بيانات مالية للربع الثالث من عام 2025 TAKAFUL-EM
Document35 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة
المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مُدققة) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
Page 2
Grant Thornton
تقرير حول مراجعة مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد المرفق لشركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) ("الشركة") وشركتها التابعة (يُشار إليها مُجتمعة "المجموعة") كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥، وبيان الدخل المرحلي الموجز الموحد وبيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ، وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد وبيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى الإيضاحات التفسيرية الأخرى ذات الصلة. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".
تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.
نطاق المراجعة
لقد قمنا بتنفيذ مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي لارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتضمن أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة الاستفسار، بصورة رئيسية من الأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات أخرى للمراجعة. إن نطاق المراجعة أقل بكثير من نطاق التدقيق الذي يتم تنفيذه طبقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا تمكننا المراجعة من الحصول على تأكيدات عن جميع الأمور الهامة التي يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.
الاستنتاج
بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها، لم يسترع انتباهنا وجود أي أمر يجعلنا نعتقد أن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها، من جميع الجوانب الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".
جرانت ثورنتون
فاروق محمدسجل مدققي الحسابات رقم: ٨٦دبي، الإمارات العربية المتحدة
١٣ نوفمبر ٢٠٢٥
١
جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة
(فرع دبي)
مكتب رقم 302 و 303 و 308
مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث
دبي، الإمارات العربية المتحدة
ص.ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸۹۹۲٥ (٤) ٩٧١+ف: ٣٨٨٩٩١٥ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae
grantthornton.ae
© 2025 جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العربية المتحدة ("جرانت ثورنتون") والتي تمثل جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة المسجلة لدى جزر العذراء البريطانية وتعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فروع الشركة بإمارة أبوظبي ودبي والشارقة بالإضافة إلى فرع الشركة بإمارة أبو ظبي منطقة حرة المسجل لدى سلطة سوق أبو ظبي العالمي تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة وكذا شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة بي في آي المسجلة لدى سلطة دبي للخدمات المالية بإمارة دبي.
تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الاستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء لا تمثل شراكة دولية بل تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة أي خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.
Page 3
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| إيضاحات | (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
الأصولأصول المشتركين
| استثمارات عقارية | ٧ | ٩٢,٩٥١ | ١٠٧,٩١٥ |
| استثمارات مُسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٩ | ٤١٩,٣٣٥ | ٣٨٩,٨٢٤ |
| استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٩ | ٢٤,٢٧٦ | ٨,٤٠٠ |
| أصول عقود إعادة التكافل | ١٠ | ٥٩,١٨٠ | ٤٤,٢٤٠ |
| ذمم مدينة أخرى | ١١ | ٩,٤٩٩ | ٥,٤٧٥ |
| أرصدة نقدية | ١٣ | ١٨١,٥٤٠ | ۲۲۳,۱۰۱ |
| إجمالي أصول المشتركين | ٧٨٦,٧٨١ | ٧٧٨,٩٥٥ |
أصول المساهمين
| ممتلكات ومعدات | ٦ | ٥,٤٩٦ | ١,٢١٠ |
| أصول غير ملموسة | ۳۸۰ | ٢٥٧ | |
| استثمارات مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٩ | ٢٤,١٠٠ | ٤,٨٢٩ |
| استثمارات في شركة زميلة | ٨ | ٣٧,٤٩٢ | - |
| ذمم مدينة أخرى | ١١ | ١٦,٣٢٢ | ٦,٤٩٩ |
| وديعة قانونية | ١٢ | ٤,٠٠٠ | ٤,٠٠٠ |
| مبالغ مستحقة من المشتركين | ٤٠,٦١٨ | ٦٠,٦٠٣ | |
| أرصدة نقدية | ١٣ | ١٢٠,٨٣٦ | ١٠٣,٤٩١ |
| إجمالي أصول المساهمين | ٢٤٩,٢٤٤ | ۱۸۰,۸۸۹ | |
| إجمالي الأصول | ١,٠٣٦,٠٢٥ | ٩٥٩,٨٤٤ |
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
۲
Page 4
DocuSign Envelope ID: 00578C6D-F5B8-497C-A644-D379073ED77E
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعةالمعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد (تابع) كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| إيضاحات | (غير مدققة)<br>٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥<br>ألف درهم إماراتي | (مدققة)<br>٣١ ديسمبر ٢٠٢٤<br>ألف درهم إماراتي | |
| التزامات وعجز حساب المشتركين | |||
| التزامات المشتركين | |||
| التزامات عقود التكافل | ۱۰ | ٧٢٨,٨٦٤ | ٦٦٥,٥٢٦ |
| التزامات عقود إعادة التكافل | ۱۰ | - | ٥,١٣٣ |
| ذمم دائنة أخرى | ۱۷ | ١٤,٥٩٤ | ١٣,٥٦٦ |
| مبالغ مستحقة إلى المساهمين | ٤٠,٦١٨ | ٦٠,٦٠٣ | |
| إجمالي التزامات المشتركين | ٧٨٤,٠٧٦ | ٧٤٤,٨٢٨ |
| العجز في حساب المشتركين والقرض الحسن من المساهمين | |||
| العجز في حساب المشتركين | ۱۸ | (٢,٧٠٥) | (٣٤,١٢٧) |
| قرض حسن من المساهمين | ۱۸ | ٢,٧٠٥ | ٣٤,١٢٧ |
| العجز في حساب المشتركين والقرض الحسن من المساهمين | - | - | |
| إجمالي التزامات وعجز حساب المشتركين | ٧٨٤,٠٧٦ | ٧٤٤,٨٢٨ |
| التزامات وحقوق ملكية المساهمين | |||
| التزامات المساهمين | |||
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ۳,۷۱۳ | ٣,٢٩٥ | |
| ذمم دائنة أخرى | ۱۷ | ٤٥,٦١٢ | ٤٦,٥٢٠ |
| التزام الضريبة المؤجلة | ۳۰ | ٣,٠٥٨ | ١,٩٩٦ |
| التزام الضريبة الحالية | ۳۰ | ۱۲ | - |
| إجمالي التزامات المساهمين | ٥٢,٣٩٥ | ٥١,٨١١ |
| حقوق ملكية المساهمين | |||
| رأس المال | ١٤ | ٢١٠,٦٥٢ | ٢١٠,٦٥٢ |
| أسهم خزينة | ١٦ | (١,٢٤٤) | - |
| احتياطي قانوني | ١٥ | ١,١١٦ | ١,١١٦ |
| احتياطيات إعادة التكافل | ١٥ | ٣,٢٤٨ | ٣,٢٤٨ |
| التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٥,٩٢٥ | (٨,٥٢٢) | |
| خسائر متراكمة | (٢٠,١٤٣) | (٤٣,٢٨٩) | |
| إجمالي حقوق ملكية المساهمين | ١٩٩,٥٥٤ | ١٦٣,٢٠٥ | |
| إجمالي التزامات وحقوق ملكية المساهمين | ٢٥١,٩٤٩ | ٢١٥,٠١٦ | |
| إجمالي الالتزامات وحساب المشتركين وحقوق الملكية | ١,٠٣٦,٠٢٥ | ٩٥٩,٨٤٤ |
تمت الموافقة على إصدار هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بتاريخ ۱۳ نوفمبر ۲۰۲۵ من قبل مجلس الإدارة وتم توقيعها بالنيابة عنهم من قبل:
DocuSigned by:8083B5C349B0479...السيد/ عدنان سبع العيشالرئيس التنفيذي
Signed by:F6EE6157507F484...السيد/ نور الدين صبحي عطاطرةرئيس مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۰ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
۳
Page 5
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
بيان الدخل المرحلي الموجز الموحدللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ | |
| إيضاحات | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
العائد إلى المشتركين
| إيرادات التكافل | ۱۹ | ١٦٠,٦٥٢ | ١٠٣,٤١٠ | ٤٤٤,٣٩٤ | ٢٩٣,٥٧٢ |
| مصروفات خدمة التكافل | ۲۰ | (١١٧,١٥٥) | (٦٣,٠١٣) | (٣٤٠,٦٣٦) | (٢١٠,٦٦٧) |
| نتائج خدمة التكافل قبل عقود إعادة التكافل المحتفظ بها | ٤٣,٤٩٧ | ٤٠,٣٩٧ | ١٠٣,٧٥٨ | ٨٢,٩٠٥ | |
| صافي (المصروفات)/الدخل من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها | (۲,۲۷۰) | (۱,۰۲۲) | ٢,٥٢٤ | (٥,٤٩٨) | |
| نتائج خدمة التكافل | ٤١,٢٢٧ | ٣٩,٣٧٥ | ١٠٦,٢٨٢ | ٧٧,٤٠٧ |
| دخل/(مصروفات) تمويل التكافل | ۲۱ | ١٥,٦٦٣ | (۳۲,۸۷۹) | ٩,٨٧٤ | (۱۸,۹۳۰) |
| مصروفات تمويل إعادة التكافل | ۲۱ | (٣٤) | (۱۲) | (۸۹) | (٥٢) |
| صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات المشتركين | (١٥,٦٧٧) | ٣٢,٨٧٥ | (۹,۹۰۹) | ١٨,٨٧٦ | |
| صافي دخل التكافل | ٤١,١٧٩ | ٣٩,٣٥٩ | ١٠٦,١٥٨ | ٧٧,٣٠١ |
| دخل الاستثمارات - بالصافي | ۲۲ | ١٥,٢٦٤ | ٢,١٦٢ | ۳۱,۲۷۱ | ٣,٥٠٦ |
| رسوم وكالة | (٣٨,١٦١) | (٢٣,٨٧٤) | (١٠٦,٠٠٧) | (٦٧,٠٩٢) | |
| الفائض للفترة العائد إلى المشتركين | ۱۸,۲۸۲ | ١٧,٦٤٧ | ٣١,٤٢٢ | ١٣,٧١٥ |
العائد إلى المساهمين
| (خسائر)/دخل الاستثمار | ۲۲ | (٣٦٨) | (٢٥١) | ٢,٢٦٢ | (۸۷) |
| دخل آخر | ۷۹ | ۱۳۲ | ١,٤٩٢ | ٥٤١ | |
| رسوم وكالة | ٣٨,١٦١ | ٢٣,٨٧٤ | ١٠٦,٠٠٧ | ٦٧,٠٩٢ | |
| تكاليف استحواذ الوثائق | (۲۲,۰۷۸) | (١٧,٤٦٠) | (٦٣,٠١٣) | (٤٤,٨٤٧) | |
| مصروفات عمومية وإدارية | (٢٠,٤٩٨) | (١٤,٥٢٨) | (٥٥,٣٤٤) | (٤٠,٧٨٠) | |
| خسائر الفترة قبل القرض الحسن | (٤,٧٠٤) | (۸,۲۳۳) | (٨,٥٩٦) | (۱۸,۰۸۱) | |
| عكس مخصص مقابل قرض حسن للمشتركين | ۱۸,۲۸۲ | ١٧,٦٤٧ | ٣١,٤٢٢ | ١٣,٧١٥ | |
