خبر صحفي TALABAT
Document7 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل عارلا 2025ر ح ی حص
« ٮالط» ںلع ںع حٔا هلام هو عرلل عارلا ںم ماع 2025 1
ەودور هرامسا هط صم ر رعل وملا یلع ىدملا لوطلا ●
ع ار
یلام حٕ ا
همعٔ ا ص لا
هعا ملا)GMV(
هس21%2یلعساسٔ ا، ىو ساً عو دماررم ساوملا
ىو لا
یم حح
ٮا لطلار عع م ح
ٯاوسٔ الا●
سماوه3، ه و
ح
عل
سماهحا رٔ الا
هلّ دعملالمص حدٔ او لا
ٔ ار صلوا
لاه سوالاءا طٕاوال)Adjusted EBITDA(
ه س6.3،%ام
عل
سماه
ی اصل حدلاّلدعملا5.0%●ءا حداءٔ اماعلالماكلا2025اً سام معم
ٮاه حو لا
هلعملایلعىو سم
یلام حٕ ا
همعٔ ا ص لا
هعا ملا
ٮادار ٕ اوالحا رٔ اوال
هلّ دعملالمص حدٔ او لا
ٔ ار صلوا
لاه سوالاء،ا طٕ اوالامءا حلك
ںم
ی اصل حدلا
ٮا د لوا
ه د لا
ەرحلا
هلّ دعملا
ں ر
ںم
ٮاه حو لا●یصؤ اسل حم
ەدارٕ الاع روحا رٔ ا
ه لام حٕ ا
هم421
ںو لمدولار
یك رمٔ ا
ںعماعلا2025، ً
ە روا ح م
ٮاه حو لا
ه لعملا●م د
ٮاه حو
ەد د حماعل2026لم سوم
یلام حٕ ا
همعٔ ا صلا
هعاملا
هساوحر
ں11% و14%یلعساسٔ ا، ىو سحا رٔ او
هلّ دعملمص حدٔ او لا
ٔ ار صلوا
لاه سوالاءا طٕاوال
هماوحر
ں510و540
ںو لمدولار، یك رمٔ ا
ی اصول حداوحر
ں280و310
ں لامدولار، یكرمٔ ا
ٮا دو
هد
ەرح
هماوحر
ں370و400
ںو لمدولار
یكرمٔ ا●مص ص حر كٔ ا
ںم100
ںو لمدولار
یكرمٔ ا
ںم
ٮراام سالا4ماعل2026ع سو لعاطر حا ملا
ه احسلا
هٔ ر ح لوا
ٮا لط)( ٮرام
ر رع و
حما رلاءولا
ٮا لط)(ور
، ی د ٮراامٕ الا ه رعلا ، ەدح ملا 13 ر ار 2026: لعٔ ا هكر س ٮا لط ع دلوه ی لٕ ا یس را سملا) اه لٕا ام یل مسا « ٮا لط» ؤ ا ،(« هكر سلا» هص ملا ەدٔ ارلا ی ٯوسلا لطلل ر ع ر ٕ الا ل صو لوا ی ه ط م ٯر سلا طسؤ الا لام سو ،ا ر ٔ ا مو لا
ںع اه حٔ ا ه لاملا ه ٔ د ملا )pro forma( ەر هلا لا ره سٔ ا ه ه ملا ی 31 ر مس د 2025 حٔ ا لوا هلكلا ماعل 2025.
