظراً لاستقالة أمين سر مجلس الإدارة السابق، تولى السيد/ سلمان قريشي مهام أمين مجلس الإدارة مؤقتاً حتى نوفمبر 2025. وقد تم تقديم طلب الحصول على شهادة عدم ممانعة إلى البنك المركزي الإماراتي لتعيين أمين مجلس إدارة جديد.

يتولى أمين سر مجلس الإدارة جميع ترتيبات اجتماعات المجلس، بما في ذلك الإشعارات والإفصاحات، وتوثيق وكتابة محاضر الاجتماعات.

ط) بيان تفصيلي بالأحداث الجوهرية والإفصاحات الهامة التي صادفت الشركة خلال العام 2025:

• بلغت إيرادات التكافل 444.4 مليون درهم إماراتي في الربع الثالث من عام 2025، مقارنةً ب 293.6 مليون درهم إماراتي في الفترة نفسها من العام الماضي.

• بلغت ربحية السهم 0.11 درهم إماراتي في الربع الثالث من عام 2025، مقارنةً ب -0.02 درهم إماراتي في الفترة نفسها من العام الماضي.

ي) بيان بالمعاملات التي أبرمتها الشركة مع الأطراف ذات العلاقة خلال عام 2025 والتي تُعادل 5% أو أكثر من رأس مال الشركة.

لم تكن هناك أية معاملات بنسبة 5% أو أكثر من رأس مال الشركة في عام 2025 مع أطراف ذات علاقة.

ك) بيان بنسبة التوطين في الشركة في نهاية الأعوام 2023 و2024 و2025:

• بلغت نسبة التوطين في الشركة في نهاية عام202313.8%

• بلغت نسبة التوطين في الشركة في نهاية عام202417.3%

• بلغت نسبة التوطين في الشركة في نهاية عام202521.0%

16

Page 85

DocuSign Envelope ID: 97E99E08-B052-40E7-BF23-07AF80B410F4

Takatulemaratتكافلالإمارات

ل) بيان بالمشاريع والمبادرات الابتكارية التي قامت بها الشركة أو جاري تطويرها خلال العام 2025:

نفّذت الشركة حملات توعية حول إدارة نمط الحياة والوقاية من الأمراض المزمنة، مما عزز دور الشركة كشريك صحي استباقي يتماشى مع مبادئ التكافل.

تم توفير موارد الدعم النفسي للعملاء خلال الأوقات الصعبة، مما يعكس التزام الشركة بالرفاهية الشاملة التي تتجاوز تغطية الصحة البدنية.

وعلى الصعيد الداخلي، استثمرت الشركة في رفاهية الموظفين من خلال جلستين للدعم النفسي داخل الشركة وندوة عن طريق المشاركة الالكترونية تم فيها تزويد الموظفين بموارد الصحة النفسية المتاحة في إطار منظم وداعم. وتم التركيز بشكل خاص على صحة المرأة من خلال دورات تدريبية مخصصة، لرفع مستوى الوعي حول المواضيع الصحية الرئيسية ذات الصلة بالموظفات وتشجيع الرعاية الذاتية الواعية.

أُجريت الشركة فحوصات صحية في مواقع العمل شملت مستويات السكر والكوليسترول وفحوصات المناعة، مما أتاح للموظفين الوصول المباشر إلى تقييمات الصحة الوقائية في مكان العمل.

أطلقت الشركة سلسلة من التحديات المتعلقة بالرفاهية والتثقيف في جميع أنحاء اقسامها، بما في ذلك تحدي المشي اليومي لمسافة 10,000 خطوة، وبرامج التوعية بتناول البروتين والتغذية، ومبادرات القيادة والتحفيز مما يعزز ثقافة التطوير الشخصي المستمر.

عُقدت الشركة دورات تدريبية مع شركاء الأعمال شملت عمليات الأعمال الطبية والامتثال التنظيمي، مما عزز المعرفة والمساءلة في جميع أنحاء شبكة توزيع الشركة.

