ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثاني من عام 2026 TAKAFUL-EM

Takaful Emarat PJSC الربع الثاني 33 pages

Document33 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة

المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

Page 2

Grant Thornton

تقرير حول مراجعة مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع)

مقدمة

لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد المرفق لشركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) ("الشركة") وشركتها التابعة (يُشار إليها مجتمعة "المجموعة") كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦، وبيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد وبيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد لفترتي الثلاثة أشهر والستة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ، وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد وبيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد لفترة الستة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة والإيضاحات التفسيرية الأخرى ذات الصلة. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بصورة عادلة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.

نطاق المراجعة

لقد قمنا بتنفيذ مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي لارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتضمن أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة الاستفسار، بصورة رئيسية من الأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات أخرى للمراجعة. إن نطاق المراجعة أقل بكثير من نطاق التدقيق الذي يتم تنفيذه طبقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا تمكننا المراجعة من الحصول على تأكيدات عن جميع الأمور الهامة التي يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.

الاستنتاج

بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها، لم يسترع انتباهنا وجود أي أمر يجعلنا نعتقد أن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها، من جميع الجوانب الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".

التأكيد على أمر

نود أن نلفت الانتباه إلى الإيضاح رقم ٢٤ حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، والذي يبين أن المجموعة لم تستوفِ المُتطلبات المقررة للحد الأدنى لرأس المال بقيمة ١٠٠ مليون درهم إماراتي، وملاءة رأس المال بقيمة ٩٢,٠ مليون درهم إماراتي، والحد الأدنى لمبلغ الضمان بقيمة ٩٤,٠ مليون درهم إماراتي كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦، وأن قدرة المجموعة على الالتزام بمتطلبات الملاءة المالية تعتمد على إعداد وتنفيذ خطة عمل فعالة، مقدمة إلى الجهة التنظيمية. إن استنتاجنا غير معدل بهذا الشأن.

جرانت ثورنتون

حارس سايجالسجل مدققي الحسابات رقم: ٥٨٧٥دبي، الإمارات العربية المتحدة

١٢ أغسطس ٢٠٢٦

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم 302 و 303 و 308

مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث

دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص.ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸۹۹۲٥ (٤) ٩٧١+ف: ٣٨٨٩٩١٥ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae

grantthornton.ae

© 2026 جرانت ثورنتون، الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة.

تعمل شركة جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة تحت الاسم التجاري لشركة جرانت ثورنتون للتدقيق والمحاسبة المحدودة (المسجلة في جزر فيرجن البريطانية والمقيدة لدى سلطة دبي للخدمات المالية)، وفروعها المرخصة في أبوظبي، ودبي، والشارقة، وسوق أبوظبي العالمي، بالإضافة إلى شركتها التابعة جرانت ثورنتون ذ.م.م.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة والشركات الأعضاء، بما في ذلك جرانت ثورنتون الإمارات، شراكة عالمية جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

۱

Page 3

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

إيضاحات | (غير مدققة) ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ ألف درهم إماراتي | (مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتيالأصولأصول المشتركين

استثمارات عقارية٦٩٤,٤٠٢٩٥,٠٧٤
استثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٧۳۲۹,۷۳۹٣٧٧,٥٠٩
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٧١٧,٨٥٠١٥,١٩٦
استثمارات مدرجة بالتكلفة المطفأة٢٢,٥٠٠٢٢,٥٠٠
أصول عقود إعادة التكافل٨٨٠,٤١٠٨٤,٧٩٩
ذمم مدينة أخرى٩٤٣,٤٧٩٩,٢٣٦
النقد وما يعادله١١٢٢٥,٠٩٩٢١٣,٠٩٤
إجمالي أصول المشتركين٨١٣,٤٧٩٨١٧,٤٠٨

أصول المساهمين

ممتلكات ومعدات٥,٥٦٠٥,٢٨٩
أصول غير ملموسة١,٦٩٣٤٠٢
استثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٧٦١,٦٥٩۹۱,۲۷۳
ذمم مدينة أخرى٩٥٦,٠٠٦١٧,٣٨٥
وديعة قانونية١٠٤,٠٠٠٤,٠٠٠
مبالغ مستحقة من المشتركين٩٤,٤٢٧٧٠,٤٥٨
النقد وما يعادله١١٥٧,٦٥١۷۱,۳۲۰
إجمالي أصول المساهمين٢٨٠,٩٩٦٢٦٠,١٢٧
إجمالي الأصول١,٠٩٤,٤٧٥١,٠٧٧,٥٣٥

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

۲

Page 4

DocuSign Envelope ID: 21315A62-6732-8CD5-831C-D640BDB728BA

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعةالمعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد (تابع) كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

إيضاحات(غير مدققة) ۳۰ يونيو ٢٠٢٦ ألف درهم إماراتي(مدققة) ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي
التزامات وحقوق ملكية المشتركين
التزامات المشتركين
التزامات عقود التكافل٨٧٠٦,٣٨٦٧٢٩,٩٥٩
ذمم دائنة أخرى١٥۱۱,۹۱۰١٠,٤٤١
مبالغ مستحقة إلى المساهمين٩٤,٤٢٧٧٠,٤٥٨
إجمالي التزامات المشتركين٨١٢,٧٢٣٨١٠,٨٥٨
العجز في حساب المشتركين والقرض الحسن من المساهمين
العجز في حساب المشتركين١٦(٧٥٦)(٦,٥٥٠)
قرض حسن من المساهمين١٦٧٥٦٦,٥٥٠
العجز في حساب المشتركين والقرض الحسن من المساهمين--
إجمالي التزامات وحقوق ملكية المشتركين٨١٢,٧٢٣٨١٠,٨٥٨
التزامات وحقوق ملكية المساهمين
التزامات المساهمين
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٣,٦٧٤۳,۹۱۲
ذمم دائنة أخرى١٥٧٤,٧٥٥٧٨,١٦٩
التزام الضريبة المؤجلة٢٥٧,٨٠٦٧,٠٤٣
التزام الضريبة الحالية٤٩٥٠
إجمالي التزامات المساهمين٨٦,٢٨٤٨٩,١٧٤
حقوق ملكية المساهمين
رأس المال۱۲٢١٠,٦٥٢٢١٠,٦٥٢
احتياطي الخزينة۱۳(٤,٠١٢)(٦,٩٩٦)
احتياطي قانوني١٤۲,۷۰۲۲,۷۰۲
احتياطيات إعادة التكافل١٤٤,٧٦٩٤,٧٦٩
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(٥٥٦)(٢,٩٦٥)
خسائر متراكمة(۱۸,۰۸۷)(٣٠,٦٥٩)
إجمالي حقوق ملكية المساهمين١٩٥,٤٦٨١٧٧,٥٠٣
إجمالي حقوق ملكية المساهمين والالتزامات٢٨١,٧٥٢٢٦٦,٦٧٧
إجمالي الالتزامات وحساب المشتركين وحقوق الملكية١,٠٩٤,٤٧٥١,٠٧٧,٥٣٥

تمت المصادقة على إصدار هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بتاريخ ۱۱ أغسطس ۲۰۲٦ من قبل مجلس الإدارة وتم توقيعها بالنيابة عنهم من قبل:

السيد/ نور الدين صبحي عطاطرةرئيس مجلس الإدارة

السيد/ عدنان سبع العيشالرئيس التنفيذي

تشكل الإيضاحات من 1 إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

۳

Page 5

تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

إيضاحاتفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو (غير مدققة) ٢٠٢٦ ألف درهم إماراتيفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو (غير مدققة) ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتيفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو (غير مدققة) ٢٠٢٦ ألف درهم إماراتيفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو (غير مدققة) ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي
العائد إلى المشتركين
إيرادات التكافل۱۷١٦٧,٩٨١١٤٧,٤٩٤٣٣٥,٢٠٤٢٨٣,٧٤٢
مصروفات خدمة التكافل۱۸(١٣٥,٢٢٣)(١٠٦,١٠٩)(٢٤٥,٨٥٧)(٢٢٣,٤٨١)
نتائج خدمة التكافل قبل عقود إعادة التكافل المحتفظ بها٣٢,٧٥٨٤١,٣٨٥٨٩,٣٤٧٦٠,٢٦١
صافي الدخل/(المصروفات) من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها٦,٧٥٠(۳,۷۳۹)(٤,٤٤٥)٤,٧٩٤
نتائج خدمة التكافل٣٩,٥٠٨٣٧,٦٤٦٨٤,٩٠٢٦٥,٠٥٥
مصروفات تمويل التكافل(٢٢,٠٤٨)(۱۲,۸۷۷)(۱۲,۸۲۱)(٥,٧٩٠)
دخل/(مصروفات) تمويل إعادة التكافل١٤٢(٣٥)٢٩٤(٥٥)
صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات المشتركين٢٢,٠٣٦۱۲,۸۷۱۱۲,۷۸۸٥,٧٦٨
صافي دخل التكافل٣٩,٦٣٨٣٧,٦٠٥٨٥,١٦٣٦٤,٩٧٨
دخل الاستثمارات - بالصافي٧,٠٤٤١٣,٢٩٥٧,٤٢٢١٦,٠٠٨
رسوم وكالة(٤٦,٨١٨)(٣٥,١٨١)(٨٦,٧٩١)(٦٧,٨٤٦)
(العجز)/الفائض للفترة العائد إلى المشتركين(١٣٦)١٥,٧١٩٥,٧٩٤١٣,١٤٠
العائد إلى المساهمين
دخل / (خسائر) الاستثمار٢٧,٦٢٦(۱۳۸)11,514٢,٦٣٠
دخل آخر١٥٠١,٣٧٤۲۱۱١,٤١٣
رسوم وكالة٤٦,٨١٨٣٥,١٨١٨٦,٧٩١٦٧,٨٤٦
تكاليف الاستحواذ على الوثائق(٢٥,٣١٢)(٢١,٥٢٠)(٤٩,٨٦٤)(٤٠,٩٣٥)
مصروفات عمومية وإدارية(۱۹,۸۳۲)(١٦,٨٤٦)(٤٠,٩٨٥)(٣٤,٨٤٦)
أرباح/(خسائر) الفترة قبل القرض الحسن٢٩,٤٥٠(١,٩٤٩)٧,٦٦٧(۳,۸۹۲)
(رصد)/عكس مخصص مقابل قرض حسن للمشتركين(١٣٦)۱۵,۷۱۹٥,٧٩٤١٣,١٤٠
الأرباح العائدة إلى المساهمين قبل خصم الضريبة٢٩,٣١٤۱۳,۷۷۰١٣,٤٦١٩,٢٤٨
(مصروف) / رصيد ضريبة الدخل للفترة٢٥(٢,٦٥٨)١٤١(٥١٧)٥٤٠
الأرباح العائدة إلى المساهمين بعد خصم الضريبة٢٦,٦٥٦۱۳۹۱۱١٢,٩٤٤۹,۷۸۸
ربحية السهم الأساسية والمخفضة۲۳۰,۱۳۰,۰۷٠,٠٦٠,٠٥

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

٤

Page 6

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحدللفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو (غير مدققة)فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو (غير مدققة)
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
العائد إلى المشتركين
(خسائر)/أرباح الفترة(١٣٦)١٥,٧١٩٥,٧٩٤١٣,١٤٠
الدخل الشامل الآخر
بنود لن يعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
صافي التغير في القيمة العادلة لأدوات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر العائدة إلى المشتركين٣,١١٢٧,١٤٠٢,٤٠٩٧,١٤٠
إجمالي الدخل الشامل للفترة العائد إلى المشتركين٢,٩٧٦٢٢,٨٥٩٨,٢٠٣٢٠,٢٨٠
العائد إلى المساهمين
أرباح الفترة٢٦,٦٥٦١٣,٩١١١٢,٩٤٤٩,٧٨٨
الدخل الشامل الآخر----
إجمالي الدخل الشامل للفترة العائدة إلى المساهمين٢٦,٦٥٦١٣,٩١١١٢,٩٤٤٩,٧٨٨

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

ه

Page 7

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

رأس المالاحتياطي الخزينةاحتياطي قانونياحتياطي إعادة التكافلالتغيرات المتراكمة في القيمة العادلة للاستثمارات (بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر)خسائر متراكمةإجمالي حقوق الملكية
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير ٢٠٢٥ (مدققة)٢١٠,٦٥٢-١,١١٦٣,٢٤٨(٨,٥٢٢)(٤٣,٢٨٩)١٦٣,٢٠٥
شراء أسهم خزينة-(٧,٨٩٠)----(٧,٨٩٠)
الحركة في أسهم الخزينة-----(۳۹)(۳۹)
إجمالي الدخل الشامل للفترة----٧,١٤٠۹,۷۸۸١٦,٩٢٨
الرصيد في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ (غير مدقق)٢١٠,٦٥٢(۷,۸۹۰)١,١١٦٣,٢٤٨(۱,۳۸۲)(٣٣,٥٤٠)۱۷۲,۲۰٤
في ١ يناير ٢٠٢٦ (مدققة)٢١٠,٦٥٢(٦,٩٩٦)۲,۷۰۲٤,٧٦٩(۲,۹۶٥)(٣٠,٦٥٩)١٧٧,٥٠٣
استبعاد أسهم خزينة-٢,٩٨٤---(۳۷۲)٢,٦١٢
إجمالي الدخل الشامل للفترة----٢,٤٠٩١٢,٩٤٤١٥,٣٥٣
في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (غير مدققة)٢١٠,٦٥٢(٤,٠١٢)۲,۷۰۲٤,٧٦٩(٥٥٦)(۱۸,۰۸۷)١٩٥,٤٦٨

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

٦

Page 8

تكافل الإمارات – تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مُدققة)

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

فترة الستة أشهر المنتهية في٣٠ يونيو (غير مدققة)٢٠٢٦ | ٢٠٢٥إيضاح | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي

التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيليةأرباح الفترة قبل خصم الضريبة | ١٣,٤٦١ | ٩,٢٤٨تعديلات على:

استهلاك وإطفاء۱,۰۰۲۲۰۳
أرباح غير محققة من استثمارات مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(٢٤,٢١٥)(١١,٨٠٦)
أرباح مُحققة من استثمارات مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(٣٠)-
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة٥٩٢٧٦
أرباح من استبعاد استثمارات عقارية-(١٩٥)
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين۱۷۷٦٥٧
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل(٩,٥٤٦)(١,٦١٧)

التغيرات في رأس المال العامل:

التغيرات في أصول عقود إعادة التكافل٤,٣٨٩(۱۱,۹۳۷)
التغيرات في التزامات عقود التكافل(٢٣,٥٧٣)٣٥,٥٤٨
التغيرات في التزامات عقود إعادة التكافل-(٥,١٣٣)
التغيرات في الذمم المدينة الأخرى٢,٤٣٩(٣,٧١٦)
التغير في الذمم الدائنة الأخرى(١,٩٤٥)(٩,٥٦٨)
النقد (المستخدم في)/الناتج من الأنشطة التشغيلية(٢٨,٢٣٦)٣,٥٧٧
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(٤١٦)(۳۳۰)
صافي النقد (المستخدم في)/الناتج من الأنشطة التشغيلية(٢٨,٦٥٢)٣,٢٤٧

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

التغير في ودائع لأجل ذات فترات استحقاق أصلية أكثر من ثلاثة أشهر(١٥,٠٠٠)۱۲,۷۹۷
صافي متحصلات من استبعاد استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٢٦,٣٢٦۷,۰۱۱
شراء ممتلكات ومعدات(١,٥٢٥)(٦٤)
متحصلات من استبعاد ممتلكات ومعدات٢٥٣-
شراء أصول غير ملموسة(۱,۲۹۱)-
إضافات إلى استثمارات عقارية(١٦٨)(۳,۰۱۹)
استبعاد استثمارات عقارية٨٤٠۱٦,۷۹۰
صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية٩,٤٣٥٣٣,٥١٥

التدفقات النقدية من النشاط التمويلي

استبعاد / (شراء) أسهم خزينة٢,٦١٢(۷,۹۲۹)
صافي النقد الناتج من المستخدم في الأنشطة التمويلية٢,٦١٢(۷,۹۲۹)
صافي التغير في النقد وما يعادله(١٦,٦٠٥)۲۸,۸۳۳
النقد وما يعادله في بداية الفترة٢٨٤,٠٣٠۲۷۸,۲۵۰
النقد وما يعادله في نهاية الفترة۱۱٢٦٧,٤٢٥۳۰۷,۰۸۳

الأنشطة الاستثمارية غير النقدية المستبعدة من بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد

إن استبعاد الاستثمارات المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر خلال فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ يُستثنى من بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد، وذلك لأن المتحصلات لا تزال مستحقة ولم يتم تحصيلها كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ ، وتم إدراجها ضمن الذمم المدينة الأخرى.

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

۷

Page 9

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةللفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۱ الوضع القانوني وأنشطة الشركة

شركة تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة، دبي، الإمارات العربية المتحدة يُشار إليها مجتمعة "المجموعة") هي شركة مساهمة عامة تأسست في إمارة دبي - الإمارات العربية المتحدة، بموجب أحكام المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته) والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥ في شأن التعليمات المالية لشركات التأمين الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وتنظيم أعمالها. أسهم الشركة العادية مدرجة في سوق دبي المالي بدولة الإمارات العربية المتحدة.