ل حس یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا )GMV( ًاوم هس 21% لال ح ع رلا ع ارلاںم 2025 ًهرام ەر لا اهسںم ماعلا
، اسلا و لدعملا ه ا د یلع ساسٔ ا رعس ڡرص ا ،هلمعلل لص ل یلٕ ا 2.5 رالم دولار . یك رمٔ ا ع وار ٮادار ٕالا هس 26% یلعو ساسٔ ا رعس ڡرص ا ، هلمعلل لص ل یلٕ ا را لم دولار یكرمٔ ا لال ح . ەر لا امك م حا رٔ الا هلّ دعملا ل مص ح دٔاو لا
ٔ ار صلوا لاه سوالا ءا طٕ اوال )Adjusted EBITDA( هس 13% عل ل 156ںو لم دولار ، یكرمٔ ا ام دلاع 6.3%ںم
یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا ، هعا ملا یں ح ع حار ی اص ل حدلا هس 11% لص ل یلٕ ا 123ںو لم دولار ، یكرمٔ ا ؤ ا ام دلاع5.0%
ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا . هعا ملا یلعو ساسٔ ا ّل،دعم دع و داع سا دو لا ر ع ه ل ع س لا ڡده هحا ٕا هرام ركٔ ا ،اً اس ا ر سا ی اص ل حدلا د ع 124
ںو لم دولار ، یك رمٔ ا ام دلاع 5.0%ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا صلا . هعا ملا4
لم س ٮراام سا سماهلا ٮا ورصم) ه ل ع س م س (اهدّ ك ٮا لوا ه لامسٔ ارلا ٮا و ر.ا ح ٕ الا 3
م ٮاس حا سماوهلا ه س ك ه ؤ مںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا )GMV( ام مل رك دُ ڡلا ح . ل د2
یلع» ساسٔ ا رعس ڡرص ا « هلمعلل ؤ ا »cFX« ح داع صرع ما رٔ ا ەر لا ه لاحلا امد ح سا راعسٔ ا ڡرص ٮلامعلا ه حٔ الا ەر لل ، ه اسلا ل دو د ح ل ر ٔ ا ٮا ل . ٮلامعلا
1
لا لم س داءٔ الا یلاملا یل ع س لوا را سملا ه لٕ ا ی ا ده ر حلا ی حصلا هكر س ،« ٮو سا س ٕ ا» ی لوا م د حو اهٔ دأ ا ی حٔ ا لا ه لاملا ںلعملا اه ع هكر سل « ٮا لط» ًراا عا
ںم25 ر ار 2025. ی حرُ لاعطالا یلع ه طحلام
ں ررحملا ەاردولا .ەا دٔ ا م رع ٮاحلطصملا همد ح سملا ی ا ده ںا لا
ںم ص ٮاحا ص الا ەدو حوملا ی هح صلا 5.
هح صلا 1ںم 7
Page 2
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل عارلا 2025ر ح ی حص
یلعو اردم ماعلا ،هلمكٔ ا ع ار هم عٔ ا ص لا هعا ملا هس 28% لص ل یلٕا 9.5 را لم دولار یك رمٔ ا ٮادار ٕاوال هس 33% لص ل یلٕ ا 3.9 را لم دولار ، یك رمٔ ا یلع ساسٔ ا ا .هلمعلل عل حا رٔ الا هلدعملا ل مص ح دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ءا طٕ اوال 615
ںو لم دولار یك رمٔ ا ؤ ا 6.5%
ںم یلام حٕ ا هم لا عٔ ا ص لا .هعا ملا حو ٮار س ٔ وملا ٮلالا ٮاه حو ، هكر سلا
ی لوا س
ںٔ ا م اهل دع داوعص لال ح ماعلا دع داءٔالا ىو لا ی ص لا ول.ٔ الا عل ی اص ل حدلا 464 ںولم دولار ، یكرمٔ ا ؤ ا
ام دلاع 4.9%
ںم یلام حٕ ا هم لا عٔ ا ص لا هعا ملا حو هكر سلا ٮا د هد ەرح هلّ دعم عل 559 ںولم دولار ، یكرمٔ ا ؤ ا
ام دلاع 5.9%ںم یلام حٕ ا هم لا عٔ ا ص لا هعا ملا لاكوں م رلاںارا . ٮاه حو لا
رر ٔ ا حٔ ا لا : ه لاملا
● عل یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا 2.5 را لم دولار ، یكرمٔ ا عا را ەرد 21% یلع ساسٔ ا ، ىو س اً عو دم ٮاط سا لاءمع دد ح ەدا رو ەر و ، ٮا لطلا یلٕ ا ا ح عا الار طوحلملا ی ٮلادعم ار سالا ی همد ح ٮالط» .«ور
