خبر صحفي TALABAT
Document6 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل یالا صلوا ولٔالا 2026 ر ح ی حص
« ٮالط» ح ًداءٔا ًاو ی عرلا یالا ںم ماع 2026 ع رو اهاه حو هلاملا ماعلل لماكلا رع عم ح ٮار س ٔوملا هسٔرلا 1
●ع ار
یلام حٕ ا
همعٔ ا ص لا
هعا ملا
ه س12%یلعساسٔ ا
ىو س2، ًاعو دمعسو
ەدعالاء،معلاام
علوم لاوح15%یلعساسٔ ا
ىو سدعد حر ٔ ا
ڡلا حا
و
هلطعد ع.رط لا●
ط اح
هكر سلایلع
سماوه
ه ح ر3، هو
ح
علحا رٔالا
هلدعملالمص حدٔ او لا
ٔ ار صلوا
لاه سوالاءا طٕ اوال5.0%
ی اصول حدلا3.4%
ںم
یلام حٕ ا
همعٔ ا صلا،هعا ملاامی سامعم
هلحرملا
ه رام سالاطط حملا.اهل●
ع ر
هكر سلااه اه حو
ه لاملاماعلللماكلار عع م ح
ٮار س ٔ وملا، هس ٔ رلاع و ل ًاوم
ی
یلام حٕ ا
همعٔ ا ص لا
هعا ملااوحر
ں13% و15،% ًاوم و
ی
ٮادار ٕالااوحر
ں16% و18،% ًاحارٔ او
هلدعملمص حدٔ او لا
ٔ ار صلوا
لاه سوالاءا طٕ اوالاوحر
ں535و565
ںو لمدولار، یكرمٔ ا
ی اصول حداوحر
ں325و355
ںو لمدولار، یكرمٔ ا
ٮا د و
ه د
ەرحاوحر
ں400و430
ںولمدولار. یك رمٔ ا●لصاو
هكر سلا
د
حما ر
ەداعٕ ااءر س،مهسٔ الا
ح
ٮداعٔ ای ح
ںٓ الااءر س0.46%
ںمسٔ ارلاملار،دصملا
هم
ه لام حٕ ا
علوح35
ںو لمدولار، یك رمٔ اطسو م ورعس1.182مهدر
ی راامٕ ا.مهسلل
، ی د ٮراامٕ الا ه رعلا ، ەدح ملا 12 سطس عٔ ا 2026: لعٔ ا هكر س ٮا لط ع دلوه ی لٕ ا یس را سملا) اه لٕا ام یل مسا « ٮا لط» ؤ ا ،(« هكر سلا» ط ٮا حا حالا ه مو لا دٔ ارلا ی ٯر سلا طسؤ الا لام سو ،ا ر ٔ ا مو لا ںع اه حٔ ا هلاملا ع رلل
ی ا لا ص لوا ولٔ الاںم ماع 2026،
ں ه ملوا ی 30 و و 2026. ءا حو داءٔا ص لا ولٔ الا ًا روا ح م ٮاه حو لا هلاملا ماعلل
لماكلا ر ع ٮار س ٔ وملا ، ه س ٔ رلا عم اررم سا م ح ر وم لا ل حس و سماوه ه ح ر ەد ح ح و ٮا د هد ەرح . هو ًءا و یلع ، ل د ع ر هكر سلا اه اه حو ه لاملا ماعلل لماكلا ر ع ٮار س ٔ وملا هس ٔ رلا . هسم حلا
ر ٔ ا و داءٔ ا ع رلا ی ا لا ڡلا حا و هلطع د ع ،رط لا ی لا ٮءا ح ا ده ماعلا ل ەر سع مأ ا ًهرام ماعلا ، ی صاملا وهو ام معد وم ٮادار ٕ الا لال ح ع رلا ولٔ الا
ںم ماع 2026، یں ح ع ر ەدعا هراملا ع رلل ی ا لاںم ماع 2025. یلعو ساسٔ ا حٔ ا لا
، ه لعملا ع ار یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا لال ح ع رلا ی ا لا ںم ماع 2026 هس 11% یلع ساسٔ ا ىو س )12% یلع ساسٔ ا
رعس ڡرص ا .( هلمعلل دع و د ح ر ٔ ا ڡلا حا و ، هلطعلا عل وم لا یساسٔ الا لال ح ع رلا وح 15% یلع ساسٔ ا ، ىو س ام ی سام عم داءٔ ا هكر سلا لال ح ص لا ولٔ الا
