التقرير المتكامل لسنة 2024 TALABAT
Document140 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
ر�ير الس�نو� ي الم�تكامل لعام 2024تال�ت� لل�ن�ج اح
ةوح�ة� ن�ش ه�ي� ة م�
Page 2
المح�تو�يا�تير�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �تال�ت�2 ..................................................................................... ت ع� ن طل�با� ت �نر مو�ج ت لمح�7 ................................................................................. ت ج لس ال�إدار�حر�ئ�يس م ت كلم�9 .............................................................................................. ت س�ت�ثمار�ي��ا�يا النرالم10 ..................................................................................... ي � ن�ي� ن الر�ئ�يس ال�ت�ن� ت كلم�13 ..................................................................................... ت على السو� ت عام� ت ر� ن�ن�14 ................................................................................................. عمالئ� ج ال� دن�نمو20 ..................................................................................................... ت ج �ي�حي س�ترا�ت��ال22 ...................................................................................... ت وم�ت�نا ال�تك�نولو�ج �ي� نم�ن�24 ........................................................................................................... و�نا ن� طنمو25 ............................................................................................... ت المال�ي� ت المرا�ج ع�32 .................................................................................................... اطرحنالم ت �إدار�38 .......................................................................................................... ت ام��س�ت�التوكم��ر�ير ال ت�ت�63 .............................................................................................................. ت م�ت�م�64 .................................................................................. ت سس�ي� ئ والم ت �إطار الحوكم�68 ................................................................................................... ت ج لس ال�إدار�حم75 .......................................................................................... ت ج لس ال�إدار�حج ا� ن محل77 ...................................................................................................... العل�يا ت ال�إدار�80 .......................................................................... ن ّلع�ي��اص المنئسث ح� ت ال��اول��ت81 ................................................................................. ت �ي�ت��وال�ت ت ل�ي�نا��ال ت ا�ب�تالر�84 ........................................................................ ت �تا� ت العلا� دن ن طرا�ئمعاملا� ت ال�85 ................................................................. سهم "طل�با�ت "ئع� ن � ت معلوما� ت عام�تال�ب�يا�نا� ت المال�ي�ت�ت�ت���ير الم عن ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�89 ................................. ي ىالمال ن رل�ب�يا� ن المرك ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�90 ............................ ت سار�نحو الئل�ب�يا� ن الر�بح � ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�91 ......... ت الملك�ي� ت و�ت �� ي ن ى�يرا� ت � عنل�ب�يا� ن ال�ت ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�92 ......................... ت �ي�ت�ا� ت ال�ن�ت � ن��ل�ب�يا� ن ال�ت ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�93 ........................................... ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�ت���المو ت ل�ي��المر ت ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�95 .............................................................................. ت ج لس ال�إدار�حاء م نع�ئر�ير � ت �ت�96 ................................................................ ن ل�ي�ت ي الحسا�با� ت المس�ت� تى�ت��ر�ير م ت �ت�99 .................................................................. ��ي المو ىل�ي المر ىالمال ن ر�ب�يا� ن المرك100 ....................... ��ي المو ىل�ر المرنامل ال�آ� ثسل الن��وال ت سار�حنو الئ�ب�يا� ن الر�بح �101 ........................................ ��ي المو ىل�المر ت الملك�ي� ت و�ت�� ي ن ى�يرا� ت � عنت�ب�يا� ن ال�102 ........................................................ ��ي المو ىل�المر ت �ي�ت�ا� ت ال�ن�ت� ن��ت�ب�يا� ن ال�103 ........................................ ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�ت�ي� ن ا� نمعلوما� ت �إ�136 ................................................................................................. ت لحا���الم137 ................................................................................... ت �يل��داء ال�بئا�ي�يس ال�تم�138 ..................................................................... ع)تي 2025 (الم�تو� ىو�يم المالت ال�ت�138 .............................................................. ت �ي� نا� نعارا� ت �إ� سثو�إ ت ول�ي� وئلاء المسن�إ�ت
ع�بر ال�إ�ن�تر�ن� ب للطل� ت الرا�ئد� ت �تعد "طل�با�ت " الم�نص� �يا، و�تم�تدتر�ي� ن�ئ ط و�ش مال ��وئال� ت ال�ش ر� ت �ت� ي م�نط� ن� ، والكو�ي�ت ،ت الم�تحد� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� �عمل�يا�تها �إل . ترد�ن ، والعرا�ئطر، وال�بحر�ي�ن ، ومصر، وعما�ن ، وال�ت و� ي
� نما �لن الدا�1 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر� ي ر ال�س� ت را�ت�يحج ىي ت ال�ت�
Page 3
ع� ن طل�با�ت ت �نر مو�ج ت لمح� ت
والرسال� ت ؤ �ي�والرن
رر �ب�توص�يل ام�ت�يانن حج �تمعا�ت�نا، و�ن�ح�نمك� ن م ط.�وئال� ت �بال�ش ر� ت �يل�ي�
يال�تاللو� ن ال�بر�ت� ب صحا�ئ�نح� ن �2ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت��ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ر� ي ر ال�س� ت را�ت�يحج ىي ت ال�ت�
Page 4
م�ةة�ة� ت ع� ن طل�با� ت �نر مو�ج ت لمح� ت
�تطل�با� ت لملا�ي�ي� ن العملاء طر�ي� ت ر م�نص� ن�تو� الطعام، ب لطل� ت �يط��بو� ت صص�حنوم ت مر�يح� ن
م� ت هول��بج ا� ت �ح�يرها م� ن الم�ن�ت عن، و ت ال�توال�ب� ت
��التالمطاعم وال�ب� ن ��م �آل ن ص�ت ت ع��وا ت ج موع�حم. ت�ئ�نر جحوالم�تا�ج ر و�با�ئع� ي ال�ت
�ناةو� ة م� ن �ش �ب ك�ة �يد �ب� ن�ةس�ةعدد� ة و�ة م� ة طاعا�ةش امل� ة �س�نا الةوم� طندم م�نن �ة� ي
�شلا�ش�نا ال�ةو�� لالها كل ع�ن صر م� ن ع�ناصرن� ي �يساهم م� ن �ةد� ة ال�ةالمم� سر�يع ع�ج ل� ة �نمو�نا.ة� ي � نوص�يل) �ة� ي ال�ةا�ئ��ش ركاء وس(العملاء وال ن طرا�ئال� ر م� ن 6.5 مل�يو� ن عم�يلشك�ئ�نا �ة� ي د�يسم�ب ر عام 2024، كا� ن لدى م�ن ص� نو� ن
ر�ي� ن �ئ� ة �آ�نر �جةال� ة و�ة�ب� ة �ج ا�ةر م� ن 68,000 مطعم ومورد م�ن�شك�ئش ط، و�س�ن وص�يلة� ة ا�ئ�� 123,000 ن �ر مشك�ئش ركاء") و�سمع�ي� ن �ب"الةش �ير �إل�يهم م�ج �س(�ن ش ط.س�ن
وم العملاءةسم الطعام")، �ي�ة�"( ة ر�ن�ةالطعام ع�ب ر ال�إ�ن� ب �نا لطل� صنوع�ب ر عرو ن
�نا م� صن�يح عروة�ةش ر�يك� ة ("المطاعم"). كما �سالطعام م� ن مطاعم�نا ال ب �بطل� ة
ال�ةال�ب � ة �ج ا�ةسم م�ن�ةرور�ي� ة ("� نص�ئ� ة النر �جةال� ة �ج ا�ةال� ة وم�ن�ةال�ب � ة �ج ا�ةم�ن� ال�يوم�ي�ة ، ة رور�يا� نصوال ة ما�نرلةالمس� ��ئ�ة ") للعملاء الوصول �إلنر �جةوال� ، ةش رو�با�س�ن�ي� ة والم�الص�يدل ة �ج ا�ةال�ة ، والم�ن�ةال�ب � ة �ج ا�ةل� ك م�ن� ن د ي � ن�بما � ص�ي�ة ،نش �سالع�نا�ي� ة ال ة �ج ا�ةل�ي�ة ، وم�ن�نرالم�ن ة دوا�ئ �ة ، وال� ن�ي� ن�نال� ة والو�ج �ب ا� لش�ن وع�ي� ن م�ةل�ي�ي� ن م���ب ل �ش ركاء مة� ي م� ن ��ائ�ش كل �س�يرها �ب نو�ةم �ة�ي� ي �ةوال� لالنل�ي�ة ")، وم� ن ��ا�ج ر المةا�ج ر الورود ("الم�ةوم� ة والص�يدل�يا� ة ��الةال�ب � ة
�ج ا�ةم�ن� ة ل�ب �ي� ة طل�ب ا�ةاص� ة �ب�نا المصمم� ة ل�ن�يع ال�نروة�ي� ن وال�ننر�ةال� ن رمراك ب
الطل� ب س�� ة ر�ن�ةرور�ي� ة ع�ب ر ال�إ�ن� نصال ة �ج ا�ةال�ة ، والم�ن�ةال�ب �
.)" ة�ي -مار�ةا�ج ر "�ة(م�ن
�ي� طنوة ام �ب�نةرل��ل�ي� ة وال�الم ة وا�ائ�لل ة هم عم�ي� ن � �" �إل ة�ن د �ن�ج اح "طل�ب ا�ة�يس� � ي عام 2004، ن�ن ا �ة�ةا�نطلا� ن د�ج ر�ب� ة العملاء. وم�نة� ن ر�ينرعةكر� ة ل�ةك�نولو�ج �يا الم�ب �ةال� ة
و�� � ي كل ن�نا، �ةدما�نس�ي� ن �ة�� ��ي� ة عل صنش ر�ي� ن عاما الماسعمل�نا طوال الع ة
ع �ج ود� صني �ي دن ىج ال حا ال�نه دنل ه ن صن� ة ومع كل �ش ر�ي� ك م� ن �ش ركا�ئ�ن ا. و�ب�ةوم�نط� ن
م� �لشاد� ة الم� ن �ة���ال ب �ج ا�ن� �ول، �إلئام ال�ة� ي الم� ن� ة �ج ا�ةوملا�ئم� ة الم�ن� �ل�يم�ي� ة الرا�ئد� ة علةها ال�إ�ة مكا�ن� �" عل ة "طل�ب ا� ة � ن طنا�� م�ة ،ن� صنال ة ال�ب �يا�نا� د�يرة�ةش رك� ة �ب�سال ة �ي� ن �ط سارع. كماة �نمو م� ة �ي�ة�ة�واصل �ةطاع و�ةوى ال�ةمس� ش
و�ي�ة ، وهوام�ة�نمو � ب سم �ب�نس�ة ي �ي� دن ى، وال رنم�يةدا�ئها المال� ي الم�ئع ل��وا . رنم�ية ي م� ىدة و�يل �ن�ة�ع�ة ، ومعدل � ن�ة �ي� ة مر��ر�ب
ي
د�ب� ة و�� ي � ن " ("الطرح العام") � ة ول� ي ل "طل�ب ا�ئالطرح العام ال� ن ص�ن� طاعة� ي � نش رك� ة عامل� ة �سول� ي لئ ك�ب ر طرح عام �ئلال عام 2024 ك�نالمال� ي � امهانةر" ال� ة �ج دد "طل�ب ا�ةلال العام. و�ن وى العالم �ةمس� �ك�نولو�ج �يا علةال� وص�يل،ة � ي ال�ةا�ئ��� ة لمساهم�يها وعملا�ئها و�ش ركا�ئها و نا� صن�يم� ة مة� ة �ي�ة�ة��ب� وص�يلةلول �� ل�ي� ة ع�ب ر�الم ة معا�ة مك�ي� ن الم�ج �ةلال مواصل� ة �نل� ك م� ن � دنو كامل�ة .ةم�
ت�ن �ي�تاءا� ت ال�ت� نم� ن الك� ت �ب�نم �ن� ن�ي� ت ر�ي� ن�ت
� ي �تطو�ير الم�ن �ت�ج ا� ن� ت �ن��والم�ت� ك�ثر م� ن 480ئ�
1ا ً (�بدوام كامل)ن���ن �يا ً م�ت�ت�ت� ً ا ن� نمو� ن
ك�ثر م�ئ�نل�ئ� 1231�توص�يل �ن�ش ط ت �ؤسا�نك�ثر م�ئ�نل�ئ� 681ش ر�ي� ك �ن�ش طست�ت�توى الم�ن ط��م �عل ت د�ؤرا� ت �ن �ي�ت�ت� ت ش رك�ساع�ت�بارًا م� ن د�يسم�بر 2024 1نك�ثر م�ئ�ن6.5 مل�يو�1عم�يل �ن�ش طت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� 3 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ي
ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �ت ال�ت�
Page 5
ت"طل�با�ت " ه� ي الم�نص�يال�ت� ت �يد��الو ت الرا�ئد�ت�توى عد��م ��تعمل عل1 ت�ت� ي الم�نط� ندول �ن
� ي �ب�ي� نرا� نش ار �ج �ستكما �أ�ن�نا �ن�تم�تع �ب�أوسع ا�ن� ي
� نع عمل�يا�ت�نا �ن ر�ت�تو ش �ي�� ،ت � ت� ي الم�نط� ن�نا �أرا� طن�ن ، والكو�ي�ت ،تالم�تحد� ت ر�ب�ي��ال ت كل م� ن ال�إمارا� ن
طر، ومصر، وال�بحر�ي�ن ، وعما�ن ، وال�أرد�ت و� ت
��ج �تمح�يد عدد سكا�نها منر– ال�ت� ي �ي ت را��وال ت
�أ� نج م ال��ح ، و�يصلتع� ن 185 مل�يو� ن �نسم�يوال�� ��إل ن للاس�تهدا� ت ا�بل� ت�يها ال� ن � ت السكا�ن�ي�2.ت71.1 مل�يو� ن �نسم�
وص�يلةطاع� ي �ة� ي كل م� ن � ن � 3 ة�ي� ة �نس�ب �ي�ةو�� ة ص�� ك�ب رئ� ً ا صن�يئل� ك �ةً �نم� �ناداة��� ي �نعمل �بها، اة� ي �ج م�يع الدول ال� ن ل� ك � دن�ئ�ة ، ونر ج�ةال� ة وال�ةالطعام وال�ب � ." ة� ي �ي�ج ر�يها العملاء ع�ب ر م�نص� ة "طل�ب ا�ةال� ة �يم� ة الطل�ب ا�ة�إ�ج مال� ي � ��إل د�يدا ً �ب�ي� ن ماة�وص�يل الطعام �ةطاع �ة� ي � ن �ي� ة ال�ن س�ب �ي� ة �ة�نا السو�ةص�� راوحة �ةو� س�ي�ن ا. نم�نا� ب ر�ة�ئ�ج م �� ن عا� نئصش ر� ة �سع ��ي� ن �إل نع� صن ن �يد ع�نري� +4x
نرد�اؤال+10xر�متالعرا�+2xنعُما�+10xطرت�+3xنر�ي��ال�ب+4xت
د��الم�ت ت إمارا� ت العر�ب�ي�الا +3x
تالكو�ي�+8xي
� ن طاع �ت�توى ال��م �عل ت ر�ياد� 8 دول
نللاس�تهدا� ت ا�بل�تال� ت كا�ن�ي��ال ت �ؤ� نح�ج م ال�2 ن71 مل�يو� ً
�ي� ن �ت�تراوح �أعمارهم �ب�ي� ن 15 و64 عاما دنم� ن السكا� ن ال ن ص�ب�أ�نها �ت�ت ن للاس�تهدا� ت ا�بل� تال� ت السكا�ن�ي� ت �أ� نال� ن ر��تطاع"). � تش ارو ال�سج � ي كو�نسال�ت�ن�تس" و "ردس�ير كو�نسل�ت�ن�ج " ("مس�تحش رك�ت� ي "�أو س� ي �آ�ند س� ي س�ترا�ت�يسا ً ل ت� نو� 2 �يها "طل�با�ت ". نمل ��ت �يا ال�ت� ي � تر�ي� نش مال �أ�سال�أوسط و ت ش ر�سال ت � ت لدول م�نط� ت �بال�نس�ب� 1 طاع"). تش ار� ي ال�سا ً ل "مس�ت ت � نال�أول م� ن عام 2024 (و� ن – اع�ت�بارا ً م� ن ال�نص� ت �ي� نرا� نج �حال ت � تالم�نط� ب س�� ع�بر ال�إ�ن�تر�ن�ت ، �رن�أ� ت وس�يط� ت ال�توص�يل ل�أك�بر م�نص� ت ا��يً �بم�ب� ت ار�ن� ت"طل�با�ت " م� ن ال�توص�يل م� ت ا��يج م ال�نس�ب� ي لم�ب�حالح 3 .ت ر�ي� صنالح ت � ي الم�ناط� ن�يمو� ن � تو�ي� عمل�يا�ت�نا ت ا��ع� ن طل�با�ت : �ن ت �نر مو�ج ت لمح�
الدول ال�ت� ي �نعمل �بها)3دما� ت �توص�يل الطعامحن طاعت ل� ت �ب�ي�� ال�ن ت �ي�تو���ت�ن ا ال�(ح4 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 6
7.46.15.22024202320223.02.21.8202420232022915691528202420232022497321217202420232022322272350202420232022393257153202420232022462301168202420232022ج لح�ي و ىوتمال� ي � ن رمركل نا�� �نمو7.4 مل�ياريىمر�يكئر ��دولت
ا�ئع الم�باع� صنال�ب ت �يم�ت�إ�ج مال� ي � � ي عام 2024 ن�
ت
م، ور�بح�ي�تدو� ج الر�نرو� ي مت�نمو � ت
و�ي�ت� ي �ت��تحو�يل �ن� ب ، و�نس� تع� نمر�ت� ج مال� ي الر�بحح�إ
يمر�يك�ئر ��مل�يو� ن دول2ل المعدلن ح� ي الد نصا�يمر�يك�ئر ��مل�يو� ن دول
2 تع الم�باع�ؤا� ن ال�ب� ت �يم�ت ج مال� ي �ح�إ ي
مر�يك�ئر ��مل�يار دولك
والاس�تهلا� ب �ؤرا� ند وال�ؤوا� ن�بل ال�ت� ت ر�باح المعدل�اؤال 2اء ن��إاوال
يمر�يك�ئر ��مل�يو� ن دولدت� ي ال�ن � نصا�يمر�يك�ئر ��مل�يو� ن دول
2ر المعدل�ي ال ىدت ال�ن � ت � نال�تد� ي
مر�يك�ئر ��مل�يو� ن دول
2 تإدار�ي�اار�ير ال ت �إ�يرادا� ت ال�ت� ي
مر�يك�ئر ��مل�يار دول
ا�ي�يس ال�أداء ت م� ��إل ت � ن ا� ن ص�بال�إ 2 .31-25 ت حا� ن� ي الص� ن� ت المال�ي� ت لل�ب�يا�نا� ت ص�يل�ي� نال�ت� ت �� المرا�ج 1 ت
ا�ي�ير الدول�ي��م� ن الم صن ت � نر���ير م ن ع ي �وه ،)"APMs"( ت ا�ي�يس �أداء �بد�يل� تدم "طل�با�ت " م�ن ح، �تس�تتل�يد�ي� تال�ت� ي
دل ال�نمو الس�نو��م 3 .137 ت ح� ن� ي ص� ن� ت �ي� نا� صناص�يل ال�إ ن وال�ت� ت ا� نر�ي��. و�ترد ال�تتار�ير المال�ي� تل�إعداد ال�ت� .تل�ن��الم ت مل���بال صن �المو
7.4 مل�يار2023 �بعام ت ار�ن�ت م� 3%23+ن497 مل�يو�
) تع الم�باع�ؤ ا� نال�ب� ت �يم�ت ج مال� ي �ح% (م� ن �إ6.7 ن
322 مل�يو�
2023 عام ت �ب�ن ها�ي� ت ار�ن�ت م� 3%19+ 3.0 مل�يار
2023 �بعام ت ار�ن�تم� 3%32+ن393 مل�يو�
) تع الم�باع�ؤ ا� نال�ب� ت �يم�تج مال� ي �ح% (م� ن �إ5.3 ن
915 مل�يو�
) تع الم�باع�ؤ ا� نال�ب� ت �يم�تج مال� ي �ح% (م� ن �إ12.3 ن
462 مل�يو�) تع الم�باع�ؤ ا� نال�ب� ت �يم�تج مال� ي �ح% (م� ن �إ6.2
1لعام 2024 ت الر�ئ�يس�ي� ت ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ن ر�برئع� ن طل�با�ت : � ت �نر مو�ج ت لمح� 5 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 7
2024 – 2015معدل ال�ن موبي المرك� ى�ن و�ال
عؤا� نال�ب� ت �يم�تجمال� ي �حإال ت
الم�باع�تل�با�� ت ا�نطلا�ت� ي الكو�ي� ن�: ن�بهد�الطعام ب ً �ج عل طل�مرا ً �بس�يطائ�تل�با�� ن �تعاو�ي�ب � طن�بوئمع �ب�ن � ك �ةي ل�إطلا� ى�ج ارةال�نما�ة� ة ا�ئ�ة�بطا�ةرك� ة (دول�ةش �سمةالعر�ب�ي� ة ال�إمارا�د�ة)ة�الم�وصول��إل ة طل�ب ا�بمل�يو� ن طل�� ي ال�يوم ن�تلا��إ �ةاص�نوص�يل ال�ةدم� ة ال�ن �ةول السو�نع �بد��وةوال�يىرد�ن� ي والمصرئال�ندواة���اي ه�يرو" ىر ن"دل�ي��علتل�با��ندوا�الاس�تج "ح�ش رك� ة "كار�يد �علة
ر�ي�ن ، وال�إمارا�� ، ال�ب ة(الكو�ي� ة
د�ة) و�ش رك�ة�العر�ب�ي� ة الم� طل�ب " (مصر)ئ�"
جح�إدراي ه�يرو"، ىر ن"دل�ي�ة
� ي �بورص� نم، �ئ�نا ال�ة�ش رك� ة
ور� نرا�نك� ن�ت�ير العلام� عن�تنم� ت ال�ت�ج ار�ي��طل�ب " �إلئ�"� ي مصر ن� " ة "طل�ب ا�تل�با�� ت �تل�ؤ��ء�ج الول ح�بر�نام" ة طل�ب ا� ة �آ� ن"مكا�تل�با�� ت �ت ل�ؤ���ج ّلئدم� ة "�ن �جحع" و�بر�نام نالد�ا�ئمة و�ي� ة ال� صنالعةراكا�ة �ش ��ال �عل�برو" ة "طل�ب ا� ً"طل�با�ت " �نموا ت �ت�ت ��مدار ��نا�ئ�يا ً علش�ت��ا�ي�ي�ن . صند�ي� ن الماتالع��عال ن دوا�الاس�ت2 ب ا�ش و�ةا�نس�نلعرو� ة طل�ب ا� ت لا���إ)DineOut( "ر ن "اطلع وو�ةالعر�ب�ي� ة (دول� ة ال�إمارا�د�ة)ة�الم�نمل�يو� 100ت�ؤم� �الوصول �إلند م�ن ب ل�� ن مل�يو�س�يسؤ ال�ت�نمل�يو� 1ل�ب /�يوم!�ولهانش رك� ة �بد�سال �توسعي�ة ال�إمارا� ة السو�ير�ي�ن � ي والعما�ن�� وال�بةش رك�سال �توسعةولها السو�ن�بد�يىطرةال�ال�توسعةول السو�ن�بد�ي�ةالعرا�%48تلا��إ�ة�ج ا�ةسم م�ن �ة�
�ئ� ة معنر �جةال� ة وال�ةال�ب � ة
ل�ي��ا�ج ر المةالم�" ة �ي -مار�ةا�ج ر "�ةوم�
مر�يك�ي )ئر �� (مل�يو� ن دول3 ةا�ئع الم�ب اع� صن ب�يم� ة ال�ة�إ�ج مال� ي � ن
دوا�تالاس�بصول طل�ئ � �علوص�يل الطعامةو�ي� نو �ةوما� رن ة ش رك�سلةالعر�ب�ي� ة ال�إمارا�1ةد�ة�الم�ع� ن طل�با�ت : مس�ير�ت�نا ت �نر مو�ج ت لمح�ت
رر دم� ج عمل�يا� ت، وم� ن الم�ت�تاد��ش روط المساء ال ند اس�ت�ي��ب�برا�ير � ،2025 ن� 25 ن �ب�تار�ي� ت � ت� نالص� ت لا� عن"طل�با�ت ". �تم �إ �ش و�ب " �إلس100% م� ن �أسهم "�إ�نس�تا ت ل ملك�ي� ت� ي عام 2024 ل�ن� ن� "م.م. دن د –نر ن ر� ي ه�يرو ا� نر� ي ه�يرو" و"دل�ي� نش راء �أسهم �ب�ي� ن "دل�ي�س ت �ي�تا� نا�ت� ت �أ�برم� 2 .تالم�تحد� ت ر�ب�ي��ال ت � ي ال�إمارا� نوما�تو" �رن" ت ش رك�سود المطاعم ل ت ع� �عل ن دس�تحوا�ال 1 ش و�ب ".سم� ن "�إ�نس�تا ت ر�ير الس�نو� ي �أ� ي مساهم� تا ال�ت� دن� ي ه ن� ت الوارد� ت د��المو ت المال�ي� ت م� ن ال�ب�يا�نا� صن�ت�ت �ل 3 . دند ال�إس�تحوا�م� ن "طل�با�ت " �ب صن ش و�ب "س"�إ�نس�تا
2004 2012 2013 2015 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024ندوا�ت اس�ة�ش رك� �عل ة طل�ب ا�ة�ش رك�و "iFood.jo"و� ن كل�ي�ك"ئود � ن�"يمر�يك�ؤمل�يار دولار � 7.4
عؤ ا� نال�ب� ت �يم�تج مال� ي �ح�إ ت
الم�باع�
6 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 8
تج لس ال�إدار�حر�ئ�يس م ت كلم�تو��اء �بتال�إر�ت� اء،نرعاؤاهمو� ن ال�الم �ع �ب�ي� ن �أ�يد�يكم كلم�ت� ي ال�أول نص�يسر�ن� ي �أ� ن �أ ك
ل� ند"طل�با�ت "، و ت ج لس �إدار�ح�يسا ً لمأ�ت� ي ر� ن�بص� �ت�نر جح� ي �أ�ن ند� ي الحنيام ال�تار��الطرح ال ب ا� ت� ي �أع� ن� � ي د�يسم�بر نط � ت� نش هر �سأ� ت �صن �ب�بل �ت� ت ش رك�سال عام ب ج �أك�بر اك�ت�تا� حا ال�إدرا ندش كل هس .2024 الم، و�أك�بر�ال �مس�تو �عل ت �ن�ي� ت�ت� ت ش رك�س�أول� ي ل ي
ج �حل�يحناو� ن ال�ج لس ال�تح� ي دول م نعام � ب اك�ت�تا� الك�ب�ير ن رج احا ال�إ�ن دن�تصر ه تام. ولم �ي��لال الن� حس�ب ، �بل نمساهم�ي�نا � ت اعد�ت�توس�يع � �عل
ي
� ن� ت د�أ را� ت ش رك�س"طل�با�ت " ك ت ا مكا�ن� نصي�أكد �أ� ال�أوسط ت ش ر�سال ت � ت� ي م�نط� نطاع ال�تك�نولو�ج �يا �ت� ت
لام��ورو� ن �ب�أ� ن الن حن�يا. و�نح� ن � تر�ي� نش مال �إ�سً و ا نال�يوم مراد� ت ل "طل�با�ت " �با�ت� ت ج ار�ي�حال�ت ملاء،�ملا�ي�ي� ن ال �لد ت �ي�تو�شوالمو� ت للسهول� �نا.أش ركا�س ت �يس�يا ً ل�إ�يرادا�أومحركا ً ر� و�توص�يل ب طل�
تالطعام والطل�با�تار�ج �ي�حنالة
ال�إدار� �م�ج ل �ر�ئ�ي �ا�ند�ي�ب�ي�ت�ي نج ا� ن �ح�ب�ي�تر- ت
�ي��ؤ سوالم ت وكم��ال ن ري�نر�تعة
وكم��ي لل ىوةع ه�يكل � ن ص�ش رك� ة مساهم� ة عام� ة و �ول �إلة�ال� ب طل�ة� ة
ا��ل الممار ن ن ص�ئ �يم�ي� ة و� طن�نةال� ة طل�ب ا�ةمع الم� � شما�ةس�ي�ة ، �ي�وئ �الم ة
�ة�� م صن" ل�ي ة �إدار� ة "طل�ب ا� �ش ك�يل م�ج لةسع�يد �ئ ل�ك، � ند�ي�ج � ة لةالعالم�ي�ة . و�ن� ن
�ي�ي� دن�ي ن�ن�ةم� ن ال� �ئ ا� صنعئ� ن �ب�ي� ن � رنواة م� ن ال� صناء�ة، �بما �ي ني الك� ىو ن د ن اء م� صنعئ � ة
ع��وا ة �ب را�ن�ب� �اء الم�ج ل ن صعئع �ة م�ةل�ي�ن . �ي�ة�ة�ي�ي� ن والمس� دن�ي ن�ن�ة�ير ال� عنو ما�ي� ة مصالح�ا�ب� ة الصارم� ة وةام كامل �بالر�نةرطاع، مع ال�ة� ة �بال�ة� ة عم�ي� نومعر� ة
ش رك�س�ي�ج �ي� ة الةرا�ة��� ي دعم ا ن ي � ى�يو�ل� ك دورهم ال دن ن هم م�ئالمساهم�ي�ن ، وال� س�ي�ة . ن �ن ا�ةي و�ش د�يد ال� ى�يو�طاع الةا ال� ند� ي ه ن�
ة
، ول�ج �ن� ة�ي�ةد�ة ال�إدار� ة وه� ي – ل�ج �ن� ة ال� �ا�بع� ة لم�ج لة �ش كل�نا ل�ج ا�نا ً ر�ئ�يس�ي� ة � و ن صس كل م�نها عئ ر�ة�ي� – ة �ي� دن�ي ن�ن�ة، والل�ج �ن� ة ال� ة�آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةال� �ة ،ةدد� ة �بد��م ة ول�يا� وئا ً للوا�ئح عمل ومسة� نعمل �ج م�يعها و�ة ل، و�ة�ةمس� �علئ� ة � نوو� ة " مس�ير� ة �نموها دو� ن عوا�ئ� ةما� ن مواصل� ة "طل�ب ا� ن صل� ك ل دنو سمة� �طلاع عل�ال � اص�يل، �ير�ج ن�ة�يد م� ن ال�نرا�ب� ة والمسا�ئل�ة . للمةمعا�ي�ير الر� ر�ير ة �ةا ال� ن د� ة 86 م� ن هن �ص� �� ة � 63إلن �س�ي� ة م� ن ص�وئ �وكم� ة الم�ال ي الم�ج مّع. ىالس�نو
7 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر� ي ر ال�س� ت را�ت�يحج ىي ت ال�ت�
Page 9
م�ةة�ة� ت ج لس ال�إدار�حر�ئ�يس م ت كلم� ن
ر�يل� ي ومال� ي م�تم�ي نع داء �ت�شؤ�ة
� ي عام 2024، مواصل� ة ً مس�ير� ن �نا�ئ�ي� ة �ش�ة��ا ة ا��" �ن�ج ا ة"طل�ب ا� ة �ة�ة�� لالهان�نا �نرن رع ش �ي�� �ة ،ةالسا�ب� ة لال الس�نوا�نها �ة� ي �ش هد�ةي ال� ىوةال�نمو ال� ط�وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�ن ط� ن � ة ر�ن�ةوص�يل ع�ب ر ال�إ�ن�ةال� ة دما�نطاع �ة�نا ل�ةر�ياد� ة
العر�ب�ي� ة ما�ن� ي دول ه�ي : ال�إمارا�شال�يا ً �� �ناةدما�نش مل �ةس�يا، ل�ةر�ي� نو�ش مال �إ� . ةرد�ن ، والعرا�ئ ر�ي�ن ، وعما�ن ، وال�� بطر، ومصر، وال�ة، و� ةد�ة، والكو�ي�ة�الم� 68,000 ��يد علنريل لما � نن صش ر�ي� ك الم�س" ال ةم�نص� ة "طل�ب ا� ة �� بص�ئكما � ر م� ن 6.5شك�ئ� ة الوصل �ب�ي�نهم و�ب�ي� ن �ةل���ئ�ة ، ونر ج�ة�ج ر �ةال� ة وم�ةمطعم و�ب� ة
ع��ش �ب ك� ة الواسال دن �ه ة اهم�� دة�ة . و�ةول الم�ن ط�� ش طسن مل�يو� ن عم�يل � ا�ئع صن ب�يم� ة ال�ة�ياد� ة �إ�ج مال� ي �نر، و ةصع�يد عدد الطل�ب ا� �ع ال�نمو عل ن� ي د� ن � اع ن�ةام� ن مع ار�نةرمر�يك�ي ، �بال�ئر ��7.4 مل�يار دول ن عالم�ب اع� ة �ب�ن س�ب � ة 23%، ل�ي�ب ل اء نهلا� ك وال�إط�ة ���وال ب را�ئ� نصوا�ئد وال ن�ب ل ال�ةر�باح المعدل� ة �ئال� ش هام� ش
لا ً ع� ن وصول هام� ن صنا�ئع الم�ب اع�ة ، � صن ب�يم� ة ال�ة6.7% م� ن �إ�ج مال� ي � ��إل ا�ئع الم�ب اع�ة . صن ب�يم� ة ال�ة5.3% م� ن �إ�ج مال� ي � �� ي الر�بح المعدل �إل ن صا� ي
� ن � ة �ج سد�ة�إ�ي�ج ا�ب�ي�ة ، � ة و�ج ها�ةهار � نطإ دا�ئ�نا الر�ئ�يس�ي� ة �ئ� ة �ش را� وئم ة وواصل� ة
اعل العملاء، و�نمو مساهم� ن�ة� ة و�يا�ةس� ن مس�ة�، و� ةاع عدد الطل�ب ا� ن�ةار�
لم�ة )، طنا�ج ر المةطاع الم�ةل� ك � دن ي � ن �ئ� ة (�بما �نر ج�ةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ةسم م�ن�ة� �ة.نرم�يةا عملاء م� نصر �ا�ي�يةوص�يل وم�ة� ة ا�ةو�ئ� �عل ن ا� ن��ي مع ال رن ىواة�بال� دة� ن � . ةد�يا�ة�ل عام 2024 م� ن ال�ن ، لم �ي� ةا�نرال�إ�ن�ج ا دن �م م� ن ه عنالر �عل ة
را�ش� وئو�ي� ة ومةس� ة � ن ال� ة م�نا�ةوص�يل الطعام وال�ب �ة� ة دما�نطاع �ة�ش هد � �عل ة د�يا�ة�، و� ةوا�ئ�ال� ن � ي �بع� ن ا�يد� ة �نةرس� ة م� ن عل�ي�نا م�نا� ة � نصر ن�ن وع� ة �ةم� ة
� نصر نل�ك، � دن �� ة �إل نا� صنرى. و�بال�إن�ئ� ة وا�ئ�� ي � ن صاد الكل� ي �ة�ة��وى الةمس� لش�نا (م�ةوا�ئ�� ي عدد م� ن � ن � ن عار الصر�ئ�� ة ل�ب ا�ة�ةم�ي� ة و�ن� نةصال� �و نصن عال . ن كال�ي�ةسع�ير و�إدار� ة ال�ةمر�ن� ة لل� ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��ا ة ط�ب �ي�ةمصر) � عمالؤ ال�ن مو ال ت �نن ر��الم ت الاس�ترا�ت�ي�ج �ي� ن ؤرالركا�
داء�نائدعم �ةرا�بط� ة �ةاور ر�ئ�يس�ي� ة م��� ة مشلا�ش� ��نا لل�نمو علة�ي�ج �ي�ةرا�ة��وم اة�ة� � ة (ع�ب ر نهد�ةالمس� ة �ئا� ن� ي ال� نش ار �ةس�ن��ال ة �يع �نطا��وة�يل� ي والمال�ي : � عن شةسال� ء�ول ن ر�ينرعةدم� ة لعملا�ئ�نا)، و�ة�يم� ة الم�ةال� ن ري�نرعةلال �نوم� ن � ة طاعا�ةال� ن ل�ة�نم� ة
راكا�ة�ش ��ج ال حش مل �برامةسم� ن الم�نص� ة (� ن ص ة كامل�ةم� ن د�يم عرو�ة�ةالعملاء �ب� مع مورد�ي�نا و�ش ركا�ئ�نا ة ش راكا�سوط�يد الة�يراً، �ن�ئك�نولو�ج �يا المال�ي�ة )، و�ةلول ال��و �ناةطل�ئا�ي�ة ، � عنال دن �ا ً لهة�ي�ة�ة�ك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي�ة ). و�ةلول ال�� ك ل� ند ي � ن (�بما � �ج ر�ب� ة عملاءةد�يم �ة�ةول �� ور�مة �ي� ، شد��صم�يم مة�ب� " ة"طل�ب ا� ة ط�ب �ي�ة� كور�ة. دن� ة المشلا�شاورها ال���نا ع�ب ر مة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ا ن د�ي ن�ن �ةلدعم � �يص�ن�ة� ة ال�ةا�ئ� ن� ة
ك�ب �ير� ة �يادا�نر ة ج واعد�ة، �ش مل� حا�ئةعل ع� ن �ن� نالم�ب ادر� ة �بال� دن �ه ة مر�ش�ئد �ةو� ن
ل�ة�نو�يل العملاء ع�ب ر م�ة�� ة ��� ي معدل ن �برو" و� ة "طل�ب ا� ة راكا�ة� ي ا�ش � ن � . ةطاعا�ةال�
�برو" ة ء "طل�ب ا��و�ي� ة والول صنج الع ح، �ش هد �بر�نام ة�ب �� ما �� ة �إل نا� صنو�بال�إ ن
ع� صن ن ر م�شك�ئ� �ي � نرا� ك �ة�ش ��ال ة ��معدل ة � رن�ج اوة� ش �ي�� �نا�ئ�يا،ش�ة���نموا ً ا ة
�يم�ةا�يا �نرم� ن م �ر نل ما �يو� نن صل� ك �ب� دن، و ة� ي العام السا�ب� ن � �عل�ي ة ما كا�ن� ن
س� ن �ب�ي��كامل المةصر�ي�ة ، وال��ال ن وص�يل الم�ج ا�ن�ي ، والعرو�ةش مل ال�ةس� � ي م�ج ال نكر� ة �ةلول�نا الم�ب �� ة � ن ن طا�� رى،ن�ئ� ة �ي���ن ا. وم� ن �ناةدما�ن� ن ل�ة�نم� ة
�ياد� ة عدد الطل�ب ا�نر ي � ن� ة هم�ئ�ها، و�ة�ي��بر� �ك�نولو�ج �يا المال�ي� ة علةال� �ج لئدم� ة "�ن� �ل� ك عل ن د ة �بالعملاء، و�ي�نط�ب � ن ا� ن�ة���ال ة ��س�ي� ن معدلة�و� ." ةرك� ة "طل�ب ا�ةش �سما�ن�ي� ة المة�ئ���نا الة�ةع" و�بطا� نً الد�
ة
دم�ة" �نموها المطرد، م� ة ك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي� ة م� ن "طل�ب ا�ةلول ال�� ة واصل� اةا� نح �آ�ة� ن�ةش ركا�ئ�نا، و�س�ي� ة لنر عوا�ئد م�ج ة �ة�ة�دم� ة �ة�ةم� ن هدا�ة��ا ة درا�ة� ة
رص� ن� ة �بو�ج ود �ة�ش� �� ن عل�وى الم�نص�ة . و�نةمس� �عل ة إ�يرادا�ا�ج د�يد� ة لل �ة،ئهلاك�ي� ة المع�ب �ة���ي السلع ال ىعاو� ن مع موردةال� ة عم�ي�ة� ة ل��ا�ن� ة �نا�ئ�ي�ش�ة��ا ي
�ةوال� ة ال�ب �يا�نا� ��ن د� ة �إلةالمس� ة �ش را� وئى والم ئواد� ة م� ن الر ن�ة����يح الة�بما �ي� لول� طو�يرةهلك�ي� ن ل�ةلو� ك المس�� ول� ة ر�ي� ش�نا ال�ةواعد �ب�يا�نا�ةها ���ية�ة� ك�ب ر.ئاء� ة � نالعملاء �بك� �مك�نهم م� ن الوصول �إلةكر� ة �ة�ي� ة م�ب �ةسو�ي�ة� ي
ىوتسمال� ي �ؤر� ن ر�باط مال� ي صارم ومرك نا�ن�
صولئال� �ا�ئم علةج عمل�نا ال� دن ح�ب ط�ة ، و�نمو صنن�نا المال�ي� ة الم�ة�إدار� ة مر�ش�ئ� ن
�6.2% م ة � ن عو�ي� ة �بلةر� ة معدل� ة �� ة د�ي�ة�ن� ة ا�ة� ند�ة� ة �ي�ة�ة�� ن �ة ، ع� ن�ي� ن�نال� صول�نائ� ة � ن ر�ج اوةا�ئع الم�ب اع�ة . ومع �بدا�ي� ة عام � ،2025 نص ب �يم� ة ال�ة�إ�ج مال� ي � ك
ل�ةمك�ن�نا �ةي مد�يو�ن�ي�ة . و� ئىمر�يك� ي دو� ن �ئر ��د�ي� ة 400 مل�يو� ن دولةال�ن� مو�يلةي ، م� ن �ىوة�نا المال� ي ال�نرمرك ب �ج ا�ن� �ر�ة، �إل�د�ي� ة الةال�ن� ة ا�ة� ند�ةال� ة
ال�ي��ال ة وا�ئ�� ي ال� نع ��وةك�ن ولو�ج �يا وال�ة� ي ال� نمر� ة �ة�نا المس�ةمارا�ش�ة��ا �ر ن�ي�يم �ة�ةر�باح، و�ئال� ة �يعا�نروة�ب� ة �ةعل�ة�نا الم�ةاما�نةراء �بال� ن�ة ، والو� نهد�ةوالمس� ة
در� ة ك�ب �ير�ة�ب� ن ا� ن�ة����نا (مع الةو�ج ها�ة� ة مع �ة� نوا�ة�ي�ج �ي� ة الم�ةرا�ة���ال ن دواة����ال رور�ة). صنع�ن د ال ن را�ة�ة��ال �عل
ش رك�ة .سمال� ي للئ�� ي اله�يكل الر� ناو�ي� ة �نر�ج ر ال� ر�باحئ�يع ال�نروة� ة ���يا� لشم�ة� ة
د�ي� ة الك�ب �ير� ة المس�ج ل�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ةي وال� ىوةداء المال� ي ال�ئال� ��نادا ً �إلة��وا ة
�يعا�نروة�ياد� ة �نرال�إدار� ة �ب �م�ج ل �وصئ� ي الر�بع الرا�بع م� ن عام � ،2024 ن� ً ل عا�ئداش مر�يك�ي ، وهو ما �يم�ئر ��110 مل�يو� ن دول ن ع�ب لةر� ة ل�ة� نل� ك ال�ةر�باح ع� ن �ئال� .%4.5 ن ر�ج اوةر�باح الس�نو�ي� ة �ي�ئال� ة �يعا�نروةل�
ر�400 مل�يو� ن دول �د�نئد ��ب ر�باح �إ�ج مال�ي� ة �ئ� ة �يعا�نروةش رك� ة �سال ن هد�ةس�ةو� %90 عة�يع �بوا�نروة�نس�ب � ة � ن هدا�ة��ا �ول �إلة��ب ل ال�ةمر�يك� ي لعام � ،2025ئ� �يواصل� ، ة ا الس�يا� دن� ي ه ن�ة . و�ة��اللا ة � ي الس�نوا� نل �ن� ي الد� نم� ن صا� ة
�يرا� ن ةع�ب ار م�ةع��� ي ال ن� ن ند�ئ ش رك�ة ، مع ال�سداء الئ� ة عا�ةو�ة�ي�يم �ة�ةال�إدار� ة � �م�ج ل ر�باح.ئ�يع ال�نروة� ة ���يا� �ل� ك عل ن د ة ا���يل�ي� ة وا�نعكا عن شةسوال�ب �ي�ئ� ة ال� ة السو� ت
�بل�ي�ت �ت��الم ت ؤ �ي�والري
ل�نطط ال�ن مو الدا�ني �يدعم � ىوةمال� ي � ن رمرك �عمال�ن ا علئ ج � دن ح�نمو ن ركة�ير� �" عل ة"طل�ب ا� ن دواة���� ي ا ن ل� ك � دن ��ج لة�ي�ج �ي ، و�ي�ةرا�ة���ار�ج � ي النع ال��وةوال� ة
س�ي�وئ �ء م� ن عمل�ي� ة �إعاد� ة اله�يكل� ة الم رن مل ك�جةي اك� دن ىا�ش و�ب " – الة"�إ�نس� و�ج ه�ن اة�ج ا ً ل� دنل �نموشي �يم� دن ىول� ي – والئ�ب ل الطرح العام ال�ة� ة �ج ر�ي�ئ� ي �ةال� ن
�إ� نل�ك، � دن ��نوع�ي�ة . وعلاو� ة عل ن دواة���ا ة ا�ة� نار�ج � ي ع�ب ر ص�نو ال�نمو ال��ن� ي
� نل� ة �شم�ة �نا الر�ئ�يس�ي�ة ، والم�ةوا�ئ�� ي � ن � ة �ي�ةصاد�ي� ة الكل�ي� ة الموا�ة�ة��ال ن رو� طنال ة
��اع معدل ن�ةش ا�ب�ة ، وار�سرك�ي�ب � ة السكا�ن�ي� ة الةسارع، وال�ةي الم� ىر ن �صع ال�وةال� ن
ري �نرعةدام و�ةع مس��وة � ة �ي�ة�ة�مام�ن ا ل�ئ� ة مهد الطر�ي�ة � ، ةر�ن�ةش ار ال�إ�ن�ةسا�ن� . ة� ي السو� ن�نا الرا�ئد� ة �ةمكا�ن�
ة
ال�إدار� ة ر�ي� ني ل� ىد�يرة�ةي و� ى�ش كر ة ع� ن عم�ي� ب عر�ئ� ن �ئ ل� ي � ب اماً، �يط�ي�ة�ن� ا�ن�يهم ن�ةو�ب� ة و� وئ�ج هودهم الد �لص�ي� ن علن�ي�نا الم� ن� ن طومو ن رم�يةالم� �مساهم�ي�ن ا الكرام، عل ��نا� ن �إلةم��ال �الن�ب� � ج و�ة�ئ�ن ا�ئ�ي . كما �ش�ة���ال ي
�ةالواعد� ة ال� �ر نال� ن ش ر�ةسواصل. ومعا، �نس�ةال�ي� ة ودعمهم الم� عنهم الة�ة�ش � ة
�نا�ئ�ي�ش�ة ���يم� ة اة� ة �ي�ة�ة�مواصل� ة � �م علنرد�ي� ن العة�ب ل، عا�ة�ةملها المس���ي دام�ة .ةومس�
د�يرتوال�ت� ت �ي��ر ال�ت ن�بلوا وا�ت �ت���يةا�ند�ي�ب �ي� نر-�ج ا� ن �ة�ب�ي�ي
�ب� ي ال س� ن ع ن ل�با� ت هولد�ي�� ،ت إدار�ا�يس م�ج لس الؤر� ت
دم�نل� ت �ت�شوال� ت الراح�ملا�ي�ي� ن العملاء8 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 10
تس�ت�ثمار�ي��ا�يا النرالمت
�يرا�ش�ئ�ب�ت� ت لل�نمو مدعوم� ت رص ك�ب�ير� نو� ت و��� ي ال ني � ىع ر�ياد تمو� وا�ب�تكار �تك�نولو�ج � ي م�تواصل ت ل�ش �بك�ت�نا المم�تد� ت و�ي�ت� دما� ت ال�توص�يلحن طاعت� ت ر�ياد�
با� ند جح ت � ي سو� ن � ب ع�ن د الطل�وعال� ي ال�ن مو.
ال�ن مو ت �ت��عمال �يؤج � دن ح�نمو ت
دم�نال� ت � ي �ب�ج ود�ت�تدام و�ير�ت��الم ت
�� الولاء للم�ن ن رن رو�يعي و�نمو ىوتداء مال� ي �ؤ�ارع�تم�
� ي م�ج ال ن� ت د�ؤرا� ت ش رك�س ي
�ن �تالا�ب�تكار ال�ت�م�تمرس ت �إدار� ت ر�ي� ن�نو� عن شسوة�يم�ةد�يم � ة�ة�ةدام�ة مس�
68,000 ن �ر مشك�ئش ط، و�سن ر م� ن 6.5 مل�يو� ن عم�يل �شك�ئدم �ن�ن� ،1ش طسن وص�يل �ة� ة ا�ئ�� 123,000 ن �ر مشك�ئش ط و�سن �ش ر�ي� ك � ي
� ن طاع �ةا ال� دن� ي ه ن صص� ة �ن�ةك�ب ر م�نص� ة م�ئمما �ي�ج عل�نا � ك�ب رئ، و� ةعدد م� ن الطل�ب ا� �علئ�يها، مع � ن� ي �نعمل �ةال�ب لدا� ن ال� ي
� ن را�ن�نا �ة�ئ� ي �ب�ي� ن � ن را� نع �ج ة ع �نطا��وئ�ئ�ة ، و� نص� ة �نس�ب �ي� ة لل�� ن
ر م�شك�ئ� ش . �يع�ي�2�ياةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الةم�ن ط� �يها ن� ي �نعمل �ةما�ن�ي� ة ال�ش� ي ال�ب لدا� ن ال� ن � ن�185 مل�يو� ن �ش � ن
وال� ي 71.1 مل�يو�� ن �ي� نهد�ةعدد السكا� ن المس� ن ع– و�ي�ب ل ة
�يم�ة�إ�ج مال� ي � ن ع� ي الس�ن � ة المال�ي� ة � ،2024بل ن . و�2 ة�نسم� ة
ر�ة� ن� ي ال� ن مر�يك�ي . و�ئر ��و 7.4 مل�يار دول�ا�ئع الم�ب اع� ة �ن صن بال� ب
ي المرك� ىمعدل ال�نمو الس�ن و ن عبل� ،2024 �م� ن � 2015إلا�ئع الم�ب اع� ة %48. صن ب�يم� ة ال�ةل�إ�ج مال� ي �
ا�ئع الم�ب اع� ة 7.4 نص �يم� ة ال�بة�إ�ج مال� ي � ن ع� ي عام � ،2024بل ن� ة
ار�ن�ةها 23% م�ة�ياد� ة �نس�ب �نر ً مر�يك�ي ، مس�ج لائر ��مل�يار دول � ي عام نمر�يك� ي �ئر ��6.1 مل�يار دول ن ع�بل ش �ي��( ة �بالعام السا�ب� �ب�نس�ب � ة 32% مع وصول ة ال�إ�يرادا� ة ع� ن�ة2023). كما ار� ة
ال�إ�يرادا� �ا�ئع الم�ب اع� ة �إل نص ب �يم� ة ال�ةو�يل �إ�ج مال� ي �ة�معدل � وا�ئد ن�ب ل ال�ةر�باح المعدل� ة �ئال� ة �يما �نم� ن� ،%40 ��إل �صل �إلةاء �ب�نس�ب � ة 55% ل� نهلا� ك وال�إط�ة���وال ب را�ئ� صنوال ي ما �يعادل ئىمر�يك�ي ، �ئر ��مل�يار دول ن م� ن �نص� ب ر�ةما �ي� ج
دن حل �نمو ن صنا�ئع الم�ب اع�ة . و�ب� نص ب �يم� ة ال�ة6.7% م� ن �إ�ج مال� ي � ة
ا�ة� نال�ن� ة صر�ة�ة�ة "، ا� ن�ي� ن�نصول ال�ئ "ال� �ا�ئم علةعمل�نا ال� ة
ا�ئع الم�ب اع� نص ب �يم� ة ال�ة0.45% م� ن �إ�ج مال� ي � �مال�ي� ة علئ�الر� .%93 ن عي �بل ىدةو�يل �ن�ة�معدل � ة �ي�ة�ة�� �دى �إلئ ط، مما �ة� ن� ر المعدل �ب�نس�ب � ة %54�ي ال ىدةال�ن� ة � ند�ةع ال� ن�ةل، ار�شو�بالم� ي
ئى� ،2024 ي عام � نمر�يك� ي �ئر ��462 مل�يو� ن دول �ل�يصل �إل ا�ئع الم�ب اع�ة . نص ب �يم� ة ال�ةما �يعادل 6.2% م� ن �إ�ج مال� ي � ة
ش �ب ك�سو�ي� ة للةال� ة �يرا�ش�ئ�ةعمال�نا م� ن ال�ئج � دن ح�يد �نمو ن�ة�يس� ة
�ج ود� ة س�ي�نا�ة�ع � ندور� ة ال�نمو و�يد� ن رن رل�ي�ة ، مما �يع�الم ." ةء للم�نص� ة – "ع�ج ل� ة �نمو طل�ب ا��الول ة عم�ي�ةدم� ة و�ن ال� ة
م�نص� ��يد م� ن العملاء �إلنرالم ب طا�ة�ة��لال انم� ن � ن � ي
دن ىمر الئ، ال� ةك�ب ر م� ن الطل�ب ا�ئعددا ً � ة�ل�ة�ن� ،" ة"طل�ب ا� ة
�ياد�نر ن اد� ة م� ن�ة��ش ركاء للاس�يد م� ن النرالم ��بدور ب � دن �ي�ج �ياد� ة عدد �ش ركا�ئ�نا،نر ل نن صل�ك، و�ب� دن�ي�ج � ة لة. و�ن� ةالم�ب �يعا� �ياد� ة عددنر �ي �إل ىد وئ�نوعاً، مما �يةر �شك�ئ� ة �يارا�نر لعملا�ئ�نا � ن�نو� وص�يل. و�يسهمة� ي ال�ةا�ئ�� ن �يد م�نرالم ب طا�ة�ة��وا ة الطل�ب ا� ة
�ياد� ة �نطا�نروص�يل، وة�ج ر�ب� ة ال�ةس�ي� ن �ة�� ي � ن � �ل� ك �بدور دن طول.ئ�لال ال� ةعن��اء� ة ا نس�ي� ن ك�ة�ش ركاء، و�سط�ي� ة لل نةعال� رشك�ئعمال�ن ا، مدعوم� ة �ب�ئر� ك الر�ئ�يس� ي ل��ك�ن ولو�ج �يا المةعد ال�ة� ة
��� ي م�ج ال ن�ب راء �ن� ة وال�نرم�يةالم� ة اءا� نم� ن 480 م� ن الك� ة
�ة ، وعلوم ال�ب �يا�نا��صم�يم، واله�ندة، وال� ة �ج ا�ةطو�ير الم�ن�ة� ن
�يد م� ن�ةاهر�ة. و�نس�ة� ي د�ب� ي وال� ن�ن�ي�ي� ن �ة�ة�ي�نا ال�نر� ي مرك ن� ة
�ي�ة�ة�ل� ك ال�ب �ن�ي� ة ال� ند ي � نطور�ة، �بما �ةك�ن ولو�ج �ي� ة م�ة� ة م�ن صا� �� ة �إل نا� صني ه�يرو"، �بال�إ ىر نش رك� ة "دل�ي�سك�ن ولو�ج �ي� ة لةال� ش ركا�ئ�نا،س�نمو عال�ي� ة ل �ر ن�ير � نو�ةل� ك ل� ن دل�ي�ة ، و�الم ة �ن�يا�ة�ةال� د�يمة�ة وص�يل، و�ة� ي ال�ةمل� ة لسا�ئ�ة��ر�باح المئ�ياد� ة ال�نرو
ل لعملا�ئ�نا. ن ن ص�ئ�يم� ة �ة�نا�ئ�ي� ة و�ش�ة���ج ر�ب� ة اة�نوع� ة و�ةم� ة �يارا�ن� دن �س�ي� ن هة�� �عل ة � ي م�ج ال علوم ال�ب �يا�نا� ن�نا �ةدرا�ةعمل �ةو� ة
دام�ة��و�يدعم ا ة ع�ج ل� ة �نمو طل�ب ا� ن رن ر، مما �يع ةاعلا� ن�ةال� . رني�نرعة�ي� ة ال�ةا� دن ة اء� ندور� ة ال�نمو والك�
�نا،ة�إدار� ة ر�ي� ن� ة اءا� نك� ��ن ا �إل�ء ك�ب �ير م� ن �ن�ج ا نر ى �ج رن�يع ب
�ج ر�ب� ة طل�ةل � ن صن�ئ د�يم �ة�ة�بالكامل ل� �ي �يكرس �ج هود دن ىال ة
�ب ر� ة �إدار�ي�نلاك�نا �ة�بام� ن ةر�ن ا. و�نع�ةم� ن م�نص� ن ص ن طرا�ئ� ة ال� نلكا� ة
ر�ي� نرها � نر م� ن 40 عاماً، �يو�ش ك�ئ د ل�ة م�ة �ي� ة �ج ماع�ي� ة � دن�ي ن�ن�ة� ة
�ياد�ي�ة � ب لوا م�ناص� عن ش � ن �ي� دنراد ال ن�ئ�ب � ة م� ن ال�نم �ن� ن ص�ي و�بر، و�ج را�ب ،ئعالم�ي� ة را�ئد�ة، م�ن ها: � ة � ي �ش ركا� ن� ة �ةا�ب�� ي �آ�ند كوم�ب ا�ن�ي ، و�ج وم�يا، وكر�يم، رن ىلطا�ن ، وماك�ي�ن� ن رومرك ك
ل� ن د ��ج لة �يرها. و�ي� ن ع، و�با�ي� ن �آ�ند كوم�ب ا�ن�ي ، و ة � نو��وما�يكرو وىة ها، والمس�ة ط�ب �ة� ي �ة الصارم� ة ال� ن �ي� طنوة� ي معا�ي�ير ال� ن� ل�ي�ة .�ل�يم�ي� ة والمة�ن ا ال�إ�ةر� ن� ي � ن� ة �يادا�ة�يع لل� نالر� طاع. تش ار� ي ال�سمس�ت ت د�يرا� تا ً ل�ت� ت� نو� 2 ش هر د�يسم�بر 2024.سل 1
1 2 3 4 5، �ير�ج ى الر�ج وع �إلىاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلمحا� ت 4 و 13 ن��الطلاع على�، �ير�ج ى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم21-14 ت �حا ن��ال
طلاع على�، �ير�ج ى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم 31-25 ت �حا ن ��ال
طلاع على�، �ير�ج ى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم 23-22 ت �حا ن ��ال
طلاع على�، �ير�ج ى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم 79-77 ت �حا ن��ال
9 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر� ي ر ال�س� ت را�ت�يحج ىي ت ال�ت�
Page 11
�ي ن�ي� نالر�ئ�يس ال�ت�ن� ت كلم�
العمل الكرام، ت ر�ي� ناء � نع�ؤاهمو� ن وال�ش ركاء و��الم ت اد��ال ت
�ي�ت�تح�د�يمت�ب�تكار و�ت��ال�نمو والي� ن� ت �تدام��م ت �يم�ت�ط�وئال� ت ال�ش ر� ت �تم�نط�و�ش مال�ياتر�ي� ن�إ�ة
دما�نطاع �ة� ي � نها �ةر�ياد� ن ح�ي�رة� " ة"طل�ب ا� ة � ي عام 2024، واصل� ن� ة
�ة� ي م�نط� ن� ة �ئ�نر �جةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ة�ي� ة وم�ن� ائعن دنلل ب وص�يل ع�ند الطل�ةال� ي
�يل� عن شةسال� ن رم�يةكار وال�ة�ب��ال �مد� ة ً علة�يا، مع�ةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�سال ي
� ن�ن ا�ئ�ي� ة ً �ش�ة��ط� ة ً ا�ل� ك م ن دب س�ج ل �ةالعملاء، ل� ة طلعا�ةل�ب �ي� ة �ة� �عل ن ررك�يةوال� ة
�يم�ة�إ�ج مال� ي � ن عها �بلونر�برئ�نوع�ي�ة ، � ة ا�نر�إ�ن�ج ا ة �ي�ة�ة��ش هد العام � ش �ي�� ها.نار�ي�ة� �� ي �يعك��ياةوى �ة مر�يك�ي ، وهو مس�ئر ��ا�ئع الم�ب اع� ة 7.4 مل�يار دول نص ب ً ال� اعا ً ك�ب �يرا ن �ة ار� ة ال�إ�يرادا� ة �ج ل�� ي . كماى�ن و� اسئ�� ��نموا ً �ب�نس�ب � ة 23% عل ي
�ن ا�ئ�ش�ة���داء الئ ا ال� دنى ه رنمر�يك�ي . و�يعئر ��3.0 مل�يار دول ن ع�ب لة�ب�نس�ب � ة 32% ل� ة
�ياد�نرء، و�ج الول ح� ي �برام نرا� ك �ة�ش ��ال ة ��اع معدل ن �ة�ياد� ة الطل�ب ، وار�نر ��إل �نمو �� ة �إل نا� نص�نا، �بال�إةدما�نسام �ة�ئ� ن ل�ة�نم� �دم�ي� ن علن�ة�ب ال المس�ة�إ� ة
ر�باح المعدل�ئال� ش ع هام� ن�ة. كما ار� ة��العمول �ا�ئم� ة علة�ير ال� عن ة ال�إ�يرادا� ن
�6.7% م �اء ل�يصل �إل نهلا� ك وال�إط�ة���وال ب را�ئ� صنوا�ئد وال ن�ب ل ال�ة�
� ي الر�بح المعدل نصا� ش هام� ن ع�ي� ن �بل� ي � نا�ئع الم�ب اع�ة ، � نص �يم� ة ال�بة�إ�ج مال� ي � ة
�يل�ي� ن ع شةساء� ة � نك� �ا�ئع الم�ب اع�ة ، مما �يعك نص �يم� ة ال�بة5.3% م� ن �إ�ج مال� ي � ي
� نول� ي �ب�ن�ج اح �ئ مام الطرح العام ال�ة�ب�إ� ة ا�نرال�إ�ن�ج ا دن �ه ة و�ج �ةعال�ي�ة . و� وىةمس� ��ن�ي� ة علة�ةش رك� ة �سك�ب ر طرح عام لئك� ن ي ص�ن� دن ىد�يسم�ب ر 2024، وال ي
د�ب� ة و�� ي � ن�ن�ي� ة �ة�ةش رك� ة �سل �ج م� ن �نوع حول �إدرائلال العام، و�نالعالم � ة
�ي�ة�ة�� ��نا علةدر�ة� �و�ي� ة علةج ال� حا�ئةوال�ن� ة ا�نرال�إ�ن�ج ا دن ��ب ره� ن هةالمال�ي . و� �ة .�المصل ب ا��صئدم� ة ل�ة�يم� ة الم�ةال� ن ر�ينرعةو�ي�ة ، و�ة� ة �ي��ب دام ور�ة�نمو مس� وسطؤاال ت ال�ش ر� ت �ت� ي م�ن ط� نر�ياد�ت�ن ا � ن ر�ينر�تع
�يات ر�ي� ن�ؤش مال �سو
�ياةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�نط� نها �ة" ر�ياد� ةواصل "طل�ب ا�ة� �ناءش�ة��ل�ي�ج � ي (�بانعاو� ن ال�ةال� �م� ن م�ج ال�ي� ن ر�ئ�يس�ي�ي�ن ، هما دول م�ج ل نص د�ة،ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ش مل ال�إمارا�ةس� ي �ةالمملك� ة العر�ب�ي� ة السعود�ي�ة ) – وال� . ةرد� ن والعرا�ئ مصر وال� �� ة �إل ن ا� ن صر�ي�ن ، وعما� ن � –بال�إ� طر، وال�بة، و� ةوالكو�ي� ش ط،سوص�يل �نة � ة ا�ئ�� 123,000 ن �ر مشك�ئش مل �ةس�نا ل�ةم�نص� ة ع��وةد �ةو� ر م� ن 6.5شك�ئ ل� ة دما�ندمو� ن ال�ةش ط، �ي�سن� ك �ي�ش ر� 68,000 ن �يد ع�نروما �ي �ن اة�ب ر�نع�ة ، المدعوم� ة �ب��ش �ب ك� ة الواسال دن �ل ه ن صنش ط. و�ب�سنمل�يو� ن عم�يل � ة
���بالرا ن راة م�ة � ة و�ة �ير مس�ب و� ن ع ة دما�ن�ير � نو�ةمك�نا م� ن �ة� ، ة�ةل�ي� ة العم�ي��الم �ة .ةا�ئ� ن�ي� ة ال�ةو�شوالمو�
ي
� ن�نا ��ل �ن�ج ا ن صنعمال�ن ا �نموا ً مطردا ً �ب�ئ�ج ام �ئ�� ة ل�ك، �ش هد� ند ب �ج ا�ن� ��إل ال�ي�ي�ن ،��بالعملاء ال ن ا� ن�ة���ال ة ��س�ي� ن معدلة�عملاء �ج دد، و� ب طا�ة�ة��ا �ن اةدرا�ة� ة و� ن�ة� ��ئ�ي ، �إلنر ش كل �جسا ال�ن مو، �ب ند. و�ير�ج ع ه ةاع عدد الطل�ب ا� ن�ة وار� �برو" – ة ل "طل�ب ا�شء – م��والول ة راكا�ة�ش ��ج ال ح�ب�ي� ة �برام دن�ي�ة ، و�ج اةاللو�ج س� ن
رد �برة�ن وع�ة . و�ةم� ة طاعا�ةسام و�ة �ئ ش مل عد� ة �ةس�نا ل� صنعرو ة �يع �نطا��وةو� ة
اص� ة وعمل�يا�ن �ن ا ال�ةم عمل�يا� ن صي �ي دن ى�ئ�ة ، النر �جةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ةسم م�ن�ة� اهم �ب�نس�ب � ة %25� ش �ي�� ر� ك �نمو ر�ئ�يس�ي ،�ار�ج �ي�ة ، كمن� ن طرا�ئعود ل�ة� ً دماة �ة� ن را ال�إ�ن�ج ا ن دل هشا�ئع الم�ب اع� ة لعام 2024. و�يم� ن ص �يم� ة ال�بةم� ن �إ�ج مال� ي � . ةطاعا�ةعدد� ة ال�ة �نا م�ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ا ن د�ي ن�ن�ة� ي � ن� ً ا�ملمو
ي
� ن�نا �ةمارا�ش �ة���ن ا ا ن�ش، ك� ة � ي السو� ن�نا �ةر�ياد� ن حي��رةع�ي�نا ل�� � ي �إطار نو� � ي الر�بع الرا�بع م� ن عام ن صم�يم �ة ا ً �ش املا لل�شد�ي�ة��نا �ةطل�ئك�نولو�ج �يا، و�ةال� دامن�ة ���� ي ال ن هول� ة ��اء� ة و نر ك�ش ك�ئ �يار ال�ن�نا ال�ةاء م�نص�ةما� ن �ب� ن ص2024، ل ة
هم�ئ�ل�ك، � دن �السواء. علاو� ة عل �لكل م� ن العملاء و�ش ركا�ئ�نا ال�ب ا�ئع�ي� ن عل ة
ا�ة و�ئل�يل �ة�ة � ي � ن صط�ناع� ي ��كاء ال ن د�ي� ة المدعوم� ة �بالةاللو�ج س� ة س�ي�نا�ة�ال� ن
كال�ي�ة اء� ة ال� نوى ك�ة ع مس� ن الموارد، ور� �يص�ن�ةس�ي� ن �ة�وص�يل و�ةال� �ة.نرم�يةدم� ة م�ن � ة و�يا�ةد�يم مس�ة�ة و�
يدن ى�ي ن�ن �ةال� �الر�ئ�ي ن ر ج�توماسو رودر�ي�10 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر� ي ر ال�س� ت را�ت�يحج ىي ت ال�ت�
Page 12
�تهل�ك�للم ت دم�تالم� ت �يم�ت�ي� ن ال����ت
� ة لعملا�ئ�نا،نرم�ية�يم� ة م�ةد�يم �ة�ة� ي � ن �نه�ج �نا � �� ي عام 2024 عل ن � ن ررك�يةواصل�نا ال� ة
مر�ش�ئد �ة�يم�ة . و�ة�ج ر�ب�ة ، وال�ة�نوع، وال�ة�ي� ة ه� ي ال��ائ�اور ��� ة مشلا�ش� �عل ن ركةر�ة� ال�ي�ة :ةج ال� حئ ا�ة�ج هود�نا ع� ن ال�ن�
رشك�ئم � نةص�نا ل�ةع�نا �ش �ب ك��و ع�ي�ن :ؤعدد المطاعم وال�ش ركاء ال�با� ت �ياد� نر م� ن لعملا�ئ�نا الوصول صن�ئ�ة ، مما �ينر ج�ةم� ن 68,000 مطعم و�ش ر�ي� ك � ة
ما�نرلة، ومس� ة��كولئ الم� ة �يارا�ن�نام�ي� ة م� ن �ة�ن وع� ة وم�ةم�ج موع� ة م� ��إل ة
�ج ار�ي�ةال� ة �نا مع العلاما�ةواصل �ش راكا�ة�ئ�ة . و�نر ج�ةال� ة �ج ا�ةال�ة ، وم�ن�ةال�ب � ة
� ي صدار� ة م�نصا� ن � " ةمكا�ن� ة "طل�ب ا� ن حي ��رةل�ي� ة ��العالم�ي� ة والم �يا.ةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�ن ط� ن وص�يل الرا�ئد� ة �ةال� ة
�ير� عنالص ة ش ركا�سال ن ���نا �آلةم�نص� �م �إل ن صل�ك، ا�ن دن �� ة �إل نا� صن�بال�إ ن
ا�يد� ة لل�ن مو م�نةررصا ً م� ن ل�ي� ة ��الم ة ش ركا�سر لل نط�ة ، مما �يو��وةوالم� رو�ن�ي�ة .ة�ج ار� ة ال�إلك�ةلال م�ج ال ال�ن�
ن
رم�يةال� ة��ي�ب � دما�ت :ن د�يم ال�ت�ت� ي � ن� ت �تمر��الم ت �ي�تو�شالمو� �لال العام علنعمل�نا � ش �ي�� عمال�نا.ئ�ي� ة ل��ائ�� ة �نر� ي رك�يةاللو�ج س� �عل ن ا� ن��م� ن ال صنوص�يل للو�ج ه� ة ال�ن ها�ئ�ي�ة ، �بما �يةال� ة س�ي� ن عمل�يا�ة�� �نا الر�ئ�يس�ي�ة ،ةوا�ئ�� ي � ن � ة �ة�ي�ةل ع� ن 30 د�ةوص�يل �ي�ة� ة ا�ةو�ئط ��وةم� �� ة �إل نا� صنوص�يل. �بال�إةطول ال�ئ�دام �ن�ة���ياد� ة انر ن م م� عنالر �ل� ك عل ندو ب
الطل� ة و�ج ها�ة� ة �ب ا�ة��ا ن �ي� ة �بهد� وئ �ن�بةال� ة ل�يلا�ة�� ة ال�ة�نا د�نرن رل�ك، ع ند ل.ش م�ئداء ال�ئال� ة �ي�ة�ة�اعل� ي ل� ن�ةش كل �سب الموارد � �ص�ين�ةو�
�نا وئ� ي �يمولها �ش ركاةرو�ي�ج �ي� ة ال�ةال� ن العرو� ة اهم�� ل: ن� ن�ؤ � ت �يم�ت� و�يلة�ل لعملا�ئ�نا و� ن صن�ئ�يم� ة �ةد�يم �ة�ة� ي � ن ء ��الول ن ن روا��ال�ب ا�ئعو� ن و صم�يمة� ش د�ئ��يح �ةس�ي�ة . كما �ي� ن�نا�ة� ة �نرم�ي �رو�ي�ج �ي� ة �إلة�نا ال�ة�ي�ج �يا�ةرا�ة��ا رشك�ئ� ً ا صنوعرو ش ��ج �ب حئ ا�ةو�ن� ة �يارا�نص�يصا ً و�ن�ةر �شك�ئ�ج ر�ب� ة �ة�نا �ةط�ب �ي�ةل� ة
��لا� رشك�ئ�ج ر�ب� ة �ة� �� ة �إل نا� صن� ة للعملاء، �بال�إةملاءم� ة ً ومو�ج ه� ة ً �بد� . ة�ب ع الطل�ب ا�ة�ةع و� نهول� ة للد��و
�بالعملاء ن طا نالولاء والاح�ت�ة
�ير مس�ب و� عن ً ��ب الة�برو"، �إ� ة ش رك� ة "طل�ب ا�سء الر�ئ�يس� ي لل�ج الول ح�ج ل �بر�نام� اع ن�ة، وار� نع� صن 2.1 عةرا� ك �بوا�ة�ش ��� ي معدل ال ن �ياد� ة �نر � ي عام 2024، مع ن � . شد��" الم ة "طل�ب ا� ة ط�ب �ي�ةلال �نو�يل �ب�ن س�ب � ة 24% م� ن �ة�ال� ة ��� ي معدل ن � ة��إطلا� ن دمر م�نةش كل مس�ساعل العملاء �ب ن�ة�برو" دعم � ة و�يواصل "طل�ب ا� وص�يل الم�ج ا�ن�ي ،ةش مل ال�ةسا�يا، �نركامل� ة م� ن المة� ة م�ة� ي عام 2022 ع�ب ر �با� ن � طو�يرةهم ال�ئ�دم� ة العملاء. كما �ن� ي � ن ولو�ي� ة �ئصر�ي�ة ، وال��ال ة صوما�نوال� ب
لو�ئ�صر�ي� ة ل�� ا�يانرم� ن م ةصني �ي� دن ىج ، والحال�ب ر�نام �را ً علن� وئم مةي � دن ىال ة
�ةطل�ئ� ي �ةر" (ال� ن"اطلع وو� ن ، وعرو� ة�آ� نالمكا� �اة�ن� ة � ناع� صن�يا�ة، وم�ال رها ن� ي �يو�ة�يم� ة ال�ةراء ال�ش�إ� ي � ن� ،)2024 ة عام �دة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي ال�إمارا� ن � اعل ن�ةال� ن ر�ينرعة، و� ة �ياد� ة عدد الطل�ب ا�نر ي � ن � ة�ل مساهم� ن صنك�ب ر. و�ب�ئش كل ٍ �سب � ص�ب حئ�بالعملاء، � ن ا� ن�ة���ال ة ��س�ي� ن معدلة�سام، و�ة�ئال� ن ل�ة�نع�ب ر م� ركا ً ر�ئ�يس�يا ً ل�نمو الم�نص� ة ككل.��برو" م ة ً "طل�ب ا�
مان�نر ،" ة طل�ب ا� ة �آ� نش رك�ة ، "مكا�سء الم�ج ا�ن� ي لل�ج الول ح�بر�نام ة �ة�� ل،ش�بالم� ا دن�يح هة. و�ي� ة� ي عدد الطل�ب ا� نو�ي� ة �ة�ياد� ة �نر ة �ي�ة�ة�� ي � ن اهم ��ا�يدا ً ونةرم� ن
اد� ة م� ن عرو� ن�ة����ب دالها، والة��وا �اةال�ن � ب ج للعملاء كس� حال�ب ر�نام اعل ن�ةال� ن رن رس�ي�ة ، مما �يع ن�نا�ة� ة و�با��� ي � ن ش ارك� ة �سصر�ي�ة ، والم��ش ركا�ئ�نا ال المدى ال�ب ع�يد. �" عل ةمع م�نص� ة "طل�ب ا�
مادة�ير� ة اع�ةسر�يع و� ةواصل �ب�ةام�نا الم�نةركد ال� ئون � ،ب ل�ة�ةا ً للمس� نش را�ةس��وا مةر�ير، � ة�ةا ال� دنلال �إعداد هندمها. و�ة�ة� ي �ةا�يا ال�نرالم ن ري�نرعةء و��ج الول ح�برام ج
حي ل�يص�ب ح ال�ب ر�نام ىالمصر ة � ي السو� ن � ة��برو" و�إطلا� ة ج "طل�ب ا� ح�يع �بر�نام�وة� ما�ن� ي دول �نعمل �بها.شصل �ئ�ب ع م� ن �� ي � ن را ً � نو�ةم�
ةم�ة�ة� ي � ن�ي� نالر�ئ�يس ال�ت�ن� ت كلم�11 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 13
م�ةة�ة� ي � ن�ي� نالر�ئ�يس ال�ت�ن� ت كلم�ر� ك لل�ن مو�كم ت إعلا�ن�ي�اج �يا الححلول ال�تك�ن ولو
عوا�ئد ن ري�نرعة� ي � ن � ي ��ائ�ك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي� ة �بدور ٍ �ةلول ال�� ة هم�ئ�� ي
" كممك� ن ر�ئ�يس� ةالم�نص� ة ودعم �ن�ج اح �ش ركا�ئ�نا ودعم مكا�ن� ة "طل�ب ا�
ك�نولو�ج �ياةلول ال�� ة �إ�يرادا� ة ع� ن�ةلال عام 2024، ار�نرو�ن�ي�ة . و�ة�ج ار� ة ال�إلك�ةلل� مرئا�ئع الم�ب اع�ة ، ال� صن ب�يم� ة ال�ة3.3% م� ن �إ�ج مال� ي � �ال�إعلا�ن�ي� ة م� ن � %3.2إل لول�نا� ��ئ� ة علنر ج�ةطاع ال�ة� ي � ن �ب ال المطاعم و�ش ركا�ئ�نا �ة�نام� ي �إ�ة� �ي �يعك دن ىال ش ركا�ئ�ناسك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي� ة لةلول ال�� ن كامل� ة م�ة�ن ا الم�ة�ة�يح �با�ة�ة�ي�ة . و�ةسو�ي�ةال� هور، طنوى الةمس� ن ري�نرعةال�إعلا�ن�ي� ة المو�ج ه�ة ، و� ة ملا��اد� ة م� ن ال ن�ة���ال ال�إعلا�ن�ي . ة ا� نال�إ�ن� �عل �علئعا�ئد � ة �ي�ة�ة�و�
ة
وا�ئم ال�إعلا�ن�ي�ةل ال�شم� ة �يارا�نش مل �ةس� ي �ةلول�ن ا ال�إعلا�ن�ي�ة ، وال�� ة ر� نو� ة
رو�ي�ج �ي�ةال� ن �ي�ة ، والعرو��اة� نم� ة �ب ط� ة �بكلما�ةالمر� ة وع�ة ، وال�إعلا�نا� نالمد� ة
ا� نال�إ�ن� �ط العا�ئد عل�وةم� ة �ة�� ش �ي�� ش ركا�ئ�نا،س�ي� ة لنر ج�يم� ة م�ةالمو�ج ه�ة ، � . نعا� نئص� 5 ب ار�ةر� ة ما �ي�ةع لكل �ن� نر روا�ج ا للد�شك�ئ�نا ال�ة�ج ا�ةال�إعلا�ن� ي لم�ن� ي
صط�ناع��كاء ال دن�بال ن رن رالمع ن هدا�ة���ال ة ج �آل�يا� حدى دمئل�ك، � ند �وعلاو� ة عل ن
ر ع� ن�ئ��يل�ي�ة ، مما � عن شةساء� ة ال� نع الك� نر� ��إل ة إعلا�نا�اا�ئ� ي للةل�ةش راء ال�سوال هور �ش ركا�ئ�نا. نط ن ري�نرعةالعملاء و� ب طا�ة�ة��ا ن كال�ي�ة� ن � ن�ن �
ة
ك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي�ةلول ال�� ة طو�ير م�نص�ةم �نةرم، �نع�ن�نرا ال ندمارا لهش�ة��وا ن
س�ي�ة�� ة دوا�ئور�ي� ة و� ن� ة ل�يلا�ة�و�يد �ش ركا�ئ�نا ال�ب ا�ئع�ي� ن �ب� نةردم�ة ، و�ن �ي� ة ال�ةا� ند ي مع رن ىواةسهم. و�بال� ن�ن�ئ�ي� ة �ب�ةسو�ي�ةهم ال�ةملا�� ة مك�ي�نهم م� ن �إدار�ةد�ي�نام�يك�ي� ة ل� ة
ك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي�ةلول ال�� ة ط�ب �ي�ة�ي�ج �ي� ة ل�ةرا�ة��رصا ً ا ن � ن ش �سكةل�ك، �نس� دن ي
مع �ش ركا�ئ�نا ومص�نع� ة �ي�شعاو� ن الو�ة�ئ�ة ، �بال�نر ج�ةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ةسم م�ن�ة� ي � ن � ي
� ن � ة كارا�ة�ب��ال دن �ساهم هة� ن �ئ� ب �ة�ة�ة. وم� ن المر�ئهلاك�ي� ة المع�ب �ة���السلع ال ة
�ياد�نرم�ي ، وة ورها الر� ن�ص �يع�وة�ج امها، م� ن �ئ�� ن ل�ة�ن، �بم� ةش ركا�سمك�ي� ن الة� �يل�ي�ة . عن شةساء� ة ال� نل م� ن الك� ن صن�ئ� ة و�يا�ةمس� ة �ي�ة�ة�ش ارك� ة العملاء، و�سم ت
ج �يا المال�ي�ح� ي م�ج ال ال�تك�ن ولو ندرا�ت�ن ا �ت�توس�يع �
م،ن�نر�يد م� ن النرالم ب طا�ة�ة��" ا ةع" م� ن "طل�ب ا� ن �ج ل الد�ئج "� ةح�يواصل م�ن� لالنم� ن � نسم �بالمرو�ن� ة والسهول�ة . �ة�ةع � ند� ة �يارا�نر للعملاء � ن�يو� ش �ي�� 30 �صل �إلةع لمد� ة � ن�ج �يل الد�ئ�ةهل�ي� ن �إمكا�ن�ي� ة � وئدم�ي� ن المن�ةم�نح المس� �ياد� ة عددنر ي � نع" � ن�ج ل الد�ئج "� ةحهم م�ن�ئ�� ، ة�ي� نا� صنإ � ة � نكل�ةي � ئى�يوما ً دو� ن � ة
�ب ط�ةالدور�ي� ة المر� ة ل�ب ا�ة�ةد م� ن ال��� ي ال ن اعد ��، و نو��ش كل ملسب � ة الطل�ب ا� ر عامنوا�ئ� ي � ن� ة طل�ئي � دن ىج – الحع ال�ب ر�نامةم�ة�ب . و�ي�ةلام الروا�ة���بمواع�يد ا طة� ن� ة د� ة ال�إمارا�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن ال�يا ً �� ر نو�ة2022 والم� �نمو ك�ب �ير�ة. ة �ي� ة عال�ي� ة و�إمكا�نا��بر� ة ���–بمعدل
ة
� ي دول� ة ال�إمارا� نرك� ة �ةش �سما�ن�ي� ة المة�ئ���نا الة�ة�بطا� ة ر، واصل�نصع�يد �آ� �وعل ي
� ني � ى�ج ارة�ب � ي ال� طن�بوئش راك� ة مع �ب�ن � ك �س�بال ة �ةطل�ئ� ي �ةد�ة، وال�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة
هم�ئ�د �ة� ة طوال عام 2024. و� نا� صن�يم� ة مة� ة �ي�ة�ة�� ،2023 �سط ن ئع�
د�يمة�ةلال �ناعلهم م� ن � ن�ة�ياد� ة �نر�بالعملاء و ن ا� ن�ة���ال ن ري�نرعة� ي � ن � ة �ةال�ب طا� �اهما �إلةكل� ن ا� نةص� – ة �ي� ب�ي��رة� ة �ئ � نمكا� ب ي �ب�ج ا�ن� ىدةرداد ال�ن �ة���ال ة �آ� نمكا� ة
صص�ن� ة م�نوص�يل م�ج ا�ن�ي� ة ع�ب ر �نس�ة� ة دما�ن�و – " ة� ة طل�ب ا� ن طن��رص�يد "م �ج م� ة �ياد�نر ي � ن� ً ا نص�يئ� ة �ةال�ب طا� ة اهم�� �برو". كما ة ء "طل�ب ا��ج الول حم� ن �بر�نام ." ةم� ن م�نص� ة "طل�ب ا� نص ة المال�ي� ة دما�نكامل ال�ة� ن ري�نرعةو� ة المعاملا� ن
العرو� دن �ه ة �يع �نطا��وة� ��إل ��نسع� �ب ل�ي�ة ،ة�ة�نا المس�ة�ي� ئو� ي �إطار ر ن و� �يا،ةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�ن ط� ن � ة �ي� نا� صنإ ا �ةوا�ئ�ش مل �ةسل� ." ة� ي م�نص� ة "طل�ب ا� ن� ة عم�ئش كل �سب المال�ي� ة � ة دما�نج ال� حدم ب �ج ا�ن� ��إل �ج د�يد�ة، ة كارا�ةا�ب� ن ش ا�سكة���دما ً لة� ي � صن�إ�ن�نا �نم نا�ي�ة ، � نعال دن �ا ً لهة�ي�ة�ة�و� �نوع�ة ،ةا" الم�ة���ع ل نر ال�آ� ن واد�ة"ا�ش � ة �ج ا�ةم�ي�ة ، وم�ن�ةالر� ن ن طا��ل المشم� ة
�ير مرو�ن� نو�ةو� ة �ياد� ة عدد الطل�ب ا�نر ن كامل�ة ، �بهد�ةالمال�ي� ة الم� ة دما�نوال� دم�ي�ن .ن�ةك�ب ر للمس�ئمال�ي� ة �
ت�تام�ي�ن ح ت كلم�
، وعملا�ئ�نا ن رم�يةعمل�نا الم� ة ر�ي� ند�ير ل�ة�ةش كر وال�سال �الندم �ب�ة �ة�ئام، �ة�ن� ي ال� ن� �ي� ن كا� ن لهم دور دنا�ن�ي�ن ، و�ش ركا�ئ�نا الكرام، ال ن�ةوص�يل الم�ة� ي ال�ةا�ئ���ياء، و نو�ئ ال� �إ�ن�ن ا �ن�ج دد نمرار مس�ير� ة �نمو�نا، �ة ��. ومع ا ةا��م� ن �ن�ج ا ��ناة�ة�� �يما ني � ىور�م ة
دما�ن �ب ل �ة�ة� ة مس� عن� ي ص�يا ن�نا�ئ�ي� ة والمساهم� ة �ش�ة���يم� ة اةد�يم �ة�ةام�نا �ب�نةرال� �يا.ةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�نط� ن� ب وص�يل ع�ند الطل�ةال� كم ودعمكم.ة�ة�ش� ��ش كرا لكم عل
�يا�ت�ي .��تنر و رودر�ي�ج�وماة�ت
ل�با�� ي ،دن ى�ي ن�يس ال�ت�ن �ؤالر� ج
ح�توس�يع �برام ��إل �ع��ن�ب�ن ا وحلول ت اص�نالولاء ال�ت
ج �يا المال�ي�حوم�ن �ت�ج ا� ت ال�تك�ن ولو �ن اتسوا�ؤ� ت � نل� ك كا� ن د ل�ي�ش مل وسطؤ الا ت ال�ش ر� ت �ت� ي م�ن ط� ن� �ياتر�ي� ن �ؤش مال �سو
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� 12 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ي
ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �ت ال�ت�
Page 14
ت�إمكا�نا� ت �نمو ك�ب�ير�تل� عنت���ير م عنيالكل� ت و��للن�تهد��المتعلى السو� ت عام� ت ر� ن�ن�تا� نواعد �ي�تم�تع �ب�آ� ت و���ير ن ع رص �نمو نو� ت ع��واتمر�ش�ت��م
اع ن، وال�نمو السكا�ن�ي ، وار�ت�تا�يد�نرر الم�ت صنال�تح ت ��دل�مر مش�نس�ت� ش مالسال�أوسط و ت ش ر�سال ت � ت� ي م�نط� ن� ت ش ار ال�إ�ن�تر�ن�ستا�ن� ت ��دل�م ت
ج ا�حام وم�ن�ت��توص�يل الط ت دما�نطاع �تم� ن � ن ص �يا، تر�ي� ن �إ� ت
ص�يصا ل�تل�ب�ي�ن � ت مصمم� ت دما�ند�يم � ت، ل�ت�ت �أ�نر جحوال�ت ت ال� تال�ب� �ناأعملا� �ن � ي م� ن�نا � نل هد�ش�نا. و�ي�تم�أملا��ل ت الم�ت�نوع� ت �ت�يا�ج ا���ال ت
ج ا�حم� ن م�ن�ت ت ��واس ت ش ك�يل�ستو�يدهم �ب�رن، و�تتممك�ن� ت ج ر�ب�حت ل � ن صن�أ�
ر.�ا�بل الس تم� ت �يم�ت� �، �ب�أعلت �أ�نر جحوال�ت ت ال� تام وال�ب��الط
� ي �نعملةال� ة وا�ئ�ال� ن ل�ة�ن� ي م� ن دمها �ة�ن� ي �ة�يم� ة ال�ة� ن ال�ئ �ب� ة �ة�ش� �� ن عل�، �ن ةوما�ةالم� دن �ل ه ن صنو�ب� ي
� ن �نا الر�ياد�ي� ة �ةمكا�ن� ن حي ��رةر�باح، و�ئ� ي ال� ن ا�يد �نةر، و�نمو م� ةع ال�نطا���نمو وا ة �ي�ة�ة��نا م� ن �ةد مك�ن�ة�بها � ة
وما�ةع �بم�ةم�ة�ة� ة �ة� ي م�ن ط� ن لمواصل� ة مس�ير� ة ال�ن مو � ن رم�يةع م�ة� ي مو� ن ع�نا � نصي �ي دن ىمر الئطاع – ال�ةال� ل�ة . ةعن�ير مس� عن ة �نمو ك�ب �ير� ة �ب� ة و�إمكا�نا� دن�ج ا
ة
�ج ر�ب�ةس�ي� ن �ة�مر ل�ة�ن� ي المس�ة�ة طور ال�ةال� ة
علم ال�آل�ة صط�ناع� ي و��كاء ال دندم (ع�ب ر الن�ةالمس� ) ةال�ب �يا�نا� ة ل�يلا�ة�و�
ي
� ن� ة ر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ب ش ار الطل�ةس�ير� ة ا�ن�ةسارع و�ة � ع نال� ة مما �يد�ةوص�يل الطعام وال�ب �ةطاع� ي �ة � ع�ج ل� ة ال�نمو
7.4 مل�ياريىمر�يكئر ��دول
ا�ئع نص �يم� ة ال�بة�إ�ج مال� ي � " ةالم�ب اع� ة ل "طل�ب ا�
عام 2024ر�15 مل�يار دوليىمر�يكئ�ب
طل� ة دما�ن� :4 ة دم�نا�بل� ة لل�ة� ة ال� نهد�ةالمس� ة �ئا� نال� ة
�ج ار�ة� ة �ئا� ن� + 6 ةال�ةوص�يل ال�ب �ة� + 5 ةر�ن�ةالطعام ع�ب ر ال�إ�ن� 7 ةدم�نا�بل� ة لل�ةرو�ن�ي� ة ال�ة�ئ� ة ال�إلك�نر �جةال� ر�136 مل�يار دول
يىمر�يكئ�ي� نكل �ئ : ال�2 ة� نهد�ةالمس� ة �ئا� ن�إ�ج مال� ي ال�
3ةرو�ن�ي� ة الواعد�ة�ئ� ة ال�إلك�نر �جة�ج ار� ة ال�ة� ة �ئا� نال� ة + �ةل + ال�ب � ن رالم�ن 299 مل�يار
يىمر�يكئر ��دولة
�ئ�نر �جةال� ة وال�ةالطعام وال�ب � ة دما�ن� ة و�� ي �إ�ج مال� %9
%9%12عتالم�تو� ب ي المرك� ى�ن و�معدل ال�ن مو ال2029-20241 تو��ح�ج م ال
د�يم ت�ت� ت سهول� ��ب�ناء عل ت �أ�نر جحوال�ت ت ال� تطاع� ي ال�ب�ت� ي � ن� ت ال�ي��ال ت ال�إمكا�نا� ت ا� ن د ت ا�أ � نش مل ال�س�ت 3 .ت��الم�تا ت �ي�تالسو� ت رص� نل �إ�ج مال� ي ال�شا ً ال�ت� ي �تم�ت ال�أوسع �نطا� ت ا�أ � نه� ي ال� ت � نالمس�تهد� ت ا�أ � ن�إ�ج مال� ي ال� 2 .2029-2023 ت �تر� نع لل�ت الم�تو� ب دل ال�نمو الس�نو� ي المرك��عام 2023 وم ت � ي �نها�ي� ن� ت ج م السو��ح ت د�يرا� ت�ت� �طاع، اس�ت�نادا ً �إل ت ش ار� ي ال�سمس�ت ت د�يرا� تا ً ل�ت� ت� نو� 1 ت
والمرط�با� ت الو�ج �با� �عل ت ا� نش مل ال�إ�ن�سي� 5 �يها ندما�تها �ند�يم � تال�ت� ي �يمك� ن ل "طل�با�ت " �ت� ت المحدد� ت ��ج الحلها ه� ي الم ت دما�ن حد�يم ال تال�ت� ي �يمك� ن �ت� ت � نسام المس�تهد�توال�أ� ت ا�أ � نال� 4 .ت� نال�أل�ي� ت �بالح�يوا�نا� ت �نا�ي��ال ت ج ا�حت ، وم�ن�ت�ير� نالص� ت ج مال، وال�إلك�ترو�ن�يا�حوال ت الص�يدل�يا�ت ، والصح� ت ج ا�حت �ياء، وم�ن�نرأهور، وال�نرل�ك: ال دن ي � ن� –بما � ت س�ي� نار ال�ت�نا��/ال�أستاللو�ج س�ت�ي� ت دما�حنال ش رو�با�ت ،سالم ت اه�ي /محلا� ت(الم� ت ا�ت�ي� دنال ت دم�حنال ت �ي�تر�يا� ن، وكا�تار�ج �ي�ن حال ت ل/الطل�با�رنال�توص�يل للم�نا ت دما�ن ش وارع، و�س� ي ال نال�ب�يع � ن ن دش ا�ك/م�نا�س، وال�أكت��يالسر� ت الو�ج �با� ت اه�ي ، ومحلا� ت، والم�تم�تكامل� ت دم�ندم � ت ، والمطاعم ال�ت� ي �ت� ت �ناد� ن� ي ال� ن� )تد�يمها مع و�ج �ب� تال �ت�� ي � ن� ��إل ت الكحول�ي� ت ش رو�با�س�ناء المش، �باس�ت�ت�ن�نالسا� ت ش رو�با�سوالم ت �ي�نرا نال� ت ش رو�با�سل� ك الم دن ي � ن(�بما � � ي م�تا�ج ر ن� )�رنال�أ� ت ل�ي�نرالم�ن ت س�تهلاك�ي��، والمواد التص�ي�حن شسال ت �نا�ي��ال ت ج ا�حل، وم�ن�ترنالم�ن ت ا� ن� طنل م�نش (م� ت �ي�أا� نن د�ير ال� عن ت ج ا�ح) والم�ن�تت� نال�أل�ي� ت الح�يوا�نا� ت م��، و�أط نعش رو�با�ت ، وال�ت�بسل� ك الم دن ي � ن(�بما � ت �ي�أا� نن دام والمواد ال��الط �عل ت ا� ت� نش مل �ج م�يع ال�ن�س�ي 6 ، والمدارس).ت سكر�ي��ال ت ج ها�ح�يا�ت ، وال نش �سل المس�تش (م� ت د�ي�تا��ام ال�ت�الط ت دما�ن� ي �ن�ش)؛ و�يس�ت� نش ا�ك، �إل�سال�أك ج مال،حوال ت الص�يدل�يا�ت ، والصح� ت ج ا�حهور، وم�ن�تنرا�ت : الأ � نش مل ال�س�ت 7 .تالوس�يط� ت ش ر �أو ع�بر الم�نصا�سش كل م�باس، و�بتل�يد�ي� ت� ي الم�تا�ج ر ال�ت� ن�أو � ت ) سواء ع�بر ال�إ�ن�تر�ن�ت�ير� نالص� ت المحل�ي� ت ال� تال�ب� ت ، ومحلا�تصص�ن حت الم� ن عش رو�با�ت /ال�ت�بس/المت�ي� عن دن، وم�تا�ج ر ال�أتج مل�حلل�ب�يع �بال ت م�ن صن حصوما�ت ، والم�تا�ج ر النح، والسو�بر مارك�ت /الها�ي�بر مارك�ت ، وم�تا�ج ر الت�ير� ن(الم�تا�ج ر الص� ت ال� ت ال�ب� .) ترا��طر، وال�بحر�ي�ن ، ومصر، وعما�ن ، وال�أرد�ن ، والت، والكو�ي�ت ، و�تالم�تحد� ت ر�ب�ي��ال ت مل �بها "طل�با�ت " (ال�إمارا��� ي �ج م�يع الدول ال�ت� ي �ت ن� 28-2023 ت �تر� نال� ت ل�ب�يا�نا� � جالم�توسط المر� 9 طر، عما�ن ).ت ، ال�بحر�ي�ن ، الكو�ي�ت ، �تالم�تحد� ت ر�ب�ي��ال ت ج � ي (ال�إمارا�حل�يحناو� ن ال�ج لس ال�تحدول م ت � ت � ي م�نط� نعام � 2023 ت ل�ب�يا�نا� � الم�توسط المر�ج 8 .ت�ير� نالص� ت وال�إلك�ترو�ن�يا� 8
%92ي� ن ي � ىر �صنع ال�وةمعدل ال�ة
" الر�ئ�يس�ي� ة"طل�ب ا� ة وا�ئ�� 8
%99~ي
� ن � ة ر�ن�ةش ار ال�إ�ن�ةسمعدل ا�ن� " ة"طل�ب ا� ة وا�ئ��
9ال�نمو ن عا� ن�ئ� 4ة
وا�ئ�� ي � ن ع �ةو�ةمعدل ال�نمو السكا�ن� ي الم� ة
ر�ب�ي� ن عار�ن� ة �بالدول الة" م� ة"طل�ب ا� %72
دامن�ة��� ي ا نمرس �ةالم� ب ش �ب ا�س�نس�ب � ة ال ة
" الر�ئ�يس�ي� ة"طل�ب ا� ة وا�ئ�� ي � نك�ن ولو�ج �يا �ةال� ة
و� ة �ش را�ئ�ي�ة ) مع �840 ن �� ة �ة�� %72( ة
�ن ام�ي�ةم�
13 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 15
عمالئ� ج ال� دن�نموت�يم�تال� ت ل�حن
،تالمحل�ي� ت ش �بك�سلل ت و�ي� تال� ت �يرا�ش ج �أعمال�نا م� ن ال�ت�أ� دن ح�يد �نمو ن �يس�ت� ي
� ن� ت �تحس�ي�نا� ش دو�� ، معت�يد� ن �نمو م� ت دور� ش دو�� ن �رنرمما �ي �نمو طل�با�ت ". ت ج ل�ح– "ع ت ء للم�نص��الول ت م�ي��ت و� ت دم�ن حال ت �ج ود� ت
ل�ش �بك�ت�نا المم�تد� ت و�ي�ت�يرا� ت �ش�ئ �ت�ي�ت�تدام و�تر�ت��ع ال�نمو الم ن�تد�نرن رو�تع ت دم�حنال ت ج ود�ح�بتء للم�نص��الول
وم العملاءة�ي�ة ، �ي�ةو�شاء� ة ومو� نر ك�شك�ئوص�يل ال�ةا�بل المال، و�ش �ب ك� ة ال�ة�يم� ة م�ةع، وال���نوع الواة�ي�ج � ة ً لل�ةو�ن� مرارة��ها �بانري�نرعةم �ةمر� ة �ي�شدور� ة م� ة ل�ن عدد�ة، مما �ي�ةم� ة �ب ا��وم�نا ن را� نئعكرر ول�ةش كل م�سب � ب �بالطل� �نا.ةو�� ي � ن � ن طرا�ئلصالح �ج م�يع ال�
ل� ك العملاء ند ش ملسمر الس�ن�ي�ن ، و�ي �ش ط�ي� ن علس دم�ي� ن ال�نن�ة� ي عدد المس� ن " �نموا ك�ب �يرا � ة"طل�ب ا� ة �ش هد� �نا ما �يل�ي :ة�ب�يا�نا� ة هر� ئطنوص�يل. و�ب�نها�ي� ة د�يسم�ب ر � ،2024ة� ي ال�ةا�ئ��ش ركاء ال�ب ا�ئع�ي� ن وسوال ن
ار�ن� ة �ب 2.2 مل�يو�ة" 6.5 مل�يو� ن عم�يل (م� ةم�نص� ة "طل�ب ا� �ش ط�ي� ن علس عدد العملاء ال�ن ن ر�ج اوة� � ي �ي�نا�ير 2020). ن ر�ي�ب �يا ً �ة�ةعم�يل �
ي
ل���ج ر مة�ن 10,000 م �يد ع�نريل� ك ما � ند ي � ن ش ط�ي� ن � 68,000ش ر�ي�ك، �بما �س ش ركاء ال�نسعدد ال ن ر�ج اوة� � ي �ي�نا�ير 2019). ن ل� ي ���ج ر مة�يد ع� ن 300 م�نرير م� ن � 15,000ش ر�ي�ك، م�نهم ما �شك�ئار�ن� ة �ب�ة(م� ي
� ن � ة ا�ئ�� ار�ن� ة �ب 4,000ة(م� ة ا�ئ�� 123,000 ن �ي�ش طس وص�يل ال�نة� ي ال�ةا�ئ�� عدد ن ر�ج اوة� �ي�نا�ير 2019).
ت�ياد� نرتالم�ب�يعا�رش ك�ؤ�يارا� ت �حن ً�ت�ن وعات�ي� ن �ت�ج ر�ب���ت �ال�توص�يلعدد ت �ياد� نرتالطل�با�تاء� ن�ي� ن ك���ت �لال عناس�تسطولاؤال6.7xط عدد�وةم�1 ةالطل�ب ا�ك�ثر م� ن 6.5ئ�نمل�يو�ش طسعم�يل �ننل م�ت �ئ�ت�ت�ي�ت �30 دة�ةط و��وةم�3وص�يلةال�نل�ئ� 123وص�يلة� ة ا�ئ��3ش طس�نة
م�ن ص� �مام �إل ن صن��ال ��ب ال العملاء علةا�يد �إ�نةرمع � ع عدد ن�ة�يم�ة ، �ير�ةم� ن � �دمةل ما �ن� نن ص�ب� " ة"طل�ب ا� اها.ةل�ة�ن� ي �ةال� ة الطل�ب ا�
�ا�يد م� ن العملاء �إلنةرالم� ب ي الطل� ىد ئ و�ي ن
�ي� دنش ركاء ال�ب ا�ئع�ي�ن ، الس�يد م� ن النرالم ب طا�ة�ة��ا �ج م� ل ن صن�ب� ة �ياد� ة الم�ب �يعا�نر ن �يدو� ن م� ن�ة�يس� الم�نص�ة . �اح علةالك�ب �ير الم� ة الطل�ب ا�
ة
ش ك�يل�ةسش ركاء �س�يد م� ن النرمام الم نصر ا�ن نو�يو� �نوع� ة لعملا�ئ�نا.ةم�
�ش ركاء علسا�يد عدد العملاء والنةري � ىد ئ و�ي ن
�يد م�نرالم ب طا�ة�ة��ا �" �إل ةم�ن ص� ة "طل�ب ا� �ي �يسهم �بدور دن ىمر الئوص�يل، ال�ة� ي ال�ةا�ئ�� ة
�يع �نطا��وةوص�يل، و�ة�ج ر�ب� ة ال�ةس�ي� ن �ة�� ي � ن� لال ةعن��اء� ة ا نس�ي� ن ك�ة�ش ركا�ئ�نا، و�سط�ي� ة ل ةعنال� طول.ئ�ال�
نل�ئ� 683ش طس�ش ر�ي� ك �ن4.9xةا� نال�إ�ن� �عا�ئد عل2ش ركاءسال�إعلا�ن� ي لل
� ي د�يسم�بر 2023. ن� ب �6.2 طلx ب� ً ت ار�ن� ت"طل�با�ت " 6.7x طل�ب ، م� ت م�نص� �لكل عم�يل عل ت م�توسط عدد الطل�با� ن ع� ي د�يسم�بر � ،2024بل ن� 1 ش هر.سس ال ن�ن� ي � نش ط�ي� ن �سملاء ال�ن�عدد ال �لال د�يسم�بر علن� ت ج ل�حالمس ت �إ�ج مال� ي عدد الطل�با� ت سم� ت �ب� ت م�توسط عدد الطل�با� ب و�يح�تس� لالنش ركاء م� ن �س�بل التم� ن � ت ع الم�باع�أا� نصال�ب ت �يم�ت�إ�ج مال� ي � �ن �أ� �ط عل ت � ن� ت ر� ت ع لكل �ن� ن الد� ت ج ا�حت ال�إعلا�ن� ي لم�ن� ت ا� نال�إ�ن� �د علأا��ال ن ر�َ��ي 2 ش هرسل 3 .ت ل� ك الم�تا�ج ر المحل�ي� دن ي � نش ركاء �بما �سج م�يع الحل� ك ل ن دصوما�ت ، ونحد ال�ب � ت �تل� ك ال�إعلا�نا� ت � ن�تكل� �سوما ً عل تم� ت ر� ت ع لكل �ن� ن الد� ت �إعلا�نا� د�يسم�بر 2024.
عمالاؤج ال دن ح�نمو15 ....................... ك للمس�تهل� ت م�ت�الم� ت �يم�تال�16 .................................................. ت لا�ن��الم17 ............................................ عمل�نا ب سلو�ئ �17 ...................................... عام�سم الت�17 .......... ت �ئ�نر جحوال�ت ت ال�تج ا� ت ال�ب�حسم م�ن�تت �18 ........................................... ت ال�إعلا�نا�18 ........................................ ء�ج الول ح�برام18 ................... ت لول ال�تك�نولو�ج �يا المال�ي��19 ......................................... ادر �إ�يرادا�ت�نا�م20 ................................ ت د��وما� ت �نمو م�تعتم�العملاءت�ياد�نرالعملاءت�ياد�نري�تا�ئ�� عددال�توص�يلت�ياد�نرال�ش ركاءو ال�توص�يلتا�ئ�� ال�ش ركاءتالمح�تو�يا�ت�نطا� ت �ياد� نرتط�ي� عنال�ت14ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت��ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ر� ي ر ال�س� ت را�ت�يحج ىي ت ال�ت�
Page 16
م�ةة�ة� عمالئ� ج ال� دن�نموت�ب�ي� دنال�ج ا ت ا�يد�نر�تهل� ك م�ت�للم ت دم�تم� ت �يم�ت�ت
�شلا�شل� ك ع�بر � ندوم �ب ت ش كل مس�تمر. و�ن�س�نا �بأملا��ل ت �نرم�تم�ي ت �يم�تد�يم � ت�ت� ��ج هود�نا عل ن ر�نرك :ت�يس�ي�أ محاور ر�
ي �يهم العملاء؟ دن ىما ال ي �يهم العملاء؟ دن ىما ال ي �يهم العملاء؟ دن ىما ال
ال�ت�نوع تج ر�ب�حتال� ت�يم�ت ال�ت
ج ود�حال ت��الرا تالمو�ج ه� ن صالعرو ت الكم�ي� ت�ي�تو�شمو� ت�آ� ن�برام� ج المكا� ال�ت�نوع ص�يصحنتال� ت�ش �تراكا��ال ت
م�حن صن ت �ت�ش ك�يل�توم�ت�نوع�نل�ؤ� 68 ن ر م�شك�ؤ�ش طسن ش ر�ي� ك �ست�يارا� ت م�ت�نوع�ن�155 ن ر م�شك�ؤ�ت
ا�أ� نوال� ن �نوعا ً م� ن المطا�ب� ت
ر�يع�� ت دم�ن �ت�ت �ي�تد� 30 ن ل م�ت�ؤ�ال�توص�يل ت �تم�توسط و�تو�ش�توص�يل مو�%99~ت�بسلاس� ت �نر جحنم� ت طل�با�تورا� ت ك�ب�ير� نو�مل�يو� ن دولار 450~يمر�يك�ؤ �ت
الممول� ت ورا� ن�إ�ج مال� ي الو� 1ًش ركاء س�نو�ياسم� ن ال
تل� ن صنالم� ت الم�نص�%80 ن ر م�شك�ؤ�نو� ندم�ي� ن �يص�ن�ن حتم� ن المس�2�ال�أول ت � ي المر�ت�ب� ن "طل�با�ت " �
�آراء ت ��طاع: اس�تطل تش ار� ي ال�سا ً لمس�ت ت � نو� 2 .)تع الم�باع�أ ا� صنبال� ت �يم�تر �أمر�يك� ي �أو 5.1% م� ن �إ�ج مال� ي ��مع ال�ب�نو� ك (2023: 308 مل�يو� ن دول ت ش راكا�سوال ت ج ار�ي�حت ال� ت ش راكا�سلال الن�ي�ن ، وم� ن �أ�ش ركاء ال�با�س�بل التم� ن � �، و�ي�تم �تمو�يلتع الم�باع�أا� نصال�ب ت �يم�ت6.1% م� ن �إ�ج مال� ي � ن عا الم�بل ندادل ه��ي 1 سطس 2024). نع� ي �أ نس�تطلاع ��طر، وال�بحر�ي� ن (�أ�ج ر� ي الت، ومصر، و�تالم�تحد� ت ر�ب�ي��ال ت � ي كل ٍ م� ن الكو�ي�ت ، وال�إمارا� نء ��ار، ورسوم ال�توص�يل، و�برام� ج الول�صوما�ت ، وال�أسنحملاء، وال�ال ت دم�ن� ي ال�توص�يل، و� ت �أال�توص�يل، وسلو� ك سا� ت �تول �ت�نوع المطاعم، وو�� ن دم�ي�حنت المس� 15 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 17
م�ةة�ة� عمالئ� ج ال� دن�نموتلا�حنالمدت
�ن�يا� تال�ت� ش د���أ ��تمد "طل�با�ت " عل�ت � ام��توص�يل الط ت دما�ند�يم � تل�ت� ت وال�ب�يا�نا� ن
طا ن، مع الح�توسلاس� ت اء� ن�بك� ت ال� تال�ب� ت ج ا�حوم�ن�ت ملاء�ال ت �ت�يا�ج ا���ب�ي� ن ا ت �ي�ت� ن د�رن�توا �عل � ي ال�توص�يل. و�تدعم �ب�ن�ي�ت�نا ت�أش ركاء وسا�سوال ا ندلل�توسع، ه ت ا�بل� ت، ال�تال�تك�نولو�ج �ي� ت ال�تح�ت�ي� صصن حم�ت ت ر�ي� ن عل�يها � ن ش ر�سال�نمو الك�ب�ير، و�ي
�ي�نانر� ي مرك ن� ً ا ن� طنر م� ن 480 موشم �أك� نص�ي.تاهر� ت�ن�ي�ي� ن �بد�ب� ي وال� تال�ت�
�عل ة اعلا� ن�ة� ة ال� نش كل كا�ةس� ع ال�ن مو: نم� ن ال�ب�يا�نا� ت لد� ت اد� نالاس�ت� ً �ي�ج �ياةرا�ة��ها ا ن� طنم�ة ، �نون� صن ة �ب�يا�نا� ة ا�ة� ن د�ةم�ي� ة مصدرا ً ل�ة�نا الر�ةم�نص� ن
�يد ع�نرج ما �ي ةح�ن�ةج الم�ن ص� ة و� حعالةالمع�ن�ي�ة . � ن طرا�ئ� ة ال� ن�ج ر�ب� ة كا�ةس�ي� ن �ة�ل� ج
دن حطو�ير �نماة� ي � ناد� ة م�نها � ن�ة���م الة�يوم�ياً، �ي� ة م� ن ال�ب �يا�نا� ة �يرا�با�ي�ة� 13 ع نش ركاء، ور�سل�يل�ي� ة للة�� ة �ش را� وئى وم وئ�ير ر نو�ة، و� ةدما�نال� �يص�ن�ة� ج
دن حالعملاء ل�ب �ناء �نما ة �ب�يا�نا� ة ل�يلا�ة�دم �ن�ةس�ةوص�يل. و�ةال� ة اء� ة عمل�يا� نك� و�يل ال�نها�ئ�ي�ة .ة�ال� ة ��معدل ن ر�ينرعة� ي � ن وص�ي�ة ، مما �يسهم �ةصص� ة لل�نم� ة
رارا�ة� ن دان�ة��المو�ج ه� ة ل ة ل�يلا�ة�ش ركاء ال�ب ا�ئعو� ن م� ن ال�س�يد ال ن�ةو�يس� �يما نسع�ير، �ةو� ن وال� نرنال�إعلا� ن و�إدار� ة الم� ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��� ن ائ ش �سب � ة ��مدرو ب
� ي �ج ا�ن� ن� ة �ج وا� ند�يد ومعال�ج � ة ال�ة�ل� ة الطل�ب ا� ة �ب�يا�نا� ة ل�يلا�ة�دم �ن�ةس�ة� وص�يلة� ي ال�ةصص� ة لسا�ئ�نالم� ة �ن�يا�ة�ةوم� ة ال� طننم� ن رن رعةاء�ة. و� ن�بك� ن العر� و�ج داول ة س�ي� ن مسارا�ة�دم� ة ل�ة�ةم� ة م�يا�نروارن�ي� ة ع�ب ر �ةاء� ة اللو�ج س� نالك� ن
� ن�ن�ي� ن و�ةل السا�ئ�ن�ياد� ة د�نر ��إ�ي�ج ا�با عل �ي �ي�نعك دن ىمر الئوص�يل، ال�ةال� . نكال�ي�ةال�
ب
�ج ر�ب� ة طل�ةد�يم �ة�ةل� ��نسع اص �بالعملاء:نر� ك ال��الم�ت ن الها�ت� ت �تط�ب�ي� دامن�ة��و ا�ول �نة�ال� �ش �ج �يع العملاء علةس� ن � ة وال�يسر، �بهد���بالسلا ن رم�ية�ة� ة
هل�� ب �ج ر�ب� ة طل�ة� ة ط�ب �ي�ةر ال� نهم. و�يو�ةمام طل�ب ا�ةم�ي� ة ل�إ�ة�نا الر�ةم�نص� ا نصر ن ر�ينرعةصص� ة ل�نم� ة وص�يا�ةم� ن � ةصن�ة، و� ةال�ب �يا�نا� ��ند� ة �إلةوم�يسر� ة مس� ش ركا�ئ�نا.سمار �بال�ن س�ب � ة لش�ة���ال �ع العا�ئد عل نالعملاء ور�
ة
م�يا�نروارنعمل �ة� � ي ال�توص�يل وعمل�يا� ت ال�توص�يل:ت�ؤ سا� ت اء� نك�
ةم� ن ط�نئ �و )GPS( ي � �طن� ي الل نرا� ن ع �ب ع ال�جة�ةم� ة ال� طنن�ئدم� ة و�ة�ة�يع المهام الم�نروة�ي
ىر ن�ب ل "د�يل�ي�ةم� ن � ة ص� ة لصالح طل�ب ا�نمر� ة �ن�يا�ة�ةس�ن� ة (وه� ي ��ع الم نالد� �يع�وةود و�ة هلا� ك الو�ة��ا ن � ن�نوص�يل و�ةم� ن ال�نر ن س�ي�ة�� �ه�يرو")، عل ة
م�ي� ة ال�ج دول�نروارنوم �ة �ةل�ك، � ن د �دم�ة . وعلاو� ة علن� ي لل� نرا� ن ع ال�ج ة ال�نطا� ي ه�يرو") ىر ن�نا م� ن "د�يل�ي��ا لصال ن ص�يئص� ة �ن�ي� ن (المر�ةس�ن� ة للسا�ئ��الم �يحةس�ن�ة ، مما �ي��عمل م ة �نو�با� ��إل ب �ج م الطل��ب � ئ و ب �ن�ةج ال� دن حر�ج م� ة �نماة�ب� ة
ا �يمك�نهم م� ن �إدار� دن�ي . وهة�ب ا�ة��ش كل اسها �بنر �ج� وص�يلة� ي ال�ةلسا�ئ� وىةمس� ة �ي�ة�ة�ما� ن � نص عملهم �بمرو�ن� ة عال�ي�ة ، مع ة ط�يط �ج داول و�نو�با�ن�ةو� �يارها.ة�نم ا�ةلكل �نو�ب� ة �ي� ن ر س� ي وم�ج ن�نا�ةل �ند�
ي
ىر ن�ب ل "د�يل�ي�ةص� ة م� ن �ن" (المر� ةمك� ن "�بوا�ب� ة �ش ركاء طل�ب ا�ة� �نمو ال�ش ركاء:
ة
كامل�ةم� ة دوا�ئو�يدهم �بم�ج موع� ة � ةرنلال �نه�يرو") �ش ركاء�نا ال�ب ا�ئع�ي� ن م� ن � ن
اد� ة م� ن�ة���هم، والة�ج ا�ةوا�ئم م�ن�ةس�ي� ن �ة��يل�ي�ة ، و� عن شةسهم ال�ةل�إدار� ة عمل�يا� ة
در�ةلول ال��ال دن �ش مل هةسلول ال�إعلا�ن�ي� ة المو�ج ه�ة . و��م� ة �ش امل� ة م� ن الن�ر ة
�ب�نا و�إطلا� �انر� ك ال�ة�الم� ن �ةالها� ة ط�ب �ي�ةع�ب ر � ة صوما�ن د�يم ال�ة�ة� �عل ة
�ش را� ئو�ب ع مة�ةش ركاء �س�يح الم�نص� ة للة�ة�ة . كما �ة�إعلا�ن�ي� ة مو�ج ه� ة �بد� ة ملا�� ة
�يلا� ن صن�ةول �� ة �يم�ةل�يل�ي� ة �ة�ى � ئ ور �صول عل�دا�ئهم الر�ئ�يس�ي� ة والئ� العملاء.
صول�دم� ة الة�ةكامل�ي� ة الم�ة �ن ا ال�ةدرا�ة �يح ل�ن ا �ة�ة� ج ر:حل�با� ت الم�تا� ن دي� ن�ت�ن � ن
مك�ةش ر�يك�ة ؛ كما �سل�ي� ة ال�ا�ج ر المة و� ن الم� نرن� ة لم�ة�ي�ة�آ�ن�ي� ة ود� ة �ب�يا�نا� �عل ي ه�يرو") ىر ن�ِب َل "د�يل�ي�ةص� ة للم�نص� ة م� ن �ن(المر� ة �ج ا�ةاء الم�ن�ة�ةا�ن� ة دوا�ئ� ة
� نا� صنإاء� ة عال�ي�ة . و�بال� ن�بك� ة �ج م�يع الطل�ب ا�ةالم�يدا�ن�ي� ة م� ن � ة العمل�يا� ة ر� ن� �ج ر،ة ل الم�ن دا� ة سو�ة�ج ر�ب� ة ال�ة اكا� ة ��للعملاء م ة دوا�ئال� دن ��يح هة�ةل�ك، � دن ��إل المطلو�ب�ة . ة �ج ا�ةر الم�ن� ن و�ة ال عدم �� ي � نراح �بدا�ئل ملا�ئم� ة �ة�ةل� ك ا� ند ي � ن�بما � ي
�ةا�ئ�� مواءم� ة مواع�يد وصول �اص� ة �ب�ن ا علنال� ئ و ب�ن�ةال� ة م�يا�نروارنعمل �ة و� ة
را�ة� نل�يل �ة�ة� ي � ن ، مما �يساهم � ة �ي� ة الطل�ب ا�نر�ج اه ة ا�ةو�ئوص�يل مع �ةال� �ج � ة ع�ندنرالطا ة �ج ا�ة�ج ود� ة الم�ن� �عل ن ا� ن��ال� ي الةم� ن �بال� صنار، و�ي ن ةط�ن��ال سل�يمها.ة�
ة
م� ة م� ن ال�ب �يا�نا�ن � صن ة ول�يد كم�يا�ةوم �يوم�يا ً �ب�ة�ن� م� ن ال�ب�يا�نا�ت : ت اد� نالاس�ت� ر�ك،ة�الم� ن �ة الها� ة ا�ةط�ب �ي�ةم�ي�ة ، و�ة�ي� ة الر�ة�ة�م� ة ال�ب �ن�ي� ة ال� ن ط�نئ لال �نم� ن � �� ة �إل نا� صن، �بال�إ ةمر لل�ب �يا�نا�ةل�يل المس�ة�العملاء. و�يعد ال� ة اعلا� ن�ة و� ي
ر� ك الر�ئ�يس��الم ،)A/B Testing( ة �ن�ارةالم� ة �ب ارا�ة�ن��ل ن �شدام المك�ن�ة���ال كاءً، ن د رشك�ئ � ة رارا�ة� ن دان �ة ، ودعم ا� ة ا�ةط�ب �ي�ةال� �عل ة س�ي�نا�ة�ال ال�نل�إد� ة
� ي السو� ن� ة و�ج ها�ة ال� ش د�ئ�ل� ك م� ن مواك�ب � ة � دن كار. و�يمك�ن�ناة�ب��سر�يع الةو� ل لعملا�ئ�نا و�ش ركا�ئ�نا. ن ن ص�ئ�يم� ة �ةد�يم �ة�ة و�
2ش��ال�ب ن رعدد مراكوال�تطو�يرنر م�شك�ؤ�480
�ي�ن انر� ي مرك ن� ً ا ن� نمو� ت
اهر�ت�ن �ي�ي� ن �بد�ب� ي وال�تال�ت� ج
حو�ت�ن �ت ت �� ج الم�ن ح�تعالت� 13ت�يرا�با�ي�م� ن ال�ب�يا�نا� ت �يوم�يا…ً�…نر�بطك�ثرئ�68,000 ن �مش ر�ي� ك �ن�ش ط...س...�نعملار�على متالساع��يامئ طوال �س�بوعئ ال�)24/7(
�ن اؤ ما� ن �تمك�ي� ن عملا� نل� ت
ج �با�حم� ن الاس�تم�تاع �بالوت
وم�ن �ت�ج ا� ت ال�ت ومواد ال�ب� رىن اؤحال ت �ؤ�نر جال�ت�
16 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 18
م�ةة�ة� عمالئ� ج ال� دن�نموم الطعامت�� ً
�ر �ش مولشك�ئر الم�ج موع� ة ال� نو�ة�يد ع� ن 58,700 مطعما ً ل�نري�نا ما �ةر�بط م�نص�ة� ة
ل�ي��ل� ك المطاعم الم ند ي � ن �ة ، �بما �ة� ي الم�ن ط� ن الطعام � ة �يارا�ن�نوعا ً م� ن �ةو� �ج ار�ي� ة العالم�ي�ة .ةال� ة �ة، والعلاما�نرم�يةل�ة ، والمطاعم الم� ن صنالم� ة
مدار الساع� �عملا�ئ�نا، �نعمل عل ة �يا�ج ا�ة��� ة ا نل�ب �ي� ة كا�ة� �رصا ً م�نا عل�و همةاع �بو�ج �ب ا�ةم�ة���مك�ي�نهم م� ن الةما� ن � صنب وع (24/7) ل�ئ��يام ال�ئطوال � ة
ش �ب ك�سال دن �ار�ج ها. ولدعم هنو �ئ�يا�ئهم �ئ�ل �نل� ة م� ن المطاعم دا� ن صنالم� وم� ة دعم طننش ر�يك� ة م� ن م�س�يد المطاعم ال ن�ةس�ةش ركاء، �سع� ة م� ن ال�الوا �ب عة�ة� ة وص�يل، و�إمكا�ن�يا�ةال� ة دما�نال�ب �يع، و� �اةم� ة �ن� طن�نئش مل �ةسكامل� ة �ةم� �� ة �إل نا� صنوص�يل، �بال�إة� ي ال�ةصص� ة لسا�ئ�نالدعم الم� ة دما�ن، و� ةالطل�ب ا� ور ن�صال ن ري�نرعة� ن �يل�ي ، و�بهد� عن شةسا الدعم ال� نده ب �ج ا�ن� �دم� ة العملاء. و�إلن � ة
�ي�ةسو�ي�ة� ة ملا��ً �إعلا�ن�ي� ة و �لول� ر نع ع�ج ل� ة �نموها، �نو� نم� ي للمطاعم ود�ة الر� ى ئوداء ورئال� ة ل�يلا�ة��ي�ة ، مدعوم� ة �ب�ةا� دندم� ة الن ال� ة دوا�ئدم� ة ع�ب ر �ة�ةم� طو�يرةوا�ئم الطعام، و�ة صم�يم �ة� ة ��� ي م�ج ال ن دم الدعم �ة�يل�ي�ة . كما �ن� عن شةس� ة
وص�يا�ة� ��نادا ً �إلة��ل� ك ا ند�ي ، وة السو� ن رد�يد المركة��ج ار�ي�ة ، و�ةالعلام� ة ال� . ةل�يل ال�ب �يا�نا�ة�� �ا�ئم� ة علة�
ل�يلة�وم �ب�ة م� ن المطاعم، �ن� �لشش ك�يل� ة الم�ةسال� �الوصول �إل ن و�بهد� �نوعةوال� ن �ج م العر�� ن � ن �ب�ي� رنواةما� ن ال� صنص�يل، ل ن�ةالعملاء �بال� ة �يلا� نن ص�ة� ة
الم�ب �يعا� ة ر� نعمل �ة�ي�ة . كما � نرا� نع � ة �جة� ي كل م�ن ط� ن س�ي� ة � ن�نا�ةعار ال�ئ�وال� ن
ج عرو� حي�نرس�ي� ن مة�و� ة السو� ة �ج وا� ن�ي�يم �ة�ة� �مر علةش كل مس�سب لد�ي�نا � مرةع�ي�نا المس�� � ي �إطار نو�يل. و�ة�ال� ة ��ع معدل نر� ن � ة �بهد��اةالمطاعم الم� هوم نم� � ب �ير مل� عن ً ش هد طل�ب اةس� ي �ةال� ة � ي الم�ن اط� ن دم �ة�ن� ، ة�ج وا� نال� دن �لسد ه ن
حمطا�ب ة ا��اد� ة م� ن مسا ن�ة����يح للمطاعم الةي �ي� دن ى، ال1 ة ا�ب�ي��الس ن حب المطا� ة
وا�ئ�� �ها والوصول �إلة عمل�يا� ة �يع �نطا��وة� ة �بالكامل ل�نر�ج ار�ي� ة م�ج هة� ن
ر م�شك�ئال�ج هود ع� ن � دن �ه ة مر�ش�ئد �ةاطر. و�ندر م� ن الم�ةل �ة�ئ �ج د�يد� ة �ب� ال�ياً.� ة ا�ب�ي��الس ن حب � ي م�ج ال المطا� ن ا�ئم� ة �ة� ة �ش راك� 4,000 ت
�ؤ�نر جوال�ت� ت ال�تم م�ن �ت�ج ا� ت ال�ب�ت�� ً
�ي�ج �ياةرا�ة��عا ً ا�وة� ة �ئ� ة لدى طل�ب ا�نر �جةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ةسم م�ن�ةل �ش�يم� ن
ر م� ن�نو� ش �ي�� وص�يل الطعام،ة�ب� �ان� ي ال��ائ�طاع�نا ال�ة� ��إل ن ا� نص�ي ة
�ي��ائ�ال� ة �ج ا�ةع� ة م� ن الم�ن��وص�يل السر�يع لم�ج موع� ة واةال� ة دما�ن� �لالن� ، ةرو�ن�يا�ة�ن�ي�ة ، وال�إلك��الص�يدل ة ما�نرلةال�ة ، والمس�ةال�ب � ة �ج ا�ةش مل م�ن�ةس� ي �ةال� ل�ي�ة "�ا�ج ر المةسم كلا ً م� ن "الم�ةا ال� ندم� ن ه نص ن م� ن العرو� نةص�ةهور. و�نروال ة
اص�ن�نا ال�ةدم�ن�( " ة�ي -مار�ةا�ج ر "�ةلو�ن ) وم�ة�ة�نا المس� ئ و� ي �يد�يرها �ش ركاة(ال� ن
ع� ة م��ل�ي�ة " م�ج موع� ة وا�ا�ج ر المة�يح "الم�ة�ةوص�يل السر�يع). �ةلل� ن
رو� ن�ج ر �ش ر�ي� ك �يو�ة�ن 10,000 م �يد ع�نر�نا ما �يةم �ش �ب ك� ةصن� ش �ي�� ، ة �ج ا�ةالم�ن�
ا�ج رةالم� دن �مد هةع�ة�و .)SKU( ن �و نرنم� ن ن ط�� ة د��ن 700,000 و �ر مشك�ئ�ة
اد� ن�ة����ي� ة والةها اللو�ج س�ةها و�إدار� ة عمل�يا�ة�ج ا�ةج م�ن� ح� ي �إدرا ن�نا �ةم�نص� �عل ي
�ب �ن�ةش �ج �يع �ش ركا�ئ�نا ال�ب ا�ئع�ي� ن ل�ةس� �عل �ر�ال�إعلا�ن�ي�ة . كما �ن ة دوا�ئ م� ن ال� �ير نو�ةما�نا ً ل� نص رو�ي�ج �ي�ة ،ةال� ن د�يم العرو�ة�ةعار و�ئ�� ة ال�ةمطا�ب� ة ا���يا� ي
� نال�يا ً �� سمةا ال� دنه ة دما�نر � نو�ة�ة�ب �ة . و��عار م�نائ��نوع� ة �ب�ةم� ة �يارا�ن� � ي �نعمل �بها.ةال� ة وا�ئ��ج م�يع ال�
ي
�نام�ةالم� ب ل�ب �ي� ة الطل�ةص�يصا ل�ن� ة د صمم�ة � ن� ،" ة�ي -مار�ةا�ج ر "�ةما م�ئ � ل).ة �ئو �ئ� ة �ة�ي�ةلال 30 د�ن ال� ة (�ةال�ب � ة �ج ا�ةوص�يل السر�يع لم�ن�ةدم� ة ال�ن � �عل ط�وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�نط� ن عا ً �ة �130 مو ب ار�ةم ما �ي� ن ةصلال �ش �ب ك� ة �نوم� ن � اءة �ةا�ن� ة �ب س�يط عمل�يا�ة�ب� " ة�ي -مار�ةا�ج ر "�ةم� ن رم�ية�ة�يا، �ةر�ي� ن�ئو�ش مال � ة
ش مل الو�ج �ب ا�ةسع� ة ��ش ك�يل� ة واةسدم �ة�ةوص�يلها، كما �ةها و�نر�ج ه�يةو� ة الطل�ب ا� ة
�ج ار�ي�ة �ن ا ال�ةعلام� ة �ج ا�ةم�ن� �� ة �إل ن ا� ن ص�ج �ة ، �بال�إنرالطا ة �ج ا�ة�ة ، والم�ن� ن�ي� ن�نال� ها نل�ي� ةعنها و� ئ واة�ة، وا�ن� ةودعا�ة � ي مس� ن � ة �ج ا�ة�ي� ن الم�ن�ننر�ةم �ة�ي� ش �ي�� اص�ة .نال� ة
�نا�ئ�ي�ش�ة ���ج ر�ب� ة اة� ��ج ل الوصول �إلئ اء� ة عال�ي� ة م� ن � ن� ن �بك�� شسها للنر�ج ه�يةو�
لعملا�ئ�نا.