— ع ار یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ی ٯاوسٔ ا دول سل حم
ںواعلا ی ح ل حلا5یلٕ ا 2.0 رالم دولار ، یكرمٔ ا ەدا ر اهرد15% یلع ساسٔ ا ، ىو س ام ل م 80%ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ل ا م) 84% ی ماعلا .( اسلا
— ع ار یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا حرا ح ه ط م ح ل حلا 6
ەر و عرسٔ ا لص ل یلٕا 501ںو لم دولار ، یكرمٔ ا ەدا راهرد 57% یلع ساسٔ ا ، ىو س ام ل م 20%ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا صلا هعاملا ل ام) 16% ی ماعلا .( اسلا
— ع ار یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ی عاط ماعطلا یلٕ ا 1.7 رالم دولار ، یكرمٔ ا ەدا ر اهرد 12% یلع ساسٔ ا ، ىو س ام ل م 68%
ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعاملا ل ا م) 73% ی ماعلا .( اسلا
— ع ار یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ی عاط هلا لا هٔ ر ح لوا 7
ەر و عرسٔ ا لص ل یلٕ ا 788ںو لم دولار ، یكرمٔ ا
ەدا ر اهرد 45% یلع ساسٔ ا ، ىو س ام ل م 32%ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا صلا هعاملا ل ا م) 27% ی ماعلا .( اسلا
● عل ٮادار ٕ ا ر را لا ه دارٕ الا را لم دولار ، یك رمٔ ا ەدا ر اهرد 26% یلع ساسٔ ا ، ىو س امم سكع لدعم لوح ںم
یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا یلٕ ا ٮادار ٕ الا هس 42% ل ام) 40% ی ماعلا .( اسلا
— سكع لدعم ل وح لا یلعٔ الا لك س یس ٔ ر ەدا ر هصح ٮادار ٕا ٮا لط» « ٮرام ، ٮاكار سوالا ی لوا صوع ركٔ ا ںم
صا ح الا ی ٮلادعم هلومعلا ی لا) ع حار ه ح عا ار هصح عاط هلا لا هٔ ر ح لوا ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا
.( هعا ملا
● عل حا رٔ الا هلّ دعملا ل مص ح دٔ او لا ٔ ار صلوا لاهسوالا ءا طٕ اوال 156 ںو لم دولار ، یكرمٔ ا ەدا ر اهرد 13%
یلع ساسٔ ا ، ىو س وهو ام دلاع 6.3%ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ل ا م) 6.8% ی ماعلا .( اسلا
— سكع ل د لك س یس ٔ ر صا ح ا سماوه ح رلا ، یلام حٕ الا ه ح ر ع لا رم سملا ی ح رم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا
هعا ملاں ٮا ح ملا ه ل حملا د و م ص وع ا ده صا ح الاںسح سماوه . ٮا لا7
لم س عاط هلا لا هٔ ر ح لوا یلع ح دوم عٔ ا لا ںم ڡرطلا ولٔ الا ر حا م) ٮا لط» (« ٮرام ں عٔ ا لوا
ںم ڡرطلا لا لا ر حا ملا») .(« ه لحملا 6
لم س عاط لا ر ع ع ا لا ولدل سل حم ںواع لا ی ح ل حلا ًلاك
ںم رصمںردٔ اوال . ٯارعلوا5لم س عاط دول سل حمںواع لا ی ح ل حلا ًلاكںم ٮراامٕ الا وكلوا رط وں رح لوا . ںامعو
هح صلا 2ںم 7
Page 3
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل عارلا 2025ر ح ی حص
● عل ی اص ل حدلا 123
ںو لم دولار ، یك رمٔ ا صا ح ا ەرد 11% ًهرام ماعلا ، اسلا امو دلاع 5.0%
ںم یلام حٕ ا هم
عٔ ا ص لا هعا ملا ل ا م) 6.7% ی ماعلا .( اسلا سكع و ل د عا ار ٮلادعم ه ر ص ل حد ٮاكر سلا یلٕ ا 15% ی ٯاوسٔ ا دول سل حم
ںواع لا ، ی ح ل حلا یلٕ ا ا ح ٮار ٔ ا ، هرا ملا ام ی ل د ٮادار ٕا ٔ ار صلا هل ّ ح ٔ وملا هل حسملا ی ماعلا . اسلا