ںم م.اعلاامك لصوا حما ر لا ىرام سالا ی ح ار سالا ماعل42026، ه علالوا ه م 120ںو لم دولار ، یكرمٔ ا ى دلوا ەدمعا سل حم
ەدارٕ الا ر وط ل ط " ٮا حا حٕ الا ،" ه مو لا مد لا و هط حلا ،هعو صوملا عم ح وم رعاسم ی ی ٮامد ح عاط 4
حما ر رام سالا ی ح ار سالاںلعملا ه ع ًا اس هم 120
ںو لم دولار ، یك رمٔ ا صص حملوا ماعل 2026 ع سو ل ٯاط عاط هلا لا لماك ملا ٮا لط") ،(" ٮرام ر رع و
حما ر ٮاكار سالا ٮا لط") ،(و"ر ع را سملوا . ەد د حلا لم س و ا ده م رلا ٮراام سا ه سماه ٮا ورصم) ه ل ع س م س (اهد ك ه ا صٕ ا یلٕ ا ٮا لا ه لامسٔ ارلا ٮا و ر.ا ح ٕ الا
3
س حُ سماوهلا ه س ك ه ؤ مںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ام مل رك دُ ڡلا ح . ل د2ً
ا و ٔاد مل رعس ڡرصلا ا لا )Constant Currency ؤ ا cFX ،( ح داعُ ٮاس حا ما رٔ ا ەر لا ه لاحلا امد ح سا راعسٔ ا ڡرص ٮلامعلا ه حٔ الا ەر لل ، ه را ملا ام دّ ح ر ٔ ا ٮا ل راعسٔ ا . ڡرصلا
1
لم س ٮار س ٔ وم داءٔ الا یلاملا یل ع س لوا ەاردولا ی ا ده ںا لا ی حصلا حٔ ا instashop، ی لا م اهد حو
ںم ص حٔ ا لا ه لاملا ه لعملا هكر سل « ٮا لط» ًراا عا ںم 25
ر ار 2025. ی حر و ًا ص ٔ ا عو حرلا یلٕ ا ه طحلام
ں ررحملا .ەا دٔ ا در و ٮا رع ٮاحلطصملا ەاردولا ڡرحٔ ا ەر ك ی ا ده ںا لا ی سماوهلا ەاردولا ی هح صلا 5.
هح صلا 1ںم 6
Page 2
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل یالا صلوا ولٔالا 2026 ر ح ی حص
هلا لا هٔ ر ح لوا5
. امك لصوا هكر سلا ح وم ىو ی عاط ل صو م،اعطلا عم طا حلا یلع اه دار ی ع م ح ٯاوسٔ الا ی لا لمع ،اه م عر اه ا ٕ ا ل ٔ ا
ںم ه ا ر ملا ه وس لا .هصص حملا مهسٔ او ا ده داءٔالا ی ح سماوه هح ر ل ص ٔ ا ںم ،ع و ملا
امم حا ٔ ا هكر سلل ع ر اه اه حو . ه لاملا
لصاو و « ٮا لط» ع م لا ركرم یلام ، ىو ًاموعدم اه رد یلع د لو ٮا د هد ەرح عل 162 ںولم دولار یك رمٔ ا لال ح
ع رلا ، ی ا لا و266ںو لم دولار یك رمٔ ا لال ح ص لا ولٔ الا
ںم م.اعلا لال حو ا ده ،ع رلا ٮٔ اد هكر سلا د حما ر ەداعٕ ا اءر س ،مهسٔ الا ى دلا وا ه لع
ںومهاسملا لال ح عام حا ه عم حلا همومعلا هو سلا د ع ملا ی ل ر ٔا 2026. ی حو 12 سطس عٔ ا 2026، ٮداعٔ ا « ٮا لط» اءر س 108.1
ںو لم مهس طسو م رعس عل 1.182 مهدر ی راامٕ ا ،مهسلل هم و هلام حٕ ا ٮرا 35
ںو لم دولار ، یك رمٔ ا ام ل م 0.46%
ںم سٔ ار لاملا ر.دصملا امك ٔ ا هكر سلا یلع هسا س ع رو حا رٔ ا هس 90% ںدو
،ر عںمو ع و ملاںلاعٕ الاںع ٮاع رو حا رٔ ا ه لحرمںع حٔ ا ص لا ولٔ الا
ںم ماع 2026 لال ح ر م س 2026، یلع ںٔ ا م
اهع رو ی ر و كٔ ا 2026.