| الأرباح/(الخسائر) العائدة إلى المساهمين قبل خصم الضريبة | ١٣,٥٧٨ | ٩,٤١٤ | ٢٢,٨٢٦ | (٤,٣٦٦) | |
| (مصروف)/رصيد ضريبة الدخل للفترة | (۸۲۷) | (٦٣٥) | ٣٥٦ | ٢٩٥ | |
| الأرباح/(الخسائر) العائدة إلى المساهمين بعد خصم الضريبة | ١٢,٧٥١ | ۸,۷۷۹ | ۲۳,۱۸۲ | (٤,٠٧١) |
| معدلة | معدلة | ||||
| ربحية/(خسارة) السهم الأساسية | ٠,٠٦١ | ٠,٠٤٢ | ۰,۱۱۰ | (۰,۰۱۹) | |
| ربحية/(خسارة) السهم المخفضة | ۲۷ | ٠,٠٦١ | ٠,٠٤٢ | ۰,۱۱۰ | (۰,۰۱۹) |
تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۰ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٤
Page 6
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحدللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) |
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
العائد إلى حاملي الوثائقأرباح عائدة إلى حاملي الوثائق | ١٨,٢٨٢ | ١٧,٦٤٧ | ٣١,٤٢٢ | ١٣,٧١٥
الدخل الشامل الآخر
بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
| صافي التغير في القيمة العادلة لأدوات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر العائدة إلى المشتركين | ٧,٩٥٠ | - | ١٤,٤٤٧ | - |
| إجمالي الدخل الشامل / (الخسائر الشاملة) للفترة العائدة إلى المشتركين | ٢٦,٢٣٢ | ١٧,٦٤٧ | ٤٥,٨٦٩ | ١٣,٧١٥ |
العائد إلى المساهمينأرباح / (خسائر) الفترة | ١٢,٧٥١ | ٨,٧٧٩ | ۲۳,۱۸۲ | (٤,٠٧١)
| الدخل الشامل الآخر | - | - | - | - |
| إجمالي الدخل الشامل / (الخسائر الشاملة) العائدة إلى المساهمين | ١٢,٧٥١ | ٨,٧٧٩ | ۲۳,۱۸۲ | (٤,٠٧١) |
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۰ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٥
Page 7
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| رأس المال | أسهم الخزينة | احتياطي قانوني | احتياطي إعادة التكافل | التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة للاستثمارات (بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر) | خسائر متراكمة | إجمالي (العجز)/حقوق الملكية | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| في ١ يناير ٢٠٢٤ (مدققة) | ١٥٠,٠٠٠ | - | ٦,٥٦٨ | ١,٩٦٦ | (١٦,٩٢٢) | (١٨١,٢٦٤) | (٣٩,٦٥٢) |
| إجمالي الخسائر الشاملة للفترة | - | - | - | - | - | (٤,٠٧١) | (٤,٠٧١) |
| الرصيد في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) | ١٥٠,٠٠٠ | - | ٦,٥٦٨ | ١,٩٦٦ | (١٦,٩٢٢) | (١٨٥,٣٣٥) | (٤٣,٧٢٣) |
| في ١ يناير ٢٠٢٥ (مدققة) | ٢١٠,٦٥٢ | - | ۱,۱۱۲ | ٣,٢٤٨ | (٨,٥٢٢) | (٤٣,٢٨٩) | ١٦٣,٢٠٠ |
| أسهم الخزينة (إيضاح رقم (١٦) | - | (١,٢٤٤) | - | - | - | (٣٦) | (۱,۲۸۰) |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | - | - | - | - | ١٤,٤٤٧ | ۲۳,۱۸۲ | ٣٧,٦٢٩ |
| في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ٢١٠,٦٥٢ | (١,٢٤٤) | ۱,۱۱۲ | ٣,٢٤٨ | ٥,٩٢٥ | (۲۰,۱٤٣) | ١٩٩,٥٥٤ |
تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۰ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٦
Page 8
تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحدللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| إيضاحات | (غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي | (غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي | |
|---|---|---|---|
| التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية | |||
| أرباح/(خسائر) الفترة قبل خصم الضريبة | ٢٢,٨٢٦ | (٤,٣٦٦) | |
| تعديلات على: | |||
| استهلاك وإطفاء | ٥٦٤ | ٥٦٨ | |
| أرباح غير محققة من استثمارات مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | (۸,۱۹۱) | (١٨,٨٧٦) | |
| مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | ١,١٢٤ | ١١٤ | |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | (٢٦٥) | - | |
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ۸۰۷ | ٦٦٥ | |
| حصة الأرباح من شركات زميلة | ٨ | (١,٢٤٢) | - |
| التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل | ١٥,٦٢٣ | (٢١,٨٩٥) | |
| التغيرات في رأس المال العامل: | |||
| التغيرات في أصول عقود إعادة التكافل | (١٤,٩٤٠) | (٨,٥٩٥) | |
| التغيرات في التزامات عقود التكافل | ٦٣,٣٣٨ | ۱۳۰,۲۰۸ | |
| التغيرات في التزامات عقود إعادة التكافل | (٥,١٣٣) | (٢,٤٣٧) | |
| التغيرات في الذمم المدينة الأخرى | (١٣,٨٤٧) | (٢٤,٢٦١) | |
| التغير في الذمم الدائنة الأخرى | ۱۲۳ | ١,١٧٤ | |
| النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ٤٥,١٦٤ | ٧٤,١٩٤ | |
| مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | (۳۸۹) | (٦٧٨) | |
| صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ٤٤,٧٧٥ | ٧٣,٥١٦ | |
| التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية | |||
| التغير في ودائع ذات فترات استحقاق أصلية أكثر من ثلاثة أشهر | ٤٧,٧٩٧ | (٣٥,٠٠٠) | |
| صافي شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | (٤٠,٥٩١) | (۲۰,۸۲۳) | |
| شراء ممتلكات ومعدات | ٦ | (٤,٨٣٥) | (٧٤) |
| شراء أصول غير ملموسة | (١٤٠) | (١٤٠) | |
| بيع استثمارات عقارية | ۱۹,۳۸۰ | - | |
| إضافات إلى استثمارات عقارية | (٤,١٥١) | (١١,٤٦٥) | |
| استثمار في شركة زميلة | ٨ | (٣٦,٧٣٣) | - |
| توزيعات أرباح مستلمة من شركة زميلة | ٨ | ٤٨٣ | - |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | (۱۸,۷۹۰) | (٦٧,٥٠٢) | |
| التدفقات النقدية المستخدمة في النشاط التمويلي | |||
| شراء أسهم خزينة | ١٦ | (۱,۲۸۰) | - |
| صافي النقد المستخدم في النشاط التمويلي | (۱,۲۸۰) | - | |
| صافي التغير في النقد وما يعادله | ٢٤,٧٠٥ | ٦,٠١٤ | |
| النقد وما يعادله في بداية الفترة | ٢٧٨,٢٥٠ | ٦٢,٧٠١ | |
| النقد وما يعادله في نهاية الفترة | ١٣ | ٣٠٢,٩٥٥ | ٦٨,٧١٥ |
تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۳۰ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
۷
Page 9
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مُدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۱ الوضع القانوني وأنشطة الشركة
شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) ("الشركة") وشركتها التابعة (يُشار إليها مجتمعة "المجموعة") هي شركة مساهمة عامة تأسست في إمارة دبي - الإمارات العربية المتحدة، بموجب أحكام المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ٢٠٢١ والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ في شأن التعليمات المالية لشركات التأمين الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وتنظيم أعمالها. إن أسهم الشركة العادية مدرجة في سوق دبي المالي، بدولة الإمارات العربية المتحدة.
تزاول الشركة أنشطة التكافل الصحي وعلى الحياة والتكافل الائتماني وعلى المدخرات في مختلف قطاعات الأعمال وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية وفي نطاق أحكام النظام الأساسي للشركة.
إن عنوان المجموعة المسجل هو ص. ب ٥٧٥٨٩ ، دبي - الإمارات العربية المتحدة.
تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱.
تتألف المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من المعلومات المالية للشركة وشركتها التابعة (يشار إليها مجتمعة "المجموعة").
الشركة التابعة | النشاط الرئيسي | بلد التأسيس | نسبة الملكية| | | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤مملوكة ملكية مباشرةمودرن تك للاستثمار | استثمارات | الإمارات العربية المتحدة | ۱۰۰% | ۱۰۰%
۲ تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة
أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:
| رقم المعيار | اسم المعيار | تاريخ السريان |
| معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱ | تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱ - "عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية" بيع أصول أو المساهمة بها بين مستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك | ١ يناير ٢٠٢٥ |
لم يكن لهذا المعيار أي تأثير على هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
لم تطبق المجموعة بشكلٍ مبكر أياً من المعايير أو التفسيرات أو التعديلات الصادرة ولكنها ليست سارية بعد.
| رقم المعيار | اسم المعيار | تاريخ السريان |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۷ | تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية | ١ يناير ٢٠٢٦ |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ | العرض والإفصاح في البيانات المالية | ١ يناير ۲۰۲۷ |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ | الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات | ١ يناير ۲۰۲۷ |
۳ أساس الإعداد
بيان الامتثال
تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية" والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية وامتثالاً للمتطلبات المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ بشأن الشركات التجارية والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ بشأن التعليمات المالية لشركات التأمين الصادرة عن مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي وتنظيم عملياتها.