● عل ی اص ل حدلا ّلدعملا 124
ںو لم دولار ، یكرمٔ ا ەدا ر اهرد 1% یلع ساسٔ ا ، ىو س امو دلاع 5.0%ںم یلام حٕ ا
هم عٔ ا ص لا هعا ملا ل ا م) 6.0% ی ماعلا ،( اسلا ل دو دع داع سا ر ٔ ا ی اص ل حدلا ، یل وملا ل حود هر صلا ، هل ّ ح ٔ وملا ٮار ٔ ا و ٮلامعلا ه حٔ الا ی
ں ر لا هلاحلا ل وںرا ملا .اه
● عل د لا ىد لا رحلا ّلدعملا 134
ںو لم دولار ، یكرمٔ ا ەدا ر اهرد 14% یلع ساسٔ ا ، ىو س ام و دلاع 5.4%ںم
یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ل ا م) 5.8% ی ماعلا ،( اسلا سكعو ل د عا ار ٯا ٕ الا یلامسٔ ارلا ى دلا م ه ص وع اً ٔ ر ح
ںم لال ح
ں ّ سح ی اص سٔ ار لاملا . یل ع س لا عل و لدعم ل وح لا ىد لا 86% ل ام) 85% ی ماعلا .( اسلا
ٮاع رو حا رٔ الا ً
ار ط داءٔ الل ىو لا ى دلا ه ح هكر سلا لال ح ماع 2025، یصؤ ا سل حم ەدارٕالا ع رو حا رٔ ا هٔ اه هم 219 ںو لم دولار
، یك رمٔ ا لص ل یلام حٕ ا ٮاع رو حا رٔ الاںع ماعلا یلٕ ا 421ںو لم دولار . یكرمٔ ا ل م و ل د هس ع رو عل 90%ںم ی اص
ل حدلا ، ںلعُ ملا روا ح و ٮاه حو لا ه اسلا هكر سلل ه علالوا 400 ںو لم دولار . یكرمٔ ا سكع و ە ده هصولا ەو ع وملا ىد لا
هكر سلل ه و سل حم ەدارٕ الا ی ٯا ٓ ا وم ل.امعٔ الا ی و لك ںم ٮاع رو لا ه لحرملا ی لا م اهع د اً اس ٮاع رو لوا هٔ اهلا
هحر ملا هع صا ح ه اوملں مهاسملا ی عام حا هعم حلا همومعلا . ىو سلا
ںلاعٕ الا ںع ەدور ه رام سا هط ص م ع دل وم لا یلع ىدملا ل وطلا اً لاط وا
ںم ە ده سسٔ الا ، ه ملا لط هكر سلا هط ح هرام سا هط ص م ەدم عمو ںم ل سل حم ەدارٕ الا ماعل 2026، ح م
ص ص ح ر كٔ اںم 100ںو لم دولار یك رمٔ اں لا حمل : ں س ٔ ر
● ولًا،ٔ ا عسو لا ی عاط هلا لا لماك ملا ٮا لط» ،« ٮرام ل دو
ںم لال حں سح ەرد لا هس الا راعسٔ الل ع رس ل ٮلادعم
ٮاط سالا لاء،معلا ەدا رو ه ا كلا ه ار ع حلا ر حا ملل ح سر ل هم لا هرهو حلا همٔ ا لا یلع هعرس ،لصولا ءا و ەرد
ه اع سا وم لل . یل سملا امك لمع س یلع ع سو ه هلسلس اددمٕ الا ع رل ىو سم عو ٮا ح ملا .اهر اوو ںمو ع وملا
ںٔ ا م ص وع ە ده ٮراام سالا یلع ىدملا ل وطلاںم لال ح دٔ اوع ا حولو ك ٮا لاعٕ الا )adtech( ؤ ا ٮادار ٕالا ر ع
، ه را ح لا لا ام س ه ٔ ا د م ح حٔ ا ه لؤ ا هو هسوملمو ی ٯاوسٔ الا ل ص ٔ الا ًداءٔا ل ٮا لط» .« ٮرام
● ،اً ا لمع یلع ر رع حما ر ٮا لط» «ور
ںوك ل اً كرحم اً س ٔ ر هكرا سملل ر ع ل حم .ااعاط ًءا یلع ه رم هرهو حلا
هل م ملا ی ل صو لا ، ی ا حملا مد حما ر ار سالا ا ا رم هّ رصح لم س ٮاموص ح ه ا صٕ ا یلع ٯا طٔ الا ر كٔ الا اً ع م ی عاط م،اعطلا ٮا ص ح و یلع ٮأ م علسلا هساسٔ الا ی ٮا لط» ،« ٮرام ه ا صٕ الا یلٕا
ںام ص ام ر لالا و لصو لا
ه ولؤ او معد لاء،معلا ٮاموص حو ولا » ماعطلا ی « حرا حلا )Dine-out ،( ٮامد حو همد م ںم ءاكر س
ں حرا ح ل م
ٮاص م لا یم رلا ٮامد حو .ل لا ر د حلوا رك دلاںٔ ا حما ر لا ٮا ا ً حا مںٓ الا ی ع م ح ٯاوسٔ الا ه املا ی لا لمع ،اه