رر ٔ ا حٔ ا لا : ه لاملا
● عل یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا 2.9 را لم دولار ، یك رمٔ ا عا را ەرد 11% یلع ساسٔ ا ىو س )12% یلع ساسٔ ا رعس
ڡرص ا ،( هلمعلل ًاعو دم اررم سا وم ەدعا لاء.معلا دعو د ح ر ٔ ا ڡلا حا و هلطع دع ،رط لا عل وملا
یساسٔ الا وح 15% یلع ساسٔ ا . ىو س امك ع ار یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا لال ح ص لا ولٔ الا ںم ماع 2026 یلٕ ا 5.6
را لم دولار ، یك رمٔ ا وم 15% یلع ساسٔ ا ىو س ًا و رعسل ڡرص ا ، هلمعلل ًا روا ح م ٮاه حو لا هلاملا هلصٔالا هكر سلل ماعلل ،لماكلا ی لوا حاور
ں 11% و14.%
— ع ار یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ی ٯاوسٔ ا دول سل حم ںواعلا ی ح ل حلا
6یلٕا 2.3 رالم دولار ، یكرمٔ ا وم ەرد5% یلع ساسٔ ا ، ىو س ل م ل 78%ںم یلام حٕ الا ه را م) 83% ی ماعلا .( اسلا
— ع ار یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ی ٯاوسٔ الا حرا ح هط م ح ل حلا 7
یلٕا 642ںو لم دولار ، یكرمٔ ا ەدا ر اهرد41،% لك س ل 22%ںم یلام حٕ الا ه را م) 17% ی ماعلا .( اسلا
● عل ٮادار ٕ الا 1.1 را لم دولار ، یك رمٔ ا عا را ەرد 16% یلع ساسٔ ا ىو س )17% یلع ساسٔ ا رعس ڡرص ا ،( هلمعلل ام سكع ه س ل وح یلام حٕ ا هم عٔ ا صلا هعاملا یلٕ ا ٮادارٕ ا لدعم 39% هرام) 38% ی ماعلا .( اسلا
— ی ٔ ا روا ح وم ٮادار ٕ الا وم یلام حٕ ا هم علسلا هعاملا ًاعو دم لك س یساسٔ ا عا را هصح ٮادار ٕا هلا لا هكولمملا
هكر سلل ٮا لط» « ٮرام ع ّ سو و سماوه لامعٔ ا ، ٮالاعٕ الا ل او ل د ًا ٔ ر ح صا ح ا ٮلادعم هلومعلا ه ح ) عا ار
هصح هلا لا هٔ ر ح لوا
ںم یلام حٕ ا هم علسلا ( هعا ملا ەدا رو ر اوحلا همعادلا ٮاط سلا لاءمعلا طا حوالا .مه
● عل حا رٔ الا هلّ دعملا ل مص ح دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ءا طٕ اوال 147
ںو لم دولار ، یكرمٔ ا صا ح ا ەرد 13%یلع ساسٔ ا ، ىو س وهو ام دلاع 5.0%ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ه را م 6.4% ی ماعلا . اسلا7لم س ٯاوسٔ الا حرا ح دول سل حم
ںواع لا : ی ح ل حلا ه روهم ح رصم ، ه رعلا هكلمملوا ه ردٔ الا ، ه م ساهلا ه روهم حو . ٯارعلا 6
لم س دول سل حمںواع لا ی ح ل حلا ًلاكںم ٮراامٕ الا وكلوا رط وں رح لوا . ںامُ عو5
لم س عاط هلا لا هٔ ر ح لوا ٮامد ح ل صو لا سح لطلا ٮا ح مل ، هلا لا ، ٮا لد صلوا هحصلوا ل،ام حلوا ٮا ور كلٕ اوال ، ەر عصلا ر،وه رلوا ٮا ح مو ٮا او حلا ، ه لٔ الا