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته).

خلال سنة ۲۰۲٥ ، صدر المرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ ، قانون) مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي الذي حل محل المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ ودخل حيّز التنفيذ في ١٦ سبتمبر ۲۰۲٥ بموجب المادة رقم ١٨٤ من قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، لدى المجموعة مهلة قدرها عام واحد من تاريخ دخول القانون حيز التنفيذ لمواءمة عملياتها وإطار الحوكمة المتبع لديها مع متطلبات القانون الجديد. وتعمل المجموعة في الوقت الحالي على تقييم أثر تطبيق قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، وستنفذ جميع التغييرات اللازمة خلال الفترة الانتقالية الممنوحة.

تزاول المجموعة أنشطة التكافل الصحي والتأمين التكافلي على الحياة والتكافل الائتماني والتأمين التكافلي على المدخرات في مختلف قطاعات الأعمال وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية وفي نطاق أحكام النظام الأساسي للمجموعة. إن عنوان المجموعة المسجل هو ص.

ب ٥٧٥٨٩ ، دبي - الإمارات العربية المتحدة.

تتألف المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من البيانات المالية للشركة وشركتها التابعة يشار إليها مجتمعة "المجموعة").

الشركة التابعةالنشاط الرئيسيبلد التأسيسنسبة الملكية
مملوكة ملكية مباشرة٢٠٢٦٢٠٢٥
مودرن تك للاستثمارالاستثمارالإمارات العربية المتحدة۱۰۰%۱۰۰%

۲ تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۷ الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية١ يناير ٢٠٢٦

لم يكن لهذا المعيار أي تأثير على هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. لم تطبق المجموعة بشكل مبكر أياً من المعايير أو التفسيرات أو التعديلات الصادرة ولكنها ليست سارية بعد.

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸العرض والإفصاح في البيانات المالية١ يناير ۲۰۲۷
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات١ يناير ۲۰۲۷
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۲۰الأصول التنظيمية والالتزامات التنظيمية١ يناير ۲۰۲۹

٣ أساس الإعدادبيان الامتثال

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ التقارير المالية المرحلية" والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية وامتثالاً للمتطلبات المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته) ("قانون الشركات") بشأن الشركات التجارية والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ بشأن التعليمات المالية لشركات التأمين الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وتنظيم عملياتها.

۸

Page 10

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۳ أساس الإعداد (تابع)

أساس القياس

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء البنود التالية التي يتم قياسها بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير:

.١ أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.٢ أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر.٣ استثمارات عقارية.

لم يتم عرض بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد للمجموعة باستخدام تصنيف متداول/غير متداول. ومع ذلك، تصنف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة: النقد وما يعادله والذمم المدينة الأخرى والذمم الدائنة الأخرى. يتم تصنيف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة: الممتلكات والمعدات والاستثمارات العقارية، والاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، والاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر والودائع القانونية، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة تشمل أجزاء متداولة وأخرى غير متداولة): الاستثمارات بالتكلفة المطفأة، وأصول والتزامات عقود إعادة التكافل، وأصول والتزامات عقود التكافل، والأرصدة المصرفية، وأصول والتزامات الضريبة المؤجلة.

العملة الوظيفية وعملة العرض

يتم عرض المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة (الدرهم الإماراتي)، وهي العملة المقوم بها معظم معاملات المجموعة.

أساس توحيد البيانات المالية

تتألف المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من المعلومات المالية للمجموعة وشركتها المُستثمر فيها التي تعد بمثابة شركة تابعة كما في ٣٠ يونيو ۲۰۲٦ . تعتبر الشركة التابعة هي شركة مستثمر فيها تخضع لسيطرة المجموعة تتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سيطرتها على الشركة المستثمر فيها.

يتم إدراج المعلومات المالية للشركة التابعة ضمن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة اعتباراً من تاريخ بدء السيطرة عليها وحتى تاريخ انتهاء هذه السيطرة تحتفظ المجموعة بالسيطرة على الشركة التابعة نظراً إلى امتلاكها السيطرة على الشركة المستثمر فيها أو لديها تعرض أو حقوق في العوائد المتغيرة فضلاً عن القدرة على التأثير على عوائد الشركة المستثمر فيها.

تعود الأرباح أو الخسائر وكل عنصر من مكونات الدخل الشامل الآخر إلى مالكي المجموعة والحصص غير المسيطرة. كما يعود إجمالي الدخل الشامل للشركة التابعة إلى ملاك المجموعة والحصص غير المسيطرة حتى وإن نتج عن ذلك عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة. يتم احتساب التغير في حصة ملكية شركة تابعة، دون فقدان السيطرة، على أنه معاملة حقوق ملكية. يتم استبعاد جميع الأصول والالتزامات وحقوق الملكية والدخل والمصروفات والتدفقات النقدية فيما بين شركات المجموعة ذات الصلة بالمعاملات بين الشركات أعضاء المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة

تتوافق السياسات المحاسبية المستخدمة من قبل المجموعة في إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة مع تلك المستخدمة في البيانات المالية الموحدة السنوية للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥.

ه التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة المستخدمة في تطبيق السياسات المحاسبية

يتطلب إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للأصول والالتزامات والدخل والمصروفات. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات. عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، كانت الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها التي تم تطبيقها في البيانات المالية الموحدة المدققة كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥.

۹

Page 11

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

٦ الاستثمارات العقارية

تشمل الاستثمارات العقارية قطعة أرض ووحدات سكنية مؤجرة ومبنى ووحدات سكنية قيد الإنشاء، تقع جميع الاستثمارات العقارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتعود إلى المشتركين.

تمثل القيمة الدفترية للاستثمارات العقارية القيمة العادلة للعقارات حسبما حدد اثنان من خبراء التقييم العقاري المستقلين ممن لديهم مؤهلات مهنية معتمدة مناسبة وخبرة حديثة في المنطقة. يتم تقييم الاستثمارات العقارية ومراجعتها من قبل مجلس الإدارة بصورة سنوية. تم إجراء أحدث تقييم للاستثمارات العقارية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. ومع ذلك، ترى الإدارة أنه لم يطرأ أي تغير جوهري على القيمة العادلة مقارنة بآخر تقييم تم إجراؤه. تم تحديد القيمة العادلة بناء على طريقة المقارنة للوحدات السكنية المؤجرة وطريقة تقييم الأعمال المتبقية بالنسبة للعقارات قيد الإنشاء.

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
شقق سكنية-٨٤٠
أرض*٣٧,١٤٣٣٧,١٤٣
أعمال قيد الإنجاز**٥٧,٢٥٩٥٧,٠٩١
٩٤,٤٠٢٩٥,٠٧٤

* تم بيان قيمة الأرض التي لا تزال الأعمال الإنشائية جارية عليها، والأعمال قيد التنفيذ كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ والتي تبلغ قيمتها ٩٤,٤٠ مليون درهم إماراتي (٣١) ديسمبر ٢٠٢٥ : ٩٤,٢٣ مليون درهم إماراتي بالقيمة العادلة.

** تشتمل الأعمال قيد الإنجاز بصفة أساسية على إنشاء المباني السكنية وكافة التكاليف المباشرة التي تتعلق مباشرة بالعقار.

** من المتوقع إنجاز أعمال الإنشاء خلال عام ۲۰۲٦ ، وعندها يُعاد تصنيف العقار من أعمال قيد الإنجاز إلى استثمارات عقارية تامة الإنجاز وفقاً لسياسات المجموعة المحاسبية.

٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (غير مدققة)وحدات سكنية ألف درهم إماراتيأرض ومباني ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
كما في 1 يناير٨٤٠٩٤,٢٣٤٩٥,٠٧٤
استبعادات خلال الفترة(٨٤٠)-(٨٤٠)
إضافات إلى الأعمال قيد الإنجاز-١٦٨١٦٨
كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦-٩٤,٤٠٢٩٤,٤٠٢

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة)

كما في 1 يناير٢١,٨١٥٨٦,١٠٠١٠٧,٩١٥
استبعادات خلال السنة(٢١,٠١٥)-(٢١,٠١٥)
التغير في القيمة العادلة خلال الفترة٤٠٣,٩٦٨٤,٠٠٨
إضافات إلى الأعمال قيد الإنجاز-٤,١٦٦٤,١٦٦
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٨٤٠٩٤,٢٣٤٩٥,٠٧٤

تم تصنيف العقارات ضمن المستوى ٣ بناءً على مدخلات أساليب التقييم المُستخدمة. وعند تقدير القيمة العادلة، فإن أعلى وأفضل استخدام لتلك العقارات هو استخدامها الحالي.