ش ركاءسال ن �تل�حن�بالكامل لم ت �نرج هحم ن مط�ب� ت د��وم �ب�ت�أ�ج �ير كل و ت�ن� ،تم�نراللا ت دا��ش راء المس د�. و�بتصل� نوم�ن� ت دد��ت م� ن مطا�ب� ت ا��مسا ب ا��يس�ت��ها لنريج ه�حت ج د�يدها و�حت م �ش ، وم� ن �ت ع م�ناس�ب�ت �ت�أ�ج �ير لموا� ت �يا�تا� نوم �ب�إ�برام ا�ت� ت �ن� ،تالسحا�ب�ي� ن المطا�ب� ت � ي �إطار عمل�يا� ن� 1 ت
ا��ي الم�ب� ت ر� ن، �ت�بد� أ �ت�ج ر� وأالم ن المط�ب� ت ��ش ركاء لمساسد ال�أ� ت ادر� ن الطل�با�ت . وع�ند م� �عل ت رسوم عمول� ��إل ت � نا� صن�بال�إ ت ا�ب�ت�شج ار �حرسوم �إ�ي �ا�بل، �نحصل عل ت� ي الم� ن. و�تاص�حنال ت ج ار�ي�حت علام�تهم ال� ت ط �تح� ت � نال�توص�يل � ت دما�حنل ت صص�ن ح�يل مطاعم م نش �سل�تمك�ي�نهم م� ن �ت ش امل.سد و�ش كل موس�ب ت ج ار�ي�حال�ت ت �تلا��امل مع ال��إ�ن�نا �ن�ت نع، �ت الموا� دن �ج ه حارن � �رنروعا �أ� نا � صن�يد�يرو� ن �أ�ي ت �نا السحا�ب�ي�حنب � ي مطا� ن� ن �ي�أ�ش ركاء ال�با�سال ت ال�ب�ي� نع ن را ل�أ� نطا. و�ن تمس�ب� ت د��وم ت �نا�ي���ب ت �تار�حنم ت م�أا�ت� �ء مح�تمل�ي�ن ، اس�ت�نادا �إل�ش ركاء �بدلس لد�ي�نا �بال�تواصل مع عمل�ن ا ب سلو�ؤ�
تج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت�
17 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ي
ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �ت ال�ت�
Page 19
م�ةة�ة� عمالئ� ج ال� دن�نموتإعلا�نا�الا
ش ركاء ال�ب ا�ئع�ي�ن ، �بماسلول ال�إعلا�ن�ي� ة المو�ج ه� ة لل��نا م�ج موع� ة م� ن الةر م�نص� نو�ة� ورهم ن�ص ن ري�نرعةمك�ي�نهم م� ن �ة� ن ل�ي�ة ، �بهد��ا�ج ر المةل� ك المطاعم والم� ند ي � ن � ً ص�يصان، المصمم� ة � ة�ي�ج �يا�ةرا�ة���ال دن �عمل هةهم. و�ة�ياد� ة �إ�يرادا�نرم� ي وة الر� ة
�نروا�ئم المم�يةل ال�شم� ة ا�نرش مل م�يةس� ي �ة�ش ركا�ئ�نا، وال� ة �يا�ج ا�ة��ل�ب �ي� ة اةل� ة
� نهد�ةش را�ئح المس�سال �عال�ي� ة �إل نالوصول �ب� �المدعوم �إعلا�ن�ياً، عل ش �� بوال� ة
�ن�يا�ة�ةدم� ة و�ة�ةل�يل الم�ة�ال� ة دوا�ئاد� ة م� ن � ن�ة���لال النم� ن العملاء. وم� ن � مرئال�إعلا�ن�ي�ة ، ال� ة ملا��داء الئس�ي� ن �ة�� �مرار علة ��علم ال�آل�ة ، �نعمل �باة� �ع العا�ئد عل ناعل العملاء و�ير� ن�ة� ة و�يا�ةمس� ��إ�ي�ج ا�با ً عل �ي �ي�نعك دن ىال لال �ش هرن�نا ال�ب ا�ئعو� ن � وئ�ش ركا ة �ة�� دة�نا. و� وئ�ش ركا ة��ة��ي �ي دن ىمار الش�ة���ً ال
ا نع� صن 6.2 ن عال�إعلا�ن� ي (� )ROASبل ة ا� نال�إ�ن� �ط عا�ئد عل�وةم�ب ر 2024 م�ة�ب ���� ة �إل نا� صنر� ة (CPC). و�بال�إةع لكل �ن� نالد� ة � ي �إعلا�نا� ن هم �ةمارا�ش�ة��ار�ن� ة �باةم�
هور طن ة �ياد�نر ي � ن ش كل ك�ب �ير �سب � )Banner Ads( نر�ب ا�ال ة سهم �إعلا�نا�ةل�ك، � ند ة
د �ش كل�ةو�يل. و�ة�ال� ة ���ج ار�ي� ة لدى العملاء ودعم �نمو معدلةالعلام� ة ال�
ا�ئع صن ب�يم� ة ال�ةو 3.3% م� ن �إ�ج مال� ي ��ن ك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي� ة �ةلول ال�� ة �إ�يرادا� ة
وم� ة ال�إعلا�ن�ي� طننالم� دن �سهم هةش كل عام، �سب لال عام 2024. و�نالم�ب اع� ة � �� ة عل ن طنا��العملاء والم ب طا�ة�ة��وا ة ع �نمو ال�إ�يرادا� ن� ي د� ن كامل� ة �ةالم� �ياس.ةا�بل� ة لل�ة� ة و��ج ملمو حئ ا�ة�ن� ة �ة���ئهم، مما �ي�ول
ج الولاء ح�برام
�بالعملاء، ن ا� ن�ة���ال ��نا علةدر�ة� ن ري�نرعة� ي � ن �يو�يا ً �� ً ء دورا�ج الول حي �برام ىد ةوئ� ة
د�يم م�ج موع�ة�ةلال �ن�ي� ة ال�إ�ج مال�ي� ة م� ن ��بالر� ن ري�نرعة، و� ة�ياد� ة عدد الطل�ب ا�نرو �ج ل مع عملا�ئ�نا.ئ طو�يل� ة ال� ة ا�ة�ب�ناء علا� ��إل ن هد�ة� ي �ةال� ن ن روا��ا�يا والنرم� ن الم ة
ا�ب�شي � ى�ن و� وئي � ىرا� ك �ش هرةا�بل ا�ش �ةدم� ة م�ن ه� ي � ل�با� ت �برو"�" رشك�ئ للعملاء ال� ن كال�ي�ةال� ن � ن�ن � ي � ن ساهم �ةا�يا �نرد�يم مة�ةومصمم� ة ل� ة
� ي دول� نول مر� ة �ئ �برو" ل� ة دم� ة "طل�ب ا�ن � ة �ةطل�ئداما للم�نص�ة . �ن�ة��ا � ي �ج م�يع الدول نال�يا ً �� ر نو�ة�ة� ي مارس 2022 و� ن د� ة �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ي
�ةا�يا الر�ئ�يس�ي� ة ال�نرش مل المةسدم�ة . و�ن � ، ة�ناء العرا�ش�ة��� ي �نعمل �بها �باةال� د� ة ط�ب �ي�ةوص�يل الم�ج ا�ن� ي (مع مراعا� ة �ةدم� ة ال�ن ركو� ن �ةش �سصل عل�يها الم�ي� ج
حد �ش هد ال�ب ر�نامةصر�ي�ة . و�� ة صوما�ن� �� ة �إل نا� صن�يم� ة الطل�ب ) �بال�إةل� �د�نئ� ك
ل� ن د ي � ن"، �بما � ة عمل �بها "طل�ب ا�ة� ي �ةال� ة وا�ئ�ال� ن ل�ة�ن� ي م� ن و�يا ً �ة� ً ��ب الة�إ� اع ن�ةل� ك ار� دن ب ��د صاة�ب را�ير 2025. و� ن� ي � ن را ً �ن� وئم ة�م �إطلا�ة� ش �ي�� مصر �عل نرك�ي�ن . �ةش �سالم ة �بالعملاء وعدد طل�ب ا� ن ا� ن�ة���ال ة ��� ي معدل ن � ن و��مل م�ب ر 2024ة�ب �� لال �ش هرن�برو" � ة ركو "طل�ب ا�ةش �س�ج ل م� ال،ش�ب �يل الم��
ن
رن رعة�ة. كما �1 نرك�ي�ةش �س�ير الم عنب ار�ن� ة �ة�ب�ن س�ب � ة 28% م� ة � ي عدد الطل�ب ا� ن �ياد� ة �نر �يا�ة،�ال ب لو�ئ��ب� ة �ةعل�ةصر�ي� ة الم��ا�يا النرلال المنج م� ن � ح�ب�ي� ة ال�ب ر�نام دن�ج ا ة
ش راكا�سال �� ة �إل نا� نص، �بال�إ ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن � ة �آ� نالمكا� �اة�ن� ة � ناع� صنوم سامة�ئ� ي � ن�ج ار�ي� ة �ةال� ة العلاما� ن ر�برئ�ب � ة م� ن �ندها مع �ن�ة� ي �نع�ة�ي�ج �ي� ة ال�ةرا�ة���ال �برو" ة دم� ة "طل�ب ا�نا�يا �نرصر مة�ة�ة� ��ئ�ة . ولنر �جةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ة�ي� ة وم�ن� ئعن دنال� لالنش ركاء م� ن �سش مل دعم السال�إ�ي�ج ا�ب� ي ل�ي �رش�ئد �ةط، �بل �يم�ة � نالعملاء � �عل ع عل�ي�نا ن ي �يعود �بال�ن� دن ىمر الئ العملاء، ال� ة ا� ن�إ�ن� ن ر�ي ن�ة�و� ة �ج م الطل�ب ا�� ة �ياد�نر واء.� د� �" و�ش ركا�ئ�نا عل ة� ي "طل�ب ا� ن�
ة
�ياد�نر ن هد�ة�يس� �اةام ال�ن� طنن� �ا�ئم علةء ��ج ول حهو �بر�نام ت ل�با�� ت �آ� نمكا� العملاء ب س�ة�يك� ش �ي�� �بهم. ن ا� ن�ة���ال ة ��معدل ن ر�ينرعةالعملاء و� ة ا� ن�ج م �إ�ن�� دن ��ب دال هة��ع�ب ر الم�نص�ة ، و�يمك�نهم ا �ب ومو� ن �ة�ي� ب اطا ً ع� ن كل طل�ة�ن� ا�يانرصر�ي� ة وم� ن وعرو� ة صوما�ن� �صول عل��ي� ن �يوما ً للة�� لالن� �اةال�ن� ب
طل�ة�ي� ��برو"، ل ة دم� ة "طل�ب ا�نا ً ل� نلا�ن�يا�ة. و��ال ب لو�ئ��ب� ة �ةعل�ة�نوع� ة م�ةم� �، مما �ي�ج عل ةس�ج �يل مس�ب �ةو �ئرا� ك �ةي ا�ش � ئى� " ةطل�ب ا� ة �آ� نج "مكا� ح�بر�نام ،2024 ب ر�مة�ب �� ش هرسل ة ش �ير ال�ب �يا�نا�ةس�ناء. و�ش�ة��� ة العملاء دو� ن ا نا ً لكا��اةم� �ج لوا� دة� �ولئ اطهم للمر� ة ال�ة�ب دال �ن�ة��اموا �باة� ن �ي� دن� ن العملاء الئ� ��إل ة
�ة��لال ال � 30يوما ً اللان� %15 ن �يد ع�نةر�ب�نس�ب � ة � ة � ي عدد الطل�ب ا� ناعا ً � ن�ةار� ئ
م�ب د� �مد علةع�ة� ة �نن ر��ج ع�ناصر م حم� ن ال�ب ر�نام نةص�ب دال. كما �ي�ة���لعمل�ي� ة ال ة
رو�ن�ي�ة� ة �إلك�نر�ج هئ� �عل ة و�با��� ي � نول �ن رص� ة الد� ن� ة ��اةل �إ�شس�ي�ة ، م� ن�نا�ةال� ن
دم�ي�ن�ةاعل المس� ن�ةوى �ةمس� ن ر�ينرعة� ن ل� ك �بهد� ن د�نوع�ة ، وةسا�ئم �ش را�ئ�ي� ة م�ةو� ج .حمع ال�ب ر�نام
ي
� نها �ةم �إطلا�ة� ي �ةوال� ر) ن لع وو��ل�با� ت (ا� ن م� DineOut ن صعرو ن
هد�ة طو� ة �ن� ي � نلال �ش هر ما�يو � 2024ند� ة �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة دول� ة ال�إمارا� وص�يل،ةال� ة دما�نر م� ن �شك�ئ دمها لعملا�ئ�نا ل�ة�ن� ي �ة�يم� ة ال�ة�يع ال��وة� ��إل لن �ناول الطعام دا�ةصر�ي� ة ع�ند �� ة صوما�ن� �صول عل��يح لهم الة�ة� ش �ي�� دن �ه ب طل�ة�ة� �"، ل ة طل�ب ا� ة �آ� نج "مكا� حرار �بر�نام عن �ش ر�يك�ة . وعلسالمطاعم ال ن
ش ا�سكة��رص� ة ا ن� ة العملاء � ن�يح لكا�ة، مما �ي� ةرا� ك مس�ب �ةي ا�ش � ئىالم�ب ادر� ة � �ل ��نئ � ة �بسهول� ة و�يسر. كما �نرمم�ي ة صوما�ن اع �ب�ةم�ة���مطاعم �ج د�يد� ة وال ن
�يها م� ناد� ة � ن�ة���� ي �يمك� ن للعملاء الةال� ة عدد المرا� ��يود علةي � ئىو�ج د �ة� ة
�ب�ي� ة الم�ب ادر� دنم� ن �ج ا ن رن ري �يع دن ىمر الئ �ال ،"DineOut Deals" ن عرو� ساهمةكرر. و�ة ش كل م�سادو� ن المطاعم �بة �ي� ن �ير� دنللعملاء ال �انش كل �س�ب ي
رك�ةش �سدم� ة لمة�يم� ة الم�ةال� ن ر�ينرعة � ي � نا � صن�يئ� "DineOut Deals" ة �ب ادر�م ي
� نصر�ي� ة لهم �� ة �ي� ن ا� ن ص�إ ة صوما�ن�ير � ن و�ةل� ك ع�ب ر � دن�برو"، و ة ج "طل�ب ا� ح�بر�نام ة
دم الم�ب ادر�ة �ةش ر�يك�ة ، �سار� ة م� ن المطاعم. و�بال�نس�ب � ة للمطاعم الة�نم�ج موع� ة م� مطاعمهم. ��ب ال علة�ياد� ة ال�إ�نرعملاء �ج دد و ب طا�ة�ة���عال� ة ل ندا� ة �ئ�
تج �يا المال�ي�ححلول وم�ن �ت�ج ا� ت ال�تك�ن ولو
لول� ن �ي� نطوة طو�ير و�ة � ��ي� ة عل صن� ة الماشلا�شعوام ال�ئلال ال�نش رك� ة �سال ة � رنرك �يل�ي�ة . عن شةسها ال�ة اء� ة عمل�يا� ن اء �بك�ة�ةر��ال ن ك�نولو�ج �يا المال�ي� ة �بهد�ةال� ة �ج ا�ةوم�ن� ة
كامل�ة طو�ير م�نص� ة م�ة صص� ة و�ن �ةعمال م�ئ د� ة ��و ��يئ��ة ل� ك � دن ن م� ةصند �ةو� ما�ن . كمائ� ة و��المال�ي� ة �بسلا ة المعاملا� ن د�ي ن�ن�ةما� ن � ن صم�ي� ة لةالر� ة وعا� نللمد� ع ندم� ة الد�نها �نر�برئكر�ة، �ة المال�ي� ة الم�ب � ة �ج ا�ةم� ة م� ن الم�ن�ن�ر ة ش رك�سال ة ��طر ي
� ناهم �� رك�ة ، وهو ماة ش �س�ي� ة الم ن المصر� ة ا�ةع" وال�ب طا� ن�ج ل الد�ئال�آ�ج ل "� ش رك�ة .سس�ي� ة لل ن�نا�ةالمكا�ن� ة ال� ن ر�ينرعة�
ة
�يم�ة داد �� ة العملاء مرو�ن� ع) ن ج ّل الد�حؤج ل (�حآاع ال نالد� ت دم�نح �تم�ن ح وم�ي ر ئىم�يلهم �ة��ش هر كامل دو� ن � �صل �إلة ر� ة �ة� نلال �نهم �ةر�يا� ةش �سم دعم �ا عل صن�يئدم� ة �ن ال� دن �عمل هة ك�ب ر. و�ئ� ة ��ر مرو�ن� ة ورا ن�ي�ة ، مما �يو� نا� صن�إ ة
د�� ن �ي� ن�ن�ة� ي � ن ش هر، مما �يساهم �سمدار ال �للعملاء عل ة ا� نمرار�ي� ة ال�إ�ن�ة��ا لامة ��مواع�يد ا ة س�ب �ة� ي �ة ل� ك ال�ةاص� ة �ن� ، ة� ي عدد الطل�ب ا� نالدور�ي� ة � ة ل�ب ا�ة�ةال� 2اعا �ب�نس�ب � ة %14 ن�ةالم�ب ادر� ة ار� دن �ول�ي� ة لهئج ال� حا�ئةال�ن� ة هر� ئطند �ة�ب . و�ةالروا� ة
الدور�ي� ة ل�ب ا�ة�ةر ال�ش �ئد م� ن ��ال �� ة �إل ن ا� صن، �بال�إ ةط عدد الطل�ب ا��وة� ي م� ن� دم�ة .ن�ي� ة ال��ر�ب ��إ�ي�ج ا�با عل �، وهو ما ا�نعك ة�ج م الطل�ب ا�� ي �إ�ج مال� �عل ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن � ئ دم� ة �بد�نال� ة � ن �إطلا�ئ كر � ندو�ي�ج در �بال �يدة طط �نو�ج د �ة �ي�ن ، و��ل� ك ال دن ن دسارعا ً م�نة�نموا ً م� ة عام 2022، و�ش هد� رى.ن�ئ � ة وا�ئ�� ي � نش ا�به� ة �سج م ح�برام ة ط�ب �ي�ة� ة ل��الدرا
ش راك� ة معس�بال ة �ةطل�ئ� ي �ة ال� ت الم�ش �ترك� ت �ي� نر��ا� ت المتدم ال�بطا�ت�ت� ش ملةسا�يا للعملاء، �نرم� ة م� ن المن�ر ي ،ى�ج ارة�ب � ي ال� طن�بوئ ل �ب�ن� ك �ش �ب�ن و� ك را�ئد� ة م� ن
اص� ة م�ن� ة �ئ� نلال �نوص�يل الم�ج ا�ن� ي (م� ن �ةدم� ة ال�ن �ي�ب �ي�ة ، و��رة� ة �آ� نمكا� ي
� ني . و�ىدةرداد ال�ن�ة���ال ن ن روا�� �� ة �إل نا� صن�برو")، �بال�إ ة را� ك "طل�ب ا�ةا�ش � ة
ع��اعد� ة واة � �رص� ة الوصول �إل نلل�ب �نو� ك � ة ش راكا�سال دن ��يح هة�ةا�بل، �ةالم� ا دنه ة د ا�نطل�ةاعل العال� ي مع الم�نص�ة . و� ن �ةي ال� ىو دن ن م�ي�ي�ةم� ن العملاء الر� 2023، مع �سط ن ئع� ي � ن د� ة �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نج � حال�ب ر�نام ة
الم�ب ادر� دن �ه ة �يع �نطا��وةمل� ة ل�ة���ب ل�ي� ة مة�ةطط مس�نو�ج ود �
رى.ن�ئ� ة وا�ئ�� ي � نش ا�به� ة �سج م حوطرح �برامت
ا�ن�ي�شال� ت ج موع�ح�برو"، والم ت � ي �بر�نام� ج "طل�با� نش �ترك�ي� ن �سم الم ن ص�ت �ال�أول ت ج موع�حدم�ي�ن : المحنت ج موع�ت�ي� ن م� ن المس�ح�ب�ي� ن م ت ار�ن� تم� �ش هر س�ب�تم�بر 2024 علسل ت � ي عدد الطل�با� ناع � نر�ت���ياس التاع�تمد � 1 �ياست�تم � 2 � ي ال�بر�نام�ج . نش �ترك�ي� ن �س�ير م نع ) ولك�نهمت الم�نص� �دام علن حت س��ال ت ش �تر�يا�ت ، ومد�سالم ت سل� ت �يم�ت، وم�توسط �ت� ت السا�ب� ت عدد الطل�با� ش �ي�� ن ل�ي� ن لهم (م�شدم�ي� ن مما�حنت �ت�تكو� ن م� ن مس� ش هرسأ� ت �شلا�شال� ت �تر� ن� ي � نع) � نع ال�آ�ج ل (�أ�ج ل الد� نالد� ت دم�ن حدم لن حت لكل مس� ت عدد الطل�با� ت ار�ن� تلال م�نل� ك م� ن � دن�ي�نا�ير 2024، و �ت �� م�بر 2021 نم� ن �نو� ت المم�تد� ت �تر� نع� ن ال� ت � ي عدد الطل�با� ناع � نر�ت��ال دامهم لها.ن حت اس� ت � تال�ت� ي س�ب� ت ل�ش المما� ت �تر� نً �بال� ت ار�ن� ت، م�تدم�ن حدامهم للن حت ل�بدء اس� ت � ت ��اللا 18 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 20
ادر �إ�يرادا�ت�ن ا�من
�يس� ي م�أ ش كل ر�س�إ�يرادا�ت�نا �ب ��نحصل عل الطل�با�ت ، �عل ت ��مول�لال الن�نا م� ن �أش ركا�س ت
� نا� نصج ا�ت ، �بال�إحج الم�ن�ت حو�إدرا ت ورسوم ال�إعلا�نا� ن
المطا�ب� ت ا��لمسا ت ا�ب�ت�ش ج ار �حرسوم �إ�ي ��إل ن
ال�ت� ي �ت�أ�ت� ي م� ت . �أما ال�إ�يرادا�تالسحا�ب�ي� ي
ش كل �أساس�س�إ�ن�نا �نحصل عل�يها �ب ن ملاء، ��ال ت
� ت(المط�ب� ت دم�ن حم� ن رسوم ال�توص�يل، ورسوم ال ي
� نش �ترا� ك ��س)، ورسوم ال ت ال�أسوا� ن �ص� ي �ب ن� ت
ا� دن ت �برو"، ورسوم الطل�با� ت "طل�با� ت دم�ن � ت
الطل�با� �عل ت � صنرو ن(الم� ت � ن صن�حنالم�ن ت �يم� تال� المحدد)، �ن �يم�تها ع� ن الحد ال�أد�تل � تال�ت� ي �ت� ت
�أ�نر جحال�ت ت ا��م� ن م�ب�ي ت ال�إ�يرادا� ��إل ت � نا� نص�بال�إ "طل�با�ت " ��ت�تول ش �ي�� ع�بر م�تا�ج ر "�ت�ي -مار�ت "، ج ا�ت .حش ر للم�ن�تسع الم�باأدور ال�با�
تالعمولا�
عل�يها ة ا� ن�ة��م الةاس �نس�ب � ة م�ئو�ي� ة �ي�ئ�� ��إما عل ة ��العمول ب سا�ة��م اة�ي� ج
حي�نرو مئ� ، ة ا�ب�ش� ن عاس م�ب لئ�� �و علئ�يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة للطل�ب ، �ةد�يا ً م� ن ال�ةعا�ة� ة
ال�نس�ب � ة الم�ئو�ي� دن ��ب ا�ي� ن هة�ة�ة . و� نا� صن�يم� ة المةر�ي�ب � ة ال� نص ة م�ن هما، �ش امل� ة
دما�نعد� ة عوامل، م�نها ال�ب لد، و�نوع�ي� ة المطعم، وال� �� ة �ب�ناء علةالمط�ب � ة
ار�ن�ةس�نا م� ن�ن�ئها �ب��ولة�ن� ي �ةوص�يل ال�ةدم� ة ال�ن ل �ش�ب ل�نا (م�ةدم� ة م� ن �ةالم� رها المطعم م�ب ا�ش ر�ة). ن � ي �يو�ةوص�يل ال�ةدم� ة ال�ن �ب�
ت�بالعمولا� ت �ير المر�ت�بط� نع ت إ�يرادا�الان
ش كل ر�ئ�يس� ي م�س�ب ة��ئ�ة، و� ة ���ب ط� ة �بالعمولة�ير مر� عن ة ا �إ�يرادا� نص�يئ� ة �ة���ن ة
المو�ج ه� ة صوما�ن � ة وال�نرم�يةع م� صن� ي موا ن ج � حال�إعلا�ن�ي�ة ، كال�إدرا ة دما�نال� ي
� نج � حإدراا�ي� ة لل نا� نصوم �إ�ع ر نش ركاء د�س�يمك� ن لل ش �ي�� ش ركاء.سرها لل ن� ي �نو�ةال� وىةمس� ن رن ريع� وهو ما )Premium Listings( ة �نرم�يةع الم� نصوا�ئم والمواةال� معا�ي�ير �هل�ي� ن �ب�ناء عل وئش ركاء المس�يار الة�ني ا� ىالم�نص�ة . و�ي�ج ر �هورهم عل ن ط ن
رو� ن�ي� ن �يو� دنش ركاء الس� ي لل�ائ�ش كل �سرص� ة �ب ن� ة ال��اةما� ن �إ� نصصارم�ة ، ل ة
دما�نال� دن �لال هنورهم م� ن � ن�ص ن ر�ينرعة�نا�ئ�ي� ة للعملاء ل�ش�ة��ا ب �ج ار�ة� ة
�نرم�يةال�إعلا�ن�ي� ة الم� ة دما�نال� دن �ساهم هة� ن �ئوع�ة . و�يمك� ن � نرو�ي�ج �ي� ة المد�ةال� . ة�ج م الطل�ب ا�� ة �ياد�نرعملاء �ج دد و ب طا�ة�ة��ا �ش ركاء علسدر� ة الة�ياد� ة �نر ي � ن� ب
�ي� ة مع�ي�ن� ة �بطل� نرا� ن ع � ة �جة� ي م�نط� نر م� ن �ش ر�ي� ك �شك�ئدم �ة�ةال �� ي � نو� ي
ع ال�إعلا�ن� نصطرح المو ��إما �إل ئ �إ�ن�نا �نل�ج � ندم�ة ، �نال� دن �ه �صول عل�لل ع صندو�ير المواة�ة ، مع �ةا�ب�شوم ��ر ة ط�ب �ي�ةو �ئس� ي � ن�نا�ةاد �نر� ي م ن� ن رالمم�ي وم��نو�ي� ة ور� ً وما�ا ً ر نصي�ئ� صن �اة�ةهل�ي�ن . و�ن� وئش ركاء المسال�إعلا�ن�ي� ة �ب�ي� ن ال مهم ن ص ة �ب ط� ة �بعمل�ي�ةالمر� ن كال�ي�ةط�ي� ة ال� ةعنش ركاء ال�ج دد، ل�سول�ي� ة م� ن الئ�إعداد � الم�ن ص�ة . �ول �إلن ه�يلهم للد�ئ�ةو�
رسوم العملاءي
��ائ�ش كل �سش مل �بةس�إ�نها � نالعملاء، � �� ة عل صنرو نوم الم��الر ن��يما �ي� ن� ة
دم�نوم ال��وص�يل)، ورةدم� ة ال�ن� ن كال�ي�ةط�ي� ة � ةعنوص�يل (ل�ةوم ال��ر
رىن�ئ� ة دما�ن� ن كال�ي�ةط�ي� ة � ةعنط ل�ة � ن� ة وا�ئ�ال� ن � ي �بع� ن� ة �ة(المط�ب � �برو" ة ج "طل�ب ا� ح� ي �بر�نام ن را� ك �ة �ش ��وم ال�ر �� ة �إل نا� صندم� ة العملاء)، �بال�إنك� عوامل ��ب�ناء ً عل دن �وص�يل هة وم ال���يم� ة رة�ب ا�ي� ن �ة�ةد �ة. و���ي نرك�ي� ن �ةش �سللم ب
الطل� ة �ي�ةو�ة ش ر�ي� ك ال�ب ا�ئع والعم�يل، و�س� ة �ب�ي� ن ال نل المسا�شعدد� ة م�ةم� �ير عن وم�الر دن ��ج � ة ع� ن هةال�نا� ة مد ال�إ�يرادا�ةع�ة �ج م السل�ة . و��لال ال�يوم، ون� كل �� ة علةوم المط�ب ���يم� ة الرة� �ش كل ر�ئ�يس� ي علس�ب ة ���ب ط� ة �بالعمولةالمر� . ة�إ�ج مال� ي عدد الطل�ب ا� �� ة �إل نا� صنطل�ب ، �بال�إ
" ةا�ئع الم�ب اع� ة ع�ب ر م�نص� ة "طل�ب ا� صن �يم� ة ال�بة�إ�ج مال� ي � ن علال عام � ،2024بلنو� ة
�إ�يرادا� ة �يما وصل� ن � ،)%23 �درةي � ى�نو� مر�يك� ي (�ب�نموئر ��7.4 مل�يار دول .)%32 �درةي � ى�نو� مر�يك� ي (�ب�ن موئر ��3.0 مل�يار دول �ار�ير ال�إدار�ي� ة �إلة�ةال� ة
م�ة�ة� عمالئ� ج ال� دن�نمو31-25 ت �حا ن��طلاع على ال�، �ير�ج ى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم، تو�ي�ت� ت عوامل كل�ي� ن ؤرالركا� دن ��تدعم ههانر�برؤ �ع ن�ة كا�ن� ي مر�� �نمومرةي مس� ىر �صن ع�وة�ً
�ن�ياة�ةمك� ن �ةالم� ب ش �ب ا�سكا�ن�ي� ة ك�ب �ير� ة م� ن ال� ة ��ي�ش ر� ت
وما� ت م�تعدد�تم��تدام�ل�ن مو متو�ي�ت� ت �ي��ور�ب
ولاء العملاء ن ر�ينر�تع ت ر�يع و�ت�ير���ت ة
�ياد� ة معدل الطل�ب ا�نرل ة م�ب ادرا� ة ط�ب �ي�ة� ء�الول ن ر�ينرعةل� ة ع�يل �آل�يا� ن�ة�
ةك�ن ولو�ج �يا المال�ي�ةلول ال�� �يع�وة�ت
ا� ت الم�ن �ت�ج ا�ؤ� ن � ي � نالا�ن�ت�ش ار � ت �تعم�ي� ت
دما�نوال�
دم� ة للعملاءة�يم� ة الم�ةال� ن عرو� ن ر�ينرعة� ة
�ياد�نرعملاء �ج دد و ب طا�ة�ة��(ع�ب ر ا ب �نمو الطل� ن ر�ي ن�ة�� ) ةمعدل الطل�ب ا�
سامة�ئ عدد ال�ة عمال م�ئج � دن ح�ب �ن� ي �نموة�ياد� ة �نر ن
ع�ي�ؤال�ش راكا� ت مع ال�با� ت �تعم�ي�نوالمورد�ي�ة
ك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي�ةلول ال�� ة
هلاك�ي�ة ����ي�ج �ي� ة مع مص�ن ع� ي السلع الةرا�ة��ا ة �ب�ناء �ش راكا� ة
�ئالمع�ب �ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� 19 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ي
ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �ت ال�ت�
Page 21
امت��ئ� ي � ن�ن�ت�ش ار ��ال ت �تعم�ي� 1ت دما�ن حج ا� ت والحالم�ن�ت
ء�ول ن ر�ينر�تع ت ر�يع و�ت�ير���ت 2العملاء ال�ش راكا� ت مع ت �تعم�ي� 3ن
ال�با�ئع�ي� ن والمورد�ي�تالاس�ترا�ت�ي�ج �ي� ن هدا�اؤالة
�ج ا�ةش ك�يل� ة الم�ن �ةسمر ل�ةس�ي� ن المس�ة�دم� ة للعملاء ع�ب ر ال�ة�يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة الم�ةال� ن عرو� ن ر�ينرعة� ة
�يم�ةدم�ي�ن ، وال�ن�ة�ج ر�ب� ة المس�ة�ة ، و��اةالم� ة دما�نوال�
رد)، ندر� ة �ب 90 و�ج �ب � ة لل�ةش هر�ي� ة (الم�سالطعام ال ة ك�ب ر م� ن �إ�ج مال� ي و�ج �ب ا�ئ� ة �ي�ةو�� ة ص�� �عل ن دواة����ال العملاء ة ا� ن�ن ا م� ن �إ�ج مال� ي �إ�ن�ةص�� �يدنرال�يوم�ي�ة ، مما �ي ة ما�نرلةالمس� �ا�يد علنةرالم� ب ل�ب �ي� ة الطل�ةو� ن
�يرها م� نع�ئ� ة ونر ج�ةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ةسم م�ن �ةش مل �سوص�يل الطعام ل�ية� ة دما�ن � ة ج �نطا� حارنع ��وةال� ة
طاعا�ةسام وال�ة�ئال�
درة�ي� ش �ي�� �نا،ةوا�ئ�� ي � نال� ة ع�ب ر الم�ن ص� ة �ةال�ب � ة �ج ا�ةالطعام وم�ن � ة طل�ب ا� �ماد علةع��ال ة ���ياد� ة معدلنر %2-1 ن ر�ج اوة�ي� �ل �نالطعام، ولك� ة دما�ن � ي م�ج ال � ن� %25-20 ي �وال�ال�يا ً �ب� " ةش ار "طل�ب ا�ةسمعدل ا�ن� ة
�نمو ك�ب �ير� �ر نو�ج ود � �ش �ير �إلسرى، مما �ين�ئال� ة �ئا� ن �ئ� ة وال�نر ج�ةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ة� ي م�ج ال م�ن � نر�ي�ب ا ً �ة �ة� ة
ل� ةعن�ير مس� نعوتالاس�ترا�ت�ي�ج �ي� ن هدا�اؤالن
ر�ينرعةء العملاء و��ول ة عم�ي�ة� ن � ي لد�ي�ن ا �بهد��ائ�ال� ة ول السو�� ة كامل�ةم� ة دما�نوم� ة � نط �ب�ن اء م�ن اعلهم ن�ةوى �ةمس�
دمة�ة� ي �ة") ال� ةطل�ب ا� ة �آ� ن �برو" و"مكا� ة ل �بر�نام�ج � ي "طل�ب ا�شال�ي� ة (م��ء العملاء ال�ج ول حطو�ير �برامة� ي
وص�يل الم�ج ا�ن�ةدم� ة ال�نش مل �ةسداما ً للم�ن ص�ة ، �ن�ة��ر اشك�ئدم�ي� ن ال�ن�ة� ة للمس� نا� صن�يم� ة مة� ة ا� دن ا�يانرم ة
صر�ي��ال ة �آ� نوالمكا�
ع، ن الد� ة � ة و�ش مول�ي� ة عمل�يا��لا� وىةع مس� نها لر�ة�يع �نطا��وة" و� ةوم� ة المال�ي� ة ل "طل�ب ا� طن دعم الم�ن رة"ا�ش � ئ م�ب د� �وم علة�ة� ي �ةع"، ال� ن�ج ل الد�ئع ال�آ�ج ل "� ن للد� ة دم� ة طل�ب ا�نل �شكر� ة م�ةلول م�ب �� ل� ك ع�ب ر ن دو ة
اص� ة �بم�ن ص�نصر�ي� ة �� ا�يانرامل�يها م� م�نحة� ي �ةرك� ة ال�ةش �س�ي� ة الم نالمصر� ة ا�ةا"، وال�ب طا�ة���ع ل نال�آ� ن واد� ة
طل�ب ا�
واصل معةال� �اة�ياد� ة �ن�نر ن �ن وع� ة �بهد�ةالم� ة دما�نوال� ن العرو� دن �كامل �ب�ي� ن هةال� ة �ي�ة�ة�� ، ة�ياد� ة عدد الطل�ب ا�نر ي � ن هم، مما �يساهم �ة�يا�� ي � ن هم�ي� ة ال�يوم�ي� ة للم�ن ص� ة �ئال� ن ر�ينرعةدم�ي� ن و�ن�ةالمس� ة
دامهم للم�ن ص�ن�ة��مرار�ي� ة اة��ما� ن ا صندم�ي� ن ون�ةء المس��ول ن حي��رة�يم� ة الدا�ئم� ة للعم�يل، و�ةع ال� نور� ت
الاس�ترا�ت�ي�ج �ي� ن هدا�اؤالة
لا��ل� ك المطاعم وم ند ي � نش ركاء ال�ب ا�ئع�ي� ن (�بما �سل لل ن ن صش ر�ي� ك الم�سكو� ن الةمكا�ن� ة الم�ن ص� ة ل� ن حي��رة� " ة�ي -مار�ةلم� ة "� ن طا�ج ر المةو� ن الم� ن نرل� ك للمورد�ي� ن الر�ئ�يس�ي�ي� ن لم� ن د�يرهم)، وك عن�ئ� ة ونر �جة�ج ار ال�ةال� ة و�ةال�ب � ة
ا�بع� ة لطل�ب ا�ةال�
لش (م� ة �ن �يا�ة�ة ال� ش د�ئ�� ن �ي� ن طوةالطل�ب ، و� ب �نمو �ج ا�ن� ن ر�ي ن�ة�ش ركاء ع�ب ر �سس�ي� ة عال�ي� ة لل ن�ن ا�ة�يم� ة �ة د�يم �ة�ة� ة
دما�ن�ير � ن و�ةدم�ة )، و�ة �ة الم� ة ال�ب �يا�نا� ة ل�يلا�ة�علم ال�آل� ة و�ةدام �ن�ة��دم �بان�ة�ج ر�ب� ة المس�ة� �ص�ين�ة� ة
ك�ن ولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي�ةلول ال��� ة ك نا� صن�يم� ة مة � ة ا� ندة
س�ي� ن�ن ا�ةر �شك�ئ عار ال�ئ�ع وال��وئ ش ك�يل� ة ال�ةس�ير ال� نو�ة ما� ن � ن صل ة ش راكا�سال دن �ه ن ر�ينرعةلال �نم� ن � ��نسع ي �يعود دن ىد� ة والة �نا المم�ةش �ب ك�س�ير ال�إ�ي�ج ا�ب� ي لش�ئ�ةدعم �ن�ج اح �ش ركا�ئ�ن ا، ودعم ال� ة�ا� دن ة �ة� ي الو� نلعملا�ئ�ن ا، و� ن
طرا�ئ�ج م�يع ال� �ع عل ن �بال�ن �2024 ا�ت�ن ا لعام نر�إ�ن�ج اك
ل� دنا ً �بنر�ج اوة�ي 23%)، م ى�ن و� مر�يك� ي (�ب�نموئر ��7.4 مل�يار دول �ا�ئع الم�ب اع� ة �إل صن �يم� ة ال�بةاع �إ�ج مال� ي � ن�ةار� 1وال� ي %9�در �بةالم� ن هد�ةالكل� ي المس� ة معدل �نمو السو�
ة
ا�ئع الم�ب اع� صن �يم� ة ال�بة25% م� ن �إ�ج مال� ي � ��ئ� ة ل�يصل �إلنر ج�ةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ةسم م�ن �ةاع مساهم� ة � ن�ةار� � ي عام 2023) نار�ن� ة �ب � %21ة (م�
ة
دما�ن سم �ةش مل �ةسعدد� ة (�ةسام م�ة�ئ� ة �ة�ج � ح�ندرة� ة دما�ن �ي� ن �يطل�ب و� ن � دندم�ي� ن الن�ة�ياد� ة عدد المس�نر صرة�ة�ة� ن �ي� دندم�ي� ن الن�ةار�ن� ة �بالمس�ة م� �علئ� ة و� ن �بمعدل طل�ب ا� رنم�ية�ي� ن �ي� دنرى)، والن�ئسام �ة�ئالطعام و� طة� نالطعام � ة دما�ن سم �ة� �هم علةطل�ب ا�
ن
~450 مل�يو� �صل �إلةش ركاء ل�سالممول� ة م� ن ال ن العملاء ع�ب ر العرو� ة��ة ��ي �ي دن ى�ير ال نو�ة�يم� ة ال�ة�ياد� ة �نر 308 ة � عن� ي العام � ،2023بل نا�ئع الم�ب اع� ة (� صن �يم� ة ال�بةي ما �يعادل 6.1% م� ن �إ�ج مال� ي � ئىمر�يك�ي ، �ئر ��دول ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن �يم� ة ال�بةو 5.1% م� ن �إ�ج مال� ي �ئمر�يك� ي �ئر ��مل�يو� ن دول
2024 ا�ت�ن ا لعام نر�إ�ن�ج ا
�ب الة� ة معدل ال�إ� ناع� صن، وم ة�ن اء العرا�ش�ة���ن ا �باةوا�ئ�ش مل �ج م�يع �ةس�برو" ل� ة دم� ة "طل�ب ا�ن� ة �يع �نطا��وة� ة�م� ة ل�إطلا�نر�ير�ي� ة اللا نة�صعمال ال�ئال� ن ر�إ�ن�ج ا �� ة �إل نا� صنإ لال العام (�بال�ن� ن ع� صنر م� ن الشك�ئج �ب� حال�ب ر�نام �عل � ي مصر مطلع عام 2025) ن�
�يحة�ة� ي �ة(ما�يو 2024)، وال� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن � )DineOut Deals( "ر ن"اطلع وو� ن عرو� ة �إطلا� �ناول الطعامةش ر�يك� ة ع�ن د �سصر�ي� ة لدى المطاعم ال� ة صوما�ن� �صول عل�ال ة ط�ب �ي�ةدم� ي ال�ن�ةلمس� �ب الة� ي ال�إ� ن � ة ���ياد� ة ملمونر �دى �إلئ�برو")، مما � ة رك� ي "طل�ب ا�ةش �س�ي� ة لم نا� صن�إ ة صوما�نلها (مع �ندا� المطاعم دن �ه �عل
�ير نو�ة�يم� ة ال�ةو 99%، ووصول ��ن� ��برو" �إل ة دم� ة "طل�ب ا�نم� ن � صن ش ركاءس�بال ن ا� ن�ة���وصول معدل ال ن
مر�يك�ي ، مما �ي�ب ره�ئر ��~450 مل�يو� ن دول �ش ركاء �إلسالممول� ة م� ن ال ن للعملاء ع�ب ر العرو� ة �ة ��الم ن
ش ارك�ي�س�ج ار المةمار �بال�ن س�ب � ة لل�ش�ة���ال ��ي� ة للعا�ئد علنر �يم� ة الم�جةال� �وح عل نص�بو
�ج لئع ال�آ�ج ل ("� ن للد� ة دم� ة طل�ب ا�ن� ي � ن را� ك �ة�ش ��ال ة ��� ي معدل ن لال العام �ن� ي � ن �ياد� ة �ب�ن س�ب � ة � 2.6xنر ع") نالد�
لال عام 2024ن� " ةاص� ة �ب "طل�ب ا�نرك� ة ال�ةش �س�ي� ة الم نالمصر� ة ا�ةال�ب طا� ��ب ال علة� ي ال�إ� ن �ياد� ة ك�ب �ير� ة �نر 2024 ا�ت�ن ا لعام نر�إ�ن�ج ا
ر�246 مل�يو� ن دول �صل �إلةلال عام 2024، ل�ن ك�ن ولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي� ة �ب�ن س�ب � ة � %27ةلول ال�� ة �نمو �إ�يرادا� ة
و�ي�ة� ة �ي��ب ر� ة و�يا�ةمس� ة �ي�ة�ة�ا�ئع الم�ب اع�ة ، مع � صن ب �يم� ة ال�ة ي ما �يعادل 3.3% م� ن �إ�ج مال� ي � ئىمر�يك�ي ، �ئ� لن� ي الد� نصا� ��ير �إ�ي�ج ا�ب� ي م�ب ا�ش ر علش�ئ�ةو�
تج �ي�حي س�ترا�ت��التو�ي�ت� ت �تدام ور�بح�ي��ل�نمو م ت وما� ت م�تعدد�تم�
طاع. تش ار� ي ال�سمس�ت ت د�يرا� تًا ل�ت� ت � نو� 1 20 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 22
م�ةة�ة� ت ج �ي�حي س�ترا�ت��النر م�شك�ؤ�نل�ؤ� 68كش ر�ي�سش طسن �2.1xدل�م ت � ناع� صندل م�مي� نش �ترا� ك ��سال�برو" ت "طل�با� ت دم�ن�2024 ي � ن�%25تال� تال�ب� ت ص��ت�أ�نر جحت وال�يم� ن �إ�ج مال�عأا� صنبال� ت �يم�ت�تالم�باع�%14اع عدد ن ار�ت� ت �نس�ب�يدم�نحلمس�ت ت الطل�با�ع ن للد� ت طل�با� ت دم�ن�ع) ن ال�آ�ج ل (�أ�ج ل الد�نل م�ت�ؤ�ت�ت�ي�تد� 30م�توسطنم�نرال�توص�يل%28اع عدد ن ار�ت� ت �نس�ب�يش �ترك�سلم ت الطل�با��برو" ت "طل�با�نمل�يو� 450~يمر�يك�ؤدولار �ملاء��ير لل نال�تو� ت �يم�ت�تالممول� ن رو��ع�بر الش ركاءسم� ن الي(6.1% م� ن �إ�ج مال�
)تع الم�باع�أا� صنبال� ت �يم�ت� لول ال�تك�نولو�ج �يا�
تال�إعلا�ن�ي�%3.3ت�يم�تم� ن �إ�ج مال� ي �تع الم�باع�أا� صنال�بي
ال�إعلا�ن� ت ا� نال�إ�ن� �د علأا��ال 4.9x
ت
ر� تع لكل �ن� نالد� ت ً ل�إعلا�نا� ر روا�ج اش ال�أك�
امت��ؤ� ي � ن الا�ن�ت�ش ار � ت �تعم�ي� 1ة م�ة�ة� ت دما�نالم�ن �ت�ج ا� ت وال� ولاء ن ر�ي نر�تع ت ر�يع و�ت�ير���ت 2ة م�ة �ة� العملاء
ن
ع�ي�ؤال�ش راكا� ت مع ال�با� ت �تعم�ي� 3ة م�ة�ة� ن والمورد�ي�
ت�بل�ي�ت�ت��ج ها� ت المحال�توة
ال�ةوص�يل ال�ب �ةرو�ن�ي� ة الرا�ئد� ة ل�ةال�إلك� ة سو�ةال� ة دى م�نصا��إا�ش و�ب " (�ةج م�نص� ة "ا�نس� حدم ومصر) ة � ي كل ٍ م� ن ال�إمارا� ن عمل �ة�ب را�ير 2025 و� ن� ي � ن عل�يها � ن دواة����م الة� ي �ةوال� �ب ادلةج الم� ح� ة �إمكا�ن�ي� ة ال�إدرا�ل� ك درا ند ن م� ن ةص�ي�و ." ةكامل� ة ل "طل�ب ا�ةوم� ة الم� طننم� ن الم� ن ص ي
دم�ن �ةش مل مس�ةس�برو" ل� ة ج "طل�ب ا� حا�يا �بر�نامنرم ة �يع �نطا��وة�ي� ن و�ةش ركاء ع�ب ر الم�نص�سلل ا�ش و�ب "ة"ا�نس�
ش ركاءس�يد م� ن النرالم ب طا�ة�ة��� ة ع�ب ر الم�نص� ة ع�ب ر ا�اةالم� ة دما�نسام ال�ة�ئ�نو�يع �ة� ن ري�نرعة� العملاء ة �يا�ج ا�ة��ع م� ن ا�وئ� ة ل�ب �ي� ة �نطا�ة� ن �ج د�يد�ة، �بهد� ة �ئا� ن� ي � ن صص�ي� ن �ن�ةالم� ن
�يرها م� عن�ة ، و نل�ي�ئال� ة �يوا�نا��الع�نا�ي� ة �بال ة ما�نرلة� ة وال�ج مال، ومس��الص ة �ج ا�ةل م�ن�ش(م� �ئ� ة الواعد�ة)نر ج�ةال� ة طاعا�ة�
ة
���ياد� ة معدلنرعاو� ن المو�ج ه� ة لةال� ة ملا��رو�ي�ج �ي� ة وةال� ن �يد م� ن العرو�نرالم ة �إطلا� ة
�ي� نرا� نع �ج ة � ي م�ن اط� ن دم�ي� ن و�ن�ة�نا �ب�ي� ن �ش را�ئح �ج د�يد� ة م� ن المس�ةدما�ن� ��ب ال علةال�إ� ة
�ي� نا� صنإ �ت�بل�ي�ت�ت��ج ها� ت المحال�توي
ل�ي�ج �نعاو� ن ال�ةال� ��برو" �بدول م�ج ل ة دم� ة "طل�ب ا�ن� ي � نرك�ي� ن �ةش �ساعد� ة المة�يع ��وة� �عل ن ررك�ية�ب را�ير 2025)، مع ال� ن� ي � ن� ة�م �إطلا�ة� ش �ي�� ل مصرش رى (م�ن�ئ ال� ة وا�ئ�وال� ج
ح�ب�ي� ة ال�ب ر�نام دن�ياد� ة �ج انرا�يا لنرم� ة المن�ر طو�يرةول�ي� ة و�ئ �ب ال ال�ةال�إ� ة �ش را� وئاد� ة م� ن م ن�ة���ال ش ركاءسللعملاء وال
ا �ج د�يد�ة، معةوا�ئ�ش مل �ةسع") ل� ن�ج ل الد�ئع ال�آ�ج ل ("� ندم� ة الد�نال�نا�ج ح ل� ة ط�ب �ي�ة�يع ال��وة� ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ندامها �ن�ة��ا ة ���ياد� ة معدلنر �ي عل رن ىواةالعمل �بال� ة
ل�ي�ج �ي�ن� ة وا�ئ�� ي � نرك� ة �ةش �س�ي� ة الم نالمصر� ة ا�ة�ج د�يد� ة م� ن ال�ب طا� ة �إصدارا� ة �إطلا� دم�ي�ن ،ن�ةال�يوم� ي للمس� ة ا� نال�إ�ن� ��نمائ� ي � نك�ب ر �ئش كل �سج �ب ح�ندما�ال ن ل�ي�ج �ي�ة ، �بهد�ن�ير � عنو ة
العر�ب�ي� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن�ب ال عل�يها �ةال�إ� ة ���ياد� ة معدلنررو�ي�ج ها وةمع مواصل� ة �ج هود � ة
د�ة�الم�ت�بل�ي�ت �ت��ج ها� ت المحال�تو
�ك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي� ة للوصول �إلةلول ال�� ة �ياد� ة مساهم� ة �إ�يرادا�نر �العمل عل
ا�ئع صن �يم� ة ال�بة7% م� ن �إ�ج مال� ي � ن ر�ناهة� ي �ة� ة وال� نهد�ةالعالم�ي� ة المر�ج ع�ي� ة المس� ة و�يا�ةالمس� ط�وةالمدى الم� �الم�ب اع� ة عل
�ي�ة ،ة ا� دندم� ة الن ال� ئ م�ب د� �مد علة ع�ة � ي �ةك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي� ة ال�ةلول ال�� ة �يع �نطا��وة� مع ب ���ن اةهم ال�إعلا�ن�ي� ة �بما �ي�ة ملا�� صم�يمة ش ركاء ال�ب ا�ئع�ي� ن م� ن �سك�ب ر م� ن الئمك�ي� ن عدد �ةل� ي
م�ةورهم الر� ن�ص وىةمس� ن ر�ينرعةهم و�ة �يا�ج ا�ة��ا
مادة ع��ل� ك �بال دنال�إعلا�ن�ي�ة ، و ة ملا��عال�ي� ة ال نوى �ةع مس� نلر� ن هدا�ة���ال ة م�يا�نروارنطو�ير �ة� ة
علم ال�آل�ة�ي� ة ل� �طنج الل دن حال�نما �عل
�ي� ة لهم نا� ن ص�إ ة �إ�يرادا� ة �نوا�ةح �ة � ن� ن ش ركاء، �بهد�سكر� ة للة�إعلا�ن�ي� ة م�ب � ب ال�ي�ئ�و� ن عيطرح ص� ة
وللم�نص�ي
ص�يصا لمص�نع�نال�إعلا�ن�ي� ة مو�ج ه� ة � ة ملا��ار�ير ال ة�ة دم� ة ل�إعداد �ة �ةم� ة دوا�ئطو�ير �ة�
ة�ئهلاك�ي� ة المع�ب �ة���السلع ال
ج -1، ه-2ح ،1- ب� ،4-ئ� ،3-ئ� ،2-ئ� ،1-ئ� ت ل��ا� ت ال دن ر�انالم� 3-ب -2، د� ،3-ئ� ،2-ئ� ،1-ئ� ت ل��ا� ت ال دن ر�انالم� 2- ب� ،1- ب� ،4-ئ� ،1-ئ� ت ل��ا� ت ال ند ر�انالم� 37-32 ت �حا ن��طلاع على ال�، �ير�ج ى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم 37-32 ت �حا ن ��طلاع على ال�، �ير�ج ى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم 37-32 ت �حا ن��طلاع على ال�، �ير�جى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم ت
�ي��ي�ؤداء الر�اؤش را� ت الس ؤوم ت�ي���يؤ داء الر�ؤاش را� ت الس ؤوم ت�ي���يؤداء الر�ؤ اش را� ت الس ؤوم
21 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 23
� ي محر� ك �ب�يا�نا�ت ن� ت �ن�ي� توم�ت�نا ال�ت� ن طن �يكم� ن �ج وهر م� �باطراد �ت اء� ن وك� �تدرا�تداد �نر، و�ت�ل�يد ت �ت� ب ��م�تطور �يص عمل�يا�ت�نا. ت مع �توسع �نطا�
ترا�ئد� ت �ن�ي�ت�ت� ت �ش رك��توى�م �علت�تالم�نط�
م�يم�ت �براء الم�ن �ت�ج ا� ت وال�حن ت
ج �يا ال�ب�يا�نا�حو�تك�ن ولو ت واله�ن دس� ن
ك�ثر م�ئ�480ً
�يوم�يا ت والمعال�ج � ت ال�ب�يا�نا� ت المولد� ت
� 13ت�يرا�با�ي�ج ا�با�ي�ت )ح(ما �يعادل � 13,000ج �ي
ل�يل�و�ت ت دم�ت�ن �يا� ت الم�ت�تال�ت� ن �ي� ن�تو� �� ة علةا�ئ� ن�نا ال�ةدر�ة� ن �ئ م� ن �ب� ئ ون � ة
س�ي� ن�نا�ة� ة ال�نره� ي الم�ي واسع، ت �نطا� �وعل ت عال�ي� ن�ب� ت م�ن� نال�ب�يا�نا� ت ال� ة
طورا�ةم�ج رد مواك�ب � ة ال� ��نا عل�صر طموة�ة�ي� ��نا. ولنرم�ية� ي �ةال�ج وهر�ي� ة ال� �اء معا�ي�ير �ج د�يد� ة عل�كار و�إرةدا�ئما ً للا�ب� �سارع�ة ، �بل �نسعة�ن�ي� ة الم�ة�ةال� طاع.ةوى ال�ةمس�
صرة�ة�ي� ��ن ا، لةكامل ع�ب ر عمل�يا�ةش كل م�س�ب ة ال�ب �يا�نا� �مدا ً علة�نه�ج ا ً مع� ة �نط�ب � ي
ج �ح�ي� ن ال�تك�ن ولو���يع�ت�بر ال�ت ش ح�ي� م�ي�ة ،ة�ي� ة الر�ة�ة��نا ال�ة�ب�ن�ي� �عل ت
ج ها�حالوا ت هم�ي�اؤا� ت ال دنبمرا ً �بده�ياً، �بل �يم�تد ل�ي�ش مل و�ؤ �تمر ��الم ة
ط�ب �ي�ة� �ي �ش هد دن ىواصل الةطور الم�ةو�يعد ال� للعملاء. ت �ن��الم� ة
الم�ن ص� ة �ة. ا�نطل�� و�جةا ال� دنه ��ير دل�يل علنمر الس�ن�ي� ن � �" عل ة"طل�ب ا� ة
وص�يل الطعام، لك�نها �ش هد�ةو� ب صص� ة لطل�ن�ةعام 2016 كم�ن ص� ة م�
عددة م� ي م�ةر� ة و�� ��إل � ب �بمو�ج � ة ول�ة�لول عام � ،2021�طورا ً �نوع�يا ً �بة� طاع الطعامة� ن ر�ج اوةها ل�ي�ةدما�ن� ة د �نطا�ةد ام�ة. و� ة�ئا� نسام وال�ة�ئال� ن
ش ركاء ال�ب ا�ئع�ي�سلال النل� ك �إما م� ن � ن د�ئ�ة ، ونر �جةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ةش مل م�ن�سو�ي �ير نو�ةل� ة كر�ة� ي ا�ب�ة" (ال� ة�ي -مار�ةلم� ة "� طنا�ج ر�نا المةو ع�ب ر م�ئل�ي� ن �ة�ةالمس� كم �بال�نس�ب � ة للعملاء).ة�� ة وال���يد م� ن السلانرسم �بمة�ةال� ة �ة�ب� ب �ج ر�ب� ة طل�ة� ة
ط�ب �ي�ةدام ال�ن�ة���ج ر�ب� ة اةس�ي� ن �ة�ل و�ةمر� ة لص�ةي مع �ج هود�نا المس� رن ىواةو�بال� ة
س�ي�نا�ة�د�يد ال�ة��ل )A/B Testing( ة �ن�ارةالم� ة �ب ارا�ة�نم� ن ا� ن ��ع�ب ر �إ�ج راء �آل ة
عمل�ي� ة �يراً، �ش هد الر�بع الرا�بع م� ن عام � 2024إطلا�ش�ئ�ة� �علئاء� ة وال� نر ك�شك�ئال� ة
� رن، رك ةط�ب �ي�ةال� ة صم�يم لوا�ج ها�ة�ج ار�ي� ة و�إعاد� ة �ة�ش امل� ة للعلام� ة ال� ش د�ي�ة�� .�ص�ين�ةال� �� ي عل�ائ�ش كل �سب �
ة
عم�ئل�يل�ي� ة �ة�ى � ئ ور ب س�ةاعل العملاء مع الم�ن ص�ة ، �نك� ن�ة�ياد� ة �نر مع ن� لو�نها. ن صن�ي� ي �ةوص�يل ال�ةال� ة دما�نل�ي� ة و��ا�ج ر المةول المطاعم والم�� ن
مك�ن�نا م�ة�يم�ة ، �ة� ة ول�يد �ب�يا�نا�ة� ي � نالعم�يل � �ب وم �ة اعل �ي� ن�ةو�يسهم كل � ج �تعلم دن حج �نما ح�تا�و�ت مرار.ة��س�ن� ة �با�صص� ة ومنم� ب �ج ار�ةد�يم �ة�ة� ر�ي�با ً لكلت ل�با� ت �ت�� ت �ب�يا�نا� ت س�ت� ل�يل��ت �دمها �إلن�ت��ال�ت� ي �ن ت آل�الا ت
د�يم �توص�يا�تو�ت� �ت �يلا� ن� نل�ت� ن �تعر�ي� ن م� ن �ب�ن اء مل� ن عم�يل ل�ت�تمك� ر�ش �يحةو �ئ� �ل� ة لد�ي نن صالم� ن ح�نواع المطا�بئراح �ة�ةواء �با�� ،�ل ت �ن��م� .ة�و� دن ب ���ناةدد� ة ��مطاعم م
�إ�ي�ج اد ما �العملاء عل �ص�ين�ةدم م� ن ال�ة�ةوى الم�ةا المس� ندو�يساعد ه ت
ال�ترو�ي�ج �ي� ن صم� ن العرو ت اد� ن، والاس�ت� توسرع� ت هول���ب � و� ن ع�نش���ي�ب ت
ع معدلا� نر� ��إل ت ل���� ي الم ني � ىؤ دويلاه�تماما�تهم، مما � ت م�ؤ الملا� علم ال�آل� ة طرحة ج � دن ح�يح ل�ن ا �نماة�ةكما � ل�با�تهم.� عدد ت �ياد� نر�بهم و ن طا نالاح�ت� ة
اد� ن�ة���وال ن ر�ينرعةللعملاء و� ة دما�نوال� ة �ج ا�ة�ج د�يد� ة م� ن الم�ن� ة �ئا� نسام و�ة�ئ� ن
هدا�ة��لال ان�يما م� ن �� �ش امل، لساطع وال�ب �يع الة�ةج الم� حيرو�ةال� �ر نم� ن � لالنم� ن � نوص�يل الطعام. �ة� ة دما�ن سم �ة� ي � ن�ي�ي� ن ��ائ�اعد� ة عملا�ئ�نا ال�ة� ن
ر�إ�برا �� ة �إل نا� صنرى، �بال�إن �ئال� ة �ئا� نسام وال�ة�ائك� ي والمدروس لل دند�يم الة�ةال� ة
ا�ةو�ئ� ي ال� ن� " ةطل�ب ا� ة �آ� ن�برو" و"مكا� ة ل "طل�ب ا�شء م��ج الول حا�يا �برامنرم ��إ�ن�ن ا �نعمل عل ناد� ة م�نها، � ن�ة��ا �صة�ئما� ن � نصر ملاءم� ة لعملا�ئ�ن ا لشك�ئ ال� دم�ي� ن ع�ب رن�ة�ج ر�ب� ة المس�ة� ن ر�ينرعة، و� ة طاعا�ة� ة ال� ن� ي كا� نور�نا � �صن ة عم�ي�ة� اص� ة �ب�نا. ومعنء ال��ج الول ح�برام ��ب ال علةال�إ� ة ��ع معدل ن ، ور� ة �ئا� نال� ن ل�ة�نم� ش كل مطرد،س�ن ا �بةاعد� ة �ب�يا�نا�ةع ��وة�ة�نا، �ة�ج م عمل�يا�� ي � نمر �ةال�نمو المس� ب
�ج ار�ةد�يم �ة�ة � ي � ن، و�يسهم � ةعال�ي� ة ع�ج ل� ة �نمو طل�ب ا� نو� ة و�ةم� ن � ن رن رمما �يع وص�يل.ة� ي ال�ةا�ئ��ش ركاء وس�نا�ئ�ي� ة للعملاء والش�ة��ا
ت
وم�ت�نا ال�تك�نولو�ج �ي� نم�ن� تج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� 22 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ير�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �ت ال�ت�
Page 24
م�ةة�ة� ت وم�ت�نا ال�تك�نولو�ج �ي� نم�ن� ً
ج ل�ياح ح ن�ت�ت� ت م�يم ال�تط�ب�ي��ت� ت �إعاد� ت لعمل�ي� ت إ�ي�ج ا�ب�ي�اار الشآ�ا� ت الؤ�بد� ب
طا�ة�ة��ا ة ��معدل ة ع� ن�ةار� ش �ي�� ،ة�ص�ير� ة م� ن �إطلا�ةر� ة �ة� نلال �ن� ة
ع� ن�ة�يما ار� ن�برو" �ب�ن س�ب � ة � ،%24 ة دم� ة "طل�ب ا�ن رك�ي� ن ال�ج دد ل�ةش �سالم ة
ال� ة �ب�ن س�ب �ةال�ب � ة �ج ا�ةوص�يل م�ن�ة� ة دما�نعملاء �ج دد ل� ب سا�ةاك� ة ��معدل .�ص�ين�ة� ي م�ج ال ال� ن �ن�ج اح �ج هود�نا � �ا ً عل�2%، مما �ي�ب ره� ن ملمو وا�ئد مرك�ب �ة ، ن � ة �ي�ة�ة�� ي � ن � دن �ع� ة ه ن�ةاعل المر� ن�ةال� ة و�يا�ةساهم مس�ةو� �يدنرم ن صن حش ركاء لسال ن ر�ي ن�ة�ال�إعلا�ن� ي و� ة ا� نال�إ�ن� �س�ي� ن العا�ئد علة�ش مل �ةس� ة
طاعا�ةال� ن ل�ة�ن� ي م� ن ور�نا � �صن ة عم�ي�ة� �� ة �إل نا� صن، �بال�إ ةمارا�ش�ة���م� ن ال ا�ئع الم�ب اع�ة . صن ب�يم� ة ال�ة�نمو �إ�ج مال� ي � ��إل �ي �بدور ىد وئي �ي دن ىمر الئ، ال� ة�ئا� نوال� د�يدة�� �ا ً عل صن�يئالعملاء � ة �يا�ج ا�ة��وا ة لسلوك�يا� ة هم العم�ي� نو�يساعد�نا ال� د�يمهاة�ة� ي � عن ب� ي �ي�ن�ةرو�ي�ج �ي� ة ال�ةال� ن ش ركاء والعرو�سال�ي� ة م� ن الة� ة ال��يش ر�سال ت
�ب�ي� ن م�تطل�با� ت �ج و� نم� ن سد ال� �ي�ة ، مما �يمك�ن�نا نرا� نع � ة �جة� ي كل م�ن ط� ن � ن
�إ� ن� ، ة�ب �� ما �� ة �إل نا� صن�بال�إ .تاء� نالعملاء واه�تماما� ت ال�ش ركاء �بك� ي
ىر نص� ة للم�نص� ة م� ن "د�يل�ي�ن�ي� ن (المر�ةم�ي� ة �إدار� ة �ج داول عمل السا�ئ�نروارن� ن
ل�ة�نلد�ي�نا ع�ب ر م� ة �ج م الطل�ب ا���ب ئ و �ن�بةج ال� دن حر�ج م� ة �نماةوم �ب�ة�ةه�يرو") � وص�يلة� ي ال�ةس�ن � ة �يمك� ن لسا�ئ��عمل م ة �نو�با� ��إل ة ا�ةو�ئوال� ة الم�ن اط� عملهم ة ط�يط �ج داول و�نو�با�ن�ةا �يمك�نهم م� ن �إدار� ة و� نداً. وهة�يارها مس�ب �ة�نا� لكل ن ر جوم� ي �ن �ل �ت�ن ا�نح�توى د�م ت �ي�ت��ما� ن �ت صن مع �بمرو�ن� ة عال�ي�ة ، �يارها.ة�نم ا�ة�نو�ب� ة �ي�
ت
�برا�نم� ن الا�ن�ت�ش ار الواسع وال� ت اد� نالاس�ت� �در� ة علةا ً ال� صن�يئل� ك �ة�نم� ت
ل�ش رك� ت ال�تا�بع� ت العالم�ي� ت ر� ن لل� ت �نردرا� ت الم�تم�يتوال� ت ال�تراكم�ي� ن
اد� ة م� ن�ة����نا والة�إمكا�نا� ن ري�نرعة� ن ل� ك �بهد� دنو ي ه�يرو"، ىر ن"د�يل�ي� ط�وئال� ة ش ر�س� ة الةج م�نط� حارنطو�يرها �ةم �ة�ي� ي �ةال� ة كارا�ة�ب��ال ش د�ئ�� ي ه�يرو" ىر نملكها "د�يل�ي�ة� ي �ةال� ة �ن�يا�ة�ةال� ��يا. �إ� ن وصول�نا �إلةر�ي� ن�ئو�ش مال � وىةمس� �كار�ي� ة را�ئد� ة علةا�ب� ة درا�ةدام�نا لها �يمك�ن�نا م� ن �ب�ناء �ن�ة��وا عملا�ئ�نا و�ش ركا�ئ�نا ة �يا�ج ا�ة��� ة اةل�ب � ي �بد�ةصص� ة �نلول م�� طو�يرةطاع، و�ةال� رص�نا� �ي�ة ، صنسع� ة الماةعوام ال�ئمدار ال� �وص�يل. وعلة� ي ال�ةا�ئ��و
�ناة�ج � ة ع� ن �ش راك�ةس�ي� ة ال�نا� ن�نا�ةا�يا ال�نرصوى م� ن المةاد� ة ال� ن�ة���ال �عل ة
م�ن�ر �ل� ك الوصول �إل ن د ش ملسي ه�يرو"، و�ي ىر ن�ي�ج �ي� ة مع "د�يل�ي�ةرا�ة���ال هاة درا�ة�ة ، و�ة�ن�ي� ة العم�ي�ة�ةها ال�ة� ناد� ة م� ن معر� ن�ة���كامل�ة ، والةها الم�ة�ن�يا�ة�ة� ة
�ةعل�ةالم� ة ا��ل الممار نن ص�ئو� ة �ب را�ن�ب ادل ال�ة� �� ة �إل نا� نصكار�ي�ة ، �بال�إة�ب��ال � ي دعم نالعوامل � دن �كل ه ة اهم�� دة�يل�ي . و� عن شةسي وال� ى�ج ارةال� ن رم�ية�بال� كاملةم� ي م�ةر� ة � ة كسو�ة� ي الم�نط� ن�نا الرا�ئد� ة �ةمكا�ن� ن ح�ي�رةمس�ير� ة �نمو�نا و� �ئ�ة .نر �جةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ة� ة وم�ن�نرال�ج اه ة وص�يل الطعام والو�ج �ب ا�ةو� ب لطل� �يصن�ال�ت�
ب
�ي�ةر�ةو� ن العرو� �ي ص�ن�ةش رك� ة ل�سدم� ة مملوك� ة للة �ةم�ي� ة م�نروارن� ج للعملاء حا�ئةال�ن�
ر�باحؤ ا� ي ال ن� ت �ن و�ي��ال ت �ي� نا� ن صإاال ت اهم��الم ك
والاس�تهلا� ب �ؤرا� ند وال�ؤوا� ن�بل ال�ت�1اء ن ��إاوالنك�ثر م� ن 14 مل�يو�ئ �يىمر�يكئر ��دولنما�ؤاوال ت �ت�شال�
ط و�ش مال�وئ ال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�نط� ن � ة �ي�ةو�شر مو�شك�ئالم�نص� ة ال� ن
ري �نرعة ل�2ك� ي ع� ن �بعد ن د�ب ع الة�ةم� ة ال� ن طن �ئ� ة ط�ب �ي�ة� ي � ن� �ولئ�يا، وال�ةر�ي� ن�ئ� وص�يل.ة� ي ال�ةا�ئ�� ة لام��
� ي ال�توص�يل �بمعا�ي�يرت�ؤام سا�نرم�توسط ال�ت4 ،3 ت لام��ال%95الاح�ت�يال ت �ن �مكا�
�يال.ة���ال ة وم�ن ع عمل�يا� ن ش �ساء� ة لك نام عال� ي الك� طن�ن 1 ت�ت��ي الم ى�ن و�ر ال نالو�
ر�6 مل�يو� ن دوليىمر�يكئ� ت
� ي �تط�ب�ي� ن� ت �ن�ي� ت�ت� �ش ر علوأ س�تمد الم��ي 2 �يول�يو 2024. �ت �� عام 2023 ت م� ن �بدا�ي� ت �تر� نلل� ت د�ير�ي� تام �ت�ت �أر� 1 � ي د�يسم�بر 2024. نكما � 3 .) ن طا���ن�، ال�ب، ال�تسارع، الك�تل السرع�ش (م� ت �ياد� ت�أ�نماط ال� ب �ت�ترا� ت �أالسا� ت
�ياد� تال� ب ج �ن�حت و� ت دود السرع�� لش (م� ت �يس�ي�أالر� ت ا�ي�ير السلام���ي� ن �بم ت�أام السا�نركس م�توسط ال�ت��ي 4 ي
� ت �أ�أ� ن سا� ��إل ت ش ر السلام�وأ س95% لم ت ش �ير �نس�ب�ست� .)ت�ياد� ت�ناء ال�ش�أ� ن دام الها�ت�ن حت وعدم اس� ت الم�تهور� .تالمحدد� ت السلام� ت ش ادا�س� ،%95ب�إر ت � ي الم�توسط �ب�نس�ب� نمو� ن �نرال�توص�يل مل�ت
كلؤا�نوصل ل� ك ال"�ب�ي�ت�ك" ب ل�با�كلاؤ"�نوصل ل� ك ال"رشك�ؤو�ل�با�ت ،� ت "مو �بس �تط�ب�ي�"�كتا �تط�ب�ي� ن ده2021 2016 )2025ال�يوم (23ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت��ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
Page 25
ي :ىس المال ال�ب�ش رؤ ش را� ت ر�س ؤوم ن ر�برؤ�
لال عامن� ة �يادا�ةطو�ير ال�ةج � ح� ي ال�ب رام ن ش ارك� ة 50% م� ن المدراء �سم ة
�ياد�ي�ةال� ب 36% م� ن الم�ناص� ة�ل�ي� ة ما �نس�ب �نالدا� ة اءا� نالك� ة ل� عن �ش ر�ة; نعش اسالعل�يا ال
�ط�م� ن ال�إدار� ة الو نص ب ل� ن م�ناص� عن شس� ي �يةاللا� ة ا� ن� طنالمو ش ل�ش� ة �ي�ةر�ة� )Great Place to Work®ل �ب�ي�ئ� ة عمل" ( ن صن�ئ�ش هاد� ة "� �صول عل�ال
، ة ر�ي�ن ، والكو�ي�� طر، وال�بةد�ة، و�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي 5 دول (ال�إمارا� ن � وعما�ن ).
س�ج �يلة، و� ن رم�يةداء الم�ئي ال� ىو دن ن �ي� ن� طن�ب�ن س�ب � ة 94% م� ن المو ن ا� ن�ة���ال ن
م� �ولئ سع� ة ال�ة�ش هر ال�ئلال ال�ن� %13 ة � ب�ن س�ب� ي � ن�ي� طنمعدل دورا� ن و العام 2024.
ش مل:ةسس�ي�ة ، � ن�نا�ةا�يا �نروم ة ا� نصعو�يةم� ة �ن�ربو� ن � ن� طنع الموةم�ة�ي� ب
�ةالرا� �عل ن ل�� �صول عل�� ي �ش امل، و�إمكا�ن�ي� ة ال�م�ي� ن صئ�ة� د�ة).ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن كا� ن (���إ ن ل��و
�ي�ة ، صن�بو�ة، المرئموم�ة ، ال�ئ (الس�نو�ي�ة ، ال� ة ا�نرعدد� ة م� ن ال�إ�ج اة�نواع م�ئ� �يرها). عن�ج ر، وئوع� ة ال� ن�ير مد� عن ة ا�نرال�إ�ج ا
ب
طا�ة�ة��ا �ها علةدر�ةما� ن � نص ن ا�يا �بهد�نرم� ة المن�رالمرا�ج ع� ة الدور�ي� ة ل � ة عل�يها. ن طنا��والم ة اءا� نالك�
�ج ل.ئطو�يل� ة ال� ن ن روا��ج ال ح�بر�نامو�نا ن� طنمونو� ن� نالمو�
�امل�ي� ن لد��ي� ن ال ن � طن�إ�ج مال� ي عدد المو ن ع�بل � ي 31 د�يسم�بر 2024: ن"طل�با�ت " كما �
571481
1,8247,203637
9521,441
1,297ي
ل�حنال الدا�ت الا� ن رمرك ج �ياحالم�ن �ت�ج ا� ت وال�تك�ن ولو ت
لم� نطج ر �ت�ي -مار� ت المحم�تاتا�ب�ي���ال ن حوالمطا�بن
�ي� ن� ن ج مال� ي عدد المو�ح�إ " رنالدعم الم�يدا�ن� ي "�ت� ي �با�ترولر ت ر� ن � 1� ي ال�توص�يلت�ؤ) وسا�tPatrollers( سطولاؤال ت �إدار� الدعم ن �ؤا� نو� ت
الم�ب�يعا�و�نا. �بهم ن� طنموتا�نرج احال�إ�ن ت �ت�ت�تح�ت�ي�� ج �نحك�ثر م� ن 90ئ�ن�ي� ن� نعدد المو�7,203
طر وال�بحر�ي� ن والكو�ي�ت .ت� ي � ن� ي ال�توص�يل � ت �أ�وسا )tPatrollers( "ن ر� ي ال�توص�يل و�يو�ج د ٦٣٧ "�ت� ي �با�ترولر ت �أالدعم الم�يدا�ن� ي سا� ت ر� ن�تدعم � 1 ن
�ي� ن � طنمو ت ش رك�س�بال ت امل��ال �و تم ال� نصت � ،ت� ن�تل�ن حم ت ر م� ن � 90ج �نس�ي�ش�أك� ��ي�ن�تمو� ن �إل ت
�نن ر�بال�ت�نوع ومح� ت �ن�ي� عن عمل ت �أ�ب�ي� ت ل�حنمما �ي او�ن .�ت�ب�تكار وال��ال �عل
عمل" ت �ؤل �ب�ي� ن� ن�ؤ �"ي� ن� )Great Place to Work®(5دولت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� 24 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ي
ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �ت ال�ت�
Page 26
1 تالمال�ي� ت المرا�ج ع�ت
�إعاد� ت �أ� ن عمل�ي� ن �ترا� ن�ي ، �با�أ�أساس م�بد� �عل ت � صنرو�م ت ام المال�ي�ت�إ� ن �ج م�يع ال�أر� نل�ك، � دنل�ك. وك ن د ن لا�ن� �ش ر �إلس، ما لم �يت ار�ير المال�ي� تل�إعداد ال�ت� ت �تمد��الم ت مل���أساس س�نو� ي و�بال �عل ت سم محسو�ب� ت ا ال� ند� ي ه ن� ت كور� دنال�نمو الم ت ��دل��ج م�يع م 1 ل") معشل �بالم�شالم� ب سا�� �أساس �("عل ت ش رك�سال�أداء المال� ي لل ت ار�ن� تم� ت ���إ�تا ��إل ن � ي �يهد� دن� 1ي�نا�ير 2023. وهو ال�أساس ال ن �ب�تار�ي� ت د �تم�ت "طل�با�ت "، � ت ش رك�سام ال�أول� ي ل�س�ب�تم�بر � 2024تمه�يدا ً للطرح ال ت � ي �نها�ي� ن� ت ال�ت� ي �ج ر� ت سس�ي� وأالم ت اله�يكل� ام ال�أول�ي .�الطرح ال ت ا�يا� نل� ت دم�حنالمس�ت ت ال�إصدار الدول�ي� ت ش ر�س� ي �ن ن� ت الوارد� ت المال�ي� ت � ي �إعداد ال�ب�يا�نا� ن� ت ��الم�ت�ب ت س ال�أسس المحاس�ب�ي� نا ً ل�ن� ت� نو� ت المال�ي� ت ال�ب�يا�نا� دن �. كما �تم �إعداد ه ت ام السا�ب��لل ت المال�ي� ت �ترا� نال� اص�يل. ن�يد م� ن ال�ت�نر138 لم ت ح� ن " المصطلحا�ت " ص� ت ر� ت � ن� �طلاع عل�ال � ج �ير� ،)APMs( ت ا�ي�يس ال�أداء ال�بد�يل� ت* م�
مر�يك�ي )ئر ��(مل�يو� ن دول 2024 2023 يى�ن و� اسئ�� �% عل
* تع الم�باع�ؤ ا� نال�ب� ت �يم�تج مال� ي �حإ� 7,428 6,062 %23
* ت إدار�ي�اار�ير الت�إ�يرادا� ت ال�ت� 2,956 2,242 %32
ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن ب�يم� ة ال�ة� ي �إ�ج مال�ن �م %( ش الهام� %40
%37ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 2.8ج مال� ي الر�بححإ� 915 691 %32
ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن ب�يم� ة ال�ة� ي �إ�ج مال�ن �م %( ش الهام� %12.3
%11.4ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 0.9ت
العموم�ي� ن ار�ي��والم ت و�ي��ال�ت )484( )423( %14 ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن ب�يم� ة ال�ة� ي �إ�ج مال�ن �م %( ش الهام� )%6.5(
)%7.0(%0.5
اء* ن��إاوالاس�تهلا� ك وال ب �ؤرا� ند وال�ؤوا� ن�بل ال�ت� ت ر�باح المعدل�اؤال 497 321 %55 ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن ب�يم� ة ال�ة� ي �إ�ج مال�ن �م %( ش الهام� %6.7
%5.3ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 1.4لحن� ي الد نصا� 346 212 %64
ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن ب�يم� ة ال�ة� ي �إ�ج مال�ن �م %( ش الهام� %4.7
%3.5ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 1.2ل المعدل*حن� ي الد نصا� 393 257 %53
ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن ب�يم� ة ال�ة� ي �إ�ج مال�ن �م %( ش الهام� %5.3
%4.2ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 1.0ر المعدل*�ي ال ىدتال�ن � ت � نال�تد� 462 301 %54
ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن ب�يم� ة ال�ة� ي �إ�ج مال�ن �م %( ش الهام� %6.2
%5.0ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 1.3يىدةو�يل ال�ن �ة��نس�ب � ة ال�%93%94ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 0.6-
"طل�با�ت "، ت ش رك�سل ت و�ي�ت � ت ا�نرج احش هد عام � 2024إ�نس ت
ع الم�باع�أا� نصال�ب ت �يم�تع �إ�ج مال� ي � نار�ت� ش �ي�� 32%. كما ت �ب�نس�ب� ت ال�إ�يرادا� ت 23%، و�نم� ت �ب�نس�ب� ب
�أرا� نصد والأوا� ن�بل ال�ت� ت دل��ال�أر�باح الم ت ج ل�حس 55% ل�تصل ت اء �نموا ً �ب�نس�ب� ن س�تهلا� ك وال�إط��وال ر �أمر�يك�ي ، مما�500 مل�يو� ن دول ب ار� تما �ي� ��إل دار 1.4 ت �بم� �بالر� ش س� ي هام ن� ً ا�كس �توس�ي � ن
م� ت 6.7% ك�نس�ب� �ل�يصل �إل ت و�ي�أ م� ت ط� ت�ن� ي
� نع صا� ن. وار�ت�ت ع الم�باع�أا� صنال�ب ت �يم�ت�إ�ج مال� ي � �ش كل ما �نس�ب�تسي�53%، ل ت دل �ب�نس�ب��ل المن الد� .تع الم�باع�أا� صنال�ب ت �يم�ت5.3% م� ن �إ�ج مال� ي � ن
رس�ي�ترك ن� ،ت�بل�ي� تالمس�ت� ت ر� طنن �يد ال��ص �وعل ت
�توس�يع �نطا� ت مواصل� �ج � ي علحي س�ترا�ت���تو�ج ه�نا ال ت
� ي مع الر�بح�ي�رنسام، �بال�توات ال�أ� ت دد��وم�ت�نا م�ت ن طن م� .تالمس�تدام�
* تع الم�باع�ؤ ا� نال�ب� ت �يم�تج مال� ي �ح�إ
مر�يك�ي )ؤ(دولار �7.4مل�يارساسئ+23% على �يس�نو�
* تإدار�ي�اار�ير ال ت�إ�يرادا� ت ال�ت� مر�يك�ي )ؤ(دولار �
3.0مل�يارساسئ+32% على �يس�نو�
مر�يك�ي )ؤج مال� ي الر�بح (دولار �ح�إ 915
نمل�يو�%12.3ت�يم�تي � ى(م� ن �إ�ج مال) تا�ئع الم�باع� نال�ب�
دؤوا� ن�بل ال�ت� ت ر�باح المعدل�ؤ الا ك
والاس�تهلا� ب �ؤرا� نوال�
مر�يك�ي )ؤ اء* (دولار � ن��إ اوال 497
نمل�يو�ت�يم�تي � ى6.7% (م� ن �إ�ج مال) تا�ئع الم�باع� نال�ب�ل المعدل*حن� ي الد نصا�مر�يك�ي )ؤ (دولار �393نمل�يو�ت�يم�تي � ى5.3% (م� ن �إ�ج مال) تا�ئع الم�باع� نال�ب�ر�ي ال ىدتال�ن � ت � ن ال�تد�مر�يك�ي )ؤالمعدل* (دولار �462نمل�يو�يى6.2% (م� ن �إ�ج مال
) تا�ئع الم�باع� نال�ب� ت �يم�ت� مر�يك�ي )ؤد (دولار �ت� ي ال�ن � نصا� 322
نمل�يو�ت�ب�نها�ي� ت ار�ن�ت�19% م+عام 2023شتس� نالد ال�حنت
و� ن المال�ي� وأ شس� ي لل دن�ي ن �يس ال�ت�ن�أ الر� 25 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر� ي ر ال�س� ت را�ت�يحج ىي ت ال�ت�
Page 27
م�ةة�ة� ت المال�ي� ت المرا�ج ع�تع الم�باع�ؤا� نال�ب� ت �يم�تج مال� ي �ح�إ
ا�بل تملاء م��ها الن �ال�ت� ي �يد� ن عللم�بال ت ال�إ�ج مال�ي� ت �يم� تال� ت ع الم�باع�أا� صنال�ب ت �يم�تل �إ�ج مال� ي �ش�يم� ش ركاءس�يرها م� ن ال ن ع"طل�با�ت " م� ن المطاعم و ت ها ع�بر م�نص� أوش راس ال�ت� ي �ي�تم ت دما�ن حالسلع وال ت
ر�ي�ب� صن ت �يم� تال� دن �ش مل هسوم�تا�ج ر "�ت�ي -مار�ت "). و�ت ت ل� ك الم�تا�ج ر المحل�ي� دن ي � ن�ي� ن (�بما �أ�ال�با� ي
�أ� ت �يم�تصم �ند ��ل� ك �ب دن(�إ� ن و�ج د�ت )، و ت دم�ن ح، ورسوم ال�توص�يل، ورسوم الت � نا� نصالم ت �يم� تال� رسوم ت ع الم�باع�أا� صنال�ب ت �يم�تش مل �إ�ج مال� ي �س�ي �ش ركاء. ولس�ِبَل التم� ن � ت ممول� ت صوما�نم �أو �أسا�ت� � ي ال�توص�يل. ت�أسا� ت �برو") �أو �إكرام�يا� ت ل �بر�نام� ج "طل�با�ش(م� ت دما�ن ح� ي ال نش �ترا� ك ��سال مر�يك�ي )ئر ��(مل�يو� ن دول 2024 2023 يى�ن و� اسئ�� �% عل
تع الم�باع�ؤا� نال�ب� ت �يم�تج مال� ي �ح�إ 7,428 6,062 %23ي
ل�ي�ج �نعاو� ن ال�ةال� �دول م�ج ل ة وا�ئ�م�نها � 6,332 5,289 %20 ة
ل�ي�ج �ي�ن�ير ال� عن ة وا�ئ�م�ن ها ال� 1,096 773 %42 سم الطعامةم�نها � 5,542 4,779 %16
ة�ئ�نر ج�ةال� ة وال�ةسم ال�ب �ةم�نها � 1,886 1,283 %47
7.4 �ا�ئع الم�ب اع� ة �إل نص ب �يم� ة ال�ةوصل �إ�ج مال� ي � :2024 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� �نو�يا ً �ب�نس�ب � ة %23.� ً لال عام 2024، مس�ج لا ً �نموانمر�يك� ي �ئر ��مل�يار دول ن
دم�ي�ن�ةاعد� ة المس�ةع ��وة�ب� ي ��ائ�ش كل �سوعا ً �ب نا ال�ن مو مد� دند �ج اء هةو� دمن�ةلكل مس� ة اع معدل الطل�ب ا� ن�ةش ط�ي� ن �ش هر�يا ً �ب�نس�ب � ة 25%، وار�سال�ن ي
� ن� ة �ي�ةصاد�ي� ة الكل�ي� ة الموا�ة�ة��ال�ب �ي�ئ� ة ال ة ش ط �ب�نس�ب � ة 8%. كما �ش كل�س�ن �يما� �ا ال�نمو، ل دن�يا عاملا ً داعما ً لهةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الةم�نط� سارع�ة ،ة ي الم� ىر �صنع ال�وة�ير� ة ال�ةع، وو� ن�ةل ال�نمو السكا�ن� ي المر� طن ي � ن� ة
��يش ر�سصوصا ً �ب�ي� ن الن� ، ة ر�ن�ةدام ال�إ�ن�ن�ة���ش ار العال�ي� ة لةس�ن��ال ة ��ومعدل �ة .شد�ي��ال ة �ن�يا�ة�ةعامل مع ال�ة� ن ال�ة�ة�ة� ي �ةع� ة ال��ش ا�ب� ة والواسالسكا�ن�ي� ة ال �نمو ة ركا��عد� ة م ة ر� نا� نةصصاد�ي� ة الكل�ي�ة ، �ة�ة��العوامل ال ب �ج ا�ن� �و�إل �ب �ن� ي العملاءة�ير� ة �ةسارع و�ةداء ال�إ�ي�ج ا�ب�ي ، م�نها �ئا ال� دنع ه نرى لد�ن �ئر�ئ�يس�ي� ة � ة
ال�ةال�ب � ة �ج ا�ة(لكل م� ن الطعام وم�ن� ب وص�يل ع�ند الطل�ةال� ة دما�نل�
�ناةوا�ئ�� ي � ن� " ة�ج ار�ي� ة "طل�ب ا�ة�نا ال�ةو�ي� ة لعلام�ة�ئ�ة )، مدعوما ً �بالمكا�ن� ة ال�نر �جةوال� ي
� نع�نا ��وةد واصل�نا �ة�يا. و�ةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الةما�ن�ي� ة �بم�نط�شال� ة
�نا كو�ج ه� ة �ش امل�ةم� ن مكا�ن� ة م�نص� ن رن ر�ئ�ة ، مما عنر �جةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ةسم م�ن�ة� دامن�ة���ياد� ة �إ�ج مال� ي انر ��إل �ع �بدور�وةا ال� دندى هئ. و� ة�ئا� نعدد� ة ال�ة م� ب
� ي طل� ن�ي� ة وملاءم� ة � نا� نص� ة �إ�للعملاء م� ن را �ر نرا ً لما �يو� طننالم�نص�ة ، � ل�ك، دن �� ة �إل نا� نصد�ة. و�بال�إ��نوع� ة ع�ب ر م�ن ص� ة موةم� ة �ئا� نهم م� ن �ة�يا�ج ا�ة��ا عدادئ�ب ادل �ب�ي� ن ال�ةالم� ن ر�ينرعة�ج � ة ع� ن ال�ةش �ب ك�ي� ة ال�نا�سال ة �يرا�ش�ئ�ةال� ة اهم�� ي
� ن�نام�ي�ة ، �ةاعد� ة العملاء الم�ةش ط�ي� ن و�سش ركاء ال�ب ا�ئع�ي� ن ال�نسا�يد� ة م� ن النةرالم� دم� ة ع�ب ر الم�نص�ة .ةدم� ة الم�نال� ة و�يا�ةس�ي� ن مس�ة�و� ة �ياد� ة عدد المعاملا�نر ن
عاو�ة ال� �دول م�ج ل ة وا�ئ�� ي � ن ا�ئع الم�ب اع� ة � ن ص �يم� ة ال�بة�ج ل �إ�ج مال� ي �� مر�يك�ي ،ئر ��6.3 مل�يار دول ��نو�يا ً �ب�نس�ب � ة 20% ل�يصل �إل� ً ل�ي�ج � ي �نموانً ال� ة
�نر�ج اوة �42% م ة � نررع �ناهئ��ير� ة �ة ل�ي�ج �ي� ة �بو�ن�ير ال� عن ة وا�ئ�ال� ة �يما �نم� ن� ن
عاو�ة ال� �دول م�ج ل ة وا�ئ�ل � ن ةط. و��ولئمر�يك� ي للمر� ة ال�ئر ��1 مل�يار دول �عل ن دوة�س�ة� ش �ي�� عمال�ن ا،ئ� ي � ن ك�ب ر مساهم� ة ً �ئ� ة ال��يش ر�سل�ي�ج � ي ه� ي النال� .)2023 ي عام � ن ار�ن� ة �ب � %87ةا�ئع الم�ب اع� ة (م� ن ص �يم� ة ال�بة85% م� ن �إ�ج مال� ي � �ن اةوا�ئ�ك�ب ر �ئد�ة، �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نعمال�نا �ئ � ة وواصل� ي
ط ال�ن مو ال�إ�ج مال��وة �نموها م� ن ر�ج اوة� ش �ي�� ن و��س�ج �يل �نمو ملة�ج ماً، �� ً �نو�يا� ً �نا، �نمواةوا�ئ�دم �ة �ئ � ، ة� ي الكو�ي� ن�نا �ةعمل�يا� ة �ج ل�� �نا. كماةوا�ئ�ل� ة
�ير�ة�نمو �بو�ة� ي �ة ل�ي�ج �ي�ة ، ال�ن�ير ال� ن ع ة وا�ئ�� ي ال� ن�ي�ن . و�ةش ر�ي�س�ي� ن عةا�ن�ن و�يا ً م� ن �ة� ً اة ل� ك ا�نطلا� دن ن ل�ي�ج �ي ، و�إ� ن كا�نعاو� ن ال�ة ال� �ار�ن� ة �بدول م�ج لة �نس�ب �يا م� �علئ� �انش كل �س� ي مصر �ب ن �ن ا �ةداء عمل�يا�ئ� ن رم�ية د �ة� ن�ير، �شل �بك�ة �ئاعد� ة �ةم� ن � ب
را�ئ� نصوا�ئد وال ن�ب ل ال�ةر�باح المعدل� ة �ئوى ال�ةمس� ��ي� ة �ج �يد� ة عل�ر�ب ة �ي�ة�ة��ب� اء. نهلا� ك وال�إط�ة���وال
ة
ا�ئع الم�ب اع� صن �يم� ة ال�بةع �إ�ج مال� ي � ن �ة، ار� ةدما�نسام ال�ة�ئوى �ةمس� �وعل 5.5 مل�يار �ي �إل ى�نو� اسئ�� �وص�يل الطعام �ب�نس�ب � ة 16% علةسم �ةل�
ة
ا�ئع الم�ب اع� ة للم�ج موع� صن �يم� ة ال�بةش كلا ً 75% م� ن �إ�ج مال� ي �سمر�يك�ي ، مئ ر ��دول ا�ئع صن �يم� ة ال�بةا�بل، �ش هد �إ�ج مال� ي �ةار�ن� ة �ب 79% لعام 2023). و�بالم�ة �م( ً ة
�ي�ج �ة و�يا ً �ب�نس�ب � ة � ،%47ن�ة�ئ� ة �نموا ً �نر ج �ةال� ة وال�ةال�ب � ة �ج ا�ةسم م�ن�ةالم�ب اع� ة ل� ة
�ئا� نعدد� ة ال�ة الم�نص� ة كو�ج ه� ة �ش امل� ة م� ن ر�ينرعة� �مر علة�نا المس�نررك�يةل� ة
ل�ي��ا�ج ر المة ا�ئع الم�ب اع� ة م� ن الم� صن �يم� ة ال�بةد �نما �إ�ج مال� ي �ة سام. و�ة�ئوال� ة��ة �ة�� ي دن ىار�ن� ة ً �بال�ن مو الةرع م�ئ��ير� ة �ةار�ج �ي�ي�ن ) �بو�نش ركاء ال�سا�بع� ة للة(ال� �� ي �إل�ائ�ش كل �سل� ك �ب دن ا�بع� ة ل�ن ا)، و�ير�ج عة" (ال� ة�ي -مار�ةلم� ة "� طنا�ج ر المةالم� لال العام.نالم�نص� ة � �ال� ة �إلة�ج ار ال�ب �ةمام عدد م� ن ك�ب ار � ن صا�ن
26 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 28
م�ةة�ة� ت المال�ي� ت المرا�ج ع� ت
إدار�ي�اار�ير ال ت�إ�يرادا� ت ال�ت�ت
�بال�إ�يرادا� ن ع�ترا��ال أ ا ً لم�باد� ت� نها و� ن" و�تص�ن�ي�تار�ير ال�إدار�ي� تال�ت� ت "�إ�يرادا� ب �تسا���ي�تم ا ت
اص� تر الم�شصم �أ�نم 15 دو� ن �تر� ت ار�ير المال�ي� ت�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت��� ي الم نعل�يها � �الم�نصو ملاء، �أو �أ� ي �ب�نود�لل ت ��م� ن "طل�با�ت " والمم�نو ت الممول� ت صوما�ن حم �أو الأسا� ت�بال� ت ل��الم�ت ج
حو�إدرا ت ورسوم ال�إعلا�نا� ت ��مول�ش كل �أساس�ي : الس�ب ت ال�إ�يرادا� دن �ش مل هس. و�ت�رن�أ� ت �تسو�ي� ملاء�م� ن ال ت المحصل� ت ال�إ�يرادا� ��إل ت � نا� نص�ي�ن ، �بال�إأ��نا ال�با�أش ركا�س ن م� ت المحصل� ت ج ا�حالم�ن�ت ت
�برو"، و�إ�يرادا� ت "طل�با� ت دم�ن � ي � نش �ترا� ك ��س، ورسوم الت دم�ن حل رسوم ال�توص�يل ورسوم الش (م� ي
ال�ت� ت �تصاد�ي�ت��ع ال نالم�نا� ت ا� ت� ن�ياس �إ�ج مال� ي �تد�ت� �ش ر �إلوأ سا الم نده ن م�تا�ج ر "�ت�ي -مار�ت "). و�يهد� ع�بر م�نص�تها. ت دم� تالم� ت دما�ن ح�ير ال طنها "طل�با�ت " �ن ت� ت�تح�
مر�يك�ي )ئر ��(مل�يو� ن دول 2024 2023 يى�ن و� اسئ�� �% علت
ار�ير المال�ي�تإعداد ال�ت�ال ت ا ً للمعا�ي�ير الدول�ي�ت� نإ�يرادا� ت و�الا 2,872 2,175 %32 ت
إدار�ي�اار�ير الت�إ�يرادا� ت ال�ت� 2,956 2,242 %32 ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن �يم� ة ال�بة� ي �إ�ج مال�ن % م� ( ش الهام�
%40 %372.8pptة��وم العمول�م�نها: ر 1,062 847 %25
رىن�ئال� ة را� ك وال�إ�يرادا�ة�ش ��وم ال�م�نها: ر 952 663 %44 ة
دما�نوص�يل وال�ةوم ال��م�نها: ر 696 537 %29 ج
حوم ال�إعلا� ن وال�إدرا�م�نها: ر 246 194 %27ج مال� ي الر�بحح�إت
ش ر�سالم�با ن صم ال�تكال�ي�ند ��ب� ت ار�ير ال�إدار�ي� ت ال�ت� ت ش كل عام �إ�يرادا�سب� �بل �إ�ج مال� ي الر�ش �يم� ن
ش كل �أساس�ي : �تكال�ي�س�ب ت ش ر�سالم�با ن ال�تكال�ي� دن �ش مل هستالطل�با�ت ؛ و� ن دي � ن�ت�ن� ت مل�يا��ب� ت � تل��الم�ت ت
� نسها، و�تكل� ن "طل�با�ت " �إدار�تها �ب�ن� �ال�توص�يل ال�ت� ي �ت�تول ت مل�يا��ب� ت اص�نح� ي ال�توص�يل ال ت�أسا� لش، م�تللم�نص� ت ش ر�سالم�با ن �يرها م� ن ال�تكال�ي� نع�بم�تا�ج ر "�ت�ي -مار�ت "، و ت اص�نحال ت ع الم�باع�أا� نصال�ب .ت�تما�ن�ي�أ��ال ت ا�ترسوم ال�بطا�
مر�يك�ي )ئر ��(مل�يو� ن دول 2024 2023 يى�ن و� اسئ�� �% علتالم�ب�يعا� ت � ن�تكل� 1,956 1,484 %32سل�يمةال� ن م�نها: مصار�ي� 1,140 899 %27ةالطل�ب ا� ن ر�ج ه�ية� ة � نكل�ةم�نها: � 139 115 %20رىن�ئ الم�ب ا�ش ر� ة ال� ن كال�ي�ةم�نها: � 677 470 %44ة
ر�ة �ة���يما ا ن � ،)2023 ي عام � ن ار�ن� ة �ب � %14.8ة ا�ئع الم�ب اع� ة (م� ن ص �يم� ة ال�بةها 15.3% م� ن �إ�ج مال� ي �ة�نس�ب � ن ع�ب لةا ً ل� ن�ي� ناعا ً ط� ن�ةوص�يل ار�ةال� ن كال�ي�ة� ة �ش هد� ا�ئع الم�ب اع�ة . ن ص �يم� ة ال�بةرارها ع�ند 1.9% م� ن �إ�ج مال� ي �ة�ة��ا �عل ة الطل�ب ا� ن ر�ج ه�ية� ن كال�ي�ة� ر�915 مل�يو� ن دول �ع �إ�ج مال� ي الر�بح �إل ن�ةار� :2024 � ي عام نؤ �نا �وداؤ�
ب
��د صاة�نو�يا �ب�نس�ب � ة 32%. و�� ً لال عام 2024، مس�ج لا ً �نموانمر�يك� ي �ئ�
ة
� ب�نس�12.3% ك ن ع�إ�ج مال� ي الر�بح ل�ي�ب ل ش � ي هام� ن� ن و��س� ن ملة�ل� ك � ن د .)2023 ي عام � نار�ن� ة �ب � %11.4ةا�ئع الم�ب اع� ة (م� نص �يم� ة ال�بةم� ن �إ�ج مال� ي � ة
صاد�يا�ة�ةس�ي� ن ا�ة�� �ش كل ر�ئ�يس� ي �إلس�ب ش � ي الهام� نس� ن �ة�ا ال� دنى ه رنو�يع ن
ج ع� ةحر ال�إ�ي�ج ا�ب� ي ال�نا�ش�ئال� �� ة �إل نا� نص، �بال�إ نكال�ي�ةاء� ة �إدار� ة ال� نع ك� ند� ة ور��الو ة
�ياد�نرع، وال ن�ةالمر� ش الهام� ة ا� دن ة ك�ن ولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي�ةلول ال�� ة �نمو �إ�يرادا� ة
�ج ا�ةسم م�ن�ة� ة �ي��ب ر� ن ر�ينرعةدم�ة ، و�نوص�يل وال�ةوم ال��� ي ر نمر� ة �ةالمس� رش�ئ�ة د �ة�إ�ج مال� ي الر�بح � ش � ي هام� نس� ن �ة�ا ال� دن� ن هئ� ��ئ�ة . �إلنر �جةال� ة وال�ةال�ب � ة
ل�ي�ج �ي�ن�ير ال� عن ة وا�ئ�� ي ال� ن� ة �ة�ة��الم ة إ�يرادا�اسارع للة�ئ�يا ً �بال�نمو الم�نر �ج ة
�ج ا�ة سم م�ن �ة� ي مساهم� ة � ن �ياد� ة �نرل� ك �بال دن�ي )، وك نرا� عن ج ال�ج ح�ينر�ير المش�ئ�ة �( ن
�ي� ن المكو�ن�ي� دنكلا ه ن رم�ية �ي� ش �ي�� ،) ة �ئا� نج ال� ح�ينر�ير مش�ئ�ة �( ة �ئ�نر �جةال� ة وال�ةال�ب � عمال�نا.ئ� ي �ةار�ن� ة �ب�ب ا�ةل �نس�ب �يا ً م�ة �ئر�بح � ش ال�يا �بهوام��
3.0 مل�يار �ار�ير ال�إدار�ي� ة �إلة�ةال� ة �إ�يرادا� ة وصل� :2024 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � ل�ك، دن�نو�يا ً �ب�ن س�ب � ة 32%. و�ب� ً � ة �نمواة�ة��لال عام 2024، منمر�يك� ي �ئر ��دول ة
�يم�ة40% م� ن �إ�ج مال� ي � ة�ار�ير ال�إدار�ي� ة ما �نس�ب �ة�ةال� ة �إ�يرادا� ة �ش كل� ي
� ن ا ال�ن مو � ندى ه رن� ي عام 2023). و�يع ن ار�ن� ة �ب � %37ةا�ئع الم�ب اع� ة (م� صن بال� ا�ئع صن ب�يم� ة ال�ةمعدل �نمو �إ�ج مال� ي � ة ا� ني � دن ىار�ير ال�إدار�ي�ة ، والة�ةال� ة �إ�يرادا� ة
��س�ي� ن معدلة�ش مل: �ةسعد� ة عوامل ر�ئ�يس�ي�ة ، � �إل� ،)%23 ن عالم�ب اع� ة (ال�ب ال �انرع� ي ال� نطاع ال�ةال� �ي �ش هد دن ىي ال ىوةصل�ة ، وال�نمو ال��العمول� ة الم ن
س�ي�ة�� �� ة �إل نا� صن، �بال�إ ةال�إعلا�نا� ة �ياد� ة �إ�يرادا�نر"، و ة�ي -مار�ةا�ج ر "�ة�بم� دم�ة .ن وص�يل وال�ةوم ال��اد� ة المال�ي� ة م� ن ر ن�ة���ال ة �آل�يا�
ة
ار�ير ال�إدار�ي� ة�ةال� ة � ي �نمو �إ�يرادا� ن ش مل العوامل الر�ئ�يس�ي� ة المساهم� ة �ةس� ع�وةوع� ة �بال� نلم�ة ، مد� طن" الم ة�ي -مار�ةا�ج ر "�ةم� ة �ياد� ة مساهم� ة عمل�يا�نر ش
�ي�� لال 2024،نا�ج ر �ةالم� دن �له �ان�ج �نا ال� دن�نمو ة ط�ب �ي�ة� ي � ن مر �ةالمس� ي
دن ىرع� ي (وال نطاع ال�ةا ال� دن�به �انا�ئع الم�ب اع� ة ال� صن ب�يم� ة ال�ة�ش كل �إ�ج مال� ي � ة
28% م� ن �إ�ج مال� ي �إ�يرادا� ة�) ما �نس�ب � ةم� ن ال�إ�يرادا� صن ة م�ب ا�ش ر� ب س�ة��ي� ط�وة� ي عام 2023). كما �ش هد م� ن ار�ن� ة �ب � %26ةار�ير ال�إدار�ي� ة (م�ة�ةال� ا ً ل�يصل ن�ي� نس�نا ً ط�ة�� ة �ئا� نوال� ة طاعا�ةمعدل العمول� ة الم�ج مع ع�ب ر ال� ة
�يم�ة�ناء �إ�ج مال� ي �ش�ة��ا�ئع الم�ب اع� ة (�با صن ب�يم� ة ال�ة16.2% م� ن �إ�ج مال� ي � ��إل � ي عام 2023، نار�ن� ة �ب � %15.6ة�م ،)" ة�ي -مار�ةا�ج ر "�ةا�ئع الم�ب اع� ة لم� صن بال� ة
�ج ار�ي�ةال� ة العلاما� �ا�يد م� ن العملاء علنةر�ب ال الم�ة�ئ�يا ً ال�إ�نر �ج �وهو ما �يعك ن
س�ي�ة�م �ةل�يم�ي�ة . كما �ة�ي� ة ال�إ���يا�ال�ج �يو ة را�ةو�ةل ال� نط ي � ن ل�ي� ة ��الم �دى �إلئ دم�ة ، مما �نوص�يل وال�ةوم ال��اد� ة المال�ي� ة م� ن ر ن�ة���ال ة �آل�يا� ة
ار�ن�ةا�ئع الم�ب اع� ة (م� نص ب �يم� ة ال�ة9.4% م� ن �إ�ج مال� ي � ن ع�ب لةها ل�ةاع مساهم� ن�ةار� ن
ا�يد م� ن �ش ركا�ئ�نا ال�ب ا�ئع�ي�نةر�ب ال الم�ةدى ال�إ�ئ� ي عام 2023). كما � ن � %8.9 ب� ة
ر�ةع لكل �ن� نع الد� صناص� ة موانإعلا� ن و�ب�اك�نولو�ج �ي� ة للةلول ال���ب �ن � ي الة� �عل
ك�ن ولو�ج �ياةلول ال�� ة ع مساهم� ة �إ�يرادا� نر� �المو�ج ه�ة ، �إل ن (CPC) والعرو�
ار�ن� ة ً �ب %3.2ةا�ئع الم�ب اع�ة ، م� نص ب �يم� ة ال�ة3.3% م� ن �إ�ج مال� ي � ن ع�ب لةال�إعلا�ن�ي� ة ل� � ي عام 2023. ن �
27 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 29
م�ةة�ة� ت المال�ي� ت المرا�ج ع� ت
العموم�ي� ن ار�ي��والم ت و�ي��ت ال�ت
ال�تسو�ي� ت ش ط�س�ب�أ�ن ت � تل��الم�ت ن ال�تكال�ي� ت � ن" كا�تموم�ي��ال ن والمصار�ي� ت ش مل �ب�ند "ال�تسو�ي�س�ي ن
)، والمصار�ي� ترد�ي� نال� ت املا���بالم ت �ير المر�ت�بط� ن ع ي (�أ� ت ام��ال ت ��الط�ب�ي ت ا� دن ت ج �ي�حال�ترو�ي ن رو��وال ت
�ن�ي� تل�ت� ت ال�تح�ت�ي� ت ال�ب�ن�ي� ن ، و�تكال�ي�توال�إدار�ي� ت موم�ي��ال ن ، وم�نها المصار�ي��رنال�أ� ت موم�ي��ال ا�ت . نوال�تطو�ير ال�ت� ي �ي�تم �تحم�يلها كمصرو� ش ال�بح� ت ا� ت� نلوما�ت ، و�ن��الم
مر�يك�ي )ئر ��(مل�يو� ن دول 2024 2023 يى�ن و� اسئ�� �% علت�يل�ي� نع شال�ت� ن ار�ي��الم 423 484 %14ةسو�ي�ةال� ن م�نها: مصار�ي� 143 132 %8
المطاعم �عل ن دواة����ال ن م�نها: مصار�ي� 73 73 %1 العملاء ب طا�ة�ة��ا ن م�نها: مصار�ي� 44 40 %9 رىن�ئ� ة �ي�ةسو�ي�ة� ة ا�ة� نم�نها: �ن� 26 19 %32 ة
ك�نولو�ج �يا المعلوما�ة� ن م�نها: مصار�ي� 62 56 %11 ة
العموم�ي� ة وال�إدار�ي� ن م�نها: المصار�ي� 173 147 %18 رنل ال�آ� ن م�نها: الد� )16( )26( )%37(
رىن�ئ� ن م�نها: مصار�ي� 123 115 %7ةرك� ة للم�ج موع�ةش �سم ن كال�ي�ةم�نها: � 120 104 %15
اء ن ��إاوالاس�تهلا� ك وال ب �ؤرا� ند وال�ؤوا� ن�بل ال�ت� ت ر�باح المعدل�ؤاال
�بلت� ت مل�يا��اء ه� ي ال�أر�باح م� ن ال نس�تهلا� ك وال�إط��وال ب �أرا� صند والأوا� ن�بل ال�ت� ت دل��ال�أر�باح الم ت
المر�ت�بط� ت ا� صنو�ي�ت ال� ن اد �تكال�ي��اء، مع اس�ت�ب نس�تهلا� ك وال�إط��وال ب �أرا� صند والأوا� نال� ب �تسا��ا لش. و�يم�ت�يل�ي� نش �ست �ير ال� عن ال�أر�باح ت �يرا�ش�أو �ت�أ� ت �ير الم�تكرر� عن �رنوال�ب�نود ال�أ� ت ش رك�س�أسهم ال ت �يم� ت�ب� .تش رك�س�يل� ي ال�أساس� ي لل نش �سال�أداء ال�ت �وء عل صن�يسلط ال ت ش را ً �أساس�يا ً للر�بح�ي�وأ س�ياس م تا الم� نده اء: ن��إ اوالاس�تهلا� ك وال ب �ؤرا� ند وال�ؤوا� ن�بل ال�ت� ت ر�باح المعدل�اؤال �ج مال� ي الر�بح �إلحج دول �إح مر�يك�ي )ئر ��(مل�يو� ن دول 2024 2023 يى�ن و� اسئ�� �% عل
ج مال� ي الر�بححإ� 915 691 %32ةسو�ي�ةال� ن مصار�ي� )143( )132( %8ةك�ن ولو�ج �يا المعلوما�ة� ن مصار�ي� )62( )56( %11
رىن�ئال� ب را�ئ� صنهلا� ك والة���اء وال ن�ناء ال�إط�ش�ة��العموم�ي� ة وال�إدار�ي� ة (�با ن المصار�ي� ل)ن�ب ط� ة �بالد�ة�ير المر� عن )122( )101( %21
رىن�ئ ال� ن والمصار�ي� ة ال�إ�يرادا� )106( )89( %20
ع�ن ها) ن عإ�بلاااء (كما �تم ال ن��إ اوالاس�تهلا� ك وال ب �ؤرا� ند وال�ؤوا� ن�بل ال�تر�باح �اؤال 482 314 %54 همئ��يم� ة ال�ة�ب ط� ة �ب�ةالمر� ة ا� نصيعو�ةال� 17 14 %21
رىن�ئ� ة عد�يلا�ة� )3( )7( )%58(
اء ن��إاوالاس�تهلا� ك وال ب �ؤرا� ند وال�ؤوا� ن�بل ال�ت� ت ر�باح المعدل�اؤال 497 321 %55 ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن �يم� ة ال�بة� ي (% �إ�ج مال� ش الهام�
%6.7%5.3ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 1.4ب
را�ئ� صنوا�ئد وال ن�ب ل ال�ةر�باح المعدل� ة �ئال� ة ع� ن �ةار� :2024 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� لال العام،نمر�يك� ي �ئر ��497 مل�يو� ن دول �صل �إلةاء ل� نهلا� ك وال�إط�ة���وال %6.7 ة�ما �نس�ب � ن عا الم�ب ل دن�نو�يا ً �ب�نس�ب � ة 55%. و�يعادل ه� ً مس�ج ل� ة �نموا ة
�ي��الر�ب ش � ي هام� نس�نا ً �ة�ل �شا�ئع الم�ب اع�ة ، مما �يم� نص ب �يم� ة ال�ةم� ن �إ�ج مال� ي � ا�ئع ن ص �يم� ة ال�بةار�ن� ة �ب 5.3% م� ن �إ�ج مال� ي �ةط� ة م�ئو�ي� ة (م�ةدار � 1.4ن�ة�بم� ن
وعا ً �بم�ج موع� ة م� ني مد� ىوةداء ال�ئا ال� دن� ي عام 2023). و�ج اء ه نالم�ب اع� ة � ا�ئع ن ص �يم� ة ال�بةو�يل �إ�ج مال� ي �ة�اع �نس�ب � ة � ن�ةها: ار�نر�برئالعوامل ال�إ�ي�ج ا�ب�ي�ة ، � طاعةالعمول�ة ، و�نمو ال� ة ��س� ن معدلة�ل � نن ص(�ب� ة �إ�يرادا� �الم�ب اع� ة �إل ة
س�ي� ن �آل�يا�ة�، و� ة ال�إعلا�نا� ة �ياد� ة �إ�يرادا�نر"، و ة �ي -مار�ةا�ج ر "�ةرع� ي لم� نال� ش
س� ن هام�ة�دم�ة )؛ و�نوص�يل وال�ةوم ال��اد� ة المال�ي� ة م� ن ر ن�ة���ال )Unit Economics( ة �د�الو ة صاد�يا�ة�ةس�ي� ن ا�ة��ي�ج � ة �ة�إ�ج مال� ي الر�بح (�ن� ة
�نس�ب � ن ا� ن�نك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي�ة )؛ وا�ن�ةلول ال�� ة �ي��ر�ب ش اع هوام� ن�ة وار� ا�ئع الم�ب اع�ة ، صن �يم� ة ال�بة�إ�ج مال� ي � �العموم�ي� ة �إل ن والمصار�ي� ة سو�ي�ةال� ن
س�ة�ا ال� ن ده ة �ي�ة�ة�مك�ن ا م� ن �ةد �ة�ج م. و��ال ة ورا� نو� ة �ي�ة�ة�مدعوما ً �ب� ك
هلا�ة���وال ب را�ئ� صنوا�ئد وال ن�ب ل ال�ةر�باح المعدل� ة �ئال� ش � ي هام� ن�
ي
� ن�ير � ةعنج ع� ن ال� ةح�ئ� ي ال�نا�نر ج �ير السل�ب � ي ال�ش�ئ�ةم م� ن ال� عنالر �اء عل نوال�إط� ش
الهوام� ة ا� دن ة ل�ي�ج �ي�ن�ير ال� ن ع ة وا�ئ��ياد� ة مساهم� ة ال�نر( ي � نرا� عن ج ال�ج ح�ينرالم ة
ال�ة ال�ب � ة �ج ا�ة سم م�ن�ة �ياد� ة مساهم� ة �نر( ة �ئا� نج ال� ح�ينر� ة �نس�ب �يا) وم ن صن�نالم�ن� ا). صن�يئش ا �سل هامة�ئ�ئ� ة ال�نر �جةوال�
ة
سو�ي�ةال� ن كال�ي�ةاع �إ�ج مال� ي � ن�ةم م� ن ار� عنالر �عل :2024 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � هاةمساهم� ة � نن ص�ن د ا�ن�ة� ن � ، ة�ة�يم� ة المطل�ةالعموم�ي� ة �بال� ن والمصار�ي� ار�ن� ة �ب %7.0ة�6.5% (م ن ع�ب لةا�ئع الم�ب اع� ة ل� صن ب�يم� ة ال�ةك�ن س�ب � ة م� ن �إ�ج مال� ي � لة�ئ�يل�ي� ة � عن شةسال� ن � ي المصار�ي� ن د �ج اء معدل ال�ن مو �ة�ي عام 2023). و � ن � �ي �يعك دن ىمر الئار�ير ال�إدار�ي�ة ، ال�ة�ةال� ة �ير م� ن معدل �نمو �إ�يرادا�ش�بك�
. ن كال�ي�ة� ي �إدار� ة ال� ن � ��ب ا نص�ن��يل�ي� ة وال عن شةساء� ة ال� ن� ي الك� ن مر �ةس� ن المس�ة�ال� �ة ،ة�يم� ة المطل�ةال�إ�ج مال�ي� ة �بال� ة سو�ي�ةال� ن كال�ي�ةاع � ن�ةم م� ن ار� عنالر �عل ا�ئع الم�ب اع�ة ، صن ب�يم� ة ال�ة1.9% م� ن �إ�ج مال� ي � �ها �إلة �نس�ب � ة � نن ص�ن د ا�ن�ة� ن � �ي�ة .ةسو�ي�ة�نا ال�ة�ي�ج �يا�ةرا�ة��اء� ة ا نس�ي� ن ك�ة�� ي � ن �نا ���ن�ج ا ��ش ر عل وئ� ي م ن � ن
ل�ة�ن�ي� ة سو�ي�ةال� ن كال�ي�ةل�يا ً ل�نا ً دا� نص�ن�ي�ة�ب ع �ة�ن�نا �ن�ئ� ��ج در ال�إ�ش ار� ة �إلةو� ة
ا ً للمعا�ي�ير الدول�ي�ة� ن ار�ير المال�ي� ة المعد� ة و�ة�ة� ي ال� ن ها � صن� ة عرةع� ن طر�ي� ن
ش مل مصار�ي�ةس� ، ي�لن�نا الدا� نص�ن�ي�ة� ب س�� ب� نار�ير المال�ي�ة . �ة�ةل�إعداد ال� ن
سا�ئم الممول� ة م�ب ا�ش ر� ة م�ة�بهم كلا ً م� ن ال� ن ا� ن�ة���العملاء وال ب طا�ة�ة��ا �اة�ة� ي �ة�ي 2024)، وال � نمر�يك� ي �ئر ���يم� ة 59 مل�يو� ن دولة�ب�( " ة"طل�ب ا� ن
كال�ي�ةار�ير المال�ي� ة و�ة�ةمعا�ي�ير ال� ب العملاء �بمو�ج � ة �ب �يا ً م� ن �إ�يرادا��ا�م ي
�إ�ج مال� ن عمر�يك�ي )، ل�ي�ب لئر ���يم� ة 44 مل�يو� ن دولةللعملاء (�ب� � جالمو� ة سو�ي�ةال� ر�103 مل�يو� ن دول ة��يم�ة�بهم ما � ن ا� ن�ة���العملاء وال ب طا�ة�ة��ا ن كال�ي�ة� ة
ار�ن�ةا�ئع الم�ب اع� ة (م� نص ب �يم� ة ال�ةي ما �يعادل 1.4% م� ن �إ�ج مال� ي � ئىمر�يك�ي ، �ئ� ة
ا�ئع الم�ب اع� نص ب �يم� ة ال�ةو 1.5% م� ن �إ�ج مال� ي �ئ مر�يك� ي �ئر ���ب 89 مل�يو� ن دول ن
رى ك�نس�ب � ة م�ن �ئ ال� ة ا� ن�ج م�يع �ب�ن ود المصرو� ة � نن ص�ن عام 2023). كما ا�ن� عمالئج � دن حكد ط�ب �يع� ة �نمو ئ وي �ي دن ىمر الئا�ئع الم�ب اع�ة ، ال� صن ب�يم� ة ال�ة�إ�ج مال� ي � ي
� نع ��وة�ج م مع ال��ال ة ورا� ن و� ة �ي�ة�ة�� �عل ة�در�ةو� ب وص�يل ع�ند الطل�ةال� . ة�ج م العمل�يا��
28 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 30
م�ةة�ة� ت المال�ي� ت المرا�ج ع�ر المعدل�ي ال ىدت ال�ن � ت � نال�تد�ت
وعا� نومد� ت الر�أسمال�ي� ت ا� ت� نطرح ال�ن� ت دل ع� ن طر�ي��د� ي الحر الم تال�ن� ت � نال�تد� ب �تسا���ي�تم ا اء. نس�تهلا� ك وال�إط��وال ب �أرا� صند والأوا� ن�بل ال�ت� ت دل��م� ن ال�أر�باح الم ت وع� نالمد� ب �أرا� صنج ار والحال�إ�ي � ي �ب�نود ن� ت �يرا� ناد ال�ت��امل، مع اس�ت�ب�� ي ر�أس المال ال ن� ت �يرا� ن � ي ال�ت� نع�ت�بار صا��� ي ال ن� ن ند� أوكما �ي المطاعم. ت ا� تع ومس�تح� نالد� ت دما�نود� ي �رنم� ن م ت ا� تل المس�تح�شم� ت محدد�
ر المعدل:�ي ال ىدتال�ن � ت � نال�تد� �اء �إل ن��إاوالاس�تهلا� ك وال ب �ؤرا� ن د وال�ؤوا� ن�بل ال�ت� ت ر�باح المعدل�اؤج دول الح مر�يك�ي )ئر ��(مل�يو� ن دول 2024 2023 يى�ن و� اسئ�� �% عل
اء ن��إاوالاس�تهلا� ك وال ب �ؤرا� ند وال�ؤوا� ن�بل ال�ت � ت ر�باح المعدل�ؤاال 497 321 %55
ةمال�ي�ئ�الر� ة ا�ة� نال�ن � )34( )43( )%21(
م 16ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� ب ال�إ�ي�ج ار �بمو�ج � ة وعا� نمد� )26( )24( %10 س المال العاملئ� ي ر� ن �ير � ةعن� ي ال� ن �صا -/+ 38 54 )%30(
برا�ئ� نصال )12( )8( %56ر المعدل�ي ال ىدتال�ن � ت � نال�تد� 462 301 %54
ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن �يم� ة ال�بة� ي �إ�ج مال�ن �م %( ش الهام� %6.2
%5.01.3pptي
ىدة و�يل ال�ن �ة��نس�ب � ة ال� %93
%94-0.6ppt
مر�يك�ي )ئر ��(مل�يو� ن دول 2024 2023 يى�ن و� اسئ�� �% عل ت
ر�ي�ب� ن�بل ال�تالر�بح � 366 220 %67 لنر�ي�ب � ة الد� نص ن مصرو� )20( )8( %153 ي
عل� نر�ي�ب � ة ال� صنمعدل ال%5.5 %3.6ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 9
ل�با�ت ":�� ي الدول ال�ت� ي �تعمل �بها " ن� ت �تال�ش ركا� ت المط�ب� ت ر�ي�ب� نص ت معدلا� 2023 2024 ي )ىد�يرة�ة �( 2025
ي
ل�ي�ج �ندول م�ج لس ال�تعاو� ن ال� ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� – %9 %15 ة
الكو�ي� – – %15طرة� %10 %10 %15نر�ي�� ال�ب – – %15نعمَا� %15 %15 %15ي
ل�ي�ج �نج م�ج لس ال�تعاو� ن ال� حارنح الدول مصر %22.5 %22.5 %22.5
1 ن رد�ئال� %21 %21 %21ةالعرا� %15 %15 %15
�ر�ي�ب � ة عل صن ة د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة دول� ة ال�إمارا� ة ر�ة�ئ� :2024 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� ل ن ط ل�ك، دن م عن�ب ارا ً م� ن عام 2024. ورةها اع�ةط�ب �ي�ة� ئ �ب�نس�ب � ة � %9بد� ة ش ركا�سال ش
�ي�� ل،ن � ي الد� نار�ن� ة �بصا�ةدودا ً �نس�ب �يا ً م���ي�ير م ةعنا ال� دنر ال�إ�ج مال� ي لهش�ئال� � ي عام نار�ن� ة �ب � %3.6ة�5.5% (م �ش رك� ة �إلسعل� ي لل نر�ي�ب � ة ال� نصع معدل ال ن �ةار� ة
�ج ل� ئور�ي�ب �ي� ة م صن صولئ �ب � ي �ب��ا�رار المةا المعدل ال�إ� ن دم� ن ه نةص�ي�2023). و ة
ر�ي�ب �ي� صنصول الئ ال� دن �ر هش�ئ�ب عاد �ة��مر�يك�ي . و�بائر ���يم� ة 13 مل�يو� ن دولة�ب� .%9.1 ن ع�ي�ب ل� ن عل� ي المعدل كا� نر�ي�ب � ة ال� نص�إ� ن معدل ال ن�ج ل�ة ، � ئ والم ة
العر�ب�ي� ة د�يدا ال�إمارا�ة��يام عد� ة دول �نعمل �بها (و�ةو�ش هد عام � 2024 ن
و ال�إعلا� ن ع�ئ� ة ش ر�يعا�ةسر�ي�ن ) �ب�إصدار �� طر وال�بةو� ة د� ة والكو�ي�ة�الم� �الش�ةل� ك ام� دنل�ي� ة د�ن�يا، و�كم�يل�ي� ة مةر�ي�ب � ة � نص ش دا�ة����ش ر�يع�ي� ة لةس� ة عد�يلا�ة� لةر�ي�ب � ي و�ن� نص�آكل الوعاء الةم� ن م�ب ادر� ة "� نص ة ا�ن�ي�ش� ة ال�نرالرك�ي ة طل�ب ا�ةلم�
.)"OECD"( ة �ي�ن م�ةي وال� ىصادة �ة��عاو� ن الةم� ة ال� ن طر�باح" الصادر� ة ع� ن م�نئال�ة
عدد�ةالك�ب رى م� ة ش ركا�سوع ال نصنما� ن � ن صل ة ش ر�يعا�ةسال� دن �ه ن هد�ة و� هاة�يد �إ�يرادا�نةر� ي �ة (وال� ة عد�يلا�ة ل� ك ال�ةي عل�يها � ىسرة� ي �ةال� ة ال�ج �نس�يا� .%15 ن �ل عة�ي� �عل� ي ل ن ر�ي�ب � ة � صن العالم�ي� ة ع� ن 750 مل�يو� ن �يورو) لمعدل اع معدل ن�ةار� ��إل ة �ي�يرا� ةعنال� دن �ي ه ىد ةوئ�� ،" ةش رك� ة "طل�ب ا�سو�بال�نس�ب � ة ل ة
� ي الكو�ي� ن�15%، و �م� ن � %9إل ة � ي ال�إمارا� ن� ة المط�ب � ة ش ركا�سر�ي�ب � ة ال صن ن
ر�ي� ن م�� � ي ال�ب ن �15%، و �طر م� ن � %10إلة� ي � ن�15%، و �ر �إل ن م� ن ص� ع معدل ن�ة� ن �ير�ئع �ة و�ة ، م� ن الم� ةطورا�ةال� دن ��ي�ج � ة لهة�ن�15%. و �ر �إل ن ص� �ب ارا ًم� ن عامة�15% اع ب ار�ةما �ي� �ش رك� ة ل�يصل �إلسعل� ي لل نر�ي�ب � ة ال� صنال .�2025 وما �بعد
462 �ر المعدل �إل�ي ال ىدةال�ن � ة � ن د�ةوصل ال� :2024 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � ي
ئى�نو�يا ً �ب�ن س�ب � ة � ،%54� ً لال العام، مس�ج لا ً �نموانمر�يك� ي �ئر ��مل�يو� ن دول ا ال�ن مو ندى ه رنا�ئع الم�ب اع�ة . و�يع صن ب�يم� ة ال�ةما �يعادل 6.7% م� ن �إ�ج مال� ي � �ب لةر�باح المعدل� ة �ئال� ش � ي هوام� ن س� ن المس�ج ل �ة�ال� �ش كل ر�ئ�يس� ي �إلسب � ة
و�ي�ةدر� ة �ة�ب� " ةع "طل�ب ا�ةم�ة�ةهلا�ك. و�ة���اء وال نوال�إط� ب را�ئ� نصوا�ئد وال نال� %93 دةو�يل ال�ن �ة��نس�ب � ة � ة � عن�بل ش �ي�� د�ي�ة ،ةال�ن � ة ا�ة� ن د�ةول�يد ال�ة� �عل ة
ش رك�س�ب �ن� ي الة� �ل� ك �إل ن د � ي عام 2023). و�ير�ج ع ن ار�ن� ة �ب � %94ةلال العام (م�ن� ة
ا�ة� ن�ن� ب طل�ةي �ي� دن ى� ة ال ن�ي� ن�ن صول ال�ئال� �ا�ئم علةعمال ال�ئج ال� دن حل�ن مو س المالئ� ي ر� ن� ي صا� ن�ير ال�إ�ي�ج ا�ب� ي � ةعنال� �� ة �إل نا� صن�ة ، �بال�إ ن صن�ن مال�ي� ة م�ن�ئ�ر� ة
�ةعل�ةد الم�ةو�يل ال�ن�ة�اء� ة دور� ة � ن� ي ك��ائ�ش كل �سب � �ي �يعك دن ىالعامل وال � ي �ند�يرها م�ب ا�ش ر�ة.ةال� ة ال�ةسم ال�ب �ةعمال �ئ�ب�
.%1 ت �ب�نس�ب� ت وط�ن�ي� ت مساهم� ت ر�ي�ب� نص كور دندل الم�ش مل المس1 ال�أرد�ن : �ي
لحنالد ت ر�ي�ب� ن ص ن رو��من
�تل�نح� ي م ن� ت � تالمس�تح� ت �ج ل� أووالم ت الحال�ي� ت ش ركا�سال ب �أرا� صن لنالد� ت ر�ي�ب� صن ن كس مصرو��ي � دول ت �أسوا� ن �صب�ياً، لم �تك� ن �ن ح�يها "طل�با�ت " �أعمالها. �تار�ي ن ال�ت� ي �تمارس � ت ر�ي�ب�ي� صنال ت ا�تال�نطا� ،ت�يل�أ� نص ب �أرا� نص ن ر� ن �ت� ت �أو كا�ن� ت ش ركا�سال �عل ب �أرا� صن ن ر� ن ج � ي �ت�حي ل�ن حاو� ن ال�تج لس ال�حم %9 ت �ب�نس�ب� ت ش ركا�سال �ل علند� ت ر�ي�ب� صن لن�أد� ت ال�إمارا� ت � ي دول� نج د�يد �حر�ي�ب� ي ال صنام ال طنن ولك� ن ال� ي
عالم� �نر�ي�ب� ي �أد� نص دل��يها �بم ن مل ��م �ج م�يع ال�بلدا� ن ال�ت� ي �ننرام 2024، وس�تل�ت�اع�ت�بارًا م� ن ال .2025 ام��بدءا ً م� ن ال �الك�بر ت الم�ي��ال ت ش ركا�س15% لل ت �ب�نس�ب�
29 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 31
م�ةة�ة� ت المال�ي� ت المرا�ج ع�
�نو�يا ً �ب�ن س�ب � ة %64� ً ل �نموان� ي الد� ن صا� ة �ة�� :2024 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � ي ما �يعادل %4.7 ئىلال العام، �نمر�يك� ي �ئر ��346 مل�يو� ن دول �ل�يصل �إل ش
� ي هام� ن س�نا ً �ة�ل� ك � ند لشا�ئع الم�ب اع�ة . و�يم� صن ب�يم� ة ال�ةم� ن �إ�ج مال� ي � �ما علئار�ن� ة �بعام � .2023ةط� ة م�ئو�ي� ة م�ةدار � 1.2ن�ةل �بم�ن� ي الد� ن صا� ن
كرر� ة �بهد�ة�ير الم� عن ة �ير ال�ب �نود ال�ج وهر�ي�ش�ئ�ة�ب عاد �ة��اس معدل، و�بعد ائ�� لن� ي الد� ن د �نما صا�ة� ن ل، �شل �بالم�شالم� ب سا�� اسئ�� �ار�ن� ة علة� ة الم��اة�إ� ي ما �يعادل %5.3 ئىمر�يك�ي ، �ئر ��393 مل�يو� ن دول ��ب�ن س�ب � ة 53% ل�يصل �إل من�نري ال ىوةداء ال�ئا ال� دنه �ا�ئع الم�ب اع�ة . و�يعك صن ب�يم� ة ال�ةم� ن �إ�ج مال� ي � ة
�يم�ة� ي �إ�ج مال� ي � ن ي � ىوةالر�ئ�يس�ي� ة (ال�نمو ال� ة � ي �نمو ال�إ�يرادا� ن ال�إ�ي�ج ا�ب� ي � ي
� ن � ��بدور �ي ا�نعك دن ىار�ير ال�إدار�ي�ة )، والة�ةال� ة ا�ئع الم�ب اع� ة و�إ�يرادا� صن بال� ة
� ي �إدار� ن س�ن � ة ��اء� ة الم نل الك� نن ص�يل� ي (�ب� عن شةسالر�بح ال� ش س� ن هوام�ة�� �ي�ة )، وهو�ب ك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي� ة عال�ي� ة الر�ةلول ال�� ة و�نمو �إ�يرادا� ن كال�ي�ةال� ك
ل� ن د ن �ئ� �الر�ئ�يس�ي�ة . �إل ة وا�ئ�ال� ن � ي �بع� ن � ب را�ئ� نصاع ال ن�ة�ئ�يا ً ار�نر �ج �ا�بلةما � ل.ن� ي الد� ن � ي صا� ن ي � ى�ن و� �نمو ة �ي�ة�ة�لم �يم�ن ع م� ن �
ن
عار الصر�ئ�سا�ئر �نر �ش�ئ� �ان ش كل �سب ل المعدل �ن� ي الد� ن �ب عد صا�ةو�يس�
��م م�نةل� ي �نمساهم�ي� ن دا� ن ر�ة�ب� ة �ةعل�ة� ة الم�ة�ة���ير الم عن ي �ج �ن�ب �ئال� مةي � دن ىي ، والىالمصر �ي � ي مصر �بعمل� ة ال�ج �ن� ن ش رك� ة �سا�بع للةللك�يا� ن ال� �بر�يل 2024.ئ� ي � ن�يم� ة العمل� ة �ة� ن ا� ن�ن �ن���ي�ج � ة لةر�يا �ن�ة� ند� ة��يم�ة� ن �ي� ن�ن �ة� ن
رو�ة�ب ط� ة �ب�ةوا�ئد المر� نال� ة و�إ�يرادا� ن �ب عاد مصرو�ة��م اةل، �شو�بالم� Delivery Hero( " يىي ه�يرو �إس �إ ىر نوودا�ئع المساهم�ي� ن مع �ش رك� ة "د�يل�ي� � ي د�يسم�ب ر ن� " ة هم "طل�ب ا�ئ�ج � ح�ب ل عمل�ي� ة �إدراةها �ةمل��م رة� ي �ةSE)، وال� ول�ي .ئ الطرح العام ال� ة ء م� ن �إ�ج راءا� رن ج�2024 ك
ة
ش رك� ة �ب�نها�ي�سلدى ال �كم� ي � ند وما �ةرص�يد ال�ن� ن ر�ج اوة� :2024 �ن ا لعامؤ دا�ؤ� ع� ن رص�يد �نها�ي� ة عام ن و��اع مل ن�ةمر�يك�ي ، �بار�ئر ��العام 400 مل�يو� ن دول ى ن رار�ج �ي�ة . و�يعنال ٍ م� ن الد�يو� ن ال�نمال� ي � ن رمرك �عل ن ا� ن��2023، مع ال ة
ا�ة� ند�ةي لل� ىوةداء ال�ئال� �ش كل ر�ئ�يس� ي �إلسي �ب ىدة� ي الرص�يد ال�ن� نا ال�نمو � دنه اع ن�ة ر��م ال عنلال العام. ورن�يل�ي� ة � عن شةسش ط� ة ال�س�نئ�ج � ة ع� ن ال�ةد�ي� ة ال�نا�ةال�ن� ا�ج رة� ي م� نال�ج د�يد� ة � ة عا��وة�ي�ج � ة ال�ةود ال�إ�ي�ج ار �ن�ة ع� ة اما�نةر� ي ال� ندود ��الم ب
را�ئ� صنوا�ئد وال ن�ب ل ال�ةر�باح �ئ�إ� ن ال� نا�ب�ي�ة ، ��الس ن ح" والمطا�ب ة�ي -مار�ة�" ي
� ن� ة اهم�� دة � ة عا��وة ال� دن �اء المولد� ة م� ن ه نهلا� ك وال�إط�ة���وال ة
�ي�ة ش كل عام، �ب�س�ب ط� ة �بها. و�بةمو�يل مر�ة � ن كال�ي�ة� ي � ني صا� ئىر �ش �ئ� ن �ي� ن�ن�ة� �د �إلة � ي ال�ن� ن �ش ر صا� ئ و� ة �بم�اة ع المال� ي للم�ج موع� ة (م� نالر� ة و�يا�ةمس� ن
م� صن هلا�ك)ة ���اء وال ن وال�إط� ب را�ئ� صنوا�ئد وال ن�ب ل ال�ةر�باح المعدل� ة �ئال� ي
� ن� ن ع� صن ار�ن� ة �ب 0.8ة(م� ن ع� ن ص 0.6 ة � عن�بل ش �ي�� �ب ول�ة ،ةدود م�� عام 2023).
ل المعدلنح� ي الد ن صا�ت
� ي ال�ب�يا�نا� نل الوارد �ن� ي الد� ند�يل صا��ت � ت دل ع� ن طر�ي��ل المن � ي الد� نصا� ب �تسا���ي�تم ا ي
ش كل �أساس�سش مل �بسو�ت ت �يل�ي� ن ش �س�ير �ت ن ع ت ��ط�ب�ي ت ا� دن ت �ي�ن��اد �ب�نود م�ب ل� ك �باس�ت� دن، وت المال�ي� ن
رو�ت ال ع� ن �شس�ب�يل الم� �عل ت ج �حت (ال�نا� ت � ت� ت�ير المح� ن ع ي ال�أ�ج �ن�ب� ن ار الصر��ر �أسأسا�ن�أر�باح �أو � ش اطس�بال�ن ت �ير مر�ت�بط� ن ع �تمو�يل ت �ب�تر�ت�ي�با� ت � تل��د الم�تأ وا� نال� ن ومصار�ي� ت المساهم�ي�ن )، و�إ�يرادا� ت
ال�أساس�ي� ت ال�إ�يراد�ي� ت در� تلل� صن ��أو ت دل صور��ل المن� ي الد� نر صا� نل�ك، �يو� دن. و�بتش رك�سال�أساس� ي لل �ير عن �أو ت د�ي� ت�ير ال�ن� ن ع ت ��الط�ب�ي ت ا� دن ت ال�تمو�يل�ي� ت �ير المكو�نا�ش د �ت�أ���يس�ت�ب �ل "طل�با�ت "، كو�ن .تالم�تكرر�
ل المعدل:نح� ي الد نصا� �ل �إلحن� ي الد نج دول صا�حمر�يك�ي )ئر ��(مل�يو� ن دول 2024 2023 يى�ن و� اسئ�� �% عل)� ع�ن ن عل (الم�بلحن� ي الد نصا� 346 212 %64
ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن �يم� ة ال�بة� ي �إ�ج مال�ن �م %( ش الهام� %4.7 %3.5
ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 1.2ي
�ج �ن�ب �ئال� ن عار الصر�ئ�سا�ئر �ن � ي � ن صا� 57 25 %131 ن
رو�ةال� �ا�ئد� ة عل نال� ن مصرو� 19 31 )%37( وا�ئد نل م� ن ال�ن الد� )16( )10( %67
�ج ل وئر�ي�ب � ي م نص لن د� )13( – nmل المعدلحن� ي الد نصا� 393 258 %53
ا�ئع الم�ب اع�ة ) صن �يم� ة ال�بة� ي �إ�ج مال�ن % م� ( ش الهام�
%5.3 %4.2ةط� ة م�ئو�ي�ة�ن� 1.0دت� ي ال�ن � نصا�ي
� ند وما � تم م� ن رص�يد ال�ن�أا� تال� ن �ترا�ت��طرح �إ�ج مال� ي ال ت د ع� ن طر�ي� ت� ي ال�ن� نصا� ب �تسا���ي�تم ا �ال�ب�نو� ك وال�ت� ي ل ��بها لد ن ن طال�أ�ج ل المح�ت� ت ص�ير�تع �أش كل �أساس� ي الودا�سبش مل �سي� ي � ند(وال �كم� ، ن ن طه�يكل ر�أس مال م�تح� �"طل�با�ت " عل ن ن طها ال�أصل� ي � 90يوماً). و�تحا�تا� تاس�تح� ن �تار�ي� ن رج اوح�ي�ت ي
�يار الدول��ا ً للم ت� نج ار و�حود ال�إ�ي تع� ت اما�نر�يس� ي م� ن ال�تأش كل ر�سبم �أا� تال� ن �ترا�ت���ي�تكو� ن ال ش �ي�� ت
الحال�ي� ت �يم� ت�أساس ال� �عل ت اما�نرل�ت�ال دن �ه ب �تسا��م 16. و�ي�تم ات ر� ت ار�ير المال�ي� تل�إعداد ال�ت� الم�تا�ج ر ت � ن، ومرا�تالمك�ت�ب�ي� ت ا��ج ار المساحود �إ�ي تع� ب �بمو�ج � ت �بل�ي� تع المس�ت� نالد� ت اما�نرل�ت�ل مارشس�ت��ال ت و� ي م� ن مواصل� تالمال� ي ال� ن را المرك ند. و�يمك�ن�نا ه�رن ال�أ� ت دا��الم ن �ص، و�بتلم� طنالم ت
اما�نرت اء �بال� نللو� ت �ي� ن كا� ت س�يول� ت مس�تو�يا� �عل ن طا ن، والح�تج �ي�حس�ترا�ت�ي�ال�نمو ال ت � ي م�بادرا� ن� ال�نمو �ر نل�تمو�يل � �دامن ح�يمك� ن اس�ت ن �ترا�ت�ج �يد للا� ش س�بهام ن طا ن�ت���ال�أر�باح، مع ال ت ا���ينر�تو .تع�ند الحا�ج � ن دس�تحوا�ج وال ح�ندما�ال ت ا� ت� ن ار�ج � ي ع�بر ص�حنوال�توسع ال
ل المعدل:حن� ي الد نصا� �� ي الر�بح �إل نج دول صا�حمر�يك�ي )ئر ��(مل�يو� ن دول 2024 2023 يى�ن و� اسئ�� �علج لحاؤال ت �ير�ت�ع �ؤد والودا�تال�ن � 419 348 %20ال�إ�ي�ج ار ة اما�نةرال� )97( )77( %26دت� ي ال�ن � نصا� 322 272 %19
اء (x) نهلا� ك وال�إط�ة���وال ب را�ئ� ن صوا�ئد وال ن�ب ل ال�ةر�باح المعدل� ة �ئال� ن اع� صنم 0.6x
0.8x -0.2x30 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 32
م�ةة�ة� ت المال�ي� ت المرا�ج ع�
د�ر�باح �بئ�يع �نروةام�نا �ب�نةر�إ�ن�نا �ن�ج دد ال� نو�بال�ن س�ب � ة للس�ن � ة المال�ي� ة � ،2025 س المالئام ال�إدار� ة �ب�إعاد� ة ر�نةرل��ك�يدا ً لئ�ةمر�يك�ي ، �ئر ��400 مل�يو� ن دول �د�نئ� ن
�ي�ةع� ن�ش كل د� �الس�نو�ي� ة عل ة �يعا�نروةال� دن �داد ه� مة�ي��للمساهم�ي�ن . و وء نص ي � ن الدور�ي� ة للمساهم�ي�ن . و� ة � ة العا�ئدا���يا� ة � ن ل�ي� ة و�نها�ئ�ي�ة ، و��مر ، ةا�ئع الم�ب اع�ة ، وال�إ�يرادا� صن ب�يم� ة ال�ة�ب�نمو �إ�ي�ج ا�ب� ي ل�إ�ج مال� ي � ة عا�ةو�ةال� اء ، ومعدل نهلا� ك وال�إط�ة ���وال ب را�ئ� نصوا�ئد وال ن�ب ل ال�ةر�باح المعدل� ة �ئوال� ن
�ئ �ي� ة �ب� دن�ي ن�ن �ةال�إدار� ة وال�إدار� ة ال� �كد م�ج ل ئو� ي عام � ،2025ي ن د �ةو�يل ال�ن �ة�� و�ي�ة .ة� ة وما�ةم� ��ند �إلةس�ةر�باح �ئال� ة �يعا�نروةالمعل�ن � ة ل� ة و�ج �يها�ةال� ة
���يا� �ال �إلة�ة�ن��ش رك� ة السم النةرع�ةما �بعد عام � ،2025 �ر �إل ن طنو�بال� ي
� ن 90% م� ن صا� ة��يع ما �نس�ب �نروة� ً ة � نهد�ة�نو�ي�ة ، مس�� ن ر�باح �نص�ئ� ة �يعا�نروة� . ة�ة��ل المنالد�
ة
ا�ة� ند�ةول�يد �ة� �ها علةدر�ةش رك� ة ل�سال ة د�يرا�ة�ة� �� ة عل�الس�يا دن �ه ن ركةر�ةو� المدى �ر�باح علئ� ي ال� ندام �ة�نمو مس� ة �ي�ة�ة�ها ل�ةو�ي� ة و�إمكا�نا�ةد�ي� ة �ة�ن� ن
�ي� ة م� نكا� ة و�يا�ة�بمس� ن ا� ن�ة���م� ن ال ةصن� ة �ن�نرواةم�نه�ج �ي� ة م� ة � ن الطو�يل، و� ة
مرار ودعم الم�ب ادرا�ة ���يل�ي� ة �با عن شةسال� ة طل�ب ا�ةمو�يل الم�ةس المال ل�ئر� ة
�يعا�نروة� ة ���يا� ة ط�ب �ي�ةل � طني�ج ل. و�ئمار�ي� ة الداعم� ة لل�ن مو طو�يل ال�ش�ة���ال ة
د�ي�ةالس�يول� ة ال�ن� ة طل�ب ا�ة�بم� �ان ال�إدار� ة ال� ��ي�يم م�ج لة�ةعا ً ل� نصان ر�باح �ئال� مو�يلةع�ب اء ال�ئ�يل�ي� ة و� عن شةسال� ة ا� نط�ي� ة المصرو� نةعش مل �سش رك�ة ، �بما �يسعمال الئل� ي
� ن �يراع�ئ� ب �ة�ةل�ك، م� ن المر� ن د ن لا ً ع� ن صن� . ة�عةو�ةمال�ي� ة الم�ئ�الر� ة ا�ة� نوال�ن � ن
رو� طن ش ملةس�يع �نروةال� ة رارا�ة� ن دان�ة�ي� ة ع�ند ا� نا� صنإ ال�إدار� ة عوامل � �م�ج ل ش رك�ة ،سعمل �بها الة� ي �ةال� ة وا�ئ�� ي ال� ن �يل�ي� ة � عن شةسالسا�ئد�ة، وال�ب �ي�ئ� ة ال� ة السو� عمال.ئداء ال�ئول �� ة�عا�ةو�ة� �� ة �إل نا� صن�بال�إ
ناهم�ي��د المؤر�باح وعوا�ؤ ا�يعا� ت ال نر�تو ت س�ياس�
ج لسحم �لال الر�بع الرا�بع م� ن عام � ،2024أوصن "طل�با�ت " � �ت� ت� ت�� ي � دنو� ي ال تال�أداء ال� �اس�ت�نادا ً �إل ن
�يد ع�نر�ي ن ع، وهو م�بلت�تر� ن ر �أمر�يك� ي ع� ن �تل� ك ال��110 مل�يو� ن دول ت �يم� ت�ب� ت ���تر ت�يع �أر�باح م�نر�ب�تو ت ال�إدار� ي
�أال�أر�باح ال�نها� ن عل م�بل طنر �أمر�يك�ي . و�ي�100 مل�يو� ن دول ن عا ً وال�بال تسا�ب� �ل� ن ع�ن�الم �الحد ال�أد�ن ال�أر�باح ت ا���ينر� ي �تو ن� ت �ياد�نرال دن �كس ه�ت. و�تام��ال ت �ي��ج مح� ي ا�ج �تماع ال نالمساهم�ي� ن � ت � ت� نره�نا ً �بموا� �يع �أر�باحنر�تو ت �نس�ب� ت �تط�ب�ي� �، و�تس�ت�ند �إلتو�ي�ت� ت د�ي� ت�ن� ت ا� ت� ن�تول�يد �تد� �عل ت ش رك�سال ت در�ت� ت ���تر تالم� 122 ن علال الر�بع الرا�بع م� ن عام 2024 وال�بالن � ت � تدل المح��ل المن � ي الد� نصا� �ع 90% علت�بوا�
ر �أمر�يك�ي .�مل�يو� ن دولًا عنار نسم �ةا ال� ندر� ك هة م �ة �31 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 33
اطرحنالم ت �إدار�ن�ي� ن�نوعوامل ال�ت� ت �ي���يؤر الر��انالم�
ج دولحال ن ر �أعمال�نا. كما �يو�ج � ال�ت� ي �توا�ج ت �أش �سوال�نا ت اطر ال�أساس�ي�نح�ي�يما ً للم تج دول ال�تال� ي �ت�حدم ال ت�ي� � ي �إدار�تها: نج �نا الم�ت�بع �حاطر و�نهحنم� ن �تل� ك الم ن �ي� ن �حنها لل�ت حندنال�ت� ي �ن�ت ت ال�إ�ج راءا� ن رش كل عام �أ�برس�ب ن
��اطر/الون حالم ت� ن�حن/ ال�إ�ج راءا� ت الم�ت ن �ي� ن�نحعوامل ال�تتج �ي�حس�ترا�ت�ي�اطر الحنالم :ئ�
الر�بح ث س�ث�يرها على ال�إ�يرادا� ت وهوامئو�ت� ت ي السو� ن ى� ت س� نوط الم�نا� ن ن ع� .1
ن
�ئ �ير � عن �يا.ةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�ن ط� نال� ة �ةال�ب � ة �ج ا�ةطعم� ة وم�ن �ئالل ب وص�يل ع�ن د الطل�ةوال� ب الطل� ة دما�ن � ة و�� ي � ن" مكا�ن� ة را�ئد� ة � ة"طل�ب ا� ئ �ب و�ة�ة� وص�يلةاص� ة �بها لل�ن� ة دما�ن� ة طل�ة� ي �ةل�يد�ي� ة ال�ة�ةا�ج ر ال�ةالمطاعم والم� ب �ج ا�ن� ��إل ن؛ � نطرا�ئعدد� ة ال�ة� ة وم��س� ة �ش ر نسم �بد�ي�نام�يك�ي� ة عال�ي� ة وم�نا�ة�ي� ة ا السو� دنه ة
م�ي�ةرو�ن�ي� ة والر�ةال�إلك� ة �نوا�ةال� ن ل�ة�ناص� ة ع�ب ر م�نم�ي� ة ال�ةهم الر�ةطو�ير م�ن صا�ةمرار ل�ة���ئ� ة �بانر ج�ة�ج ار ال�ة�ج ار�ي� ة و�ةل ال��المطاعم والسلا �سعة� ،ج ر�ةلام م� ن الم�ة���وال ة
ا� ند ة ش ركا�س� ة والةك�ن ولو�ج �يا العملا�ةال� ة ا�يدا ً م� ن �ش ركا�نةرما ً م�ن�نر ة ش هد السو�سماع�ي . كما �ية�ج ��واصل الةال� ة رك� ة وم�ن صا�ة�الم� ن �ةالهوا� ة ا�ة ط�ب �ي�ةع و�ةل الموا�شم� ة
�ي�ج �يا�ةرا�ة��ا �ال�ب ا ً عل عن مدةع�ة� ي �ةراً، وال�ن � ئوس� ة م ن� ة الم�نا��ا� ��إل ة ل�ن � ي د�ةل�ي� ة والدول�ي� ة ال��الم ة ش ركا�سال �� ة �إل نا� نص�ن ا، �بال�إةوا�ئ�� ي � نع ��وة�ة� ي �ةي ال� ىوةمو�يل ال�ةال� ة
ول �ش ركا�نلا ً ع� ن د� نن صو�ة، �ةر �شك�ئ�ج ما ً و�� ك�ب رئس� ة � نم�نا� ة ك�يا�نا� ة ل�ن�ة� ي �ةال� ن دواة����ج وال ح�ندما�ال ة ا�ة � نل� ك مع مو�ج � ة م� ن ص� ند ن ام�نةر�ج ر�ي�ئ�ة . و�ي� ة سو�ي�ةسع�ير و�ة� ة
�ج ار�ةال� ة �يد �ش ركا�نةرمر. و�ةش كل مس�سس�ي� ة �ب ن�نا�ة�يد ال�ب �ي�ئ� ة ال�ةع�ة�يد م� ن �نرش امل�ة ، مما �يسال ة ا�ة ط�ب �ي�ة�ج ار� ة السر�يع� ة وال�ةال� ة دما�ن دم� ي �ةكامل� ة وم�ةرو�ن�ي� ة الم�ة�ج ار� ة ال�إلك�ةال� ن
ر� ن�ةس�ة . و� ند� ة الم�ن ا�� ن وص�يل الطعام، م�ةل� ك � دن ي � نعدد�ة، �بما �ةم� ة دما�ن دم �ة�ة� ي �ة�ة " ال�ةا�ئ� نال� ة ا�ة ط�ب �ي�ة�ج ار� ة السر�يع� ة و"ال�ةدم� ي ال�ةكامل� ة وم�ةرو�ن�ي� ة الم�ةال�إلك� �عل ن ا� ن��ل� ك لل ندء العملاء، و�ول ن ح�ي�رةها، و� نصعرو ة �يع �نطا��وةك�ن ولو�ج �يا، و�ة� ي ال� نمار �ش�ة���ال ن �ي�شك�ةكار، و�ة�ب��رور� ة مواصل� ة ال نص ة ش رك�سال �س�ي� ة عل ن�نا�ةال�ب �ي�ئ� ة ال� دن �ه ا�ئ�ج �ن اة�يل� ي و�ن� عن ش ةسالر�بح ال� ش �نا وهوام�ةوى �إ�يرادا�ةعمال�نا ومس�ئداء �ئ� �ل�ب ا ً عل� �د �ي�ن عكة� �و نصن عال دن �عال مع ه نعامل ال�ة� ي ال� نصور �ةي � ئى�ي� ة الرا�ئد�ة. و�ةها السو�ةمكا�ن� المال�ي� ة ال�إ�ج مال�ي�ة .
