ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثالث من عام 2024 TAKAFUL-EM

Takaful Emarat PJSC الربع الثالث 35 pages English record

Document35 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة

المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

(غير مدققة)

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

Page 2

Grant Thornton

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم ۳۰۲ و ۳۰۳ و ۳۰۸الطابق الثالث، مبنى رقم ه

ون سنترال، مركز دبي التجاري العالمي دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص. ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸۹۹۲۵ (٤) ٩٧١+ف: ۳۸۸۹۹۱۵ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae

تقرير مدقق الحسابات المستقل حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة

مقدمة

لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد المرفق لشركة تكافل الإمارات - تأمين ش.م.ع ("الشركة") وشركتها التابعة يُشار إليها مُجتمعة "المجموعة" كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ ، وبيان الدخل المرحلي الموجز الموحد وبيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ، وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد وبيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة والإيضاحات التفسيرية الأخرى ذات الصلة. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".

تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.

نطاق المراجعة

لقد قمنا بتنفيذ مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي لارتباطات المراجعة رقم ۲٤۱۰ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتضمن أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة الاستفسار، بصورة رئيسية من الأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات أخرى للمراجعة. إن نطاق المراجعة أقل بكثير من نطاق التدقيق الذي يتم تنفيذه طبقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا تمكننا المراجعة من الحصول على تأكيدات عن جميع الأمور الهامة التي كان يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.

الاستنتاج

بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها، لم يسترع انتباهنا وجود أي أمر يجعلنا نعتقد أن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها، من جميع الجوانب الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".

التأكيد على أمر

• نود أن نلفت الانتباه إلى الإيضاح رقم ۳ حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، الذي يُشير إلى تكبد المجموعة خسائر بقيمة ٤,١ مليون درهم إماراتي عن فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (۳۰) سبتمبر ۲۰۲۳ : ۱٫٦ مليون درهم إماراتي (مُعدلة))، وكما في ذلك التاريخ بلغت خسائرها المتراكمة ما قيمته ١٨٥,٣ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ۱۸۱٫۳ مليون درهم إماراتي)، وقد بلغ العجز في حساب المساهمين ما قيمته ٤٣,٧ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ۳۹٫۷ مليون درهم إماراتي. علاوة على ذلك، وكما ورد في الإيضاح رقم ۲۵ ، لم تستوفِ المجموعة متطلبات كل من الحد الأدنى لرأس المال والحد الأدنى لمبلغ الضمان وملاءة رأس المال. وأنه على النحو المبين في الإيضاح رقم ۳ ، بجانب هذه الأحداث أو الأوضاع والأمور الأخرى الواردة في الإيضاح رقم ۲۵ التي تُشير إلى وجود عدم يقين جوهري قد يُثير شكوكاً كبيرة حول قدرة المجموعة على الاستمرار في عملها على أساس مبدأ الاستمرارية. ومع ذلك تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية حيث تعهد مساهمو المجموعة بتقديم الدعم المالي اللازم للمجموعة لكي تتمكن من الوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها. إن رأينا غير معدل بهذا الشأن.

۱

grantthornton.ae

٢٠٢٤ جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العربية المتحدة ("جرانت ثورنتون") والتي تمثل جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة المسجلة لدى جزر العذراء البريطانية وتعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فروع الشركة بإمارة أبوظبي ودبي والشارقة بالإضافة إلى فرع الشركة بإمارة أبو ظبي منطقة حرة المسجل لدى سلطة سوق أبو ظبي العالمي تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة وكذا شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة بي في أي المسجلة لدى سلطة دبي للخدمات المالية بإمارة دبي.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الاستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء لا تمثل شراكة دولية بل تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة أي خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا تُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

Page 3

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقل حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة

التأكيد على أمر (تابع)

* نود أن نلفت الانتباه أيضاً إلى الإيضاح رقم ٢٦ حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة الذي يبيّن أنه قد تم خفض رأس مال المجموعة إلى ما قيمته ٢٦,٥ مليون درهم إماراتي عقب نهاية الفترة وذلك في إطار إعادة الهيكلة الرأسمالية. الأمر الذي ترتب عليه انتهاك المجموعة للمتطلبات الفنية المتعلقة بمتطلبات الحد الأدنى لرأس المال المحددة بموجب التعليمات المالية.

* نود ان نلفت الانتباه كذلك إلى الإيضاح رقم ۲۷ حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة الذي يوضح تفاصيل خسائر انخفاض القيمة المُسجلة على نحو غير صحيح فيما يتعلق بالاستثمارات المُدرجة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وبالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر. وعليه، قامت الشركة بتعديل الأرقام المقارنة الواردة في هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

إن رأينا غير مُعدّل بشأن الأمور الموضحة أعلاه.

جرانت ثورنتون

فاروق محمدسجل مدققي الحسابات رقم: ٨٦دبي، الإمارات العربية المتحدة

١٤ نوفمبر ٢٠٢٤

۲

Page 4

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحدكما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

إيضاحات(غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي(مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ألف درهم إماراتي
**الأصول**
**أصول المشتركين**
استثمارات عقارية٦٩٥,٤٨٧٨٣,٩٨٤
استثمارات مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٧٣٨٢,٨٩٥٣٤٣,١٩٦
أصول عقود إعادة التكافل٨٤٢,٢٩٥٣٣,٧٠٠
ذمم مدينة أخرى٩٢٥,٧٩٠٥,٦٤٨
مبالغ مستحقة من المساهمين٨٧,١٤٢١٠٦,٤٧١
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية١١١٠٠,٨٠٠٥٠,٧٩١
**إجمالي أصول المشتركين****٧٣٤,٤٠٩****٦٢٣,٧٩٠**
**الأصول العائدة للمساهمين**
ممتلكات ومعدات٥٨٣٧١٥
أصول غير ملموسة٢٦٥٤٩٠
استثمارات مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٧٤,٨٢٩٤,٨٢٩
ذمم مدينة أخرى٩٨,٩١٩٤,٨٠٠
وديعة قانونية إلزامية١٠٤,٠٠٠٤,٠٠٠
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية١١١٦,٣٦١٢٥,٤٥٠
أصول الضريبة المؤجلة٢٩٥-
**إجمالي الأصول العائدة للمساهمين****٣٥,٢٥٢****٤٠,٢٨٤**
**إجمالي الأصول****٧٦٩,٦٦١****٦٦٤,٠٧٤**

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۸ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

۳

Page 5

DocuSign Envelope ID: 884B87AD-9A9F-4AF5-BA01-0830ADFA6D56

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعةالمعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد (تابع) كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

إيضاحات(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
التزامات وعجز حساب المشتركين
التزامات المشتركين
التزامات عقود التكافل٨٦٦٦,٤٥١٥٣٦,٢٤٣
التزامات عقود إعادة التكافل٨١,٠١٦٣,٤٥٣
ذمم دائنة أخرى١٤١٤,٩٣٣۱۸,۳۷۰
إجمالي التزامات المشتركين٦٨٢,٤٠٠٥٥٨,٠٦٦
العجز في حساب المشتركين والقرض الحسن من المساهمين
العجز في حساب المشتركين١٥(٥٢,٠٠٩)(٦٥,٧٢٤)
قرض حسن من المساهمين١٥٥٢,٠٠٩٦٥,٧٢٤
العجز في حساب المشتركين والقرض الحسن من المساهمين--
إجمالي التزامات وعجز حساب المشتركين٦٨٢,٤٠٠٥٥٨,٠٦٦
التزامات وعجز حساب المساهمين
التزامات المساهمين
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٣,٦٢٣٣,٦٣٦
ذمم دائنة أخرى١٤٤٠,٢١٩٣٥,٥٥٣
مبالغ مستحقة للمشتركين٨٧,١٤٢١٠٦,٤٧١
إجمالي التزامات المساهمين١٣٠,٩٨٤١٤٥,٦٦٠
عجز حساب المساهمين
رأس المال۱۲١٥٠,٠٠٠١٥٠,٠٠٠
احتياطي قانوني إلزامي۱۳٦,٥٦٨٦,٥٦٨
احتياطيات إعادة التكافل۱۳١,٩٦٦١,٩٦٦
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(١٦,٩٢٢)(١٦,٩٢٢)
خسائر متراكمة(١٨٥,٣٣٥)(١٨١,٢٦٤)
إجمالي عجز حساب المساهمين(٤٣,٧٢٣)(٣٩,٦٥٢)
إجمالي عجز حساب المساهمين والالتزامات٨٧,٢٦١١٠٦,٠٠٨
إجمالي الالتزامات وحساب المشتركين وحقوق الملكية٧٦٩,٦٦١٦٦٤,٠٧٤

تمت الموافقة على إصدار هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤ من قبل مجلس الإدارة وتم توقيعها بالنيابة عنهم من قبل:

Signed by:F6EF6157507E484

الدكتور / نور الدين صبحي أحمد عطاطرةرئيس مجلس الإدارة

السيد / محمد الأمين غالب أبو قورة الرئيس التنفيذي

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۲۸ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

٤

Page 6

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان الدخل المرحلي الموجز الموحدللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

