Resolutions of General Assembly TAKAFUL-EM
Document3 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Date: 27/02/2024 التاریخ : 27 /2/2024 H.E. Chief Executive Officer
Dubai Financial MarketDubai– United Arab Emiratesسعادة الرئیس التنفیذيسوق دبي المالي
دبي – الإمارات العربیة المتحدة H.E. Chief Executive Officer
Securities and Commodities Authority (“SCA”)
Abu Dhabi, United Arab Emirates سعادة الرئیس التنفیذي
ھیئة الأوراق المالیة والسلع ")الھیئة(" أبوظبي – الإمارات العربیة المتحدة
Subject: Results of Takaful Emarat Insurance
PJSC General Assembly Meeting الموضوع: نتائج اجتماع الجمعیة العمومیة لشركة تكافل الإمارات تأمین ش.م.ع
Dear Sir, تحیة طیبة وبعد،We would like to inform you that Takaful EmaratInsurance PJSC (the “Company”) GeneralAssembly meeting took place on Tuesday 27
February 2024 at 3 pm physically at Al Moosa Tower 2, 8th Floor, Sheikh Zayed Road, Dubai, United Arab Emirates, and electronically/from distance, and resolved the following:
یرجى العلم بأن اجتماع الجمعیة العمومیة لشركة تكافل الإمارات تأمین ش.م.ع ")الشركة(" قد انعقد یوم الثلاثاء الموافق 27 فبرایر 2024 في تمام الساعة الثالثة ًعصرا ُحضوریا في برج الموسى 2، الطابق الثامن، شارع الشیخ زاید - دبي - الإمارات العربیة المتحدة، و ًإلكترونیا/عن بعد وتم اتخاذ القرارات التالیة:
1- Approved the Company’s Board of Directors report which indicates the Company’s capital restructuring plan including the capital reduction and the capital increase as well as the use of proceeds of the capital increase.
1. تمت الموافقة على تقریر مجلس إدارة الشركة والمتضمن خطة إعادة ھیكلة رأس مال الشركة والتي تشمل تخفیض وزیادة رأس المال وأوجھ استخدام الزیادة في رأس المال.
2- Approved the Company's auditor's report regarding losses, its origin, the mechanism of treating such losses, and its auditing position.
2. تمت الموافقة على تقریر مدقق حسابات الشركة بشأن الخسائر ونشأتھا وكیفیة معالجتھا وموقف التدقیق علیھا.
3- Approved by way of a special resolution a capital reduction by 88,3% of the total issued share capital of the Company (provided that the Company’s accumulated losses as of 31
December 2023 is not less than AED
132,429,000 (one hundred thirty-two million and four hundred and twenty nine thousand) to extinguish the accumulated losses amounting to AED 132,429,000 (one
hundred thirty-two million and four hundred and twenty nine thousand) through the cancellation of 124,348,000 (one hundred twenty-four million and three hundred and forty eight thousand) shares in the Company with the nominal value of AED 1 per share on a pro rata basis (the “Capital Reduction”) and use all the legal and/ or the optional reserves to extinguish the accumulated 3. تمت الموافقة بموجب قرار خاص على تخفیض رأس مال الشركة بنسبة 88,3% من إجمالي رأس مال الشركة المصدر )شریطة ألا تقل الخسائر المتراكمة للشركة في 31 دیسمبر 2023 عن 132,429,000 )مئة واثنان وثلاثون ملیون وأربعمائة وتسع وعشرون ألف( درھم إماراتي،( وذلك بإطفاء خسائر متراكمة بقیمة 132,429,000 )مئة واثنان وثلاثون ملیون وأربعمائة وتسع وعشرون ألف( درھم إماراتي وذلك عن طریق إلغاء عدد 124,348,000 )مئة وأربع وعشرون ملیون وثلاثمائة وثمان وأربعون ألف( سھم من أسھم الشركة بقیمة اسمیة تساوي 1 درھم للسھم الواحد على أساس تناسبي ")تخفیض رأس المال("
Page 2
losses of AED 8,081,000 (eight million and eighty one thousand) so that the Company’s capital becomes AED 25,652,000 (twenty-five million and six hundred fifty-two thousand), instead of AED 150,000,000 (one hundred and fifty million), provided that if the Company’s accumulated losses as of 31
December 2023 is less than AED
132,429,000 (one hundred thirty-two million and four hundred and twenty nine thousand), this special resolution approving the Company’s Capital Reduction will be null and void. Additionally, approve granting the Board the full authority to take all actions required to implement and execute the Capital Reduction pursuant to the provisions of the of the Federal Decree by Law number 32 of 2021 concerning Commercial
Companies (as amended) (“CCL”) and the regulations issued by the Securities and Commodities Authority (“SCA”) and the
Central Bank of the UAE in this regard.