۸
Page 10
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
۳ أساس الإعداد (تابع)
أساس القياس
تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء البنود التالية التي يتم قياسها بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير:
(۱) أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر؛(۲) أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر؛ و(۳) استثمارات عقارية.
لم يتم عرض بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد للمجموعة باستخدام تصنيف متداول/غير متداول. ومع ذلك، تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة: الأرصدة المصرفية والذمم المدينة الأخرى والذمم الدائنة الأخرى. يتم تصنيف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة الممتلكات والمعدات، والعقارات الاستثمارية، والاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، والاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر والودائع القانونية، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين.
أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة بما في ذلك الأجزاء المتداولة وغير المتداولة أصول والتزامات عقود إعادة التكافل، وأصول والتزامات عقود التكافل، وأصول والتزامات الضريبة المؤجلة. لا تتضمن هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كافة المعلومات المطلوبة للبيانات المالية الموحدة السنوية الكاملة ويجب قراءتها جنباً إلى جنب مع البيانات المالية الموحدة السنوية المدققة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ . علاوة على ذلك، فإن نتائج فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ ليست بالضرورة مؤشراً على النتائج التي يمكن توقعها للسنة المالية التي تنتهي في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥.
العملة الوظيفية وعملة العرض
يتم عرض المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة (الدرهم الإماراتي)، كونه العملة التي تتم بها معظم معاملات المجموعة.
أساس توحيد البيانات المالية
تتألف المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من المعلومات المالية للمجموعة وشركتها المستثمر فيها التي تعد بمثابة شركة تابعة كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵. إن الشركة التابعة هي شركة مستثمر فيها تخضع لسيطرة المجموعة. وتتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سيطرتها على الشركة المستثمر فيها. يتم إدراج المعلومات المالية للشركة التابعة ضمن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة اعتباراً من تاريخ بدء السيطرة عليها وحتى تاريخ انتهاء هذه السيطرة. تحظى المجموعة بالسيطرة على الشركة التابعة نظراً إلى تمتعها بالسيطرة على الشركة المُستثمر فيها أو تعرض أو حقوق في العوائد المتغيرة فضلاً عن السيطرة للتأثير على عوائد الشركة المُستثمر فيها.
تعود الأرباح أو الخسائر وكل عنصر من مكونات الدخل الشامل الآخر إلى مالكي المجموعة والحصص غير المسيطرة. كما يعود إجمالي الدخل الشامل للشركة التابعة لملاك المجموعة والحصص غير المسيطرة حتى وإن نتج عن ذلك عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة. إن التغير في حصة ملكية شركة تابعة، دون فقدان السيطرة، يتم احتسابه على أنه معاملة حقوق ملكية. يتم استبعاد جميع الأصول والالتزامات وحقوق الملكية والدخل والمصروفات والتدفقات النقدية فيما بين شركات المجموعة ذات الصلة بالمعاملات بين الشركات أعضاء المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.
٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة
تتوافق السياسات المحاسبية المستخدمة من قِبل المجموعة في إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة مع تلك المستخدمة في البيانات المالية الموحدة السنوية للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، باستثناء ما يلي:
۹
Page 11
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
استثمار في شركة زميلة
تتم المحاسبة عن الاستثمارات في الشركات الزميلة باستخدام طريقة حقوق الملكية. تخضع القيمة الدفترية للاستثمار في شركات زميلة للزيادة أو التخفيض بغرض الاعتراف بحصة المجموعة في الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر للشركة الزميلة، كما تخضع للتعديل متى كان ضرورياً كي تُصبح مُتوافقة مع السياسات المحاسبية للمجموعة.
عقود الإيجار
يستند تحديد ما إذا كان ترتيب ما يشكل عقد إيجار، أو يتضمن عقد إيجار، إلى جوهر الترتيب عند بداية عقد الإيجار. يشكل الترتيب عقد إيجار، أو يتضمن عقد إيجار، إذا كان تنفيذ الترتيب يعتمد على استخدام أصل أو أصول محددة، وإذا كان الترتيب ينقل حق استخدام الأصل، حتى لو لم يتم تحديد هذا الحق صراحةً في الترتيب.
المجموعة بصفتها مستأجر
يتعين على المستأجر الاعتراف بأصل حق الاستخدام والتزام الإيجار الأولي عند بداية عقد الإيجار. قبل تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦، كان على المستأجر تصنيف عقد الإيجار كعقد إيجار تشغيلي أو عقد إيجار تمويلي.
أصل حق الاستخدام والتزام الإيجار
يتم قياس أصل حق الاستخدام مبدئياً بالتكلفة، والتي تتضمن القيمة المبدئية لالتزام الإيجار المعدل بناءً على دفعات الإيجار التي تم سدادها في أو قبل تاريخ بدء عقد الإيجار، بالإضافة إلى أي تكاليف مباشرة مبدئية متكبدة،
يتم لاحقاً احتساب استهلاك أصول حق الاستخدام وفقاً لطريقة القسط الثابت من تاريخ بدء العقد إلى نهاية العمر الإنتاجي لأصل حق الاستخدام أو نهاية مدة عقد الإيجار، أيهما أقرب. يحدد العمر الإنتاجي المقدر لأصل حق الاستخدام بنفس الطريقة المستخدمة للممتلكات والمعدات. بالإضافة إلى ذلك، يتم تخفيض أصول حق الاستخدام بشكل دوري من خلال خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، وتعديلها وفقاً لبعض عمليات إعادة القياس لالتزام الإيجار. يتم مبدئياً قياس التزام الإيجار بالقيمة الحالية لمدفوعات الإيجار التي لم يتم سدادها في تاريخ بداية الإيجار، ويتم خصمها إلى القيمة الحالية باستخدام معدل الفائدة الضمني في عقد الإيجار أو، إذا تعذر تحديد ذلك المعدل بسهولة، يتم الخصم باستخدام معدل الاقتراض المتزايد لدى المجموعة.
٥ التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة المستخدمة في تطبيق السياسات المحاسبية
يتطلب إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للأصول والالتزامات والدخل والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقديرات. عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، كانت الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها التي تم تطبيقها في البيانات المالية الموحدة المدققة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
١٠
Page 12
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
٦ الممتلكات والمعدات
| معدات مكتبية | أثاث وتجهيزات | المركبات | أصل حق الاستخدام | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
التكلفة
| الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤ | ۳,۰۱۱ | ٤,٧٢١ | ۱۷۲ | - | ٧,٩٠٤ |
| إضافات خلال الفترة | ۱۳۱ | ۷ | - | ٤,٦٩٧ | ٤,٨٣٥ |
| الرصيد في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣,١٤٢ | ٤,٧٢٨ | ۱۷۲ | ٤,٦٩٧ | ۱۲,۷۳۹ |
الاستهلاك المتراكم
| الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤ | ٢,٥٨٥ | ۳,۹۳۷ | ۱۷۲ | - | ٦,٦٩٤ |
| الاستهلاك للفترة | ۱۹۵ | ۹۲ | - | ٢٦٢ | ٥٤٩ |
| الرصيد في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۲,۷۸۰ | ٤,٠٢٩ | ۱۷۲ | ٢٦٢ | ٧,٢٤٣ |
القيمة الدفترية
| الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٤٢٦ | ٧٨٤ | - | - | ۱,۲۱۰ |
|---|---|---|---|---|---|
| الرصيد في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣٦٢ | ٦٩٩ | - | ٤,٤٣٥ | ٥,٤٩٦ |
أصل حق الاستخدام - مساحات مكتبية
يعرض الجدول الوارد أدناه طبيعة أنشطة إيجار المجموعة حسب نوع أصل حق الاستخدام المعترف به:
| وصف أصل حق الاستخدام | عدد أصول حق الاستخدام المستأجرة | مدة الإيجار المتبقية | عدد عقود الإيجار ذات خيارات تمديد عقد الإيجار | عدد عقود الإيجار ذات خيارات شراء | عدد عقود الإيجار ذات مدفوعات متغيرة | عدد عقود الإيجار ذات خيارات إنهاء عقد الإيجار |
|---|---|---|---|---|---|---|
| مساحات مكتبية (عقد إيجار جديد) | ۱ | ٣٤ شهر | - | - | - | ۱ |
| مساحات مكتبية (عقد إيجار منتهي) | ۱ | ٠ أشهر | - | - | - | ۱ |
۷ استثمارات عقارية
تشمل الاستثمارات العقارية قطعة أرض ووحدات سكنية مؤجرة وأخرى قيد الإنشاء، تقع جميع الاستثمارات العقارية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
تتمثل القيمة الدفترية للاستثمارات العقارية في القيمة العادلة للعقارات تُحدد القيمة العادلة للعقارات وفقاً للتقييمات التي يجريها اثنين من خبراء التقييم العقاري المستقلين ممن لديهم مؤهلات مهنية مناسبة وخبرة حديثة في تقييم المنطقة. يقوم مجلس الإدارة بتقييم الاستثمارات العقارية ويراجعها بصفة سنوية. تم تحديد القيمة العادلة بناء على طريقة المقارنة للوحدات السكنية المؤجرة وطريقة تقييم الأعمال المتبقية بالنسبة للعقارات قيد الإنشاء.
| (غير مدققة) | (مدققة) |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| شقق سكنية | ۲,۷۰۰ | ۲۱,۸۱۵ |
| أرض* | ۳۳,۱۷۵ | ٣٣,١٧٥ |
| أعمال قيد الإنجاز** | ٥٧,٠٧٦ | ٥٢,٩٢٥ |
| ٩٢,٩٥١ | ۱۰۷,۹۱۰ |
۱۱
Page 13
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
۷ استثمارات عقارية (تابع)
* تم بيان قيمة الأرض التي لا تزال الأعمال الإنشائية جارية عليها والأعمال قيد التنفيذ كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ والتي تبلغ قيمتها ۹۰,۳ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ٨٦,١ مليون درهم إماراتي بالقيمة العادلة.