ںم لال ح ر حا م هٔ ر ح لا هك ر سلا ر حا مو هكر سلا ٮا لط") .(" ٮرام
هح صلا 2ںم 6
Page 3
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل یالا صلوا ولٔالا 2026ر ح ی حص
- سكع صا ح الا یلع ساسٔ ا ىو س ع رلل ًاع حار ی سماوه یلام حٕ ا ح رلا ر ع ں َ كرحم : ںَّ س ٔ ر رام سالا ی
طا حلا یلع ەدا رلا ی ل صو م،اعطلا رام سوالا ی ح ار سالا ی همو ط م ط " ٮا حا حٕ الا ،" همو لا ل دو
و هط حلا ەدم عملاںم سل حم . ەدارٕ الا
● عل ی اص ل حدلا 100
ںو لم دولار ، یك رمٔ ا صا ح ا ەرد 18% ه را م ەر لا اهسںم ماعلا ، اسلا وهو ام دلاع3.4%
ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ه را م 4.6% ی ماعلا . اسلا سكعو ا ده ع حارلا ر ٔا حما ر رام سالا یلع حا رٔ الا هلدعملا ل مص ح دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ء،ا طٕ اوال ی ں ح ل ط سماوه لاكلا ر ع هل ع س لا ەر سم
یلٕ ا دح .ر ك
● عل د لا ىد لا رحلا 162
ںو لم دولار ، یكرمٔ ا صا ح ا ەرد 41% یلع ساسٔ ا ، ىو س ام و دلاع 5.6%ںم یلام حٕ ا
هم عٔ ا ص لا ، هعا ملا ام عل لدعم ل وح لا ىد لا 110% هرام) 10.5% و164% یلع یلاولا ی ەر لا اهس ںم
ماعلا .( اسلا دوع و ل د ەروص ه س ٔ ر یلٕ ا و لا یٔ ا سالا صع ل دو سٔ ار لاملا یل ع س لا ی لا ل ح ُ س لال ح ع رلا
ی ا لاںم ماع 2025، ی لوا ع ر د لا ىد لا رحلا ی ل ەر لا یلٕ ا ىو سم یلعٔ اںم ەاو سم یل ع سلا . ىدا عالام ح رلا یل ع س لا
لصوا هكر سلا ر رع سسٔ ا اهلامعٔ ا لال ح ع رلا ی ا لاںم ماع 2026. ع وار ددع ءاكر سلاں ط س لا هس 14% یلع ساسٔ ا
ىو س لص ل یلٕ ا وح 97 لٔ ا ، ر س ام ح صٔ ا ءاكر س عاط هلا لا هٔ ر ح لوا
ںول م وح ر س دحواںم لك هع رٔ ا ءاكر س
، ں ط س ام سكع عاس ا ەدعا صورعملا یلع هص ملا یلٕا ام روا ح ٮامد ح ل صو م.اعطلا امك ع ار ددع ی ٔ اس لصو لا
ں ط س لا ه س 25% یلع ساسٔ ا ىو س لص ل یلٕ ا وح 189 لٔ ا ، ٔ اس ام ر رع ەدو ح ٮامد ح ل صو لا عم اررم سا وم لامعٔ ا . هكر سلا
ده سو امد ح سا هص ملا ر ع ل حم ٮاعاط لا ًاوم ،ًا طوحلم ح ٮءا ح 75%ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا عا را ) ع رٔاطا ه ؤ م یلع ساسٔ ا ( ىو سںم لاءمع او لطںم ر كٔ اںم هٔںم ٮا ح ملا . ٮامد حلوا امك ع ار همهاسم حما ر
ٮاكار سٕ الا ٮا لط" و"ر یلٕ ا 51%
ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ر ع ، هص ملا ام دلاع 1.4 ەرم هرام لدعم ی لا ل حسملا ی ەر لا اهس
ںم ماعلا ، اسلا ام ح صٔ ا دحواںم لك ع رٔا لاءمعں ط س ر سم ی . حمار لالال حو ص لا ولٔ الا
ںم ماع 2026، ّلوم ءاكر سلا ٮراو و لاءمعلل هم هسا عل 404 ں لام دولار ، یكرمٔ ا ەدا ر 30%
یلع ساسٔ ا . ىو س امك عل سماه ٮادار ٕ ا لولح ٮا لاعٕ الا 3.4% ںم یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا ، هعا ملا ەدا ر 0.3 هط هؤم
ه را م ەر لا اهس
ںم ماعلا ، اسلا ًلاصاوم ەوم ى راو لا عم عسو لامعٔ ا .هص ملا رام سالا ی ط " ٮا حا حٕ الا " ه مو لا ر س و هط حلا
لعٔ ا هكر سلا ی و اسںم ا ده ماعلا
ںع هط ح ه رام سا هط ص م ماعل 2026، صص ح اه حوم 120 ںولم دولار
یك رمٔ ا ر وط ل همو ط م ط " ٮا حا حٕ الا ،" همو لا لم س وح 75ںو لم دولار یكرمٔ ا ٮا ورصمك ، هل ع س و45ںولم
دولار یك رمٔ ا ٮا ك ، ه لامسٔ ار ڡده ع سو هك س ر حا م ٮا لط" ،" ٮرام ر رع و ه لا ه ح لا هلسلسل اد،دمٕ الا ع سو و ا ا رم
حما ر ٮا لط" و"ر ر ع ل حم ، ٮاعاط لا یلٕ ا ا ح ر وط صورع ەد د ح ی عاط هٔ ر ح لا ٮامد حو . هحلم
هح صلا 3ںم 6
Page 4
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل یالا صلوا ولٔالا 2026 ر ح ی حص
لال حو ص لا ولٔ الا
ںم م،اعلا لصوا هكر سلا د اه حمار ، ىرام سالا ح ٔا ام ٮرا 58 ںو لم دولار یكرمٔ ا
ںم ص
ٮا ورصملا ه ل ع س لا ه لامسٔ ارلوا راصمو را ح ٕ الا ی ٮلاا حم ر كر لا ەروك دملا .ەلاعٔ ا امك ٮءا ح ٮراام سالا طط حملا اهل
ی یلا حم وس لا ر عس لوا ل ٔ اںم ،ع و ملا ه ح ەو لطلا الد عوا هٔ لا .ه س ا لا ً
ا لع و یلع ، حٔ ا لا لا ںو رلس ا ح ، س ٔ رلا ى د لا هكر سل :« ٮا لط» لص"وا ٮا لط لال ح ع رلا ی ا لا ںم ماع 2026
م ح رلا ىو لا ى دلا ه ح د م ه اد م.اعلا لال حو ص لا ول،ٔ الا ا ل حس ًاوم هس 15% ی یلام حٕ ا هم ،عٔ ا ص لا ًاوم و هس 19% ی ، ٮادار ٕ الا یلٕ ا ا ح سماه حا رٔ ا هلّ دعم ل دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ءا طٕاوال عل 4.9،% ں روا ح م ل د
ا اع و ماعلل .هلمكٔ ا امك ا ر رع ا اكم ه دا رلا ی عاط ل صو م،اعطلا عم ٯا ٕا ل ٔ ا
ںم ه ا ر ملا . هصص حملا ، ى راو لاو
لصوا ا حما ر ىرام سالا ی ح ار سالا ءا ل ط لا ٮا حا حالا ه مو لا ،همد ٔاد و لع لا ی ح حٔ ا هلؤ ا . هع ح سم ً داا سوا یلٕ ا ا ده داء،ٔ الا ع ر ه ا اع و ماعلل هلمكٔ ا ر ع ع م ح ٮار س ٔ وم داء".ٔ الا