ل دو ی ٮا عٔ ا ٯلاطٕ الا ح حا لا ی رصم ٯارعلوا ماع 2025. ركر سو ٮراام سالا ه ا صٕ الا لًا سم یلع ر رع هم لا
همد ملا لكلںم لاءمعلا ءاكر سلواںمں عٔ ا لا یلع دح اء.وس
هح صلا 3ںم 7
Page 4
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل عارلا 2025ر ح ی حصیلعو م عرلاںم ه ٔ اںم ع و ملا
ںٔ ا ط ع ص ە ده ٮراام سالا یلع سماوهلا ه ح رلا یلع ىدملا ، ر لا لإ ا ںٔ ا اه اً او اًما
ں سل حم ەدارٕ الا ەدارٕ اوال ه د لا یلع
ںٔ ا ا ده حه لا ط ص ملا ر رع س وملا ، یس ا لا ی و ەردلا ه اع سالا وملل ، یل سملا م ّ طع و هم لا
ں مهاسملل یلع ىدملا .لوطلا
ه س لا و ماعل 2026، ع و هكر سلا وم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ه س اوحر ں 11% 14% یلع ساسٔ ا رعس ڡرص
ا ، هلمعلل ا ً حا رٔ او هلّ دعم ل مص ح دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ءا طٕ اوال اوحر ں 510 و540
ںو لم دولار ، یكرمٔ ا
ی اصو ل حد اوحرں 280 و310
ں لام دولار ، یك رمٔ ا ٮا دو هد ەرح اوحر ں 370 و400
ںولم دولار . یكرمٔ ای و هسا س ع رو حا رٔ الا
ںدو ،ر ع عم دام عا ه س ع رو عل 90% ںم ی اص ل حدلا
8. ً
ا لع و یلع ، حٔ ا لا لا ںو ، رلس ا ح س ٔ رلا ى د لا د د حلا هكر سل » ٮا لط «: ی دعس » ها علل ںٔ ا دك ٔ ؤا ا ٔا لال ح ماع
2025 ا ٔ ا ەو ح دوم ا لامعٔ ا ه ل ا و ،عسو للںم لال ح ح وم ه ح ور ه و یلع م عرلاںم هٔ لمعلا . هكما دلا د لو
ا ح ًاوم ی یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ه س 28% یلع ساسٔ ا رعس ڡرص ا ،هلمعلل عم سماه حا رٔ ا هلّ دعم ل مص ح دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ءا طٕ اوال عل 6.5،% سماهو ی اص ل حد ّلدعم د ع 4.9،% یهو
ںمں یلعٔ الا اً ملاع یلع
ىو سم ع.اط لا یلعو ساسٔ ا هم لا ، ه ولاردلا د ح ا ٔودأا م طعم ،ا ا ده سم ل روا ح و ؤ ا لصو یلٕ ا دحلا یص ٔالا ا اع و ل ه لصٔ الا «م.اعلل
ڡا صٔ او : رلس ا ح عمو» ا لو حد ماع 2026، د ح ەوط ح هسرودم رام سلال لك س ر كٔ ا ی ،الامعٔ ا ٍمعد لماك ںم سل حم . ەدارٕ الا
د ا صص ح ر كٔ اںم 100
ںو لم دولار یك رمٔ ا رام سلال ی همو ط م ا لامعٔ ا لال ح ماع 2026، ح ڡده یلٕ ا ع سو ەدعا
ں كر سملاں ر سملا
ںم ل حم ا اعاط ل دو ر ع ر رع هم لا هحر ملا حمار ل ٮاكار سا لاءولا ٮالط» ،«ور ع سو و
ٯاط ٮا لط» ،« ٮرام عاط هلا لا لماك ملا .ا دل م عور
ںٔ ا ە ده ٮراام سالا ط ع ص س یلع سماوهلا هح رلا یلع ىدملا ، ر لا لإ ا ا ٔ ا
ںو وا
ںم اه ٔ ا ه ح ار سالا هح حصلا م طعل هم لا ں مهاسملل یلع
ں دملا طسو ملا .«ل وطلوام ]
را دهمس لااً عرا[ًادمع8
اً سام عم هسا س ٮاع رو حا رٔ الا ەدم عملا اً لاح ںم ل . ں مهاسملا
هح صلا 4ںم 7
Page 5
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل عارلا 2025ر ح ی حص
حٔ ا لا ه لاملا ه ٔ د ملا )pro forma( ع رلل ع ارلا هسلوا هلاملا 2025 9
ںولم دولار یكرمٔاعرلا عارلا2025عرلا عارلا2024لدعم وملا
ىوسلا
هسلا هلاملا2025
هسلا هلاملا2024لدعم وملا
ىوسلا
یلام حٕا هم عٔا صلا هعاملا10
2,4762,04421%9,4217,42827%
:اهم ٯاوسٔا دول سل حم
ںواعلا ی حل حلا1,9741,72415%7,7026,33222%