مرةع المس��وةهمها: 1) ال�ئاور، ��مر ع�ب ر عد� ة مة ش كل مس�سب دم� ة لعملا�ئ�ن ا �ة�يم� ة الم�ةال� ن ر�ينرعة� ي � ن�ن ا �ةر�ياد� �عل ن ا� ن��وال ة د�يا�ة�ال� دن ��نا لموا�ج ه� ة هة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ل اشم�ة�ةو� �ئ�ة .نر �جةال� ة وال�ة ال�ب � ة �ج ا�ةسم م�ن �ة وص�يل الطعام و�ة سم �ةم� ن � صن �ن اة� ة ع�ب ر م�نص��اةالم� ة �يارا�ن�نو�يع ال�ةش ركاء و�ساعد� ة الة� ي � ن �
و�ب�ن اء ة سو�ي�ة� ي ال� نمار ال�نوع� ي �ش�ة���دم� ة للعملاء. 3) الةالدعم الم� ة دما�ن �ي� ة و�ةاللو�ج س� ة اء� ة العمل�يا� ن�ي� ة وك�ةو�شمو� ن ر�ينرعةدام الم�ن ص� ة و�ن�ة���ج ر�ب� ة اةس�ي� ن �ة�� )2 �برو". ة دم� ة "طل�ب ا�ن رك� ي �ةش �ساعد� ة مة �ن م�ي� ة �ة�ي�ة ، و� نالمصر� ة ش راكا�سع�يل ال ن�ةعاو� ن مع �ش ركا�ئ�ن ا، و�ةالممول� ة �بال� ن ل� ك العرو� ند ش ملسيء، و��الول �ج دد�ة.ةالعملاء الم� ة و�ج ها�ة و� ة السو� ة �يرا� ةعنالسر�يع مع م� ن ك�ي�ةال� ��نا علةدر�ة�ب� " ة � ي "طل�ب ا� ن ر �ن � نو�ن�
ة
دام�ة�ي� ة المس��بما� ن الر� صنو ة � ي السو� نور�نا � �صن ن ح�ي�رةل� ��إ�ن�ن ا �نسع ن� ، ة�ي� ن�ة�ةلول ال��وال ة دما�ن طو�ير ال�ةكار و�ة�ب���بال ن �حام�نا الرانةر�ن ا الرا�ئد� ة وال�ةا ً م� ن مكا�ن�ةوا�نطلا� س�ي�ة . ن�ن ا�ةال� �و نصن عال دن �� ي موا�ج ه� ة ه ن المدى الطو�يل � �عل
م�ت�ثال�� ن الئ� ثسب� ن �ي�تم ال�ي��وع ت �يم�ي� نال�ت�ن� ت ور ال�ب�ي�ئ��ت � .2
ة
ك�ب �ير� ة د�يا�ة�ا�ب�ي�ة ) ��الس ن حل� ك المطا�ب ند ي � ن�ي� ة (�بما � ئعن دن�ج ار� ة السر�يع� ة وص�ناع� ة ال�ةرو�ن�ي� ة وال�ة�ج ار� ة ال�إلك�ةوال� ة ر�ن�ةال�إ�ن� ة طاعا�ة�ير� ة ل� ةعن�يم�ي� ة الم� نط �نةال�ب �ي�ئ� ة ال� ن ر� ن�ة� ي
ط� ةعن� ي �نعمل �بها، و�ة� ة ال� نل�ة�نا�ئ�ي� ة الم� ةصنال� ة ا�ةش كل ك�ب �ير �ب�ي� ن ال�نطا�س�ب ا�ي� ن �بة�ةل� ي و��طا�بع م ة ا� دن ة م� نطن�ئوال� ة ش ر�يعا�ةسال� دن �كو� ن هةال�ب ا ً ما � عن�نا. وةعمل�يا� �عل ة
طل�ب ا�ةسع�ير، وم�ة�ي� ة ال� نا� نرو�ن�ي�ة ، و�ش �ةال�إلك� ة وعا� نرا�ئ�ب ، والمد� صن، وال ةصوص�ي� ة ال�ب �يا�نا�نهل�ك، و�ةما�ي� ة المس�� ة راطا�ةل �نس�ب � ة العمول�ة ، وا�ش �ش�نوع� ة م�ةم� ة ��م�ج ال وص�يلةال� ة دما�نس�ج �يل �ةوم ���نس�ب � ة العمول� ة ور �طر علة� ي � نكوم� ة ��ها الة� صنر ن� ي �ةصوى ال�ةدود ال��ال ة ر�ش�ئال، �ش�ب �يل الم�� �عل ن� . ة�س نوا�ن�ي� ن الم�نا�ة، و��ي�نرا�ةال� النةر� �ا�نو�ن�ي� ة لة� ة �إ�ج راءا� �وص�يل �إلةال� ة دما�نل� ��ينر�ةال� ة طل�ب ا�ة� ن م�ئش �س� ي عما� ن �ب ن� ي وا�ج ه�ناها �ة�يم�ي� ة ال� نط �نةال� ة اعا�نر ال�ن ة د�ئ�ن ا ه�نا�ك، �ب�ي�نما �ةعمل�يا� �ل�ب ا ً عل� ن
ص�ن�ي�ةل �ش�يم�ي� ة �ج د�يد� ة (م� طن �نة� ة طل�ب ا�ةهور م� نط ة مال�ي�ة���نا، واةوا�ئ�د� ة ع�ب ر ��مو ة ش ر�يعا�ةس� ب �يا� نع ب �بس�ب � ة ش ر�يعا�ةسال� دن �ال لهش�ةم���يد عمل�ي� ة الةع�ةداد �نرمر�ة. و�يةمس� ن
�ئ �يا. كما �ةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�ن ط� نهل� ك �ةما�ي� ة المس��ر صرام� ة لشك�ئوا�ن�ي� ن �ة�ب �ن� ي �ة� �� ة �إل نا� نصال�ب ر�يد�ي�ة )، �بال�إ ة دما�نم� ن ال� صن وص�يلةال� ة دما�ن � اطرن�يد م� ن الم�نرالم ن �ي� نصط، �ية� نوص�يل �ةصص� ة لل�نالم� ة ودعا�ةا�ب�ي� ة والمس��الس ن حل المطا�بشعمال مع�ي�ن�ة ، م�ئج � دن ح�يط� ة �ب�نما��يم�ي� ة الم نط �نة�ي� ة ال� وئوح الر نصعدم و د�ة،ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ودول� ة ال�إمارا� ة � ي دول� ة الكو�ي� ن� ن �طس�ة ، كما هو ملا نكار والم�نا�ة���� ة الن �وا�ن�ي� ن مكا�ة� ب ش دد� ة �بمو�ج �سا�ب� ة المة�إ� ن الر� نل�ك، � دن ��يل�ي�ة . علاو� ة عل عن شةسال� ة
مال�ي� ة راما� عن ن ر� ن� �ي �إل ىد ئ ويد �ة�نوع� ة �ةالم� ة ش ر�يعا�ةسال� دن �ال لهش�ةم��ا�نو�ن�ي�ة . �إ� ن عدم الةال� ة اعا�نر و ال�نئالمال�ي� ة � ة راما� عنو الئ� ة ا�ة �ي�ة�ة�لل� ن عر�ةاطر ال�ن�يد م� ن م�نةر� عال�ة . نس� ة ال� نو الم�نا�ئع ��وةال� ��نا علةدر�ةد م� ن �ة��يود �ة� ن ر� نو �ئ�يل�ي�ة ، � عن شةسال� ن كال�ي�ة�ياد� ة ال�نر وئش رك�ة ، �سرار �بسمع� ة ال صنو ال�إئك�ب �ير�ة، � ن
ك�ي�ي�ة، و���نعمل �ب ة و�� � ي كل نا�نو�ن�ي� ة �ةال� ة طورا�ة� ة لل�ة�ي�ة �ب � ة الد�ةلال المرا�ن �يم�ي� ة م� ن � طن �نةاطر ال�نم� ن الم� ن �ي� ن�ن �ةال� �، �نعمل عل ة د�يا�ة�ال� دن �ولموا�ج ه� ة ه ن
طاع �بهد�ة � ي ال� نالمع�ن�ي� ة � ن طرا�ئل�ي� ة وال��الم ة واصل مع السلطا�ة لل� �اء، �نسع نةص�ة ��ل�ك. وع�ن د ال ند �مر �ب�ناء ً علةش كل مس�سال لد�ي�ن ا �بش�ةم��ال ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��ا ة
�يود الملك�ي�ةعامل مع �ة عمال �بد�يل� ة لل�ئ ه�ياكل � ة ط�ب �ي�ةل�ك، �ندرس � ن د �� ة �إل نا� صن�ي�ة . �بال�إة�يم�ي� ة موا� طن �نة� ة ا���يا� ي � ن� ب�ة�ير� ة والدعو� ة ل� ةعنالم� ة ش ر�يعا�ةساح ال� نص�ية��ا ة
�يا��الول ن ل�ة�ن�يم�ي� ة ع�ب ر م� ن ط ن �ةال� ة ش ر�يعا�ةس�ب ا�ي� ن ال�ة�يد و�ةع�ة� ن �إ� نال�ج هود، � دن �م م� ن ه ن عالر �سع�ير. وعلةج ال� دن ح�نما �� ة عل صنرو ن�يم�ي� ة الم� طن �نة�يود ال�ة�ج �ن �ب �ي� ة وال�ئال� �يل� ي والمال�ي . عن شةسرار�نا ال�ة�ة��ما�ي� ة ا� ن ما� صنمرا ً لةا ً مس� نك�ي�ةم�ن ا � ب طل�ةا�ئ�ي� ة �ي� ةصنال�
، �ير�جىاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم83-82 ت ح� ن�� على طلاع�ال32 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر� ي ر ال�س� ت را�ت�يحج ىي ت ال�ت�
Page 34
م�ةة�ة� اطرنحالم ت �إدار�
م�ة )ة�ة�( ن �ي� ن�نوعوامل ال�ت� ت �ي���يؤر الر��انالم� ن
��اطر/الون حالم ت� ن�حن/ ال�إ�ج راءا� ت الم�ت ن �ي� ن�نحعوامل ال�تم�ة )ة �ة�( ت ج �ي�حس�ترا�ت�ي�اطر الحنالم :ئ�
�تكار��ال ت ح� نلمكا� ت ا�ب�ي�تا�ب�ير الر��وال�ت ت س� نالم�نا� ت ما�ي�� ن وا�ن�ي�ت� .3
ة
ال�ج ار�ي� ة ا�ة�ي�ة�ة�ش �ير ال�ةسكار. و�ة���� ة الن �س� ة ومكا� نما�ي� ة الم�نا�� ن وا�ن�ي�ة� ب ا�يد� ة �بمو�ج �نةرا�ب� ة م�ة�ن ا لر� صنعرة� ي �نعمل �بها �ةالدول ال� ن � ي �بع� نو�ي� ة �ة�ي� ة ال�ة�نا السو�ة�إ� ن مكا�ن� و�ج ود ��إل ة � ي العرا� ن �إل�ي�ن ا � ة � ي ورد�ةال� ة سارا� ن�ة���د�ة، والة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نالمع�ن �ي� ة � ة اها م� ن السلطا�ةل�ة�ن� ي �ةال� ة طارا�ن، وال�إ� ة� ي الكو�ي� نال�يا ً �� ة
�يد�ة�ب ر م�ةع�ةد �ة� ة ا���بممار ة عل�ة�ة� ة �ي� ة ادعاءا� نل�ن � �د�ي�ة ، علةعا�ة� ة عد�يلا�ةو المطال�ب � ة �ب�إ�ج راء �ئمال�ي� ة � ة اءا�نر �ج ن ر� نو �ئ�يم�ي� ة � نط �نة� ة �إ�ج راءا� ن دان�ة��مل لة��طر من� ة
�بعمل�يا� ة عل�ة�يما �ي� ناص� ة �ن� ، ن�ي�ة�يد م� ن در�ج � ة عدم ال�ي�نر�ي ة وا�ئ�ال� ن ل�ة�نس� ة ع�ب ر م� نوا�ن�ي� ن الم�نا�ة� ة ط�ب �ي�ة� ي � ن� ة سا�ة��مر وعدم الةطور المس�ة� ن ال�ئس�ة . كما � نللم�نا� ش
دو�� وئمال�ي�ة ، � ة راما� عن ك�ب دة� �مع� ة ً �إلةاطر م�ج �نالم� دن �ي ه ىد ئةود �ة�ي�ة . و� نا� نص�يم�ي� ة �إ نط �نةو �ش روطا ً �ئ� ً ا ن صنو ر�ئ� ة �يرا�ن�ئ�ة� � جوا�ةد �ة� ي �ةج ، وال�حارن�ةو ال�ئ� ن دواة����ال �ب ل�ي�ة .ة �ةال�نمو المس� ة ا� نعمال�نا و�آ�ئ� �ل�ب ا ً عل� رش� وئش رك�ة ، مما �يسرار �بسمع� ة ال صنو ال�إئ�يل�ي�ة ، � عن شةس� ة طرا�با� صنا
اطرن�ي�يم الم�ة�ة �ب � ة و�ةمرا� �ار�ج �ي�ي�ن ، علنا�نو�ن�ي�ي� ن �ة ش ار�ي� ن �ةسمع مس� ة �ي�شعاو� ن الو�ة � ي الم�ج موع�ة ، �بال� ن ال �ش�ةم��ال ة ر� نا�نو�ن�ي� ة و�ةال� ة ر� نعمل ال�ةاطر، �ن الم� دن �ولموا�ج ه� ة ه ود،ة دور�ي� ة للع� ة ل� ك �إ�ج راء مرا�ج عا� ن د ش ملسي � ي �نعمل �بها. و�ةا�ئ�ي� ة ال� ةصنال� ة �يا��� ي �ج م�يع الول ن مر �ةش كل مس�سكار �بة���� ة الن �س� ة ومكا� نوا�ن�ي� ن الم�ن ا�ة�ب ط� ة �ب�ةالمر� �ي�يمة �ةاصا ً ل�نماما ً �ةس�ة . كما �نول� ي اه� ن المع�ن �ي� ة �بالم�ن ا� ة رد م� ن السلطا�ةو �ش كاوى �ئ� ة سارا� ن �ة��ي ا ئىي مع � ىور نعامل ال�ةمرار، وال�ة���يم�ي� ة �با طن �نةال� ة طورا�ة�ي�يم ال�ة�ةو� ي
� نالصل� ة � ة ا� دن ة ال ال�إ�ج راءا�نةر� �ر�ير، ل ة�ةا ال� دن�إعداد ه ن حار�ية� ة���سو�ي�ة . وة ال� ة �ي�ن ار�يوها��ك�يم�ي� ة وة�ال� ة �يم�ي� ة وال�إ�ج راءا� طن �نةال� ة ا�ة�ي�ة�ة�مل�ة ، كال�ة��الم ة اما�نةرل��ال ي
� ن� ة �بها. و�ةعل�ة اطر الم�ن�ي�يم الم�ج موع� ة للم�ة�ة� �ي عل ى�ي�ير �ج وهر ةعن� ئ ا�بع�ة ، ولم �يطر�ة�يد الم�ة � ة وا�ئ��يرها م� ن ال� عند� ة وة�العر�ب�ي� ة الم� ة ودول� ة ال�إمارا� ة كل ٍ م� ن الكو�ي� ن
ج م� حارن�ةال� �طرار �إل ن �صو الئد�ي� ة �ج وهر�ي� ة �ةعا�ة� ة عد�يلا�ةو �إ�ج راء �ئ�يم�ي� ة � طنن�ة� ة راما� ن ع ن ر� نل �ش ي ، م�ىش كل مادساطر �بن الم� دن �ي م� ن ه ئى� ة �ة�ة�مل �ة��ص�ب ح م� ن المئ ال �� عل�يها. ن عار�ةا ً للمعا�ي�ير الم�ة� ن م� ة و�نراللا ة صصا�نماد الم�ةم اع�ةس�ي� نصول، �ئال� ن �بع�
يتى�بول السو�تار وال� سثت�ن��ي وال ى ور ال�تك�نولو�ج�ت اطر ال�ن حم .4ة
ل�يد�ي�ة�ةال� ة ول م� ن المعاملا�ة��ير� ة ال�ةسارع و�ة�ج ار� ة السر�يع�ة ، و�ةرو�ن�ي� ة وال�ة�ج ار� ة ال�إلك�ةمر لل�ةع المس��وةال� �ش كل ك�ب �ير علس�ب �ي� ني �نعمل � دن ىطاع الةمد �نمو و�ن�ج اح ال�ة�يع� ة
� ي العمل�يا� ن ع ��وةال� ��نا علةدر�ةمد �ةع�ة�و ." ةل "طل�ب ا�ش�ج م�يع�ي� ة م�ةال� ة �ب ول العملاء للم�ن صا�ة�ن �ي�ة ، ومدى �ة �ةال� ة طورا�ة، ومواك�ب � ة ال� ةر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة المعاملا� ��إل �يارةطاع ال�ةكرار ا�ن�ة�ي�ة ، و�ة�ة�دود�ي� ة ال�ب �ن �ي� ة ال��ل مش، م� ةد�يا�ة�ال� ن � ن �بع�ئ� ��نا. �إلةوا�ئ�� ي � نر� ك �ة�الم� ن �ةوالها� ة ر�ن�ةدام ال�إ�ن�ن�ة���ب �ن� ي اة� ة ��معدل �ش كل م�ب ا�ش ر علس�ب مرةالعملاء المس� ة �يلا� نن ص�ةطور �ة� ن �إ� نل�ك، � دن �� ة �إل نا� نصا ال�نمو. �بال�إ دنه ة ع�ي�ةد �ةل مصر � –شم� ة الم�ن اط� ن � ي �بع� ناص� ة �ن� – ة ش �ب كا�ساء� ة ال نك� ن ع� صنالكهر�با�ئ�ي ، و ة
در�ةم�ن ا � ب طل�ةطاع و�ي�ةش ك�يل ملامح ال�ةسد �يع�يد �ة� ، ةا�ةو الرو�بو�ئ� ) رن�بدو� ن ط�يار (الدرو�ن ة الطا�ئرا� �مد علةع�ةوص�يل �ج د�يد� ة �ةج � دن حل �نماشور�ي�ة ، م�شال� ة كارا�ة�ب��هور ال نطو ج
دن حد �يص�ب ح �نموة� ن سارع�ة ، �ة�ن �ي� ة الم�ة �ةال� ة طورا�ة� ي مواك�ب � ة ال� ن�نا �ةا� ن�ن و �إ�ئ� ة ر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ب الطل� ة �يارا�نول العملاء ع� ن �ة�ال �� ي � نالسر�يع. و� ن ك�ي�ةال� �عال�ي� ة عل مال�ي�ة . ة ا��كاة�ن��ل ن عر�ةمال�ي� ة ال�ة��س�ي�ة ، وا ن�نا�ة�نا ال�ةدر�ة� ن ا� ن�نال�نمو، وا�ن� ئ و�ب اطة� �ي �إل ىد ئود �يةادماً، مما �ة�ةعمال�نا م�ئ�
دامها،ن �ة��هول� ة ا�ها و نا�ئ� ن ط�ن وع وةها و�ة�ي�ة و�ش ر الم�ن ص� ة ومو� نو�ة ما� ن � صن �� ي عل�ائ�ش كل �سب � ن رس�ي�ة ، �نرك ن�ن ا�ة�نا ال�ةمكا�ن� �عل ن ا� ن��طاع والةع�يا ً م�ن ا لدعم �نمو ال��و ة
�ن�ي� ة ال�نا�ش �ئ�ة�ة لول ال��وال ة ا�ةط�ب �ي�ةج ال� ح�ي�يم ودمة�ة� �مرار علة ��ل�ك، �نعمل �با ن د �� ة �إل نا� صن�بهم. �بال�إ ن ا� ن�ة����ش ركاء �با�ئع�ي� ن وعملاء �ج دد وال ب طا�ة�ة��ا ن ل� ك �بهد� دنو كر�ة،ةوص�يل الم�ب �ةال� ة �ن�يا�ة�ة � ب عمال�نا ل�يواك�ئ ج � دن ح�نمو ن ك�ي�ي�ةمر �ب�ةام�ن ا المس�نةركد ال� وئن طاع، �ةطور ال�ةدم و�ة�ةهم. ومع �ة�ج ر�ب�ة� ن ر�ينرعةطور� ة و�ةالعملاء الم� ة عا�ةو�ةلمواك�ب � ة � ور�ي�ة .شك�نولو�ج �ي� ة ال�ةال� ة طورا�ةها ال��طرة� ي �ةاطر ال�ن م� ن الم� ن �ي� ن�ن�ةوال� ة السو� ة طورا�ة�نا ل�ةم� ن مواك�ب � صن، �بما �ي ة ا�ة�بدو� ن ط�يار والرو�بو� ة ل الطا�ئرا�شم� ت
اطر ال�تك�نولو�ج �ي�حنالم �ب :ت
المعلوما� ت �ن�ي�ت�ت� ت م� ن �ن�ئرا�با� ت �ن �اعا� ت وا�ت�اطر ا�ن�حنم .1
ش ملةس�ن وع� ة �ةاطر م�ن�نا لم� صنار�ج �ي�ة ، �يعرن� ن طرا�ئدم� ة م� ن �ةو الم�ئل�يا ً �ن�يرها دا� نو�ة� �ولة�ن� ي �ةل� ك ال�ةواء �� د�ة،ةمع� ة ��صالةوا� ة �ن �ي� ة معلوما�ة �ةم� ة � نطن�ئ� �ماد�نا علة�إ� ن اع� دا�ب�يرةا�ي� ة ال� نل عدم ك�شعل عوامل م� ن�ب� ن ع� صنال �اةو�ن� ة را� ن شعل� ك ال�ةطور� ة �نداد �نةر�يل�ي�ة . و� عن شةسال� ة طرا�با� �صنو الئم� ن الس�ي�ب را�ن�ي ، �ئال� ة ا�ةرو�نو �ئ� ، ة�م نطن�ئعطال ال�ئ� عطلةل �ش، م� ةطرا�با� صني ا ئى� ن �إ� ن رى، �ن�ئج العمل ع� ن �بعد. و�بع�ب ار� ة � دن ح�نما ة ط�ب �ي�ة� ي � نا�يد �نةرع الم��وة�ة ، وال� نل�ة�نم� ة الم� نطن�ئكامل �ب�ي� ن ال�ةال� ة د�يا�ة��ة ، و�ةم�ن �ي� ة المط�ب �ئال� �ة ، مما�سا�ال ة ما�ي� ة ال�ب �يا�نا��وص�يل وةال� ة و�إدار� ة عمل�يا� ة معال�ج � ة الطل�ب ا� ��نا علةدر�ة� ة ع�ي�ةد �ةطاء �برم�ج �ي�ة ، �ن�ئ� ش دو�� وئ�ي�ب را�ن�ي� ة �� ة له�ج ما� ن عر�ةو ال�ئم� ة � نطن�ئال� �ن ا صنعرة�يد م� ن در�ج � ة �نري ه�يرو" �ي ىر نش رك� ة "د�يل�ي�س�ن �ي� ة لة �ة�ي� ة ال�ة�ة�ال�ب �ن �ي� ة ال� �ماد�نا علة�إ� ن اع� نل�ك، � دن �ش رك�ة . علاو� ة علسمع� ة ال�� ة العملاء وة�ش�نا و�ة�إ�يرادا� �ل�ب ا عل� رش� وئد �ية� ة
هد�يدا�ة�إ� ن ال� ن م� ن الس�ي�ب را�ن�ي ، �ئوال� ة �ن �ي� ة المعلوما�ة �ة� ي م�ج ال � نها �ة� ي �نط�ب �ةمر� ة ال�ةالمس� ة س�ي�ن ا�ة�م ال� نعاص�ة . ورنها ال�ةم� نطن�ئ� � جوا�ة� ي �ةاطر ال�نالم� ��نا عل نش ا�سوا�نك �ن ا.ةمع��دا�ئ�نا المال� ي وئ�نا و�ةعمل�يا� �ر علش� ةوئد �ةاطر �ج وهر�ي� ة �نل م�شم�ةال �نةر� �م� ة ل نطن�ئال� �ماد�ي� ة العال�ي� ة علةع��طور� ة والةالم�
ة
�ةل المصاد�ش دم�ة ، م�ة �ة م�ن�ي� ة م�ئدا�ب�ير �ة � ة ط�ب �ي�ةم �ة� ش �ي�� ها.ةم�ن ها ومرو�ن�ئم� ة و� طن�نئ�ي� ة ال�ة و�ش مو� ن ر�ينرعة � �عل ن ري �يرك ىوة�إطار عمل � ة ط�ب �ي�ةم�ن ا �ب�ةاطر، �ن الم� دن �لموا�ج ه� ة ه ة
م� طنن�ئال� ��إل �ب �ير المصرح � عن الس�ي�ب را�ن�ي� ة والوصول ة هد�يدا�ةما�ي� ة م� ن ال��ل� ك لل ن دالدور�ي�ة ، و ة را�ة�ن��ال ة �ب ارا�ة�ن�ير و�إ�ج راء ا� نش �ةسال� ة ��وكولةعدد� ة العوامل و�برو�ةم� ة
ع�ب ر �ج م�يع الم�ناط� ة ا��الس�يا دن ��ي� ن لهةس�ة�ب � ة الم�ةوالمرا� ة ط�ب �ي�ةم� ن ال� صنم� ن الس�ي�ب را�ن� ي �يئال� ة ا��طو�ير �إطار �ش امل لس�ياةالم�ج موع� ة �ب� ة ام�ة. كما � ةوال�ب �يا�نا� ب
در�ي�ةج � حش ركاء ال�ب ا�ئعو� ن ل�ب رامسو� ن وال ن� نطع المو ن نصمل�ة ، �ب�ي�ن ما �ي�ة ��م�ن �ي� ة المئ ال� ة را� شعند ال�� ن م� ة �بهد� ن ط�نئوال� ة دور�ي� ة لل�ب رم�ج �يا� ة ا�شد�ي�ة�م �إ�ج راء �ة. و�ي� ةوالعمل�يا� ة
�يل�ي� عن شةسال� ة ش كلا�سالم�ب كر ع� ن الم ن ش �سالك ��إل ن هد�ة� ش واد��ل�إدار� ة ال ة ��وكولة �برو� ة ط�ب �ي�ةم �ةد �ةم� ن الس�ي�ب را�ن�ي . و�ئال� ة ا��ل ممار نن ص�ئام �ب�نةرل��ما� ن ال صنصص� ة لن �ةم� العملاء �مل� ة علة��ل�ب �ي� ة م� ة �يرا�ش �ئ�ة ي � ئىد م� ن ��طط لها والن �ير الم� عن ن �ةو�ة ال� ة را�ة� ن� �ل�ية�ة� ي � ن عال�ي�ة ، وهو ما �يسهم � نارها �ب�شواء �آ�ة��ور�ي� ة لها وا ن�ج ا�ب� ة ال�ة���وال ن
ا� ن��ما� ن ال صنل� ك ل دن، و ةما�ي� ة ال�ب �يا�نا��و ة م� ن المعلوما�ئ� ي م�ج ال� ي � نوا�بط صارم� ة � صنا�بع� ة الدور�ي� ة للمورد�ي� ن لمعا�ي�ير وةه�يل والم�ئ�ةال� ة ع عمل�يا� نصن�ةش ركاء. كما �سوال ي
ى�ي�يم دورة�ة لمرا�ج ع� ة و� ة دا�ب�ير وال�إ�ج راءا�ةال� دن �� ة ه نع كا� نصن�ةل�ك، � ن د �ار�ج �ي�ة . علاو� ة علنال� ن طرا�ئط� ة ال��ها �بواةم معال�ج �ة�ة� ي �ةال� ة ر ال�ب �يا�نا� نوا�ةلام� ة و��ر�ي� ة و� �عل ة
صوص�ي�نما�ي� ة مصالح العملاء و��عمال وئ مرار�ي� ة ال�ة��ما� ن ا ن ص�يل�ي� ة ال�ن ا�ش �ئ�ة ، و عن شةساطر الس�ي�ب را�ن�ي� ة وال�نموا�ج ه� ة الم� �ها علةدر�ة� ن ر�ينرعةها و�ةعال�ي� نس�ي� ن �ة�� ن �بهد� مع� ة الم�ج موع�ة .� �عل ن ا� ن��هم، والة�ب�يا�نا�
33 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 35
م�ةة�ة� اطرنحالم ت �إدار�
م�ة )ة�ة�( ن �ي� ن�نوعوامل ال�ت� ت �ي���يؤر الر��انالم� ن
��اطر/الون حالم ت� ن�حن/ ال�إ�ج راءا� ت الم�ت ن �ي� ن�نحعوامل ال�ت م�ة )ة �ة�( ت اطر ال�تك�نولو�ج �ي�حنالم �ب :
يىنم� ن الس�ي�برا�ئاطر ال�حنوم ت م�ن�ي�ئرا� ت ال� عنثال� .2ة
و اله�ج ما�ئ�يال، �ة���ال ة ��اول�و مئ� ، ةا���يرو نش ار ال�ةسو ا�ن�ئرو�ن�ي�ة ، �ةرص�ن� ة ال�إلك�ة عمال ال�ئ�ي�ج � ة ل�ةدم� ة �ن�ن� ي ال� ن� ة طاعا�ةو ا�ن�ئ� ة ر�ن�ةم�ن �ي� ة ع�ب ر ال�إ�ن�ئ� ة ا�ةرا�ة�نا� � جد �نوا�ة� . ة�ن �ي� ة المعلوما�ة �ة�ي� ة ل�ة�ة��نا ال�ة�نا و�ب�ن �ي�ة�ن �يا�ة �ةما�ي� ة ��موارد ك�ب �ير� ة ل �يص�ن�ةل� ك � دن ب طل�ةد �ي�ةرى. و�ن�ئ� ة ال�ش�ب �ي�نال�
�ير المصرح عن والوصول ة ال�ب �يا�نا� ة ا�ة را�ة�ن� ة �با�ةعل�ةاطر الم�ن عامل مع الم�ة ال� ��إل ن �يهد� ة م� ن المعلوما�ئي ل� ىوة�إطار عمل � ة ط�ب �ي�ةطو�ير و�ةالم�ج موع� ة �ب� ة ام�ة� ة
�ي�ةد�ةار�ج �يو� ن ل�نال� ة دما�نودو ال� رنع م نصنالسر�ي�ة ، �ب�ي�ن ما �ي� ة �ي� ن المعلوما�ننر�ةل و�ة�ن� ة ما�ي� ة عمل�يا��دم� ة لة�ة� ة م�ة�ير ومصاد� نش �ةس� ة �ن�يا�ة�ة� ة ط�ب �ي�ةم �ة�ي� ش �ي�� .�ب� ن
م�ئ، و� ش واد���ج ا�ب� ة للة���ال ة عمل�يا� �عل ن ال�إ�ش را� ة م� ن المعلوما�ئ ل� �صن�ةم� ة ر�ي� ن� �ولة ا الصدد. كما �ي� دن� ي ه ن م�ن�ي� ة صارم� ة �ئامهم �بمعا�ي�ير �نةرما� ن ال� صنل ة �ي�ةد� م�ن�ي� ة دور�ي�ة ،ئ� ة �ي�ةد�ة � ة م �إ�ج راء عمل�يا�ةاطر، �ي�نالم� دن �م� ن ه ن �ي� ن�ن�ة�ج هود ال� ن ر�ينرعةالمعمول �بها. ول� ة ما�ي� ة ال�ب �يا�نا�� ة ش ر�يعا�ةسال ل�ش�ةم��ما� ن ال صن، و ةا�ةط�ب �ي�ةال� ة
هم�ي�ئال� ة ا� دن ة م� ة وال�ب �يا�نا� طنن �ئال� �م �إدار� ة الوصول �إلة�ة�ي . و�ة �ب ا�ة��ش كل اسب ها �ةم�ن �ي� ة ومعال�ج �ئ ال� ة را� ن شعد�يد ال�ة�� ن مر� ة �بهد�ة�ب � ة مس�ةمرا� ة ، وعمل�يا� ةرا�ة�نا� ة �ب ارا�ة�نوا� �ير ن ع ة م�ن �ي�ئال� ة ا�ةرا�ة�ن��اطر النل�يل م�ة�ة مر ل�ةمس� ب در�ي�ةج � حو� ن ل�ب رام ن� نطع المو ن نص� ي الوصول، كما �ي� ن كم �ة�� ة لل�نرن رمع ة ��وكولة�برو� ة ط�ب �ي�ةلال �نوا�بط صارم� ة م� ن � صن�ب ش ملةسي . و�ىور ن ش كل �سها �بة م�ن�ي� ة ومعال�ج �ئ� ش واد�� ي ئىواء �ة��ا ن �ج ا�ب� ة لها �بهد�ة���وال ش واد��و�ي� ة ل�إدار� ة الةدا�ب�ير �ةمد الم�ج موع� ة �ةع�ةل�ك، � دن �� ة �إل نا� صنإ صود�ة. �بال�ةالم� دن ��ب ره� ن هةم� ن المعمول �بها. و�ئصوص�ي� ة وال�ن ال� ة طل�ب ا�ةالهم لم�ش �ةما� ن ام� ن ص� ة لد�يهم، لةالمط�ب � ة ما�ي� ة ال�ب �يا�نا�� دا�ب�يرةالمورد�ي� ن �إ�ج راء مرا�ج ع� ة �ش امل� ة ل� ة �ي�يما�ة�ة� ي
ئىعامل مع �ة م ال�ة�ي��السار�ي�ة . و ة ش ر�يعا�ةسوا�ن�ي� ن وال�ةال لل�ش �ةم��ما� ن ال صن �ي�ن ، مع ن� نطش ركاء والموسالعملاء وال ة ما�ي� ة �ب�يا�نا��ام الم�ج موع� ة �بنةرال� �مر� ة علةال�ج هود المس� ا�ي�ة . عنال دن �ص�يصا ً لهنمد� ة والمصمم� ة �ةالمع� ة ��وكولةا ً لل�ب رو�ة� ن �ب ل�ي� ة و�ة�ةم�ن�ي� ة مس�ئ� ش واد��
ت�يل�ي� نسث عاطر ال�تحنالم �ج :ت
ل�با��ال ن �ي� ن�يل و�ت�ن��ما� ت ال�توحن�ار�ج �ي�ي� ن لن حال ت ما� ت اللو�ج س�ت�ي�حن�ود� ي الرنع�تماد على م��بال ت ��ب اطر المر�ت�ن حالم .1
ة
�ةعل�ةرى م�ن�ئا�نو�ن�ي� ة ومال�ي� ة و�ة�يل�ي� ة و� عن شةساطر �نم� �ي عل ىوص�يل �ي�ن طوةوال� ة الطل�ب ا� ن د�ي ن�ن �ة� ة � ي عمل�يا� نار�ج �ي�ي� ن �ن�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود رنم �ماد�نا علة�إ� ن اع� ن
وا�ن�ي�ةالهم ل�ش�ةمدى ام� �دود� ة عل��نا مة�يطر�� ن �إ� ن� ، ة�ج ا�ةوص�يل الم�ن �ة� �وص�يل والعامل�ي� ن علة� ي ال�ةا�ئ�� ة ال�ب �ي� عن ش كل م�ب ا�ش رس�ب ن � طن�نو ��ن�نا لئرا ً ل� طنن�بالسمع�ة . و� ي
ئىماع�ي . و�ة�ج ��ما� ن ال صنال ة راكا�ةالعمل وا�ش � ة اعا���ج ور وئم� ة ال� نطن�ئام �ب�نةرل��صار�يح العمل، والة� �صول عل�دام، والة�ة���ال ة ل� ك �إ�ج راءا� دن ي � نل�ي�ة ، �بما ��العمل الم ء�ل ئ و� ن هئرا ً ل� ن طل�ك، و�ن دن �� ة �إل نا� صن�نا. و�بال�إة لسمع�ئ و �يس�ي�ئمال�ي� ة � ة راما� عن وئ�يم�ي� ة � نط �نة� ة �ي�ةد�ة� ة �نا لعمل�يا� صند �يعرةود�ي� ن � رنء الم�ل ئوه ب ال م� ن �ج ا�ن�ش�ةم��� ي ال ن� ة ا� ن�ن �إ� �ن ا ن� ن �إ�ش را�ئ � ��نا. �إلةصور العملاء ع� ن علام�ة� �ش كل م�ب ا�ش ر علسر �بش� ةوئدمو�نها �ة�ي� ي �ةدم� ة ال�ن�إ� ن �ج ود� ة ال� ن�ج ار�ي�ة ، �ة�نا ال�ةمل علام��يي � دن ىم� ي ال�ي الر رن ىدو� ن الةالعامل�ي� ن �ير� رار صنإ ا العملاء، وال� نصدم�ة ، وعدم رنوى ال�ةمس� ة سا�ةاطر عدم ا�ن�يد م� ن م�نر�ي ة دما�ني ال� ىود رندا�ئهم لدى مئ�ي�يم �ة�ةدر�ي�ب هم و�ةهم و� ن�ي� نطوة� ة عمل�يا� �دود عل�الم �بالسمع�ة .
ة
اص�نلد�ي�ن ا، � ن � طن� ة المو نص� �صول عل��بال ة �ج ا�ةوص�يل الم�ن �ة� �وص�يل والعامل�ي� ن علة� ي ال�ةا�ئ�� ة مال�ي� ة مطال�ب �ة��� ي ا نل �شم�ةطر �ي�نا�نو�ن�ي�ة ، �يو�ج د �ة�ي� ة ال��وم� ن ال�نا وئمال�ي�ة ، � ة اما�نةرمل ال�ة�و �ئا�نو�ن�ي�ة ، �ة� ة اعا�نر� ي �ن نول �نالد� �ي �إل ىد ئود �يةي � دن ىمر الئ�ي�ة ، ال�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود رند�ي� ة مع مةعا�ةاهم ع� ن �ش روطهم ال� نصال عدم ر� ي � ن� ي
ئىو �ئرارهم المال� ي �ة�ة��عدم ا ب واء �بس�ب �� هم –ةدما�ن� ي � ن� ة طاعا�ةي ا�ن� ئى� ن �ئود�ي� ن �يع�ن� ي � رنء الم�ل ئوه ��يل� ي عل عن شةسماد�نا ال�ة� ن اع�ئ�ي�ة . كما � ن�ي� نطا�يا ونرد�يم مة�ةام�نا �ب�نر�إل ة
� ي ال�إ�يرادا� ن سا�ئر �ن� ي � ن � ب س�ب �ةد �ي�ةالعملاء، مما � ة طل�ب ا� ن د�ي ن�ن �ة� ��نا علةدر�ة� �ش كل ك�ب �ير علسر �بش� ةوئد �ةدم� ة � –ند�يم ال�ة�ة� ي � ن� ة ا�ةا� ن�ن و �إ�ئصهم �ن�ةعمال�ي� ة � ة اعا�نر�ن دم�ة .نوى ال�ةد�ن� ي مس�ةو�
دا�ب�يرة� ة ط�ب �ي�ة �ب� ً ا صني �ئوم �ة �إ�ن�ن ا �ن� ن دا�ئهم، �ئ مر� ة ل�ة�ب � ة المس�ةار�ج �ي�ي� ن والمرا�ن�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ن ي ال� ىود نرلم ة �ي�ة�يار الد�ة�ن��اطر ع�ب ر النالم� دن �ل�إدار� ة ه ��ن�ن ا �نسعئ م � عنور ��ج ار�ي�ة . و�نعمل علة�نا ال�ةمع� ة علام��دم� ة ون �ج ود� ة ال� �عل ن ا� ن��ال ��إل ن هد�ة� ة ا���يا� ن د�ي ن�ن�ةوم، و� نر�ي� ة ع�ن د الل نل�ن م� ن ال� ة �ة�ة�ال� ة ال صارم�ة ، و�إ�ج راء عمل�يا�ش�ةام� ة
مرار�ي� ة ��ما� ن ا صنل ب والطل� ن العر� ة ل�ب ا�ة�ة�يم�ي�ة ، و�إدار� ة � طنن�ةال� ة طورا�ة�ب � ة ال�ة، ومرا� ةدما�ن ي ال� ىود نراعد� ة مة�نو�يع �ةلال �ن�يل� ي م� ن � عن ش ةسماد ال�ةع��اطر النم� ن �ي� ن�ن �ة� ي
ع�ن�ة�يل� ي � عن ش ةسج ال� دن حا ال�نمو دن�إ� ن ط�ب �يع� ة ه نل�ك، � ن د �ب ل�ي�ة . ومعة�ةطط ال�ن مو المس�نع لدعم ��وة ال� �عل ة دما�ني ال� ىود نردر� ة مة�ي�يم �ة�ةوم �ب�ةل�ك، �ن� دن �� ة �إل نا� صنإ دم�ة . �بال�نال� ع�نا صنعمال�نا ووئ� �ي عل ىل�ب � ي �ج وهر� �يرش�ئ�ة� �د �يكو� ن لة ي � ىش كل مادسب اطر �نالم� دن �ي م� ن ه ئى� ة �ة�ة��ج �ن �ب ها �بالكامل. و�ة�يمك� ن � �� ي لةم� ة ال�نراطر الملانو�ج ود در�ج � ة م� ن الم� �ب ل�ي�ة .ة�ة�نا المس�ةعا�ةو�ة�نا و�ةج عمل�يا� حا�ئةالمال� ي و�ن�
34 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 36
م�ةة�ة� اطرنحالم ت �إدار�ن
��اطر/الون حالم ت� ن�حن/ ال�إ�ج راءا� ت الم�ت ن �ي� ن�نحعوامل ال�ت م�ة )ة �ة�( ت �يل�ي� نسث عاطر ال�تحنالم �ج :
ي
ى�يل سث عنتوسوء السلو� ك ال� ت ج ار�ي�حال�ت ت العلام� ت اطر سمع�ن حم .2
ة
العلاما� ن دوة�س�ةال�ب ا ً ما � عن ش �ي�� �ة ،ة�نا المرمو�ةمع���ج ار�ي� ة وة�نا ال�ة�ش هر� ة علام� �ش كل ك�ب �ير علس�ج ار� ة السر�يع� ة �بةرو�ن�ي� ة وال�ة�ج ار� ة ال�إلك�ةطاع� ي ال�ة� ي � ن�نا ��مد �ن�ج اة�يع� وء� وئ�يم�ي�ة ، � طن �نة� ة د�يا�ة�و �ئدم�ة ، �ن� ي ال� ن� ة ا�ةا� ن�ن �ج ا ً ع� ن �إ�ةواء كا� ن �نا�� �ج ار�ي� ة –ة�نا ال�ةل�ب � ي �يطال علام�� �يرش�ئ�ةي � ئىك�ب ر. و�ئ�ي� ة ال�ةص� ة السو��ال �و�ي� ة علة�ج ار�ي� ة ال�ةال� ة
رار �بالسمع� صنإ ي ال� ىد ئ ويد �ةعمال�نا. و�ئررا ً ك�ب �يرا ً �ب� صن ة ��د �يلة� – ة �ي��الس�يا ة اطعا�ةل الم�شار�ج �ي� ة م�نعوامل � ة��� وئا العملاء، � نصو عدم رئش ركاء، �سال ب لو� ك م� ن �ج ا�ن�� لش�يل�ي� ة م� عن ش ةسال� ة ش كلا�سالم ن �إ� ن �بع� نل�ك، � دن �� ة �إل نا� نص�ة . و�بال�إة�شم� ة ل�إعاد� ة �ب�ناء ال�نراللا ة سو�ي�ةال� ن كال�ي�ة�ياد� ة �نرش ركاء، وسمع ال ة ا�ةر العلا�ةو�ةدا� ن العملاء، و�ة � ن� ��إل �ماد�نا علة� ن اع�ئ � ة العملاء. كما �ة�ش� ن و�ي�ة�ة� �ي �إل ىد ئةود �ة�يل�ي� ة � عن شةساء� ة ال� نالك� ن ع� صن وئالس�ي�ب را�ن�ي�ة ، � ة ا�ةرا�ة�ن��و الئش ركاء، �سال الش�ةو عدم ام�ئوص�يل، �ة�ير ال�ن�ئ�ة� ة ��ال� ع�وةل�ب �ي�ة . ومع �� ة ي دعا�ي� ئىع ل��ش ار الواةس�ي�ج � ة للا�ن�ةدا� ن السر�يع للسمع� ة �ن�ة� ناطر ال�نا ً م� ن م� صن�يئ�يد �نر�ج ار�ي� ة �ية�نا ال�ةج لعلام� حرو�ية� ي ال� نماع� ي �ة�ج ��واصل الةا�ئل ال��و ي
ئى�ج ار�ي�ة . و�ة�نا ال�ة�يم� ة علام�ة� �عل ن ا� ن��هم�ي� ة للئال� ن عمرا ً �بالئ� ة ما�نئرعال� ة ل�إدار� ة ال� ن�يم�ي ، وو�ج ود �آل�ي� ة � نط �نةال ال�ش�ةم��دم�ة ، والنال� ة سا�ةما� ن �ج ود� ة ا� نص عمال�نا، �يص�ب حئ� المدى الطو�يل. ��نمو�نا عل ة ا� نس� ي و�آ� ن�نا�ةع�نا ال� صندا�ئ�نا المال� ي ووئ� �ل�ب � ي ك�ب �ير عل� رش�ئ� �د �يكو� ن لةعال�ي� ة � ن�نا �ب�ةمع�� ة ما�ي�� ي � ن� ة ا� ن�ن �إ� الش�ةم��ما� ن ال صنوا�بط �ج ود� ة صارم�ة ، و صن ة ط�ب �ي�ةم� ن � ةصن�ة� ة �ي�ة �ب ا�ة��م�نه�ج �ي� ة ا ة � ن�ج ار�ي� ة و�ة�نا ال�ةمع� ة علام�� ة �إدار� �عل �ر�اطر، �نن الم� دن �م� ن ه ن �ي� ن�ن �ةولل� ة
السا�ئد� ة ع�ب ر م�ن صا� ة و�ج ها�ةل�يل ال�ة�مر ل�آراء العملاء و�ة�ي� ة الرصد المس�ة �ب ا�ة���ا�بع� ة الة�نا للم�ةم� ن �آل�يا� ةصن�ة�ي�ج �ي�ة . �ةرا�ة���ي� ة اةسو�ي�ة�ج هود � ن د�ي ن�ن �ة�يم�ي ، و� طن �نةال� ة
��وكولة� ن �برو�ئ�يالها. كما �� ة �ي���ي�صةال� ة ال�إ�ج راءا� ن دان �ة�ن ا وا�ة�بسمع� �مةد �ة � ة �ش را� وئي م ئىالم�ب كر ع� ن � ن ش �سل� ك للك ندش ركاء، وسداء الئ�ي�يم �ة�ةماع� ي و�ة�ج ��واصل الةال� طو�يرة� ي � ن�نا �ةمارا�ش�ة��ساهم اةل�ب �ي�ة . و�� ة دعا�ئ�ي� ة ملا�� ي ئىاء� ة مع � نعامل �بك�ة �ن ا لل�ة�ي�نرم� ن �ج اه ةصنمد� ة لد�ي�نا �ة�ج ا�ب� ة السر�يع� ة المع�ة���ال ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��وا ة ما�نئر�إدار� ة ال� �ش روسش كل الةسمل�ة . كما �ة���يل�ي� ة م عن شةس� ة طرا�با� نصي ا ئىد م� ن ��رارها والة�ة��دم� ة وان �ي� ة ال�ةو�شما� ن مو� صن ي � ن �يل�ي� ة � عن ش ةساء� ة ال� نس�ي� ن الك�ة�ك�نولو�ج �ي� ة و�ةلول ال��ال دن �� ن هئم � عندم�ة . ورن معا�ي�ير �ج ود� ة ال� �علئ ام �ب�نةرل��ما� ن ال صن�ب ول� ة وة�ير الم� عن ة ا��م�ن ع الممار ن هد�ةاكما ً �يس�� ً ش ركاء �إطاراسها مع الة� ي �نط�ب �ةد�ي� ة الصارم� ة ال�ةعا�ةال� .�ي � ن ي �نعمل � دن ىطاع الة� ي ط�ب �يع� ة ال� نصل� ة �ئ �ةم� ة وم�نرملا ة��ب �ة� ة �بالسمع� ة �ةعل�ةاطر الم�ن� ن الم�ئ � ��ج ار�ي�ة ، �إلة�نا ال�ةما�ي� ة علام�� ي � ن عال�ي� ة � نساهم �ب�ةدا�ب�ير �ةال� ي )ىسم��يل ال نح�ي� ن (الك� سث�يا� ت المرتا� نوا�ت� ت �ج �ن�ب�ي�ئال� ت �يود الملك�ي�تاطر �حنم .3
لالنعمال�نا م� ن �ئم�نا �إدار� ة � ب طل�ة�ج �ن �ب �ي�ة ، مما �ي�ئ�بالملك�ي� ة ال� ة عل�ة�ة�يود �ةل� ة ر�ي� ن والعرا�� ب وال� ة د� ة والكو�ي�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي كل م� ن ال�إمارا� ن�نا �ةع عمل�يا� ننص�ة� ة�ا� دن ة �ة� ي الو� ن �ن ا � صنعرة�نها �ئ � �ل�ي�ة ، �إل�م� ة الم نطن�ئ الا للش�ةم���يح ل�نا الة�ة� ة �يا�ةا� ن�ة��ال دن �� ن هئم � نع. ور ةوا�ئ�ال� دن �� ي ه ن� ) ي�م���يل ال نالك� ة �يا�ةا� ن�ة�ي� ن (ا�� المر�ش ة �يا�ةا� ن�ةا� �ي �إل ىد ئ ويد �ةي � دن ىمر الئاكم، ال��و المئل�ي� ة ��الم ة �ِب َل السلطا�ة م� ن � ة �يا�ةا� ن�ة��ال دن �� ة ه�� ي ص نمال�ي� ة للطع� ن �ة��ه�نا� ك ا نمل�ة . �ة���يل�ي� ة ومال�ي� ة م عن شةسا�نو�ن�ي� ة و�ةاطر �نلم� ك
مس�ةد �ي�ةل�ك، � دن �� ة �إل نا� صنإ اص� ة �ب�ن ا. و�بال�ن�يل ال� عن شةسال� ��ينرا�ةاء � نع�إل ة��� وئمال�ي�ة ، � ة راما� عن �يعةو�ةو �ئ�إعاد� ة ه�يكل�ة ، � ة طل�ب ا�ةم� ن ر� نو �ئ�يم�ي�ة ، � نط �نة� ن دا ن�إ�ن� ة �إ�ج راءا� ي
� ن � ب س�ب �ةد �ي�ة�ة ، مما �ةا�ب�� ة اعا�نر� ي �ن ن� ش د�� ا�نو�ن�ي�ة ، كماةع دعاوى � نو ر�ئ� ة �يا�ةا� ن�ة��ال دن �� ي ه نوموا �بالطع� ن �ةو �ي�ئمع�ي�ن� ة � ة و�ة ��م�يو�ن ) �ب��لاء ال نو� ن (الك�� المر�ش ��يودا ً علة� ن ر� ن�ةد �ة، و��علئ ال �ش�ةام� ن كال�ي�ة�إدار�ي� ة و� ة �يدا�ةع�ة� �ها علة�بط�ب �يع� دن ��ي� ن ه� المر�ش ة �يا�ةا� ن�ةي ا� ى�ن طوةمال�ي�ة . كما � ة اما�نةرم�يل�نا ال�ة�عمال�نا و�ئعط�يل �ة� وئ� ة �يا�ةا� ن�ة��ال دن �ل هشدام م�ن�ة��ا ��ي� ة عل نا� نص�يود �إة� ن ر� ن� �ل�ي� ة �إل�م� ة الم نطن�ئ� ي ال� ن�ب ل�ي� ة �ة �ةمس� ة �ي�يرا� ةعني � ئىي � ىد ئةود �ة�ي�ج �ي�ة . و�ةرا�ة���ال ة رارا�ة ال� ن دان�ةعمل�ي� ة ا� ة
عل�ة�ةل�ب �ي� ة �� ة طورا�ةي � ئى� ن �إ� ن ال�ي ، �ةو المال�ي�ة . و�بال�ئ�يل�ي� ة � عن شةسدر م� ن ال�ج دوى ال�ةال� ن �كو� ن �ب�ن �ة� �د لةلول �بد�يل� ة �� ن ع� ش �� طر�نا لل�ب صند �يةماماً، مما �ةرها � ن�ط ة��� ة
وا�ئ�ال� دن �� ي ه ن �نمو�نا � ة ا� نع�نا المال� ي و�آ� صنعمال�نا ووئ� �ي عل ىل�ب � ي �ج وهر� �يرش�ئ�ةد �يكو� ن لها �ةالصل� ة � ة ا� دن ة �يم�ي� نط �نةوا�ن�ي� ن ال�ةال� ن دا نو �ب�إ�ن�ئ� ن �ي�� المر�ش ة �يا�ةا� ن�ة�با� الر�ئ�يس�ي�ة .
ا�نو�ن�ي� ة الم�ب ا�ش ر�ة.ةاطر ال�نم� ن الم� ن � ن�نل�ي� ة المعمول �بها، مما �ي��م� ة الم طن�نئوا�ن�ي� ن وال�ةمع ال� ة � نوا�ة�ةال�ي� ة لد�ي�نا ��م�ي ) ال���يل ال ن�ي� ن (الك�� شالمر� ة �يا�ةا� ن�ة� ن ا�ئ�نرى �ب� مةل�ك، � ن د �� ة �إل ن ا� صنإ. و�بال� ة �يا�ةا� ن�ة ��ال دن �ه ن د�ي ن�ن�ةا�بل�ي� ة �ة و �ئ� ة ��ص �ر علش � ةوئد �ة � ي �ةها وال�ة س�يرا� ن�ةل�ي� ة و��وا�ن�ي� ن المة� ي ال� ن � ة �ي�يرا� ةعنمر� ة لل�ة�ب � ة المس�ةوم �بالمرا�ةكما �ن� عط�يلة� ي � ن� ب س�ب �ة�ةد �ة� ة و�ة��م�ي�ي�ن ) �بالمطال�ب � ة �ب�لاء ال�إ ن�ي� ن (الك�� �يام المر�شة اطر �ن ل�يل م�ة�ةمع � ة مرار�ي� ة العمل�يا�ة��ما� ن ا صن ��إل ن ش كل �يهد�س�ن ا �بة�يا�ةا� ن�ةصم�يم ا�ة� م�ي )���يل ال ن�ي� ن (الك�� المر�ش ة �يا�ة ا� ن�ةا� �ماد علة ع��ل�يل الة�ة� ن ل� ك ممك�ن ا ً وعمل�ياً، �بهد� ن د ن ما كا�ش�ي�� ة �ي�يم ه�ياكل ملك�ي� ة �بد�يل�ة�ة� ً ا صن�يئش مل �نه�ج �نا �سيعمال�ن ا. كما �ئ� . ة�ي�يرا� ةعنعل�يها م� ن � ئ �يم�ي� ة وما �يطر� طن �نةطر ال�ئاال�نا الكامل للش�ةام� �عل ن ا� ن��وال
م�ت�ثال�اطر النحم د:م�ت�ثال��يا� ت ال�ي و�تح ى�يم نال�ت�ن� �ه ث سور الم�ت � .1
�يها ن�ي� ة (�بما � ئعن دن�ج ار� ة السر�يع�ة ، وص�ن اع� ة ال�ةرو�ن�ي�ة ، وال�ة�ج ار� ة ال�إلك�ة، وال� ةر�ن�ةال�إ�ن� ة طاعا�ةكم �ة�� ي �ةش ر�يع�ي� ة ال�ةس�يم�ي� ة وال� نط �نةطر ال�ائد� ة للة�ير� ة والمع� ةعني الط�ب �يع� ة الم� ى�ن طوة� وئطر �ةالعمول� ة �ب� ب عر�ي� ة ل�ن س�� دود� ن ر� نل �شمر�ة، م�ة�يم�ي� ة المس� نط �نةال� ة عد�يلا�ةال� ن�نا. �ةم� ن عمل�يا� صن الش�ةم���بال ة عل�ة�ةاطر �ج وهر�ي� ة �نم� �ا�ب�ي�ة ) عل�الس ن حالمطا�ب الش�ةم��ال ة �يدا�ةع�ة م م� ن �ةا� ن�يل�ي�ة . ومما �ي� عن شةسع�ب اء مال�ي� ة و�ئ� ن ر� ن�ة� ن �ئ�نها �ئال�ب ر�يد�ي� ة �بعما�ن ، م� ن �ش � ة دما�ن�ئ� ة ال� نم� ن � صن وص�يلةال� ة دما�ن � ن ص�ن �ي�ةمال�ي� ة �إعاد� ة �ة��ا ة
ش ر�يعا�ةس� ش دا�ة���� ن ائ ل�ك، � ند ��إل ن ا� صني� . ة� نصعارةواعد م�ة� ة ط�ب �ةد �ةعدد� ة �ةا�ب�ي� ة م�ةر� ة ا�ئ�ي�ة ، وو�ج ود ه�ي�ئا� ةصنال� ة �يا��الول ن ل�ة�ند� ة ع�ب ر م���يم�ي� ة مو نط �نةطر �ئ� ب �يا� نع �ن ا،ة�ي��ر�ب ة و�يا�ة�ب ل�ي�ة ، ومس�ة�ة�نا المس�ةعمل�يا� �عل �لال نط� ي �بةد �يل�ة� ،�ي�نر�ةال� ة طل�ب ا�ةو م�ئرا�ئ�ب ، � صنو الئسع�ير، �ةال� ة و �آل�يا�ئ� ، ةصوص�ي� ة ال�ب �يا�نا�ن�ب� ة عل�ة�ة�ج د�يد� ة � ي
� ن ول �نو الد�ئمال�ي�ة ، � ة اءا�نر ل�ج ن عر�ةش مل ال�ةس�يم�ة ، �نو� ب �ةعوا� �يعل� ب �ةر�ة�ةد �ةطور� ة �ة�يم�ي� ة الم� نط �نةال�ب �ي�ئ� ة ال� دن �مع ه ن ك�ي�ة� ي ال� ن� ة ا� ن �ن ي �إ� ئىع�ي�ة . �إ� ن ��وةطط�نا ال�ن و� �ن ا الر�ئ�يس�ي�ة .ةوا�ئ�� ي � نس� ة � نال�نمو والم�نا� ��نا علةدر�ةد م� ن �ة��يل�ي� ة � عن شةس�يود �ة� ن ر� نو �ئش رك�ة ، �سرار �بسمع� ة ال صنو ال�إئا�نو�ن�ي�ة ، �ة� ة اعا�نر�ن ة
�ج ار�ةرو�ن�ي� ة وال�ة �ج ار� ة ال�إلك�ةوال� ة ر�ن�ةال�إ�ن� ة طاعا�ة �ب ط� ة �ب�ةال المر�ش �ةم��اطر الن ع م� نصن�ن� ش �ي�� �يا ً و�ش املاً،ة�ب ا�ة���نه�ج ا ً ا � �ب �نة�إ�ن�ن ا �ن� ن اطر، �ن والم� ة د�يا�ة�ال� دن �ولموا�ج ه� ة ه مل�ة ،ة���يل�ي� ة الم عن شةسها المال�ي� ة وال�ة�يرا�ش�ئ�ةا�ئ�ي� ة و� ةصن� ة �ي��اص� ة �بكل ولن ال� ة ش ر�يعا�ةسال� ة �يدا�ةع�ة � ب �شع� ن ك� ب �ةمر. كما �نرا�ة�ي�يم مس�ة�ة�ي� ة ل� ئعن دنالسر�يع� ة وص�ن اع� ة ال� ن
وا�ن�ي�ةو� �ي �نر�ةال� ة طل�ب ا�ة سع�ير وم�ة�يود ال�ة�يم�ي� ة الهام�ة ، ك� طنن�ةال� ة طورا�ةل� ك رصد ال� ن د ش ملسيعمال�نا. و�ئ� �ع� ة علةو�ةل�ب �ي� ة م�� ارشي �آ� ئى� ي م� ن �ة�ب ا�ة���ال ن �ي� ن�ن �ةلل� ة
�يم�ي� ن ط�نةواعد ال�ةال� ب ار� ةصنل� ك ال�ن ا�ج م� ة ع� ن �ة اً، ك�ة ع �نطا��وئ�يم�ي� ة ال� طنن�ةاطر ال�ن ما الم�ئ �ير�ة. � ن ةعا�نو�ن�ي� ة الم�ةطر ال�ئام مع ال�ة�نا ال�ة� ن وا�ةما� ن � صن، ل ةصوص�ي� ة ال�ب �يا�نا�ن� رار المال� ي ودعمة�ة ���ال �� ة عل ن ن طا��والم ة مرار�ي� ة العمل�يا�ة��ما� ن ا صن ��إل ن هد�ة� ة �ن��ا�ب� ة راةوكم� ة ور�� ة لال �آل�يا�نعامل معها م� ن �ةم ال�ة�ي� ن� ، ة وا�ئ�ع�ب ر ال� �ب ل�ي�ة .ة�ةع المس��وةال� ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��ا
م�ة )ة�ة�( ن �ي� ن�نوعوامل ال�ت� ت �ي���يؤر الر��انالم�35 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 37
م�ةة�ة� اطرنحالم ت �إدار�ن
��اطر/الون حالم ت� ن�حن/ ال�إ�ج راءا� ت الم�ت ن �ي� ن�نحعوامل ال�ت م�ة )ة �ة�( م�ت�ثال�اطر النحم د:
تال�ب�يا�نا� ت ما�ي�� ن وا�ن�ي�ت م�ت�ثال ل��م ال�اطر عحنم .2
�ن ا صنعرة�يد م� ن �نرها، مما �ية�ي�نها ومعال�ج �ننر�ةوم �ب�ج معها و�ة�ن� ي �ةص�ي� ة ال�نش �سال ة �ج م ال�ب �يا�نا�� دادنر�ي�ن ، �يةاعد� ة عملا�ئ�نا و�ش ركا�ئ�نا والسا�ئ�ة�يع ��وة� ي ال�نمو و� نمرار�نا �ة��مع ا ن
دا ن�إ�ن� ة صوص�ي� ة و�آل�يا�نما�ي� ة ال��م� ة صارم� ة ل نطن�ئ�يها �بو�ج ود � ن� ي �نعمل �ةالر�ئ�يس�ي� ة ال� ة وا�ئ�العد�يد م� ن ال� ن رم�ية�ة�يم�ي�ة . و� نط �نةال� ة ا�ب� ة ال�ج ها�ةور� ة ما�ي� ة ال�ب �يا�نا�� ن وا�ن�ي�ةل� ن
وا�ن�ي�ةال ل�ش�ةم��ي عدم ال ىد ئ ويد �ةمر. و�ةش كل مس�سصوص�ي� ة �بنوال� ة �بال�ب �يا�نا� ن ا� ن�ة���ال ة ا���يا�م�ن �ي� ة وئ�نا ال�ةا���يا� ش د�ي�ة��ي�يم و�ة�ةم�نا � ب طل�ةي �ي� دن ىمر الئش ط�ة ، ال�سن� ، نعو�ي�ة�بال� ة ا�نو�ن�ي�ة ، ومطال�ب ا�ة� ة و�با�ة، وع� ةراما� عن ن ر� ن� ��ب � ي العالم�ي ، �إل طن�بوئ� ة و�� ي � نلعام � 2021 ة ما�ي� ة ال�ب �يا�نا�� ة ���ئ�ل لشالمعمول �بها، م� ة ما�ي� ة ال�ب �يا�نا�� دام الم�ن ص�ة ،ن�ة��ا �ل�ب ًا عل� �يرش�ئ�ة� ة العملاء، وال�ة�ش�آكل �ة� �ي �إل ىد ئود �يةص�ي� ة �نش �سال ة دام لل�ب �يا�نا�ن�ة��وء ا� وئ� ة ر�ن � ش دو�� ن �ئ�نا. كما �ةرار �بسمع� صنال�إ �� ة �إل نا� نص�بال�إ �نمو�نا. ة ا� ندا�ئ�نا المال� ي و�آ�ئعمال�نا و�ئ� �ي عل ى�ير المادش�ئ�ةوال�
ة
ا�نو�ن�ي�ةال� ة طل�ب ا�ة ام �بالم�نةرل��ال �و� ن عل نش ر�سي � ة ما�ي� ة ال�ب �يا�نا��ل�يم�ي�ي� ن لة ص�ي� ن �إ�ة�نع�ي�ي� ن م�ةم�ن ا �ب�ة � ، ةما�ي� ة ال�ب �يا�نا�� � ي م�ج ال ن طور� ة �ةالم� ة �يما� طن �نةال لل�ش�ةم��ما� ن ال صنل ك
ل� ن د ي � ن�إ�ج را�ئ�ي�ة ، �بما � ة ل�ي� ة �ش امل� ة و�إر�ش ادا�ندا� ة ا���يا� لالن صوص�ي� ة م� ن �ن ما�ي� ة ال���إطار عمل�ن ا ل ن ر�ينرعةم�ن ا �ب�ةل�ك، � دن �� ة �إل نا� صنإ ا�ئ�ي�ة . �بال� ةصن� ة �ي��اص� ة �بكل ولنال� ة
م� ن ال�ب �يا�نا�ئدا�ب�ير �ة � ن ر�ينرعة�ي�يم و�ة�ة �يم�ي ، �نواصل � طنن�ةال� ة �ي�ة د�ةد�ياد ال�نر. ومع ا ةال�ب �يا�نا� ب ا��صئ � ة سارا� ن�ة��عامل مع اةص�ي� ة وال�نش �سال ة �بال�ب �يا�نا� ن ا� ن�ة��للا ة ��وكولة�برو� ي
� ن� ة ا�ةرو�ن� ش دو���ب ط� ة �بةاطر المر�نم� ن الم� ن �ي� ن�ن�ة� ي ال� نال�ج هود � دن �ُسهم هة ا�نو�ن�ي�ة . و�ةال� ة عا�ةو�ة�نا مع المعا�ي�ير الص�ناع�ي� ة وال�ةا��ممار ة � نوا�ةم� ن � صنلد�ي�ن ا، �بما �ي � ة العملاء.ة�شدا� ن �ة� ن رار �بالسمع�ة ، و� ئصن�يم�ي�ة ، وال� طن �نةال� ة راما� عن، وال ةال�ب �يا�نا�
ع ن��ما� ت الن��يم � نم�ت�ثال للوا�ئح �ت�ن��م ال�اطر عحنم .3
�يدنرع لم ننصد �ن�ةم�ي�ة ، �ةالر� ن ن طا��لول الم��ج ل، و ئوع الم نالد� ة دما�ن رو�ن�ي�ة ، و�ةال�إلك� ن ن طا��ل� ك الم ند ي � نم�ي�ة ، �بما �ةالر� ة وعا� ن� ي م�ج ال المد� ن� �ر ن�ن ا لل� نش ا�سكة��مع ا وم�س�يم رة�ةل �شال�ي� ة لد�ي�نا، م��ع ال نالد� ة ع العد�يد م� ن عمل�يا� ننص�ة�ي� ة المال�ي�ة . و� نال�إ�ش را� ة م� ن ال�ج ها� ة �ي�ةد�ة، وال���ينر�ةال� ة طل�ب ا�ة�يم�ي�ة ، وم� نط �نةا�ب� ة ال�ةم� ن الر� ة
�يم�ي� طن �نةال� ة طل�ب ا�ةش مل الم�ةسد �ة� . ة�ي� نا� نصال �إش�ةاطر ام�ن�نا لم� صنّد �يعرةالمال�ي� ة � ة دما�ن� ي ال� نع ��وةي � ئى، و� ةوا�ئ�ال� ن � ي �بع� ن�يم � نط �نةش ركاء، لل�سال ة وعا� نالعمول� ة ومد�
رى.ن�ئمور �ئدا�ب�ير م�ن ع ال�ج را�ئم المال�ي�ة ، م� ن �ب�ي� ن �ةم� ن الس�ي�ب را�ن�ي ، و�ئعم�يل� ك (KYC)، وال� ن واعد اعر�ةموال (AML)، و�ئسل ال� نع ة �ن �س المال، ومكا�ئا�ي� ة ر� نك� ��ش رو
�ي �إل ىد ئ ويد �ةال، مما �ش�ةم��طر �بعدم النا�ئ�ي�ة ، ه�نا� ك � ةصنال� ة �يا��الول ن ل�ة�ن� ي م� ن�ير� ة � ةعنال الم�ش�ةم��ال ة اما�نةر�يم�ي� ة المال�ي�ة ، وال� نط �نةطر ال�ئ� ي ال� ندود� ة ���نا المة�ب ر�نرًا ل� طننو� ن
ا� ن��و الئم� ة �نراللا �ي�نرا�ةال� �صول عل�� ي ال نش ل �ن س� ن ال�ئ�يل�ي�ة . كما � عن شةس� ة طرا�با� صنا ش دو�� وئ�نا، �ةرار �بسمع� صنو ال�إئ�نا، �ةدما�ن� ��يود علة� ن ر� نو �ئ� ، ةراما� عن ن ر� ن� �ب ل�ي .ة �ة�نمو�نا المس� ة ا� ندا�ئ�نا المال�ي ، و�آ�ئعمال�نا، و�ئ� �ي عل ىش كل �ج وهرسر �بش� وئد �ية�يم�ي�ة ، � نط �نةال� ة �ي�يرا� ةعنام �بال�نةرل��و عدم الئعل�يها، � ة
طور�ةالمال�ي� ة الم� ة ش ر�يعا�ةس� ة لل�ة�ي�ةا�بع� ة الد�ةلال الم�ن م�ي� ة لد�ي�ن ا م� ن �ة ع الر� نلول الد��دام لة �يم�ي� ة ودعم ال�ن مو المس� طن �نةال� ة �يدا�ةع�ةعال�ي� ة مع ال� نعامل �ب�ةال� ��إل ن �نهد� �صن�ةا�نو�ن� ي م�ة� ة ر�ي� ن� ��يئ��ة �يم�ي� ة و� نطن�ة�ن ا ال�ة�ب را�نطو�ير �ةم�ن ا �ب�ة ل�ي�ة ، �نوكم� ة الدا��ال ن ر�ينرعة� ي �إطار � ن ال. و�ش�ةم��ما� ن ال صنص� ة لة�نالم� ة مر مع ال�ج ها�ةواصل المس�ةوال� ك�نولو�ج �يا المال�ي�ة .ةلول ال�� ي � ن �
�بها ت ��ب المر�ت� ت �يل�ي� سث عنت�يود ال�توال� ن ا�ئ� طنم�ت�ثال لس�ياسا� ت �توط�ي� ن الو�اطر الحنم .4
ن
ر�ي�� ب)، وال� ةكو�ي�ة(ال� ة ، والكو�ي� ة� ي ال�إمارا� نوط�ي� ن �ةل� ك ال� دن ي � ن�يا الر�ئ�يس�ي�ة ، �بما �ةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�س� ة الةم�ن ط� ة وا�ئ�� ي � نوط�ي� ن �ةال� ة م�ب ادرا� ن ر� ن�ة� وى العامل�ة .ةل�يل مرو�ن� ة ال�ة�ة�يل�ي� ة و� عن شةسال� ن كال�ي�ة�ياد� ة ال�نر �ي �إل ىد ئةود �ة� ن �ي� نطوة� ة طل�ب ا�ةوى العامل� ة وم�ةصصًا لل�� عم�ي�ن )،ةطر�ن�ة )، وعُما� ن (ال�ة طر (ال�ةر�ن�ة )، و�� ب (ال� ب
طا�ة�ة��� ي ا ن � ة وى العامل�ة ، وصعو�با�ة�إعاد� ة ه�يكل� ة ال� ��يود علة� ن ر� ن�ي� ن المواط�ن �ي�ن ، و� ن� طنللمو ب �ةالروا� ة ا�ة � ناع �ن� ن�ةار� �ج �إل حال�ب رام دن �ال لهش�ةم��ي ال ىد ئود �يةو� م عمل ن ط �نة� ي �ة�ير� ة ال� ةعنر اللوا�ئح الم�ش� ةوئد �ةل�ك، � دن �. وعلاو� ة عل ةطو�ير ال�ب رم�ج �يا�ةك�ن ولو�ج �يا و�ةال� ة ��� ي م�ج ال نصص� ة �ن�ةدوار الم�ئ� ي ال� ن�يما �� �ل�ي�ة ، ل�الم ة اءا� نالك� دة�ي�ن . و�ةالسا�ئ� ن �بع� ن ر�ج اة��ا �ال �إلش�ةم��دى عدم الئ� ش �ي�� لط�ن� ة عما�ن ،� ي � نال ���ي�ن ، كما هو الةر السا�ئ� نو�ة� �� ة علشال�شال� ن طرا�ئوص�يل م� ن ال�ةال� ة دما�ن ي � ىود رنم ن
وى العامل�ة . �إ�ة�يد �إدار� ة ال�ةع�ة �يد م� ن �نروط�ي�ن ، مما �يةسر�يع �ج هود ال�ة� ي �إطار � ند�ي� ن � نول الوا�نمام د�ئ� ة و عوا�ئ�ئصار�يح العمل �ة� ��يودًا علةًا � نص�يئ� ة كوما��ال ن ر� ن�ة� مرارة��. ومع ا ةوا�ئ�� ي ال� ن ع ��وةطط ال�ن�ي�يد �ة�ة� ��إل ة��� وئ� ، ة�ي� ب� ن� ج�ئالعمال� ة ال� ن �ي� نطوة� ��يود علةو �ئ� ، ةراما� عن ن ر� ن� �ي �إل ىد ئود �ية� ة طل�ب ا�ةالم� دن �ال لهش�ةم��عدم ال �ة .ة� ي الم�ن ط� ن�نا العام� ة �ةس�ي� ن�نا�ة�يل�ي�ة ، و� عن شةس�نا ال�ةلد�ي�نا، ومرو�ن� ن كال�ي�ةه�يكل ال� �ش كل ك�ب �ير علسر �بش� ةوئد �ةها، � ن�ي�شك�ةوط�ي� ن و�ةال� ة ا���يا� طورة� دن �� ن هئم � ن ع�يا. ورةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئ ال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�نط� نوط�ي� ن �ة ال� ة طل�ب ا�ةل�ب �ي� ة م�ةل�ي� ة ل��الم ة �يما� طن �نةال لل�ش�ةم��ل�ي� ة وال�الم ب طو�ير المواه�ةمو� ن �بدعم �نةر� ن مل���ن ل�ك، ن د �� ة �إل نا� صنإ�يل�ي�ة . �بال� عن شةسعال�ي� ة ال� نال� �عل ن ا� ن��ال مع الش �ةم��ما� ن ال صنوى العامل� ة لة اص� ة �بال�ن �نا ال�ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��عد�يل اة�إ�ن�ن ا �نواصل � ن �يودًا، �ة� ن ر� ن�ةد �ة� ة الم�ب ادرا� عمال.ئال� ة �يا�ج ا�ة��ال واش �ةم��� ن �ب�ي� ن ال رنواةال� ة �ي�ة�ة��يم�ي� ة ل� طنن�ةطر ال�ئ م� ن ال� صن كار�نا، و�نعملةع�ن ا وا�ب��وةعال�ي� ة ومرو�ن� ة لدعم � ة مهارا� ة ا� ند ة و� ة عامل�ة� �ا�ج � ة �إل��ندر� ك ال م�ة )ة�ة�( ن �ي� ن�نوعوامل ال�ت� ت �ي���يؤر الر��انالم�
36 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 38
م�ةة�ة� اطرنحالم ت �إدار�ن
��اطر/الون حالم ت� ن�حن/ ال�إ�ج راءا� ت الم�ت ن �ي� ن�نحعوامل ال�ت ت
اطر المال�ي�حنالم ه:ي
ىمر�يكئر ال��ول�ا�بل التي م� ىرهم ال�إمارا�ت�ال ن ر�� رار سعرت ي واس�ت� ى�ج �ن�بئال� ن ر��سعار الئ اطر �نحم .1
ا دن� ك ه نرار ل�ةي � ئىعام 1997. و� ن د مر�يك� ي م�نئر ال��م�يا ً �بالدول��ب ط رة�ي ، المر�ةالدرهم ال�إمارا� ن عر صر�� رارة�ة��ا �ش كل ك�ب �ير علس�نا �بةج عمل�يا� حا�ئةع�نا المال� ي و�ن� صنمد وة�يع� ة
دما�نال� ن كال�ي�ة�ياد� ة �نر �ي �إل ىد ئ ويد �ةي � رن ىد� ة المركة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ن �ِب َل مصر�ة مر�يك� ي م� ن �ئر ال��� ي والدولة�ب�ي� ن الدرهم ال�إمارا� ن عر الصر�� عد�يلةو �ئ� ��ب اةر��ال ن
عر الصر�� رارة�ة��م ا عندا�ئ�نا المال�ي . ورئ� �ل�ب ا ً عل� رش� وئد �ية�ج �ن �ب �ي�ة ، مما �ئال� ة ر�ج م� ة العملا�ةعار �ئ�� ي � ن� ة ل�ب ا�ة �ة� ش دو�� �� ة �إل نا� نص� ة �بالد�يو�ن ، �بال�إةعل�ةالم� ة اما�نةرل��وال �ل�ب � ي عل�ي و ىش كل �ج وهرسر �بش� وئد �ية� ن عر الصر�� ي � ن�ي�ير � ةعني � ئى� ن �إ� ن� ،�ي�نها�ي�ة . وعل� �ما ل �مر �إلة�يس�� ��ب اةر��ا ال ند� ن هئما� ن �ب� نص لا �يو�ج د ن� ،ن�ار�ي�ة� ة��� �المر�بو �ب ل�ي�ة .ة �ة�نمو�نا المس� ة ا� نع�نا المال� ي و�آ� صنعمال�نا ووئ�
�عل ن ا� ن���ياً، وال ن را� نع ج �نا �ة�ن و�يع مصادر �إ�يرادا�ة، و� نعار الصر�ئ�� ة ا��مر� ة لس�ياة�ب � ة المس�ةلال المرا�نم� ن � ن عار الصر�ئ�� ة ل�ب ا�ة�ةاطر �نم� ن م� ن �ي� ن�ن �ةال� ��إل ��نسع ل�يلة �ة� ة ل��اةاطر الم�ن�إدار� ة الم� ة دوا�ئ �يرها م� ن � عنو �وة�ال� ة �يارا�ندام �ن�ة���ا�ج � ة وال�ج دوى ل��ي�يم مدى الة�ةي � ىش كل دورسم �بةدر�ج � ة عال�ي� ة م� ن المرو�ن� ة المال�ي�ة . كما �ي� �نمو�نا ة ا� نع�نا المال� ي و�آ� ن صو �ر علش� ةوئل � ةطند �ة � ن عار الصر�ئ�� ي � ن�ب ل�ي� ة �ة�ةمس� ة �ي�يرا� ةعني � ئى� ن �إ� ن دا�ب�ير، �ةال� دن �م م� ن ه عنالر �. وعل ةل�ب ا�ة�ةال� دن �له ن عر�ةوى ال�ةمس� �ب ل�ي�ة .ة�ةالمس�
م�ة )ة�ة�( ن �ي� ن�نوعوامل ال�ت� ت �ي���يؤر الر��انالم�ًا نعار نسم �ةا ال� دنر� ك هةم �ة�37 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 39
امنر. وال�تتطموح للر�ياد�ت�تدام����بال39 .............................................................. ت ال�تو�ج�يه�ي�ئ الم�باد�39 ................................................. ت ام��س�ت�و�ير �إطار عمل ال�ت�40 .......................................................... ت ام��س�ت�ال �جاحج�نا �تح�نه41 ...................................... ي "طل�با�ت " ن ى� ت ام��س�ت��إطار عمل ال42 ............................. ي اد��ت �ت��وال�نمو ال ت العمل اللا�ئ� ن ر�ينر�تع52 ......................... �ول �إل�ي�الو ت اء وسهول� ن� عنال ت ال��ع ن ر�ينر�تع58 ................................................... ت م�ت�نا الكر�بو�ن�ي��ب ل�يل �ت�ت�38ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت��ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 40
رش�أ� ش دا��إ� �� ي "طل�با�ت " عل ن�نا �نر�ترك�ي ب �ي�نص� ت
و�تل� ك � ند ي � نّر�ي� ن �ن حج ا�ب� ي وملموس، مسح�إ�ي ت
�تصاد�ي�تا� �ر ن� ت ل�حن�ب�تكار ل�ال�تك�نولو�ج �يا وال ت
�ي� ت�نا م� ن ال�نمو، و�تح�أش ركا�س ن ، و�تمك�ي�ت�ج د�يد� ت
وم� طنن م� ب �ج وا�ن� ت � نش مل كا�س�ت ت مس�تدام� ت �يم�ت��أعمال�نا.ي
� ن �ة ، و��مع�ي� ة وال�ب �ي�ئ�ي� ة الملةالم�ج � ة د�يا�ة�ي لل� ىصدةام�نا �بال�نةركما �ن�ج دد ال� ر ال�ب �ي�ئ�ي ، �ب�ي�نما �نعملش�ئل�يل ال�ة�ةد م� ن ال�ج وع و��� ي ال ن ها المساهم� ة �ةدم�ةم� ة
ول� وئعمال المسئال� ة ا��� ة لممارة�ب ا�� اء معا�ي�ير��إر �عل ة�ا� ند ة �ة� ي الو� ن � وص�يل الطعام.ةطاع �ةم� ن � صن
�تطو�ير �إطار عملت�تدام���التال�تو�ج �يه�ي�ئ ىالم�باد�انحال ت س�تدام���تم �تصم�يم �إطار عمل ال
�يع صن�تحد�يد و�تحل�يل للموا ��ب "طل�با�ت " �ب�ناء ً عل ت
� نال�ت� ي �ت�توا� ت ال�نس�ب�ي� ت ال�أهم�ي� ت ا� دن ت �يس�ي�أالر� ج م معح، و�ت�نست �أعمال�نا ال�أساس�ي� ت مع �أولو�يا� مل �بها،�ال�ت� ي �ن ت أسوا�الامحل� ي لل ت الس�يا� ت
لل�ت�نم�ي� ت ال�أمم الم�تحد� ن �أهدا� ت �ي� تو�تدعم �تح� .تالمس�تدام�
ة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو تج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� 39 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�
ير�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �ت ال�ت�
Page 41
م�ةة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو ت
�ب�ي�� ال�ن ت هم�ي�اؤا� ت ال دن �يع صند�يد الموا�ت �ي ه�يرو" ىر ن"دل�ي� ت لم�ج موع�
�ش ملئ�ي� ة ال� وئمع الر ة �ي�شش كل و�سب دام� ة �ة���� ي ال ن �نه�ج �نا � ة س�ة �ي� " ة� ي "طل�ب ا� ندام� ة �ة���ر�ش د �ج هود الةس�ةي ه�يرو". و� ىر نلم�ج موع� ة "دل�ي� ي ه�يرو"، ىر نها "دل�ي�ةدد�� ي �ةهم�ي� ة ال�ن س�ب �ي� ة ال�ئال� ة ا� دن �يع نص�بالموا ة
وكم��ال ة ��الر�ئ�يس�ي� ة ع�ب ر م�ج ال ن ررك�يةال� ة ��دد �بدورها م�ج الة�� ي �ةوال� �يع صنالموا دن �د�يد هة�م �ةد �ة. و� ةش ركا�سوكم� ة ال�ماع�ي� ة وة�ج ��ال�ب �ي�ئ�ي� ة وال ش كلةسدو�ج � ة ل�نرهم�ي� ة ال�نس�ب �ي� ة المئ الل �صن�ة�ي�يم م�ة�ةدام �ن�ة���با ة
� ة ع�ب ر �ش �ب ك� ة عمل�يا�ةول� ة المط�ب � وئعمال المسئال� ة ا��اس لممارئ�ال� ة
�ة� ي م�نط� ن� " ة ج "طل�ب ا� حال� ي ملامح �نهةدد �بال�ة�الم�ج موع� ة عالم�ياً، و� �يا.ةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�سال
تار عمل الاس�تدام���تطو�ير �إاص �ب�ن انال�
ل اله�يكلشم�ةي ه�يرو" � ىر نالعالم�ي� ة لم�ج موع� ة "دل�ي� ة ولو�يا�ئ � ن ال�ئم � عنر ن
ك�ي�ي�ة� �" �نعمل عل ة � ي "طل�ب ا� ن�إ�ن�نا � ندام�ة ، �ة���ال ��ج اةالعام ل�نه�ج �نا � ن
رهم�ي� ة ال�نس�ب �ي� ة والركا�ئئال� ة ا� دن �يع صنم� ن الموا نص ودم�ج ها ة ولو�يا�ئ ال� دن �ه عمال�نائج � دن ح�نمو ة � نوا�ةما� ن � نص �ل� ك �إل ن د ن اص� ة �ب�نا. و�يهد�ن�ي� ة ال��ائ�ال� دام وطو�يلةر مس�ش�ئ� ة �ي�ة�ة�� ي � نل�يم�ي ، �بما �يسهم �ةال�إ� ة �نا مع الس�يا�ةوعمل�يا� دمها.ن�ن� ي �ةال� ة معا�ة�ج ل لصالح الم�ج �ئ ال�
مماؤال ن هدا�ؤ� ت �ي�ت��ت � ي � ن� ت اهم��المت�تدام��الم ت لل�ت�ن م�ي� ت د��تالم�ة
�ة�هم�ي� ة ال�نس�ب �ي� ة �بال�نس�ب � ة ل�ن ا و�إدرا�ج ها �ئال� ة ا� ند �يع صنالموا ن ص�ن�ي�ةم �ة � ة
د�ة�مم الم�ئ ال� ن هدا�ئم� ن � ن كل م�ن ها مع هد� � ما�شة�ةر�ئ�يس�ي�ة ، � ن رركا�ئ ش لا�ش� عمال�ن ا، وه�ي :ئ� ة الصل� ة �ب�ة�ي�شدام� ة و�ة�نم�ي� ة المس�ةلل�
يىصادة �ة��وال�نمو ال ة العمل اللا�ئ� ن ر�ينرعة��ي هول� ة الوصول �إل��اء و نعن دعدال� ة ال ن ر�ينرعة�ة�نا الكر�بو�ن�ي�ةل�يل �بصم�ة�ة �
دن �دام� ة هة���ال ن رول ركا�ئ� ة �يد م� ن المعلوما�نرم �طلاع عل��يمك� ن ال ال�ي .ة سم ال�ة� ي ال� ن �ب ط� ة �بها �ةهم�ي� ة ال�نس�ب �ي� ة المر�ئال� ة ا� ند �يع صنوالموا 41 ت ح� ن�� طلاع على�، �ير�جى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم
��نه�ج �ن ا �ت�ج ات�تدام���ال
د�يدة�� �مد علةع�ةدام� ة �ة���ال ة ولو�يا�ئد�يد �ة�� ة ل�صن �م�نه�ج �ي� ة وا ة �نط�ب � ي
� ن � ن �ي� ندنعمال�نا، �آ�ئهم�ي� ة ال�ن س�ب �ي� ة �بال�ن س�ب � ة ل�ئال� ة ا� دن �يع نصل�يل المواة�و� موارد�نا �و�ج �يةما� ن � صنل�يم� ي لة�ن ا ال�إ�ةعمل�يا� ة �ب اطها �بس�يا�ة�ب ار مدى ار�ةع��ال لالهانط�يع م� ن �ة� ي �نس�ةا�يا ال� نةصدم� ة ال�ن ل� ن �شش كل مك�سب ش د �ج هود�نا ��سو
�ناة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ج مواءم� ة ا حا ال�ن ه ندم� ن ه ن ص�يراً. و�يش�ئ�ةر �شك�ئر �إ�ي�ج ا�ب� ي �ش�ئ� ة �ي�ة�ة�� ة
ولو�يا�ئمع كل ٍ م� ن المعا�ي�ير العالم�ي� ة الرا�ئد� ة وال� ة �ي�شش كل و�سب دام� ة �ة��للا دمها.ن�ن� ي �ةال� ة وا�ئ�� ي ال� ن ل�ي� ة ��الم
دام� ة ما �يل�ي :ة���� ي م�ج ال ال ن �نا الر�ئ�يس�ي� ة �ةاما�نةرش مل ال�ةسو�
دعم �عل ن ررك�يةمع ال� ساس�ي ،اؤعمال�ن ا الؤج � دن حمع �نمو ت � نال�توا�
ول�ي� ة ال�ب �ي�ئ�ي�ة ؛ ئوالمس ن ري�نرعةاء، و� نعن دعدال� ة ال ة �ي�ة�ة�ي ، و�ىصادة�ة��ال�ن مو ال ة
ل�يل ال�ب �يا�نا�ة�� ي � ن �نا �ةدرا�ةك�نولو�ج �ي� ة و�ةلول�نا ال�� ن �ي� طنوةي مع � رن ىواة�بال� وملموس. ن ر هاد�ش�ئ� ش دا��إل�
�ي�ي�ن ،�ي�ؤالر� ت ��ل�الم ب ا��صؤ �تمر مع ��عال والم نال�تواصل ال�
وةا�ئ���يم�ي� ة و طنن�ةال� ة ش ركاء وال�ج ها�سو� ن وال ن� طن�يهم المو ن�بم� ن � ة
��هم الم�ج ال نل� ك ل� دنمرو�ن ، وش�ةهل�ي� ة والمس�ئال� ة ما� طننوص�يل والم�ةال� هم.ةعا�ةو�ةولو�ي� ة �بال�ن س�ب � ة لهم و�ئال� ة ا� دن
ة
هم�ي� ة ال�ن س�ب �ي�ئال� �ي�يمتي ه�يرو" ل�ت� ىر ن"دل�ي� ت م�ن ه�ج �ي� ن �تك�ي�ي� ،" ة"طل�ب ا� ة �بعمل�يا� �انل�يم� ي ال�ةال�إ� ة الس�يا� �عكةدو�ج � ة ل�نرالم
ي ه�يرو". ىر نء م� ن "دل�ي� رن جل� ك �ب�ج هود�نا العالم�ي� ة ك� دن ��ب اة�ي� ة ار� نو�ب�يا� ن ك�ي� ن
ري�نرعةالعالم�ي� ة ل� ة ا��ل الممار نن ص�ئو� ت ش اد �بالمعا�ي�ير الدول�ي�سالاس�تر دام�ة .ة���� ي م�ج ال ال ن �نا �ةاما�نةردع�يم ال�ةو�
تد�يا��ل� ي وال�ت�الم ت �يا��ال ت وص�ي�حن� � ي الاع�ت�بار ن� ن اؤحندال
العمل، �ر ن� ة ل�ن ا�ئ�ي ، و� عن دنم� ن الئ ا�يا ا�نعدام ال� نةصل �ش، م� تل�يم�ي�تإ�الا ر ال�ب �ي�ئ�ي .ش�ئوال�
ة
دام�ة���� ي م�ج ال ال ن �نا �ةولو�يا�ئكو� ن �ة� ن �ئكامل� ة �ةالم�نه�ج �ي� ة الم� دن �م� ن ه ن ةص� ي
� ن � ة �ةالم�ن ط� ة �يا�ج ا�ة��� ة الصل� ة �باة�ي�شالعالم�ي� ة وو� ة و�ج ها�ة� ة مع ال�ة� ن وا�ةم� عمال�نائ�ج ل ل�ئدام� ة طو�يل� ة ال�ة�يم� ة مس�ة� ة ل�ن � ي � ن د، مما �يساهم ���آ� ن وا دمها.ن �ن� ي �ةال� ة معا�ةوللم�ج �
ت�ي�ؤال�ب�ي� ت وكم��الي�ن�ير الم�نا� ةعنال�الهواء ش لو�ة�
صادة�ة��دام الموارد والن �ة��ا ي
ىالدا�ئرت�ي�ؤولو�يا� ت ال�ب�ي�اؤال
�نا الكر�بو�ن�ي�ة ،ةد م� ن �بصم��ام�نا �بالنةر� ي ال� ن�نا ال�ب �ي�ئ�ي� ة �ةولو�يا�ئ� ��نعكة� وص�يلةال� ة عمل�يا� ة ا�شا�ن�ب عا� ن � ن�ن� �عل �انش كل �س�ب ن ررك�يةمع ال� . نل�ي� ةعنع�ب �ئ� ة وال�ةال� ة ا�يا� نل�يل �ن�ة�ةو�
تج �تماع�ي�حالا ت وكم��الش مولس�ن وع والةال�ن�ي� ن� طنطو�ير الموة�العمل �ر ن� ة ل�ن �ة� ة والسلام��الصالعمل ن رو� طنتج �تماع�ي�حوعا� ت الا نصالمو
ودعم ال�نمو ة �ير العمل اللا�ئ� نو�ة� ��نا علنررك�يةمع � � ما�شة�ة� ة
دام�ةالعمل المس� �ر ن� ة ل�نلال �ند�يدا ً م� ن �ة�ي ، و�ىصادة�ة��ال وص�يل.ة� ي ال�ةا�ئ�� ة اه�ي� نما� ن ر� نصو
تال�ش ركا� ت حوكم�ةصوص�ي�نال�ة�اء و�ج ود� نعن دلام� ة ال�ةا��وممار ة لوك�يا��عمالئال�تال�ش ركا� ت م�ج الا� ت حوكم�ن
م� نصيس�ي�ة ، مما �وئ �وكم� ة الم�م� ن �إطار ال ئ �نر �جة�ي� �ءا ل رن ل �جشم�ة� امنةرل��اء، وال ن عن دلام� ة ال� معا�ي�ير �علئ� ة ط�ب �ي�ةصوص�ي�ة ، و�ن ما�ي� ة ال�� . ةوا�ئ�� ي �ج م�يع ال� ن� ة �ي�ةلا�ن�ئ عمال ال�ئال� ة �بسلوك�يا� 40 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 42
�إطارت�تدام���عمل ال� ي "طل�با�ت " ن�ت�ؤالعمل اللا� ن ر�ينر. �تع1يىاد��تتوال�ن مو الا�ب
ا��صئ� ة � نعمال�نا لكا�ئوم� ة � طنل�ي� ة ع�ب ر م�ن�صاد�ي� ة مة�ةا� �ر ن� ة ل�نم �ب�نةر�نل� مك�ي� ن �ش ركا�ئ�ناة� ��نعمل عل ش �ي�� المع�ن�ي�ة . ن طرا�ئ� ة الر�ئ�يس�ي�ي� ن وال��المصل ج
حد�يم �برامة�ة لل�نمو، و� ة دوا�ئ�ير � نو�ة�ي�ج �ي�ة ، و�ةرا�ة��ا ة لال �إ�برام �ش راكا�نم� ن � ي
� نصاد�ي� ة �ة�ة��المرو�ن� ة ال ن ر�ينرعةالعمل و� �ر ن� ة ل�ندعم �ةعمال �ئطو�ير ال�ةل� مرش�ةا ال�نمو، �نس� ندي مع ه رن ىواة�يا. و�بال�ةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الةم�نط� ة
لام�� معا�ي�ير ة ط�ب �ي�ةو� ن ر�ينرعة� ��إل ن هد�ةكامل� ة �ةوم� ة رعا�ي� ة م� ن ط� ي �ب�ناء م�ن ن� ئ
ىوى الم�ب ادةمس� �وص�يل. وعلة� ي ال�ةاه�ي� ة العام� ة لسا�ئ� نما� ن الر� نصو �علئ� �علئا ً ل�ة� نول�ي� ة وو� وئعمال�ن ا �بمسئ�نم�ي� ة �ةام�نا �بمواصل� ة �نةركد ال� ئ و�ي�ة ، �ن�ائ�ال� �ي�ة .ةلا�ن�ئ المعا�ي�ير ال�
.1نري�نر�تعت�ؤالعمل اللا�يىاد��تتوال�ن مو الا�.3ل�يلت�ت�م�ت�ن ا��بتالكر�بو�ن�ي�.2تعدال� ن ري�نر�تعتاء وسهول� عن دنال�الوصول �إل�يت
�ب�ي�� ال�ن ت هم�ي�اؤا� ت ال ن د ت وعا� نصالمو العمل �ر ن� ة ل�ن �
وص�يلة � ي ال�ةا�ئ�� ة اه�ي� نر�ةوكم� ة الر�ش �يد��ال
طلاع�، �ير�جى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم 42 ت ح� ن�� على
طلاع�، �ير�جى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم 52 ت ح� ن�� على
طلاع�، �ير�جى الاص�يل ن�يد م� ن ال�ت�نرلم 58 ت ح� ن�� على
�عل ت �أ�ج �ند�ت�نا للاس�تدام� ن ر�تر�تك ن
م� ن �أهدا� ت �شلا�ش � ت �ي� تمساهما�ت�نا ل�تح� ،تالمس�تدام� ت لل�ت�نم�ي� ت ال�أمم الم�تحد� وه�ي : اء عن دنال ت عدال� ن ر�ينر. �تع2
�الوصول �إل�ي ت وسهول�ي
ا�ئ� نعن دم� ن الئ� ة ا�نعدام ال�ن �� ي مكا� نعال� ة � ن� ة �ةالمساهم� ة �بطر�ي� ��نعمل عل ممائا�بع للة�ي� ة العالم� ي ال� ئعن دنج ال� حمد مع �بر�نامئ �نا طو�يل� ة ال�ةلال �ش راك�نم� ن � ن
� طنل�ي�ة ، كما �نو��ير�ي� ة المنال� ة مر مع ال�ج مع�يا�ةعاو�ن�نا المس�ةد� ة و�ة�الم� و�ن� � ج و�ةال� ن ر�ينرعة، و� ة�ب رعا�ةسه�يل ال�ة�ير �إ�ي�ج ا�ب� ي ع�ب ر �ش�ئ�ة� ش دا��إ �نا ل�ةم�ن ص� ة
هل�� لول� �إمكا�ن�ي� ة الوصول �إل�يها ع�ب ر ن ر�ينرعة�ي� ة و��اء الص نعن دال ة �يارا�ن� ول�ة .ة عار مع�ئ�و�
تم�ت�ن ا الكر�بو�ن�ي��ل�يل �بت�ت� .3ة
ا��الممار ة ط�ب �ي�ةام �ب�نةرل��ر�نا ال�ب �ي�ئ� ي ع�ب ر الش�ئد م� ن ���نكرس �ج هود�نا لل ي
�ب �ن�ة� ي � نام �نةرل��ا ال نده ��ج لة�ن ا. و�ي�ةعمل�يا� ب �ج وا�ن� ن ل�ة�ن� ي م� ندام� ة �ةالمس� مه�يدة و� ة ا�ش�ن�ب عا��ال ن � ن�ن � ي � نالكهر�با�ئ�ي� ة للمساهم� ة � ة دام الدرا�ج ا�ن �ة��ا ة
عل�ي� ن� ة طوا�ن� ن دان�ة�نا �با�ئ د �بد�ة دام. و�ةوص�يل مس�ةطول �ئ�ل�ب �ناء � ة الطر�ي� لالنور�يد م� ن �ةمر لسلسل� ة ال�ةس�ي� ن المس�ة�ل�يل هدر الطعام وال�ة�ةل�
ول �ب�ي�ئ�ياً. وئ�ب ل مسة�ة�نا لمس�ة�ي� وئدعم رةمو�ج ه� ة � ة م�ب ادرا� ت
�ب�ي�� ال�ن ت هم�ي�اؤا� ت ال ن د ت وعا� نصالموة�ب رع �بالو�ج �ب ا�ةال�ي��كل الصئال�هدر الطعامت
�ب�ي�� ال�ن ت هم�ي�اؤا� ت ال ن د ت وعا� نصالمو ة
�ب ط� ة �بعمل�يا�ةالمر� ة ا�ش�ن�ب عا��ال وص�يلةال�
نل�ي� ةعنال� ة ا�يا� ن�ن�
41 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 43
م�ةة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو العمل ن ر�ي نر� .1تع
يى�تصادت��وال�نمو ال ت اللا�ئ�ن
ر�ين�رت �" ي � ن� ت للاس�تدام� ��ت�نا ال�أولنرل رك�يش�ت�تم� ك
ل� ند�تصاد�ي "، وه� ي �بت��وال�نمو ال ت �أمل اللا��ال ال�أمم ن ام� ن م� ن �أهدا�شال� ن ج م مع الهد�ح�ت�نس دن �ج سّد هحت . و�تالمس�تدام� ت لل�ت�نم�ي� ت الم�تحد� ،ت�تصاد�ي�ت��ال �ر نال� ت ��ام�نا �ب�إ�تانرال�ت ت �نرالرك�ي ت
وما� ت، ودعم م�تمر�شوم� ت و�ي�ت� ت ش راكا�س و�ب�ناء ت
المر�ت�بط� ن ال�أطرا� ت � نرار المال� ي لكا� ت س�ت��ال�بم�نص�ت�نا.
راد. ن�ئ مك�ي� ن ال�ة�ب� ئ دام �ي�ب د�ةدهر ومس�نرصاد مة�ة� ن �ب�ناء ا�ئ �ب� " ة� ي "طل�ب ا� ن م� ن � ئ ون � ة
� نا� نص�ي� ة ومة�ي�ة�� ة �يم�ةد�يم �ة�ة� ��ن وع� ة �إلة�نا الم�ةع�ب ر م�ب ادرا� �ل�ك، �نسع دنول ي
�ةل�ي� ة ال��الم ة ش ركا�سوص�يل وللة� ي ال�ة�ي�نا ولسا�ئ� ن� طنش ر�يك� ة ولموسللمطاعم ال ة
��اةهم و�إ�ة�ج ر�ب�ةاء �ب�ة�ةر��ها وال�عامل معها، لدعم مس�ير� ة �نموها و�ن�ج اة�ن� ي
ل�يم�ةصاد �إ�ة�ة� ي �ب�ناء ا� ناعل�ي� ة � نمامهم، ل�ن ساهم �ب�ئال�نمو � �ر ن�يد م� ن �نرالم ط و�ش مال�وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�نط� ن ال�ن مو � �در� ة علةدام� ة و�ة��ر اشك�ئ� و�ي� ة مع �ش ركا�ئ�نا،ة� ة ا�ة�ب�ناء علا� �عل �انش كل �سب �نا �نررك�ية� ب �يا. و�ي�نص�ةر�ي� ن�ئ� همةدرا�ةاد� ة م� ن � ن�ة���مك�ي�ن هم م� ن الةهم مع�نا و�ة�ج ر�ب�ةراء �ش�إ� �عمل علة� ل.ش م�ئش كل ال�س�بال
تال�ن مو الم�تكامل� ت وم� طن ع�يل م�ن ن�ت�ل�با�ت )� �نمو ت (ع�ج ل�
ي دور� ة �نمو عن دن ىل�ي�ة ، مما �ي��نا المةو� ة �ش �ب ك�ةعمال�نا م� ن �ئج � دن ح�يد �نمو ن�ة�يس� ي
�ةكامل� ة لل�نمو وال�ة�نا الم�ةوم� طننصم�يم م�ةم �ةد �ةكامل�ة . و�ة�إ�ي�ج ا�ب�ي� ة وم� مر� ة ع�ب رة�ج وهر�ي� ة ومس� ة س�ي�نا�ة�� ة �ي�ة�ة�" ل� ة�نسم�يها "ع�ج ل� ة �نمو طل�ب ا� ء�الول ة عم�ي�ةدم� ة و�ناء �ب�ج ود� ة ال�ة�ةر��م� ن ال صن�يم�ة ، �بما �يةل ال��لا� ن ل�ة�نم� للم�نص�ة .
ة
و�ي� ة د�ي�ن ام�يك�ي� صنعمل�ي� ة ع ��ب ارة�نا �باع�ة�نمو م�نص� �ر �إل ن طن�ن� ،" ة � ي "طل�ب ا� ن� �ج م� ي �نام�ةمع � نالعملاء. � ة �يا�ج ا�ة��ل�ب �ي� ة اة� �� ي �ج وهرها عل ن� ن ركةر�ة� �يحةالم�ن ص�ة ، مما �ي� �ش ركاء ال�ب ا�ئع�ي� ن �إلس�يد م� ن النرم الم صنن�ي� ، ة الطل�ب ا� �ير نو�ة� ة�ا� دن ة �ة� ي الو� ن�يح ل�نا �ة، و�ي� ة �يارا�نع م� ن ال��وئللعملاء م�ج موع� ة � ع�وةا ال� دن. و�يسهم ه�علئل �ند� ة �ي�ة�ة�وص�يل ل�ة� ي ال�ةك�ب ر لسا�ئ�ئ� �ر ن� ن
س�ي�ة�دم�ة ، و�ناء �ب�ج ود� ة ال�ة�ةر��وص�يل، والةطول ال�ئ�اء� ة � نع ك� ن� ي ر� ن� ��بدور ن
طرا�ئ � ة ال� نل لكا� نن ص�ئ�ج ر�ب� ة �ةر � نش كل عام، و�يو�س�يل�ي� ة �ب عن شةسال� ة العمل�يا� � ة عل�يها ن طنا��والم ة اءا� نل الك� ن ن ص�ئ� ب طا�ة�ة��م �بانةر�نا. كما �نل�ةوم� طنم� ن م�ن نص �ناةش �ب ك�س�ير ال�إ�ي�ج ا�ب� ي لش�ئ�ة� ة ال� ناع� نصمرار�ي� ة �نمو�نا ومة���نا لدعم اةوا�ئ�� ي � ن� �نام�ي�ة .ةالم�
ص�ب حةي ، ل�ى�ج ارةدود ال�ن�ج اح ال�� � ي �ج وهرها ن� ة ع�ج ل� ة �نمو طل�ب ا� ن ر�ج اوة�ة� صادة�ة��لال دعم الني . وم� ن �ىصادة�ة��ماع� ي والة�ج ��دم الة �ةو�يا لل�ةركا ��م ي
� ن�إ�ن�نا �نساهم � ن�نوع�ي�ة ، � ن ا�ئ� طنو ة ل�ن�ج ار�ة، و�ةرك� ة ال�� ش �يطس�نةم�ي ، و�ةالر� �� ة لل�ج م�يع عل�اةالم� �ر نك�ن ولو�ج �يا مع ال�ةال� �ي � نكامل �ة�ة�ب ل �ة�ة�ب�ناء مس� دم المساوا�ة.ة�
صع�يد �عل 2024 ا� ت عام نر�إ�ن�ج ا ن ر�برؤ�ت�ؤالعمل اللا� ن ري �نرور �تع�من�تمك�ي�،ت�ير� ن�عار�يع ال ث سالمت�نس�ب� ت كل� سث ي ىت ال�%40ش ركاءسم� ن �إ�ج مال� ي الت
�ب�� �ي�يم �ب�نت�ت� ت �ي�ت���ت %95
ي
�ةا�ئ�� امنةر�ش ر ال� ئ وم �عل ة
وص�يل �بمعا�ي�ير السلام�ةال�تلا���إش ركاءسصص� ة للن �بوا�ب� ة م�ن
م� ن ص ة �ي��ائ�� ة �نررك�ي ة �ش كل� � ة لدعم ن �ن ا الهاد�ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ا �نموهم
: ت�ب�ي�� نال� ت هم�ي�اؤا� ت ال دن ت وعا� صنالمو رص العمل ن � ت ل�حن
� ي ال�توص�يلت�ؤسا� ت اه�ي� نر�تش �يد�سالر ت وكم��ال
42 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 44
م�ةة�ة� ت ام��س�ت�ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طموي
� ني � ىصادة�ة��ركا ً ر�ئ�يس�يا ً لدعم ال�ن مو ال�رو�ن�ي� ة مة�نا ال�إلك�ةش كل م�نص�ةس� �ج معة� ة وصل �ةل��ل دورها ك نن ص�يا، �ب�ةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الةم�ن ط� ن
م�ي . وم�ةصاد الر�ة�ة��اء ال نن ص� ي � ن� ة دما�ني ال� ىود رنوالعملاء وم ة ش ركا�سال ة
م�ب ا�ش ر� �ر ن� ة ل�ن� ي � ن، �نساهم �دن �كامل� ة هةوم� ة عمل�نا الم� طننلال م�ن� ة
�ي�ة�ة��ي�نا، �بما �يدعم � ن� طنوص�يل ولموة� ي ال�ةش ركا�ئ�نا ال�ب ا�ئع�ي� ن ولسا�ئ�سل �يرش�ئ�ة� �ر نال� دن �د كا� ن لهة�نا و�ة وا�ئ�� ي � ن صاد�ي� ة الوط�ن�ي� ة �ة�ة��ال ن هدا�ئال� ة
دى �ش ركا��إ � ة ل��درا ة در�ة � ش �ي�� � ي �نعمل �بها؛ةال� ة وا�ئ�� ي ال� ن ملموس � ة
وم� طنولدها م�نة� ي �ة� ة ال� نا� نص�يم� ة المةال�إدار�ي� ة الرا�ئد� ة ال� ة ش ارا�ةس���ال ي
ل��ج الم ةحو 4.2 مل�يار درهم (0.3% م� ن ال�نا��ن�ب� ة � ي ال�إمارا� ن � " ة"طل�ب ا� 55,000 و��ن ش دا�ة����دعمها ل �� ة �إل نا� صنإ ط� ي للدول�ة ) � ن�ير ال�ن � عن ي ال�إ�ج مال� را�ب� ة 190 مل�يو� ن د�ي�نارةالمساهم� ة � دن �ه ة � عن، �بل ة� ي الكو�ي� ن رص� ة عمل. و� ن � ة
رص� ن� 35,000 و�ط� ي للدول�ة ) و�ن ن�ير ال�ن � عن ي ل��ج الم ةح� ي (1% م� ن ال�نا�ةكو�ي� عمل.
ة
درا�ة�نم�ي� ة �ةد لدعم �ة ل�ك، �بل �يم� دن �ي عل ىصادة�ة��هام�ن ا ال�صر �إة�ة�ي� �ول %40 ن ر�ناهة� ة هام� ة ��يل �ش ر�شم�ة� ي �ةط�ة ، ال��وة�ير� ة والم� عنش ار�يع الصسالم ن
ر�ينرعةصص� ة ل�ن�ةدر�ي�ب �ي� ة م�ةج � حل� ك ع�ب ر �برام ندم� ن �إ�ج مال� ي عدد �ش ركا�ئ�نا، و ن
ر م�شك�ئم � ةصن�نام�ي� ة �ةاعد� ة م�ةال�يا ً �� �ناةر�بط م�نص�ةع �نموها. و� نها ود�ةاء� نك� ن
ر م�شك�ئش ط و�س�يد ع� ن � 68,800ش ر�ي� ك �ننريش ط �بما �سن 6.5 مل�يو� ن عم�يل � �ر ن�ير � نو�ة� �صر علة�ة�ة� �ل� ك ل ن دش ط، وه� ي �بسن وص�يل �ة� ة ا�ئ�� 123,000 ن
ل�ة�ن� ي م� ن�ير م�ب ا�ش ر� ة � عن عمل �ر ن� ة ل�ن � ً ا صن�يئ� ن ن ر�ة�س�ب ، �بل �ن �م�ب ا�ش ر� ة � اد ن�ة��د اة� نطو�ير �ش ركا�ئ�ن ا، �ةام�نا �ب�نةرال� �ك�يدا ً علئ�ةالصل�ة . و� ة ا� دن ة طاعا�ةال� همةاء� نع ك� ن� ة لر� ندر�ي�ب �ي� ة الهاد�ة�نا ال�ةال�آ� ن م� ن م�ب ادرا� ة��� و 40% م�نهم��ن صاد�ي�ة .ة�ة��هم الةمرو�ن� ن ري�نرعة�ج ار�ي� ة و�ةال�
ا�يدنةر�ة�نا، و�ة� ي عمل�يا� ن�يو�يا ً �� ً وص�يل ع�نصراةو ال�ةا�ئ�� لشل، �يم�شو�بالم� ��نعمل عل ش �ي�� عمال�نا.ئي مع �نمو � رن ىواةرها لهم �بال� ن� ي �نو�ةالعمل ال� �ر ن� ة
عاو� ن مع �ش �ب ك�ةوص�يل �بال�ة� ي ال�ةا�ئ�� ن م� ن ��آلاعمل مر�ن� ة لل �ر ن�ير � نو�ة� �ل�ي�ن . ولة�ةار�ج �ي�ي� ن والعامل�ي� ن المس�ن�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود رنم� ن م مع �ش ركا�ئ�نا ة �ي�شعاو� ن الو�ةال� ��إل رن��ج اوةد، �بل �ي��ا ال ندام�نا ع�ن د هنةرال� ن �ة و�ة�ي� ن
م�ي�نره�يل اللائ�ةوال� ب در�ي� ةوص�يل �بال�ة� ي ال�ةا�ئ�� و�يد نةرما� ن � صن�ي�ي� ن لةاللو�ج س� عاملة�ج ر�ب� ة العملاء ومعا�ي�ير السلو� ك المه�ن� ي وال�ة�ي� ة ك��ائ�� ة ��� ي م�ج ال ن � ة
دم�ند�يم �ة�ةم� ن � نةص� ي �ةال� ب �يرها م� ن ال�ج وا�ن� عن�ي�ة ، و ئعن دن� ي مع ال��الص ي
�ةا�ئ�� ة اه�ي� نسم "ر�ةمرا�ج ع� ة � � اص�يل، �ير�ج ن�ة�يد م� ن ال�نرعال�ي� ة ال�ج ود�ة. لم وص�يل".ةال�
و�نا ن� نمو�
�نوعةش كل �سي� ش �ي�� �نا،�اس �ن�ج ائ��ي�نا هم � ن� طن� ن موئ�ب� " ة � ي "طل�ب ا� نم� ن � وئ�ن دم�ناة�ة � ة �ي�ة�ة��نا و�ةطو�ير عمل�يا�ةع� ة ل� نو� ة الدا�ة هم ال�ة�ب را�نرهم و� طنن� ة و�ج ها� ن
مو�ة�ي�ن� ن � طنر م� ن 6,000 موشك�ئ" ال�يوم � ة م عا�ئل� ة "طل�ب ا� نةصك�ن ولو�ج �ي . و�ةال� سمة�ةوى عامل� ة �ةام�نا �ب�ب �ناء �نةرال� ��ة ، مما �يعك نل�ة�نر م� ن � 96ج �نس�ي� ة م�شك�ئ ل� �ناةوا�ئ�� ي � نوط�ي� ن �ةمر ل�ج هود ال�ةي مع دعم�نا المس� رن ىواةش مول، �بال�س�بال ل�ي�ة .�الم
ر م� ن 480شك�ئم � صنيي � دن ى�ن�ي� ة الة�ةال� ة اءا� ن�نا م� ن الك�ةر�ي� ن�ب� ن ةركما �نع� ة
� ة وعلوم ال�ب �يا�نا��واله�ند ة �ج ا�ةصم�يم الم�ن�ة� ة ��� ي م�ج ال نصصا ً �ن�ةً م� دو� ن دورا وئ�ي� ن �ي دناهر�ة، والة� ي د�ب� ي وال� ن�ن�ي�ي� ن �ة�ة�ي�نا ال�نرمرك �ع�ي� ن علنرمو داء الم�نص�ة .ئمر ل�ةس�ي� ن المس�ة�� ي ال� نور�يا ً ��م
ة
العالم�ي� ة ل�ي� ة وال�إمكا�نا��كار المة�ب��ال ة درا�ةج �ب�ي� ن � رن حلال المنوم� ن � �ن�ج اح �ش ركا�ئ�نا ال�ب ا�ئع�ي�ن ، ن ر�ينرعة� ��إ�ن�نا �نعمل عل ني ه�يرو"، � ىر نلم�ج موع� ة "دل�ي� ل للعملاء، نن ص�ئ�يم� ة �ةد�يم �ة�ةوص�يل، و�ة� ي ال�ةل لسا�ئ�نالد� ة �ياد� ة �إمكا�نا�نرو اء�ة. نمرار�ي� ة دور� ة ال�نمو والك�ة���بما �يدعم ا
ي�ي� ن و�تطورهم المه�ن � ن� ن�نمو المو�ي
� ن� ة عل�يها � ن طنا��والم ة اءا� نل الك� نن ص�ئ� ب طا�ة�ة��ا ��نا علةدر�ة� ��ج لة�ة� ن
ع94%، و�بلو ��إل ن رم�يةداء الم�ئي ال� ىو دن ن �ي� ن� طن�بالمو ن ا� ن�ة���وصول معدل ال . ة�ن وا�� ش لا�ش� ن �ي� ن� طندم� ة للمونط مد� ة ال��وة م�
ال�نمو ة مر ودعم مسارا�ةعلم المس�ة� ة ال� نا�ة�ش� ن ح�ي�رةمو� ن �ب�نةر�ن�نا مل�ئكما � ا ند� ي ه ن�نا �ةا�نر�إ�ن�ج ا ن ر�برئ� ة م�ن � نةصلال عام � ،2024ن�ي�نا. و� ن� طنالمه�ن� ي لمو الم�ج ال ما �يل�ي :
ة
�ياد�ي�ةال� ب 40% م� ن الم�ناص� ة�ل�ي� ة ما �نس�ب �نالدا� ة اءا� نالك� ة ل� عن �ش ل�ي�ة .نالدا� ة �يا�ةر�ةر� ة ع�ب ر ال� نعش اسالعل�يا ال
ن
ل ع� ن 50% م�ة�ي� ��ياد�ي� ة لما لةال� ة طو�ير المهارا�ة� �ر ن� ة ��اة�إ� مدراء�نا.
ة
ش راك�سج "Elevate" المصمم �بال ح�بر�نام ة �يادا�ةطو�ير ال�ةش مل �برام�ج �نا ل�ةسو� داء المدراءئسر�يع �ةج "� حعمال (�إ�نس�ياد)، و�بر�نامئورو�ب�ي� ة ل�إدار� ة ال�ئ مع الكل�ي� ة ال� ة
عاو� ن مع كل�ي�ة�بال� �طو�يرةم �ةي � دن ىال ")MD Accelerator( ن �ي�ي� دني � ن�ن�ةال� عمال.ئاارد لل نهار�
ة
در�ي�ب �ي�ةج � ح�برام �و� ن �ب�إمكا�ن�ي� ة الوصول �إل ن� ن طع الموةم�ةل�ك، �ي� دن �� ة �إل نا� صنو�بال�إ �يع صنج موا حال�ب رام دن �ط� ي ه ةعنعمال الر�ئ�يس�ي�ة . و�ئال� ة ��� ي م�ج ال نصص� ة �ن�ةم� ة
�ة ، و�إدار��المصل ب ا��صئواصل مع �ةش ار�يع، وال�سش مل �إدار� ة المةس�نوع� ة �ةم� ب
�ج ا�ن� �داء، �إلئ ، و�إدار� ة ال� ة ال�ب �يا�نا� ة ل�يلا�ة�صط�ناع�ي ، و��كاء ال ند�ي�ير، وال ن ةعال� ج
حال�ب رام دن �د�يم العد�يد م� ن هة�ةم �ة طاع. و�ي�ةصل� ة �بال� ة ا� ند رىن�ئ� ة ��م�ج ال
ش ار�يع (PMI)،سل معهد �إدار� ة المش � ة م�ةمرمو� ة سا�وئ �ش راك� ة مع مس�بال�يرا.�ا كام�ب ، وم�نص� ة كورةس� ة دا�وئ �ومة
ر "�ج ورو" (Guru)، وه� ي م�نص� ن و�ةمر، �ةعلم المس�ةودعما لمس�ير� ة ال� دةع�ة� ب �ن م�ي� ة المواه�ةعمل ل� ش س"، ور ةاص� ة �ب "طل�ب ا�نل�ي� ة ال�نعلم الدا�ةال� وىةطور� ة لل�ة الم� ة �يا�ج ا�ة���ل�ب �ي� ة الةص�يصا ل�نمدار العام ومصمم� ة � �عل �ي�ن ، ن� نطمك�ي� ن الموة � ��إل ة الم�ب ادرا� دن �كل ه ن هد�ة ش رك�ة . و�سالعامل� ة �بال ي
� ن�ي� طن� ي وةر�ة�نمو مه�ن� ي و� �ر ن�ير � ن و�ة �ياد�ي�ة ، و�ةال� ة اءا� ن�نم�ي� ة الك�ةل و�ة وص� م�ج د�ي�ة .
ت�ب�� ن�ب� ن طا نالاح�ت�%94يىو دن �ي�ن ا ن� نم� ن مو�نريداء الم�تم�ؤاال
وىتم�بادرا�ت�نا لدعم ال� ن ري �نر�تع ... تالعامل�
تالعمل اللا�ئ� ن ري�نر� .1تعيى�تصادت��وال�نمو ال
عمل". ت �أل �ب�ي� ن صن"ا� ن ال�ت� ي �يو�ج د �بها �تص�ن�ي� ت � ي �ج م�يع ال�أسوا� ن� * د ال�أسس�أهو � ت مل المس�تدام��ال �ر ن� ت ل�ن�
لالن م� ن � ن �أعمال�نا. � ت وم� طنن وم عل�يها م� ت ال�ت� ي �ت� ي
� ت�أ، و�تمك�ي� ن سا�تالمحل�ي� ت ش ركا�سدعم ال
�بال�ت�نوع ن ر�ت�تم�ي ت عامل� �وتال�توص�يل، و�ب�ناء � �ر ن� ت ��� ي �إ�تا ن�إ�ن�نا �نساهم � ن ش مول، �سوال ي
ل�ن �نا الدا���نمو�نا و�توس ت ج ل�حع ع ن�تد� ت ج د�ي�حم دمها.ن حال�ت� ي �ن ت ال�أسوا� ن �تل�ن ح� ي م ن� رص العمل ن � ت ل�حن
ج � ت �تل� ك ال�ج هودحو�تولالن ح ل�با�ت "�ول "��ب�تش هاد�س �عل 2024 عامعمل" ت �ؤل �ب�ي� ن� ن�ؤ�")Great Place to Work®(*
43 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 45
م�ةة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو ن
�ي� ن� نا� ت المو�ت���ت�ا�يا ومنرمة
س�ي� ن�نا�ةا�يا �نروم ة ا� نصعو�ية�ج ور و�ئم� ة �ن�ر د�يمة�ة" �ج اهد� ة ل� ة"طل�ب ا� �سعة� ة
و�نا �ب�إمكا�ن�ي� ن� طنع موةم�ة�ي� ش �ي�� . ة� ي السو� ن مع المعا�ي�ير السا�ئد� ة � � شما�ة�ة� ا�يا، م�نها:نرع� ة م� ن الم�م�ج موع� ة وا �صول عل�ال
ة
� نا� صن�ب ، �بال�إةالرا� �عل ن ل�� �صول عل�� ي و�إمكا�ن�ي� ة ال�م�ي� ن صئ�ة� �ة .ةاص� ة �بكل م�ن ط�ن رى �ن�ئا�يا �نرم ��إل
ة
�يا� ة المه�ن�ي��� ن �ب�ي� ن ال ن رواةال� ة �ي�ة�ة�دعم �ة�ن وع� ة �ةم� ة ا�نر�إ�ج ا ة �يارا�ن� �بو�ة،ئموم� ة وال�ئ� ي ال�ة�نرالس�نو�ي�ة ، و�إ�ج ا ة ا�نرش مل ال�إ�ج اةسص�ي�ة ، �نش �سوال السع�يد�ة، ة �ب ا��الم�نا ة ا�نر)، و�إ�ج ا نعاط�ةاص� ة (ال�ن ال� ن رو� طنال ة ا�نرو�إ�ج ا �يرها. عن�ج ر وئوع� ة ال� ن�ير مد� عن ة ا�نر�ي�ة ، وال�إ�ج ا نصالمر ة ا�نروال�إ�ج ا ة
�يا�ج ا�ة���ها لةمرار مواك�ب �ة ��ما� ن ا صنا�يا لنرم� ة المن�ردور�ي� ة ل ة مرا�ج عا� �ير�ة. ةعنوى العامل� ة الم�ةال�
ر موارد ني �يو� دن ىال )EAP( ن �ي� ن� طنج دعم المو حاد� ة م� ن �بر�نام ن�ة����إمكا�ن�ي� ة الالمرو�ن�ة . ن ري�نرعةس�ي� ة و� ن� ة ال�ن ��صص� ة لدعم الصنم�ج لاؤحال ت و�يل�� ن ن روا��ج ال ح�بر�نام
همئ�ج ال� ح� ي �برام ن ش ارك� ة �سرص� ة الم ن � ن �ي� ن� طناح للموة�ةل�ك، � ند �� ة �إل نا� صن�بال�إ �ج لئطو�يل ال� ن ن روا��ج ال حكو� ن �بر�نامةي ه�يرو". و�ي� ىر نا�بع� ة لم�ج موع� ة "دل�ي�ةال� ال�ي�ة :ةطط ال�ن� ي م� ن ال��ائ�ش كل �سب �
ن
�ي� ن� طنهم للموئ�� ة دا��ط� ة ونال� دن �م�ن ح هة�يد�ة: �ةهم الم�ئ�ط� ة ال�ن�
ة
ر� ن� ي � ن � ة اءا� نالك� ن ر�برئاء ال�إدار� ة و� نصعئ�يهم � ن، �بم� ن � رنم�يةداء الم�ئي ال� ىو دن العمل الر�ئ�يس�ي�ة .
ش مل ال�إدار� ة العل�يا.ةس� ي ال�ب دا�ي� ة ل� ن صم�يمها �ةم �ةهم: �ئ�ال� ة �يارا�نط� ة �ن� العمل ن ري�نر� .1تع
يى�تصادت��وال�نمو ال ت اللا�ئ�همئ�� �ص� �هلو� ن عل وئو� ن الم ن� طنصل المو�� ي كل عام، �ي ن و�
المدى �ش رك� ة علس� ي �ن�ج اح ال نش ارك� ة �سرص� ة الم ن �يح لهم �ة�ة ، مما �ي� نهد�ةمس� الطو�يل.
امها �ب�ب �ناءنةر" ال� ة واصل "طل�ب ا�ة� ، جحوال�ب رام ة الم�ب ادرا� دن �لال هنوم� ن � ي
طو�ير المه�ن�ةال� ة اعل�ة ، ودعم مسارا� ن�ة�ن وع� ة وم�ةو�ي� ة وم�ةوى عامل� ة �ة�
ال�ن�ج اح ة �ي�ة�ة�� ي � نساهم �ة� ة �نن ر��ه�ي�ئ� ة �ب�ي�ئ� ة عمل �إ�ي�ج ا�ب�ي� ة ومة�ي�ن ، و� ن� طنللمو ي .ى�ج ارةي وال� ىرد نال�
ؤ �ناوش ركاس
وئواء كا�نوا مطاعم �� مك�ي� ن �ش ركا�ئ�نا ال�ب ا�ئع�ي� ن –ة�ب� " ة� ي "طل�ب ا� ن م �نةر�نل� ة
دوا�ئ و�يدهم �بال� ةرنل� ك ع�ب ر � ن دال� ة – وة�ب� ة �ج ا�ةي م�ن� ىو موردئل�ي� ة ��ا�ج ر مةم� ش هدسي� ة و�� ي � نال�ن�ج اح � ة �ي�ة�ة�م� ة ل�نرل�يل�ي� ة اللاة�ى ال� ئووالموارد والر ا�يد�ة.نةرس�ي� ة م� ن�نا�ة�
رشك�ئ�يد ع� ن 58,700 مطعم و�نرم ما �ي نةص� ي �ةع� ة ال���نا الواةلال �ش �ب ك�نوم� ن � ن
ح� 155نوعا ً م� ن المطا�ب ة و� ندمو� ن ما �ي�ة ل� ي �ي���ج ر مة�ن 10,000 م �م ط و�ش مال�وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�نط� ن ا�ئ�ي� ة � عن دن�ير ال عن ة �ج ا�ةالم�ن� ة �ئا� نو� ة
��اةالم� ة �يارا�ن� ي ال� ن�ن وع �ةال� ن ر�ينرعة� ن �نا �بهد�ةصم�يم م�نص�ةم �ةد �ة� ن �يا، �ةر�ي� ن�ئ� ش ركاء.س� ة ال نصاد�ي� ة واعد� ة لكا�ة�ةا� �ر ن�ير � نو�ةو�
دمة�نا، �ن�ةوا�ئ�ك�ب ر �ئدها، وه� ي ��د� ة وة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن و� �ل�ي ، مما �ي�ب ره� ن عل��ج ر مةر م� ن 20,000 مطعم و4,200 م�شك�ئالدعم ل� ��إ�ن�نا عل نع. كما �نعمل ��وا ة �نطا� �عمال علئمك�ي� ن �نمو ال�ة� �رص�نا عل� �هم، والوصول �إلة دما�ند�يم �ة�ة� ة �ب س�يط �إ�ج راءا�ة� �مساعد� ة �ش ركا�ئ�نا عل ش كل عام ع�ب رسدا�ئهم �بئ� ة و�يا�ةس�ي� ن مس�ة��ش را�ئح �ج د�يد� ة م� ن العملاء، و� دام.ن�ة���هل� ة ال� ة �يل�ي� عن شةسك�نولو�ج �ي� ة و�ةلول ��بو�يدهم � نةر� رص العمل ن � ت ل�حن
44 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 46
م�ةة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو�ن اؤش ركا�س لدعم �ن�ج اح ت دوا� ت م�ب�تكر�ؤ�
�نا لدعم �نموة�ي�ج �ي�ةرا�ة��� ي ا ن او�ي� ة �نر�ج ر ال� " ةل "�بوا�ب� ة �ش ركاء طل�ب ا�شم�ة� ن
�ةدام ع�ب ر الها�ن�ة��ا ً للا�ائ�طور� ة مصمم� ة �ةش ركاء، وه� ي م�نص� ة م�سال
همةش ركا�ئ�نا ال�ب ا�ئع�ي� ن �إدار� ة عمل�يا�س�يح لة�ةهل� ة �� ة �بوا�ج ه� ن رم�ية�ةر� ك و�ة�الم� ن
ش ركاء ال�ب ا�ئع�ي�سال�ب وا�ب�ة ، �يمك� ن لل دن �لال هنم� ن � ن عمالهم. �ئ�نم�ي� ة �ةاء� ة و� ن�بك� صول�دا�ئهم، والئ� ة �ش را� وئا�بع� ة مة، وم� ة�ج ا�ةوا�ئم الطعام والم�ن�ة س�ي� ن �ة�� ة
اعا�� عد�يلةالعملاء، و� ة �يلا� نن ص�ةول �� ة �يم�ةل�يل�ي� ة �ة�ى � ئور �عل مك� ن ال�ب وا�ب� ة �ش ركاء�ناة�ي . كما � �طني ول ىور نش كل �سب م �ةل� ك �ي� ند عملهم – وكل د�يمة�ة�إعلا�ن�ي� ة مو�ج ه�ة ، و� ة ملا�� ة عملاء �ج دد ع�ب ر �إطلا� ب طا�ة�ة��م� ن ا ة
ال�ب �يا�نا� ��ند �إلةس�ة� ة سو�ي�ة� ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��ا ة ط�ب �ي�ةا�ب�ة ، و� دن �ج ة صوما�ن� هم.ةمارا�ش�ة��ا ��يم العا�ئد عل طنعة� ن �بهد�
)Partner App( "ش ركاءسال ة ط�ب �ي�ة�" ة م�نا �ب�إطلا�ةلال عام � ،2024نو�
ن
س�ي�ة�دم� ة ل�ن �ي� ة ال�ةا� ند ة مال�ي� ة دوا�ئر � نو�ة� ة �شد��ال�ج د�يد، وهو م�نص� ة م ة
در�ي�ب �ي�ة� ة دا��م� ن و ةصن�ة�ي� ة �ش امل� ة � ن�ب � ة معر�ةد�ي�ة ، ومك�ةال�ن � ة ا�ة� ن د�ة�إدار� ة ال� �يل�ي�ة ، عن شةساء� ة ال� نوالك� ة سو�ي�ةوال� ة �ج ا�ةوا�ئم الطعام والم�ن�ة س�ي� ن �ة�ول �� ة
صص�نل�يل�ي� ة م�ة�ى � ئود�يم رة�ةرد�ي� ة ل� نش ار�ي� ة �ةس��ا ة �ج لسا� �� ة �إل نا� صن�بال�إ لل�ن مو. ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��راح اة�ةعمال وا�ائلل
ة
م� طن�نئج � حم�نا �بدمةال�ة ، �ةال�ب � ة �ج ا�ةل�ي� ة و�با�ئع� ي م�ن��ا�ج ر المةو�بال�ن س�ب � ة للم� ل�يلة�ةو� ة � ة العمل�يا��لا� ن ما� صن�ياً، ل �طنو� ن ل نرن�ب ع الم�ة�ةدم� ة ل�إدار� ة و�ة�ةم� ي
�ةال� ئ و �ن�بةال� ة م�يا�نروارنساعد �ةل�ك، � ند ب �ج ا�ن� �. و�إل ةاء الطل�ب ا� نع�إل ة ��ال� ة
ا�ةو�ئوص�يل مع �ة� ي ال�ةا�ئ�� مواءم� ة مواع�يد وصول �دمها علن�ة�نس�ن
ن طا��يار و� نةط�ن��ال ة را�ة� نل�يل �ة�ة� ي � ن ي �يساهم � دن ىمر الئ، ال� ة�ي� ة الطل�ب ا�نر�ج اه مرةام�نا المس�نةركد ال� ئون سل�يمها. و�ةع�ند � ن ل�ةر�يع� ة ال�� ة �ج ا�ة�ج ود� ة الم�ن� �عل هاةصاد�ي� ة �يمك� ن �إدار�ة�ة� ة ا� نكل�ةلول �إعلا�ن�ي� ة �ب�� لالن�بدعم �ش ركا�ئ�نا م� ن � ال�ج مهور �الوصول �إل �ساعدهم علة� ي �ة، وال� ةط�ب �ي�ةم�ب ا�ش ر� ة ع�ب ر ال� دن �ر ه نو�ةص�يصا ً لهم. كما �نمصمم� ة � ن وعرو� ة ا�ة� ن�بص� ن هد�ةالمس�
همةملا�� داءئ�ب ع �ة�ةش ركاء �س�يح للة�ة� ة ال�ب �يا�نا� �ا�ئم� ة علةل�يل�ي� ة �ة�ى � ئولول ر�ال ة
و�� ن م� نص ة �ج ار�ي�ةهم ال�ةور علام� ن�ص ة �ياد�نرهم، وةم�ب �يعا� ن ري�نرعةال�إعلا�ن�ي�ة ، و� و�ي�ة .ةس� ة � ن ش هد م�نا�س�ي
ت�ير� �عن�ن ا م� ن الم�ش ار�يع الؤش ركا�س دعم �نموتوالم�توسط�ة
�ير� عنش ار�يع الصسام�نا �بدعم المنةرال� ��ج لة� ،" ةداد مس�ير� ة "طل�ب ا�ةام� �عل العمل ش سعلم وورةال� ة عال�يا� ن� ة كامل� ة �ش مل�ة� ة م�ةلال �با�نط� ة م� ن ��وةوالم� ة
، وم�ب ادرا�)t-Academy( كاد�يم�ي "ئ�- ي�ة�" ة ش ركاء، و�ج لسا�سصص� ة للن�ةالم� ن
رركةصص�ة . و�نكر� ة وم�ةلول �نمو م�ب �� �ير نو�ة�ن � ي و� ند�يم دعم �ة�ةرى ل�ن�ئل�ي� ة ��م ة
��عمال، وه�ندئداء ال�ئس�ي� ن �ة�ش مل �ةس� ة �ي��ائ�اور ��م �ج عل حال�ب رام دن �ه ة
سو�ي�ةاء� ة لل� نعال�ي� ة الك� ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��ا ة ط�ب �ي�ة، و� ة�ج ا�ةوا�ئم الطعام والم�ن�ة � ن
، مما �يمك� ةال�ب �يا�نا� ة ل�يلا�ة�� ��ن�ير� ة �ب�ناء علةمس� ة رارا�ة� ن دان�ةم�ي ، وا�ة الر� �نا.ةم�ن ص� �ورها عل ن �ص �يم طنعةاء� ة و� نع �بك��وةش ار�يع م� ن ال�سالم دن �ه ة
صص�ن�ةم� ن را�بع� ة ل�نا مراكةال� ب در�ي� ةال� ة كاد�يم�يا�ئل �شم�ةل�ك، � ند ي مع رن ىواةو�بال� ة
� نوص�يل �بالمعر�ة� ي ال�ةا�ئ��و ة ش ركا�سو�يد ال نةر�ن�ي�ة ، و�ة�ةال� ة ل المهارا�ةلص� ي
م�ةش هد الر�سل الم نط ي � ندهار وال�ن�ج اح �ن�رال ة �ي�ة�ة�م� ة ل�نراللا ة دوا�ئوال� طور.ةسارع ال�ة�يل� ي الم� عن شةسوال�
ة
ط��وة�ير� ة والم� عنش ار�يع الصسمك�ي� ن المة�ش مل ل�ئ�نا ال�ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��� ي �إطار ا ن و� ة
� ي عد� نش ركاء �سلدعم �نمو ال ة �يم �ج لسا� طنن�ةم�نا �ب�ةلال عام � ،2024ن� ة
� نر� عنعاو� ن مع الة� ي مصر �بال� نكاد�يم�ي� ة �ج د�يد� ة �ئ� ة ل� ك �إطلا� دن ، و�ش مل ةوا�ئ�� ن
ر م� ن 200 م�شك�ئ� ب در�ي�ةم �ة� ش �ي�� �ج ار�ة،ةلما�ن�ي� ة العر�ب�ي� ة للص�ناع� ة وال�ئال� دن �ه ن هد�ة�يول�يو 2024. و� ة��� ة ط��وة�ير� ة والم� عنش ار�يع الصسالم ب ا��صئ� ة
�ي��ائ�ال� ة ط� ة �بالمهارا��وة�ير� ة والم� عنش ار�يع الصسو�يد الم نةر� ��إل ة الم�ب ادرا� �يل�ي�ة . عن شةسها ال�ةاء� نع ك� نعمالها ور�ئ�يع ��وةمك�ن ها م� ن �ة� ي �ةال� كاملةش امل والم�س" ال ةج "طل�ب ا� حمع� ة ً �نهةم�ج � ة الم�ب ادرا� دن ��ج سد هة� لول�نا��ن ا وةم�نص� ة اد� ة م� ن �إمكا�نا� ن�ة���لال النم� ن � ن لدعم �نمو �ش ركا�ئها. � ع،�وئاعد� ة عملاء �ة� �ش ركاء ال�ب ا�ئعو� ن م� ن الوصول �إلسمك� ن الة كامل�ة ، �ي�ةالم� ة
� نوا�ةش كل عام. و�ي�سعمالهم �بئ�نمو � ة �إمكا�نا� ن ري�نرعة، و� ة�ج م الطل�ب ا�� ة �ياد�نرو ام�نانةراص� ة ال�ن� ،ًاةع �نطا��وئدام� ة ال�ة���ال ن رش كل م�ب ا�ش ر مع ركا�ئسب ج � حا ال�ن ه نده ي
� نل�ي�ة ، والمساهم� ة ���يم� ة المةل ال��لا� ، ودعم ةالعمل اللا�ئ� ن ري�نرعة�ب� دمها.ن�ن� ي �ةال� ة معا�ةصاد�ي� ة للم�ج �ة�ة���نم�ي� ة الةال�
ة
�ي� ئعن دنطاع المطاعم وال�ة� ي � ن�نام�ي� ة �ةاعد� ة �ش ركا�ئ�نا الم�ةدعم�نا ل� ��ج لةو�ي� ة
� ي كل ٍ م� ن دول� ن�نا ال�نوع�ي� ة �ةلال �ش راكا�نح م� ن � نصش كل واس�ب ة ش رو�با�سوالم عاو�ن�نا معة� ن ، �يهد� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن� ند� ة ومصر. �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ن
�ي�ي�ةعمال ال�إمارا�ئمك�ي� ن رواد ال�ة� �ش ار�يع �إلسطو�ير المة� ة ل� نل�ي�ن� ة ص�ندو� طو�يرةوال�إر�ش اد ودعم � �و�ج �يةج ال� حم� ة و�برامنرو�يدهم �بالموارد اللا ةرنع�ب ر � ة
ش روعا�س�نم�ي� ة المة� ن ر�نا مع �ج هاةساهم �ش راك�ة� ي مصر، � نل �شعمال. و�بالم�ئال� ش ار�يعسوم� ة عمل الم طنم�ن ن ر�ينرعة� ي � نر � ن ع�ناه�ي� ة الصة�ير� ة وم� عنط� ة والص�وةالم� ها.ةمرو�ن� ن ر�ينرعةدام و�ةط�ة ، ودعم �نموها المس��وة�ير� ة والم� عنالص ي
ىصادة�ة��� ي دعم ال�نمو ال نش كل م�ب ا�ش ر �س�ب ة ج والم�ب ادرا� حال�ب رام دن �ساهم هة� ش ار�يعسدمها، مما �يمك� ن المن�ن� ي �ةال� ة معا�ةم� ن الم�ج � نص العمل �ر ن� ة ل�نو� ي
� ندام �ةع المس��وةالصمود وال� �ها علةدر�ةط� ة م� ن �ب�ناء ��وة�ير� ة والم� عنالص دم�ة .ة��س�ي� ة م ن�نا�ةش هد �سي� ة و��
� ي ال�توص�يلت�ؤ�تمك�ي� ن سا�ن
ررك�يةوص�يل، مع ال�ة� ي ال�ة�ي� ة لسا�ئ�نر عمل م�ج �ر ن�ير � نو�ة�ب� " ة م "طل�ب ا�نةرل�ة� ة
�ش امل� ة وم�ب ادرا� ب در�ي�ةج � حو�يدهم �ب�ب رام ةرنل عادل لهم، و�نما� ن د� نص �عل ن
و �يعملو�ئد�ي� ن مع�نا م�ب ا�ش ر� ة �ةعا�ةو� ن م�ةواء كا� ن السا�ئ��مر�ة. وةطو�ير مس�ة� �ر نر لهم � ن �إ�ن�نا �نو� نار�ج �ي�ي�ن ، �ن�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود ن رلال منم� ن � �ي�ة ، مما �ي�ج علهاة�يا��هم ال نرو� ن ط مع ب ���ناةل �بما �ي�نالد� ة �ي�ة�ة�عمل مر�ن� ة ل� ي
�ئ�نر والعامل�ي� ن �بدوام �ج ة ال�ج امعا� ب م طلا� ةصن� ة � نل�ة�نش را�ئح م�س�يارا ملا�ئما لن� . ةوا�ئ�ال� ن � ي �بع� ن�
��يم�ي� ن ل�يةوص�يل الم�ة� ي ال�ةا�ئ�� ن العد�يد م� ة��ة��ي �ي دن ىل الن� ن الد�ئكما � � ي �بلدا�نهم نرهم �ئ��يا ً ل��ائ�ل دعما ً مال�يا ً �شص�ي ، �بل �يم�ن ل �ش �نم�ج رد د� ة
مال�ي� ة و�يلا�ة�ر�باح ك�ئال� دن �ء ك�ب �ير م� ن ه ن ر ال �ج�م �إرة�ي� ش �ي�� صل�ي�ة .ئال� ة
�ي��عل�يم والرعا�ي� ة الصةال� ن كال�ي�ةل �ش�ي� ة م��ائ�� ة ا�ة� نط�ي� ة �ن� ةعن� ي � نساهم �ة� ع�وئي ال� ىصادة�ة��ر الش�ئال� �ل� ك عل ن د ن ش � ة ال�يوم�ي� ة لعوا�ئلهم. و�ي�ب ره�سوالمع�ي �ل�ي� ة �إل�الم ة وا�ئ�دود ال�� ن ر�ج اوةي �ي� دن ى�يرها ال�إ�ي�ج ا�ب� ي الش�ئ�ة�نا و�ةا لم�نص�ة�نطا� اء العالم.�ن�ئ� ن ل�ة�ن� ي م� ن� ة معا�ةالم�ج �
�ندعم ��إ�ن�نا ل ن� ،�ر نال� دن �ه ة �يع �نطا��وةمر ل�ةع�ي�نا المس�� لالنوم� ن �
ي
� نا � ن ص�يئس�ب ، �بل �نساهم �ن �رار المال� ي �ة�ة���ال ة �ي�ة�ة�� ي � ن� ن �ي�ةالسا�ئ� را نط. و�ن�رو�ن ني �يو� دن ىالدعم المال� ي ال �مد علة ع�ة � ي �ةال� ة معا�ةاه�ي� ة الم�ج � نر� �طلاع عل�ولو�ي� ة ر�ئ�يس�ي� ة �بال�نس�ب � ة ل�ن ا، �يمك� ن الئل �شم�ة � ن �ي�ةاه�ي� ة السا�ئ� ن� ن ر�ئل� ال�ي .ة سم ال�ةم� ن ال� ن ص ا الصدد ن د� ي ه ن �نا �ةول م�ب ادرا�� اص�يل ن�ة�يد م� ن ال�نرم العمل ن ري�نر� .1تع
يى�تصادت��وال�نمو ال ت اللا�ئ�رص العمل ن � ت ل�حنت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� 45 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ي
ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �ت ال�ت�
Page 47
ةعمل�يا� ن دي � ن�ن�ة� ي � نوص�يل �يساهمو� ن �ة� ة ا�ئ�� 123,000 ن �ر مشك�ئمع و�ج ود � دم�ة . �يعملن� ة ال��لا� �عل ن ا� ن��� ي ال ن ي � ى�يو�دورهم ال ن روص�يل، �ي�ب رةال� ن
�إما م� ة وا�ئ�ال� ن ل�ة�ن� ي م� نوص�يل لد�ي�نا �ة� ي ال�ةا�ئ�� ن �90% م ب ار�ةما �ي� و ع�ب رئار�ج �ي�ي� ن �ن�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود رند مع مةعا�ةج ال� دن حلال �نمون� ل.ة �ةج العمل المس� دن ح�نمو
ن
�ي�ة�ي�ي� ن والسا�ئ�ةمع �ش ركا�ئ�نا اللو�ج س� ة �ي�شش كل و�سب عاو� ن �ةال� �عل �ر�كما �ن ة
م�ن�ر ن س�ي�ة�عمل عادل� ة و� ن رو� طن ة ه�ي�ئ�ة� ن د�ي� ن م�ب ا�ش ر�ةً، �بهد�ةعا�ةالم� همةاه�ي� ن� ي ر� نساهم �ة� ي �ةال� ة ا��الممار ن ري�نرعة�ي� ن و�ةدم� ة للسا�ئ�ةا�يا الم�نرالم ر�ئ�يس�ي�ة : ة ��� ة م�ج الشلا�ش� ��نه�ج �نا عل ن رش كل عام. �يركسب �
ة
اه�ي� نصوى لر�ةولو�ي� ة ال�ئ ل� ك �إعطاء ال� ن د ش ملس�ي ما�ن :اؤوال ت لام��ال �عل �صن �ةالم� ب در�ي� ة�ير ال� نو�ةلال �نهم م� ن �ةلام���ي� ن وةالسا�ئ� ة
الرام�ي� ة م�ة ، ودعم الم�ب ادرا�نرما�ي� ة اللا�ال ة و�يدهم �بمعدا� نةرالسلام�ة ، و� . ةالطر� �س�ي� ن السلام� ة المرور�ي� ة علة�� ��إل
ل عادلند� ة �ي�ة�ة�رص� ة ل� ن� ة ال��اةل� ك �إ� ند ن م� ن ةص�ي� رار المال�ي :ت الاس�ت� ن
ن روا��ج ال حل �برامشل، م�ن�ياد� ة الد�نر�ي� ة ل نا� صنإ �ب ل �� �ير نو�ةس�ي ، مع � ن �نا�ةو� . ة�آ� نوالمكا�
ن
ح�ي�رة� ��إل �لالن م� ن � ��نسع د�ير والا�ن�تماء الم�ج �تمع�ي :تال�ت� �د�ير ل�ية�ةو� ن �بال�ةالسا�ئ� �طن �ي� ش �ي�� �ب ادل،ةرام الم�ة���� ة ال نا�ة�ش� ي
� ناعل�ي� ن ومهم�ي� ن � ناء � نصعئا ً ك� صن�يئط ل�ج هودهم وعملهم، �بل �ة� ن � دمو�نها.ن �ي� ي �ةال� ة معا�ةالم�ج �
ة
در�ةوص�يل ال�ة� ي ال�ةا�ئ�� م�نحة� ة �نن ر���ب�ناء �ب�ي�ئ� ة عمل �إ�ي�ج ا�ب�ي� ة وم ��نعمل عل ة
اد� ن�ة���م� ن ال ة �ةالو� ة ا� دن ي � نمك�ن هم �ةعال�ي�ة ، و� ن�إدار� ة �ج داول عملهم �ب� �عل ة
ه�ي�ئ� ة �ب�ي�ئ�ة� ��نا علنررك�يةلال �نل� ك م� ن � ند�ة ، و�اةطور المه�ن � ي الم�ةال� �ر نم� ن � رام الكامل.ة ���ال �ا�ئم� ة علةعمل �آم�ن � ة ومر�ن� ة و�
تآم�ن �اوعمل�يا� ت ال�توص�يل ال ت ما�ي��معدا� ت ال
�يعنروةم �ةوص�يل، �ة� ي ال�ةا�ئ�� ة لام�� ن ما� نصمر� ة لة� ي �إطار �ج هود�نا المس� ن� مة � ش �ي�� � ي �نعمل �بها،ةال� ة وا�ئ�� ي �ج م�يع ال� ن� ة �ي�ةما�ي� ة الوا��ال ة معدا� همة ا�نر�ج ه�يةء م� ن � رن ك�ج ة ا�نرا ن�ةوال� ة ا� دنون� ي �بال��ائ�ش كل �س�ي� ن �بةو�يد السا�ئ� ةرن� ة
� ن�ي� ة للرك�ب � ة والمر� نا� نص�إ ة �يا�ة�ير وا� نو�ةم �ةالدول، �ي� ن � ي �بع� ن�ي�ة . و���ياةال� �ي�ن .ةما�ي� ة للسا�ئ��م� ن ال �علئوى �ة �ير مس� نو�ة� ن ً �بهد�
ا صن�يئ� ن �ي�ةو�يد السا�ئ� ةرنم �ة�ي�ة ، �ي��وص�يل �آم�ن� ة وصة� ة ما� ن عمل�يا� نصول ة
�ةوص�يل مطا�ب�ة� ة الطعام وص�ناد�ي� ن ن ط��د� ة ل�رار�ي� ة مو� ب ا�ئ�ة���ب مة�ب � ة الدور�ي� ة و�ي�ةللمرا� ة المعدا� دن �ع ه ننص�ةمد�ة. و�ةالمع� ة ا� نللمواص� هاة�ي��ما� ن صلا نصها وة� نا� طنن� �عل ن ا� ن��ا�ج � ة لل�ال ب س�� �ب دالهاة��ا ن
ش ر�ةس� �صن�ة�ب ع م�ة�ةام � طنعا�ن� ة �ب�نة���ل� ك �بال ن د، و ة الطر�ي� �دام علن�ة��للا ة
السا�ئ� ة دوا�ئ�إ� ن م�ج موع� ة � نل�ك، � ن د �ار�ج �ي�ة . علاو� ة علن�ج ه� ة � �د�يرةو� �ي عل� ن
مصا�ة وال� ة �ب عا�ةش مل ال�ةس� ي �ة�ج ار�ي� ة – وال�ة" ال� ة مل علام� ة "طل�ب ا�ة�� ي �ةال� ن
م� نةص� ة ا� ن�بمواص� ة د صمم�ةوص�يل � –ةال� ة وص�ناد�ي� ة را�ةوالس�ة
لام�� ن ر�ينرعة� ن وء �بهد� صنال �ا�بل�ي� ة عكةوح و� صنوى عال�يا ً م� ن الوةمس� . ةالطر� �وص�يل علة� ي ال�ةا�ئ��
تلام���ن �يا� ت و�تدر�ي�با� ت الت�ت�
صال ع� ن �بعدة���ب ع والة�ة�ن�ي� ة ال�ة�ةاد� ة م� ن � ن�ة���وص�يل الة� ي ال�ةاح لسا�ئ�ة�ي� ر نو�ة� ي �ةاص� ة �ب�نا، وال�ن�ال )Rider Telematics Solutions( " ة�ي�ةل�يما�ة�" سارع والك�ب حةش مل السرع� ة وال�سي�ياد� ة (�ةال� ��نمائي ل� ى�يارة�ن�ب � ة ا�ةام مرا� طنن� �ياد� ة ال�آم�ن� ة لد�يهم.ةال� ة عادا� ن ر�ينرعة� ي � نالمساعد� ة � ن )، �بهد� ن�نعطا��وال احة�ش ر السلام�ة "، وهو م� وئطو�ير "مة�ن�ي� ة م� ن �ة�ةال� دن �ه ة ط�ب �ي�ةد مك�ن�نا �ةو� ن
علال عام � ،2024بلندم�ة . و�نال� دن �دمو� ن هن�ة�ي� ن �يس� دن�ي� ن الةل�ج م�يع السا�ئ� ع�يل ن�ة م �ة � ي �ةال� ة � ي �ج م�يع الم�ناط� ن�ش ر السلام� ة � %95 وئط العام لم�وةالم� صول��ي� ن الة�يها. كما �يمك� ن للسا�ئ� نصال ع� ن �بعد �ة���ب ع والة�ة�ن�ي� ة ال�ة�ة� دهاة�نع� ة لال �ش راكا�ناع�ي� ة م� ن � ن�ياد� ة الد�ةال� �عل ب در�ي� ةج ال� ح�برام �عل عاو� ن معةار�ة. و�بال�ة�نم� ة وا�ئ�� ي � نمد� ة �ةصص� ة ومع�ن�ةم� ة كاد�يم�يا�ئمع � ة
�ي�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود ن رالعام� ة وم ة �يم�ي� ة والسلطا� طن�نةال� ة ال�ج ها� ة
�ي�ة�ة�س�ي� ن ال�ب �ن�ي� ة ال�ة�� ي � نواصل� ة للمساهم� ة �ةل �ج هودا ً م� ن د ب ار�ج �ي�ي�ن ، �ن�نال� ة
السلام� ة وعا� صنول مو� ة وع�ي�ة�نو�ي� ة لل�� ر�بع ة عال�يا� ن�يم � طن�نةو� ة للطر� المرور�ي�ة .