إيضاحات(غير مدققة)<br>فترة الثلاثة أشهر<br>المنتهية في<br>۳۰ سبتمبر<br>٢٠٢٤<br>ألف درهم<br>إماراتي(مُعدّلة)<br>(غير مدققة)<br>فترة الثلاثة أشهر<br>المنتهية في<br>۳۰ سبتمبر<br>۲۰۲۳<br>ألف درهم<br>إماراتي(غير مدققة)<br>فترة التسعة أشهر<br>المنتهية في<br>۳۰ سبتمبر<br>٢٠٢٤<br>ألف درهم<br>إماراتي(مُعدّلة)<br>(غير مدققة)<br>فترة التسعة أشهر<br>المنتهية في<br>۳۰ سبتمبر<br>۲۰۲۳<br>ألف درهم<br>إماراتي
العائد إلى المشتركين
إيرادات التكافل١٦١٠٣,٤١٠٥٢,٥٨٢٢٩٣,٥٧٢١٥٥,٢١٣
مصروفات خدمة التكافل۱۷(٦٣,٠١٣)(۳۳,۹۸۳)(٢١٠,٦٦٧)(١١٢,٩٩٤)
نتائج خدمة التكافل قبل عقود إعادة التكافل المحتفظ بها٤٠,٣٩٧١٨,٥٩٩٨٢,٩٠٥٤٢,٢١٩
صافي مصروفات من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها(۱,۰۲۲)(٨,٥١٧)(٥,٤٩٨)(٤,٢٠٨)
نتائج خدمة التكافل٣٩,٣٧٥۱۰,۰۸۲٧٧,٤٠٧۳۸,۰۱۱
مصروفات تمويل التكافل۱۸(۳۲,۸۷۹)(٥٣,٦٥٦)(۱۸,۹۳۰)(٦٠,٨٨٢)
(مصروفات) إيرادات تمويل إعادة التكافل۱۸(۱۲)(۱۰۲)(٥٢)۱۳
صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات المشتركين٣٢,٨٧٥٥٤,١٤٩١٨,٨٧٦٦١,٢٨٠
صافي إيرادات التكافل٣٩,٣٥٩١٠,٤٧٣۷۷,۳۰۱٣٨,٤٢٢
إيرادات الاستثمارات - بالصافي٢,١٦٢٨,٧٢٤٣,٥٠٦٩,٣١٦
رسوم وكالة(٢٣,٨٧٤)(٩,٦١٣)(٦٧,٠٩٢)(۲۹,۸۷۷)
الفائض للفترة العائد إلى المشتركين١٧,٦٤٧٩,٥٨٤۱۳,۷۱٥١٧,٨٦١
العائد إلى المساهمين
(خسائر) إيرادات الاستثمار(٢٥١)۲۷۲(۸۷)۸۲۹
إيرادات أخرى۱۳۲٥٤٥٤١۱۳۹
رسوم وكالة٢٣,٨٧٤٩,٦١٣٦٧,٠٩٢۲۹,۸۷۷
تكاليف استحواذ الوثائق(١٧,٤٦٠)(۸,۳۰۹)(٤٤,٨٤٧)(٢٢,٧٠٤)
مصروفات عمومية وإدارية۱۹(١٤,٥٢٨)(١٢,٠٦٥)(٤٠,٧٨٠)(٢٧,٦٤٦)
خسائر الفترة قبل القرض الحسن(۸,۲۳۳)(١٠,٤٣٥)(۱۸,۰۸۱)(١٩,٥٠٥)
مبالغ مستردة مقابل قرض حسن للمشتركين١٧,٦٤٧٩,٥٨٤۱۳,۷۱٥١٧,٨٦١
الأرباح (الخسائر) العائدة إلى المساهمين قبل خصم الضريبة٩,٤١٤(٨٥١)(٤,٣٦٦)(١,٦٤٤)
(مصروف) / رصيد ضريبة الدخل للفترة(٦٣٥)-٢٩٥-
الأرباح (الخسائر) العائدة إلى المساهمين بعد خصم الضريبة۸,۷۷۹(٨٥١)(٤,٠٧١)(١,٦٤٤)
ربحية (خسارة) السهم الأساسية٢٤٠,٠٦(۰,۰۱)(۰,۰۳)(۰,۰۱)
ربحية (خسارة) السهم المخفضة٢٤۰,۳۷(۰,۰۱)(۰,۱۷)(۰,۰۱)

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۸ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

ه

Page 7

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

(غير مدققة)فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ألف درهم إماراتي | (مُعدّلة)(غير مدققة)فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣ألف درهم إماراتي | (غير مدققة)فترة التسعة أشهرالمنتهية في٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ألف درهم إماراتي | (مُعدّلة)(غير مدققة)فترة التسعة أشهرالمنتهية في٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣ألف درهم إماراتي |

٨,٧٧٩(٨٥١)(٤,٠٧١)(١,٦٤٤)صافي إيرادات/(خسائر) الفترة
----الدخل الشامل الآخر
٨,٧٧٩(٨٥١)(٤,٠٧١)(١,٦٤٤)إجمالي الإيرادات/(الخسائر)

الشاملة الأخرى للفترة

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۲۸ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

٦

Page 8

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

رأس المالاحتياطي قانونيإحتياطي إعادة التكافلالتغيرات التراكمية في القيمة العادلة للإستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر)خسائر متراكمةإجمالي العجز
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير ۲۰۲۳ (مدقق)۱۵۰,۰۰۰٦,٥٦٨۱,۳٦٨(١٦,٩٢٢)(١٦٨,١٤٠)(۲۷,۱۲٦)
خسائر الفترة----(١,٦٤٤)(١,٦٤٤)
إجمالي الخسائر الشاملة للفترة----(١,٦٤٤)(١,٦٤٤)
الرصيد في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدقق)۱۵۰,۰۰۰٦,٥٦٨۱,۳٦٨(١٦,٩٢٢)(١٦٩,٧٨٤)(۲۸,۷۷۰)
في ١ يناير ۲۰۲٤ (مدقق)۱۵۰,۰۰۰٦,٥٦٨۱,۹۲۲(١٦,٩٢٢)(١٨١,٢٢٤)(٣٩,٦٥٢)
خسائر الفترة----(٤,٠٧١)(٤,٠٧١)
إجمالي الخسائر الشاملة للفترة----(٤,٠٧١)(٤,٠٧١)
في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدقق)۱۵۰,۰۰۰٦,٥٦٨۱,۹۲۲(١٦,٩٢٢)(١٨٥,٣٣٥)(٤٣,٧٢٣)

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۲۸ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

۷

Page 9

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحدللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

إيضاحات(غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي(مُعدّلة) (غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ ألف درهم إماراتي
**التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية**
خسائر الفترة قبل خصم الضريبة(٤,٣٦٦)(١,٦٤٤)
**تعديلات على:**
الاستهلاك والإطفاء٥٦٨٦٥٦
أرباح غير مُحققة من استثمارات مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(١٨,٨٧٦)(٦٠,٩١٩)
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة١١٤۱۱
أرباح من إعادة تقييم الاستثمارات العقارية-(٩,٠٥٧)
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٦٦٥۲۱۷
**التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل**(٢١,٨٩٥)(٧٠,٧٣٦)
**التغيرات في رأس المال العامل:**
التغيرات في أصول عقود التكافل-(۳۲)
التغيرات في أصول عقود إعادة التكافل(٨,٥٩٥)(٢١,١٩٦)
التغير في الذمم المدينة الأخرى(٢٤,٢٦١)١٥,٣٠٢
التغيرات في التزامات عقود التكافل۱۳۰,۲۰۸٦١,٠٣٠
التغيرات في التزامات عقود إعادة التكافل(٢,٤٣٧)(٩٠٤)
التغير في الذمم الدائنة الأخرى١,١٧٤١٠,١٣٦
**النقد الناتج من/(المستخدم في) الأنشطة التشغيلية**٧٤,١٩٤(٦,٤٠٠)
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(٦٧٨)(۸۹۱)
**صافي النقد الناتج من/(المستخدم في) الأنشطة التشغيلية**٧٣,٥١٦(۷,۲۹۱)
**التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية**
التغير في ودائع ذات فترات استحقاق أصلية أكثر من ثلاثة أشهر(٣٥,٠٠٠)۲۷,۸۳۲
صافي المشتريات من استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(۲۰,۸۲۳)(١٤,٠٤٤)
شراء ممتلكات ومعدات(٧٤)-
شراء أصول غير ملموسة(١٤٠)-
إضافات إلى استثمارات عقارية(١١,٤٦٥)(٧,٠٤٤)
**صافي النقد (المستخدم في)/الناتج من الأنشطة الاستثمارية**(٦٧,٥٠٢)٦,٧٤٤
**التدفقات النقدية من النشاط التمويلي**
سداد دفعات تمويل الإجارة-(١٧,٥٠٠)
**صافي النقد المستخدم في النشاط التمويلي**-(١٧,٥٠٠)
**صافي التغير في النقد وما يعادله**٦,٠١٤(١٨,٠٤٧)
النقد وما يعادله في بداية الفترة٦٢,٧٠١٦٢,٨٣١
**النقد وما يعادله في نهاية الفترة**٦٨,٧١٥٤٤,٧٨٤۱۱

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۸ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

۸

Page 10

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

١ الوضع القانوني وأنشطة الشركة

شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة، دبي، الإمارات العربية المتحدة (يُشار إليها مُجتمعة "المجموعة") هي شركة مساهمة عامة تأسست في إمارة دبي - الإمارات العربية المتحدة، بموجب أحكام المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ (القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۰۷ وتعديلاته، سابقاً) في شأن الشركات التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، كما أن الشركة مدرجة في سجل شركات التأمين لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

تزاول المجموعة أنشطة التكافل الصحي وعلى الحياة والائتماني وعلى المدخرات وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية وفي نطاق أحكام النظام الأساسي للمجموعة.

إن عنوان المجموعة المسجل هو ص. ب ۵۷۵۸۹ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

صدر القانون الاتحادي رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ خلال سنة ۲۰۲۳ ويسري اعتباراً من ۳۰ نوفمبر ۲۰۲۳ ويحل محل القانون الاتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۰۷ . وفقاً للمادة رقم ۱۱۲ من القانون الاتحادي رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ ، طبقت المجموعة أحكام القانون الجديد وعدلت نظامها الأساسي وفقاً لأحكام هذا القانون.

في 9 ديسمبر ۲۰۲۲ ، أصدرت وزارة المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٧) لسنة ٢٠٢٢ بشأن فرض ضريبة على الشركات والأعمال ("القانون") من أجل سن نظام جديد لضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وسيصبح نظام ضريبة الشركات الجديد سارياً على الفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد ١ يونيو ۲۰۲۳. يحدد قرار مجلس الوزراء رقم ١١٦ لسنة ۲۰۲۲ الذي يسري من عام ۲۰۲۳ ، حد الدخل التي سيطبق عليه معدل ضريبة بواقع ۹٪، وبناءً عليه، يُعتبر القانون بوضعه الحالي قد تم سنه بشكل جوهري. وسيتم تطبيق معدل ۹٪ على الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز ۳۷۵,۰۰۰ درهم إماراتي ومعدل 0% على الدخل الخاضع للضريبة الذي لا يتجاوز ۳۷۵,۰۰۰ درهم إماراتي.

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱.

تتألف المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من المعلومات المالية للشركة وشركتها التابعة (يشار إليها مجتمعة "المجموعة").

الشركة التابعة | النشاط الرئيسي | بلد التأسيس | نسبة الملكية| | | ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳مملوكة ملكية مباشرةمودرن تك للاستثمار | استثمارات | الإمارات العربية المتحدة | ۱۰۰٪ | ۱۰۰٪

٢ تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
معيار المحاسبة الدولي رقم ١تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ١ : الالتزامات غير المتداولة مع التعهدات وتصنيف الالتزامات كمتداولة أو غير متداولة.١ يناير ٢٠٢٤
معيار المحاسبة الدولي رقم ٧تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ٧ بيان التدفقات النقدية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ الأدوات المالية: إفصاحات - ترتيبات تمويل الموردين١ يناير ٢٠٢٤
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ - عقود الإيجار في معاملات البيع وإعادة الاستئجار١ يناير ٢٠٢٤

طبقت المجموعة هذه المعايير ولم يكن لها أي تأثير جوهري على هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

ولكن لم تطبق الشركة في وقت مبكر قبل تاريخ سريان أياً من المعايير أو التفسيرات أو التعديلات الصادرة ولكنها ليست سارية بعد.

