ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

خبر صحفي TALABAT

Talabat Holding PLC 5 pages

Document5 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

إل سيي طلبات القابضة بي

النتائج المالية للربع الثاب 2025 ي

خب صحفPage 1 of 5

من عامي "طلبات" تعلن عن نتائج مالية قوية للرب ع الثاب 20251 وتعزز نتائجها المالية بمنىح تصاعدي لبقية العام ●

ارتفع إجمال ي قيمة البضائع المباعة (GMV) بنسبة33%2

، مواصلة الزخم القوي من الربع السابق.

●نمت الإيرادات بنسبة36%2، واألرباح المعدلة قبل خصم

ائب والاستهالك والإطفاء رالفوائد والض (Adjusted EBITDA

) بنسبة31

ي الدخل المعدل بنسبة ر %، وصاف 25

.%●توسع هامش3ا

ائب والاستهالك والإطفاء إل رألرباح المعدّلة قبل خصم الفوائد والض 6.8

،%مع الحفاظ عىل كفاءة

. ي رالتشغيل القوية الت ي تحققت العام الماض ●

ي الدخل المعدل ر بلغ هامش صاف4.8

كات.ريبة الدخل عىل الش رزيادة ض ر %، مستوعبًا تأثي ●

تمرفعالتوجيهاتالماليةللعام الكامل: نمو إجمال ي قيمة البضائع المباعة (GMV) بنسبة27-29%2، ونموالإيراداتبنسبة29-32%2، وهامشل

ائب والاستهالك والإطفاء بنسبة رألرباح المعدّلة قبل خصم الفوائد والض 6.5

%، وهامشلي الدخل بنسبة ر صاف5.0%، والتدفق النقدي الحر المعدل بنسبة6.0%.

، الإمارات العربية المتحدة،يدب 12 أغسطس 2025: كة")،ر باسم "طلبات" أو "الشي (المشار إليها فيما يىلي إل سي أعلنت طلبات القابضة ب السوق للطلب عي الإنينتي ر المنصة الرائدة ف ق الأوسط وشمال أفريقيا، اليوم عن نتائجها المالية المبدئية (ر منطقة الشي ر والتوصيل ف pro forma ير) لفية الثالثة أشهر والستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2025.

من عامي ر الربع الثابي ر قيمة البضائع المباعة في وصل إجمال 2025 إل 2.4 ، ويشكل ذلك نموا ً بنسبةيمليار دوالر أمريك 32% عن الفية ذاتها ع بلغ قيمة البضائع بمعدل أرسي من العام السابق. وعىل أساس سعر ضف ثابت للعملة، ارتفع إجمال 33 كة خاللر%. وارتفعت إيرادات الش هذه الفية أيضا ً بنسبة 35% لتصل إل 982 ، ووصلت هذه النسبة إليمليون دوالر أمريك 36% عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة.

ائب والاستهالك والإطفاء بنسبة ر الأرباح المعدلة قبل خصم الفوائد والضي ر كة كذلك نموًا قويًا فروحققت الش 31% لتصل إل 166 مليون ، أو ما يعيدوالر أمريك ادل 6.8 الدخل زيادة بنسبةي ر قيمة البضائع المباعة. كما سجل صافي % من إجمال 33% ليصل إل 119 مليون دوالر ، أو ما يعادليأمريك 4.9 الدخل عىل أساس معدل ي ر قيمة البضائع المباعة. وارتفع صاف ي % من إجمال - المتكررة ر بعد استبعاد العناض غي لمقارنة المثل بالمثل - بنسبة 25% ليصل إل 116 ، أو ما يعادليمليون دوالر أمريك 4.8 قيمة البضائع المباعة.ي % من إجمال تشمل دول مجلس ي كة، والترتعمل بها الش ي شت الأسواق الت ي ر الإيرادات ف ي ر ف ر كة "طلبات" عىل النمو الكبيروارتكز هذا الأداء القوي لش (الإمارات، الكويت، قطر، البحرين، وسلطنة عُمان) والأسواق خارج منطقة الخليج (مض، الأردن، والعراق) بالإضافة إلي التعاون الخليج النمو "الطعام" و"البقالة والتجزئة"ي عيكل من قطاع 4 متوسط تكراري ر وزيادة فر ر استقطاب المستهلكيي ر . وقد عكس نمو الطلب تسارعًا ف الربع الأول مقارنة ً بالفية المماثلة من العام الي ر شهر رمضان الذي ظهر ف ر الطلبات. كما دعمت هذه النتائج القوية آثار انحسار تأثي سابق.

