Resolutions of General Assembly TAKAFUL-EM
Document4 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
Date: 14/06/2024 التاریخ: 14/6/2024 H.E. Chief Executive Officer
Dubai Financial MarketDubai– United Arab Emiratesسعادة الرئیس التنفیذيسوق دبي المالي
دبي – الإمارات العربیة المتحدة H.E. Chief Executive Officer
Securities and Commodities Authority (“SCA”)
Abu Dhabi, United Arab Emirates سعادة الرئیس التنفیذي
ھیئة الأوراق المالیة والسلع ")الھیئة("أبوظبي – الإمارات العربیة المتحدةSubject: Results of the Annual GeneralAssembly meeting for Takaful EmaratInsurance PJSC
الموضوع: نتائج اجتماع الجمعیة العمومیة السنویة لشركة تكافل الإمارات - تأمین ش.م.ع
Dear Sir, تحیة طیبة وبعد،
We would like to inform you that Takaful Emarat Insurance PJSC’s (the “Company”) Annual General Assembly meeting took place on Friday 14 June 2024 at 3:00 pm physically at Al Moosa Tower 2, 8th Floor, Sheikh Zayed Road, Dubai, United Arab Emirates, and electronically/from distance, and resolved the following:
یرجى العلم بأن الجمعیة العمومیة السنویة ل كةش� تكافل الإمارات - ن يتأمن ش.م.ع ")الشركة(" قد انعقدت یوم الجمعة الموافق 14 ي��نو 2024 في تمام الساعة الثالثة ً عصرا ُحضوریا في برج الموسى 2، الطابق الثامن، شارع الشیخ زاید - دبي - الإمارات العربیة المتحدة /عن� ون�ات��ل�و ، بعد وتم اتخاذ القرارات التالیة:
1. Approved the Company’s Board of Directors report which indicates the Company’s activity and financial
position for the year ended 31December 2023.
1. تمت الموافقة على تقریر مجلس إدارة الشركة والمتضمن للسنة ي كة ووضعها الما�ش�شاط ال� ي ف
المنته�ة � 31 بد�سم�2023.
2. Approved the Auditor’s Report for the year ended 31 December 2023.
2. تمت الموافقة على تقریر مدقق الحسابات عن السنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر 2023.
3. Approved the Internal Shariah
Supervisory Board’s Report for theyear ended 31 December 2023.
3. تمت الموافقة على تقریر لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة في 31 دیسمبر 2023.
4. Approved the Company’s balance
sheet and profit and loss account forthe year ended 31 December 2023.
4. تمت الموافقة على على كة وحسابشان�ة ال� ف يم� ي
ف
الأر�اح والخسائر عن السنة المال�ة المنته�ة � 31 دیسمبر 2023.
5. Approved the appointment of the
members of the Internal ShariahSupervisory Committee.
5. تمت الموافقة على ع�ةشأعضاء لجنة الرقابة ال� ف ي تعين الداخل�ة.
Page 2
6. Discharged the members of the Board of Directors from liability for the year ended 31 December 2023.
6. تمت الموافقة على إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر 2023.
7. Discharged the auditors of the
Company from liability for the yearended 31 December 2023.
7. تمت الموافقة على إبراء ذمةمدققي الحسابات عن السنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر 2023.
8. Approved the appointment of Grant Thornton as the external auditors of
the Company for the year ending on 31December 2024 and determined theirfees.
8. تمت الموافقة على تعیین جرانت ثورنتون كمدققي الحسابات للشركة عن السنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر 2024 وتم تحدید أتعابھم.
9. Approved the reinstatement of the
Company Articles of Association.
9. تمت الموافقة ع� إعادة ص�اغة يالنظام الأسا� كةشلل� .
Matters requiring a Special Resolution as follows:
الموضوعات التي تحتاج إلى قرار خاص وھي كما یلي:
Special Resolution (1):
Approved by way of special resolution the continuation of the Company's activity.
قرار خاص )1(:
تمت الموافقة بموجب قرار خاص ع� كةشاستمرار�ة ال� مزاولة �شاطهاي ف � .