ة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو ت
�ب�� نمعدل �ب� ت �ي�ت��ت �%95امنرش ر ال�تس ؤوم �عل� ي ال�توص�يلت �ؤسا�تلام���بمعا�ي�ير ال�يل عن و�ت�ش ن ري�ت�ج ه�44ت
�ي� نص�ي� ت اس�تراح� ت �تم�ن ط� ي
�ت �ؤا��ل ت �ن��م�ال�توص�يللال عام …2024ن �ت
ش �بك�س ي � ن� ت او�ي�نرج ر ال�ح و ال�توص�يل ت�أل سا�ش�يم� ن
دو� وأ�ب "طل�با�ت "، و�ي ت اص�حنال�توص�يل ال ت
دم�ن د�يم � تما� ن �ت� صن ي � ندورا ً �أساس�يا ً � د� ��نا علأش ركا�س�نا وأملا��ل ت �تو�شومو� ت سلس� ت
و�آم�ن� ت عمل داعم� ت �أ�ير �ب�ي� ن م �ب�تو�نرسواء. و�نل�ت ي
� ت�أسا� ت ما�ي�� �تدا�ب�ير ن ر�ين�رت ل� ك ع�بر � ندلهم، و ،تعمل عادل� ن رو� طن ت ال�توص�يل، ودعم �تط�ب�ي� اه�ي�تهم ن ل�تحس�ي� ن ر� ت � نهاد� ت وطرح م�بادرا� ت
��ل الم�تان الد� ت �ي� ت�تح� �ر ن� ت �ياد�نرو ت ام��ال لهم.
العمل ن ري�نر� .1تعيى�تصادت��وال�نمو ال ت اللا�ئ�
� ي ال�توص�يلت�ؤسا� ت اه�ي� نر� 46 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 48
�تمر�الدعم الم�يدا�ن� ي المة
) م� ن م�ج موع�tPatrollers( " ن ررولرة� ي �با�ةالدعم الم�يدا�ن� ي "� ة ر� ن� ن ل�ئ�ة�ة� ة
ول�ي� ئومس �ولة�ةدمهم، و�ة�ئداء ً و�ئعلاهم �ئو� ة طول طل�ب ا�ئ�راد � ن�ئل � نن ص�ئم� ن � ي
� ن م� ة � طن�نئامهم �بال�نةروص�يل ومدى ال�ة� ي ال�ةا�ئ�� ة لام�� �عل ن ال�إ�ش را� ة
ر� نال� دن �� ي له�ائ�ال� ن ررك�يةال� ب � ي �نعمل �بها. و�ي�نص�ةال� ة وا�ئ�ال� ن ل�ة�نم� �ي� ن �بلوا�ئح الس�ير والمرورة�ِب َل السا�ئ�ةمر م� ن �ةام المس�نةرل��ما� ن ال صن �عل مع.ةراد الم�ج � ن�ئلام� ة ��هم وةلام�� ن م� صنل�ي�ة ، �بما �ينش رك� ة الدا�سال ة ا���يا�و �ي�ن ،ةد�يم الدعم الم�يدا�ن� ي الم�ب ا�ش ر ل�ج م�يع السا�ئ�ة�ة� ً ا صن�يئش مل مهامهم �ةسو� �يل�ي ، عن شةسد�يم ال�إر�ش اد ال�ة�ةها، و�شد�ي�ة�السلام� ة و� ة �ير معدا� نو�ةلال �نم� ن � ة
وال ال�ج و�ي� ة الس�ي�ئ�ئ�الطار�ئ� ة كال� ن رو� طن� ي موا�ج ه� ة ال ن ور�ي� ة � نوالمسا�ند� ة ال� ي
� ن�ةط ها�نر � نو�ة�ي� ،دن �وم� ة الدعم ه طننً لم� �كمالة ��المرور�ي�ة . وا ش واد��و الئ� ة
د�يم المساعد�ة�ةمدار الساع� ة (24/7) ل� � �يعمل علئ ىللطوار �صنم�ا�ج �ة .��ي� ن ع�ند الةالعا�ج ل� ة للسا�ئ�توالاس�تراحا� ت رار��ار الشم� ن �آ� ن �ي� ن�نال�ت�
�ير نو�ة� ن � ي عام � 2022بهد� ن�آم�ن " � ن و ص�ي��ج "معا ً �ن ح�بر�نام ة م �إطلا�ة� ك
ل� ن د�ي�ة ، و�اةال�ج و�ي� ة ال� ن رو� طنلال النهم �ةما�ي��وص�يل وة� ي ال�ة� ة لسا�ئ��الرا ة
دما�ني ال� ىود ن ركوم�ي� ة المع�ن�ي� ة وم�ال ة ر� ك مع ال�ج ها�ة ش �سعاو� ن مة�بدعم و� ة
م�ن� نةصلال عام � ،2024نار�ج �ي�ي� ن و�ش ركا�ئ�نا م� ن المطاعم. و�ن�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ما �يل�ي : ة عدد� ة �ش مل�ةم� ة ج م�ب ادرا� حال�ب ر�نام ة عال�يا� ن�
ة
�نا، �ش مل�ةوا�ئ�� ن ل�ة�ن� ي م� ن� ة �نر� ة وم�ج ه ن� ة مك�ي��راة���ير 60 ا نو�ة� ة
��راة��ط� ة ا��ج ار�ي� ة و 16 مة�نا ال�ةمل علام�ة�صص� ة �نل� ة م� نا�� 46
ل�ة ، و�إ�ج راءة�ن�ة�ب ر�يد م�ة� ة طا��م �� ة �إل نا� صنش مس�ي�ة ، �بال�إس� ة الةعمل �بالطا�ة� �ي�ن .ة� ة السا�ئ��را ن ر�ينرعةال�نار�ي� ة ل� ة الدرا�ج ا� �ا�ئ�ي� ة علةو� ة عد�يلا�ة� رار�ة، و 46,200 و�ش اح�� ة لل ن طنا�� �ر م� ن 57,800 ع�ب و� ة م�ياشك�ئ�يع �نروة� �ٍ للر�ياح عل ة �يد ع� ن 36,300 وا�نريما � ب رك�ي�ة�ب �ة ، و�ةس والر�ئللر� �ش هرئلال �نوص�يل �ة� ي ال�ةا�ئ�� ة لام�� ل� ك لدعم ندال�نار�ي�ة ، و ة الدرا�ج ا� . ن الص�ي�
ة
لل� طن� ة م�راة��ع اة�ن 20,000 مو �ر مشك�ئ� ة �إمكا�ن�ي� ة الوصول ل��اة�إ� ي
� نعاو� ن مع �ش ركا�ئ�نا م� ن المطاعم �ةوص�يل �بال�ة� ي ال�ة� ة لسا�ئ��يومر� ة
رو� ن د ش هدةس� ي �ةال� ن �ش هر الص�ي�ئلال �ن� ي �نعمل �بها �ةالدول ال� ن ل�ة�نم� رار�ة.�ال
� ي ال�توص�يلت�ؤسا� ت دعم وم�ن اصر�
�يحة�ي� ، ن او�نش كاوى والم�س� ي ومعال�ج � ة الةل�ةل� ة �نوا�ةعدد ال�ةاما ً م� نطنر � ن�نو� ن
ار�ج �ي�ي�ن�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود ن روص�يل ومة� ي ال�ةا�ئ�� ن لكل م� وئ ل�يد�ي�ة ، �ة�ةالدعم ال� ن رو مراكئم�ي�ة ، �ةالر� ة �ن وا�ةي مسا�ئل ع�ب ر ال� ئىع� ن � ن عال�إ�بلا ساهمة. كما � عنر�ي� ة هو�ي� ة الم�ب لِ� ن م� نةصصص� ة �ن�ةم� ن ع�إ�بلا ة دوا�ئلال �نم� ن � �ير عن ة ا�ةعل�ي�ةي � ئى� ب �ج �ن�ة� ي � ن� ة لد�ي�نا �ةالمط�ب � ة �ب � ة السلوك�يا�ةم� ة مرا� طنن�ئ� دم�ة .ة دم� ة الم�ن�ج ود� ة ال� �عل ن ا� ن��ال ب �ج ا�ن� �العملاء �إل ب � ة م� ن �ج ا�ن� نم�نص� ع�ير�� ي ال�ت ن� ت �ي� نا� نل وال�ش �حنالد ت �ي�ت ��ترص � ن�
ش املس�يا ً م� ن �نه�ج �نا ال�ائ�ءا ً � نر وص�يل �جة� ي ال�ةاه�ي� ة المال�ي� ة لسا�ئ� نل الر�شم�ة� ة
العالم�ي� ة �ن�يا�ة�ةوال� ة �ب را�ناد� ة م� ن ال� ن�ة���ش كل عام. و�بالسهم �بةاه�ي� نر� ��ج اة� �نا،ةم� ن عمل�يا� نص ة دم�ة�ةم� ة دوا�ئج � حوم �بدمة ي ه�يرو"، �ن� ىر نلم�ج موع� ة "دل�ي� ع نم� ة الد� طنن�ئع، و�ة�ب ع الموا�ة�ةم� ة � طنن�ئ�يع المهام، و�نروة� ة م�يا�نروارنل �شم� ود،ةهلا� ك الو�ة��ا ن � ن�ن�يل�ي�ة ، و� عن شةساء� ة ال� نع الك� نر� ن ل� ك �بهد� ن دس�ّن�ة ، و�الم وص�يل.ة� ي ال�ةا�ئ�� لنس�ي� ن د�ة�و�
مدة ع�ة �ي� ة و� نا� نش �سسم �بالة�ةسع�ير �ةج � دن ح�نما ة ط�ب �ي�ة� �" عل ة"طل�ب ا� �رة�كما � �صن الم� ة ط�ب �ي�ةم�نها ال� ةصن�ي� ي �ةطور� ة ال�ةالم� ة �ن�يا�ة�ةال� �عل
ب
ي ه�يرو" ل�ج ل� ىر ندم� ة م� ن "دل�ي�ةوص�يل والم�ة� ي ال�ةلسا�ئ� ش
�ي�� �ة .ةالم�نط� ��ن�ي� ة �إلة�ةال� ن ا�ئ� طنوالو ة ا�نرل الم�ي نن ص�ئ� ة
�ج ر�ئ ال� ة د�يرا�ة�ةور�ي� ة ل� ن� ة ا�شد�ي�ة�� �و� ن علةصل السا�ئ��ي� ن
عالم�ب ل �عل ة طلاع المس�ب ���يح لهم الةلكل طل�ب ، مما �ي� .ن صن �و ر�ئ� ب �ب ول الطل�ة�ب ل �ةع �ةو�ةالم�
ة
�ي� ن �إمكا�ن�ي�ةل�ي� ة للسا�ئ�نم�ي� ة �إدار� ة ال�ج داول الدا�نروارن�يح �ة�ةو� ن
م� نصيا ً �بمرو�ن� ة عال�ي�ة ، مما �ةعملهم مس�ب � ة ط�يط �نو�با�ن�ة� ب
��مكا ة �ي�ة�ة�رصا ً ل� نو� �ب � ئ و ب �ن�ةل �يمك� ن ال�نوى د�ة لهم مس� �ي�ة .نر م�ج
ة
ل�ند�ئ� ي �ةال� ة س�ي�نا�ة�ال� ة ل�ك، �ش مل� ن د �� ة �إل نا� نصو�بال�إ ة
� ة ال�إكرام�ي� نا� نص� ة �إنرطو�ير م�ية� ة ط�ب �ي�ةدام ال�ن�ة���ج ر�ب� ة اة� �عل د�يرهمة�ةهار � نطالعملاء �إ �، مما �يسهّل عل ةط�ب �ي�ةل ال�ندا� �ي�ن .ةللسا�ئ�
ك�ب ر، �ند�يرئش كل �س�ي� ن �بةالسا�ئ� ة ا�ة�ة�ما�ي� ة مس�� ن ما� نصول ة
م� ن مرا�ج ع� نةص�ة� ، ب�ةم� ن الروا� ة �ة�ة�صص� ة لل�ن�آل�ي� ة م�
لامة��م� ن ا ة �ب �ش�ة�ي� ن لل�ة�ج ر�ب� ة السا�ئ�ة� ة ر�ي� ن�ش هر�ي� ة �ي�ج ر�يها � ن
�ي�ي�ة�ب هم كامل� ة ً م� ن �ش ركا�ئ�نا اللو�ج س�ة�ي� ن لروا�ة�ج م�يع السا�ئ� ة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طموالعمل ن ري�نر� .1تعيى�تصادت��وال�نمو ال ت اللا�ئ�� ي ال�توص�يلت�ؤسا� ت اه�ي� نر�ن
ما� صنهر ل ن ةطد �ة� ة ا� �طني ملا ئى� ي � ن� ة �ة�بد� ة �ي�ة�ة�م ال�ةار�ج �ي�ي�ن . و�ي�نال� �يح وعادل.�ش كل صسهم �بةا�ة�ة�مس� ��ي� ن علةصول السا�ئ�� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت�47 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ير�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �ت ال�ت�
Page 49
وال�تطو�ير المه�ن �ي ب ال�تدر�ي�ي
�ةا�ئ�� ن مك�ي�ة� ن صص� ة �بهد�ن�ةه�يل م�ئ�ةج �إعداد و� حطو�ير �برامة� ��نعمل عل عاو� ن الم�ب ا�ش ر معةل� ك �إما �بال� ن دما�ن ، وئاء� ة و� نداء مهامهم �بك�ئوص�يل م� ن �ةال� �ي�ن .ةد�يمها م�ب ا�ش ر� ة للسا�ئ�ة�ةو �ب�ئار�ج �ي�ي� ن �ن�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود رنم �ي :ةال�آ� �ج عل حال�ب رام دن �ه ن رركةو�
د�يمة�ةل� ك � ن د ش ملسي� �ي : نهر الاح�ترا� ن طوالم ت �ي�ن�ال�ش � ت � نا� ن ط ن ال� ن
ما� نصل ة�م� ي وص�يا�ن��ي الر رن ىدام الن�ة��ول ا� ة �صن �وا ة �إر�ش ادا� اء. نعن دلام� ة ال� ام �بمعا�ي�يرنةرل��� ي وال ن را�ة���هر ال نطالم �عل ن ا� ن��ال �عل ب در�ي� ةل� ك ال� ن د ن م� نةص�ي� العملاء: ت ل الممارسا� ت و�ت�ج ر�ب� ن� ن�ؤ � الصع�ب �ة ، ن �ةعامل مع الموا�ة�ي� ة ال� نعال، وك�ي� نواصل ال�ةال� ة مهارا� دد�ة.�� ي المواع�يد الم ن � ة و�ةوص�يل �بد�ةال� ة عمل�يا� ن رو�إ�ن�ج ا
� ن المواردئش �سم �بنراللا �و�ج �ية�ير ال� نو�ةل� ك � ند ش ملس�ي الدعم: �الوصول �إل ا�ج �ة .�المساعد� ة ع�ن د ال ب �ب ع� ة لطل�ةالم� ة � ة وال�إ�ج راءا��اةً الم�
ما نطدر�ي�ب �يا ً م�نةر �بر�نام�ج ا ً � ن�ي� ن ال�ج دد، �نو�ةه�يل السا�ئ�ئ�ةدعما ً لعمل�ي� ة �إعداد و� وص�يلة� ي ال�ةا�ئ�� و�يد ةرن� ��إل ن �ب ع� ة و�يهد�ةال للمعا�ي�ير الم�ش�ةم��ال �عل ن ر�يرك 78,000 ن �يد ع�نركمل ما �يئ� ، ي� نصلال العام المان�ي�ة . و��ائ�ال� ة �بالمهارا� ة
وعما� ن وال�إمارا� ة ر�ي� ن ومصر والكو�ي�� ب� ي كل م� ن ال� ن وص�يل �ة� ة ا�ئ�� � ي كام�ب "ةم�ي� ة "�ةعلم الر�ةلال م�نص� ة ال�نم� ن � ة ر�ن�ةدر�ي�ب �ي� ة ع�ب ر ال�إ�ن�ة� ة دورا� ور�يا ً وع�ب ر ن�ص ة دّم�ة� ي �ةدر�ي�ب �ي�ة ، ال�ةال� ة الدورا� دن �ه ة ط� عن دة�و .)tcamp( ن
س�ي�ة�� ة اعل مع العملاء، وطر� ن�ةال� ة �يع ر�ئ�يس�ي� ة �ش مل� صن، موا ة ر�ن�ةال�إ�ن� ي
� ن� ة ا��ل الممار نن ص�ئ� �� ة �إل نا� نص، �بال�إ ة الطر� �واعد السلام� ة علةل، و�نالد� وص�يل الطعام.ة� ة دما�نم�ج ال �
ن
ل�ي�ة�ة�ي� ن المس�ة�ي�ي� ن والسا�ئ�ةمع �ش ركا�ئ�نا اللو�ج س� ة �ي�شعاو� ن الو�ةل ال�ش�يم� ي
� نل� ة �شم�ةها الم� نهدا�ئ� ة �ي�ة�ة�� ي � ن� ة الم�ب ادرا� دن �عاملا ً مهما ً ل�ن�ج اح ه ة
�ير �ب�ي�ئ� ة عمل �آم�ن� نو�ةدم�ة ، و�ناء �ب�ج ود� ة ال�ة�ةر���ي�ن ، والةاه�ي� ة السا�ئ� ندعم ر� �ي�ة . نرا�ة��وا
تالمرور�ي� ت لام��س�بوع الؤ�ن
" �بهد� ة مها "طل�ب ا� نط�نة�نو�ي� ة �� ة �ب وع السلام� ة المرور�ي�ة " هو م�ب ادر�ئ��" ي
� نهم�ي� ة السلام� ة المرور�ي� ة �ئش ر الوع� ي �ب�س�ياد� ة ال�آم�ن� ة و�نةال� ة ا��ممار ن ر�ينرعة� � ة الم�ب ادر� ة لعام 2024ن�نس� ة � رند ركة� ي �نعمل �بها. و�ةال� ة وا�ئ�ال� ن ل�ة�نم� ة
�ي� ن�ي�ة�ش�ةش ط� ة ال�س�نئكامل� ة م� ن ال�ة�ي� ن ع�ب ر م�ج موع� ة م�ةاه�ي� ة السا�ئ� ندعم ر� �عل �ي�ة .�الص ة اعل�ي� ة والم�ب ادرا� ن�ةوال�
ي
� نوص�يل �ة � ة ا�ئ�� وال� ي 40,000� اعل ن �ة ش ارك� ة و�سمل� ة م�ال ة و�ش هد� ة
عال�يا� نلسل� ة م� ن ال�� ن م� ن ص �ياةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الةم�ن ط� ي
�ةا�ئ�� ك �ش ار� ش �ي�� �ياد� ة ال�آم�ن�ة .ةال� ة ا��ممار ن حي��رة� �عل ة � رن� ي ركةال� عوا نصنصص� ة �بالسلام�ة ، و�ن �ةعمل م� ش سوور ة � ي �ندوا� نوص�يل �ةال�
اه�يم نم� ن ري �نرعة وع�ي� ة مو�ج ه� ة ل�ة ا�ئل ��ر ش ام� ن مع �ب�نةر�ي�ة ، �بال��ص ة وصا�ن �ل� ة
ملا�� ة ج �إطلا� حم� ن ال�ب ر�نام ن ةص�ب وع. كما �ئ�مدار ال� �السلام� ة الر�ئ�يس�ي� ة عل ة
�ي�نر�ي ن�ة�ج � ح�ي� ة "، و�برامة ل�يما�ة صال ع� ن �بعد "�ة ���ب ع والة�ة�ن�ي� ة ال�ة�ة�ب ط� ة �ب�ةمر� ، مما ة� ي م�ج ال ص�يا�ن� ة الدرا�ج ا� ن �ياد� ة ال�آم�ن ، ودعم �ةد�يرا ً لسلو� ك ال�ة�ة � � ي �نعملة� ي �ج م�يع الدول ال� ن � ن �ي�ةمر �بسلام� ة السا�ئ�ةام�نا المس�نةرال� ��يعك �بها.
ةم�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طموالعمل ن ري�نر� .1تعيى�تصادت��وال�نمو ال ت اللا�ئ�كملؤ �78,000ت�توص�يل دورا� ت �ؤ سا�ت
إ�ن�تر�ن�اع�بر ال ت �تدر�ي�ب�ي� لالحن ن لال العام م�ن ح
تم�ي�ت ال�تعلم الر� ت �� م�ن"�ت� ي كام�ب "
� ي ال�توص�يلت�ؤسا� ت اه�ي� نر� 48 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 50
� ي ال�توص�يلت�ؤج هود سا�ح د�يرت�ت� ً
مرا ً �ج وهر�يائ� ة عمل �إ�ي�ج ا�ب�ي� ة �يعد � نا�ة�ش� ن حي ��رة� ن �ئ �ب� " ة� ي "طل�ب ا� ن م� ن � ئ ون � ن
عاو�ة�يل�ي . و�بال� عن شةسال� ن رم�يةال� �وص�يل والوصول �إلة� ي ال�ةا�ئ�� ا نصر ة �ي�ة�ة�ل� ة
�نا م�ب ادرا�ةطل�ئار�ج �ي�ي�ن ، �ن�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود رنمع م ة �ي�شالو� همةمساهما� �وص�يل علة� ي ال�ةا�ئ�� ة �ئ� ند�ير ومكا�ة�ة� ��إل ن هد�ة�ن وع� ة �ةم� �دام� ة لهم علةصاد�ي� ة مس�ة�ةا� �ر ن�ير � نو�ة�يم�ة ، ودعم �نموهم المه�ن �ي ، و�ةال� المدى الطو�يل.
ي
� ن�ة���نو�ي� ة �ن� ة عال�ي� ن�بطال"، وه� ي �ئج م�ب ادر� ة "�ش هر ال� حال�ب رام دن �ه ن ر�برئوم� ن � ة
الم�ب ادر� ة م�ج موع� دن �ش مل هةس� ي �نعمل �بها. و�ةال� ة وا�ئ�� ي �ج م�يع ال� ن �بها � ة
د�ير�نا العم�ي�ة�ةع� ن � ب إعرا�اص�يصا للنش ط� ة المصمم� ة �سن �ئع� ة م� ن ال��وا ن
مع�ي� ة وعرو�ةج م�ج � ح�ي� ة و�برام ن�ي�ة�ش�ة� ة �يم �ندوا� طنن�ةل �شوص�يل، م�ة� ي ال�ةلسا�ئ� وص�يلة� ي ال�ةا�ئ�� كر�يم ةل� ة ��ال ن�ة��ام� ة اة�إ� �� ة �إل نا� صنللمواه�ب ، �بال�إ روح ن ر�ينرعة� ��بطال" �إلئج "�ش هر ال� ح�بر�نام ن داء. و�يهد�ئل � نن ص�ئ�ي� ن وال�نرم�يةالم� وص�يل.ة� ي ال�ةا�ئ�� معةم� ن م�ج � صن د�يرة�ةر وال�ن� نمع وال�ةماء للم�ج �ة�ن��ال دعم �ا عل صني�ئ� ن رركةس�ب ، �بل �ن �د�ير �ة�ةج ال� ح�برام �صر �ج هود�نا علة�ة�ة� �ول لش�نوع�ي� ة م� ة لال م�ب ادرا�نوص�يل، م� ن �ة� ي ال�ةلال المال� ي لسا�ئ�ة�ة���ال ي
� ن�ج ر�ي�ب � ي �ةش كل �س�ب ة طل�ئي � دن ى�ي�ن "، الةللسا�ئ� ة مل�ي� ك المرك�ب ا�ةج � ح"�بر�نام ي
�ةالم�ب ادر� ة لسا�ئ� دن ��يح هة�ةرد�ن�ي�ة . و�ئار� ة العمل ال�نرعاو� ن مع وةرد� ن �بال�ئ ال� ة
اص�نوص�يل ال�ةال� ة مل� ك الكامل لمرك�ب ا�ةرص� ة ال� ن هل�ي� ن � وئوص�يل المةال� ش
لا�شمدار � ��ي� ة عل نا� نش �سسم �بالة�ةدد� ة ��داء مئا�ئهم لمعا�ي�ير � ن�ي�ة���بهم ع�ند ا رارة�ة��ا ة �ي�ة�ة�صول و�ئ مل� ك ال�ةا ً �ج د�يد� ة ل�ةا� نمامهم �آ�ئح �ة� ن، مما �ي� ة�نوا�� ك�ب ر.ئمال� ي �
ش عرسي�ب�ي�ئ� ة عمل � ة ل�ن�ب� ة ام�نا العم�ي�نةر�يرها، ال� عنو ة الم�ب ادرا� دن �ه �عكة� ال�ن�ج اح ة �ي�ة�ة��ج ل �ئمك�ي� ن م� ن �ةد�ير والدعم وال�ة�ةوص�يل �بال�ةو ال�ةا�ئ�� �يها ن� ص�ي .نش �سالمه�ن � ي وال
ي� ن� ت اهم��طاع والمت�توى ال��م �عل ت الم�ش ارك�ت�ياسا���تطو�ير الي
� نعال� ة � ن�نا ال�ةش ارك�سلال منا ً م� ن � نصي�ئوص�يل �ة� ي ال�ةا�ئ�� ة اه�ي� ن�ندعم ر� �ب �يل� �ش مل علةس� ي �ةطاع، وال�ةوى ال�ةمس� �ا ً علةع �نطا��وئال� ة ش ا�ةسالم�نا� ال:شالم�
ة
�ب �ن� ي المرك�ب ا�ة� ة ل� نالوط�ن�ي� ة الهاد� ة را�ئط الطر�ي� نع � صن� ي و نالمساهم� ة � الكهر�با�ئ�ي�ة .
ج
حدعم دم ن وى العامل� ة �بهد�ة�نم�ي� ة ال�ة� ة مع م�ب ادرا� ة د �ش راكا�ةع� العمل. ة و�� ي � نل�ي� ة ��الم ب والمواه� ة اءا� نالك�
ة
طاعا�ةرك� ة �ب�ي� ن ال�ةش �سدام� ة المة���عمل ال ة ر� ن� ي � نعال� ة � نش ارك� ة ال�سالم طاع ككل.ةاء �بمعا�ي�ير ال�ة�ةر��ال ن �بهد�
السلام�ة ، ة � ي م�ب ادرا� نكامل� ة �ةلال �ج هود�نا الم�نم� ن � ��إ�ن�نا �نسع نا، � دنوهك ي
� نش ارك� ة �سطاع، والمةوى ال�ةمس� �عل ة �نس�ي�ة�ي�ة ، وال�ة�ة�طو�ير ال�ب �ن�ي� ة ال�ةًو� م�نا ً ودعمائر �شك�ئ�ب�ي�ئ� ة عمل � ة ل�ن� �، �إل ة ا��� ة الس�يا عنص�يا وص�يل.ة� ي ال�ةلسا�ئ�
العمل ن ري�نر� .1تعيى�تصادت��وال�نمو ال ت اللا�ئ��بطالئ�ش هر ال�
� ي ال�توص�يلت�ؤسا� ت اه�ي� نر� ة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو 49 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 51
م�ةة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو : تحال� ت دراس�
تلام�� ن �ي���تحلول� �ي� ن ع�برتا�ئ��التم�ب�تكر� ت م�ي�ت ر�العمل ن ري�نر� .1تعيى�تصادت��وال�نمو ال ت اللا�ئ�ت�يا��الن
صال ع�ة���ب ع والة�ةكر لل�ةل م�ب �� ة � ي عام � 2023ب�إطلا� ن� " ة "طل�ب ا� ة �بادر� ل�يم�ي .ةوى ال�إ�ة المس� �ال�نار�ي� ة عل ة للدرا�ج ا� �صن �ي�ة " والم�ةل�يما�ةً �بعد "� ما�نائر �شك�ئ�ياد� ة �ة� ة � نا�ة�ش� ن ر�ينرعةمر �ب�ةام�نا المس�نةرالم�ب ادر� ة ال� دن �ه �عكة� ، ةالسا�ئ� ة ط�ب �ي�ة� ي � ندم� ة �ة�ة�ن�ي� ة الم�ة�ةال� دن �ج ه حلال دمنول�ي�ة . وم� ن � ئ وومس همة �ياد�ة� ��نمائول �� ة �ي� �طنل ة �ش را� وئى وم ئ ووص�يل �برة� ي ال�ةا�ئ�� و�يد ةرنم �ة�ي� رص� ة لهم ن� ة ال��اةسارع)، مع �إ�ةال� ة وعادا� ن �ةدام الها�ن�ة��(كالسرع� ة وا همنن ر��اص� ة �بهم، مما �ينالسلام� ة ال� ة �ي�يما�ة�ةو� ة �ش را� وئا�بع� ة مةطوعا ً لم� ة
ال�ب �يا�نا� دن �ا�ئد� ة ه ن� ن ر�ج اوة�ةما�ناً. و�ئر �شك�ئ�ياد� ة �ة� ة ا���ب �ن� ي ممارة� �عل ة
دا�ب�ير السلام�ة� ن ر�ينرعة� ي � نساهم �ة، ل� ة اه�ي� ة السا�ئ� نما� ن ر� نص ة الم�ج مع� ع ندعم ال�ج هود الرام�ي� ة لر�ةش رك�ة ، و�سوى الةمس� �ش امل� ة علس�يل�ي� ة ال عن شةسال� مع ككل.ةللم�ج � ة الطر� �معا�ي�ير السلام� ة عل
يىد�تال�ن
صال ع�ة���ب ع والة�ةل لل��ا ال دن� ي ا�نطوى عل�يها هةالك�ب �ير� ة ال� ة م ال�إمكا�نا� نعر ي
� نل �شم�ةد�يا ً �ة�� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نول�ي� ة �ئ ال� ة�ط�ب �ي�ةعمل�ي� ة � ة �بعد، وا�ج ه� ن
�ير�ي�شرا ً لعدم �إلمام الك� طنن� ، ن�ي�ة�ِب َل السا�ئ�ة�ب ال الم�ب د�ئ� ي م� ن �ةال�إ� ن ع� صن اءة�ب� ي � نل� ك � دن �د ا�نعكةهم. و�ةوا�ئدها الم�ب ا�ش ر� ة لسلام� نو �ب�ئ�ن�ي� ة �ة�ةم�نهم �بال� ع صنو �دعة ���يو�ن�يو 2023، مما ا ة��� ً ر�ي�ب اة�ةر � ندود ص�� ي � ن�ب �ن� ي �ةمعدل ال� معةلدى م�ج � �ش ارةسل وا�ن���ب ول الة� ن ر�ينرعةكر� ة ل�ة�ج د�يد� ة وم�ب � ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��ا وص�يل.ة� ي ال�ةا�ئ��
ل�الن
ركةر�ة كامل� ة �ة�ي�ج �ي� ة م�ةرا�ة��" ا ة"طل�ب ا� ة مد�ةي ، اع�ىدة�ا ال� دنلموا�ج ه� ة ه دةوص�يل. و�ة� ي ال�ةاعل والدعم الم�ب ا�ش ر لسا�ئ� ن�ةوع�ي� ة وال�ةاور ال��م �عل ي
�ةلسا�ئ� �صنالم� ة ط�ب �ي�ةمر� ة ع�ب ر ال�ةواصل المس�ة�ج هود ال� ن �ي�شك�ةم �ة� صع�يد �م� ي علةل الر��ا ال دنرها ه ن� ي �يو�ةع ال� ن�بالم�نا� ن عر�ي� ةوص�يل لل�ةال� ة
ص�ي�نش �سالسلام� ة ال ن ر�ينرعة�ن
ر�ينرعةطر� ة و�نال� ة السلوك�يا� ب � ن� ج�ة� ي رصد و� ن� ة��ي� ة مساهم� نوك�ي� ي ع�ب ر ى�يو� �يع المهام �بدورنروة� ة ر�ي� نطلع � نص�ياد� ة ال�آم�ن�ة . كما اةال� ة عادا� العمل ة ا�ةو�ئج � حارنوص�يل �ة� ي ال�ةا�ئ�� �ي� ة معة�ب ا�ة��واصل اة� ة م�ب ادرا� ة
�ش را� ئ وس�ي� ن مة��ن�ي� ة و�ة�ةال� دن �ع�يل ه ن�ةول �� ة م�نرش ور� ة اللاسد�يم المة�ةل� " نررولرة � ي �با�ةالدعم الم�يدا�ن� ي "� ة ر� ن� ة دم�ة السلام�ة . و�بدورها، � ة �ي�يما�ة�ة و� ة
م�يدا�ن�ي� ب در�ي�ة� ة لال �ج لسا�نا ً م� ن � ن�ش(tPatrollers) دعما ً عمل�يا ً مك� ة
�نطا� �ل عل�ا ال نده ��ب ال علةال�إ� ن ر�ي ن�ة�ام. ول� ن ط�ي� ن �بال�نة� ة السا�ئ�ة�ش � ة � نرن رع ،�علئالسلام� ة ال� ة �ش را� ئ وم ب ا��صئ�ش هر�ي� ة ل� ن ن روا�� ج ح�برام ة �ةطل�ئع، ��وئ� درها.ة�ة�ياد� ة ال�آم�ن� ة و�ة� ي �بال� ن�ة�ة�� ة �إ�ي�ج ا�ب�ي� ة � نا�ة�ش اء ���إر ن �بهد� ج
ؤحر وال�ن �تا�ش�اؤالة
�ن �ي�ة�ة� ة ط�ب �ي�ةدى �ئ � ش �ي�� و�ي�ة ،ةج � حا�ئةكامل� ة ع� ن �ن�ةال�ج هود الم� دن �ه ة مر�ش�ئ� اعل ن�ةج دعم و� ح�ب ها م� ن �برام��ي�ة " وما صاةل�يما�ةصال ع� ن �بعد "�ة ���ب ع والة�ةال� ي
� نس� ن ملموس �ة��ب �ن � ي و�ةال� ة ��� ي معدل ن� ة �نوع�ي� ة �نن ر�ة� �مو�ج ه� ة �إل دن ��ب �ن� ي هةع معدل � ن �ة، ار� ة� ي ال�إمارا� ن� ن� . ن�ي�ةلام� ة السا�ئ�� ة و�يا�ةمس� ة
�ج سد�ة� %93ب�ي� ن �يو�ن�يو 2023 و�ي�نا�ير 2024. و� ��ن�ي� ة م� ن � %0إلة�ةال� اعلوا ن�ة� ن �ي� دنوص�يل الة � ي ال�ةا�ئ�� ح لدى صنش كل واسالسلام� ة �ب ب ��مكا �ب�ي�نهم ش واد��ال ة ��معدل ة � ن صن�نا�ن� ش �ي�� �يع المهام،نروة� ة ر�ي� نم�ب ا�ش ر� ة ً مع � وح صنج �بو حا�ئةال�ن � دن ��ب ره� ن هةواصل معهم. و�ةال� ي لل�ةش هر ال�س� ي ال نر � نالص� ��إل اعل ال�إ�نسا�ن� ي مع ن�ة�ن�ي� ة وال�ة�ةال� �ا�ئم علةج ال� حدونرج الم حا ال�نه ند�ج دوى ه �عل �ي�ن .ةالسا�ئ�
ع نش مل ر�سد ل�ية ، �بل ام� شواد��ال �ل�ية�ة � �ر ال�إ�ي�ج ا�ب� ي علش�ئصر ال�ة�ةولم �ي� ي
� ن� ب ول�ة ، مما �يص� وئ�ياد� ة المسة� ة ال� ن ا�ة�ش ش ر �سنوى الوع� ي �بالسلام� ة و�ةمس� ى وئالر دن �ل ه ن صندام�ة . و�ب�ة ��ما�نا ً ومرو�ن� ة وائ ر �شك�ئوص�يل �ةصالح �ب�ناء �ش �ب ك� ة � ي
�ب �ن�ةمعدل ال� ن عج �ب�نها�ي� ة � ،2024بل حال�ب ر�نام ة ط�ب �ي�ةمال �ةوال�ج هود، ومع اك� عال�ة . نش ارك� ة ال�سوع�ي� ة والمة � ي ال� ن �ن ا �ة�ي�ج �ي�ة را�ة��كدا ً �ن�ج اح ا ئوال�إ�ج مال� ي 94%، م 50 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 52
لو�ك�واعد الت� ت مدو�ن�ة
ام�نا العم�ي�نةر" ال� ة ش رك� ة "طل�ب ا�سب اص� ة �ن واعد السلو� ك ال�ة�ج سّد مدو�ن� ة �ة� �ب ادل.ةرام الم�ة���ش مول والس�يم العدال� ة والةسودها �ة�ير �ب�ي�ئ� ة عمل � نو�ة�ب� ة
�ةا�ي� نصوالم ش سرة�وال� ن رم�ي�ية�ش كال ال�ئ� ة � نر كا� ن�ط �� ة عل�صرا �ن�ةه� ي � ن � �ر نال� ئ ن وكا�ةهم�ي� ة �ئ� �عل �س ن�ن� ة �ة� ي الو� ن كد� ة ً � وئاء�ة، م�إوال� ب ره�ي�ةوال� ة
مه�ن�ي� ة رارا�ة� ن دان�ة�ي� ن �با� ن� طنم المدو�ن� ة المونرلة�ي�ن . كما � ن� طنل�ج م�يع المو ة
ش رك�س�يم الةماما ً مع �ة� ة � نوا�ة�ةعمال و�ئال� ة �يا�ةلا�ن �ئ� ئ ىم�ب اد ��ن د �إلةس�ة� ة
رو�ن�ي�ةش اء �بوا�ب� ة �إلك�سم �إ�نةال، �ش�ة�ي�ج �ي�ة . ودعما ً للام�ةرا�ة���ها الةو�ج ها�ةو� �يحةا�ب� ة مر�ج ع �ش امل �ي�شعد �بم�ةال، �ش�ةم��اطر والنوكم� ة والم��صص� ة للن�ةم� ن
مد�ة. �إ�ةالمع� ة ا��در�ي�ب �ي� ة والس�ياة� ة المواد ال� نكا� �طلاع عل��ي� ن ال ن� طنللمو ة
المه�ن�ي� ن ح�ي�رةم� ن � نصي�نا ال�يوم�ي� ة �ةا��� ي صم�يم ممار ن � ئ ىالم�ب اد دن �رس ه عن س�ي�ة .وئ ��نا المة� نا�ة�شم� ن � نص ة �ي� ة كع�ناصر �ج وهر�ي�ةلا�ن �ئال� ة والسلوك�يا� ت
�ي�تلا�اؤحنعمال الاؤممارسا� ت الة
���يا� ة ط�ب �ي�ة� ��ي� ة علةلا�ن�ئ عمال ال�ئال� ة ا��" �بممار ةام "طل�ب ا�نةرال� ن ركة�ير� وئ�يال �ة���و الئساد � ن�ش كال ال�ئي �ش كل م� ن � ئى� ��ج اة� ً اةسامح مطل�ةعدم ال� ة
وكم�� دا�ب�يرةلال �نم� ن � ن ا� ن��ام النةرل��ا ال دنم دعم هةال�ج را�ئم المال�ي�ة . و�ي� ن
صر�ة�ي� ن ال� ن� طنع م� ن �ج م�يع الموةو�ة�ي� ش �ي�� ال صارم�ة .ش�ةطر ام�ئ�ش امل� ة و� ة
ص�ي�نش �سع ال نالم�نا� ب �ج �ن�ةصراً، مع �� ش رك� ة العل�ياس� ة ال�دم مصلن�بما �ي� ي
� نال �ش�ةم��اطر والنوكم� ة والم��ال ة ر�ي� ن� �ولةالمصالح. و�ي� ب ار� نةصو� ة
لال المرا�ج ع�ن� ن �م ئ ىالم�ب اد دن �ام �بهنةرل��ما� ن ال صن ة ول�ي� ئو" مس ة"طل�ب ا� ن
�ي . و�يهد�ة�ب ا�ة��ش كل اساطر �بنمد� ة ومعال�ج � ة الم�ةالمع� ة ا��الدور�ي� ة للس�يا ة
اه�نر�يم ال�نة� �وم علة �ة�يل�ي� ة �ش امل� ة � عن شةس� ة � نا�ة�ش� ن حي ��رة� �ج �إل حا ال�ن ه نده ة
مس�ير� ن رن ر� ة و�يع�المصل ب ا��صئ� ة �ة�ش�ي�ة ، و�يصو� ن � نا� نش �سوالمساءل� ة وال المدى الطو�يل. �ش رك� ة علسدام� ة �بالة���ال
تا� نال�نع� ن الم� ن عإ�بلااالي
ئىع� ن � ن عال�إ�بلا �� ة عل�المصل ب ا��صئ�ي� ن و� ن� طن" المو ة"طل�ب ا� ش �ة�� ك
ل� دن�نا، وةا���يا� مع ن عار�ة�ةو �ئ� ة �ي�ةلا�ن�ئ�ير � عن � ي كو�نها ن� � ب �ةش �سي� ة لوك�يا�� مدار �� ة عل�اة�ي� ن والم� عنر السر�ي� ة للم�ب ل نو�ة� ي �ةع�ب ر �بوا�ب� ة "Speak Up" ال� ة
ا� نال�نالم� ن ل�ة�نع� ن م� ن عالم�نص� ة ال�آم�ن� ة �بال�إ�بلا دن �سمح هةالساع�ة . و� امةال� ن ا� ن��) مع ال ةا��الس�يا ة هاكا�ةو ا�ن�ئساد � نو ال�ئ�يال �ة���(كال ن او�نوالم� ة
�يه� ة والسر�ي�نرش رك� ة المعال�ج � ة ال�نسم� ن ال نةص، و� عندم ال�ب لاة ر�ي� ة هو�ي� ة م�� �عل ال،ش�ةم��اطر والنوكم� ة والم��ال ة ر�ي� ن� �ولة الوارد�ة. و�ي� ة ا� نع� ة ال�ب لا نلكا� �ي�يمة�ة ي ه�يرو"، مرا�ج ع� ة و� ىر ن� ي "دل�ي� ني المع�ن� ي � رن ىالمرك ة ر�ي� نمع ال� ة �نس�ي�ة�بال� ة
�ي� ة وملاءم� نا� نما� ن �ش � نصها وة�ي�ةم� ن مصدا� ة �ب �ش�ةالوارد� ة لل� ة ا� عن� ة ال�ب لا نكا� ة
�ةو�شال�ب �ي�ئ� ة ال�آم�ن� ة والمو� دن ��ير ه نو�ة� ن �ئ� ك � ش� ��يالها. ول� ة � ندن�ةالم� ة ال�إ�ج راءا� �ي� ة والمساءل�ة ، �بل نا� نش �سمعا�ي�ير ال �علئ�ب� ن �حام�نا الرانةرط ال�ة� نكد � ئ و�ي �ل ن عإ�بلاالل ي
�ة�ب ا�ة���عامل الةال� �ش �ج ع علةسس�ي� ة �وئ �� ة م نا�ة�ش� ن ح�ي�رة� ي � نا � صني�ئ�يساهم � �ي�ة .ةلا�ن�ئ� ة ا� نال�نو م�ئ� � ي هوا�ج ئىعال مع � نوال�
ت�ي� اؤعن دنال ت وسلام� ت ��صة
� ن� ي كا� ن� ة والسلام� ة ��معا�ي�ير الص �علئ� ة ط�ب �ي�ة�ب� " ة � ي "طل�ب ا� نم �نةر�نل� ة
لام�� ة ما�ي��العمل لد�ي�نا ل ة �إ�ج راءا� ة د صمم�ة�نا. و�ةعمل�يا� ب �ج وا�ن� واء، مع� د� �وص�يل و�ش ركا�ئ�نا ال�ب ا�ئع�ي� ن وعملا�ئ�نا علة� ي ال�ةا�ئ�� ة اه�ي� نور� ل�ل� ة م� ن مرا�� ي كل مر ن� ة �ي��ال�آم�ن� ة والص ة ا��ام �بالممارنةرل��ما� ن ال نص وص�يل.ةعمل�ي� ة ال�
ة
� ة والسلام��� ة للصصن �وا ة ع�نا �إر�ش ادا� صنوص�يل، وة� ي ال�ةا�ئ�� صع�يد �عل ن� صارم� ة لم�نع ة ��وكولة م� ن �برو� نةص�ة، و� ة ط� ي الم�ناول� ة السل�يم� ة للطل�ب ا� ةعن� ة
�ي� صنعر ش واد�� ي ئىعامل مع �ةص�يل�ي� ة لل� ن�ة� ة �ي�ة ، و�إ�ج راءا� ئعن دن�بال� ش الع�ب � اء الطعام �آم�ناةما� ن �ب� نص �دا�ب�ير �إلةال� دن �ه ن هد�ةالطعام. و� ب كا�نسكا� �يد ��إل �ش ر�ي� ك ال�ب ا�ئع ووصولسر الةلم� ة�ادر� عن� ة م �طنل�يما �بدءا م� ن ل�و ة
در�ي�ب �ي�ة ج ال� حم� ن ال�ب رام نص ي ��ائ�ش كل �س�ب ة ال�إر�ش ادا� دن �ج ه حم دمةالعم�يل. و�ي� ة
م� ن عمل�ي� نص�ي� ن ال�ج دد. وةه�يل السا�ئ�ئ�ةلال عمل�ي� ة �إعداد و�ندم� ة �ةالم� �يع صنول موا� ة �ش امل� ة و�ج �يها�ةوص�يل �ةو ال�ة ا�ئ�� ة�ل�ة�ي� ،دن �ه�يل هئ�ةال� �ي�ة ، ائعن دنص�ي�ة ، والم�ناول� ة السل�يم� ة للنش �س� ة العام� ة وال نا� طنل ال�نش�يو�ي� ة م�� اعل ال�إ�ي�ج ا�ب� ي مع ن�ةال� ئ��وص�يل، و�ةال� ب ا�ئ�ة�� ة � نا� طنن� �عل ن ا� ن��وال ة
معا�ي�ير السلام� �علئ� �عل ن ا� ن��هم�ي� ة للئ� ة ال� عنالعملاء؛ و�ج م�يعها ع�ناصر �بال دم�ة .نو�ج ود� ة ال�
ة
�إ�ج راءا� ة �إ�ن�ن ا �نط�ب � ن� ،" ة �ي -مار�ة ا�ج ر "�ةا�ب�ي� ة وم���نا السن� ي مطا�ب� نما �ئ� �ي�ة ، ئعن دنلام� ة ال��� ة العام�ة ، و ن ا� ن طال�ن �عل ن رركة�ي� ة صارم� ة ���ياة�يل � ن ع شةس� ل ن صن�ئ� دن ��ي� ة ه��ياة�يل ال� عن ش ةسال� ة دد �إ�ج راءا�ة��يل�ي�ة . و� ن ع شةساء� ة ال� نوالك� ها،ة �ي�ن ها وم�ن اول�ننر�ة �ي� ة و� ئعن دن�ير ال� ة�صن� ة � ي عمل�يا� ن�ب ع� ة �ةالم� ة ا��الممار اء ن عن دلام� ة ال� ل�ي� ة ومعا�ي�ير��ي� ة الم�ام للوا�ئح الصةال ال�ش�ةم��م� ن ال صن�بما �ي العالم�ي�ة .
دن �ام الصارم �بهنةرل���ة ، والة�ي�ة�ب � ة الد�ةمر، والمرا�ةالمس� ب در�ي� ةلال ال�نوم� ن � وامها السلام� ة والمساءل�ة ، �بماة � ة � ن ا�ة�ش � " ة"طل�ب ا� ن �حرة� ، ة��وكولةال�ب رو� �ن ا ال�يوم�ي�ة .ةج عمل�يا� حم� ن �نس�ي ئ �نر ج �ة�ي� �ءا ً ل نر � ة والسلام� ة �ج�اء الصةم� ن �ب� صن�ي العملاء ت وص�ي�حن�ال�ب�يا�نا� ت و ت حما�ي�
ن
وا�ن�ي�ة� ة ال� ن ال لكا�ش �ةم��م� ن ال ن ةصوا�بط � صندا�ب�ير وة الم�ج موع� ة � ة ط�ب �ة� ة
ما�ي��ص�ي� ة ون ش �سال ة وكم� ة ال�ب �يا�نا��ب� ة �ةعل�ةم� ة السار�ي� ة الم� ن ط�نئوال� صوص�ي�ة .نال�
�ير نو�ة� ��إل ن هد�ةل�ي� ة �ندا�ب�ير دا�ةو� ة الم�ج موع� ة �إ�ج راءا� ة مد�ةكما اع� ة
�ةعل�ةو�ج م�يع المسا�ئل الم� ة وال�ب �يا�نا� ة المعلوما� دن ��ي� ة له نما�ي� ة الكا��ال صوص�ي�ة .ن�بال�
ة
ا�ب� ة المر�ج ع�ي�شد� ة للم�ج موع� ة �بم��المو ة ما�ي� ة ال�ب �يا�نا�� ة ���يا� عدة و� ئ
ى� ي م�ب اد�رة � ن دمد لد�ي�ن ا، �إة صوص�ي� ة العالم� ي المع�نج ال� ح�ي� ة ل�ب ر�نام�ائ�ال� ة
�نطا� �م�ي�ن ها علئ�ةص�ي� ة و�نش �سال ة مع�يار�ي� ة لمعال�ج � ة ال�ب �يا�نا� ة و�إ�ج راءا� ة
و�ة �� �وح عل ن ص� ة �بو�الس�يا دن �ه ��نةي ه�يرو". كما � ىر نم�ج موع� ة "دل�ي� ة
دم� ي الم�ن ص�ة ، و�آل�يا�ن �ةا�نو� ن لمس�ةلها ال� ن� ي �يك�ةال� ة ال�ب �يا�نا� ب ا��صئ� ا�نو�ن�ي� ة المعمول �بها.ةطر ال�ئاا للة� نها و�ة��ممار
�يامة دم�ي� ن �آل�ي� ة �ن �ة�ب�ن ا للمس� �ان صوص�ي� ة العم�يل ال�نح �ب�يا� ن � صنكما �يو دة� ي �ةال� ة ها، وال�ج ها�ة �ي� ة معال�ج � نص�ي�ة ، وك�ي�نش �سهم الةش رك� ة �ب�ج مع �ب�يا�نا�سال ا دنه ة � نوا�ة . و�ي� ة ال�ب �يا�نا� دن �دع� ي �ج مع هة س�ة� ي �ةال� ن را� ئعنش اركها معها، وال�سن� ة
دم معلوما�ةالمعمول �بها، و�ي� ة ما�ي� ة ال�ب �يا�نا�� ة م� ن ط�نئ وا�ن�ي� ن و�ةال�ب �يا� ن مع � هاة ��دم�ي� ن ممارن �ة� ي �يمك� ن للمس�ة ا�نو�ن�ي� ة ال�ةال� ة و�ة��ول ال� ة ص�يل�ي� ن�ة � ع�ن اةلال موا�ناح م� ن �ة صوص�ي� ة السار�ي�ة . ال�ب �يا� ن م�نال� ة ش ر�يعا�ةس� ب �بمو�ج � ش رك�ة ، و�يمك� ن للعملاءساص� ة �بالن ر� ك ال�ة�الم� ن �ةالها� ة ا�ةط�ب �ي�ةرو�ن�ي� ة و�ةال�إلك� الصل�ة . ة ا� دن ة رع�ي� نال� ة ا�ن �� ة الص� ن� ي كا� ن�بسهول� ة � �طلاع عل�ي�ال �تس�ت�ند �إل�يها ت �ج وهر�ي� ت �نررك�ي ت ش �يد�سالر ت الحوكم�
ام�نانرج سد ال�تح� ي "طل�با�ت "، و�ي�ت نعمل�نا � ت �آل�ي�ا�ي�ير�م ��أعل ت � ي �تط�ب�ي� نا ال�إطار � ن د� ي ه ن�ي
� ن� ت �ي�تلا�نال�أ� ت ج �يا�ح، و�ت�ب�ن� ي الم�نهت�ي� ن ا� نش �سال ن
ما� صن، لت �يل المساءل�ن �رار، و�ت� تص�نع ال� ج اح المس�تدامحال�ن ت �ي� تو�تح� ت � ت�شال� ن �ترس�ي� الطو�يل. �المد �ل�أعمال�نا عل
تش �يد�سالر ت وكم��الة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو العمل ن ري�نر� .1تع
يى�تصادت��وال�نمو ال ت اللا�ئ�
51 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 53
اء عن دنال ت عدال� ن ر�ي نر� .2تع�يالوصول �إل� ت هول��و
ام�نانرال�ت ت للاس�تدام� ت ا�ن�ي�ش�ت�نا ال�نرج سد رك�يحت � ت
ال�أمم الم�تحد� ن ا�ن� ي م� ن �أهدا�شال� ن �بالهد� ج وع)،حال �اء عل ت صن(ال� ت المس�تدام� ت لل�ت�نم�ي� م�نص�ت�نا ت لالها �إمكا�نا�ن م� ن � ن � طن�نو ش �ي�� ت
ح� ن � ي س�ب�يل مكا� ن� ت ج �ي�حي س�ترا�ت��ش راكا�ت�نا السو � ي �إرساء ن� ت � ي والمساهم�أا� ن دندام ال�أم� ن ال��نا� �ت�نا ن ج م�يع. و�بص�حلل ت ��وم�تا ت � نم�نص� ت �ي�أ ا� عن دن م طن�ن ي
��ام، �ن�طاع �توص�يل الطت� ي � ن� ت د�أرا� ت م�نص�
�نا، تعا�ت� �عل ت ا� تالمل� ت ول�ي� وأج م المس�ح ً �تماما �ي�ير ن �ت� ش دا��ل�إ ت ر�يد� ن � ت رص� ن ل� ك � ند ي � ن� �و�نر
ج ا�ب�ي .ح�إ�ي
ومة�ج ا ً �ن�ةم�ن� �اء م�ج رد كو�ن عن دنهوم ال نم� ن ر�ج اوة�ي� ،" ة� ي "طل�ب ا� ن �بال�ن س�ب � ة ل�نا � ي
�ةال� ة معا�ة� ي الم�ج � نر �إ�ي�ج ا�ب� ي �ش�ئ� ش دا��إدا� ة ر�ئ�يس�ي� ة ل�ئل �شهو �يم� ن� ،�وص�يلة�ب� اء، عن دنال �س�ي� ن �إمكا�ن�ي� ة الوصول �إلة��ب� ة ا الس�يا� ند� ي ه ن م �نةردمها. و�نل�ن �ن� ي
� ن�ي� ة و�ج علها ��الص ة �يارا�ن�ب �ن � ي ال�ة�يس�ير �ة�يا�ج اً، و�ة��ر اشك�ئال� ة �ئا� نودعم ال� �ناول ال�ج م�يع.ةم�
تل�با�ت " لدعم ال�ت�برعا��" ت اس�ترا�ت�ي�ج �ي�تاهما� ت الم�ج �تمع�ي��والم
اء نعن دما� ن وصول الطعام وال نصمو�ج ه� ة ل ة طوا�ن� ن ند�ة�إ�ن�نا �ن� نوم� ن �ج ا�ن�ب �نا، � �ب رعةال� ة سه�يل عمل�يا�ةواء ع�ب ر �� ا�ج �ة ،� رشك�ئال� ة �ئا� نم� ن ال� ��ية�ة�مس� ��إل ن
�ي� طنوةلال �ن . وم� ن �ئىالطوار ة ��ال� ي � ن � ة �شا� عنلال دعم �ج هود ال�إنو م� ن �ئ� ي
ى�يرن�ب � ة م� ن �ش ركاء العمل ال�نمع �ن� ة �ي�شعاو� ن الو�ةطور� ة وال�ة�نا الم�ة�ن�يا�ة�ة� ي
� ندام �ةر �إ�ي�ج ا�ب� ي مس�ش�ئر� ك �ة�ج اهد�ي� ن ل� ��إ�ن�نا �نسع نل�يم�ي�ي�ن ، �ةالعالم�ي�ي� ن وال�إ� دمها.ن �ن� ي �ةال� ة معا�ةالم�ج �
ن
ا�ن� ي م�شال� ن مع الهد� ة �ب رعا�ةاص� ة �بدعم ال�ن�نا ال�ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ا ة � نوا�ة�ة� ومة�ة ال�ج وع)، و� �اء عل نةصدام� ة (ال�ة�نم�ي� ة المس�ةد� ة لل�ة�مم الم�ئال� ن هدا�ئ� �ب رع �بسهول� ة ع�ب رةمك�ي� ن العملاء م� ن ال�ة� ،ً�ولئ�نه�ج �ي� ن ر�ئ�يس�ي�ي�ن : � �عل د�يمة �ة"، �إمكا�ن�ي� ة � ة"طل�ب ا� ة ط�ب �ي�ة�يح لعملا�ئ�نا، ع�ب ر �ة�ن� ش �ي�� ، ة ط�ب �ي�ةال� ة
ل�ي� ة والعالم�ي� ة الر�ئ�يس�ي��ا�يا الم نةصش كل م�ب ا�ش ر لل�سمر� ة �بةمس� ة �ب رعا�ة� ي
� ن�ي�ة " مدر�ج � ة � صنراة� ن�ير�ي� ة ا�ن� ة لال "�ج مع�يا�نل� ك م� ن � ن دارو�نها، وة�ن�ي� ي �ةال� �ي�ة .ةو�شما� ن ومو�ئمد� ة �ب�ةها المع�ةلو�ج ها� ة �ب رعا�ةم� ن وصول ال� نةص� ة ط�ب �ي�ةال� �إ�ن�نا ناء، � نعن د� ة �بالةعل�ةا�يا الم� نةصال� �عل ب � ي �ي�نص��ائ��نا ال�نررك�ية� ن �ئم � عنور �ب رعة� ي ال� نرى لدعم �ج هود عملا�ئ�نا �ن �ئ�ير�ي� ة �ن� ة ا ً مع �ج مع�يا� نص�يئعاو� ن �ة�ن� ا�ن�ياً، المساهم� ة الم�ب ا�ش ر� ة ودعم �ج هودش� ي �ي�ناصرو�نها. �ةا�يا ال� نةصال� ن ل�ة�نلم� م�ب ا�ش ر�ة، ة �ب رعا�ةد�يم �ة�ةلال �نو م� ن �ئ�نا �ة�ن�يا�ة�ة� ن �ي� طنوةواء ً ع�ب ر �� ة �شا� نعال�إ مارش�ة��لال ان� ن �ة ، م�ة� ي الم�نط� ن� ة ال�إ�نسا�ن�ي� ة الطار�ئ� ة �شا� نع� ي دعم �ج هود ال�إ ن� د�يم الدعمة�ة� ن م� ة �بهد�نر� ة ال�إ�نسا�ن�ي� ة اللاشا� نعش د �ج هود ال�إ�س�نا وموارد�نا لة�ن�يا�ة�ة� . ةما�نئررر�ي� ن م� ن ال� نةصراد الم� ن�ئ وال� ة معا�ةالسر�يع للم�ج �
:2024 ا� ت عام نر�إ�ن�ج ا ن ر�برؤ��يم�تهات� ت � ن ره�يل �ت�برعا� ت �ت�ج او�ت �6,000,000يىمر�يكئر ��دولةط�ب �ي�ةع�ب ر ال�يي ما �يعادل حوال� ؤى� ...ت2 مل�يو� ن و�ج �ب�ال�تعاو� ن مع40+ة
وا�ئ�ال� ن ل�ة�ن � ي م� ن �ير�ي� ة �نال� ة صا ً م� ن ال�ج مع�يا�ن�ش ر�يكا ً مر� : ت�ب�ي�� نال� ت هم�ي�اؤا� ت ال دن ت وعا� صنالمو ت
ج �با�حال�ت�برع �بالوي���كل الاؤالهدر الطعامة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو 52 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 54
اء عن دنال ت عدال� ن ري�نر� .2تع�ي الوصول �إل� ت هول��و
�ناأ�تمك�ي� ن عملا� �لال م�نص�ت�نا �إلن م� ن � ���نس ت
�ي��ج �تمحا�يا الم ت صن� ي دعم ال� ن� ت م� ن المساهم� ال�ت� ي �تهمهم. كما �تساهم م�بادرا�ت�نا ت الهام�
او� ن مع�تها �بال� ن دنلل�ت�برع �بالو�ج �با�ت ، ال�ت� ي �ن�ن� � ي �توص�يل ن� ، ن�ي�تو�ش�ير� ي المو�ن حمل ال�ش ركاء الس دام�ا�ن� ي م� ن ا�ن�ت ال�ت� ي � ت ا�أ� نالدعم ال�أساس� ي لل� ي
ال�ت� ت ال�أسوا� ن �تل�ن ح� ي م ن� ي �أا� ن دنال�أم� ن ال� مل �بها.�ن �
تج �با�حال�ت�برع �بالو
دئ�ال�ج وع � �اء عل نةص�نا، و�يعد ال�نررك�يةول و�ج وهر �ئمام�نا ال�ةاء اه� عن دنال ة��ي�ب � ي
� ن �نا �� جعام � ،2020ن� ن د ها. وم�نة�ي�ة�ة�ل� �� ي �نسعة�نا الر�ئ�يس�ي� ة ال�ةا��طمو ي
مر�يك�ئر ��ها ال�إ�ج مال�ي� ة 20 مل�يو� ن دولة�يم�ة� ة � رن�ج اوةا�ئ�ي� ة � عن دن ة �ب رعا�ةسه�يل �ة� �نا، �بدعم م� ن �ش ركا�ئ�ناةم�نص� ة اهم�� ،�د�لال عام 2024 ونر�ي�ب اً. و�ة�ة�
هاة�يم�ة� ة �ةا� ن� ة �ب رعا�ةسه�يل �ة� ي � ن �ير�ي�ة ، �نال� ة سا�وئ �ص�ي� ن م� ن المنالمر� ل� ك لدعم ندوال� ي مل�يو�ن� ي و�ج �ب � ة – و� ي ما �يعادل ئىمر�يك� ي � –ئر ��6 ملا�ي�ي� ن دول ة
م�ب ا�ش ر� ة �ب رعا�ةال� دن �� ي هة�ئ�ة� . ة�ة� ي الم�ن ط� ن ال�إ�نسا�ن�ي� ة � ة ما�نائر� ة للشا� عن�ج هود ال�إ ة
ط�ب �ي�ة� ي � ن � " ة�ي� نصراة� ن���ير�ي� ة النال� ة � ة "ال�ج مع�يا�نرم� ن عملا�ئ�نا الكرام ع�ب ر م�ي ة
صص�ندا� ة م�ئلال �ن� ي �يمك� ن الوصول �إل�يها �بسهول� ة م� ن �ة"، وال� ة"طل�ب ا�
ج
حلال دمن �ن ا. وم� ن �ةوا�ئ�م � نط� ي مع ن � ة ط�ب �ي�ةش ا�ش � ة الر�ئ�يس�ي� ة لل�سال �عل ن
دم�ي�ن�ة" المس� ةمك� ن "طل�ب ا�ة� ، ةط�ب �ي�ةم� ن ال� ن ص ة ���ب رع �بسلاةال� ة �يارا�ن� ك
ل� دنر� ة �بنما�ن ، مس�ئا�يا �ب�يسر و� نةصال� ن ل�ة�ن� ي دعم م� ن م� ن المساهم� ة � ة
و�ج �ب ا� �دم�ي� ن �إلن�ةالمس� ة �ب رعا�ةو�يل �ة�مع. وع�ب ر �ةها لصالح الم�ج �ة�ن�يا�ة�ة� ن
م�ئ�ي� ة ا�نعدام ال� ةصن� ي معال�ج � ة � ن ش كل م�ب ا�ش ر �سب � " ةساهم "طل�ب ا�ةا�ئ�ي�ة ، � عن دن ن
امها �بالهد�نةرل� ك ال� ن دب دمها، م�ج سد� ة �ن �ة� ي �ةال� ة معا�ة� ي الم�ج � ن ا�ئ� ي � عن دنال ال�ج وع). �اء عل نةصدام� ة (ال�ة�نم�ي� ة المس�ةد� ة لل�ة�مم الم�ئال� ن هدا�ئا�ن� ي م� ن �شً ال� صان�يد ع� ن � 40ش ر�يكا ً مر�نرش مل ما �يةسمع�ي� ة ل�ة�نا الم�ج �ةد �ش �ب ك� ة �ش راكا�ةم�ة� ر�ئ�يس�ي�ة ، ة وا�ئ��ب ع� ة �� ي � ن� ة �ة�ير�ي� ة المرمو�نال� ة سا�وئ �والم ة م� ن ال�ج مع�يا� مدار �رص�نا عل� دة عملا�ئ�نا. و� ة �ب رعا�ةو� ة �يس�ير مساهما�ة� ن �بهد�
ة
ش �ب ك�سال دن �دام� ة مع هةو�ي� ة ومس�ة � ة ا�ةوط�يد علا�ة� ��ي� ة عل نصالما ة الس�نوا� ن
�ي� دن�ة ، والةاء الم�نط���نئ� ي �ج م�يع � ن ي � ى�يرن�ن وع� ة م� ن �ش ركاء العمل ال�ةالم� ة
الرعا�ي� �ا�ئ� ي �إل عن دنم� ن الئماع�ي� ة مهم�ة ، م� ن ال�ةا�يا ا�ج � نةصهم �ةج م�ب ادرا� حعالة� مرئ�عاو� ن مع الهلال ال�ةد� ة �ن�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي ال�إمارا� ن عل�يم. و�ة�ي� ة وال��الص ومةمد �ب� ن را�ش د �آل مك��م ة س� ة د�ب� ي العطاء، وم�ب ادرا�وئ ��ي ، ومةال�إمارا� ة
ل�ي� ة الرا�ئد� ة المع�ن�ي��الم ة ما� ن طن�ب � ة م� ن الم�ن�ن� �� ة �إل نا� صنالعالم�ي�ة ، �بال�إ �ي�ج �ي� ة الهلالةرا�ة����نا الةش مل �ش راكا�ةسطر �ة� ي � ن مع�ي�ة . و�ةاه�ي� ة الم�ج � ن�بالر� ش مل �ج مع�ي� ة الهلالسر�ي� ن ل�ي� � ي ال�ب ن عاو�ن�نا �ةد �ة�يما �يم� ن� ، يىطرةمر ال�ئ�ال� سا�ندةرى �ن�ئ�ير�ي� ة �ن� ة ال�نعم�ة ، وك�يا�نا� ن ن ط�� ة ر�ي�ن �ي ، و�ج مع�ي�� بمر ال�ئ�ال� ل�ي�ة .�الم ة معا�ةالم�ج �
عاو� ن مع �ب�ن� ك الطعامةر� ة �بال�ش� وئمع�ي� ة مةم�ج � ة � ي مصر، �ندعم م�ب ادرا� ن و� ة
ما� طنعدد م� ن الم�ن �� ة �إل نا� صن�ير، �بال�إنس� ة مصر ال�وئ �ي وم ىالمصر ي
� نما �ئماع�ي�ة . �ة�ج ��الرعا�ي� ة ال ن ر�ينرعة� ة ال�ج وع و�ن ��بمكا� �نع�ة� ي �ة� ة ال�ةالمرمو� ن
عاو� ن مع �ج مع�ي� ة العو�ةلال ال�نمع�ي� ة م� ن �ة�ج هود�نا الم�ج � ن رن رعة�ة� ن� ، ةالكو�ي� ي
� نمع�ي�ة . و�ة�نم�ي� ة الم�ج �ةدعم ال� �عل ن رركةرى �ن�ئل�ي� ة ��م ة ما� طننالم�ب ا�ش ر وم� ة
ك�ي�ةرد�ن�ي� ة الها�ش م�ي� ة و�ئ �ير�ي� ة ال�نمع اله�ي�ئ� ة ال� ة �ي�شو� ة �نس�ي�ةرد�ن ، �نعمل �ب�ئ ال� ودة �ة� ي �ةش ط� ة ال�س�ير�ي� ة ال�ننال� ة لا ً ع� ن العد�يد م� ن ال�ج مع�يا� ن صنم عل�ي ، �ئ� ة
م��� ي عما� ن �ج مع�ي� ة الر ن�نا �ةش مل �ش راكا�ةس�ي�ير ال�إ�ي�ج ا�ب�ي ، �ب�ي�نما � ةعنمس�ير� ة ال� رشك�ئ ال� ة �ئا� نسا�ند ال�ةرى �ن�ئ�نوع� ة �ةم� ة سا�وئ �ول� ة وم نموم� ة والط�ئلرعا�ي� ة ال� �نام�ي� ة م� ن �ش ركاءةع� ة والم��ش �ب ك� ة الواسال دن ��يح هة�ةمع. �ة� ي الم�ج � ن �يا�ج ا ً �ة��ا همةماما�ةاه� ��إل ب ر�ة�ئ ا�يا ال� نةصر�يد� ة لدعم ال� نرص� ة � ن ي لعملا�ئ�نا � ى�يرنالعمل ال� ل نكا�ة� ة العطاء وال� نا�ة�ش� ن ح�ي�رة� ي � ن عال�ي� ة � نهم، مما �يساهم �ب�ة�ناعا�ةو� ن
م�ي�ة . و�نطمح م��المو ة مدار العام، �بع�يدا ً ع� ن الم�ب ادرا� �مع� ي علةالم�ج � �عاو� ن �إلةال� ة �ي�ب ا�ةر�ةو� ة ش راكا�سكامل� ة م� ن الةوم� ة الم� طننالم� دن �لال هن� ي
� نها �ةدم�ن�ب� ن ش ر�ةس�ن� ي �ةال� ة معا�ة� ي الم�ج � ن دام �ة�ي�ير �إ�ي�ج ا�ب� ي ومس� ةعن� ش دا��إ� �ة .ةاء الم�ن ط��ن�ئ� ة � نكا�
ي
� نش كل م�ب ا�ش ر �س�ير�ي� ة �بنال� ة سا�وئ �والم ة �ندعم �ش ركاء�نا م� ن ال�ج مع�يا� لال ما �يل�ي :نو�نها �ةل�ة�ي� ي �ةال� ة �ب رعا�ة�ج م ال�� ة �نم�ي�ة�
: تج �ي�حلول ال�تك�ن ولو�ال �م علؤ ا�تر ال�ش �ؤ الاة
هل�� ش �� ب� ة ال� ن�ي� طن�ير�ي� ة ع�ب ر ونال� ة ك�ب ر لل�ج مع�يا�ئهور � طن وىة� ة مس��اة�إ� دام.ن�ة���ال
�ب رعةصص� ة لل�نسام م�ة�ئ�ير � نو�ةلال �ندم م� ن �ن�ة�ج ر�ب� ة المس�ةاء �ب�ة�ةر��ال ة
طوا�ن� ش لا�ش�ب رع �ب�ةدم�ي� ن ال�ن�ة�يح للمس�ة�ة� ة الر�ئ�يس�ي� ة �ن �الص� �عل ة
م�يسر�
ك�ب رئما� ن �ش مول�ي� ة � نص�ب رع�ي� ن لةمام الم�ئعدد� ة �ة �ب رع م�ة� ن عم�ب ال ن عر� �ب رع.ة� ي عمل�ي� ة ال� ن� �علئومرو�ن� ة �
ار�ير تداء و�إعداد ال�ت�ؤاال ت �إدار�
�نواعئول �� ة �ير�ي� نال� ة �ش ركا�ئ�ن ا م� ن ال�ج مع�يا� �و�ج �يةل� ة �ب رعا�ةر ال�ش�ئ�ياس �ة� . ة�ب رعا�ة�ج م ال�� ة �ياد�نر �ب ل�عال�ي� ة و نر �شك�ئال� ة �ب رعا�ةال�
ن
هدا�ئ�ي�ج �ي� ة و�ة را�ة��� ي ا ن مر �ة س�ي� ن المس�ة��ي� ة وال� نا� نش �سما� ن ال ن ص و�إعداد ة �ج مع ال�ب �يا�نا� ة م� ن عمل�يا� ن ةص� ش �ي�� �نا.ةم�نص� �عل ة �ب رعا�ةال�
مة� ي وو�ج �ب � ة �ي� ن صراة� ن �ب رع ا�ة�ير كل �ش �ئ�ة�ب ع �ة�ة ش امل� ة لد�ي�نا �إمكا�ن�ي� ة �سار�ير ال ة�ةال� ة
�ي�ة �ة�ها ل�ة �يع �نطا��وة س�ي� ن �ج هود�نا و�ة�د�يمها، مما �يسمح ل�ن ا �ب�ة�ة � �ير.ش�ئ�ةدر م� ن ال�ة� �صة�ئ� ت ج �با�حال�ت�برع �بالو
يى�يرن� ي العمل ال� نل�با�ت " ��ش ركاء "سة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو 53 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 55
ىؤ� ي حالا� ت الطوار ن� ت ا�ن�ي��ن إ�الا ت �شا� عنإاال
و�ج �يههاةش د الموارد و��س �در� ة علةل� ك ال�ة، �نم� ةما�نئر وال�ئ ىالطوار ة ا�ةو�ئ� ي � ن � �ناة�ن�يا�ة�ة� �ماد علةع��ل� ك �بال ن دل�يد�ي�ة ، وة�ةال� ة الطر� ة و� ن�ةرع� ة ��عال�ي� ة و ن�ب� ر لعملا�ئ�نا ن�نو� ش �ي�� اص�ة .ندم� ة و�ش �ب ك� ة �ش ركا�ئ�نا الر�ئ�يس�ي�ي� ن وموارد�نا ال�ة�ةالم� ن
لال �ش ركا�ئ�نا الر�ئ�يس�ي�ي�نم� ن � ة �ب رعا�ةد�يم ال�ة�ةور�ي� ة وم�ب ا�ش ر� ة ل� ن�يل� ة ��و �يا�ج اً، و�ندعمة��ر اشك�ئ ال� ة �ئا� ناء لل� نعن د�ير ال نو�ة� ن ي ، �بهد�ى�يرن� ي العمل ال� ن � الموارد �صول عل�مك�ي�ن ها م� ن الة�ير�ي� ة ل�نال� ة ال�ج ها� دن �ا�بل هة� ي الم� ن � ا�ئ�ي� ة الطار�ئ�ة . و�يمك�ن�نا، عن دنال ة �يع المساعدا�نروة� ي � ن ي � ىور نم� ة لل�ب دء ال�نراللا ة
صص�نسام الم�ة�ئ ال�إعلا�ن�ي� ة وال� ة ا�ة� نع�يل اللا� ن�ة� ،ة�نرم�ن�ي� ة و�ج �ينر ة را�ة� نلال �ن� وىةع مس� نر� ن ل� ك �بهد� ن د، و ة ط�ب �ي�ةل ال�نا�ئل المو�ج ه� ة للعملاء دا��والر ال� ة طار�ئ�ة .� ي ئى�ج ا�ب� ة ً ل�ة��ش د الموارد �بسرع� ة ا�س �يس�يرةالوع� ي و� ي
� ن� " ة �ي -مار�ةا�ج ر "�ةا ً م� ن �ش �ب ك� ة م� نص�يئ�يد � ن�ةل�ك، �نس� ن د �� ة �إل نا� نصو�بال�إ ، ة�ب رعا�ةو�ج �يهها ك�ةها و� وئاص� ة �يمك� ن للعملاء �ش ران� ة �ي�شا� نعم �إن�ر ن ر�ج ه�ية� ة
�ئا� نال� ��يعها علنروةي � ى�ي� ة �ي�ج ر�ائ�� ة �ي�شا� نعم مواد �إن�رال دن �م� ن ه نةص�ة� ش �ي�� ا�ج �ة .ة��الم
ي
�ي� ة العالم� ئعن دنج ال� حمد مع �بر�نامئ �ي�ج �ي� ة طو�يل� ة ال�ةرا�ة����نا الة� ي �إطار �ش راك� نو� ي
ىر نمع م�ج موع� ة "دل�ي� ة�ش ارك�سر �بمن� نعاو� ن �ن�ةد� ة – وهو �ة�مم الم�ائا�بع للةال� �ة .ةاء الم�نط���نئ� ي �ج م�يع � ن� ة الطار�ئ� ة �شا� نعام�نا �بدعم �ج هود ال�إنةركد ال� ئ وه�يرو" � –ن ي
�ي� ة العالم� ئعن دنج ال� ح�نا الم�ب ا�ش ر� ة ل�ب ر�نامة�ب رعا�ة�يم� ة �ة� ة � ن ر�ج اوة� ،2021 عام ن دوم�ن ام�نانةرال� ن رن ر، �نع ة المساهما� دن �لال هنمر�يك�ي . وم� ن �ئر ��1,800,000 دول
رشك�ئال� ة معا�ةا�ئ� ي ومسا�ند� ة الم�ج � عن دنم� ن الئا�نعدام ال� ة د�يا�ة��بموا�ج ه� ة � ل دعمش عمل�ي� ة م� ة � ي م�ب ادرا� نل� ك � ن د ��ج لة، و�ي� ة ما�نئرال� ة ا�ةو�ئلال �ن�يا�ج ا ً �ة��ا ة
�ي� ئعن دنج ال� حدعم �بر�نام ��إل ن رر�ة. كما �نهد� نةصالم� ة � ي الم�ناط� ن� ن را�بنش اء الم�س�إ�ن ة
�يو�ي��ا�ئ�ي� ة ال عن دنال ة �إ�يصال المساعدا� �الرام�ي� ة �إل �� ي �ج هود نالعالم� ي � ة
ا�ج �ة��ر المئ�صول ال�� ن م� نصي، �بما � ة اعا�نررر�ي� ن م� ن ال�ن نةص�ي� ن والم�رن�لل�نا �ي .�ائ�اء ال� نعن دال �عل
ن
مك�ي�ة�نا ل�ة�ن�يا�ة�ة� ن �ي� طنوةع ل��وئ �نا ال�ةال��م� ن �إطار ر نص ال�ج هود دن �ج ه ح�ندرةو� ة
معا�ةمع �ش ركا�ئ�نا والم�ج � ب � ن� ج� �ل� ك �بالعمل �ج �ن�ب ا ً �إل ن د�ي�ير ال�إ�ي�ج ا�ب�ي ، و ةعنال� ة
�ةاء م�ن ط��ن�ئ� ة � ن� ي كا� ن� �ي هول� ة الوصول �إل��اء و عن دن�يع النروةعدال� ة � ن ر�ينرعةل� �يا.ةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�سال
تا�ن�ي��إ�ناوال ت �ي�شا� ن عإال�با�ت " ال�ج هود "حالعطاء ��ي ن� ن اع� نا�ن : موسم �ي�ت� نرم�
�ن ا �ج هود�نا ال�إ�نسا�ن�ي� ة ع�ب ر ن�شا� ن الم�ب ار� ك لعام 2024، ك� ن صلال �ش هر رمن� ة
�ي� ئعن دنج ال� ح�ج ا�ب� ة �بر�نامة��طار لصالح ا ن �ب رع الم�ب ا�ش ر �بمل�يو� ن و�ج �ب � ة �إ�ةال� �ير نو�ة� �الم�ب ادر� ة �إل دن �ه ة � ند هد�ة لسط�ي�ن . و� ن� ،ة�نعن ر ي � نالعالم� ي � ن
مهم م� طن�ي�ن ، معرن��يد ع� ن 33,000 م� ن ال�نانري لما �ي ىرور صناء ال نعن دال ة
ال�إ�نسا�ن�ي� ة �يا�ج ا�ة���ج ا�ب� ة للاة���ام�ن ا �بالنةرل���ج س�يدا ً لةال، � نط�ئال�نساء وال� اً.�ا�ر �إلشك�ئال�
تل�ي��الم ن را�بنالدعم الم�ج �تمع�ي : دعم الم�
�ة،نعن ر ي � ن� ً انر ب�ن�13 م �ش اسن عاد� ة �ة ���" دعما ً م�ب ا�ش را ً ل ة"طل�ب ا� ة دم�ة� ة
�ب ط�ة�يل�ي� ة المر� عن ش ةسال� ن كال�ي�ةط�ي� ة ال� ن ةعلال �نل� ك م� ن � دنلسط�ي�ن ، و ن� و�إطعام ن ر �بن�ير ال� ن و�ة � ي � ن اهم �� ، وهو ما ن را�بنالم� دن �ج ال�يوم� ي له حاة�بال�إ�ن� ل�يا ً لمد� ة �ش هر كامل. ولمن�ي� ن دا�رن�200,000 م� ن ال�نا ب ار�ةما �ي�
ن
ر �بنال�يوم�ي� ة م� ن ال� ة �يا�ج ا�ة���ل�ب �ي� ة الة� �ا الدعم عل دنر هش�ئصر �ة�ة�ي� ن
را�بنالم� دن �مرار�ي� ة عمل هة��ما� ن ا صن ي � ن� ً ا صن�يئاهم �� س�ب ، �بلن �� م� ة الراه�ن�ة .نئرلال ال�نل�ي� ة ��وى العامل� ة المة�يل ال� ن ع شةسو� ت
ج �با�حال�ت�برع �بالوة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو اء عن دنال ت عدال� ن ري�نر� .2تع
�ي الوصول �إل� ت هول��و
54 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 56
: تحال� ت دراس�ي�تحول �نوع� ت �ياد�ت�طاع العملت� ي � ن�يى�يرحنالت�يا��ال
�ب � ة السمو�م عل�ي " عام � 2003بم�ب ادر� ة كر�يم� ة م� ن صائك�ي� ة �ة�" ة س�ئ��ة� ة
�ي��ب �ير ر� عن ة رد�ن�ي� ة را�ئد�ئم� ة � طنس�ي�ن ، وه� ي م�ن�ال ة م�ير� ة ه�يا �ب�ن�ئالملك� ي ال� مةرد�ن . و�ي�ئ� ي ال� نا�ئ� ي وال�ج وع � عن دنم� ن الئ � ة ا�نعدام ال�ن �كرس �ج هودها لمكا�ة� د�يمة�ةش كل �يوم� ي و�سدام� ة �بة�ن � ة ومس�نا�� ة �ير و�ج �ب ا� نو�ةلال �نل� ك م� ن � دن اء��نئ� ن ل�ة�ن� ي م� نرا ً �ة� ن�ش د �ئر ال�ائ�م� ة للنرال�إ�نسا�ن�ي� ة اللا ة المساعدا� �ي�ج �ي� ة معةرا�ة��م عل�ي " �ش راك� ة ائك�ي� ة �ة�" ة �برم�ئ� ،2021 ي عام � ن المملك�ة . و� واصل معةوصولها ال�إ�نسا�ن� ي و�ب�ناء �ج سور � ة �يع �نطا��وة� ن " �بهد� ة"طل�ب ا� ة
م�ي�ة" الر� ة اد� ة م� ن م�نص� ة "طل�ب ا� ن�ة����ب رع�ي� ن �بالة� ة �ج د�يد� ة م� ن الم��ي�ش ر� طور�ة.ةالم�
يىد�تال�
�ي عل ىصر� � ب ش كل �ش �سمد �بةع�ةم عل�ي " �ئك�ي� ة �ة�" ة ، كا�ن� ة� ي السا�ب� ن� ها ال�إ�نسا�ن�ي�ة . ومعةال���ج ل دعم رئم� ن � ة �ب رعا�ةاص� ة ل�ج مع ال�نها ال�ة�نوا�ة� ة
ول�ي�ئ�ي� ة ال� وئوح الر صن� ي عدم و نل �شم�ة� ٍ دة�� ن ر"، �بر ة ش راك� ة مع "طل�ب ا�س�بدا�ي� ة ال ة
ها ع�ب ر الم�ن ص�ة� ي �يمك� ن �إطلا�ةال� ة والم�ب ادرا� ة ملا��ال ب �نس�ئول ��
�يم طنعةك�ي� ة و�ة�ير ال�إ�ي�ج ا�ب� ي لل�ش�ئ�ةال� ة �يع �نطا��وة� ن م�ي� ة ال�ج د�يد� ة �بهد�ةً الر� ركاةش �سل� ك �ج هدا ً م ن د ب طل�ةد �ةاها. و�ةل�ة�ة� ي �ة�ير�ي� ة ال�نال� ة �ج م المساهما�� ي
�ي�ج �ةرا�ة���ج ال حد�يد ال�نهة�" ل� ة م عل�ي " و"طل�ب ا�ئك�ي� ة �ة� ي عمل "�ةر�ي� ن�ب�ي� ن � ة
� ند�ةس�ي� ن معدل �ة�دم�ي�ن ، و�ن�ةاعل المس� ن�ة� ن ر�ي ن�ة�� ��نئي م� ن �ش � دن ىل الشم�ئال� ا�ج �ي�ن .ة��مرار�ي� ة الدعم للمة��ما� ن ا نص، و ة �ب رعا�ةال�
ل�الج
ح�ينرم ة ط�ب �ي�ةم عل�ي " ل�ئك�ي� ة �ة�"و " ةعاو� ن �ب�ي� ن "طل�ب ا�ة� ي ال� نل ��ل الشم�ة� �صم�يمةم �ةم�ي� ة والم�يدا�ن�ي�ة ، �ةالر� ة �ي�ج � ي �ي�ج مع �ب�ي� ن الم�ب ادرا�ةرا�ة��ا ي
رد�ن�ئ ل� ي ال��الم ة صوص�ي� ة السو�ن�ب ار �ةع��� ي ال ن� ن ند�ئ ص�يصا ً مع ال�ن� دن �ه ة مدار العام. �ش مل� �الر�ئ�يس�ي� ة للعطاء عل ة �ب ا��م والم�نا�والموا ما �يل�ي : ة الم�ب ادرا�
�ب رعة� ة ملا�� ة �إطلا� �بالم�ن اس�با�ت : ت ملا� ت المر�ت�بط��ال ك
ا� ن الم�ب ار� صنل �ش هر رمش م الر�ئ�يس�ي� ة م��لال الموان مو�ج ه� ة � م ع�يد�طر ومو ن �ب ل ع�يد ال�ةطر � نكا� ة ال�نر ج حران�إ� ة �ةوو� .ئصن ��ال�
ش رهاسواصل و�نةا�ئل ���ج دول� ة ر : ت حملا� ت �تواصل اس�ترا�ت�ي�ج �ي� اعل، ن�ةدر م� ن ال�ة� �صة�ئ� ة �ي�ة�ة�ما� ن � نص� ة ل�مدرو ة ا�ةو�ئ� ي � ن� ً ة
ش هد عاد�ةس� ي �ة�يام ال�ج مع� ة ال�ئ� �عل �ان ش كل �س�ب ن ررك�ية مع ال� . ة�ب رعا�ةال� �ش اس� ي �ن نرو� ة � ند
ة
ال�إعلا�ن�ي� ة ا�ة� ندام اللا�ن �ة��ا : ت ل ال�تط�ب�ي�ن حدا ت �نرع �بار صنموا ن
وى م�ة مس� �صة�ئ� ة �ي�ة�ة�ل� ة ط�ب �ي�ة� ي وا�ج ه� ة ال� نالر�ئ�يس�ي� ة � هور. طنال
ش ملةسعدد� ة �ةم� ة �ن وا�ة� ن �ي� طنوة � ش ر:سال�تواصل الم�با ا�ئل�ص�ير�ة، والرةا�ئل ال�ن ص�ي� ة ال��ور�ي�ة ، والر ن ال� ة ال�إ�ش عارا� ماع�ي .ة�ج ��واصل الة ا�ئل ال��و ة ش ورا�س، وم�ن ةط�ب �ي�ةل ال�ندا� ة
�ي� ة �بالم�ب ادرا� نعر�ي�ة� ة ش ورا�سم�ن ة ا� ن�إر� : ت �يع مواد �ترو�ي�ج �ي� نر�تو وص�يلها للعملاء.ةم �ة �ي� ي �ةال� ة ال�ةالطعام وال�ب � ة �ير�ي� ة مع طل�ب ا�نال� ج
ؤحر وال�ن �تا�ش �اؤالة
د�ةر� ة المم�ة� نلال ال�ن� ن�نا�ئ�ي�ة . �ش�ة��ج ا حا�ئةع� ن �ن� ة �ي�ج �يا�ةرا�ة���ال دن �ه ة مر�ش�ئ� م عل�ي " ع�ب رئك�ي� ة �ة لصالح "� ة �ب رعا�ةال� ة �ب�ي� ن عام� ي 2022 و � ،2024ش هد� وح صن�ياد� ة الك�ب �ير� ة �بونرال دن ��ب ره� ن هةها 98%. و�ة�نس�ب � ة � نر�ج اوة� ة �نن ر�ةالم�نص� ة � ي
� ن� � المو�ج ة سو�ي�ة عال�ي� ة ال� ن �ي�ج �ي� ة و�ة را�ة���م�ي� ة الةالر� ة ش راكا�سو� ة الة� �عل ة
ها ال�إ�نسا�ن�ي�ةال��ر ة �ي�ة�ة�� ي � ن م عل�ي " �ئ ك�ي� ة �ةي ودعم "� ى�يرنر ال�ش�ئ� ة ال� ناع� ن صم ال�ن�ب �يل�ة .
%98.4 ن ر م�ش ك�ؤ�
عام ��إل 2022 ال�ت�برعا� ت م� ن عام ت �ياد� نر 2024
ة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو اء عن دنال ت عدال� ن ري�نر� .2تع
�ي الوصول �إل� ت هول��و%2,222 ت �ب�� �نمو �ب�ن2021 عام ن د ن م�%89 ت �ب�� �نمو �ب�ن2022 �بعام ت ار�ن�ت م�%52 ت �ب�� ن�نمو �ب�2023 �بعام ت ار�ن�تم�
55 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 57
ت�ي���يارا� ت صحن
ال�أكل ت ج �يع �ت�ب�ن� ي عادا�ح ش س� ي �ت نج �نا �ح�نه ن ر�ير�تك �نا م� ن الوصولأ�تمك�ي� ن عملا� �عل ت الصح�ي�
مل�ن ا، � دن. ولهتح� صنوا ت �يارا�ن � ��إل ت �بسهول� ت
� نا� نص�ي� ن � –بال�إأ��نا ال�با�أش ركا�س مع ت �ي�ش ش كل و�س�ب ت
�ي� صن�ترا ن ��ال ن م�تا�ج ر "�ت�ي -مار�ت " والمطا�ب� ��إل ت
الصح�ي� ت �يارا�ن حل�نا – لل�ترو�ي� ج لل ت ��ال�تا�ب ي
�أا� ن دنال� �المح�تو ت �ي� ن ا� نش �س ن ر�ين�رت ، و�ت��الم�تا ي
ال�أكل الصح� ت �يارا�ن � ت �ياد�نرج ا�ت ، وحللم�ن�ت.تول� ت��ار م��ب�أس ت ر� ن الم�تو�ج هود ال�ش ركاءحو ت �ي���كولا� ت الؤالم�
هاة�ب�ج ود� ن رم�ية�ة� ة �يارا�نو� ة �ج ا�ة�ير م�ن� نو�ةها �ةولو�يا�ئس �ئر� �" عل ةع "طل�ب ا� ةصن� �عل ن ررك�ية"، مع ال� ة �ي -مار�ةا�ج ر "�ةم� ن م� ن ص ة س�ي� ن�نا�ةعارها ال�ئ�العال�ي� ة و� � ة وصول�اة�إ� ي � ن�نا � نل هد�شم�ةدر ال�إمكا�ن . و�ي�ةل�ي� ة ��ور�يد الم ةمصادر ال� ل�ك، ن د �� ة �إل نا� نص�ي�ة . �بال�إ عن دن�ج � ة ومنرطا ة �يارا�ن� �هل لعملا�ئ�نا �إل�م�ب ا�ش ر و ة
��كولئ "الم� �مسم ة �ة�� ة ط�ب �ي�ةم� ن ال� ن ص ً صصان�يارا ً م�نرا ً �ن� وئ�نا م ن� ئصن� ة
ال�نوع�ي� دن �دم هة�ة� ي �ةالمطاعم ال� ن ر�برئ� ة �ي� نص�ة�ي�ة " �يمك�ّ ن العملاء م� ن ��الص ن
�10% م ب ار�ة�ة�نس�ب � ة � ة هر� ن ئط� ، ي� صنلال العام المان. و� ةم� ن الو�ج �ب ا�
وا�ئمهم، مما �يساهمةم� ن � نص ك�ب رئا�ئ� ي � عن دن �ن وعة�ير � نو�ةاما ً �ب�نةر�ش �ب ك� ة �ش ركا�ئ�نا ال� ء�ل ئ وص�ب ح هئ�ي . و��� ن وص رنواةا�ئ� ي م� عن دن ام نط�ب اع �نةمك�ي� ن العملاء م� ن ا�ة� ي � ن � ن
رركة� ن عرو� ن ر�إ�برا �ا�يد علنةرش كل م�سب رصو� ن ��طاع المطاعم �ية� ي � ن ش ركاء �سال ة
كارا�ة�ي� ن وا�ب�ة�ن�ي� ة �بال�ب رو� عن ة طط و�ج �ب ا�نراوح �ب�ي� ن �ة�ة� ، ة�ي� ن� ة والعا��الص �عل ة
�يارا�ن� �ا�يد علنةرالم� ب �ج ا�ب� ة ً للطل�ة��ل� ك ا ند�ي�ة ، وة�ن�ب ا� ة مكو�نا� �مد علةع�ة� ة
ل�ب �ي�ةش ركاء م� ن �سع� ة م� ن ال�ش �ب ك� ة الواسال دن �مك�ن�نا هة�ي . و��كل الصئال� ة
ر الم�نص� نو�ة� ش �ي�� ا�ئ�ي�ة ، عن دنال ة �يلا� نن ص�ةوال� ة �يا�ج ا�ة���م�ج موع� ة ك�ب �ير� ة م� ن ال �ي�ة .�الص ة ��كولئ صص� ة للم�ن� ة م� نل�ة�نم� ة ا� نص�ن�ي�ة� 10 ن �ر مشك�ئ� ي
���كل الاؤج ها� ت الحل�يل �تو��ت
%40 ب ار�ة� ن ما �ي�ئ� " ة"طل�ب ا� ة��ج ر�ئل� ي �نل�يل دا�ة�هر � نئط� ،2024 ي عام � ن � �ي�ة ،�طعام ص ة �يارا�نش ط ع� ن �سن ش كل �سب و� ن �ش�� بش ط�ي� ن �ي�س م� ن العملاء ال�ن لشم� ن ص�ن�ي�ةال� ة دام علاما�ن�ة��ر�ئ�يس�ي�ة : ا ة طر� ش لا�شدم�ي� ن �ن�ةمس� هم،ة�يارا�ن� ة �ي� نص�ة�ي�ن " ل�ةلو� عنال ٍ م� ن الن�" و " ةالكر�بوه�يدرا� ن � ن�ن "م�ن� ة
�ي��وا�ئم الطعام الصة�يار� ة �نردد�ة، و�ا�ئ�ي� ة م عن دن ة �يا�ج ا�ة��ع� ن ا ش �� بوال� السلوك� ي و�ج ود � ج و�ةا ال� دنكد ه ئ وكرر. و�يةش كل م�سب ل� ة � ن صن� ي الم� ن � ة � طنو ن ��الم �نا، �بما �يسهّلةم� ن م�ن ص� نص ة ا�ئ�ي� عن دنال ة ا�نرطو�ير الم�يةرص� ة واعد� ة لمواصل� ة � ن � و� ن ع�نها.ش�� ب �ي� ي �ة�ي� ة ال��الص ة �يارا�نال� �ور علشالعملاء الع� �عل
ت�ي����يارا� ت النلل� ت �ن��ش �يح م�سدوا� ت �ترؤ�ة
�يارا�ناص� ة �بال�نر�ش �يح ال�ةال� ة داو�ئ� ن م�ج موع� ة �ئل�يل �ة�ال� ن ش �سد كةو� ش كل كاملس� ي �بة�ي�ج �ن "، و�ن�ب ا� ن�" ي �ة�ن�ب ا� ة �ئا� ن�يها � ن�ي�ة " (�بما ��"الص ة
ر�ئ�يس�ي� ن ش ا�سكة��ا ة دوا�ئ�يو�يا ً ك�� ً دورا ب لع�ة� ) ة�ير�يا�ن "، والسلطا�ة�ي�ج �ي� ن�" دامن�ة��ا �ا�يد �إلنةرش كل م�س� ن العملاء �يم�يلو� ن �بئ� ن �ّي� ب�ة�بال�نس�ب � ة للعملاء. كما � ة
�ة�بد� ة � نوا�ة�ةطعام � ب �ج ار�ةصم�يم �ةمع� ة ل�ةعدد� ة م�ج �ة ر�ش �يح م�ة� ة دوا�ئ� ي
� ن� ة �صن ��ب � ة وا عنر �ص�ي�ة ، مما �يعكنش �سهم الة�يلا� ن صن�ةهم و�ة�يا�ج ا�ة��ً مع ا ا نش را�ةس��ص�يلاً. وا ن�ةر �شك�ئا�ئ� ي � عن دن �ي ص�ن�ة� ة �إمكا�نا� �صول عل�ال ��ج هود�نا الرام�ي� ة �إل ن ر�ينرعةمع �ش ركا�ئ�نا ل� ة �ي�شعاو�ن�نا الو�ة� ن �ش�نك�� �ب ل،ة�ةللمس� �ي�ة .�ر صشك�ئا�ئ�ي� ة � عن دن ة �يارا�ن�ب �ن� ي �ةو ��ن و�ج �يههم �ةش �ج �يع العملاء و�ةس� ت
العادا� ت الصح�ي� ن ري�نر�تعت�إ�تاح�10+ت�ن��ش �يح م�س�تر ت دا�ؤ �ت�ي����يارا� ت النلل�ت�ي���يارا� ت صحن%40اعلوا مع نم� ن العملاء �ت�ت�ي����يارا� ت النال�ي���كل الاؤالة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو اء عن دنال ت عدال� ن ري�نر� .2تع
�ي الوصول �إل� ت هول��و
56 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 58
دتا� نم�توسط معدل ال�%0.4 ن �ل مت�ئ�ن
ل �ب�ش كل ك�ب�ير ع�تج ر "�ت�ي -مار�ت " وهو معدل �ي�ح� ي م�تا ن� ت
�تل�يد�ي�ي� ن �بالم�ن ط�تال�ت� ت �ؤ�نر ج د لدى �ت�ج ار ال�ت�ؤا��الم�توسط ال ً ءا ً محور�يا رن ام �ج�ل الحد م� ن هدر الطش�يم�
.تس�تدام��ج ال الح� ي م ن� ت ش امل�سم� ن �ج هود�نا ال ت
�آل�يا� ت ل� ك ع�بر �تط�ب�ي� ند ت �ي� تل�تح� ��و�نس ،تم�ب�تكر� ت ش راكا�س و�ن ، و�إ�برامحنرنالم ت ل�إدار� ت ك�ي� دن ت
صوما�ن� �نكم� ت �نوع�ي� ت م�بادرا� ت و�إطلا� ��ي�تها عل�صلا ت � نش ار�س ي ال�ت� ت ج ا�حللم�ن�ت
ت
اعل� نال� ت المساهم� ن ل� ك �بهد� دن �ن�تهاء، وكل�ال ت
ول�ي� وأ�ت�تسم �بالمس ت �ي�أ ا� عن دن ت وم� طنن � ي �ب�ناء م� ن�.تس�تدام��وال
د م� ن هدر�عمل�ي� ة لل ة �إ�ج راءا� ة ط�ب �ي�ة� ي � ن را ً �ن� وئ، �با�ش ر�نا م ةا الس�يا� ند� ي ه ن و� ة
ش ك�يل�ةس�ج ر�ي�ب �يا ً لم�ب ادر� ة �ة� ً اةش مل �إطلا�ةس� ،" ة�ي -مار�ةا�ج ر "�ةم� ن م� صن الطعام ،)Nearly Expired Collection( ة �ي��هاء الصلاةا�ن� �عل ة � ن�ش ار� ة �ج ا�ةم�ن�
�ة . ن صن�نعار م�ئ��ب� ة �ج ا�ةالم�ن� دن �ه ن لالها عر�نم م� ن �ة�ي� ي �ةوال�
لة�ئ� �د �إلة ا� نط معدل ال��وة م� ن � ن�ن ا الصدد �ب� ند� ي ه ن �ج هود�نا � ة كلل�ةً كما � ا نن ص�نوى �يعد م�ن�ةا�بع� ة ل�نا، وهو مس�ة" ال� ة�ي -مار�ةا�ج ر "�ة� ي م� ن � %0.4 ن �م ا دنه ن ري . و�ي�ب رىل�يدة�ة�ئ� ة ال�نر �جةطاع ال�ة� ي � ن السا�ئد� ة � ة ��ار�ن� ة ً �بالمعدلة�ج دا ً م� ول�ة ، ئ و�نا المسةا��و� ن و�ج د�ي� ة ممار ننر�نا ل�إدار� ة الم�ةم� طن�نئعال�ي� ة � نمدى � ن رال�إ�ن�ج ا ة
�ج ا�ةاد� ة م� ن الم�ن� ن�ة����يم ال طنعةم� ن هدر الطعام و� �ن د�ئد ال��ل ال ن�بما �يك� ا دنل م�ب كر� ة م� ن مساع�ي�نا لمعال�ج � ة ه�� ي مرا ن ل�نا �نر �ن�نا مائم � نعرها. ور ن� ي �نو�ةال� ئ
�نر �جة�ي� �ءا ل رن �ب ارها �جةال�ج هود �باع� دن �ه ن �ي�شك�ة� ي � ن و� ن � صن�ن�نا مائ� �ي ، �إلىدة�ال� ك
هلا�ة��� ي ا ندام� ة ور�ش دا �ة��ر اشك�ئا�ئ�ي� ة � عن دن ة وم� طنناء م��ام�نا �ب�إرنةرم� ن ال� ن
مو�نةر�إ�ن�نا مل� ن� ة �نس�ب �ياً، �شد�ي�� عدة ا الم�ج ال � ند� ي ه ن � ن �ج هود�نا �ئم � نعالموارد. ور د�� ي ال ن�نا �ةمساهم� ن ر�ينرعةكر� ة ل�ة�ج د�يد� ة وم�ب � ة واصل ع� ن �آل�يا�ة الم� ش �� ب�بال� م� ن هدر الطعام.
هدر الطعامة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو اء عن دنال ت عدال� ن ري�نر� .2تع
�ي الوصول �إل� ت هول��و
57 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 59
ل�يل �بصم�ت�نات �ت� .3تالكر�بو�ن�ي�
ل�يل ت �ت�" ي � ن� ت للاس�تدام� ت �شال�ش�ت�نا ال�نرل رك�يش�ت�تم� ش كلس�ب ت � ن"، وه� ي �ت�توا�ت�بصم�ت�نا الكر�بو�ن�ي� ن
ش ر م� ن �أهدا�سع ش ال�شال� ن ش ر مع الهد�سم�بامل�(ال ت المس�تدام� ت لل�ت�نم�ي� ت ال�أمم الم�تحد�ي
�أر ال�ب�ي�شل�يل ال�أ� ت ام�نا �ب�ت�نركس ال�ت�ت �ي )، و�نالم�نا� �ت�نا ن الممك�ن . و�بص� �ن الحد ال�أد� �مل�يا�ت�نا �إل�ل ام،�طاع �توص�يل الطت� ي � ن� ت د�أرا� ت ش رك�س ي
لل�تصد� ت الملح� ت رور� نص�إ�ن�نا �ندر� ك �تماما ً ال ن � ي
ج م الدور المحور��ح، وت�ي�ن الم�نا� ت لل�تحد�يا�
�ي�ير ن �ت� ش دا��ل�إ �ب�يام � ت�ي� ن عل�ي�نا ال��� ي �ي�ت دنال ج ال.حا الم ند� ي ه نج ا�ب� ي وملموس �ح�إ�ي
:2024 ا� ت عام نر�إ�ن�ج ا ن ر�برؤ�تمعدلا� ت �ي�ت ���تعلى ت ��ئرا�اعت�ال� �مس�توة
ال�نطا� ة ا�شط� ي ا�ن�ب عا� ةعنلل�ب صم� ة الكر�بو�ن�ي� ة � ش كل �ش املس�ب ش ال�شا�ن� ي وال�شول وال�ئال� ن
ر م�شك�ؤ � ت � نا� صن�إت80 مرك�ب�تكهر�با�ئ�ي�ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نطول�نا �ئ�� ��إل ن
�يد ع�نر�ير ما �ي ن� ي �تو� ن� ت اهم��الم12,000,000
د�دام الوان �ة���ال ة ا� ند ة �يك�ي�ة��ع�ب و� ة �بلا ن
ددام�ة " م�نة ���ب ادر للاةع�ب ر دعم م�ب ادر� ة "د�ب� ي �� ي عام 2022 نها �ة�إطلا�
ل�� ة مرا نول�ي� ة ع�ب ر كا� ئ وهم�ي� ة العمل �بمسئ" مدى � ة� ي "طل�ب ا� ن �ندر� ك � ن
ع� ة م��ام�نا �بم�ج موع� ة وانةرل� ك ال� دن ش ملساص� ة �ب�نا. و�ين �يم� ة ال�ةلسل� ة ال�� ي لهدر الطعام، ىصدة �ي� ة وال��الص ة �يارا�نش �ج �يع ال�ةس، �بدءا ً م� ن � ةالم�ب ادرا� ة
ع�ب �ئ�ةلول ال�� ي � نر � ن ط�نا الكر�بو�ن�ي� ة و�إعاد� ة ال�نةد م� ن �بصم��ال �ً �إل �وصول لالن�ي�ير �إ�ي�ج ا�ب�ي . وم� ن � ةعن� ش دا���إ ن ل� ك �بهد� دندم�ة ، ون �ةالمس� ن ل�ي� نةعوال� �إ�ن�نا نالمو�ج ه�ة ، � ة مر والم�ب ادرا�ةكار المس�ة�ب���ي�ج �ي� ة والةرا�ة���ال ة ش راكا�سال ة
دام�ة���سم �بالة�ةوص�يل الطعام �ةوم� ة ل� طننو �ب�ناء م���نواصل العمل �ن
ول�ي�ة . ئووالوع� ي والمست�ي�حنالم�ن ا ت الاس�ترا�ت�ي�ج �ي�ة
�بمعال�ج � ة ام�نا العم�ي�نةرال� �" عل ة� ي "طل�ب ا� ن دام� ة �ة����ي�ج �ي� ة الةرا�ة���ب ره� ن اة� ل�مرا ن ل�ة�ن�نا وم�ة� ة عمل�يا� ن�ي�ئ� ة ع�ب ر كا� نالد� ة ا�نرا عن ة ا�ش�ي� ة ا�ن�ب عا� نةص� ة
ولو�ي�ئ �إعطاء ال� �ا الصدد عل ن د� ي ه ن ش رك� ة �سج ال ح�نه ن ركةور�يد. و�ير� ةل ال��لا� ن
عو�ي�ةج � ح�برام �ماد علةع��ً م� ن ال �الم�ب ا�ش ر� ة �بدل ة ا�ش�ن�ب عا��ال ن � ن�ن ل� ة
� ي عمل�يا� نع ��وةاور ر�ئ�يس�ي� ة ه�ي : ال��� ة مشلا�ش� �عل ن ررك�يةالكر�بو�ن ، مع ال� ، نل�ي� ةعنع�ب �ئ� ة وال�ةال� ة ا�يا� نل�يل �ن�ة�ةر�ي�ة ، و� نالص� ة ا�ش�ن�ب عا��ال ة ا� دن وص�يلةال� دام.ةالمس� ن ل�ي� ةعنال� ة ا���ب �ن � ي ممارة� �ش �ج �يع المورد�ي� ن علةسو�
الكهر�با�ئ�ي�ة ، ة � ة للمرك�ب ا��طمو ة ارط� ة طر�ي�ن�نا �ةطل�ئل�ك، � ن د�ي�ج � ة لةو�ن� لالنكهر�با�ئ�ي� ة � ة مرك�ب ا� �طول�ن ا �إلئ�و�يل �نس�ب � ة م� ن �ة�لالها �ن م� ن � ن هد�ة�نس� ة
الكهر�با�ئ�ي� ة �ج ر�ي�ب �ي� ة للمرك�ب ا�ةش ار�يع ال�سالم ة �ة�ة�� دةادم�ة . و�ةال� ة الس�نوا� ب
��ع� ن مكا ة مر�ش�ئج واعد�ة، و� حا�ئةعدد� ة �ن�ة م� ة وا�ئ�� ي � ن�ناها � ن دن�ن� ي �ةال� ة
�ي�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود ن راء� ة لكل م� ن م نصع�يد الك� �مل� ة علة��م ة
و�يا�ةك�ب �ير لمس� ن � ن�نس�ج �يل �ة� ب �ج ا�ن� �وص�يل، �إلة� ي ال�ةا�ئ��ار�ج �ي�ي� ن ونال� ال�إ�ج مال�ي�ة . ة ا�ش�ن�ب عا��ال
يىوةاس �ئ�اء ���إر ��نا علنررك�ية� ب ، ا�نص��ولئ ل ال��� ي المرا نو�ة
�ي�يم �ش امل لل�ب صم� ة الكر�بو�ن�ي�ة�ةل� ك �إ�ج راء � ن د �نا ال�ب �ي�ئ�ي�ة ، و�ش ملة�ي�ج �ي�ةرا�ة���ل �ي�ئ�ة . نالد� ة ا�نرا نع وكولة � ي �برو� نمد� ة �ةمع المعا�ي�ير العالم�ي� ة المع� ة � نوا�ة�ي� ة
ا�شط� ي ا�ن�ب عا� ةعن� ي �ةالكر�بو�ن�ي�ة ، وال� ة ا�ش�ن�ب عا��اص� ة �بالنار�ير�نا ال�ة�ةر � نو�ةو� ي
� ن�ي� ة والمساءل� ة � نا� نش �سوى ً عال�يا ً م� ن الة، مس� ش ال�شا�ن� ي وال�شول وال�ئ ال� ة ال�نطا� ة
صل� ن ار�ير الم� ة�ةال� دن ��يح ل�نا هة�ة� ي ال�ج اد. و�نو العمل الم�نا���نا �نة�إطار مس�ير� �� ة �إل نا� صنطو�ير، �بال�إةس�ي� ن و�ة�� �ج �إل حاة�ة�� ي �ةالر�ئ�يس�ي� ة ال� ة ��د�يد الم�ج الة�� . ة�ةا الم�ج ال �بمرور الو� دن� ي ه ن� رن�ر�ي �ن دن ىدم الة �ة�ب ع ال�ة�ة�
: ت�ب�ي�� نال� ت هم�ي�اؤا� ت ال دن ت وعا� صنالموتا� ت المر�ت�بط�شالا�ن�بعا��بعمل�يا� ت ال�توص�يلنل�ي� عنا�يا� ت ال�ت ن�ن�ة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو 58 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 60
�ناة�ياس �بصم�ة� ي � نالمعا�ي�ير الدول�ي� ة � ة�ر�ئمع � ة � ن وا�ة�ة� ة مد م�نه�ج �يا�ةكما �نع� �ة . نا� ن� ة و�ش �ةو�ش� ة مو��المصل ب ا��صئو�يد � نةرم� ن � صننالكر�بو�ن�ي�ة ، ل� ي
ط� عنطاع، �يةوى ال�ةمس� �ر�يرا ً �ش املا ً ورا�ئدا ً علة�ةصدر�نا �ئا ال�إطار، � ند� ي ه ن و� ة
ش مول�ي�س�نا �بالةم�نه�ج �ي� ن رم�ية�ة. و� شال�شا�ن� ي وال�شول وال�ئال� ة ا�ةال�نطا� ة ا�شا�ن�ب عا� ة
�ئا� ن� ة � نكا� ��ية�ن� ش �ي�� طاع،ةوى ال�ةمس� �ار�ن� ة �بالمعا�ي�ير السا�ئد� ة علةم� �ير عن ة �ئا� ن�ب عاد ال�ة���نا، مع اةالصل� ة الم�ب ا�ش ر� ة �بعمل�يا� ة ا� دن ش ال�شال� ة ال�نطا� ام�نانةرال� ة �ي�ةج الد� حا ال�نه دنه �ط. و�يعكة� ن عمال�نا �ئج � دن ح�نمو �� ة علةالم�نط�ب � عاو� ن ال�ب �نّاءةع لل��وئ� ً اةا� نح �آ�ة� ن�يم�ة ، و�ي�ةلسل� ة ال�� ة �يرا�ش�ئ�ة�بالمساءل� ة ع� ن � ار�ير ة�ة�ي� ة ال� نا� ن�ش � ن ر�ينرعةوم� ة عمل�نا ل� طننم� ة مكو�نا� ن ل�ة�نمع �ش ركا�ئ�نا وم� ة
ل�يل �ب�يا�نا�ة�ج � حا�ئة�ن� ة � نش �سد كة. و� ةا�ش�ن�ب عا��ال ن � ن�ن � �ر نال�ب �ي�ئ�ي� ة ورصد � �ناةك�ب ر ل�ب صم�ئ ل المكو� ن ال�شم�ةوص�يل �ةال� ة عمل�يا� ة ا�ش� ن ا�ن�ب عا�ئعام � 2023 �نا ع�ب رةا�ش� ن �إ�ج مال� ي ا�ن�ب عا�ئر�ير�نا لعام � 2024ة�ة� ن ش �سالكر�بو�ن�ي� ة ال�إ�ج مال�ي�ة . و�يك ن
كس�يد الكر�بو�ئا�ن� ي �ش� ئ � نوال� ي 975,000 ط� ن م� ن مكا�� ن ع�بل ة ا�ة� ة ال�نطا� نكا� ال�ي :ةو ال��نال� �ع� ة علنرمو
1 ة ال�نطا�ؤ� ن� ن م� ن مكا��(�يد�كؤا�ن� ي �ش�الكر�بو�ن )2 ة ال�نطا�ؤ� ن� ن م� ن مكا��(�يد�كؤا�ن� ي �ش�الكر�بو�ن )3 ة ال�ن طا�ؤ� ن� ن م� ن مكا��(�يد�كؤا�ن� ي �ش�الكر�بو�ن )يج مال�ح�إن��ا� ت (شالا�ن�بعا�يا�ن�ش� ؤ � نم� ن مكا��يد الكر�بو�ن )�كؤ�4,390 6,047 965,405 975,842ة
�ةطل�ئوص�يل، �ةال� ة ا�شاع ا�ن�ب عا� ن�ة� ي ار� ن ل �شم�ةي الم� ىدة�ا ال� ندولموا�ج ه� ة ه ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي كل م� ن ال�إمارا� ن �ج ر�ي�ب �ي� ة �ةج � ح" عد� ة �برام ةً "طل�ب ا� �ب اراة�نش ر ا�س�ن� ي عشا� ن رم �إ�ن�ج اة� ،2024 ي عام � ن طر. و�ةلط�ن � ة عما� ن ودول� ة ��و ن
� ة م� نل�ة�ن�ج ار�ي� ة م�ة� ة �ي�يم علاما�ة�ة� ن الكهر�با�ئ�ي� ة �بهد� ة �ج ر�ي�ب �يا ً للمرك�ب ا�ة� ن
اء مع�يار مر�ج ع� ي لل�ج ود� ة �يمك��مه�يدا ً ل�إرةداء، �ئالسلام� ة وال� ش �ي�� طول�نا الكهر�با�ئ�ي .ئ��ب ل� ي ل�ة�ةع المس��وة� ي ال� ن � ��ناد �إل�ية���ال ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن طول�نا �ئ�ص�ب ح �ئو�ب�نها�ي� ة عام � ،2024 ع�وةطط لمواصل� ة ال�ن80 مرك�ب � ة كهر�با�ئ�ي� ة مع و�ج ود � �م ما م�ج موع نص�ي دن �اد� ة م� ن ه ن�ةول الدروس المس�� الشم� �طلاع عل��ب لاً. و�يمك� ن الة�ةمس� ال�ي�ة .ةال� ة ال��� ة ال�لال درانم� ن � ب �ج ار�ةال�
ت�ي�ؤ المرك�با� ت الكهر�با� �ول �إل�دعم ال�ت
عملة � ي �ة�2.0 ال ة " �برعا�ي� ة م�ب ادر� ة الطر�ي� ة "طل�ب ا� ة ام�ة� ،2024 ي عام � ن� ن
طرا�ئمر ال�ة� وئلال من� ي �نللعمل الم�نا� ة ال�إمارا� ن ال�ة�ل� ة � طنم ة �ة�� ل.ةطاع ال�ن�ة� ي � نالكر�بو�ن�ي� ة � ة ا�ش�ن�ب عا��ال ن � ن�نع �ج هود � ند� ن "كو�ب � "28بهد� ة
� ي دول� ن� ة �ي�ة�ة�� ة وال�ب �ن�ي� ة ال�ةار� ة الطا�نر� "2.0بدعم و ة م�ب ادر� ة "الطر�ي� ة�طن �و� ة
ش ركا�س�ب � ة م� ن النها �ن�ةل� طنم ة �ة��ج مع �ةد�ة، وه� ي �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ي
مع المد�ن�ةالم�ج � ة سا�وئ �كاد�يم�ي� ة ومئ ال� �ا�وئالمال�ي� ة وال� ة سا�وئ �والم ن
� ن�نصاد م�ن�ة�ة��� ي والن�ياد الم�نا��و ال�ن ول الدول� ة �ة��ير� ة �ةسر�يع و�ة� ن �بهد� الكر�بو�ن .
ة
ل�يم�ي�ةمع ال�ج هود ال�إ� ة � نوا�ةالم�ب ادر�ة، و�بال� دن �� ي ه ن�نا �ةش ارك�س� ي �إطار م نو� ة
�يع �نطا��وة" مواصل� ة � ةم "طل�ب ا�نةرع�ةالكهر�با�ئ�ي�ة ، � ة �ب �ن� ي المرك�ب ا�ةع ل��وئ ال� �ة .ة� ي الم�نط� نها �ةم� ن عمل�يا� نص ة الكهر�با�ئ�ي� ة دام المرك�ب ا�ن�ة��ا حول ت ش امل�س ار�ير ت�ت� ت
ا� ت الكر�بو�ن�ي�شالا�ن�بعا�طاع �توص�يلت� ي � ن� ت د�أرا� ت ش رك�س �ت�نا ن �بص�
ل�يل ت �ت� �ج احت ول�ي�ت�نا � وأام، �ندر� ك �تماما ً مس�الط ت
طوا�ن� �ا �إل ند�ي . و�ن�تر�ج م هأر�نا ال�ب�ي�ش �أ� �بل ت� ي �ب�ناء مس�ت� ن�تسهم � ت ملموس� ت عمل�ي� �ع�تماد عل�ال ت �ياد�نر ش ملس، و�تتر اس�تدام�ش�أك� وال�تطو�ير المس�تمر ت �ي�أ الكهر�با� ت المرك�با� ت
دما�ن ح�ب ت اص�حنال ت عمل�يا�ت�نا اللو�ج س�ت�ي� ت اء� نلك� ال�توص�يل.
تا� ت المر�ت�بط�شالا�ن�بعا��بعمل�يا� ت ال�توص�يلل�يل �بصم�ت�نات �ت� .3تالكر�بو�ن�ي�ة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو 59 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 61
: تحال� ت دراس�ت�تدام���ال ت �ي�ت�تح�ت� ي عمل�يا� ن�ال�توص�يلت�يا��ال
وص�يل،ةال� ة عمل�يا� ة ا�شا�ن�ب عا� ن � ن�ن ول�ي� ة الرام�ي� ة ل�ئ� ي �إطار �ج هود�نا ال� ن � �ي�يمة�ة� ن �ج ر�ي�ب �ي� ة �بهد�ةج � حلال عام 2024 عد� ة �برامن� " ة"طل�ب ا� ة �ةطل�ئ� عملة� ي �ةال�نار�ي� ة ال� ة الكهر�با�ئ�ي� ة ك�ب د�يل للدرا�ج ا� ة دام المرك�ب ا�ن�ة���ج دوى ا دةوص�يل للو�ج ه� ة ال�نها�ئ�ي�ة . و�ة� ة دما�ن� ي � ن ل� ي �نالدا� ة را�ة���ال ة ركا���بم �ادر� ة علةالكهر�با�ئ�ي� ة � ة � ن المرك�ب ا�ئ�ج ر�ي�ب �ي� ة �ةج ال� حال�ب رام دن �هر العد�يد م� ن ه نئط� ة
داء والسلام�ئال� ة و�يا�ةمس� ش �ي�� ن ل�يد�ي� ة م�ة�ةال�نار�ي� ة ال� ة اها� ة الدرا�ج ا� نصم عل�ي�ة . ن�يل ال� عن شةسال� ن رو� طن ي � ن و� ة وص�يل الطل�ب ا�ة�ناء �ش�ئ� ي
ىد�ت ال�ة
دام المرك�ب ا�ن�ة��� ي ا نع ��وة � ي صعو�ب� ة ال� ن ي الر�ئ�يس� ي � ىدة�ل ال�شم�ة� ة
�ي�ة�ة�دود�ي� ة ال�ب �ن�ي� ة ال��م ب " �بس�ب � ةطول "طل�ب ا�ئ�م� ن � ن ص ة الكهر�با�ئ�ي� ل�ة ، �ب�ي�نماة�ن�ةم� ة �نا���ش ا �مد علة�يع� ة �ب دال ال�ب طار�يا�ة��كا� ن ا ش �ي�� م�ة .نراللا �ا�ي�ة ، ول عنو �بط�ي�ئ� ة للئ� ٍ ن ش كل كا�سب � ة ��اة�ير م� عن � ن �إما� شسال ة طا��م ة كا�ن� ها.ةوص�يل السر�يع� ة �بط�ب �يع�ةال� ة �يل�ي� ة المطلو�ب� ة لعمل�يا� عن شةساء� ة ال� ندعم الك�ة� لول� ر ن و�ةك� ن �ةالكهر�با�ئ�ي� ة لم � ة �ج ار�ي� ة للمرك�ب ا�ةال� ة م العلاما� نط� ن معئكما � ع�وةمام ال�ئ� ً يا� نا� نصا ً �إةي �ش كل عا�ئ� دن ىمر الئ�ن ، ال�� شسكامل� ة للة�ي� ة م�ة�ة��ب�ن�ي� ة � مل.ة ��الم
ل�الة
العامل� ة ال�ج ها� ن ر�برئمع � ن �شواصل مك�ة� ة و� صني � ن�ةمس� ش ا��ب �ئ�بعد �إ�ج راء � � ي �ش راك�ة ، نمعها � ة ل�ن" ود� ن ر" �ش رك� ة "وا�ي ة"طل�ب ا� ة دد�� طاع،ة �بال� ة
لول �ش امل��الكهر�با�ئ�ي� ة و ة �ير المرك�ب ا� نو�ة� ي � نصص� ة �ن�ةوه� ي �ش رك� ة م� ة
ال�ن ار�ي� ة الدرا�ج ا� ة �ب د�يل �بطار�يا�ة�آل�ي� ة ل� ة طا��م� ن م نةص�ة� ة �ي�ة�ة�لل�ب �ن�ي� ة ال� ة
�ب دال ال�ب طار�يا�ة��وص�يل اة� ي ال�ةلسا�ئ� ة طا��الم دن ��يح هة�ةالكهر�با�ئ�ي�ة . و� ، ةا�ئ�ةد� �منل م� ن �ة�ئو� ن � عن صن ي � نو�ن� ة �بالكامل �� ش سرى من�ئد� ة �ب� ن �ن�ةالمس� ن
رن ر�ي� ن و�يعةطوع� ة لدى السا�ئ�ة� ة الم� ن� ن مدى المسا�ئش �س�ب ن او�ن�يل الم�نرمما �ي ش كل ك�ب �ير.س�يل�ي� ة �ب عن شةساء� ة ال� نالك�
�ها علةط�ب �ي�ة�ن�ي� ة ال�ج د�يد� ة و�ة�ةال� دن ��ي�يم ال�ج دوى العمل�ي� ة لهة�ة� ن و�بهد� ة
ش راك�س�ب وع�ي� ن �بالئ��ج ر�ي�ب �يا ً لمد� ة �ة" �بر�نام�ج ا ً � ة "طل�ب ا� ة �ج ر�ئع، ��وا ة �نطا� ن
�ي� ن م�ةش رك�س�ب عو� ن لةوص�يل �ي�ة� ي ال�ةا�ئ�� ن ما�ن�ي� ة م�شش ارك� ة �س" �بم رنمع "وا�ي ة
�ب ار المرك�ب ا�ة�ناموا �با�ة� ش �ي�� ار�ج �ي�ي�ن ،ن�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود ن رم ة
وا طل�ب ا� رن �ن�جئع، و�ةالوا� ن ر�ئ� �عل�ي� ة عل نوص�يل �ة� ن رو� طن ي � نالكهر�با�ئ�ي� ة � مدار �ا�ج � ة عل�ال ب س�� ة �ب د�يل ال�ب طار�يا�ة� ة طا��دام من�ة��" �با ة "طل�ب ا� ة
داء المرك�ب ا�ئ�ي�يم �ة�ة� �� ي �إل�ائ�ش كل �س�ج ر�ي�ب � ي �بةج ال� حال�ب ر�نام ن ال�يوم. وهد� ن
ما� ن ص ، مع ة �ب د�يل ال�آل� ي لل�ب طار�يا�ةاص� ة �بال�ن�ي� ة ال�ة�ة��ي� ة ال�ب �ن�ي� ة ال�ةو�شومو� ال�يوم�ي�ة . ة �ير العمل�يا�� ��ير علش�ئ�ةم� ن ال� �د�نئ د ال��ال
ها:نر�برئول�ي�ة ، و�ئ ال� ة ا�ج ا�ة�ن�ة����ج ر�ي�ب � ي الةج ال� حج ال�ب ر�نام حا�ئة�ن� ة كد�ئ � عملة � ي �ةال�نار�ي� ة ال� ة داء الدرا�ج ا�ئالكهر�با�ئ�ي� ة مع � ة داء المرك�ب ا�ئ� ة طا�ب�ة� داء الر�ئ�يس�ي�ة .ئال� �ا�ي�ية� ة م� نل� ي ع�ب ر كا�نالدا� ة را�ة���ال ة ركا���بم ة
�ج ر�ب�ةم� ن � �ر نو�ةرا ً لما � طننالكهر�با�ئ�ي� ة � ة �ي� ن للمرك�ب ا�ة�يل السا�ئ� ن صن�ة� اعد.ة� ي الم� نك�ب ر �ئ� ة ��ل، وراة �ئ� ة ا�نرانةر�ة ، واه��لا� رشك�ئ�ياد� ة �ة� ا�بلةل ��" ك رنرها "وا�ي نو�ة� ي �ة�ي� ة ال�ة�ة�اء� ة ال�ب �ن�ي� ة ال� ن�ج دوى وك� ة �ب ا�ش�إ� الكهر�با�ئ�ي�ة . ة و المرك�ب ا��ن ول �ة�" لل� ة �ي�ج �ي� ة "طل�ب ا�ةرا�ة��ع ودعم ا�وةلل� ج
ؤحر وال�ن �تا�ش�اؤالة
داء المرك�ب ا�ئ عال�ي� ة � ن �ج ر�ي�ب � ي �ةج ال� حال�ب ر�نام ة��ة�� ي دن ىال�ن�ج اح ال ة �ب �ش�ئ� �يع�وة ل� ة �ي�ة ، مما مهد الطر�ي�ة�ة�ها ال�ة�ي� ة �ب�ن�ي�نر" و�ج اه رنالكهر�با�ئ�ي� ة م� ن "وا�ي ،" ةعاو� ن مع "طل�ب ا�ة طول�ن ا. و�بال�ئ�م� ن � صن ة المرك�ب ا� دن �ش ر هسن� ة �نطا� اء��نئ� ن ل�ة �ن � ي م� ن � ة �ب د�يل ال�ب طار�يا�ةل� ة طا��ش اء عد� ة مسن�إ�ب� " رن"وا�ي ة ام�ة� ة
اء� نع ك� ندم� ة ور�نال� �هول� ة الوصول �إل� ن ر�ينرعة� ي � ناهم �� ي دن ىمر الئد�ب�ي ، ال� الكهر�با�ئ�ي�ة . ة المرك�ب ا� �د� ة علة�يل�ي� ة المع� عن شةسال� ة العمل�يا� ة
" الكهر�با�ئ�ي� ة العامل� نر"وا�ي ة طول مرك�ب ا�ئ��ج م �� ن اع� ةصنل�ك، � ند�ي�ج � ة لةو�ن� ططنط، مع �ة� ن�ش هر �ئ لال � 3ن� ة مرا� ش لا�ش� " ةطول "طل�ب ا�ئ�م� ن � صن ن
لص� ة م�ن�ة ج المس� حا�ئةال�ن� ن ر�برئ� ة لال عام � .2025ش مل�نا ال�نمو � ندلمواصل� ة ه �ج ر�ي�ب � ي ما �يل�ي :ةج ال� حال�ب ر�نام
ة
�ب �ن� ي المرك�ب ا�ةار�ج �ي�ي� ن ل�ن �ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ني ال� ىود رن�ب � ة م عنا�يد رنةر� ش كل م�ب ا�ش ر.سوا�ئدها العمل�ي� ة �ب ن�ج ر�ب� ة �ةالكهر�با�ئ�ي� ة �بعد � ن
مك�ي�ة� ي � ن كامل� ة �ة و�ي� ة والم�ة�ي� ة ال�ة�ة�م لل�ب �ن�ي� ة ال��ا�ك�يد الدور الئ�ة � طول.ئ�و كهر�ب� ة ال��ندام �ةول المس�ة�عمل�ي� ة ال�
و�يا ً �يمك�ن هاة � ً ا�ائ�� ة ع� صند وة � " ة "طل�ب ا� ة لول �نها�ي� ة عام 2024، كا�ن��بو� ك
ل� ن دكد� ة ً �ب ئ وها، مة م� ن عمل�يا� ن ص ة الكهر�با�ئ�ي� ة ج المرك�ب ا� حم� ن مواصل� ة دم دعمةدام� ة و�ة ���ال ن رن رعة وص�يل للو�ج ه� ة ال�نها�ئ�ي� ة �ةلول �� �ير نو�ةامها �ب�نةرال� �ة .ة� ة �بالم�نط� ن�ي� ن طن ل �ة�ن�ةوم� ة � طنو م�ن�نع ��وئول ال�ة�ال�
ل�يل �بصم�ت�نات�ت� .3تالكر�بو�ن�ي�ة
م�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو 60 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 62
ج ر "�ت�ي -مار�ت "حك�ياس م�تاؤ� ت
إمارا�ا� ي ال ن�
ال�بلاس�ت�ي� ك المعاد �ول �إل�ال�ت ت
ا�شلل الا�ن�بعا�ت ، مما �ي���تدو�ير ن
ل ع�ت لا �ت� ت �ب�� �بها �ب�ن ت المر�ت�بط� %40
"تد�ؤدوا� ت ما�ؤ�يار "�بدو� ن �حن �ت�يارحنا ت �ب��ن وصول �
��يار �إلنا ال� دنالعملاء له%70تسوا�اؤال ن �تل�نع�بر م�ت
�أ�ب��تال� ت ا�يا� ن�ن� ت �ي� تصن� ت ج �حال�م ب �ت�تطل� ن
او��تال� ن ر�ين�رت ج هود و�حر ال نا� نصت � ن ل�ي� ن وال�ت� دام الموادحنلال اس�تن�ب�تكار. وم� ن ��وال
ت
ا�يا� نالحد م� ن ال�ن� ت وم�بادرا� ت المس�تدام� طاع، ت ال� �مس�تو �عل ت اعل� نال� ت ش راكا�سوال ن
ما� ن �أ� ن �تكو� صن �� ي "طل�با�ت " عل نمل ��ً �ن ا طنا ن��و ت ر اس�تدام�شام �أك���توص�يل الط ت عمل�يا� .ت�أال�ب�ي� �عل
نل�ي� عنا�يا� ت ال�ت ن�ن�ل�يل �بصم�ت�نات�ت� .3تالكر�بو�ن�ي�ةم�ة�ة� ت ام��تس��ام �بالنر. وال�تتللر�ياد� �طمو
كد ئ و�إ�ن�نا �ن ن� ، ن ل�ي� ةعنع�ب �ئ� ة وال�ةر ال�ب �ي�ئ� ي ال�نا�ج م ع� ن مواد ال�ش�ائو�إدراكا ً م�نا لل ة
لسل�� ل�� ة مرا نالممك� ن ع�ب ر كا� �د�نئد ال��ال ��إل ة ا�يا� نل�يل ال�ن �ة�ةام�نا �ب�نةرال� ش
لا�ش� �ا الم�ج ال عل دن� ي ه ندام� ة �ة���نه�ج �نا للا ن ركةاص� ة �ب�نا. و�ير�ن �يم� ة ال�ةال� �ماد علةع��دام، والن�ة���ل�يل م� ن المصدر، و�إعاد� ة الة�ةكامل� ة ه�ي : ال�ةم� ن رركا�ئ دو�يرها.ةالمواد المعاد �
�تول�يد ب در (�ت�ج �ن ��ل�يل م� ن المتال�ت�ا�يا�ت ) نال�ن �ة
ا�ج ��ل�يل الة�ةلول ل�� ة ط�ب �ي�ةكار و�ةا�ب� ��نا علةمرار ع�ب ر م�نص�ة���نعمل �با ن
�يار "�بدو�نل� ة �ن�ج اح �شم�ئال� ن ر�برئرور�ي�ة . وم� ن � نص�ير ال عن ن ل�ي� نةعمواد ال� ��إل ة
�نس�ب � ة ع� ن �ةار� ش �ي�� مام الطل�ب ،ةاح للعملاء ع�ند �إ�ةما�ئد�ة" الم� ة دوا�ئ� ن
ما� نص ن �ئ70% عام 2024. ومع �إدراك�نا �ب� �م� ن 50% عام � 2022إل ��يارة�نا�
�إ�ن�نا نواصل�ة ، �ة�ج هودا ً م� ب طل�ةال �ي�نري� �ش ركاء لس� ة ال نام م� ن كا�ةال ال�ش�ةم��ال �ير عن ن ل�ي� ةعنال� ة ا�يا� ند م� ن �ن��ع �ج هود ال ن�ن�ي� ة لد�ة�ة�نا ال�ة�ير �إمكا�نا�نس�ة�نواصل � اعل ن�ةهم�ي� ة ال�ئ� " ةدر� ك "طل�ب ا�ةهم�ي� ة العمل ال�ج ماع�ي ، �ئ رور�ي�ة . و�إ�يما�نا ً �ب� نصال ي
� نطاع، �بما �ة� ي ال� ناعل� ة � نال� ن طرا�ئال� ن ل�ة�نر� ك مع م�ةش �سعاو� ن المةال�ب �نّاء وال� ي
� نالمساهم� ة � ن الم�ج ال، �بهد� ن د� ي ه ن الرا�ئد� ة � ة وال�ج مع�يا� ة ادا�ة���ل� ك ال دن ة
ع�ب �ئ�ة� ة �بال�ةعل�ة�ب ل�ي� ة الم�ة�ةال�ي� ة والمس��ش ر�يع�ي� ة الةس�يم�ي� ة وال� طنن�ةطر ال�ئطو�ير ال�ة� ة
دام �بدول� ة ال�إمارا�ةالمس� ن ل�ي� ةعن� ي �ج مع�ي� ة ال� ن �نا �ةو�ي� نص� ي عة�ئ�ة. و� نل�ي� نةعوال� ل نن ص�ئ�ب �ن� ي �ة� �طاع علةلالها مع رواد ال�ن�نعمل م� ن � ش �ي�� ، ةا الس�يا� ند� ي ه ن � ة
�يم�ةلسل� ة ال�� دادةام� �كر� ة علةلول م�ب �� طو�يرةدام� ة و�ةالمس� ة ا��الممار . ن ل�ي� نةعع�ب �ئ� ة وال�ةال� ة اص� ة �بعمل�يا�ن ال�
" ت"د�ب� ي �ت�بادر للاس�تدام� ت �ي : م�بادر��ي�ؤال ر�شم�
هاةطل�ئ� ي �ةدام� ة الرا�ئد� ة ال�ة���ال ة دى م�ب ادرا��إدام�ة " ه� ي �ة���ب ادر للاة"د�ب� ي � ي
� نوم، ول� ي عهد د�ب�ي ، �ة مد �ب� ن را�ش د �آل مك��مدا� ن �ب� ن م� ن حي ش �سمو ال� �الم�يا ة هلا� ك ع�ب وا�ة��ل�يل اة�ة� �� ي �إل�ائ�ش كل �سب � ن هد�ة�ب را�ير 2022، و� ن� ة
ا�بل�ةدام ال�ب دا�ئل ال�ن�ة��ش �ج �يع اةسد ع�ب ر ��دام الوان�ة���ال ة ا� دن ة �يك�ي�ة��ً ال�ب لا " دورا ة ال�إمارا� ة "طل�ب ا� ة ساً، لع�ب �وئ �ها �ش ر�يكا ً مة� نع�ب �ئ�ة . و�بص�ةل�إعاد� ة ال� ب
رك�ي�ة�ب� ة ام�ة� ش �ي�� �ة ،�الم�ب ادر� ة الطمو دن ��ن�ج اح ه ة �ي�ة�ة�� ي � ن ور�يا ً ��م ة
�يو�ي� ة ور�ئ�يس�ي�� عة� ي موا� ن� �الم�يا ة ع�ب �ئ� ة ع�ب وا�ةط� ة ل�إعاد� ة ��ر م� ن 20 مشك�ئ� ب
ار�ة�ير ما �ي� نو�ة� ي � نالم�ب ادر� ة � دن �ه ة اهم�� لال عام 2024،ن� ي د�ب�ي . و� ن � ها عامةا�نطلا� ن دد م�ن�دام الوان �ة���ال ة ا� دن ة �يك�ي�ة��12 مل�يو� ن ع�ب و� ة �بلا .2022
دةع�ب �ئ�ة ، �بل ام�ة�إعاد� ة ال� ة طا���ير م نو�ة� �" عل ةام "طل�ب ا�نةرصر ال�ة�ةولم �ي� ن
ر م�شك�ئ� �دام علن�ة���ا�بل� ة ل�إعاد� ة الة� �م�يا ة �يع ع�ب وا�نروة� ً ا صن�يئش مل �سي ل� مع،ةراد الم�ج � ن�ئ� ن �و 1,300 م ، ن� طنوص�يل، و 1,000 موة� ة ا�ئ�� 15,000
ة
�يك�ي�ة��ال�ب لا ة ا�يا� ند م� ن ال�ن��دام� ة والة���� ة ال نا�ة�ش� ن ح�ي�رة� ي � نمما �يساهم � ع.�وا ة �نطا� �عل
طاع�ي� ن العامةعاو�ن�ي� ة �ب�ي� ن ال�ة� ن ال�ج هود ال�ئ� �ً را�ئدا ً عل �الشش راك� ة م�سال دن �عد هةو� ة
كوم�ي���ي� ة ال وئ�نس�ج م مع الرةوا�ئد �ب�ي�ئ�ي� ة ك�ب �ير� ة � نمر ع� ن �ش�ة� ن �ئ�يمك� ن � �انوال� دام.ة�ب ل مس�ة�ةمس� ة �ي�ة�ة�الرام�ي� ة ل�
ت�تدام��المواد المي
� ندو�يرها �ة�يك�ي� ة معاد �ة��ك�ياس �بلائدام �ن�ة��� ي ا ن�نا �ئلال عام � ،2024بد�ن� �يع�وةطط ل�ند�ة، و�ن�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة " �بدول� ة ال�إمارا� ة �ي -مار�ةا�ج ر "�ة�ج م�يع م� عل ن ول �بال�ة�ا ال� دندى هئد �ةلال عام 2025. و�نل�يم�يا ً �ةالم�ب ادر� ة �إ� دن �ه ة �نطا� ج مواد حاة�ب ط� ة �ب�إ�ن�ةالمر� ة ا�ش�ن�ب عا��� ي ال نل �ة�ئ ال� ��ب�نس�ب � ة 40% عل ن � ن�نع� ن � ن
ل�ي� ن ةع� ة �يارا�نع� ن � ب و� ئ والد ش �� ب ا ً ال� نص�يئ. و�نواصل �دن �ه ن ل�ي� ةعنع�ب �ئ� ة وال�ةال� عاو� ن مع �ش ركا�ئ�نا ال�ب ا�ئع�ي� ن و�بماةها �بال�ةط�ب �ي�ةكر� ة �يمك� ن �ةدام� ة م�ب �ةمس� ة
طر �ش راك�ة� ي � ند�نا �ةال، ع�ش�ب �يل الم�� �عل نعمال�نا؛ �ئمع ط�ب �يع� ة � ب ���ناة�ي� ن
ما�ئد� ة مص�نوع� ة م� ة دوا�ئدام �ن�ة��� ي ا نع ��وةال� ن را" �بهد� نمع �ش رك� ة "�إ�ي�نا� لل.ة�ا�بل لل�ةي ال� ى�يو��ي� ك الة��ال�ب لا
دامنالاس�ت� ت : حلول �إعاد� ت �بل�ي�ت�ت��ج ها� ت المحال�تويىرؤاد الدا���تتوالا�
� ي م�ج ال ن� ة ��اةالم� �ر نال� ن ش ا�سكة��وم �باة �ن�� �ب ل،ة�ةا ً للمس� نش را�ةس��ا مع ب �ج �ن� �ل� ك �بالعمل �ج �ن�ب ا ً �إل ن د، و ن ل�ي� ةعنع�ب �ئ� ة وال�ةدام مواد ال�ن �ة���إعاد� ة ا ن
المع�ن�ي�ة ، �بهد� ة وال�ج مع�يا� ة ادا�ة���ل�ي�ي� ن وال�� ة الم�المصل ب ا��صئ� ، ن. و�نهد� ن ل�ي� ةعنع�ب �ئ� ة وال�ةال� ة ا�يا� ن�ن� ي � ندام �ةملموس ومس� ن � ن�ن� ة �ي�ة�ة�� ة
ع�ب �ئ�ةوم� ة � ن ط� ي �ب�ناء م�ن نالمساهم� ة � �كار، �إلة �ب��عاو� ن والةلال ال�نم� ن � طاع.ةوى ال�ةمس� �دام� ة علة��ر اشك�ئ� ن ل�ي� ةعنو�
تادا� ت الاس�ترا�ت�ي�ج �ي��تال�ش راكا� ت والا�ن
�ي�ج �ي�ي� ن الر�ئ�يس�ي�ي�ة را�ة���مع �ش ركا�ئها ال ة �ي�شعاو� ن الو�ة" ال� ةواصل "طل�ب ا�ة�� ال�ج هود دن �ش مل هةس�ي . و�ن� ة �بالعمل الم�نا�ةعل�ة �ج هودها الم� ن ر�ينرعة� ن �بهد� ة
ا�ش ل الم�ي�ش را�ئد� ة م� ة وم�ب ادرا� ة ما� ن ط�نا مع م�نة�نا و�ش راكا�ةو�ي� صنعاو�ن�ي� ة عةال� ة
ال�إمارا� ن ال�ة�دام، و�ة المس� ن ل�ي� ةعند�ة، و�ج مع�ي� ة ال�ة�مم الم�ائالعالم� ي لل ة
المع�ن �ي� ة �بال�ج مع�يا� ة و�يا� صنوالع ة ش راكا�سال دن �سهم هة�ي . و�نللعمل الم�نا� ة
� ي ومواءم� ة مساهما�ن" للعمل الم�نا� ة�ي�ج �ي� ة "طل�ب ا�ةرا�ة��� ي دعم ا ن� ة
�ن م�ي�ةد� ة لل�ة�مم الم�ئ ال� ن هدا�ئش ر م� ن �سع ش ال�شال� ن ش رك� ة مع الهد�سال .) ي�ندام� ة (العمل الم�نا�ةالمس�
ي
� ناعل � نكد دورها ال� ئ وش امل� ة �يس�ي�ج �ي� ة الةرا�ة���ال دن �" له ة"طل�ب ا� ة ط�ب �ي�ة� ن �إ� ي
� ندام� ة ال�ب �ي�ئ�ي� ة �ة ��ل�يم�ي� ة الرا�ئد� ة الداعم� ة للاةال�إ� ة وار والم�ب ادرا��ال ة �يا�� ي
� نوح � صنا الدور �بو ن ده ��يا. و�ي�ن عكةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الةم�نط� ة
�ي� نا� نش �سمعا�ي�ير ال �علئ امها �ب�نةروال� ة ا�ش�ن�ب عا��ال ن � ن�ن � ��ج اة� ي �ة�ب ا�ة����نه�ج ها ال اء�ع�يا ً م�نها ل�إر� الكر�بو�ن�ي�ة ، ة ا�شش امل� ة للا�ن�ب عا�سصل� ة وال ن ار�يرها الم� ة�ة � ي � ن� وص�يل الطعام.ة طاع �ة� ي � ندام� ة �ة��معا�ي�ير �ج د�يد� ة للا
61 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �يت ال�ت�
Page 63
تالحوكم�ر�ير ت�ت�63 .................................................................................... ت م�ت�م�64 ........................................................ ت سس�ي� وئالم ت �إطار الحوكم�68 ......................................................................... ت ج لس ال�إدار�حم75 ........................................................................ ج لسحج ا� ن المحل77 ............................................................................ العل�يا ت ال�إدار�80 ................................................ ن ّلع�ي��اص المن ئسث ح� ت ال��اول��ت81 ........................................................ ت �ي�ت��وال�ت ت ل�ي�نا��ال ت ا�ب�تالر�84 .............................................. ت �تا� ت العلا� ند ن طرا�ئمعاملا� ت ال�85 ....................................... سهم "طل�با�ت "ئع� ن � ت معلوما� ت عام�
62 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 64
تم�ت�م�ت�إطار �ش امل للحوكم�ن�يهد� ت �ي�وئ ��الم�ام �بلوا�ئنرت للال�تال�ش ركا� ت الصادر�ي�ب� طن�بوئ� ت و�� ن ع�توكم�� العالم� ي ودل�يلنال�ش ركا� ت الصادر ع�تالمال�ي� ت ورا�ئال� ت ه�ي�ئ�*لع�والتدم�تم�
وئ� " تال�ش رك�م "�ش ار �إل�يها �باسُي�( " ي�� �ب� ي �إل ن ع هولد�ي�ن ة در� ك "طل�ب ا�ة� ن
مع�ي�ةروعها و�ش ركا�ئها م�ج � نا�بع� ة و�ةها ال�ةش ار �إل�يها و�ش ركا�سُ"، كما �ي تل�با��" ً �يا�ائ�ُعد ّ عاملا ً �ةس�ي� ة �وئ �ها المةوكم�� ة و�ة� ن �ئ �ب� )" تالم�جموع�م "��با � ي م�ج ال عملها. ندام �ة�ن�ج اح مس� ة �ي�ة�ة�� ة و��المصل ب ا��صئ� ة �ة�ش� ب لكس� معا�ي�ير ة ط�ب �ي�ة�ب� )"الم�جلسم "��با �ش ار �إل�يسُها (�ية�إدار� �م م�ج لنةرو�يل� ة
�يم�ي� طن�نةوالمعا�ي�ير ال� ة ا��ل الممار نن ص�ئمع � � ما�شة�ةس�ي� ة �وئ �وكم� ة م� الدول�ي�ة .