ٮاه حو لا ه لاملا ماعلل لماكلا 2026
ٮاه حولا ەدد حلا)12 سطس عٔا 2026(
ٮاه حولا هاسلا)12 وام 2026(
وم یلام حٕا هم عٔا صلا هعاملا یلع) ساسٔا رعس ڡرص ا (هلمعلل
13%-15%11%-14%
وم ٮادارٕالا یلع) ساسٔا رعس ڡرص
ا (هلمعلل
16%-18%14%-17%
حارٔالا هلدعملا ل مص ح دٔاو لا
ٔار صلوا لاهسوالا ءا طٕاوال
535–565
ںولم دولار یكرمٔا510–540
ںولم دولار یكرمٔا
ی اص ل حدلا325–355
ںولم دولار یكرمٔا300–330
ںولم دولار یكرمٔا
دلا ىدلا رحلا400–430
ںولم دولار یكرمٔا370–400
ںولم دولار یكرمٔا
ٮاع رو حارٔالا 90%ںم ی اص ل حدلا 90%ںم ی اص ل حدلام ]
را دهمس لا ًا عرا[ً ادمع
هح صلا 4ںم 6
Page 5
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل یالا صلوا ولٔالا 2026 ر ح ی حص
حٔالا هلاملا عرلل یالا صلوا ولٔالا ںم ماع 2026 عرللو یالا یلعو ساسٔا یٔدم )pro forma(
صلل ولٔالا ںم ماع 20258
ںولم) دولار ( یكرمٔاعرلا یالا2026عرلا یالا2025لدعم وملا
ىوسلا
صلا ولٔالا2026
صلا ولٔالا2025لدعم وملا
ىوسلا
یلام حٕا هم عٔا صلا هعاملا9
2,9162,61711%5,6014,87415%
:اهم ٯاوسٔا دول سل حم
ںواعلا ی حل حلا2,2732,1605%4,3954,0479%
:اهم ٯاوسٔالا ر ع ه حل حلا64245641%1,20682746%
یلام حٕا هم عٔا صلا هعاملا )cFX(2,9302,61712%5,5984,87415%
ٮادارٕالا1,14198116%2,1891,83419%
سماهلا%)
یلام حٕا
همعٔا صلا(هعاملا39%38%1.6
هط
هؤم39%38%1.4
هط
هؤم:اهم
ٮلاومعلا13.1%13.6%-0.5
هط
هؤم13.0%13.5%-0.5
هط
هؤماهمموسرلصولا6.2%6.9%-0.7
هط
هؤم6.2%6.9%-0.7
هط
هؤم:اهمموسر
همد حلا2.3%2.1%0.2
هط
هؤم2.3%2.1%0.2
هط
هؤم:اهمموسر
ٮاكار سالا1.0%0.6%0.4
هط
هؤم1.0%0.6%0.4
هط
هؤم:اهم
ٮادارٕا
هلالا
هكولمملا
ٮادارٕاوىر حٔا14.8%12.4%2.4
هط
هؤم15.0%12.5%2.5
هط
هؤم:اهمموسر
ٮالاعٕالا
حدرإاوال3.4%3.1%0.3
هط
هؤم3.4%3.2%0.2
هط
هؤم:اهممٔاسلا
ٮاموص حلواىر حٔالا-1.7%-1.2%-0.5
هط
هؤم-1.7%-1.1%-0.6
هط
هؤم
ٮادارٕالا )cFX(1,14798117%2,1881,83419%
یلام حٕا حرلا286294-3%554561-1%
سماهلا%)
یلام حٕا
همعٔا صلا(هعاملا9.8%11.2%-1.4
هط
هؤم9.9%11.5%-1.6
هط
هؤمحارٔالا هلّدعملا ل دٔاو لا ٔار صلوا
لاهسوالا ءا طٕاوال
10147168-13%277311-11%
سماهلا%)
یلام حٕا
همعٔا صلا(هعاملا5.0%6.4%-1.4
هط
هؤم4.9%6.4%-1.4
هط
هؤم
ی اص ل حدلا100121-18%186227-18%
سماهلا%)
یلام حٕا