واستخدام الاحتیاطیات ًسواء الاحتیاطي القانوني و/أو الاحتیاطي الاختیاري بالكامل لإطفاء 8,081,000 )ثمانیة ملیون وواحد وثمانون ألف( درھم إماراتي من الخسائر المتراكمة، لیصبح رأس مال الشركة 25,652,000 )خمس وعشرون ملیون وستمائة
واثنان وخمسون ألف( درھم إماراتي ًبدلا من 150,000,000)مئة وخمسون ملیون( درھم
إماراتي. مع التأكید على أنھ في حال بلغت الخسائر المتراكمة كما في 31 دیسمبر 2023 أقل من 132,429,000 )مئة واثنان وثلاثون ملیون
وأربعمائة وتسع وعشرون ألف( درھم إماراتي، یعتبر ھذا القرار الخاص بالموافقة على تخفیض رأس مال الشركة كأن لم یكن. والموافقة على منح مجلس إدارة الشركة كامل الصلاحیات لاتخاذ كافة الإجراءات المطلوبة لتنفیذ تخفیض رأس المال وفقًا لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 بشأن الشركات التجاریة وتعدیلاتھ ")قانون الشركات(" والقرارات الصادرة عن ھیئة الأوراق المالیة والسلع والمصرف المركزي في دولة الإمارات العربیة المتحدة بھذا الخصوص.
4- Approved by way of a special resolution the increase of the share capital of the Company with an amount of AED 125,000,000 (one hundred twenty five million) which is equivalent to 125,000,000 (one hundred twenty five million) shares (the “Capital Increase”) so that the share capital of the Company becomes AED 150,652,000 (one hundred and fifty million and six hundred and fifty two thousand) instead of AED
25,652,000 (twenty-five million and six hundred fifty-two thousand), by issuing new shares with a nominal value of AED 1 and an issuance price of AED 1 by way of rights issue provided that the new shares will be offered to all existing shareholders of the Company to be subscribed for on a pro-rata basis and to approve granting the Board the full authority to take all actions required to implement and execute the Capital Increase pursuant to the provisions of CCL and the regulations issued by SCA and the Central Bank of the UAE and with sufficiency in the amount that will be subscribed for.
4. تمت الموافقة بموجب قرار خاص على زیادة رأس مال الشركة بقیمة 125,000,000 )مئة وخمس وعشرون ملیون( درھم إماراتي والذي یعادل
125,000,000)مئة وخمس وعشرون ملیون( سھم ")زیادة رأس المال(" لیصبح رأس مال الشركة ما مقداره 150,652,000)مئة وخمسون ملیون وستمائة واثنان وخمسون ألف( درھم إماراتي ًبدلا من 25,652,000 )خمس وعشرون ملیون وستمائة
واثنان وخمسون ألف( درھم إماراتي وذلك بإصدار أسھم جدیدة بقیمة اسمیة تعادل واحد )1( درھم إماراتي للسھم الواحد وسعر إصدار یقدر ب 1 )درھم واحد( من خلال إصدار حقوق الأولویة، وعلى أن یتم عرض الأسھم الجدیدة على جمیع مساھمي الشركة الحالیین للاكتتاب فیھا على أساس تناسبي مع عدد الأسھم المملوكة لھم بالشركة والموافقة على منح مجلس إدارة الشركة كامل الصلاحیات لاتخاذ كافة الاجراءات المطلوبة لتنفیذ زیادة رأس المال وفقًا لأحكام قانون الشركات والقرارات الصادرة عن ھیئة الأوراق المالیة والسلع والمصرف المركزي في دولة الإمارات العربیة
Page 3
المتحدة بھذا الخصوص، والاكتفاء بالقدر الذي سیتم الاكتتاب بھ.
5- Approved by way of a special resolution amending Article (6) of the Articles of Association of the Company to reflect the changes in the Company’s capital (i.e the Capital Reduction and subsequently the
Capital Increase).
5. تمت الموافقة بموجب قرار خاص على تعدیل المادة )6( من النظام الأساسي للشركة لیعكس التغییر في رأس مال الشركة )أي التخفیض في رأس المال ومن ثم الزیادة في رأس المال(.
6- Approved authorizing the Company’s Board and any person authorised by the Board of Directors to undertake all necessary procedures and steps to allow the Company to complete the Capital Reduction and Capital Increase including making the required amendments to the Articles of Association of the Company and to sign on the amendment contracts of the Articles of Association and any document relating to the Capital Reduction and the Capital Increase and to deal with all governmental entities and authorities in this regard.
6. تمت الموافقة على تفویض مجلس إدارة الشركة وأي شخص مُفوض من قبل مجلس الإدارة باتخاذ كافة الإجراءات والخطوات اللازمة للسماح للشركة بإتمام تخفیض رأس المال وزیادة رأس المال بما في ذلك إجراء التعدیلات المطلوبة على النظام الأساسي للشركة والتوقیع على عقود تعدیل النظام الأساسي وكافة مستندات تخفیض رأس المال وزیادة رأس المال والتعامل مع كافة الھیئات والجھات الحكومیة بھذا الخصوص.
Sincerely, وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،،، ریان عمر
أمین سر مجلس الإدارةRayan OmerBoard Secretary