٩

Page 11

تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مُدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۳ أساس الإعداد

بيان الامتثال

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية" والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية وامتثالاً للمتطلبات ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ بشأن الشركات التجارية والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ٢٠٢٣ بشأن التعليمات المالية لشركات التأمين الصادرة عن مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي وتنظيم عملياتها.

عند تطبيق متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ "عقود التأمين"، أخذت المجموعة في الاعتبار تكاليف الاستحواذ على الوثائق والمصروفات العمومية والإدارية (ذات الصلة بهذه الوثائق) بغرض تقييم مصروفات خدمة التكافل. وهو ما يتعارض مع المبادئ المنصوص عليها بموجب المادة ۳-۳ من الفصل السابع من التعليمات المالية لشركات التكافل إذ تُعد هذه المصروفات بمثابة مصروفات مساهمين. إضافة إلى ذلك وبغرض عرض المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفق التعليمات المالية لشركات التكافل، قامت المجموعة بإعادة تصنيف جميع مصروفات الاحتفاظ بالوثائق واستحواذها من بند مصروفات خدمة التكافل في حساب المشتركين إلى مصروفات عمومية وتكاليف استحواذ لتصبح ضمن حساب المساهمين.

المبادئ المحاسبية الأساسية

تكبدت المجموعة خسائر بقيمة ٤,١ مليون درهم إماراتي لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳:

١,٦ مليون درهم إماراتي (مُعدّلة)، وكما في ذلك التاريخ، بلغت خسائرها المتراكمة ما قيمته ١٨٥,٣ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ۱۸۱,۳ مليون درهم إماراتي) وكان لديها عجز في حساب المساهمين بقيمة ٤٣,٧ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳: ۳۹,۷ مليون درهم إماراتي) وصافي التزامات حالية بقيمة ٢٧٣,٥ مليون درهم إماراتي. علاوة على ذلك، وكما هو مبين في الإيضاح رقم ٢٥ ، لم تستوف المجموعة متطلبات الحد الأدنى لرأس المال بمبلغ ۱۰۰ مليون درهم إماراتي ومتطلبات ملاءة رأس المال بمبلغ ٧٤ مليون درهم والحد الأدنى لمبلغ الضمان بقيمة ٤٨ مليون درهم إماراتي كما في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤. وعليه، وضعت المجموعة خطة عمل للوفاء بمتطلبات الملاءة والتي تم تقديمها إلى الجهات الرقابية. ومن ثم هناك حالة عدم يقين مادي قد تثير شكوكاً جوهرية حول قدرة المجموعة على الاستمرار في عملها على أساس مبدأ الاستمرارية.

بالإضافة إلى ذلك، كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ ، تمثل الخسائر المتراكمة للمجموعة نسبة ١٢٤٪ من رأس مال الشركة (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ۱۲۱). وتقتضي المادة ۳۰۹ من المرسوم بقانون اتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ بأن تعقد الشركة اجتماع الجمعية العمومية في حالة تجاوز الخسائر المتراكمة %٥٠% من رأس مال الشركة. وعليه، عقدت المجموعة اجتماع جمعية عمومية في اليوم الموافق ۲۷ فبراير ۲۰۲٤ وأصدرت قراراً باستمرارية عمليات الشركة. وعليه، وافق المساهمون على القرارات التالية:

• مقاصة الخسائر المتراكمة البالغة ۱۳۲ مليون درهم إماراتي عن طريق خفض رأس مال المجموعة؛ و

• وزيادة رأس مال الشركة بقيمة ۱۸٥ مليون درهم إماراتي، وهو ما تمت الموافقة عليه في اجتماع الجمعية العمومية السنوي الذي عُقد بتاريخ ١٤ يونيو ۲۰۲٤ . ومع ذلك، حصلت المجموعة على خطاب عدم ممانعة من الجهات الرقابية المعنية للمضي قدماً في إعادة هيكلة رأس المال.

أساس القياس

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء البنود التالية التي يتم قياسها بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير :

(۱) أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر؛(۲) والاستثمارات عقارية.

لم يتم عرض بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد للمجموعة باستخدام تصنيف متداول غير متداول. ومع ذلك، تصنف

الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة: النقد وما يعادله وذمم التكافل المدينة والذمم المدينة الأخرى وذمم التكافل الدائنة والذمم الدائنة الأخرى. بينما تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة: الممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة والاستثمارات العقارية والضريبة المؤجلة والودائع القانونية الإلزامية والودائع الأخرى. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة (تشمل أجزاء متداولة وأخرى غير متداولة: أصول عقود إعادة التكافل والتزامات عقود التكافل والودائع الثابتة ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين.

۱۰

Page 12

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

٣ أساس الإعداد (تابع)

العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية

يتم عرض المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة (الدرهم الإماراتي)، كونه العملة التي تتم بها معظم معاملات المجموعة.

أساس توحيد البيانات المالية

تتألف المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من المعلومات المالية للمجموعة وشركتها التابعة كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤.

تتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سيطرتها على الشركة المستثمر فيها.

يتم إدراج المعلومات المالية للشركة التابعة ضمن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة اعتباراً من تاريخ بدء السيطرة عليها وحتى تاريخ انتهاء هذه السيطرة. تحظى المجموعة بالسيطرة على الشركة التابعة نظراً إلى تمتعها بالسيطرة على الشركة المستثمر فيها أو تعرض أو حقوق في العوائد المتغيرة فضلاً عن السيطرة للتأثير على عوائد الشركة المستثمر فيها.

تعود الأرباح أو الخسائر وكل عنصر من مكونات الدخل الشامل الآخر إلى مالكي المجموعة والحصص غير المسيطرة. كما يعود إجمالي الدخل الشامل للشركة التابعة لملاك المجموعة والحصص غير المسيطرة حتى وإن نتج عن ذلك عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة. إن التغير في حصة ملكية شركة تابعة، دون فقدان السيطرة، يتم احتسابه على أنه معاملة حقوق ملكية. يتم استبعاد جميع الأصول والالتزامات وحقوق الملكية والإيرادات والمصروفات والتدفقات النقدية فيما بين شركات المجموعة ذات الصلة بالمعاملات بين أعضاء المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.

٤ السياسات المحاسبية الهامة

تتوافق السياسات المحاسبية، المستخدمة من قِبل المجموعة في إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة مع تلك المستخدمة في البيانات المالية الموحدة السنوية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣، باستثناء تطبيق المعايير الجديدة السارية اعتباراً من يناير ٢٠٢٤ والعديد من التعديلات والتفسيرات التي تطبق لأول مرة في عام ٢٠٢٤. علاوة على ذلك، فإن نتائج الفترات المرحلية ليست بالضرورة مؤشراً على النتائج المتوقعة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

ه التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة المستخدمة في تطبيق السياسات المحاسبية

يتطلب إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للأصول والالتزامات والإيرادات والمصروفات. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.

عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، كانت الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها التي تم تطبيقها في البيانات المالية الموحدة المدققة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣.

إدارة المخاطر المالية ومخاطر التأمين

تتوافق أهداف وسياسات إدارة التأمين والمخاطر المالية للمجموعة مع تلك التي تم الإفصاح عنها في البيانات المالية الموحدة المدققة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣. لم تكن هناك تغييرات في أي من سياسات إدارة المخاطر منذ نهاية السنة.

۱۱

Page 13

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤

٦ استثمارات عقارية

تشمل الاستثمارات العقارية قطعة أرض وعقارات قيد التطوير ووحدات سكنية، وتوجد جميع الاستثمارات العقارية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

تمثل القيمة الدفترية للاستثمارات العقارية القيمة العادلة للعقارات التي تم تحديدها بواسطة اثنين من خبراء التقييم العقاري المستقلين ممن لديهم مؤهلات مهنية معتمدة مناسبة وخبرة حديثة في تقييم المنطقة. يتم تقييم الاستثمارات العقارية ومراجعتها من قبل مجلس الإدارة بصورة سنوية. تم تحديد القيمة العادلة بناء على طريقة المقارنة للوحدات السكنية وطريقة تقييم الأعمال المتبقية بالنسبة للعقارات قيد الإنشاء.

(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
شقق سكنية*۲۰,۸۷۲۲۰,٨٣٤
قطعة أرض**۲۳,۲۷۵۲۳,۲۷۵
عقارات قيد التطوير**٥١,٣٤٠۳۹,۸۷۵
٩٥,٤٨٧٨٣,٩٨٤

* تُصنَّف الشقق السكنية ضمن المستوى ۳ في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳.

** تم بيان قيمة الأرض التي لا تزال الأعمال الإنشائية جارية عليها والأعمال قيد التنفيذ كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ والتي تبلغ قيمتها ٧٤,٦ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ٦۳٫۲ مليون درهم إماراتي بالقيمة العادلة. يتضمن هذا البند الأرض البالغ قيمتها العادلة ۲۳٫۳ مليون درهم إماراتي وأعمال قيد التنفيذ بقيمة ٥١٫۳ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : أرض بقيمة عادلة قدرها ۲۳٫۳ مليون درهم إماراتي وأعمال قيد التنفيذ بقيمة ۳۹٫۹ مليون درهم إماراتي).

۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة)وحدات سكنيةأرضعقارات قيد التطويرالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
كما في ١ يناير۲۰,٨٣٤۲۳,۲۷۵۳۹,۸۷۵٨٣,٩٨٤
إضافات إلى الأعمال قيد الإنجاز۳۸-١١,٤٦٥١١,٥٠٣
كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤۲۰,۸۷۲۲۳,۲۷۵٥١,٣٤٠٩٥,٤٨٧

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)

كما في ١ يناير١٣,٢٦٦١٥,٤٠٢۲۹,۰۳۷٥٧,٧٠٥
التغير في القيمة العادلة خلال الفترة٧,٥٦٨۷,۸۷۳-١٥,٤٤١
إضافات إلى الأعمال قيد الإنجاز--۱۰,۸۳۸۱۰,۸۳۸
كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳۲۰,٨٣٤۲۳,۲۷۵۳۹,۸۷۵٨٣,٩٨٤

۱۲

Page 14

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

استثمارات مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ۷

(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
صناديق مشتركة۳۸۲,۹۳۸٣٤٣,٢٣٩
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة٤,٧٨٦٤,٧٨٦
۳۸۷,٧٢٤٣٤٨,٠٢٥

العائدة إلى:

المشتركين٣٨٢,٨٩٥٣٤٣,١٩٦
المساهمين٤,٨٢٩٤,٨٢٩
۳۸۷,٧٢٤٣٤٨,٠٢٥
داخل دولة الإمارات العربية المتحدة۳۰۲,۹۷۲٧٩,٧٤٨
خارج دولة الإمارات العربية المتحدة٨٤,٧٥٢٢٦٨,٢٧٧
۳۸۷,٧٢٤٣٤٨,٠٢٥

فيما يلي الحركة في الأصول المالية:

(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
كما في ١ يناير٣٤٨,٠٢٥٢٦٥,٦٥٨
أصول مشتراة خلال الفترة/السنة۳۷۰,۹۱۷٥٣٨,٩٧٧
أصول مباعة خلال الفترة/السنة(٣٥٠,٠٩٤)(٥١١,٨١٦)
التغير في القيمة العادلة خلال الفترة/السنة١٨,٨٧٦٥٥,٢٠٦
۳۸۷,٧٢٤٣٤٨,٠٢٥

۱۳

Page 15

تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل

إن توزيع مجموعات عقود التكافل وإعادة التكافل الصادرة وعقود إعادة التكافل المحتفظ بها، والتي تعتبر أصولا وتلك التي تعتبر التزامات موضحة في الجدول أدناه:

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٣
الأصولالالتزاماتالصافيالأصولالالتزاماتالصافي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
عقود التكافل الصادرة
التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي-(٣١٥,٥٨١)(٣١٥,٥٨١)-(٢٠٦,٦٥١)(٢٠٦,٦٥١)
التكافل الفردي على الحياة-(٣٥٠,٨٧٠)(٣٥٠,٨٧٠)-(٣٢٩,٥٩٢)(٣٢٩,٥٩٢)
إجمالي عقود التكافل الصادرة-(٦٦٦,٤٥١)(٦٦٦,٤٥١)-(٥٣٦,٢٤٣)(٥٣٦,٢٤٣)
عقود إعادة التكافل المحتفظ بها
التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي٤٢,٢٩٥-٤٢,٢٩٥٣٣,٧٠٠-٣٣,٧٠٠
التكافل الفردي على الحياة-(١,٠١٦)(١,٠١٦)-(٣,٤٥٣)(٣,٤٥٣)
إجمالي عقود إعادة التكافل المحتفظ بها٤٢,٢٩٥(١,٠١٦)٤١,٢٧٩٣٣,٧٠٠(٣,٤٥٣)٣٠,٢٤٧

١٤

Page 16

تَكَافُل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

٨ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية التزامات التغطية المتبقية والتزامات المطالبات المتكبدة لعقود التكافل ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)

عقود التكافل الصادرةالتزام التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
باستثناء مكون الخسارة ألف درهم إماراتيمكون الخسارة ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية ألف درهم إماراتيتعديل المخاطر ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
التزامات عقود التكافل الافتتاحية(٤٣٩,٤٨٤)(١٢,٤٩١)(٤,١٥٤)(٧٦,٧٨٠)(٢,٠٧٦)(٥٣٤,٩٨٥)
صافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٤(٤٣٩,٤٨٤)(١٢,٤٩١)(٤,٥١٢)(٧٦,٧٨٠)(٢,٠٧٦)(٥٣٤,٩٤٣)
إيرادات التكافل٢٩٣,٥٧٢----٢٩٣,٥٧٢
مصروفات خدمة التكافل
مطالبات متكبدة ومصروفات أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود--(٧,٩٤٤)(٢٣٧,٦٩٥)(٦,٥٩٨)(٢٥٢,٢٣٧)
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة-٣,٩٦١٢٠٨(٤,٨٠٠)٥,٧٢٥٥,٠٩٤
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر(٤٤,٨٤٧)----(٤٤,٨٤٧)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل(٤٤,٨٤٧)----(٤٤,٨٤٧)
إجمالي مصروفات خدمة التكافل٢٤٨,٧٢٥٣,٩٦١(٧,٧٣٦)(٢٤٢,٤٩٥)(٨٧٣)٢,٠٨٧
نتائج خدمة التكافل(١٨,٨٧٥)٣,٩٦١(٧,٧٣٦)(٢٤٢,٤٩٥)(٨٧٣)(٢٦٦,٠١٦)
مصروفات تمويل من عقود التكافل الصادرة١٤,١٣٢(۳۲)(۲۱)--١٤,٠٧٩
مكونات الاستثمار٢٩٣,٩٨٢۳,۹۲۹(٣٤,١٣٢)---
إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل(١٨,٨٧٥)٣,٩٦١(٧١,٨٩٠)(٢٤٢,٤٩٥)(٨٧٣)(٢٦٦,٠١٦)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٤٣٨,٣٨٠)----(٤٣٨,٣٨٠)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود--٦٣,٢٩٩١٩٥,٠٣٢-٢٥٨,٣٣١
التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل٥٦,٩٨٧----٥٦,٩٨٧
إجمالي التدفقات النقدية(٣٨١,٣٩٣)-٦٣,٢٩٩١٩٥,٠٣٢-(١٢٣,٠٦٢)
صافي التزامات عقود التكافل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤(٥٢٦,٨٩٤)(٨,٥٦٢)(١٤,٠٠٣)(١١٤,٠٤٣)(٢,٩٤٩)(٦٦٦,٤٥١)

15

Page 17

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية التزامات التغطية المتبقية والتزامات المطالبات المتكبدة لعقود التكافل (تابع) ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)

التزام التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
استثناء مكون الخسارةمكون الخسارةالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطرالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
٧٦٥(٦٣٤)---۱۳۱
(٢٩٤,٩١٤)-(٦,٥٥٣)(١٠١,٩٧٦)(٢,٧٧٢)(٤٠٦,٢١٥)
(٢٩٤,١٤٩)(٦٣٤)(٦,٥٥٣)(١٠١,٩٧٦)(٢,٧٧٢)(٤٠٦,٠٨٤)
۲۲۸,۷۰۰----۲۲۸,۷۰۰
--(٣,٥٧٩)(١٨٢,٧٨٥)(٦,٢٣٤)(١٩٢,٦٠٠)
--٤٧٨(۳,۷۹۸)٥,٩٣١٢,٦١١
(٣٤,٩٤٥)(۱۱,۹۳۰)---(٤٦,٨٧٥)
(٣٤,٩٤٥)(۱۱,۹۳۰)(۳,۱۰۱)(١٨٦,٥٨٣)٦٩٥(٢٣٦,٨٦٤)
١٩٣,٧٦٠(۱۱,۹۳۰)(۳,۱۰۱)(١٨٦,٥٨٣)٦٩٥(۸,۱۱۹)
(٥٧,٨٩٥)٦٣(۱۷)-۱(٥٧,٨٤٨)
٦٨,٦٦٤-(٦٨,٦٦٤)---
٢٠٤,٥٢٩(١١,٨٦٧)(۷۱,۷۸۲)(١٨٧,٥٨٣)٦٩٦(٦٥,٩٩٧)
(٤٠٥,٨٢٣)----(٤٠٥,٨٢٣)
--۷۲,۹۲۲۲۱۲,۷۷۹-٢٨٥,٧٠٢
٥٥,٩٥٩----٥٥,٩٥٩
(٣٤٩,٨٦٤)----(٣٤٩,٨٦٤)
(٤٣٩,٤٨٤)(١٢,٥٠١)(٥,٤١٣)(٧٦,٧٨٠)(۲,۰۷٦)(٥٣٦,٢٤٣)

عقود التكافل الصادرةأصول عقود التكافل الافتتاحيةالتزامات عقود التكافل الافتتاحيةصافي الرصيد كما في 1 يناير ۲۰۲۳

إيرادات التكافلمصروفات خدمة التكافلمطالبات متكبدة ومصروفات أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود

تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة خسائر من العقود المثقلة بالالتزامات وعكس تلك الخسائر إلغاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل إجمالي مصروفات خدمة التكافل

نتائج خدمة التكافل

(مصروفات)/إيرادات تمويل من عقود التكافل الصادرة مكونات الاستثمار

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل

التدفقات النقديةأقساط مقبوضة

مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل إجمالي التدفقات النقدية

صافي التزامات عقود التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

١٦

Page 18

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

٨ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية مكونات التزامات عقود التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)

أفضل تقدير للالتزاماتتعديل المخاطرهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
التزامات عقود التكافل الافتتاحية(۳۰,۷۹۱)(۸,۷۰۱)(١٤,١٢٥)(٥٣,٦١٧)
صافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٤(۳۰,۷۹۱)(۸,۷۰۱)(١٤,١٢٥)(٥٣,٦١٧)
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية
- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر--٢,٥٦٥٢,٥٦٥
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر-۱,۰۸۱-۱,۰۸۱
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(٥,١٧٤)(۲۱٤)-(٥,٣٨٨)
التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة(٥٢٧)(۹۲۸)(١٤٦)(١,٦٠١)
- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية٨,٩٥٨(۳۹۲)(٨,٥٦٦)-
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٤,٣٥٧٣١٦-٤,٦٧٣
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة٥٢٠٤-۲۰۹
مصروفات تمويل التكافل من خلال الأرباح والخسائر(۱۸,۹۰۳)-(٢٦)(۱۸,۹۲۹)
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(١١,٢٨٤)٦٧(٦,١٧٣)(١٧,٤٠٠)
أقساط مقبوضة(٧٨,٦٤٥)--(٧٨,٦٤٥)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٦٣,٣٠١--٦٣,٣٠١
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل١١,٥٣٦--١١,٥٣٦
إجمالي التدفقات النقدية(۳,۸۰۸)--(۳,۸۰۸)
صافي التزامات عقود التكافل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤(٣٢,١٨٦)(٨,٦٤١)(٢٠,٢٩٨)(٣٥٠,٨٧٠)