۱۰

Page 12

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۷ استثمارات في أوراق ماليةأصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
صناديق مشتركة - مرتبطة بالوحدات٣٠٥,١٣٣٣٥٨,٣٠٢
استثمارات حقوق الملكية - مدرجة٨٥,٣٠١٥٣,٥٣٢
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة٩٦٤٥٦,٩٤٨
٤٦٨,٧٨٢٣٩١,٣٩٨

العائدة إلى:

المشتركين٣٢٩,٧٣٩٣٧٧,٥٠٩
المساهمين٦١,٦٥٩٩١,٢٧٣
٤٦٨,٧٨٢٣٩١,٣٩٨

استثمارات:

داخل دولة الإمارات العربية المتحدة١٥٤,٩٦٠١٧٥,٣٧٤
خارج دولة الإمارات العربية المتحدة٢٣٦,٤٣٨٢٩٣,٤٠٨
٤٦٨,٧٨٢٣٩١,٣٩٨

فيما يلي الحركة في الأصول المالية الأخرى:

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
كما في ١ يناير٤٦٨,٧٨٢٣٧٢,١٥٣
صافي الاستثمارات (المُباعة) / المشتراة خلال الفترة/السنة(١٠١,٦٢٩)٧٨,٥٠٦
أرباح مُحققة من استثمارات مُسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٣٠-
التغير في القيمة العادلة٢٤,٢١٥١٨,١٢٣
٣٩١,٣٩٨٤٦٨,٧٨٢

الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
كما في ١ يناير١٥,١٩٦٨,٤٠٠
التغير في القيمة العادلة٢,٦٥٤٦,٧٩٦
الرصيد الختامي١٧,٨٥٠١٥,١٩٦

إن الاستثمارات المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر تشمل استثمارات مدرجة عائدة إلى المشتركين، وتجري تلك الاستثمارات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

۱۱

Page 13

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل

إن توزيع مجموعات عقود التكافل الصادرة وعقود إعادة التكافل المحتفظ بها، والتي تعتبر أصولاً وتلك التي تعتبر التزامات موضحة في الجدول أدناه:

(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(مدققة)(مدققة)(مدققة)
٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
الأصولالالتزاماتالصافيالأصولالالتزاماتالصافي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
عقود التكافل الصادرة
التأمين التكافلي الجماعي على الحياة والتكافل الصحي-(٤١٦,٦٤٣)(٤١٦,٦٤٣)-(٤٢٠,٩٨٦)(٤٢٠,٩٨٦)
التأمين التكافلي الفردي على الحياة-(٢٨٩,٧٤٣)(٢٨٩,٧٤٣)-(٣٠٨,٩٧٣)(٣٠٨,٩٧٣)
إجمالي عقود التكافل الصادرة-(٧٠٦,٣٨٦)(٧٠٦,٣٨٦)-(٧٢٩,٩٥٩)(٧٢٩,٩٥٩)
عقود إعادة التكافل المحتفظ بها
التأمين التكافلي الجماعي على الحياة والتكافل الصحي٧١,٩٦٧-٧١,٩٦٧٧٥,٣٨٤-٧٥,٣٨٤
التأمين التكافلي الفردي على الحياة٨,٤٤٣-٨,٤٤٣٩,٤١٥-٩,٤١٥
إجمالي عقود إعادة التكافل المحتفظ بها٨٠,٤١٠-٨٠,٤١٠٨٤,٧٩٩-٨٤,٧٩٩

۱۲

Page 14

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

مطابقة التزامات التغطية المتبقية والتزامات المطالبات المتكبدة لعقود التكافل

۳۰ يونيو ٢٠٢٦ (غير مدققة)

التزام التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي تم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
باستثناء مكون الخسارةمكون الخسارةالمتكبدة للعقودالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطرألف درهم إماراتي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

عقود التكافل الصادرة

التزامات عقود التكافل الافتتاحية٣٣٥,٢٠٤(٢٥,٠٠٥)(۲,۹۳٤)(١٥٨,٩٣٢)(٤,١٨١)(۷۲۹,٩٥٩)
صافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٦(٥٣٩,٠٠٧)-(۲,۹۳٤)(١٥٨,٩٣٢)(٤,١٨١)(۷۲۹,٩٥٩)
إيرادات التكافل٣٣٥,٢٠٤(٢٥,٠٠٥)---٣٣٥,٢٠٤

مصروفات خدمة التكافل

مطالبات متكبدة ومصروفات أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود--(٣,٧٤٢)(۲۸۹,۹۰٤)(٧,٤٨٣)(٣٠١,١٣٠)
تغيرات متعلقة بالخدمة السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة--٩٦٢١٦,٤٣١٧,٤٩٨٢٤,٨٩١
عکس خسائر من العقود المثقلة بالتزامات-۱۱۹---۱۱۹
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل(٤٩,٨٦٤)----(٤٩,٨٦٤)
إجمالي مصروفات خدمة التكافل(٤٩,٨٦٤)۱۱۹(۲,۷۸۰)(۲۷۳,٤٧٣)١٥(٣٢٥,٩٨٤)
نتائج خدمة التكافل٢٨٥,٣٤٠۱۱۹(۲,۷۸۰)(۲۷۳,٤٧٣)١٥٩,٢٢١
مصروفات تمويل من عقود التكافل الصادرة(۱۲,۷۹۹)(۱۲)(۹)--(۱۲,۸۲۱)
مكونات الاستثمار٤٢,١٢٢-(٤٢,١٢٢)---
إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل٣١٤,٦٦٣١٠٦(٤٤,٩١١)(۲۷۳,٤٧٣)١٥(٣,٦٠٠)

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة(٣٣٧,٨٩٩)----(٣٣٧,٨٩٩)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود--٤٢,١٢٠٢٤٥,٥٢٢-٢٨٧,٦٤٢
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود--٢,٠٥٣٢٤,٦٩٩-٢٦,٧٤٩
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل٥٠,٦٨١----٥٠,٦٨١
إجمالي التدفقات النقدية(۲۸۷,۲۱۸)-٤٤,١٧٣٢٧٠,٢١٨-٢٧,١٧٣
صافي التزامات عقود التكافل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦(٥١١,٥٦٢)(٢٤,٨٩٩)(٣,٦٧٢)(١٦٢,٠٨٧)(٤,١٦٦)(٧٠٦,٣٨٦)

۱۳

Page 15

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٤

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

مطابقة التزامات التغطية المتبقية والتزامات المطالبات المتكبدة لعقود التكافل (تابع) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة)

التزام التغطية المتبقيةالتزام التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي تم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالتزامات المطالبات المتكبدة للعقود التي تم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
استثناء مكون الخسارةمكون الخسارةالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطر
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
عقود التكافل الصادرة
التزامات عقود التكافل الافتتاحية(٥٤,٥٨٥)(٨,٩٤٠)(٢,٥٦٠)(١١٠,٦٦٢)(۳,۷۷۹)(١٦٤,٥٢٦)
صافي الرصيد كما في 1 يناير ٢٠٢٥(٥٤,٥٨٥)(٨,٩٤٠)(٢,٥٦٠)(١١٠,٦٦٢)(۳,۷۷۹)(١٦٤,٥٢٦)
إيرادات التكافل٦١,٠٩٧٩----٦١,٠٩٧٩
مصروفات خدمة التكافل
مطالبات متكبدة ومصروفات أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود-(١٦,٠١٨)(٥,٢٨٨)(٥٠,٧٠٨)(١٣,٤٢٧)(٥٢٤,٤٣٩)
تغيرات متعلقة بالخدمة السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة--۲۲۷(٥,٥٦٨)۱۲,۰۳۱٦,٦٩٠
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات(٨٧,٤٥٠)----(١٦,٠١٨)
إلغاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل(٨٧,٤٥٠)(١٦,٠١٨)(٥,٠٦١)(٥١١,٢٧٦)(١,٤٠١)(٨٧,٤٥٠)
إجمالي مصروفات خدمة التكافل٥٢٣,٥٢٩(١٦,٠١٨)(٥,٠٦١)(٥١١,٢٧٦)(١,٤٠١)(٦٢١,١٠٧)
نتائج خدمة التكافل۱۷,۸۷۰(٤٧)(۱۲)--(١٠,٣٢٨)
مصروفات تمويل من عقود التكافل الصادرة٧٩,٠٠٤-(٧٩,٠٠٤)--۱۷,۸۱۱
مكونات الاستثمار------
إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل٦٣٠,٤٠٣(١٦,٠٦٥)(٨٤,٠٧٧)(٥١١,٢٧٦)(١,٤٠١)٧,٥٨٢
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٧٣٢,٨٢٤)----(٧٣٢,٨٢٤)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود--٨٠,٦٤٨٤١,٤٥٦-٤٩١,١٠٤
مصروفات تدفقات نقدية مرتبطة مباشرة بالعقود--٣,٠٥٥٥٢,٦٥٠-٥٥,٧٠٥
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل۱۰۳,۹۹۹----۱۰۳,۹۹۹
إجمالي التدفقات النقدية(٦١٨,٨٢٥)-٨٣,٧٠٣٤٦٣,١٠٦-(٧٢,٠١٦)
صافي التزامات عقود التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥(٥٣٩,٠٠٧)(٢٥,٠٠٥)(۲,۹۳٤)(١٥٨,٨٣٢)(٥,١٨١)(۷۲۹,۹۰۹)