ت�ي��ؤ سوالم ت وكم��ار ال��ت�ش ك�يل �إ
ر� ة �يوم� ة �ةش رك� ة م�نط�س�ب � ي العالم� ي ك طن�بوئ� ة و�� ي � ن ش رك� ة �سج ال حم �إدراة� ة
م "طل�ب ا��ا ة �ة�اص� ة (مس�ج ل� ة �ن �ب ارها �ش رك� ة �ةم�ب ر � 2024باع�ة�ب �� 3 ة
�ش رك� ة عام� �و�بر � 2024إلةك�ئ�يوم � 14 ة ول�ّة�م �ش� ،"دةل�يم�ي� ن ع هولد�ي�ن ش رك� ة للوا�ئحسع ال ننص�ة�م (20827). وةص� ة ر�نالر� ب هم، �بمو�ج �ئ�دود� ة �بال��م ها،ةعد�يلا�ة�ب � ي العالم� ي لعام 2020 (و� طن�بوئ� ة و�� ن الصادر� ة ع� ة ش ركا�سال .)" ح ال�ش ركا�تؤلوا�ش ار �إل�يها �بع�ب ار� ة "سُو�ي
د�ب� ي المال� ي �يوم 10 د�يسم�ب ر 2024، ة و�� ي � ن �نا �ةج �ش رك� حمه�يدا ً ل�إدراة� ام �بلوا�ئحنةرللال� ن س�ي� ة �يهد�وئ �وكم� ة الم��إطار �ش امل لل ن د�ي ن�ن �ةطو�ير و�ةم �ة� �يار�ناة�نمع ا� � ما�شةل� ك �ي� ن د�ب � ي العالم� ي وك طن�بوئ� ة و�� ن الصادر� ة ع� ة ش ركا�سال ة
المساهِم� ة العام� ة الصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ش ركا�سوكم� ة ال� ال لدل�يلش�ةم���بال ة�عد�يلا�ةم (3/ر.م) لس�ن� ة 2020 و�ةرار ر�ةال� ةصن ��ةالمال�ي� ة والسلع �بم� ة ورا�ئال� المال�ي� ة والسلع")، مع ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� ("دل�يل ة
ا�بع� ة لسو�ةش رك� ة �س�ب ار الة� ة عل�يها �باع�ة� ن الموا� ة م�ة� ي �ةال� ة عد�يلا�ةال� ن �بع� �ب � ي العالم�ي . طن�بوئ�
ة
وكم��ام ال طننش ك�يل �ةسال�ي� ة ل�ة�ي� ة ال��ائ�ال� ة �نا ال�إ�ج راءا� ن دنلال عام � ،2024ن�ن� س�ي� ة لد�ي�ن ا:وئ �المً
م� ن �ب�نودا نةص�ي� ش �ي��ب ش رك� ة �س� ي لل�ائ�ام ال� نطنماد ال�ة� ة واع� عنم�نا �بص�ياة� ة
وكم� ة الر�ش �يد��دعم الة�
�ا�بع� ة لة�ب � ة ال���نا ً مع الل�ج ا� ن الم�نانرواة�إدار� ة م� ��ش كّل�نا م�ج ل ة
ش امل�سوكم� ة ال�لل ة ا���يا�و ة �ي�شمد�نا موا�ةطوّر�نا واع�
اطرنو�ي� ة ل�إدار� ة الم�ةُطُر عمل �ئل�ي� ة و�نا�ب� ة دا�ةم� ة ر� طن�نئ�نا �ةط�ب �ّ واصل معةلل� ة �نوا�ة�ي�ة ، و� نا� نش �س�بال ن رّ م�ية�ةصاح � نإ�الل ة كر�نا �آل�يا�ةا�ب� ن
المساهم�ي�ت
�ؤادر ع� ن ه�ي��ال�ش ركا� ت ال ت دل�يل حوكم� ت �تط�ب�ي� ت
�ي��ؤ سوالم ت وكم��ار ال�إ لع و"��وال ت المال�ي� ت ورا�اؤاللطل�با�ت "ي
د�ب� ة و�� كدئ�ب � ي العالم�ي ، � طن�بوئ� ة و�� ن م� نص ة ش رك�سع الة�ة� ن �ي�� ي � ن� المال�ي� ة والسلع ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� � ن دل�يلئالمال� ي � ع صنو ة �ي� نو�ةل� ة عد�يلا�ةال� ن "، مع �بع� ة "طل�ب ا� �عام عل � �بو�ج ة �ي�نط�ب �� �ب � ي العالم�ي . طن�بوئ� ة و�� ي � ن� ة �ََّسوئ ��ب ارها مة�نا �باع�ة�ش رك� ا ند� ي ه ن� " ة �ب"طل�ب ا� �انس�ي�ة " ال�وئ �وكم� ة الم�صَد �بع�ب ار� ة "�إطار الة�ي�ُ :)�ولئش مل: (�سيش رك� ة و�سال ��ب �نّاة�ةي � دن ىش امل� ة السوكم� ة ال�ام ال ن طنر�ير � ة�ةال� ا�ن�يا):ش �ب � ي العالم�ي ، و(� طن�بوئ� ة و�� ن الصادر� ة ع� ة ش ركا�سلوا�ئح ال ة راطا�ةا�ش � ن
الصادر ع� ة ش ركا�سوكم� ة ال� عل�يها دل�يل �� ي �ي�نةكام المعمول �بها ال�ئ�ال� ا):شال�شد�ب� ي المال�ي ، و(� ة و�� �مدةما �يع� ة � نالمال�ي� ة والسلع و� ة ورا�ئه�ي�ئ� ة ال� �ب � ي العالم�ي ، و(را�بعاً): طن�بوئ� ة و�� �مدةما �يع� ة � نش رك� ة و�س� ي لل�ائ�ام ال� طنال�ن ش رك� ة ول�ج ا�نها،س�إدار� ة ال �م�ج ل ة �ي�ش� ي موا� ن� ة �صن �وكم� ة المو�ال ة �آل�يا� �ا ال�إطار عل ن ده �ش رك�ة . و�يعكسل�ي� ة �بالنوكم� ة الدا��ال ة ا���يا� امساً):نو(� ة
�ب ارها �ش رك�ة" �باع� ة مد� ة ل"طل�ب ا�ةدد� ة المع��وكم� ة الم�و ه�يكل�ي� ة ال� ن ا ال� دنه د�ب� ي المال�ي ، مع ة و�� ي � ن�ب � ي العالم� ي ومدر�ج � ة � طن�بوئ� ة و�� ي � نم�ن� ة � صنم �ة .ةالم�نط�ب � ة عد�يلا�ةوال� ة �ناءا�ش�ة���مراعا� ة كل ال
ي
د�ب� ي المال� ة ص�يل�يا ً لسو� ن�ةو�بر 2024 طل�ب ا ً �ةك�ئش رك� ة �يوم � 30سال ة دم�ة � ة
ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� دد� ة �بدل�يل�كاما ً مئ�ح � نص�يو ي
� ن�نا �ةج �ش رك� حرا ً ل�إدرا طننها �ةط�ب �ي�ةو عدم �ئعد�يلها �ة� ي � ن ع � ي �ي�ن�بةالمال�ي� ة والسلع ال� ة
ال� ة عدم مما�نع��د�ب� ي المال� ي ر ة و�� صدرئد �ة�ب � ي العالم�ي . و� طن�بوئ� ة و�� ة
وكم�� دل�يل ة ط�ب �ي�ة� ي � نل�نه�ج �نا � ��ب ولة� �كد عل ئ ةو� 2024 ب ر�م ن�يوم � 1نو� المطلو�ب�ة . ة عد�يلا�ةالمال�ي� ة والسلع �بال� ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سال المال�ي� ة والسلع ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� ا ً لدل�يلة� نو� ة
�ة�� م صني�نا �ة�إدار� ة �ش رك� ��إ� ن م�ج ل نمد لد�ي�ن ا، �ةوكم� ة المع��وه�يكل ال اء صنعئل م� ن ال�ة�ئ ال� �هم علشل�ش�ي�ي�ن ، و� دني � ن�ن�ة�ير ال� عن ن هم م�ةال�ب �ي� عن اء نصعئ� الصادر ة ش ركا�سوكم� ة ال� (الماد� ة 9 ال�ب �ند 3) م� ن دل�يل ة � نل�ي�ن . وو�ة�ةالمس� ة�و�ي� صن� ي ع ن�نا �ة�إدار� ة �ش رك� �م م�ج ل صنالمال�ي� ة والسلع، �ي ة ورا�ئع� ن ه�ي�ئ� ة ال� �نو�ياً.� ة ر�بع مرا�ئل �ة�ئ ال� �عل �مع الم�ج لة� ة – و�ي�ج �ئامر�
ادر�ال�ش ركا� ت ال ت �ن اءا� ت دل�يل حوكم�ش�تعد�يلا� ت واس�ت�لع�وال ت المال�ي� ت ورا�اؤال ت �ؤع� ن ه�ي�
�ب�ن ود دل�يل ن ش رك� ة ل�ب ع�سال ة ط�ب �ي�ةعدم � �عل ة��ة� ند�ب� ي المال� ي �بموا� ة و�� رة�ئ� مةد �ة� ��نئ�ب ار �ةالمال�ي� ة والسلع �باع� ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� ة
ش ركا�سلال لوا�ئح النٍ �إما م� ن � ن و وا���ن �ال�ب �نود عل دن �مو� ن ه صناء �بم نالو� ش ملسي �ن ا. و�ةش رك�س� ي ل�ائ�ام ال� ن طو ال�نئ�ب � ي العالم� ي � طن�بوئ � ة و�� ن الصادر� ة ع� � ة �بما �يل�ي :ةعل�ة كاما ً م�ئ�ل� ك � دن
كوم� ي الم�ب ا�ش ر (الماد� ة 6�ع�ي�ي� ن الة ال� ة و�ة��ال�إدار� ة و �ش ك�يل م�ج لةس� ال�ب �ند 3)
ال�إدار� ة (الماد� ة 6 ال�ب �ن د 4) �اء م�ج ل نصعئ �ج �نس�ي� ة � ة طل�ب ا�ةم� )" ب�" ة �طة� ي ال�إدار� ة (الماد� ة 7 ال�ن� ن� �الم�ج ل �يش ارك� ة ر�ئ�سم ة
ط�ةال�إدار� ة (الماد� ة 8 ال�ب �ند 3 ال�ن� �ماع م�ج لةر ا�ج � نصا�وم ة �إ�ج راءا� ة
ط� ة "و")، و(الماد� ة 24 ال�ب �ن د 9)، و(الماد�ة")، و(الماد� ة 8 ال�ب �ند 3 ال�ن�ئ�" 26 ال�ب �ند 1)
ال�إدار� ة (الماد� ة 15) �م�ج ل �مهام ر�ئ�ي)20ن 16 و �اة ال�إدار� ة (الماد� �اء م�ج ل صنعئ � ة اما�نةرال�
هم (المواد 21ة ماعا�ة لهم وا�ج �نرال�إدار� ة وع �اء م�ج ل نصعئ � ن رلو مراكن� )23و22 و
المصالح (الماد� ة 32) ن عار�ة �إدار� ة �
�ن اء الماد� ة 41ش�ة��ال�ج مع�ي� ة العموم�ي� ة (المواد � ،48-40با ة ماعا�ةا�ج � ال�ب �ند 1)
مع ة ا�ةول العلا� ئ و� ي مس ن رها � نوا�ة� ب المطلو� ة ا� نالمواص� )"ئ�" ة �طةمر�ي� ن (الماد� ة 51 ال�ب �ن د 1 ال�ن�ش�ةالمس�
ة
ها (المواد 59 (ال�ب �ن ود 5-7 و9-11؛ والماد�ةش ك�يل الل�ج ا� ن و�إ�ج راءا�ةس� 59 ال�ب �ند 12؛ والماد� ة 60 ال�ب �ن د 1؛ والماد� ة 62 ال�ب �ن د 1؛ والماد� ة 64؛ والماد� ة 65)
�ب � ي العالم�ي . طن�بوئ� ة ا�بع� ة لسو�ةش رك� ة �س�ب ار الة� ة عل�يها �باع�ة� نالموا� ة م�ة� ي �ةال� ة عد�يلا�ةال� ن * مع �بع� 63 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر� ي ر الحوكم�ت ت �ت �
Page 65
الداح�لی� � �ٕدارە � المح�اطر وال��د����� ح�ط الد�� اع ا��ٔول
ا��ٔح�������اٮ � وا��م����ال�ح�ط الد�� اع ال��ا��یال��ط� ام�ا��ٔساسی
)المساهموں� ( � الح� مع��ه � العموم��ه �
الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ى�مح� لس ا��ٕدارە�ا��س��را����ح�� �ه–�ٕدارە � المح�اطر–�ٕطار عمل�السلطه� /الر��ا��ه–�ال��مود� ح � ال��س� ع�� �لی�لح� اں � ا��ٕدارە–�ٕدارە � ا��ٔداء–�ا��م����ال/المسؤول��ه�ال��ٔ�����ه � وا��ح�� �ماع��ه�والحوكمه–�حوكمه � الس� ركاٮ�ال��ا��عها��س��س� اراٮ� /�ال��وص��اٮال��ع����ں� /ال�� صل�المس��ح� داٮ�المؤسس��ه� /س� ؤوں�المصلحه � �ٔصحاٮ�اح���صاصاٮ�لح�� �ه � ال��د������الداح�لی � ال��د������ح�ط الد�� اع ال��ال���ٕدارە � ع����اٮ � المس����مر��ں
• المس����مروں � ا��ٔ�� راد
�
• الس� ركاٮ � ا��س����مار��ه
�
• ع� ال�� ��ه � المساهم��ں
�ال����ار��ر المال��ه�
• ال����ار��ر ر��ع الس�� و��ه� /الس�� و��ه �
• ا��ح�� �ماع الس�� وى � للح� مع��ه � العموم��ه �
الس�� � ا�� ��ه � وا��ٕ�� صاحاٮ������ص�� � ه���ٔاٮ�المسؤول��ه � ال��ٔ�����ه�وا��ح�� �ماع��ه�والحوكمه � و�ٔصحاٮ�المصلحه � ا��ٓح�روں�المع����ه � ال��حوٮال����ع � ��طرڡ�والمحللوں �� �طرڡالس� راء ومد��رو�المحا�� ط�الح� هاٮ � ال���� ط�� �م��ه�المد����وں � الح�ارح�� �وں�ص��و �����الص��ح��اٮالمح� لس � �ٕس� راڡ����� –ار��ر لح�� �ه�ال��د������العمل��اٮ � وا��ٕح� راءاٮ���ط� ام ا��ٕدارە�الرو��ٔه�والرساله�الس��اساٮ � المؤسس��ه������د��ال � ه �� �لح�ال���� و��ص �المساءله�الحوكمه � علی مس��وى المؤسسه�ا��ٕدارە�اح���صاصاٮ�اللح�� �ه�ه�� �د�� ������ال�اللح�� � ه�ه�� �د�� �� ����ال�اح���صاصاٮ � لح�� �ه�ال��رس�� �حاٮ�والمكا� ��ٓٮ�لح�� � ه�ال��رس�� �حاٮ�والمكا� ��ٓٮتسس�ي� وئالم ت �إطار الحوكم�ت�ي��ؤ سوالم ت وكم��ار ال�إ�ن
ر� ك �ب�ي�ةش �سعاو� ن مةلال �نس�ي� ة لد�ي�نا م� ن �وئ �وكم� ة الم�طو�ير �إطار الةم �ة� ن
صص�ي�ن�ةش مل الم�سيار�ج �ي�ي�ن ، �بما �نل�ي�ي� ن وال�ن� ة الدا��المصل ب ا��صئ�
�� ة �إل نا� نصال، �إش�ةم��، وال ة�ي�ةد�ةاطر، وال�ن ا�نو�ن�ي�ة ، و�إدار� ة الم�ةو� ن ال� ئ و شس� ي ال ن � �ا ال�إطار للمرا�ج ع� ة الس�نو�ي�ة ، عل ندع ه نصنال�إدار�ة. و�ي� �ال�إدار� ة العل�يا وم�ج ل ال�إدار�ة. �� ة م�ج لة� نمرهو�ن� ة �بموا� �عل�ي ة عد�يلا�ةي � ئىكو� ن �ة� ن �ئ� رارةال� ن دان�ةا� ة سه�يل عمل�يا�ة� ة ل�صن �وا ة واعد و�إ�ج راءا�ةا ال�إطار � دندد ه�و�ي ن
�ي� ة والمساهم�ي� دني � ن�ن�ةال�إدار� ة وال�إدار� ة ال� �� ة �ب�ي� ن م�ج لة�يم العلا� طنن�ةو� ب
ا��صئ� ة و�ة�� ما�ي� ة كل�ل� ك ل ن دك ن �ة ؛ و�يهد��المصل ب ا��صئ�يرهم م� ن � عنو �ي�ة . نا� نش �سس�ي� ة وال ن�نا�ةم� ن العدال� ة وال� �س ن�ن� ة �ة� ي الو� ن � ن رن ر� ة كما �يع�المصل دد معالمة�� ي �ةوكم� ة ال��ال ة �ندا�ة�ي� ة ومس��ائ�ال� ة �ندا�ةش مل المس�ةس� " ما �يل�ي : ة� ي "طل�ب ا� ن س�ي� ة �وئ �وكم� ة الم�وم� ة ال طننم� ة
ش رك�س� ي لل�ائ�ام ال� نطنال�ة�ي�ةد�ةل�ج �ن � ة ال� ة صاصا�ة�نا�ة
�آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةل�ج �ن � ة ال� ة صاصا�ة�نا� ة
�ي� دن�ي ن�ن �ةالل�ج �ن � ة ال� ة صاصا�ة�نا� ة
�يا��الصلا ن و�ي� ن�ة�ةس�ي�وئ �وكم� ة الم�ال ة ا���يا�
�ر� ة عام� ة و�ش امل� ة عل طننس�ي� ة �وئ �وكم� ة الم�ر�ير المع�ن � ي �بالة�ةا ال� ندر ه ن�يو� ي
� ن� ي 31 د�يسم�ب ر � ،2024بما � نش رك� ة كما �سس�ي� ة للوئ �وكم� ة الم�ُم ال نطُ �ن ، وال�إدار� ة العل�يا،�ن ال�إدار� ة ول�ج ا� �ص�يل�ي� ة ع� ن م�ج ل ن�ة� ة ل� ك معلوما� ند ك
ل� ن د �ير عنل�ي�ة ، ونا�ب� ة الدا�ةم الر� طننو� ة �ي�ةد�ةوكم�ة ، وال��ال ة و�آل�يا� ة ا���يا�و ة
ش ركا�سوكم� ة ال� عل�يها دل�يل � � ي �ي�نةالصل� ة ال� ة ا� دن ة م� ن المعلوما� المال�ي� ة والسلع. ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال�
ال (الماد� ة 67 ال�ب �ند 3،ش�ةم��اطر والني لل�ج �ن � ة �إدار� ة الم� ىسلسل ال�إدارة ال� ط� ة "�ب "؛ والماد� ة 67 ال�ب �ند 5؛ والماد� ة 68 ال�ب �ند 7؛ والماد� ة 69ةال�ن � ال�ب �ند 2)
(الماد� ة 71، ال�ب �ند 2؛ والماد� ة 71 ال�ب �ند 4) ة سا�با��ال ة �ة مد� ة اما�نةرال� س المال (الماد� ة 80)ئ�ياد� ة ر�نر ة �إ�ج راءا�
ج ")حا� ن "�ب " و"ةط�ة(الماد� ة 82 ال�ب �ند 1 ال�ن � ة ا� نال�نكام الم�ئ�� ن
ش رك� ة ل�ب ع�سس�ير ال ن�ة� �د�ب� ي المال� ي عل ة و�� ة � ن ل�ك، وا� دن �� ة �إل نا� صن�بال�إ المال�ي� ة والسلع ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� �ب�نود دل�يل ي
�ب � ي العالم� طن�بوئ� ة و�� ن الصادر� ة ع� ة ش ركا�سمع لوا�ئح ال ة � ن وا�ة�ي� ب لو�ئ��ب� ة
ول�يا� ئو، ومس ةا� نعر�ي� ةل� ك ال� ند ي � ن ش رك�ة ، �بما �س� ي لل�ائ�ام ال� نطنل� ك ال� ندوك ر�ش �يح.ةال� ة ال�إدار�ة، والل�ج ا�ن ، و�إ�ج راءا� �م�ج ل
64 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 66
م�ةة�ة� ت سس�ي� وئالم ت �إطار الحوكم�ة
ل�ي�نا�ب� ة الدا�ةُم الر� طنُ نار�ير المال�ي� ة و�ة�ةاه� ة ال�نر�ن �عل ة �ي�ةد�ةل�ج �ن � ة ال� ن ش ر�ةس� ي
ل�نالدا� ة �ي�ةد�ةسم� ي ال�ةلال�ي� ة �ة�ة��م� ن ا ةصناطر، كما �نُطُر عمل �إدار� ة الم�ئو� ار�ج �ي .نوال�
�ش ك�يل م�ج لةس�ي�يم �ة�ةول� ة ع� ن � وئمس ة �آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةعد ّ ل�ج �ن � ة ال�ة� �نوعة، ودعم ال� ة �آ� نُم المكا� نطُ نع � نص�ي ، وو ن�ي� طنا�بع الوة�ةط�يط لل�ن�ةال�إدار�ة، وال� ش رك�ة .س�ياد� ة الةم� ن � صن ش مولسوال
ي
ى�ج ارةداء ال�ئ � ة �بال�ةعل�ةمور الم�ئرار ال�ة�ي� ة مرا�ج ع� ة و�إ� دن�ي ن�ن �ةالل�ج �ن � ة ال� �ولة�ة� ال�إدار�ة. �م�ج ل �ها عل نص�ب ل عرة�يل� ي للم�ج موع� ة � عن شةسوالمال� ي وال�
صاح �يوم نش ك�يل ل�ج �ن� ة المطّلع�ي� ن وال�إ�ةس�ب� �ام الم�ج لةل�ك، � دن �� ة �إل نا� صن�بال�إ ال�ي�ي�ن :ة�ب �ي� ن ال�ةاء والمرا� نصعئم ال� نةص� ي �ة9 د�يسم�ب ر 2024، وال�
و� ن المال�ي�ة ) وئ شسي لل دن ىي � ن�ن�ةال� �ر�ئ�يسا ً لل�ج �ن � ة (الر�ئ�ي ش �ة� نالد ال�نالس�يد � ة
ا�نو�ن�ي�ةو� ن ال� وئ شسلل �الر�ئ�ي ب وا ً �بالل�ج �ن � ة (�نا�ئ� صني ع ىراو نعال �الس�يد ع�ب دالل ش رك�ة )سر ال� ن م�ي�ئال و�ش�ةم��اطر والنوكم� ة و�إدار� ة الم��وال
ا�نو�ن�ي� ة –ةو� ن ال� وئ شسول للئوا ً �بالل�ج �ن� ة (مد�ير � صنالس�يد �ج �يسل�ي�نو كامدو ع ش رك�ة )سس المال للئر� ة وا�ئ��
ش رك�ة )سط�يط المال� ي �بالن�ةوا ً �بالل�ج �ن � ة (مد�ير ال� صنمد در�بال� ة ع�الس�يد م ي
ىر نش ار العام ل"دل�ي�ةسوا ً �بالل�ج �ن� ة (المس� صن�ندر�ياس كراوس عئالس�يد � ي ")ىه�يرو �إس �إ
سئر� ة وا�ئ�ول ل�ئ وا ً �بالل�ج �ن� ة (المد�ير ال� صنما� ن عةالس�يد� ة �يول�يا �ش م�يد� ي ")ىي ه�يرو �إس �إ ىر ن� ي "دل�ي� ن المال �
ن
مر�ي� ش�ةالمس� ة ا�ةول لعلا�ئ �ب ا ً (المد�ير ال�ةلما� ن مرا�� ي ىالس�يد �ش اد ش رك�ة )س�بال
يساس�ؤ اام ال طن ال�ن
�عل�ي ة � ن ي وا� دن ىام")، ال نطن�بكلم� ة "ال� �ش ار �إل�يسُي�( ي ��ائ�ام ال� نطنّل ال�ش�يم� هم �يومئ�دود� ة �بال���ش رك� ة عام� ة م �و�يلها �إلة�� ة �ةش رك� ة و�سمساهمو ال ا دندد ه�ش رك�ة . و�يس�يس�ي� ة للئ��ةور�ي� ة ال�ة��� ة الدة�ي�شو�بر 2024، الو�ةك�ئ� 14 ن
رار م�ةال� ن دان�ةا� ة ل� ك عمل�يا� ند ي � ن ش رك�ة ، �بما �سوكم� ة �بال�ام ه�يكل ال نطنال� �ال�ج مع�ي� ة العموم�ي� ة عل ة ماعا�ة� ي ا�ج � ن � ة صو�ي�ة�ِب َل المساهم�ي� ن (�بال�ة� ،�اء الم�ج ل نصعئع�ي�ي� ن �ةل �شال�إدار� ة (م� �و� ن م�ج ل ئ و ش ال) و�ش�ب �يل الم�� ن
ما� صن� ي ل�ائ�ام ال� نطنا ال� ند� ة ه عنص�يا ة م�ة�و .) ةول�يا� ئووالمس ة �يا��والصلا ش ملس�ب � ي العالم� ي كما �ي طن�بوئ� ة و�� ن الصادر� ة ع� ة ش ركا�سال للوا�ئح الش�ةم��ال ن
ي مع ال�ب �نود المعمول �بها م� رن ىواةوكم� ة �بال��ال ئ��� �س ن�ن� ة �ة� ي الو� ن � مدةالمال�ي� ة والسلع المع� ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� دل�يل د�ب� ي المال�ي . ة و�� لدى
تإدار�ال�ج ا� ن م�ج لس ال
�يع نص� ي الموا ن عّال� ة � ن� ة رارا�ة� ن دان�ةسه�يل ا�ةاء� ة و� نش رك� ة �بك�سما� ن عمل ال صنل ، ة�ي�ةد�ةل�ج ا� ن دا�ئم� ة – ه�ي : ل�ج �ن � ة ال� ش لا�شال�إدار� ة � ��ي�ة ، �ش كّل م�ج ل�ائ�ال� �عل �الم�ج ل ة � ن �ي�ة . ووا� دن�ي ن�ن �ة، والل�ج �ن � ة ال� ة�آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةول�ج �ن � ة ال� ن
ر�ي� ة ل�ن� ي د�ةش امل� ة لكل ل�ج �ن � ة �يوم 9 د�يسم�ب ر 2024، وال�سال ة صاصا�ة�ن��ال ة
عمل كل ل�ج �ن �ةج (10 د�يسم�ب ر 2024). و� حال�إدرا ن حار�ية�ب ارا ً م� ن �ةاع� ن د�ي ن�ن �ةال� ش ك�يلها،ةسها، و�ةول�يا� ئوم�ن ها، ومس ن ر� نعح ال نصوةدد� ة ��م ة �يا��صلا ة � ن و� ي .ىوه�يكلها ال�إدار
ة
الصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ش ركا�سوكم� ة ال� ا ً لل�ب �نود المعمول �بها م� ن دل�يلة� ن وو� ة
�آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةول�ج �ن � ة ال� ة �ي�ةد�ة�إ� ن ل�ج �ن � ة ال� نالمال�ي� ة والسلع، � ة ورا�ئال� ��ي�ي� ن م� ن م�ج ل دن�ي ن�ن �ة�ير � عن اء نصعئ� ة �شلا�شل ع� ن �ة�ي� �م كل ٌ م�نهما ما ل نةص� �. ول�اء الم�ج ل نصعئ�ن�ي� ن م� ن �شل�ي� ن ا�ة�ةو�ي� ن مس� نصل ع� ن عة�ي� �ال�إدار�ة، �بما ل ة
� ي ل�ج �ن � ن � �ول ة �ي�ةد�ة� ي ل�ج �ن � ة ال� ن وا ً � صن� ن �يكو� ن عئال�إدار� ة � �م�ج ل �يلر�ئ� ن ر�ي�ج و . ة�آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةال�
ة
وكم�� ا ً للماد� ة 33 م� ن دل�يلة� نصاح و� نش ك�يل ل�ج �ن� ة المطّلع�ي� ن وال�إ�ةسم �ة� ل دورهاشم�ةالمال�ي� ة والسلع، و�ي� ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سال
�ان�ش �ئداول ال�ةو� ن � وئ صاح و�إدار� ة �ش نال لمعا�ي�ير ال�إ�ش�ةم��ما� ن ال نص ي � ن� ن
ا� ن�ة����ب � ة وال�ا�ب� ة الم�ناةالر� ن دي � ن�ن�ة�يم�ي�ة ، و� طن�نةالمعا�ي�ير ال� ة � نالمطّلع�ي� ن و� ة
و��المال�ي� ة والسلع و ة ورا�ئه�ي�ئ� ة ال� �رطةش �ةسا ً لما �ة� نم� ة و�نراللا ة �بالس�ج لا� د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة د�ب� ي المال� ي �بدول� ة ال�إمارا�
�يما �يل�ي . نص�يل � ن�ةالل�ج ا� ن �بال� دن �ر�ير ه ة�ةا ال� دن�ناول هة�ي�
تلاح�يا��ال ن صو�ي ن�ت�
ش رك� ة �يوم 9س�بال ة �يا��الصلا ن و�ي� ن�ة� ة � نو� ن مص� �ال�إدار� ة عل �م�ج ل ة � نوا� ددة�ج . و�حال�إدرا ن حار�ية�ب ارًا م� ن �ةاع� ن دي � ن�ن�ةال� ن ر�ي� ة ل�ند�يسم�ب ر 2024، ود� ة
�يا��الصلا ن و�ي� ن�ة�إطار َ � دن �ش امل� ة هسال ة �يا��الصلا ن و�ي� ن�ة� ة � نو� ن مص� ن
ل�ة�نم� �ص�يل عل ن�ة�بال� ة ول�يا� ئ و�ناول المسة�ةوح، و� صنوكم� ة �بو�وه�يكل ال �، والر�ئ�ي�ن ال�إدار� ة ول�ج ا� �ل� ك م�ج ل ن د ي � ن�يم�ي�ة ، �بما � طن�نةال� ة و�يا�ةالمس� ي ، وال�إدار� ة العل�يا.دن ىي � ن�ن�ةال�
: ة�يا��الصلا ن و�ي� ن�ة� ة � نو� ن �ي� ة لمص��ائ� والع�ناصر ال�ئ ىم� ن الم�ب اد نةص�ة� ة
دد��رار �بعمل�ي� ة مة�يمر كل � رارا�ت :ت ال� ن دانلا�ت� ت ّم� ن ط م�ن ت عمل�ي� ة
�ة– ه�ي : ال�ب دء والمرا�ج ع� ة والمصاد� ة طوا�نر�بع �ئوح م� ن � نص�بو
ل�ي�ة ،ن الدا� ة ا��ال للس�ياش�ةم��، وال ة�ي�ة�ي�يم الد�ة�ةما� ن ال� نصل – ة �ة� نوالموا� �يل�ي�ة . عن شةسال� ن هدا�ئالمال�ي ، والمواءم� ة مع ال� ��ب ا صن�ن�وال ن
و�ي� ن�ة� ة � نو� ن دد مص�ة�� :تدد��ؤ ول�يا� ت وصلاح�يا� ت م�وم
دوارئ، م�ب �ي�ِّن� ة ً ال� ة �يا��الصلا ن و�ي� ن�ة� ة وح �إ�ج راءا� صن�بو ة �يا��الصلا ن
م� صنيراد، ما � ن�ئ ً م� ن ال� �والل�ج ا� ن �بدل ب للم�ناص� ة ول�يا� ئ ووالمس ن
و�ي� ن�ةراد. كما �ي�ب �ي�ِّ ن � ن�ئ �ي�ير ال� ةعنال� ة �� ي � ن� ة��� ة مرار�ي� ة���ال ، ةم� ة للمعاملا�نراللا ة �يا��دود المال�ي� ة والصلا�وح ال صن�بو ة �يا��الصلا ة
رارا�ة�يم�ي ، وال� طن�نةاله�يكل ال� �عل ئ طر�ة� ي �ةال� ة �ي�يرا� ةعنوال� �ي�ج �ي�ة .ةرا�ة���ال
ة
و�يا�ةدود المال�ي� ة ومس��ال ن ص�ن�ي�ةم �ة� : ت�ت� نللموا� ت حدود مع�ي�ّن � ة
دد� ة م� ن �ج ها��م ة ا�ة� نمر موا�ئ ال� ب طل�ة�ي� ش �ي�� وح، صن� ة �بوة� نالموا� ة
�ي�ةد�ةو ل�ج �ن� ة ال�ئ� ة �ي� دني � ن�ن�ةو الل�ج �ن� ة ال�ئي � دن ىي � ن�ن�ةال� �ل الر�ئ�يشمع�ي�ن� ة م� ك
ل� دنال�إدار� ة �بالكامل، و �و م�ج لئ� ة �آ� نوالمكا� ة ا��ر�ش �يةو ل�ج �ن� ة ال�ئ� ة
هم�ي�ئ�يم� ة المال�ي� ة وال�ة، وال��ش اسو ال�نئط�ب �يع� ة المعامل� ة � �مادا ً علةاع� .�ش اسو �نئ�ي�ج �ي� ة لكل معامل� ة �ةرا�ة���ال
ت
لاح�يا��ا� ت ال نو�ي� ني و�ت� دن ى�ي ن�يس ال�ت�ن �ؤؤ ول�يا� ت الر��وم ن
�ي� ة ال�إ�ش را��صلا ن و�ي� ن�ةي �ب� دن ى�ي ن�ن�ةال� �ام الر�ئ�ية� : ترع�ي� نال� ة
�ةعل�ةسام الم�ة �ئ ل� ك ال� دن ي � ن �يل�ي�ة ، �بما � عن شةس�ي�ج � ي وال�إدار� ة ال�ةرا�ة���ال والمواه�ب . ة �ج ا�ةك�نولو�ج �يا و�إدار� ة الم�ن�ة�يل وال� ن ع شةسمو�يل وال�ة�بال� ن
و�ي� ن�ة� ة � ن و� نمص� ة �نط�ب �ة� ها وال�تعد�يلا� ت عل�يها:ت�تط�ب�ي� ت �نطا� ا�بع� ة لها،ةال� ة ش ركا�سش رك� ة والسداد الة ام� �عل ن رم�ي�ية دو� ن � ة �يا��الصلا ة
� نو� نمص� �عل ة عد�يلا�ة وكم�ة . ول�إ�ج راء ��معا�ي�ير ال ة سا�ةم� ن ا� صنما �ي �م�ي� ة م� ن م�ج ل�� ة رة� نموا� �صول عل�م النر، �يل ة�يا��الصلا ن و�ي� ن�ة � ن
�ي�ي� ن المع�ن �ي�ي� دن�ي ن�ن�ةول�ي� ن ال� وئال�إدار�ة، �بعد مرا�ج ع� ة �ي�ج ر�يها ك�ب ار المس ة
وكم� ة و�إدار��سم الة � �ولة ا�نو�ن�ي�ة . و�ي�ةو� ن ال� وئ شسلل �يالر�ئ� ب وم�ن هم �نا�ئ� . ةا� صنو�ي ن�ةال� دن �ام �بهنةرل���ب � ة مدى الةال مرا�ش�ةم��اطر والنالم� ة
دا�ئ� ة �يا��الصلا ن و�ي� ن�ة� ة � ن و� ن عد مص�ة � الم�تكامل: ت وكم��ار ال��إ ش
�ي�� ص�يل�ي�ة ، ن�ةال� ة ا�ة� ن� ة الموا� ن و� ن مص� ب �ج ا�ن� �عّال�ة ، �إل نوكم� ة �� المال�ي�ة ، ة رارا�ةس�ي�ة ، وال�وئ �و� ن الم وئ شسل الشدد� ة م��ساما ً مة�ئط� ي � ةعن� ن
و� وئ شسش ط� ة المال�ي�ة ، والسن �ئش ر�ي�ة ، وال�س والموارد ال�ب ن �ي� طنوةو� ن ال� وئ شو� �يم�ي . طن�نةال ال�ش �ةم��و� ن العام�ة ، وال وئ شس، وال ة��صالة��ا�نو�ن�ي�ة ، والةال� ن
م� ةصن� ش �ي�� ش رك�ة ،سوكم� ة ال� ن � ي م��ائ�ء � رن � ة �ج نو� نالمص� دن �وه ن
د�ي ن�ن�ةول� ة ع� ن ال� ئ والمس ة راد واله�ي�ئا� ن �ئ دد� ة وال��الم ة وح ال�إ�ج راءا� نصو ش رك�ة .س�يم� ي لل طن�نة�باله�يكل ال� ة دا��داد �ج م�يع الوةام� �عل ن و�ي� ن�ةوال� 65 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 67
م�ةة�ة� ت سس�ي� وئالم ت �إطار الحوكم� ت
�ي��ؤ سوالم ت وكم��س�ياسا� ت الة
ا��ل ممار نن ص�ئا ً ل�ة� ن اء� ة و� نش رك� ة �بك�سم �إدار� ة الة�ة� ن �ئ� �ل الم�ج ل ن�يك� ة
عد� ��يوم 9 د�يسم�ب ر 2024 عل �الم�ج ل ة � ن س�ي�ة . ووا�وئ �وكم� ة الم�ال ة
وكم��ال ة ا���يا�مع� ة �ب"ةش ار �إل�يها م�ج �سُس�ي� ة (�يوئ �وكم� ة الم�لل ة ا���يا� 10( ج حال�إدرا ن حار�ية�ب ارا ً م� ن �ةاع� ن د�ي ن�ن �ةال� ن ر�ي� ة ل�ن� ي د�ةس�ي�ة ")، وال�وئ �الم �ال�إدار� ة عل �ش رك� ة وم�ج لسما� ن عمل ال صنرور�ي� ة ل نص ّ ُعدةد�يسم�ب ر 2024)، و� ل�ك: دن ي � ن و الملا�ئم، �بما ��نال�
1. ة�ي� نا� نش �سصاح وال ن� ة ال�إ���يا�
2. ةال�إدار� �اء م�ج ل نصعئواعد السلو� ك المه�ن � ي ل�ة�
3. ةا� نال�نع� ن الم� ن ع� ة ال�إ�بلا��يا�
4. الش�ةم��ل�ي� ة + دل�يل النا�ب� ة الدا�ة�إطار الر� 5. نالمطّلع�ي� �ان�ش �ئداول ال�ة� ة ���يا� 6. اطرن� ة �إدار� ة الم���يا�
7. ةو�با�ةموال والع�ئس�يل ال� عن ة �ن �مكا� 8. المصالح ب ار� نةص� ة ���يا�
9. ةال�إدار� �م�ج ل ة �آ� ن� ة مكا���يا�
ة
وكم��� ة �إدار� ة و��يا� �ال�إدار� ة عل �م�ج ل ة � ن ل�ك، وا� دن �� ة �إل نا� صن�بال�إ دادةام� �وكم� ة عل�معا�ي�ير عال�ي� ة م� ن ال�إدار� ة وال ة �ي�ة�ة�الم�ج موع� ة ل� وئش كل م�ب ا�ش ر �سب �يها � نكم �ة��ةو �ئ� " ةملكها "طل�ب ا�ة� ي �ةال� ة ش ركا�سم�ج موع� ة ال �ير م�ب ا�ش ر. عن
ي
�ةال�إدار�ة، وال� �وى م�ج لة مس� ��ي� ة عل�ائ�ال� ة ا��الس�يا ن �يما �يل� ي �بع� ن� ش رك�ة :سس�ي� ة للوئ �وكم� ة الم�م� ن �إطار ال صن ج ح�ندرة�
ر�انالم� ت ار �إدار��إو� ت س�ياس�
د�يدة�ول�ي� ة � ئ و" مس ة� ي "طل�ب ا� ن اطر �ن� ة و�إطار �إدار� ة الم���يا� �ولة�ة� ي
داء المال�ئ�يل وال� عن شةسال� ة ما�ي� ة عمل�يا��د م�نها ل��ي�يمها والة�ةاطر و�نالم� ة
د��ل مر� ة واة�ئ ال� �م�ة ، عل ةطناطر �بصور� ة م�ن�ن�ي�يم الم�ة�ةم �ةوالسُمع�ة . و�ي� ة
�يم�ي� طن�نة� ي اللوا�ئح ال� ن�ي�ير � ةعنل ال�ش�ي� ة م��ائ�ال� ة �نو�يًا، لمعال�ج � ة المس�ب �ب ا�� . و�ب�ي�نما عنصع�يد وال�إ�بلاة� ة لل�صن �وا ة ار�ج �ي�ة ، مع و�ج ود �إ�ج راءا�نال� ش دا�ئ�وال� �ة ،�اةالموارد الم� �عل�ي� ة عل نج ال� حئ ا�ةمد ال�ن�ةع�ةاطر، �نل�يل الم�ة�ةل� ��نسع اطرنط� ة �إدار� ة الم�نم� ن � نةص. و� ةالسو� ن رو� طن�ة ، وةل�ي� ة المط�ب �نا�ب� ة الدا�ةوالر� المدى ��يل� ي عل عن شةسرارها ال�ة�ة��ش رك�ة ، ما �يدعم �نموها واسش امل� ة مرو�ن� ة السال الطو�يل.
تإدار�ا�آ� ت م�ج لس ال نمكا� ت س�ياس�
واعدةد�يد �ة�� ي � نال�إدار� ة � �م�ج ل ة �آ� ن� ة مكا���يا� ن م� ن ر� نعّل الشم�ة�ي� �يح صنوة�ي�ي�ن ، مع � دني � ن�ن�ةا�يا للمد�ير�ي� ن ال�نرل� ك م� ن الم دن �ير عنو ة �آ� نالمكا� ن صر� �ج ر الكل� ي ال�إ�ج مال� ي لهم.ئ �يا ً م� ن ال��ائ�ءا ً � رن ّل �جشم�ة� ة ا� نصعو�يةال� دن �� ن هئ� د�يدة�ماد عل�يها ل�ةع��م الة�ي� ي �ة ال�ئ ىوح الم�ب اد نص� ة �بو�الس�يا دن ��ب �ي�ِّ ن هةو� ، ة داء، و�ج داول العلاوا�ئ ل� ك معا�ي�ير ال� ند ي � ن ، �بما � ة�آ� نالمكا� ة و�يا�ةمس� عدد �عل ة �آ� نالمكا� ن صر� �ش رك� ة علسدر� ة الةمد �ةع�ةاعد. و�ة�ةطط ال�نو�
مدهاةع�ة� ي �ةالمر�ج ع�ي� ة ال� �ا�ي�يةداء المال� ي والم�ئم� ن العوامل، م�ن ها ال� ن
ما� نص �يو�ج د �ل �ن �ئ� ة � �طن�يم�ي�ة ، مع ملا طنن�ةال� ة طل�ب ا�ةل� ة والم�شالمما� ة ش ركا�سال ن
ما� نص �يو�ج د �ها، ل نال� ة صر�� ي � ن، و� ة�آ� نالمكا� ن � ي صر� ن ش رك� ة �سمرار الة���ل �عل ة �آ� نالمكا� ن وى صر�ةمد مس�ة. و�يع� ة�آ� نل� ك المكا�ةوى �ةد�يد مس�ة�ل�
هاةط�ب �ة� ي �ةط� ة العمل ال�ن�ب ل�ي� ة و�ة�ةر�باح المس�ئً عوامل عد�يد� ة م� ن �ب�ي�ن ها ال� ال�إدار� ة و�ب�ناء �د�ير م�ج لة�ةا ً ل�ة� نل� ك و� دن�ي�ة ، و نا� صنال�ن مو ال�إ ة ا� نش رك� ة و�آ�سال ة
��الس�يا دن �ه ن هد�ة� ، ة�ب �� ما ��ن اد �إلة���� ة المساهم�ي�ن . و�بالة� ن موا� �عل هانر�ي ن�ة��بها و� ن ا� ن�ة���وال ب ل المواه� نن ص�ئ� ب � دن � ن �ب�ي� ن �ج ن رواةال� ة �ي�ة�ة�� ��إل � ة معة� نوا�ة�ي�ي� ن م� دني � ن�ن�ةالمد�ير�ي� ن ال� ة �آ� نكو� ن مكا�ة� ن �ئما� ن � صن�ي�ة ، و�م� ن �نا ة
عا�ةو�ة� �عكة� ن �ئ� ة ��الس�يا دن �� ي �إعداد ه ن مصالح المساهم�ي�ن . وروع� ي �
المدى �ع� ة علةو�ةال�نمو الم� ة داء المال� ي و�إمكا�نا�ئو� ة ال�ة� ن �ئ ش �سب ش رك� ة �سال مو�يلة� ي ل� نس المال الكا�ئر� �عل ن ا� ن��ش رك� ة م� ن السمك�ي� ن الةالطو�يل، مع � عد�يلة� ة للمرا�ج ع� ة وال��الس�يا دن �ع ه نصن�ةمرار. و�ة���يل �با عن شةسال� ة طل�ب ا�ةم� ن
رو� طن �يّر ةعن�ب ار �ةع��� ي ال ن� ن ند�ئ ي ، مع ال�ىش كل دورسال�إدار� ة �ب ��ِب َل م�ج لةم� ن � واعدة�ي�ير ال� ةعنش رك�ة ، و�س� ي م�ج ال عمل ال نالسا�ئد� ة � ة �ج اها�ة��، وال ة السو� �يم�ي� ة المعمول �بها. طن�نةال�
ت�ي� نا� ناح وال�ش �ن �إ�الا ت س�ياس�
ش رسن� ة د�يد �إر�ش ادا�ة�� ��ي� ة �إل نا� نش �سصاح وال ن� ن ال�إ�ئش �س�نا �بة���يا� ن هد�ة� ة
��المصل ب ا��صئمر�ي� ن و�ش�ةللمس� ب ��الم�نا ة �ة� ي الو� ن� ة و�ة�بد� ة المعلوما� ة
وكم��معا�ي�ير عال�ي� ة م� ن ال �عل ن ا� ن��ام�نا �بالنةرال� �ر�ي�ن ، ما �يعكنً ال�آ� � ة �إطارا�الس�يا دن �ر ه نو�ة�ة . و��المصل ب ا��صئش ارك� ة �سس�ي� ة وموئ �الم ي
داء المال�ئالمهم� ة وال� ش دا�ئ��ة ، وم�نها ال��سا�ال ة ا ً ل�إدار� ة المعلوما�صن �وا ة
در�ةم� ن � نةص� ن �ئ� ة ��الس�يا دن �� ي �إعداد ه ن�يم�ي�ة . وروع� ي � طن�نةال� ة ا�شد�ي�ة�وال� ة
�ة� ي الو� ن� ة �ةو�شمو� ة معلوما� �طلاع عل�ال �المع�ن�ي� ة عل ن طرا�ئ�ج م�يع ال�
�ناة� ي عمل�يا� ن� ة �ي� نا� نش �سال ن رن ر�ن�ير� ة و�يعةمس� ة رارا�ة� ن دان�ة�ب ، ما �يسهِّل ا��الم�نا �ج ار�ي�ة .ةال�
الح�الم ب ار� ن�ت� ت س�ياس�
عامل معةال� ة �ير �إر�ش ادا� نو�ة� �المصالح �إل ب ار� ةصن� ن �ئش �س�نا �بة���يا� ن هد�ة� ن
�ي� ن� ن ط�ي�ي� ن والمو دني � ن�ن�ة�ب�ي� ن ال� ئ ش �سد �ي�نةي � دن ىمل الة��المصالح الم ب ار� نةص� رى،ن �ئ� ة �ي��� ة م� ن �نا�المصل ب ا��صئ�ي� ة و��ش رك� ة م� ن �ناس� ي ال نوالمد�ير�ي� ن � ة
� ة ال�إ�ج راءا��الس�يا دن �دد هة�ر�باح. و�ئال� ن �بصر� ة عل�ة�يما �ي� نصوصا ً �ن� عاملةع�نها وال� ن عل�ك، وال�إ�بلاة المصالح � ب ار� نةص� ة ��ال� اص� ة �برصدنال� ن
مع المساهم�ي� ة عاملا�ة� ي �ج م�يع ال� ن�ي� ة والعدال� ة � نا� نش �سم� ن ال نصيمعها، ما � ب
ار� ةصن� ة ��ال� عامل معةال� �ش رك� ة علسدر� ة الةمد �ةع�ةرى. و�ن�ئ ال� ن طرا�ئوال� اعل�ة ، نوكم� ة �� ه�ياكل ة ط�ب �ي�ةعدد م� ن العوامل، م�نها � �المصالح عل
� ي م�ج ال ن� ة ا��ل الممار نن ص�ئام �ب�نةرل���يم�ي�ة ، وال طن�نةال� ة طل�ب ا�ةال للم�ش�ةم��وال ب
لو�ئ�مل و�ة��المصالح الم ب ار� نةصوى �ةمد مس�ةش رك�ة . و�يع�سعمل ال
اطرنش رك� ة والم�سط� ة عمل النعد� ة عوامل م� ن �ب�ي�نها � �عل �عامل معةال� ة
ال�إدار� �د�ير م�ج لة�ةا ً ل�ة� نار�ج �ي�ة ، و�نال� ة السو� ن رو� طن�يل�ي� ة و عن شةسال� المع�ن�ي�ة . ة م� ن السلطا� ة صد�ي�ة و�ب�
ناص المطّلع�ي�ن ش �اؤس�تداول ال ت س�ياس�ة
�ير �إر�ش ادا� ن و�ة المطّلع�ي� ن ل� �ان �ش �ئداول ال�ة� ن �ئ ش �س�ن ا �بة���يا� ن هد�ة � ب
ا��صئ �يرهم م� ن � ن ع�ي� ن والمد�ير�ي� ن و ن� ن طالمو ة لوك�يا�� عامل معةال� ي
� نالمال�ي� ة � ة ورا�ئالسر�ّي� ة وال� ة داول المعلوما�ة�ب� ة عل�ة�يما �ي� ن� ة ��المصل ة
��اة الم� ة عامل مع المعلوما�ة ا ً لل�صن �� ة �إطارا ً وا�الس�يا دن �ر ه نو�ةش رك�ة . و�سال ة
مع�ي�ن� ة را�ة � نلال �نداول �ة هم لل�ة ��ر ممار ن �ط المطّلع�ي�ن ، وم�نها �ان�ش �ئالل ة
در�ة مد �ةع�ةش رك�ة . و�سهم الئ�� ي � ن هم �ة ��داولةصاح ع� ن � نال�إ� ة طل�ب ا�ةل� ك م� دنوك ة
عد� �ل� ك عل دن ن ش ا�ةسو اك�ئ المطّلع�ي� ن � �ان�ش �ئداول ال�ةم�نع � �ش رك� ة علسال �ة .�الس�يا دن �امهم �بهنةر�ي� ن ودر�ج � ة ال� ن � ن طوى وع� ي الموةعوامل، م�نها مس� �صل �إلةد �ةد�ي�ب �ي�ة ، �ئ�ة� ة �إ�ج راءا� ن دان �ةا� �� ة �إل�الس�يا دن �له ة ر�ني � ئىي � ىد وئو�ي ة
�ة�ش� �عل ن ا� ن��� ة ال�الس�يا دن �� ي �إعداد ه ن. وروع� ي � ن � طندم� ة المون �إ�نهاء � ب
ا��صئال �ج م�يع �ش �ةما� ن ام� ن ص ش رك� ة ع�ب رسمع� ة ال� ة ما�ي��مر�ي� ن وش�ةالمس� ل�ي�ة .ن الدا� ة � ن المعلوما�ئش �سوا�ن�ي� ن واللوا�ئح المعمول �بها �بة� ة لل��المصل 66 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 68
م�ةة�ة� ت سس�ي� وئالم ت �إطار الحوكم� ت
وكم��وال ت الم�ج موع� ت �إدار� ت س�ياس�ة
�ير �إر�ش ادا� نو�ة� �وكم� ة �إل�� ن �إدار� ة الم�ج موع� ة والئ ش �سب �نا �ة���يا� ن هد�ة� ة
وال�إ�ج راءا� ة ا��س�ي�ة ، والس�ياوئ �وكم� ة الم�ال ة ا��عامل مع ممارةال�
وح صن� ة �بو�الس�يا دن ��ب �ي�ِّ ن هةعل�يها. و� ن ش رك� ة وال�إ�ش را�سكم �إدار� ة الة�� ي �ةال� ة
��المصل ب ا��صئال�إدار�ة، وال�إدار�ة، و� �لم�ج ل ة ول�يا� ئودوار والمسئال� عدد م� ن العوامل، �اعل�ي� ة عل نالعمل �ب� �ش رك� ة علسدر� ة الةمد �ةع�ةر�ي�ن . و�نال�آ� اعل�ي�ة ، ناطر �ب�نوا�ن�ي� ن واللوا�ئح المعمول �بها، و�إدار� ة الم�ةال لل�ش�ةم��م�نها ال ئ
ىم�ب اد ن د�ي ن�ن �ةوى �ةمد مس�ة�ب ط�ة . و�يع� نصنال�إدار� ة المال�ي� ة الم� ة ا��وممار ة
�ج اها�ة���ج ار�ي� ة والة�نا ال�ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��عد� ة عوامل م� ن �ب�ي�نها ا �عل دن �وكم� ة ه�ال د�يرة�ةًا ل�ة� ن �يم�ي�ة ، و� طنن�ةال� ة طل�ب ا�ةش رك� ة والم�س� ي م�ج ال عمل ال ن السا�ئد� ة � ة
وكم��معا�ي�ير ال �علئام �ب�نةرل��، ال ة�ب �� م، مع مراعا� ة مانةرال�إدار�ة. و�نع� �م�ج ل ب
� ي �ج م�يع �ج وا�ن� ن �ي� ة والمساءل� ة والعدال�ة ، � نا� نش �سس�ي�ة ، وم�نها الوئ �الم ة
ا��ام�نا �بالممارنةرال� �� ن �يعكئوكم� ة ��� ي �إعداد �إطار ال ن �نا. وروع� ي �ةعمل�يا� مع ن ك�ي�ّة� ن �يمك�ّن�نا م� ن ال�ئ�ي�ة ، و��دام� ة م� ن �ناةول� ة والمس� وئ�ج ار�ي� ة المسةال� ن
�يم�ي� ة م� طنن�ةال� ة طل�ب ا�ةوالم� ة السو� ن رو� طن �عل ئ طر�ة� ي �ةال� ة �ي�يرا� ةعنال� رى.ن�ئ� ة �ي���نا
تو�با�ت موال والع�اؤ�يل العن � ت �ن �مكا� ت س�ياس� ً
" �إطارا ة� ي "طل�ب ا� ن � ة و�با�ةموال والع�ئس�يل ال� عن ة �ن �� ة مكا���يا� ع نةص� مو�يل ال�إرها�ب ؛ كماةموال و�ئس�يل ال� عن اطرند م� ن م���ي�يم والة�ةد�يد و�ة�ل� ن
رن رعة، و� عنال�إ�بلا ة ح �إ�ج راءا� نصوةالصل�ة ، و� ة ا� دن ن وا�ن�ي�ةال لل�ش�ةم��م� ن ال ةصن� دن �عّال له نال� ن د�ي ن�ن �ةمد ال�ةش �ب وه�ة . و�يع�سالم ة ع� ن المعاملا� ن ش �سام�نا �بالكنةرال� مر�ة،ة�ب � ة المس�ة�ي� ن والمرا� ن� طنالمو ب در�ي�ةو�ي� ة و�ةا�ب� ة ال�ةالر� �� ة عل�الس�يا ة
و�با�ةع� ن ر� نش رك� ة و�سمع� ة ال� رر نةص� �ام �بها �إلنةرل��ي عدم ال ىد وئد �يةو� ها،ةاعل�ي� ن� �عل ن ا� ن��ام لل نةط� ة �با�ن��الس�يا دن �م مرا�ج ع� ة هة�ةمال�ي� ة عل�يها. و� مع اللوا�ئح ن ك�ي�ّةال� �در� ة علةم� ن ال� ن رن رو�ة، و�يعةاطر �ب�نم� ن �إدار� ة الم� صنما �ي مرار.ة��طور �باة�ة� ي �ةال� ة هد�يدا�ةوال�
تإدار�ااء م�ج لس ال نع�ؤواعد سلو� ك �ت�ة
ول�يا� ئ و" مس ة� ي "طل�ب ا� نال�إدار� ة � �اء م�ج ل نصعئلو� ك �� واعدةدد �ة�� ة
�ي� نا� نش �سم� ن ال نصي�ة ، ما ��المصل ب ا��صئ� ��ج اة� ن �ي� ن� طنوالمو �اء الم�ج ل نصعئ� �واعد علةال� دن �اعل�ي� ة ه نمد �ةع�ة�يم�ي . و� طنن�ةال ال�ش�ةم��والمساءل� ة وال ش �ج عس� ن �ن�و�ي�ة . و�نةوكم� ة ال���ي� ة والةلا�ن �ئال� ة وا�ن�ي� ن والسلوك�يا�ةام �بال�نةرل��ال واصلة�ة ، وال�صن �وا ة ا���يا� لالنش مول م� ن �س�ن وع والةاه� ة وال�نرن� ة ال� نا�ة�ش� ام�نانةرواعد م� ن ال�ةال� دن �ه ن رن رعةمرار. و�ة���با ة س�ي�نا�ة�وح، و�إ�ج راء ال�ة� نالم� ا دن� ي ه ن�يّر � ةعنمع المعا�ي�ير دا�ئم� ة ال� ن ك�ي�ّةال� ��نا علةدر�ة�ي� ة و�ةلا�ن �ئ�ياد� ة ال�ة�بال� الم�ج ال.
الشوالام�ت� ت ل�ي�حنالدا ت ا�ب�ت دل�يل الر�
عامل معةال� ة " �إر�ش ادا� ة� ي "طل�ب ا� ن ال �ش�ةم��ل�ي� ة والنا�ب� ة الدا�ةر دل�يل الر� ن�يو� اطرن�ي�يم الم�ة�ة� ة ل�صن �وا ة عا�ةو�ةدم �ة�يم�ي ؛ كما �ي� طنن�ةال ال�ش�ةم��اطر والنالم� �ل�ي� ة علنا�ب� ة الدا�ةاعل�ي� ة الر� نمد �ةع�ةمرار. و�ة��ها �باة�ب �ةم�نها ومرا� ن �ي� ن�ن �ةوال� الش�ةم��ال �ش د�يد علةس� ة وال�ةالمط�ب � ة ا��و� ة الس�ياة�ي� ن و� ن� طنالمو ب در�ي�ة� ة�� نوا�ةما� ن � نصام ل ةطنا ال�إطار �با�ن� ندم مرا�ج ع� ة هة�ةكام المعمول �بها. و�ائ�لل وم �ب�إ�ج راءة ش رك�ة . و�ن�س� ي م�ج ال عمل ال ن � ة ا��ل الممار نن ص�ئمع اللوا�ئح و� اطرن� ة الوع� ي �بالم� نا�ة�ش� ن رن را الدل�يل، ما �يع نداعل�ي� ة ه نما� ن � صندور�ي� ة ل ة �ي�يما�ة�ة� ال�نا�ش �ئ�ة . ة د�يا�ة�مع ال� ن ك�ي�ّةال� �در� ة علةوال�
تا� ن ال�ن ع� ن الم� ن عإ�بلااال ت س�ياس�
ول� ة د�يد �إر�ش ادا�ة�� ��إل ة ا� نال�نع� ن الم� ن ع� ن ل�إ�بلائ ش �سب �نا �ة���يا� ن هد�ة� ول�ش رك�ة ، وس� ة ال�و لس�يائا�نو� ن �ةمل� ة لل�ة��الم ة هاكا�ة�ن��ع� ن ال ن عال�إ�بلا ي
� نر�ي� ن �ن� ة ال�آ��المصل ب ا��صئعهد�ي� ن و�ة�ي� ن والم� ن� طنالمو ة لوك�يا�� ن
ع�ب �ير ع�ةا ً لل�صن �� ة �إطارًا وا�الس�يا دن �ر ه نو�ةل�ي�ة . و�نالدا� ة ا�ة�ي�ة�ة�ال� ة
�ن وا�ةل� ك ال� ن د ي � نمل�ة ، �بما �ة��� ة المة�ير اللا�ئ� عن ة �يال السلوك�يا�� ن او�نالم� ة
در�ةمد �ةع�ة. و� ة�ي�ة�ة�كم عمل�ي� ة ال�ة�� ي �ة ال�ئ ىوالم�ب اد ن عإ�بلاا� ة لل�اةالم� �ير عن ة ع� ن السلوك�يا� ن عال�إ�بلا ة ��ال� اعل�ي� ة مع نعامل �ب�ةال� �" عل ة"طل�ب ا� ن
عاو�ة�ة ، و�ة�ي�ةالد� ة ر المعلوما� نوا�ةعد� ة عوامل، م�نها مدى � �� ة علةاللا�ئ� ن
ر�ينرعة� ة ��الس�يا دن �� ي �إعداد ه ن�ة . وروع� ي ��الس�يا دن �ام �بهنةرل��راد، وال ن �ئال� م� ن الردود ة ا� نال�ن�ي� ن ع� ن الم� عنما�ي� ة الم�ب لِّ��ي� ة والمساءل�ة ، و نا� نش �س� ة ال نا�ة�ش� ة
�ة�ير اللا�ئ� عن ة ع� ن السلوك�يا� ن عال�إ�بلا ة ��ال� �ج م�يع ن ند�ئما� ن � صنام�ي�ة ، وة�ة�ن��ال و الوا�ج �ب .� ن ال� �عامل معها علةمل ال�ج د وال��م �مل� ة علة��الم
ر�باحاؤ�يع ال نر�تو ت س�ياس�
اطلاع �سم، �إلة ا ال� ندح ه نصر�باح، كما �يوئ�يع ال�نروة� ن �ئش �س�نا �بة���يا� ن هد�ة� ة
�ب ل�ي�ة�ةر�باح المس�ئال� �ر�ي� ن علن� ة ال�آ��المصل ب ا��صئمر�ي� ن و�ش�ةً المس� ءا نر ش كل �جةسر�باح �ئال� دن �� ن هئل�ك، مع مراعا� ة � ن د ن مك�ئما �ش�ي�� للمساهم�ي�ن ، ر�باحئدار ال�ةوح م� نص� ة �بو�الس�يا دن ��ب �ي�ِّ ن هة. و� ة�يا ً م� ن �إ�ج مال� ي العا�ئدا��ائ�� �ة .ة� نج الموا� دن حها، و�نمو نها، ومواع�يد صر� نم صر�ة�ي�� ي �ةال�
ر نوا�ةعدد م� ن العوامل، م�نها � �ر�باح علئال� ن صر� �ش رك� ة علسدر� ة الةمد �ةع�ة� ك
ل� دن �ير عنس المال وئر� ة ا� نطط �إ�ن�ن�يعها و�نروة� ي �يمك� ن �ةال� ة �ياط�يا�ة���ال ��نئ � ة � �طن�ب ل�ي�ة ، مع ملاة�ةالمس� ة را�ة� ن� ي ال� ند�ي� ة �ةالس�يول� ة ال�ن� ة طل�ب ا�ةم� ن م� ن
ما� ن ص �يو�ج د �ها، ل نال� ة صر�� ي � نر�باح، و�ئال� ن صر�ة� ن �ئما� ن ل� نص �يو�ج د �ل ة
عد� �ها عل نو صر�ئر�باح �ئوى ال�ة مد مس�ةر�باح. و�يع�ئل� ك ال�ة� ن عد�يد م�ب لة�ل� ال�نمو ة ا� نش رك� ة و�آ�سط� ة عمل الن�ب ل�ي� ة و�ة�ةر�باح المس�ئعوامل م� ن �ب�ي�نها ال� ة
� ي ال�ج مع�ي� نالمساهم�ي� ن � ة صد�ي�ة ال�إدار� ة و�ب� �د�ير م�ج لة�ةا ً ل�ة� ن�ي�ة ، و� نا� نصال�إ العموم�ي�ة .
367.25 ة �يم�ة�ب� �ن د�ئد ��ب ر�باح �ئال� ن صر� ة �ب �� وء ما صن �ش رك� ة علسي ال ى�ن وةو� �بر�يلئ � ي �ش هر � نمر�يك�ي ) �ئر ��� ي (ما �يعادل 100 مل�يو� ن دولةمل�يو� ن درهم �إمارا� ر�ير، ة�ةا ال� ندا�ب� ة هةك� ة �ةج الر�بع الرا�بع م� ن عام 2024. وو� حا�ئة�ن� ن �2025 ع 110 وئ� ي �ةو 404 ملا�ي�ي� ن درهم �إمارا���ن ن ال�إدار� ة �بصر� �م�ج ل �وصئ� ي
ى�نوةمر�يك� ي للمساهم�ي� ن ع� ن الر�بع الرا�بع م� ن عام 2024. و�ئر ��ملا�ي�ي� ن دول � ي (ماة�يم� ة 1,469 مل�يو� ن درهم �إمارا�ة�ب� �ن د�ئد ��ب ر�باح �ئال� ن ش رك� ة صر�سال �بر�يلئ و�بر 2025 و�ةك�ئ� ي � ن� ، ن�ي�ةع� ند� �مر�يك�ي ) علئر ���يعادل 400 مل�يو� ن دول ه�ي� ة �يوم 31 د�يسم�ب ر 2025. و�بعدةج الس�ن� ة المال�ي� ة الم�ن� حا�ئة�ن� ن �2026 ع ي
� ن� ن �ي�ةر�باح مر�ئال� ن ش رك� ة صر�سي ال ى�ن وةو، �� ن ا ال� دنه �ر�باح علئ�يع ال�نروة� ة
الس�ن� ن �و�بر م� ن �ن�ةك�ئ� ي � ن� ة �ة�ة� ئ وع� ة م ند� ن و�يم�ي�ة ، مع صر�ة�ة� ة �ن�� كل ة
ع� ند� ن ول م� ن الس�ن� ة المال�ي�ة ، وصر�ئ ال� ن ج ال�ن ص� حا�ئة�ن� �و�يم�ي� ة �ب�ناء ً علة�ةال� ة
و�يم�ي�ة�ة�بر�يل م� ن الس�ن� ة ال�ئ� ي � نج الس�ن� ة المال�ي� ة �بالكامل � حا�ئة�ن� �ا�ن�ي� ة �ب�ناء ً علش� ال�ة .� � ي كل نل �ب�نس�ب � ة � %90ن� ي د� ن�يع صا�نروة� ن هدا�ة��ال�ي�ة ، مع اةال� ة
ش رك�سال ة عا�ةو�ة � �عكة � ن �ئ� دن �ر�باح هئ�يع ال�نروة� ة ���يا� � ي �إعداد نروع� ي � المدى الطو�يل، مع �ع� ة علة و�ة ر�باح الم�ئال� ة ي و�إمكا�نا� ىوةي � ىدة �ن� ة � ند�ة�ب� ة
مرار�ي� ة ��ا ة طل�ب ا�ةمو�يل م�ة ٍ ل� ن س مال كا�ئ�بر� ن ا� ن�ة���ش رك� ة �بالسالسماح لل ة
���يا� ع نصن�ة�ج ل. و�ئ�نمو طو�يل ال� ة �ي�ة�ة�مر ل�ةمار المس�ش�ة����يل وال ن ع شةسال� ة
�إدار� ة طل�ب ا�ة�بم� ة عل�ة�يما �ي� ن ال�إدار� ة � �لمرا�ج ع� ة م�ج ل دن �ر�باح هئ�يع ال�نروة� مو�يلة ال� ة ا�ة� ن�يل و�ن� عن ش ةسال� ة ا�ة� نش رك� ة م� ن �ن�سعمال الئاص� ة �ب�نالس�يول� ة ال� ع صن� ن �يئل� ك � ن د �� ة �إل ن ا� ن صش رك� ة �بال�إسع الة و�ة�ةع�ة . و�ةو�ةس المال الم�ئر� ة ا�ة� نو�ن� ة
ال�ي���يل�ي� ة ال عن ش ةس، وال�ب �ي�ئ� ة ال� ةالسو� ن رو� طن ً ا صن�يئ� ��ب ارة� ي اع� نال�إدار� ة � �م�ج ل ة
ش ط�س�نئال�إدار� ة ل� �م�ج ل ة عا�ةو�ة ش رك�ة ، و�سعمل �بها الة � ي �ةال� ة وا�ئ�� ي ال� ن� ش رك�ة .سعمل ال
67 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 69
تج لس ال�إدار�حمتإدار�ام�ج لس الن
�ي�ج �ي� ة العام� ة للم�ج موع� ة وال�إ�ش را�ةرا�ة���ول ع� ن ال وئال�إدار� ة مس �م�ج ل هاة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ش رك� ة واسال� ة ال�كو� ن رة� ن �ئ� �ل الم�ج ل نا�ب� ة عل�يها. و�يك�ةوالر� ة
وكم���ب � ة �إطار الةومرا� ن د�ي ن�ن �ةل� ك ع� ن � دنول ك ئوها، وهو مسة�ي� ئو� ة مع رة� ن وا�ةم� اً).ةا�ب�� ��ي� نصوةم �ةلد�ي�نا (كما � ة س�ي� ة المط�ب �وئ �الم
تإدار�ا�ت�ش ك�يل م�ج لس ال
ط،ة� ن اء � نصعئ� ة �شلا�شم� ن � ن ل�ئ�ةال�إدار� ة �ي� �ش رك�ة ، كا� ن م�ج لسال ��يئ��ةع�ند � �، والس�يد ع�ب دالل ش�ة� نالد ال�ن، والس�يد � نر جو رودر�ي��وماةوهم: الس�يد � ة
م�ة� ،2024 بر�وةك�ئال�إدار� ة �يوم � 31 �رار م�ج لة� ب ي . و�بمو�ج �ىراو نعال ن
�ب ارا ً م�ةاع� �ش ك�يل الم�ج لةس� ��ج وهر�ي� ة عل ة �ي�يرا� ةعن�إ�ج راء � �� ة علة� ن الموا� �رار علة ال� �ش رك� ة (10 د�يسم�ب ر 2024). و�نسول� ي للئالطرح العام ال� ن حيار�ة� �والس�يد ع�ب دالل ش �ة� نالد ال�نالس�يد � �ّ�ن�ة�ي�� ي ول�ئع�ند الطرح العام ال� ��نئ� ن
ال�إدار� ة �ب�ي�نما �يواصلا� �� ي م�ج ل ن و�ي� ن � نصي ع� ن م�نص�ب �يهما كع ىراو نعال اء نصعئع�ي�ي� ن �ةم �ة� ،�س ن�ن� ة �ة� ي الو� ن ش رك�ة . و�سل الن�ي�ي� ن دا� دن�ي ن�ن �ةم�نص�ب �يهما ال� ة
�ة�� ن م� ن ل�ئ�ة�ي� �ص�ب ح الم�ج لئل�ك، � دن�ي�ج � ة لةال�إدار�ة. و�ن� �� ي م�ج ل ن �ج دد � ول� ي �يوم 10 د�يسم�ب ر 2024،ئالطرح العام ال� ن حار�ية�ب ارا ً م� ن �ةاء، اع� نصعئ� )6( ال�ي :ةو ال��نال� �عل
ي )دن ىي � ن�ن�ة�إدار� ة � �و م�ج ل نص(ع ن ر جو رودر�ي��وماةالس�يد �
ي )دن ىي � ن�ن�ة�ير � عن ة �إدار� �و م�ج ل صن(ع �ي�ةا�ند�ي�ب �ي� نر-�ج ا� ن �ةالس�يد �ب�ي� ي )دن ىي � ن�ن�ة�ير � عن ة �إدار� �و م�ج ل نص�ندر�ياس كراوس (عئالس�يد � ي )دن ىي � ن�ن�ة�ير � عن ة �إدار� �و م�ج ل نص(ع ب ي -�آ� ن �بو�ىالس�يد� ة مار ي )دن ىي � ن�ن�ة�ير � عن لة�ة�إدار� ة مس� �و م�ج ل نصالهارو� ن (ع �الس�يد ع�ب دالل لة�ة�إدار� ة مس� �و م�ج ل صني (ع ىاط� ي ال�ج �ب ور ن ع ن س�ي�� مد�الس�يد م ي )دن ى�ي ن�ن �ة�ير � عن
ي
��ائ�ام ال� طنوا�ن�ي� ن المعمول �بها وال�نةا ً لل�ة� ن و� �ش ك�يل الم�ج لةسم �ة� ال� ي مع معا�ي�ير�ش ك�يل الةسال� ة � ن وا�ة. و�ي��� ي �ب�نود ن ح � صنش رك� ة كما هو موسلل ة
ل�ب �ي� ئعنكو� ن �ة� ن �ئرور� ة � صن ك ل� ن د ي � ن"، �بما � ة� ي "طل�ب ا� ن � ة ش ركا�سوكم� ة ال� �إطار ن
ل ع�ة�ي� �� ن �يكو� ن ما لئ�ي�ي�ن ، و� دن�ي ن�ن �ة�ير ال� عن ن م� ن المد�ير�ي� �اء الم�ج ل نصعئ�
�ة.ئ�يل المر�شم�ةل� ك � ن دل�ي�ن ، وكة�ةم� ن المد�ير�ي� ن المس� �ا�ئ صنعئ� ش ل�ش�
د� ة �ب�نها�ي� ة عام 2024، كما�� ة وائ امر� ة�و�ي� صن� ي ع نم � صنال�إدار� ة �ي �المال�ي� ة والسلع، كا� ن م�ج ل ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� ً لمعا�ي�ير دل�يل �الش�ةام� �يوم 31 د�يسم�ب ر �ش ك�يل الم�ج لةس�ي� ة ل��ائ�الملامح ال� ن ال� ي �بع�ةح ال�ج دول ال� نص�ي�ن . و�يوة�ن�ش�ي� ن ا�ة�ئها امر�ةو�ي� صن� ي ع ن� �ا�بع� ة للم�ج لةرع�ي� ة ال� نالل�ج ا� ن ال� ة م� صن :2024
م��ال# ةو�ي� نصر� ة العة� ن� ل*ة�ةمس� يدن ىي � ن�ن �ة�ير � عني /دن ىي � ن�ن �ة�
)�ي(الر�ئ� ��يةا�ند�ي�ب �ي� نر-�ج ا� ن �ة�ب�ي� 10 د�يسم�ب ر 2024) ن د(م�ن �ولئ ال� X يدن ى�ي ن�ن�ة�ير � ن ع)�الر�ئ�ي ب �ندر�ياس كراوس (�نا�ئ�ئ� 10 د�يسم�ب ر 2024) ن د(م�ن �ولئ ال� X يدن ى�ي ن�ن�ة�ير � ن عبي -�آ� ن �بو�ىمار 10 د�يسم�ب ر 2024) ن د(م�ن �ولئ ال� X يدن ى�ي ن�ن�ة�ير � ن عنر و رودر�ي�ج�وماة� 10 د�يسم�ب ر 2024) ن د(م�ن �ولئ ال� X يدن ى�ي ن�ن�ة�ن
الهارو� �ع�ب دالل 10 د�يسم�ب ر 2024) ن د(م�ن �ولئ ال� ✓ يدن ى�ي ن�ن�ة�ير � ن ع
ي
ىاط� ي ال�ج �ب ور نع ن س�ي�� مد�م 10 د�يسم�ب ر 2024) ن د(م�ن �ولئ ال� ✓ يدن ى�ي ن�ن�ة�ير � ن ع
ش رك� ة عام 2028.سماع ال�ج مع�ي� ة العموم�ي� ة للة �با�ج � �ا�ئ صنعئو�ي� ة كل � صنر� ة عة� نه� ي �ة�ن �ةج (10 د�يسم�ب ر 2024)، و� ح� ي �يوم ال�إدرا ن ال�إدار� ة � �ش ك�يل م�ج لةسم �ة� # المال�ي� ة والسلع. ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� � ي دل�يل ن دد� ة ��ا ً للمعا�ي�ير المة� ن و� * 68 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر� ي ر الحوكم�ت ت �ت �
Page 70
م�ةة�ة� ت ج لس ال�إدار�حمنو� عن �ش ت ج لس �إدار�حمت�برا� ت عال�ي�نو � ندويدن ى�ي نج ل �ت�ن��ح �ولل نا��
مة�ي 2024. و � ن�نا �ة�إدار� �� ي م�ج ل ن� ة�ا�ند�ي�ب �ي� نر-�ج ا� ن �ةع�ي�ي� ن الس�يد/ �ب�ي�ةم �ة� ي ه�يرو. ىر ن� ي �ش رك� ة دل�ي� ن� ة للعمل�يا� �ي2015 كر�ئ� �سط ن ئع� ي � ن � �نع�ي�ي�ة� ودة ي ه�يرو، كما �ي� ىر ن� ي دل�ي� نالدول�ي� ة � ة وا�ئ�ول�ي� ة ال� ئور-�ج ا� ن مسة�ب�ي� �ولةو�ي� عمال.ئكاء ال� دندم� ة العملاء، ون، و� ة ال�ي� ة الم�ب �يعا�ةال� ة ��عالم�يًا كل م� ن الم�ج ال ة
ش رك�سالمال� ي ل �الر�ئ�ي ب ل م�ن ص� عن ي ه�يرو، �ش ىر ندل�ي� ��إل �مام نص�ب ل ا�نةو� ن
ش رك� ة "�ج رو�بو�ن "، وكا� ن م�سالدول� ي ل �الر�ئ�ي ب "، وكا� ن �نا�ئ� رن"�ب�ي� ك �ج �يم عل�يها �ش رك� ة "�ج رو�بو�ن ". ن دوة�س�ة� ن �ئ�ب ل �ة� ي د�يل" �ة�ي��ش رك� ة "سس�ي� ن لوئ �الم ي "رن ى� ي "ماك�ن نش ارًا �إدار�يًا �ةسال�نا�ش �ئ�ة ، عمل مس� ة ش ركا�سم�ج ال ال �ولن�ب ل د�ةو� صل� . ةودعم المعاملا� ن دواة����ج وال ح�ندما�� ي م�ج ال� ي ال ن � " ة� ي "د�يلو�ي� ن و� ن
ا� ن�ج ار�ي� ة م� ن �ج امع� ة لو�ة� ة ال��� ي اله�ن د ن �ير �ةدر�ج � ة الما�ج س� �ر �يا� ن علة�ب�ي� عمالئاعمال م� ن كل�ي� ة �إ�نس�ياد للئ� ي �إدار� ة ال� ن �ير �ةول�يك�ي� ة ودر�ج � ة الما�ج س�شالكا� .)INSEAD(
م ن صن�ي 2024. وا � ن�نا �ة�إدار� �� ي م�ج ل ن�ندر�ياس كراوس �ئع�ي�ي� ن الس�يد/ �ةم �ة� مع �� ي عام � 2016بعد عمل نش ار عام �ةسي ه�يرو كمس� ىر ندل�ي� ��ندر�ياس �إلئ�
ال �يد�يرنرش اء وماسام �ب�إ�نةي ه�يرو، � ىر ن� ي دل�ي� نش رك�ة . و�سلل وئ ��المساهم الم وى العالم�ي .ةالمس� �ما� ن عل نصوكم� ة وال�ا�نو�ن�ي� ة والةو� ن ال� وئ شسسام الة�ئ� ، دنواة����ج وال ح�ندما��يم�ي ، وال طن�نةال ال�ش�ةم��ال ة ��م�ج ال ة��ب را�نط� ي � ةعنو� ي
ىر ندل�ي� ��إل �مام نصن�ب ل ا�ةم�ي�ة . و�ة�ج ار�ي� ة الر�ةج ال� دن ح، وال�نما ة ش ركا�سوكم� ة ال�و ن
�ئ �ب ل �ةاما� ة دول� ي ��م ب �ة� ي مك� نالمه�ن�ي� ة � ة��ندر�ياس مس�ير�ئ� ئ ه�يرو، �بد� ي .ىمارش�ة���س المال الئر� ة عمال و�ش ركا�ئال� ة �نا� صنا� ل للعمل معة�ة�ي�ن� . كما رنرا/و�يلةلما�ن�يا و�إ�ن�ج ل�ئ� ي كل م� ن � ناما� ة ��ص� ة من�ندر�ياس ر�ئمل ��يو� ة
ي الدول� ي م� ن �ج امع� ى�ج ارةا�نو� ن ال�ة� ي ال� ن�ير �ةدر�ج � ة الما�ج س� �صل عل�
ي م� ن �ج امع� ة IE دن ىي � ن�ن�ةعمال ال�ئ�ير �إدار� ة ال�ةور� ة الوط�ن�ي� ة وما�ج س� نا� عن�ن��بمدر�يد.
ل عن شةس�ي 2024. و � ن �ن ا �ة�إدار� �� ي م�ج ل ن� ب ي -�آ� ن �بو�ىع�ي�ي� ن الس�يد�ة/ مارة م �ة � ة
ش رك�سل ة �ة� ئ وو� ن المال�ي� ة الم وئ ش سي لل دن ى�ي ن�ن�ةال� �الر�ئ�ي ب ي -�آ� ن م�نص�ىمار م�ب رة�ب �� ي � ني ه�يرو � ىر ندل�ي� ��إل ة م� ن ص�يول�يو 2024. وا�ن ن د ن ي ه�يرو م� ىر ندل�ي� سامة �ئول� ة ع� ن ال� وئمس ة و� ن المال�ي�ة ، وكا�ن� وئ شسال �يلر�ئ� �ولئ2023 ك�ن ا�ئ�ب � ة � ة
د�ةلال مس�ير� ة مه�ن �ي� ة ام�نش رك�ة . و�س�ي� ة للنرو� ن المال�ي� ة المرك وئ شس�ي� ة للنرالمرك � ي ال�إدار� ة المال�ي�ة ، ن �ياد�ي� ة �ة�ب ر� ة �ني -�آ� ن �ىمار ة س�ب �ةر م� ن 25 عامًا، اك�شك�ئل� . ة�ي�ج �يا�ةرا�ة���عمال، والئطو�ير ال�ةو�
ال�نا�ش �ئ�ة . ة وا�ئ�س� ي �بال�وئ �مو�يل المة� ي ال� نع� ة ���ب ر� ة وانل� ك �ةم�ة وه� ي � ي
�ة�ياد�ي� ة العل�يا ال�ةال� ب العد�يد م� ن الم�ناص� ة ل� ن ع مامها �إل�ي�نا، �ش ن ص�ب ل ا�نةو� ��نا�ئ�ب � ة الر�ئ�ي ب ل م�نص� عن ش ةس� ة ال�نا�ش �ئ� ة والعالم�ي�ة . وكا�ن� ة وا�ئ�ال� �عل ن رركة� ي
� نها �ة � ةصند�يداس، �بعد 19 عامًا �ئ � ي �ش رك� ة � نس� ي �وئ �مو�يل المةول لل�ئال� ي
المال� �ي الر�ئ� ب م�نص� ة ل� عن ش � ش �ي�� ر�ي�ك، ةالعمل لدى �ش رك� ة �ج �نرال �إلك� ة
ش ر�س� ة الة� ي ال�إدار� ة المال�ي� ة لم�نط� ن ش ار�يع �سال�نا�ش �ئ� ة ور�ئ�يس� ة الم ة وا�ائ�لل �يا.ةر�ي� نط و�ش مال ا��وئال�
عمالائارد لل ن عمال م� ن كل�ي� ة هار�ئ �ير �إدار� ة ال�ةي -�آ� ن در�ج � ة ما�ج س�ىمل مارة��
عمالئ ال� ة دى كل�يا��إ صاد م� ن �ج امع� ة � ،ESCPة�ة��� ي ال ن�ير �ةودر�ج � ة الما�ج س�ورو�با.ئ � ي � نالرا�ئد� ة ��ا�ند�ي�ب�ي�ت�ي ن ج ا� ن �ح�ب�ي�تر-تج لس ال�إدار�ح�يس مأ ر��ندر�ياس كراوسؤ�ت
ج لس ال�إدار�ح�يس مأر� ب �أ�نا� ب
ي -�آ� ن �بو�ىماري
� دن�ي ن�ير �ت�ن� نع ت ج لس �إدار�حو م صنع 69 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 71
م�ةة�ة� ت ج لس ال�إدار�حمن
دن�ي 2024. وم � ن�نا �ة�إدار� �� ي م�ج ل ن � ن ر جو رودر�ي��وماةع�ي�ي� ن الس�يد/ �ةم �ة� ة
�ة� ي م�نط� ني لد�ي�نا � دن ىي � ن�ن�ةال� �الر�ئ�ي ب و م�نص��وماةل � عن شسعام � ،2019ي � ي عام 2008 نالمه�ن�ي� ة � ة�مس�ير� ئ د �بد�ة�يا. و�ةر�ي� نط و�ش مال ا��وئال� ة ش ر�سال عل�يها ن دواة����م الة� ي �ة�ال ،"AgencyManagement" ة �ش رك� ��يئ��ة�ب�
ي
� نهلاك�ي�ة . و�ة���طاع السلع الة� ي � نالك�ب رى � ة ش ركا�سدى ال��ب ل �إةًا م� ن �ة���ل �يط��يا والم�� ة �آة� ي م�نط� نل�يم�ي� ة �ةال�إ� ة اد العمل�يا�ة� ،"ة�و�بر �إ�ي�ئ�ش رك� ة "� ل عن � ي عام � ،2018ش ن� ي �إ�يطال�يا وال�يو�نا�ن . و� ن و�بر" �ئ�" ة دار عمل�يا�ئ و�ئ ىالهاد وص�يل الطعامةعمال �ئ� ة ّع �نطا��و ش �ي�� ود"، ن� ب "�ج را� �ر�ئ�ي ب م�نص� ا نو م� ن �ج امع� ة �بادو��وماةج � حرن�ةلال � 18ش هرًا. و�ن250 مد�ي�ن � ة � �م� ن � 1إل ة
عمال م� ن كل�ي�ئ� ي �إدار� ة ال� ن�ير �ةدر�ج � ة الما�ج س� �صل عل� � ي �إ�يطال�يا، كما ن � .�ي� ي �بار� ن � ن �ي��المه�ند
�� ي 2024وع�ب د الل ن�نا �ة�إدار� �� ي م�ج ل نالهارو� ن � �ع�ي�ي� ن الس�يد/ ع�ب د اللةم �ة� ة
�ي� ة مه�ن�ي� نل�نع �ب�ةم�ةط�ن ، �ي��� ة �بوةوم�نط� ة � ي مد�ي�ن� ة الكو�ي� ن�يم �ةام ٍ م��هو م �ي � ي ولد�ةا�نو� ن الكو�ي�ة� ي ال� ن�ب �يرًا �ن. و�يُعد � ةصصا�ن�ةعدد� ة ال�ة عل�يم�ي� ة م�ةو� ن
ل�ي�ي� ن والدول�ي�ي��د� ة للعملاء المة � ي معال�ج � ة المسا�ئل المع� نع� ة ���ب ر� ة وان� ي
� نمدًا �ةام�يًا مع��م �. و�يُعد ع�ب د الل ةطاعا�ةال� ن ل�ة�نالر�ئ�يس�ي�ي� ن ع�ب ر م� صل� دة. و�ة���ش وةسا��ما ش �ي� ة �ن�يو�يور�ك، وكوم�ن ول��، وول ة دول� ة الكو�ي� ة
ا�نو�ن ، ودر�ج �ةا�نو� ن م� ن كل�ي� ة كولوم�ب �يا لل�ة� ي ال� ن�ير �ةدر�ج � ة الما�ج س� �عل ي
� ن� ي ل�ند�ن ، و�بكالور�يوس � ني � ىا�نو� ن م� ن �ج امع� ة كو�ي� ن مارة� ي ال� ن�بكالور�يوس � � ي ك�ندا. ني � رن ىالعلوم ال�ب �ي�ئ�ي� ة م� ن �ج امع� ة دالهو
.2024 ي � ن �ن ا �ة�إدار� �� ي م�ج ل ن اط� ي � عن ن س�ي�� مد�ع�ي�ي� ن الس�يد/ مة م �ة � ة
�إدار� ة �ش رك� �م�ج ل �ي ر�ئ� ب ي م�نص� ىاط� ي ال�ج �ب ر عن ن س�ي�� مد�م �ولة�ي� ط�وئال� ة ش ر�س� ي ال ن ي � ىارةطو�ير الع�ةال� ة ك�ب ر �ش ركا�ئدى ��اط�ي ، وه� ي �إ عن ن �ب� مد��ب ر� ة منش مل �ةسمر�يك�ي . و�ئر ��دول ة 10 مل�يارا� ن ر�ج اوة�ةمار�ي� ة �ش�ة���يم� ة اة�ب� ة
� ة المعمار�ي��واله�ن د ة ارا�ة� ي م�ج ال الع� ني العمل � ىاط� ي ال�ج �ب ر عن ن س�ي�� ة
د�يرا�ة�ةوال� ن رالعد�يد م� ن ال�ج وا�ئ �صل عل��ج ار�ي�ة ، وةال� ة طو�ير العلاما�ةو� ي
� نر� ة �ش� وئص�ي� ة من � ش� 100 ل ن ن ص�ئ ل� �ور�ب نا�ئم� ة �ة� ي � ن� � م �إدرا�جةر�ي� ة و�ن� نال� در�ج � ة ال�ب كالور�يوس �صل عل� ط، كما�وئ ال� ة ش ر�س� ي ال ن� ة ارا�ةطاع الع�ة� صم�يم.ة� ة المعمار�ي� ة وال��� ي اله�ند ن�
نر ج�توماسو رودر�ي�ي
� دن�ي ن�يس ال�ت�ن�أ �ي ، الر� دن�ي ن �ت�ن� ت ج لس �إدار�حو م ن صع ن
الهارو� ��يد ع�بدالل�الي
� دن�ي ن�ير �ت�ن� عن ل تمس�ت� ت ج لس �إدار�حو م ن صع ي
ى� ي ال�ج �بور�ا نع ن �ي��مد ح�مي
� دني� ن�ير �ت�ن� عن ل تمس�ت� ت ج لس �إدار�حو م صنع و� ن لل�ش روع�م�ت ل�با�ت " م��" ي � ن ال�ج م�يع � “ م� ن ال�ن مو، ت ال�ج د�يد� ت المرحل� دن �� ي ه ن � دمت�نواصل �تمك�ي� ن الم�ج �تمعا� ت و�ن� ش ح�ي� ج ا�تها.”حما �يل�ب�ّ ي اح�ت�يا ت �تر للم�ن ط�ن� ن �بكل � ي
دن ى�ي ن�ن �ةال� �الر�ئ�ي , رن ج�توماسو رودر�ي� 70 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 72
م�ةة�ة� ت ج لس ال�إدار�حمتإدار�ام�ج لس ال ت و�ي� نع�ة
سا�وئ �و المئ�نا �ةم�ج موع� ة واء ً م� ن �ش ركا�� عد�يد�ة، ة سا�وئ �م ة �إدارا� �و�ي� ة م�ج ال نص� ي ع ن ع� ة ��وا ة �ب را�نعو� ن �ب�ةم�ةاء �ي� نصعئ�نا �ب�ة�إدار� �م دعم م�ج لة� ن
� ن ال�إ�ش را�ئ� �كد عل ئ ويوكم�ة ، ما ��� ي ال ن و�ي� ة �ة�ن وع� ة و�ةعمل�ي� ة م� ة �ب را�ن� ة ال�إدارا� �� ي م�ج ال ن هم �ةو�ي� نصكس�ب هم عةالسواء. و� �ار�ج �ي� ة الرا�ئد� ة علنال� ة
ا��ل الممار نن ص�ئ� �عل ن ا� ن��ام�نا �بالنةردعم ال�ةع� ة ��الوا ة �ب را�نال� دن �س�ي�ة . وهوئ ��نا المةا��� ي �ج وهر ممار ن صلا� ن �ئ �ةالسل�يم� ة م� ة رارا�ةال� ن دان�ة�ي�ج � ي وا�ةرا�ة���ال دام� ة لمساهم�ي�ن ا.ة�يم� ة مس�ةد�يم �ة�ةالعالم�ي� ة و�
ةدار��ال �و م�ج ل نصم ع�ا ةش رك�سال
�يا�ند�ي�ب�ي�ت� نجا� ن �ح�ب�ي�تر- ي�� �ب� ي �إل ن ع هولد�ي�ن ة طل�ب ا� ي
ىي ه�يرو �إس �إ ىر ندل�ي�دةم�يدا� ن ل�يم�ي�بكور� ن رر ندووا �برادةل�يم�ي� ب ا�ش و�ة�إ�نس�ن
ع �يا هولد�ي�نةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�سي ه�يرو ال ىر ندل�ي� ة
دود��ول�ي� ة الم ئوالمس ة ا� دنةدود��ول�ي� ة الم ئوالمس ة ا� دن ود�با�ندا ن �
دود�ة)�ول�ي� ة م ئ ومس ة ا� دنود�با�ندا �ج � ي �ب� ي �يو �ج � ي ( ن � دود�ة)�ول�ي� ة م ئ ومس ة ا� دن� ي �يو �ج � ي ( ن � ي � ن � .220 ل ن �يو� ة
دود��ول�ي� ة الم ئ والمس ة ا� دن ن عهولد�ي�ن ن رنش �ةسي ه�يرو ك�ي� ىر ندل�ي� ة
دود��ول�ي� ة الم ئ والمس ة ا� دن لما�ن�يائ�ي�نكو � ني ه�يرو � ىر ندل�ي� ة
دود��ول�ي� ة الم ئ والمس ة ا� دن �ي�نكو ني ه�يرو � ىر ندل�ي� �ي � ،23إس �إ�ي ىو �آ ن�ج لو�
بي -�آ� ن �بو�ىمار دود�ة)�ول�ي� ة م ئومس ة ا� دن( PJVDP UGي
�� �ب� ي �إل ن ع هولد�ي�ن ة طل�ب ا� ن
ر� عنال ة دما�نارل ل��يىي ه�يرو �إس �إ ىر ندل�ي�
�ندر�ياس كراوسؤ� ةدود��ول� ة الم وئالمس ة ا� دن ن رش رةس�ي�ن� ني ه�يرو � ىر ندل�ي� ي
�� �ب� ي �إل ن ع هولد�ي�ن ة طل�ب ا�بكور� ن رر ندووا �براةدود��ول�ي� ة الم ئ والمس ة ا� دن ن ع AK RE هولد�ي�نةدود��ول�ي� ة الم ئوالمس ة ا� دن ك ر�با� ن�يل��ن
ر�توماسو رودر�ي�ج �ب � ي العالم�ي ) طن�بوئ� ة و��د (ةل�يم�ي� ن ع هولد�ي�ن ة طل�ب ا� ي
د�ب� ي المال� ن ر� ي (مرك� �ب� ي �إل ن ع هولد�ي�ن ة م�ج موع� ة طل�ب ا� العالم�ي )
دةل�يم�ي� ن ع ج هولد�ي�ن ح�ش رك� ة كار�ي
�ياةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�سال ن رورة�� ك �ش رك� ة دار� دةل�يم�ي� ن ع هولد�ي�ن
�ياةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�سال ن رنش �ةسي ه�يرو ك�ي� ىر ندل�ي� دةل�يم�ي� ن ع هولد�ي�ن
�ياةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�سال ة�ي ه�يرو �با�يم�ن� ىر ندل�ي� ة
دود��ول�ي� ة م ئومس ة ا� دن ر� ة –�� ة الة�بالم�ن ط�DHH I SPCDHH II SPCةدود��� ة الم صنا�بةاط� ي ال� ن ع ن �ب�يد�ب� ن ر� عنة
دود��ول�ي� ة م ئ ومس ة ا� دن ر� ة –�� ة الةي ه�يرو �بالم�ن ط� ىر ندل�ي� ة
ول�ي� ئ ومس ة ا� دن ر� ة –�� ة الة�نط�بالم� foodonclick.com ة
دود��مة
دار��ال �و م�ج ل نصم ع�ا ةش رك�سال ي
��ا نع ن �ي��مد ح�ميىال�ج�بورة
دود� ة – ملك�ي��ول�ي� ة الم وئالمس ة ا� دن ة �ج ار� ة العام�ةال�ب �ي�ّن� ة لل� ة
رد�ي� ن�
دةل�يم�ي� ة�م�ن�ةس� ن�إ�ن� ن ر�ية� ي �برو�بر�ةر�ج �ن�ئ� ة
دود��� ة الم صنب ا�ةال� ن راط� ي �برا�ند نع ن �ب� ة
دود��ول�ي� ة الم وئالمس ة ا� دن ن ر�ير�يالةج ما� ح� XBMب�يلد�نة
ر�� ة �ةس� ة م�ن ط�وئ �– م ن ر�يلو�بر ناط� ي د�ي� نع ن �ب� ة
دود��ول�ي� ة الم وئالمس ة ا� دن ن ر�يلو�بر ناط� ي د�ي� نع ن �ب� ة
دود��� ة الم صنب ا�ةاط� ي ال� نع ن �ب�ة
دود��ول�ي� ة الم وئالمس ة ا� دن ة �ناد� ناط� ي ل�إدار� ة ال� نع ن �ب� ة
ر�� ة �ةس� ة م�نط�وئ �– م ن رر�ي ة���إ�ند ن �ةا� نا�نسد �إ�نو� ند�ئ� د�ب� ي المال� ي العالم�ي ) ن ر(مرك ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��المة
دود��ول�ي� ة الم وئالمس ة ا� دن ن رش �نساط� ي �برودك نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 2 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 3 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 4 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 5 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 6 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 7 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 8 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 9 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 10 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 11 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 12 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 13 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 14 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا نع ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 15 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا عن ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 16 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا عن ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 17 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا عن ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 18 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا عن ن �ب� ة
دود��ار�ي� ة 19 المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا عن ن �ب� دة1 ل�يم�ي� ن عهولد�ي�ن ش �ة�ب� ي �إ�
ة
دود��ار�ي� ة المةالع� ة مارا�ش�ة��اط� ي للا عن ن �ب� دةل�يم�ي� ن عمساك� ن هولد�ي�ن
ة
ول�ي� ئ والمس ة ا� دن ة ما�ن�ج م�ن� ة �ي�ة��ي ر�يل ا ىك�ج �ير�مساك� ن ل ة
دود��المة
دود��ول�ي� ة الم وئالمس ة ا� دن ة ج كو�ن� حنمل�يو�ن�ير �بلد� ي
دود� ة �إس �ب��ول�ي� ة الم وئالمس ة ا� دن ة ج كو�ن� حنمل�يو�ن�ير �بلد� ي
ىارةطو�ير الع�ة ي لل� ىاط� ي ال�ج �ب ور عن ن س�ي�� مد�مة
دود��ول�ي� ة الم وئالمس ة ا� دن ن رس�ي ن �ير�� ما�ن . �ي و �إ�ئ � ش �يل�ة�� ة
���BHOSP و�ندرليىاو ن ع و�وا و نعBHOSP كو�باي
رع د�ب� ن ر� ة �� ة �ة� ة � –ش رك� ة م�نط� ن�يا� صناط� ي لل عن ن �ب� ج
ح�يل�ي ن � ن وا �ج رو� نعBINV كو�باوا نعبا�كو BINV DEDن�آ�ند �با� �ي لا�� BINV DEDجحو�يا ن� BINV DEDن�آ�ند �با� �ي لا�� BINVBINV Slice & BUNن�آ�ند �با� �ي لا�� BINVي
رع د�ب� نر� ة �� ة �ةس� ة م�نط�وئ �– م ن رر�ي ة���إ�ند ن �ةا� نا�نسد �إ�نو� ند�ئ�
ي
ى�نو� لال �إ�ج راء ر�بعن�يما �يل�ي ، م� ن � ن ح � صنل�ك، كما هو مو ند مة. و�ي��و �بالم�ج ل صنلال�ي� ة كل عة�ة���ي�يم اة�ة� ي � نال�إدار� ة � ��بم�ج ل ة ا��ر�ش �يةّل مهم� ة ل�ج �ن� ة ال�شم�ة�ة� مورئ و (م� ن �ب�ي� ن � ن صل� ك الع دن ة لال�ي�ة�ة���با ة عل�ةص�يل� ي �ي� ن�ة �ب �يا� ن �ة��� ة ع� ن اشد�ي�� ة �إ�ج ا�با� �عل �� ي الم�ج ل نو � صنصول م� ن كل ع�لل �ر الم�ج ل� ن م�ي�ئ� دن �ّ ن �ي�ن� رى).ن�ئ�
71 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 73
م�ةة�ة� ت ج لس ال�إدار�حمن
م� صن، ما �ي ة �يا��الصلا ن و�ي� ن�ةالعمل� ي ل� ة ط�ب �ي�ةال� ة ال�إ�ج راءا� دن �هِر ه طنُة� �عل ب ��م�نا ن �إ�ش را� �عل ن ا� ن��اء� ة مع ال ن�يل�ي� ة �بك� عن شةسال� ة رارا�ةال� ن دان�ةا� وكم�ة .�ال
ترارا�ت�تمر�ير ال�
�ش ك�يلةسم �ةلم �ي� ش �ي�� لال عام 2024،ن� ة رارا�ةي � ئىال�إدار� ة � �م�ج ل ن ند�ةلم �ي� دة ل�ك، لم �يع� ن دش رك� ة �يوم 10 د�يسم�ب ر 2024. لسج ال ح�إدرا ن حيار�ة�ب ارا ً م� ن �ةاع� ��إل �ش ك�يلةس� ن حيار�ةد� ة م� ن �ةص�ير� ة المم�ةر� ة ال�ة� نلال ال�ن� ة ماعا�ةي ا�ج � ئى� �الم�ج ل �ج دول �الم�ج ل ئ � ن �ي�ب د�ئرر �ة�نها�ي� ة الس�ن� ة المال�ي� ة 2024. وم� ن الم� ة���و ام ن طكام ال�نئ�ًا ل�ة� نول م� ن عام 2025، و�ئ � ي الر�بع ال� نم� ة � ةطنالم�ن� ة�ماعا�ةا�ج � �نو�ياً.� لة�ئ ال� �عل ة ماعا�ةر�بع� ة ا�ج �ئد �ةع� �رةش �ةس� ي �ةش رك� ة ال�س� ي لل�ائ�ال� �ول�ج ا�ن ت إدار�ااء م�ج لس ال نع�ؤ� ت �آ� نمكا�
ل ن ن ص�ئ� ة � نها و�ة�إدار� �اء م�ج ل نصعئ� ة �آ� نول�يا ً لمكا�ئش رك� ة ه�يكلا ً �سال ة ع� صنو ة
�آ� نال� ي لمكا��ج ال حل ال�نهشم�ةالمساهم�ي�ن . و�ي� ة عا�ةو�ةو� ة السو� ة ا��ممار �يما �يل�ي : نال�إدار� ة � �اء م�ج ل نصعئ�ً
عا�باة �ئال�إدار� ة � �� ي م�ج ل ن�ي�ي� ن � دني � ن�ن�ة�ير ال� عن ن لو�ة�ةاء المس� نصعئال� ة�ل�ة�ي� وال� ي 367,000 درهم�مر�يك� ي (ئر ��درها 100,000 دولة�نو�ي� ة ��
�� ي الم�ج ل نهم �ةدما�نا�بل �ة�ي ) م�ة�إمارا�
�ج ورئي � ئى� ) يدن ىي � ن�ن�ةال� �ي (الر�ئ�ي دن ىي � ن�ن�ةال�إدار� ة ال� �و م�ج ل صنع ة�ل�ة�ي� �ل ة�ملا�ةش �سوم � ب �ةرا� ن لا�ن�ي� ة �ب� نا� نص�إ
ي ه�يرو ىر نش رك� ة "دل�ي�س�ب ط�ي� ن �بة�ي�ي� ن المر� دني � ن�ن�ة�ير ال� عن اء نصعئال� ة�ل�ة�ي� �ل ال�إدار�ة، �� ي م�ج ل نهم �ةدما�نا�بل �ةش رك� ة م�س�ج ور م� ن الئي � ئى� " يى�إس �إ ي ه�يرو ىر نم� ن "دل�ي� ة دما�نل� ك ال�ةا�بل �ة�ج ر م�ئ� �صلو� ن عل�ي� ش �ي��
ي "ى�إس �إ
�إ�ج راء �ش امل ن دي � ن�ن�ة� ي عام 2025 ل� ن� ة �آ� نوالمكا� ة ا��ي ر�ش �ةطط ل�ج �ن� ة ال�ن�ة� .� ن س�ي�ة�و� ة �آ� نمرا�ج ع� ة ه�يكل المكا� ن �ج ور �بهد�ائار�ن� ة المر�ج ع�ي� ة للةللم� �اء م�ج ل نصعئ� ة �آ� نمكا� ة و�يا�ة�ي�يم مس�ة�ةا ال�إ�ج راء � دنلال هنم م� ن �ة�ي��و مة�ي�� ن �ي� دنل�يم�ي ، والةل� ي وال�إ��و�ي�ي� ن المةالمس� �را�ئهم عل طنار�ن� ة �ب�نةال�إدار� ة م� ة
ال�إ�يرادا� ش �ي�� ن �ج مها ال�نس�ب � ي (م�� وئهم �ة�ش ركا� �هم �ب�ناء ً عل ئ واة�ةا�ن� ة
مل�ة��الم ة عد�يلا�ةد�يد ال�ة�� ي � نج � حا�ئةسهم ال�ن�ة���ي�ة ). وة�يم� ة السو�ةوال� �ب ل.ة�ة� ي المس� نال�إدار� ة � �م�ج ل ة �آ� ن�إطار مكا� �ها علة ط�ب �ي�ة� ب المطلو� ال�إدار� ة ع� ن عام 2024 �اء م�ج ل نصعئ� ة ل��رة�ةالم� ة �آ� ن�يصل �إ�ج مال� ي المكا� ر� ة م� ن 10ة� ن�يم� ة ال�نس�ب �ي� ة لل�ةل ال�شي �يم� دن ىمر�يك�ياً، والئرا ً ��12,054 دول ��إل �س ن31 د�يسم�ب ر م� ن العام �ن� �") �إل ة ج "طل�ب ا� ح�إدرا ن حيار�ةد�يسم�ب ر �( 2024 ة
�ة� نالمساهم�ي� ن للموا� �راح علة �ة��ا ال ن ده ن م عر�ة �ي��وال� ي � 22يوماً). و�( �ب ل.ةي الم� ىماع ال�ج مع�ي� ة العموم�ي� ة الس�نوة� ي ا�ج � ن� �عل�ي رىناؤحوالرسوم ال ب والروا�ت� ت �ي� نا� صنإ ا�تعا�ب /ال�بدلا� ت الاؤال ن
/الل�ج ا�تإدار�ا�آ� ت م�ج لس ال نمكا� ن لا�ن�ب�ة
ال�إدار� �ل�ج ا� ن م�ج ل ة ور �ج لسا� ن �ص ن ع� ة ��ي �بدل ئى� ن م صر�ةلم �ي� ن
ر� ة �ب�ي�ة� ن� ي ال� ن لل�ج ا� ن � ة ماعا�ة ي ا�ج � ئىد �ةُع�ة لم � ش �ي�� لال عام 2024،ن� ش رك� ة (10 د�يسم�ب ر 2024) و�نها�ي� ة الس�ن � ة المال�ي�ة .سج ال ح�إدرا ن حيار�ة � ال�إدار� ة (كما هو �م�ج ل ب عا�ة �ئ� ن لا�نرى �ب�ن�ئوم ��ي ر ئى� ن م صر�ةلم �ي� لال عام 2024.ن � �اء الم�ج ل ن صعئي ٍ م� ن � ئى) ل� ة�ب �� �يما نح � صنمو ت
إدار�ااصا� ت م�ج لس ال�ت �حناي
��ائ�ام ال� نطنوال� ة ش ركا�سم� ن �ب�نود لوا�ئح ال صن �و�ي ن�ةال�إدار� ة � �مد م�ج لة�يس� الصادر ة ش ركا�سوكم� ة ال� دل�يل ب ك�ب ر �بمو�ج �ئش كل �سب � �دد دورة�ش رك�ة . و�ي�سلل �ش رك� ة علس� ي لل�ائ�ام ال� نطنال� �نالمال�ي� ة والسلع. و�ي� ة ورا�ئع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة��يم�ي� ة وعمل�يا� طنن�ةال� �وه�ياكل ة�ول�يا� ئوال�إدار� ة ومس �دوار م�ج لئد�يد �ة�� ة
�ةول م�نها و�ئماد ال�إصدار ال�ة م اع�ة� ي �ة، وال� ةا�ش� ة م�ي�ة�ي�ش� ي و� ن ك�ب ر �ئ�بصور� ة � ول�ي .ئالطرح العام ال�
د�يد:ة�ول�ي� ة ما �يل� ي �بال� ئوال�إدار� ة مس �م�ج ل �ولة�ي�ة
�ي�ةد�ةوصل �إل�يها ل�ج �ن � ة ال�ة�ة� ي �ةج ال� حئ ا�ةوال�ن� ة وص�يا�ةمرا�ج ع� ة ال� :ً�ولئ� ة
�آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةول�ج �ن � ة ال�ة
عل�ة�يما �ي� نش رك� ة �سالصل� ة �بال ة ا� دن مورئ�ج م�يع ال� �� ة علة� ن الموا� ا�ن�ياً:ش� ة
و� ن المال�ي� ة للم�ج موع� ئ و شس�ي�ج �ي� ة العام� ة وال�إدار� ة والةرا�ة��إ�بال� ة
س�ي�وئ �وكم� ة الم�واعد الة�ب� ة �ةام الم�ج موع� ة طوال الو�نةرما� ن ال� صن اً:شال�ش� المعمول �بها
�واصل معهم علةما� ن ال� صنالمساهم�ي� ن و ة ماعا�ة�ج ��الدعو� ة ل را�بعاً:
ب��و الم�نا�نال�ة
ش رك� ة والم�ج موع�سهم �ج د�يد� ة و�إعاد� ة ه�يكل� ة الئ�راح �إصدار �ة �ةا� امساً:ن� ة
ش رك�س�ي� ة العل�يا لل دن�ي ن�ن �ةع�ي�ي� ن ال�إدار� ة ال�ة� اً:�اد�ة
ماعا�ة� ي ا�ج � ن � ة عل�يها �ة� ن ر�باح والموا�ئال� ن راح صر�ة�ة� ي ا� ن ر � نطنال� ا�بعاً:� ن
المساهم�ي�ة
ل�ي�نا�ب� ة الدا�ةللر� ب ���إطار م�نا ن د�ي ن�ن �ةماد و�ةد�يد واع�ة�طو�ير و�ة� ام�ناً:ش� اطرنو�إدار� ة الم�
ي
� نش رك� ة �سداء الئ� �عكةم�ي� ة ��ار�ير ر ة�ةام � نةطال�إدار� ة �با�ن� �م�ج ل ة�ل�ة�ي� ة
ار�ج �ي�نال� ة �ي�يم السو�ة�ة�يل�ي� ة و� عن شةسالمال�ي� ة وال� ة �ي�يما�ة�ة�ي�نها، وم�نها ال�� ُدُماً.ةها �ةو�ج ها�ةش رك� ة و�س�ي�ج �ي� ة العام� ة للةرا�ة���ع �بال نس�ي�ن ، ما �يد� نوالم�نا� مور،ئ � ن �ج م�يع ال�ئش �س�ب ة رارا�ةال� ن دان�ة� ي ا� ن �بالسلط� ة ال�ن ها�ئ�ي� ة � �ع الم�ج لةم�ةو�ي� د�يد لل�ج مع�ي� ة العموم�ي�ة ،ة�ال� � ج و� �ص�يصها علن�ةم �ة�ي� ي �ةل� ك ال�ة�ناء �ش�ة���با ن
الصادر ع� ة ش ركا�سوكم� ة ال� و دل�يلئ� ي ��ائ�ام ال� نطنو ال�ئا�نو� ن �ةال� ب �بمو�ج � المال�ي� ة والسلع. ة ورا�ئه�ي�ئ� ة ال�
ة
�ن�� � ي كل نل �ة�ئ ال� �عل ة ر�بع مرا�ئماع �ة�ج ��ال�إدار� ة ال �م�ج ل �ع�ي�ّ ن علة�ي� ش كلسو� ن ال�يوم�ي� ة �ب وئ شسول�ي� ة �إدار� ة ال ئ ومس ن و�ي� ن�ة� �و�يم�ي�ة ؛ و�يمك� ن للم�ج لة�ة� ش رك�ة .سال�إدار� ة العل�يا لل �عام �إل
تإدار�ا�توى م�ج لس ال�م �رارا� ت علتال� ن دان ا�ت�
َدة ماع �يُع�ة�ي�ن : �إما �با�ج �ة�ةدى طر�ي��ال�إدار� ة �ب�إ �م�ج ل ة رارا�ة� ن دان�ةم ا�ة�ي� رارةلال �نو م� ن �ئ� ،�اء الم�ج ل نصعئا�نو�ن� ي ل�ةال� ب صول و�بال�نصا�ئال� ب س�� �ي ع عل�ة) �يو��اء الم�ج ل نصعئعل� ي ل� نماع �ةل� ة (دو� ن ا�ج ���بالمرا �داولةم �ة�ي� ة
وكم�� ًا لدل�يلة � ن، و��الم�ج ل ة ا�شم�ي� �رةش �سل. و�ية�ئال� �اء عل نصعئال�ب �ي� ة ال� نع �د الم�ج لة� ن �يع�ئالمال�ي� ة والسلع، � ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سال اء نصعئا�ش هر، مع السماح للئ� ة �شلا�شل كل �ة�ئال� �د� ة عل�مر� ة وا ة�ماعا�ةا�ج � رو�ن�ي�ة .ةا�ئل ال�إلك��و ع�ب ر الوئص�يا ً �نور �إما �ش � ن�ص�بال
�ش ك�يلةسم �ةلم �ي� ن دإ لال عام � ،2024ن� ة ماعا�ةي ا�ج � ئىال�إدار� ة � �د م�ج لةلم �يع� �الم�ج ل ئ � ن �ي�ب د�ئرر �ةش رك� ة �يوم 10 د�يسم�ب ر 2024. وم� ن الم�سج ال حمع �إدرا ��إل ا ً لمعا�ي�يرة� نول م� ن عام 2025، و�ئ� ي الر�بع ال� ن م� ة � ةطنالم�ن� ة�ماعا�ة�ج دول ا�ج � الصادر ة ش ركا�سوكم� ة ال� " ودل�يل ة ش رك� ة "طل�ب ا�سس�ي� ة لوئ �وكم� ة الم��إطار ال المال�ي� ة والسلع. ة ورا�ئع� ن ه�ي�ئ� ة ال�
تإدار�الا�ت� ي �تمارسها ال ت إدار�اصلاح�يا� ت م�ج لس الت�ي� دني� نال�ت�ن �
ال�إدار� ة �يوم 9 د�يسم�ب ر �م�ج ل �ي عل� ة � ن ي وا� دن ىال ة �يا��الصلا ن و�ي� ن�ةا ً ل�ة� ن و� ج (10 د�يسم�ب ر 2024)، حال�إدرا ن حيار�ة�ب ارا ً م� ن �ةاع� ن د�ي ن�ن �ةال� ن ر�ي� لن�2024، ود �ي�ة . دني � ن�ن�ةاء ال�إدار� ة ال� نصعئ� ��إل ة �يا��المهام والصلا ن �بع� ن و�ي� ن�ةم �ة� ،�س ن31 د�يسم�ب ر م� ن العام �ن� �ر� ة م� ن 10 د�يسم�ب ر � 2024إلة� نلال ال�ن� ة
�ة� نوا� ش �ي�� � ة �إل�يها، صنو نالم� ة �يا���ي� ة الصلا دن�ي ن�ن �ةالل�ج �ن � ة ال� ة ��مار ة
ر�ي� ة �ج م�يرا الدا�ئر�ي�ة� ي � ن" �ج د�يد � ةمار� ة �ج ر "طل�ب ا�ةد �إ�ي�ج ار لم�ةع� �عل ة
؛ كما را�ج ع� ة �ن وا�� �من، لمد� ة � ة� )4بدول� ة ال�إمارا� ب (ال�ب ر�ش اء �ج �نو� ي
�ةا�ئ�� طولئ�� ة �يع �نطا��وة�ج ر�ب� ة �ة� �عل �ش روسب ها �ة�ة� ن موا� ة �بد�ئالل�ج �ن � ة و� . ةدول� ة ال�إمارا� ة و�� ي � ن ش رك� ة �سوص�يل العامل�ي� ن �بالةال�
72 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 74
م�ةة�ة� ت ج لس ال�إدار�حمي
� ناموا �بها �ت ، والمعاملا� ت ال�ت� ي ��ولؤ الا ت ج �حهم م� ن الدرؤر�با�ت�ؤو� ت إدار�ااء م�ج لس ال نع�ؤل�با�ت " ال�ت� ي �يملكها ��سهم "ؤ� 2024 لالن ح ت ال�ش رك�
اص�يل ن�ة� �� ة �إل نا� نص31 د�يسم�ب ر � ،2024بال�إ ة��� ة ش رك�س� ي ال ن � �ولئر�با�ئهم م� ن الدر�ج � ة ال�ة�ئال�إدار� ة و� �اء م�ج ل نصعئ� ي �يملكها �ةهم ال�ئ��يما �يل� ي �ب�يا� ن �بال� ن� :�س ن � ي العام �ن� ن ء ��ل وئام �بها هة� ي �ةش رك� ة ال�سهم الئ��ب�يع و�ش راء � ة عمل�يا�
ةال�إدار� �و م�ج ل نصم ع�اال�إدار�ة/ �و م�ج ل نصالمساهم (ع)�ئر�با�ة�ئد �ئ��ي� نهم المملوك� ة �ئ�ال�10 د�يسم�ب ر 2024ي� نهم الم�ب اع� ة �ئ�ال�2024ي� نرا� ة �ةش �سهم المئ�ال�2024ي� نهم المملوك� ة �ئ�ال�31 د�يسم�ب ر 2024
��يةا�ند�ي�ب �ي� نر-�ج ا� ن �ة�ب�ي� ةال�إدار� �م�ج ل �ر�ئ�ي �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ندر�ياس كراوسئ� ةال�إدار� �م�ج ل �ر�ئ�ي ب �نا�ئ� �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل ب
ي -�آ� ن �بو�ىمار ةال�إدار� �و �بم�ج ل صنع �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل ن
ر جو رودر�ي��وماة� ةال�إدار� �و �بم�ج ل صنع 10,000 �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل 10,000 ن
الهارو� �ع�ب دالل ةال�إدار� �و �بم�ج ل صنع �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل ي
ىاط� ي ال�ج �ب ور ن ع ن س�ي�� مد�م ةال�إدار� �و �بم�ج ل صنع �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل �ش �ي ء �ل ا ال�إطار ما �يل�ي : ن دش مل هسي�
ي
�ةا� دن �ي�يمة�ةراد �ب�إ�ج راء � ن�ئ ال�إدار� ة ال� �اء م�ج ل نصعئ�يام �ة� ة
ال�إدار� �داء م�ج لئ �ي�يم �ج ماع� ي ل�ة�ة�إ�ج راء �ن
هم مع �بع� نصال�إدار� ة �بع �اء م�ج ل نصعئعامل �ة� ب لو�ئ��ي�يم �ة�ة� ة
رارا�ةهم لل� دنان�ةا� ة وعمل�يا�
اطرنالم� �عل ن �ال�إدار� ة و�إ�ش را� ��ي�ج � ي لم�ج لةرا�ة���ال �ي و�ج �ة�ي�يم ال�ة�ة� ة
� ة المهارا� نو� ن ال�إدار� ة ومص� �ش ك�يل م�ج لةسمرا�ج ع� ة ���ب�ي� ن ال�إدار� ة والم�ج ل ة �ب ادل المعلوما�ةرع� ة �� �ي�يمة�ة�
ر� ن م�ي�ئ�ي�يم �بمساعد� ة �ة�ةعمل�ي� ة ال� ة �آ� نوالمكا� ة ا��ر�ش �يةي ل�ج �ن� ة ال� ى�ج رة� ن
ال�إدار� ة م� �اعل�ي� ة م�ج ل ن� ن ر�ينرعة�ي�يم ل�ة�ةج ال� حا�ئة�ن� ة ��م دراة�ة، و��الم�ج ل رى.ن�ئ� ة �ي��س�ي� ن م� ن �ناة�� �ج �إل حاة�ة�� ي �ةسام ال�ة�ئ د�يد ال�ة��ي� ة و���نا ن
ج ا�ح�ي�يم اللت�ت�
ش ك�يلها �يوم 9ةسم �ة� ي �ةال�إدار� ة ال� �داء ل�ج ا� ن م�ج لئ�ي�يم �ة�ة� ئ �ي�ب د�� ل،ش�بالم� � ي عام ن� ) جحال�إدرا ن حار�ية�ب ارا ً م� ن �ةي اع� دن ىي � ن�ن�ةال� ن ر�ي� ة ل�ند�يسم�ب ر 2024 (ود� �ي�يم ما �يل�ي :ة�ة�ناول ال�ة�ي���ي�يم �ب�نّاء�ة. وة�ةر� ة �ة� ن�يح �ة�ي� 2025، ما همةاء الل�ج �ن� ة ومهارا� نصعئ�
ةالل�ج �ن� ة ول�يا� ئ واء �بمس نالو�ة
ال�إدار� �ها لم�ج لةوص�يا�ةالل�ج �ن� ة و� ة ��ط�ب �يع� ة مداول ة
�ياد� ة الل�ج �ن�ةاعل�ي� ة � ن�ت�ي� ن�ي� نال�ت�ن� ت �ي�يم ال�إدار�ت�ت�
داءئًا � ن ص�يئ� ، ة�آ� نوالمكا� ة ا��ر�ش �يةلال ل�ج �ن� ة ال�نال�إدار�ة، م� ن � ��يِّم م�ج لة�ي� �ي�يمة �ة�ن د ال�ة�نو�يا ً �بدءا ً م� ن عام 2025. و�يس�� ة �ي� دن�ي ن�ن�ةعمل ال�إدار� ة ال� ة ر�ي� ن� :��إل
ة�ي�ج �ي�ةرا�ة���ال ن هدا�ئال� ة �ي�ة�ة��يداء المال�ئال� �يا�ي�ةم�ة�يل�ي� ن ع شةساء� ة ال� نالك�ة�ياد�ةاعل�ي� ة ال� ن �ي
� ن�ي� طنا�بع الوة�ةط�يط ال�ن�ةو� ب طو�ير المواه�ة� ة
ال�إدار� �م�ج ل ة رارا�ة� ن د�ي ن�ن�ة�تل�ت مس�ت� ت مه�ن�ي� ت �ِبَل �ج ه�ت�ي�يم م� ن �تال�ت�ة
وكم�ة ، �ب�ج ه� ة مه�ن �ي��ال ة ا��ل ممار ن صن�ئا ً ل�ة� نال�إدار�ة، و� �ع�ي� ن م�ج لة�يس� �اء م�ج ل صنعئو �ئ ش رك� ة �س� ة مع الة و علا�ئ � ة ��ي مصل ئىر�بطها �ة � �ل�ة ، لة�ةمس� ة
، مر��نول�ج ا� �ا�ئ صنعئو� �داء الم�ج لئ �ي�يم �ة�ة�ي�ة ، ل� دن�ي ن�ن�ةها ال�ةو �إدار�ئها �ة �إدار� . ة�نوا�� ش لا�شل كل �ة�ئال� �د� ة عل�وا
2024 ي � نها � نر�باح ال�ت� ي �تم صر�اؤال
م�ب ر 2024ة�ب �� ي � ن ر�ة] �� ة �ةش رك� ة م�ن ط�س[ك ة س�ئ��ةش رك� ة �س� ن الئ� ��ب�ناء ً عل مةد�ب� ي المال� ي �يوم 10 د�يسم�ب ر 2024، لم �ي� ة و�� ي � ن � ً اة���ل ة ُدر�ِج �َئو� لال الس�ن � ة المال�ي� ة 2024.نها � نو صر�ئر�باح �ئي � ئىال�إعلا� ن ع� ن � ي
مر�يك�ئر ��ل ع� ن 110 ملا�ي�ي� ن دولة�ة� �ر�باح لئ� ن ال�إدار� ة صر� �رح م�ج لة�ةا� ة
�ة� ن المساهم�ي� ن للموا� �ها عل نص�ي ) لعرةوال� ي 405 ملا�ي�ي� ن درهم �إمارا��( ك
ل� ند�بر�يل 2025، وئ� ي � ن ي � ىماع ال�ج مع�ي� ة العموم�ي� ة الس�ن وة� ي ا�ج � ن عل�يها � راحة�ة��ا ال ن ده �ج المال�ي� ة للر�بع الرا�بع م� ن عام 2024. و�يعك حئ ا�ةال�ن� �صون�ب� ي
ال�ة� ة للمساهم�ي� ن و�بال� نا� صن�يم� ة مة� ة �ي�ة�ة�� �ال�إدار� ة عل �م�ج ل �ر� �ب ل�ي�ة .ة�ةها المس�ةا� نش رك� ة ودعم �آ�سداء المال� ي للئ� ي ال� ن هم �ة�ة�ش� ن ري�نرعة� ت
إدار�ا�ي�يم م�ج لس الت�ت�ج لسحداء المئ�ي�يم �ت�ت� ً
اة� ن، و��ن ول�ج ا� �ئ ا� نصعئداء �ئو� �ئ دا�ئي ل� ى�ن و� �ي�يمة�ةال�إدار� ة ل� �ع م�ج ل ننص�ي� � ي دل�يل ن" وال�ب �ن ود المعمول �بها � ة ش رك� ة "طل�ب ا�سس�ي� ة لوئ �وكم� ة الم�ل�إطار ال المال�ي� ة والسلع. ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال�
ش ك�يلةسم �ة� ��نئرا ً ل� طننط� ي عام � 2024بالكامل � عني�ي�يم �ش امل �ة�ةر �إ�ج راء � ندعة� ول�ي ). ومعئ الطرح العام ال� ن حيار�ةال� ي �يوم 10 د�يسم�ب ر �( 2024�ال �الم�ج ل ة
�ي�يما�ة�ةّما ً ل�إ�ج راء ال� طن�إطار م�ن ة �آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةل�ج �ن � ة ال� ة عد�ّئل�ك، � ند �ب ل�ي� ة �بدءا ً م� ن عام 2025.ة�ةالمس�
73 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 75
م�ةة�ة� ت ج لس ال�إدار�حماء م�ج لس نع�ؤال ت �ؤوالطار� ت احا� ت الر�بع س�ن و�ي�ن �إ�الاتإدار�الا ً
�الش�ةال�إدار�ة، ام� �اء م�ج ل نصعئصاح � نو�ي� ة ل�إ�ة� ة ش رك� ة �إ�ج راءا�سال ة ط�ب �ة� ما ة � ن المال�ي� ة والسلع وو� ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� لدل�يل ال�ي :ةو ال��نال� ��نا، علةش رك�س� ي ل�ائ�ام ال� نطنال� صن ���يو
ال�إدار� ة ملء �� ي م�ج ل ن و � صنم� ن كل ع ب �يُطل� ي ى�ن و�اح ر�بع الن �إ�الا .1 ن
م�ي�ئا ال�إ�ج راء � دن�إدار� ة ه �ولة�ش هر، و�ي�ئ� ة �شلا�شصاح �ش امل� ة كل � نمار� ة �إ�ة��ا ش مل:س، و�ي�ر الم�ج ل�
ةلال�ي�ة�ة���م� ن ال ة �ة�ة�ال�يعل� نو ال�ئمل �ة��واء ً الم� المصالح، ب ار� نةص�ة
الصل� ة ا� دن ن طرا�ئهم ال�ئ�ملك�ي� ة � �عل ئ طر�ة� ي �ةال� ة �ي�يرا� ةعنال� همةومعاملا�
ل عن شسو الملاءم� ة لئهل�ي� ة �ئال� �ر علش� ةوئد �ة� ي �ةرى ال�ن�ئمور ال�ئال� ة
�إدار� �و م�ج ل نصع ب م�نص�ت�ؤاح الطار�ن �إ�ام�تطل�با� ت ال .2
ر� ن م�ي�ئورا ً ل� نصاح � نال�إدار� ة ال�إ� �اء م�ج ل نصعئ� �عل ب �ي�ج � دة� ن رو� طن� ي ال ن � ة �ي�يرا� ةعني � ئىو �ئمهم� ة � ة ي معلوما� ئىع� ن � �الم�ج ل رش� ةوئو �ئ� ي المصالح � ن � ب ار� نةصر ع� ن � نس�ة و �ئهم �ةلال�ي�ة�ة��ا �ر علش� ةوئ� �إدار�ة. �و �بم�ج ل صنع ب ل م�نص� عن شسهم لةهل�ي�ئ� �عل
�انال� ة ا��صا ن�ج ل ال�إ�� ي � ن � ة ا��صا نال�إ� دن �س�ج �يل هةم �ة�ي� ة
ا ً للماد�ة� ن ال�إدار� ة و� �ر م�ج ل� ن م�ي�ئ� �ب� ن ن ط�ة��يي � دن ىوال ��بالم�ج ل . ةش ركا�سوكم� ة ال� 75 م� ن دل�يل
�عل ة ا��صا نال�إ� دن �ه ة �ي�شو�ةال�إدار� ة م� ن � �ر م�ج ل� ن م�ي�ئ� ة �ة�ة��ي� ل�ك. دن ة ا�ج ��� ي ال ةصن�ة�ةع�ندما � �د�يمها للم�ج لة�ة�يح، و��الص � جالو� همؤ دا�ؤو�تطو�ير � ت إدار�ااء م�ج لس ال نع�ؤ� ب �تدر�ي�
ول� ي �يوم 10 د�يسم�ب رئ الطرح العام ال� ة �ةش رك� ة و�س�إدار� ة ال �ش ك�يل م�ج لةسم �ة� م ما �يل�ي :ةد �ة� ن� ،ًاشد�ي�� �ش ك�يل الم�ج لةسم �ة� ��نئرا ً ل� نطن�2024. و وال�تطو�ير ب عمل�يا� ت ال�تدر�ي� .1
ة
�ي� نعر�ي�ةج � حال�إدار� ة م�ج موع� ة �برام �اء م�ج ل نصعئ�ج م�يع � ة�ل�ة� امها نطنش رك�ة ، وم�نها �س�ي� ة ع� ن ال�ائ�� ة معلوما� ة م�ن� ةصنول�ي� ة �ئ� هاةطل�ب ا�ةها الر�ئ�يس�ي�ة ، وم�ةا���يا��يم�ي ، و طنن�ة�ي ، وه�يكلها ال��ائ�ال� ة
�يم�ي� طنن�ةال�
اء نصعئ� ة اما�نةرح ال� صنوة� ة �ي� نعر�ي�ةمواد � �ر الم�ج ل� ن م�ي�ئدم �ة� ة
الصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ش ركا�سوكم� ة ال� دل�يل ة � ن ال�إدار� ة و� �م�ج ل ي
�ب � ي العالم� طن�بوئ� ة و�� المال�ي� ة والسلع ولوا�ئح ة ورا�ئال� 2025 لعام ت ال�تدر�ي�ب�ي� ت ط�نال� .2
مةلم �ي� �ن �ئم � عندر�ي�ب � ي �ش امل لعام 2025 رةج � حع �ج دول ل�ب ر�نام نصم وة� ن
حار�يةدود� ة م� ن ��ر� ة المة� نلال ال�نم�ي� ة ��در�ي�ب �ي� ة رة� ة ي �ج لسا� ئىد �ةع� �نها�ي� ة عام 2025 ة���و �ش ك�يل الم�ج لةس�
در�ي�ب � ي لعامةو�يم �ة�ة�ب�إعداد � ة �آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةل�ج �ن � ة ال� ة ام�ة� م�ن : ن ةص�ي� 2025
ي
�ب � طن�بوئ� ة و�� ة ش ركا�سس�ي� ة لوئ �وكم� ة الم�ال ة طل�ب ا�ةم� ي
د�ب� ي المال� ة و�� ي � ن العالم� ي المدر�ج � ة �ة
و�� ن ا�نو�ة� ة � نهم و�ةول�يا� ئ وال�إدار� ة ومس �اء م�ج ل نصعئمهام � ي
�ب � ي العالم� طن�بوئ�ة
ش رك�ساص� ة �بم�ج ال عمل الن�ي� ة ال� نالمعر� ة �ب را�نال� ة �ج لسا� ة
ل�ي�نا�ب� ة الدا�ةاطر والر�ن�إطار عمل �إدار� ة الم�ي�بل�ت�ت��الم ب ار ال�تدر�ي���إ .3ة
در�ي�ب �ي�ة ال� ة �يا�ج ا�ة���ال�إدار� ة ال �دد م�ج ل�ي �� �بدءا ً م� ن عام 2025، �ئ ا� نصعئ�ي�يم �ة�ةج � حا�ئة�ن� �المطلو�ب� ة كل عام �ب�ناء ً عل ة
ش رك�س� ة �بمصالح الةعل�ةمور الم�ئ ال� �عل ب در�ي� ة�ير ال� نو�ةم �ة�ي�� ة
��اةا�ن�ي� ة الم�نرًا للم�ية� ن�بصور� ة م�ب ا�ش ر�ة، و�
�ي�يمة�ةء م� ن عمل�ي� ة ال� رن ك�ج ب در�ي� ةج ال� حاعل�ي� ة �برام ن�ي�يم �ة�ةم �ة�ي�� ة
ال�إدار� �ي لم�ج ل ىالس�ن وًا] ن عار نسم �ةا ال� ندر� ك هة م �ة �[74 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 76
تج لس ال�إدار�حج ا� ن محلتإدار�ال�ج ا� ن م�ج لس ال
، وه�ي :�داء مهامئ� ي � ن � �ل�ج ا� ن دا�ئم� ة لدعم ش لا�ش� ��ش كّل الم�ج ل ة
�ي�ةد�ةل�ج �ن � ة ال�ة
�آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةل�ج �ن � ة ال� ة
�ي� دن�ي ن�ن �ةالل�ج �ن � ة ال�نالهارو� �ع�بداللي
� دن�ي ن �ير �ت�ن� ن ع ل تمس�ت� ت ج لس �إدار�حو م صنع ت
�ي�تال�تد� ت ل�ج �ن ��ت�ش ك�يلها
�المال�ي� ة والسلع عل ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� دل�يل �ن�ي�
لة�ي� ��ي�ي� ن ل دن�ي ن�ن �ة�ير � عن ة �إدار� �اء م�ج ل نصعئم� ن � ة �ي�ةد�ةل�ج �ن � ة ال� ن ل�ئ�ة�ة� ن �ئ� ن
ل م�ة �ئال� ��ن ا� ن علش� ن �يكو� ن ا�ئ� �مس�ة ، علن �يد ع� ن �نري� �� ة ولشلا�شعددهم ع� ن � اء نصعئد ال�ئ�س الل�ج �ن � ة �ئر�ة�ي� ن �ئل�ي�ن ، و�ة�ةاء المس� نصعئاء الل�ج �ن � ة م� ن ال� نصعئ� ة
درا�ي� ة �ج �يد� �عل ة �ي�ةد�ةاء ل�ج �ن � ة ال� نصعئ� ن �يكو� ن �ج م�يع �ئ� ب ل�ي�ن . و�ي�ج �ة�ةالمس� لة�ئال� �اء عل نصعئد ال�ئ�� ن �يكو� ن لدى �ئ� ب �ب �ي�ة ، و�ي�ج ��ا�مور المال�ي� ة والمئ�بال� ة
��و الم�ج الئو� ن المال�ي� ة � ئ و شسو الئ� ة � ب��ا�� ي الم ن � ة و �ش هادا�ئ�/ة و �ةا�ب�� ة �ب ر�ن� الصل�ة . ة ا� دن
ن
�ي�ي� ن م� دني � ن�ن�ة�ير � عن ن ل�ي�ة�ةو�ي� ن مس� نصكو� ن م� ن عة�ة� ة �ي�ةد�ةل�ج �ن � ة ال� ة كا�ن� اء نصعئ�ير � عن ن و�ي� ن م� صنالل�ج �ن�ة ) وع �يدهما ر�ئ�ئ�ال�إدار� ة (� �اء م�ج ل نصعئ� ال�ي :ةو ال�� ن ال� �31 د�يسم�ب ر 2024، عل ة��� ك ل� ندال�إدار�ة، و �م�ج ل �ير عنل وة�ة�إدار� ة مس� �و م�ج ل ن صالل�ج �ن �ة ، وع �يالهارو� ن (ر�ئ� �ع�ب دالل ي )دن ى�ي ن�ن �ة�
ة
�إدار� �و م�ج ل صنو الل�ج �ن�ة ، وع صني (ع ىاط� ي ال�ج �ب ور ن ع ن س�ي�� مد�م ي )دن ى�ي ن�ن �ة�ير � عنل وة�ةمس�
ي )دن ىي � ن�ن�ة�ير � عن ة �إدار� �و م�ج ل صنو الل�ج �ن �ة ، وع نص(ع ب ي -�آ� ن �بو�ىمار ي �بالل�ج �ن�ة ) دن ى�ي ن�ن �ة�ير � عن و نص(ع �ا�ي� ن م�يركة��
ي �بالل�ج �ن�ة ) دن ى�ي ن�ن �ة�ير � عن و نصوماس هاس (عة�ة
ول�ي� ئ ور�ئ�يسا ً لل�ج �ن�ة ، مس � ب م� ن مهام م�ن ص� ن ص الهارو�ن ، �مل ع�ب داللة��ي� ها نهدا�ئم �ب�ج م�يع �نةرل�ة�نها �ئم� ن � ة �ة�ة�ش كل عام، وال�سب اعل�ي� ة الل�ج �ن � ة � نما� ن � صن �يح.�الص � جالو� �المعل�ن � ة عل
اصا�تها�ت �حنوا ت م� ن الل�ج �ن � ن صر نعالة
� ي مرا�ج ع� نال�إدار� ة � �مساعد� ة م�ج ل ة �ي�ةد�ةل�ج �ن � ة ال� ة م� ن وا�ج �ب ا� ن ةص�ة� ة
�ب � ة ومرا�ج ع�ة�ب �ي� ة للم�ج موع�ة ؛ ومرا��ا�المال�ي� ة والم ة وال�إ�ج راءا� ة ا��الس�يا ن
وا�بطها؛ وال�إ�ش را� صناص� ة �بالم�ج موع� ة ون ار�ير ال� ة�ةالمال�ي� ة وال� ة اه� ة ال�ب �يا�نا�نر�ن ن
ار�ج � ي للم�ج موع�ة ؛ وال�إ�ش را�نال� ة سا�با��ال ة �ة � ة �بمد�ةعل�ةالمسا�ئل الم� �عل ة
ل� ي للم�ج موع�ة ؛ ومرا�ج ع� ة معاملا�نالدا� ة �ي�ةد�ة� ة �بال�ةعل�ةالمسا�ئل الم� �عل �يما نال�إدار� ة � ��ب � ة لم�ج ل�الم�نا ة وص�يا�ةد�يم ال�ة�ة�ة ، و�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئال� ي
� ناطر �ن�إدار� ة الم� �عل ن ال�إ�ش را� �المسا�ئل، علاو� ة عل دن �ي م� ن ه ئى�ب� ة عل�ة�ي� ة
ي وال�ب �يا�نا� ىر�ير الس�ن وة�ةول�ي� ة ال�ن ها�ئ�ي� ة لمرا�ج ع� ة ال� ئول المس ةطنالم�ج موع�ة . و� ب
ال�إدار�ة. و�ي�ج � �م�ج ل ة �يا��� ة عل�يها م� ن صلاة� ن المال�ي� ة للم�ج موع� ة والموا� ي
�ة�ةلال�ي� ة مد�ة�ة��ما� ن ا نص�ب � ة ل�الم�نا ة طوا�نال� ن دان�ةا� ة �ي�ةد�ةل�ج �ن � ة ال� �عل ار�ج �ي�ي� ن ع� ن الم�ج موع�ة .نال� ة سا�با��ال
رشك�ئو �ئ� ي الس�ن�ة ، � ن� ة ر�بع مرا�ئل �ة�ئال� �عل ة �ي�ةد�ةمع ل�ج �ن � ة ال�ة�ج �ة� ن �ئ� ب �ي�ج � ا�ج �ة .�ال ب س�� ك ل� ند ن م�
2024 � ي عام ن� ت �َِدتج �تماعا� ت ال�ت� ي ع�ُحالا ً
�ب اراةي اع� دن ىي � ن�ن�ةال� ن ر�ي� ولهانش ك�يلها �يوم 9 د�يسم�ب ر 2024 (ود�ةس�بعد � ي
ئى� ة �ي�ةد�ةد ل�ج �ن� ة ال�ة ع�ةج �يوم 10 د�يسم�ب ر 2024)، لم � حال�إدرا ن حيار�ةم� ن � ة
�نها�ي� ة��� ش ك�يلهاةس� ن حيار�ةد� ة م� ن �ةص�ير� ة المم�ةر� ة ال�ة� نلال ال�ن� ة ماعا�ةا�ج � هاة ماعا�ةالل�ج �ن� ة �ج دول ا�ج � ئ �ب د�ة� ن �ئرر �ةالس�ن� ة المال�ي� ة 2024. وم� ن الم� �رةش �ةس� ي �ةها ال�ةصاصا�ة�ن��ا ً لة� نول م� ن عام 2025، و�ئ � ي الر�بع ال� نم� ة � ةطنالم�ن� �ش هر.ئ� ة �شلا�شل كل �ة�ئ ال� �د� ة عل�ها مر� ة واةماعا�ةد ا�ج �ةع�
يى� ي ال�ج �بور�ا عن ن �ي��مد ح�مي� دن�ي ن�ير �ت�ن� عن ل تمس�ت� ت ج لس �إدار�حو م ن صعت�آ� نا� ت والمكا��يش �سال�تر ت ل�ج �ن ��ت�ش ك�يلها
المال�ي� ة والسلع ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سوكم� ة ال� دل�يل � ن �ي� �ير عن ة �إدار� �اء م�ج ل نصعئم� ن � ة �آ� نوالمكا� ة ا��ر�ش �يةل�ج �ن� ة ال� ن ل�ئ�ة�ة� ن �ئ� �عل ن
� ن �يكو�ئ� �مس�ة ، علن�يد ع� ن �نر�ي �� ة ولشلا�شل عددهم ع� ن �ة�ي� ��ي�ي� ن ل دني � ن�ن�ة� سئ ر�ة�ي� ن �ئل�ي�ن ، و�ة�ةاء المس� نصعئاء الل�ج �ن� ة م� ن ال� نصعئل م� ن �ة�ئ ال� ��نا� ن علشا� ل�ي�ن .ة�ةاء المس� نصعئد ال�ئ�الل�ج �ن� ة �
ن
مكو�ّن�ة ، �يوم 31 د�يسم�ب ر 2024، م� ة �آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةل�ج �ن� ة ال� ة كا�ن� و ن صالل�ج �ن�ة ) وع �ي دهما ر�ئ�ئ��ي�ي� ن (كا� ن � ند�ي ن�ن�ة�ير ال� عن ن ل�ي� ن م�ة�ةو�ي� ن مس� صنع ال�ي :ةو ال�� ن ال� �ال�إدار�ة، عل �اء م�ج ل صنعئ �ير � عن ن م�
ة
�إدار� �و م�ج ل ن صالل�ج �ن �ة ، وع �ي (ر�ئ�ي ىاط� ي ال�ج �ب ور عن ن س�ي�� مد�م ي )دن ى�ي ن�ن�ة�ير � عنل وة �ةمس�
ي )دن ى�ي ن�ن�ة�ير � ن ع ة �إدار� �و م�ج ل ن صو الل�ج �ن�ة ، وع نص�ندر�ياس كراوس (عئ � ي )دن ى�ي ن�ن�ة�ير � ن ع ة �إدار� �و م�ج ل ن صو الل�ج �ن�ة ، وع نص(ع ب ي -�آ� ن �بو�ىمار �ير عنل وة�ة �إدار� ة مس� �و م�ج ل ن صو الل�ج �ن�ة ، وع نصالهارو� ن (ع �ع�ب دالل ي )دن ى�ي ن�ن�ة�
ي �بالل�ج �ن �ة ) دن ى�ي ن�ن�ة�ير � عن و صن(ع ش �ة�ي� ن�ي��راة�آ�نا م�ي� ر�ئ�يسا ً لل�ج �ن�ة ، � ب م� ن مهام م�نص� ن ص ي ،ىاط� ي ال�ج �ب ور عن ن س�ي�� مد�مل مة��ي� ها نهدا�ئم �ب�ج م�يع �نةرل�ة �نها �ئش كل عام، و�ساعل�ي� ة الل�ج �ن� ة �ب نما� ن � ن ص ة ول�ي� وئمس �يح.�الص � الو�ج �المعل�ن� ة عل
75 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر� ي ر الحوكم�ت ت �ت �
Page 77
م�ةة�ة� ت ج لس ال�إدار�حج ا� ن محلاصا�تها�ت �حنوا ت م� ن الل�ج �ن � ن صر نعالة
ال�إدار� �مساعد� ة م�ج ل ة �آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةل�ج �ن � ة ال� ة ش مل وا�ج �ب ا�ةس� �ن وعةوال�إدار� ة العل�يا، مع مراعا� ة ال� �و�ي� ة الم�ج ل نصدم لعة�ةام ال� نط� ي �إعداد �ن ن � لال؛ة�ة���الصل� ة ومعا�ي�ير ال ة ا� دن ة �يم�ي� طنن�ة�ب�ي� ن ال�ج �نس�ي� ن والمعا�ي�ير ال� ن
ل�ي�ن ؛ ومرا�ج ع� ة وال�إ�ش را�ة�ةال�إدار� ة المس� �اء م�ج ل نصعئلال�ي� ة �ة�ة��ما� ن ا صنو ة
�ي�ن ؛ ومرا�ج ع� ن� طنإدار� ة العل�يا والمواصص� ة للنا�يا الم�نروالم ة �آ� نالمكا� �عل �لم�ج ل ة وص�يا�ةد�يم �ة�ة� ي الم�ج موع�ة ؛ و� ن ش ر�ي� ة �س الموارد ال�ب ة ا���يا� ل�ك، دن �وم. وعلاو� ة عل نرالصل� ة ع�ند الل ة ا� دن ي م� ن المسا�ئل ئى� ن �ئ ش �سب ال�إدار� ة � ، ة�ب را�نوال� ن والمعار� ة � ن المهارا� ن رواة�ي�يم �ة�ةول�ي� ة � ئومل الل�ج �ن � ة مسة��ة� .�ن ول�ج ا� �ش ك�يلةسو� �ال�إدار� ة وه�يكل �اء م�ج ل نصعئوعدد �
لة�ئال� �د� ة عل�ماع مر� ة واة�ج ��ال ة �آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةل�ج �ن � ة ال� �عل ب �ي�ج � ا�ج �ة .�ال ب س�� ة ماعا�ةد ا�ج �ة� ي الس�ن �ة ، مع ع� ن �
2024 � ي عام ن� ت �َِدتج �تماعا� ت ال�ت� ي ع�ُحالان
حار�ية�ب ارا ً م� ن �ةاع� ن د�ي ن�ن �ةال� ن ر�ي� ولهانش ك�يلها �يوم 9 د�يسم�ب ر 2024 (ود�ةس�بعد � ة
�آ� نوالمكا� ة ا��ير�ش �ةد ل�ج �ن � ة ال�ةع�ةج �يوم 10 د�يسم�ب ر 2024)، لم � حال�إدرا ة��� ش ك�يلهاةس� ن حيار�ةد� ة م� ن �ةص�ير� ة المم�ةر� ة ال�ة� نلال ال�ن� ة ماعا�ةي ا�ج � ئى� هاةماعا�ةالل�ج �ن � ة �ج دول ا�ج � ئ �ب د�ة� ن �ئرر �ة�نها�ي� ة الس�ن � ة المال�ي� ة 2024. وم� ن الم� ها.ةصاصا�ة�ن��ًا لة� ن ول م� ن عام 2025، و�ئ� ي الر�بع ال� ن م� ة � ةطنالم�ن� ن
ج ا�ي�ح سوس�يمي� دن�ي ن �ير �ت�ن� ن ع و صنعت�ي� دن�ي نال�ت�ن � ت الل�ج �ن ��ت�ش ك�يلها
اء. نصعئ� ة �شلا�شش كّل م� ن �ةس�ة�نها �ئ� ��ي� ة عل دن�ي ن�ن �ةالل�ج �ن � ة ال� ة صاصا�ة�نا� �ن�ة� �ير عن ن و�ي� صن�ي�ة ، �يوم 31 د�يسم�ب ر 2024، مكو�ن� ة م� ن ع دن�ي ن�ن �ةالل�ج �ن � ة ال� ة كا�ن� و� ن ال� �د، عل�ي وا دن ىي � ن�ن�ةو � صن) وع�وم �بدور الر�ئ�يةدهما �ي�ئ��ي�ي� ن (� دن�ي ن�ن �ة� ال�ي :ةال�
ي )دن ى�ي ن�ن �ة�ير � عن و نص�يم �ج ا�ي� ن (ع�و�ي )دن ى�ي ن�ن �ة�ير � عن و نصما� ن (عة�يول�يا �ش م�يد�ي )دن ى�ي ن�ن �ةو � نص(ع ش �ة� نالد ال�ن�
،� ب م� ن مهام م�ن ص� نص �يم �ج ا�ي�ن ،�و� ة �ي� دن�ي ن�ن �ةالل�ج �ن � ة ال� �يمل ر�ئ�ة��ي� م �ب�ج م�يعنةرل�ة�نها �ئم� ن � ة �ة�ة�ش كل عام، وال�سب اعل�ي� ة الل�ج �ن � ة � نما� ن � صن ة ول�ي� ئومس �يح.�الص � جالو� �ها المعل�ن � ة عل نهدا�ئ�
اصا�تها�ت �حنوا ت م� ن الل�ج �ن � ن صر عنالي
� ن، �بما �ة�ول�يا� ئ وداء مسئ� ي � نال�إدار� ة � ��ي� ة م�ج ل دني � ن�ن�ةساعد الل�ج �ن� ة ال�ة� ش رك�ة ، ومهامهاس�يل� ي لل عن شةسي والمال� ي وال� ى�ج ارةداء ال�ئ �بال� ة عل�ةل� ك ما �ي� ن د ي
ئى� �� ة علةو المصاد�ئ�/ة و �ة� ن�ي� ة الموا� دني � ن�ن�ةش مل دور الل�ج �ن� ة ال�سي�يطها. و�نو� ن
و�ي� ن�ة� ة � نو� ن مص� ة � ن� ة و�ةو المصاد�ئ�/ة و �ة� نها لها للموا� نصيو� ن�ةم �ةمور �ئ� ة
عل�ة�ةار�ير � ة�ةو� ة الل�ج �ن� ة معلوما� ة�ل�ة�ةش رك�ة . كما �ساص� ة �بالنال� ة �يا��الصلا ة
�ي� دن�ي ن�ن�ةاء الل�ج �ن� ة ال� نصعئ�ج م�يع � �عل ب الم�ج موع�ة . و�ي�ج � ة عمال وعمل�يا�ئ�ب� ددة�� ي �ةش رك� ة ال�ساص� ة �بالنالمطّلع�ي� ن ال� �ان�ش �ئداول ال�ة� ة ��ال لس�ياش�ةم��ال داولة�ير العل�ن�ي�ة ، و� عن ة ال�ج وهر�ي� ة ش ارك� ة المعلوما�س� ة �بمةعل�ةالم� ة ال�إر�ش ادا� المطّلع�ي�ن . �ان�ش �ئال�
�ب وع�ي�ن .ئ�ل كل �ة�ئ ال� �د� ة عل��ي� ة مر� ة وا دني � ن�ن�ةمع الل�ج �ن� ة ال�ة�ج �ة� 2024 � ي عام ن� ت �َِدت ج �تماعا� ت ال�ت� ي ع�ُحالا
ة
لال الس�ن� ة المال�ي�ندًا ��ماعًا واة �ي� ة ا�ج � دن�ي ن�ن�ةالل�ج �ن� ة ال� ة د�ة�يسها، ع�ئ��ة �بعد � ال�ي�ة :ة�ي� ة ال��ائ�مور ال�ئ ول ال�ئماعها ال�ة� ي ا�ج � ن� ة ش �ةس2024؛ و�نا� ة
الل�ج �ن� �ير�ئ� ب ا�ن�ةا�ن� .1
� ة عل�يهاة� ن ، والموا� ة �يع العمل�يا��وةي ل� ى�ج ارة�ي� ة �إ�ي�ج ار �ةا� ن�ة مرا�ج ع� ة ا� .2 ة
ل��المر �� ة علة� ن� ي والموا�ة �يل اللو�ج س� ن ع شةسج ال� دن حش � ة �نموةسم�نا� .3 وا�ن�ي� ن واللوا�ئحةال لل�ش �ةم��ال �ش رس�ج ر�ي�ب �ي� ة �بةال�
ًاة � ن�ب ل�ي� ة لل�ج �ن� ة و�ة�ةالمس� ة ا�ة� نوكم� ة للموا��ال ة ��وكولةع �برو� صنو .4 ة
ش رك�ساص� ة �بالن ال� ة �يا��الصلا ن و�ي� ن�ة � ة � نو� نلمص�ةو الل�ج �ن � صنم ع�ان
حي ار�ة�ي� ة �ب� دن�ي ن�ن�ةماع الل�ج �ن � ة ال�ةا�ج � 23 د�يسم�ب ر 2024
)��يم �ج ا�ي� ن (الر�ئ�ي�و� ✔نما�ة �يول�يا �ش م�يد� ✔ش�ة� نالد ال�ن � ✔
76 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 78
مح� لس ا��ٕدارە��الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ى�
�ٔم��ں � سر مح� لس ا��ٕدارە ������د��ال � ه �� �لح �
الداح�لی � ال��د������
ه�� �د�� �� ����ال � ه �� �اللح � لح�� � ه � ال��رس�� �حاٮ �
والمكا� ��ٓٮ�الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ى�للعمل��اٮ�الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ىل��ٔعمال�الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ى�للس� ؤوں � المال��ه�الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ى�ل��ك�� ولوح�� �ا ال��ط�����الر��ٔ�س � �ٔ�ا���ال�� �� ����د� ى� ، لس� ؤوں�
ا��ٔ�� راد وا��س��را����ح�� �ه الر��ٔ�س ا��ٔول � �ٔ�ا��
�لل��ح� ارە � السر��عهمح� ال الطعام–�المس� ار��ع الح�اصهوا��ٔداء–�الحسا��اٮ�ا��س��را����ح�� �ه�والس� راكاٮ�الس� ؤوں � ال��ا��و����ه�والحوكمه � و�ٕدارەالمح�اطر وا��م����ال–�ع����اٮ � المس����مر��ں–�الس� ؤوں � المال��ه–�ال��ك��ولوح�� �ا المال��ه–�وال��وط��� � � الروا���–�الص� را�ٔ�–�ال��ح�ط��ط المالی–�ا��ٔ��ط� مه � المال��هال��ك��ولوح�� �ا–�الع��مه � ال��ح� ار��ه–�عالِم ال����ا��اٮ–��ٕدارە � الم����ح� اٮ–�عمل��اٮ�الم����ح� اٮ�المس� ار��ع الح� د��دە–المس� ار��ع والرؤى–س� راكه � الموارد�ال��س� ر��ه–عمل��اٮ � الموارد�ال��س� ر��ه–�وال����ا�� ه � المواه�–عمل��اٮ � الموارد�ال��س� ر��ه–��ٕح� مالی � المكا� ��ٓٮ–�ا����صا��ٮ�المؤسس��ه � والس� ؤوں�العامه � وا��س��دامه–�المواه� � اس����طاٮ�الم��اح� ر المحل��ه–�طل��اٮ � مارٮ–�المس� ار��ع الح�اصهوا��ٔداء–الس� راكاٮ � وحلولا��ٕع��م��مو الس� ركاء–ح�دماٮ � الطعامالعالم��ه � )المطا��ح� (–�ال��سو���–�اللوح� س����اٮ–�العمل��اٮ–العم��ء � ��ح� ارٮ�وال��م��ُّر � ال��س� ع�� �لیالعل�يا ت إدار�الا
." ةش رك� ة "طل�ب ا�سال�يوم�ي� ة ل ة ال�إدار� ة العل�يا �إدار� ة العمل�يا� ة ر�ي� ن� �ولة�ي� �ت�ش ك�يلها
م��ال بالم�ن ص�� ب � ي م�ن ص� ن� � ن ع�ي�ي�ةعام �يال��الن
ر جو رودر�ي��وماة� يدن ى�ي ن�ن �ةال� �يالر�ئ� 2019 ش
�ة� نالد ال�ن� يدن ى�ي ن�ن �ةال� �يالر�ئ� ة
و� ن المال�ي� ئ و شسلل2016ة
�ج �يرم� ي دو� يدن ى�ي ن�ن �ةال� �يالر�ئ� عمالائلل
2021ج
حن �ئي � ى�ي� ي و يدن ى�ي ن�ن �ةال� �يالر�ئ� ة
ط�ب �ي�ةك�نولو�ج �يا ال�ةل�2020ي
ىعدئ��بدرام � يدن ى�ي ن�ن �ةال� �يالر�ئ� ة
للعمل�يا�2024
�يك�يو نا�نو � ن�ي�ة�� �الر�ئ�ي ب �نا�ئ� ن
و� ئ و شسي ، لدن ى�ي ن�ن �ةال� ة
�ي�ج �ي�ةرا�ة���راد وال ن �ئال� 2020
�يم مكارم�و �الر�ئ�ي ب �نا�ئ�
ول للسلعئي ال� دن ى�ي ن�ن �ةال� ة
�ئ�نر ج�ةهلاك�ي� ة وال�ة���ال2022العل�يا ت ال�إدار�ي�يم� طن اله�يكل ال�ت�ن العل�يا ت إدار�ا�آ� ت ال نمكا�ن
ش رك� ة ع�سإدار� ة العل�يا للالل ن �م صر�ة ي � دن ىي ال ىالس�نو ن عوصل �إ�ج مال� ي الم�ب ل ر�7.281 مل�يو� ن دول �� ي 31 د�يسم�ب ر � 2024إل نه�ي� ة �ةالس�ن� ة المال�ي� ة الم�ن� مر�يك�ي .ئ �
ب
�ةمر�يك� ي �إ�ج مال� ي الروا�ئر ��3.455 ملا�ي�ي� ن دول �سم �إلة �ن�ي� )ً�ولئم (�ةا الر� نده ي
مر�يك�ئر ��عل�ياً) و3.826 ملا�ي�ي� ن دول ن� ن �م صر�ة اس ما �ئ�� �� ة (علةا�ب�شال� � ي عام ن� ة �ة�ة�هم (مس�ئ�اس ال�ئ�� ��ج ل علئطو�يل� ة ال� ن ن روا��و ة ا�ة�ة�مس� ش مل �ج م�يعسي � )ًاشال�ش�(و ،�علائ � ة �صن �ش مل ال�إدار� ة العل�يا الموسا�ن�ياً) �يش �(2024)؛ و ة
�نها�ي� ة �آ� نصر مكا��ال �ال لش �ب �يل الم�� �رى، وم�ن ها علن �ئال� ة ا�ةا�ة�ة����ال ر. ناكر الس� ن ةد�يا�ة، و��ال �م�ي� ن علئ �ة�ي ، وال��م�ي� ن الصئ�ةدم�ة ، وال�نال� صاح ن� ن ال�إ�ئش �سالمال�ي� ة والسلع �ب ة ورا�ئش رك� ة لمعا�ي�ير ه�ي�ئ� ة ال�سال ة ل�ش�ةام� ة
ش رك�سال ن ش �سكة ل�ك، لم � دن �ج ور ال�إدار� ة العل�يا. ومعئ�إ�ج مال� ي � ة ع� ن مكو�نا� ها ومساهم�يها�ما�ي� ة مصال��ج ور لئال� دن �اص�يل كل �ب�ن د م� ن �ب�نود ه ن�ة ع� ن � �يها. ن� ن طومو
77 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 79
نو� عن �ش ت �إدار� ت ر�ي� ن �ت�برا� ت عال�ي�نو � ندويدن ى�ي نج ل �ت�ن�ح� �ولل نا��ةم�ة�ة� العل�يا ت ال�إدار�
عام ن د�نا م�نةش رك�سي ل دن ىي � ن�ن�ةال� �الر�ئ�ي ب و م�نص��وماةل الس�يد/ � عن �ش ��يئ��ة� ن د» م�ن ة �إدار� ة «طل�ب ا� �� ي م�ج ل ن � �نع�ي�ي�ةم �ةد �ة� ن �2019، وكا ة
�ش رك� ��يئ��ة� ي عام � 2008ب� ن المه�ن�ي� ة � ة�مس�ير� ئ د �بد�ةش رك�ة . و�سال �ب لةًا م� ن �ة���عل�يها ل ن دواة����م الة� ي �ة�ال ،"AgencyManagement" و�برئ� ي �ش رك� ة "� نهلاك�ي�ة . و�ة���طاع السلع الة� ي � ن الك�ب رى � ة ش ركا�سدى ال��إ دارئ و�ئ ى�يط الهاد��يا والم�� ة �آة� ي م�نط� ن ل�يم�ي� ة �ةال�إ� ة اد العمل�يا�ة� ،"ة��إ�ي� ب
ل م�نص� عن � ي عام � ،2018ش ن� ي �إ�يطال�يا وال�يو�نا�ن . و� ن و�بر" �ئ�" ة عمل�يا� �وص�يل الطعام م� ن � 1إلةعمال �ئ� ة ّع �نطا��و ش �ي�� ود"، ن� ب "�ج را� �ر�ئ�ي لال � 18ش هرًا.ن250 مد�ي�ن � ة �
ي
� ن�ير �ةمل در�ج � ة الما�ج س��ي� ي �إ�يطال�يا، و� ن ا» � نج �ج امع� ة «�بادو� حر�ي نو ��وماةو� .�ي� ي �بار� ن � ن �ي��عمال م� ن كل�ي� ة المه�ندئ�إدار� ة ال�
ة
ر�ي� ن�ياد� ة �ة� �ولة مال�ي . و�ي� �� ي عام 2016 كر�ئ�ي ن� " ة "طل�ب ا� �الد �إلن م � صنا�ن ا�نو�ن�ي�ة ،ةسام المال�ي�ة ، وال�ة�ئ ال� �عل ن ش ر�سي، و� نر�ة��ر م� ن 200 مشك�ئم � صني� الدن ي � ىد وئش رك�ة . و�يس� ي ال نس المال �ئ�ب � ة ر�ةرا�ئ�ب ، ومرا� صناطر، والن و�إدار� ة الم� ي
� ن20 عامًا � ب ار�ة�ة�ب ر� ة �ن�يدًا م� ن � ن�ة" مس� ة�نمو "طل�ب ا� ن ر�ينرعة� ي � ن�يو�يًا �� دورًا ها.ةوكم��و ة ش ركا�سم�ج ال ال�إدار� ة المال�ي� ة لل
ي
المال� ب �ةالمرا� ب "، م�ن ص� ة "طل�ب ا� ��إل �مام صنن�ب ل ا�ةالد، �ن ل � عن �ش ة
الد در�ج �نمل ��. و�ي ة�نوا�� لطا�ن " لمد� ة 10� ن ر� ي "مرك نللم�ج موع� ة �
كار،ة�ب��و ال��ن ن � عن شسع �بةم�ة. و�ي� ةش �س�ج ار� ة م� ن �ج امع� ة دمة� ي ال� نال�ب كالور�يوس � �نوع�ة .ةالم� ة ر� ن�ياد� ة ال�ةال�ن مو، و� ن ر�ي ن�ة�و�
عمال.ائلل �ي م�ب ر 2020 كر�ئ�ة�ب �� ي � ن � " ة"طل�ب ا� ��إل ة م �ج �يرم� ي دو� صنا�ن ن
عاو� ن مع المدراء ال�إدار�ي�ي�ة ما�ن�ي�ة ، و�ي�ش" ال� ة"طل�ب ا� ة وا�ئ��إدار� ة � �ولةو�ي� ،" ة"طل�ب ا� ��إل �مام ن ص�ب ل ا�نة�ة . و�ةاء الم�نط��ن�ئ � ي �ج م�يع � نعمال �ئال� ن ر�ينرعةل� ة
اد العمل�يا�ة � ش �ي�� ،" ة ال�إمارا� ة "طل�ب ا� �ر�ئ�ي ب �نا�ئ� ب ل م�نص� ن ع �ش صًا.ن� ش� 250 ن �ر مشك�ئم � ن ص�ي ة ر�ي� نوال�نمو �ب�
��ب �هةا�ن� ش �ي�� �يا،ةر�ي� ن� ي "�ج وم�يا" �با� ن� ة �نوا�� ي ما�ن�ش �ج �يرم� ي � ةصن �� ة
� ي �ش رك� نش ارًا �إدار�يًا �ةسي ، كما عمل مس�دن ى�ي ن�ن�ةال� �الر�ئ�ي ب ك�ن ا�ئ� ن المطا� ي
� ندر�ج � ة ال�ب كالور�يوس � �صل �ج �يرم� ي عل� دة ي �آ�ند كوم�ب ا�ن�ي ". و� رن ى"ماك�ن ن
عمال م�ئ �ير �إدار� ة ال�ةعمال "ESSEC" وما�ج س�ئ عمال م� ن كل�ي� ة �إدار� ة ال�ئال� عمال.ائارد لل نكل�ي� ة هار�
نر ج�يد �توماسو رودر�ي��اليدن ى�ي ن�ن �ةال� �يالر�ئ�شتس� نالد ال�ن ح �يد�الت
و� ن المال�ي� وأ شس� ي لل دن�ي ن�يس ال�ت�ن�أالر� ت
ج �يرم� ي دو�ح �يد�الأعمالا� ي لل دن�ي ن�يس ال�ت�ن�أالر�78 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 80
م�ةة�ة� العل�يا ت ال�إدار�ش
�ي�� ، ة للعمل�يا� �� ي عام 2024 كر�ئ�ي ن � " ة"طل�ب ا� �ي �إل ىعدئ�م �بدرام � نصا�ن ��ج ر�ب� ة العملاء علة، و� ةسو�ي�ة�ج ار�ي�ة ، وال�ةو� ن ال� ئ و شس، وال ة�ياد� ة العمل�يا�ة� �ولة�ي� ن
ما�نرد م� ن الةر م� ن ع�شك�ئ د ل�ة م�ة� ة �ب را�نع �بدرام �ب�ةم�ةل�يم�ي . و�ي�ةوى ال�إ�ةالمس� ال�نمو ة و�يا�ةمس� ة ا� دن ة ال�ة�ي� ة وال�ب � ئعن دنوص�يل ال�ة� ة �ش ركا� ة �يع �نطا��وة� ي � ن � ي
دن ىي � ن�ن�ةال� �الر�ئ�ي ب ًا م�نص�ةا�ب�� ل عن د �شة. و� ةم�ن اط� ش لا�ش� ي � ن العال�ي� ة � عمالئاد �ة� ش �ي�� ي ه�يرو"، ىر ن� ي "دل�ي� ن � " ي�ةودورا" و"�يمكس�ي�ب � نش رك� ة "�سل ك
ل� ن د �ب لةورو�ب�ي�ة . وكا� ن �ئ� ة وا�ئ�ما�ن�ي� ة �ش� ي � ن وص�يل �ة�ج ار� ة السر�يع� ة وال�ةال� ش كلس�ب ة �يع العمل�يا��وةام �ب�ة� ش �ي�� ود�با�ندا"، ن � ي �ش رك� ة "� ن � ة ر�ئ�يسا ً للعمل�يا� �يو�ي�ة .ئ� ال�ئ ى�يط الهاد�� ة المة� ي م�ن ط� ن عمال �ئ�نم�ي� ة ال�ةك�ب �ير و� ة
�بدرام �ش رك� ة �نا�ش �ئ� ئ���يا، �ةر�ي� نط و�ش مال ا��وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�ن ط� ن و� دئ�" ك�ة�و�بر �إ�ي�ئ�" ة دار عمل�يا�ئو� ة طل�ئ � ي د�ب� ي و� ن ا�ئ�ي� ة � عن دنوص�يل المواد الةل� ة
� ي �ش ركا� ن� ب ل م�ناص� عن �ن وع� ة �شةالم� ة��ي� نل�ن ش مل �ةس�يها. و� ن� طنول موئ� صل �بدرام� دة . و� ةر�ن�ة�إ�ن� ة ي �ب� ي �إم، وروك�ي� ىو�ن ، و�آ ن رمائل �ش�ن�ي� ة را�ئد� ة م�ة�ة� ة
إدار�ة، �ج امع�اردام للة عمال الدول�ي� ة م� ن كل�ي� ة رو�ئ� ي �إدار� ة ال� ن در�ج � ة � �عل موس.��إ�يرا
يىسعدؤ�يد �بدرام ��الت
مل�يا��� ي لل دن�ي ن �يس ال�ت�ن�أ الر� �يك�يو نا�نو � ن�يد س�ت�ي��ال
ت
ج �ي�حي س�ترا�ت��راد وال ن و� ن ال�أ� وأ شس�ي ، ل دن�ي ن�يس ال�ت�ن�أالر� ب �أ�نا� ة
�ي�ج �ي�ةرا�ة���راد وال ن �ئ و� ن ال� وئ ش سل �يالر�ئ� ب �نا�ئ� ب ا�نو م�نص� ن�ي�ة�� ل ن ع شس�ي ة
�ياد� ة الم�ب ادرا�ةالعالم�ي� ة ل� ة��ب ر�ن�يد م� ن � ن�ة�يس� ش �ي�� ،" ة� ي "طل�ب ا� ن� ج الر�ئ�يس�ي�ة ، حا�ئة�يم�ي� ة وال�ن� طن�نةال� ن هدا�ئال� �عل ن ش ر�س�ي�ج �ي�ة . و�يةرا�ة���ال ة
ش ار�يع ر�ئ�يس�ي�سم �ًا عل ن ش ر�سش ار�يع ال�ج د�يد�ة"، مسسم "المةود �ةوكم�ة ، و�ي��وال ة
". وعلاو� ة � ي "طل�ب ا� ن ء ��ج الول حDineOut" و�برام ة طل�ب ا� ن ل "عرو�ش م� ن
و� وئ شسوال ة ��صالة��ال �عل ن ش ر�س� ة و�ي ن ا�ة�شراد وال� ن�ئسم ال�ةود �ةل�ك، �ي� دن �عل دام�ة .ة���العام� ة وال
ش ملةس�ن وع� ة �ةم� ة طاعا�ة� ي � ن 20 عامًا � ب ار�ة�ة �ب ر� ة �نا�نو �ب� ن�ي�ة�� عةم�ة�ي� ة
� ي �ش ركا� ن� ب ًا م�ناص�ةا�ب�� ل ن ع ش هلاك�ي�ة ، و�ة���ا�ئع ال ن ص ل وال�بةال�ن� ة دما�ن � ،" نع�آ�ند �يو�ن ة ا"، "و�إر�نس�ةكس�يا�ئ "، و"�با�ي� ن �آ�ند كوم�ب ا�ن�ي "، و"� ة�يا� نل "�شم� ب
ل�ةعمال م� ن �ج امع� ة ال�ئ ا�نو� ن ال�ةصاد و�ة�ة��� ي ال نمل در�ج � ة ��و"�ج را�ب ". و�ي موس�ج �إ�يرا حم� ن �بر�نام صن ردامة مس�ئ� ي � نول�يك�ي�ة ، ودرس �شدس الكا�ةالم� كاد�يم�ي .ئ�ب ادل ال�ةلل�
�يد وس�يم مكارم�الت
�أ�نر جحوال�ت ت �ي�أا� نن د� ي ال�أول للسلع ال� دن�ي ن�يس ال�ت�ن�أالر� ب �أ�نا� ة
ا�ئ�ي� نعن دول للسلع الئ ال� �الر�ئ�ي ب ك�نا�ئ� � ب � ي م�نص� ن�يم مكارم � –�وم وة�ي� ل�يم�ي� ة لة�ج ار� ة السر�يع� ة ال�إ�ةال� ة �ياد� ة م�ب ادرا�ة�ب� – " ة � ي "طل�ب ا� ن� ة �ئ�نر �جةوال� ة
�ة� ي م�ن ط� ن� ة �ئ�نر �جةا�ئ�ي� ة وال� عن دنعمال للسلع الئطاع ال�ة� �عل ن ش ر�سي�و ،" ة "طل�ب ا� عمال،ئ�يع ال��وة�ب�ناء و� ��يم عل�و ن ر�يا. و�يركةر�ي� نط و�ش مال ا��وئال� ة ش ر�سال �ة . نل�ة�نالم� ة وا�ئ�ع�ب ر ال� ن ك�ي�ةكار وال�ة�ب���ي�ج � ي والةرا�ة���ك�ير ال ن�ةش �ج ع ال�سيو� ش
�ي�� ، ة �ئ�نر �جةا�ئ�ي� ة وال� عن دنللسلع ال �الر�ئ�ي ب �نا�ئ� ب ًا م�ن ص�ةا�ب�� ل عن د �شةل� ال�نمو ن ر�ينرعة� ي � ن� ة اهم�� داءئ� ة ال�نرم�يةم� ة ر� ن� ي �ب�ناء � نور�يًا ��دى دورًا مئ � ة��ي�ج �ي�ةرا�ة��ا ة � ن رش كل ك�ب �ير. و�برس�ج ر�ب� ة العملاء �بة�ي�ة ، و��ب دام، والر�ةالمس� سر�يع ال�نمو.ة� ي � ناهم �� ش �ي�� " ة الكو�ي� ة ل "طل�ب ا� ة��ياد�ةر� ة �ة� نلال �نًا � نصي�ئ� ة
ر م� ن ال�ج امع�ة� ي علوم الكم�ب �يو� ندر�ج � ة ال�ب كالور�يوس � ��يم عل�صل و� دةو� . ة�نر�ي� ة��عمال م� ن �ج امع� ة مائ�ير �إدار� ة ال�ةوما�ج س� ة � ي �ب�يرو� نمر�يك�ي� ة �ئال� ، ةط�ب �ي�ةك�نولو�ج �يا ال�ة� �� ي عام 2020 كر�ئ�ي ن � " ة"طل�ب ا� �ي �إل ىم �ي� ي و نصا�ن ة
اهر�ة� ي ال� ن صم�يم �ة، وال� ة�ج ا�ة�ن�ي�ة ، والم�ن�ة�ةال� ة ر� نطو�ير �ة� �عل ن ش ر�سو�ي ��إل �مام نص�ب ل ا�نة�ج ار�ي�ة . و�ةال� ة سم العلاما�ة� �عل ن ش ر�سود�ب�ي . كما �ي ة
� ي �ش رك� ن � ة �ج ا�ةالم�ن� �ر�ئ�ي ب �نا�ئ� ب ي م�نص� ىل �ي� ي و عن ش� ،" ة"طل�ب ا� ة
� دنوة���� ي اة�ال ،"TradeGecko" ي � ن � ة �ج ا�ةا�ي�ندر" ومد�ير الم�ن� ن� ي �ة"�برو�بر� " ة� نو��� ي �ش رك� ة "ما�يكرو ن � ب ل م�ن اص� عن عل�يها �ش رك� ة "Intuit". كما �ش ي �ب� ي �إم". ىو"�آ
ل،ة�يا��ور�ة، و نا� عنن�� ي � ن � ش سعا ش �ي�� ع�ة ،��ب ر� ة عالم�ي� ة واني �ب� ىع �ي� ي وةم�ة�ي� ة
ص�ي�ن�ش � �لم�ب ور، مما �ج عل�، وكوال عنن كو� ن عن و، و�بك�ي�ن ، وهو�ةورو�ن�ةر، و� نا�نكو� نو� � ي عام ن و �ةورو�ن�ةي م� ن �ج امع� ة � ىج �ي� ي و حرن�ة. و� ة�ج ا�ة� ي �إدار� ة الم�ن� ن � ة �نر�بار � ة الص�ناع�ي�ة .�� ي اله�ن د ن � ة �ي�ةط�ب �ي�ةمل در�ج � ة �بكالور�يوس العلوم ال��ي�2013 و ج
حن�ؤي � ى�يد �ي� ي و�الت� ي ل�تك�نولو�ج �يا ال�تط�ب�ي� دن�ي ن �يس ال�ت�ن�أ الر�79 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 81
اص المطّلع�ي�ننش �اؤس�تداولا� ت الن
ما� صنالمطّلع�ي� ن و �ان�ش �ئداول ال�ة� ة � ب�ةو�ي� ة لمرا�ةدا�ب�ير �ةش رك� ة �سال ة ط�ب �ة� علم ��يم�ي� ة عل طنن�ةال� ة وال�ج ها� ة اء السو�ةم �إ�ب�نةرع�ةعام، كما � � جال �بو�ش�ةم��ال المطّلع� ة لد�يها. ة ص�يا�نش �سا�ئم� ة الة� �م�ي� ن �إل صننالم� ش د�ئ��ب�
ال،ش�ةم��ا�نو�ن�ي� ة والةو� ن ال� ئ و شسسم الةعاو� ن مع �ةش رك�ة ، �بال�سر ال� ن م�ي�ئ� ن ن ط�ة��ي� ن
طرا�ئال� ن عا ً �ب�إ�بلا صن�يئسم �ةا ال� دنم هنةرالمطّلع�ي�ن ، كما �يل� �ان�ش �ئا�ئم� ة ال�ة�ب� ً اصان�ش �ئهم �ة� ن�ب � ة عل�يهم �بص�ةر�ةالم� ة اما�نةرل��ال �در�ي�ب هم علةالمع�ن�ي� ة و� عاملةال� ة را�ة� نلال �نداول �ةرهم م� ن ال� ن�ط ك ل� ند ي � ن مطّلع�ي�ن ، �بما � ور�ة. ن�طً الم
اة� ن م �إعدادها و�ة� ي �ةش رك�ة ، ال�سالمطّلع�ي� ن �بال �ان�ش �ئداول ال�ة� ة ���يا� ددة�� ن
�ي� دنالمطّلع�ي�ن " ال �ان�ش �ئاص� ة �ب"ال�ن ال� ة وا�ن�ي� ن المعمول �بها، ال�إر�ش ادا�ةلل� ة
ورا�ئ� ي ال� ن � ة اص� ة �بالمعاملا�ن ل�ي�ة " ال�نالدا� ة "المعلوما� ��يطّلعو� ن عل مورئ� ي �ج م�يع ال� ن ش رك� ة �س�ب عها الة�ة� ي �ةال� ة دد ال�إ�ج راءا�ة�ش رك�ة ؛ كما �سالمال�ي� ة �بال ة
��الس�يا دن �ه ن هد�ةالمطّلع�ي�ن . و� �ان�ش �ئداول ال�ة�ب� ة �ةعل�ةالمهم� ة الم� �ان�ش �ئمع� ة ال�� �� ة �إل نا� صنها �بال�إةاه�نرش رك� ة و�نسمع� ة ال� �عل ن ا� ن��ال ��إل صر�ال �ال لش�ب �يل الم�� �� ة عل�الس�يا دن �ش مل هةس�ب ط�ي� ن �بها. و�ةالمر� �ان�ش �ئداول ال�ةر � ن�ط�ب ر�ي�ن ، وة�ي� ن والمع�ة�ّة� وئالمطّلع�ي� ن الم �ان�ش �ئال� ، ةو�با�ةداول، والع�ةال� ة ، و�إ�ش عارا� ةر المعاملا� ن�ط ة را�ة� نالمطّلع�ي�ن ، و� كام.ئ��يرها م� ن ال� عنالمطّلع�ي�ن ، و �ان�ش �ئا�ئم� ة ال�ةو�
ة
���يا� ً د�يداة�ش رك� ة (و�سلدى ال ة س�ي� ة المط�ب �وئ �وكم� ة الم�ا ل�إطار الة � ن و� ة
را�ة� نش رك� ة �سعل� ن الةوا�ن�ي� ن المعمول �بها، �ةالمطّلع�ي�ن ) وال� �ان�ش �ئداول ال�ة� �ش هرئ� ة �شلا�شّها كل � ن دن�ن�ةر") و� ن�طال ة را�ة� نش رك� ة ("�سهم الئ�داول �ةر � ن�ط ل�ك). دن �ال�ج وهر�ي�ة ، وما �إل ة طورا�ةل ال�شمع�ي�ن � ة (م� ش دا�ئ�وع �ةل� ك ع�ند و� ندوك ��يع علةو�ةالمطّلع�ي�ن " ال� �ان�ش �ئم� ن "ال� ب ل�ك، �يُطل� ند �� ة �إل نا� صنو�بال�إ ة
�ير عل�ن�ي� عن ة �ج وهر�ي� ة معلوما� ��باطّلاعهم عل �لالنرّو� ن م� ن �ةعهد، �ي�ةج � دن ح�نمو الش�ةم��ال �و� ن علة� نل�ك، كما �يوا� ن دب � ة �ةعل�ةالم� ة ول�يا� ئوملو� ن المسة��نهم �ي�ئو�ب� �ان�ش �ئداول ال�ة�ب� ة عل�ة�يما �ي� نوا�ن�ي� ن المعمول �بها �ةش رك� ة وال�سال ة ا��لس�يا المطّلع�ي�ن .