بالتوازي مع ذلك، استثمرت الشركة بشكل كبير في القدرات الداخلية من خلال مبادرات تطوير الموظفين. تم إطلاق منصة Coursera للتعليم المؤسسي، مما يتيح لجميع الموظفين الوصول إلى آلاف الدورات المعتمدة في مختلف التخصصات المهنية والتقنية والقيادية. كما تم تطبيق نظام DarwinBox، وهو نظام سحابي لإدارة الموارد البشرية، وذلك لرقمنه عمليات الموارد البشرية الأساسية، بما في ذلك التوظيف وإدارة الأداء وسجلات الموظفين. وتم إنشاء إطار عمل للأكاديمية الداخلية لإضفاء الطابع الرسمي على التعلم المنظم داخليًا، مما يُمكّن الخبراء المتخصصين من المساهمة في بناء القدرات على مستوى المؤسسة. كما تم دعم الموظفين لحضور فعاليات ومؤتمرات وورش عمل تنظيمية خارجية في القطاع لضمان مواكبة الشركة لأفضل الممارسات في مجال التأمين.

توقيع رئيس مجلس الإدارةعن رئيس لجنة التدقيق*توقيع رئيس لجنة الترشيحات والمكافآتتوقيع رئيس قسم دائرة التدقيق الداخلي والرقابة
نور الدين عطاطرهنايف قاسم شاهيننايف قاسم شاهينباسم الخولي

التاريخ: 2026.03.30

ختم الشركة:

*رئيس لجنة استقال بتاريخ 25.03.2026

17

Page 86

takafulemarat

2025تقرير الاستدامة

Page 87

فهرس المحتويات

الوصفصفحة رقم
نبذة عن تكافل الإمارات01
الاستدامة في تكافل الإمارات02

كلمة الرئيس التنفيذي

المنهجية03
إشراك أصحاب المصلحة04
حوكمة الشركات وإدارة المخاطر05
حوكمة الشركات وإدارة المخاطر - الامتثال والممارسات التجارية الأخلاقية06
المشتريات المستدامة والأهداف07
التميز التشغيلي - أمن المعلومات وخصوصية البيانات08
استدامة أصحاب المصلحة - إشراك العملاء09
إشراك الموظفين10
نقاط قوة الموظفين11
مبادرتنا في 202512
المسؤولية المجتمعية13
حملات تتعلق بصحة الموظفين14
برنامج التطعيم للموظفين14
رفاهية الموظفين15
التدريب15
المسؤولية البيئية16

takafulemarat

Page 88

نبذة عن تكافل الإمارات

تاريخنا

تأسست شركة تكافل الإمارات للتأمين ش.م .ع، في عام 2008، وتُعد اليوم واحدة من الشركات الرائدة في مجال توفير خدمات التأمين التكافلي على الحياة والصحة وفق مع أحكام الشريعة الإسلامية في دولة الإمارات العربية المتحدة .ومن خلال عدد من قنوات التوزيع، تقدم شركة تكافل الإمارات مجموعة واسعة من منتجات التأمين التكافلي على الحياة والتأمين الصحي للأفراد والشركات، بما في ذلك خطط الحماية والادخار والاستثمار.

هدفنا

الترويج لفكرة التكافل كبديل تأميني حقيقي يتوافق مع الشريعة الإسلامية لتطوير وتسويق السلع التكافلية في ضوء الاحتياجات المعاصرة والمستجدة، وبالتالي تعظيم الأرباح لكل من المشاركين والمساهمين على حد سواء والارتقاء بسمعة تكافل الإمارات عالمياً وإقليمياً.

رسالتنا

إدارة الأمن المالي للمشاركين مع الامتثال الكامل للشريعة الإسلامية .اكتساب الثقة من خلال توفير منتجات وخدمات ذات قيمة مضافة مدعومة بخبرات عالمية .العمل بنزاهة وشفافية بما يخدم مصلحة المشتركين على أفضل وجه.

رؤيتنا

أن نصبح شركة رائدة عالمياً في مجال التأمين التكافلي في دول مجلس التعاون الخليجي والشرق الأوسط وشمال أفريقيا والدول الإسلامية الأخرى.

takafulemarat

1

Page 89

الاستدامة في تكافل الإمارات

كلمة الرئيس التنفيذي

السيد/ عدنان سبع العيش، الرئيس التنفيذي لشركة تكافل الإمارات :

"بينما نراجع تقدمنا خلال عام 2025، نفخر بالخطوات الجوهرية التي اتخذتها شركة تكافل الإمارات لتعزيز أُسسنا المالية، ورفع مستوى مرونتنا التشغيلية، ودفع أجندتنا في مجال الاستدامة. وبناءً على الإجراءات الحاسمة التي اتُخذت في العام السابق لمعالجة الخسائر المتراكمة وتعزيز موقفنا الرأسمالي، واصلنا التركيز على النمو المنضبط، وتحسين الكفاءة، وتحقيق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا وعملائنا.