** من المتوقع إنجاز الأعمال الإنشائية بنهاية عام ۲۰۲٥ ، وعندها يُعاد تصنيف العقار من أعمال قيد الإنجاز إلى استثمارات عقارية.
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | وحدات سكنية | أرض ومبنى | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| كما في ١ يناير | ٢١,٨١٥ | ٨٦,١٠٠ | ١٠٧,٩١٥ |
| بيع استثمارات عقارية | (١٩,١١٥) | - | (١٩,١١٥) |
| إضافات | - | ٤,١٥١ | ٤,١٥١ |
| كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۲,۷۰۰ | ٩٠,٢٥١ | ٩٢,٩٥١ |
۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة)
| كما في ١ يناير | ٢٠,٨٣٤ | ٦٣,١٥٠ | ٨٣,٩٨٤ |
| بيع استثمارات عقارية | (٢,٣٤٥) | - | (٢,٣٤٥) |
| التغير في القيمة العادلة خلال السنة | ۳,۲۸۹ | ۹,۹۰۰ | ۱۳,۱۸۹ |
| إضافات | ۳۷ | ١٣,٠٥٠ | ۱۳,۰۸۷ |
| كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ | ٢١,٨١٥ | ٨٦,١٠٠ | ١٠٧,٩١٥ |
تم تصنيف العقارات ضمن المستوى ۳ بناءً على مدخلات أساليب التقييم المُستخدمة. وعند تقدير القيمة العادلة، فإن أعلى وأفضل استخدام لتلك العقارات هو استخدامها الحالي.
۸ استثمار في شركة زميلة
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
احد القابضة ليمتد | ٣٧,٤٩٢ | -
خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، استحوذت المجموعة على حصة ملكية في شركة أحد القابضة ليمتد ("الشركة")، وهي شركة مؤسسة في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، تمتلك المجموعة نسبة ۳۲,۳۷% من رأس المال المصدر لشركة أحد القابضة ليمتد كاستثمار للمساهمين مما يمنحها نفوذاً كبيراً على الشركة. وبما أن المجموعة تمارس نفوذاً جوهرياً على الشركة المستثمر فيها، فإن الاستثمار يصنف على أنه استثمار في شركة زميلة.
تم تسجيل الاستثمار في الشركة الزميلة وفقاً لطريقة احتساب حقوق الملكية بما يتماشى مع معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۸ "الاستثمارات في الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة".
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| في بداية الفترة/السنة | - | - |
|---|---|---|
| استثمارات بالتكلفة | ٣٦,٧٣٣ | - |
| حصة المجموعة من صافي أرباح الفترة/السنة | ١,٢٤٢ | - |
| توزيعات أرباح مقبوضة | (٤٨٣) | - |
| في نهاية الفترة/السنة | ٣٧,٤٩٢ | - |
۱۲
Page 14
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۹ استثمارات في أوراق ماليةالأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| صناديق مشتركة | ٣٢٨,٣٥٥ | ٣٥٥,٧٦٧ |
| استثمارات الدين | ۲۳,۰۹۳ | - |
| استثمارات حقوق الملكية - مدرجة | ٢٢,٥٠٠ | ٢٢,٥٠٠ |
| استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة | ٦٩,٤٨٧ | ١٦,٣٨٦ |
| ٤٤٣,٤٣٥ | ٣٩٤,٦٥٣ | |
| العائدة إلى: | ||
| المشتركين | ٤١٩,٣٣٥ | ٣٨٩,٨٢٤ |
| المساهمين | ٢٤,١٠٠ | ٤,٨٢٩ |
| ٤٤٣,٤٣٥ | ٣٩٤,٦٥٣ | |
| داخل دولة الإمارات العربية المتحدة | ١٨٥,٥٨٥ | ١١٥,٠٤٦ |
| خارج دولة الإمارات العربية المتحدة | ٢٥٧,٨٥٠ | ٢٧٩,٦٠٧ |
| ٤٤٣,٤٣٥ | ٣٩٤,٦٥٣ |
**تحتفظ المجموعة باستثمار دين في صورة سندات إلزامية قابلة للتحويل. صُممت هذه الأدوات ليتم تحويلها بشكل إلزامي إلى أسهم حقوق ملكية عند الاستحقاق. إن السندات لا تحمل فائدة، وبالتالي، فهي متوافقة مع مبادئ الشريعة الإسلامية.
فيما يلي الحركة في الأصول المالية الأخرى:
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير | ٣٩٤,٦٥٣ | ٣٤٨,٠٢٥ |
| صافي المشترى خلال الفترة/السنة | ٤٠,٥٩١ | ٣٤,٤٣٠ |
| التغير في القيمة العادلة | ٨,١٩١ | ۱۲,۱۹۸ |
| ٤٤٣,٤٣٥ | ٣٩٤,٦٥٣ |
الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير | ٨,٤٠٠ | - |
| التغيرات في القيمة العادلة لاستثمارات حقوق الملكية* | ١٥,٨٧٦ | ٨,٤٠٠ |
| الرصيد الختامي | ٢٤,٢٧٦ | ٨,٤٠٠ |
إن الاستثمارات المُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر عائدة إلى المشتركين، وهي داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.
* خلال الفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ ، تم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة لاستثمارات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ضمن الدخل الشامل الآخر. يتألف صافي الحركة من كل من أرباح وانخفاضات القيمة العادلة على مستوى محفظة الاستثمار، بما يعكس ظروف السوق المتباينة وأداء الاستثمار خلال الفترة.
۱۳
Page 15
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
١٠ عقود التكافل وإعادة التكافل
إن توزيع مجموعات عقود التكافل وإعادة التكافل الصادرة وعقود إعادة التكافل المحتفظ بها، والتي تعتبر أصولا وتلك التي تعتبر التزامات موضحة في الجدول أدناه:
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (مدققة) | (مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ | |
| الأصول | الالتزامات | الصافي | الأصول | الالتزامات | الصافي | |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| إماراتي | إماراتي | إماراتي | إماراتي | إماراتي | إماراتي | |
| عقود التكافل الصادرة | ||||||
| التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي | - | (٤٠٦,٠٦٧) | (٤٠٦,٠٦٧) | - | (٣٢٥,٩٧٢) | (٣٢٥,٩٧٢) |
| التكافل الفردي على الحياة | - | (۳۲۲,۷۹۷) | (۳۲۲,۷۹۷) | - | (٣٣٩,٥٥٤) | (٣٣٩,٥٥٤) |
| إجمالي عقود التكافل الصادرة | - | (٧٢٨,٨٦٤) | (٧٢٨,٨٦٤) | - | (٦٦٥,٥٢٦) | (٦٦٥,٥٢٦) |
| عقود إعادة التكافل المحتفظ بها | ||||||
| التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي | ٥٢,٤٥٠ | - | ٥٢,٤٥٠ | ٤٤,٢٤٠ | - | ٤٤,٢٤٠ |
| التكافل الفردي على الحياة | ٦,٧٣٠ | - | ٦,٧٣٠ | - | (٥,١٣٣) | (٥,١٣٣) |
| إجمالي عقود إعادة التكافل المحتفظ بها | ٥٩,١٨٠ | - | ٥٩,١٨٠ | ٤٤,٢٤٠ | (٥,١٣٣) | ۳۹,۱۰۷ |
١٤
Page 16
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
١٠ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)
تسوية التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة لعقود التكافل
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)عقود التكافل الصادرة
| التزام التغطية المتبقية | التزام التغطية المتبقية | التزام المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط | التزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط | التزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط | الإجمالي | |
| استثناء مكون الخسارة | مكون الخسارة | القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| التزامات عقود التكافل الافتتاحية كما في ١ يناير ٢٠٢٥ | (٥٤٠,٥٨٥) | (٨,٩٤٠) | (١,٥٦٠) | (١١٠,٦٣٢) | (۲,۷۷۹) | (٦٦٥,٥٢٦) |
| ٤٤٤,٣٩٤ | - | - | - | - | ٤٤٤,٣٩٤ |
إيرادات التكافلمصروفات خدمة التكافل
| مطالبات متكبدة ومصروفات أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود | - | - | (١,٥٤٠) | (٣٦,١٢٤) | (۹,۰۰۷) | (۳۷۳,۳۷۹) |
| تغييرات متعلقة بالخدمة السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة | - | - | ٦٤٧ | (۳,۹۷۰) | ٨,٢١٤ | ٤,٨٩١ |
| خسائر من العقود المثقلة بالتزامات | - | (۱۲,۲۳۲) | - | - | - | (۱۲,۲۳۲) |
| إلغاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل | (٦٣,٠١٣) | - | - | - | - | (٦٣,٠١٣) |
| إجمالي مصروفات خدمة التكافل | (٦٣,٠١٣) | (۱۲,۲۳۲) | (۳,۸۹۳) | (٣٦٤,٠٩٦) | (۷۹۳) | (٤٤٤,٠٣٧) |
| نتائج خدمة التكافل | ۳۸۱,۳۸۱ | (۱۲,۲۳۲) | (۳,۸۹۳) | (٣٦٤,٠٩٦) | (۷۹۳) | ٣٥٧ |
| مصروفات تمويل من عقود التكافل الصادرة | ٩,٩٠٢ | (۱۸) | (۱۰) | - | - | ٩,٨٧٤ |
| مكونات الاستثمار | ٥٦,٦٢٠ | - | (٥٢,٦٢٠) | - | - | - |
| إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل | ٤٤٧,٩٠٣ | (١٢,٢٥٢) | (٦٠,٥٢٤) | (٣٦٤,٠٩٦) | (۷۹۳) | ١,٠٣١ |
التدفقات النقدية
| أقساط مقبوضة | (٥٤٣,٦٤٩) | - | - | - | - | (٥٤٣,٦٤٩) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | - | - | ٥٧,٩٣٢ | ۲۹۸,۹۷۱ | - | ٣٥٦,٩٠٣ |
| مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | - | - | ١,٩٧٤ | ۳۲,۷۰۵ | - | ٣٤,٧٢٩ |
| التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل | ٧٨,٤٤٨ | - | - | - | - | ٧٨,٤٤٨ |
| إجمالي التدفقات النقدية | (٤٦٥,٢٠١) | - | ٥٩,٩٠٦ | ٣٣١,٧٢٦ | - | (٧٣,٥٦٩) |
| صافي التزامات عقود التكافل في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | (٥٥٧,٨٨٣) | (٢١,١٩٤) | (۲,۱۸۲) | (١٤٢,٠٣٢) | (٣,٥٧٢) | (۷۲۸,۸۳٤) |
١٥
Page 17
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۱۰ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)
تسوية التزامات التغطية المتبقية والتزامات المطالبات المتكبدة لعقود التكافل (تابع) ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)