١٤

Page 16

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

مطابقة مكونات التزامات عقود التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط

٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (غير مدققة)

أفضل تقدير للالتزاماتتعديل المخاطرهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
التزامات عقود التكافل الافتتاحية(٢٨٧,٦١٣)(۷,۸۲۰)(١٣,٥٤٠)(۳۰۸,۹۷۳)
صافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٦(٢٨٧,٦١٣)(۷,۸۲۰)(١٣,٥٤٠)(۳۰۸,۹۷۳)
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية
- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر--٨٥٢٨٥٢
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر-٤٣٩-٤٣٩
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة۱۷(۹۷۰)-(٩٥٣)
التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة(١,٠٢٢)(۱۸۱)(٤٦)(١,٢٤٩)
- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية(٨٥٢)۹۲٧٥٥(1)
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر١,٥٠٥٣٥٤-١,٨٥٩
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة٨٩٥٥-٩٦٣
مصروفات تمويل التكافل من خلال الأرباح والخسائر(۱۲,۸۰۱)-(۱۹)(۱۲,۸۲۰)
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(١٣,١٤٥)٦٨٩١,٥٤٢(۱۰,۹۱)
أقساط مقبوضة(٢١,٥٢٤)--(٢١,٥٢٤)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٤٢,١٢٢--٤٢,١٢٢
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٢,٠٥٣--٢,٠٥٣
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل٧,٤٨٩--٧,٤٨٩
إجمالي التدفقات النقدية٣٠,١٤٠--٣٠,١٤٠
صافي التزامات عقود التكافل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦(٢٧٠,٦١٨)(۷,۱۳۱)(۱۱,۹۹۸)(٢٨٩,٧٤٧)

١٥

Page 17

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

مطابقة مكونات التزامات عقود التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة)أفضل تقدير للالتزامات ألف درهم إماراتيتعديل المخاطر ألف درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
التزامات عقود التكافل الافتتاحية(٣١١,٦٩٧)(٨,٥٦٢)(١٩,٢٩٥)(٣٣٩,٥٥٤)
صافي الرصيد كما في 1 يناير ٢٠٢٥(٣١١,٦٩٧)(٨,٥٦٢)(١٩,٢٩٥)(٣٣٩,٥٥٤)
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية
- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح والخسائر--۱,۸۷۹۱,۸۷۹
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر-٦٥٥-٦٥٥
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة۲,۰۳۰(١,٧٨٣)-٢٤٧
التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة(١,٩٦٨)(٦٢٦)(۳۲۲)(٢,٩٥٢)
- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية(٥,٠٨٢)٨٣٤٤,٢٤٧(۱)
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر(١٦,٠٧٢)(٦٥)-(١٦,١٤١)
تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة(١,٥١١)١,٧٦٣-٢٥٢
مصروفات تمويل التكافل من خلال الأرباح والخسائر١٧,٨٥٩-(٤٩)۱۷,۸۱۰
إجمالي التغيرات في بيان الخسائر الشاملة / الدخل الشامل(٤,٧٤٣)٧٤٢٥,٧٥٥١,٧٢٤
أقساط مقبوضة(٦٦,٠٤٠)--(٦٦,٠٤٠)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٨٠,٦٠٥--٨٠,٦٠٥
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٣,٠٥٤--٣,٠٥٤
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التكافل١١,٦٩٣--۱۱,۹۹۳
إجمالي التدفقات النقدية٢٨,٨٥٧--٢٨,٨٥٧
صافي التزامات عقود التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥(٢٨٧,٦١٣)(۷,۸۲۰)(١٣,٥٤٠)(۳۰۸,۹۷۳)

١٦

Page 18

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

مطابقة أصول التغطية المتبقية مع أصول المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التكافل

۳۰ يونيو ۲۰۲٦ (غير مدققة)عقود إعادة التكافل المحتفظ بها

أصول التغطية المتبقيةأصول التغطية المتبقيةأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
باستثناء مكون الخسارةمكون الخسارةأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطرالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
(٣٢١,٧٠٤)١٨,٥٤٤٥,٣٣٥٣٨,٠٣٠۲,۳۲۰٨٤,٧٩٩
(٣٢١,٧٠٤)١٨,٥٤٤٥,٣٣٥٣٨,٠٣٠۲,۳۲۰٨٤,٧٩٩
(١٥٠,٩٦٢)----(١٥٠,٩٦٢)
--٦١٧١٥٥,٩٩١٦٧٧١٥٧,٢٨٥
--(۱۰)(٩,٤٢٢)(۷۰۸)(١٠,١٤٠)
(٦٣٧)----(٦٣٧)
(١٥٠,٩٦٢)-(٤٤١)(٨٧٥)-(۲,۳۱۸)
۲۷۹(٦٣٧)١٦٦١٤٥,٦٩٤(۳۱)(٥,٧٦٠)
--١٦--٢٩٥
(١٥٠,٦٨٣)(٦٣٧)۱۸۲١٤٥,٦٩٤(۳۱)(٥,٤٦٥)
(١٨٤)----(١٨٤)
---(٥٦)-(٥٦)
--٤٤١٨٧٥-١,٣١٦
(١٨٤)-٤٤١۸۱۹-١,٠٧٦
(٤٧٢,٥٧١)۱۷,۹۰۷٥,٩٥٨٥٢٦,٨١٧٢,٢٨٩٨٠,٤١٠

أصول عقود إعادة التكافل الافتتاحيةصافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٦

تخصيص أقساط إعادة التكافلمبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات والمصروفات الأخرى

تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة

التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية الأساسي مصروفات متعلقة مباشرة بإعادة التكافل

صافي (المصروفات) الدخل من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها دخل التمويل من عقود إعادة التكافل

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة لإعادة التكافل بعد خصم العمولات مبالغ مُستردة من إعادة التكافل

مصروفات مدفوعة متعلقة مباشرة بالعقود إجمالي التدفقات النقدية

صافي أصول عقود إعادة التكافل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۱۷

Page 19

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

مطابقة أصول التغطية المتبقية مع أصول المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التكافل (تابع)

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة)

أصول التغطية المتبقيةأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
استثناء مكون الخسارةمكون الخسارةأصول المطالبات المتكبدة للعقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساطالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطر
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
(١٤٨,٢٣١)٢,٥٠١-١٨٨,٤٩٨١,٥٦٢٤٤,٣٣٠
(١,٢٥٠)٢,١٢٠۳,۹۸۷--(٥,١٣٢)
(١٦٠,٥٧١)٥,٦٢١۳,۹۸۷١٨٨,٤٩٨١,٥٦٢٣٩,١٠٧
(٢٨٣,٣٤٠)----(٢٨٣,٣٤٠)
--٢,٣٠٢٢٦٨,٦٠٥١,٦٦٥٢٧٢,٥٧٢
--(٤١)١٢,٠٦١(۹۰۷)۱۱,۱۱۳
-----١٢,٩١٣
-١٢,٩١٣---(٣٠,٠٨٩)
--(٤٠٤)(١,٦٨٥)-۱۱,۱۷۰
(٢٨٣,٣٤٠)١٢,٩١٣١,٨٥٧۲۷۸,۹۸۲٧٥٨(٢٣٢)
(٢٥٣)-۲۰--١٠,٩٣٨
(٢٨٣,٥٩٣)١٢,٩١٣۱,۸۷۷۲۷۸,۹۸۲٧٥٨١٢٢,٤٥٩
١٢٢,٤٥٩----(۸۹,۷۹٤)
--٤٠٤١,٦٨٥-٢,٠٨٩
--(۹۳۳)(٨٨,٨٦١)-٣٤,٧٥٤
--(٥٢٩)(۸۷,۱۷۱)-٨٤,٧٩٩
١٢٢,٤٥٩----
(٣٢١,٧٠٤)١٨,٥٤٤٥,٣٣٥٣٨٠,٣٠٤۲,۳۲۰