:اهم ٯاوسٔالا ر ع ه حل حلا50132057%1,7191,09657%
:اهم عاط ماعطلا1,6871,50012%6,6525,54220%
:اهم عاط هلالا هٔ ر حلوا78854445%2,7681,88647%
یلام حٕا هم عٔا صلا هعاملا )cFX(2,4752,04421%9,5127,42828%
ٮادارٕا ررالا هدارٕالا11
1,03982426%3,8762,95631%
سماهلا %) یلام حٕا هم عٔا صلا (هعاملا 42% 40% 1.7 هط هؤم 41% 40% 1.3 هط هؤم
:اهم موسر ٮلاومعلا32929013%1,2971,06222%
اهم موسر ار سالا ٮادارٕاوال ىر حٔالا40227646%1,39795247%
:اهم موسر لصولا ٮامد حلوا22119116%85969624%
:اهم موسر ٮالاعٕالا حدرإاوال876730%32324632%
ٮادارٕا ررالا هدارٕالا )cFX(1,03882426%3,9172,95633%
یلام حٕا حرلا28825513%1,12491523%
سماهلا %) یلام حٕا هم عٔا صلا (هعاملا 11.6% 12.5% -0.8 هط هؤم 11.9% 12.3% -0.4 هط هؤم حارٔالا هلّدعملا ل دٔاو لا
ٔار صلوا لاهسوالا ءا طٕاوال
1215613913%61549724%
سماهلا %) یلام حٕا هم عٔا صلا (هعاملا 6.3% 6.8% -0.5 هط هؤم 6.5% 6.7% -0.2 هط هؤم
ی اص ل حدلا123138-11%46434634%
سماهلا %) یلام حٕا هم عٔا صلا (هعاملا 5.0% 6.7% -0.8 هط هؤم 11.9% 12.3% -0.4 هط هؤم
ی اص ل حدلا ّلدعملا13
1241221%45139315%
سماهلا %) یلام حٕا هم عٔا صلا (هعاملا 4.6% 5.1% -0.4 هط هؤم 4.7% 5.0% -0.3 هط هؤم
دلا ىدلا رحلا ّلدعملا14
13411814%55946221%
سماهلا %) یلام حٕا هم عٔا صلا (هعاملا 5.4% 5.8% -0.3 هط هؤم 5.9% 6.2% -0.3 هط هؤم لدعم لوحلا ىدلا
1586% 85% 1.1 هط هؤم 91% 93% -2.3 هط هؤم15
ڡّ رع ّلدعم ل وح لا ىد لا ه ٔ ا لصاح همس د لا ىد لا رحلا ّلدعُ ملا یلع حا رٔ الا هلدعُ ملا ل دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ء.ا طٕ اوال 14
ڡَّ رعُ د لا ىد لا رحلا لدعملا یلع ه ٔ ا ح رلا لدعملا ل مص ح دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ءا طٕ اوال ا ً حورطم ه م (ٔ ا) ر ع لا ی سٔ ار لاملا لماعلا ر ع لا) ی سٔ ار لاملا لماعلا لا
ںم ص ٮا ح سم یمد م ٮامد ح ع دلا ٮاما ر لوا معاطملا ىٔ او ەدصرٔ ا ىر حٔ ا ر ع ه لع م ،( ەرا ح لا و ( ٮ) ٮا لا ، ه لامسٔ ارلا و ( ح) ٮاعو دم دو ع را ح ٕ الا اً و را عملل یلودلا اددعٕ ال ر را لا ه لاملا م ر 16، و (د) . ٔ ار صلا
13
ڡَّ رعُ ی اص ل حدلا لدعملا یلع ه ٔ ا ی اص ل حدلا دع داع سا (ٔ ا) ل حد (رٔ اس ح) ڡرص ٮلامعلا ه حٔ الا لع ) ًاد دح رٔ اس ح ڡرص ٮلامعلا ه حٔ الا ر ع ه د لا ر ع ه حملا
ںم ٮاما ر لا صور
ں مهاسملا ی هكر س ىر لد ور ه ،(رصم و ( ٮ) ٮا ورصم ەدٔ ا لا یلع صور لا ل حود ەدٔا لا
ں ط رملا) لك س یساسٔ ا صور
ں مهاسملا عٔ داولوا ی لا م اه لمسر ل حرطلا ماعلا یلؤ الا )IPO .(12
ڡَّ رعُ ح رلا لدعملا ل ٮاس حا دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ءا طٕ اوال )Adjusted EBITDA( یلع ه ٔ ا ی اص ل حدلا ل مص ح راصم ه ر ص ل حدلا ، ه را حلا
ی اصو لاك ،ل وم لا ی اصو رٔ اس ح ڡرص ٮلامعلا ، ه حٔ الا لاه سوا لوصٔ الا ه را علا ، ٮادعملوا ٔ ار صلوا ىر حٔ الا ڡلا ح ه ر ص ل حدلا ٮار ٔ ا لوا ر ع ه ل ع س لا ىر حٔ الا یلع ح.ا رٔ الا لم س ٮار ٔ ا لا ر ع ه ل ع س لا یلع حا رٔ الا ًا:د دح (ٔ ا) راصم ٮا ص وع لا هط رملا ،مهسٔ الا ( ٮ)و ٮلا دع لا ى.ر حٔ الا 11