عقود التكافل الصادرة
| التزام التغطية المتبقية | التزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط | التزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط | تعديل المخاطر | الإجمالي | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| استثناء مكون الخسارة ألف درهم إماراتي | مكون الخسارة ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| ٤٢٠,٢٨٨ | - | - | ٤,٤٣٦ | ٨,٦٢٧ | ٤٣٣,٣٥١ | ||
| - | - | (٤,٩٢٠) | (٣٥١,٥٢٠) | (٨,٨٧٠) | (٣٦٥,٣١٠) | ||
| - | - | ۱,۱۷۹ | - | - | ۱,۱۷۹ | ||
| - | ٣,٥٦١ | - | - | - | ٣,٥٦١ | ||
| (٥٩,٢٦٩) | - | - | - | - | (٥٩,٢٦٩) | ||
| (٥٩,٢٦٩) | ٣,٥٦١ | (٣,٧٤١) | (٣٤٧,٢٨٤) | (٧٠٣) | (٤٠٧,٤٣٦) | ||
| ٣٦٦,٠١٩ | ٣,٥٦١ | (٣,٧٤١) | (٣٤٧,٢٨٤) | (٧٠٣) | ١٧,٨٥٢ | ||
| (٥٥٧) | (١٠) | (۲۰) | - | - | (٥٨٧) | ||
| ٦٦,٩٤٥ | - | (٦٦,٩٤٥) | - | - | - | ||
| ٤٣٢,٤٠٧ | ٣,٥٥١ | (٧٠,٧٠٦) | (٣٤٧,٢٨٤) | (۷۰۳) | ١٧,٢٦٥ | ||
| (٦٠٨,٦٦٩) | - | - | - | - | (٦٠٨,٦٦٩) | ||
| - | - | ۷۰,۹۳۹ | ٢٨٦,٨١٩ | - | ٣٥٧,٧٥٨ | ||
| - | - | ٢,٦١٩ | ٢٦,٥٨٣ | - | ۲۹,۲۰۲ | ||
| ٨,٠١٦١ | - | - | - | - | ٨,٠١٦١ | ||
| (٥٢٨,٥٠٨) | - | ٧٣,٥٥٨ | ٣١٣,٤٠٢ | - | (١٤١,٥٤٨) | ||
| (٥٤,٠٨٥) | (٨,٩٤٠) | (٢,٥٦٠) | (١١٠,٦٦٢) | (٢,٧٧٩) | (٦٦٥,٥٢٦) |
التزامات عقود التكافل الافتتاحية كما في ١ يناير ٢٠٢٥إيرادات التكافل(مصروفات) / دخل خدمة التكافلمطالبات متكبدة ومصروفات أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود
تغييرات متعلقة بالخدمة السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة عكس خسائر من العقود المثقلة بالتزامات
إلغاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل إجمالي (مصروفات) / دخل خدمة التكافل
نتائج خدمة التكافل
مصروفات تمويل من عقود التكافل الصادرة مكونات الاستثمار
إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل إجمالي التدفقات النقدية
صافي التزامات عقود التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
١٦
Page 18
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
۱۰ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)
تسوية مكونات التزامات عقود التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة)
| أفضل تقدير للالتزامات | تعديل المخاطر | هامش الخدمة التعاقدية | الإجمالي | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| (۳۱,۱۹۷) | (٨,٥٦٢) | (١٩,٢٩٥) | (٥٩,٠٥٤) | ||
| - | - | ١,٤٤٣ | ١,٤٤٣ | ||
| - | ٨٦٦ | - | ٨٦٦ | ||
| ٨٥١ | (١,٢٥٨) | - | (٤٠٧) | ||
| (۷۹۸) | (٥٤٣) | (۲۷۲) | (١,٦١٣) | ||
| (٤,٥١٨) | ٣٤٢ | ٤,١٧٦ | - | ||
| (۱۰,۷۲۰) | (١٥٥) | - | (١٠,٨٧٥) | ||
| (٥٨٨) | ١,٢٣٥ | - | ٦٤٧ | ||
| ۹,۹۱۰ | - | (٣٥) | ٩,٨٧٥ | ||
| (٥,٨٦٣) | ٤٨٧ | ٥,٣١٢ | (٦٤) | ||
| (٥٢,٤٤٥) | - | - | (٥٢,٤٤٥) | ||
| ٥٧,٩٣٢ | - | - | ٥٧,٩٣٢ | ||
| ٤,٩٧٤ | - | - | ٤,٩٧٤ | ||
| ٩,٣٦٠ | - | - | ٩,٣٦٠ | ||
| ١٦,٨٢١ | - | - | ١٦,٨٢١ | ||
| (٣٠,٠٧٩) | (۸,۰۷٥) | (۱۳,۹۸۳) | (٣٢,٢٩٧) |
التزامات عقود التكافل الافتتاحية كما في ١ يناير ۲۰۲٥
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية
- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح والخسائر
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة
التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة
- تغيرات في التقديرات المتعلقة بهامش الخدمة التعاقدية
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة مصروفات تمويل التكافل من خلال الأرباح والخسائر
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل
أقساط مقبوضة
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل إجمالي التدفقات النقدية
صافي التزامات عقود التكافل في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
۱۷
Page 19
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۱۰ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)
تسوية مكونات التزامات عقود التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)
۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة)
| أفضل تقدير للالتزامات | تعديل المخاطر | هامش الخدمة التعاقدية | الإجمالي | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| التزامات عقود التكافل الافتتاحية كما في ١ يناير ٢٠٢٤ | (٣٠٦,٧٦١) | (٨,٧٠٦) | (١٤,١٢٥) | (٣٢٩,٥٩٢) | ||
| التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية | ||||||
| - هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح والخسائر | - | - | ۲,۹۷۹ | ۲,۹۷۹ | ||
| - تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر | - | ١,٤٧٤ | - | ١,٤٧٤ | ||
| - تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | ١,٤٦٧ | (۱,۱۸٤) | - | ۲۸۳ | ||
| التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية | ||||||
| - عقود معترف بها مبدئياً في الفترة | (۸۰۹) | (۱,۱۹۹) | (۱۹۱) | (۲,۱۹۹) | ||
| - تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية | ٨,٢٥٥ | (۳۳۳) | (۷,۹۲۲) | (۱) | ||
| - تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر | ٩٠٤ | ٢١٤ | - | ۱,۱۱۸ | ||
| تغييرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة | ٨ | ۱,۱۷۲ | - | ۱,۱۸۰ | ||
| مصروفات تمويل التكافل من خلال الأرباح والخسائر | (٥٥١) | - | (٣٥) | (٥٨٦) | ||
| إجمالي التغيرات في بيان الدخل (الخسائر) الشاملة | ٩,٢٧٤ | ١٤٤ | (٥,١٧٠) | ٤,٢٤٨ | ||
| أقساط مقبوضة | (١٠٢,٧٤٣) | - | - | (١٠٢,٧٤٣) | ||
| مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | ٧٠,٩٣٩ | - | - | ٧٠,٩٣٩ | ||
| مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | ٢,٦١٩ | - | - | ٢,٦١٩ | ||
| التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل | ١٤,٩٧٥ | - | - | ١٤,٩٧٥ | ||
| إجمالي التدفقات النقدية | (١٤,٢١٠) | - | - | (١٤,٢١٠) | ||
| صافي التزامات عقود التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | (٣١١,٦٩٧) | (٨,٥٦٢) | (١٩,٢٩٥) | (٣٣٩,٥٥٤) |
۱۸
Page 20
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵
۱۰ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)
تسوية أصول التغطية المتبقية وأصول المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التكافل ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ (غير مدققة)
عقود إعادة التكافل الصادرة
| أصول التغطية المتبقية | أصول التغطية المتبقية | أصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط | أصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط | أصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط | الإجمالياستثناء مكون الخسارة ألف درهم إماراتي | مكون الخسارة ألف درهم إماراتي | أصول المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط ألف درهم إماراتي | القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية ألف درهم إماراتي | تعديل المخاطر ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي
| أصول عقود إعادة التكافل الافتتاحية | (١٤٨,٣٢١) | ٢,٥٠١ | ۳,۹۸۷ | ۱۸۸,٤٧٨ | ١,٥٦٢ | ٤٤,٢٤٠ |
| التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية | (١٢,٢٥٠) | ۳,۱۳۰ | - | - | - | (٥,١٣٢) |
| صافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٥ | (١٦٠,٥٧١) | ٥,٦٣١ | ۳,۹۸۷ | ١٨٨,٤٧٨ | ١,٥٦٢ | ۳۹,۱۰۷ |
| تخصيص أقساط إعادة التكافل | (٢١١,٤٩٦) | - | - | - | - | (٢١١,٤٩٦) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات والمصروفات الأخرى | - | - | ٢,٢٦٢ | ۱۹۲,۲۸۱ | ١,٢٤٣ | ١٩٥,٧٨٦ |
| تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة | - | - | (٦٤) | ١٥,٠٢٦ | (۸۱۰) | ۹,۲۰۲ |
| التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية الأساسي | - | ٩,٠٣٤ | - | (٥,١١٥) | - | ۳,۹۲۳ |
| مصروفات مرتبطة مباشرة بإعادة التكافل | - | - | (۲۹۲) | - | - | (١,٤٠٧) |
| صافي (المصروفات) / الدخل من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها | (٢١١,٤٩٦) | ٩,٠٣٤ | ١,٩٥٦ | ٢٠١,١٩٢ | ٤٣٣ | ۱,۱۱۹ |
| (مصروفات) / دخل تمويل من عقود إعادة التكافل الصادرة | (۱۰۳) | - | ۱۵ | - | - | (۸۸) |
| إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل | (٢١١,٥٩٩) | ٩,٠٣٤ | ۱,۹۷۱ | ۲۰۱,۱۹۲ | ٤٣٣ | ۱,۰۳۱ |
التدفقات النقدية
| أقساط مدفوعة لصافي عمولات إعادة التكافل | ٨٧,٦٠٦ | - | - | - | - | ٨٧,٦٠٦ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| مبالغ مستردة من إعادة التكافل | - | - | ۲۹۲ | ۱,۱۱۵ | - | ١,٤٠٧ |
| مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | - | - | (١٥٥) | (٦٩,٨١٦) | - | (٦٩,٩٧١) |
| إجمالي التدفقات النقدية | ٨٧,٦٠٦ | - | ۱۳۷ | (٦٨,٧٠١) | - | ١٩,٠٤٢ |
| صافي أصول عقود إعادة التكافل في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | (٢٨٤,٥٦٤) | ١٤,٦٦٥ | ٦,٠٩٥ | ۳۲۰,۹۸۹ | ۱,۹۹٥ | ٥٩,١٨٠ |
| أصول عقود إعادة التكافل الختامية | (٢٨٤,٥٦٤) | ١٤,٦٦٥ | ٦,٠٩٥ | ۳۲۰,۹۸۹ | ۱,۹۹٥ | ٥٩,١٨٠ |
| التزامات عقود إعادة التكافل الختامية | - | - | - | - | - | - |
| صافي أصول عقود إعادة التكافل في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | (٢٨٤,٥٦٤) | ١٤,٦٦٥ | ٦,٠٩٥ | ۳۲۰,۹۸۹ | ۱,۹۹٥ | ٥٩,١٨٠ |
۱۹
Page 21
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۱۰ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)
تسوية أصول التغطية المتبقية وأصول المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التكافل (تابع)
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)
| أصول التغطية المتبقية | أصول المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط | أصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| استثناء مكون الخسارة | مكون الخسارة | القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر | الإجمالي | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| عقود إعادة التكافل الصادرة | |||||||
| أصول عقود إعادة التكافل الافتتاحية | (٢٧,٧٦٢) | ١,٨١٢ | - | ٥٨,٦٢٠ | ١,٠٢٩ | ٣٣,٧٠٠ | |
| التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية | (١٣,٩٠٨) | ٧,٣٦٨ | ٣,٠٨٧ | - | - | (٣,٤٥٣) | |
| صافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٤ | (٤١,٦٧٠) | ٩,١٨١ | ٣,٠٨٧ | ٥٨,٦٢٠ | ١,٠٢٩ | ٣٠,٢٤٧ | |
| تخصيص أقساط إعادة التكافل | (٢٠,٧٠٨) | - | - | - | - | (٢٠,٧٠٨) | |
| مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات والمصروفات الأخرى | - | - | ۹۲۱ | ١٨٢,٠٠٤ | ١,٥٢٥ | ١٨٤,٦٦٠ | |
| تغييرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة | - | - | (۱۰) | ١١,٥٧٤ | (١,٠٠٢) | ١٠,٥٦٢ | |
| التغييرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية الأساسي | - | (٣,٥٥٠) | - | - | - | (٣,٥٥٠) | |
| مصروفات مرتبطة مباشرة بإعادة التكافل | - | - | (۲۳۲) | (١,٣٩٨) | - | (١,٦٣٠) | |
| صافي (المصروفات)/الدخل من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها | (٢٠,٧٠٨) | (٣,٥٥٠) | ٦٧٨ | ١٩٢,٣٨٠ | ٥٢٣ | ١٧٢,٦١٧ | |
| دخل التمويل من عقود إعادة التكافل الصادرة | ۱۸۰ | - | ۱۰ | - | - | ۱۹۰ | |
| إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل | (٢٠,٥٢٨) | (٣,٥٥٠) | ٦٨٨ | ١٩٢,٣٨٠ | ٥٢٣ | ١٧٢,٤٧٧ | |
| التدفقات النقدية | |||||||
| أقساط مدفوعة صافي عمولات إعادة التكافل | ٨١,٦٢٧ | - | - | - | - | ٨١,٦٢٧ | |
| مبالغ مستردة من إعادة التكافل | - | - | ٢٦٩ | ١,٤٣٧ | - | ١,٦٩٦ | |
| مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | - | - | (٥٧) | (٦٣,٩٢٩) | - | (٦٣,٩٨٦) | |
| إجمالي التدفقات النقدية | ٨١,٦٢٧ | - | ۲۱۲ | (٦٢,٥٠٢) | - | ١٩,٣٣٧ | |
| صافي أصول عقود إعادة التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | (١٦,٥٧١) | ٥,٦٣١ | ٣,٩٨٧ | ١٨٨,٤٩٨ | ١,٥٥٢ | ۳۹,۱۰۷ | |
| أصول عقود إعادة التكافل الختامية | (٤٨,٣٢١) | ٢,٥٠١ | - | ١٨٨,٤٩٨ | ١,٥٥٢ | ٤٤,٢٣٠ | |
| التزامات عقود إعادة التكافل الختامية | (٤١,٢٥٠) | ٣,١٣٠ | ۳,۹۸۷ | - | - | (٥,١٢٣) | |
| صافي أصول عقود إعادة التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | (١٦,٥٧١) | ٥,٦٣١ | ٣,٩٨٧ | ١٨٨,٤٩٨ | ١,٥٥٢ | ۳۹,۱۰۷ |
۲۰
Page 22
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
١٠ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)
تسوية مكونات أصول عقود إعادة التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
| أفضل تقدير للالتزامات | تعديل المخاطر | هامش الخدمة التعاقدية | الإجمالي | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية كما في ١ يناير ٢٠٢٥ | (٥,٠١٩) | ٥٣٠ | (٦٤٤) | (٥,١٣٣) | ||
| التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية | ||||||
| - هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر | - | - | ٣٦٩ | ٣٦٩ | ||
| - تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر | - | (٤٨) | - | (٤٨) | ||
| - تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | ١,٣٢٨ | ٢٥ | - | ١,٣٦٣ | ||
| التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية | ||||||
| - عقود معترف بها مبدئياً في الفترة | (٤٩) | ٨ | ٤١ | - | ||
| - تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية | (١,٤١٢) | ١٤ | ١,٣٩٨ | - | ||
| - تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر | - | - | - | - | ||
| - تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة | (١٩) | ٥ | - | ٨,٧٠٤ | ||
| - مصروفات تمويل إعادة التكافل من خلال الأرباح والخسائر | (۷۰) | - | (۱۹) | (١٤) | ||
| إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل | (۲۲۲) | ١٤ | ۱۰,٤٩٣ | ١٠,٢٨٥ | ||
| أقساط مدفوعة لصافي عمولات شركات إعادة التأمين | ١,٤٤١ | - | - | ١,٤٤١ | ||
| مبالغ مستردة من إعادة التكافل | ۲۹۲ | - | - | ۲۹۲ | ||
| مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | (١٥٥) | - | - | (١٥٥) | ||
| إجمالي التدفقات النقدية | ١,٥٧٨ | - | - | ١,٥٧٨ | ||
| أصول عقود إعادة التكافل الختامية كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | (٣,٦٦٣) | ٥٤٤ | ٩,٨٤٩ | ٦,٧٣٠ |
۲۱
Page 23
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۱۰ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)
تسوية مكونات التزامات عقود إعادة التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)
۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة)
| أفضل تقدير للالتزامات | تعديل المخاطر | هامش الخدمة التعاقدية | الإجمالي | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية كما في ١ يناير ٢٠٢٤ | (۷,۰۹۸) | ٥٧٣ | ۳,۰۷۲ | (٣,٤٥٣) |
| التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية | ||||
| - هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح والخسائر | - | - | ۹۲۹ | ۹۲۹ |
| - تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر | - | (١٢٦) | - | (١٢٦) |
| - تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | (٢٤٤) | ۱۲ | - | (۲۳۲) |
| التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية | ||||
| - عقود مُعترف بها مبدئياً في الفترة | (٤٥) | V | ۳۸ | - |
| - تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية | ٥١٦ | ٦٠ | (٥٧٦) | - |
| - تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر | - | - | (٤,٣٢٨) | (٤,٣٢٨) |
| - تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة | (٦٣) | ٤ | - | (٥٩) |
| - مصروفات تمويل إعادة التكافل من خلال الأرباح والخسائر | ٥٩ | - | ۱۳۱ | ۱۹۰ |
| إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل | ۲۲۳ | (٤٣) | (۳,۷۱٦) | (٣,٤٨٦) |
| أقساط مدفوعة لصافي عمولات شركات إعادة التأمين | ١,٥٩٤ | - | - | ١,٥٩٤ |
| مبالغ مستردة من إعادة التكافل | ٢٦٩ | - | - | ٢٦٩ |
| مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | (٥٧) | - | - | (٥٧) |
| إجمالي التدفقات النقدية | ۱,۸۰٦ | - | - | ١,٨٠٦ |
| التزامات عقود إعادة التكافل الختامية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | (٥,٠٦٩) | ٥٣٠ | (٦٤٤) | (٥,١٨٣) |
۲۲
Page 24
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
١١ ذمم مدينة أخرى
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| ذمم استثمار مدينة | ٨,١٩٥ | ٣,٣٣٥ |
| ذمم مدينة أخرى | ٥,٩٤٩ | ٦,٥٧٠ |
| دفعات مقدمة | ٩,٤٢٧ | ۳۸ |
| مبالغ مدفوعة مقدماً | ٢,٢٥٠ | ۲,۰۳۱ |
| ٢٥,٨٢١ | ١١,٩٧٤ | |
| العائدة إلى: | ||
| المشتركين | ٩,٤٩٩ | ٥,٤٧٥ |
| المساهمين | ١٦,٣٢٢ | ٦,٤٩٩ |
| ٢٥,٨٢١ | ١١,٩٧٤ |
١٢ وديعة قانونية
تودع المجموعة وديعة قانونية تبلغ قيمتها ٤ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٤ مليون درهم إماراتي)، امتثالاً لأحكام المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ ، وذلك لمزاولة أنشطة التكافل داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، ولا يجوز استخدام هذه الوديعة في تمويل العمليات التشغيلية اليومية للمجموعة. تستحق الوديعة المصرفية بعد سنة واحدة وتكون قابلة للتجديد كل عام وتحصل على فائدة بمعدل ٤% (٢٠٢٤ : ٠%) سنوياً.