عقود إعادة التكافل المحتفظ بها

أصول عقود إعادة التكافل الافتتاحيةالتزامات عقود إعادة التكافل الافتتاحيةصافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٥تخصيص أقساط إعادة التكافلمبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات والمصروفات الأخرى

تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة

التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية الأساسي مصروفات مرتبطة مباشرة بإعادة التكافل

صافي (المصروفات) / الدخل من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها (مصروف) / دخل التمويل من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشاملالتدفقات النقدية

أقساط مدفوعة لإعادة التكافل بعد خصم العمولات مبالغ مُستردة من إعادة التكافل

مصروفات مدفوعة مقبولة مرتبطة مباشرة بالعقود إجمالي التدفقات النقدية

صافي أصول عقود إعادة التكافل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۱۸

Page 20

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

مطابقة مكونات أصول عقود إعادة التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط

۳۰ يونيو ۲۰۲٦ (غير مدققة)

أفضل تقدير للالتزاماتتعديل المخاطرهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التكافل الافتتاحية كما في ١ يناير ٢٠٢٦(٦,٠٠٧)٣٤٨١٥,٠٧٤٩,٤١٥
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية
- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر--(٦١)(٦١)
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر-(۲۱)-(۲۱)
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة١٣٦۲-۱۳۸
التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة(٤٧)٤٤٤۱
- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية(١,٠٤٦)(۲)١,٠٤٨-
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر--(١,٧٥٥)(١,٧٥٥)
- تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة(۱۸)۸-(۱۰)
- مصروفات تمويل إعادة التكافل من خلال الأرباح والخسائر(٥٠)-٣٤٤٢٩٤
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(١,٠٢٥)(۹)(۳۸۰)(١,٤١٤)
أقساط مدفوعة لشركات إعادة التأمين بعد خصم العمولات۱--۱
مبالغ مستردة من إعادة التكافل----
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٤٤١--٤٤١
إجمالي التدفقات النقدية٤٤٢--٤٤٢
أصول عقود إعادة التكافل الختامية كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦(٦,٥٩٠)۳۳۹١٤,٦٩٤٨,٤٤٣

۱۹

Page 21

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۸ عقود التكافل وإعادة التكافل (تابع)

مطابقة مكونات أصول عقود إعادة التكافل - العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة)

أفضل تقدير للالتزاماتتعديل المخاطرهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التكافل الافتتاحية كما في 1 يناير ٢٠٢٥(٥,٠١٩)٥٣٠(٦٤٤)(٥,١٣٣)
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية
- هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح والخسائر--۳۲۰۳۲۰
- تعديل المخاطر المعترف به في الأرباح والخسائر-(۱۸۳)-(۱۸۳)
- تعديلات نتيجة الخبرة السابقة١,٣١٤٢٤-۱,۳۳۸
التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
- عقود معترف بها مبدئياً في الفترة(۹۰)V۸۳-
- تغيرات في التقديرات المعدلة لهامش الخدمة التعاقدية(٣,٦١٧)(٦)٣,٦٢٤1
- تغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر--۱۲,۸۱٦۱۲,۸۱٦
- تغيرات متعلقة بالخدمات السابقة - تعديلات على التزام المطالبات المتكبدة(۱۷)(٢٤)-(٤١)
- مصروفات تمويل إعادة التكافل من خلال الأرباح والخسائر(۳۱۰)-(٢٥)(٣٣٥)
إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل(۱,۷۲۰)(۱۸۲)١٥,٧١٨۱۳,۸۱٦
أقساط مدفوعة لشركات إعادة التأمين بعد خصم العمولات١,٢٥٨--١,٢٥٨
مبالغ مستردة من إعادة التكافل(۹۳۱)--(۹۳۱)
مصروفات مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٤٠٥--٤٠٥
إجمالي التدفقات النقدية۷۳۲--۷۳۲
أصول عقود إعادة التكافل الختامية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥(٦,٠٠٧)٣٤٨١٥,٠٧٤٩,٤١٥

۲۰

Page 22

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

٩ ذمم مدينة أخرى

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ يونيو٣١ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
ذمم استثمار مدينة٧٩,٧١٧٦,٨٤٧
ذمم مدينة أخرى٦,٤٧٠۹,۱۳۰
مبالغ مدفوعة مقدماً۲,۲۰۹۲,۲۷۹
دفعات مقدمة۱۱,۰۸۹٨,٣٦٥
٩٩,٤٨٥٢٦,٦٢١

العائدة إلى:

المشتركين٤٣,٤٧٩٩,٢٣٦
المساهمين٥٦,٠٠٦١٧,٣٨٥
٩٩,٤٨٥٢٦,٦٢١

١٠ وديعة قانونية

يتم الاحتفاظ بوديعة قانونية بقيمة ٤ مليون درهم إماراتي بمقتضى المادة رقم (۹۲) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥ لغرض إجراء عمليات التكافل في دولة الإمارات العربية المتحدة وهي غير متاحة لتمويل العمليات اليومية للمجموعة. وتحمل الوديعة القانونية فائدة بمعدل ٤٪ سنوياً (٢٠٢٥: ٤,٦٪ سنوياً) .

١١ النقد وما يعادله

(غير مدققة)(مدققة)(غير مدققة)
٣٠ يونيو٣١ ديسمبر٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
النقد في الصندوق٦٥٨٢٤٥۱۱۳
النقد لدى البنوك٢٦٦,٧٦٧٢٨٣,٧٨٥٣٠٦,٩٧٠
وديعة لأجل ذات فترة استحقاق أصلية أكثر من 3 أشهر١٥,٥١٣٥١٣٣٥,٨١٣
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة(۱۸۸)(۱۲۹)(٥٤٤)
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية٢٨٢,٧٥٠٢٨٤,٤١٤٣٤٢,٣٥٢

لغرض التدفقات النقدية، يتمثل النقد وما يعادله في نهاية كل فترة ما يلي:

(غير مدققة)(مدققة)(غير مدققة)
٣٠ يونيو٣١ ديسمبر٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية٢٨٢,٧٥٠٢٨٤,٤١٤٣٤٢,٣٥٢
زائداً: خسائر الائتمان المتوقعة۱۸۸۱۲۹٥٤٤
ناقصاً: وديعة لأجل ذات فترة استحقاق أكثر من 3 أشهر(١٥,٥١٣)(٥١٣)(٣٥,٨١٣)
النقد وما يعادله٢٦٧,٤٢٥٢٨٤,٠٣٠۳۰۷,۰۸۳

۲۱

Page 23

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۱۱ النقد وما يعادله (تابع)

(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ يونيو ٢٠٢٦۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
العائدة إلى:
المشتركين٢٢٥,٠٩٩٢١٣,٠٩٤
المساهمين٥٧,٦٥١۷۱,۳۲۰
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية٢٨٢,٧٥٠٢٨٤,٤١٤

۱۲ رأس المال

(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ يونيو ٢٠٢٦۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥
المصرح به والمُصدر والمدفوع بالكامل:ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
٢١٠,٦٥٢,٠٠٠ سهم عادي بقيمة ۱ درهم إماراتي للسهم الواحد٢١٠,٦٥٢٢١٠,٦٥٢

۱۳ احتياطي الخزينة

استعانت الشركة بخدمات صانع سوق مرخص له العمل في سوق دبي المالي لتوفير خدمات السيولة من خلال طرح أوامر شراء وبيع لأسهم الشركة. تهدف هذه المبادرة إلى تحسين سيولة الأوراق المالية.

كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦، كان صانع السوق يحتفظ بعدد ٢,٥٦ مليون سهم (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٥: ۳٫۹ مليون سهم في شركة تكافل الإمارات - تأمين ش.م.ع. نيابةً عن الشركة. يتم تصنيف هذه الأسهم ضمن حقوق الملكية كأسهم خزينة، ويتم تسجيلها بالتكلفة. خلال الفترة، قامت الشركة بالاعتراف بمبلغ ٤,٠١ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٥ : ٦,٩ مليون درهم إماراتي) في أسهم الخزينة.