همعٔا صلا(هعاملا3.4%4.6%-1.2
هط
هؤم3.3%4.7%-1.3
هط
هؤم
د لا ىد لا رحلا11
162275-41%266373-29%
سماهلا%)
یلام حٕا
همعٔا صلا(هعاملا5.6%10.5%-5.0
هط
هؤم4.8%7.6%-2.9
هط
هؤملدعملوحلا
ىدلا12110%164%-53
هط
هؤم96%120%-23
هط
هؤم
ںكم لاعطالا یلع همٔ ا لا هلماكلا ٮاحاص ٕ ال مو لا ی مس ٮا لاع ں رم سملا یلع ع وملا ی ور كلٕ الا هكر سل .« ٮا لط» 12
ڡّ رع ّلدعم ل وح لا ىد لا ه ٔ ا لصاح همس د لا ىد لا رحلا ّلدعُ ملا یلع حا رٔ الا هلدعُ ملا ل دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ء.ا طٕ اوال 11
سحُ د لا ىد لا رحلا یلع ساسٔ ا ٮا د لا ه د لا
ںم هط س ٔالا ه ل ع س لا امك وه حردُ م ی همٔ ا ٮا د لا ه د لا و ر اعملا ه لودلا اددعٕ ال ر را لا ه لاملا
)IFRS ،( ًاحورطم اه م ی اص ٮا لا ه لامسٔ ارلا ٮاعو دمو ٮاما ر لا دو ع ر.ا ح ٕ الا ولا لم س د لا ىد لا رحلا دٔ او لا هعو دملا ؤ ا .همل سملا10
ڡَّ رعُ ح رلا لدعملا ل ٮاس حا دٔ او لا ٔ ار صلوا لاه سوالا ءا طٕ اوال )Adjusted EBITDA( یلع ه ٔ ا ی اص ل حدلا ل مص ح راصم ه ر ص ل حدلا ، ه را حلا
ی اصو لاك ،ل وم لا ی اصو رٔ اس ح ڡرص ٮلامعلا ، ه حٔ الا لاه سوا لوصٔ الا ه را علا ، ٮادعملوا ٔ ار صلوا ىر حٔ الا ڡلا ح ه ر ص ل حدلا ٮار ٔ ا لوا ر ع ه ل ع س لا ىر حٔ الا یلع ح.ا رٔ الا لم س ٮار ٔ ا لا ر ع ه ل ع س لا یلع حا رٔ الا ًا:د دح (ٔ ا) راصم ٮا ص وع لا هط رملا ،مهسٔ الا ( ٮ)و ٮلا دع لا ى.ر حٔ الا 9
یلام حٕ ا هم عٔ ا ص لا هعا ملا ام ) ی ل د ه ر ص هم لا ( ه ا صملا ی لا اهع د لاءمعلا
ںو ٔ اه لا ل ا م علسلا ٮامد حلوا هعا ملاںم لال ح هص ملا ءا سا ) ٮا ماركٕا
ں ٔ اسلا موسور ار سالا ی لا اهع د .(لاءمعلا8
م ر ما رٔ الا یلٕ ا ٮر ٔ ا ددع ،ح حص ام سُ حا س لا ه ؤ ملا دًاا سا یلٕ ا ما رٔ الا . ه لع لا صرعُ و ٮا ور لا ر عملا اه ع طا لا ه ؤ ملا ی ح هل ر م ه ر سع . ەدحوا
هح صلا 5ںم 6
Page 6
ٮالط عدلوه ی لٕا یس
حٔالا هلاملا عرلل یالا صلوا ولٔالا 2026 ر ح ی حص
ه طحلام ں ررحمللم اددعٕ ا ٮامولعملا ه لاملاںرا ملا اه ص لل ولٔ الاںم ماع 2025 ی ا ده
ںا لا ی حصلا یلع ساسٔ ا ىٔ ادم )pro forma( امك ول
ںٔ ا ه لمع داوح سالا یلع هكر س ،« ٮو سا س ٕ ا» ی لوا م د حو اه حٔ ا ںم ص مٔ او لا هلاملا
ںلعملا اه ع هكر سل " ٮا لط" ًراا عاںم 25 ر ار 2025، د م ًراا عا
ںم 1 ر ا 2025. ڡده و ل د یلٕ ا ں كم اءر حٕ ا هرام لملا لملا هكر سلل