إن التزامنا بالاستدامة يظل محورًا أساسيًا في استراتيجيتنا. ونواصل الترويج لمبادئ التكافل باعتبارها بديلاً مسؤولاً وأخلاقيًا للتأمين التقليدي، مع الحرص على أن تكون حلولنا متوافقة مع القيم الشرعية وتلبي في الوقت ذاته الاحتياجات المتطورة لمشتركينا. ومن خلال الاستثمارات المستمرة في التحول الرقمي، وتحسين تجربة العملاء، وممارسات إدارة المخاطر، فإننا نعزز قدرتنا على تقديم حلول تأمينية مبتكرة وآمنة ومتاحة للجميع. وخلال العام، حافظنا على تركيزنا لتعزيز الشفافية، وتقوية الحوكمة، ودمج معايير البيئة والمجتمع والاستدامة في ممارسات أعمالنا. واصلنا الاستثمار في موظفينا من خلال برامج التطوير المهني، ومبادرات الرفاه الوظيفي، وتعزيز بيئة عمل شاملة تشجع على التعاون والابتكار والمسؤولية.

أود أن أعرب عن خالص تقديري لمجلس إدارتنا على توجيههم الاستراتيجي، ولجميع موظفينا وشركائنا وأصحاب المصلحة على ثقتهم المستمرة وتفانيهم. لقد مكّنتنا جهودهم المشتركة من بناء أسس أقوى للنمو المستدام وتعزيز مكانتنا داخل صناعة التكافل في المنطقة. ومع تقدمنا إلى الأمام، نؤكد التزامنا بخلق قيمة طويلة الأجل، ودعم مجتمعاتنا، والمساهمة في مستقبل مرن ومستدام. وبفضل استراتيجيتنا الواضحة، وقدراتنا المشتركة، نحن واثقون على تحقيق المزيد من التقدم والنمو المسؤول في السنوات المقبلة."المعززة، ورؤيتنا

takafulemarat

2

Page 90

المنهجية

تسعى تكافل الإمارات إلى ترسيخ مفهوم التكافل كبديل فعلي للتأمين التقليدي، مع ضمان توافق جميع منتجاتها مع مبادئ الشريعة الإسلامية.

وتؤمن الشركة بأهمية الابتكار في تصميم حلولها، بما يواكب الاحتياجات العصرية والتطورات المستمرة في الأسواق الناشئة . ويضمن هذا النهج تحقيق قيمة مضافة لكل من المشتركين والمساهمين، مع التركيز على توسيع نطاق حضور تكافل الإمارات على المستويين الإقليمي والدولي، وترسيخ مكانتها في قطاع التأمين التكافلي.

• التأمين التكافلي مقابل التأمين التقليدي:

التكافل في اللغة العربية يعني "التضامن والتعاون بين مجموعة من الناس ." ويُعد التأمين التكافلي أحد أشكال التأمين التعاوني المتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية، حيث يقوم على مبدأ المساهمات المشتركة والتعاون المتبادل بين المشتركين، مما يتيح لهم تقديم الدعم المالي لبعضهم البعض في حال تعرض أي منهم لخسارة، وفقاً لمبدأ التكافل والتضامن.

• آلية التكافل:

يقدم المشاركون مساهمات طوعية في صندوق تكافل مشترك، يهدف إلى حمايتهم من المخاطر المحتملة، مع توزيع الفوائض بالتساوي فيما بينهم . وتتولى الشركة إدارة وتشغيل صندوق التكافل نيابةً عن المشتركين، وفقاً لمبادئ الشريعة الإسلامية، دون تقديم أي وعود مسبقة بعوائد ثابتة.

3

takaful emarat

Page 91

إشراك أصحاب المصلحة

• الموظفون

الإنترانت، والنشرات الإخبارية، واتصالات الرئيس التنفيذي، واجتماعات الإدارة، والاستطلاعات، وفعاليات بناء الفريق والتدريبات الداخلية.

• العملاء

خدمات العملاء والتفاعل معهم عبر منصات متعددة مثل الاتصالات، والموقع الإلكتروني، والبريد الإلكتروني، وما إلى ذلك . استطلاعات الرأي والتقييمات، ومنصات وسائل التواصل الاجتماعي وجوجل، ومنصة تكافل الإمارات الرقمية للمبيعات.