كة واثقة من استمرار النروبالنظر إل المستقبل، فإن الش مو، وقد قامت برفع التوجيهات المستقبلية للسنة الكاملة. من المتوقع الآن أن يياوح

قيمة البضائع المباعة (ي نمو إجمال GMV ر ر) بي 27-29% عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة (سابقًا 17-18 ر ر%)، ونمو الإيرادات بي 29-1

ال "إنسي ر هذا الخي الصحفي ر المشار إليه في والتشغيىلي يشمل الأداء المال تاشوب"، والذي تم توحيدة كة طلبات اعتبارا ً منر النتائج المالية المعلن عنها لشي ر ف 25 فياير 2025. يُرج الاطالع عىل مالحظة ضمني ر هذا البيان الصحفي ر المحررين الواردة أدناه. تم تعريف المصطلحات المستخدمة ف الايضاحات الصفحةي ر الموجودة ف 4.

2

"عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة" أو "cFX تقلبات العمالت. ر " حيث يعاد عرض أرقام الفية الحالية باستخدام أسعار ضف العمالت الأجنبية للفية السابقة، وذلك لتحييد تأثي 3

قيمة البضائع المباعة (ي يتم احتساب الهوامش كنسبة مئوية من إجمال GMV) ما لم يُذكر خالف ذلك.4

من الطرف الثالث (المتاجر المحلية).ر ر مارت") والبائعيي يشتمل قطاع البقالة والتجزئة عىل نموذج البائع من الطرف الأول (متاجر "ب

Page 2

إل سيي طلبات القابضة ب

من العامي النتائج المالية للربع الثاب 2025 ي

خب صحفPage 2 of 5

32% عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة (سابقًا 18-20 ائب رالدخل المعدل قبل خصم الفوائد والض ي ر هامش صاف ي %)، وأن يرس والاستهالك والإطفاء عند 6.5% (سابقًا 6.5%-7.0 الدخل عندي ر %)، وهامش صاف 5.0% (سابقًا 5.0%-5.5%)، وهامش التدفق النقدي الحر المعدّل عند 6.0% (سابقًا 6.0%-6.5.)%

أبرز النتائج المالية:

● بلغ قيمة البضائع المباعةي إجمال 2.4 ، بارتفاع قدرهيمليار دوالر أمريك 32% عىل أساس سنوي، و33% عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة.

o قطاع الطعام نموًّا قويًا بنسبة مزدوجة، بينماي ر وفي منطقة دول مجلس التعاون الخليجي ر شهدت البضائع المباعة ف ع وإن كان ذلك انطالقًا من قاعدة قطاع البقالة والتجزئة نموًا أرسي ر سجّلت البضائع المباعة خارج منطقة الخليج وف أصغر.

o برنامج "طلبات برو"ي ر جاء هذا النمو ّ مدفوعًا باستقطاب عمالء جدد، وزيادة وتير ة الطلبات، وزيادة نسبة الاشياك ف 5 .

o قيمة البضائع المباعةي من إجمالي بلغت حصة دول مجلس التعاون الخليج 83% فيما بلغت حصة الأسواق خارج منطقة الخليج 17 (مقارنة ً بي ر % ف 86% و14 العام السابق).ي ر % ف

● بلغت إيرادات التقارير الإدارية 982 ، بارتفاع قدرهيمليون دوالر أمريك 35% عىل أساس سنوي، و36% عىل أساس سعر ضف قيمةي ثابت للعملة، مما يعكس نسبة تحويل إجمال البضائع المباعة إل إيرادات بمعدل 40% (مقارنة ً ب 39 العام السابق).ي ر % ف o زيادة حصة إيراداتي يعكس معدل التحويل الأعىل بشكل رئيس tMart من انخفاض ر عوضت أكيي والاشياكات، والت انخفضت بسبب ارتفاع حصة قطاع البقالة والتجزئة من القيمة الإجمالية للبضائع المباعة).ي معدالت العمولة (والت

● بلغت الأرباح المعدّلة قبل خصم الفوائد والضائب والاستهالك والإطفاء 166 ، بزيادة قدرهايمليون دوالر أمريك 31% عىل أساس سنوي، وهو ما يعادل 6.8 قيمة البضائع المباعة مقارنة بي % من إجمال 6.8 العام السابق.ي ر % ف

o انخفاضي يعكس ذلك بشكل رئيس قيمة البضائع المباعة وقدي إجمالي ر المستمر ف ر ، نتيجة التغيهوامش الربح الإجمالي تم تعويض هذا الانخفاض بتحسن هوامش النفقات.