ة
اء ال�إدار� نصعئو �ئ�ب�نا�ئهم �ئو �ئوا�ج هم � ئرنو �ئش رك� ة �س�إدار� ة ال �اء م�ج ل نصعئم �ةلم �ي� � ي عام ن�نا �ةهم �ش رك�ئ�و �ب�يع ل�ئ�ش راء � ة ي عمل�يا� ئى�ي� ة العل�يا �ب�إ�ج راء � دن�ي ن�ن �ةال� اء نصعئ� ي �يملكها �ة" ال� ة هم "طل�ب ا�ئ�ام�ناً) �ش�( �الر�ج وع �إل � ج�ير� .2024 اموا �بهاة� ي �ةال� ة ، والمعاملا��ولئر�با�ئهم م� ن الدر�ج � ة ال�ة�ئال�إدار� ة و� �م�ج ل لال 2024.ن ش رك� ة �س� ي ال ن �
الش�ةم��اطر والنوكم� ة و�إدار� ة الم��ا�نو�ن�ي� ة والةو� ن ال� ئ و شسلل �الر�ئ�ي ب ر ّ �نا�ئ�ة�ي� ة
ش رك�س� ي ال نالمطّلع�ي� ن � �ان�ش �ئال� ة ام معاملا� نطا�بع� ة �نةع� ن م� ة�ول�ي� ئو�بمس .ة�اعل�ي� نما� ن � صنو �، ومرا�ج ع� ة �آل�ي� ة عمل�يعل� ن وال�إ�ش را�
نّلع�ي��اص المئسث حن� ت ال��اول�ت �ًا] ن عار نسم �ةا ال� ندر� ك هة م �ة �[80 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 82
ت�ي�توال�تد� ت ل�ي�حنالدا ت ا�ب�تالر�ة
ا�ب�ةام الر� نطاعل�ي� ة �ن نما� ن � صنول�ي� ة العام� ة ل ئوال�إدار� ة المس �مل م�ج لة��ي� ح صنع �إطار وا نصً ع� ن و �ول ئ ومس �ش رك�ة ؛ و�يعّد الم�ج لس� ي ال ن ل�ي� ة �نالدا� ن
د�ي ن�ن �ةام �إمكا�ن�ي� ة � نطنا ال� ندر ه نل�ي�ة . و�يو�نا�ب� ة الدا�ةام الر� نطاعل�ي� ة �ن نما� ن � صنل الش�ةم��ار�ير المال�ي�ة ، والة�ة� ة ال�ةما� ن د� صناعل�ي�ة ، و ناء� ة و� ن�بك� ة العمل�يا� وا�ن�ي� ن المعمول �بها.ةلل�
ش رك�ة ،س� ي ال ن ل�ي� ة �نا�ب� ة الدا�ةام الر� نطع� ن �ن ة�ول�ي� ئوال�إدار� ة �بمس �ر م�ج لة�ي� .ة�اعل�ي� نما� ن � صنو �ومرا�ج ع� ة �آل�ي� ة عمل
تل�ي�نحالدا ت ا�ب�تر والر��ان الم� ت �إدار��اءل�ت�وم ت إدار�ام�ج لس ال ن ش را�سإ� .1ي
� ن ل�ي� ة �نا�ب� ة الدا�ةام الر� نطالكامل� ة ع� ن �ن ة�ول�ي� ئوال�إدار� ة �بمس �ر ّ م�ج لة�ي� �نا نهدا�ئ� ة �ي�ة�ة�رور�ي� ة ل� نص ة عّال� نل�ي� ة ال�نا�ب� ة الدا�ة� ن الر�ئ� �كدا ً عل وئش رك�ة ، مسال ما�ي� ة مصالح المساهم�ي�ن .��ي�ج �ي� ة وةرا�ة���ال
�ما�نا�ت نو� ت ج لس ال�إدار�حم ت مرا�ج ع� .ئ�ة
ال�إدار� ة �بمرا�ج ع� �م م�ج لنةرلد�ي�نا، �يل� ة وكم� ة المط�ب ��ء م� ن �إطار ال رن جك� ش كلسب ل�ي� ة لد�ي�نا �نا�ب� ة الدا�ةام الر� نط�يل �ن عن شةساعل�ي� ة � نصم�يم و�ة�ي�يم �ة�ةو� ل�ك: دن ش ملسي . و�يىدور
ة
ل�ي�نا�ب� ة الدا�ةاطر والر�ن�إدار� ة الم� ة اعل�ي� ة العام� ة لعمل�يا� ن�ي�يم ال�ة�ة� � ة لد�ي�ناةالمط�ب �
اطرنم� ن الم� ن �ي� ن�ن �ة� ي ال� ن � ة �ةوا�بط المط�ب � صناء� ة ال ن�ي�يم ك�ة�ة� ة
المرصود�ة
�ي��ي��صةال� ة �ب � ة ال�إ�ج راءا�ةومرا� ن د�ي ن�ن �ة� ة مرا�ج ع� ة عمل�يا� ت
ج لس ال�إدار�حم ت مساءل� �ب .ة
ل�ي�نا�ب� ة الدا�ةام الر� نطو� ة �نةما� ن � صن ن ً ع� �ول ئ وال�إدار� ة مس ��يُعد ّ م�ج ل ططنما هو م� ة � ن �يعمل و� ��نئم� ن � ة �ة�ة�، وال�ة�اعل�ي� نلد�ي�نا و� ة المط�ب � ل� ك ما �يل�ي : ند ش ملس. و�ي�ل
ة
��معدل �عل ن ا� ن��� ي لل نك�ة� ي �ةلا� ك ال�إدار� ة للموارد ال�ةما� ن ام� صن اطرن� ي �إدار� ة الم� ن � ة �ي� نوا� ن �ي�ة�ش�ة�
وا�بط، صن�ي�ة ، وال�ائ�اطر ال�نار�ير دور�ي� ة ع� ن الم�ة�ة� ب طل� اطرنالم� ن �ي� ن�ن �ة� ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��وا
ة
ل�ي�نا�ب� ة الدا�ةام الر� نطاعل�ي� ة �ن نما� ن � صنل �يو�ج �ةوال� ن � ة ال�إ�ش را��ممار مرارة��لد�ي�نا �با ة المط�ب �
تا�ب�ت ر والر��انالم� ت ج �إدار� ح�نه .2تل�ي�نا��ال ت ا�ب�تالر� .ئ�ن
�ئش �سول� ة �بة مع� ة ما�نا� نص �ير نو�ةل�ي� ة ل�نا�ب� ة الدا�ة" عمل�ي� ة الر� ة"طل�ب ا� ن دّ ن�ن �ة� ش ملسيال. و�ش�ةم��وال ن ع�يل وال�إ�بلا ن ع شةس�بال� ة عل�ة�يما �ي� ن� ن هدا�ئال� ة �ي�ة�ة�� ة
ل�إدار� ن هد�ة� ي �ةال� ة ا��والممار ة وال�إ�ج راءا� ة ا��ع الس�يا نصل� ك و دن
الش�ةم��ء، مع ال نعّال وك� نش كل �س�ب ة العمل�يا� ن د�ي ن�ن �ةما� ن � صناطر ونالم� وا�ن�ي� ن واللوا�ئح المعمول �بها.ةلل�
ل�ي�ة ، مانا�ب� ة الدا�ةكامل للر�ة" مع �إطار COSO الم� ة"طل�ب ا� � ما�شة�ة�
اءةوال�إ�ب� دن �ي � ن�ن�ةعّال و� نل�ي� ة �نا�ب� ة دا�ةام ر� نطّما ً ل�إعداد �ن طننر �نه�ج ا ً م� ن�يو� ة
ا�ب�ة� ي �ب�ي�ئ� ة الر� ن� ة �ي��ائ�� ة مس� ة مكو�نا�ن ا ال�إطار � ندم ه نص. و�ي�عل�ي ال�ي :ةو ال��نال� �"، عل ةل "طل�ب ا�ندا�
ة
اه�نرال�ن �ا�ئم� ة علة� ة � نا�ة�ش� » ة «طل�ب ا� ة ��رئ� : تا�ب�ي�تالر� ت �ؤال�ب�ي� م�ة ،ةال�إدار� ة العل�يا ال�ن�ب ر� ة م� ن ال� ن �حرة� ش �ي�� �ي�ة ، نا� نش �سوالمساءل� ة وال ش رك� ة ككلسوى الةمس� �� ي علة لا�ن �ئالسلو� ك ال� ن رن رعةو�
دة� ي �ةاطر ال�ن�يِّم الم�ة�ةلل و�ة�ش رك� ة و�سدد الة�� ر:�ان�ي�يم الم�ت�ت� ة
�ب ��الم�نا ة دد ال�إ�ج راءا�ة�ها، و� نهدا�ئ� ة �ي�ة�ة�� ي � ن ها �ةدر�ة� �ر علش� ةوئ� اطرنل� ك الم�ة� ن �ي� ن�ن �ةل�
ة
ا��وممار ة و�إ�ج راءا� ة ا���يا� ن د�ي ن�ن �ةم �ة�ي� : تا�ب�ي�تالر� ت �ن�ش ط�اؤال �عّال والس�يطر� ة عل نش كل �سال�إدار� ة �ب ة و�ج �يها�ة� ن د�ي ن�ن �ةما� ن � صنل ة
اء� ناطر �بك�نالم�ة
الصل� ة ا� دن ة �ير المعلوما� نو�ةم �ة�ي� الا�ت :�المعلوما� ت والا�ت ن
دان�ةس� ة لدعم ا�وئ �داد المةام� �لها علةو�ن� ب ��الم�نا ة �ة� ي الو� ن � ي
�يم� طن�نةال ال�ش�ةا ً للام�ة�ي�ة�ة�السل�يم� ة و� ة رارا�ةال�
مرةش كل مس�سل�ي� ة �بنا�ب� ة الدا�ةام الر� طناعل�ي� ة �ن ن�ي�يم �ة�ةم �ة�ي� : ت�ب�ت المرا� صل�ة ، مع نالم�ن� ة �ي�يما�ة�ةمر� ة وال�ةا�ب�ي� ة المس�ةش ط� ة الر�سن �ئلال ال�نم� ن � هاةصور ومعال�ج �ةال� � و�جئد�يد �ة�� �عل ن ررك�يةال�
ةا�ب�ةكامل للر�ةامها �ب�إطار COSO الم�نةرلال ال�ن� ن �م ،" ةم� ن "طل�ب ا� ن ةص�ة
�ي�ة�ة�دام �يدعم �ةل�ي� ة مر� ن ومس�نا�ب� ة دا�ةام ر� نط�ن ة ط�ب �ي�ةل�ي�ة ، �نالدا� ل نن ص�ئ�يم� ي و� طن�نةال ال�ش�ةم��ال �عل ن ا� ن���ي�ج �ي� ة مع الةرا�ة���ها ال نهدا�ئ� . ةا��الممار
اطرنح�ي�يم المت�ت� �ب .ي
�ة� ة ال�نرش كّل الرك�يةس� ة �ي��ائ�" عمل�ي� ة � ة� ي "طل�ب ا� ناطر �ن�ي�يم الم�ة�ة�يُعد ّ � اطرن� ن الم�ئ� ن �ندر� ك ��ل�ي� ة لد�ي�نا. و�ننا�ب� ة الدا�ةام الر� طننوم عل�يها �ة�ي� لشل�ي� ة م�نل� ك العوامل الدا� ن د ي � ن�ة ، �بما � نل�ة�نم� ن مصادر م� ئ ش �س�نةد �ة� ن
لا�نش ر�ي�ة ، �ب�س �ي�ج �ي� ة وال�إدار� ة المال�ي� ة والموارد ال�بةرا�ة���ال ة رارا�ةال� ة
صاد�ي�ة�ة��ال ن رو� طن�يم�ي� ة وال طن�نةال� ة �ي�يرا� ةعنل ال�شار�ج �ي� ة م�نالعوامل ال� اطرند�يد الم�ة�� ي � نما ً � نط�ب ع �نه�ج ا ً م�نة�ن� ن ��. و�ن ة� ي السو� نس� ة � نوالم�نا� اطر، وم�نهانالم� ة �ئا� ن� ن ل�ة�ن�ب ار م�ةع��� ي ال ن� ن ند�ئ�ن� ش �ي�� �ي�يمها،ة�ةو� ة
�ةعل�ةاطر الم�ن�ي�ج �ي� ة والم�ةرا�ة����يل�ي� ة وال عن شةساطر المال�ي� ة وال�نالم� لشال�ي�ب ، م�ئ��ي�ج ًا م� ن ال�نردم من�ة�يرها. و�نس� عنال والسمع� ة وش�ةم���بال �ي�ة ،نار�ي� ةال� ة ل�يل ال�ب �يا�نا�ة�و� ة ل�يل ال�ب �يا�نا�ة�كار و� ن�ئ ول�يد ال�ة� ة �ج لسا� ن
ررك�ية�يرها. و�بال�ش�ئ�ةها و�ة��مالة���ي�يم اة�ةمل� ة و�ة��اطر المند�يد الم�ة�ل� عامل معةلل� ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��اطر، �نطور ان�ي� ة للم�ة�ب ا�ة���ال�إدار� ة ال �عل وعةو� ب �ج �ن�ةل �شم� ة �يارا�ن� ي � نر � ن طم رصدها، مع ال�نة �ي� ي �ةاطر ال�نالم� م�ي� ن ردود ةصن�ب ولها، و�ةو �ئها �ةش ارك�سو مئم�نها � ن �ي� ن�ن�ةو ال�ئاطر �نل� ك الم�ة� �ي�يمة�ة م� ن عمل�ي� ة � نةصل�ي� ة لد�ي�نا. و�نا�ب� ة الدا�ةش ط� ة الر�س�نئمع � دن �عل ه نال� عاملةاطر ال�نا�ش �ئ� ة وال�ند�يد الم�ة�� ة لد�ي�نا �ةمر� ة المط�ب �ةاطر المس�نالم� اطرن�ي�يم الم�ة�ةدور�ي� ة ل� ة ا�شد�ي�ة�و� ة مرار، مع �إ�ج راء مرا�ج عا�ة ��معها �با ام�نانةرج ال� حا ال�نه دنه �� ي �ب�ي�ئ� ة العمل. و�يعك ن� ة �يرا� ةعنال� ��نادا ً �إلة��ا ة
ولو�ي�ئ�نعط� ي ال� ش �ي�� �ي�ة ،ة�ب ا�ة���اطر وال�إدار� ة الن� ة الوع� ي �بالم� نا�ة�ش�ب� عّال�ة . نال� ة رارا�ةال� ن دان�ة�ي� ة والمساءل� ة وا� نا� نش �سلل
تاع ال�ثلا�ث� ن��وط الن�� �ج .ة
ش ط� ة �إدار�س�نئ�يم � ن ط�نة�نا ً ل�ة�ة� ة �إطارا ً م�ش لا�شاع ال� نالد� �طونج � دن حر �نمو ن�يو� ة
ول�يا� ئ ودد المس�ي "؛ كما � ة داد "طل�ب ا�ةام� �ا�ب� ة علةاطر والر�نالم� ل�ي�ة .نا�ب� ة الدا�ةام الر� طناعل�ي� ة �ن ن م� ن � ن رن روح، ما �يع صن�بو ة
ا�ب�ةالر� ن د�ي ن�ن�ةول� ة ع� ن � وئمس ة �إدار� ة العمل�يا� ول:ؤااع ال نط الد�حن ش ملسي �ي�ن�ي�ة . و�ة ش ط� ة الرو�سن �ئء م� ن ال� رن ج اطر ك�نال�يوم�ي� ة و�إدار� ة الم� الش �ة م��ما� ن ال ن صش اكل وسد�يد المة�ا�ب� ة و�ةش ط� ة الر�سن�ئ � ن د�ي ن�ن�ةل� ك � دن ي
ى�ي� ن ومد�ير ن� طنول الموئط ال�ن ش مل ال�سل�ي�ة . و�ينالدا� ة ا��للس�يا عملهم ة � ي �نطا� ن ا�ب� ة عل�يها �ةاطر والر�نع الم�ة�ة � ن �ي� دنسام الة�ئال� هم.ة �إدار� ة �ة�و�
اطرنوكم� ة و�إدار� ة الم��سم الة � ن ش ر�س�ي ا�ن�ي :شاع ال� نط الد�حن
ل�ك؛ ن د � ة �إ�ج راءة د� ب �ةول، و�يرا�ئ اع ال� ن ط الد�ن� ن د�ي ن�ن�ة� �ال علش �ةم��وال امنةرل��م� ن ال ن صاطر، و�ين �ي�يم الم�ة�ةد�يم ال�إر�ش اد ودعم �ة�ة � �ولةكما �ي� المهام ن ا ً �بع� صن�يئا�ن� ي �شط ال�ن ش مل ال�س�يم�ي�ة . و�ي طن�نة�بالمعا�ي�ير ال� ي
� نساعد �ة� ي �ة ما� ن ال�ج ود�ة، وال� ن صاطر ونال و�إدار� ة الم�ش�ةم��ل الشم� ل�ي�ة .نا�ب� ة الدا�ةال ل�إطار الر�ش �ةم���ب � ة الةومرا� ة ا��طو�ير الس�ياة� " ة� ي "طل�ب ا� نل� ي �نالدا� ة �ي�ةد�ة سم ال�ة ر � ن�يو� : شال�شاع ال� نط الد�حن ة
ل�ي�ن ا�ب� ة الدا�ةام الر� طنن اعل�ي� ة � ن اء� ة و� نوع�يا ً لك� صنلا ً وموة�ةما�نا ً مس� ن ص اع نط� ي الد�نش ط� ة �سن �ئ�ي�يم �ة�ة� �ولة اطر؛ كما �ي�ن�إدار� ة الم� ة وعمل�يا� ب
و الوا�ج �� ن ال� �اطر علنم� ن �إدار� ة الم� صنا�ن�ي ، ما �يشول وال�ئال� طط لها.ن ا�ب� ة كما هو م�ةالر� ة ط�ب �ي�ةو�
ت�ي�ت��وال�ت ت ل�ي�نا��ال ت ا�ب�تالر�81 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 83
الشر والام�ت��انالم� ت و�إدار� ت وكم��ال .3م�ت�ثال�اطر والنحالم ت و�إدار� ت سم الحوكم�تر�ئ�يس � .ئ�ي
� ن ما� ن �نرد م� ن الة�يد ع� ن ع�نةر� ي �ةال� ة��ب را�ن�بو عمار�ة، �ب�ئمد ��م ة �ب �ش�ئ� ة
� ي �إدار� ن � ة و�شا�ئد مو�ةك� �س نال، �ن�ش�ةم��اطر والنوكم� ة و�إدار� ة الم��ال مام نصا�ن ن د س�ي�ة . وم�نوئ �وكم� ة الم��يم� ي وال طنن�ةال ال�ش�ةم��اطر والنالم� ش ك�يلةس� ي � ن ما ً ��ا� ً دورا ب �بر�يل 2020، لع�ئ� ي � ن � " ة"طل�ب ا� �مد �إل�م اطرنوكم� ة و�إدار� ة الم��� ي م�ج ال ال ن �ي�ج �ي� ة �ةرا�ة���ال ة الم�ب ادرا� ن د�ي ن�ن �ةو� ن
هدا�ئمع ال� ة � ن وا�ةم� ن ال� صنسع دول، ما �يةداد �ةام� �ال علش�ةم��وال ش ر�يع�ي�ة .ةس�يم�ي� ة وال� طنن�ةال�
، ةم المعلوما� نطاطر و�نن� ي �إدار� ة الم� ن مد� ة �ةمد �ش هاد� ة مع��مل م�ي� عمال.ئوال� ة ك�نولو�ج �يا المعلوما�ةاطر �ن� ي �إدار� ة م� ن � ة��ب ر�ن� �ما �يعك ن
�ب � ة م� ن �ج امع� ة عمّا��ا�� ي الم ن در�ج � ة ال�ب كالور�يوس � �اصل عل� وهو هل�ي�ّة .ئال�
�ي�يمة�ة� ة مد عمل�يا��ع �بها مةم�ة�ي� ي �ة�ن�ي� ة ال�ة�ةال� ة ش مل المهارا�ةس� ة
�ن �ال لمكا�ش�ةم��عمال، والئمرار�ي� ة ال�ة��، وا ةا��اطر، و�إدار� ة الس�يانالم� ن
ري�نرعة�ب� �مامةا ً �باه� صن�يئ� ن . وهو معرو� ةو�با�ةموال والع�ئس�يل ال� عن
ع ال�ن�ج اح ند� �ادر� ة علةو�ي� ة �ة� ة ر� ن�ي� ة و�ب�ناء �ةلا�ن �ئ�ج ار�ي� ة ال�ةال� ة ا��الممار �يو�ي�ة .�وال �ش اس سم �بال�نة�ة� ي �ةعمال ال�ئال� ة � ي �ب�ي�ئا� ن دام �ةالمس� م�ت�ثال�اطر والنحالم ت و�إدار� ت سم الحوكم�ت � �ب .
" �بدور ة� ي "طل�ب ا� ن ال �ش�ةم��اطر والنوكم� ة و�إدار� ة الم��سم الةع �ةم�ة�ي� طن� ي � ن � ي ��ائ��يعمل كع�نصر � ش �ي�� ل�ي�ة ،نا�ب� ة الدا�ة� ي �إطار الر� ن � ن رّ مم�ي ما �يل�ي : ة�ول�يا� ئوش مل مسةسا�ن�ي . و�شاع ال� نالد�
ةوكم� ة و�إدار��سم الة� �ولة�ي� ش اد:سإرا�ياسا� ت وال��تطو�ير الة
ا�ب�ة� ة �بالر�ةعل�ةالم� ة ا��الس�يا ش د�ي�ة�ع و� نصال وش�ةم��اطر والنالم� ة
اطر ال�نا�ش �ئ�ن�يم�ي� ة والم� طنن�ةال� ة �ي�يرا� ةعنال� �ل�ي� ة �بما �يعكنالدا� ول� ة �يل�ي� عن شةسإدار� ة ال�ادم ال�إر�ش اد للة؛ كما �ي� ةا��ل الممار نن ص�ئو� ا�ب�ة .ةالر� ن هدا�ئ� ة �ي�ة�ة�عّال ل� نش كل �سب � ة ا��الس�يا ن د�ي ن�ن �ة� ة �ي� نك�ي� اطرنوكم� ة و�إدار� ة الم��سم الة� ب �ة�يرا� : نش را�سإاوال ت �ب�ت المرا� ة
ل�ي�ة ، ومعا�ي�ير ه�ي�ئ�نالدا� ة ا��ال للس�ياش�ةم��مرار الة ��ال �باش�ةم��وال ن
م� ن صاطر. و�ين�إدار� ة الم� ة ��وكولةالمال�ي� ة والسلع، و�برو� ة ورا�ئال� ن
عها م�ةم� ن و� ن �ي� ن�ن �ةاطر المرصود� ة وال�نعامل مع الم�ةل� ك ال� ند ا�ب� ة الملا�ئم�ة .ةش ط� ة الر�سن �ئلال �ن�
الش�ةم��اطر والنوكم� ة و�إدار� ة الم��سم الة�ي�يسِّر � ر:�ان�ي�يم الم�ت�ت� ة
والم�نه�ج �يا� ة دوا�ئ �ير ال� نو�ةلال �ن اطر م� ن �ن�ي�يم الم�ة�ة� ة �إ�ج راءا� العمل ة ر� نمع � ب ُر�ةسم ع� ن �ةعاو� ن ال�ةل�ك. و�ي� ندم� ة لنراللا ة �ب را�نوال� �ي�يمة�ةج � حا�ئة�ي�يمها، ومرا�ج ع� ة �ن�ة�ةاطر و�ند�يد الم�ة��يل�ي� ة ل� عن شةسال� ." ة� ي "طل�ب ا� ناطر �نمع �إطار �إدار� ة الم� ة � ن وا�ةما� ن ال� صناطر، ونالم� " �ب�ج م�يع ة ام "طل�ب ا�نةرسم ال�ةا ال� دنم� ن ه صن�ي ال:شما� ن الام�ت� صن ة
ورا�ئها ه�ي�ئ� ة ال� نصر ن�ة� ي �ةل� ك ال�ةل� ك � ند ي � ن �يم�ي�ة ، �بما � طنن�ةالمعا�ي�ير ال� ال،ش�ةم��ج ال ح�برام ن دي � ن�ن�ة� �سم علةال� ن ش ر�سالمال�ي� ة والسلع؛ و�ي ن
ما� نص�يم�ي�ة ، و طن�نةاللوا�ئح ال� �عل ئ طر�ة� ي �ةال� ة �ي�يرا� ةعنورصد ال� �ب .�الم�نا ة �ة� ي الو� ن�يم�ي� ة � طنن�ةال� ة ار�ير لله�ي�ئا�ة�ةد�يم ال�ة�ة� اطرنوكم� ة و�إدار� ة الم��سم الة مل �ة��ي� : توال�توع�ي� ب ال�تدر�ي� ة
ل�ي�نا�ب� ة الدا�ة�بالر� ة عل�ة�ةدر�ي�ب �ي� ة �ةج � ح�برام ن د�ي ن�ن �ةول�ي� ة � ئوال مسش�ةم��وال دا�ب�يرة�ياد� ة الوع� ي �ب�نر ك ل� ن د ش ملساطر. و�ينال و�إدار� ة الم�ش�ةم��وال د�يها ئ و� ي �يةدوار ال�ئ �ي�ة ، وال�ةلا�ن�ئ�يال، والمعا�ي�ير ال�ة���� ة الن �مكا� ل�ي�ة .نا�ب� ة الدا�ةاعل�ي� ة �ب�ي�ئ� ة الر� ن� �عل ن ا� ن��� ي ال ن و� ن � ن� طنالمو ي
ل�حنالدا ت �ي�تال�تد�يل�حنالدا ت �ي�تم ال�تد�ت��يس �ؤ ر�
المد�ير ب � ي م�نص� ن� 2024 ب ر�م ن� ي �نو� ن� " ة "طل�ب ا� �ي �إل ىادرةام� ة ال�ئ�م � صنا�ن ة
ع���ب ر� ة الوانر م� ن 17 عاما ً م� ن ال�شك�ئع �ب�ةم�ةل�ي ، وهو �ي�نالدا� ة �ي�ةد�ةول لل�ئ ال� ص�ن�يع،ة�ئ�ة ، وال�نر �جة�نوع�ة ، م�نها ال�ةم� ة ��� ي م�ج ال نل� ي �نالدا� ة �ي�ةد�ة� ي م�ج ال ال� ن� �ة . ن�يا� صنوال�ب �ناء، وال
عمالئعمال م� ن كل�ي� ة �إدار� ة ال�ئ� ي �إدار� ة ال� ن�ير �ةما�ج س� �اصل عل� ة ام�ئ�و� ي
� نمد �ةمع� ة �ة��مد، ومةل� ي مع�ندا� ة �ةكلا�يد؛ وهو مد�شرا�ة�� ة �ب�ج امع� ال.ش�ةم��اطر والنوكم� ة و�إدار� ة الم��� ي ال نمد �ةمع� ن ر�ة���يال، ومة���ال ة
دما�ن د�يم �ة�ةل� ي ل�نالدا� ة �ي�ةد�ةام� ة مهام ال�ئ�ود �ة ال�ي ، �ي��ال � ب وم� ن م�نص� ن
رن رعة�يم�ة ، و�ةال� �عل ن رركة� ي �ةش ار�ي� ة ال�ةس���ال ة دما�نلال�ي� ة وال�ة�ة���ما� ن ال نص ل�ي�ة ؛نا�ب� ة الدا�ةس� ن الر�ة�اطر، و�ن�إدار� ة الم� ة ا��س� ن ممارة�وكم�ة ، و��ال �ا ً عل ن طنا��ال�إدار�ة، م ��بم�ج ل ة �ي�ةد�ةم�ب ا�ش ر� ة ً لل�ج �ن� ة ال� �ار�ير ة�ةع � نو�ير� .ة�اعل�ي� نو� ة��ي�ةو�شومو� ب لال�ي� ة مهام الم�ن ص�ة�ة��ا
يل�حنالدا ت �ي�تم ال�تد�ت��ي
وع� صنل والموة�ةما� ن المس� نصال ة دما�نل� ي �نالدا� ة �ي�ةد�ةسم ال�ةر � ن�يو� ة
س�ي� ن عمل�يا�ة��يم� ة و�ة� ة ال� نا� نصل�إ ن هد�ة� ي �ةش ار�ي� ة ال�ةس���ال ة دما�نوال� ة
�ي�ةد�ةسم ُ ال�ة� يِّم�ة�ب ط، �ي� صن ن ام� ي وم� طننج � ح�نه ة ط�ب �ي�ةلال �نس�ة . وم� ن �وئ �الم ل�ي�ة ،نا�ب� ة الدا�ةالر� ة اطر وعمل�يا�نوكم� ة و�إدار� ة الم��اعل�ي� ة َ ال نل� ي �نالدا� ة
�ي�ةد�ةر� ة م� ن ال� ةطنالم�ن� ة عا�ةو�ةطور ال�ةج � حا ال�نه دنه �ل�ك. و�يعك دنها كنرن رو�يع �يم� ي والمرو�ن�ة . طن�نة�ياد� ة ال�ن�ج اح ال�ة� ي � ن� ي �ة�ب ا�ة��ل� ي كعامل انالدا� ة
ش رك�س�يل�ي� ة �بال عن شةسل� ة ع� ن المهام ال�ة�ةل� ي �بصور� ة مس�نالدا� ة �ي�ةد�ةسم ال�ة�يُدار � ع ن. و�ير�ة�لال�ي�ة�ة��وا ة�وع�ي� صنمو �عل ن ا� ن���ج ل الئل� ك م� ن � ن دها، وةو�إدار� ة
عامل م�ب ا�ش ر� ة ً مع) ل�ج �ن�ة(و�ي� ��إل �ار�ير ة�ةل� ي �نالدا� ة �ي�ةد�ةسم ال�ة� �ر�ئ�ي مع ة � نوا�ة�ياد�ي� ة وال��وع�ي� ة وال صنم� ن المو نصال�إدار�ة، ما �ي ��بم�ج ل ة �ي�ةد�ةال� ة
�ي�ةد�ةسم ال�ةع �ةم�ةل�ك، �ي� ن د �س�ة . وعلاو� ة علوئ �� ي الم نوكم� ة ��ه�يكل ال راد ن�ئوال� ة �ج م�يع الس�ج لا� ��يّد علة�ير الم� عن طلاع��ي� ة ال�ل� ي �بصلانالدا� .ة�ش ط�س�نئالصل� ة �ب� ة ا� دن ة الماد�ي� ة لكا�ةوالمم�
ام�ي� ة ل�إطارنرام �بالع�ن اصر ال�إلنةرل� ي للال�نالدا� ة �ي�ةد�ةسم ال�ة� �و�يسع ل�ي�ي�ن ،ن�ي� ن الدا�ة�ةالمه�ن�ي� ة الدول�ي� ة الصادر ع� ن معهد المد� ة ا��الممار ة
�ي ، والمعا�ي�ير الدول�ي�ةلا�ن�ئال� ة ا�ش�ي�ة ، والم�ي��ائ� ال�ئ ىل� ك الم�ب اد ند ي � ن�بما � � ما�شة، �بما �ي��مامة سم اه�ة ال� ن رل�ي . و�يركن الدا� ة �ي�ةد�ة� ة المه�ن�ي� ة لل��للممار �ما� ن م�ب �ن� ي عل ن ص د�يمة�ة� �ل� ي لعام 2025، علنالدا� ة �ي�ةد�ةمع معا�ي�ير ال� ة
�يا�ج ا�ة ���ل�ب �ي� ة الةكار ل�ة �ب���ة ، وال�المصل ب ا��صئعاو� ن مع �ة�يم�ة ، وال�ةال� س�ة .وئ ��يو�ي� ة للم�ال
ة
ا�ئم�ة�نو�ي� ة �� ة �ي�ةد�ة ط� ة �ن� ن د�ي ن�ن�ةطو�ير و�ةل� ي �ب�نالدا� ة �ي�ةد�ةسم ال�ةوم �ة�ي� ة
ط�نال� دن �م �إعداد هة . و�ي� ة �ي�ةد�ة مادها م� ن ل�ج �ن � ة ال�ةاطر �بعد اع�نالم� �عل ن
هدا�ئ � ة �ي�ة�ة�هم�ي� ة ل�ئ �ش د�يد� ة ال� ة ��� ي الم�ج ال ن� ة ولو�يا�ئد�يد ال�ة�ل� ة
ال�إدار� ة العل�يا ول�ج �ن� ة لا�نعا�ن� ة �بمد�ة ���اطر، مع النالم� ن س� ة ومل�وئ �الم ة
عمل�يا� ن د�ي ن�ن�ةل� ي �نالدا� ة �ي�ةد�ة سم ال�ة � �ولةمدار العام، �ي� �. وعل ة �ي�ةد�ةال� ة
وكم��اعل�ي� ة ال ناء� ة و� ن �ي�يم ك�ة�ةل� ة ا�ة�ي�ة�ة�، و�إ�ج راء ال� ةوالمرا�ج عا� ة �ي�ةد�ةال� ة
�ي�ة د�ةط� ة ال�ن� ن ك�ي�ي�ة سم �ة ال� �ولةا�ب�ة . كما �ي�ةالر� ة اطر وعمل�يا�ن و�إدار� ة الم� ن
ما� صناطر ال�ن ا�ش �ئ� ة ونعامل مع الم�ة ا�ج �ة ، لل��ال ب س�� هاةل� ي و�نطا�نالدا� عمال.ئ�يّر �ب�ي�ئ� ة ال� ن ةعسم دا�ئما ً �ب�ةال� ��ب اةار�
ي
� ن، �بما � ة�ي�ةد�ة ل�ج �ن � ة ال� ��إل ة�ش ط�سن �ئج � حا�ئةل� ي �ن�نالدا� ة �ي�ةد�ةسم ال�ةل �ة�ي�ن� ة
ال� ة ال�إ�ج راءا��وصل �إل�يها، وردود ال�إدار�ة، وة� ي �ةص�يل�ي� ة ال� ن�ةج ال� حا�ئةل� ك ال�ن� ند ة
�شلا�ش ام كل � ن ةط�با�ن� ة المعلوما� ش د�ي�ة�م �ةعل�يها. و�ي� ة � ن�ة�ي� ة الم��ي��صةال� ة
�ي�ة د�ةسم لل�ج �ن� ة ال�ةا ال� دندم هةدم. كما �ي�ة �ة�ب ع ال�ة�ة�ي� ة و� نا� نش �سما� ن ال ن ص�ش هر لئ� ش رك�ة .سداد الةام� �ل�ي� ة علنا�ب� ة الدا�ة�ي�يما ً ل�ب �ي�ئ� ة الر�ة�ة م� ن � ةصن�نو�يا ً �ي�� ً ر�يرا ة�ة � ة
م�ة�ة� ت �ي�ت��وال�ت ت ل�ي�نا��ال ت ا�ب�تالر�82 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 84
ج �يحارنال� ت �ي�تال�تد�ل�با�ت "�ج � ي ل"حارن ال� ت �تالمد�ي
� ندود�ة" ��الم ن عمل "ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي لوار �ج ل�ة" للس�ن � ة المال�ي� ة 2024. و� ةار�ج �يا ً ل"طل�ب ا�ندود�ة" مرا�ج عا ً ��الم ن ع�ي�ي� ن �ش رك� ة "ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي لوار �ج ل�ةم �ة� 2160 ن �ر مشك�ئر م� ن � 190ش ر�يكا ً ومد�يراً، و�شك�ئها �ةر�ي� نم � نص�ة ، و�يةش ار�س�ب � ي وال طن�بوئ� ي كل ٍ م� ن د�ب� ي و� ن �ب ها �ةلال مكا�نر م� ن 50 عامًا م� ن �شك�ئل� ة دول� ة ال�إمارا� اً. ن� طنمو
ب
را�ئ� صنوال ة �ي�ةد�ةال� ة دما�ندم �ة�ة� ي �ةل� ة ال�ة�ةالمس� ة ش ركا�سءًا م� ن "ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي الدول�ي�ة "، وه� ي �ش �ب ك� ة عالم�ي� ة م� ن ال رن عد ّ "ك� ي �ب� ي �إم �ج �ي " �جةً و� �ر م� ن 143 دول�ة ، و�يعمل �بها �إ�ج مالشك�ئ� ي � ن ها �ة"ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي الدول�ي�ة " عمل�يا� ة د�ير �ش ركا�ة�ب �ي�ة . و��ا�م ة سا�وئ �ر�بع مئك�ب ر �ئد� ة م� ن ��عد ّ واة، و� ةش ارا�ةس���وال . ن � طنمو ن ل�ئ� 265 ن �ر مشك�ئ�
ن
عاو�ة�ن� ي �ةار�ج �ي� ة ال�ندمها ل�نا �ش رك� ة المرا�ج ع� ة ال�ة�ة� ي �ةرى ال�ن�ئال� ة دما�نوال� ة �ي�ةد�ة� ة �بال�ةعل�ةالم� ن كال�ي�ةوال� ب عا�ة�ئ�يم� ة ال�ةال� ي �إ�ج مال� ي �ةح ال�ج دول ال� نص�يو معها، "ك� ي �ب� ي �إم �ج �ي ".
ك
ش ر�ي�سال ة �ة والمد� ة �ي�ةد�ةم �ش رك� ة ال��ا يىج �با�ج �ب ا ح�نورائك� ي �ب� ي �إم �ج �ي ، � ي
ار�ج �نال� ة �ة �بدور المد� ة �ي�ةد�ة�يها �ش رك� ة ال� ن� ة ام�ة� ي �ةال� ة عدد الس�نوا� �ناةش رك�سل
�ولئالس�ن � ة ال�ي
ار�ج �نال� ة �ي�ةد�ة�يها �بدور �ش ر�ي� ك ال� ن� ة ام�ة� ي �ةال� ة عدد الس�نوا� �ولئالس�ن � ة ال� لعام 2024 ة �ي�ةد�ةال� ب عا�ة�ئ�إ�ج مال� ي � يمر�يك�ئر ��881,000 دول
ة
ا�بل�ة�ج ار�ي� ة ال�ةار�ير ال� ة�ة�إعداد ال� ة دما�ن�ب� ة �ةعل�ةالم� ن كال�ي�ةوال� ب عا�ة�ئال� المال�ي� ة لعام ة ال�ب �يا�نا� ة �ي�ةد�ة� ن لا�ن رى، �ب�ن�ئاص� ة ال�ن ال� ة دما�ن�يع وال��وةلل� 2024
يمر�يك�ئر ��دول ن ��آل� 10,000
هاةرى وط�ب �يع�ن�ئدم� ة ال�ةالم� ة دما�ناص�يل ال� ن�ة� الم�ج موع�ة . ة ار�ج �ي� ة لك�يا�نا�ن ال� ة سا�با��والمرا�ج ع� ة لل ة �ي�ةد�ةال� ة دما�ن� عمالئال� ��ي� ة عل�ائ�� ة � ن�بص� ة �ي�ةد�ةال� ن لا�ن رى �ب�ن�ئال� ة دما�نمل ال�ةش �ةسو� ر�ير�ناة�ة، ومرا�ج ع� ة � ة ش ركا�سال ب را�ئ� نص �يرش�ئ�ة�ي�يم �ة�ة�ب� ة عل�ة�ة� ي �ة�ي� ة ال� نا� صنال�إ رىن�ئ ش ار�ي� ة ال�ةس���ال ة دما�نكامل، وال�ةي الم� ىالس�ن و
ة
�ة مد� ن لا�ن ار�ج �يو� ن �ب�نو� ن �ة�ة دمها مد�ة� ي �ةرى ال�ن�ئال� ة دما�ن�ب�يا� ن �بال� لال عام 2024نش رك� ة �سال ة سا�با��ً
مر�يك�يائرا ً ��490,166 دول
و الس�نو�ي� ة لعام 2024.ئل�ي� ة ��المال�ي� ة المر ة � ن ال�ب �يا�نا�ئ ش �سب � ة ا� ن طن�ة�ي � ئى� ة سا�با��ال ة �ة ر�ير مد� ة�ةم� ن � ةصنلم �ي� ة
م�ة�ة� ت �ي�ت��وال�ت ت ل�ي�نا��ال ت ا�ب�تالر�
2024 � ي عام ن� ت ج � ي لل�ش رك�حارن ال� ت �تالمد� ن لا�نج �يو� ن �ب�حارن ح ن و�ت�تدمها مد�ترى ال�ت� ي �ن اؤحدما� ت النال� ة
�ي�ةد�ةم �ش رك� ة ال��ا ةدم�ن�نوع ال�2024مر�يك�ي )ئر ال��(�بالدولن
عو�يو�ن ة �إر�نس� ةش ار�ي�ةس���ال ة دما�ن �ي�يم وال�ة�ةر�ي�ب �ي� ة وال� صنال ة ش ارا�ةس���ال ة دما�ن و� ة �ي�ةد�ةال� ة دما�ن� ة
ا�بع�ةال� ة ش ركا�سال ن ل�ة�نرى لم�ن�ئ ال�103,476ةد�يلو�ي� �نواعهائ ش ار�ي� ة �ب�ةس���ال ة دما�نال� 86,000
رىن�ئل�ي� ة ��م ة �ي�ةد�ة� ة �ش ركا� ةش ار�ي�ةس���ال ة دما�ن �ي�يم وال�ة�ةر�ي�ب �ي� ة وال� صنال ة ش ارا�ةس���ال ة دما�ن و� ة �ي�ةد�ةال� ة دما�ن� ة
ا�بع�ةال� ة ش ركا�سال ن ل�ة�نرى لم�ن�ئ ال�300,690الم�جموع 490,166
83 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 85
ت�تا� ت العلا� ند ن را�اؤ�معاملا� ت الة
ر�ة� نلال ال�ن� ة �ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ�ج د�يد� ة مع ال� ة �يا�ةا� ن�ةي ا� ئىش رك� ة �س�ب رم الةلم � �نها�ي� ة الس�ن � ة المال�ي� ة (31 �ول� ي (10 د�يسم�ب ر � )2024إلئم� ن الطرح العام ال� ة
�صن �وا ة و�إ�ج راءا� ة ا���يا� ة ش رك�سال ة ع� نصل�ك، و دن د�يسم�ب ر 2024). ومع ي
ئى� ي � ن �ب اعها �ةم ا�ة�ي�� ي �ة�ة ، وال�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئمع ال� ة � ن المعاملا�ئ ش �سب � ة
وكم�� مع دل�يل ة � ن وا�ة�ب ل، �بما �ي�ة�ة� ي المس� ن �ب �يل �ةا ال� دنم� ن ه ة معاملا� رىن�ئالمال�ي� ة والسلع والمعا�ي�ير ال� ة ورا�ئالصادر ع� ن ه�ي�ئ� ة ال� ة ش ركا�سال المعمول �بها.
نمر�ي� ش�ت��ا� ت المتعلا�ة
ا�ة�إدار� ة علا� ة �� ب ص�ئ" �يوم 10 د�يسم�ب ر � ،2024 ةهم "طل�ب ا�ئ�ج � ح�إدرا ن د م�ن سئر� ة وا�ئ�� ي � نش ارك�ي� ن �سللم �ولئصال ال�ة��ط� ة الةمر�ي� ن ه� ي �ن�ش�ةالمس� ب
لل�ي� ن م� ن �ج ا�ن��مر�ي� ن والمش�ةالعمل مع المس� ة ر�ي� نواصل �ة المال. و�ي� ة
ش رك�سش ط� ة الس�نئ� ة �ج دا�ةمس� �� ة عل�المصل ب ا��صئطلاع ��ال�ب ا�ئع�ي� ن ل دا�ئها المال�ي .ئها و�ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��وا
ة
المصالح المال�ي� ب ا��صئ�ج ل مع �ئطو�يل� ة ال� ة ا�ةام� ة علا�ة�إ�ب� " ةم "طل�ب ا�نةرل�ة� ن
لل�ي��مل�ي� ن والمة��ال�ي�ي� ن والم�مر�ي� ن الش�ةالمس� ��إل ش د�ة�لال ال�نم� ن � ك
ل� ن د ة �ة�ة�ل�ك. و�ي� دنماع �إل�يهم كة���ر�ي�ن ، والنمع المال� ي ال�آ�ةاء الم�ج � نصعئو� ة
ماعا�ة�ج ��ا�ئط، وم�نها: ال�واصل والوة ال� ة �نوا�ةلال م�ج موع� ة م� ن �نم� ن � ة
مرا�ة� وئ� ي الم نش ارك� ة �سال�ج ماع�ي�ة ؛ والم ة رد�ي� ة وال�ج ماع�ي� ة والمكالما� نال� ة
�ب ط�ة�ير مر� عن ة �ي� نعر�ي�ة� ة ���يم �ج ول طنن�ةمر�ي�ن ؛ و�ش�ةل�يم�ي� ة والدول�ي� ة للمس�ةال�إ� ة
ال�إدار�ي� ة ا�ش ا�ة�ش هر، وال�ن�ئ� ة �شلا�شج المال�ي� ة كل � حئ ا�ةش ر ال�ن�سن ؛ و� ةا�ة� ن�بالص� ًا؛ةم�ن� ي معل� ن مس�ب �نر ا ً ل�ج دولة� ن ر�باح و�ئال� ن وعرو� ة ل�يلا�ة�ار�ير ال� ة�ةو� هاةش اهد�سر�باح مع �إمكا�ن�ي� ة �إعاد� ة مئول ال�� ة ر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة ام� ة �ندوا�ةو�إ� �مر�ي� ن علش�ةالمس� ة ا�ةسم علا�ة� ي � ن � ً اة���طلاع عل�يها ل��يمك� ن ال ش �ي�� ن
مر�ي� ش�ةد�يم�ي� ة للمس�ة�ةال� ن ش ر العرو�سن ش رك�ة ؛ و�سرو�ن� ي للةع ال�إلك�ةالمو� ة
دام�ة���وكم� ة وال�� ة �بالةعل�ةار�ير الم� ة�ةار�ير الس�نو�ي� ة وال�ة�ةش ر ال�سن ام؛ و� نةط�با�ن� لال العام.نرى �ن�ئطار�ئ� ة مهم� ة � ة ي �إعلا�نا� ئىش ر �سن ش رك�ة ؛ و�ساص� ة �بالن ال� معةالصل� ة لمساهم�يها وم�ج � ة ا� دن ة ش ر المعلوما�س�ن �" �إل ة "طل�ب ا� �سعة� هاة اما�نةرمع ال� � ما�شة�ب ، �بما �ي��الم�نا ة �ة� ي الو� ناه� ة و�نر� ة و�نةمار �بد�ش�ة���ال ا الم�ج ال. دن� ي ه ن� ة ا��ل الممار نن ص�ئ�يم�ي� ة و� طن�نةال�
ة
اص�نال� ة والمعلوما� ة د�يم�ي� ة وال�ب �يا�نا�ة�ةال� ن ار�ير والعرو� ة�ة�ج م�يع ال� ." ة�ب"طل�ب ا� �انمر�ي� ن ال�ش�ةالمس� ة ا�ةع علا�ةمو� �� ة عل�اةمر�ي� ن م�ش�ة�بالمس� ا الرا�بط: دنلال هنع م� ن �ةالمو� �و�يمك� ن الوصول �إل
ي
� ن�يم�ي� ة � طن�نةال� ة ا��صا نش ر �ج م�يع ال�إ�سم �نة�ي� .https://ir.talabat.com د�ب� ي المال�ي . ة و�� عةمو� �ول علئ ام ال�ةالم�
ن
لما�� ي ى" الس�يد �ش اد ة� ي "طل�ب ا� نمر�ي� ن �ش�ةالمس� ة ا�ة�ياد� ة �إدار� ة علا�ة� �ولة �ي� ن
ر م� ن 15 عاما ً م�شك�ئع �ب�ةم�ةي �ي� دن ىمر�ي�ن ، والش�ةالمس� ة ا�ةسم علا�ة� �ر�ئ�ي مر�ي�ن .ش�ةالمس� ة ا�ةس المال وعلا�ئر� ة وا�ئ�� ي � ن�ب ر� ة �نال�
مر�ي�ن :ش �ت��ا� ت المتؤ ول ال�تواصل لعلا��ومي
� نمر�ي� ن �ش�ةالمس� ة ا�ةسم علا�ةمد، �ة لل مال� ي مع��لما�ن ، م� ي ى�ش اد ،" ي�� �ب� ي �إل ن عهولد�ي�ن ة "طل�ب ا�
،" ة ر الر�ئ�يس� ي ل"طل�ب ا�ةالم�،B06 مةر� ب �ةمك�ا، ن� ي وو� ك �ش ارع الص�ة�ي��،36728 مة�بر�يد ر� ة ص�ندو�
د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة د�ب�ي ، ال�إمارا� ir@talabat.com : ي�ن�روة�بر�يد �إلك� ت
�تا� ت العلا� دن ن طرا�ئمعاملا� ت ال� 84 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 86
د��سم��ر 2024 2025 ر��ا���� 2025 ر��را�� �� مارس 2025 85
9095100105110115ل�با�ت "�سهم "ؤع� ن � ت معلوما� ت عام�
سئر� ة صدر�ئد �ة� " ة"طل�ب ا� ة � ي �يوم 31 د�يسم�ب ر 2024، كا�ن� ن كما � �سّم� ة �إلة� ي م�ة�يم� ة 931,529,625 درهم �إمارا�ة�ب� �مال مساهم �ب مةد. و���يم� ة 0.04 درهم للسهم الواةهماً، �ب�� 23,288,240,625 10 ن د د�ب� ي المال� ي م�ن ة و�� ي � ن داول �ةهم لل�ئ�ال� دن �طرح �ج م�يع ه ة
المال�ي� ة ورا�ئاالسهم ”TALABAT“ والكود الدول� ي لل ن رد�يسم�ب ر � 2024برم.AEE01569T248
ل" �بعد�س� ي راةو� ن�" ش ر� وئول السر�يع لم ن" معا�ي�ير الد� ة"طل�ب ا� ة � نو�ة��ا ة
لسل�� �ل� ك �إل ن د�ب ة � ن�ي� نئص� ي د�يسم�ب ر 2024، و� ن ول� ي �ئها العام ال��طر ي
�ة� ي مرا�ج ع� ة د�يسم�ب ر 2024 (ال� ن � " ي�سةو� نهم العالم�ي� ة "�ئ�ال� ة �ش را� وئم � ي 23 د�يسم�ب ر 2024). ن � ة اح السو�ة�ة� ن�ب ارا ً م� ن ا�ةاع� ن د�ي ن�ن �ةال� ن ر�ي� ة ل�ند� ة
س�ي " الر�ئ�يس�ي�ةو� ن�" ة �ش را� وئءًا م� ن م رن �ج ة �� بص�ئ� " ة� ن "طل�ب ا�ئا �يع�ن � ي � ندوه هر نةط� ش �ي��( World Index-FTSE All ي �ي " العالم�سةو� ن�" ش ر� وئل مشم�
�ش ر وئد�ة)، ومة�العر�ب�ي� ة الم� ة هم م� ن ال�إمارا�ئ�ك� ة ا�ئم� ة المكو�نا�ةم� ن � صن ً را نطن�( FTSE Emerging Markets Index ة �ئ� ش�نا�ال ة وا�ائ�س�ي " للةو� ن�"
س�ي " العالم� ي الك�ب �يرةو� ن�" ش ر� وئ�نا�ش �ئ�ة )، وم ة كسو� ة ال�إمارا� ن ص�ن�ي�ةل� .FTSE Global Large Cap Index
" ةج "طل�ب ا� حا ً �إدرا صن�يئم �ةس�ي " العالم�ي�ة ، �ةو� ن�" ة �ش را� وئم �� ة �إل نا� صن�بال�إ 23( ن حار�ي ةال� ن ��ب ارًا م� ن �ن�ةد�ب� ي المال�ي ، اع� ة و�� ي � ن � ة �ش را� وئ� ي عد� ة م ن � ي
د�ب� ة و�� ي � ن � ة �ش را� وئء م� ن المرا�ج ع� ة الدور�ي� ة للم رن جد�يسم�ب ر 2024) ك� د�ب� ي المال� ي العام DFM General ة و�� �ش ر وئال�ي : مةو ال��نال� �المال�ي ، عل ي
د�ب� ي المال� ي Shari’a Index (ما �يع�ن � ة لام� ي �بسو���ش ر ال�إ وئIndex، والم لام�ي�ة )،�ش ر�يع� ة ال�إسمع ال ة � ن وا�ةالم� ة �ش ر السو� وئء م� ن م رن " �ج ة� ن "طل�ب ا�ئ� ي
د�ب� ي المال� ة د�ير�ي� ة �بسو�ة�ةهلاك�ي� ة ال�ة����ش ر السلع ال وئومجح�إدرا �يعك� ما( DFM Consumer Discretionary Sector Index
د�ب� ي المال�ي ). ة ي الصل� ة �بسو� دن ى طاعةرع� ي لل� ن�ش ر ال� وئ� ي الم ن � " ة"طل�ب ا� ن
ي ٍ م� ئى� ي � ن� " ة ج "طل�ب ا� حم �بعد �إدراةر�ير، لم �ي� ة�ةا ال� ندا�ب� ة هةك� ة �ةو� ة���
مام نصنملا ً للا�ة��ا ً م� كو� ن مر�شة� ن �ئع �ةو�ةMSCI، ولك� ن م� ن الم� ة �ش را� وئمن�ئ�ب ل، �بم�ج رد �ة�ة� ي المس� ن� ي ���ياةال�نا�ش �ئ� ة ال� ة وا�ائ��ش ر MSCI لل وئم ��إل
د�ال ة طل�ب ا�ةم� ن م� �د�نئ د ال��ل� ك ال ند ي � ن م�ة ، �بما �نر� ي المعا�ي�ير اللا ن و�ةس�ة� داول.ة� ة لل��اةهم الم�ائ��ي� ة للةمل� ة السو��م� ن الر �ن د�ئال�
2024 لال عامنح هم��تطور سعر ال
لال عامني � ىاس �ش هرئ�� �عر السهم عل� طورةال� ي �ةح ال�ج دول ال� نص�يو
هم� عر� ي � ن� ة �ي�يرا� ةعنال� ئ ش �سن�ةهم). و�� � ي لكلة�( 2024بالدرهم ال�إمارا� " ة�ب ط م�ب ا�ش ر� ة �ب"طل�ب ا�ةها مر� نص" ع� ن م�ج موع� ة م� ن العوامل، �بع ة"طل�ب ا� ش رك�ة :س�ب ط� ة �بالة�ير مر� عن ة ار�ج �ي�ن�ب ط �بعوامل �ةر مر�نال�آ� ن سها وال�ب ع� ن�ن� )2024( ش هرسال ةلا� عنعر �إ� �علئ � ةلا� عنعر �إ� لة�ئ� ةلا� ن عإعر ال�� د�يسم�ب ر 1.601
1.40 1.40ةالس�ن � 1.60 1.40 1.40
� ي للسهم.ة1.60 درهم �إمارا� ن عول� ي ال�ب الئعر الطرح العام ال�� لش�يم� 1 ة
ش رك�سج ال ح�إدرا ن دلام� ي م�ن�إ د�ب� ي المال� ي ال� ة و�� �ش ر ئود�ب� ي المال� ي العام وم ة و�� �ش ر وئار�ن� ة مع مة" م� ةهم "طل�ب ا�� داءئال� ي �ةم ال�ب �يا�ن� ي ال��هر الر طني� �يوم 10 د�يسم�ب ر 2024.
سهم "طل�با�ت "ئع� ن � ت معلوما� ت عام�ة
�ش ر طل�ب ا� ئ وم يد�ب� ي المال� ة �ش ر العام لسو� ئ والم يد�ب� ي المال� ة لام� ي لسو��إ �ش ر ال� وئالم 85 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 87
2024 م�بر�د�ي 31 �ت سهم ح�ؤاال ت �يع ملك�ي� نر�تو
31 د�يسم�ب ر 2024: ة��� المساهم�ي�ن ، ة �ئا� ن� ن ل�ة�ن" �ب�ي� ن م� ةهم "طل�ب ا�ئ��يع �نروةال� ي �ةح ال�ج دول ال� نص�يو ة
هم المملوك�ئ��نس�ب � ة ال�ن�ئ� ة المساهم�ي� ن� راد ن�ئ� ة�ش ركا� يكوم�� الم�جموعةدول� ة ال�إمارا� %0.9 %2.9 %0.2 %4.0
) ة�ناء ال�إمارا�ش�ة��ل�ي�ج � ي (�بانعاو� ن ال�ةال� �دول م�ج ل %0.3 %1.7 – %2.0 ل�ي�ج �ي )نعاو� ن ال�ةال� ��ناء دول م�ج لش�ة��(�با ب العر� %0.2 %0.0 – %0.2
�ناء العر�ب )ش�ة��(�با ب �ج ا�ن�ئال� %0.3 %93.4 %0.0 %93.7الم�جموع %1.7 %98.1 %0.2 %100.0
�يعنروة� ��يعك �ل � »، ولك�ن ة�ج ل مساهم� ي «طل�ب ا�� ي � نهر � نطمر�ي� ن كما �يش�ةو�نوع المس� ة ا ً لل�ج �ن س�يا�ة� نهم و�ئ��يع ملك�ي� ة ال�نروة� ة ال�ج دول السا�ب� ��يعك �ة : ن�طملا الكل�ي� ة للعوا�ئد. ة ���ب ادلةل ال�ش�ة ، م�ة�ةش �سالم ة دوا�ئلال ال�ن� ن �م » ةهم «طل�ب ا�� عر� داءئل� ن عر�ةد �يكو� ن لد�يهم �ة� ن �ي� دنمر�ي� ن الش�ةو المس�ئ�يد�ي� ن ال�ن ها�ئ�ي�ي� ن � ن�ةالمس� 2024 م�بر�د�ي 31 ي � نل�با�ت " ��سهم "ؤر م� ن �شك�ؤو �ؤ� %5 ن �ي� ن �يملكو� دناهمو� ن ال�الم
� ي عام 2024: ن صصهم ��" وال�ن س�ب � ة الم�ئو�ي� ة ل ةهم "طل�ب ا�ئ�ر م� ن �شك�ئو �ئ�ي� ن �يملكو� ن � %5 دنال� ي المساهم�ي� ن الةح ال�ج دول ال� نص�يو م��ال ةهم المملوك�ئ�عدد ال�
ةهم المملوك�ئ��نس�ب � ة ال�س مالئم� ن ر�" ة"طل�ب ا�ة
رع�ي� ة مملوك� ندود� ة (�ش رك� ة ��ول�ي� ة الم ئوالمس ة ا� دن ن ع �يا هولد�ي�نةر�ي� نط و�ش مال �إ��وئال� ة ش ر�سي ه�يرو ال ىر ندل�ي� ي ")ىي ه�يرو �إس �إ ىر ن�بالكامل ل"دل�ي�
18,630,592,500 %80.0
2024 م�بر�د�ي 31 ي � ن� ت ح�ج م الملك�ي� ب ��س المال حؤ سهم ر�ؤ �يع � نر�تو هم المملوك�ة :ئ�ًا لعدد ال�ة � نالمساهم�ي� ن و� �ص� �يعنروةال� ي �ةح ال�ج دول ال� صن�يو همئ�ملك�ي� ة ال� نعدد المساهم�ي�
همئ��إ�ج مال� ي عدد ال�ةالمملوك� همئ��نس�ب � ة عدد ال�50,000 ن �ل مة�ئ� 41,436 112,825,585 %0.5
500,000 ن ر�ج اوة�ي� ��بدءا ً م� ن � 50,000بما ل 795 117,005,753 %0.5 5,000,000 ن ر�ج اوة�ي� ��بدءا ً م� ن � 500,001بما ل 280 481,146,996 %2.1 رشك�ئو �ئ� 5,000,001 114 22,577,262,291 %96.9
الم�جموع 42,625 23,288,240,625 %100.0�ا�ند�ي�ب�ي�ت�ي نج ا� ن �ح�ب�ي�تر-تج لس �إدار�ح�يس مأر�"طل�با�ت "مارس 2025نالهارو� �ع�بداللت�ي�تال�تد� ت ج �ن�ح�يس لأر�ي��ا نع ن �ي��مد ح�ميىال�ج �بورت
ش �يحا�سال�تر ت ج �ن�ح�يس لأر� ت
�آ� نوالمكا�يىادرتال� ت سام�ؤ�ت�ي�تسم ال�تد�ت �يس �أر�يل�نالدا�ة
م�ة�ة� سهم "طل�با�ت "ئع� ن � ت معلوما� ت عام� 86 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 88
ال�ن�تا�ئ�جتالمال�ي� ت�ت�ت ���ير الم عن ت ���المو ت �ئ�ي��ب الم� ت المعلوما� ت المال�ي�89 ............................................................... ي ىالمال ن رل�ب�يا� ن المرك ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�90 .......................................................... ت سار�ن حو الئل�ب�يا� ن الر�بح � ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�91 ........................................ ت الملك�ي� ت و�ت�� ي ن ى�يرا� ت � ن عت ل�ب�يا� ن ال� ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�92 ........................................................ ت �ي�ت�ا� ت ال�ن�ت� ن��ل�ب�يا� ن ال�ت ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�93 ..................................................................... ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت ول المعلوما� ت المال�ي�� ت ا��ا ن �إ�ي�ت���المو ت ل�ي��المر ت ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�95 ............................................................................................................. ت ج لس ال�إدار�حاء م ن ع�ئر�ير �ت�ت�96 ............................................................................................... ن ل�ي�تي الحسا�با� ت المس�ت� تى�ت��ر�ير م ت�ت�99 ................................................................................................. ��ي المو ىل�ي المر ىالمال ن ر�ب�يا� ن المرك100 ...................................................... ��ي المو ىل�ر المرن امل ال�آ� سثل الن��وال ت سار�ن حو الئ�ب�يا� ن الر�بح �101 .................................................................... ت ���المو ت ل�ي��المر ت الملك�ي� ت و�ت�� ي ن ى�يرا� ت � ن عت �ب�يا� ن ال�102 .................................................................................... ت ���المو ت ل�ي��المر ت �ي�ت�ا� ت ال�ن�ت� ن���ب�يا� ن ال�ت103 ...................................................................... ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�تج المال�ي� حال�ن�تا�ئ
87 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ي
ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� تر�ير الحوكم�ت �ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 89
تال�ب�يا�نا� ت المال�ي�ت�ت�ت�ير المد� عن ت د��المو ت الم�بد�ئ�ي�89 ............................................................... ي ىالمال ن رل�ب�يا� ن المرك ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�90 .......................................................... ت سار�ن حو الئل�ب�يا� ن الر�بح � ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�91 ........................................ ت الملك�ي� ت و�ت�� ي ن ى�يرا� ت � ن عت ل�ب�يا� ن ال� ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�92 ........................................................ ت �ي�ت�ا� ت ال�ن�ت� ن��ل�ب�يا� ن ال�ت ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت المعلوما� ت المال�ي�93 ..................................................................... ت ���المو ت �ئ�ي��الم�ب ت ول المعلوما� ت المال�ي�� ت ا��ا ن �إ�ي�
88 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 90
ت�ت�ت ���ير الم عن ت ���المو ت �ئ�ي��بالم� ت المعلوما� ت المال�ي� 31 د�يسم�بر 2024
إعداد:اساس الؤ�ي
� ن� ة م�ة� ي �ةس�ي� ة ال�وئ �� ن �إعاد� ة اله�يكل� ة المئ� ي للم�جموع� ة كما لو �ن ار�ي� ةداء ال�ئ�يح ال� نصوة� ��إل ن هد�ةدم� ة ه�نا �ة� ة الم�ة�ة �ير المد� عن ة المال�ي� ة الم�ب د�ئ�ي� ة المعلوما� ��نادًا �إلة��الم�ب د�ئ�ي� ة ا ة عد�يلا�ةم �إعداد ال�ة � .2023 ير�نا�ي� 1 ي � ن ها � دن�ي ن�ن �ةم �ةد �ة� ،2024 ب ر�يسم�ي 10 د � ن ول� ي �ئالعام ال� ب ا�ة�ةعدادًا للاك�ة��م�ب ر 2024، اة�ب �� ال�ي�ة .�ال ن رو� طن� ي ال ن ول� ة �ة�ي� ة مع� دن�ي ن�ن �ة�ب رها ال�إدار� ة ال�ةع�ة� ي �ةال� ة ا� نصراة� ن��� ة وال�اةالم� ة المعلوما�
ة
سار�ن و ال�ئ� ي 31 د�يسم�ب ر 2024 و2023، و�ب�يا� ن الر�بح � ند للم�جموع� ة كما ��المال� ي المو ن ر� ة �ب�يا� ن المركة�ة�ير المد� عن ة المال�ي� ة الم�ب د�ئ�ي� ة ش مل المعلوما�ةس� 31 ي � نه�ي� ة �ة ر� ة الم�ن�ة � نلل� ة �ة�ير المد� ن ع د�الملك�ي� ة المو ة و�ة�� ي � ن� ة �يرا� ةعن� ي 31 د�يسم�ب ر 2024 و2023، و�ب�يا� ن ال� نه�ي� ة �ةر� ة الم�ن�ة� نلل� ة �ة�ير المد� عن د�المو .2023ب ر 2024 و�يسم�ي 31 د � نه�ي� ة �ةر� ة الم�ن�ة� نلل� ة �ة�ير المد� عن د�د�ي� ة الموةال�ن� ة ا�ة� ند�ةد�يسم�ب ر 2024 و2023، و�ب�يا� ن ال�
ي
ىالمال ن رل�ب�يا� ن المرك ت ���المو ت �ئ�ي��بالم� ت المعلوما� ت المال�ي�
)ت�ت�ت ���ير م عني 31 د�يسم�بر 2024 و2023 ( ن ىكما �2024يمر�يك�ؤدولار �2023يمر�يك�ئر ��دولتجودا�حالموت
�ير الم�تداول� نع ت جودا�حالمو ة
والمعدا� ة لكا�ةالمم�154,641,711137,265,872
ة
�جار�ي� ةش هر� ة ال�س� ة وال��ير الملمو عن ة المو�جودا�318,357,202314,005,173
ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئل� ن رو�ة�–68,831,978
ة
�جل� وئر�ي�ب �ي� ة م نص ة مو�جودا�12,003,159–
رىن�ئمم المد�ي�ن � ة ال� ند�جار�ي� ة المد�ي�ن � ة والةمم ال� ندال6,090,9504,414,331
ت
�ير الم�تداول� نع ت جودا�حجمال� ي الموح�إ491,093,022524,517,354
تجودا� ت الم�تداول�حالمون
و� نرنالم�42,632,01834,178,235
رىن�ئمم المد�ي�ن � ة ال� ند�جار�ي� ة المد�ي�ن � ة والةمم ال� ندال133,082,169101,038,860
ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن � ة �ة�المس�21,422,45320,600,074
�د وما �يعادلةال�ن �418,637,477348,223,025
ت
جودا� ت الم�تداول�حجمال� ي الموح�إ615,774,117504,040,194
ت
جودا�حجمال� ي الموح�إ1,106,867,1391,028,557,548
ت
والمطلو�با� ت الملك�ي� ت و�تح� ت
الملك�ي� ت و�تح�ي
� ن م �بالصا�ئش رك� ة ال�سمار الش�ة��ا550,136,361180,084,754
ت
الملك�ي� ت و�تجمال� ي ح�ح�إ550,136,361180,084,754
2024يمر�يك�ؤدولار �2023يمر�يك�ئر ��دولت
�ير الم�تداول� عن ت المطلو�با� ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن � ن رو�ة�–382,246,749
رىن�ئ مم الدا�ئ�ن� ة ال� دن�جار�ي� ة الدا�ئ�ن� ة والةمم ال� دنال966,6221,041,599
ة
ال�إ�ي�جار�ي� ة المطلو�با�76,131,39260,000,609
ن
�ي� ن� طندم� ة للمون� ة �نها�ي� ة ال�ئ� نمكا�18,929,58214,243,392
ت
�ير الم�تداول� عن ت جمال� ي المطلو�با�حإ�96,027,596457,532,349
تالمطلو�با� ت الم�تداول�ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئل� ة �ة�المس�24,773,27438,579,725
رىن�ئ مم الدا�ئ�ن� ة ال� دن�جار�ي� ة الدا�ئ�ن� ة والةمم ال� دنال390,037,452331,183,734
ة
ال�إ�ي�جار�ي� ة المطلو�با�20,398,14816,676,077
لنر�ي�ب � ة الد� نص ة مطلو�با�25,494,3084,500,909
ت
جمال� ي المطلو�با� ت الم�تداول�حإ�460,703,182390,940,445
ت
جمال� ي المطلو�با�حإ�556,730,778848,472,794
ت
والمطلو�با� ت الملك�ي� ت و�تجمال� ي ح�حإ�1,106,867,1391,028,557,548
89 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 91
تسار�حنو الئل�ب�يا� ن الر�بح � ت ���المو ت �ئ�ي��بالم� ت المعلوما� ت المال�ي� )ت�ت�ت ���ير م عني 31 د�يسم�بر 2024 و2023 ( ن ى� ت الم�ن�ته�ي� ت المال�ي� ت �تر� نلل� ة
ا��ا صني �إ�2024يمر�يك�ؤ دولار �2023يمر�يك�ئ ر ��دولة
ال�إ�يرادا�12,871,862,2702,175,013,998
ة
� ة الم�ب �يعا� نكل�ة� 2 )1,956,499,680( )1,483,572,968( ي
جمال�حإاالر�بح ال915,362,590691,441,030
ة
سو�ي�ةال� ن مصار�ي� 3 )142,936,314( )132,236,992( ة
ك�نولو�ج�يا المعلوما�ة� ن مصار�ي� )62,014,105( )55,835,761( ة
ال�إدار�ي� ة العام� ن المصار�ي� )172,712,868( )146,515,349(
رن�ئل ال�ن الد�16,441,48726,067,371
ة
�يم�ة� ي ال� ن � ن ا� ن�ن �ن��رى والن�ئال� ن المصار�ي� 4 )122,556,647( )114,581,063( ي
�يل� نع شالر�بح ال�ت�431,584,143268,339,236
مو�يلةال� ن � ي مصار�ي� ن صا� )8,096,107( )23,941,468(ي
� ن �ج�ن�ب �ي ، صا�ئال� ن عر الصر�� سا�ئرن � )57,194,201( )24,795,508(
لحنالد ت ر�ي�ب� ن ص �بلت الر�بح �366,293,835219,602,260
لن ر�ي�ب � ة الد� نص ن مصرو� )20,121,801( )7,945,916(
� ي الر�بح نصا�346,172,034211,656,344
رنش امل ال�آ�سل النالد�
سار�ة:نو ال�ئالر�بح � �ًا �إلة���ها ل نص�ن �ي�ةم �إعاد� ة �ة�ي�� ي �ةال�ب �ن ود ال� ة
�ج�ن�ب �ي�ئو�يل العمل� ة ال�ة��ياط� ي �ة��ا48,786,50218,166,273
ت
ر�ي�ب� ن � ي م� ن ال� نر، صا�ن اؤحل ال�ش امل الحنالد48,786,50218,166,273
ل ال�ش املحنجمال� ي الدح�إ394,958,536229,822,617
90 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 92
تالملك�ي� ت و�ت�� ي ن ى�يرا� ت � عنت ل�ب�يا� ن ال� ت ���المو ت �ئ�ي��بالم� ت المعلوما� ت المال�ي� )ت�ت�ت ���ير م عني 31 د�يسم�بر 2024 و2023 ( ن ى� ت الم�ن�ته�ي� ت المال�ي� ت �تر� نلل� مؤ الا ت مار ال�ش رك�شاس�ت�
ي� نا���بال2024يمر�يك�ؤدولار �
2023 �ي�ن ا�ير 1 ي � نالرص�يد � 223,111,088 ر�ة:ة� نش امل لل�سل الن�إ�جمال� ي الد� � ي الر�بح ن صا� 211,656,344
رنش امل ال�آ�سل النالد� 18,166,273 229,822,617
مع مالك� ي الم�جموع�ة : ة المعاملا� س المال المصدرئر� 4,085,805
س المالئر� ن �ي� ن�ن �ة� )933,124(
همئ�ها �بال�ةسو�ي�ةم �ة�ة� ي �ةالملك�ي� ة ال� ة و�ة�� ة معاملا� 14,238,274 ة
وع� نر�باح المد�ئال� ة �يعا�نروة� )290,239,906( 2023 م�بر�د�ي 31 ي � نالرص�يد � 180,084,754 2024 �ي�ن ا�ير 1 ي � نالرص�يد � 180,084,754 ر�ة:ة� نش امل لل�سل الن�إ�جمال� ي الد� � ي الر�بح ن صا� 346,172,034
رنش امل ال�آ�سل النالد� 48,786,502394,958,536مع مالك� ي الم�جموع�ة : ة المعاملا�س المال المصدرئر� 57,615,315
همئ�ها �بال�ةسو�ي�ةم �ة�ة� ي �ةالملك�ي� ة ال� ة و�ة�� ة معاملا� 17,224,200 ة
وع� نر�باح المد�ئال� ة �يعا�نروة� )99,746,444(2024 م�بر�د�ي 31 ي � نالرص�يد � 550,136,36191 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 93
2024يمر�يك�ؤدولار �2023يمر�يك�ئر ��دولت�يل�ي� نع شال�ت� ت �ن�ش ط�اؤم� ن ال ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� نال�تد�
� ي الر�بح ن صا�346,172,034211,656,344
:�عل ة عد�يلا�ةال�ة
والمعدا� ة لكا�ة�إهلا� ك المم�43,197,90939,851,795
ة
���ير الملمو عن ة اء المو�جودا� ن�إط�6,359,1044,267,810
ن
�ي� ن� طندم� ة للمون �نها�ي� ة ال� ة �آ� نمكا�6,868,0776,509,815
ة
والمعدا� ة لكا�ة�ب عاد المم�ة��الر�بح م� ن ا )1,324,225( )940,515( ة
ع�ةو�ةما�ن�ي� ة الم�ة�ئ��سا�ئر الن ال� �صنم�5,585,4755,210,963
ة
ال�إ�ي�جار�ي� ة المطلو�با� �ا�ئد� ة عل نال� ن مصرو�5,477,8113,343,457
ود ال�إ�ي�جار ةسار� ة م� ن �إ�نهاء ع�نال�–1,743,292
ة
�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن ال� ن رو�ةال� �ا�ئد� ة عل نال� ن مصرو�18,697,89030,582,739
همئ�ها �بال�ةسو�ي�ةم �ة�ة� ي �ةالملك�ي� ة ال� ة و�ة�� ة معاملا�17,224,20014,238,274
ة
�ة�ة���ير الم عن ي �ج�ن�ب �ئال� ن عر الصر�� سا�ئرن �50,874,58522,755,120
ةا�ئد� نال� ة �إ�يرادا� )16,079,594( )9,984,728(
لن ر�ي�ب � ة الد� نص ن مصرو�20,121,8017,945,916
س المال العاملؤ� ي ر� ن�ي�يرا� ت � نع�بل ال�تت � ت �يل�ي� نع شال�ت� ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� نال�تد�503,175,067337,180,282
س المال العامل:ؤ� ي ر� ن�يرا� ت � نعال�ت ن
و� نرنالم� )8,453,783( )5,418,502(
رىن�ئمم المد�ي�ن � ة ال� ند�جار�ي� ة المد�ي�ن � ة والةمم ال� ندال )39,305,405( )11,377,980( ة
�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن ال� ة �ة�المس� )822,379( )19,092,315( ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ��إل ة �ة�المس� )13,806,452( 9,569,805
رىن�ئمم الدا�ئ�ن � ة ال� ند�جار�ي� ة الدا�ئ�ن � ة والةمم ال� ندال58,792,07263,630,423
ت
�يل�ي� نع شال�ت� ت �ن�ش ط�اؤج م� ن ال حد ال�ن ا�تت ال�ن �499,579,120374,491,713
ن
�ي� ن� طنوع� ة للمو ندم� ة المد�ن � ة �نها�ي� ة ال�ئ� نمكا� )2,185,514( )1,895,278( ة
لم�ةا�ئد� ة المس� نال�16,079,5949,984,728
ة
وع� نل المد�نر�ي�ب � ة الد� نص )12,353,100( )7,932,290( ت
�يل�ي� نع شال�ت� ت �ن�ش ط�اؤج م� ن ال حد ال�ن ا�تت � ي ال�ن � نصا�501,120,100374,648,873
2024يمر�يك�ؤدولار �2023يمر�يك�ئر ��دولت
مار�ي� شالاس�ت� ت �ن�ش ط�اؤم� ن ال ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� نال�تد� ة
والمعدا� ة لكا�ة�ش راء المم� )22,771,234( )30,670,025( ة
والمعدا� ة لكا�ة�ب عاد المم�ة��العا�ئد م� ن ا2,387,6402,203,314
ة
���ير ملمو عن ة � ة مو�جودا� نا� نص�إ )10,749,421( )9,980,238( ة
�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ائدم� ة للةالم� ن رو�ةال� )271,725,558( )11,927,946( ت
مار�ي� شالاس�ت� ت �ن�ش ط�اؤ� ي ال ندم �ن�ت��د المت� ي ال�ن � نصا� )302,858,573( )50,374,895( ت
ال�تمو�يل�ي� ت �ن�ش ط�اؤم� ن ال ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� نال�تد�
همئ��إصدار ال� ة عا�ئدا�–4,085,804
س المالئر� ن �ي� ن�ن�ة� ة وعا� نمد� – )933,124(ة
ال�إ�ي�جار�ي� ة صل� ي م� ن المطلو�با�ئء ال� رنال�ج ة وعا� نمد� )20,831,775( )19,805,166( ة
ال�إ�ي�جار�ي� ة المطلو�با� �مو�يل علةوم ال��ر ة وعا� نمد� )5,477,811( )3,343,457( ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن � ن رو�ةال� ة عا�ئدا�16,500,86243,407,861
ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن � ن رو�ةال� ة وعا� نمد� )24,520,073( )120,108,463( ة
وع� نر�باح المد�ئال� ة �يعا�نروة� )99,746,444( )290,239,906(ت
ال�تمو�يل�ي� ت �ن�ش ط�اؤ� ي ال ندم �ن�ت��د المت� ي ال�ن � نصا� )134,075,241( )386,936,451( �د وما �يعادلت� ي ال�ن � ن� ) رن(الع�ج ت �ياد�نر� ي ال نصا� 64,186,286 )62,662,473( ن
عر الصر�� ن �ج� ة م�ةال�نا� ة رو� نال�6,228,166351,840
� ي �بدا�ي� ة العام ن� �د وما �يعادلةال�ن�348,223,025410,533,658
العام ت � ي �نها�ي� ن� �د وما �يعادلت ال�ن �418,637,477348,223,025
ت
�ي�ت�ا� ت ال�ن�ت� ن ��ل�ب�يا� ن ال�ت ت ���المو ت �ئ�ي��بالم� ت المعلوما� ت المال�ي� )ت�ت�ت ���ير م عني 31 د�يسم�بر 2024 و2023 ( ن ى� ت الم�ن�ته�ي� ت المال�ي� ت �تر� نلل� 92 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 94
ت���المو ت �ئ�ي��بالم� ت ول المعلوما� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
)ت�ت�ت ���ير م عني 31 د�يسم�بر 2024 و2023 ( ن ى� ت الم�ن�ته�ي� ت المال�ي� ت �تر� نلل� ت
إ�يرادا�الا .12024يمر�يك�ؤدولار �2023يمر�يك�ئر ��دولة
��وم العمول�ر1,064,025,369849,760,376
وص�يلةوم ال��ر593,782,370474,295,829
ج
حوم ال�إعلا� ن وال�إدرا�ر245,342,477190,212,581
ة
دما�نوم ال��ر101,810,51763,075,109
ك
را�ة�ش ��وم ال�ر30,111,39415,637,302
رنل الم�ب ا�ش ر ال�آ�نالد�923,430,562655,574,951
صم:ن�ي�صمنسا�ئم ال�ة � )59,415,782( )49,177,694(رىن�ئال� ة ال�إ�يرادا� ة ا� نص�ي ن�ن �ة� )27,224,637( )24,364,456(
الم�جموع2,871,862,2702,175,013,998
2024�إ�يرادا� ت المعا�ي�يرتالدول�ي� ت اس�ب�ي��الميمر�يك�ؤدولار �من�م ال�ؤا�ت��تا� ن�ي� ن�نو�ت�رىناؤحإ�يرادا� ت الااليمر�يك�ؤدولار ��يرش �ؤال�ت�يمر�يك�ؤدولار �تإدار�ي�اإ�يرادا� ت الااليمر�يك�ؤدولار �ت�تالم�ن ط�ي
ل�ي�ج�نعاو� ن ال�ةال� �دول م�جل 2,411,509,384 60,116,249 )1,893,605( 2,469,732,028 ة
ل�ي�ج�ي�ن�ير ال� عن ة وا�ئ�ال� 460,352,886 26,524,170 )593,512( 486,283,544 الم�جموع 2,871,862,270 86,640,419 )2,487,117( 2,956,015,572
2023المعا�ي�ير ة �إ�يرادا�ة�ب �ي� ة الدول�ي��ا�الميمر�يك�ئر ��دولصمن سا�ئم ال�ة �ة
ال�إ�يرادا� ة ا� صني � ن�ن�ة و� رىن�ئال�
يمر�يك�ئر ��دول�يرش�ئ �ةال�يمر�يك�ئر ��دولةال�إدار�ي� ة ال�إ�يرادا�يمر�يك�ئر ��دولة�ةالم�ن ط�ي
ل�ي�ج�نعاو� ن ال�ةال� �دول م�جل 1,891,009,846 49,116,864 )6,012,810( 1,934,113,900 ة
ل�ي�ج�ي�ن�ير ال� عن ة وا�ئ�ال� 284,004,152 24,425,286 )892,218( 307,537,220 الم�جموع 2,175,013,998 73,542,150 )6,905,028( 2,241,651,120
تالم�ب�يعا� ت � ن�تكل� .22024يمر�يك�ؤ دولار �2023يمر�يك�ئ ر ��دول
سل�يمةال� ن مصار�ي� )1,139,783,785( )898,898,823( ة
الطل�ب ا� ن ر�جه�ية� ة � نكل�ة� )138,903,300( )115,346,955( )ئرى (�ن�ئم�ب ا�ش ر� ة � ن كال�ي�ة� )677,812,595( )469,327,190( الم�جموع )1,956,499,680( )1,483,572,968(
ش كلس�ب ط� ة �بة�ي� ن المر� ن� ن طرى للمون�ئا�يا ال�نروالم ب �ةرى والروا�ن�ئالعام� ة ال� ة ا�ة� نع وال�ن� نالد� ة دما�ن دم� ي �ةال� ة وم�ةال�ب � ن كال�ي�ةرى �ن�ئالم�ب ا�ش ر� ة ال� ن كال�ي�ةش مل ال�ةس� )ئ�( . ةم�ب ا�ش ر �بال�إ�يرادا�
تو�ي��ال�ت ن ار�ي��م .32024يمر�يك�ؤدولار �2023يمر�يك�ئر ��دول
)ئالمطاعم (� �عل ن دواة����ال )73,444,447( )72,586,059( العملاء (�ب ) ب طا�ة�ة��ا )43,867,349( )40,292,175(
ج )حرى (ن�ئ� ة �ي�ةسو�ي�ة� ة ا�ة� ن�ن� )25,624,518( )19,358,758(الم�جموع )142,936,314( )132,236,992(
المطاعم. ة المطاعم �بالدعم العام لم�ب �يعا� ب طا�ة�ة��ا ن كال�ي�ة� ة عل�ة�ة� )ئ� (
نكال�ي�ة�يرها م� ن ال� عنو )SEM( ش �� ال�ب ة ركا��ع�ب ر م ة سو�ي�ة وال� ة ر�ن�ةصل �بال�إ�ن�ة�ير الم� عن ة سو�ي�ة �يو� ن والراد�يو وال�نن رل�ةال� ن كال�ي�ةالعملاء � ب طا�ة�ة��ا ن كال�ي�ةش مل �ةس� �ب ) (
مول.�الم ن �ةع�ب ر الها� ة سو�ي�ةوال� ن ماع� ي والعر�ة�ج��واصل الةا�ئل ال��� ة �بوةعل�ةالم�
، ةسو�ي�ةال� ة دوا�ئ �جار�ي�ة ، و�ةر�ي�ن ، وعلام� ة ال�ب ا�ئع�ي� ن ال�ش� وئالم ة ا�ة� ن�جور، و�ن�ئوال� ب �ة�ي� ن للروا� ن� نطالمو ن كال�ي�ةش كل ر�ئ�يس� ي �سرى �بن�ئال� ة سو�ي�ةال� ة ا�ة� ن ش مل �ن�ةس� ج )ح ( والرعا�ي�ة . ش �� ال�ب ن كال�ي�ةو�
93 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 95
تال�ب�يا�نا� ت المال�ي�تد��المو ت ل�ي��المر95 ............................................................................................................. ت ج لس ال�إدار�حاء م ن ع�ئر�ير �ت�ت�96 ............................................................................................... ن ل�ي�تي الحسا�با� ت المس�ت� تى�ت��ر�ير م ت�ت�99 ................................................................................................. ��ي المو ىل�ي المر ىالمال ن ر�ب�يا� ن المرك100 ...................................................... ��ي المو ىل�ر المرن امل ال�آ� سثل الن��وال ت سار�ن حو الئ�ب�يا� ن الر�بح �101 .................................................................... ت ���المو ت ل�ي��المر ت الملك�ي� ت و�ت�� ي ن ى�يرا� ت � ن عت �ب�يا� ن ال�102 .................................................................................... ت ���المو ت ل�ي��المر ت �ي�ت�ا� ت ال�ن�ت� ن���ب�يا� ن ال�ت103 ...................................................................... ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
94 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 96
تج لس ال�إدار�حاء م نع�ئر�ير � ت�ت�
دمواة�ي� ن �ئش رك�ة ) �س� ي (ال� ج �ب� ي �إل ح هولد�ي�ن ة �إدار� ة �ش رك� ة طل�ب ا� ��يسر م�ج ل ا�بع� ة (الم�ج موع�ة )ةها ال�ةش رك� ة و�ش ركا�سد لل�ل� ي المو�المال� ي المر ن ر�ب�يا� ن المرك رنش امل ال�آ�سل النسار� ة والد�نو ال�ئ� ي 31 د�يسم�ب ر 2024 و�ب�يا� ن الر�بح � ن كما � د�ة،�ل�ي� ة المو�الملك�ي� ة المر ة و�ة�� ي � ن � ة �يرا� ةعند، �ب�يا� ن ال��ل� ي المو�المر 3 ي � ن � ��يئ��ةال� ن د ر� ة م�نة� ند� ة لل��ل�ي� ة المو�د�ي� ة المرةال�ن � ة ا�ة� ن د�ةو�ب�يا� ن ال� 31 د�يسم�ب ر 2024. ة��� م�ب ر 2024ة�ب ��
ت�ي���يؤالر� ت �ن�ش ط�اؤال
31 ي � ن ه�ي� ة �ةر� ة الم�ن�ة� نلال ال�نش ط� ة الر�ئ�يس�ي� ة للم�ج موع� ة �سن �ئل ال�شم�ة�ة� ة
ا�ئ�ي� عن دنالمواد ال ب لطل� ة ر�ن�ة�ير م�نص� ة ع�ب ر ال�إ�ن� نو�ة� ي � ن د�يسم�ب ر � 2024 لول�وص�يل للعملاء وةال� ة دما�ن� ب �ج ا�ن� ��ئ�ة ، �إلنر ج�ةال� ة وال�ةوال�ب � ش ركاء.سك�نولو�ج �يا ال�إعلا�ن�ي� ة للةال�
داءاؤوال ت ش را� ت المال�ي�س ؤوالم ن ر�برؤ�
اة� ن لال الس�ن � ة المال�ي� ة 2024. و�نًا هامًا �نرالم�ج موع� ة �إ�ن�ج ا ة �ة�ة�� �ياد� ة �ب�ن س�ب � ة %23نر ة الم�ج موع� ة �ة�ة�� دة� ن المال�ي� ة الم�ب د�ئ�ي� ة � ة للمعلوما� وىةمس� �صل �إلة ، ل� ةار�ن� ة �بالعام السا�ب�ةا�ئع م� صن ب�يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة لل�ة� ي ال� ن � ة
المال�ي� ة و�ج �يها�ةمع ال� � شما�ةمر�يك� ي �بما �ي�ئر ��7.4 مل�يار دول ن ع� ي �بل��ياة� �علئد ال��ل� ك ال ند� ة �بنر�ج اوة�ب�ن س�ب � ة 32%، م� ة ال�إ�يرادا� ة ع� ن�ةش رك�ة . كما ار�سلل �ب لةر�باح �ئال� ة ع� ن�ةمر�يك�ي . وار�ئر ��3.0 مل�يار دول �صل �إلة، ل� ةو�ج �يها�ةلل� صلةهلا� ك المعدل� ة �ب�ن س�ب � ة 55%، ل�ة���اء وال نط��وال ب را�ئ� نصوا�ئد وال نال� ن
ي ما �يعادل 6.7% م� ئىمر�يك� ي � –ئر ��م� ن 500 مل�يو� ن دول ب ر�ةما �ي� ��إل
. ةو�ج �يها�ةًا ال� نص�يئ� ة � رن�ج اوة� ي �ةا�ئع – وال� صن ب�يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة لل�ة�إ�ج مال� ي ال� ي
مر�يك�ئر ��346 مل�يو� ن دول �� ي الر�بح �ب�ن س�ب � ة 64% ل�يصل �إل ن ع صا� ن�ةوار� . ةو�ج �يها�ةما�ش �يا مع ال�ةا�ئع)، � صن ب�يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة لل�ةل 4.7% م� ن ال�ش (�يم� ع ن�ةل�ة ، ار�شار�ن� ة المما�ةسه�يل الم�ةكرر� ة الماد�ي� ة ل�ة�ير الم� عن عد�يل ال�ب �نودةوع�ند � %5.3 وئمر�يك� ي �ئر ��393 مل�يو� ن دول �� ي الر�بح �ب�ن س�ب � ة 53% ل�يصل �إل ن صا� ا�ئع. صن ب�يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة لل�ةم� ن ال�
تج المال�ي� ؤحال�ن �تا�ي
مر�يك�ئر ��801 مل�يو� ن دول ة � عن�بل ة �إ�يرادا� ة �ي�ة�ة�الم�ج موع� ة ع� ن � ة عل�ن�ئ� 31 د�يسم�ب ر 2024. ة���م�ب ر 2024 وة�ب �� 3 ي � ن � ��يئ��ةال� ن د ر� ة م�نة� نلل� مر�يك�ي .ئر ��ر� ة 138 مل�يو� ن دولة� نال� ن �ر�باح الم�ج موع� ة ل�ن �ئ� ة � عنو�بل �يعا� ت الار�باح نر�تو
ن
وال� ي 110 مل�يو�� هاة�يم�ة� ن ع�ب لةد�ي� ة �ةر�باح �ن�ئ�يع �نروةال�إدار� ة � �رح م�ج لة�ة�إ� ج المال�ي� ة للر�بع الرا�بع م� ن عام 2024، حئ ا�ة�بال�ن� ة عل�ة�يما �ي� نمر�يك� ي �ئر ��دول ي
ىماع ال�ج مع�ي� ة العام� ة الس�ن وةلال ا�ج �ن� ة المساهم�ي� ن �ة� ن ع لموا� نصن�ة� ي �ةوال� �ب ل.ةالم�
2025 لعام ت عا� ت والاس�ترا�ت�ي�ج �ي�تال�تو�
كد ئ ةولال عام 2025. و�ني � ىوةمرار مسار �نموها ال�ة ��واصل الم�ج موع� ة اة� ، كما هو ش �يع الهام��وة� ن هدا�ئال�نمو لعام 2025 و� ة عا�ةو�ةا � نده ب �بمو�ج � ول�ي .ئ لال الطرح العام ال�ندم� ة �ةالمال�ي� ة الم� ة و�ج �يها�ة� ي ال� ن ح � صنمو ت
�تا� ت العلا� دن ن را�اؤ�المعاملا� ت مع الي
� ن� ة �ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئرصد� ة ال�ئو� ة صاح �بالكامل ع� ن معاملا� نم ال�إ�ة� ن
دي � ن�ن�ةم �ةد�ة. �ي��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة م 9 م� ن ال�ب �يا�نا�ةاح ر� نص�ي�ال ًا ل�ج م�يعة � نش رك�ة ، وو�سي لل ى�يادةع��العمل ال ة �يا�� ن م� صن ة �ج م�يع المعاملا� وا�ن�ي� ن واللوا�ئح المعمول �بها.ةال�
تا�با���و الت�تمد�ة
ار�ج �ي� ن للم�ج موع�ن� ن �ي�ة�ةمد� ن م �ج � ي لوار �ج ل�ئع�ي�ي� ن الساد� ة ك� ي �ب� ي �ةم �ة� ي
�بدى الساد� ة ك� ي �ب�ئ� .2024 ب ر�يسم�ي 31 د � نه�ي� ة �ةللس�ن� ة المال�ي� ة الم�ن� ن
ار�ج �ي�ن� ن �ي�ة�ة� ي عملهم مد� نمرار �ة���� ي ال نهم �ة�ب � عنر ن م �ج � ي لوار �ج ل�ئ� ن
ع�ي�ي�ةوص�ي� ة �ب�إعاد� ة �ةد�يم �ة�ةم �ة�ي�� الم�ج موع� ة لعام 2025. ة سا�با��ل �صول عل�ال�ي� ة للةللس�ن� ة المال�ي� ة ال� ن م �ج � ي لوار �ج ل�ئالساد� ة ك� ي �ب� ي � �ب ل.ةي الم� ىماع ال�ج مع�ي� ة العام� ة الس�ن وة� ي ا�ج � ن� ة المساهم�ي� ن �ة� نموا� ت
ا�با���� ي الت�تمد� �اح �إلن �إ�ا�ب�يا� ن ال
�، عل�ن�ئ�ب� ي �� ج �ب� ي �إل حن هولد� ة �إدار� ة �ش رك� ة طل�ب ا� �اء م�ج ل نصعئ كد � وئ�ي ة
�ةم �إطلاع مد�ة لم �ي� ة �ي�ةد�ة صل� ة �بال� ة ا� دن ة و�ج د معلوما�ة� �د علمهم، ل� ة
م�نراللا ة طوا�ن�ج م�يع ال� ن دان �ةكدو� ن ا� ئوالم�ج موع� ة عل�يها. و�ي ة سا�با�� ة
�ي�ة د�ةصل� ة �بال� ة ا� دن ة معلوما� �ي �ئ� ��إدار� ة للوصول �إل �اء م�ج ل نصعئ ك� عل�يها. ة سا�با��ال ة �ةكد م� ن �إطلاع مد�ئ �ةوال�
تاء م�ج لس الادار� نع�ؤ�م��ال ة� نالص�
ة�ا�ند�ي�ب �ي� نر-�ج ا� ن �ة�ب�ي� ةال�إدار� �م�ج ل �ر�ئ�ي �ندر�ياس كراوسئ� ةال�إدار� �م�ج ل �ر�ئ�ي ب �نا�ئ� ن
ر و رودر�ي�ج�وماة� يدن ى�ي ن�ن�ة�إدار� ة � – �و م�ج ل نصع ب
ي -�آ� ن �بو�ىمار يدن ى�ي ن�ن�ة�ير � عن �إدار� ة – �و م�ج ل صنع ن
الهارو� �ع�ب دالل يدن ى�ي ن�ن�ة�ير � عن لة �ة�إدار� ة – مس� �و م�ج ل صنع ي
ىاط� ي ال�ج �ب ور نع ن س�ي�� مد�م يدن ى�ي ن�ن�ة�ير � عن لة �ة�إدار� ة – مس� �و م�ج ل نصع ت
ال�ش رك� ت ع� ن م�ج لس �إدار� ت �ن�يا�ب�
ة�ا�ند�ي�ب �ي� نر-�ج ا� ن �ة�ب�ي� ت
إدار�ا�يس م�ج لس الؤر�ت
د��تالم� ت د�ب�ي ، الامارا� ت العر�ب�ي� 2025 مارس 26
95 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 97
ل�ي�نتي الحسا�با� ت المس�ت� تى�ت ��ر�ير م ت�ت� ي
�� ج �ب� ي �إل ح هولد�ي�ن ة طل�ب ا�ن
ل�ي�ة�ةالمس� ة سا�با��� ي الة�ة ر�ير مد� ة�ة� � ي 31 د�يسم�ب ر 2024 ن كما �
ي
�� �ب� ي ال ن ع هولد�ي�ن ة مساهم� ي طل�ب ا� ��إل ي
ؤىالر�ي
�ب� ن ع هولد�ي�ن ة د� ة لطل�ب ا��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� ة �ي�ةد�ةم�نا �ب�ةد �ةل� ن
م� ن �ب�يا� ن ل�ئ�ة�ة� ي �ةا�بع� ة ("الم�ج موع�ة ")، ال�ةها ال�ةش رك�ة “) و�ش ركا�س� ي (”ال� ال ة
� ي 31 د�يسم�ب ر 2024، وال�ب �يا�نا� ن كما � ن ر ل� ي المو�ج�المال� ي المر ن رالمرك ة
�يرا� ةعنر، وال�ن�ئش امل ال�سل النسا�ئر والد�ن و ال�ئر�باح �ائد� ة لل�ل�ي� ة المو�المر ي
� ن ه�ي� ة �ةر� ة ال � 120يوم الم�ن�ة� ند�ي� ة ل�ةال�ن � ة ا�ة� ن د�ةالملك�ي� ة وال� ة و�ة�� ي � ن � ة
�ب �ي��ا�الم ة ا��م� ن الس�يا ةصن�ة� ة ا��ا نص�إ�ي �� ة �إل نا� صن، �بال�إ حنار�ي ةل� ك ال� ند رى.ن�ئ� ة �ي��ا نص�إ�ي ة الماد�ي� ة ومعلوما�
ة
ُع�ب ر �بصور�ة� ة �ة� ن د� ة المر��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة �ي�نا، �إ� ن ال�ب �يا�نا�ئ� ي ر� ن � د�ل� ي المو�المال� ي المر ن ر� ي الماد�ي�ة ، ع� ن المرك�� ة ال�نوا نعادل�ة ، م� ن كا� ي
ل��دا�ئها المال� ي المرئ� ي 31 د�يسم�ب ر 2024، وع� ن � ن للم�ج موع� ة كما �
ة
ه�ي�ةر� ة ال � 120يوم الم�ن�ة� ند� ة ل��ل�ي� ة المو�د�ي� ة المرةها ال�ن �ةا�ة� ن د�ةد و��المو ة
ار�ير المال�ي� ة�ة�ب �ي� ة الدول�ي� ة ل�إعداد ال��ا�ا ً للمعا�ي�ير المة� ن و� ن حار�ي ةل� ك ال� ند ي � ن � ة
�ب �ي��ا��ب � ة الدول�ي� ة (المعا�ي�ير الم�ا�معا�ي�ير الم �الصادر� ة ع� ن م�ج ل ي
�ب ��ا�المع�يار الم ة طل�ب ا�ةل� ك م� ند ي � ن ار�ير المال�ي�ة )، �بما �ة�ةالدول�ي� ة ل�إعداد ال� ل�ي�ة ".�ار�ير المال�ي� ة المرة�ةم 34 "ال�ةالدول� ي ر�
يؤىساس �إ�بداء الر�ؤ�
�يح نصوة م�نا �ب�ة� . ة�ي�ةد�ةا ً للمعا�ي�ير الدول�ي� ة لل�ة� ن �نا و�ة�ي�ةد�ة� ن د�ي ن�ن �ةم�نا �ب�ةد �ةل� ة
سا�با��� ي الة�ة ول�ي� ة مد� ئور� ة مسة� ن � ي � ن المعا�ي�ير � دن �ه ب �نا �بمو�ج �ةول�يا� ئومس ر�ير. ة�ةا ال� ندد� ة م� ن ه�ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� ة �ي�ةد�ةع� ن � ك
واعد الدول�ي� ة للسلو�ة ا ً لل�ة� ن لال�ي� ة ع� ن الم�ج موع� ة و�ة�ة��ع �باةم�ة�إ�ن�نا �ن� ة
�ي�ةلا�ن�ئ المعا�ي�ير ال� �ا�نو�ن�ي�ي� ن الصادر� ة ع� ن م�ج لة�ب �ي� ن ال��ا�المه�ن � ي للم واعدةلال�ي� ة الدول�ي�ة ) (�ة�ة���ل� ك معا�ي�ير ال ند ي � ن �ب �ي� ن (�بما ��ا�الدول�ي� ة للم ة
طل�ب ا�ةم� �� ة �إل نا� نص�ب �ي�ن ) �بال�إ�ا��ي� ة الدول�ي� ة للمةلا�ن �ئالمعا�ي�ير ال� �م�ج ل ة
د��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة �نا لل�ب �يا�نا�ة�ي�ةد�ة�ب� ة �ةعل�ةالمه�ن � ة الم� ة �يا�ةلا�ن �ئ� رىن�ئ �ي� ة ال�ةلا�ن�ئ �نا ال�ةول�يا� ئ و�ي�نا مس نو�ة��د اة�ب � ي العالم�ي ، و� طن�بوئ� ة و�� ي � ن � ة
�ي� ة الدول�ي�ةلا�ن�ئ المعا�ي�ير ال� �واعد م�ج لةو� ة طل�ب ا�ةالم� دن �ا ً لهة� ن و� ة
�ي� نصل�نا عل�يها كا�� ي �ةال� ة �ي�ةد�ةدل� ة ال�ئ� ن �ئد �ة�ةا و�نع� دن�ب �ي�ن . ه�ا�للم �ي�ن ا.ئاس ل�إ�بداء ر�ئ�و�يد�نا �ب� نةر�ب � ة ل��وم�نا
مرؤك�يد �ؤ�ت�ة
المال�ي� ة � ي ال�ب �يا�نا� ن� )ئ�( 2-3 مةاح ر� نصال�إ�ي ��إل ��ب اة�ن��ال ة � ن� ن �نل�ئ�نود � ة
ل�ي��المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� دن �� ن هئح � نصي �يو دن ىد�ة، وال�ل�ي� ة المو�المر ن
الماد� ة 766 م� ة طل�ب ا�ةا ً لم�ة� ن ول�ي� ة و�ئ� ة سا�با�� ً ا صن�يئ�ب ر �ةع�ةد� ة ��المو ها). لمةعد�يلا�ة�ب � ي العالم� ي لس�ن� ة 2020 (و� طن�بوئ� ة و�� ي � ن � ة ش ركا�سلوا�ئح ال �ن .ئ ش �سا ال دن� ي ه ن �ي�نا �ئعد�يل ر�ةم �ة�ي�
ت�ي���يؤالر� ت �ي�تمور ال�تد�ؤ�
كام�نائ�ا ً ل�ة� ن� ي �نراها، و�ةمور ال�ئل� ك ال�ة� ي � ن الر�ئ�يس�ي� ة � ة �ي�ةد�ةمور ال�ئل �شم�ة�ة� ة
ل�ي��المال�ي� ة المر ة �نا لل�ب �يا�نا�ة�ي�ةد�ة� ي � ن هم�ي� ة �ئمور �ئر ال�شك�ئالمه�ن�ي�ة ، � ة
�نا لل�ب �يا�نا�ة�ي�ةد�ة� ة �يا�� ي � نمور �ئال� دن ��ناول هةم �ةال�ي�ة . ��ر� ة الة� ند� ة لل��المو �ولها، ول� �ي�ن ائكو� ن ر�ة�ناء �ش�ئش كل م�ج مل، و�سب د� ة ��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر مور.ئال� دن �ول ه� ً صلا ن�يا ً م�ن �ئي ر� ى�ن�ب د
تإ�يرادا�الات
الموحد� ت المرحل�ي� ت حول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�15 متاح ر� نإ�ي�اج ع الحرا ي
���يؤالر� ت �ي�تمر ال�تد�ؤ� ي��ي�ؤالر� ت �ي�تمر ال�تد�ؤ �ن ا �ت�ي�ت�ت�ن اول �تد� ن ك�ي� د�ل� ي المو�داء المال� ي المرائر� ك الر�ئ�يس� ي لل�الم ة عد ال�إ�يرادا�ة� ع�ب ر ة السو� ة دما�نلال �ن� ي م� ن ��ائ�ش كل �سها �بة�ي�ة�ة�م �ةللم�ج موع�ة ، و�ي� ة
صل، والطل�ب ا� نش كل م�ن�سم�يلها �بة�م �ة�ي� ي �ةسل�يم ال�ةوم ال��، ور ة ر�ن�ةال�إ�ن� ة
دما�نط، وال�ة � نا�بع� ة للم�ج موع� ة �ةوص�يل ال�ةا�ج ر ال�ة� ي م� ندم� ة �ةالم� � ة �بالم�ن ص�ة ")،ةعل�ةالم� ة مع� ة �ب "ال�إ�يرادا�ةش ار �إل�يها م�ج �سيال�إعلا�ن�ي� ة (� رى.ن�ئ وم ال��را� ك والرة�ش ��وال
ة
م� ن ط�نئ � �مد علةع�ة، و� ة ��ب ش كل �آل� ي �س�ب ة �بال�إ�يرادا� ن را�ةع��م عمل�ي� ة الة�ة� ة
س�ج �يل ومعال�ج � ة كم ك�ب �ير م� ن المعاملا�ةل� ة ك�ن ولو�ج �يا المعلوما�ة� ة
داء الر�ئ�يس�ي�ئال� ة �ش را� وئد مئ�� ة عد ال�إ�يرادا�ةل�ك، � ن د �� ة �إل نا� نصال�يوم�ي�ة . �بال�إ ا ند� ي ه نرار. �ة�ياس ر�ئ�يس� ي لص�ناع� ة ال�ةا ً م� نصي�ئعد �ةللم�ج موع�ة ، كما � . ةار�ج �ي� ة �ب�نمو ال�إ�يرادا�نل�ي� ة وال�نالدا� ة رارا�ةر ال�ش�ئ�ة�ة� ، ة الس�يا� ة
د��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة �بال�نس�ب � ة لل�ب �يا�نا� ة هم�ي� ة ال�إ�يرادا�ئرا ً ل� طنن� ن
� ي �يمك�ةال�ي� ة ال�ةدد� ة ال��اطر المند�يد الم�ة�م�نا �ب�ةعمال، �ئوط�ب �يع� ة ال� ي
� ني � ىماد ئ ط�نو ال�ج ماع�ي�ة ، �ئرد�ي� ة � نها ال�ةال�� ي � نواء �� عل�يها، ب �ةر�ة�ي� ن �ئ� : ةسا�با��ال ة �ةمد� ن ررك�ية�يد م� ن �نرالم ب طل�ة�ةال� ي �ة، و�بال� ة ال�إ�يرادا� ة
ود المطاعم ال�ج د�يد�ةس�ب � ة م� ن ع�ةالمك� ة � ة �بال�إ�يرادا�ةعل�ةاطر الم�نالم� مل عدمة��� ي �يةد�يدا ً المطاعم ال�ة�ر�ة، و�ة� نلال ال�نم �إ�برامها �ة� ي �ةال� مالة��ج المطاعم ال�ج د�يد� ة وا حي ع�ن د دم ىل ال�يدوند�ةرا ً لل� طننو�ج ودها � ها.ة�يم�ةم� ن � �علئ�يم� ة �ة�ب� ة س�ج �يل ال�إ�يرادا�ةل� ن ن را�� و�ج ود ة
ا��مع الس�يا ة � نوا�ة�ي� �و ل�ن � �عل ة �بال�إ�يرادا� ن را�ةع��اطر النم� م 15 م� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعدادة�ب �ي� ة للم�ج موع� ة والمع�يار ر��ا�الم ة
�يلها م�ب ا�ش ر��رةم �ة�ي� ي �ةر ال�يوم�ي� ة ال�ة � ن�يود د�ةلال �نار�ير المال�ي� ة م� ن �ة�ةال� ة
� ي م�نص� نا�بل� ة �ةم� ة دو� ن و�ج ود معاملا� ة ال�إ�يرادا� ة سا�با�� ��إل
دةي � دن ىمر الئ�ياد�ي�ة . ال�ةع��ا�ب� ة الةم الر� ن طن� ن ر�ج اوة، و� ة ر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة السو� ها.ة�يم�ةم� ن � �علئ�يم� ة �ة�ب� ة ر ع� ن ال�إعلا� ن ع� ن �إ�يرادا� ن�يس�
دن �ال�ي� ة لمعال�ج � ة هةال� ة ال�إ�ج راءا� ن د�ي ن�ن�ةرى، �ب�ن�ئ� ة م� ن �إ�ج راءا� صن م�نا،ة� اطر:نالم�
ة
ا�ة ط�ب �ي�ةل� ك � دن ي � ن الم�ج موع�ة ، �بما � ة � ن عمل�ي� ة �إ�يرادا�ئ ش �سهم �ب ن كو�ي� ن �ة� ن
�ي� ن�ن�ة الصل� ة المصمم� ة لل� ة ا� دن وا�بط صنوال ة ك�نولو�ج �يا المعلوما�ة� دد�ة.�اطر المنم� ن الم�
ج
ح� ة �بدمةعل�ةا�ب�ي� ة الم�ةم الر� ن طال�ن ن دي � ن�ن�ة� ة صم�يم و�إ�ج راءا�ة �ي�يم �ة�ة � ي
� ن�ير مصرح �بها � ن ع �يودةس�ج �يل �ة ول دو� ن �ة�� ي �ةل� ك ال�ةالمطاعم، و� ر ال�يوم�ي�ة .ة� ند�
ن
م� ة سارا� ن �ة���ل� ك ال ن د ي � ن اطر، �بما �ن�ي�يم الم�ة�ة � ة �إ�ج راءا� ن د�ي ن�ن�ة� . ةال�إ�يرادا� ة �ج اها�ةل�يل ا�ة�ال�إدار� ة و�
س�ب � ة لع�ي�ن � ة م� ن المطاعم ال�ج د�يد�ة،ةالمك� ة �ب ار مدى و�ج ود ال�إ�يرادا�ة�نا� الصل�ة . ة ا� دن ة �ي��ائ�ال� ة ا�ئ�ش الو� ن ��لال �نم� ن �
�ب ارة�ن��ل ة ل�يل ال�ب �يا�نا�ة�ص�يل�ي� ة و� ن�ةال� ة �ة�ة�ال� ة �ب ار ع�ي�نا�ة�نا� ن
سل�يم وم�ة وم ال��ور ة ر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة السو� ة دما�ن م� ن � ة الم�ج موعا� ة
وع�ي� ن صل�يل�ي� ة موة�� ة �إ�ج راءا� ن د�ي ن�ن�ة�ب� ً ا صن�يئم�نا �ةط. �ة� نسل�يم �ةا�ج ر ال�ةم� . ةر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة السو� ة �إ�يرادا� ة مكو�نا� ن ل�ة�نم� �عل
ة
راكا�ة �ش ��وال ة ص�يل�ي� ة لع�ي�ن � ة م� ن ال�إعلا�نا� ن�ةال� ة �ة�ة�ال� ة �ب ار ع�ي�نا�ة�نا� ة
ا�ئ�شالو� ن ��لال �نس�ب � ة م� ن المطاعم م� ن �ةرى المك�ن�ئوم ال��والر
الداعم�ة .ة
العام مع المعاملا� ن داة �ئ�ر ال�ة � ن ا ً لد�ة� نو� ة ال�إ�يرادا� ة سا�با�� ة �ةمطا�ب� . ةر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة لال م�ن ص� ة السو�ن ها م� ن �ة معال�ج � ة م�ة� ي �ةالم�ج مع� ة ال� ن ��لال �ن اس الع�ي�ن�ة ، م� ن �ئ�� ��ب ا�ي�ن�ة ، علةال�ب �نود الم� ن ��م�ن ا �ب�ة� ة
�إ�يرادا� ة ل معاملا�ش م�ة � ة ا كا�ن� ن دد�يد ما �إة��ي� ة ل��ائ�ها ال�ةا�ئ�ش و� ة
�ب �ي� ة للم�ج موع��ا�الم ة ا��ا ً للس�ياة� نس�ج �يلها و�ةم �ة � ة و��ي��ص ار�ير المال�ي�ة .ة�ةم 15 م� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال�ةوالمع�يار ر� ، ة� ة �بال�إ�يرادا�ةعل�ة�ياد�ي� ة الم�ةع���ير ال عن ة ر ال�يوم�ي�ة� ن�يود د�ةد�يد �ة�� �ي�ة .�ائ�ال� ة ا�ئ�ش ا�بل الو�ة� ة م� ن�ب ارها كا�ة�نوا�
ة
ل�ي��المال�ي� ة المر ة � ي ال�ب �يا�نا� ن � ة ا��صا نا�ي� ة ال�إ� ن�ي�يم مدى ك�ة�ة �
ي الصل�ة . دن ى ة ار�ير المال�ي� ة�ةا ً ل�إطار �إعداد ال�ة� ند� ة و��المو
د،ة ر�نا�ش �يو�نال ل�يم�ة ا�بع� ة ل ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي �إ�ن�ة ل� ة ال�ة�ة اء المس� صنعئ ال� ة ش ركا�سم� ة ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي العالم�ي� ة لل طن � ي م�ن نو � صند� ة وعة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نص� ة �ند، �ش رك� ة مُر�ة ل�يم� ن © 2025 ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي لوار �ج ل� �ب � ي العالم�ي . طن�بوئ � ة و�� وا�ن�ي� ن ولوا�ئحة� ب ص� ة �بمو�ج �ند مس�ج ل� ة ومُر�ةل�يم� ن �ة . ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي لوار �ج ل� طنو ن��م ة و�ة��ما�ن . �ج م�يع ال ن صدود� ة �بال�اص� ة من � ة �ي�نر�ش رك� ة �إ�ن�ج ل�ي 96 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 98
م�ة )ة�ة�( ن ل�ي�تي الحسا�با� ت المس�ت� تى�ت ��ر�ير م ت�ت�رىاؤحنالمعلوما� ت ال
رىن�ئال� ة م� ن المعلوما� ةصن�ةرى. �ن�ئال� ة ول� ة ع� ن المعلوما� وئ�إ� ن ال�إدار� ة مس ة
المال�ي� ة ش مل ال�ب �يا�نا�ةس� �ي ، ولك�نها لىر�ير الس�ن وة�ة� ي ال� ن الوارد� ة � ة المعلوما� �صل�نا عل� دةولها. ل�� ة سا�با��� ي الة�ة ر�ير مد� ة�ةد� ة و��ل�ي� ة المو�المر ا، دنه ة سا�با��� ي الة�ة ر�ير مد� ة�ة� ن حار�ية�ب ل �ةال�إدار� ة � �اء م�جل نصعئر�ير � ة�ة� ك
ل� دنا ً لة���ي ل ىر�ير الس�ن وة�ة�ي� ة م� ن ال�ة�ب �ةاء الم�نرج�ئال� �صول عل�ع الةو�ةو�ن� . حنيار�ةال�
ة
د� ة المعلوما��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ول ال�ب �يا�نا�� �ي�نائش مل ر�س�ي �ل دن �� ن هئ ش �سب � ة �ي�ة�ي�ةد�ة� ة ا�جا�ة�ن�ة��ي ا ئىول� ن �نُع�ب ر ع� ن � ��ن�نا لئرى، كما �ن�ئال� . ةالمعلوما�
صر�ن�ةد�ة، ��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة �نا لل�ب �يا�نا�ة�ي�ةد�ة�ب� ة عل�ة�يما �ي� ن� �يامةال� ، وع�ند�علائدد� ة ��رى المن�ئال� ة راء� ة المعلوما�ة� ي � ن �نا �ةول�ي� ئومس ة
�ةس�ة �ير م� عن رىن�ئال� ة المعلوما� ة ا كا�ن� ند�ب ار ما �إةع��� ي ال ن ع � صنل� ك �ن دن�ب ة
و مع المعلوما�ئد� ة ��المو ة ل�ي��المال�ي� ة المر ة �بصور� ة ماد�ي� ة مع ال�ب �يا�نا� ش و�بهاةس� ة ا كا�ن� ندو ما �إئ� ، ة�ي�ةد�ة�ناء عمل�ي� ة ال�ش�ئصول عل�يها ��م الة� ي �ةال� طاء ماد�ي�ة .ن�ئ�
ي
�ةرى ال�ن�ئال� ة � ي المعلوما� ن ي � ىماد ئ ط�نو�جود � �لُص�نا �إلنال �� ي � ن � ن
مو�نر�إ�ن�نا مل نا، � دنه ة سا�با��� ي الة�ة ر�ير مد� ة�ة� ن حار�ية�ب ل �ةصل�نا عل�يها �� ي
� ن � �نع� ن عدع� ي ال�إ�بلاةمر �يس�ئي � ئى�ب اه�نا �ةرع ا�ن�ةلم �يس� مر.ئال� ا دنع� ن ه ن ع�بال�إ�بلا �ن .ئ ش �سا ال دنه
نع� ت وكم��ؤ ول� ي ال�ووم ت إدار�الا ت ؤ ول�ي��ومتالموحد� ت المرحل�ي� ت ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�ة
ل�ي��المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� ن ول� ة ع� ن �إعداد وعر� وئكو� ن ال�إدار� ة مسة� ار�ير ة�ة�ب �ي� ة الدول�ي� ة ل�إعداد ال��ا�ا ً للمعا�ي�ير المة� ن د� ة �بصور� ة عادل� ة و��المو رور�ي� ة ل�إعداد نص �نهائرى ال�إدار� ة �ة� ي �ةل�ي� ة ال�نا�ب� ة الدا�ةالمال�ي�ة ، وع� ن الر� طاءن�ئ ال�ي� ة م� ن ال�نكو� ن �ة� ش �ي��بد� ة ��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� .ئ ط�نو ال�ئ�يال �ة����ج � ة ع� ن الةالماد�ي�ة ، ال�نا�
ن
ول� ة ع� ئ وكو� ن ال�إدار� ة مسةد�ة، ��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ع�ند �إعداد ال�ب �يا�نا� مرار�ي�ة ،ة���ال ئ ا ً لم�ب د�ة� نعمالها و�ئمواصل� ة � �در� ة الم�ج موع� ة علة�ي�يم �ة�ة� ة
مرار�ي� ة���ال ئ � ة �بم�ب د�ةعل�ةمور الم�ئ�ب اً، ع� ن ال��ما �يكو� ن م�ناش�ي�� صاح، نوال�إ� ة
ال�إدار� ة ا كا�ن� دنإ � ��ب �ة ، �إل�ا�اس للمئ�مرار�ي� ة ك�ة���ال ئ دام م�ب د�ن�ة��وا ي
عل� نو لم �يك� ن لد�يها �بد�يل �ئها �ةعمل�يا� ن ا�ةو �إ�ي�ئ�ي� ة الم�ج موع� ة � نص�ةم �نةرع�ة� ل�ك. دن �ير عن
ار�ير ة�ةعمل�ي� ة �إعداد ال� �عل ن ول�ي� ة ال�إ�ش را� ئووكم� ة مس�ولو ال ئومل مسة��ي� المال�ي� ة للم�ج موع�ة .