۳۰ يونيو ٢٠٢٦۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥
عدد الأسهمالتكلفةعدد الأسهمالتكلفة
ألف درهمألف درهم
ألف سهمإماراتيألف سهمإماراتي
الرصيد الافتتاحي۳,۹۳۱٦,٩٩٦--
مشتريات خلال الفترة / السنة٢٥,٢٠٣٤٢,٢٨٤٣٦,١٢٢٥٧,١٨٨
استبعادات خلال الفترة / السنة(٢٦,٥٧٧)(٤٥,٢٦٨)(۳۲,۱۹۱)(٥٠,١٩٢)
الرصيد الختامي٢,٥٥٧٤,٠١٢۳,۹۳۱٦,٩٩٦

١٤ احتياطيات قانونيةاحتياطي قانوني

وفقاً للمرسوم بقانون لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، قامت الشركة بتكوين احتياطي قانوني بتخصيص نسبة ١٠٪ من أرباح كل سنة إلى أن يعادل رصيد الاحتياطي نسبة ٥٠٪ من رأس المال المدفوع. وهذا الاحتياطي غير متاح للتوزيع إلا في الحالات التي ينص عليها القانون.

لم يتم إجراء أي تحويل إلى الاحتياطي القانوني خلال فترة الستة أشهر المنتهية في ۳۰ يونيو ۲۰۲۶ (فترة الستة أشهر المنتهية في ۳۰ يونيو ۲۰۲٥ : لا شيء)، حيث يستند ذلك إلى النتائج لنهاية السنة.

احتياطي إعادة التكافل

وفقاً للمادة ٣٤ من قرار مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (۲۳) لسنة ۲۰۱۹ ، قامت المجموعة بتكوين احتياطي إعادة التكافل.

يتعين على المجموعة تجميع هذا الاحتياطي سنة تلو الأخرى ولا يجوز التصرف فيه دون الحصول على موافقة خطية من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

۲۲

Page 24

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

١٥ ذمم دائنة أخرى

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مبالغ متنوعة وضريبة القيمة المضافة مستحقة الدفع٤١,٢٤٧٤٠,٤١٩
مبالغ مستحقة لهيئة الصحة بدبي١٨,٤٨١١٨,٢١٤
مصروفات مستحقة٩,٥٣٢٩,٨٨٩
مستحقات متعلقة بالموظفين٣,٠٩٨٣,٤٧٣
التزامات الإيجار۳,۳۳۷٣,٢٦٩
ذمم دائنة أخرى۱۰,۹۷۰١٣,٣٤٦
٨٦,٦٦٥٨٨,٦١٠

العائدة إلى:

المشتركين۱۱,۹۱۰١٠,٤٤١
المساهمين٧٤,٧٥٥٧٨,١٦٩
٨٦,٦٦٥٨٨,٦١٠

١٦ قرض حسن

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
(۱) العجز في حساب المشتركين
كما في ١ يناير(٦,٥٥٠)(٣٤,١٢٧)
الفائض خلال الفترة/السنة٥,٧٩٤٢٧,٥٧٧
الأرصدة الختامية(٧٥٦)(٦,٥٥٠)
(۲) قرض حسن من المساهمين
كما في ١ يناير٦,٥٥٠٣٤,١٢٧
المخصص خلال الفترة/السنة(٥,٧٩٤)(٢٧,٥٧٧)
الرصيد الختامي٧٥٦٦,٥٥٠

۲۳

Page 25

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۱۷ إيرادات التكافل

لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (غير مدققة)التأمين التكافلي الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتأمين التكافلي الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-٨٥٢٨٥٢
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-۱۷۸۱۷۸
المطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى-١,٠٩٤١,٠٩٤
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-۷۸۷۸
استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل-٣,٨٤٢٣,٨٤٢
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-٦,٠٤٤٦,٠٤٤
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٣٢٩,١٦٠-٣٢٩,١٦٠
إجمالي إيرادات التكافل٣٢٩,١٦٠٦,٠٤٤٣٣٥,٢٠٤

لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥(غير مدققة)

هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-١,١٦١١,١٦١
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-۸۸
المطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى-۱,۲۲۹۱,۲۲۹
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-٢٥٠٢٥٠
استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل-٣,٦٥٥٣,٦٥٥
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-٦,٣٠٣٦,٣٠٣
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٢٧٧,٤٣٩-٢٧٧,٤٣٩
إجمالي إيرادات التكافل٢٧٧,٤٣٩٦,٣٠٣٢٨٣,٧٤٢
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (غير مدققة)التأمين التكافلي الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتأمين التكافلي الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-٤٢٨٤٢٨
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-۹۲۹۲
المطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى-۳۹۹۳۹۹
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-(۱۸)(۱۸)
استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل-۱,۹۳۲۱,۹۳۲
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-٢,٨٣٣٢,٨٣٣
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط١٦٥,١٤٨-١٦٥,١٤٨
إجمالي إيرادات التكافل١٦٥,١٤٨٢,٨٣٣١٦٧,٩٨١

٢٤

Page 26

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۱۷ إيرادات التكافل (تابع)

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ (غير مدققة)التأمين التكافلي الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتأمين التكافلي الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة-٦١٥٦١٥
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-(١٦٨)(١٦٨)
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التكافل الأخرى-٤٠٢٤٠٢
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-۱۹۷۱۹۷
استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل-۱,۸۱۷۱,۸۱۷
عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط-٢,٨٦٣٢,٨٦٣
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط١٤٤,٦٣١-١٤٤,٦٣١
إجمالي إيرادات التكافل١٤٤,٦٣١٢,٨٦٣١٤٧,٤٩٤

۱۸ مصروفات خدمة التكافل

لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (غير مدققة)التأمين التكافلي الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتأمين التكافلي الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٢٦٩,١٧٧١,٦٩٠٢٧٠,٨٦٧
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر۲,۳۷۰(٢,٤٨٩)(۱۱۹)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(۲۳,۹۲۸)(٩٦٣)(٢٤,٨٩١)
إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين٢٤٧,٦١٩(١,٧٦٢)٢٤٥,٨٥٧
مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل٤٦,٠٢٢٣,٨٤٢٤٩,٨٦٤
مصروفات إدارة خدمات التكافل۲۸,۲۱۰٢,٠٥٢٣٠,٢٦٢
إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين٧٤,٢٣٢٥,٨٩٤٨٠,١٢٦
إجمالي مصروفات خدمة التكافل٣٢١,٨٥١٤,١٣٢٣٢٥,٩٨٣
لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ (غير مدققة)التأمين التكافلي الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتأمين التكافلي الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٢٢٢,٤٧٣٢,٧٦٧٢٢٥,٢٤٠
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات۱,۷۸۱٥,٣٦٠٧,١٤١
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(۸,۳۲۳)(٥٧٧)(۸,۹۰۰)
إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين٢١٥,٩٣١٧,٥٥٠٢٢٣,٤٨١
مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل۳۷,۲۸۰٣,٦٥٥٤٠,٩٣٥
مصروفات إدارة خدمات التكافل٢٤,٥٠٨١,٢٦٣٢٥,٧٧١
إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين٦١,٧٨٨٤,٩١٨٦٦,٧٠٦
إجمالي مصروفات خدمة التكافل۲۷۷,۷۱۹١٢,٤٦٨۲۹۰,۱۸۷

٢٥

Page 27

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۱۸ مصروفات خدمة التكافل (تابع)

لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦التأمين التكافلي الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتأمين التكافلي الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
(غير مدققة)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى١٢٣,٥٨٨١,١٦٦١٢٤,٧٥٤
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات٤٠٦٦,١٣٦٦,٥٤٢
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة٤,٥٨٣(٦٥٦)٣,٩٢٧
إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين١٢٨,٥٧٧٦,٦٤٦١٣٥,٢٢٣
مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل٢٣,٣٨٠١,٩٣٢٢٥,٣١٢
مصروفات إدارة خدمات التكافل١٤,٣٧٥١,٠٤٨١٥,٤٢٣
إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين٣٧,٧٥٥٢,٩٨٠٤٠,٧٣٥
إجمالي مصروفات خدمة التكافل١٦٦,٣٣٢٩,٦٢٦١٧٥,٩٥٨
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥التأمين التكافلي الجماعي على الحياة والتكافل الصحي ألف درهم إماراتيالتأمين التكافلي الفردي على الحياة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
(غير مدققة)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى١٠٠,٦٧٠٥٧١٠٠,٧٢٧
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات١,١٤٦٤,٩٣٦٦,٠٨٢
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(٥٩٤)(١٠٦)(٧٠٠)
إجمالي مصروفات خدمة التكافل المحملة على حساب المشتركين١٠١,٢٢٢٤,٨٨٧١٠٦,١٠٩
مصروفات أخرى مخصصة لحساب المساهمين
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التكافل١٩,٧٠٣١,٨١٧٢١,٥٢٠
مصروفات إدارة خدمات التكافل١٢,٥٢٠٦٣٩١٣,١٥٩
إجمالي المصروفات الأخرى المحملة على حساب المساهمين٣٢,٢٢٣٢,٤٥٦٣٤,٦٧٩
إجمالي مصروفات خدمة التكافل١٣٣,٤٤٥٧,٣٤٣١٤٠,٧٨٨

۱۹ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تمارس المجموعة، في سياق أعمالها الاعتيادية، معاملات مع جهات أخرى ومساهمين يندرجون ضمن تعريف الأطراف ذات العلاقة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.