• الشركاء التجاريون

الدورات التدريبية وورش العمل، والفعاليات، وبوابات الخدمة، وجهات الاتصال الشخصية، وشركاء استراتيجية التحوّل الرقمي.

• الجهات التنظيمية ووسائل الإعلام والمجتمع وغيرها

المشاركات التطوعية والمقابلات والمنشورات والفعاليات الاجتماعية، وتبادل الأفكار والتواصل مع الجهات التنظيمية، والمشاريع والاستطلاعات.

• المساهمون والمستثمرون

الإفصاحات السوقية، الجمعية العمومية، الاجتماعات، التواصل الشخصي عبر علاقات المستثمرين، الإشعارات المؤسسية.

• قطاع التأمين

الفعاليات / مؤتمرات التواصل والتعاون وجهات الاتصال الشخصية.

takafulemarat

4

Page 92

حوكمة الشركات وإدارة المخاطر

قام مجلس إدارة شركة تكافل الإمارات للتأمين، بالتعاون مع لجان المجلس وإدارتي الامتثال والتدقيق الداخلي، بتطبيق معايير الحوكمة المؤسسية بهدف تحقيق نظام متكامل للرقابة المالية وغير المالية.

وشجع مجلس الإدارة فريق الشركة على المشاركة في البرامج التدريبية وورش العمل التي تنظمها الجهات الرقابية والتنظيمية مثل هيئة الأوراق المالية والسلع (SCA) وسوق دبي المالي (DFM) ومصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، وذلك بهدف رفع مستوى الامتثال والشفافية من خلال حماية حقوق المساهمين.

وتؤكد الإدارة التزامها بتزويد مجلس الإدارة ولجانه بالمعلومات الكافية في الوقت المناسب وبشكل متكامل، مما يمكنها من اتخاذ قرارات مدروسة وأداء واجباتها ومسؤولياتها بكفاءة وفعالية.

takafulemarat

5

Page 93

حوكمة الشركات وإدارة المخاطر

• الامتثال والممارسات التجارية الأخلاقية

تلتزم تكافل الإمارات بأعلى معايير الامتثال والممارسات التجارية الأخلاقية التي تعزز النزاهة والمساءلة، وتدعم آليات اتخاذ القرار .تسهم الحوكمة المؤسسية الرشيدة والممارسات التجارية الأخلاقية في تعزيز قدرة الشركة على تحقيق أهدافها وتقديم قيمة للمساهمين ضمن إطار رقابي فعّال .استراتيجية وأهداف الحوكمة البيئية والمجتمعية والمؤسسية.

خلال عام 2025، تم تنفيذ برامج تدريبية شاملة لجميع الموظفين، شملت مدونة قواعد السلوك، والحوكمة المؤسسية، وسياسة الشركة لمكافحة غسل الأموال والعقوبات المالية المستهدفة .قامت الشركة أيضاً بتنظيم جلسة تدريبية على مستوى القطاع بالتعاون مع وسيط التأمين الشريك، بهدف نشر الوعي حول مكافحة غسل الأموال والعقوبات المالية المستهدفة، وقد شهدت هذه الجلسة حضور عدد كبير من الوسطاء .عقب ذلك، تم تنظيم مسابقة لتقييم مدى استفادة الموظفين من التدريب، حيث تم تكريم الفائزين وتقديم الجوائز تقديراً لأدائهم، بهدف تشجيع المشاركة وتعزيز التفاعل وترسيخ المفاهيم المكتسبة.

takafulemarat

6

Page 94

المشتريات المستدامة والأهداف

تهدف الشركة إلى ضمان توريد السلع والخدمات بطريقة مستدامة، مع تنفيذ مبادرات لخفض التكاليف بهدف تقليل الأثر المالي للنفقات غير المدرجة في الميزانية وبالتالي تقليل التأثير البيئي .كما تحرص على الاعتماد على المصادر المحلية كلما أمكن، دعماً لمبادرات تنمية الاقتصاد الإماراتي تؤمن. الشركة بأن الاستثمار في الموردين المحليين يسهم في خلق فرص عمل، وبناء القدرات المحلية، وتعزيز بيئة أعمال أكثر استقراراً واستدامة.

SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

1 NO POVERTY2 ZERO HUNGER3 GOOD HEALTH AND WELL-BEING4 QUALITY EDUCATION5 GENDER EQUALITY6 CLEAN WATER AND SANITATION7 AFFORDABLE AND CLEAN ENERGY8 DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH9 INDUSTRY, INNOVATION AND INFRASTRUCTURE10 REDUCED INEQUALITIES11 SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES12 RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION13 CLIMATE ACTION14 LIFE BELOW WATER15 LIFE ON LAND16 PEACE, JUSTICE AND STRONG INSTITUTIONS17 PARTNERSHIPS FOR THE GOALSSUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

• التكامل في الاستراتيجية

تؤمن الشركة بأهمية دمج مبادئ الاستدامة في عملياتها، وتسعى جاهدة لترسيخ القضايا البيئية والمجتمعية والحوكمة المؤسسية (ESG) ضمن استراتيجيتها التجارية، لضمان تحقيق نمو مستدام وتعزيز تأثيرها الإيجابي على المجتمع والبيئة .

• المسؤولية البيئية

في تكافل الإمارات، نلتزم بالحد من تغير المناخ، والحفاظ على الموارد الطبيعية، واتخاذ تدابير لتقليل بصمتنا الكربونية كل عام .

• الحوكمة المؤسسية والممارسات التجارية المسؤولة

نؤمن بأهمية بناء علاقة مستدامة مع أصحاب المصلحة لدينا .نولي أهمية قصوى للتصرف بمسؤولية في كل حلقة ضمن سلسلة قيمة أعمالنا.

takafulemarat

7

Page 95

التميز التشغيلي

أمن المعلومات وخصوصية البيانات

تتخذ تكافل الإمارات باستمرار تدابير للحد من المخاطر المرتبطة بإدارة البيانات وأمنها، وتضمن الامتثال لجميع متطلبات أمن المعلومات المعمول بها بما يتماشى مع اللوائح التنظيمية وأفضل الممارسات المعمول بها في هذا القطاع .

وإلى جانب تطبيق أنظمة إدارة أمنية موثوقة وقوية، تقوم تكافل الإمارات أيضاً بإجراء مراجعة سنوية لأنظمة تقنية المعلومات من خلال استشاري خارجي تكون مهمته التحقق من تطبيق أفضل ممارساتنا الأمنية في مجال تقنية المعلومات وتقديم المشورة بشأن التحسينات الممكنة تكفل خطتنا لاستمرارية الأعمال والتعافي من الكوارث توفير الدعم الكافي في الوقت المناسب لأنظمة تقنية المعلومات لدينا وبالتالي تعزيز قدرتنا على التعامل مع الأحداث الطارئة التي تقع في أوقات غير متوقعة .

نقدم التدريب لموظفينا بانتظام على برامج التوعية بالأمن السيبراني نتبنى سياسات وإجراءات أمنية واضحة جداً وتتم مراجعتها وتحديثها بانتظام .

بالإضافة إلى ذلك، يتم إجراء تدقيق دوري مستقل لأنظمة تقنية المعلومات بهدف تحديد المخاطر الرئيسية واتخاذ الإجراءات التصحيحية المناسبة، مما يضمن تعزيز الأمن السيبراني وكفاءة الأنظمة التقنية.

خصوصية البيانات وأمن المعلومات:

• نقدم جلسات توعية حول خصوصية البيانات وأمن المعلومات للموظفين.

• نواظب على إرسال رسائل بالبريد الإلكتروني للموظفين لتوعيتهم بأمن المعلومات .

• نواظب على إجراء تقييم لمخاطر الأمن السيبراني باستمرار .

• يتم الكشف عن الثغرات الأمنية ورسائل التصيد الاحتيالي من خلال أحدث أنظمتنا ومن ثم يتم اتخاذ التدابير الوقائية من قبل فريق تقنية المعلومات.

• تنفيذ أنظمة أمنية متعددة المستويات لمنع أي اختراق وفقدان للبيانات.

• تدعم البنية التحتية السحابية )البنية التحتية كخدمة (وخدمات المنصة السحابية )المنصة كخدمة (أحدث التطبيقات والأدوات.