ت�ي�تا�با� ت ع� ن �تد���� ي الت�تمد� ت ؤ ول�ي��ومتالموحد� ت المرحل�ي� ت ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�ة
ا كا�ن� ندإ ول ما �� ة ول�ة مع� ة ك�يدا�ئ�ة� �صول عل�� ي ال ن�نا � نهدا�ئل �شم�ة�ة� طاءن�ئال�ي� ة م� ن ال�نش كل م�ج مل، �سد�ة، �ب�ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� ي
�ة�ةر�ير مد� ة�ة، و�إصدار �ئط�نو ال�ئ�يال �ة���ج ع� ن ال ةح�ن�ة� ي �ةالماد�ي�ة ، ال� ة
ول هو ع�ب ار� ة ع� ن در�ج �ة ك�يد المع�ئ�ة�ي�نا. �إ� ن ال�ئم� ن ر� نةصي �ي� دن ىال ة سا�با��ال �يامةم ال�ة� ي �ةال� ة �ي�ةد�ةعمال ال�ئ� ن �ئما�نا ً �ب� نص �ل�ي � ن ك�يد، لك�ئ�ةعال�ي� ة م� ن ال� ي ع�ن د ىماد ئ ط�ني � ئىدا�ئما ً � ن ش �ةسك�ة�� ة �ي�ةد�ةا ً للمعا�ي�ير الدول�ي� ة لل�ة� ن�بها و� طاءن�ئال� دن ��ب ر هةُع�ةو� ئ ط�نو ال�ئ�يال �ة����ي�ج � ة الةطاء �ن�ن�ئ ال� ئ ش �س�نةد �ة� .�و�ج ود وئ رد�ي� ة � نر �بصور� ة �ش� ةوئ� ن �ئول� ة �ة ع �بصور� ة مع�ةو�ةا كا� ن م� ن الم� دنإ ماد�ي� ة � �دمو� ن �ب�ناء ً علن�ةها المس� نند�ة�ي� ي �ةصاد�ي� ة ال�ة�ة��ال ة رارا�ةال� ��ج ماع�ي� ة عل د�ة.�ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� دن �ه
ة
ا ً للمعا�ي�ير الدول�ي�ة� ن�يام �بها و�ةم ال�ة�ي� ي �ةال� ة �ي�ةد�ةعمال ال�ئء م� ن � رن ك�ج لالنش � ك المه�ن� ي �سال ئ �ب اع م�ب د�ةكام مه�ن�ي� ة مع ا�ئ�ع � نصوم �بوة �ن� ، ة�ي�ةد�ةلل� ا ً �بما �يل�ي : نص�يئم�نا �ة� . ة�ي�ةد�ةعمل�ي� ة ال�
ة
ل�ي��المال�ي� ة المر ة � ي ال�ب �يا�نا� نطاء الماد�ي� ة �ن�ئ اطر ال�ن�ي�يم م�ة�ةد�يد و�ة�� ن
د�ي ن�ن�ةصم�يم و�ة، و�ئط�نو ال�ئ�يال �ة����ي�ج � ة الة�ن� ة واء كا�ن�� د�ة،�المو ة
دل�ئ� �صول عل�اطر والن ل� ك الم�ة�ب � ة ل��الم�نا ة �ي�ةد�ةال� ة �إ�ج راءا� اطر عدمن �ي�نا. �إ� ن م�ئاس ل�إ�بداء ر�ئ�و�يد�نا �ب� ةرن�ي� ة وملا�ئم� ة ل� نكا� ة �ي�ةد�ة� ً ة
ار�ن�ة م� �علئكو� ن �ة�يال �ة����ج � ة ع� ن الةطاء الماد�ي� ة ال�نا�ن�ئ ال� ن ش ا�ةساك� ي
ىد �ي�نطوة�يال �ة���� ن الئرا ً ل� طنن� ئ ط�ن�ج � ة ع� ن ال�ةطاء الماد�ي� ة ال�نا�ن�ئ �بال� ة
ا�ب�ةالر� ن ر�ج اوةو �ئ� ن ر�ي�ة�و �ئعمد �ةم� ن � �دن وئو�ير � ةرنو �ئ� ئ وواطة� �عل ل�ي�ة .نالدا�
ن
ر� عنل� ك �ب دنو ة �ي�ةد�ة عمال ال�ئ�ب� ة عل�ةل�ي� ة الم�نا�ب� ة الدا�ةام الر� طنهم �ن ن � ن
ر� عن�ب �يالراه�ن �ة ، ول� ن رو� طن�ب � ة لل�م�نا ة �ي�ةد�ة� ة صم�يم �إ�ج راءا�ة � ل�ي� ة للم�ج موع�ة .نا�ب� ة الدا�ةعال�ي� ة الر� نول �� ي ئى�إ�بداء الر� ة
ول�ي�ة �ب ع� ة ومدى مع�ة�ب �ي� ة الم��ا�الم ة ا���ي�يم مدى ملاءم� ة الس�ياة�ة � ن
وع� ة م� صنالصل� ة المو ة ا� دن ة ا��صا ن�ب �ي� ة وال�إ��ا�الم ة د�يرا�ة�ةال� �ب ل ال�إدار�ة.ة�
ة
�ب �ي��ا�الم ائ��دام ال�إدار� ة للن �ة��م� ن مدى ملاءم� ة ا ة �ة�ة�ال� ن
�ي�ة ا كا� ن ه�ن ا� ك عدم �ي� ن دد�يد ما �إة�مرار�ي� ة و�ة���ال ئ � ة �بم�ب د�ةعل�ة الم� ة
عل�ة�يما �ي� نصول عل�يها، ��م الة � ي �ة ال� ة �ي�ةد�ةدل� ة ال�ئ� �ي ، �ب�ناء ً علىماد ة
در�ة ول �� ة �ير �ش كو� ك �ج وهر�ي�ش�ُة د �ة� ي �ةال� ن رو� طنو الئ� ش دا�ئ��بال� ال� ي � نمرار�ي�ة . �ة���ال ئ ا ً لم�ب د�ة� نعمالها و�ئ مواصل� ة � �الم�ج موع� ة عل ة
� ن� ن �نل�ئ ع�ي� ن عل�ي�ن ا �ة �ي� �ن �إ� ن� ، يى�ي� ن مادةو�ج ود عدم �ي� �لص�نا �إلن � ي
� نالصل� ة � ة ا� دن ة ا��صا ن ال�إ� ��إل ة سا�با��� ي الة�ةر�ير مد� ة�ة � ي � ن� ��ب اة�ن��ال ة
ا كا�ن� دن�ي�ن ا �إئعد�يل ر�ة وم �ب�ةو �ن�ئ د�ة، ��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� ة
�ي�ة د�ةدل� ة ال�ئ � ��ن ا علةا�ج ا�ة �ن�ة��مد اة ع�ة� . ة�ي� ن�ير كا� عن ة ا��صا نال�إ� دن �ه . ةسا�با��� ي الة�ةر�ير مد� ة�ة�إصدار � ن حيار�ة� ة��� صول عل�يها�م الة� ي �ةال� ن
�ةو�ة� ي � ن � ب س�ب �ة�ة د �ة �ب ل�ي� ة �ة�ةالمس� ن رو� طنو الئ� ش دا�ئ�� ن ال�ئ � ��إل مرار�ي�ة .ة���ال ئ ا ً لم�ب د�ة� نعمالها و�ئ الم�ج موع� ة ع� ن مواصل� ة �
واهاة ��د� ة وه�يكلها وم�ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� ن �ي�يم عر�ة�ة � ة
المال�ي� ة ال�ب �يا�نا� ة ا كا�ن� ن د، وما �إ ة ا��صا نل� ك ال�إ� ند ي � نش كل عام، �بما �س�ب ة
�ةالصل� ة �بطر�ي� ة ا� دن ش دا�ئ�وال� ة ل المعاملا�شم�ة د� ة ��ل�ي� ة المو�المر
د� ة �بصور� ة عادل�ة .�ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� ن م� ن عر� ةصن�
د،ة ر�نا�ش �يو�نال ل�يم�ة ا�بع� ة ل ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي �إ�ن�ة ل� ة ال�ة�ة اء المس� صنعئ ال� ة ش ركا�سم� ة ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي العالم�ي� ة لل طن � ي م�ن نو � صند� ة وعة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نص� ة �ند، �ش رك� ة مُر�ة ل�يم� ن © 2025 ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي لوار �ج ل� �ب � ي العالم�ي . طن�بوئ � ة و�� وا�ن�ي� ن ولوا�ئحة� ب ص� ة �بمو�ج �ند مس�ج ل� ة ومُر�ةل�يم� ن �ة . ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي لوار �ج ل� طنو ن��م ة و�ة��ما�ن . �ج م�يع ال ن صدود� ة �بال�اص� ة من � ة �ي�نر�ش رك� ة �إ�ن�ج ل�ي 97 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 99
م�ة )ة�ة�( ن ل�ي�تي الحسا�با� ت المس�ت� تى�ت ��ر�ير م ت�ت� ت
�ي�تا�با� ت ع� ن �تد���� ي الت�تمد� ت ؤ ول�ي��ومم�ة )ة�ة�( ت الموحد� ت المرحل�ي� ت ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�
�صول عل�ال ن ر� نعللم�ج موع� ة �ب ة �ي�ةد�ةعمال ال�ئ� ن د�ي ن�ن �ةط�يط و�ن�ة� ة
ش �آ�س المال�ي� ة للم�ن ة � ن المعلوما�ئ ش �سب �ي� ة وملا�ئم� ة � نكا� ة �ي�ةد�ةدل� ة �ئ� ي
ئىش ك�يل ر�ةساس ل�ئ�ل الم�ج موع� ة ك�ن�ج ار�ي� ة دا�ةعمال ال�ئال� ة دا��وو ة
ول�ي� ئومل مسة��ن� ن ��ل�ي� ة للم�ج موع�ة . �ن�المال�ي� ة المر ة ول ال�ب �يا�نا�� ن
��ن ها. �ةعل�يها ومرا�ج ع� ن للم�ج موع� ة وال�إ�ش را� ة �ي�ةد�ةعمال ال�ئ� �يو�ج �ة� �ي .ة�ي�ةد�ة�ي�نا ال�ئد�نا ع� ن ر��ولو� ن و وئمس
ة
م�نها �نطا� صن ن مور م�ئعد� ة � �صونوكم� ة �ب��ول� ي ال وئواصل مع مسة �ن� عمالئج ال�ج وهر�ي� ة ل� حئ ا�ةدد لها وال�ن��م�ن � ي المنروال�إطار ال ة �ي�ةد�ةعمال ال�ئ� ة
ا�ب�ةام الر� نط� ي �ن ن � ن �ش ا�ةسم اك�ةي �ي� ىصور �ج وهرةي � ئىل� ك � ند ي � ن �بما � ة �ي�ةد�ةال� �ن ا.ة�ي�ةد�ةلال �نل�ي� ة �نالدا�
ة
طل�ب ا�ةام�نا �بالم�نةرال� � بكد �بمو�ج � وئن وكم� ة ��ول� ي ال وئرارا ً لمسة�إ� ً ا صن�يئدم �ة�ن�ُ مورئوال� ة ا�ة� ة العلا� نكا� �لال�ي�ة ، و�نطلعهم علة�ة����بال ة عل�ة�يما �ي� ن� ة �ي�ةلا�ن �ئال� ماش�ي���نا، وةلال�ي�ة�ة��ا �ر علش� ةوئ�نها �ئول� ة �ةد �بصور� ة مع�ة�ةد �يُع�ة� ي �ةرى ال�ن�ئال� وئاطر �نالم� دن �ه �اء عل نةصها لل� دنان�ةم ا�ة� ي �ةال� ة �ب اً، ال�إ�ج راءا��كا� ن م�نا �ة .ةا�ئ�ي� ة المط�ب �ةالو� ة ال�إ�ج راءا�
دد�ن وكم�ة ، ��ول� ي ال ئ و�نها مع مسئش �سب واصل �ةم ال�ة�ي� ي �ةمور ال�ئوء ال� صن ي � ن � ة
د��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� ة �ي�ةد�ة�ناء �ش�ئهم�ي� ة �ئر �شك�ئمور ال�ئال� ومةالر�ئ�يس�ي�ة . �ن� ة �ي�ةد�ةمور ال�ئمور ه� ي �ئال� دن ��ب ر هةُع�ةل� ك � ندال�ي�ة ، و�ب�ر� ة الة� نلل� صاح نما لم �يك� ن ال�إ� ة سا�با��� ي الة�ة ر�ير مد� ة�ة� ي � ن مور �ئال� دن �ه ن عرا�ة���با و ع�ندمائ� ة ش ر�يعا�ةسو ال�ئوا�ن�ي� ن �ةال� ب ورا ً �بمو�ج � ن�طمور للعام� ة مئل� ك ال�ةع� ن � ر�ير�ناة�ة� ي � نمر ما �ئصاح ع� ن � نعدم ال�إ� ب �ي�ج � ��نئا�ي� ة � نع�نادر� ة لل ة ��ال� ي � ن �نرى � ن
ر م�شك�ئل� ك � ن دب �يام �ةالسل�ب �ي� ة لل� ة داع�يا�ةكو� ن ال�ة� ن �ئع �ةو�ةا كا� ن م� ن الم� ند�إ صاح. نا ال�إ� دن�ي�ج � ة هة� ة العام� ة �ن��المصل �عود علة� ي �ةع ال� نالم�نا�
دةل�يم� ن ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي لوار �ج ل�ج �با�ج �ب اى حا�نوراتد��الم�ت ت إمارا� ت العر�ب�ي�ا�ب�ي ، ال ن�بو�ؤ�2025 26 مارس : ن حيار�ةال�
د،ة ر�نا�ش �يو�نال ل�يم�ة ا�بع� ة ل ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي �إ�ن�ة ل� ة ال�ة�ة اء المس� صنعئ ال� ة ش ركا�سم� ة ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي العالم�ي� ة لل طن � ي م�ن نو � صند� ة وعة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نص� ة �ند، �ش رك� ة مُر�ة ل�يم� ن © 2025 ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي لوار �ج ل� �ب � ي العالم�ي . طن�بوئ � ة و�� وا�ن�ي� ن ولوا�ئحة� ب ص� ة �بمو�ج �ند مس�ج ل� ة ومُر�ةل�يم� ن �ة . ك� ي �ب� ي �إم �ج � ي لوار �ج ل� طنو ن��م ة و�ة��ما�ن . �ج م�يع ال ن صدود� ة �بال�اص� ة من � ة �ي�نر�ش رك� ة �إ�ن�ج ل�ي 98 2024 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 100
��ي المو ىل�ي المر ىالمال ن ر�ب�يا� ن المرك ي 31 د�يسم�بر 2024 ن ىكما �
ةا��ا صن�إ�ي2024يمر�يك�ؤدولار �تج ودا�حالموت
�ير الم�تداول� نع ت ج ودا�حالمو ة
والمعدا� ة لكا�ةالمم�5154,641,711
ة
�ج ار�ي�ةش هر� ة ال�س� ة وال��ير الملمو عن ة المو�ج ودا�6318,357,202
ة
�ج ل� وئر�ي�ب �ي� ة م نص ة مو�ج ودا�2312,003,159
رىن�ئمم المد�ي�ن � ة ال� ند�ج ار�ي� ة المد�ي�ن � ة والةمم ال� ندال76,090,950
ت
�ير الم�تداول� نع ت ج ودا�حج مال� ي الموح�إ 491,093,022 ت
ج ودا� ت الم�تداول�حالمون
و� نرنالم�842,632,018
رىن�ئمم المد�ي�ن � ة ال� ند�ج ار�ي� ة المد�ي�ن � ة والةمم ال� ندال7133,082,169
ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن � ة �ة�المس�921,422,453
�د وما �يعادلةال�ن �10418,637,477
ت
ج ودا� ت الم�تداول�حج مال� ي الموح�إ 615,774,117 ت
ج ودا�حج مال� ي الموح�إ 1,106,867,139 ت
والمطلو�با� ت الملك�ي� ت و�تح�تالملك�ي� ت و�تح�
س المالئر�11253,650,000
ة
�ج �ن�ب �ي�ئال� ة و�يل العملا�ة��ياط� ي �ة��ا )1,183,208( ة
�نر ج�ة��ر�باح المئال� 285,932,222ت
اهم� ي ال�ش رك��م ��إل ت د�ؤالعا� ت الملك�ي� ت و�تج مال� ي ح�ح�إ 538,399,014 ت
�ير الم�تداول� نع ت المطلو�با�
رىن�ئمم الدا�ئ�ن � ة ال� ند�ج ار�ي� ة الدا�ئ�ن � ة والةمم ال� ندال12966,622
ة
ال�إ�ي�ج ار�ي� ة المطلو�با�1376,131,392
ن
�ي� ن� طندم� ة للمون � ة �نها�ي� ة ال�ئ� نمكا�1418,929,582
ت
�ير الم�تداول� نع ت ج مال� ي المطلو�با�ح�إ 96,027,596 ة
ا��ا نص�إ�ي2024يمر�يك�ؤدولار �تالمطلو�با� ت الم�تداول�ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئل� ة �ة�المس�936,510,621
رىن�ئ مم الدا�ئ�ن� ة ال� دن�ج ار�ي� ة الدا�ئ�ن� ة والةمم ال� دنال12390,037,452
ة
ال�إ�ي�ج ار�ي� ة المطلو�با�1320,398,148
لنر�ي�ب � ة الد� نص ة مطلو�با� 25,494,308 ت
ج مال� ي المطلو�با� ت الم�تداول�حإ� 472,440,529 ت
ج مال� ي المطلو�با�حإ� 568,468,125توالمطلو�با� ت الملك�ي� ت و�تج مال� ي ح�حإ� 1,106,867,139ة
ا�ة � ند�ة وال� ة ج العمل�يا� حا�ئةالمال� ي و�ن� ن ر� ي ال�ج وهر�ي�ة ، المرك�ش كل عادل، م� ن �ج م�يع ال�نواسد� ة �ب�ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� ن عر�ةد علم�نا، �� �عل � ي 31 د�يسم�ب ر 2024. نه�ي� ة �ةر� ة المال�ي� ة الم�ن�ة� ن� ي ولل� ند�ي� ة للم�ج موع� ة كما �ةال�ن�
�ب ل:ة�يع عل�يها �ن�يا�ب� ة ع�ن هم م� ن �ةو�ة م ال�ة � ي 26 مارس 2025 و� نال�إدار� ة � ��ب ل م�ج لةد� ة م� ن ��ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� دن �ماد �إصدار هةم اع�ةد �ةل� ة�ا�ند�ي�ب �ي� نر-�ج ا� ن �ة�ب�ي� ش �ة� نالد ال�ن�
ت
إدار�ا�يس م�ج لس الؤر� ت ؤ و� ن المال�ي�و ي لل�ش دن ى�ي ن�يس ال�ت�ن �ؤالر�
د�ة.�المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �م� ن ه ئ �نر �جة�ي� �ءًا ل نر ج� 135 �م� ن � 103إل ة ا�ن �� ي الص� نالوارد� ة � ة ا��ا نصش كل ال�إ�يةس� .98 �م� ن � 96إل ة ا�ن �� ي الص� نل �ة�ةالمس� ة سا�با��ال ة �ةر�ير مد� ة�ةد ورد �ة ل� 99 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 101
��المو ت ل�ي��ر المرنامل ال�آ� سثل الن��وال ت سار�حنو الئ�ب�يا� ن الر�بح � �تى 31 د�يسم�بر 2024�ي 3 س�ب�تم�بر 2024 و ن ىس�يس �ئال�ت� ن م�ن� ت المال�ي� ت �تر� نلل� ة
ا��ا نص�إ�ي2024يمر�يك�ؤدولار �ة
ال�إ�يرادا�15801,268,830
ة
� ة الم�ب �يعا� نكل�ة� 16 )546,241,012( ي
ج مال�حإاالر�بح ال 255,027,818ةسو�ي�ةال� ن مصار�ي� 17 )36,981,671(ة
ك�نولو�ج �يا المعلوما�ة� ن مصار�ي� 18 )17,053,121( ة
ال�إدار�ي� ة العام� ن المصار�ي� 19 )49,344,543(
رن�ئل ال�ن الد�208,105,746
ة
�يم�ة� ي ال� ن � ن ا� ن�ن �ن��رى والن�ئال� ن المصار�ي� 21 )28,648,428( ي
�يل� نع شالر�بح ال�ت� 131,105,801
مو�يلةال� ة � ي �إ�يرادا� ن صا�22561,640
ي
� ن �ج �ن�ب �ي ، صا�ئال� ن عر الصر�� ر�باحئ� 885,278 لحنالد ت ر�ي�ب� ن ص �بلت الر�بح � 132,552,719 ي
� ن ل � –بالصا�نر�ي�ب � ة الد� نص ا�يراد235,365,818
� ي الر�بح نصا� 137,918,537رحنآال ال�ش امل الحنالد
سار�ة:نو ال�ئالر�بح � �ًا �إلة���ها ل نص�ن �ي�ةم �إعاد� ة �ة�ي�� ي �ةال�ب �ن ود ال� ة
�ج �ن�ب �ي�ئو�يل العمل� ة ال�ة��ياط� ي �ة��ا )1,183,208(ت
ر�ي�ب� ن � ي م� ن ال� نرى، صا�ن اؤحال ت ) / ال�ش امل�تار�ن�(ال� )1,183,208( ل ال�ش املحنج مال� ي الدح�إ 136,735,329
هم�ال ت �ي��ر�بة�ي��ا��ال
240.01
ة� ن صن�ن الم�
240.01
د�ة.�المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �م� ن ه ئ �نر ج�ة�ي� �ءًا ل رن ج� 135 �م� ن � 103إل ة ا�ن �� ي الص� ن الوارد� ة � ة ا��ا نصش كل ال�إ�يةس� .98 �م� ن � 96إل ة ا�ن �� ي الص� ن ل �ة�ةالمس� ة سا�با��ال ة �ة ر�ير مد� ة�ةد ورد �ةل� 100 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 102
ت���المو ت ل�ي��المر ت الملك�ي� ت و�ت�� ي ن ى�يرا� ت � عنت �ب�يا� ن ال� �تى 31 د�يسم�بر 2024�ي 3 س�ب�تم�بر 2024 و ن ىس�يس �ئال�ت� ن م�ن� ت المال�ي� ت �تر� نلل� ة
ا��ا صني�إ�س المالؤر�يمر�يك�ؤ دولار �ت�نر ج�ت��ر�باح المؤ الايمر�يك�ؤ دولار �و�يل�ت� ي ��اح�ت�ياتج �ن �ب�ي�حاؤالعملا� ت اليمر�يك�ؤدولار �تو�تم�ج موع ح�تالملك�ي�يمر�يك�ؤدولار �ر�ة:ة� نش امل لل�سل الن�إ�ج مال� ي الد�
� ي الر�بح ن صا�–137,918,537–137,918,537
رنش امل ال�آ�سل النالد� – – )1,183,208( )1,183,208(
– 137,918,537 )1,183,208( 136,735,329
مع مالك� ي الم�ج موع�ة : ة المعاملا�
اح 11) صنس المال المصدر (�إ�يئر�11253,650,000––253,650,000
اح 33) صنرك� ة (�إ�يةش �سع� ة لس�يطر� ة م نصان ا�بع� ة �ة� ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال33–142,220,401–142,220,401
اح 26) صنهم (�إ�يئ�ها �بال�ةسو�ي�ةم �ة�ة� ي �ةالملك�ي� ة ال� ة و�ة�� ة معاملا�26–5,793,284–5,793,284
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نالرص�يد � 253,650,000 285,932,222 )1,183,208( 538,399,014
د�ة.�المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �م� ن ه ئ �نر ج�ة�ي� �ءًا ل رن ج� 135 �م� ن � 103إل ة ا�ن �� ي الص� ن الوارد� ة � ة ا��ا نصش كل ال�إ�يةس� .98 �م� ن � 96إل ة ا�ن �� ي الص� ن ل �ة�ةالمس� ة سا�با��ال ة �ة ر�ير مد� ة�ةد ورد �ةل� 101 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 103
ت���المو ت ل�ي��المر ت �ي�ت�ا� ت ال�ن�ت� ن ���ب�يا� ن ال�ت
�تى 31 د�يسم�بر 2024�ي 3 س�ب�تم�بر 2024 و ن ىس�يس �ئال�ت� ن م�ن� ت المال�ي� ت �تر� نلل� ة
ا��ا صن�إ�ي2024يمر�يك�ؤدولار �ت
�يل�ي� نع شال�ت� ت �ن�ش ط�اؤم� ن ال ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� نال�تد� � ي الر�بح ن صا� 137,918,537
:�عل ة عد�يلا�ةال�ة
والمعدا� ة لكا�ة�إهلا� ك المم�511,155,751
ة
���ير الملمو عن ة اء المو�ج ودا� ن�إط�61,214,571
ة
والمعدا� ة لكا�ة�ب عاد المم�ة��الر�بح م� ن ا 20 )477,999( ن
�ي� ن� طندم� ة للمون �نها�ي� ة ال� ة �آ� نمكا�141,898,901
ة
ع�ةو�ةما�ن�ي� ة الم�ة�ئ��سا�ئر الن ال� �صنم�213,097,431
ةال�إ�ي�ج ار�ي� ة المطلو�با� �ا�ئد� ة عل نال� ن مصرو� 22 ,13 1,432,182
همئ�ها �بال�ةسو�ي�ةم �ة�ة� ي �ةالملك�ي� ة ال� ة و�ة�� ة معاملا�265,793,284
ةا�ئد� نال� ة �إ�يرادا� 22 )1,993,822(ي
� ن ل � –بالصا�نر�ي�ب � ة الد� نص 23 )5,365,818( 154,673,018
س المال العامل:ؤ� ي ر� ن�يرا� ت � نعال�ت ن
و� نرنالم� )3,711,452(
رىن�ئمم المد�ي�ن � ة ال� ند�ج ار�ي� ة المد�ي�ن � ة والةمم ال� ندال )15,467,966( ة
�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن ال� ة �ة�المس� )53,482,339(ة�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ��إل ة �ة�المس� 36,510,621
رىن�ئمم الدا�ئ�ن � ة ال� ند�ج ار�ي� ة الدا�ئ�ن � ة والةمم ال� ندال 2,627,767 ت
�يل�ي� نع شال�ت� ت �ن�ش ط�اؤج م� ن ال حد ال�ن ا�تت ال�ن � 121,149,649 ن
�ي� ن� طنوع� ة للمو ندم� ة المد�ن � ة �نها�ي� ة ال�ئ� نمكا� 14 )732,056( ة
لم�ةا�ئد� ة المس� نال� 1,993,822ةوع� نل المد�نر�ي�ب � ة الد� نص )2,245,965(ت
�يل�ي� نع شال�ت� ت �ن�ش ط�اؤج م� ن ال حد ال�ن ا�تت � ي ال�ن � نصا� 120,165,450 ة
ا��ا نص�إ�ي2024يمر�يك�ؤدولار �ت
مار�ي� شالاس�ت� ت �ن�ش ط�اؤم� ن ال ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� نال�تد� ة
والمعدا� ة لكا�ة�ش راء المم� 27 ,5 )8,372,706( ة
والمعدا� ة لكا�ة�ب عاد المم�ة��العا�ئد م� ن ا 821,133 ة
���ير ملمو عن ة � ة مو�ج ودا� نا� نص�إ 6 )1,818,817( ة
رك�ةش �سع� ة لس�يطر� ة م صنانا�بع� ة �ة� ة �ش ركا� �عل ن دواة����م� ن ال ب س�ةد مك�ة�ن�33316,150,394
ت
مار�ي� شالاس�ت� ت �ن�ش ط�اؤج م� ن ال حد ال�ن ا�تت� ي ال�ن � نصا� 306,780,004 ت
ال�تمو�يل�ي� ت �ن�ش ط�اؤم� ن ال ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� نال�تد�ة
ال�إ�ي�ج ار�ي� ة صل� ي م� ن المطلو�با�ئء ال� رن ال�ج ة وعا� نمد� 13 )5,710,008( ة
ال�إ�ي�ج ار�ي� ة المطلو�با� �مو�يل علةوم ال��ر ة وعا� نمد� 13 )1,432,182( ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن � ن رو�ةال� ة وعا� نمد� )1,587,389( ت
ال�تمو�يل�ي� ت �ن�ش ط�اؤ� ي ال ندم �ن�ت��د المت� ي ال�ن � نصا� )8,729,579( �د وما �يعادلت� ي ال�ن � ن� ت �ياد�نر� ي ال نصا� 418,215,875 ن
عر الصر�� ن �ج � ة م�ةال�نا� ة رو� نال� 421,602ت
�تر� نال� ت � ي �نها�ي� ن� �د وما �يعادلت ال�ن �10418,637,477
د�ة.�المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �م� ن ه ئ �نر �جة�ي� �ءًا ل نر ج� 135 �م� ن � 103إل ة ا�ن �� ي الص� نالوارد� ة � ة ا��ا نصيش كل ال�إ�ةس� .98 �م� ن � 96إل ة ا�ن �� ي الص� نل �ة�ةالمس� ة سا�با��ال ة �ةر�ير مد� ة�ةد ورد �ة ل� 102 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 104
ت���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�تمعلوما� ت عام� .1
)��يئ��ةال� ن حار�ية�( 2024 ب ر�مة�ب �� 3 ي � ن ش رك�ة ") �سم "ال�ش ار �إل�يها �باسد� ة (المة�العر�ب�ي� ة الم� ة �ي ، د�ب� ي – ال�إمارا�� �ب� ي �إل ن ع هولد�ي�ن ة �ش رك� ة طل�ب ا� ة س�ئ��ة� �ب � ي العالم�ي : هو 20827. طن�بوئ� ة و�� ي � ن س�ج �يل �ةم ال�ة�ب � ي العالم�ي ، ر� طن�بوئ� ة و�� ن وا�ن�ي�ةًا ل�ة� ن و�
ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة �ب �ي ، ال�إمارا� طن�بوئ�ير� ة الر�يم، �نر �ب �ي ، �ج طن �بوئ� �ي ، �ش مىكا� ج حبر� ،23 ة م 2341، الطا�ب�ةد� ة ر��ش رك�ة : الوسالع�ن وا� ن المس�ج ل لل �م المس�يطر� ة علئش رك� ة ال�سه� ي ال ن � ، يىي ه�يرو �إس �إ ىر نما �ش رك� ة د�يل�ي�ئ� .)"مئش رك� ة ال�سم ("الئش رك� ة ال�سدود� ة ه� ي ال�� ة الم صنا�بةي ه�يرو م�ي�نا ال� ىر ن�ش رك� ة د�يل�ي� م").ئش رك� ة ال�سالمس�يطر ال�ن ها�ئ� ي ("ال ن ًا الطر� نص�يئالم�ج موع�ة ، وه� ي �
لال طرحند�ب� ي المال� ي م� ن � ة و�� ي � ن همها �ئ�ج � حسه�يل �إدراةم الر�ئ�يس�ي� ة ل�ئش رك� ة ال�سها الة�ةطل�ئًا �ةع �نطا��وئط� ة �إعاد� ة ه�يكل� ة �نء م� ن � رن جش رك� ة ك�سال ة س�ئ��ة� ط�وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�نط� نم الر�ئ�يس�ي� ة �ئش رك� ة ال�سعمال الئ�يد ��وةرك� ة ل�ةش �سع� ة لس�يطر� ة م نصان � ة �ب�ي� ن ك�يا�نا� ة �إعاد� ة اله�يكل� ة معاملا� ة م�ن� ةصنول�ي . و�ئعام � رد�ن .ئ ، ومصر، وال� ةر�ي�ن ، والعرا�� بطر، وعُما�ن ، وال�ة، و� ةد�ة، والكو�ي�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ش مل ال�إمارا�ةس� ي �ة�يا، وال�ةر�ي� ن�ئو�ش مال �
�ا�بع� ة �إلةها ال�ةد") و�ش ركا�نر ن �إ� ش �ةي �إ� ىدود� ة ("د�ي ه�يرو الم ىر ن� ي �ش رك� ة د�يل�ي� ن ها �ة�يطر��ها وةص�� ة م الر�ئ�يس�ي�ئش رك� ة ال�سال ة ل�ة�ن� ،2024 ب ر�مة�ب �� 24 ي � ن � اح 33) نصيرك�ة . (�إ�ةش �س�يطر� ة م� ة �ة� نء م� ن ص� رن جك� ة الك�يا�نا� ن �بع� �د علنر ن �إ� ش �ةي �إ� ىد ة � دنوة���م�ب ر 2024، اة�ب �� 30 ي � ن ش رك�ة . و�سال اح 11) صنم. (�إ�يئش رك� ة ال�سي لل ىهم عاد� 253,649,900 ة �ش ركسال ة صدر�ئ� ، ندواة����ا ال دنا�بل هة� ي م� ن و�
لالنش رك� ة م� ن �س� ي ال نها �ةص�� ن م ال�ن ها�ئ�ي� ة لطرح 20% م�ئش رك� ة ال�سط� ة الن�يم� ي للم�ج موع� ة مع � طنن�ةلمواءم� ة اله�يكل ال� ة المعاملا� دن �م �إ�ج راء هةد �ةو� ول�ي .ئالعام ال� ب ا�ة�ةك��ال
ة
ش رك�سس مال الئش رك� ة طرح و�إصدار 20% م� ن ر�سال ب طل� �د�ة) علة�العر�ب�ي� ة الم� ة المال�ي� ة والسلع (ال�إمارا� ة ورا�ئه�ي�ئ� ة ال� ة �ة� ن م�ب ر 2024، وا� ن� ي �نو� ن � د�ب� ي المال�ي . ة و�� ي � ن ش رك� ة �سال ة ُدر�ج �ئ� ،2024 ب ر�يسم�ي 10 د � ن والمصدر. و� �بالمصرح �
م�ن ص� ة ع�ب ر ��ير الوصول �إل نو�ةالر�ئ�يس� ي للم�ج موع� ة هو � �ش اس م الم�ج موع� ة ("الم�ج موع�ة "). ال�ن�ش كل �ج ماع� ي �باسب ا�بع� ة لها �ةال� ة ش ركا�سش رك� ة والسال �ش ار �إلس�ي العملاء ال�ن ها�ئ�ي�ي�ن . ��إل �وص�يلةال� ة و�ةالطعام وال�ب � ب لطل� ة ر�ن�ةال�إ�ن�
�يما �يل�ي : ن و الم�ب �ي� ن ��نال� �ل� ك عل ندا�بع�ة ، وةال� ة ش ركا�سالمال� ي لل ن روالمرك ة ج العمل�يا� حا�ئةد� ة �ن��المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �م� ن ه نةص�ة� ة
ا�بع�ةش رك� ة ال�سم ال�ا �ي�ئ��ة�بلد ال� ةش ط� ة الر�ئ�يس�ي�سن �ئال� ةعل�ي� ن�نس�ب � ة الملك�ي� ة ال�
دنر – ن ي ه�يرو – ا� ىر ن�ش رك� ة دل�ي�.م.م. ند –ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ةر�ن�ةالم�نص� ة ع�ب ر ال�إ�ن� ��ير �إمكا�ن�ي� ة الوصول �إل نو�ة� ن
العملاء ال�نها�ئ�ي�ي� ��إل �وص�يلةالطعام و� ب لطل�%100
.م.م. ند ي �� ن ك�يو �إ� ة �ش رك� ة طل�ب ا� طرة� ةالمعلوما� ة دما�ن � ي م�ج ال � ن� ة �ي� نرا�ة��ا ة دما�ن د�يم �ة�ة � وال�إعلا� ن للمطاعم ع�ب ر ب الطل� ة دما�ن�ب� ة �ةعل�ة الم� ة
ر�ن�ةال�إ�ن�%100ةدما�نلل� ة �ش رك� ة طل�ب ا�.و. شس. شسن
ر�ي�� ال�ب ةر�ن�ة�ئ� ة ع�ب ر ال�إ�ن�نر �جةعمال ال�ب �يع �بال�ئ� ي � نش ارك� ة �سالم %100 ي
� 1إس �ب� ش �ة�إ� ش �ةي �إ� ى�ش رك� ة دد*ة�ي ) ل�يم�ي�� ن ي ا� ىي ا ى� ي (د�ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� نرا� ئعنم ل� ن طمو�يل الم�نةش ط� ة ال�سن�ئ اول� ة �نرص� ة لمن مر� ه�يلئ�ةال�
%100ي2 اس �ب� ش �ةا� ش �ةي ا� ى�ش رك� ة د
دة�ي ) ل�يم�ي�� ن ي ا� ىي ا ى� ي (د� ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� نرا� ئعنم ل� ن طمو�يل الم�نةش ط� ة ال�سن�ئ اول� ة �نرص� ة لمن مر� ه�يلئ�ةال�
%100ةدما�نلل� ة �ش رك� ة طل�ب ا�.و. شس. شس وص�يلةرو�ن�ي� ة وال�ةال�إلك�ن
عما� وص�يلة �يراد و�ة���صد�ير والةش ط� ة ال�سن�ئ اول� ة �نرص� ة لمن مر� . ة صم�يم و�برم�ج � ة ال�ب رم�ج �يا�ة و� ة الو�ج �ب ا� %100
يىد ة ي ه�يرو طل�ب ا� ىر ن�ش رك� ة دل�ي�.م.م. ند ي �ب�ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� الطعام ب لطل� ة ر�ن�ةم�نص� ة ع�ب ر ال�إ�ن� ��ير الوصول �إل نو�ة� ن
للعملاء ال�ن ها�ئ�ي�ي� �سل�يمةو� %100
ة
�ج ار� ة العام�ةلل� ة �ش رك� ة طل�ب ا� .م.م. ند ة رو�ن�ي�ة�ج ار� ة ال�إلك�ةوال� ة
العرا� ة�ج ار�ة�ج ار�ي� ة وال�ةال� ة ر�ن�ةالطعام ع�ب ر ال�إ�ن� ب طل� ة دما�ن � ة
رو�ن�ي�ةال�إلك�%100ا�ج رةالم� ة دما�نل� ة �ش رك� ة طل�ب ا�اص�ة )ن(�ش رك� ة مساهم� ة �ة
العرا� �نواعئ�ج ار� ة العام� ة م� ن �ج م�يع ال�ة�ج ار�ي� ة وال�ةال� ة دما�نال� صد�ير الموادة ل�ي� ة والعالم�ي�ة ، و��الم ة � ي السو� ن� وص�يلة ال� ة دما�ن �ير � نو�ةا�نو�نًا، و�ةمد� ة �ةالمع� ة والمعدا� ة
دما�نا�نو�نًا م� ن �ج م�يع ال�ةل�ج م�يع المواد المسموح �بها � ة
�ةالعلا� ة ا� ند%100ة
�ج ار� ة العام�ةلل� ة �ش رك� ة طل�ب ا� .م.م.* ند ة ��اولةوالم�
ةالكو�ي� ة��اولة�ج ار� ة العام� ة والم�ةال� %100
دود�ة*�� ة الم صنا�بةج ال� ح�ش رك� ة كارد ةد�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ي�ب � طن�بوئ� ة و�� ي � ن� �ان� ن ر� ن ع ة ا� ند ة ش رك�سمس�ج ل� ة ك عملة ا�بع�ة . �ةها ال�ة ش ركا�سل ن ا�ب�ةعمل كك�يا� ن �ةالعالم� ي و� ة
ر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة � ي معال�ج � ة الطل�ب ا� نا�بع� ة �ةال� ة ش ركا�سال وص�يل الطعام للعملاء.ة�ن�يا�ب� ة ع� ن العملاء و�
%100
��ج ارة�ي� ة لل�ةج اللو�ج س� حكار�يد ��ش رك .م.م. ند – �العام
ة
الكو�ي� ة�ئ�نر �جة�ج ار� ة ال�ج مل� ة وال�ة� %100 103 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� المال�ي�ت ج ا�ئح ت ال�ن �
Page 105
ا�بع�ةةش رك� ة ال�سم ال�ا �ي�ئ��ة�بلد ال� ةش ط� ة الر�ئ�يس�ي�سن �ئال� ةعل�ي� ن�نس�ب � ة الملك�ي� ة ال� ة
ود او� ن كل�ي� ك دو� ن�ش رك� ة � ة
اص�نرد� ن – مساهم� ة ��كوم/ الةدود��من
رد�ئال� ةم� ة المعلوما� ن ط�نئ � ي م�ج ال � نكامل� ة �ةلول الم��د�يم الة�ة � ة
��صالة��وال%100ة
وادار� ��يةاللو�ج س� ة �ش رك� ة طل�ب ا� ة
ول�ي� ئ ومس ة ا� دن / ة ر�ن�ة�ن��ال ة
دود��من
رد�ئال� ة�ي�ةاللو�ج س� ة دما�ن�ير ال� نو�ة� %100 ة
دما�نل� ة �ش رك� ة الطل�ب ا�.م.م ند وص�يل –ةال�ة
العرا� ة�ج ار� ة العام�ةوال� ة ش رو�با�س�ي� ة والم ئعن دنال� ة دما�ن ش ط� ة �سن�ئ � ن
ع ب�ةال� ة �ج ا�ةو�ب�يع م�ن�%100ة
دما�نوص�يل ل�ة�ش رك� ة �بطل ال� ة
دود� ة المس�ئول�ي��وص�يل – مةال� ة
العرا� ة�ي�ةاللو�ج س� ة دما�ن�ير ال� نو�ة� %100 ي ه�يرو مصر ىر ن�ش رك� ة د�يل�ي�
.م.م شس
مصر ةو�بر مارك�� ي ،رن ىمرك ة و�� ال�ة ،ةصد�ير، �ب�ة �يراد و�ة��ا ة
�ج ار� ة عام�ة ، وك�يل �بالعمول�ة� ب �ةا�ئ�ي ، مك� نعن د �ير عن %100
جحم�ي�نا هولد�ي�ن ن رورة�� ك �ش رك� ة دار�دةلم�ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ةمو�ي�ن ، المعدا�ةال� ة دما�ن ، �إدار� ة � نرا�بن�إدار� ة الم� السر�يع�ة ، المطاعم ة الو�ج �ب ا� ة لا��ا�ئ�ي�ة ، م نعن دال %100
ةرد�ن�ي��ال ة ودعا�ة�ش رك� ة المس�ة
ول�ي� ئ ومس ة ا� دن �ج ار� ة العام� ة –ةلل� ة
دود��من
رد�ئال� ة�ئ�نر �جة�ج ار� ة ال�ةرو�ن�ي� ة و�ة�ج ار� ة ال�إلك�ةال� %100 ة
ا� دن – ة دما�نلل� ة �ش رك� ة طل�ب ا� ة
دود��مس�ئول�ي� ة م
طرة� ة�ئ�نر �جة�ج ار� ة ال�ج مل� ة وال�ة� %100 ي
ىد ن رورة�� ي ه�يرو ىر ن�ش رك� ة دل�ي� .م.م ند – ي �ب�
ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ة�ج ار� ة العام�ةال� %100 ة
ي ه�يرو د�يمار� ىر ن�ش رك� ة دل�ي� .م.م ند – ة ا�ي�ج �ي�ب �
مصر �يعنروة�ج ار� ة العام� ة وال�ةال� %100
– ن رورة�� ي ه�يرو ىر ن�ش رك� ة د�يل�ي� .م.م ند
ن
عما� وئ المملوك� ة � ة ارا�ة� ة �بالع�ةعل�ة ار�ي� ة الم�ةش ط� ة الع�سن�ئال� ة
�ج ار� ة العام�ة�ج ر� ة وال� ئوالم%100م�ي�نا ن رش �نةسي ه�يرو ك�ي� ىر ن�ش رك� ة د�يل�ي�دةج ل�يم� حهولد�ي�نة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ةش ط�سن�ئ�يرها م� ن ال� عنرو�ن�ي� ة وة�ج ار� ة ال�إلك�ةال� %100 ي
ىد ن رش �نةسي ه�يرو ك�ي� ىر ن�ش رك� ة د�يل�ي�.م.م ند ي �ب�ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ةدما�ن�ير ال� نو�ة�ج ار� ة و�ةال� %100
.م.م ند – ن رش �نةسك�ي� ش �ةي ا� ى�ش رك� ة د طرة� ةروا� نصنوال� �واك ن�ج ار� ة ال�ة� ة و�نرال�ج اه ة ور�يد الو�ج �ب ا�ة� ة
� طنو ن���ج � ة والمنرالطا%100ة�ي ه�يرو �با�يم�ي�ن� ىر ن�ش رك� ة دل�ي�.م.م ندر�ة-� ة �ةم�ي�نا م�نط�ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� والدعم ة ش ارا�ةس���طو�ير والةال� ة دما�ن ود � رنم %100 م�ة )ة�ة�( ت معلوما� ت عام� .1
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� ة
ا�بع�ةش رك� ة ال�سم ال�ا ��يئ��ة�بلد ال� ةش ط� ة الر�ئ�يس�ي�سن�ئال� ةعل�ي� ن �نس�ب � ة الملك�ي� ة ال� ج
حرى ه�يرو كار�يد ند�يل�ي� ��ش ركةوص�يل الطل�ب ا�ةل� ة الكو�ي�.و. ش س. ش س – �هلاك�ية���الة
الكو�ي� ةهلاك�ي�ة���ال ة �ج ا�ةوص�يل الم�ن�ةدم� ة �ن � %100 ة
�ي�ةج اللو�ج �يس� ح�ش ر ك� ة كار�يد.و. ش س. ش سن
ر�ي�� بال� ةا�ئ�ي� عن دنل المواد الةو�ن� ة ر�ن�ة�ئ� ة ع�ب ر ال�إ�ن�نر ج�ةال� ة م�ب �يعا� ة
ش ركا�سلل%100ي
ىج د حي ه�يرو كار�يا�ي ىر ن�ش رك� ة دل�ي� .م.م دن – ي �ب�
ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� وص�يلةال� ة دما�ند�يم �ة�ةو� ة �نس�ي�ة� %100 ة
دما�ني لل� ىر نج دل�ي� ح�ش رك� ة كار�يد.م.م دن ي – ىي د ىاة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� وص�يلةال� ة دما�ند�يم �ة�ةو� ة �نس�ي�ة� %100 د�يمة�ةالسعود�ي� ة ال� ن رنش �ةس�ش رك� ة ك�ي�
.م.م دن ة الو�ج �ب ا�ة
السعود�ي� كل� ن د ي � ن �ي� ة �بما � ئعن دنال� ة دما�ن� ي م�ج ال � ن اولو� ن �ةالم� �ب ر�يدة�ي� ن وال�ننر�ةل وال�ةال�ن � %100
ة
دما�ن�ج ار� ة وال�ةج لل� ح�ش رك� ة كار�يد .م.م دن –
طرة� ةر�ن�ة�ج ار� ة ع�ب ر ال�إ�ن�ةال� %100 ن
ر�ي�� بال� ن رورة�� ش �ةي �إ� ى�ش رك� ة د .م.م دن –
ن
ر�ي�� بال� ة�ج ار� ة العام�ةوال� ة ش رو�با�س�ي� ة والم ئعن دنال� ة دما�نش ط� ة �سن �ئ� . عن �بةال� ة �ج ا�ةو�ب�يع م�ن�
%100ةالكو�ي� ن رس ن�ير�� ن رروة�� ة �ش رك�.م.م دن �ج ار� ة العام� ة –ةلل�ة
الكو�ي� ي ، السو�بررن ىالمرك ة ال�ة ، السو�ةصد�ير، ال�ب �ة�يراد وال�ة���ال �ج ار� ة العام�ة ، وك�يلةال� ب �ةا�ئ�ي ، مك� عن دن�ير ال عن ة مارك� ة
العمول�%100ن
رنش �ةسي ه�يرو ك�ي� ىر ن�ش رك� ة د�يل�ي� الطعام ة دما�نل�إدار� ة � ة الكو�ي� .م.م دن
ة
الكو�ي� �ي�ة ، ئعن دنال� ة مو�ي�ن ، معدا�ةال� ة دما�ن، �إدار� ة � نرا�بن�إدار� ة الم� السر�يع�ة ، المطاعم ة الو�ج �ب ا� ة لا��م %100
نرنش �ةسي ه�يرو ك�ي� ىر ن�ش رك� ة د�يل�ي�.م.م دن ر�ي� ن –� بال�ن
ر�ي�� بال� ة�ج ر� وئو المئاص� ة �ن الملك�ي� ة ال� ة ا� دن ة ارا�ةش ط� ة الع�سن �ئ� ة
�ج ار� ة العام�ةوال�%100ن
ي ه�يرو ل�ب �ن ا� ىر ن�ش رك� ة دل�ي� نل�ب �ن ا� ةهلاك�ي�ة ���ا�ئ�ي� ة والسلع ال عن دنالمواد ال ب طل� ة دما�ن� وص�يلة �يع وال�نروةال� ة دما�نو� ة ر�ن�ةرى ع�ب ر ال�إ�ن�ن�ئال� � ي �ج م�يع ن رى �ن�ئال� ة والك�يا�نا� ة ش ركا�سراد وال ن�ئ الل ة
طاعا�ةال�%100كوم ة ود او� ن كل�ي� ك دو� ن �ش رك� ة �.م.م ند ر� ة –� ة �ةم�ن ط�ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ي�ب � طن�بوئ� ة و�� ي � ن اص� ة �ن � ن را� نئع� ة ا� دن ة ش رك�سمس�ج ل� ة ك ا�بع� ة لها.ةال� ة ش ركا�سلل ن ا�ب�ةعمل كك�يا� ن �ةالعالم� ي و� ع�ب ر ة � ي معال�ج � ة الطل�ب ا� ن ا�بع� ة �ةال� ة ش ركا�سعمل الة� وص�يل الطعام للعملاء.ة�ن�يا�ب� ة ع� ن العملاء و� ة ر�ن�ةال�إ�ن�
%100104 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 106
تو ال�تعد�يلا� ت ال�ج د�يد�ؤالمعا�ي�ير � .2
�ي عل ىج وهرح �يرش�ؤ ي �ت� ؤىدو� ن � ت �ت المط�ب� ت والمعدل� ت ال�ج د�يد� ت ار�ير المال�ي�تإعداد ال�ت�ال ت المعا�ي�ير الدول�ي� 2.1 ت
للم�ج موع� ت الموحد� ت ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�
و �بعد � 1ي�ن ا�ير 2024،ئ � ي � ن � ئ �ب د�ة� ي �ة الس�نو�ي� ة ال� ة را�ة� نرى العمل �بها لل�� ي �ةال�ي�ة ، وال�ةار�ير المال�ي� ة ال�ج د�يد� ة والمعدل� ة ال�ة�ةماد المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال�ةم اع�ة� ن
عالم�ب ال �ي عل ى�ير �ج وهرش �ئ�ةي � ئىار�ير المال�ي� ة �ة�ةالمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال� دن �ه ة ط�ب �ي�ة� �عل ب �ةر�ةلم �ي� �ن �ئم م� ن � عنالر �د�ة. وعل�المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �� ي ه ن� �ب ل�ي�ة .ة�ةالمس� ة �ي�ب ا�ةر�ةو ال�ئ� ة �ب � ة المعاملا��ا�م �ر علش� وئد �يةها �ةط�ب �ي�ة� ن �ئ� �المدر�ج � ة �إل
�عل ة عد�يلا�ةمو�يل المورد�ي� ن � –ة� ة �ي�ب ا�ةر�ة�مةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ةار�ير المال�ي� ة�ة7 والمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�م 7ةر�ة
ار�ير المال�ي� ة �ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� �عل ة عد�يلا�ة �ب � ة الدول�ي� ة ��ا�معا�ي�ير الم �صدر م�ج لئ � ي ما�يو � 2023 ن� ة
ا��صا ن المال�ي�ة : ال�إ� ة دوا�ئم 7 ال�ة ار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةد�ي� ة والمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ةال�ن� ة ا�ة� ن د�ةم � 7ب�يا� ن ال�ةر� ن
هد�ة � . ة�ي�ب ا�ة ر�ةال� دن �� ي ع� ن ه ن ا� صنصاح �إ نمو�يل المورد�ي� ن والمطال�ب � ة �ب�إ�ة� ة �ي�ب ا�ةر�ة � �ئ صا�ن�يح � صنوةل� ة
�ي�ب ا�ةر�ة� ة �يرا�ش �ئ�ةهم � ن � ي � ن المال�ي� ة � ة دم� ي ال�ب �يا�نا�ن�ةمساعد� ة مس� ��إل ة عد�يلا�ة� ي ال� نصاح � نال�إ� ة طل�ب ا�ةم� الة �ة�ن��واعد الةح � ن صوة اطر الس�يول�ة . �ن لم� صن �عرةد�ي� ة و�ةال�ن� ة�ا�ة� ند�ةالك�يا� ن و� ة مطلو�با� �مو�يل المورد�ي� ن علة� . ةعد�يلا�ةول� ي لل�ئال� ة ط�ب �ي�ة�بس�ن� ة ال� ة عل�ة�ةل�ي� ة ��مر ة را�ة� ني � ئى� ي � ن� ة ا��صا ند�يم ال�إ�ة�ة الك�يا� ن � �ع�ي� ن علة�ي� �ل �ن �ئ� المع�يار الدول� ي ل�إعداد �عل ة عد�يلا�ة�
ةم 16 المطلو�با�ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةال��ج �يرئ�ةال� ة ال�ب �يع و�إعاد� ة ال�� ي � نال�إ�ي�ج ار�ي� ة �
ار�ير ة �ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� �عل ة عد�يلا�ة �ب � ة الدول�ي� ة ��ا�معا�ي�ير الم �صدر م�ج لئ � ،2022 ب ر�مة�ب �� ي � ن� ة
ال�إ�ي�ج ار�ي� ة �ياس المطلو�با�ة� ي � ن �ج ر �ئ�ةدمها ال�ب ا�ئع المس�ن�ة� ي �يس�ةال� ة طل�ب ا�ةد�يد الم�ة��م 16 لةالمال�ي� ة ر� وئم� ن الر�بح � ن عي م�ب ل ئى�ج ر �ب�ئ�ةال�ب ا�ئع المس� ن را�ةما� ن عدم اع� ن ص�ج �ير، لئ�ة�ج � ة م� ن معامل� ة ال�ب �يع و�إعاد� ة ال�ةال�نا� .��ب ن ن ط�ة��ي �ي دن ىدام الن�ة���ال ة ��ب� ة �ةعل�ةسار� ة الم�نال�
المع�يار الدول� ي ل�إعداد �عل ة عد�يلا�ةال�نص�ن�ي�ة� :1 مةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةال�ةداول�ة�ير م� عن وئداول� ة �ةكم� ة المطلو�با�
�م� ن � 69إل ة را�ة� نال� �عل ة عد�يلا�ة � 2022 بر�وةك�ئ� ي �ي�نا�ير 2020 و� ن�ب � ة الدول�ي� ة ��ا�معا�ي�ير الم �صدر م�ج لئ� وئداول� ة �ة كم� ة المطلو�با� ن ص�ن�ي�ة� ة طل�ب ا�ةد�يد م�ة�م 1 ل�ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ة76 م� ن المع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� : ةعد�يلا�ةح ال� نصوةداول�ة . و�ة�ير م� عن
ةسو�ي�ة�ج �يل ال�ئ�ة � ة ��بصود �ةالم�
ار�ير ة�ةر� ة �إعداد ال�ة� ن� ي �نها�ي� ة � ن�ج �يل �ئ�ة� ي ال� ن� ة ��و�ج ود ال ب و�ج و�
�ج �يلئ�ة� ي ال� ن� ة���� ة الك�يا� ن ل�مال�ي� ة ممارة���با ن ص�ن�ي�ةا ال� ندر هش�ئ�ة�ي� �لئ� ة
و�ة �� ة دا�ئوى �� لش م�ة � �� ي لة و�يل ال�ة�ا�بل لل�ةام ال�نةرل��� ي ال نم�ن� ة � صن� ة المة�ةش �سدا� ة المئال� ة ا كا�ن� دنإ � امنةرل��ال ن ص�ن�ي�ة� �ر علش� ةوئ� �ام لنةرل��ال ��إ� ن �ش رو ن ملك�ي� ة �
ئ
ام ال�نا�ش �نةرل��ال ن ص�ن�ي�ةصاح ع�ند � نالك�يا� ن ال�إ� �عل ب �ي�ج � ش �ي�� ب طل�ةم� ن م عر�ة ل�ك، � ن د �� ة �إل نا� نص�بال�إ ة
عهدا�ة ال لل�ش�ةم���بال �ش روسسو�ي� ة مة�ج �يل ال�ئ�ة � ي � نالك�يا� ن � ة �� ن �ئ داول و�ة�ير م� عن امنةركال� ن ر�ة� ة �ي�ةا� ن�ةع� ن ا� ش ر �ش هرًا.س�ن� ي عشو� ن ا� عن صن ي � ن�ب ل�ي� ة �ة�ةالمس�
م�ة )ة�ة�( ت معلوما� ت عام� .1
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
ة
ا�بع�ةش رك� ة ال�سم ال�ا ��يئ��ة�بلد ال� ةش ط� ة الر�ئ�يس�ي�سن�ئال� ةعل�ي� ن �نس�ب � ة الملك�ي� ة ال� ة
� ك �ب�يم�ن�ةي ه�يرو � ى�ير ن�ش رك� ة د�يل�ي�دةي �ب� ي ل�يم�ي� ىدة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ش�� بطو�ير وال�ةك�نولو�ج �يا ال�ة� %100 م�ي�نا ن رنش �ةسي ه�يرو ك�ي� ىر ن�ش رك� ة د�يل�ي� ة
ا� دن رد� ن –�د / الةج ل�يم� ح هولد�ي�نةدود��ول�ي� ة م ئومسن
رد�ئ ال� ة�ج ار�ة�ج ر� ة وال� وئو المئاص� ة �ن ار�ي� ة �بالملك�ي� ة ال�ةش ط� ة الع�سن �ئال� ة
العام�%100ة
الصل� ة ا� ند ة ش ط�س�نئال� �ش رك� ة الس�يطر� ة علسم�نح الة� ي �ةار�ب�ة ، وال� صن�ي� ة المةا� ن�ةا� ��ش رو ب ش رك� ة �بمو�ج �سا�بع� ة �بالكامل للةال� ة ش ركا�سال دن �ع�ي� ة له نعل�ي� ة وال�ن � نول الملك�ي� ة ال� ئةو� * �ير�ة. ةعن� ي عوا�ئدها الم� ن� ة و�ة ��ال �� ة �إل نا� نصا�بع� ة �إةال� ة ش ركا�سال دن ��به 105 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 107
م�ة )ة�ة�( ت و ال�تعد�يلا� ت ال�ج د�يد�ؤالمعا�ي�ير � .2 ت
و مع�تمد�ؤ�بعد � ت ار�ي���ير ال نعو ت ادر��ال ت والمعدل� ت ال�ج د�يد� ت ار�ير المال�ي�تإعداد ال�ت�ال ت المعا�ي�ير الدول�ي� 2.2 ت
�ب���ب�ش كل مة
ار�ير المال�ي� ة ال�ج د�يد� ة والمعدل�ة�ةالمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال� و �بعدئ� ي � ن � ئ �ب د�ة�ن و�ي� ة �� ة را�ة� نار�ي� ة ل�� و�يلة�م – 21 عدم �إمكا�ن�ي� ة �ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� �عل ة عد�يلا�ةال� رىن�ئ�ب� ة العملا�
� 1ي�نا�ير 2025
د�ة"�المال�ي� ة المو ة م 10 "ال�ب �يا�نا�ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� �عل ة عد�يلا�ةال� ة
م�يل�نرال ة ش ركا�س� ي ال ن � ة مارا�ش�ة���م 28 "الةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةوالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� وئم�يل� ة �نرال ة�مر و�ش رك�ش�ة�ب�ي� ن المس� ة و مساهم� ة المو�ج ودا�ئرك�ة ": �ب�يع �ةش �سش ار�يع المسوالم ك
ر�ةش �سش روع المسالمنالسر�يا� ن حار�يةد�يد �ة�م �ةلم �ي�ة
المال�ي� ة � ي ال�ب �يا�نا� ن صاح � نوال�إ� ن م 18: العر�ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� � 1ي�نا�ير 2027 1 ش د�ي�ة�ار�ير المال�ي� ة – 2024 ال�ة�ةًا للمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال�ة� ن �ب � ة و��ا�الم ن ص�ن�ي�ة� مو�يل المورد�ي� ن وعدمة� ة �ي�ب ا�ةر�ةا�ن�ي� ة و�ش� ة ال�نرج الرك�ي دن حواعد �نموةر�ي�ب � ي الدول� ي � – نصال�إصلاح ال رىن�ئ�ب� ة و�يل العملا�ة��إمكا�ن�ي� ة �
نالسر�يا� ن حار�يةد�يد �ة�م �ةلم �ي�
2 ش د�ي�ة�ار�ير المال�ي� ة – 2024 ال�ة�ةًا للمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال�ة� ن �ب � ة و��ا�الم ن ص�ن�ي�ة� ة
ك�نولو�ج �ي�ةال� ة ا�شد�ي�ة�العام� ة وال� ة س�ي�نا�ة�المال�ي� ة وال� ة دوا�ائش ا�ئع� ة للسال ة ا��الممار ن
السر�يا� ن حار�يةد�يد �ة�م �ةلم �ي�تال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي���ياسا� ت الم�معلوما� ت ال .3الش �ب�يا� ن الام�ت� 3.1ار�ير ة�ةًا للمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ة� ن د� ة و��ل�ي� ة المو�وا�ئم المال�ي� ة المرةم �إعداد ال�ة المال�ي� ة (IFRS)، و� ة الم�ج موع� ة المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال�ب �يا�نا� ة ط�ب �ة�ل�ي�ة ).�المال�ي� ة المر ة م 34 (ال�ب �يا�نا�ةالمال�ي� ة ر�إعداداساس الؤ� 3.2ة
المال�ي� ة ال�ب �يا�نا� دن ��ب ر هةُع�ة� ي 31 د�يسم�ب ر 2024. و� ن ه�ي� ة �ةر� ة الم�ن�ة� نر�باح لل�ئ�يع ال�نروةمك�ي� ن �ة� ن ر� نعد� ة �ب�ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة ال�ب �يا�نا� دن �م �إعداد هة� )ؤ� ( هاة� عن�ب � ي العالم� ي (ADGM) لعام �( 2020بص�ي طن�بوئ� ة و�� ة الماد� ة 766 م� ن لوا�ئح �ش ركا� ة طل�ب ا�ةًا لم�ة� ن ول�ي� ة و�ئ� ة سا�با�� ًا نص�يئد� ة ��ل�ي� ة المو�المر ر�باح.ئ�يع ال�نروةمك�ي� ن �ة� ن ر� نعالمعدل�ة ) �ب
�ياستساس ال�ؤ� �ب ) (
.�د�نائ� ة � ب��ا�الم ة ا���يا� ي � ن ح � صن�ي� ة كما هو مونار�ي� ة� ة ال� نكل�ةاس ال�ئ�� �د� ة عل�ل�ي� ة المو�المال�ي� ة المر ة م �إعداد ال�ب �يا�نا�ة�
عمالئ ج ال� حم�ل ت �ترك� سثالم ت ر��معاملا� ت الس�ي
عمالئ و ال�ئ� ة �ج م�يع الك�يا�نا� �م �بمو�ج �ب ها الس�يطر� ة علة ج �ي� حعد عمل�ي� ة دمة رك� ة �ةش �سع� ة لس�يطر� ة م صنان� �ً عمالئو �ئ� ة م� ن ك�يا�نا� نةص�ة� ي �ةعمال ال�ئج ال� ح�إ� ن عمل�ي� ة دم ج .ح�ب ل و�بعد عمل�ي� ة الدمةم ال�نها�ئ�ي� ة �ئ ش رك� ة ال�سال ة ا� دن �ب لة� ي ال�نها�ي� ة م� ن � نج � حع� ة للدم صنانال�
ة
ء م� ن الم�ج موع� ن ر ل �ب�ب ساط� ة م� ن �جةد �ن�ُة مار �ش�ة���� ن الئ اس �ئ�� ��ب ل�ي ، علة�ةر مس�ش�ئ�يل) �ب��رةاس ال�ئ�� �ر�ي� ة (علة� ن�يم� ة الد�ة�ب � ة ال��ا��ب ع الم�ج موع� ة مة�ة� �يمة �ب�ي� ن ال� ة ر� نج ال� ح. و�يُدر ن دواة����ال ن حار�ية � ي � نر�ي� ة �ة� نها الد�ة�يم�ة�ب� ة والمطلو�با� ة الم�ج موع� ة المو�ج ودا� ة �ب �ش�ُةر�ي�ة ، �ة� ن�يم� ة الد�ة�ب � ة ال��ا�ًا لمة� نر. وو�ن�آ� ��إل الملك�ي�ة . ة و�ة�� ي � ن � ة �يرا� نةعم� ن �ب�يا� ن ال� صن ة �نر �جة��ر�باح المُئ� ي ال� نوع، � نا�بل المد�ة ك�ب د�ة، والم�ةالم� ة س�ب � ة والمطلو�با�ةالمك� ة ر�ي� ة للمو�ج ودا�ة� نالد� ن
را�ة ع��م الةم�ي ، �ي��ا�بل اةا�بل / م�ةرك� ة �بدو� ن م�ةش �س�يطر� ة م� ة م� ن معامل� صن دا� ن الس�يطر� ة عل�يهاة� ن� ب ا�بع� ة �بس�ب �ةال� ة ش ركا�سي م� ن ال ئىصل � نم �ةع�ندما �ي� الملك�ي�ة . ة و�ة�� ن م� صن ة �نر �جة��ر�باح المئ� ي ال� نلم �ةا�بل المس�ةا�بع� ة والم�ةش رك� ة ال�سر�ي� ة للة� ن�يم� ة الد�ة� ي ال� ن�ب�ي� ن صا� ة ر� ن�بال�
حكامؤاد�يرا� ت والتدام ال�ت�ناس�ت� ج )ح(ن
ع�ب � ة للم�ج موع� ة والم�ب ال�ا�الم ة ا���يا� ة ط�ب �ي�ة� �ر علش� ةوئ� ة ا� صنراة� نوا� ة د�يرا�ة�ة كامًا و�ئ�� ن دان�ةال�إدار� ة �با� ة ام�ةد�ة، ��المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �ع�ن د �إعداد ه . ةد�يرا�ة�ةال� دن �ع� ن ه ن ل�ة�ن�ةد �ةعل�ي� ة � نج ال� حا�ئة� ن ال�ن�ئ �ير � ن ع ؛ نل والمصار�ي� نوالد� ة والمطلو�با� ة ع�نها للمو�ج ودا� ن عالم�ب ل
ن
م وص�ة �ي� . ي�ة�ب ا�ة��ش كل اس�ب ة د�يرا�ة�ةال� �عل ة عد�يلا�ةال� ة �ب ا�شم �إ�ةمرار، كما �ي�ة���ي� ة �با�ائ�ال� ة ا� نصراة� ن��وال ة د�يرا�ة�ةال� �م �إ�ج راء مرا�ج ع� ة علةو�ي� �يرش�ئ�ة� ي لها �ة�ب �ي� ة ال��ا�الم ة ا��الس�يا ة ط�ب �ي�ة� ة �يا�� ي � ن� ة � نند�ة� ة الم��سا�كام الئ�وال� ة د�يرا�ة�ةول ال�� ك ش كو�س� ن الئش �س� ة �بنرال�ب ار ة ��ول الم�ج ال� ة المعلوما� م 4.ةاح ر� ن ص� ي �إ�ي ند� ة ��المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �� ي ه نالمدر�ج � ة � ن عالم�ب ال �هم�ي� ة علئال� ن ع�بال
�ير الم�تداول عن ن �ن �ي��ا�بل ال�تتالم�تداول م� ن �ن �ي��ال�ت (د)
داول.ة�ير الم� عنداول/ةالم� ن ص�ن�ي�ةاس ال�ئ�� �المال� ي عل ن ر� ي �ب�يا� ن المرك ن� ة والمطلو�با� ة دم الم�ج موع� ة المو�ج ودا�ة�ة�
ً ع�ندما: �داولةصل م�ئو�يكو� ن ال�
�يل�ي� ة عاد�ي�ة ؛ ن ع شةسلال دور� ة �ن� �هلاكة��و ائ� �صد �ب�يعةو �ي�ئ� ة��ي�ة�ة�ع �ةو�ة�ي�
داول؛ة ال� ن ر� عناس لئ��بال� �ب � ن ن ط�ة��م
وئار�ير؛ � ة�ةر� ة �إعداد ال�ة� نش ر �ش هرًا �بعد �س�ن� ي عشلال ا�ن� ة��ي�ة�ة�ع �ةو�ة�ي�
ار�ير. ة�ةر� ة �إعداد ال�ة � ن ل �بعد �ة �ئال� �ش ر �ش هرًا علس�ن� ي عشام لمد� ة ا�نةرسو�ي� ة ال�ةل� �دامن�ة��و ائ� ��ب ادلة�ي�يد �ة�ةم �ةما لم �ي� �و ما �يعادلئد �ة�يعد �ن� م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
106 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 108
م�ة )ة�ة�( ت ال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي��الم ت �ياس��معلوما� ت ال .3 م�ة )ة �ة�( إعداداساس الؤ� 3.2
م�ة )ة �ة�( �ير الم�تداول نع ن �ن �ي��ا�بل ال�تتالم�تداول م� ن �ن �ي��ال�ت (د) ع�ن دما: �داولً ةم� ة ي م� ن المطلو�با� ئى�
�يل�ي� ة عاد�ي�ة ؛ عن شةس� ي دور� ة � ن � ة�سو�ي�ةع �ةو�ةم� ن الم�داول؛ةال� ن ر� نعاس لئ��بال� ��ب ن ن ط�ة��م
وئار�ير؛ � ة�ةر� ة �إعداد ال�ة� نش ر �ش هرًا �بعد �س�ن � ي عشلال ا�ن� ة�سو�ي�ةرر �ةم� ن الم�
ار�ير. ة�ةر� ة �إعداد ال�ة� نل �بعد �ة�ئال� �ش ر �ش هرًا علس�ن � ي عشام لمد� ة ا�نةرل��سو�ي� ة الة�ج �يل �ئ�ةل� �ش روس�ير م عن ة �� �يو�ج د �ل داول�ة .ة�ير م� عن �نهائ� �رى علن�ئال� ة والمطلو�با� ة الم�ج موع� ة �ج م�يع المو�ج ودا� ن ص�ن �ة�
تالعادل� ت �يم�ت�ياس ال�ت� (ه)ي
� نش ارك�ي� ن �سم� ة �ب�ي� ن الم طنن� ي معامل� ة م� ن � ة ي م� ن المطلو�با� ئىو�يل �ة�ل� �داد� وئ� ة د المو�ج ودا�ئ�ل�ب �يع � صن � ب�ةم �ة�ي�� ي دن ى�يم� ة العادل� ة ه� ي السعر الةال� ة
�يم�ةد�ير ال�ة�ةر. ع�ند �ن�ي�يم �آ�ة�ة� ب لو�ئ�دام �ن�ة��درًا �باةو م�ئش كل م�ب ا�ش ر �سب � ة � �طنا�بلا ً للملاةا السعر � ندا كا� ن ه ندر عما �إ نطنال� ن � عن�ياس، �بةال� ن حيار�ة� ي � ن � ة السو� �ب ار ع�ندةع��� ي ال ن� �ئ صا�نال� دن �ه ة � ي السو� ن ش اركو� ن �سالم ن ند�ئا � ندام �إنةرل��و الئصل �ئال� �ئ صا�ن�ب ار �ةع��� ي ال ن الم�ج موع� ة � ن ند�ئ�ةام، �نةرو ال�ئصل �ئي � ئىالعادل� ة ل� �ياس.ةال� ن حار�ية� ي � ن ام �نةرل��و الئصل �ئسع�ير ال�ة�
وئصل �ئاطر ال�نوم� �ئ صا�ناس ط�ب �يع� ة و�ئ�� �عل ة والمطلو�با� ة المو�ج ودا� ة �ئا� نالم�ج موع� ة � ة دد�� �يم� ة العادل�ة ،ةصاح ع� ن ال� ن�بال�إ� ة عل�ة�ة� ن را� نئعول� �يم� ة العادل�ة .ةسلسل الهرم� ي لل�ةوى ال�ةام ومس�نةرل��ال
� ي �يمك� ن �بهاةالدر�ج � ة ال� �و � 3ب�ناء ً علئ� 2 وئوى � 1ةالمس� ��يم� ة العادل� ة �إلةال� ة ا���ياة� ن ص�ن�ي�ةم �ةار�ير المال�ي�ة ، �ي�ة�ة�إعداد ال� ن را� نئعل�ك، ل� دن �� ة �إل نا� صن�بال�إ ال�ي :ةو ال��نال� �دد� ة عل��يم� ة العادل� ة �بال�إ�ج مال، وه� ي مة�ياس ال�ةل� ة لا�نهم�ي� ة المد�ئ�يم� ة العادل� ة و�ةال� ة ا���ياةل� ة لا�ن� ة المد� �طنملا وصلة� ة ال�ئش �س� ي �يمك� ن الم�نة� ة ال�ةطا�ب�ةالم� ة و المطلو�با�ئ� ة ش ط� ة للمو�ج ودا�س ال�ن ة وا�ئ��ب س� ة م� ن ال�ة�ة�ير معدل�ة ) م� عنعار (ئ�وى 1 ه� ي �ةالمس� ة لا�نمد� �ياس؛ةال� ن حيار�ة� ي � ن �إل�يها �
ة
�ب س�ة�ةعار الم�ئ�ال� ن لا�نل� ك �ب� ن د�ير م�ب ا�ش ر، و عن وئش كل م�ب ا�ش ر �سب ام �إما �نةرل��و الئصل �ئ� ن ال�ئ ش �سب � ي �يمك� ن رصدها �ةال� ة لا�نوى 2 ه� ي المد�ةالمس� ة لا�نمد� وى 1؛ وةم� ن المس� صن ة الوارد�
امنةرل��و الئصل �ائا�بل� ة للرصد للة�ير � عن ة لا�نوى 3 ه� ي مد�ةالمس� ة لا�نمد�
نصالعر ت وعمل� ت �ي� ن�ي� ن الو� ت العمل� (و)ة
�ي� ن�ي� طن� ي هو العمل� ة الوة ش رك�ة . الدرهم ال�إمارا�سلل ن مر�يك�ي ، وهو عمل� ة العر�ئر ال��ل�ك، �بالدول دن ن لا�ن� �عل � ن د�ة، ما لم �ي�ُ�المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �ه ن ُعر�ة� ي
�ة�ي� ة ال��ائ�صاد�ي� ة ال�ة �ة��دام عمل� ة ال�ب �ي�ئ� ة الن�ة���ج �ن�ب �ي� ة �بائا�بع� ة ال�ةال� ة ش ركا�س� ن الئ ش �سد� ة �ب�المال�ي� ة المو ة � ي ال�ب �يا�نا� ن�ياس ال�ب �ن ود المدر�ج � ة �ةم �ةش رك�ة . �ي�سلل .5-3 اح صن� ي �إ�ي نعل�يها � �� ة الم�نصو�ًا للس�ياة� نو�يلها و�ة�م �ةعمالها و�ي�ئش رك� ة �س�يها ال نمارس �ة�
ساس ال�توح�يدؤ � ) ن ر(
31 د�يسم�ب ر م� ن كل عام. ة��� ا�بع�ة )ةها ال�ةم (�ش ركا�ئش رك� ة ال�ساص� ة لس�يطر� ة النال� ة م والك�يا�نا�ئش رك� ة ال�سالمال�ي� ة لل ة د� ة ال�ب �يا�نا��المال�ي� ة المو ة م� ن ال�ب �يا�نا� نةص�ة� الس�يطر� ة ع�ندما: ة �ة�ة��ةو�
�يها؛ نمر �ش�ةش رك� ة المس�سال �لط� ة عل� مئش رك� ة ال�س�يكو� ن لل
العوا�ئد؛ و دن �� ي ه ن� ة و�ة��ع �بةم�ة�ةو �ئ �يها � نمر �ش�ةش رك� ة المس�س�ب اطها �بالة�ير� ة م� ن ار� ةعن� ة لعوا�ئد م� صنكو� ن معرة�
عوا�ئدها. ��ير علش�ئ�ةها لل�ةلط�� دامن�ة��ا �در� ة علةكو� ن لد�يها ال�ة�
ن
ر م�ش ك�ئو �ئ� ي ع�نصر � ن � ة �ي�يرا� ةعنو�ج ود � ��إل ن رو� طنوال ة ا�ئ�ة��ال ة �ش ار�ئا � دن�إ ��يها م� ن عدم نمر �ش�ةش رك� ة المس�سال �س�يطر علة� ة ا كا�ن� دنإ �ي�يم ما �ة�ةش رك� ة �سع�يد الة� .�علائكور� ة � دن� ة المشلا�شع�ناصر الس�يطر� ة ال�
مر� ة ع�ن دماش�ةش رك� ة المس�سال �ع �بالسلط� ة علةم�ة�ة�نها �ئ �ب ر �ةع�ة�إ�نها � نمر�ة، �ش�ةش رك� ة المس�س� ي ال ن� ة صو�ي�ة ال� ة و�ة�� ة ل�ب �ي� ئعنل م� ن �ة�ئ� �ش رك� ة علسال ن دوة�س�ةع�ندما � �ب ارةع��� ي ال نش رك� ة �سال ن ند�ئ�ةد. و��وا ب مر� ة م� ن �ج ا�ن�ش�ةش رك� ة المس�س� ة للةالعلا� ة ا� ند ة ش ط�سن�ئال� �يو�ج �ة� �در� ة العمل�ي� ة علةها ال��ن�ي� ة لم� نكا� ة صو�ي�ة ال� ة و�ة�� ن كو�ة� ي
� ن، �بما ��م لئها السلط� ة �� ن �ي� ة لم� ن مر� ة كا�ش�ةش رك� ة المس�س� ي ال نش رك� ة �سلل ة صو�ي�ةال� ة و�ة�� ة ا كا�ن� دنإ �ي�يم ما �ة�ة� ي � ن� ة �ةالعلا� ة ا� دن ن رو� طنوال ة ا�ئ�ة���ج م�يع ال ل�ك: دن
ر�ي�ن ؛ن ال�آ� ة صوا�ئامل� ي ال��� ة المملوك� ة لنر�يا��يع النروة�ج م و�� ة �نس�ب � ��إل ة صو�ي�ةال� ة و�ة��ش رك� ة لس� ة النر�يا� �ج م�
رى؛ن�ئال� ن طرا�ئو ال�ئر�ي� ن �ن ال�آ� ة صوا�ئامل� ي ال�� وئش رك� ة �سلكها الةم�ة� ي �ةمل� ة ال�ة��الم ة صو�ي�ةال� ة و�ة��
رى؛ ون�ئ د�ي� ة ال�ةعا�ةال� ة �ي�ب ا�ةر�ةال�نا�ش �ئ� ة ع� ن ال� ة و�ة��ال
ن
دان�ةا� ��ي نع�ي� ن �ة ي �ي� دن ىال ة �ة� ي الو� ن � ة �ة العلا� ة ا� ند ة ش ط�سن�ئال� �يو�ج �ة� �ال�ي� ة عل�در� ة الة�بال� �ش رك� ة م� ن عدمسع الةم�ة� �ش �ير �إلةس� ة �ي� نا� نص�إ ن رو� طنو ة ا�ئ�ة�� ي ئى� �ة .ةالمساهم�ي� ن السا�ب� ة ماعا�ة� ي ا�ج � ن� ة صو�ي�ةال� ��نمائل� ك � ن د ي � ن، �بما � ة رارا�ةال�
�ا�بع�ة . علةش رك� ة ال�سال �ش رك� ة الس�يطر� ة علسد الة� ن�ة ع�ن دما � ن �ةو�ةا�بع� ة و�ي�ةش رك� ة ال�سال �الس�يطر� ة عل �ش رك� ة علسصل الة�ا�بع� ة ع�ندما �ةش رك� ة ال�س�يد ال�وة� ئ �ي�ب د� ة
ش رك�سصول ال� ن حيار�ةسار� ة م� ن �ن و ال�ئ� ي الر�بح � نلال الس�ن� ة �ن�ب عادها �ة��و ائعل�يها � ن دواة����م الة� ي �ةا�بع� ة ال�ةال� ة ش ركا�سج ال حا�ئةم�ي� ن �ن� نةصم �ةد�يد، �ي�ة�ال� � ج و� ا�بع�ة .ةش رك� ة ال�سال �ش رك� ة ع� ن الس�يطر� ة علسال ن �ةو�ة� ن حار�ية� ة��� ة الس�يطر� �عل
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
107 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 109
م�ة )ة�ة�( ت ال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي��الم ت �ياس��معلوما� ت ال .3 م�ة )ة �ة�( إعداداساس الؤ� 3.2
م�ة )ة �ة�( ساس ال�توح�يدؤ� ) نر(ة
�ب �ي��ا�الم ة ا��� ة مع الس�ياة� نوا�ةدم� ة م�ن �ة�ب �ي� ة المس��ا�الم ة ا��ا�بع� ة ل�ج عل الس�ياةال� ة ش ركا�سالمال�ي� ة لل ة ال�ب �يا�نا� �عل ة عد�يلا�ةرور� ة �إ�ج راء � نصم ع�ند الة�ي� للم�ج موع�ة .
ن
�ب�ي� ة � ة �بالمعاملا�ةعل�ةد�ي� ة الم�ةال�ن � ة ا�ة� ن د�ةوال� ن ل والمصار�ي� نالملك�ي� ة والد� ة و�ة��ل الم�ج موع� ة وندا� ة والمطلو�با� ة �ب عاد �ج م�يع المو�ج ودا�ة��م اة�ي� �يد.�وةاء الم�ج موع� ة ع�ند ال� نصعئ�
�ير عن ن المساهم�ي� �ص� �ياسة�يها. �يمك� ن � نالملك�ي� ة للم�ج موع� ة � ة و�ة�� ن صل ع� نش كل م�ن �سب ا�بع� ة �ةال� ة ش ركا�س� ي ال ن �ير المس�يطر� ة � عن ن طرا�ئد�يد ال�ة�م �ة�ي� ة
ص��و �بالئ�يم� ة العادل� ة �ة�ي� ة �بدا�ي� ة �بال� نص�ةع�ند ال� ة � ي المو�ج ودا� ن �ب � ة م� ن صا���ناةص� ة م�� امل�يهم� م�نحةال�ي� ة �� ة ملك�ي� �ص� ن لو�ش�ي� ن �يم� دنالمس�يطر�ي� ن ال اس كلئ�� ��ياس علة�يار ال�ة�نم ا�ةعل�يها. �ي� ن دوة�ش رك� ة المس�سد�يد للة�ا�بل� ة لل�ة�ي� ة ال� نالصا� ة �يم� ة العادل� ة للمو�ج ودا�ة�ير المس�يطر� ة م� ن ال� عن ن طرا�ائال�ن س�ب �ي� ة لل ة
� نا� نصول� ي �بال�إئ ال� ن را�ةع��ع�ند ال �ص�ل� ك الة� ن ع�ير المس�يطر� ة ه� ي م�ب ل عن ة ل�ي�ة�ئال� �ص�ر�ي� ة لة� ن�يم� ة الد�ة�إ� ن ال� ن� ، دنواة����د�ة. �بعد ال� �عل ن دواة���عمل�ي� ة ا الملك�ي�ة . ة و�ة�� ي � ن � ة �ة��اللا ة �يرا� ةعن� ي ال� ن �ير المس�يطر� ة � عن ة ل�ي�ة�ئال� �ص� ة ص�� ��إل
لن�إ�ج مال� ي الد� ب �ير المس�يطر�ة. �ب�ي�نما �ي�ُنس� عن ن طرا�ئم وال�ئش رك� ة ال�سمالك� ي ال �ر �إلن ش امل ال�آ�سل النسار� ة وكل ع�نصر م� ن ع�ناصر الد�نو ال�ئالر�بح � ب �ي�ُن س� �ير المس�يطر�ة. عن ن طرا�ئ� ي رص�يد ال� ن � ن ر جس�ج �يل ع�ةو�ج ود � �ل� ك �إل ند دىئلو � ة��� ة �ير المس�يطر� عن ن طرا�ئش رك� ة وال�سمالك� ي ال �ا�بع� ة �إلةال� ة ش ركا�سش امل للسال ة
�يم�ةعد�يل ال�ةم �ةملك�ي�ة . �ي� ة و�ة �� ة دا� ن الس�يطر� ة كمعاملا�ة� ن � �ي �إل ىد ةوئ� �� ي لةا�بع� ة ال�ةال� ة ش ركا�س� ي ال ن الم�ج موع� ة � �ص� ي � ن � ة �ي�يرا� ةعنال� ب سا�ة��م اة�ي� ن
�ب�ي� ة ر� ني � ئى�ب� ن را�ةع��م الةا�بع�ة . �ي�ةال� ة ش ركا�س� ي ال ن صصها ال�ن س�ب �ي� ة �� ي � ن � ة �ي�يرا� ةعنال� �عكة�ير المس�يطر� ة ل� عن ن طرا�ئالم�ج موع� ة وال� �ص�ر�ي� ة لة� نالد� ي
مالك� ��إل ب الملك�ي� ة و�ي�ُنس� ة و�ة�� ي � ن لم م�ب ا�ش ر� ة �ةو المس�ئوع � نا�بل المد�ة�يم� ة العادل� ة للم�ة�ير المس�يطر� ة وال� عن ن طرا�ئعد�يل ال�ة� �بم �ةي �ي� دن ىال ن عالم�ب ل ش رك�ة .سال
ن
�ب�ي� ة ر� ن�نها ال�ئ� �سار� ة علنو ال�ئ� ي الر�بح � ن �بها � ن ر�ةالمع� ن صر�ةسار� ة ع�ند ال�نو ال�ئالر�بح � ب سا�� مةا�بع�ة ، �ي�ة�ش رك� ة � �د الم�ج موع� ة الس�يطر� ة علة� ن�ةع�ندما � ش هر�ة)،سل� ك ال ن د ي � ن(�بما � ة � ة للمو�ج ودا�ةر�ي� ة السا�ب�ة� ن�يم� ة الد�ة�بها و (�ب ) ال� ن ن ط�ة��ص� ة م� ي ئى�يم� ة العادل� ة ل�ةلم وال�ةا�بل المس�ة�يم� ة العادل� ة للم�ة) م�ج موع ال�ئ�( �يما نر �نش امل ال�آ�سل الن� ي الد� ن ًا �ةا�ب�� �بها ن ر�ةالمع� ن ع�ج م�يع الم�ب ال ب سا�ة��م اة�ير مس�يطر�ة. �ي� عن �ص� ي ئىا�بع� ة و�ةش رك� ة ال�سال ة ًا م�نها مطلو�با��مطرو ة
ي �إعاد� ئىا�بع� ة (�ةش رك� ة ال�س� ة �بالةالعلا� ة ا� دن ة و المطلو�با�ئ� ة ش كل م�ب ا�ش ر م� ن المو�ج ودا�سب � ة لص�ن�ةد �ةالم�ج موع� ة � ة ا�بع� ة كما لو كا�ن�ةش رك� ة ال�سل� ك الة�ب� ة عل�ة�ي� �ب رةع�ةار�ير المال�ي� ة المعمول �بها). �ة�ةالمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال� ن ر�ج �ية�/ ي� ةصن�ةالملك�ي� ة كما � ة و�ة�� ن رى م�ن�ئ� ة �ئ� ن� �لها �إلةو �ن�ئسار� ة �نو ال�ئالر�بح � �ها �إل ن ص�ن�ي�ة� ة
�ب ��ا�ول� ي للمئ ال� ن را�ةع���يم� ة العادل� ة ع�ن د الةدا� ن الس�يطر� ة ه� ي ال�ة� ن � ن حار�ية� ي � ن � ة �ةا�بع� ة السا�ب�ةش رك� ة ال�س� ي ال ن � ��ب ن ن ط�ة��مار مش�ة��ي ا ئى�يم� ة العادل� ة ل�ةال� ر�ك.ةش �سش روع مسو مئم�يل� ة �نر ة � ي �ش رك� ن مار �ش�ة��ول� ي �بائال� ن را�ةع��� ة ع�ند ال نكل�ةو ال�ئاء، � نةص�ة��� ة ع�ن د الة��اللا
ت
الملك�ي� ت و�تًا لح�ت � ن و� ت المح�تس�ب� ت ركا� ت المس�ت�ثمر� ث سي ال ن ىص ��الح
ة
المال�ي� ة ا��� ة �بالس�ياةعل�ةالم� ة رارا�ة� ي ال� نش ارك� ة �سالم �در� ة علةي �بال� ى�ير ال�ج وهرش�ئ�ةال� ن ًا. و�يُعر� نع�يرًا �بالش�ئ�ة� �ي مارس الم�ج موع� ة عل�ةم�يل� ة ه� ي ك�يا� ن �نرش رك� ة السال ش
�ي�� ك ر�ة ش �سم ب �ي�ة ر�ةر� ك �ب�ة ش �سش روع المسالم ن . كما �يُعر� ةا��ل� ك الس�ياة� �رك� ة علةش �سو الس�يطر� ة المئالس�يطر� ة � �مر� ة ولك� ن ل�يش�ةش رك� ة المس�س�يل�ي� ة لل عن شةسوال� م�اة�ةرك� ة ه� ي �ةش �سر�ك. �إ� ن الس�يطر� ة المةش �سالم ب �ي�ةر�ة�ي� ة لل� نالصا� ة � ي المو�ج ودا� ن� ة و�ة���ب ب �ي�ةر�ةال� �رك� ة علةش �س�يطر� ة م� �� ة علنرئ ا��ال ن طرا�ئال� �ي � نع �ةم�ة�ي� ي
�ةال� ن طرا�ئ � ة ال�ة� ن� ة �بموا�ة العلا� ة ا� دن ة ش ط�سن�ئ� ة �بال�ةعل�ة الم� ة رارا�ة� ي ال� ةصن�ة ع�ن دما � �رًا �إل نو�ة�يعد م� �د�يًا، وهو ما لةعا�ة� �ي عل� ة � ن�ةالم� ب �ي�ةر�ةال� �الس�يطر� ة عل � ة �ج ماع�ي�ة .ة� نم الس�يطر� ة موا��اة�ة�ة�
ة
الملك�ي� ة و�ة�� ة �ةدام طر�ي� ن�ة��د� ة �با�المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �� ي ه نرك� ة �ةش �سش ار�يع المسو المئم�يل� ة �نرال ة ش ركا�سال ة ومطلو�با� ة ج ومو�ج ودا� حا�ئةج �ن� حم دمة�ي� م 5.ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةًا للمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ة� نو� ب س�ة��ُال� ة �ي�ال دن �� ي ه ن، كمعد لل�ب �يع، و��ء م�ن رن و �جئمار، �ش�ة���ال ن ص�ن�ي�ة�ناء ع�ند �ش�ة���ب �ة ، �با�ا�للم مة� ة و�ي� نكل�ةد �بال��� ي ال�ب �يا� ن المال� ي المو ن� ي ال�ب دا�ي� ة � نر� ك �ةش �سش روع مسو مئم�يل� ة �نر ة � ي �ش رك� نمار �ش�ة����بال ن را�ةع��م الةالملك�ي�ة ، �ي� ة و�ة�� ة �ةطر�ي� ةصن ��ةو�بم� ة
ص�� ن ر�ج اوة�ة ر�ك. ع�ن دما �ة ش �سش روع المسو المئم�يل� ة �نرش رك� ة السر للنش امل ال�آ�سل النسار� ة والد�نو ال�ئ� ي الر�بح � نص� ة الم�ج موع� ة ��ب � ن را�ةل� ك للاع� ن د �بعد �عد�يلة� �ص� ي ئىش مل �ةس� ي �ة ر� ك (وال�ة ش �سش روع المسو المئم�يل� ة �نرش رك� ة السل� ك الة� ي � نص� ة الم�ج موع� ة �� ك ر�ة ش �سش روع مسو مئم�يل� ة �نر ة سا�ئر �ش رك�نالم�ج موع� ة م� ن � ن
را�ة ع��الم�ج موع� ة ع� ن ال ن �ةو�ة �ة � ،)ك�رةش �سش روع المسو المئم�يل� ة �نرش رك� ة الس� ي ال نمار الم�ج موع� ة �ش�ة��� ي ا نءًا م� ن صا� رن � ي �ج وهرها �ج نش كل �ةس�ج ل �ئ طو�يل� ة ال� ة
ام�ة و �ئ د�ير�ي� ة �ة�ةو �ئ ا�نو�ن�ي� ة �ة� ة الم�ج موع� ة مطلو�با� �ي� ن� ة ك�ب د�ةي � دن ىدر الةط �بال�ة � ن� ة �ي� نا� نصسا�ئر ال�إن�بال� ن را�ةع��م الة�ي�ة . �ي� نا� نصسا�ئر ال�إنها م� ن ال�ةص��ب � ر�ك.ةش �سش روع المسو المئم�يل� ة �نرش رك� ة الس�ن�يا�ب� ة ع� ن ال ة وعا� ن�بسداد مد�
ًاة ����ة ، و�يُعدل ل نكل�ةد �بسعر ال��المال� ي المو ن ر� ي �ب�يا� ن المرك نر� ك م�ب د�ئ�يًا �ةش �سش روع مسو مئم�يل� ة �نر ة � ي �ش رك� نمار �ش�ة����بال ن ر�ةالملك�ي�ة ، �يع� ة و�ة�� ة �ةًا لطر�ي� ة� نو� ن
ص� ة الم�ج موع� ة م�� ن ر�ج اوة�ة ر�ك. ع�ن دما �ةش �سش روع المسو المئم�يل� ة �نرش رك� ة السر للنش امل ال�آ�سل النسا�ئر والد�نو ال�ئر�باح �ئص� ة الم�ج موع� ة م� ن ال���ب ن را�ةللاع� ش كل،سُة �ج ل �ئطو�يل� ة ال� �ص� ي ئىش مل �ةس� ي �ةر� ك (وال�ةش �سش روع المسو المئم�يل� ة �نرش رك� ة السل� ك الة� ي � نها �ةص�� ك ر�ةش �سش روع المسو المئم�يل� ة �نرش رك� ة السسا�ئر الن� سا�ئرنها م� ن ال�ة ص���ب ن را�ةع��الم�ج موع� ة ع� ن ال ن �ةو�ة�ة� ،)ك�رةش �سش روع المسو المئم�يل� ة �نرش رك� ة الس� ي ال نمار الم�ج موع� ة �ش�ة��� ي ا نءًا م� ن صا� رن � ي �ج وهرها، �ج ن� ة
ش رك�س�ن�يا�ب� ة ً ع� ن ال ة وعا� نمد� ة دد�� وئ م�ن�ي� ة � صن وئا�نو�ن�ي� ة �ة� ة مطلو�با� ة ك�ب د�ةد �ةكو� ن الم�ج موع� ة �ةدر ما �ة�ب� ��ي� ة �إل نا� نصسا�ئر ال�إن�بال� ن ر�ةُع�ة� ��ي�ة . ل نا� نصال�إ ر�ك.ةش �سش روع المسو المئم�يل� ة �نرال
ي
� نمار �ش �ة ���و �يص�ب ح الئ ر� ك �ة ش �سش روع مس� ي م نمارًا �ش�ة��م�يل� ة انر ة � ي �ش رك� نمار �ش�ة���الملك�ي� ة ع�ندما �يص�ب ح ال ة و�ة�� ة �ةدام طر�ي� ن�ة��واصل الم�ج موع� ة اةو� ومة�ةالملك�ي�ة . ع�ن دما � �ص� ي � ن � ة �ي�يرا� ةعنال� دن �ل هشم� ش دو�� �يم� ة العادل� ة ع�ن دةال� ��ياس �إلةم �إعاد� ة ال�ة�ي� �م�يل�ة . لنر ة � ي �ش رك� نمارًا �ش�ة��ر� ك اةش �سش روع مسم ة
وم الم�ج موع�ة�ةالملك�ي�ة ، � ة و�ة�� ة �ةدام طر�ي� ن�ة��� ي ا نمر �ةس�ةر� ك ولك� ن الم�ج موع� ة �ةش �سش روع مسو مئم�يل� ة �نر ة � ي �ش رك� نها �ةص� ة ملك�ي�� ن �ي� ن�ن�ةالم�ج موع� ة �ب� وئالر�بح � �ص� ة الملك�ي� ة �إل� ي � ن � ن �ي� ن�ن�ةا ال� ند�به ة عل�ة�يما �ي� نر �نش امل ال�آ�سل الن� ي الد� نًا �ةا�ب�� �بها ن را�ةع��م الة� ي �ةسار� ة ال�نو ال�ئ�نس�ب � ة الر�بح � ن ص�ن�ي�ة�ب�إعاد� ة � �ة .ة العلا� ة ا� دن ة و المطلو�با�ئ� ة �ب عاد المو�ج ودا�ة��سار� ة ع�ند انو ال�ئالر�بح � �سار� ة �إلنو ال�ئا الر�بح � دنه ن ص�ن�ي�ةم �إعاد� ة �ة�ي�� ن ا كا� دنإ سار� ة �نال� ة
م�يل�نرش رك� ة السمع ال ة �ج � ة ع� ن المعاملا�ةسا�ئر ال�نا�نر�باح وال�ئ�يد ال�ة�ة ر� ك للم�ج موع�ة ، �ة ش �سش روع مسو مئم�يل� ة �نر ة ي �ش رك� ئىمع � ة ع�ن د �إ�برام الم�ج موع� ة معاملا� ة
عل�ة�ة� �� ي لة ر� ك ال�ة ش �سش روع المسو المئم�يل� ة �نرش رك� ة الس� ي ال ن� �ص�دار الةط �بم�ة � ند� ة للم�ج موع� ة ��المال�ي� ة المو ة � ي ال�ب �يا�نا� نر� ك �ة ش �سش روع المسو المئ� �بالم�ج موع�ة .
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
108 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 110
م�ة )ة�ة�( ت ال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي��الم ت �ياس��معلوما� ت ال .3 م�ة )ة �ة�( إعداداساس الؤ� 3.2
يىج ال�ت�ج ار حعمل�يا� ت الدم (ح)
العمل ن عر�ي� ةعل�يها �ب� ن دوة�المس� ة ش ط� ة والمو�ج ودا�سن �ئ� ي م�ج موع� ة ال� ن�ةع�ندما � ن دواة����� ة الةدام طر�ي� ن�ة��ي �با ى�ج ارةج ال� حالدم ة ش رك� ة عمل�يا�سال ب س�ة�ة�� ول� د�يرة�ةي الم�ج موع� ة � ى�ج رة�ج ار�يًا، �ةل عملا ً �شم�ة� ة ش ط� ة والمو�ج ودا�سن �ئم�ج موع� ة مع�ي�ن � ة م� ن ال� ة ا كا�ن� ندد�يد ما �إة�الم�ج موع�ة . ل� �ل الس�يطر� ة �إلةم �ن�ةو�ي� �در� ة علة� ي لد�يها ال�ةال� ة لا�ن ل� ك المد�ة� �ها علةط�ب �ي�ةم �ة�ي� ة وعمل�يا� ة لا�نم� ن مد� ن ةص�ةعل�يها � ن دوة�ش ط� ة المس�سن �ئوال� ة م�ج موع� ة المو�ج ودا� ة ا كا�ن� ندما �إ . ةر�ج ا�نش اء الم�سن �إ� ي � ن المساهم� ة �
مة�ج ار�يًا. �ي�ةعد عملا ً �ة� �عل�يها ل ن دوة�المس� ة ش ط� ة والمو�ج ودا�سن �ئم�ج موع� ة ال� ة ا كا�ن� ند�ي�يم م�ب سط لما �إة�ة�يسمح �ب� ن ررك�ية�ب ار �ة�نا� ة ط�ب �ي�ة�يار �نع الم�ج موع� ة �ب�ةم�ة�ة� وئد�يد �ة�ا�بل لل�ةد ��صل وائ� ي � ن� ي ��ائ�ش كل �سب عل�يها � ن دوة�ال�إ�ج مال�ي� ة المس� ة �يم� ة العادل� ة للمو�ج ودا�ةكل ال� ن ررك�يةم �ةا � ندي �إ ى�يارة�ن��ال ن ررك�ية�ب ار ال�ة�ناء ا� ن�ي�ة��ا ل�ة .شد�يد المما�ة�ا�بل� ة لل�ةال� ة م�ج موع� ة م� ن المو�ج ودا�
مةعل�يها. �ي� ن دوة�د�يد المس�ة�ا�بل� ة لل�ة�ي� ة ال� نالصا� ة ل� ك المو�ج ودا� دن�يم� ة العادل�ة ، وكةش كل عام �بال�سب � ن دواة����� ي عمل�ي� ة ال ن ول ��ا�بل المة�ياس الم�ةم �ةو�ي� م�يلة�م �ةور. �ي� نال� �سار� ة علنو ال�ئ� ي الر�بح � ن �يص� ة �ني ر�بح م� ن عمل�ي� ة �ش راء ر� ئى�ب� ن را�ةع��م الة�يم�ة . �ي�ةال� ن ا� ن�ن ًا ع� ن ا�ن�ش��ب�نو�يًا �� ئ ش �س �نةي �ش هر� ة � ئى�ب ار �ة�نا� هم.ئ�و �ئد�ي� ن � ة �ندا�� �ب ط� ة �ب�إصدارةمر� ة ا كا�ن� ند�إ �ك�ب دها، �إلةالمعامل� ة ع�ند � ن كال�ي�ة�
سار�ة.نو ال�ئ� ي الر�بح � نش كل عام �سب � ن عالم�ب ال دن ��به ن را�ةع��م الة�ي� .ًاةا�ئم� ة مس�ب �ةال� ة ا�ةسو�ي� ة العلا�ة�ب� ة �ةعل�ةالم� ن عول الم�ب ال�ا�بل المةم� ن الم� ن ةص�ي� �ل ��نئ� �دا� ة المال�ي� ة علئ ال� ن عر�ي� ة�ب� ي � ن�ي� �ش روسا�بل مةع م� ن ام �بد�نةرال� ن ص�ن�ي�ةم �ةا � ند. �إ ندواة����ال ن حار�ية� ي � ن �يم� ة العادل� ة �ة�بال� �ش روسا�بل مةي م� ئى�ياس �ةم �ة�ي� ة
�يم� ة العادل�ةر �بال�ن ال�آ�ئ ىا�بل الطارة�ياس الم�ةم �إعاد� ة �ةل�ك، �ي� ند ن لا�ن الملك�ي�ة . �ب� ة و�ة�� ن م� صن ة سو�ي�ةال� ب سا�ة��م اة، و�ي����ياةم �إعاد� ة �ةلا �ي� نملك�ي�ة ، � ة و�ة�� سار�ة.نو ال�ئ� ي الر�بح � ن � ئ ىا�بل الطارة�يم� ة العادل� ة للم�ة� ي ال� ن � ة �ة��اللا ة �يرا� ةعن�بال� ن را�ةع��م الةر�ير، و�ي� ة�ة�إعداد � ن حيار�ة� ي كل � ن � ة
� دنوة�ش رك� ة المس�سو ال ن� طن�بها مو ن ن ط�ة��ي� ي �ةال� ة �آ� ن�ب دال) �بالمكا�ة���ال ة �آ� نهم (مكا�ئ�ال� �ا�ئم� ة علةالسداد ال� ة �آ� ن�ب دال مكا�ة��ا ب ا كا� ن م� ن المطلو� ند�إ ة
� ي عمل�ي� نول ��ا�بل المة�ياس الم�ة� ي � ن � ة � دنوة�ش رك� ة المس�س�ب دال للة���ال ة �آ� نمكا� ن عء م� ن م�ب ل رن و �جئم�ي� ن كل � ةصنم �ة�ي� ن� ،)ة� دنوة�ش رك� ة المس�سال ة �آ� ن(مكا� ة
ش رك�سال ة �آ� نلمكا� ة السو� �ا�ئم علة�ياس �ةار�ن� ة �بم�ة�ب دال م�ة���ال ة �آ� نلمكا� ة السو� �ا�ئم علة�ياس �ةم� �د�يد �إلة�ا ال� ند�ن د هةي . و�يس�ى�ج ارةج ال� حالدم ج .ح�ب ل الدمةدم� ة �ن �ب دال �بال�ة���ال ة �آ� نمكا� ��ب ط �بةر�ةي � دن ى� ة والمدى ال دنوة�المس�
راء ث س ت �ت� ن�� ن و ر�بح م�ئ� ت ج ار�ي�حال�ت ت هر� سثالة
�يم� ة العادل�ة�ة، وال� دنوة�ش رك� ة المس�س� ي ال ن �ير مس�يطر� ة � عن �ص� ي ئى� ن عول، وم�ب ل�ا�بل المة� ي م�ج موع الم� ن �ياد� ة �نر�نها الئ� ��ج ار�ي� ة علةش هر� ة ال�س�ياس الةم �ة�ي� ة
للمو�ج ودا� ن دواة����ال ن حيار�ة� ن ع� ي م�ب ال ن صا� �) عل ة� ة (�إ� ن و�ج د� دنوة�ش رك� ة المس�س� ي ال ن � ة � دنوة�ش رك� ة المس�سًا للةا�ب�� ة مملوك� ة � ي كا�ن�ةهم ال�ئ�ص� ة ال��ل عل�يها ن دوة�د�يد المس�ة�ا�بل� ة لل�ةال� ة للمو�ج ودا� ن دواة����ال ن حار�ية� ن ع� ي م�ب ال ن صا� ن ر�ج اوةا � ندإ� . ة� صنرة� نالم� ة عل�يها والمطلو�با� ن دوة�د�يد المس�ة�ا�بل� ة لل�ةال� ة
ص���يم� ة العادل� ة لةعل�يها وال� ن دوة�ش رك� ة المس�س� ي ال ن �ير مس�يطر� ة � عن �ص� ي ئى� ن عول وم�ب ل�ا�بل المة�ي�يم م�ج موع الم�ة�ة� ة �بعد �إعاد� ة ال� صنرة� نالم� ة والمطلو�با� � ة �ش راء.ة� نج ع� ن ص� ةحسار� ة كر�بح �نا�نو ال�ئ� ي الر�بح � ن ور � نال� �عل ن ا�ئ� ن�بال� ن را�ةع��م الة�ي� ،) ةعل�يها (�إ� ن و�ج د� ن دوة�ش رك� ة المس�س� ي ال ن � ة �ةي السا�ب� ىرةش �سالم ت
إ�يرادا�ا�بال ن الاع�ترا� 3.3
ود مع العملاء:ة الع�ن م� ة ار�ير المال�ي� ة 15 ال�إ�يرادا�ة�ة ل�إعداد ال�ي المع�يار الدول� ب �بمو�ج� ة �بال�إ�يرادا� ن را�ةع��ال
ار�ير ة �ة� ي المع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� ن ح � ن صالمو ة طوا�ن� �من � ��ند �إلةج المس� دن حاس ال�نموئ�� �ود مع العملاء علةم� ن الع� ة الم�ج موع� ة �بال�إ�يرادا� ن ر�ةع�ة� :15 مةالمال�ي� ة ر�
ود) مع العم�يلةد (الع�ةد�يد الع�ة�طو� ة � :1نال�
اء �بها. ن الو� ب د �ي�ج �ةدد المعا�ي�ير لكل ع��و�ي ن د�ي ن�ن�ةا�بل� ة لل�ة� ة ًا ومطلو�با�ةو�ة �� ئ ش �سر �ي�نشك�ئو �ئ� ن �ي� ن�ب�ي� ن طر� ة ا� ن�ةا� ��نئد �ب�ةالع� ن �يُعر�َّ دة الع�ي � نداء الوارد� ة �ئال� ة د�يد مطلو�با�ة�طو� ة � :2نال�
العم�يل. �دم� ة �إلن و �ئلع� ة �� لة د�ي� ة مع العم�يل �ب�ن�ةعا�ةال� ة عهدا�ةال� ب سا�� ة د��داء �بوئام ال�نةرال� ن �يُعر�
ةعر المعامل�� د�يدة�طو� ة � :3نال�
�ن اءش�ة ��العم�يل، �با �الموعود� ة �إل ة دما�نو ال�ئل السلع �ةا�بل �ن�ة� ي م� ن� �� ة لة�ة�كو� ن مس�ة� ن �ئع الم�ج موع� ة �ةو�ة�ةي � دن ىا�بل الةالم� ن ععر المعامل� ة هو م�ب ل� �يُعد �ة .شال�ش� ن طرا�ئصل� ة �ن�يا�ب� ة ع� ن ��الم ن عالم�ب ال
دة الع�ي � نداء �ئال� ة عر المعامل� ة لمطلو�با�� �ص�ين�ةطو� ة � :4نال�
ة
ع الم�ج موع�ةو�ة�ة ي � دن ىا�بل الةهر الم� ن ط�ي ن عداء �بم�ب لئام �نةرعر المعامل� ة لكل ال�� �ي ص�ن�ةداء، �ب�ئام �نةرر م� ن ال�شك�ئم� ن � نةصي �ي� دن ىد الة وم الم�ج موع�ة ، �بال�نس�ب � ة للع�ة�ة� داء.ئام �نةراء �بكل ال� نا�بل الو�ة� ي م� ن� ة�ا�ة�ة���ا
داءئام ال�نةر� ة �بال�ئش �س ن الم�ي � نو�ةس�ة� ) يدن ىال ة �ة الو�ي � نو �ئ ع�ن دما (� ة �بال�إ�يرادا� ن را�ةع��طو� ة 5: النال�
ال�ي�ة :ةد المعا�ي�ير ال�ئ�اء � ن�ي�ة��م اةا � دن، �إ ة�ة�بمرور الو� ة �بال�إ�يرادا� ن ر�ةع�ةداء و�ئام ال�نةر� ي الم�ج موع� ة �بال� ن�ة�
وئ داء؛ �ئ ام ال�نةر� ي الم�ج موع� ة ال� نو�ةس�ةداء الم�ج موع� ة ع�ن دما �ئرها � ن� ي �يو�ةوا�ئد ال� نلل� ة �ةالو� ن ��ن� ي � ن� �هلاكة��صول العم�يل وا� وئ ؛ �رن��ينرعةو �ئ صل �ئش اء ال�سن�ناء �إ�ش�ئ�يها العم�يل � نكم �ة��ي� ي �ةال� ة د المو�ج ودا�ئ�� ن ر�ينرعةو �ئش اء �س�إ�ن �داء الم�ج موع� ة �إلئي � ىد ئ و�ي داءئا�بل ال�ةع م� ن الد� �صول عل�� ي ال ن� ن د�ي ن�ن�ةا�بل لل�ة� ة �� ة دام �بد�يل للم�ج موع� ة و�يكو� ن للم�ج موع�ن�ة��ا �صل لئش اء �س�إ�ن �داء الم�ج موع� ة �إلئي � ىد ئ و�ي �ل .ن�ار�ي�ة� ة��� ملةالمك�
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
109 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 111
م�ة )ة�ة�( ت ال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي��الم ت �ياس��معلوما� ت ال .3 م�ة )ة �ة�( ت إ�يرادا�ا�بال ن الاع�ترا� 3.3
امنةراء ال� ن�ي�ة���يها ا نم �ةي �ي� دن ىال ة �ة� ي الو� ن � ة �بال�إ�يرادا� ن را�ةع��م الة�ي� ،�علائكور� ة � ندالم �ش روسي م� ن ال ئى�يها � ن� ي � ن و�ةس�ة� �� ي لةداء ال�ئال� ة �بال�ن س�ب � ة لمطلو�با� داء.ئال�
ن
ع�ناء الم�ب الش�ة��للعملاء، �با ة دما�ند�يم ال�ة�ةو �ئا�بل �ب�يع السلع �ة� ي م� ن � ة لها �ة�ة�كو� ن مس�ة� ن �ئ� ة ع الك�يا�نا�ةو�ة�ة� ي �ةال� ة �ب ارا�ةع��ال ��يعك ن ع�بم�ب ل ة اس ال�إ�يرادا�ة�ة� �د�يرها �ب�ناء ً علة�ةم �ة�ي� ي �ة�ج م، وال��ال ة صوما�نع� ة و�ةو�ةالم� ة الم�ب �يعا� ة صوما�نًا ل�ة� ن و� ة عد�يل ال�إ�يرادا�ةم �ة�ي� . ة�شال�ش� ن طرا�ئص�يلها �ن�يا�ب� ة ع� ن �ة�م �ة�ي� ي �ةال� عل�يها مع العملاء. ة � ن�ةد�ي� ة الم�ة عا�ةعار ال�ئ�اس ال�ئ�� �لعملا�ئها وعل ة دما�ند�يم ال�ة�ة�بعد � ة الم�ج موع� ة �بال�إ�يرادا� ن ر�ةع�ة� . ة�ةالسا�ب� ة عا�ةو�ةو ال�ئ� ة ال�ب �يا�نا� ش كلس�ب اع �بة� �� ي لة. �بال�ن س�ب � ة للع�ن اصر ال� ةدما�نو ال�ئالم�ج موع� ة السلع � �ب�ب �يع �ةي � دن ىال ن و��اس السعر الملئ�� �ل� ة علة�ةعار ال�ب �يع المس�ئ�د�يد �ة�م �ة�ي� رى.ن�ئ� ة دام طر�ن�ة��ل� ة �باة�ةعار ال�ب �يع المس�ئ�در الم�ج موع� ة �ة�ةصل، � نم�ن �
ة
دم�ةالم� ة صل، والطل�ب ا� نش كل م�ن�سب ص�يلها �ة�م �ة�ي� ي �ةوص�يل ال�ةوم ال��، ور ةر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة السو� ة دما�ن� ي م� ن ��ائ�ش كل �سب � ة الم�ج موع� ة �إ�يرادا� ة �ة�ة�� مة�ي� ي �ةع ال� نوم الد��، ر ة ��ال�ال ن � ي �بع� ن دم�ة ، و�ن وم ال��را� ك ورة�ش ��وم ال�ر �� ة �إل نا� صنال�إعلا�ن ، �بال�إ ة دما�ناص� ة �بالم�ج موع� ة و�ن وص�يل ال�ةا�ج ر ال�ة� ي م� ن � صل. نش كل م�ن �سب ص�يلها �ة��
�الس�يطر� ة عل �صل علة�� ة ا كا�ن� ند، ما �إ ةدم� ي الطل�ب ا�ةو م�ئاص� ة المطاعم و/�ن م وعد العم�يل �بها، و�ةدد� ة �ي��دم� ة من لع� ة و�� دد الم�ج موع� ة لكلة�� د�يمة�ةم �ةرى، ع�ندما �ي�ن �ئدم� ة �ن دد�ة، ولك�نها وك�يل� ة ل��دم� ة من ش رك� ة الر�ئ�يس�ي� ة ل�سكو� ن الم�ج موع� ة ه� ي الةال�ب ًا ما � نع العم�يل. �لها �إلة�ب ل �ن�ةدم� ة �ن و ال�ئالسلع� ة � اح 4). صن(�إ�ي ة ر�ن�ةها ع�ب ر ال�إ�ن�ةوا�ئ�لال �ند م� ن ��وا ب طل�
ا�بلةكو� ن الم�ةعمل الم�ج موع� ة كوك�يل. �ي�ة� ، ة�ب�يع الطعام للمطاعم للطل�ب ا� ب �ي�ةر�ة�يها الم�ج موع� ة �ب� نوم �ة�ة� ي �ةال� ة ر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة السو� ة دما�ن�بال�ن س�ب � ة ل� ن
ر� ن�ةد �ةش ر�ي�ك، �سدد مع المطعم ال�د المةالع� �المطاعم. �ب�ناء ً عل �� ة عل صنرو نوم العمول� ة الم��� ي م� ن ر�ائ�ش كل �سب � ة ر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة السو� ة دما�نل� ن
را�ةع��م الة�ي� .ًانرداء مم�يئامًا �ب�نةرل ال�ش�يم� �ا ل دنع ه ن �يار الد�ن� ن �ئم م� ن � عنالر �، عل ةر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة وعا� نوم للمد��صل �بر نش كل م�ن �سب � ن ر�ةع�ةالم�ج موع� ة و� د�يم الطل�ب .ة�ة� ة �ة� ي و� ن وم العمول� ة ��م� ن ر ة �بال�إ�يرادا�
ة
دم� ي الطل�ب ا�ة م� �سل�يمها �إلة �ج ر و�ةو م�ئ� ي مطعم � ن رى �ن�ئال� ة �ج ا�ةو الم�ن�ئالمطلو�ب� ة � ة م �ج مع الو�ج �ب ا�ة�ي� ش �ي�� وص�يلةال� ة دما�ندم الم�ج موع� ة �ة�ةكما � ن
ها طر�ة� نوص�يل) �بص�ةدم� ة ال�ن (العم�يل ل� ب دم الطل�ةم� �وص�يل �إلةال� ة دما�ن� ن د�ي ن�ن �ةالم�ج موع� ة �ب� ة وم ك�يا�نا�ة�ةر�ئ�يس�ي . � ن الم�ج موع� ة طر� ن �بوص� ش �ي�� ة
�بال�إ�يرادا� ن را�ةع��م الةالعملاء والمطاعم. �ي� �� ة عل صنرو نوص�يل الم�ةوم ال��ول م� ن رئام ال�ة� ي الم� ن وص�يل �ةال� ة دما�ندام �ن�ة���ا�بل لةكو� ن الم�ةر�ئ�يس�ي . �ي� سل�يم الطل�ب .ة� ة �ة� ي و� ن وص�يل �ةوم ال��م� ن ر
ة
دم� ي الطل�ب ا�ةم� �ط �إلة � نوص�يل �ةصص� ة لل�نا�ج ر�نا الم�ةلال م�نل� ة م� ن �ش �يرها م� ن السلع المما� عنال� ة وة�نوع� ة م� ن ال�ب �ةسل�يم م�ج موع� ة م�ة�بال�نس�ب � ة ل�ب �يع و� ة
�يم� ة ال�إ�ج مال�ي�ةط م� ن ال�ة � نوص�يل �ة ا�ج ر ال�ة� ي م� ندم� ة �ة الم� ة ا�بل للطل�ب ا�ةكو� ن الم�ةها �ج ه� ة ر�ئ�يس�ي�ة . �ي�ة� نعمل الم�ج موع� ة �بص�ة(عم�يل الع�ناصر الم�ب اع�ة )، � ة
� نا� صن�يم� ة المةر�ي�ب � ة ال� صن ك ل� دن ي � ن عها العملاء (�بما � ن� ي �يد�ة�يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة ال�ةا�ئع ه� ي ال� ن ص ب �يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة لل�ة�ة . ال� نا� نص�يم� ة المةر�ي�ب � ة ال� نص ي � نا�ئع صا� نص لل�ب ي
�ةا�ج ر ال�ةالم� ة م� ن م�ب �يعا� ة �يد ال�إ�يرادا�ةم �ة�ي� �رى). ولن �ئال� ة صوما�نسا�ئم وال�ةل ال�شرى، م�ن�ئ ال� ة ًا م�نها ال�إعا�نا��دم� ة مطرونوم ال��وص�يل ورةوم ال��ور سل�يم الطل�ب .ةع�ند � �وص�يل �إلةدم� ة ال�ندم �ة �ة�
ة
دما�ن � �ل الس�يطر� ة علة�ة�ن�ةًا ك�ج ه� ة ر�ئ�يس�ي�ة . � صن�يئعمل الم�ج موع� ة �ةدم�ة )، �ن(عم�يل ال� ة ش ركا�س�يرها م� ن ال عندم� ة للمطاعم وةال�إعلا� ن الم� ة دما�ن�بال�نس�ب � ة ل� �إعداد ن حيار�ة� ي � ن د �ةر� ة الع�ة � ن� ي �بال�نس�ب � ة ل� ةصنالم�ن� ة �ةاس الو�ئ�� �ال�إعلا� ن عل ة دما�ن م� ن � ة �بال�إ�يرادا� ن را�ةع��م الة�ي� . ة�ةالعم�يل �بمرور الو� �ال�إعلا� ن �إل .�ور� ة �بةا� نالم�ج موع� ة �إصدار � ة ي م� ن �ش ركا� ئىل� ة ��ي �ي دن ىال ن عو �بالم�ب لئار�ير � ة�ةال�
ن
م� ة �بال�إ�يرادا� ن را�ةع��م الة عمل الم�ج موع� ة ك�ج ه� ة ر�ئ�يس�ي�ة . �ي�ةا�بع� ة للم�ج موع�ة ، �ةال� ة ش ركا�سد�يرها الة� ي �ةوال� ة دم� ة للطل�ب ا�ةرا� ك الم�ة�ش ��ج ال ح�بال�نس�ب � ة ل�ب رام را�ك.ة�ش ��ر� ة الة� نمدى � �ط� ي علناس �ئ�� �را� ك علة �ش ��وم ال�ر
ة
دما�ن عمل الم�ج موع� ة ك�ج ه� ة ر�ئ�يس�ي� ة لل�ة� . ةالسو� ة دام م�نصا�ن�ة���مع�ي�ن� ة ل ة وا�ئ�� ي � ن� ة الطل�ب ا� �صل عل نش كل م�ن�سدم� ة �بنوم ال��ر ن ر� نم �ة�ي� د�يم الطل�ب .ة�ة � ��ي نم �ةي �ي� دن ىال ة �ة� ي الو� ن� ة دما�نوم ال��م� ن ر ة �بال�إ�يرادا� ن را�ةع��م الةدم�ة . �ي�ةالم�
ة
ى م�ب �يعا� رنُعة رى. �ن�ئل ال�نع ومصادر الد� نوم معال�ج � ة الد���ئ� ة ورنر �جةال� ة �ج � ة م� ن م�ب �يعا�ةال�نا� ة ش كل ر�ئ�يس� ي ال�إ�يرادا�سر الم�ب ا�ش ر �بنل ال�آ� نم� ن الد� نةص�ي� ما ع�ند ة �ة� ي و� ن � ة �ئ�نر ج �ةال� ة م� ن م�ب �يعا� ة �بال�إ�يرادا� ن را�ةع��م الةعمل الم�ج موع� ة كمد�ير ر�ئ�يس�ي . �ي�ة� ش �ي�� ا�ج ر�ناةلال م�ندم� ة م� ن �ةالم� ة الطل�ب ا� ��ئ� ة �إلنر �جةال� �بها ن را�ةع��صل وال نش كل م�ن�سوم �ب�ر ن ر� نللم�ج موع� ة � ن رش ر�ي�ك، �ي�ج وسدد مع المطعم ال�د المةالع� �ع، �ب�ناء ً عل نوم معال�ج � ة الد��سل�يم الطل�ب . �بال�نس�ب � ة لرة� ًا.نرم�يةداء م�ئام �نةرل ال�ش�يم� �ا ل ندع ه ن�يار الد�ن� ن �ئم م� ن � عنالر �، عل ة ر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة عا� نا�بل الد�ةم�
�يرةوا� نو ع�ب ر �ئدًا �ة�ن� ، ةر�ن�ةع ع�ب ر ال�إ�ن� ندم� ي الد�ةلال م�نا�بل م� ن �ةص�يل الم�ة�م �ة�ي� . ةإ�يرادا�الل ن �ي� ن�ن�ة�نها �ئ� �عل ة صوما�ن سا�ئم وال�ةال� ب سا�ة��م اة�ي� رد�ي�ة . ند�ي� ة �ةعا�ة � ة �ي�ةا� ن�ة��ًا لة� نو �ش هر�يًا و�ئي � ى�ش هر ن و �نص�ئ �ب وع� ي �ئ�اس �ئ�� �عل�يها عل ن دوة�وم المس��والر ة ��سو�ي� ة العمولة� ي � نم ال�ب دء �ة للمطاعم. �ي� سع�ي� ن �يومًا.ةع �ب�ي� ن �يوم�ي� ن و� نالد� ��ش رو ن ل�ة�ن�ة�
العملاء ب طا�تاس�ت� ن �تكال�ي�
دن �رداد هة ��ع اة و�ة �ة � ة ا كا�ن� ن دط �إة� ن� ، ةالم�ب �يعا� ة ��ل عمولشد مع عم�يل، م�ة ع� �صول عل��ي�ج � ة ً للةك�ب د� ة �ن�ة�ي� ة الم� نا� نصال�إ ن كال�ي�ةج الم�ج موع� ة ال� حُدرة� ن
د، كمصرو�ةع� �صول عل�اول� ة ال��ي� ة لم نا� صنال�إ ن كال�ي�ةل� ك ال� ند ي � ند، �بما �ة الع� �صول عل�ر ع� ن ال طنال�ن ن � ن عب ك�ب د� ة �ةالم� ن كال�ي�ةال� ب س�ة��ُة� . نكال�ي�ةال� ك�ب دها.ةع�ند �
�ي�يمة �ةد�ة. و�ي�ُج رى ���ن� ة وا� ن ر�ج اوة�ة � �ج ل ةحصل ال�نا�ئهلا� ك ال�ة��ر� ة اة� ن� ة ا كا�ن� دند �إةع� �صول عل��ي� ة لل نا� نصال�إ ن كال�ي�ةج الم�ج موع� ة ال� حُدرة� �ك�إ�ج راء عمل�ي ، ل د.ةوى الع�ةمس� �ال�إ�ج راء العمل� ي عل ة مدى ا�نط�ب ا�
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
110 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 112
م�ة )ة�ة�( ت ال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي��الم ت �ياس��معلوما� ت ال .3إ�ي�ج اراود التع� 3.4
��ش رو �عل ن او� ن�ةم ال�ة�ي� . ة� نل�ة�نم� ة �يارا��و ة �ئ� ة ومعدا�نر ج�ةا�ج ر �ب�يع �بال�ةوم� ة ودعا�ةومس� ب �ة�ج ر، مكا�ئ�ةالمس� ن ها الطر�ة� ن�ج ر الم�ج موع�ة ، �بص�ئ�ةس�ة� دامن�ة��ا ن ر�ي�ج و �، ولك� ن ل�ي �ش رو ئىال�إ�ي�ج ار � ة �يا�ةا� ن�ةا� ن ر� ن�ة� ��ة . ول نل�ة�نكام الم�ئ�وال� �ش روسم� ن م�ج موع� ة م� ن ال ن ةص�ةي و� ىرد ن اس �ئ�� �ال�إ�ي�ج ار عل . نرا�ة�ة��ال ن را� نئعما� ن ل� صن�ج ر� ة ك وئالم ة المو�ج ودا�
�ي عل ىوة��و �يئد �إ�ي�ج ار �ةا�ب� ة ع�شد �بم�ة�يكو� ن الع� ش �ي�� د �إ�ي�ج ار،ةع� �ي عل ىوة��يو �ئد �إ�ي�ج ار �ةد هو ع�ةا كا� ن الع� ند�ي�يم ما �إة�ةوم الم�ج موع� ة �ب�ة�ةد، �ةع�ند �بدء الع� ا�بل.ة�ير م� طنم�ن�ي� ة �ننر ة ر�ة� نل� ة ي م� ن المو�ج ودا� ئىدام �ن�ة��ا �� ي الس�يطر� ة عل ن � ة ��ل الةوم �ب�ن �ةد �ي�ةا كا� ن الع� ندد �إ�ي�ج ار �إةع�
ل�ك، ن د ل� ة ال�نس�ب �ي�ة . ومعة�ةالمس� �عارئ�اس �ئ�� �د لكل �ب�ند �إ�ي�ج ار علة� ي الع� ن ا�بل �ةالم�ج موع� ة الم� �صن�ة� ، يىم� ن �ب�ند �إ�ي�ج ار ةصند �ي�ةعد�يل ع�ةو �ئع�ند �بدء � د.�ي وا ى�ير ال�إ�ي�ج ار�ي� ة ك�ب �ند �إ�ي�ج ار عنال�ب �نود ال�إ�ي�ج ار�ي� ة و ب سا�ة��وا ة لكا�ةود �إ�ي�ج ار المم�ة�ير ال�إ�ي�ج ار�ي� ة وع� عن صل ال�ب �نود ن�يار الم�ج موع� ة عدم �ة�نع ا�ةد و�ة� ن � ن
ل�ئ�ة�ة� ي �ة�ة ، وال� نكل�ةدام م�ب د�ئ�يًا �بال�ن�ة���ال ة �� صلئ�ياس �ةم �ة�بدء ال�إ�ي�ج ار. �ي� ن حيار�ة� ي � ن ال�إ�ي�ج ار�ي� ة � ة دام والمطلو�با�ن�ة���ال ة �� صلئ الم�ج موع� ة �ب� ن ر�ةع�ة� ة
ول�ي�ئم�ب ا�ش ر� ة � ن كال�ي�ةي � ئى� �� ة �إل نا� صن، �بال�إ��ب لةو �ئد ال�إ�ي�ج ار �ة�بدء ع� ن حار�ية� ي � ن عها � نم د�ة�إ�ي�ج ار�ي� ة �ي� ة وعا� ني مد� ئىام ال�إ�ي�ج ار المعدل ل�نةرل��ول� ي لئال� ن عم� ن الم�ب ل لم�ة .ة�إ�ي�ج ار�ي� ة مس� ن ن روا�� ي ئى� �نًا م��الراه�ن ، مطرو �عةو مو�ئ� ي ��ائ�صل ال�ئ عاد� ة ال�ة��و ائ� ي ��ائ�صل ال�ئ ال� ة ال�نرك�ي� ك و�إ ن�ةل� ن كال�ي�ةد�ير ال�ة�ةك�ب د� ة و�ةم� صلئل ال�إ�ي�ج ار ملك�ي� ة ال�ة�نها�ي� ة مد� ة ال�إ�ي�ج ار، ما لم �ي�ن� �ال�ب دء �إل ن حار�يةم� ن � ة ا�ب�شسط ال�ة� ة ال�ةدام طر�ي� ن�ة��ًا �باة���دام لن�ة���ال ة �� صلئهلا� ك �ة��م اة�ي� مة�ي�� ال�ة ،�ال دن �� ي ه نش راء. �س�يار النمارس �ة�� ة � ن الم�ج موع�ئدام �ن�ة���ال ة �� صلئ� ة � نكل�ة� �عكةو �ئلول �نها�ي� ة مد� ة ال�إ�ي�ج ار ��بالم�ج موع� ة � �� ي �إل�ائ�ال� �عل �د�يدة�م �ةي �ي� دن ىاس الئ�ال� ن ��ن� �عل �د�يدة�م �ةي �ي� دن ى�ي ، وال�ائ�صل ال�ئ اا�ج � ي للةم�ن � ي ال�إ�ن�نرمدار العمر ال �دام علن�ة���ال ة �� صلئهلا� ك �ة��ا �عد�يلة، و� ة �يم�ة ، �إ� ن و�ج د�ةال� ن ا� ن�ن سا�ئر ا�ن�ن لال �ني م� ن � ىش كل دورسب دام �ن�ة���ال ة �� صلئ� ن �ي� ن�ن �ةم �ةل�ك، �ي� ند �� ة �إل نا� صن. �بال�إ ةوالمعدا� ة لكا�ةالمم� ال�إ�ي�ج ار�ي�ة . ة �ياس المطلو�با�ةل�إعاد� ة �
ة
ا�ئد� نعر ال�� دامن�ة��صوم� ة �بانال�ب دء، م� ن حار�ية� ي � ن عها � نم د�ة� ي لم �ي�ةال�إ�ي�ج ار ال� ة وعا� نال�ي� ة لمد���يم� ة الة� ي ال�ب دا�ي� ة �بال� ن ال�إ�ي�ج ار�ي� ة � ة �ياس المطلو�با�ةم �ة�ي� ن
را�ة�ة��عام �بسعر ال � ع�ي� ن الم�ج موع� ة �بو�جةس�ةدر�ي�ج � ي للم�ج موع�ة . و�ةال� ن را�ة�ة��عر ال� ا السعر �بسهول�ة ، ندد�يد هة�ر � ندعةا � ندو، �إئد ال�إ�ي�ج ار �ة� ي ع� ن م�ن � ي � صنال صم.ن�بها كمعدل � �اندر�ي�ج � ي ال�ةال�
ن
ي �بع� ى�ج رة� ة و� نل�ة�نار�ج �ي� ة م�نمو�يل �ةا�ئد� ة م� ن مصادر � نعار ال�ئ�� �صول عل�لال الن�بها م� ن � �اندر�ي�ج � ي ال�ةال� ن را�ة�ة��عر ال� ة دد الم�ج موع�ة�� �ج ر. وئصل المئ ال�إ�ي�ج ار و�نوع ال� ��ش رو �عكةل� ة عد�يلا�ةال�
ال�إ�ي�ج ار�ي� ة ما �يل�ي : ة �ياس المطلو�با�ة� ي � نال�إ�ي�ج ار المدر�ج � ة � ة وعا� نم� ن مد� نةص�ة�
اس؛ئ�� ة �بال�ةا�ب�شال� ة وعا� نل� ك المد� ن د ي � ن�ة ، �بما �ةا�ب�شال� ة وعا� نالمد�
ال�ب دء؛ ن حيار�ة� ي � ن و المعدل كما �ئ �ش ر � ئودام المن�ة��� ي ال�ب دا�ي� ة �با نها ���ياةم �ة�ي� ن دو معدل، �إئ�ش ر � وئم �مد علةع�ة� ي �ة�ير� ة ال� ةعنال�إ�ي�ج ار الم� ة وعا� نمد� �ي�ة ؛ وة�ب �ة�يم� ة الم�ةما� ن ال� نص ب عها �بمو�ج � نع د�ةو�ةالم� ن عالم�ب ال
�الم�ج موع� ة عل ة ا كا�ن� ن د�يار�ي� ة �إة�ن���ج د�يد الةر� ة ال�ة� ن� ي � نال�إ�ي�ج ار � ة وعا� نالم�ج موع�ة ، ومد� ��مارة� ن �ئ� ن �ة�ي�ةي �ي� دن ىش راء الس�يار الن� ب �بمو�ج � ن دي � ن�ن�ةعر ال�� ولة �ي� ن مع�ة�ي� �ك� ن الم�ج موع� ة علةد ال�إ�ي�ج ار ما لم �ةال�إ�نهاء الم�ب كر لع� ��ب � ة علةر�ةالم� ة و�با�ةمد�يد، والع�ة�يار ال�ن� ة ��كد م� ن ممارئ�ةول� ة م� ن ال�ة در�ج � ة مع� م� ن عدم ال�إ�نهاء الم�ب كر.