ه حمدملا عم ٮار لا ه لاملا . ه اسلا -یه -ا
ٮرااس سلا ٮا لاع ، ں رم سملا ی حر لصاو لا :یلع ir@talabat.com ، ٮرااس سلالو ، ه ملاعٕ الا ی حر لصاو لا :یلع press@talabat.com
ە د ںع ٮا لط ّ
دعُ ٮا لط ط ٮا حا حالا ه مو لا دٔ ارلا ی ٯر سلا طسؤ الا لام سو ،ا ر ٔ ا ح رّ و ں مد ح سملل هر ح هح رم
هص ّ ص حمو لطل م،اعطلا ، هلا لوا ل حمو ٮا حا حالا هّ مو لاںم هعوم حم هعسواںم معاطملا ر حا مو . هٔ ر ح لا س ّ سٔ ا
هكر سلا ی وكلا ماع 2004، ل
ںٔ ا ع ّ سو اه ا لمع یلٕا ٮراامٕ الا ه رعلا ، ەدح ملا ه طلسو ، ںامُ ع ،رط و ، ںرح لوا ، ںردٔ اوال ، ٯارعلوا ،رصمو ح مد ح ر كٔ ا
ںم هع سں لام مد ح سم ط س ًا ره س رًاا عاںم ر مس د 2025. د ح و ٮالطںم ، ی د
ٮراامٕ الا ه رعلا ، ەدح ملا ًار م ًا س ٔ ر ،اهل د و ح ح ی ر مس د 2024 ںم مام ٕ ا اهحرط ماعلا یلؤ الا ی ٯوس ی د یلاملا
)DFM .( اه ص و هكر س هع ا ىر ل دل ور ه سٕ ا ، ىٕ ا د س ٮا لطںم ٮار حلا هملاعلا ر رعل اه صم ار،رم سا ع سو و،اه مو ط م ع ود ەر و ر.اك الاںمو لال ح هك س هوںم ءاكر سلا ی ٔ اسو ،لصو لا ط ر " ٮالط" اهٔلامع مه ا حا حا ی
ولا ، سا ملا ام معد ه ر ح ەا ح ه مو هسلس ی ل حم ءاح ٔا . هط ملا ه و ںٔ ا س ٮا ا لا ه ار س سالا
ىو ح ا ده
ںلاعٕ الا یلع صع ٮا ا لا ه ار س سالا هلعملا ، هكر سلا ی لوا ںكم اه ر م هلوهس اهوكل روا ح ٔ ا حلا
ه ح را لا ؤ ا . ه لاحلا ًا لا ع ام
ںم ص ٮا ا لا ه ار س سالا ٮاملك ل م ،«ع و » ،« ڡده س » ،«ٔا » ،«رد » ،«م رع » ،«طط ح » ،« ڡوس» ،« ڡده » ،«د ع » ،«د » ،« ںكم » ،« ی ع »
ںم» ،«ع و ملا ،«لم ح » ؤ ا اهر عںم ٮرااعلا ، هه ا سملا ؤ ا ع ص ی لا ە دهل . ٮاملكلا ىوط
ە ده ٮا ا لا ه ار س سالا یلع رطا حم ه ورعم ر عو ، ه ورعم ، وك سو لماوعو ىر حٔ ا د ىد ٔ و یلٕ ا ڡلا حا حٔ ا لا ، هلع لا ؤ ا داء،ٔ الا ؤ ا ٮا را ح ٕ الا لك س ىرهو ح
ںع ل را سملا اه لٕا ؤ ا ه ح سملاںم ە ده ٮا ا لا . ه ار س سالا لا لمح هكر سلا ىٔ ا
ه لو ٔ وسم
ںع ه د ؤ ا ه ادصم ە ده ٮا ا لا ، ه ار س سالا یل ح و ًهحارص اه لو ٔ وسم ںع ىٔ ا ام ر لا دح ىٔ ا
ںم ە ده ٮاا لا، ه ار س سالا ام ملںك ل د ًا ولطم حومں او لا حٔ اوللوا لومعملا .اهلا لك سُ ا ده
ںلاعٕ الا ؤ ا ىٔ ا امم ورد ه ًا صرع ًا لام ؤ ا ەوعد ؤ ا ًا ر ح داوح سلال یلع ٯورأ ا هلام ؤ ا اهع ی ىٔ ا ںاكم ؤ ا
. ه ط م
هح صلا 6ںم 6