۱۷

Page 19

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤

عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية مكونات التزامات عقود التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)أفضل تقدير للالتزاماتتعديل المخاطرهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أصول عقود التكافل الافتتاحية٧٥٩(۷۱)(٥٥٧)۱۳۱
التزامات عقود التكافل الافتتاحية(٢١٧,٢٢٦)(۷,۷۳۷)(١٥,١٨٠)(٢٤٠,١٤٣)
صافي الرصيد كما في ١ يناير ۲۰۲۳(٢١٦,٤٦٧)(۷,۸۰۸)(١٥,٧٣٧)(٢٤٠,٠١٢)
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية----
- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر--١,٤٢٢١,٤٢٢
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر-٨٨٥-٨٨٥
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة٤,٨٥٦(۳۹۸)-٤,٤٥٨
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية----
- عقود مُعترف بها مبدئياً في الفترة(١,٠١٦)(١,٦٣١)(٣٦٦)(۳,۰۱۳)
- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية(٣٥٢)(٢٤٢)٥٩٤-
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر(٦,٣٤٤)۳۰-(٦,٣١٤)
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة۱۹٤٥٨-٤٧٧
مصروفات تمويل التكافل من خلال الأرباح والخسائر(٥٧,٠٨٦)-(٤٢)(٥٧,١٤٨)
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(٥٨,٩٢٧)(۸۹۸)١,٦١٢(٥٨,٢٥٣)
أقساط مقبوضة(١٢٤,٥٣٨)--(١٢٤,٥٣٨)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود۷۲,۹۲۷--۷۲,۹۲۷
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل٢,٠٢٨--٢,٠٢٨
إجمالي التدفقات النقدية(٣١,٦٣٧)--(٣١,٦٣٧)
صافي التزامات عقود التكافل في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳(٣٠٦,٧٦١)(۸,۷۰۶)(١٤,١٢٥)(٣٢٩,٥٩٢)

۱۸

Page 20

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية أصول التغطية المتبقية وأصول المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التكافل

۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة)أصول التغطية المتبقيةأصول التغطية المتبقيةمبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطمبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطمبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
باستثناء مكون الخسارةمكون الخسارةألف درهم إماراتيالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطرألف درهم إماراتي
عقود إعادة التكافل الصادرةألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التكافل الافتتاحية(٢٧,٧٦٢)١,٨١٣۳,۰۸۷٥٨,٦٢٠١,٠٢٩٣٣,٧٠٠
التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية(١٣,٩٠٨)٧,٣٦٨---(٦,٥٤٠)
صافي الرصيد كما في 1 يناير ٢٠٢٤(٤١,٦٧٠)٩,١٨١۳,۰۸۷٥٨,٦٢٠١,٠٢٩٢٧,١٦٠
تخصيص أقساط إعادة التكافل(١٣٢,٥٦٥)-٨٣٢١٢١,٨٨٧١,٤٨٦(٨,٣٦٠)
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات والمصروفات الأخرى--(٤)٩,١١٤(٨٧٦)٨,٢٣٤
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة-(٤,٣٧٢)---(٤,٣٧٢)
التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية المعني--(۲۹۰)(١,٧٩٥)-(٢,٠٨٥)
مصروفات مرتبطة مباشرة بإعادة التكافل-(٤,٣٧٢)٥٣٨١٢٩,٢٠٦٦١٠(٧,٥٨٣)
صافي (المصروفات) الإيرادات من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها(١٣٢,٥٦٥)-۱۲--(٥٢)
(مصروفات) إيرادات تمويل من عقود إعادة التكافل الصادرة(٦٤)(٤,٣٧٢)٥٥٠١٢٩,٢٠٦٦١٠(٧,٦٣٥)
إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل(١٣٢,٦٢٩)-----
التدفقات النقدية------
أقساط مدفوعة لصافي عمولات إعادة التكافل٦٩,٠٧٢-(٥٧)(٥٢,٤٩٥)-١٦,٥٢٠
مبالغ مستردة من إعادة التكافل--٣٢٤٦,٨٢٢-٧,١٤٦
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود--٢٦٧(٥,٠٧٢)-١٨,٦٦٧
إجمالي التدفقات النقدية٦٩,٠٧٢-٣,٩٠٤١٣٧,١٥٤١,٦٣٩٤١,٢٧٩
صافي التزامات عقود إعادة التكافل في 30 سبتمبر ٢٠٢٤(١٠٥,٢٢٧)٤,٨٠٩---٤٢,٢٩٥
أصول عقود إعادة التكافل الختامية(٩٩,٨٢٩)۳,۳۳۱٣,٩٠٤١٣٧,١٥٤١,٦٣٩(۱,۰۱٦)
التزامات عقود إعادة التكافل الختامية(٥,٣٩٨)١,٤٧٨---٤١,٢٧٩
صافي التزامات عقود إعادة التكافل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤(١٠٥,٢٢٧)٤,٨٠٩٣,٩٠٤١٣٧,١٥٤١,٦٣٩-

۱۹

Page 21

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ٨ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية أصول التغطية المتبقية وأصول المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التكافل (تابع)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ (مدققة)عقود إعادة التكافل الصادرة

أصول التغطية المتبقيةمبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطمبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
استثناء مكون الخسارة ألف درهم إماراتيمكون الخسارة ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية ألف درهم إماراتيتعديل المخاطر ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
(۱۱,۹۱۹)-۸۳۰۲۲,۸۱۸٦٧٦١١,٥٧٥
(١٤,٧٢٥)----(١٤,٨٩٥)
(٢٦,٦٤٤)-۸۳۰۲۲,۸۱۸٦٧٦(۳,۳۲۰)
أصول عقود إعادة التكافل الافتتاحية(۱۱,۹۱۹)-۸۳۰۲۲,۸۱۸٦٧٦١١,٥٧٥
التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية(١٤,٧٢٥)----(١٤,٨٩٥)
صافي الرصيد كما في ١ يناير ۲۰۲۳(٢٦,٦٤٤)-۸۳۰۲۲,۸۱۸٦٧٦(۳,۳۲۰)
تخصيص أقساط إعادة التكافل(١٠,٥٧٩)----(١٠,٥٧٩)
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات والمصروفات الأخرى--۱۳۸٨٩,٩٩٤١,٦٩٣٩١,٨٢٥
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة--۱۲٩,٠٥٨-۹,۰۷۰
التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية المعني----(١,٣٤٠)(١,٣٤٠)
مصروفات مرتبطة مباشرة بإعادة التكافل-۹,۱۸۱-(١,١١٤)-۸,۰۶۷
صافي (المصروفات) / الإيرادات من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها(١٠,٥٧٩)۹,۱۸۱(٥٧١)٩٧,٩٣٨٣٥٣٩٦,٠٤٣
(مصروفات) / إيرادات تمويل من عقود إعادة التكافل الصادرة٠٣٤,١-(٤٢١)--۱,۲۱۳
إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل(١٠,٤٤٥)۹,۱۸۱(٤١٩)٩٧,٩٣٨٣٥٣۹۷,۲۵۶

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة لصافي عمولات إعادة التكافل٨٩,٤٢٤----٨٩,٤٢٤
مبالغ مستردة من إعادة التكافل--٢,٠٢٣(٦٣,٤٧٩)-(٦١,٤٥٦)
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود--٦٥٣١,٣٤٢-۱,۹۹٦
إجمالي التدفقات النقدية٨٩,٤٢٤-٢,٦٧٦(٦٢,١٣٦)-۲۹,۹٦٤

صافي التزامات عقود إعادة التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | (٤١,٦٧٠) | ۹,۱۸۱ | ۳,۰۸۷ | ٥٨,٦٢٠ | ۱,۰۲۹ | ٣٠,٢٤٧

أصول عقود إعادة التكافل الختامية(۲۷,۷۶۲)۱,۸۱۲-٥٨,٦٢٠۱,۰۲۹۳۳,۷۰۰
التزامات عقود إعادة التكافل الختامية(۱۳,۹۰۸)٧,٣٦٨۳,۰۸۷--(٣,٤٥٣)
صافي التزامات عقود إعادة التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣(٤١,٦٧٠)۹,۱۸۱۳,۰۸۷٥٨,٦٢٠۱,۰۲۹٣٠,٢٤٧

۲۰

Page 22

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

٨ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية مكونات التزامات عقود إعادة التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)أفضل تقدير للالتزامات ألف درهم إماراتيتعديل المخاطر ألف درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية كما في ١ يناير ٢٠٢٤(۷,۰۹۸)٥٧٣۳,۰۷۲(٣,٤٥٣)
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية
- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر--٦,٨٠١٦,٨٠١
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر-(٥٢)-(٥٢)
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة١٥۱۰-٢٥
التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة(۳۸)٦۳۲-
- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية(۱,۱۹۳)۱۲۱,۱۸۱-
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر--(٥,٨٩١)(٥,٨٩١)
- تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة(۱۳)۹-(٤)
- مصروفات تمويل إعادة التكافل من خلال الأرباح والخسائر(١٤٨)-٩٥(٥٣)
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(١,٣٧٧)(١٥)۲,۲۱۸٨٢٦
أقساط مدفوعة لصافي عمولات شركات إعادة التأمين١,٣٤٣--١,٣٤٣
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٣٢٥--٣٢٥
مبالغ مستردة من إعادة التكافل(٥٧)--(٥٧)
إجمالي التدفقات النقدية١,٦١١--١,٦١١
التزامات عقود إعادة التكافل الختامية كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤(٦,٨٦٤)٥٥٨٥,٢٩٠(١,٠١٦)

۲۱

Page 23

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

تسوية مكونات التزامات عقود إعادة التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)

أفضل تقدير للالتزاماتتعديل المخاطرهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

التزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحية كما في ١ يناير ۲۰۲۳ | (١٦,٨٦٣) | ۱,۱۷۳ | ١,٧٩٥ | (١٣,٨٩٥)

التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية

- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر--١,٤١١١,٤١١
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر-٧٦-٧٦
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(١,٧٥٩)(۷)-(١,٧٦٦)

التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية

- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة(١٥٤)١٥۱۳۹۱
- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية۸,۲۷۲(۷۰۷)(٧,٥٦٤)-
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر--٧,٣٦٨٧,٣٦٨
- تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة(۱۱)۲۳-۱۲
- مصروفات تمويل إعادة التكافل من خلال الأرباح والخسائر۱,۲۷۸-٦٧١,٣٤٢
إجمالي التغييرات في بيان الدخل الشامل٧,٦٢٨(٦٠٠)١,٤١٧٨,٤٤٥
أقساط مدفوعة لصافي عمولات شركات إعادة التأمين(٦٧٦)--(٦٧٦)
مبالغ مستردة من إعادة التكافل۲,۰۲۰--۲,۰۲۰
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٦٥٢--٦٥٢
إجمالي التدفقات النقدية۱,۹۹٦--۱,۹۹٦
التزامات عقود إعادة التكافل الختامية كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳(۷,۰۹۸)٥٧٣٣,٠٧٢(٣,٤٥٣)

۲۲

Page 24

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

٩ ذمم مدينة أخرى

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٣
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
دفعات مقدمة*٢٣,٢٢٥٦٣١
مبالغ مدفوعة مقدماً٢,٥٣١١,٧٥٩
ذمم مدينة أخرى٨,٩٥٣٨,٠٥٨
٣٤,٧٠٩١٠,٤٤٨
العائدة إلى:
المشتركين٢٥,٧٩٠٥,٦٤٨
المساهمين٨,٩١٩٤,٨٠٠
٣٤,٧٠٩١٠,٤٤٨

* تضمن الدفعات المقدّمة استثمارات مستحقة القبض تبلغ قيمتها ٢٢,٥ مليون درهم إماراتي.