تمثل الأطراف ذات العلاقة المساهمين الرئيسيين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا للمجموعة والشركات الخاضعة للسيطرة أو تخضع لسيطرة مشتركة لهذه الأطراف أو تتأثر بها بشكل جوهري. وتتولى إدارة المجموعة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات. فيما يلي المبالغ المستحقة من/إلى الأطراف ذات العلاقة في نهاية فترة التقرير:

(غير مدققة) ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ ألف درهم إماراتي(مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي
المساهم
مبالغ مستحقة من شركة بي إتش إم كابيتال للخدمات المالية ش.م.ع. ( بي إتش إم)۱۱,۹۲۲۷,۹۲۸
الأرصدة
وديعة لدى شركة بي إتش إم إنفستمنت مسجلة بالتكلفة المطفأة٢٢,٥٠٠٢٢,٥٠٠

٢٦

Page 28

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۱۹ معاملات مع الأطراف ذات العلاقة (تابع)فيما يلي تعويضات موظفي الإدارة العليا:

(غير مدققة)فترة الستة أشهر المنتهية في

٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
امتيازات الموظفين قصيرة / طويلة الأجل٤,٣٣٠٢,٦١٥

۲۰ الالتزامات المحتملة

كان لدى المجموعة في ٣٠ يونيو ۲۰۲٦ ، التزامات محتملة فيما يتعلق بالمطالبات على التكافل الصحي وغيرها من الأمور الناشئة في سياق الأعمال الاعتيادية والتي من المتوقع ألا تنشأ عنها أي التزامات جوهرية، بقيمة لا شيء (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٥ : ٠,٦٧ مليون درهم إماراتي).

الدعاوى القضائية

على غرار الغالبية العظمى من شركات التأمين، تخضع المجموعة لدعاوى قضائية في سياق أعمالها الاعتيادية. وبناءً على مشورة قانونية مستقلة، لا تعتقد المجموعة أن نتيجة هذه القضايا أمام المحاكم سيكون لها تأثير جوهري على دخل المجموعة أو وضعها المالي.

ارتباطات رأسمالية

بلغت الارتباطات الرأسمالية المتعلقة بعقارات قيد الإنشاء في ۳۰ يونيو ۲۰۲٦ مبلغ ۳,۰۸ مليون درهم إماراتي (٣١) ديسمبر ٢٠٢٥ : ۲,۹ مليون درهم إماراتي).

ارتباطات أخرىلدى المجموعة اتفاقيات إيجار مستحقة الدفع على النحو التالي:

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أقل من سنة واحدة۳۷۹۱,۲۷۷

۲۱ الأدوات المالية

تتمثل القيمة العادلة في السعر المُقرر استلامه نظير بيع أحد الأصول أو سيتم دفعه نظير تحويل أحد الالتزامات في إطار معاملة اعتيادية بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس. وعلى هذا النحو، يمكن أن تنشأ فروق بين القيم الدفترية وتقديرات القيمة العادلة.

يستند تعريف القيمة العادلة إلى افتراض استمرارية أعمال المجموعة دون أي نية أو حاجة لتقليص حجم عملياتها بشكل جوهري أو الدخول في معاملات بشروط ليست في صالح المجموعة.

القيمة العادلة للأدوات المالية المُسجّلة بالتكلفة المطفأة

ترى الإدارة أن القيم الدفترية للأصول والالتزامات المالية المُعترف بها بالتكلفة المطفأة في بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد تقارب قيمها العادلة.

أساليب التقييم والافتراضات المطبقة لأغراض قياس القيمة العادلة

يتم تحديد القيم العادلة للأصول والالتزامات باستخدام أساليب تقييم وافتراضات مماثلة للأساليب والافتراضات المستخدمة في البيانات المالية الموحدة السنوية المدققة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥.

۲۷

Page 29

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةللفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

۲۱ الأدوات المالية (تابع)

إن قياسات القيمة العادلة معترف بها في بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد

يُقدّم الجدول التالي تحليلاً للأصول والالتزامات التي يتم قياسها بعد الاعتراف المبدئي بالقيمة العادلة، والمُجمّعة ضمن المستويات من 1 إلى ٣ حسب درجة ملاحظة القيمة العادلة:

المستوى ١: قياسات القيمة العادلة المشتقة من الأسعار المدرجة (غير المُعدّلة) في الأسواق النشطة التي يتم فيها تداول أصول أو التزامات مماثلة؛

المستوى ۲ : قياسات القيمة العادلة المشتقة من مدخلات خلاف الأسعار المدرجة والواردة في المستوى ١ والتي تتم ملاحظتها للأصول أو الالتزامات، سواء بشكل مباشر (أي الأسعار ) أو غير مباشر (أي مشتقة من الأسعار).

المستوى : قياسات القيمة العادلة المشتقة من أساليب التقييم والتي تشمل المدخلات للأصول أو الالتزامات والتي لا تستند على بيانات السوق الملحوظة (مدخلات غير ملحوظة).

يقدم الجدول الوارد أدناه معلومات حول كيفية تحديد القيم العادلة لهذه الأصول المالية:

٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (غير مدققة)المستوى ١ ألف درهم إماراتيالمستوى ٢ ألف درهم إماراتيالمستوى ٣ ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
صناديق مشتركة-٣٠٥,١٣٣-٣٠٥,١٣٣
استثمارات حقوق الملكية - مدرجة٨٥,٣٠١--٨٥,٣٠١
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة--٩٦٤٩٦٤
٨٥,٣٠١٣٠٥,١٣٣٩٦٤۳۹۱,۳۹۸

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة)استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر

صناديق مشتركة-٣٥٨,٣٠٢-٣٥٨,٣٠٢
استثمارات حقوق الملكية - مدرجة٥٣,٥٣٢--٥٣,٥٣٢
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة--٥٦,٩٤٨٥٦,٩٤٨
٥٣,٥٣٢٣٥٨,٣٠٢٥٦,٩٤٨٤٦٨,٧٨٢

۲۸

Page 30

تكافل الإمارات - تأمين (ش.م.ع) وشركتها التابعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةللفترة المنتهية في ۳۰ يونيو ٢٠٢٦

۲۱ الأدوات المالية (تابع)

إن قياسات القيمة العادلة معترف بها في بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد (تابع)

۳۰ يونيو ۲۰۲٦ (غير مدققة)المستوى ١ ألف درهم إماراتيالمستوى ۲ ألف درهم إماراتيالمستوى ٣ ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
استثمارات حقوق الملكية - مدرجة۱۷,۸۵۰--۱۷,۸۵۰
۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (مدققة)
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
استثمارات حقوق الملكية - مدرجة--١٥,١٩٦١٥,١٩٦
الأصول غير المالية
۳۰ يونيو ٢٠٢٦ (غير مدققة)
استثمارات عقارية--٩٤,٤٠٢٩٤,٤٠٢
۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (مدققة)
استثمارات عقارية--٩٥,٠٧٤٩٥,٠٧٤

خلال الفترة المنتهية في ۳۰ يونيو ۲۰۲٦ ، تم تحويل أحد استثمارات حقوق الملكية من المستوى ۳ من القيمة العادلة إلى المستوى ۱ (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۵ : لم يتم إجراء تحويل).

۲۲ معلومات عن القطاعات

الأغراض الإدارة، تم تنظيم المجموعة إلى قطاعي أعمال عمليات التكافل والاستثمار. تشتمل عمليات التكافل على أعمال التكافل التي تقوم بها المجموعة نيابة عن حاملي الوثائق، بينما تشتمل عمليات الاستثمار على الاستثمارات وإدارة النقد لحساب المجموعة الخاص.

لم يتم تجميع القطاعات التشغيلية لتشكيل القطاعات التشغيلية المدرجة في التقارير أعلاه.

يتم تقييم أداء القطاع على أساس الأرباح أو الخسائر التي تقاس ، في جوانب محددة بشكل مختلف عن الأرباح أو الخسائر في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

لم يتم إجراء أي معاملات بين القطاعات خلال الفترة، باستثناء رسوم الوكالة ورسوم التخصيص والقرض الحسن.

۲۹

Show all 33 pages