● بلغ الدخلي صاف 119 ، بزيادة قدرهايمليون دوالر أمريك 33% مقارنة ً بالعام السابق، وهو ما يعادل 4.9 قيمة البضائعي % من إجمال المباعة مقارنة ب 4.9 ير% ف كات إلريبة دخل الش رارتفاع معدالت ض ر العام السابق، مع استيعاب تأثي 15 أسواق مجلس التعاوني ر % ف . يالخليج

● بلغ الدخل المعدل ي صاف 116 ، بزيادة قدرهايمليون دوالر أمريك 25% عىل أساس سنوي، وبما يعادل 4.8 قيمة ي % من إجمال البضائع المباعة مقارنة ب 5.0 العام السابق،ي ر % ف عندما يتم أسعار الضف. ر تحييد تأثير ات نفقات التمويل الصافية وتغي

● كةرسجلت الش تدفقات نقدية قوية، حيث بلغت التدفقات النقدية الحرة المعدّلة 190 ، بزيادة قدرهايمليون دوالر أمريك 47% عىل أساس سنوي، وبما يعادل 7.8 قيمة البضائع المباعة، مقارنة بي % من إجمال 7.0 كة معدلر العام السابق. كما حققت الشي ر % ف تحويل نقدي بلغ 115% (مقارنة ً ب 103 العام السابق).ي ر % ف

وتعليقا ً عىل النتائج، كة "طلبات":رقال توماسو رودريجز، الرئيس التنفيذي لش "سجلت طلبات ربعا ً ماليا ً قويا ً آخر وحققت نتائج مالية امنا المستمر بتعزيزرللعمالء وزيادة حجم الطلبات. إن الي ر ممتازة تعكس فعالية اسياتيجيتها وكفاءة تنفيذها مدفوعة بالاكتساب الكبي عرض 5

كة "طلبات"ر لالشياك والتابع لشر ر برنامج الوالء المتمي

Page 3

إل سيي طلبات القابضة ب

من العامي النتائج المالية للربع الثاب 2025 ي

خب صحفPage 3 of 5

، والتوسع عي قطاعات متعددة، وتعزيز والء العمالء، يحقق نتائج واضحة. نحن سعداء بشكل خاص بالإقبالر القيمة المقدمة للمستهلكير الطلب داخل الأسواق خارج ي ر جميع الأسواق، إل جانب النمو القوي ف ي ر للوالء، فر ر القوي عىل خدمة ’طلبات برو’، برنامج الاشياك الممي منطقة الخليج.

وأضاف رودريجز: منطقة الخليج والأداء القوي لقطاع ’الطعام’. حافظت الإمارات،ي ر "هذا النمو يُكمل الزخم المستمر ألسواقنا الأساسية ف أسواقنا نشاطاً، نموًا ملحوظًا تجا ر مع وتير ة نمو المجموعة بشكل عام. وقد سجلت الكويت، أكي ر أكي أسواقنا، عىل مسار نمو قوي يتماس وز 20% خالل الربع و من ر الفية نصف السنوية. وبالمثل، نما قطاع الأغذية بأكي 20 نموي ر % عىل أساس سنوي، مما يعزز مساهمته القوية ف المجموعة بشكل عام. ومع هذا الزخم، نحن واثقون من رؤيتنا المستقبلية، ويسعدنا رفع مستوى النتائج المتوقعة للعام الكامل عي جميع ات."رالمؤرس

[تم ترك هذا القسم فارغًا عمدًا]

Page 4

إل سيي طلبات القابضة ب

من العامي النتائج المالية للربع الثاب 2025 ي

خب صحفPage 4 of 5

النتائج المالية المبدئية (pro forma والنصف الأول من عامي ) للربع الثاب6 2025

مليون دوالر يأمريك يالربع الثاب2025يالربع الثاب2024معدل النموالسنويالستة أشهر2025الستة أشهر2024معدل النموالسنويقيمة البضائع المباعةي إجمال7

2,4391,85232%4,5233,45531%

ي

منها: أسواق دول مجلس التعاون الخليج2,0241,60126%3,7752,97827%

منها: الخليجية ر الأسواق غي41525166%74947757%

قيمة البضائع المباعة (ي إجمال cFX)2,4611,85233%4,5913,45533%

إيرادات التقارير الإدارية8

98272735%1,8281,36034%

إيرادات التقارير الإدارية (cFX)98672736%1,8591,36037%

الأرباح المعدّلة قبل الفوائد والضائبوالاستهالك والإطفاء9

16612631%30523132%

قيمة البضائع المباعة)ي الهامش (% إجمال 6.8% 6.8% -0.03 نقطة مئوية 6.8% 6.7% 0.1 نقطة مئوية