١٠ وديعة قانونية إلزامية

يتم الاحتفاظ بوديعة قانونية إلزامية بقيمة ٤ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ٤ مليون درهم إماراتي) بمقتضى متطلبات القانون الاتحادي رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ لغرض إجراء عمليات التكافل في دولة الإمارات العربية المتحدة وهي غير متاحة لتمويل العمليات اليومية للمجموعة.

١١ مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية

(غير مدققة)(مدققة)(غير مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
النقد في الصندوق٥٨٣٤٥١٦١
النقد لدى البنوك٦٨,١٣٢٦٢,٦٥٦٤٤,٦٢٣
وديعة لأجل ذات فترة استحقاق أكثر من 3 أشهر٤٨,٦١٠١٣,٦١٠١٣,٣١٠
ناقصاً خسائر الائتمان المتوقعة(١٦٤)(۷۰)(٦١)
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية١١٧,١٦١٧٦,٢٤١٥٨,٠٣٣

لغرض التدفقات النقدية، يتمثل النقد وما يعادله في نهاية كل فترة ما يلي:

(غير مدققة)(مدققة)(غير مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية١١٧,١٦١٧٦,٢٤١٥٨,٠٣٣
زائداً: خسائر الائتمان المتوقعة١٦٤۷۰٦١
ناقصاً وديعة لأجل ذات فترة استحقاق أكثر من 3 أشهر(٤٨,٦١٠)(١٣,٦١٠)(۱۳,۳۱۰)
النقد وما يعادله٦٨,٧١٥٦٢,٧٠١٤٤,٧٨٤
العائدة إلى:
المشتركين١٠٠,٨٠٠٥٠,٧٩١
المساهمين١٦,٣٦١٢٥,٤٥٠
١١٧,١٦١٧٦,٢٤١

۲۳

Page 25

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

۱۲ رأس المال

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

المُصرّح به والمُصدر والمدفوع بالكامل:۱۵۰,۰۰۰,۰۰۰ سهم عادي بقيمة ۱ درهم إماراتي للسهم الواحد | ١٥٠,٠٠٠ | ١٥٠,٠٠٠

۱۳ احتياطيات قانونية

احتياطي قانوني

وفقاً لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، قامت الشركة بإنشاء احتياطي قانوني إلزامي بتخصيص نسبة ۱۰٪ من أرباح كل سنة إلى أن يعادل الاحتياطي نسبة ٥٠٪ من رأس المال المدفوع. وهذا الاحتياطي غير متاح للتوزيع إلا في الحالات التي ينص عليها القانون. لم يتم إجراء أي تحويل إلى الاحتياطي القانوني الإلزامي خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : لا شيء ، حيث يستند ذلك إلى النتائج المدققة لنهاية السنة.

احتياطي إعادة التكافل

وفقاً للمادة ٣٤ من قرار مجلس إدارة مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم ۲۳ لسنة ۲۰۱۹، خصصت الشركة مبلغاً تُساوي قيمته ٠,٥٪ من إجمالي الاشتراكات المسندة إلى احتياطي إعادة التكافل.

كما يتراكم هذا الاحتياطي عاماً بعد عام، ولا يجوز التصرف فيه دون الحصول على موافقة خطية من السيد المدير العام لمصرف الإمارات العربية المتحدة. لم يتم تحويل أي مبالغ إلى احتياطي إعادة التكافل خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ : لا شيء ، حيث يستند ذلك إلى النتائج المدققة لنهاية السنة.

١٤ ذمم دائنة أخرى

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
حسابات دائنة١٨,٨٦١١٦,٣٢٧
مبالغ مستحقة لهيئة صحة دبي١٨,٠٠٥١٧,٧٠٦
مصروفات مستحقة٣,٥٥٧٢,٢٦١
مستحقات متعلقة بالموظفين۱,۹۷۳٢,٥٩٧
ذمم دائنة أخرى١٢,٧٥٦١٥,٠٣٢
٥٥,١٥٢٥٣,٩٢٣

العائدة إلى:

المشتركين١٤,٩٣٣۱۸,۳۷۰
المساهمين٤٠,٢١٩٣٥,٥٥٣
٥٥,١٥٢٥٣,٩٢٣

٢٤

Page 26

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤

١٥ قرض حسن

(١ العجز في حساب المشتركين:(غير مدققة)<br>۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤<br>ألف درهم إماراتي(مدققة)<br>۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳<br>ألف درهم إماراتي
كما في ١ يناير(٦٥,٧٢٤)(٩٣,٥١٦)
الفائض خلال الفترة/السنة١٣,٧١٥۲۷,۷۹۲
الرصيد الختامي(٥٢,٠٠٩)(٦٥,٧٢٤)
(۲ قرض حسن من المساهمين(غير مدققة)<br>۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤<br>ألف درهم إماراتي(مدققة)<br>۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳<br>ألف درهم إماراتي
كما في ١ يناير٦٥,٧٢٤٩٣,٥١٦
مبالغ مستردة خلال الفترة/السنة(١٣,٧١٥)(۲۷,۷۹۲)
الرصيد الختامي٥٢,٠٠٩٦٥,٧٢٤

١٦ إيرادات التكافل

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤<br>(غير مدققة)التكافل الجماعي<br>على الحياة<br>والتكافل الصحي<br>ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي<br>على الحياة<br>ألف درهم إماراتيالإجمالي<br>ألف درهم إماراتي
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-٢,٥٦٥٢,٥٦٥
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-۱۸۷۱۸۷
المطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى-١,٣٥١١,٣٥١
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-(١,٤٥٤)(١,٤٥٤)
استرداد التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل-٥,٩٥٢٥,٩٥٢
عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-٨,٦٠١٨,٦٠١
عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٢٨٤,٩٧١-٢٨٤,٩٧١
إجمالي إيرادات التكافل٢٨٤,٩٧١٨,٦٠١٢٩٣,٥٧٢
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳<br>(غير مدققة)التكافل الجماعي<br>على الحياة والتكافل<br>الصحي<br>ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي<br>على الحياة<br>ألف درهم إماراتيالإجمالي<br>ألف درهم إماراتي
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-۱,۹۹۳۱,۹۹۳
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-۷۲۳۷۲۳
المطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى-٦,٢٨٤٦,٢٨٤
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-(٣,٦٠٣)(٣,٦٠٣)
استرداد التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل-٢,٣٥٦٢,٣٥٦
عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-٧,٧٥٣٧,٧٥٣
عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط١٤٧,٤٦٠-١٤٧,٤٦٠
إجمالي إيرادات التكافل١٤٧,٤٦٠٧,٧٥٣١٥٥,٢١٣

٢٥

Page 27

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

١٦ إيرادات التكافل (تابع)

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

(غير مدققة)التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-٣٤٢٣٤٢
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-(٤١٥)(٤١٥)
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى-(٩٥٠)(٩٥٠)
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-(۹,۸۳۱)(۹,۸۳۱)
استرداد التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل-٢,١٥٨٢,١٥٨
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-(٨,٦٩٦)(٨,٦٩٦)
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط١١٢,١٠٦-١١٢,١٠٦
إجمالي إيرادات التكافل١١٢,١٠٦(٨,٦٩٦)١٠٣,٤١٠

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲۳

(غير مدققة)التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-(١,٦٥٩)(١,٦٥٩)
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-۳۱۹۳۱۹
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى-۲,۲۰۳۲,۲۰۳
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-(٤,٩٣١)(٤,٩٣١)
استرداد التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل-۸۹۷۸۹۷
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-(۳,۱۷۱)(۳,۱۷۱)
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٥٥,٧٥٣-٥٥,٧٥٣
إجمالي إيرادات التكافل٥٥,٧٥٣(۳,۱۷۱)٥٢,٥٨٢

۱۷ مصروفات خدمة التكافل

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

(غير مدققة)التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٢١٤,٦٦٥١,٠٩٦٢١٥,٧٦١
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٢,٥٨٦(٦,٥٤٧)(٣,٩٦١)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(٩٢٥)(۲۰۸)(۱,۱۳۳)
إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين٢١٦,٣٢٦(٥,٦٥٩)٢١٠,٦٦٧
مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين
إطفاء التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل٣٨,٨٩٥٥,٩٥٢٤٤,٨٤٧
مصروفات الاحتفاظ بوثائق التكافل١٩,٤٢٨٦,٨٤٨٢٦,٢٧٦
إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين٥٨,٣٢٣۱۲,۸۰۰۷۱,۱۲۳
إجمالي مصروفات خدمة التكافل٢٧٤,٦٤٩٧,١٤١۲۸۱,۷۹۰

٢٦

Page 28

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۱۷ مصروفات خدمة التكافل (تابع)

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدققة)التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى۱۱۰,۹۸۹(٥۱,۸۷۹)۵۹,۱۱۰
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر-(٤٣٨)(٤٣٨)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة۱,۷۸۳٥٢,٥٣٩٥٤,٣٢٢
إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين۱۱۲,۷۷۲۲۲۲۱۱۲,۹۹٤
إطفاء التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل٢٠,٣٤٨٢,٣٥٦٢٢,٧٠٤
مصروفات الاحتفاظ بوثائق التكافل١٦,٣٥٦۲,۳۰۲١٨,٦٥٨
إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين٣٦,٧٠٤٤,٦٥٨٤١,٣٦٢
إجمالي مصروفات خدمة التكافل١٤٩,٤٧٦٤,٨٨٠١٥٤,٣٥٦
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٧٥,٧٧٥(۲۷,۷۹٤)٤٧,٩٨١
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٤٥٥(۱۸,۱۰۸)(١٧,٦٥٣)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة٤,٥٣٢٢٨,١٥٣٣٢,٦٨٥
إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين٨٠,٧٦٢(١٧,٧٤٩)٦٣,٠١٣
مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين
إطفاء التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل١٥,٢٦١۲,۱۹۹١٧,٤٦٠
مصروفات الاحتفاظ بوثائق التكافل٣,٩٩٦٥,٦٠٠٩,٥٩٦
إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين١٩,٢٥٧۷,۷۹۹٢٧,٠٥٦
إجمالي مصروفات خدمة التكافل۱۰۰,۰۱۹(٩,٩٥٠)٩٠,٠٦٩
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدققة)التكافل الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتكافل الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى۳۹,۱۲۳(٥٢,٤٨٠)(١٣,٣٥٧)
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر-(٤٠٠)(٤٠٠)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(٤,٨٨١)٥٢,٦٢١٤٧,٧٤٠
إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين٣٤,٢٤٢(٢٥٩)۳۳,۹۸۳
إطفاء التدفقات النقدية المتعلقة بالاستحواذ على عقود التكافل٧,٤١٢۸۹۷۸,۳۰۹
مصروفات الاحتفاظ بوثائق التكافل٧,٦٠٨٥٧٠۸,۱۷۸
إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين١٥,٠٢٠١,٤٦٧١٦,٤٨٧
إجمالي مصروفات خدمة التكافل٤٩,٢٦٢۱,۲۰۸٥٠,٤٧٠