Special Resolution (2):
Approved by way of special resolution amending the special resolution number (4) of passed in the General Assembly dated 27
February 2024 related to the increase of the share capital of the Company with an amount of AED 125,000,000 (one hundred twenty five million) which is equivalent to 125,000,000 (one hundred twenty five million) shares so that the amount of the Capital Increase becomes AED 185,000,000 (one hundred eighty five million) which is equivalent to 185,000,000 (one hundred eighty five million) shares (the “Capital Increase”) so that the share capital of the Company following the Capital Increase becomes AED 210,652,000 (two hundred and ten million and six hundred and fifty two قرار خاص )2(:
تمت الموافقة بموجب قرار خاص ع� تعد�ل القرار الخاص رقم )4 اجتماع الجمع�ة ي ف ( المتخذ � العموم�ة المنعقد بتار�خ 27ف�ب اير 2024 والمتعلق ب��ادة رأس كةشمال ال� بقیمة 125,000,000 )مائة وخمسة (�مليونا ون شوع� درھم إماراتي والذي یعادل 125,000,000 ون مليون( سهم ش)مائة وخمسة وع� ل�صبح مقدار ز�ادة رأس المال �ساوي 185,000,000 )مائة وخمسة وثمانون مليون( درھم إماراتي والذي یعادل 185,000,000 مليون( ف ي )مائة وخمسة وثمانن سهم )"ز�ادة رأس المال(" و كة بعدشل�صبح رأس مال ال� ز�ادة رأس المال 210,652,000 ف ي ة ملاينش)مائتان و ع� (�وستمائة واثنان وخمسون ألفا درھم إماراتي بد� ً من 25,652,000 وستمائة واثنان� ون مليونا ش)خمسة وع� (�وخمسون ألفا درھم إماراتي، وذلك بإصدار أسھم جدیدة
Page 3
thousand) instead of AED 25,652,000
(twenty-five million and six hundred fifty-two thousand), by issuing new shares with a nominal value of AED 1 and an issuance price of AED 1 by way of rights issue provided that the new shares will be offered to all existing shareholders of the Company to be
subscribed for on a pro-rata basis and to approve granting the Board the full authority to take all actions required to implement and execute the Capital Increase pursuant to the provisions of CCL and the regulations issued by SCA and the Central Bank of the UAE and with sufficiency in the amount that will be subscribed for.
بقیمة اسمیة تعادل واحد )1( درھم إماراتي للسھم الواحد وسعر إصدار یقدر ب 1 )درھم واحد( من خلال إصدار حقوق الأولویة، وعلى أن یتم عرض الأسھم الجدیدة على جمیع مساھمي الشركة الحالیین للاكتتاب فیھا على أساس تناسبي مع عدد الأسھم المملوكة لھم بالشركة والموافقة على منح مجلس إدارة الشركة كامل الصلاحیات لاتخاذ كافة الاجراءات المطلوبة لتنفیذ زیادة رأس المال وفقًا لأحكام قانون الشركات والقرارات الصادرة عن ھیئة الأوراق المالیة والسلع والمصرف المركزي في دولة الإمارات العربیة المتحدة بھذا الخصوص، والاكتفاء بالقدر الذي سیتم الاكتتاب بھ.
Special Resolution (3):Approved by way of special resolutionamending Article (6) of the Articles of
Association of the Company to reflect the changes in the Company’s capital.
قرار خاص )3:(
تمت الموافقة بموجب قرار خاص على تعدیل المادة )6( من النظام الأساسي للشركة لیعكس التغییر في رأس مال الشركة.
Special Resolution (4):
Approved by way of special resolution authorising the Company’s Board and any person authorised by the Board of Directors to undertake all necessary procedures and steps to allow the Company to complete the Capital Reduction and Capital Increase, including making the required amendments to the Articles of Association of the Company and to sign on the amendment contracts of the Articles of Association and any document relating to the Capital Reduction and the Capital Increase and to deal with all governmental entities and authorities in this regard.
قرار خاص )4:(
تمت الموافقة بموجب قرار خاص على تفویض مجلس إدارة الشركة وأي شخص مُفوض من قبل مجلس الإدارة باتخاذ كافة الإجراءات والخطوات اللازمة للسماح للشركة بإتمام تخفیض رأس المال وزیادة رأس المال بما في ذلك إجراء التعدیلات المطلوبة على النظام الأساسي للشركة والتوقیع على عقود تعدیل النظام الأساسي وكافة مستندات تخفیض رأس المال وزیادة رأس المال والتعامل مع كافة الھیئات والجھات الحكومیة بھذا الخصوص.
Sincerely, وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،،،
Page 4
| Rayan Omer | ريان عمر |
| Board Secretary | امين سر المجلس |
Takaful Emarat Insurance (P.S.C)
P.O. Box No. 57589, Dubai, United Arab Emirates Phone: +971 4 230 9300, Fax: +971 4 230 9333
A Public Share holding Company subject to Federal Law No. (6) of the year 2007. Registered in the Insurance companies Register No. 86 dated 14/10/2008
MENAIRINSURANCEAWARDS2018WINNER"UAE Insurer of the Year""Takaful Insurer of the Year"
تكافل الإمارات تأمين (ش.م.ع)
ص.ب. 57589 دبي، الامارات العربية المتحدة هاتف: 9300 230 4 971+ فاكس: 9333 230 4 971+
شركة مساهمة عامة خاضعة لأحكام القانون الإتحادي رقم (6) لسنة 2007 و مقيدة في سجل شركات التأمين تحت الرقم (86) بتاريخ 2008/10/14