الدخلي صاف1199033%22211790%

قيمة البضائع المباعة)ي الهامش (% إجمال 4.9% 4.9% 0.04 نقطة مئوية 4.9% 3.4% 1.5 نقطة مئوية الدخل المعدّلي صاف10

1169325%21517324%

قيمة البضائع المباعة)ي الهامش (% إجمال 4.8% 5.0% -0.3 نقطة مئوية 4.8% 5.0% -0.3 نقطة مئوية التدفق النقدي الحر المعدّل11

19012947%32522644%

قيمةي الهامش (% إجمال البضائع المباعة) 7.8% 7.0% 0.8 نقطة مئوية 7.2% 6.5% 0.6 نقطة مئوية معدل التحويل النقدي 115% 103% 12 نقطة مئوية 106% 98% 8 نقطة مئوية

ير

يمكن الاطالع عىل القائمة الكاملة إلفصاحات اليوم ف قسم عالقات المستثمرين كة "طلبات".ر لشي ر عىل الموقع الإلكيوب 6 تم احتساب النسب المئوية استنادًا إل الأرقام الفعلية.ر ر حيي ر ي، فرتم تقريب الأرقام إل أقرب رقم عش 7

يدفعها العمالء النهائيون مقابل السلع والخدمات المباعة من خي يبة القيمة المضافة) الت ر ذلك ضي ر قيمة البضائع المباعة (بما في إجمال الل المنصة (باستثناء يدفعها العمالء).ي ورسوم الاشياك التر ر إكراميات السائقي

8الدولية إلعداد التقارير المالية ( ر إيرادات تقارير الإدارة، والمُعرَّفة عىل أنها الإيرادات وفقًا للمعايي IFRS ي) لكن قبل خصم القسائم/الخصومات الت تصدرها طلباتللعمالء.9

ائب والاستهالك والإطفاء ( ريُعرَّف الربح المعدل قبل احتساب الفوائد والض Adjusted EBITDA يبة الدخل الجارية، ر الدخل قبل خصم مصاريف ضي ر ) عىل أنه صاف يبة الدخل رائب الأخرى بخالف ض ر خسائر ضف العمالت الأجنبية، واستهالك الأصول العقارية والمعدات، والضي ر تكاليف التمويل، وصافي ر وصاف التشغيلية ر والتأثير ات غي التشغيلية ر الأخرى عىل الأرباح. تشمل التأثير ات غي عىل الأرباح تحديدًا: (أ) مصاريف التعويضات المرتبطة بالأسهم، و(ب) التعديالت الأخرى.

10

الدخل بعد استبعاد (أ) دخل (خسائر) ضف العمالت الأجنبية (يتعلق تحديدا ً بخسائر ضف العمالي ر الدخل المعدل عىل أنه صافي ر يُعرَّف صاف النقدية ر ت الأجنبية غي كة دليفري هير و مض)، و (ب) مضوفات الفائدة عىل القروض ودخل الفر رسي ر فر ر امات قروض المساهميرالمحققة من الي ر غي بقروض ي بشكل أساسر ر ائدة (المرتبطي

( ي تم رسملتها قبل الطرح العام الأولي والودائع التر ر المساهمي IPO.)11

يُعرَّف رأس المي ر ف ر ائب والاستهالك والإطفاء مطروحًا منه (أ) التغي رالتدفق النقدي الحر المعدل عىل أنه الربح المعدل قبل خصم الفوائد والض يرف ر ال العامل (التغي متعلقة بالتجارة)، و ( ر امات المطاعم وأي أرصدة أخرى غير خدمات الدفع واليي رأس المال العامل ال يتضمن مستحقات مقدم ب) النفقات الرأسمالية، و (ج) إلعداد التقارير المالية رقمي مدفوعات عقود الإيجار وفقًا للمعيار الدول 16 ائب. ر، و (د) الض

Page 5

إل سيي طلبات القابضة ب

من العامي النتائج المالية للربع الثاب 2025 ي

خب صحفPage 5 of 5مالحظة للمحررين:

عىل أساس مبدأي (ي ر هذا البيان الصحفي ر تم إعداد المعلومات المالية المشار إليها ف pro forma) كما لو أن عملية إعادة الهيكلة المؤسسية