۲۷

Page 29

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

١٨ إيرادات ومصروفات تمويل التكافل وإعادة التكافل

(غير مدققة)(غير مدققة)
فترة التسعة أشهرفترة التسعة أشهر
المنتهية فيالمنتهية في
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
(مصروفات) تمويل التكافل(۱۸,۹۳۰)(٦٠,٨٨٢)
(مصروفات)/إيرادات تمويل إعادة التكافل(٥٢)۱۳
(۱۸,۹۸۲)(٦٠,٨٦٩)

۱۹ مصروفات عمومية وإدارية

(غير مدققة)(مُعدّلة)(غير مدققة)(مُعدّلة)
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
فترة الثلاثة أشهرفترة الثلاثة أشهرفترة التسعة أشهرفترة التسعة أشهر
المنتهية فيالمنتهية فيالمنتهية فيالمنتهية في
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مصروفات شركات إدارة مطالبات التأمين٥,٩٦٤۲,۷۸۲١٤,٦٩٦٦,١٦٣
رواتب وامتيازات أخرى۳,۸۷۰۲,۷۳۷۱۳,۸۱۰١٠,٢٦٩
أتعاب قانونية ومهنية٢,٦٦١۱,۹۸۹٥,٣٩٤٣,٧٥٣
مرافق وصيانة واتصالات٦٨٤١,٤٠٩۱,۹۰۱٣,٠٤٣
الاستهلاك والإطفاء٢٩٦۲۰۱٥٦٨٦٥٦
مصروفات أخرى١,٠٥٣٢,٩٤٧٤,٤١١٣,٧٦٢
١٤,٥٢٨١٢,٠٦٥٤٠,٧٨٠٢٧,٦٤٦

۲۰ الالتزامات المحتملة

كان لدى المجموعة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ ، التزامات محتملة فيما يتعلق بالمطالبات على التكافل الصحي وغيرها من الأمور الناشئة في سياق الأعمال الاعتيادية والتي من المتوقع أن تنشأ عنها أي التزامات جوهرية بقيمة ١,٨ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ۱,۳ مليون درهم إماراتي).

مطالبات قانونية

على غرار الغالبية العظمى من شركات التأمين، تخضع المجموعة لدعاوى قضائية في سياق أعمالها العادية. وبناءً على مشورة قانونية مستقلة، لا تعتقد المجموعة أن نتيجة هذه القضايا أمام المحاكم سيكون لها تأثير جوهري على دخل المجموعة أو وضعها المالي.

ارتباطات رأسمالية

بلغت الارتباطات الرأسمالية المتعلقة بعقارات قيد الإنشاء في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ ما قيمته ٥ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ٦,٥ مليون درهم إماراتي).

ارتباطات أخرى:لدى المجموعة دفعات مستحقة بموجب اتفاقيات إيجار على النحو التالي:

(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أقل من سنة واحدة٧٨٦٦٣٤

۲۸

Page 30

تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

۲۱ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تمثل الأطراف ذات العلاقة كبار المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا للمجموعة والشركات الخاضعة للسيطرة أو تخضع لسيطرة مشتركة من جانب هذه الأطراف أو التي يمكنهم ممارسة تأثير هام عليها. وتتولى إدارة المجموعة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات.

فيما يلي تعويضات موظفي الإدارة العليا على النحو الآتي في الصفحة التالية:

(غير مدققة)(غير مدققة)
فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
امتيازات الموظفين قصيرة / طويلة الأجل٥,٥٩٤٥,٩٣٤

لا يوجد لدى المجموعة أرصدة مدينة أو دائنة من الأطراف ذات العلاقة.۲۲ الأدوات المالية

تتمثل القيمة العادلة في السعر المُقرر استلامه نظير بيع أحد الأصول أو سيتم دفعه نظير تحويل أحد الالتزامات في إطار معاملة اعتيادية بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس وعلى هذا النحو، يمكن أن تنشأ فروق بين القيم الدفترية وتقديرات القيمة العادلة.

يستند تعريف القيمة العادلة إلى افتراض استمرارية أعمال المجموعة دون أي نية أو حاجة لتقليص حجم عملياتها بشكل مادي أو الدخول في معاملات بشروط ليست في صالح المجموعة.

القيمة العادلة للأدوات المالية المُسجَّلة بالتكلفة المطفأة

ترى الإدارة أن القيم الدفترية للأصول والالتزامات المالية المُعترف بها بالتكلفة المطفأة في المعلومات المالية الموحدة تقارب قيمها العادلة.

أساليب التقييم والافتراضات المطبقة لأغراض قياس القيمة العادلة

يتم تحديد القيم العادلة للأصول والالتزامات باستخدام أساليب تقييم وافتراضات مماثلة كما هي مستخدمة في البيانات المالية الموحدة السنوية المدققة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳.

يتم الاعتراف بقياسات القيمة العادلة في بيان المركز المالي الموحد. ويقدم الجدول التالي تحليلاً للأصول والالتزامات المالية التي يتم قياسها بعد الاعتراف المبدئي بالقيمة العادلة، ومجمعة ضمن المستويات من ١ إلى ٣ حسب الدرجة التي يمكن من خلالها ملاحظة القيمة العادلة:

المستوى ١: قياسات القيمة العادلة المشتقة من الأسعار المدرجة (غير المُعدَّلة في الأسواق النشطة التي يتم فيها تداول أصول أو التزامات مماثلة؛

المستوى ۲ قياسات القيمة العادلة المشتقة من مدخلات خلاف الأسعار المدرجة والواردة في المستوى ١ والتي تتم ملاحظتها للأصول أو الالتزامات، سواء بشكل مباشر (أي الأسعار) أو غير مباشر (أي مشتقة من الأسعار).

المستوى ۳: قياسات القيمة العادلة المشتقة من أساليب التقييم والتي تشمل المدخلات للأصول أو الالتزامات والتي لا تستند على بيانات السوق الملحوظة (مدخلات غير ملحوظة).

يبين الجدول التالي معلومات حول كيفية تحديد القيم العادلة لهذه الأصول المالية في الصفحة التالية:

۲۹

Page 31

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤

۲۲ الأدوات المالية (تابع)أساليب التقييم والافتراضات المطبقة لأغراض قياس القيمة العادلة (تابع)

۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة)المستوى ١ ألف درهم إماراتيالمستوى ٢ ألف درهم إماراتيالمستوى ۳ ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
صناديق مشتركة-۳۸۲,۹۳۸-۳۸۲,۹۳۸
استثمارات حقوق الملكية - مدرجة----
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة--٤,٧٨٦٤,٧٨٦
-۳۸۲,۹۳۸٤,٧٨٦٣٨٧,٧٢٤

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)

استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
صناديق مشتركة-٣٤٣,٢٣٩-٣٤٣,٢٣٩
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة--٤,٧٨٦٤,٧٨٦
-٣٤٣,٢٣٩٤,٧٨٦٣٤٨,٠٢٥

لم تكن هناك تحويلات بين مستويات القيمة العادلة خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : لم يكن هناك تحويلات).

۲۳ معلومات عن القطاعات

لأغراض الإدارة، تم تنظيم المجموعة إلى قطاعي أعمال؛ عمليات التكافل والاستثمار. تشتمل عمليات التكافل على أعمال التكافل التي تقوم بها المجموعة نيابة عن حاملي الوثائق، بينما تشتمل عمليات الاستثمار على الاستثمارات وإدارة النقد لحساب المجموعة الخاص. لم تجمع القطاعات التشغيلية لتشكيل القطاعات التشغيلية المدرجة في التقارير أعلاه.

يتم تقييم أداء القطاع على أساس الأرباح أو الخسائر والذي يقاس، في جوانب محددة، بشكل مختلف عن الأرباح أو الخسائر في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

لم يتم إجراء أي معاملات بين القطاعات خلال الفترة، باستثناء رسوم الوكالة ورسوم التخصيص والقرض الحسن.

٣٠

Page 32

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

۲۳ معلومات عن القطاعات (تابع)

تمثل هذه القطاعات الأساس الذي تستند عليه المجموعة في تقديم معلومات حول قطاعاتها الرئيسية. تُعرض معلومات عن القطاعات أدناه:

٢٠٢٤(مُعدَّلة) ٢٠٢٣
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة)العائد إلى المشتركين ألف درهم إماراتيالعائد إلى المساهمين ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتيالعائد إلى المشتركين ألف درهم إماراتيالعائد إلى المساهمين ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
التكافل
إيرادات التكافل٢٩٣,٥٧٢-٢٩٣,٥٧٢١٥٥,٢١٢-١٥٥,٢١٢
مصروفات خدمة التكافل(٢١٠,٦٦٧)-(٢١٠,٦٦٧)(١١٢,٩٩٤)-(١١٢,٩٩٤)
نتائج خدمة التكافل قبل عقود إعادة التكافل المحتفظ بها٨٢,٩٠٥-٨٢,٩٠٥٤٢,٢١٩-٤٢,٢١٩
صافي مصروفات من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها(٥,٤٩٨)-(٥,٤٩٨)(٤,٢٠٨)-(٤,٢٠٨)
نتائج خدمة التكافل٧٧,٤٠٧-٧٧,٤٠٧۳۸,۰۱۱-۳۸,۰۱۱
مصروفات تمويل التكافل(۱۸,۰۹۳)-(۱۸,۰۹۳)(٦٠,٨٨٢)-(٦٠,٨٨٢)
(مصروفات)/إيرادات تمويل إعادة التكافل(٥٢)-(٥٢)۱۳-۱۳
صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات المشتركين۱۸,۸۷۲-۱۸,۸۷۲٦١,٢٨٠-٦١,٢٨٠
صافي إيرادات التكافل٧٨,١٣٠-٧٨,١٣٠٣٨,٤٢٢-٣٨,٤٢٢
إيرادات الاستثمارات - بالصافي٣,٥٠٦(۸۷)٣,٤١٩٩,٣١٦۸۲۹١٠,١٤٥
إيرادات أخرى-٥٤١٥٤١-۱۲۹۱۲۹
رسوم وكالة(٦٧,٠٩٢)٦٧,٠٩٢-(۲۹,۸۷۷)۲۹,۸۷۷-
تكاليف استحواذ الوثائق-(٤٤,٨٤٧)(٤٤,٨٤٧)-(٢٢,٧٠٤)(٢٢,٧٠٤)
مصروفات عمومية وإدارية-(٤٠,٧٨٠)(٤٠,٧٨٠)-(٢٧,٦٤٦)(٢٧,٦٤٦)
أرباح/(خسائر) الفترة قبل خصم الضريبة١٣,٧١٥(١٨,٠٨١)(٤,٣٦٦)١٧,٨٦١(١٩,٥٠٥)(١,٦٤٤)
التكافلالاستثمارالإجمالي
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي (غير مدققة)۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ألف درهم إماراتي (مدققة)٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي (غير مدققة)۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ألف درهم إماراتي (مدققة)٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي (غير مدققة)۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ألف درهم إماراتي (مدققة)
أصول القطاع٧٣٤,٤٠٩٦٢٣,٧٩٠٣٥,٢٥٢٤٠,٢٨٤٧٦٩,٦٦١٦٦٤,٠٧٤
التزامات القطاع٦٨٢,٤٠٠٥٥٨,٠٦٦١٣٠,٩٨٤١٤٥,٦٦٠٨١٣,٣٨٤٧٠٣,٧٢٦