۱۳ أرصدة نقدية
| (غير مدققة) | (مدققة) | (غير مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| نقد في الصندوق | ۸۰۸ | ۲۷۱ | ٥٨٣ |
| نقد لدى البنوك | ٣٠٢,١٤٧ | ۲۷۷,۹۷۹ | ٦٨,١٣٢ |
| وديعة لأجل ذات فترة استحقاق أكثر من 3 أشهر | ۸۱۳ | ٤٨,٦١٠ | ٤٨,٦١٠ |
| ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة | (۱,۳۹۲) | (٢٦٨) | (١٦٤) |
| مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية | ٣٠٢,٣٧٦ | ٣٢٦,٥٩٢ | ١١٧,١٦١ |
لغرض التدفقات النقدية، يتمثل النقد وما يعادله في نهاية كل فترة ما يلي:
| (غير مدققة) | (مدققة) | (غير مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية | ٣٠٢,٣٧٦ | ٣٢٦,٥٩٢ | ١١٧,١٦١ |
| زائداً: خسائر الائتمان المتوقعة | ۱,۳۹۲ | ٢٦٨ | ١٦٤ |
| ناقصاً: وديعة لأجل ذات فترة استحقاق أصلية أكثر من ٣ أشهر | (۸۱۳) | (٤٨,٦١٠) | (٤٨,٦١٠) |
| ٣٠٢,٩٥٥ | ٢٧٨,٢٥٠ | ٦٨,٧١٥ |
۲۳
Page 25
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۱۳ أرصدة نقدية (تابع)
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| العائدة إلى: | ||
| المشتركين | ١٨١,٥٤٠ | ۲۲۳,۱۰۱ |
| المساهمين | ١٢٠,٨٣٦ | ١٠٣,٤٩١ |
| مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية | ٣٠٢,٣٧٦ | ٣٢٦,٥٩٢ |
١٤ رأس المال
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| المُصرّح به والمُصدر والمدفوع بالكامل: | ||
| ۲۱۰,٦٥٢,۰۰۰ سهم عادي بقيمة 1 درهم إماراتي للسهم الواحد | ٢١٠,٦٥٢ | ٢١٠,٦٥٢ |
وقعت الأحداث التالية خلال السنة، كجزء من خطة إعادة هيكلة رأس المال:
• في ۲۱ أكتوبر ۲۰۲٤ ، انتهت المجموعة من تخفيض الخسائر المتراكمة وقامت بمقاصتها مقابل رأس المال بمبلغ ١٢٤,٣ مليون درهم إماراتي؛ و
• في ٦ ديسمبر ۲۰۲٤ ، أصدرت المجموعة ۱۸٥ مليون سهم عادي من خلال إصدار أسهم أفضلية بواقع 1 درهم إماراتي للسهم الواحد، والذي يساوي القيمة الإسمية للأسهم العادية للمجموعة.
١٥ الاحتياطيات
احتياطي قانوني
وفقاً للنظام الأساسي للمجموعة والمرسوم بقانون اتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، يجب تحويل نسبة ١٠٪ كحد أدنى من أرباح المجموعة عن كل سنة إلى احتياطي قانوني غير قابل للتوزيع إلى أن يبلغ الاحتياطي نسبة %٥٠٪ من رأس المال المدفوع. وهذا الاحتياطي غير متاح للتوزيع إلا في الحالات التي ينص عليها القانون.
لم يتم إجراء أي تحويل إلى الاحتياطي القانوني خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ : لا شيء، حيث يستند ذلك إلى النتائج المُدققة لنهاية السنة.
احتياطي نظامي
وفقاً للمادة ٣٤ من قرار مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المركزي رقم (۲۳) لسنة ۲۰۱۹ ، خصصت المجموعة مبلغاً يعادل ٠,٥٪ من إجمالي اشتراكات إعادة التكافل المسندة في جميع الفئات إلى احتياطي إعادة التكافل اعتباراً من تاريخ سريان القرار المذكور.
لم يتم إجراء أي تحويل إلى الاحتياطي النظامي خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ : لا شيء)، حيث يستند ذلك إلى النتائج المُدققة لنهاية السنة.
كما يتراكم هذا الاحتياطي عاماً بعد عام ولا يجوز التصرف فيه دون موافقة خطية من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
١٦ أسهم الخزينة
استعانت المجموعة بخدمات صانع سوق مرخص له العمل في سوق دبي المالي لتوفير خدمات السيولة من خلال إجراء أوامر شراء وبيع لأسهم الشركة تهدف هذه المبادرة إلى تحسين سيولة الأوراق المالية.
كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، كان صانع السوق يمتلك ٨٣٢,٨٤٠ سهماً في شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) بالنيابة عن الشركة. يتم تصنيف هذه الأسهم ضمن حقوق الملكية كأسهم خزينة، ويتم تسجيلها بالتكلفة. خلال فترة التقرير، اعترفت الشركة بمبلغ ۱٫۲ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : لا شيء في أسهم الخزينة.
٢٤
Page 26
تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
١٦ أسهم الخزينة (تابع)
| عدد الأسهم بالآلاف | التكلفة ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير ٢٠٢٥ | - | - |
| مشتريات خلال الفترة | ١١,٦٨٣ | ١٥,٥٣١ |
| مبيعات خلال الفترة | (١٠,٨٥٠) | (١٤,٢٥١) |
| الحركة في أسهم الخزينة | - | (٣٦) |
| كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٨٣٣ | ١,٢٤٤ |
۱۷ ذمم دائنة أخرى
| (غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي | (مدققة) ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي | |
| حسابات دائنة | ١٨,٤٣٥ | ٢٠,٥١٦ |
| مبالغ مستحقة لهيئة الصحة بدبي | ١٨,٣٢٥ | ١٨,٠٤١ |
| مصروفات مستحقة | ٤,٤٣٥ | ٣,٩٥٩ |
| مستحقات متعلقة بالموظفين | ۲,۰۰۱ | ٢,٥٦٩ |
| التزامات الإيجار | ۳,۲۲۷ | - |
| ذمم دائنة أخرى | ۱۳,۷۸۳ | ١٥,٠٠١ |
| ٦٠,٢٠٦ | ٦٠,٠٨٦ |
العائدة إلى:
| المشتركين | ١٤,٥٩٤ | ١٣,٥٦٦ |
| المساهمين | ٤٥,٦١٢ | ٤٦,٥٢٠ |
| ٦٠,٢٠٦ | ٦٠,٠٨٦ |
۱۸ قرض حسن
| (غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي | (مدققة) ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي(۱) العجز في حساب المشتركين:
| كما في ١ يناير | (٣٤,١٢٧) | (٦٥,٧٢٤) |
| الفائض خلال الفترة/السنة | ٣١,٤٢٢ | ٣١,٥٩٧ |
| الرصيد الختامي | (۲,۷۰٥) | (٣٤,١٢٧) |
(۲) قرض حسن من المساهمين
| كما في ١ يناير | ٣٤,١٢٧ | ٦٥,٧٢٤ |
| المعكوس خلال الفترة/السنة | (٣١,٤٢٢) | (٣١,٥٩٧) |
| الرصيد الختامي | ۲,۷۰٥ | ٣٤,١٢٧ |
٢٥
Page 27
تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
١٩ إيرادات التكافل
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥<br>(غير مدققة) | التكافل الجماعي<br>على الحياة<br>والتكافل الصحي<br>ألف درهم إماراتي | التكافل الفردي على<br>الحياة<br>ألف درهم إماراتي | الإجمالي<br>ألف درهم إماراتي | ||
|---|---|---|---|---|---|
| هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة | - | ١,٤٤٣ | ١,٤٤٣ | ||
| التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | ٥٤٧ | ٥٤٧ | ||
| المُطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى | - | ٢,٤٨٠ | ٢,٤٨٠ | ||
| تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | - | ٨٩٥ | ٨٩٥ | ||
| استرداد التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على التكافل | - | ٥,٤١٣ | ٥,٤١٣ | ||
| عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | - | ١٠,٧٧٨ | ١٠,٧٧٨ | ||
| عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | ٤٣٣,٦١٦ | - | ٤٣٣,٦١٦ | ||
| إجمالي إيرادات التكافل | ٤٣٣,٦١٦ | ١٠,٧٧٨ | ٤٤٤,٣٩٤ |
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤<br>(غير مدققة) | التكافل الجماعي<br>على الحياة والتكافل<br>الصحي<br>ألف درهم إماراتي | التكافل الفردي على<br>الحياة<br>ألف درهم إماراتي | الإجمالي<br>ألف درهم إماراتي | ||
|---|---|---|---|---|---|
| هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة | - | ٢,٥٦٥ | ٢,٥٦٥ | ||
| التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | ۱۸۷ | ۱۸۷ | ||
| المُطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى | - | ١,٣٥١ | ١,٣٥١ | ||
| تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | - | (١,٤٥٤) | (١,٤٥٤) | ||
| استرداد بيانات للاستحواذ على عقود التكافل | - | ٥,٩٥٢ | ٥,٩٥٢ | ||
| عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | - | ٨,٦٠١ | ٨,٦٠١ | ||
| عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | ٢٨٤,٩٧١ | - | ٢٨٤,٩٧١ | ||
| إجمالي إيرادات التكافل | ٢٨٤,٩٧١ | ٨,٦٠١ | ٢٩٣,٥٧٢ |
| لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥<br>(غير مدققة) | التكافل الجماعي<br>على الحياة والتكافل<br>الصحي<br>ألف درهم إماراتي | التكافل الفردي على<br>الحياة<br>ألف درهم إماراتي | الإجمالي<br>ألف درهم إماراتي | ||
|---|---|---|---|---|---|
| هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة | - | ۲۸۲ | ۲۸۲ | ||
| التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | ٥٣٩ | ٥٣٩ | ||
| المُطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى | - | ١,٢٥١ | ١,٢٥١ | ||
| تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | - | ٦٤٥ | ٦٤٥ | ||
| استرداد بيانات للاستحواذ على عقود التكافل | - | ١,٧٥٨ | ١,٧٥٨ | ||
| عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | - | ٤,٤٧٥ | ٤,٤٧٥ | ||
| عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | ١٥٦,١٧٧ | - | ١٥٦,١٧٧ | ||
| إجمالي إيرادات التكافل | ١٥٦,١٧٧ | ٤,٤٧٥ | ١٦٠,٦٥٢ |
٢٦
Page 28
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۱۹ إيرادات التكافل (تابع)
| لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) | التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتي | التكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي |
|---|---|---|---|
| هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة | - | ٣٤٢ | ٣٤٢ |
| التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | (٤١٥) | (٤١٥) |
| المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى | - | (٩٥٠) | (٩٥٠) |
| تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | - | (۹,۸۳۱) | (۹,۸۳۱) |
| استرداد بيانات للاستحواذ على عقود التكافل | - | ٢,١٥٨ | ٢,١٥٨ |
| عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | - | (٨,٦٩٦) | (٨,٦٩٦) |
| عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | ١١٢,١٠٦ | - | ١١٢,١٠٦ |
| إجمالي إيرادات التكافل | ١١٢,١٠٦ | (٨,٦٩٦) | ١٠٣,٤١٠ |
۲۰ مصروفات خدمة التكافل
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتي | التكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي |
| المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | ٣٣٠,٨٤٠ | ٢,٤٥١ | ۳۳۳,۲۹۱ |
| خسائر من العقود المثقلة بالتزامات | ۸۳۲ | ١١,٤٠٤ | ١٢,٢٣٦ |
| التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة | (٤,٢٤٤) | (٦٤٧) | (٤,٨٩١) |
| إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين | ٣٢٧,٤٢٨ | ۱۳,۲۰۸ | ٣٤٠,٦٣٦ |
| مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين | |||
| إطفاء التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل | ٥٧,٦٠٠ | ٥,٤١٣ | ٦٣,٠١٣ |
| مصروفات الاحتفاظ بوثائق التكافل | ۳۸,۲۹۳ | ۲,۰۹٥ | ٤٠,٣٨٨ |
| إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين | ٩٥,٨٩٣ | ٧,٥٠٨ | ١٠٣,٤٠١ |
| إجمالي مصروفات خدمة التكافل | ٤٢٣,٣٢١ | ٢٠,٧١٦ | ٤٤٤,٠٣٧ |
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) | التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتي | التكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي |
| المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | ٢١٤,٦٦٥ | ١,٠٩٦ | ٢١٥,٧٦١ |
| خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر | ٢,٥٨٦ | (٦,٥٤٧) | (٣,٩٦١) |
| التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة | (٩٢٥) | (۲۰۸) | (۱,۱۳۳) |
| إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين | ٢١٦,٣٢٦ | (٥,٦٥٩) | ٢١٠,٦٦٧ |
| إطفاء التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل | ٣٨,٨٩٥ | ٥,٩٥٢ | ٤٤,٨٤٧ |
| مصروفات الاحتفاظ بوثائق التكافل | ١٩,٤٢٨ | ٦,٨٤٨ | ٢٦,٢٧٦ |
| إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين | ٥٨,٣٢٣ | ۱۲,۸۰۰ | ۷۱,۱۲۳ |
| إجمالي مصروفات خدمة التكافل | ٢٧٤,٦٤٩ | ٧,١٤١ | ۲۸۱,۷۹۰ |
۲۷
Page 29
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۲۰ مصروفات خدمة التكافل (تابع)
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| (غير مدققة) | التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتي | التكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي |
| المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | ١٠٨,٣٦٧ | (٣١٦) | ١٠٨,٠٥١ |
| خسائر من العقود المثقلة بالالتزامات | (٩٤٩) | ٦,٠٤٤ | ٥,٠٩٥ |
| التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة | ٤,٠٧٩ | (۷۰) | ٤,٠٠٩ |
| إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين | ١١١,٤٩٧ | ٥,٦٥٨ | ١١٧,١٥٥ |
| مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين | |||
| إطفاء التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل | ۲۰,۳۲۰ | ١,٧٥٨ | ۲۲,۰۷۸ |
| مصروفات الاحتفاظ بوثائق التكافل | ١٣,٧٨٥ | ۸۳۲ | ١٤,٦١٧ |
| إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين | ٣٤,١٠٥ | ٢,٥٩٠ | ٣٦,٦٩٥ |
| إجمالي مصروفات خدمة التكافل | ١٤٥,٦٠٢ | ٨,٢٤٨ | ١٥٣,٨٥٠ |
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤
| (غير مدققة) | التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتي | التكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي |
| المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | ٧٥,٧٧٥ | (٢٧,٧٩٤) | ٤٧,٩٨١ |
| خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر | ٤٥٥ | (١٨,١٠٨) | (١٧,٦٥٣) |
| التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة | ٤,٥٣٢ | ٢٨,١٥٣ | ٣٢,٦٨٥ |
| إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين | ٨٠,٧٦٢ | (١٧,٧٤٩) | ٦٣,٠١٣ |
| مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين | |||
| إطفاء التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل | ١٥,٢٦١ | ۲,۱۹۹ | ١٧,٤٦٠ |
| مصروفات الاحتفاظ بوثائق التكافل | ٣,٩٩٦ | ٥,٦٠٠ | ٩,٥٩٦ |
| إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين | ١٩,٢٥٧ | ۷,۷۹۹ | ٢٧,٠٥٦ |
| إجمالي مصروفات خدمة التكافل | ۱۰۰,۰۱۹ | (٩,٩٥٠) | ٩٠,٠٦٩ |
۲۱ دخل ومصروفات تمويل التكافل وإعادة التكافل
| (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ألف درهم إماراتي | (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ألف درهم إماراتي | (غير مدققة)فترة التسعة أشهرالمنتهية في۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ألف درهم إماراتي | (غير مدققة)فترة التسعة أشهرالمنتهية في٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ألف درهم إماراتي
| دخل (مصروفات) التكافل | ١٥,٦٦٣ | (۳۲,۸۷۹) | ٩,٨٧٤ | (۱۸,۹۳۰) |
| مصروفات تمويل إعادة التكافل | (٣٤) | (۱۲) | (۸۹) | (٥٢) |
| ١٥,٦٢٩ | (۳۲,۸۹۱) | ٩,٧٨٥ | (۱۸,۹۸۲) |
۲۸
Page 30
تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
۲۲ دخل الاستثمار
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| أرباح غير محققة من أصول مالية مُحتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ۱۸,۱۰۲ | - |
| أرباح من ودائع الوكالة | ٥,٧٧٧ | ٥٧٣ |
| عائد على الأصول المالية | ٥,١٢١ | ۱,۸۸۳ |
| حصة الأرباح من شركة زميلة | ١,٢٤٢ | - |
| الدخل الشامل الآخر | ۳,۲۹۱ | ٩٦٣ |
| ۳۳,٥۳۳ | ٣,٤١٩ |
عائدة إلى:
| المشتركين | ۳۱,۲۷۱ | ٣,٥٠٦ |
| المساهمين | ٢,٢٦٢ | (۸۷) |
| ۳۳,٥۳۳ | ٣,٤١٩ |
۲۳ الالتزامات المحتملة
كان لدى المجموعة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ، التزامات محتملة فيما يتعلق بالمطالبات على التكافل الصحي وغيرها من الأمور الناشئة في سياق الأعمال الاعتيادية والتي من المتوقع أن تنشأ عنها أي التزامات جوهرية بقيمة ۱٫۳ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ١٫٦ مليون درهم إماراتي).
الدعاوى القضائية
على غرار الغالبية العظمى من شركات التأمين، تخضع المجموعة لدعاوى قضائية في سياق أعمالها العادية. وبناءً على مشورة قانونية مستقلة، لا تعتقد المجموعة أن نتيجة هذه القضايا أمام المحاكم سيكون لها تأثير جوهري على دخل المجموعة أو وضعها المالي.
ارتباطات رأسمالية
بلغت الارتباطات الرأسمالية المتعلقة بعقارات قيد الإنشاء في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ما قيمته ٦,٦ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٤: ٦,٥ مليون درهم إماراتي).
ارتباطات أخرى:لدى المجموعة اتفاقيات إيجار مستحقة الدفع على النحو التالي:
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| أقل من سنة واحدة | ٤,٠٧٨ | ٥٤٤ |
٢٤ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة
تمثل الأطراف ذات العلاقة المساهمين الرئيسيين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا للمجموعة والشركات التي تخضع لسيطرة أو سيطرة مشتركة أو تأثير جوهري لهذه الأطراف. وتتولى إدارة المجموعة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات.
۲۹