ٮادار ٕ ا ر را ، ەدارٕ الا ه َّ رعُ ملوا یلع اه ٔ ا ٮادار ٕ الا اً و ر اعملل ه لودلا اددعٕ ال ر را لا ه لاملا )IFRS(ںكل ل مص ح ٮاموص حل/امٔاس لا ی لا اهردص ٮا لط لاء.معلل10
یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ام ) ی ل د ه ر ص هم لا ( ه ا صملا ی لا اهع د لاءمعلا ںو ٔ اه لا ل ا م علسلا ٮامد حلوا هعا ملا
ںم لال ح هص ملا ءا سا ) ٮا ماركٕا
ں ٔ اسلا موسور ار سالا ی لا اهع د .(لاءمعلا9م ر ما رٔ الا یلٕ ا ٮر ٔ ا م ر ، ىر سع یں ح م ٮاس حا س لا ه ؤ ملا دًاا سا یلٕ ا ما رٔ الا . ه لع لا
هح صلا 5ںم 7
Page 6
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل عارلا 2025ر ح ی حص
ٮاه حو لا ه لاملا هكر سل ' ٮا لط' ماعل 2026 ه م ص م) داءٔ ا ( ٮو سا س ٕا
هسلا هلاملا 2026 هعوملاوم یلام حٕا هم عٔا صلا هعاملا )cFX( 11-14%وم ٮادارٕا ررالا هدارٕالا )cFX( 14-17%
حارٔالا هلّدعملا ل دٔاو لا ٔار صلوا لاهسوالا ءا طٕاوال 510-540 ںولم دولار یكرمٔا
ی اص ل حدلا 280-310ںولم دولار یكرمٔا
دلا ىدلا رحلا 370-400ںولم دولار یكرمٔا
ٮاع رو حارٔالا 90%ںم ی اص ل حدلا
ںكم لاعطالا یلع همٔ ا لا هلماكلا ٮاحاص ٕ ال مو لا ی مس ٮا لاع ں رم سملا یلع ع وملا ی ور كلٕ الا هكر سل .« ٮا لط»
ه طحلام ں ررحملل
م اددعٕ ا ٮامولعملا ه لاملا را سملا اه لٕ ا ی ا ده ںا لا ی حصلا یلع ساسٔ ا ىٔ ادم )pro forma( امك ول ںٔ ا هلمع ەداعٕ ا هلكهلا
ه سس ٔ وملا ی لا ٮ د ُ ی ه اه ر م س 2024، ل حرطلا ماعلا یلؤ الا هكر سل ٮا لط )IPO ،( د م ًراا عاںم 1 ر ا2024. ڡده و ل د یلٕ ا
ں كم اءر حٕ ا ه را م ل ملا ل ملا هكر سلل ه حمدملا عم ٮار لا هلاملا . ه اسلا ی حرُ د حٔ ا ملعلا ںٔ ا ە ده
ٮامولعملا ه لاملا ەدعملالالم س هكر س ،« ٮو سا س ٕ ا» ی لوا م د حو اه حٔ اںم ص مٔاو لا هلاملاںلعملا اه ع هكر سل ٮا لط ًراا عا
ںم 25 ر ار 2025. د و م اددعٕ ا ە ده ٮا ا لا هلاملا ًا و س ل سسٔ الا همد ح سملا ی ەرك دم حرطلا هلودلا
هصا حلا حرطلا ماعلا . یلؤ الا-یه -ا
ٮرااس سلا ٮا لاع ، ں رم سملا ی حر لصاو لا :یلع ir@talabat.com ، ٮرااس سلالو ، ه ملاعٕ الا ی حر لصاو لا :یلع press@talabat.com
هح صلا 6ںم 7
Page 7
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل عارلا 2025ر ح ی حص
ە د ںع ٮا لط
مد ، ٮا لط هص ملا ەدٔ ارلا ی ٯوسلا لطلل ر ع ر ٕالا ی هط م ٯر سلا طسؤ الا لام سو ،ا ر ٕ ا اهٔلامعل هر ح ە ر مم
هلهسو لطل م،اعطلا ٮا ح مو ، هلا لا اهر عو ںم ٮا ح ملا هكلاه سالا
ںم هعوم حم هعو مںم معاطملا ر حا مو . هٔ ر ح لا
سسٔ ا ٮا لط ی وكلا ماع 2004، ح ح و د م ل د
ں حلا ی عسو لا لم س ل ٮراامٕ الا ه رعلا ، ەدح ملا ، وكلا ،رط ،رصم ، ں رح لا ه طلس ، ںامُ ع ، ںردٔ الا ، ٯارعلا ح مد ح ر كٔ ا
ںم 6.5ںو لم ل مع ط س ی ح ر مسد 2024. ع و رم هكر سلا
یس ٔ رلا ی ، ی د ٮراامٕ الا ه رعلا ، ەدح ملا د و لمكٔ ا حا ح اهحرط ماعلا یلؤ الا ی ٯوس ی د یلاملا ی رمس د 2024.