۳۱

Page 33

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۲۳ معلومات عن القطاعات (تابع)

(غير مدققة)(معدلة)(غير مدققة)(معدّلة)
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
٩,٤١٤(٨٥١)(٤,٣٦٦)(١,٦٤٤)أرباح (خسائر) الفترة العائدة إلى المساهمين بعد خصم الضريبة
١٥٠,٠٠٠١٥٠,٠٠٠١٥٠,٠٠٠١٥٠,٠٠٠المتوسط المرجح لعدد الأسهم المستحقة خلال الفترة
٠,٠٦(۰,۰۱)(۰,۰۳)(۰,۰۱)ربحية (خسارة) السهم الأساسية
٢٥,٦٥٢٢٥,٦٥٢٢٥,٦٥٢٢٥,٦٥٢المتوسط المرجح لعدد الأسهم المستحقة بعد الخفض فيما بعد الفترة
۰,۳۷(۰,۰۱)(۰,۱۷)(۰,۰۱)ربحية (خسارة) السهم المخفضة

٢٤ ربحية وخسارة السهم الأساسية والمخفضة

يتم احتساب ربحية خسارة السهم بقسمة ربحية خسارة الفترة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خلال فترة التقرير. تعادل الربحية الخسارة المخفضة للسهم الواحد الربحية الخسارة الأساسية للسهم الواحد حيث قامت المجموعة بتخفيض رأس المال عقب الفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤.

٢٥ إدارة مخاطر رأس المال

يحدد القسم الثاني من التعليمات المالية لشركات التأمين (التعليمات المالية الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي هامش الملاءة المطلوب الاحتفاظ به بالإضافة إلى التزامات التأمين. يجب الحفاظ على هوامش الملاءة في جميع الأوقات طوال الفترة.

يلخص الجدول أدناه الحد الأدنى لمتطلبات رأس المال الموحدة، والحد الأدنى لمبلغ الضمان ومتطلبات ملاءة رأس المال للمجموعة وإجمالي رأس المال المحتفظ به على مستوى المجموعة للوفاء بهوامش الملاءة المالية المطلوبة بما يتوافق مع متطلبات اللوائح المالية الصادرة لشركات التكافل داخل الإمارات العربية المتحدة.

(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
۱۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰متطلبات الحد الأدنى لرأس المال
٧٣,٧٤١٤٥,٩٣٤متطلبات ملاءة رأس المال
٤٨,٤١٥٢٩,٨٦١الحد الأدنى لمبلغ الضمان
(١٥٢,٨١٠)(١٥٢,٧٤٠)الأموال الخاصة الأساسية
(٢٥٢,٨١٠)(٢٥٢,٧٤٠)(العجز) في هامش ملاءة متطلبات الحد الأدنى لرأس المال - في متطلبات الحد الأدنى لرأس المال
(٢٢٦,٥٥١)(١٩٨,٦٧٤)(العجز) في هامش ملاءة متطلبات رأس المال - متطلبات ملاءة رأس المال
(۲۰۱,۲۲۵)(١٨٢,٦٠١)(العجز) في هامش ملاءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان - الحد الأدنى لمبلغ الضمان

۳۲

Page 34

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

٢٥ إدارة مخاطر رأس المال (تابع)

وفقاً للمادة (۸) من القسم (۲) من التعليمات المالية الصادرة لشركات التكافل في الإمارات العربية المتحدة، يجب على المجموعة الامتثال دائماً لمتطلبات هوامش الملاءة المالية. كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ ، كان لدى المجموعة عجز في الملاءة المالية مقارنة بمتطلبات الحد الأدنى لرأس المال بمبلغ ۱۰۰ مليون درهم إماراتي ومتطلبات الملاءة المالية بمبلغ ٧٤ مليون درهم والحد الأدنى لمبلغ الضمان بقيمة ٤٨ مليون درهم إماراتي كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ . يوجد لدى المجموعة حقوق ملكية سلبية بمبلغ ٤٣,٧ مليون درهم إماراتي كما في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤.

وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي الذي عُقد بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٤ على إعادة هيكلة رأس المال عن طريق اتخاذ الإجراءات التالية:

• مقاصة الخسائر المتراكمة عن طريق خفض رأس مال المجموعة؛

• وضخ مبلغ مالي وقيمته ۱۸۵ مليون درهم إماراتي.

٢٦ أحداث لاحقة

أتمت المجموعة في ۲۱ أكتوبر ۲۰۲٤ إجراءات خفض رأس المال في سوق دبي المالي ومن ثم اتخذت الخطوات التالية:

• قامت المجموعة بخفض رأس المال من ۱۵۰ مليون درهم إماراتي إلى ٢٥,٧ مليون درهم إماراتي.

• أعلنت المجموعة زيادة قيمة رأس المال بواقع ۱۸۵ مليون درهم إماراتي عن طريق إصدار أسهم الأفضلية، على أن يكون تاريخ بدء تداول هذه الأسهم اعتباراً من ۱۱ نوفمبر ۲۰۲٤ حتى ۲۲ نوفمبر وفقاً لسعر إصدار السهم الذي يعادل في قيمته القيمة الاسمية لأسهم الشركة العادية. ويتم إغلاق التداول على أسهم الأفضلية في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤.

۲۷ تصحيح الخطأ

إيرادات الاستثمار

سجلت المجموعة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ خسائر انخفاض قيمة الاستثمارات المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وتلك المُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر بقيمة ٥٦,٥ مليون درهم إماراتي و٣٦,٤ مليون درهم إماراتي على التوالي. على جانب آخر، سجلت المجموعة لاحقاً مُخصص كامل في الرصيد الافتتاحي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ۲۰۲۲.

وعليه، قامت المجموعة بعكس الأرباح الناشئة عن تقييم الاستثمارات العقارية البالغ قيمتها ۲٫۸ مليون درهم إماراتي وهو ما تم تسجيله للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ وتم تعديله لاحقاً في الرصيد الافتتاحي لسنة ۲۰۲۲.

المصروفات العمومية والإدارية

قامت المجموعة بشطب ذمم مدينة بقيمة ٦,١ مليون درهم إماراتي للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ والتي تم تعديلها لاحقاً في الرصيد الافتتاحي للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲. وعليه، تم تعديل الأرقام المقارنة عن الفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر.

ليس لهذا التعديل أي تأثير على بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣.

۳۳

Page 35

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۲۷ تصحيح الخطأ (تابع)

كما أُدرجت سابقاً | التعديل | كما هي مُعدّلةفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي

العائد إلى المشتركين

إيرادات التكافل١٥٥,٢١٣-١٥٥,٢١٣
مصروفات خدمة التكافل(١١٢,٩٩٤)-(١١٢,٩٩٤)
نتائج خدمة التكافل قبل عقود إعادة التكافل المحتفظ بها٤٢,٢١٩-٤٢,٢١٩
صافي مصروفات من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها(٤,٢٠٨)-(٤,٢٠٨)
نتائج خدمة التكافل٣٨,٠١١-٣٨,٠١١
مصروفات تمويل التكافل(٦٠,٨٨٢)-(٦٠,٨٨٢)
إيرادات تمويل إعادة التكافل۱۳-۱۳
صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات المشتركين٦٠,٨٨٢۳۹۸٦١,٢٨٠
صافي إيرادات التكافل٣٨,٠٢٤۳۹۸٣٨,٤٢٢
إيرادات الاستثمارات - بالصافي(٤٣,٨٤٣)٥٣,١٥٩٩,٣١٦
رسوم وكالة(۲۹,۸۷۷)-(۲۹,۸۷۷)
الفائض للفترة العائد إلى المشتركين(٣٥,٦٩٦)٥٣,٥٥٧١٧,٨٦١

العائد إلى المساهمين

إيرادات الاستثمار۸۲۹-۸۲۹
إيرادات أخرى٤٢٦(۲۸۷)۱۳۹
رسوم وكالة۲۹,۸۷۷-۲۹,۸۷۷
تكاليف استحواذ الوثائق(٢٢,٧٠٤)-(٢٢,٧٠٤)
مصروفات عمومية وإدارية(۳۳,۷۱۹)٦,٠٧٣(٢٧,٦٤٦)
خسائر الفترة قبل القرض الحسن(٢٥,٢٩١)٥,٧٨٦(١٩,٥٠٥)
مبالغ مستردة مقابل قرض حسن للمشتركين(٣٥,٦٩٦)٥٣,٥٥٧١٧,٨٦١
الخسائر العائدة إلى المساهمين قبل خصم الضريبة(٦٠,٩٨٧)٥٩,٣٤٣(١,٦٤٤)
ضريبة الدخل للفترة---
الخسائر العائدة إلى المساهمين بعد خصم الضريبة(٦٠,٩٨٧)٥٩,٣٤٣(١,٦٤٤)

خسارة السهم الأساسية والمخفضة | (٠,٤١) | - | (۰,۰۱)

صافي خسائر الفترة | (٦٠,٩٨٧) | ٥٩,٣٤٣ | (١,٦٤٤)

الدخل الشامل الآخر

خسائر غير محققة من استثمارات حقوق الملكية المُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(٣٦,٣٨٤)٣٦,٣٨٤-
إجمالي الخسائر الشاملة الأخرى للفترة(۹۷,۳۷۱)٩٥,٧٢٧(١,٦٤٤)

۲۸ اعتماد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

تم اعتماد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من قبل مجلس الإدارة والمصادقة على إصدارها بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤.

٣٤