• تحديث واختبار خطة النسخ الاحتياطي للبيانات .

takafulemarat

8

Page 96

استدامة أصحاب المصلحة

إشراك العملاء

يُعد رضا العملاء أحد المقاييس الأساسية لنجاح تكافل الإمارات، حيث يساعدنا على تطوير منتجاتنا وخدماتنا لتلبية متطلباتهم بشكل أفضل .واصلت الشركة تشجيع العملاء على تقديم ملاحظاتهم من خلال قنوات متعددة، بما في ذلك استبيانات الرضا عبر المكالمات الهاتفية، والموقع الإلكتروني، والبريد الإلكتروني، والرسائل النصية القصيرة، ومنصات التواصل الاجتماعي، وتجربة العملاء .وهذا يُمكّننا ذلك من قياس مستويات خدماتنا، وفهم الأسباب الجذرية للمشكلات من أجل حلها، وابتكار طرق متميزة لتقديم قيمة مضافة .يأتي ولاء عملائنا المستدام ونمونا المستمر من قدرتنا على تلبية تطلعاتهم المتغيرة، من خلال تقديم منتجات وخدمات متوافقة مع الشريعة الإسلامية ذات قيمة مضافة، ومنصات رقمية ذكية سهلة الاستخدام وبديهية، إلى جانب توفير تجربة تأمين شخصية متواصلة طوال مدة وثيقة التأمين.

• فهم احتياجات العملاء التأمينية وتقييمها.

• تقديم قيمة لعملائنا من الشركات والأفراد.

• التوجيه لاتخاذ قرارات تأمينية مستنيرة والتخفيف من المخاطر للشركات والأفراد على حد سواء .

• تلبية توقعات العملاء من خلال حلول تأمين مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتهم.

• الحفاظ على البساطة والأمان والشفافية من خلال المنصات الرقمية الذكية.

• التحلي بالمسؤولية تجاه متطلبات عملائنا وتحسين خدماتنا .

• تشجيع عملائنا في تعزيز أهدافهم المتعلقة بالمسؤولية المؤسسية.

• إشراك العملاء باستمرار على مدى مدة وثيقة التأمين.

takafulemarat

9

Page 97

إشراك الموظفين

يتطلب مواكبة المشهد القوي لصناعة التأمين مستوى عالٍ من الكفاءة والمعرفة والقدرة على التكيف . ولهذا، نسعى إلى إنشاء بيئة عمل توفر تكافؤ الفرص، مما يرسخ ثقافة مؤسسية قوية قائمة على أفراد مؤهلين مهنياً . ويظل التزامنا بالتنوع والمساواة والشمول راسخاً، وذلك انطلاقاً من إيماننا بأن بيئة العمل المتنوعة تساهم في خلق القيمة، وتعزيز تفاعل الموظفين، وترسيخ حس الانتماء والمسؤولية، مما يدفع نحو تحقيق الأهداف المؤسسية والنجاح المستدام .

ننظم، على مدار العام، مجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية للاحتفال بإنجازات الشركة البارزة، وتكريم الموظفين الأكثر تميزاً، وتعزيز روح الفريق من خلال أنشطة بناء الفرق، إلى جانب العديد من الفعاليات الأخرى . وتسهم هذه المبادرات في ترسيخ ثقافة التعاون، وتهيئة بيئة عمل إيجابية تحفّز على الابتكار وتزيد من حماس موظفينا لإيجاد حلول فعّالة لعملائنا.

تعزز الشفافية في السياسات والإجراءات مستوى الثقة والمساءلة داخل المؤسسة، مما يسهم في تهيئة بيئة عمل قائمة على الوضوح والإنصاف . ونلتزم بتوفير قنوات مباشرة تتيح للموظفين التواصل حول امتيازاتهم واستحقاقاتهم، لضمان وعيهم التام بحقوقهم وحمايتهم، بما في ذلك ساعات العمل، والإجازات المستحقة، وضمان الحماية من التمييز والتحرش . كما نحرص على أن يكون جميع الموظفين على دراية بمعايير الترقية، والتقييمات، وتعديلات الرواتب، مما يقلل من التصورات حول التحيز أو المحاباة، ويعزز الروح المعنوية والرضا الوظيفي . بالإضافة إلى ذلك، نوفر بيئة عمل آمنة تدعم الصحة البدنية والنفسية لموظفينا، بما يضمن بيئة متوازنة ومستدامة تعزز الإنتاجية والرفاه الوظيفي .

takafulemarat

10

Page 98

نقاط قوة الموظفين

يشكل موظفونا أعظم أصولنا والأساس الذي يقوم عليه نجاح أعمالنا لذا، نحرص على تعزيز ثقافة مؤسسية قائمة على التواصل المفتوح، حيث نشجع الموظفين على مشاركة أفكارهم وتقديم ملاحظاتهم البناءة، مما يسهم في تعزيز التفاعل، ورفع مستوى الرفاه الوظيفي، ودفع مسيرة التطوير المستمر.