نهاية سبتمي ي ر نُفذت ف ي الت 2024 كة طلبات (رلش ي ، قبيل الطرح العام الأول IPO)، قد تمت اعتبارا ً من 1 يناير 2024. ويهدف ذلك إل

كة المدمجة مع الفيات المالية السابقة. يُرج أخذ العلم بأن هذه المعلومات المالية المعدة الر إجراء مقارنة المثل بالمثل للشر ر تمكي تشمل كة طر"إنستاشوب"، والذي تم توحيد نتائجها ضمن القوائم المالية المعلن عنها لش لبات اعتبارا ً من 25 فياير 2025. وقد تم إعداد هذه . ي مذكرة الطرح الدولية الخاصة بالطرح العام الأولي ر البيانات المالية وفقا ً لنفس الأسس المستخدمة ف

-انتىه-

الستفسارات عالقات المستثمرين، يرج التواصل عىل: ir@talabat.com ، ولالستفسارات الإعالمية، يرج التواصل عىل: press@talabat.com

نبذة عن طلبات

ة وسهلة لطلبر ر ق الأوسط وشمال إفريقيا، لعمالئها تجربة متمير منطقة الشي ر السوق للطلب عي الإنينت في ر تقدم طلبات، المنصة الرائدة ف الكويتي ر الطعام، ومنتجات البقالة، وغير ها من المنتجات الاستهالكية من مجموعة متنوعة من المطاعم ومتاجر التجزئة. تأسست طلبات ف عام 2004، التوسع لتشمل الإمارات العربية المتحدة، الكويت، قطر، مض، البحرين، سلطنة عُمان، الأردن،ي ر فر ر ونجحت منذ ذلك الحي من ر العراق، حيث تخدم أكي 6.5 مليون عميل نشط حت ديسمي 2024 ، الإمارات العربية المتحدة، وقد دب يي ر في كة الرئيسر. ويقع مقر الش أكملت بنجاح طرحها العا ديسميي ر في المالي سوق دبي ر في م الأول 2024 كات التابعة لمجموعة "ديلفري هير ور. وتعتي "طلبات" إحدى الش قط ي ر السوق ودفع عجلة الابتكار ف ي ر كتها الأم وتعزيز مكانتها فر ة اسياتيجية لالستفادة من الخيات العالمية لشر راس إي"، ما يمنحها مي اع الطلب عي الإنينت والتوصيل. تعمل بها. وتعتمد ي الأسواق الت ي ر كة عىل توسيع عروض منتجاتها وزيادة حصتها السوقية فركز الشكما تر منطقةي ر سوق الطلب عي الإنينت في ر التوصيل، ما يمكّنها من تعزيز ريادتها في كاء وسائفرطلبات عىل شبكة قوية تضم منصة تضم آالف الش ق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث تربطرالش التوصيل من خالل منصتها التكنولوجية المتقدمة.ي كاء وسائفر العمالء والشر ر بي تنويه بشأن البيانات الا افية رستش

ها بسهولة لكونها تتجاوز الحقائق التاريخية أور ريمكن تميي ي كة، والتر افية المتعلقة بالشريحتوي هذا الإعالن عىل بعض البيانات الاستش الحالية.

م"، "يخطط"، "سوف"، "يهدف"،ر افية كلمات مثل "يتوقع"، "يستهدف"، "يتنبأ"، "يقدر"، "يعيرغالبا ً ما تتضمن البيانات الاستش لهذه الكلمات. تنطوي هذه ي ر "، "من المتوقع"، "يحتمل"، أو غير ها من العبارات المشابهة، أو صيغ النفي ر"يعتقد"، "قد"، "يمكن"، "ينبغ افرالبيانات الاستش معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى قد تؤدي إل اختالف النتائج الفعلية، أو الأداء، أو الإنجازات ر ية عىل مخاطر معروفة وغي كة أي مسؤولية عن دقة أو مصداقية هذهر افية. ال تتحمل الشربشكل جوهري عن تلك المشار إليها أو المستنتجة من هذه البيانات الاستش افية،رالبيانات الاستش افية، ما لم يكن ذلك مطلوبا ً بموجبر ام بتحديث أي من هذه البيانات الاستشر ضاحة ً مسؤوليتها عن أي اليي وتخىل واللوائح المعمول بها.ر ر القواني

أي مكان أو منطقةي ر ا ً لالستحواذ عىل أوراق مالية أو بيعها فر رال يُشكل هذا الإعالن أو أي مما ورد فيه عرضا ً ماليا ً أو دعوة أو تحفي .