ر ع و « ٮا لط» ىدحٕ ا ٮاكر سلا هع ا لا هعوم حمل ىر لد» ور ه اس ،« ىٕ ا ام اهح م ە ر م ه ح ار سا ەدا سلال ںم ٮار حلا
ه ملاعلا اه كر سل مٔ الا ر رع و اه اكم ی ٯوسلا ع ود هل حع راك الا ی عاط لطلا ر ع ر ٕ الا .لصو لوا امك ركر هكر سلا یلع ع سو صورع اه ا ح م ەدا رو اه صح ه وسلا ی ٯاوسٔ الا ی لا لمع .اه دم ع و ٮا لط یلع هك س هو م ص هص م م ص ڡلآ ا ءاكر سلا ی ٔ اسو ،ل صو لا ام اه ّ كم
ںم ر رع اه دار ی ٯوس لطلا ر ع ر ٕ الا ی هط م ٯر سلا طسؤ الالام سو ،ا ر ٕ ا ح ط رں لاءمعلا ءاكر سلوا ی ٔ اسو ل صو لاںم لال ح اه ص م ه حولو كلا . همد ملاه و ںٔ ا س ٮا ا لا ه ار س سالا
ىو ح ا ده
ںلاعٕ الا یلع صع ٮا ا لا ه ار س سالا هلعملا ، هكر سلا ی لوا ںكم اه ر م هلوهس اهوكل روا ح ٔ ا حلا
ه ح را لا ؤ ا . ه لاحلا ًا لا ع ام
ںم ص ٮا ا لا ه ار س سالا ٮاملك ل م ،«ع و » ،« ڡده س » ،«ٔا » ،«رد » ،«م رع » ،«طط ح » ،« ڡوس» ،« ڡده » ،«د ع » ،«د » ،« ںكم » ،« ی ع »
ںم» ،«ع و ملا ،«لم ح » ؤ ا اهر عںم ٮرااعلا ، هه ا سملا ؤ ا ع ص ی لا ە دهل . ٮاملكلا ىوط
ە ده ٮا ا لا ه ار س سالا یلع رطا حم ه ورعم ر عو ، ه ورعم ، وك سو لماوعو ىر حٔ ا د ىد ٔ و یلٕ ا ڡلا حا حٔ ا لا ، هلع لا ؤ ا داء،ٔ الا ؤ ا ٮا را ح ٕ الا لك س ىرهو ح
ںع ل را سملا اه لٕا ؤ ا ه ح سملاںم ە ده ٮا ا لا . ه ار س سالا لا لمح هكر سلا ىٔ ا
ه لو ٔ وسم
ںع ه د ؤ ا ه ادصم ە ده ٮا ا لا ، ه ار س سالا یل ح و ًهحارص اه لو ٔ وسم ںع ىٔ ا ام ر لا دح ىٔ ا
ںم ە ده ٮاا لا، ه ار س سالا ام ملںك ل د ًا ولطم حومں او لا حٔ اوللوا لومعملا .اهلا لك سُ ا ده
ںلاعٕ الا ؤ ا ىٔ ا امم ورد ه ًا صرع ًا لام ؤ ا ەوعد ؤ ا ًا ر ح داوح سلال یلع ٯورأ ا هلام ؤ ا اهع ی ىٔ ا ںاكم ؤ ا
. ه ط م
هح صلا 7ںم 7