نستمد التزامنا بالتنوع والشمول من القيم الراسخة للتسامح والشمول التي تتميز بها دولة الإمارات . ونحتفي بتعدد الثقافات والخبرات التي يجلبها موظفونا إلى بيئة العمل، مما يعزز روح التآلف والتعاون ويسهم في بناء بيئة ديناميكية وشاملة . وبفريق يضم 190 موظفاً من أكثر من 23 جنسية مختلفة، يشكل التنوع جزءاً أصيلاً من ثقافة تكافل الإمارات المؤسسية، مما يرسخ قيم الانفتاح والابتكار ويعزز قدرتنا على تقديم حلول تأمينية متميزة تلبي احتياجات مختلف الفئات.

الفئةالإناثالذكور
المديرون940
الموظفون7170
المجموع80110

تتمثل استراتيجيتنا في زيادة عدد الكفاءات الإماراتية وتعزيز اندماج القوى العاملة الوطنية في المناصب الأساسية بقطاع التأمين، مما يمكنهم من بناء مسيرة مهنية طويلة الأمد في هذا المجال . تبلغ نسبة الموظفين الإماراتيين لدينا حالياً 21%، مما يعكس التزامنا بدعم وتمكين المواهب الوطنية.

takafulemarat

11

Page 99

مبادراتنا في 2025

حققت تكافل الإمارات تقدماً ملحوظاً في مجال التوطين لعام 2025، حيث سجلت أرقاماً تجاوزت النسب المتوقعة في عام واحد .

• ملخص حسب أهداف وزارة الموارد البشرية والتوطين لعام 2025 :

حققت نسبة التوطين 23,93% بحلول عام 2025

• ملخص حسب أهداف مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي لعام 2025:

كان الحد الأدنى المطلوب للتشغيل 80 نقطة، بينما بلغت النقاط المحققة بنهاية عام 2025 ما مجموعه 84 نقطة .

بحلول نهاية عام 2025 ، أصبح لدى تكافل الإمارات 39 مواطناً إماراتياً مدرَّبين ومؤهلين، يشغل معظمهم مناصب مهمة وحيوية في قطاع التأمين، مثل التكافل الصحي، والتكافل العائلي، والمالية، والتوطين، واستشارات المبيعات، والامتثال .

مكتب دبي

المواطنون الإماراتيون39
المجموع190

takafulemarat

12

Page 100

المسؤولية المجتمعية

حملة العافية للعملاء

نظّمت شركة تكافل الإمارات حملة توعية صحية لعملائها بهدف التوعية بإدارة نمط الحياة والوقاية من الأمراض المزمنة، مؤكدةً بذلك دور الشركة كشريك صحي استباقي يتماشى مع مبادئ التكافل.

كما تم توفير موارد الدعم النفسي للعملاء خلال الأوقات الصعبة، مما يعكس التزام الشركة بالصحة الشاملة التي تتجاوز التغطية الصحية البدنية.

تدريبات شركاء الأعمال

بالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم دورات تدريبية متنوعة مع شركاء العمل تتعلق بما يلي:

• الأعمال الطبية.

• الامتثال التنظيمي.

• تعزيز المعرفة وتحمل المسؤولية في جميع أنحاء شبكة التوزيع للشركة.

takafulemarat

13

Page 101

حملات تتعلق بصحة الموظفين

استثمرت شركة تكافل الإمارات داخليًا في رفاهية موظفيها من خلال:

• توفير دورتان للدعم النفسي في مبنى الشركة.

• ندوة صحية عن طريق المشاركة الالكترونية نظمتها جهة خارجية.

• توفير موارد صحية نفسية سهلة الوصول للموظفين.

تم تناول صحة المرأة من خلال دورات تدريبية مخصصة، لرفع مستوى الوعي بمواضيع صحية رئيسية وتعزيز الرعاية الذاتية بين الموظفات.

أُجريت بعض فحوصات صحية في مقر العمل، شملت:

• فحص مستوى السكر في الدم.

• فحص الكوليسترول.

• تقييم المناعة.

تم إطلاق سلسلة من المبادرات الصحية والتعليمية، بما في ذلك:

• تحدي المشي اليومي لمسافة 10000 خطوة.

• برامج التوعية تتعلق باستخدام البروتين والتغذية الصحية.

برنامج التطعيم للموظفين

في عام 2025، نظمت شركة تكافل الإمارات أيضاً حملة تطعيم ضد الإنفلونزا للموظفين.

takafulemarat

14

Page 102

رفاهية الموظفين

تهتم شركة تكافل امارات برفاهية موظفيها وأمنهم المالي، وقد صُممت باقات المزايا لخلق قيمة مضافة لموظفي الشركة، بما في ذلك خطط التأمين الصحي، ومزايا التأمين على الحياة والحوادث الشخصية. تشجع الشركة موظفيها على تبني نمط حياة صحي. ومن بين برامج الموظفين الأخرى، تقوم الشركة أيضًا بتنظيم وإجراء فحوصات طبية دورية وجلسات توعية صحية بالتعاون مع مزودي خدمات طبية مرموقين لجميع الموظفين على مدار العام بما في ذلك برامج التطعيم.

التدريب

مع التطور السريع للتكنولوجيا، أصبحت التدريبات المستمرة ضرورية للمستخدمين الذين يستفيدون منها لتحقيق النجاح. يقوم فريق تقنية المعلومات بالشركة بتنظيم جلسات توعية حول التهديدات المتزايدة للأمن السيبراني. كما تُقدم برامج تدريبية خاصة داخل الشركة، تلبي احتياجات الموظفين، بما في ذلك دورات إلزامية حول مكافحة غسل الأموال، والأمن السيبراني، وسياسة قواعد السلوك، وغيرها.

يتم تشجيع جميع الموظفين على حضور التدريبات الداخلية أو الدورات التدريبية وورش العمل وغيرها من الدورات المجدولة على مدار العام، مما يُساهم في رفع مستوى الموظفين في عملية التقييم السنوي التي تُجرى من خلال الأداء المتوازن. بالإضافة إلى ذلك،

وإلى جانب التعلم المنظم داخل الشركة، تشجع الشركة مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة على الالتحاق بالدورات التدريبية التي يُقدمها اتحاد الإمارات للتأمين، والتي تُركز على التطوير والتقدم الوظيفي في مجال التكافل.

takafulemarat

15

Page 103

المسؤولية البيئية

شركة تأمين تكافل بصفتها جهة مسؤولة، تُدرك تزايد تأثير تغير المناخ وأهمية دمج التغيرات البيئية في جميع عملياتها التجارية. فنحن ملتزمون بالتفاعل لدعم ممارسات إدارة المخاطر الوقائية والاستراتيجيات التكيفية التي تُسهم في الاستدامة طويلة الأجل.

ويركز نهجنا على تقليل الأثر البيئي مع المساهمة في تعزيز المرونة الاجتماعية والاقتصادية ودعم التحول نحو اقتصاد منخفض الكربون. ومن خلال مبادرات التحسين المستمر، نهدف إلى تعزيز الكفاءة التشغيلية، وتقليل استهلاك الموارد، وتشجيع الممارسات المسؤولة بيئيًا في جميع أنحاء شركتنا.

وخلال عام 2025 ، واصلت الشركة تنفيذ مبادرات تدعم الاستخدام المسؤول للموارد والوعي البيئي، من خلال الاستثمارات المخططة، وبرامج التوعية الداخلية، ومبادرات إشراك الموظفين التي تركز على التأهب للمخاطر والمسؤولية البيئية.

تشمل المبادرات الرئيسية ما يلي:

• ممارسات عمل صديقة للبيئة من خلال تصميم مكاتب مسؤول وتحسين استخدام الموارد.

• مبادرات إدارة النفايات وإعادة التدوير للحد من الأثر البيئي.

• حلول بنية تحتية ذكية، تشمل أنظمة إضاءة تعتمد على أجهزة استشعار ومعدات صحية فعالة.

• مبادرات كفاءة استخدام الموارد، تشجع على بيئة عمل خالية من الورق.

• خفض البصمة الكربونية من خلال تحسين العمليات التشغيلية والاعتماد الرقمي.

تلتزم تكافل الإمارات بالتحسين المستمر لأدائها البيئي من خلال دمج مبادئ الاستدامة في عملياتها اليومية وتشجيع الممارسات المسؤولة بين الموظفين وأصحاب المصلحة. ومن خلال الجهود الجماعية، نهدف إلى المساهمة بشكل إيجابي في حماية البيئة ودعم التحول الأوسع نحو مستقبل أكثر استدامة.

16

takafulemarat

Page 104

takafulemarat