ة
�ب ل�ي�ة�ةال�إ�ي�ج ار المس� ة وعا� ن� ي مد� ن �ي�ير � ةعنع�ن د و�ج ود � ���ياةم �إعاد� ة �ةعل�ي�ة . �ي� نا�ئد� ة ال� ن� ة ال�ةدام طر�ي� ن �ة��� ة �بائ� ن� ة المط� نكل�ةال�إ�ي�ج ار�ي� ة �بال� ة �ياس المطلو�با�ةم �ة�ي� ة
�ير� عن ا دن�ي�ة ، �إة�ب �ة�يم� ة الم�ةما� ن ال� ن ص ب �بمو�ج � �ع ن ع د�ةو�ةالم� ن عد�ير الم�ج موع� ة للم�ب لة�ة � ي � ن�ي�ير � ةعنا كا� ن ه�نا� ك � دنإ و معدل، �ئ �ش ر � وئ� ي م ن�ي�ير � ةعنال�نا�ش �ئ� ة ع� ن � مةال�ج وهر. ع�ن دما �ي� ش �ي�� ن � ة معدل� ة م�ةا�ب�ش ع� ة �إ�ي�ج ار � نا كا� ن ه�نا� ك د� دنو �إئو ال�إ�نهاء �ئمد�يد �ةو ال�ئش راء �س�يار النمارس �ة�� ة ا كا�ن� دنإ �ي�يمها لما �ة�ةالم�ج موع� ة � مةا � دنسار� ة �إنو ال�ئ � ي الر�بح � ن � ��يدةم �ة و �ي�ئدام �ن�ة���ال ة �� صلئر�ي� ة ل�ة� ن�يم� ة الد�ةال� �ل علش عد�يل مما�ةم �إ�ج راء �ة�ي� ، ة�ةالطر�ي� دن �ام ال�إ�ي�ج ار �بهنةر�ياس ال�ة�إعاد� ة � ر. نالص� �دام �إلن �ة���ال ة �� صلئر�ي� ة ل�ة� ن�يم� ة الد�ةال� ن � ن�ن�
ة
ا� ن د ة وعا� ن �بالمد� ن را�ةع��م الة دام. �ي�ن �ة���ال ة �� صلئام ال�إ�ي�ج ار و�نةر�ياس ال�ة� ي � نو معدل �ئ �ش ر � وئم �مد علةع�ة� �� ي لة�ير� ة ال� ةعنالم� ة م�ي� ن ال�إ�ي�ج ارا� نةصم �ة�ي� �ل العموم�ي� ة وال�إدار�ي�ة " ن � ي �ب�ند "المصار�ي� ن م�ي�نها � ةصنم �ةو�ي� ة وعا� نالمد� دن �ه �ي �إل ىد وئي �ي دن ىال �ش رسو الئ� ش د���يها ال ن� ش د��� ي �يةر� ة ال�ة� ن� ي ال� ن� ة ا�ة� ن� ة ك�ن�ةالعلا� د.�ر المون�ئ ش امل ال�سل النسا�ئر والد�نر�باح وال�ئ� ي �ب�يا� ن ال� نالوارد �
ت
�يم�تال� ت � ن � ن�نج ودا� ت الم�ن �حود �إ�ي�ج ار الموتج ل وع�حاؤال ت �ير�ت�إ�ي�ج ار �اود الت ع�
ة
�يم� ة وال�إ�ي�ج ارا�ة� ة ال� ن صن�نالم�ن� ة ود �إ�ي�ج ار المو�ج ودا�ة� ن ع�ئ ش �سال�إ�ي�ج ار�ي� ة �ب ة دام والمطلو�با�ن�ة���ال ة �� ة �بمو�ج ودا� ن را�ةع��الم�ج موع� ة عدم ال ة ار�ة�نا� �عل ة س�ة ش كل م�س�ب ة ا�ة� نك�ن� ة ال�إ�ي�ج ارا� دن ��ب ط� ة �بهةال�إ�ي�ج ار المر� ة وعا� نالم�ج موع� ة �بمد� ن ر�ةع�ة� . ةك�ن ولو�ج �يا المعلوما�ة� ة ل� ك معدا� ن د ي � ن�ج ل، �بما �ئ ص�ير� ة ال�ة� ر� ة ال�إ�ي�ج ار.ة� نمدى �
ال�إ�ي�ج ار�ي�ة ". ة � ي "المطلو�با� نال�إ�ي�ج ار�ي� ة � ة "، والمطلو�با� ةوالمعدا� ة لكا�ة� ي "المم� ندام �ن�ة���ال ة �� ة الم�ج موع� ة مو�ج ودا� ن عر�ة�
�� ي �إل�ائ�صل ال�ئ عاد� ة ال�ة ��و ائ � ��ي نع �ةي �ي� دن ىع الةعاد� ة المو�ة��و ائ�ج ر�ة، � ئوالم ة د المو�ج ودا�ئ�ال� ة �نرك�ي� ك و�إ ن�ة� ن كال�ي�ةامًا �ب�نةرالم�ج موع� ة ال� ة ك�ب د�ةكلما � مة�ي� .37 مة ار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� ب �بمو�ج � ���ياةو� �صن�بم� ن را�ةع��م الةد ال�إ�ي�ج ار، �ي�ةكام ع�ئ�و� ��ش رو ب ال� ة المطلو�ب� ة �بمو�ج ��ال . ةو�نا� نرنج الم� حاةل�إ�ن� ن كال�ي�ةال� دن �ك�ب د هةم �ةي الصل�ة ، ما لم �ي� دن ى دامن�ة���ال ة �� صلئ� ي � ن� ن كال�ي�ةم�ي� ن ال� نةص�
ة
���ي�يم ممارة�ةكم ل��ال ة ط�ب �ي�ةم �ة و ال�إ�نهاء، �ي�ئ�ج د�يد �ةال� ة �يارا�نم� ن � ةصن�ة� ي �ة�ج رًا وال�ئ�ة�يها الم�ج موع� ة مس� نكو� ن �ة� ي �ةود ال�إ�ي�ج ار ال�ة د�يد مد� ة ال�إ�ي�ج ار لع�ة�ل� اح 4). نصي�يار المع�ن� ي (�إ�نال�
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
111 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 113
م�ة )ة�ة�( ت ال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي��الم ت �ياس��معلوما� ت ال .3 ت
ج �ن �ب�ي�حؤ الاعملا� ت والعمل�يا� ت ال 3.5تج �ن �ب�ي�حؤ الاعملا� ت ال
. ةالمعاملا� ن حوار�ية� ي � ن � ن عار الصر�ئ�مر�يك� ي �ب�ئر ال��الدول ��ج �ن�ب �ي� ة �إلئال� ة �بالعملا� ة و�يل المعاملا�ة�م �ة�ي�
مةار�ير. �ي� ة�ة�إعداد ال� ن حار�ية� ي � ن� ن ش رك� ة �بسعر الصر�س�ي� ة لل ن�ي� طنالعمل� ة الو ��ج �ن�ب �ي� ة �إلئال� ة وم� ة �بالعملا�ةد�ي� ة الم�ةال�ن � ة والمطلو�با� ة و�يل المو�ج ودا�ة�م �ة�ي� ة
�يم�ةد�يد ال�ة�ع�ند � ن �ي� ة �بسعر الصر� ن�ي� طنالعمل� ة الو ��ج �ن�ب �ي� ة �إلئ�يم� ة العادل� ة �بعمل� ة �ةها �بال���ياةم �ة�ي� ي �ةد�ي� ة ال�ة�ير ال�ن � عن ة والمطلو�با� ة و�يل المو�ج ودا�ة�� ن
را�ةع��م الةالمعامل�ة . �ي� ن حار�ية� ي � ن � ن �ج �ن�ب �ي� ة �بسعر الصر�ئ�ي� ة �بعمل� ة �نار�ي� ة� ة ال� نكل�ةاس ال�ئ�� �ها عل��ياةم �ة�ي� ي �ةد�ي� ة ال�ة�ير ال�ن � عن و�يل الع�ناصرة�م �ةالعادل�ة . �ي� مو�يل.ةال� ن كال�ي�ةم� ن � ن ص ها صنم عرةسا�ئر و�ي�ن و ال�ئر�باح �ئ� ي ال� ن ش كل عام �سب �ج �ن�ب �ي� ة �ئال� ة العملا� ة رو� ن�ب�
تج �ن �ب�ي�حؤ الاعمل�يا� ت ال
عارئ�مر�يك� ي �ب�ئر ال��الدول ��إل ن دواة�����يم� ة العادل� ة ال�نا�ش �ئ� ة ع� ن الةال� ة عد�يلا�ة�ج �ن�ب �ي� ة و�ئال� ة م �بالعمل�يا�ة�ة� ي �ةال� ة العمل�يا� ة ومطلو�با� ة و�يل مو�ج ودا�ة�م �ة�ي� . ةالمعاملا� ن حوار�ية� ي � ن� ن عار الصر�ئ�مر�يك� ي �ب�ئر ال��الدول ��ج �ن�ب �ي� ة �إلئال� ة للعمل�يا� ن ل والمصار�ي� نو�يل الد�ة�م �ةار�ير. �ي� ة�ة�إعداد ال� ن حيار�ة� ي � ن � ن الصر� �ج �ن�ب �ي�ة .ئال� ة و�يل العملا�ة��ياط� ي �ة��� ي ا ن �ج م�يعها �ةر و�نش امل ال�آ�سل الن� ي الد� ن �ج �ن�ب �ي� ة �ئال� ة العملا� ة رو� ن�ب� ن را�ةع��م الة�ي� ن
�ي� ن� نع المو� نم�ن ا� 3.6ة
ر�ة� نال� ي و���ج ر الئ ال� ��ن د �إلةو�يس� �با�نو� ن العمل المعمول �ةًا ل�ة� ن �ي� ن و� ن� طن� ة للموة�ة�دم� ة المس�ن � ة �نها�ي� ة ال�ئ� نالكامل لمكا� ن عللم�ب ل �صنكو�ي� ن م�ةم �ة�ي� � ي �نها�ي� ة الس�ن � ة المال�ي�ة . ن هم �ةدم�ن�
ج لحؤ الا ت �ير�ت�� ن �ي� ن� نع المو� نم�ن ا�
ا كا� ن لدى دنإ � �ع نع د�ةو�ةالم� ن عام �بالم�ب لنةرل���بال ن را�ةع��م الة�ي� . ة�ةالعلا� ة ا� دن ة دم�ن د�يم ال�ة�ةع�ند � ن �ج ل كمصار�ي�ئص�ير� ة ال�ة� ن �ي� ن� طنع المو ن م�يل م�نا�ة�م �ة�ي� . ةو�شش كل مو�سام �بنةرل��د�ير الة�ةو�يمك� ن � ن � طندمها الموة � ي �ة� ة ال�ةدم� ة السا�ب�ن �ي�ج � ة لل�ة�ن� ن عا الم�ب ل ندع ه ن ال� ي �بد�� و �ب�ناءئا�نو�ن� ي �ةام �نةرالم�ج موع� ة ال� ت
دم�نال� ت ع �نها�ي� نص م�ن ا�ن�م�
همةدم�نا�بل �ةو� ن م� ن� طنصل عل�يها المو� ي �ة�ب ل�ي� ة ال�ة�ةع المس� نالم�نا� ن ع�ج ل هو م�ب لئ�ي� ن طو�يل� ة ال� ن� طنع المو ن �بم�نا� ة عل�ة�يما �ي� ن� ي � ن ام الم�ج موع� ة الصا�نةر�إ� ن ال� ئ
ش �س�نة� ي �ةر� ة ال�ة� ن� ي ال� نسار� ة �نو ال�ئ� ي الر�بح � ن �ياس �ة�ب�إعاد� ة ال� ن را�ةع��م الةال�ي�ة . �ي��ها الة�يم�ةد�يد �ة�ع ل� نالم�نا� دن �صم هنم �ة�ي� . ة�ةال�ي� ة والسا�ب��ال ة را�ة� ن� ي ال� ن � �يها. ن�
سهماؤال �عل ت م�ؤا�توعا� ت ال� نالمد�
�يها ن� نطم م�ن ح موة � ي �بمو�ج �ب ها �ي�ة م ال�ن ها�ئ�ي�ة ، وال�ئش رك� ة ال�سد�يرها الة ها و�ة �ئش �سن�ئ � ي �ةهم ال�ئ�ال� �ا�ئم� ة علةع ال� نالد� ة �ي�ب ا�ةر�ة� ي العد�يد م� ن � نش ار� ك الم�ج موع� ة �ةس� همئ��بال� ة وعا� ن �ب ارها مد�ةهم �باع�ئ�ال� �ا�ئم� ة علةال� ن عو�ي�ةج ال� حالم�ج موع� ة �برام ن ص�ن�ةهم للم�ج موع�ة . �ةدما�نا�بل �ة� ي م� نم ال�نها�ئ�ي� ة �ئ ش رك� ة ال�س� ي ال نهمًا �ئ�� م ال�ن ها�ئ�ي�ة .ئش رك� ة ال�س� ة �ن�يا�ب� ة ع� ن النرئ سو�ي� ة ال�ج ا�ةام �ب�نةري ال� ئىمل الم�ج موع� ة �ة��ة� �ل ش �ي��
ة
�نر �جة ��ر�باح المئ� ي ال� ن ا�بل� ة �ة�ياد� ة م�نر ، مع ةا�ة� ن�ي� ن ك�ن� ن� ن ط� ة للمو�هم المم�نوئ�ال� �ا�ئم� ة علةع ال� نالد� ة �ي�ب ا�ةر�ةالم�نح ل� ن حيار�ة�يم� ة العادل� ة ل�ة�بال� ن را�ةع��م الة�ي� ل ع�نها. رن�ناةالم� ن رال�ج وا�ئ �ل�يعك ة ا�ة� نك�ن� ��ب ن ر�ةالمع� ن ععد�يل الم�ب لةم �ة�ي� . رنئ ر� ة م�نح ال�ج وا�ة� نلال �نهم �ئ�� ي ال� ن�
تالمم�تلكا� ت والمعدا� 3.7ة
�ة��اللا ة ا�ة� نمل� ة ال�ن��م رة �يم�ة . �ي�ةال� ن ا� ن�ن� ن ا�ن�ئ ش �سسا�ئر �بن� ة �ي�ئراكم و�ةهلا� ك الم�ة���ًا م�نها ال�� ة مطرو نكل�ة�بال� ة والمعدا� ة لكا�ة�ياس �ب�نود المم�ةم �ة�ي� ة
والص�يا�ن� ة ا��م�يل �ج م�يع ال�إصلاة�م �ةالم�ج موع�ة . �ي� ��إل ة ا�ة� ن�ب ط� ة �بال�ن�ة�ب ل�ي� ة المر�ة�ةصاد�ي� ة المس�ة�ة��وا�ئد ال نال� ة � ند�ة�ة� ن �ئمل �ة��ا كا� ن م� ن الم ندإ ط �ة� ن� ة
در�ة �ي� ة الم�ة�ب �ةها الم�ة �يم�ةًا م�ن ها ��مطرو ة والمعدا� ة لكا�ة� ة �ب�نود المم� نكل�ة � ب ش ط�سهلا� ك لة���ال ب سا�� مةك�ب دها. �ي�ةع�ند � ن المصار�ي� �رى علن�ئ ال� سار�ة.نو ال�ئ� ي الر�بح � نعمومًا � �ب � ن را�ةع��م الةدر، و�ي�ة ا�ج � ي الم�ةمدى عمرها ال�إ�ن� ��يم علة�ةط المس�ن� ة ال�ةدام طر�ي� ن�ة���با : ةوالمعدا� ة لكا�ةار�ن� ة للع�ناصر ال�ج وهر�ي� ة م� ن المم�ةال�ي� ة والم��ال ة در� ة للس�ن وا�ةا�ج �ي� ة الم�ةعمار ال�إ�ن�ئ�يما �يل� ي ال� ن� ة
عدد الس�ن وا�يالم�ب ا�ن� 10-5ال�إ�ي�ج ار ة س�ي�نا�ة�� 10-2ةوالمعدا� ة دوا�ئ ال� 5ة�ب �ي�ةمك� ة معدا� 5-4ةطول الس�يارا�ئ�� 3ة�ن�ي�ة�ةال� ة المعدا� 3
مر.ئم ال�نرا ل دنعد�يلها �إة ر�ير و� ة�ة �إعداد � ن حيار�ة � ي كل � ن� ة �ي�ة�ب �ة�يم الم�ةا�ج �ي� ة وال�ة�ن��عمار الئهلا� ك وال�ة���ال ة م مرا�ج ع� ة طر�ة�ي� ي
� نمرار �ة����ب ل�ي� ة م� ن الة�ةصاد�ي� ة مس�ة �ةوا�ئد ا� ني � ئى� ئ ش �س�نة� ن �ئ ع �ةو�ة�ي� �و ع�ن دما لئ � ��ب عادة��ع�ند ا ة والمعدا� ة لكا�ةي �ب�ند م� ن �ب�نود المم� ئى�ب� ن را�ةع��اء ال نعم �إلة �ي� ة
�يم�ة ال�ب �يع وال� ة �ب�ي� ن عا�ئدا� ة ر� نال� �ن �ئ� ��بها عل ن را�ةع��ال ن ا�ةو �إ�ي�ئ � ة د المو�ج ودا�ئ��ب عاد �ة���ج � ة ع� ن اةسار� ة ال�نا�نو ال�ئد�يد الر�بح �ة�م �ةصل. �ي�ئدام ال�ن�ة��ا د.�ر المونش امل ال�آ�سل النسا�ئر والد�نر�باح وال�ئ� ي �ب�يا� ن ال� ن�بها � ن را�ةع��م الةصل و�ي�ائر�ي� ة للة� نالد�
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
112 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 114
م�ة )ة�ة�( ت ال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي��الم ت �ياس��معلوما� ت ال .3 ن
د�ي ن�يد ال�ت�ن �ت� ت سمال�ي�ؤعمال الر�ؤ الا 3.8ن
ا� ن�نسار� ة ا�ن�ني � ئىًا م�ن ها ���ة ، مطرو نكل�ةد�يدها �بعد، �بال�ة�م �ةلم �ي� ن را� نئعو ل�ئو ال�إدار�ة، �ئور�يد � ةال� ن را� نئعش اء ل�سن �يد ال�إ�ة� ة لكا�ةس�ج �يل المم�ةم �ة�ي� ة
اص�ن�ب � ة ال��ا�� ة الم�ًا لس�ياة� ن مل� ة و��المر ن را�ة�ة��ال ن كال�ي�ةهل�ة ، � وئالم ة وم المه�ن�ي�ة ، و�بال�ن س�ب � ة للمو�ج ودا��� ة الر نكل�ةم� ن ال� ةصن�ة�بها. � ن ر�ة�يم� ة مع�ة� دامن�ة��� ة للانر�ج اه ة ص�ب ح المو�ج ودا�ةرى، ع�ندما �ن�ئار�ي� ة ال�ةالع� ة ل المو�ج ودا�شاس م�ئ�ال� ن ��ن� �، عل ةالمو�ج ودا� دن �هلا� ك هة ��ا ئ �بالم�ج موع�ة . �ي�ب د� صود م�ن ها.ةالم�
ت�ير الملموس� نع ت ج ودا�حالمو 3.9لن �عل�يها �ب�ش كل م�ن � ن دو��ت�الم ت �ير الملموس� نع ت ج ودا�حالموك
هلا�ة���ًا م�نها ال�� ة مطرو نكل�ةصل �بال� نش كل م�ن �سب ها � وئم �ش راة�ي� ي �ةدد وال��ا�ج � ي المةم�ن � ي ال�إ�ن�نرالعمر ال ة ا� دن ة ���ير الملمو عن ة س�ج �يل المو�ج ودا�ةم �ة�ي� صل.ئادر للةا�ج � ي الم�ةم�ن � ي ال�إ�ن�نرمدى العمر ال �ط� ي علناس �ئ�� �هلا� ك علة����بال ن را�ةع��م الة�يم�ة . �ي�ة� ي ال� ن راكم� ة �ةالم� ن ا� ن�ن �ن��سا�ئر الن راكم و�ةالم� اسئ�� �د�ير علة�ة� ي ال� ن� ة �ي�يرا� ةعني � ئى�ير �ش�ئ�ةار�ير، مع مراعا� ة �ة�ةر� ة �إعداد �ة� ن� ي �نها�ي� ة كل � ن هلا� ك �ة���� ة الةدر وطر�ي� ةا�ج � ي الم�ةم�ن � ي ال�إ�ن�نرم مرا�ج ع� ة العمر الة�ة� ًا م�نها�� ة مطرو نكل�ةصل �بال� نش كل م�ن�سب ها � وئم �ش راة�ي� ي �ةدد وال���ير الم عن ي ا�ج �ةم�ن � ي ال�إ�ن�نرالعمر ال ة ا� دن ة ���ير الملمو عن ة س�ج �يل المو�ج ودا�ةم �ة�ب ل�ي . �ي�ة�ةمس� �يم�ة .ةال� ن ا� ن�ن ا�ن� ة �ش را� وئي و�ج ود م ىرة��نو�يًا ل�� �ب ارهاة�نم ا�ةراكم� ة و�ي�ةالم� ن ا� ن�ن �ن��سا�ئر الن �
� ة هو كما �يل�ي :��ير الملمو عن ة ار�ن� ة للمو�ج ودا�ةال�ي� ة والم��ال ة در للس�نوا�ةا�ج � ي الم�ةم�ن � ي ال�إ�ن�نرالعمر ال
ة�ج ار�ي�ةش هر� ة ال�سالةعدد الس�ن وا�دد��ير م عنجحوال�ب رام �ي�نرا�ةال� 5-2
ل�يًان� ة ال�نا�ش �ئ� ة دا���ير الملمو عن ة طو�ير المو�ج ودا�ة� ن كال�ي�ة� 2-1.5 رىن�ئ� ة ال���ير الملمو عن ة المو�ج ودا� 5-2
ل�يًانحدا ت المولد� ت �ير الملموس� نع ت ج ودا�حو�تطو�ير المو ش ���بال�ب ت المر�ت�بط� ن ال�تكال�ي�
ة
ا�ة� نمل� ة �ن��م رةك�ب دها. �ي�ةد ع�ند ��ل� ي المو�ر المرنش امل ال�آ�سل النسا�ئر والد�ن ر�باح وال�ئ� ي �ب�يا� ن ال� ن � ش �� بش ط� ة ال�سن �ئ�ب ط� ة �ب�ةالمر� ن كال�ي�ة�بال� ن را�ةع��م الة�ي� وا�ئد نال� ة �ج ار�ي�ة ، وكا�ن�ة �ن�ي� ة وال� ن�ي� ة ال��و العمل�ي� ة م�ج د�ي� ة م� ن ال�نائج � ةح، وكا� ن الم�ن� ةو�شش كل مو�سب � ة ا�ة� ن�ياس ال�ن �ةا كا� ن م� ن الممك� ن � ندط �إة� ن طو�ير �ةال� ن
را�ةع��ل� ك ال ن د ن لا�نم �ب�ةصل. و�ي�ئو �ب�يع ال�ئدام �ن�ة��طو�ير واة�ي� ة لدى الم�ج موع� ة ل�إكمال ال� نمل� ة مع و�ج ود �ن�ي� ة وموارد كا�ة���ب ل�ي� ة مة�ةصاد�ي� ة المس�ة�ة��ال ًا م�نها�� ة مطرو نكل�ةطو�ير �بال�ةال� ن كال�ي�ة�ياس �ةم �ةول�ي ، �ي�ئال� ن را�ةع��ك�ب دها. �بعد الةد ع�ند ��ر المونش امل ال�آ�سل النسا�ئر والد�ن ر�باح وال�ئ� ي �ب�يا� ن ال� ن �بها � راكم�ة .ة�يم� ة م�ة� ن ا� ن�ن سا�ئر ا�ن�ن ي � ئىراكم و�ةهلا� ك الم�ة���ال
عمالؤاج ال حم� ن ا�ندما ن ص عل�يها ن دو�ت��الم ت �ير الملموس� عن ت ج ودا�حالمو
ي
� ن�يم� ة العادل� ة �ةش هر� ة م�ب د�ئ�يًا �بال�سصل ع� ن ال ن ش كل م�ن�س�بها �ب ن ر�ةعمال والمع�ئج ال� ح� ي ا�ندما نعل�يها � ن دوة�� ة المس���ير الملمو عن ة �بالمو�ج ودا� ن را�ةع��م الة�ي� ها).ة� نكل�ة�ب ر �ةع�ة� ي �ة(وال� ن دواة����ال ن حيار�ة�
سا�ئرنراكم و�ةهلا� ك الم�ة ���ًا م�ن ها ال�� ة مطرو نكل�ةعمال �بسعر ال�ئ ج ال� ح� ي ا�ندما نعل�يها � ن دوة�� ة المس���ير الملمو عن ة �يد المو�ج ودا�ةم �ةول�ي ، �ي�ئ ال� ن را�ةع���بعد ال صل. نش كل م�ن�سعل�يها �ب ن دوة�� ة المس���ير الملمو عن ة � ي المو�ج ودا� ن�ب ع �ةاس الم�ئ�ال� ن ��ن� �راكم�ة ، علةالم� ن ا� ن�ن�ن��ال
ن
راكم�ة ، �إ�ةالم� ن ا� ن�ن�ن��سا�ئر النًا م�ن ها ��ش رك� ة مطروسال �عل ن دواة����ال ن حيار�ةدد� ة �ب��� ة الم نكل�ة�ش رك� ة �بسعر ال� �عل ن دواة����ش هر� ة ال�نا�ش �ئ� ة ع� ن الس�يد الة�ة� . ةو�ج د�
عةو�ة � ي م� ن الم�ة د) ال�ةول�يد ال�ن�ة� ة دا��و ة و م�ج موعا�ئد للم�ج موع� ة (�ة ول�يد ال�ن�ة� ة دا��د� ة م� ن و�ش هر� ة لكل وسال �ي ص�ن�ةم �ة�ي� ، ن ا� ن�ن�ن���ب ار الة�نا� ن را� ئعنل� ج .حج ع� ن الدم ةح�ج م�يع ال�نا�ة�يد م� ن ال� ن�ةس�ة� ن �ئ�
ت
ل� ك ال�ش هر� دن ي � ن�بما � ت �ير المال�ي� عن ت ج ودا�حالمو ت �يم�ت� ن صا ن�نا�ن� 3.10
دةد� ة ��� ن الوئ � ��ش ر عل ئ وكرارًا ع�ن د و�ج ود مةر �شك�ئش كل �سو �بئ �نو�يًا، �� ة �يم�ةال� ن ا� ن�نًا ع� ن ا�ن�ش��ب ش هر� ة لها �سال �ي ص�ن�ةم �ة� ي �ةد ال�ةول�يد ال�ن�ةد� ة ���ب ار وة�نم ا�ة�ي� ً �ولئ�يم� ة �ة � ي ال� ن � ن ا� ن�ن�ن��سار� ة الن � �ص�ين�ةم �ةر�ي�ة ، �ي�ة� نها الد�ة�يم�ةل م� ن �ة�ئد �ة ول�يد ال�ن�ةد� ة ��رداد لوة ��ا�بل للاةال� ن عا كا� ن الم�ب ل ندإ �يم�ة . �ة� ة ال� ن صن�نكو� ن م�ن�ة� مةد�ة. �ي��� ي الو ن صل �ئ ر�ي� ة لكل �ة� ن �يم� ة الد�ةال� �ش كل �نس�ب � ي �ب�ناء ً علسد� ة �ب�رى للون�ئال� ة م للمو�ج ودا�شد� ة ��صص� ة للوني �ش هر� ة م� ئىر�ي� ة ل�ة� ن�يم� ة الد�ةل�يل ال�ة�ةل� ي
� نش هر� ة �س�بها لل ن ر�ة�يم� ة المع�ة� ي ال� ن � ن ا� ن�ن�ن��سار� ة الن� �م عكة�ي� �سار�ة. لنو ال�ئ� ي الر�بح � نش هر� ة م�ب ا�ش ر� ة �س�يم� ة للة� ي ال� ن� ن ا� ن�نسار� ة ا�ن�ني � ئى�ب� ن را�ةع��ال �ة .ة��اللا ة را�ة� نال�
صمنم �ة دام، �ي�ن�ة���� ي ال ن �يم� ة �ة�ي�يم ال�ة�ة دام. ع�ن د �ن�ة���� ي ال ن�يم� ة �ةال�ب �يع وال� ن كال�ي�ةًا م�نها ���يم� ة العادل� ة مطروة�ب�ي� ن ال� �علئرداد هو ال�ة ��ا�بل للاةال� ن عالم�ب ل اطرنم�ن�ي� ة للمال والم�نر�يم� ة الةال�ي� ة لل��ال ة السو� ة �ي�يما�ة�ة � �صم �يعكن دام معدل �ن�ة��ال�ي� ة �با�ها الة�يم�ة� �در� ة �إلة�ب ل�ي� ة الم�ة�ةد�ي� ة المس�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ةال� صل.ئاص� ة �بال�نال�
�ب عادها.ة��سار� ة ع�ن د انو ال�ئد�يد الر�بح �ة�� ي � نش هر� ة �سلل ب الم�نسو� ن عم�ي� ن الم�ب ل نةصم �ة�ي� ، ة�ةالعلا� ة ا� دن دة ول�يد ال�ن�ةد� ة ���ب عاد وة��ع�ند ا ي
ئىا كا� ن ه�ن ا� ك � ن دد�يد ما �إة�ش هر�ة، ل�سل� ك ال ند ي � ن�ير المال�ي�ة ، �بما � عن هاة ر�ي� ة لمو�ج ودا�ة� ن�يم الد�ةال� �ي الم�ج موع� ة مرا�ج ع� ة عل ى�ج رةر�ير � ة�ة�إعداد � ن حيار�ة� ي كل � ن� ردادة��ا�بل للاةال� ن عد�ير الم�ب لة�ةم �ة �ب �يل، �ي�ةا ال� ند�ش ر م� ن ه ئوي م ئىا كا� ن ه�ن ا� ك � دن�يم�ة . �إة� ي ال� ن� ن ا� ن�نسار� ة ا�ن�ن� ة ك�ب د�ةد �ة� ة المو�ج ودا� دن �� ن هئ� ��ش ر عل وئم ومة�ة� ، يىرد نصل �ئرداد ل�ة ��ا�بل للاةال� ن عد�ير الم�ب لة�ة �يكو� ن م� ن الممك� ن � �). ع�ن دما ل ة�يم� ة (�إ� ن و�ج د�ة� ي ال� ن� ن ا� ن�ن�ن��سار� ة الند�يد مدى �ة��ج ل �ئصل م� ن �ائلل ًا نص�يئم �ة �ي� ،�ص�ين�ةلل� ة ا�ب�شول و�ةاس مع�ئ�د�يد �ة�صل. ع�ن دما �يمك� ن �ئم� ي �إل�يها ال�ة� ي �ي�ن�ةد ال�ة ول�يد ال�ن�ةد� ة ��رداد لوة ��ا�بل للاةال� ن عد�ير الم�ب لة�ةالم�ج موع� ة �ب� اسئ�د�يد �ة�� ي �يمك� ن �ة د ال�ةول�يد ال�ن�ة� ة دا��ر و عنصئل� ك ل� دن ن لا�نص�يصها �ب�ن�ةم �ةو �ي�ئ رد�ي�ة ، � ند ال�ةول�يد ال�ن�ة� ة دا��س�ي� ة لووئ �الم ة المو�ج ودا� �ي ص�ن�ة� لها. ة ا�ب�شول و�ة مع� �ي ص�ن�ة�
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
113 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 115
م�ة )ة�ة�( ت ال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي��الم ت �ياس��معلوما� ت ال .3
م�ة )ة �ة�( ت ل� ك ال�ش هر� دن ي � ن�بما � ت �ير المال�ي� نع ت ج ودا�حالمو ت �يم�ت� ن صا ن�نا�ن� 3.10
ة
���ير الملمو عن ة دد�ة، والمو�ج ودا���ير الم عن ة ا�ج �ي�ةعمار ال�إ�ن�ئال� ة ا� دن ش هر�ة،سل� ك ال ند ي � ن �ة ، �بما ���ير الملمو عن ة المو�ج ودا� ��ب ار علة�نل ا�ة �ئال� ��نو�يًا عل� و�ي�ُج رى ك
ل�ةل �شال و�ج ود م�� ي � نما�ن�ي� ة �ة�ئ���يم� ة الةال� ن � ن�ن صل م�ن�ئ�يعد ال� ش �ي�� ها،ة�يم�ة� ن ا� ن�ن ع� ن ا�ن� ة �ش را� وئي و�ج ود م ىرة�ل� ك ل� نددام ون�ة��� ة للا�اة�ير الم� عن . ة�ش را� وئالم
د�ير المُعدّلة�ةال� �د) �إلة ول�يد ال�ن�ةد� ة ��صل (وائي لل ىرة� نالد� ن عاد الم�ب لنرُي� ،ًاة���ش هر�ة، لس�ناء الش�ة���ير المال�ي�ة ، �با عن صولئ�يم� ة ال�ة� ن ا� ن�ن سار� ة ا�ن�ن� �ال عك� ي � ن � ة
د��صل (وئ �يم� ة ال�ة� ن ا� ن�نسار� ة ا�ن�ن�ب� ن ر�ةدد لو لم �يُع��ُ ي�� ن ي كا� دن ىي ال ىرة� نالد� ن عاد الم�ب لنري المُ ىرة� نالد� ن عالم�ب ل ن ر�ج اوة�ي� �لئ� �رداد، علة��ا�بل� ة للاةال� ة��يم�ةل� ة
�يم� ة �إعاد�ةصل المع�ن� ي �ب�ئسار�ة، ما لم �يُس�ج ل ال�نو ال�ئ� ي �ب�يا� ن الر�بح � ن ورًا � ن�يم� ة �ةال� ن ا� ن�ن سار� ة ا�ن�ن� ��بعك ن ر�ة�ة . و�يُع�ةالسا�ب� ة � ي الس�نوا� ن د) �ةول�يد ال�ن �ة� �ي�يم.ة�ة� ي �إعاد� ة ال� ن �ياد� ة �نر�يم� ة كةال� ن ا� ن�ن سار� ة ا�ن�ن� �ال� ة �يُعامل عك�ال دن �� ي ه ن �ي�يم، و�ة�ةال�
ًا.ة���ش هر� ة لسال ��يم� ة علةال� ن ا� ن�ن سار� ة ا�ن�ن� �م عكة�ي� �ل
نو� نرنالم� 3.11
لشم�ةط المر�ج ح. ��وةاس الم�ئ�� �عل ة و�نا� نرنالم� ن كال�ي�ةد�يد �ة�م �ةل. �ي�ة�ئ�يهما �ئ� ة �ي�ة�ة�ا�بل� ة لل�ة�ي� ة ال� ن�يم� ة الصا�ةو ال�ئ� ة � نكل�ةو� ن �بسعر ال� نرنج الم� حم �إدراة�ي� مام ال�ب �يع.ةم� ة ل�إ�نراللا ن كال�ي�ةدر� ة وال�ةال�إكمال الم� ن كال�ي�ة�ج م�يع � �نًا م��مطرو ة و�نا� نرندر للم�ةعر ال�ب �يع الم�� ة �ي�ة�ة�ا�بل� ة لل�ة�ي� ة ال� ن�يم� ة الصا�ةال� ت
ا�ن��الم� 3.12ة
كو� ن الم�ج موع�ة� ن �ئمل �ة��، وم� ن الم ةا�ب�� ش د���ي�ج � ة لةل�ي ) �ن��دلة ��و ائا�نو�ن� ي �ةال� ي (�� امنةرع�ندما �يكو� ن لدى الم�ج موع� ة ال� ة صصا�ن�بالم� ن را�ةع��م الة�ي� ام.نةرل��ال ن علم�ب ل ة و�شد�ير مو�ة�ةام، و�يمك� ن �إ�ج راء �نةرل��سو�ي� ة الةمطال�ب � ة �ب�
اطر وعدمنار�ير، مع مراعا� ة الم�ة�ةر� ة �إعداد ال�ة� ن� ي �نها�ي� ة � ن ال� ي ��ام النةرل��سو�ي� ة الةل� ب ا�بل المطلو�ةد�ير للم�ة�ةل � نن ص�ئهو � �صنكم� �ب� ن ر�ةالمع� ن ع�يعد الم�ب ل ام.نةرل���يط �بال��ي� ن المةال�ي�
ة
ا�ة� ند�ةل� ك ال�ةال�ي� ة ل���يم� ة الةر�ي� ة ه� ي ال�ة� نالد� ة��يم�ة� ن �إ� نال�ي ، ��ام النةرل��سو�ي� ة الةدر� ة ل�ةد�ي� ة الم�ةال�ن � ة ا�ة� ن د�ةدام ال�ن�ة���با �صن�ياس الم�ةم �ةع�ندما �ي� مة�ي� ، ش ال�ش� ن م� ن طر� �صنسو�ي� ة الم�ةصاد�ي� ة المطلو�ب� ة ل�ة�ة��وا�ئد ال نو كل ال�ئ� ن رداد �بع�ة��ع اةو�ةر�ي�ب �ة . ع�ندما �ي� نص�ب ل الةصوم� ة �بمعدل ما �ند�ي� ة الم�ةال�ن � . ة و�شش كل مو�سب مم المد�ي�ن � ة � ندال ن ع�ياس م�ب لةلام السداد مع و�ج ود �إمكا�ن�ي� ة ل�ة��� ن اة�ي�ةا � ندصل �إئمم المد�ي�ن � ة ك� ند�بال ن را�ةع��ال ت
دوا� ت المال�ي�ؤاال 3.13تج ودا� ت المال�ي�حالموتي للمو�ج ودا� ت المال�ي� ىولئ�ياس ال�تال�
صلئال� �عل ن دواة����ال �العا�ئد� ة م�ب ا�ش ر� ة �إل ة المعاملا� ن كال�ي�ة� �� ة �إل نا� صنالعادل� ة �بال�إ ة��يم�ةصل المال� ي �ب�ئالم�ج موع� ة ال� ��ية�ةول�ي ، �ئ ال� ن را�ةع��ع�ند ال اسةصل المال� ي الم�ئالل ة المعاملا� ن كال�ي�ة�ب� ن را�ةع��م الةسار�ة. �ي�نو ال�ئلال الر�بح �ن�يم� ة العادل� ة م� ن �ة� ة �بال��اة�ير الم� عن ة المال�ي� ة ال� ة المو�ج ودا�� ي � نالمال� ي � �ج ار�ي� ة المد�ي�ن� ة م�ب د�ئ�يًا �بسعر المعامل�ة .ةمم ال� نداس الة�ة سار�ة. و�نو ال�ئ� ي الر�بح � نسار� ة �نو ال�ئلال الر�بح �ن�يم� ة العادل� ة م� ن �ة�بال� ت
المو�ج ودا� ت المال�ي� ن �ن�ي���تة
�يم� ة العادل�ة � ة �بال��اة مال�ي� ة م� ة و مو�ج ودا�ئ � ،ة�ئ� ن� ة المط� نكل�ة� ة �بال��اةمال�ي� ة م� ة ول� ي �إما كمو�ج ودا�ئ ال� ن را�ةع��المال�ي� ة ع�ند ال ة الم�ج موع� ة المو�ج ودا� ن ص�ن�ة� سار�ة.ن و ال�ئ لال الر�بح �ن�يم� ة العادل� ة م� ن �ة� ة �بال��اةمال�ي� ة م� ة و مو�ج ودا�ئار�ير) � ة�ة�إعداد ال� ن حيار�ة� ي � ن� ة ط�ب �ي�ةا�بل لل�ة�ير � عنر (نش امل ال�آ�سل النلال الد�ن م� ن � ت
�ئ � ن��الم ت � ن�بال�تكل� ت اس�ت الم� ت المو�ج ودا� ت المال�ي�
�ة:ئ� ن� ة المط� نكل�ةاس �بال�ة صل مال� ي م�ئال�ي�ي� ن ك�ةش رط�ي� ن ال�س� ي كلا ً م� ن ال نو�ةي �يس� دن ىصل المال� ي الئال� ن ص�ن�ي�ةم �ة�ي�
د�ي�ة ؛ وةعا�ة د�ي� ة ال�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ةص�يل ال�ة�� ة �بالمو�ج ودا� ن ا� ن�ة��للا ن عمال الم�ج موع� ة �يهد�ئج � دن حم� ن �نمو نص ي صل المال�ئ�بال� ن ا� ن�ة���م الة�ي� ن �ئ� ن
عالم�ب ل �ا�ئد� ة عل نس المال وال�ئ ر� ة وعا� نوى مد�� لشم�ة � �د�ي� ة لة�ن� ة ا�ة� ند�ةر � نو�ةدد� ة ��م ن حوار�ية� ي � نصل المال� ي �ائد�ي� ة للةعا�ةال� �ش روسال �عل ب �ةر�ة�ي� ن �ئ� . ة�ة�صل� ي المس�ئال�
ة
سار�ن � ي م� ن � ن عل�ي�ة ، �بالصا� نا�ئد� ة ال� ن� ة ال�ةدام طر�ي� ن�ة��� ة �بائ� ن� ة المط� نكل�ةاس �بال�ة صل المال� ي الم�ئار�ي� ة للة� ن�يم� ة الد�ةد�يد ال�ة�م �ةول�ي ، �ي�ئ ال� ن را�ةع���بعد ال �يم�ة .ةال� ن ا� ن�نا�ن�
والودا�ئع ة � ي الص�ندو� ن د �ة رصد� ة ال�ب �نك�ي� ة م� ن ال�ن�ئد وال�ةكو� ن ال�ن�ة�ي� . ةا�ة�ة�والمس� �د وما �يعادلة� ي ال�ن� نصول المال�ي� ة �ئ ال� دن �ل هشم�ة�ةل الم�ج موع�ة ، �ندا� ة
�ئ�يل� صن اطرن� ة لم� ن صدد، وه� ي عر�ي م ىدة�ن� ن عم�ب ل �و�يلها �بسهول� ة �إلة�� ي �يمك� ن �ة�ج ل عال�ي� ة الس�يول�ة ، وال�ئ ص�ير� ة ال�ة� ة مارا�ش�ة����يرها م� ن ال عنو ب الطل� ة �ة�� �يم�ة .ةال� ة �يرا� ةعنم� ن �
مم المد�ي�ن� ة (�بما ن داس الة�ُة ش ط�ة . �سن � ة و�� ي � ن�ير مدر�ج � ة � عند�يد، وة�ا�بل� ة لل�ةو �ئ� ة �ةا�ب�ش � ة وعا� نمد� ة ا� دن ة �ة�ةش �س�ير م عن ة صول مال�ي�ئ�ج ار�ي� ة ه� ي �ةمم المد�ي�ن� ة ال� دنال ًا م�ن ها�عل�ي ، مطرو ن ا�ئد� ة ال� ن� ة معدل ال�ةدام طر�ي� ن�ة��� ة �بائ� ن� ة المط� نكل�ة�يرها، �بال� عند، وة رصد� ة ال�ب �نك�ي�ة ، وال�ن�ئ رى)، وال�ن�ئ �ج ار�ي� ة وال�ةمم المد�ي�ن� ة ال� دنل� ك ال ن د ي � ن� ر�ي�ن .ن� ة م� ن المطاعم والعملاء ال�آ�ة�ة��الم ة م� ن ال�إ�يرادا� ة �ةش �سُةمو�ن�ة ، و� صن�ير م عن ة �ج ار�ي�ةمم المد�ي�ن� ة ال� دنكو� ن الة�يم�ة . عاد� ة ً ما �ة� ي ال� ن� ن ا� ن�ني ا�ن� ئى� م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
114 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 116
م�ة )ة�ة�( ت ال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي��الم ت �ياس��معلوما� ت ال .3م�ة )ة �ة�( ت دوا� ت المال�ي�اؤال 3.13
رنامل ال�آ� سثل الن��لال الن م� ن � ت العادل� ت �يم�ت�بال� ت دوا� ت المال�ي�ئ�ياس ال�ت�
ال�ي�ة :ةال� �ش روس� ي ال ن و�ةس�ةًا ع�ندما �ة���ر لنش امل ال�آ�سل النلال الد�ن�يم� ة العادل� ة م� ن �ةالمال�ي� ة �بال� ة دوا�ئ�ياس ال�ةم �ة�ي� المال�ي�ة ؛ و ة د�ي� ة و�ب�يع المو�ج ودا�ةعا�ةد�ي� ة ال�ةال�ن � ة ا�ة� ن د�ةص�يل ال�ة�لال �نم� ن � ن �هد� ة �ي�ة�ة�م �ةعمال �ي�ئج � دن حم� ن �نمو ن ص �بها ن ن ط�ة��ُي� ن �ئ� ي
صل�ئال� ن عالم�ب ل �ط علة� ن ا�ئد� ة � نس المال وال�ئر� ة وعا� نل مد�شم�ةد�ي� ة �ة�ن� ة ا�ة� ن د�ةر � نو�ةدد� ة ��م ن حوار�ية� ي � ن د�ي� ة �ةعا�ة�ش روطها ال� �عل ب �ةر�ة�ي� ن �ئ� . ة�ة�المس�
ت
سار�حنو الئلال الر�بح �ن م� ن � ت العادل� ت �يم�ت�بال� ت �ياس المو�ج ودا� ت المال�ي�ت�
سار�ة.نو ال�ئلال الر�بح �ن�يم� ة العادل� ة م� ن �ةًا �بال�ة���رى لن�ئالمال�ي� ة ال� ة �ياس �ج م�يع المو�ج ودا�ةا�ئ�يًا �ةل�ةم �ةو�ي�
تالمو�ج ودا� ت المال�ي� ت �يم�ت� ن صا ن�حننا�
�مل� ة علة��ع� ن السداد الم ن ل�ن�ةال� ش دا�ئ�ج ع� ن �ج م�يع � ةح�ن�ة�� ي �ةع� ة ال�ةو�ةما�ن�ي� ة الم�ة�ئ��سا�ئر الن م�ن � ي ال�نرمدى العمر ال �ع� ة علةو�ةما� ن الم�ة�ئ��سا�ئر الن ل �شم�ة� عةو�ةما� ن الم�ة�ئ��سا�ئر النء م� ن � نر جع لمد� ة � 12ش هرًا ال�ةو�ةما� ن الم�ة�ئ��سا�ئر الن ل �شم�ةل�ك، � ند ن م� ن �ي�ةال�ن � �دا� ة المال�ي�ة . وعلائع للةو�ةم�ن � ي الم�نرمدى العمر ال ار�ير. ة�ة�إعداد ال� ن حار�يةلال � 12ش هرًا �بعد �نمل� ة �ة��دا� ة مال�ي� ة مئ� �ع� ن السداد عل ن ل�ن�ةال� ش دا�ئ�ج ع� ن � ةح� ن �ي�ن�ئع �ةو�ةم�ن � ي الم�نرمدى العمر ال �عل مالة���يو�ج د ا �مال�ي� ة �ش د�يد� ة ول ة ا�بل �يعا�ن� ي م� ن صعو�با�ةالم� ن � ن الطر�ئ� �ش �ير �إلةس� ة ر معلوما� نو�ةالمال�ي� ة ع�ند � ة د المو�ج ودا�ئ�� ب ش ط�سب وم الم�ج موع� ة �ة�ة� ة
ل المو�ج ودا� ةطند �ة� نل�ك، � دن لاس. ومع ن ال�إ� ة � ي �إ�ج راءا� ن و ال�ب دء �ئ� ة �ي� نص�ة�يد ال�ةا�بل �ةالم� ن ع الطر� نصم وةال ع�ندما �ي�ش�ب �يل الم�� ��ي ، عل ن عا�ةع� ي لل�ةوا� مةمر. �ي�ئال� ةصن ��ةا�نو�ن�ي� ة �إ� ن ا�ةش ور� ة ال�سالم ب اص� ة �بالم�ج موع�ة ، مع مراعا� ة طل�ن رداد ال�ة���ال ة �إ�ج راءا� ب �بمو�ج � ن دا نش ط� ة ال�إ�ن�سن �ئع� ة ل� نصان ش طو�ب� ة �سالمال�ي� ة الم سار�ة.نو ال�ئ� ي الر�بح � ن م �ة�ةرداد �ة��ا ة ي عمل�يا� ئى�ب� ن را�ةع��ال
نع�ترا��اء ال نع�إل
عن �ام المال� ي المُلنةرر�ي� ة للال�ة� ن�يم� ة الد�ة�ب�ي� ن ال� ة ر� نج ال� حا�ئها. و�يُدر ةصنو ا�ن�ئا�ئها � عنو �إلئها �ةداد مطلو�با�� ط ع�ندة� ن صول المال�ي� ة �ئ�بال� ن را�ةع��� ي الم�ج موع� ة ال عنُلة� سار�ة.نو ال�ئ� ي �ب�يا� ن الر�بح � ن ع � ن الد� ة �ة�وع والمس� نا�بل المد�ةوالم� ��ب ن را�ةع��ال ت
الملك�ي� ت و�توح� ت المطلو�با� ت المال�ي�تملك�ي� ت و�ت�� وئ� ن �ي��ك ن �ن�ي��ال�تة
و�ة�� ة دا�ئام المال� ي و�نةرل��ال ن عر�ي�ةد�ي� ة و�ةعا�ةال� ة �ي�ب ا�ةر�ةًا ل�ج وهر ال�ة� ن ملك�ي� ة و� ة و�ة�� وئمال�ي� ة � ة الملك�ي� ة �إما كمطلو�با� ة و�ة��الد�ي� ن و ة دوا�ئ� ن ُص�ن �ة� الملك�ي�ة .
تالملك�ي� ت و�ت�� ت دوا�ئ�ة
الملك�ي� ة و�ة �� ة دوا�ئ�ب� ن را�ةع��م الة ها. �ي�ةصم �ج م�يع مطلو�با�ن� ة �بعد �ئش �سي م�ن ئى� ة � ي مو�ج ودا� ن� ة �ي�ة�ب �ةص� ة م�� و�ج ود ة �ب �شد �ي�ةي ع� ئىالملك�ي� ة ه� ي � ة و�ة�� ة دا�ئ� ال�إصدار الم�ب ا�ش ر�ة. ن كال�ي�ة� ي � نلم�ة ، �بالصا�ةالمس� ة الصادر� ة ع� ن الم�ج موع� ة �بالعا�ئدا� ت
لو�با� ت المال�ي��الم
عل�ي�ة . ن ا�ئد� ة ال� ن� ة ال�ةدام طر�ي� ن�ة��� ة �بائ� ن� ة المط� نكل�ةًا �بال�ة���المال�ي� ة ل ة اس �ج م�يع المطلو�با�ة�ة�
ج
ح�نه ة و ع�ندما �ي�نط�ب �ئ� ن را�ةع��اء ال ن عهلا ً ل�إل ئوالمال�ي� ة م ة د المو�ج ودا�ئ�ل �ة�يكو� ن �ن� �ع�ن دما ل ئ ش �س�نة� ي �ةالمال�ي� ة ال� ة �ياس المطلو�با�ةم �ةل�ك، �ي� ن د ن م م� عنالر �وعل �يما �يل�ي . ن � ة �صن �دد� ة المو��ب �ي� ة الم�ا�الم ة ا��ًا للس�ياة� نما� ن المال� ي الصادر� ة ع� ن الم�ج موع�ة ، و� نصود الةمر�ة، وع�ةش ارك� ة المس�سالم .ت�ئ� ن��الم ت � نًا �بال�تكل�ت���ل ت اس�ت الم� ت لو�با� ت المال�ي��الم
ن
�يم� ة العادل� ة م�ةدد� ة �بال��و (3) مئ داول، �ةصص� ة لل�ن�و (2) مئعمال، �ئج ال� ح� ي ا�ندما ن� ن دوة�ش روطًا للمس�سا�بلًا مة�1) م( ة � ي ل�يس�ةالمال�ي� ة ال� ة اس المطلو�با�ة�ة� عل�ي�ة . نا�ئد� ة ال� ن� ة ال�ةدام طر�ي� ن�ة��� ة �بائ� ن� ة المط� نكل�ةًا �بال�ة���سار�ة، لنو ال�ئلال الر�بح �ن�
�ة . معدلةالعلا� ة ا� دن ة ر�ة � نمدى ال� �ا�ئد� ة عل نال� ن مصار�ي� �ص�ين�ةالمال�ي� ة و� ة � ة للمطلو�با�ئ� ن � ة المط� نكل�ةال� ب سا�ة��� ة اةعل�ي� ة ه� ي طر�ي� نا�ئد� ة ال� ن� ة ال�ة�إ� ن طر�ي� ة
لم�ةو المس�ئ وع� ة � ن المد� �اةوم وال�ن��ل� ك �ج م�يع الر دن ي � ندر� ة (�بما �ة�ب ل�ي� ة الم�ة�ةد�ي� ة المس�ةال�ن� ة وعا� ن�ب ط المد� صنصم �بالن ي �ي� دن ىعل� ي هو المعدل ال نا�ئد� ة ال� نال� ة
ع للمطلو�با�ة و�ة م�ن� ي الم�نرلال العمر النرى) �ن �ئال� ة صوما�نو ال�ئ� �ساة�ئوال� ة المعاملا� ن كال�ي�ةعل� ي و� نا�ئد� ة ال� نم� ن معدل ال� ئ �نر �جة�ي� �ءًا ل رن ش كل �جةس� ي �ةال� المال�ي�ة . ة � ة للمطلو�با�ئ� ن� ة المط� نكل�ةال� �صر، �إلة �ئر� ة �ة� نمدى � �اء) عل نةص�ة��ال ب س��و (ئالمال�ي�ة ، �
تلو�با� ت المال�ي���بالم ن ع�ترا��اء ال ن ع�إل
مةي � دن ىام المال� ي النةرر�ي� ة للال�ة� ن �يم� ة الد�ة�ب�ي� ن ال� ة ر� ن�يد ال�ةم �ةها. �ي�ة�ي��هاء صلاةو ا�ن�ئها � وئا ن عو �إلئدادها �� المال�ي� ة ع�ند ة �بالمطلو�با� ن را�ةع��� ي الم�ج موع� ة ال ن علة� سار�ة.نو ال�ئ� ي الر�بح � نع � نالد� ة �ة�وع والمس� نا�بل المد�ةوالم� ��ب ن را�ةع��اء ال نع�إل
ة
المال�ي� ة اء للمطلو�با� ن �ب ادل ك�إط�ةا ال� نده ب سا�ة��م اة� ة �ج وهر�يًا، �ي� نل�ة�نم� �ش روسرى �بن�ئد� ة �ب��دا� ة د�ي� ن وائال� ي ��ال ن ر�ة�ب ادل الم�ج موع� ة مع الم�ة�ةع�ندما � اء ن�إط� ��ب ارة�باع� � ن ء م� رن و �جئ ا�ئم �ةام �نةرال� �ش روسي ل ىعد�يل �ج وهرة ي � ئىالم�ج موع� ة � ب س�ة�ل، �شو مما���ن �ول�ي� ة مال�ي� ة �ج د�يد�ة. وعل ئ و�بمس ن را�ةع��صل�ي� ة والئال� ة
د�ي�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ة صوم� ة لل�ن ال�ي� ة الم���يم� ة الةال� ة ا كا�ن� دن�ج وهر�يًا �إ ن ل�ة�ن�ة� �ش روس� ن الئ � ن ر�ة� نام �ج د�يد. وم� ن الم�نةر�بال� ن را�ةع��صل� ي والئام المال� ي ال�نةرللال� ة
� نل�ة�نصل�ي ، م�ئ عل� ي ال� ن دام المعدل ال�ن�ة��صوم� ة �بانلم� ة وم�ةوم مس��ي ر ئى�ي� ة م� ن � نوع� ة صا� نوم مد��ي ر ئىل� ك � ن د ي � نال�ج د�يد�ة، �بما � �ش روسال ب �بمو�ج � ب
�ي�ج � نعد�يل �ج وهر�يًا، �ة ا لم �يك� ن ال� دنصل�ي . و�إئام المال� ي ال�نةر�ي� ة للال�ة�ب �ةد�ي� ة الم�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ةصوم� ة لل�ن ال�ي� ة الم���يم� ة الةل ع� ن ال�ة�ئ ال� ��ب�نس�ب � ة 10% عل وئسا�ئر كر�بح �نو ال�ئ ر�باح �ئ� ي ال� ن عد�يل �ةد�ي� ة �بعد ال�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ةال�ي� ة لل���يم� ة الةعد�يل؛ و(2) ال�ة�ب ل ال�ةام �نةرر�ي� ة للال�ة� ن�يم� ة الد�ة�ب�ي�ن : (1) ال� ة ر� ن�بال� ن را�ةع��ال رى.ن�ئ سا�ئر ال�نر�باح وال�ئم� ن ال� نص عد�يلة�ج � ة م� ن ال�ةسار� ة �نا�ن�
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
115 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 117
م�ة )ة�ة�( ت ال�ج وهر�ي� ت اس�ب�ي��الم ت �ياس��معلوما� ت ال .3 م�ة )ة �ة�( ت دوا� ت المال�ي�اؤال 3.13
تدوا� ت المال�ي�ئال� ت ��اتم�ن
عو�ي�ةل� ن دي � ن�ن�ةم لل�نرا�نو�ن� ي وملة� ة �� المال�ي ، ع�ند و�ج ود ن ر� ي �ب�يا� ن المرك ن � ي � ن الصا� ن عج الم�ب ل حم �إدراةو�ي� ة المال�ي� ة والمطلو�با� ة اص� ة المو�ج ودا�ة�ُج رى م�ة� د.�وا ة �ة� ي و� ن ام �نةرل��سو�ي� ة الةصل و�ئال� ة �ي�ة�ة�و �ئ� ٍ ن اس صا�ئ�� �سو�ي� ة علةل� ك و�ج ود �ن�ي� ة لل� دن�بها وك ن ر�ةالمع� ن عالم�ب ال
لنحالد ب �ؤرا� ن ص 3.14تال�ي��ال ت ر�ي�ب� نال�
عل�يًا ن� ة ط�ب �ة�� ي �ةو ال�ئ� ة �ةر�ي�ب � ة المط�ب � نصال ة ��دام معدلن�ة��ر�ة، �باة� نر�ي�ب � ة لل� نصع لل نصان ل ال�نالد� �� ة علة�ة�ع� ة المس�ةو�ةر�ي�ب � ة الم� نصال�ي� ة ه� ي ال�ر�ي�ب � ة ال نصال ن
ر�ي�ب � ة �نا�ش �ئ� ة ع� نص ي ئىًا � نصي�ئال�ي� ة ��ر�ي�ب � ة ال نصش مل الةس� . ة�ةالسا�ب� ة � ة ع� ن الس�نوا�ة�ة�ر�ي�ب � ة المس� نصال �عد�يل علةي � ئى� �� ة �إل نا� صنر�ير، �بال�إة�ة�إعداد ال� ن حار�ية� ي � ن � دد�ة.�اء معا�ي�ير م ن�ي�ة��ال ا� ي � ن � �ال�ي� ة �إل�ر�ي�ب � ة ال نصال ة صول ومطلو�با�ئ� ن ُعو�ّة� �ر�باح. لئال� ة �يعا�نروة�
تج ل�ح ؤوالم ت ر�ي�ب� نال�ة
دم�ن�ةالمس� ن عار�ير المال�ي� ة والم�ب الة�ةال� ن را� نئعل� ة والمطلو�با� ة ر�ي� ة للمو�ج ودا�ة� ن�يم الد�ة� ة �ب�ي� ن ال�ة�ة� وئالم ة ا�ةرو� ن�بال� ة عل�ة�يما �ي� ن�ج ل� ة � وئر�ي�ب � ة الم نصال ب س�ة��ُة� را�ئ�ب . نصال ن را� نئعل�
ي�ج ل� ة لما �يل� وئر�ي�ب � ة الم نصال ب س�ة��ُة� �ل
وئ�ب �ي� ة ��ا�سار� ة المنو ال�ئالر�بح � �ر علش� ةوئ� �عمال، ولئج � حل ا�ندماشُم�ة� �� ي معامل� ة ل ن � ة والمطلو�با� ة ول� ي �بالمو�ج ودا�ئال� ن را�ةع��� ة ع�ند الة�ة� وئالم ة ا�ةرو� نال� ر�ي�ب �ة ؛ نصع� ة لل نصان ال�
ن
الم�ج موع� ة م� �ي � نمك� ن �ة�ةي � دن ىد ال�ال �رك�ة ، �إلةش �سالم ة ش روعا�سم�يل� ة والمنرا�بع� ة والةال� ة ش ركا�س� ي ال ن � ة مارا�ش�ة���� ة �بالةعل�ة� ة الم�ة�ة� وئالم ة ا�ةرو� نال� ور؛ و نطن�ب ل الم�ة�ة� ي المس� ن � ��نعكة� �لئمل �ة���ة ، و�يكو� ن م� ن المة�ة� وئالم ة ا�ةرو� نال� �عك ة �ي�ةو�ة� ي � ن كم �ة�ال�
ة
�ج ار�ي�ةش هر� ة ال�سول� ي �بالئال� ن را�ةع��ر�ي�ب � ة ال�نا�ش �ئ� ة ع� ن ال نصع� ة لل نصان � ة ال�ة�ة� وئالم ة ا�ةرو� نال�
صم،نا�بل� ة لل�ة� ة ال�ة�ة� ئ والم ة ا�ةرو� ندم�ة ، وال�ن �ة�ير المس� عن ة ر�ي�ب �ي� نصال ة مادا�ةع��دم�ة ، والن �ة�ير المس� عن ة ر�ي�ب �ي� نصسا�ئر الن �ج ل� ة لل� وئر�ي�ب � ة الم نصال ة مو�ج ودا� ب س�ة��ُة� ا�بلها.ة� ي م� ن دامها �ن�ة���ب ل�ي� ة �يمك� ن اة�ةر�ي�ب � ة مس� نصع� ة لل نصان ر�باح �ئر � نو�ة� �ي� نمل �ة��ُيي � دن ىد ال�ال ��إل
ي
�ةو ال�ئر�ي�ب � ة المعمول �بها � نصال ة ��دام معدلن�ة��� ة ع�ند عكسها، �باة�ة� وئالم ة ا�ةرو� نال� �ها علةط�ب �ي�ةع �ةو�ةر�ي�ب � ة الم� نصال ة ���ج ل� ة �بمعدل وئر�ي�ب � ة الم نصاس الة�ة� �إعداد ن حيار�ة� ي � نع �بها الم�ج موع�ة ، �ة و�ة�ة� ي �ة� ة ال�ةالطر�ي� ��ب � ة علةر�ةر�ي�ب �ي� ة الم� نصار الش�ج ل� ة ال�آ� وئر�ي�ب � ة الم نص�ياس الة� �ر�ير. �يعك ة�ة�إعداد ال� ن حار�ية� ي � ن عل�يًا � ن� ة ُط�ب �ة�� دد�ة.�اء معا�ي�ير م ن�ي�ة��ال ا� ي � ن � ��ج ل� ة �إل وئر�ي�ب � ة الم نصال ة صول ومطلو�با�ئ� ن ُعو�ّة� �ها. لةصولها ومطلو�با�ئر�ي� ة ل�ة� ن�يم� ة الد�ةسو�ي� ة ال�ةو �ئرداد �ة��ر�ير، ا ة�ةال� هم�ال ت �ي��ر�ب 3.15
ة
هم العاد�ي�ئ�ط المر�ج ح لعدد ال��وة الم� �المساهم�ي� ن العاد�ي�ي� ن عل ��إل ب مر� ة الم�نسو�ةالمس� ة سم� ة ر�بح العمل�يا�ة�ي� ة �ب��ائ��ي� ة السهم ال��ب ر� ب س�ة��ُة� ر�ة.ة� نلال ال�نا�ئم� ة �ةال�
ة
هم العاد�ي�ئ��ب لًا ل�ج م�يع ال�ة�ةع مس�ة و�ة و�يل الم�ة�ًا لل�ة� نهم العاد�ي� ة المصدر� ة و�ئ�ط المر�ج ح لعدد ال��وة�ة ، �يُعدل الم� ن صن�ن�ي� ة السهم الم��ب �بر� ة عل�ة�يما �ي� ن� ساو�ي�ة .ة � ة م� ن صن�ن�ي� ة والم��ائ��ي� ة السهم ال���إ� ن ر�ب نلدى الم�ج موع�ة ، � ن �ي� ن�ن�ةمال�ي� ة لل�ة��ي ا ئىرًا لعدم و�ج ود � طنن. و� ن�ي� ن�ن�ةمل� ة لل�ة��الم ت
�يل�ي� عن طاعا� ت ال�ت�شتال� 3.16
�يل عن شةسال� ة طاعا�ةدد �ة��يل�ي�ة . � عن ش ةسال� ة طاعا�ة م – 8 ال�ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةًا للمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ة� نطاع�ي� ة و�ةار�ير ال� ة�ةج ال�إدار� ة ل�إعداد ال� ح�ب ع الم�ج موع� ة �نهة�ة� ن
دان�ةداء، وا�ئ �ي�يم ال�ة�ةالموارد، و� �ي ص�ن�ةول ع� ن � وئ�يل�ي� ة (CODM)، المس عن شةسال� ة رارا�ةصا�نع� ي ال� �دمن�ةي �يس� دن ىل�ي� ة النار�ير الدا� ة�ةه�يكل ال� ��ب�ناء ً علة
�يل�ي� عن شةسال� ة رارا�ةك�ب �ير صا�نع� ي ال� ��نئ �ب� ن ال�ن ها�ئ�ي�ة ، و�يعر� ة رارا�ةال� ن دان�ة�ي� ة �بسلط� ة ا� دن�ي ن�ن�ةع ال�إدار� ة ال�ةم�ة�ةال� ة الم�ج موع�ة ، �� ي � ن�ي�ج �ي�ة . �ةرا�ة���ال ة رارا�ةال� م 8.ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� ن را� ئعنل�
ة
الم�ج موع� �ي � ن عمل �ة �ب ر كل �بلد �ةوى. و�يع�ةا المس� نده �داء علئ�ي� ة وال��الر�ب ة �ي�يما�ة�ة �ج رى �ةرا�ج ع و�ة� ش �ي�� وى كل دول�ة ،ة مس� ��ب�ناء ً عل ة طاعا�ةدد ال�ة�� ل�ك. ندًا لة� نل�ي� ة و�نار�ير ال�إدار�ي� ة الدا�ة�ةَّم ه�يكل ال� طنصلاً، و�ي�ُن ن�يل�يًا م�ن� عن شةسطاعًا �ة�
ل�يلة�� ��ج ار�ي�ة . و�ب�ناء ً علةها ال�ة ش ط�سن �ئ� �صا�ئن اطر و�نصاد�ي�ة ، وم�ة�ة���ي�ة ، وال�ب �ي�ئ� ة ال نرا� عن ال�ج �ئ صا�ن�ب ار ال�ةع��� ي ال نالم�ج موع� ة � ة � ندن�ئ�يد، ��وةال� ن را� ئعنل� �يل�يًا عن شةسطاعًا �ةر�ي�ن ، وعُما�ن ، �� بطر، وال�ة، و� ةد�ة، والكو�ي�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة م ال�إمارا� نةص� ي �ةل�ي�ج �ي ، ال�نعاو� ن ال�ةال� �� ة دول م�ج لة�ب ر م�نط�ةُع�ةال�إدار�ة، � ة
ر م� ن 75% م� ن �إ�ج مال� ي �إ�يرادا�ش ك�ئ ل�ي�ج � ي �نعاو� ن ال�ةال� �طاع دول م�ج لةش كل �سالدول. و�ي دن �داء �ب�ي� ن هئ صاد�ي� ة وال�ة�ة��ال �ئ صا�نال� �ب ش ا�ةسرًا ل� طنندًا ��وا الم�ج موع�ة . ة ومو�ج ودا�
ة
و المو�ج ودا�ئ � ة إ�يرادا�اي ٍّ �نس�ب � ة ال 10% لل ىرد نش كل ٍ �س) �ب ة رد� ن والعرا�ئل�ي�ج � ي (مصر وال�نعاو� ن ال�ةال� �� ي م�ج ل ناء � نصعئ�ير ال� عن الدول ة �ة��ُة� �ا�بل، لة� ي الم� ن� رى.ن�ئ � ة طاعا�ةم� ن � صن صَح ع�نها نر�ير، ولك� ن �ي�ُة�ةع� ة لل� صنانال� ة طاعا�ةم� ن ال� نص الدول دن �ه ن �ّ ن�ُصة� �ال�ي ، لةر�باح. و�بال�ئو ال�ئ� م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
116 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 118
د�يرا�تتدام ال�ت�نحكام واس�ت�ؤاال ن دانا�ت� .4ة
د�يرا�ة�ةكام و�ئ�ال�إدار� ة �إصدار � �ع�ي� ن علةد�ة، �ي��المال�ي� ة المو ة ال�ب �يا�نا� دن �م 3 م� ن هةاح ر� نص� ي ال�إ�ي ن �ب �ي�ة ، الم�ب �ي�ن � ة ��ا�الم ة ا��الس�يا ة ط�ب �ي�ة� ة �يا�� ي � ن � ة
ا� نصراة� ن��وال ة د�يرا�ة�ة�ند ال�ةس�ةرى. و�ن�ئرها �بسهول� ة م� ن مصادر � نو�ة�يمك� ن � �� ي لةوال� ة والمطلو�با� ة ر�ي� ة للمو�ج ودا�ة� نالد� ن عول الم�ب ال� ة ا� نصراة� نوا� . ةد�يرا�ة�ةال� دن �عل�ي� ة ع� ن ه نج ال� حئ ا�ةال�ن� ن ل�ة�ن�ةد �ةرى. و�ن�ئ�ب ط� ة �ة� ة لعوامل مر� نا� صنإ � ة �ة�ب ر� ة السا�ب�نال� ��ب ط� ة �بها �إلةالمر� ي
�ةر� ة ال�ة� ن� ي ال� ن�ب �ي� ة ��ا�الم ة د�يرا�ة�ةال� �عل ة عد�يلا�ة�بال� ن را�ةع��م الةمر. و�ي�ةاس مس�ئ�� ��ي� ة عل�ائ�ال� ة ا� نصراة� ن��وال ة د�يرا�ة�ةال� �م �إ�ج راء مرا�ج ع� ة علة�ة� ة
را�ة� نال� �ر علش� وئعد�يل �يةا كا� ن ال� ند�ب ل�ي� ة �إة�ةالمس� ة را�ة� نر� ة المرا�ج ع� ة وال�ة� ن� ي � ن و �ئط، �ة� ن ر� ة �ة� نل� ك ال�ة� �ر علش� وئعد�يل �يةا كا� ن ال� ندد�ير �إة�ة�يها مرا�ج ع� ة ال� نم �ة�ي� �ب ل�ي�ة .ة�ةال�ي� ة والمس��ال
ة
ر�ي� ة للمو�ج ودا�ة� نالد� ن عي للم�ب ال ىعد�يل �ج وهرة� ش دا��� ي �إ ن اطر �ج وهر�ي� ة �نم� �ي عل ى�ن طوة� ي �ةها ال�إدار� ة وال�ة� ندن�ة� ي ا�ة� ة ال�نرال�ب ار ة د�يرا�ة�ةكام وال�ئ�ال� ن م عر�ة�ي� �يما �يل�ي : نال�ي� ة �ةلال الس�ن � ة المال�ي� ة ال�ن� ة والمطلو�با�
ت
اس�ب�ي���ياسا� ت الم�ال ت �تط�ب�ي� ت � ي س�يا� ن� ت � ندنالم�ت� ت حكام ال�ج وهر�ي�ؤ الا 4.1
تو��دما� ت النح ت إ�يرادا� ت م� ن عمولا�ا�بال ن الاع�ترا�
�ندةعمل كوك�يل. �يس�ة�نها �ئ� ��إل ة لص�نرو�ن�ي�ة ، و�ةها ال�إلك�ةرى ع�ب ر م�نصا�ن�ئال� ب الطل� ة دما�نال� ة و�ة�ير الطعام وال�ب � نو�ة� ي � ن �ي�يم دورها �ة�ةالم�ج موع� ة �ب� ة ام�ة� ي
� ند�ير�ي� ة �ة�ةع �بسلط� ة �ةم�ة�ة� �و�ن ، ول نرناطر الم�نمل م�ة��ة� �، ول ةالطل�ب ا� دن �ل�ب �ي� ة هةول�ي� ة الر�ئ�يس�ي� ة ع� ن � ئومل المسة��ة� �� ن الم�ج موع� ة لئ� ��ي�يم �إلة�ةا ال� نده �صل علة�ر�ي�ن ، و�نش ركاء ال�آ�سو الئوالمطاعم � ب �ب�ي� ن الطال� ة ُسهّل الم�ج موع� ة المعاملا�ةل�ك، � ند ن ً م� �ش ركاء. �بدلسو الئدمها المطاعم �ة�ة� ي �ةعار ال�ئ�د�يد ال�ة�� ها.ةدما�نا�بل �ةعمول� ة م�
دما� ت ال�توص�يلنح ن إ�يرادا� ت م�ا�بال ن الاع�ترا�
دمها �ش ركاء المطاعمة�ي� �� ي لة�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�ن�بال� ة عل�ة�يما �ي� نم كوك�يل �ئعمل ك�ج ه� ة ر�ئ�يس�ي� ة �ة� ة ا كا�ن� ندد�يد ما �إة�ًا ل�ة�ي�ة�ي�يمًا د�ة�ةي الم�ج موع� ة � ى�ُج رة� ة
ج �ش ركا� دن حمر ل�نماةالمس� ن ك�ي�ةرًا لل� طنطور�ة. و�نة�يم�ي� ة الم� طنن�ة�يل�ي�ة ، وال�ب �ي�ئ� ة ال� عن شةساء� ة ال� ن، والك� ةالسو� ب �ي�يم طل�ة�ةا ال� ند�ج ار� ة السر�يع�ة . و�يراع� ي هةو ال�ئ� ة
عمل ك�ج ه�ة�نها �ئ� �الم�ج موع� ة �إل ة لص�ن�ي�يم، �ة�ةا ال� نده �وص�يل. و�ب�ناء ً علة� ي عمل�ي� ة ال� ن ش ارك� ة �سالم ن طرا�ئال� ة ول�يا� ئو�يّم الم�ج موع� ة مسة�ُةوص�يل، �ةال� �ب لةوص�يل �ةدم� ة ال�ن� ي � نكم �ة��ةوص�يل و�ةعمل�ي� ة ال� ن د�ي ن�ن �ةول� ة الر�ئ�يس�ي� ة ع� ن � وئ�إ�نها المس ش �ي�� ها،ةوص�يل ع�ب ر م�نصا�ةال� ة دما�ند�يم �ة�ة�يم و� طنن�ةر�ئ�يس�ي� ة ل� دم�ة .ن ال� ب طال� �لها �إلة�ن�
يم�ن � نال� ت د�ؤ ا� نإ�ي�ج ار ومعدل ال�الا ت د�يد مد���تة
�يارا�ن � ة ط�ب �ي�ةم �ة �ي�� �ن �ئ� ن �ة�ي�ةا كا� ن م� ن الم� دنما �إ �كمها عل� ة الم�ج موع� ة ط�ب �ةمد�يد. و�ةال� ة �يارا�ن�يا�نًا �ئ�� ة �ب رمها الك�يا�نا�ة� ي �ةود ال�إ�ي�ج ار ال�ة م� ن ع� نةص�ة� د ال�إ�ي�ج ار.ة� ي ع� نا�يد �نةرالم� ن را�ة�ة��د�يد معدل الة�� ي � نكمها �� ة الم�ج موع� ة ط�ب �ةمد�يد. كما �ةال�
�تطو�ير ت �ن�ش ط�ؤو �ؤ� ش ��ب � ت �ن�ش ط�ؤك� ت �ن�ش ط�اؤ� ي اع�ت�بار ال عنا كا� ن �ي�ن �ب دنإد�يد ما ��ت�
طو�يرة �ب� ة �ةعل�ةالم� ش �� ش ط� ة ال�بسن�ئ � ن كال�ي�ة� ب س�ة��ُة. و� ةا� نالراه�ن� ة كمصرو� ة المو�ج ودا� �عل ن ا� ن��ها لم�ج رد ال ندي � ن�ن�ةم �ة� ي �ةش ط� ة ال�س�نئال� ب س�ة��ُة� ر نو�ةمال�ي� ة �ة ��ع�ن د ا ة ا� نل الم�نص� ة كمصرو�ن�ج د�يد� ة دا� ة ا�نرطو�ير م�يةش ط� ة �سن�ئ � ي � نك�ب د� ة �ةالم� ن كال�ي�ةال� ب س�ة��ُة�ب�ي�نما � ة ا� ن�ج د�يد� ة كمصرو� ة ا�نرم�ي ن
كال�ي�ة مل� ة وال��المر ة مال المو�ج ودا�ة� ة واك�ةي د� ىرة�ي ل� ىاس �ش هرئ�� �ي ال�إدار� ة مرا�ج ع� ة عل ى�ج رةال�ج د�يد�ة. و� ة ا�نر�ب ل�ي� ة م� ن الم�ية�ةصاد�ي� ة مس�ة�ة�ج دوى ا� �ة .ة�ة�المس�
تال�ش هر� ت �يم�ت� ن صا ن�ند لا�ن�ت �تول�يد ال�ن � ت د�يد وحد���تن
� ي م�ةد ال�ة ول�يد ال�ن�ة � ة دا��و ة و م�ج موعا�ئد �ة ول�يد ال�ن�ة� ة دا��د� ة م� ن و�عمال لكل وئج ال� ح� ي عمل�ي� ة دم نس�ب � ة �ةش هر� ة المك�سال �ي ص�ن�ةوم الم�ج موع� ة �ب�ة�ة� ج .حر عمل�ي� ة الدم رن�آة�يد م� ن � ن�ةس�ة� ن �ئع �ةو�ةالم�
عةو�ة �يل� ي الم� عن شةسر ال� ن ر�آةل�ي� ة وال�نه�يكل ال�إدار� ة الدا� ��ب � ة �ب�ناء ً عل�د الم�ناةول�يد ال�ن�ةد� ة ��د�يد وة��ي�يمًا ل�ة�ةي الم�ج موع� ة � ى�ُج رة�يم�ة ، �ةال� ن ا� ن�ن�ب ار ا�ن�ة�نا� ن را� ئعنل� �ج ار�ي� ة ما �يل�ي :ةش هر� ة ال�سلها ال �صن�ُةد �ةول�يد �ن�ة� ة دا��و م�ج موع� ة وئد �ةول�يد �ن�ةد� ة ��كل و �عل ب � ج�ي� . دنواة����ال ة م� ن عمل�يا� ل�ي�ة ؛ ون ال�إدار� ة الدا� ن را� ئعنش هر� ة ل�س�ب � ة الةمرا� �ي � نم �ةل الم�ج موع� ة �ي�نوى دا�ة مس� �د�نئل �شم�ة�
�ج م�يع.ة�ب ل ال�ة� ،"يل� عن ش ةسال� ة طاعا�ة�" 8 مةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ة� ي المع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� ندد ���يل، كما هو م عن شةسطاع ال�ةك�ب ر م� ن �ئكو� ن �ة� �ل ش كلسد. و�بةول�يد ال�ن�ة � ة دا��د�يد وة�اس �ئ�ش كل �س�ي� ة �ي نرا� عن ال�ج ة طاعا�ة�إ� ن ه�يكل ال� نعدد�ة، �ة م� ة رو�ن�يًا ع�ب ر م�ناط�ةًا �إلك�ةو�� ل عن شسُة� ن الم�ج موع� ة �ئ�بما � �يد.�وة�ب ل ال�ةلها � ة طاعا�ةالم�ج موع� ة الدول ك� ن ص�ن�ة� ،�ان�
ة
� ي الم�نص� ن ج العملاء � حدى دمئ � ش �ي�� ، ةال�إمارا� ة ش رك� ة طل�ب ا�سد� ة لة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي ال�إمارا� ن�ش رك� ة � �عل ن دواة�����ج � ة ع� ن الةش هر� ة ال�نا�سال �ي ص�ن�ةم �ة� ش
�ي�� ، ةالكو�ي� ة ش رك� ة طل�ب ا�سل ة � ي الكو�ي� ن� ن دواة����� ة �بالةعل�ة ش هر� ة الم�سال �يص�ن�ةم �ة ل، �ش. و�بالم� ةا السو� دن� ي ه نش كل ر�ئ�يس� ي �س�ب ة �ة�ة�ة�� ة را� ن ر�آة� ��إل دام"ن�ة ����يد الة�يم� ة �ةد�ي� ة "لل�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ةدام ال�ن�ة���يم� ة �باةال� ن ا� ن�ند�يد ا�ن�ة�ش هر� ة ل�س� ي ال ن ع�ب ار كلا م�ب لة�نم ا�ة� . ةا السو� دن� ي ه ن� ة را� ن ر�آةال� دن �ه ة �ة�ة�ة�� . ةو�� اص� ة �بكلنال�
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
117 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 119
م�ة )ة�ة�( ت د�يرا�تدام ال�ت�نحكام واس�ت�ؤاال ن دانا�ت� .4
م�ة )ة �ة�( ت اس�ب�ي���ياسا� ت الم�ال ت �تط�ب�ي� ت � ي س�يا� ن� ت � ندنالم�ت� ت حكام ال�ج وهر�ي�ؤ الا 4.1
ن
�ي�ةها� ��ج ار�ي� ة علةش هر� ة ال�س�يع النروةم �ةد �ة� ن � ، ة�ي�نار�ي� ةال� ن دواة����ال ة �ي�ج � ة ً لعمل�يا�ة�ن� ة د� ة والكو�ي�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ة وا�ئ�� ي � ن � ة �ة�ة�ي � دن ىر ال نر�آةرا ً لل� نط�ن ن
�ي�ةصل� ن�ي� ن م�ن�ةد��و ة د� ة والكو�ي�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة �ب ر ال�إمارا�ةُع�ةال�ي ، �ة�ي�ن . و�بال�ة�ي� ن السو�ة� ي ها� ن ش كل ر�ئ�يس� ي �سب � ن دواة����وا�ئد ال ن � ة �ة�ة�ة�� ش �ي�� �ي�ن ،ةالدول� ب
�بمو�ج � ة طاعا�ة�ج م�يع ال�ةل�ي� ة و�نار�ير ال�إدار�ي� ة الدا�ة�ةمع ه�يكل ال� ة � ن وا�ة�يم�ة ، �بما �ي�ةال� ن ا� ن�ن �ب ار ا�ن�ة�ن�ج ار�ي� ة وا�ةش هر� ة ال�س�يع النروة� ن را� نئعد ل�ةول�يد ال�ن �ةل� م 8.ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�
ار�ير تإعداد ال�ت�ا�يل ل نع طاعا� ت ال�ت�شتد�يد ���تن
صاح ع� ن�ي� ة للم�ج موع� ة ال�إ� دن�ي ن�ن �ة�يّم ال�إدار� ة ال�ة�ُة� .ًاة�ي�ةد�يرًا �إدار�يًا د� ة�ة� ، ةطاعا�ةل� ك ال�ة�ج م�يع ل�ةم� ن � ��يل�ي�ة ، وما �يل�ي عن شةسال� ة طاعا�ةد�يد ال�ة�� ب طل�ة�ي� ة
ارها المال�ي�ة ، وال�ب �ي�ئ�شها و�آ��مارة� ي �ة�ج ار�ي� ة ال�ةش ط� ة ال�سن �ئ�ي�يم ط�ب �يع� ة ال�ة�ةل�ي� ة للم�ج موع� ة م� ن ��المال�ي� ة المر ة دم� ي ال�ب �يا�نا�ن �ةُمك�ّ ن مس�ة� ي �ةال� ة المعلوما� د�يدة�ل� ك ل� ن د�ي�ة ، و نرا� ن ع ع ال�جةالموا� ن ل�ة�ن� ي م� ن داء �ئ�يم�ي� ة وال� طنن�ةاطر وال�ب �ي�ئ� ة ال�نصاد�ي� ة والم�ة�ة��ال �ئ صا�نل� ك ال� ند ي � ن �يها، �بما � نعمل �ة� ي �ةصاد�ي� ة ال�ة�ة��ال طاع�ي�ة .ةار�ير ال� ة�ةاس ل�إعداد ال�ئ�� ب �نس�ئ�
ة
صاد�ي�ة�ة��ال ة ال�ب �ي�ئا� ة ا� دن �ج م�يع الدولةد�ير ع�ند �ة�ةال� ة ل�ي� ة للم�ج موع�ة ، �يُط�ب �نار�ير الدا� ة�ةه�يكل ال� �صل �ب�ناء ً عل ن�يل� ي م�ن � عن شةسطاع �ة�ب�ي�نما �يعامل كل �بلد ك� ي
�يل� عن شةسطاع �ةر�ي�ن ، وعُما�ن ) ك�� بطر، ال�ة� ، ةد�ة، الكو�ي�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ل�ي�ج � ي (ال�إمارا�نعاو� ن ال�ةال� �� ة دول م�ج لةد�يد م�ن ط�ة�م �ةد �ةش ا�به�ة . و�ةسالم� هل�ك،ةلو� ك المس��رك�ة ، وةش �سالم ة السو� ن رو� طن العوامل دن �ش مل هةسالدول. و� دن ��يها ه نر� ك �ةش �ةس� ي �ةش ا�به� ة ال�ةسصاد�ي� ة الم�ة�ة��ال �ئ صا�نرًا لل� طند �ن�وا �ج ا�نس� ة للم�ج موع�ة .ةصاد�ي� ة م�ة�ةج ا� حئ ا�ة�ن� �ي �إل ىد وئ�ة ، مما �يةل الم�ن ط�نعمال دا�ئال� ة ا��وممار
ارهاش�ج ار�ي� ة و�آ�ةش ط� ة ال�س�نئ�ي�يم ط�ب �يع� ة ال�ة�ةرًا �ب�ن� وئاموا مة� ن �ي� دنالمال�ي�ة ، وال ة دمو ال�ب �يا�نا�ن�ةها مس� ندن�ة� ي ا�ةمار ال�ش�ة���ال ة رارا�ةًا � نص�يئ�ب ار �ةع��� ي ال ن ال�إدار� ة � ة � ندن�ئ� المع�يار الدول� ي ل�إعداد ب ر�ير �بمو�ج �ة�ةا�بل لل�ةد ��طاع واةل�ي�ج � ي ك�نعاو� ن ال�ةال� �طاع دول م�ج لة� ن رار عر�ةا �يدعم � ندوى الم�ج مع. وهةالمس� �المال�ي� ة عل ة
طاعا�ةاء �نس�ب � ة ال� ن�ي�ة��� ي ا ن رد�ي� ة � نها ال�ةهم�ي�ئ�آل� ة � صنرًا ل طنل�ي�ج � ي �ننعاو� ن ال�ةال� �� ي م�ج ل ن اء � نصعئ�ير ال� عن �ج م�يع الدولةم �ةم � ،8ب�ي�نما �ي�ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةال� ر�ير. ة�ةا�بل� ة لل�ةال�
تؤ كد�و�ير الم نع ت د�يرا�تا� ت وال�ت� صن�ترا نالا� 4.2تال�ش هر� ت �يم�ت� ن صا ن�ن�ت�بار ا�ن�نحاة
�� � ة المر�ج نكل�ةط ال��وة� ن م�ئش �سب اص� ة �ن ، و� ةد�يرا�ة�ةو� ة ا� نصراة� ن�يم� ة ا�ةال� ن ا� ن�ن �ب ار ا�ن�ة�نا� ن ر� نعد لةول�يد ال�ن �ةد� ة ��رداد لوة��ا�بل للاةال� ن عد�يد الم�ب لة�� ي � ةصن�ي� ط�يط.ن�ةر� ة ال�ة� نلال �ن�نو�يًا �� ة هلا� ك و�نمو ال�إ�يرادا�ة����يم� ة والةال� ن ا� ن�ن وا�ن� ب را�ئ� نصوا�ئد وال نال� ب سا�ة���ب ل اةر�باح �ائ�ب ل� ي للة�ةطو�ير المس�ةس المال وال�ئلر� ي
المال� ن رالمرك �عل ة ا� نصراة� ن��ال دن �� ي ه ن ع� ة �ةو�ة�ير م� عن ة �ي�يرا� ةعني � ئىر �ش� ةوئد �ة� ن � ، ة� ب��دم� ة م�نان �ةالمس� ة د�يرا�ة�ةوال� ة ا� نصراة� ن��� ن الئد ال�إدار� ة �ة�ةع�ةو�ب�ي�نما � داء المال� ي للم�ج موع�ة .ئوال�
العملاء ب �ب ل�ي� ة وطل�ة�ةالمس� ة السو� ن رو� طن ول� ة ا� صنراة� نا� ب طل�ة�ةاء �بها � نم الو�ةل�يًا �نج دا� ةح�ير الملموس ال�ن ا� نع صلئ�بال� ن را�ةع��ال ��ش رو ة كا�ن�ن د�يد �إ�ة��رى.ن�ئال� ة طورا�ةوال� س�ب ا�ن :�ال�ي� ة �بالةال� �ش روسال ن ند�ئم �ة�ي� ة ���ير الملمو عن ة ي م� ن المو�ج ودا� ئى�ب� ن را�ةع���ج ل الئوم� ن �
و ال�ب �يع؛ئدام �ن�ة��ًا للا�اة�يكو� ن م� ش �ي��ب �ير الملموس � عن صلئكمال ال�ة����ن�ي� ة ل نال�ج دوى ال� )ئ�
؛�دامن�ة��ا �در� ة علةصل وال�ئ� ن �يكو� ن لدى الم�ج موع� ة �ن�ي� ة �إكمال ال�ئ� �ب )
مل�ة ؛ة���ب ل�ي� ة مة�ةصاد�ي� ة مس�ة�ةوا�ئد ا� نصل �ئولد ع� ن ال�ة�ي� ن �ئ� ج )ح
؛ و�دامن�ة��صل وائر لدى الم�ج موع� ة الموارد ل�إكمال ال� ن وا�ة�ي� ن �ئ� د)
.�ًا �بةو�شًا مو���ياةطو�ير �ةال� ة ا�ة� ن�ياس �ن�ةو�ج ود �إمكا�ن�ي� ة ل� ه)
ا دند�يد ما �إة��ب ل �ةرى �ن �ئال� ة طورا�ةالعملاء وال� ب �ب ل�ي� ة وطل�ة�ةالمس� ة السو� ن رو� طن�ب ة عل�ة�ة� ة ا� نصراة� ني ا� ئىك�ب د� ة ومراعا� ة �ةالم� ن كال�ي�ةم مرا�ج ع� ة �ج م�يع ال�ة�ي� �ير ملموس. عن صلئ� ة ك� نكل�ة�بال� ن را�ةع��م الة�ي�� ن كا�
طو�ير.ةرور�ي� ة ل�إكمال ال� صن ة � نكل�ةال� ة ا كا�ن� دن�ير ملموس وما �إ عن صلئ � ��ير م�ب ا�ش ر �إل عن وئش كل م�ب ا�ش ر �سى �ب رنعة� ة � نكل�ةال� ة ا كا�ن� دنإ د�يد ما �ة�� وم ال�إدار� ة �ب�إ�ج راءة �ة� .�رور�ي� ة ل�إكمال صن �نهائل� ن كال�ي�ةال� دن �ه ب �ج �ن�ة�يمك� ن � �ول ة د المو�ج ودا�ئ�طو�ير �ة�ير الم�ب ا�ش ر� ة ل� عنالم�ب ا�ش ر� ة و ن كال�ي�ةد�يد ال�ة��يمك� ن � � ة مع�ي�ن�ة . نكل�ةك�ب د �ة�ب ل �ةل�يًا �نم� ة دا�نراللا ة ا�ة� ن�ج م�يع الموا� �صول عل�� ة �ج دوى وال�درا
ت
دود��الم ت ج �ي�حإ�ن�تااعمار الؤ اا� ت ال دن ت �ير الملموس� عن ت ج ودا�حاء المو ن���إ
اسئ�ش كل ال�ةس� ي �ة ، وال� ةد�يرا�ة�ةو� ة ا� صنراة� ندام ا�ن�ة��دود� ة ا�ا�ج �ي� ة المةعمار ال�إ�ن�ئال� ة ا� ند ة ���ير الملمو عن ة ا�ج �ي� ة للمو�ج ودا�ةعمار ال�إ�ن�ئد�يد ال�ة�� ب طل�ة�ي� ي
� ن� ة �ي�يرا� ةعني � ئى� �عكة رور� ة ل� ن صعد�يلها ع�ند الة ا�ج �ي� ة و�ةعمار ال�إ�ن�ئال� دن �ه �م� ة عل ن ةطي �إدار� ة الم�ج موع� ة مرا�ج ع� ة م�ن� ى�ج رة� . ة� ب��هلا� ك الم�ناة���� ة ال نكل�ة� ب سا��ل �ج د�يد�ة. ة و معلوما�ئ� ن رو� طنال
تللمم�تلكا� ت والمعدا� ت ج �ي�حإ�ن�تااعمار الؤ الاي
دن ىع والة و�ة ي الم� ى�آكل المادةصل وال�ائع للةو�ةدام الم�ن�ة���ال �مد علةي �يع� دن ىدر، والةا�ج � ي الم�ةمدى عمرها ال�إ�ن� �عل ة والمعدا� ة لكا�ةهلا� ك المم�ة��م اة�ي� �ير �ج وهر�ي�ة . عن �ب رةع�ة�نها �ئ�ي� ة ل�ة�ب �ة�يم� ة م�ةي � ئى� ي � نر ال�إدار� ة � طن�نة�يل�ي�ة . لم � عن شةسالعوامل ال� �مد علة�يع� ت
ج ودا� ت المال�ي�حالمو ت �يم�ت� ن صا ن�نا�ن�ة
دم الم�ج موع�ن �ةس�ة � . ة�عة و�ة سار� ة الم�نال� ة ��ع� ن السداد ومعدل ن ل�ن�ةاطر ال�نول م�� ة ا� نصراة� نا� �المال�ي� ة �إل ة سار� ة للمو�ج ودا�نال� ة صصا�ن�ن د م�ةس�ة� ة
ال�ي��ال ة السو� ن رو� طنو ة الم�ج موع� ة السا�ب� ن حار�ية � ��يم�ة ، �ب�ناء ً علة� ي ال� ن� ن ا� ن�ن�ن��ال ب سا��ل ة لا�ن�يار المد�ة�نوا� ة ا� نصراة� ن��ال دن �ع ه نص� ي و نكم ��ال ي
� ندم� ة �ن�ةالر�ئ�يس�ي� ة المس� ة لا�نوالمد� ة ا� صنراة� ن��اص�يل ال ن�ة صاح ع� ن � نم ال�إ�ةار�ير. �ي� ة�ة ر� ة �إعداد �ة� ن� ي �نها�ي� ة كل � ن�ب ل�ي� ة �ة�ةالمس� ة د�يرا�ة�ةال� �� ة �إل نا� نص�بال�إ د�ة.�المال�ي� ة المو ة � ة �بال�ب �يا�نا�ةالعلا� ة ا� دن ة ا��ا نصال�إ�ي
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
118 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 120
المم�تلكا� ت والمعدا�ت .5ت�ي�ن ا���ت م�با�ن� ي و�ت�إ�ي�ج ار�ي�يمر�يك�ؤدولار �تآلا�الامعدا� ت والت�ن �ي�ت ال�ت�يمر�يك�ؤدولار �تمعدا� ت مك�ت�ب�ي�رىن ؤحو�يمر�يك�ؤدولار �ت�يارا��سطول الؤ�يمر�يك�ؤ دولار �الكم�ب�يو�تر ت �نرج هحؤ�ج �ياحومعدا� ت �تك�ن ولوتالمعلوما�يمر�يك�ؤ دولار �تسمال�ي�ؤ عمال الر�اؤالند�ي ن �يد ال�ت�ن �ت�يمر�يك�ؤدولار �الم�ج موعيمر�يك�ؤدولار �ت� نال�تكل�
اح 33) صنرك� ة (�إ�يةش �سع� ة لس�يطر� ة م نصان � ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال160,297,12428,968,48620,999,32622,424,76614,541,4876,489,930253,721,119
ة
ا� نا� صنال�إ13,779,7441,762,934486,046–944,3654,363,78421,336,873
ن
ص�ن�ي�ة�إعاد� ة ال� 1,242,476 113,689 1,398,197 30,851 97,438 )2,882,651( – ة
�ب عادا�ة��إال� – )87,466( )27,274( )831,580( )50,019( )231,853( )1,228,192( اح 27) صنود ال�إ�ي�ج ار (�إ�ية�إ�نهاء ع� )4,338,887( – – – – – )4,338,887(
ة
و�يل العملا�ة�� ة رو� ن� )1,677,398( )372,721( )285,444( )38,097( )174,289( )58,947( )2,606,896(
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما �169,303,05930,384,92222,570,85121,585,94015,358,9827,680,263266,884,017
الاس�تهلا� ك الم�تراكم
اح 33) صنرك� ة (�إ�يةش �سع� ة لس�يطر� ة م نصان � ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال )50,750,277( )19,584,972( )12,418,002( )11,864,357( )10,679,825( – )105,297,433( )ئهلا� ك (�ة���ال )7,550,992( )1,360,367( )765,325( )785,166( )693,901( – )11,155,751(
ة
�ب عادا�ة��إال�–22,51110,625831,58020,342–885,058
اح 27) صنود ال�إ�ي�ج ار (�إ�ية�إ�نهاء ع�2,409,576–––––2,409,576
ة
و�يل العملا�ة�� ة رو� ن�454,724188,036135,49533,447104,542–916,244
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما � )55,436,969( )20,734,792( )13,037,207( )11,784,496( )11,248,842( – )112,242,306(
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما � ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تال�113,866,0909,650,1309,533,6449,801,4444,110,1407,680,263154,641,711
ر:نش امل ال�آ�سل الند والد��سار� ة المونو ال�ئ� ي �ب�يا� ن الر�بح � ن ال� ي �ةو ال��نال� �هلا� ك علة����يع النروةم �ة� )ئ�( 2024
يمر�يك�ؤدولار �ةالم�ب �يعا� ن كال�ي�ة� )831,436(ة
عموم�ي� ة و�إدار�ي� ن مصار�ي� )10,324,315( )11,155,751(
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� 119 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 121
تال�ت�ج ار�ي� ت وال�ش هر� ت �ير الملموس� عن ت ج ودا�حالمو .6 ت
ال�ت�ج ار�ي� ت ال�ش هر�يمر�يك�ؤدولار ��يصحنال�ترايمر�يك�ؤدولار �تج الالك�ترو�ن�ي� حال�براميمر�يك�ؤ دولار ��تطو�ير ن �تكال�ي��ير نع ت ج ودا�حالموتال�ن ا�ت�ج � ت الملموس�ل�ياحندايمر�يك�ؤ دولار ��ير ن ع ت ج ودا�حالمورىناؤحال ت الملموس�يمر�يك�ؤدولار �الم�ج موعيمر�يك�ؤدولار �ت� نال�تكل�
اح 33) صنرك� ة (�إ�يةش �سع� ة لس�يطر� ة م نصان � ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال302,309,699280,3441,501,10818,216,0708,948,887331,256,108
ة
ا� نا� صنال�إ––4,9381,813,879–1,818,817
نص�ن�ي�ة�إعاد� ة ال� – – – 8,940,905 )8,940,905( –ة
و�يل العملا�ة�� ة رو� ن� – )2,636( )13,846( )83,546( )5,480( )105,508(
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما �302,309,699277,7081,492,20028,887,3082,502332,969,417
الاس�تهلا� ك الم�تراكم
اح 33) صنرك� ة (�إ�يةش �سع� ة لس�يطر� ة م نصان � ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال – )280,344( )1,271,789( )11,880,522( – )13,432,655( )ئهلا� ك (�ة���ال – – )54,531( )1,160,040( – )1,214,571(
ة
و�يل العملا�ة�� ة رو� ن�–2,63615,29517,080–35,011
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما � – )277,708( )1,311,025( )13,023,482( – )14,612,215(
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما � ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تال�302,309,699–181,17515,863,8262,502318,357,202
ر:نش امل ال�آ�سل الند والد��سار� ة المونو ال�ئ� ي �ب�يا� ن الر�بح � ن ال� ي �ةو ال��نال� �هلا� ك علة����يع النروةم �ة� )ئ�( 2024
يمر�يك�ؤدولار �ةعموم�ي� ة و�إدار�ي� ن مصار�ي� )1,214,571(
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� 120 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 122
م�ة )ة�ة�( ت ال�ت�ج ار�ي� ت وال�ش هر� ت �ير الملموس� عن ت ج ودا�حالمو .6 ت
ال�ش هر� ت �يم�ت� ن صا ن�نا�ن�ت
ال�ت�ج ار�ي� ت ال�ش هر� �د ال�ت� ي �تع�تمد علتلوحدا� ت �تول�يد ال�ن � ت دام�ي�نالاس�ت� ت �يم�تال� ن صا ن�ن�ت�بار ا�ن�نحا ا�بع� ة للم�ج موع�ة :ةد ال�ةول�يد ال�ن �ة� ة دا��ال�ي� ة لوةش هر� ة ال�سال �ص�ين�ةم �ة�يم�ة ، �ةال� ن ا� ن�ن �ب ار ا�ن�ة�نا� ن ر� نعل 2024
يمر�يك�ؤدولار �ة
ال�إمارا� ة طل�ب ا� 209,055,619 ة
الكو�ي� ة طل�ب ا� 93,254,080302,309,699
�. و�ب�ناء ً عل�علائش هر� ة الم�ب �ي�ن� ة �سي لكل م� ن ال ى�يم� ة الس�ن وةال� ن ا� ن�ن �ب ار ا�ن�ة�نالم�ج موع� ة ا� ة �ج ر�ئ� ،36 مة�ب � ي الدول� ي ر��ا�المع�يار الم ة طل�ب ا�ةما�ش �يًا مع م�ة� ر�ير. ة�ة�إعداد ال� ن حار�ية� ي � ن�يم� ة �ة� ي ال� ن � ن ا� ن�ن ي ا�ن� ئى�ب� ن ر�ةال� ي لم �يُع�ةر�ي�ة ، و�بال�ة� نالد� ة��يم�ةم� ن � �علئ� ��نئرداد �ب�ة��ا�بل للاةال� ن عُدِّر الم�ب لة�ي�يم ال�إدار�ة، �ة�ة� ط�يطن�ةر� ة �ة� نع هو �ةو�ة�ب ل� ي الم�ة�ةي المس� ىدةال�ن � ة � ن د�ةد�يد ال�ة�اس �ئ�صوم. �إ� ن �ني الم� ىدةال�ن � ة � ن د�ة� ة ال�ةدام طر�ي� ن�ة��دام�ي� ة �بان�ة����يم� ة الةال� ب سا�ة��م اة� ر�ة.�د�ي� ة الةال�ن � ة ا�ة� ن د�ةلل� ة �نوا�� �منها �ةص�يل�ي� ة مد� ن�ة�
� ي عام 2024: ن � ة الكو�ي� ة وطل�ب ا� ة ال�إمارا� ة الر�ئ�يس�ي� ة لكلا م� ن طل�ب ا� ة ا� نصراة� ن��ال ة ال� ي �نطا�ةح ال�ج دول ال� نص�يو
2024%
ي المرك�ب ) ىط�يط (معدل ال�نمو الس�ن ون�ةر� ة ال�ة� ن� ي � ن �نو�يًا �� ة �نمو ال�إ�يرادا� 16-14
ط�يطن�ةر� ة ال�ة� ن� ي � ن ط ��وةهلا� ك الم�ة����يم� ة والةال� ن ا� ن�ن وا�ن� ب را�ئ� نصوا�ئد وال نال� ب سا�ة���ب ل اةر�باح �ئال� ش هام� 21-20 ة
�يم� ة ال�ن ها�ئ�ي�ةال� ة �نمو �إ�يرادا� 1
ط�يطن�ةر� ة ال�ة� نهلا� ك �بعد �نها�ي� ة �ة����يم� ة والةال� ن ا� ن�ن وا�ن� ب را�ئ� نصوا�ئد وال نال� ب سا�ة���ب ل اةر�باح �ئال� ش هام� 20-17
ر�ي�ب �ة ) نصس المال المر�ج ح (�بعد الئ� ة ر� نكل�ةط�يط/�ن�ةر� ة ال�ة� ن� ي � ن صم �نمعدل ال� 12
ة
اعد�ة� ة م� ن ال�ةطر�ي� �مد العمل�ي� ة علةع�ة� ، ةهلا� ك وال�إ�يرادا�ة����يم� ة والةال� ن ا� ن�ن وا�ن� ب را�ئ� نصوا�ئد وال نال� ب سا�ة���ب ل اةر�باح �ئال� ة ا�ن�يا�نرم�ي ب سا�� �ج لئوم� ن � �م� ة �إلةم� ن ال� ن هدا�ئد�يد ال�ة�لال �نل�يم�ي� ة م� ن �ة�ب ل ال�إدار� ة ال�إ�ةالعمل�ي� ة ال�إ�ج مال�ي� ة م� ن � �يو�ج �ةم �ة� ي الس�ن �ة . �ي� ن د� ة ��ها مر� ة وا ند�ي ن�ن �ةم �ة�ي� ي �ةم� ة ال�ةال� ��إل مةل�يم�ي�ة . �ي�ةكرار�ي� ة مع ال�إدار� ة ال�إ�ة� ي عمل�ي� ة � ن عد�يلها �ةا�ن�ي� ة و�نرل�ي� ة المع�ن�ي� ة �ب�إعداد الم�ي�وم ال�إدار� ة المة�ةم �شدد�ة. ��داء ر�ئ�يس�ي� ة مئ� ة �ش را� وئ� ي �ش كل م ن اعد� ة �ةال� ل�يم�ي�ة .ة�ب ل ال�إدار� ة ال�إ�ةط� ة العمل م� ن �ن�إعداد �
ل�ي�ي�ن )�للعملاء ال�نها�ئ�ي�ي� ن (الم ة السا�ب� ة لو� ك الطل�ب ا�� ة ج الم�ج موع� دن حلل �نماة�� . ةط�يط ال�إ�يرادا�ن�ةج الم�ج موع� ة ل� دن حل�ي� ة �ب�نما�ال�إدار� ة الم ة ر� نع�ي� ن �ةس�ةو� ن
�ب ل�ي� ة م� ن العملاء ال�نها�ئ�ي�ي�ة�ةالمس� ة ال�إ�يرادا� �صول عل�م الةال�ي�ي�ن . �ي���ب ل� ي للعملاء ال�ن ها�ئ�ي�ي� ن الة�ة�بالسلو� ك المس� ئ و ب �ن�ةصا�ئ�ي� ة لل��إ ال� ب ال�ي�ئ�ال� ة ط�ب �ةو� ة
ج الم�ج موع� دن حالر�ئ�يس�ي� ة ل�ن ما ة لا�نش مل المد�ةسدر� ة لكل عم�يل �نها�ئ� ي �ج د�يد. �ةالم� ن دواة����ال ن كال�ي�ةطو�ير �ةطط لها و�نالم� ة سو�ي�ةال� ة ا�ة� نال�ج دد م� ن �ن� العمول�ة . ة ��ومعدل ب �ج م الطل�� ط�وةالعملاء وم� �ش اسومعدل �ن ب �بالعملاء/�إعاد� ة الطل� ن ا� ن�ة���معدل ال
�ي�ة .نار�ي� ةعمال ال�ئ ال� ة ��س المال لم�ج الئ� ة لر�� � ة المر�ج نكل�ةط ال��وةم� �ر�ي�ب � ة �ب�ناء ً عل نصًا �بعد ال��ياةصم م�ند�ير معدل ال�ة�ةم �ةد �ةوكا� ن �
�ي�ير ةعني � ئى� ن �ئ � �ال�إدار� ة �إل ة �ش ار�ئ د �ة� نالر�بح، � ش �بهام� ة عل�ة�يما �ي� ن� ة �ي��سا�ل�يل الة�م �إ�ج راء �ة� ،2024 ي عام � ني � ى�يم� ة الس�ن وةال� ن ا� ن�ن�ب ار ا�ن�ة�نء م� ن ا� رن ك�ج دم�ة .ن�ة ها المس�ة �يم�ةر�ي� ة �ة� ن �يم� ة الد�ةال� ��ي ن� ن ر�ج اوة�ة� ن �ةمو� �ي �إل ىد ئول� ن �ي �علائ� ة �صن �الر�ئ�يس�ي� ة المو ة ا� نصراة� ن��� ي ال ن� )٪5 -/+( ولةش كل مع�سمل �بة��م رىاؤحنال ت مم المد�ي�ن � ندوال ت المد�ي�ن � ت مم ال�ت�ج ار�ي� دنال .72024
يمر�يك�ؤدولار �ة
�ج ار�ي� ة المد�ي�ن�ةمم ال� دنال 31,642,686 ن
�ي�ةمم المد�ي�ن� ة م� ن السا�ئ� دنال 12,924,050 ت
المد�ي�ن � ت مم ال�ت�ج ار�ي� دنم�ج موع ال 44,566,736
اح 31) نصيع� ة (�إ�ةو�ةما�ن�ي� ة الم�ة�ئ��سا�ئر النال� �صن �يطرح: م� )10,144,921( ت
المد�ي�ن � ت مم ال�ت�ج ار�ي� دن� ي ال نصا� 34,421,815
)ئع (� نالد� ة دما�ندم� ي �ة مم المد�ي�ن� ة م� ن م� دنال 52,723,715 دماةوع� ة م� نمد� ة ا� نمصر� 26,132,787
الودا�ئع 6,765,800ن�ي� ن� طنللمو ن رو�ة� 656,100
رىن�ئمم مد�ي�ن� ة � ن د 18,472,902 الم�ج موع 139,173,119
�ير م�تداول م�ن ها عنال 6,090,950 الم�تداول م�ن ها 133,082,169
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� 121 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 123
م�ة )ة�ة�( رىاؤحنال ت مم المد�ي�ن � ندوال ت المد�ي�ن � ت مم ال�ت�ج ار�ي� ندال .7 ة
مم المد�ي�ن� دن�ج ار�ي� ة المد�ي�ن� ة والةمم ال� ند�يم� ة الة� ن ا� ن�ن سا�ئر ا�ن�ن و� ة اطر السو�نما� ن وم�ة�ئ��اطر النالم�ج موع� ة لم� ن عر�ةول �� ة م�ي� ن المعلوما� ةصنم �ة� اح 30. صن� ي �إ�ي ن رى �ن�ئال�
ة
وعا� نلال المد�نا�ئع لدى الم�ج موع� ة م� ن � صن ب�يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة لل�ةء ك�ب �ير م� ن ال� نر ص�يل �جة�م �ة�ي� ، ةر�ن�ةوص�يل ع�ب ر ال�إ�ن�ة� ة دما�ن�ب ار الم�ج موع� ة م�نص� ة �ة�باع� )ئ� ( ة
الم�ج موع� ة�ل�ة�ةلدى الم�ج موع�ة . � ة ر�ن�ةم ع�ب ر ال�إ�ن�ن� نصش ار الةس�ن��وى الةمس� �ما�ن ، مما �يعكة�ئ��صم والنال� ة ا�ة�بطا� ة م ع� ن طر�ي�ة�ة� ي �ةال� ة ر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة
رصد�ئ ال� دن �سو�ي� ة هةم �ة�يل. �ي� عن شةس�بلد ال� ب س�� )T+2 وئ�يوم�ي� ن (� T+1 �لال �يوم �إلنع � نالد� ة ع وم�نصا� نالد� ة دما�ندم� ي �ةموال م� ن م�ئعاد� ة ً ال�ب
س�� �ب وع�ي ،ئ�اس �ئ�� �ع عاد� ة ً عل نالد� ة دما�ندم� ي �ةموال م� ن م�ئسو�ي� ة ال�ة�ش ركاء المطاعم لدى الم�ج موع� ة �بعد � ��يعها علنروةًا و�ة���راكم� ة لةالم� دد.��يل الم عن شةس�بلد ال�
�ب ار.ةع��� ي ال ن ع� ة �ةو�ةما� ن الم�ة�ئ��سا�ئر الن � �صنم� ن ند�ئم �ةال� ي لم �ي�ة، و�بال� ةا�ة�ة�المس� دن �داد ه� ن ع� ن ل�ن�ةلل� ن حيار�ة�يو�ج د � �ل رى:ن�ئمم المد�ي�ن � ة ال� ند�ي� ن والةمم المد�ي�ن � ة م� ن السا�ئ� ند�ج ار�ي� ة المد�ي�ن � ة والةمم ال� ند�يم� ة الة� ن ا� ن�ن ا�ن� �صن� ي م� ن رك� ة ���يما �يل� ي ال ن� 2024
يمر�يك�ؤدولار �ة
رك�ةش �سع� ة لس�يطر� ة م نصان � ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال )7,949,445( اح 21) صنر� ة (�إ�ية� نلال ال�نمل ��الم )3,097,431( ة
ر�ة� نلال ال�ندم �ن�ةالمس� 894,993ةو�يل العملا�ة�� ة رو� ن� 6,962
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما � )10,144,921( ن
و� رننالم� .82024يمر�يك�ؤدولار �ة
�ج ار�ي�ةال� ة و�نا� نرنالم� 39,771,744 ن
�ي�ةالسا�ئ� ة معدا� 2,296,726رىن�ئ� 563,548الم�ج موع 42,632,018ت�تا� ت العلا� دن ن را�اؤ�ال ت رصد�ؤمعاملا� ت و� .9
م 24ة �ب � ي الدول� ي ر��ا�ما ورد �بالمع�يار الم ة � ن� ة و�ةالعلا� ة ا� ند ن طرا�ئال� ن عر�ي�ة م� ن � نص ج ح�ندرة� ة ش �آ�سوم�ن ة مع �ش ركا� ة �ب رم الم�ج موع� ة معاملا�ة� ي
� ن� نطرك�ة ، وموةش �س�يطر� ة م� وئ رك� ة و/�ة ش �سع� ة لملك�ي� ة م صنان� ة ش �آ�سوم�ن ة � ة م� ن �ش ركا�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئال� ن ل�ئ�ة�ة� ." ة�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئع� ن ال� ة ا��صا ن"ال�إ� وم�ل� ك الر ن د� ة وكة العلا� ة ا� دن ن طرا�ئال� �دم� ة م�ن /�إلة لم�ة /الم�ةالمس� ة دما�نوال� ة كام المعاملا�ئ�و� �رر ال�إدار� ة �ش روة�ةال�إدار� ة الر�ئ�يس�ي�ي� ن والمساهم�ي�ن . و� رى.ن�ئ ال�
� ي 31 د�يسم�ب ر 2024: ند كما ��المال� ي المو ن ر� ي �ب�يا� ن المرك نج � ح�يما �يل� ي الرص�يد المدر ن�
ت�ي�ؤم ال�ن ها�ؤاال ت ال�ش رك�يمر�يك�ؤ دولار �تع� ن صاحن ت ش ركا�ستم�ش �ترك� ت �يطر��ليمر�يك�ؤدولار �الم�ج موعيمر�يك�ؤدولار �
)1( ة �ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن � ة �ة�مس�20,947,803474,65021,422,453
)1( ة �ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ��إل ة �ة�مس�15,128,99121,381,63036,510,621
�إعداد ن حار�يةلال � 12ش هرًا م� ن �ندًا �ةها �ن�ة سو�ي�ة م �ة�ي� ن �ئ� ��ب ادل علةش كل م�سب � ة �ي�ة ا� ن�ةا� �ش روسًا لة � نالصل� ة و� ة ا� ند ن طرا�ئال� �م� ن و�إل ة ا�ة�ة�سع�ير المس�ةد�يد �ة�م �ة�ي� )1( ي
� نش كو� ك �سو المئ� ة للد�يو� ن المعدوم� ة �ةر� ة السا�ب�ة� نو ال�ئر� ة �ة� نال� دن �� ي ه نواء �� ن عر�ةي � ئى�ب� ن را�ةع��م الةمو�ن�ة . لم �ي� صنرصد� ة مئل� ك ال�ةي م� ن � ئى�يعد � �ار�ير، كما ل ة�ةال� �ة .ة العلا� ة ا� ند ن طرا�ئ� ة م� ن ال�ة�ة�المس� ن ع�بالم�ب ال ة عل�ة�يما �ي� نص�يلها �ة��
31 ة���م�ب ر 2024 وة�ب �� 3 ي � ن � �ي �ئ��ةال� ن د ن ر� ة المال�ي� ة م�ة� ند لل��ر المون�ئش امل ال�سل النسا�ئر والد�نو ال�ئر�باح �ئ� ي �ب�يا� ن ال� نالمدر�ج � ة � ة �يما �يل� ي المعاملا� ن� د�يسم�ب ر 2024:
ت�ي�ؤم ال�ن ها�ؤاال ت ال�ش رك�يمر�يك�ؤ دولار �تع� نصان ح ت ش ركا�ستم�ش �ترك� ت �يطر��ليمر�يك�ؤ دولار �ت�ت�ي�تش �س ت ش ركا�سيمر�يك�ؤدولار �الم�ج موعيمر�يك�ؤدولار �
اح 20) نصدم� ة (�إ�ينال� �ي ص�ن�ةر م� ن �نل ال�آ� نالد�5,907,5891,720,158–7,627,747
اح 21) نصرك� ة �بالم�ج موع� ة (�إ�يةش �سالم ن كال�ي�ةوم ��ر 1,299,769 )24,380,630( – )23,080,861(
وص�يل*ة� ن كال�ي�ة� – – )6,305,176( )6,305,176(
�ياد�ي�ة .ة ع��عمال الئ ال� ة �يا�� ي � نم �ة�ة� ي �ة�ب ادل وال�ةش كل م�سعل�يها �ب ة � ن�ةالم� �ش روسًا للة� ن� ة و�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئمع ال� ة سع�ير المعاملا�ةم �ة�ي� ة
العر�ب�ي� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نا�بع� ة �ةالم�ج موع� ة ال� ة ش ركا�سم�يل�ة ) لنر ة .م.م (�ش رك� دن مارش �ة��للا ة و� ن �إ�يل�ي� رن ة ها �ش رك�ةدم�ة� ي �ة�ي� ة ال�ةاللو�ج س� ة دما�نال� ة ش مل المعاملا�ةس� * م�يل�ة )نر ة .م.م (�ش رك� ن د مارش�ة��للا ة و� ن �إ�يل�ي� رن ة ش رك�سل ة �ة�ام المس�نةرل��ال ن ع� ي 31 د�يسم�ب ر � ،2024بل ن ر�ة. �ة� نلال ال�نمر�يك� ي �ئر ��ة 6,305,167 دول � ن عد�ة، وال�ب الة�الم� ن
�ئ� �ال�إدار� ة �إل ة لص�ن� ،2024 ب ر�مة�ب �� � ي 31 د�يسم�ب ر 2024 و30 نل�ك، � ن د م�يل�ة ، ومعنرش رك� ة السال �ي عل ى�ير �ج وهرش�ئ�ةمر�يك�ي . للم�ج موع� ة �ئر ��1,826,803 دول . �ش �ئ ��يم� ة لة�ب� ��ب ن را�ةع��م الةال�ي ، �ةرداد، و�بال�ة��ا�بل للاة�ير � عن ة م�يل�نرش رك� ة الس� ي ال ن مار �ش�ة���ال
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
122 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 124
م�ة )ة�ة�( ت �تا� ت العلا� ند ن را�اؤ�ال ت رصد�ؤمعاملا� ت و� .9 ت
إدار�ا� ي ال ن� نا� ت ك�بار مو� ن�تعو�ي�
ال�ي :ةو ال��نال� �ر� ة علة� نلال ال�ناء ال�إدار� ة العل�يا � نصعئ� ة �آ� نمكا� ة كا�ن� ي
مر�يك�ؤدولار ��ج لئص�ير� ة ال�ة� ة �آ� نالمكا� 1,595,292همئ�ال� �ا�ئم� ة علةال� ة ا� نصعو�يةال� 1,478,824ن
�ي� ن� طندم� ة للمون �نها�ي� ة ال� ة �آ� نمكا� 98,265 الم�ج موع 3,172,381
ش ط معسش كل �نس�ي� ن �ش اركوا �ب ند�ي� ة وال�إدار� ة العل�يا) ال دن�ي ن�ن �ةال�إدار� ة ال� ة ر�ي� نو ال�إدار� ة الر�ئ�يس�يو� ن (� ن� طناها موةل�ة� ي �ةال� ة ا� نصعو�يةوال� ة �آ� نالمكا� ة �ب �� ح ما نص�يو ر� ة المال�ي�ة .ة� نالم�ج موع� ة طوال ال�
�د وما �يعادلتال�ن � .102024يمر�يك�ؤدولار �
)ئ�( ك د �بال�ب �ن�ةال�ن � 416,884,612 ة
د �بالص�ن دو�ةال�ن � 1,752,865الم�ج موع 418,637,477ن
� ة م� نمال�ي� ة مص�ن � ة سا�وئ ��بها لدى م ن ا� ن�ة���م الة� ي 31 د�يسم�ب ر 2024. و�ي� نمر�يك� ي �ئر ���يم� ة ٤١٦,٨٨٤,٦١٢ دولةد لدى ال�ب �ن � ك �ب�ة الم�ج موع� ة �ب�ن � ن ن ط�ة�ة�� )ئ�(
ع� ة لمد� ة � 12ش هرًاةو�ةسار� ة الم�ناس ال�ئ�� �د لدى ال�ب �ن� ك علة �يم� ة ال�ن �ة� ن ا� ن�ناس ا�ن�ةالعالم�ي�ة . و�ي� ن را�ندرد �آ�ند �بورة�� ة وكال� ة ا� نص�ن �ي�ة� �� ،+AAب�ن اء ً عل �إل� -AAن
طرا�ائار�ج �ي� ة للنما�ن�ي� ة ال�ة�ئ��ال ة ا� نص�ن �ي�ةال� �� ة �ب�ن اء ً عل نن ص�نما�ن�ي� ة م�ن �ةاطر ا�ئ�نم� ن م� ةصن�ة�نها �ئرى الم�ج موع� ة �ةو� ة ا� صنعرةص�ير� ة لل�ةال� ة ا�ة �ة�����آ�ج ال ال �و�يعك ا�بل�ة .ةالم�
س المالؤر� .112024تسهم العاد�ي�ؤاال2024يمر�يك�ؤدولار �
دا (i)ةالمصدر �ن�100100
عمال (ii)��ج م�يع الة�ي�ج � ة �ةالمصدر �ن�253,649,900253,649,900
وع �بالكامل ن 31 د�يسم�ب ر – 2024 مد�253,650,000253,650,000
همئ�س�يم ال�ة�ة�ب ل �ةم�ي� ة للسهم ����يم� ة الةال�11
ي
إمارا�ت�الادرهم ال �مر�يك� ي �إلاؤسهم م� ن الدولار الؤاال ت م�ي��ت� ت �إعاد� تسهم العاد�ي�ؤاال يدرهم �إمارا�ت�
دا (i)ةالمصدر �ن�10.04
)iii( همئ�س�يم ال�ة�ةهم العاد�ي� ة المصدر� ة �بعد �ئ�ال�23,288,240,625931,529,625
ي
ىهم عاد� كو� ن م� ن 100ةمر�يك� ي �ي�ئر ��س المال المصدر 100 دولئ�إ�ج مال� ي ر� ن عم�ب ر � ،2024بلة�ب �� 3 ي � ن�ب � ي العالم� ي � طن�بوئ� ة و�� ي � ن� ��يئ��ةع�ن د ال� )i( م.ئش رك� ة ال�س�ب ل الة�بالكامل م� ن � ��ي ن� ب ا�ة�ةك��م الةد �ةهم، و�� مر�يك� ي لكلئر ��م�ي� ة 1.00 دول��يم� ة اة�ب�
لة �ب�ن� ة عل�ة�يما �ي� ن م �ئ ش رك� ة ال�سهم لل� مر�يك� ي لكلئ ر ��م�ي� ة 1.00 دول��يم� ة اةهمًا عاد�يًا �ب�� 178,040,951 ة �ش ركسال ة صدر�ئ� ،2024 ب ر�مة�ب �� 26 ي � ن� )ii هم� كو� ن م� ن 1.00ةمر�يك�يًا �ي�ئرًا ��178,041,051 دول �ش رك� ة �إلسس مال الئ�ياد� ة ر�نر �ا �إل نددى هئش رك�ة . �سال �.م.م �إل ن د – �ر� ة �ةي ه�يرو – م�نط� ى�ير ندل�ي� هم.� مر�يك� ي لكلئر ���يم� ة 1.00 دولةي �ب� ىعاد
ن
ل �بع�ة�ب�ن� ة عل�ة�يما �ي� ن م �ئ ش رك� ة ال�سهم لصالح ال� مر�يك� ي لكلئر ��م�ي� ة 1.00 دول��يم� ة اةهمًا عاد�يًا �ب�� م اصدار 75,608,949ةل� ك � ن د ي � ة ال� نا� نص�بال�إ ة
�ياد�نر �ا �إل ن ددى هئم ال�نها�ئ�ي�ة . �ئش رك� ة ال�س�بها ال ن ن ط�ة�ة�ل الم�ج موع� ة �ندا� ة ا�ة�ة�سو�ي� ة مس�ة.م.م و� دن – �ر� ة �ةي ه�يرو – م�نط� ى�ير ندل�ي� �ا�بع� ة �إلةال� ة ش ركا�سال هم.� مر�يك� ي لكلئ ر ���يم� ة 1.00 دولةي �ب� ىهم عاد� كو� ن م� ن 1.00ةمر�يك� ي �ي�ئر ��253,650,000 دول �ش رك� ة �إلسس مال الئر�
ش رك� ة 931,529,625 درهمًاسس مال الئص�ب ح ر�ئ� ش �ي�� �ي ،ةالدرهم ال�إمارا� �مر�يك� ي �إلئر ال��هم م� ن الدولئ�سم�ي� ة ال�ة�إعاد� ة � ة م�ة� ،2024 بر�وةك�ئ� 9 ي � ن� )iii س�يمة �ةش رك� ة �ب�سال ة ام�ةهم، �ئ�سم�ي� ة ال�ة هم. م�ب ا�ش ر� ة �بعد �إعاد� ة �� �يًا لكلة�يم� ة 3.6725 درهمًا �إمارا�ةي �ب� ىهم عاد� 253,650,000 ن �ن م �كوة�يًا �ي�ة�إمارا� ن
كو� ن م�ة�يًا �ي�ة 931,529,625 درهمًا �إمارا� �هم �إل� �يًا لكلة�يم� ة 3.6725 درهمًا �إمارا�ةي �ب� ىهم عاد� س المال ال�إ�ج مال� ي م� ن 253,650,000ئر� مر�يك�ي ).ئر ��هم (1.0 دول� �يًا لكلة�يم� ة 0.04 درهمًا �إمارا�ةهمًا عاد�يًا �ب�� 23,288,240,625
رىاؤحنال ت �ن �ؤ مم الدا� ن دوال ت �ن �ؤالدا� ت مم ال�ت�ج ار�ي� دنال .122024
يمر�يك�ؤدولار �للمطاعم ة المطلو�با� 103,216,998ة
�ة�ة��ير المس�ةوا� ناص� ة �بال�نال� ة المطلو�با� 109,816,990 ة
�ج ار�ي� ة الدا�ئ�ن�ةمم ال� دنال 110,087,286ن�ي�ةللسا�ئ� ة المطلو�با� 218,247ن
�ي� ن� طن�ب ط� ة �بالموةمم المد�ي�ن� ة المر� دنال 38,497,985 رىن�ئ مم الدا�ئ�ن� ة ال� دنال 29,166,568
الم�ج موع 391,004,074م�ن ها ت �ير الم�تداول� عن 966,622م�ن ها ت الم�تداول� 390,037,452
ما�ن�ي .ة�ئ��م�ن� ي النرم� ن ال�إطار ال صن ة مم المد�ي�ن� دنداد �ج م�يع ال� ن ما� نصاطر المال�ي� ة لنل�إدار� ة الم� ة ا���يا� ة الم�ج موع� ة ط�ب �ة� م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
123 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 125
تإ�ي�ج ار�ي�الامطلو�با� ت ال .13
ال�إ�ي�ج ار�ي�ة : ة � ي المطلو�با� ن رك� ة ���يما �يل� ي ال ن� 2024
يمر�يك�ؤدولار �
اح 33) صنرك� ة (�إ�يةش �سع� ة لس�يطر� ة م نصان � ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال 92,490,561 ة
ا� نا� صنال�إ 12,964,167
دامن�ة���ال ة �� ة �نهاء الم�ب كر لمو�ج ودا��� ة �بالةعل�ةالم� )1,929,311( اح 22) صنال�إ�ي�ج ار�ي� ة (�إ�ي ة المطلو�با� �مو�يل علةوم ال��ر 1,432,182 ة
ال�إ�ي�ج ار�ي� ة وعا� نالمد� )7,142,190(ةو�يل العملا�ة�م� ن � ة عد�يلا�ة� )1,285,869(2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما � 96,529,540م�ن ها ت �ير الم�تداول� عن 76,131,392م�ن ها ت الم�تداول� 20,398,148
مة�ة�ب ل �نها�ي� ة مد� ة ال�إ�ي�ج ار. و�ةود ال�إ�ي�ج ار �ة�ي�ج � ة ل�إ�نهاء ع�ةمر�يك� ي �ن�ئر ��ة 1,929,311 دول � عنال�إ�ي�ج ار�ي� ة ال�ب ال ة �بالمطلو�با� ن را�ةع��ر� ة الة� نلال ال�نالم�ج موع� ة � ة � عنلئ� ا�ن� ة �بالم�ج موع�ة .ننر� ة ال� ن�ي� طنم� ن و صن ة ال�إ�ي�ج ار�ي� ة �ب � ة المطلو�با�ةمرا� ة
سار�نو ال�ئ� ي الر�بح � ن �بها � ن ر�ةالمع� ن عالم�ب ال2024يمر�يك�ؤدولار �ةال�إ�ي�ج ار�ي� ة المطلو�با� �مو�يل علةال� ن مصار�ي� 1,432,182
اح 27) صندام (�إ�ين�ة���ال ة �� ة مو�ج ودا� �العا�ئد عل �هلا� ك علة���ال 6,488,608 اح 19) صن�يم� ة (�إ�ية� ة ال� ن صن�ن �ج ل وم�ن�ئص�ير� ة ال�ةود ال�إ�ي�ج ار �ةع� 264,013 ة
د�ي�ةال�ن � ة ا�ة� ن د�ة� ي �ب�يا� ن ال� ن �بها � ن ر�ةالمع� ن عالم�ب ال 2024
يمر�يك�ؤدولار �ة
ال�إ�ي�ج ار�ي� ة �ي� ة للمطلو�با��ائ�ال� ة وعا� نالمد� 5,710,008 ة
ال�إ�ي�ج ار�ي� ة المطلو�با� �ا�ئد� ة عل نال� ة وعا� نمد� 1,432,182 ن
�ي� ن � نللمو� ت دم�ن ال� ت �آ� ت �نها�ي� نمكا� .14
�ي� ن ه� ي كما �يل�ي : ن� طندم� ة للمون� ة �نها�ي� ة ال�ئ� نمكا� �صن� ي م� نرك� ة ���إ� ن ال 2024
يمر�يك�ؤدولار �ة
رك�ةش �سع� ة لس�يطر� ة م صنان� ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال 17,786,656 ة
ر�ة� نلل� ن المصار�ي� 1,898,901ةر�ة� نلال ال�ن� ة وعا� نالمد� )732,056(ة
و�يل العملا�ة�� ة رو� ن� )23,919( 2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما � 18,929,582
:�د�نائش رك� ة �سا�يا للنرالم ة د�يد مطلو�با�ة�� ي � ندم� ة �ن�ةالر�ئ�يس�ي� ة المس� ة ا� نصراة� ن��هر ال ةطن� 2024
دمن�ةصم المس�نمعدل ال� %7.93-%4.75ة
�ب ا�ة�ياد� ة الس�نو�ي� ة للمر�نرمعدل ال %3 ) ةاعد (�بالس�ن وا�ة�ة� ن ال�� 60 2024
يمر�يك�ؤدولار �ة
ال�ي��دم� ة الن� ة ال� نكل�ة� 2,109,022 مو�يلة� ة ال� نكل�ة� 227,746
�ي� ن هو كما �يل�ي : ن� ن طصم للمونع� ة لمعدل ال� نصان�ير ال� عن ا�يانرالم ة ع لمطلو�با�ةو�ةالم� ة ا�ة�ة����ل�يل الة�� ن �إ� ة
�ن�� ل م� ن 1ة�ئ� 3,650,304ة�نوا�� 5 – 1 ن �ي�ب� 9,005,581ة�نوا�� ر م� ن 5ش�آك� 6,615,524
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� 124 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 126
م�ة )ة�ة�( ن �ي� ن� نللمو� ت دم�نال� ت �آ� ت �نها�ي� نمكا� .14
ال�ي :ةو ال�� ن ال� �� ي 31 د�يسم�ب ر 2024، عل ن دد� ة كما ��ا�يا المنرالم ة � ة �بمطلو�با�ةعل�ةالهام� ة الم� ة ا� نصراة� ن�ي� ة الكم� ي للا��سا�ل�يل الة�� ن م عر�ة�ي� ت
مطلو�با� �ر علش�اؤالتدد��ا�يا المنرالميمر�يك�ؤدولار �صمنمعدل ال�ة�ياد�نر %0.1 )888,004(نا� ن�ن �ن�0.1% ا 985,266ة
�ب ا�ة� ي المر� ن �ير � ةعنمعدل ال� ة
�ياد�نر %0.1 1,086,826نا� ن�ن �ن�0.1% ا )995,782(ة
ا� نصراة� ن��� ي ال نول� ة �ة المع� ة �ي�يرا� ةعن�ي�ج � ة لل�ةدد� ة �ن��ا�يا المنرام المنةرال� ��ير علش�ئ�ةج ال� ةح�ن�ةس�ة� ة �ةطر�ي� ��ب�ناء ً عل �علائكور� ة � ند�ي� ة الم�سا�ال ة ل�يلا�ة�د�يد �ة�م �ة� �ة .ةا�ب�شرى �ن�ئ ال� ة ا� نصراة� ن��اء �ج م�يع الةمهم، مع �إ�ب� ن را�ة� ن� ي ا� ن �ي�ير � ةعن� ��ي� ة �إل�سا�ال ة ل�يلا�ة��ند �ةس�ةار�ير. و� ة�ةر� ة �إعداد ال�ة� ن� ي �نها�ي� ة � ن � ش د�ة�� ي �ةالر�ئ�يس�ي� ة ال� ن
ل ع� رن�بمع ة ا� نصراة� ن��� ي ال ن� ة �ي�يرا� ةعن� ش د�ة�� ن �ئ�ير المر�ج ح � عن ن م� ش �ي�� ة دد��ا�يا المنرام المنةر� ي ال� ن عل� ي � ن�ي�ير ال� ةعنلا ً لل�ش�ي� ة مم��سا�ل�يل الة��يكو� ن � �د لةو� . نها ال�ب ع� نص�بع
تإ�يرادا�الا .15ي
� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� ن ال� 2024 م�بر�د�ي 31
يمر�يك�ؤدولار �ة��وم العمول�ر 290,787,842وص�يلةوم ال��ر 160,717,059ج
حوم ال�إعلا� ن وال�إدرا�ر 66,169,147 ة
دما�نوم ال��ر 30,262,859كرا�ة�ش ��وم ال�ر 9,728,074
رنل الم�ب ا�ش ر ال�آ�نالد� 265,013,936 صم:ن�ي�
صمنسا�ئم ال�ة� )14,297,092(
رىن�ئ ال� ة ال�إ�يرادا� ة ا� نصي � ن�ن�ة� )7,112,995( الم�ج موع 801,268,830
تإ�يرادا�ا�بال ن �ي� ت الاع�ترا�ت�تو�2024يمر�يك�ؤدولار �
دد�م ة �ة� ي و� ن�بها � ن ر�ةالمع� ة ال�إ�يرادا� 725,371,609 ة
�ةمدار الو� ��بها عل ن ر�ةالمع� ة ال�إ�يرادا� 75,897,221 801,268,830
د مع العملاءةمم المد�ي�ن� ة والدا�ئ�ن� ة م� ن الع� دنول ال� ة ال� ي معلوما�ةر ال�ج دول ال� ن�يو� 2024
يمر�يك�ؤدولار �
اح 7) نص�ج ار�ي� ة مد�ي�ن�ة " (�إ�يةمم � دن" ي � نم�ن� ة � نةصمم مد�ي�ن� ة م� ن د 44,566,736
اح 12) صنرى "(�إ�ين�ئمم دا�ئ�ن� ة و� ن د�ج ار�ي� ة دا�ئ�ن� ة وةمم � دن " ي � نم�ن� ة � ةصنمم دا�ئ�ن� ة للمطاعم م� ن د 103,216,998 م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
125 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 127
الم�ب�يعا�ت ت � ن�تكل� .16ي
� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� نال� 2024 م�بر�ي د� 31
يمر�يك�ؤدولار �سل�يمةال� ن مصار�ي� )315,301,219(ة
الطل�ب ا� ن ر�ج ه�ية� ة � نكل�ة� )36,551,546( رى *ن�ئم�ب ا�ش ر� ة � ن كال�ي�ة� )194,388,247( الم�ج موع )546,241,012(
ش كلس�ب ط� ة �بة�ي� ن المر� ن� ن طرى للمون�ئا�يا ال�نروالم ب �ةرى والروا�ن�ئالعام� ة ال� ة ا�ة � نع وال�ن � نالد� ة دما�ن دم� ي �ةال� ة وم�ةال�ب � ن كال�ي�ةرى �ن�ئالم�ب ا�ش ر� ة ال� ن كال�ي�ةش مل ال�ةس� * . ةم�ب ا�ش ر �بال�إ�يرادا�
تو�ي��ت ال� ن ار�ي��م .17ي
� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� نال� 2024 م�بر�ي د� 31
يمر�يك�ؤدولار �
)ئ�( المطاعم �عل ن دواة����ال )16,491,030( ) ب�( العملاء ب طا�ة�ة��ا )13,749,610(
ج )ح( رىن�ئ� ة �ي�ةسو�ي�ة� ة ا�ة� ن�ن� )6,741,031(الم�ج موع )36,981,671(
المطاعم. ة المطاعم �بالدعم العام لم�ب �يعا� ب طا�ة �ة��ا ن كال�ي�ة� ة عل�ة�ة� )ئ� ن
كال�ي�ة�يرها م� ن ال� عنو )SEM( ش �� ال�ب ة ركا��ع�ب ر م ة سو�ي�ةوال� ة ر�ن�ةصل �بال�إ�ن�ة�ير الم� نع ة سو�ي�ة�يو� ن والراد�يو وال�نن رل�ةال� ن كال�ي�ةالعملاء � ب طا�ة �ة��ا ن كال�ي�ةش مل �ةس� ) �ب
مول.�الم ن �ةع�ب ر الها� ة سو�ي�ةوال� ن ماع� ي والعر�ة�ج ��واصل الةا�ئل ال��� ة �بوةعل�ةالم�
ن
كال�ي�ة، و� ةسو�ي�ةال� ة دوا�ئ�ج ار�ي�ة ، و�ةر�ي�ن ، وعلام� ة ال�ب ا�ئع�ي� ن ال�ش� وئالم ة ا�ة � ن�ج ور، و�ن�ئوال� ب �ة�ي� ن للروا� ن� طنالمو ن كال�ي�ةش كل ر�ئ�يس� ي �سرى �بن�ئال� ة سو�ي�ةال� ة ا�ة � نش مل �ن�ةس� ج )ح( ،والرعا�ي�ة . ش �� ال�ب
ت
ج �يا المعلوما�ح�تك�ن ولو ن ار�ي��م .18 ي
� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� ن ال� 2024 م�بر�د�ي 31
يمر�يك�ؤدولار �ن�ي� ن� طنالمو ن مصار�ي� )15,583,778(ن
�ي� ن� ن ط� ة �بالموةعل�ة�ير الم� عن رىن�ئ ال� ة ك�ن ولو�ج �يا المعلوما�ة� ن مصار�ي� )1,469,343( الم�ج موع )17,053,121(
. ة�ج ا�ةوالم�ن� ة � ي الم�نصا� نكار �ة�ب��ال �عل ن رركة� ي �ةال� ش ا��ب �ئ�بال� ة ك�ن ولو�ج �يا المعلوما�ة� ن �ب ط مصار�ي�ةر�ة� ت
و�إدار�ي� ت عموم�ي� ن ار�ي��م .19ي
� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� ن ال� 2024 م�بر�د�ي 31
يمر�يك�ؤدولار �ن�ي� ن� طنالمو ن مصار�ي� )20,993,948(
اح 26) نصهم (�إ�يئ�ال� �ا�ئم� ة علةال� ة �آ� نالمكا� )5,793,284( اء نهلا� ك وال�إط�ة���ال )11,538,886(
ةالمه�ن�ي� ة دما�نوال� ة ش ارا�ةس���ال )2,450,735(
ل)ن� ة �بالد�ةعل�ة�ير الم� عنرى (ن�ئ ال� ب را�ئ� صنال )750,113( رىن�ئ ال� ب �ةالمك� ن مصار�ي� )2,193,920( ر نالس� ن مصار�ي� )719,784(
ةم�ي�نا�ئ�ةال� )376,347(ة��صالة��ال )681,545(
رىن�ئ ال� ن �ي� طنوةش ر�ي� ة وال�س الموارد ال�ب ن كال�ي�ة� )276,890( ة
�ي� نع�ب اء المصر�ئال� )425,753(
اح 13) نصي�ئ�ج ار (�إ�ة���ال�إ�ي�ج ار وال ن مصار�ي� )264,013( ة
�نوع�ةم� ن مصار�ي� )2,879,325(الم�ج موع )49,344,543(
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� 126 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 128
راؤحنل النحالد .20ي
� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� نال� 2024 م�بر�ي د� 31
يمر�يك�ؤدولار �
اح 9) صندم� ة (�إ�ين ال� �يص�ن�ةر م� ن �نل ال�آ� ن الد� 7,627,747 ة
والمعدا� ة لكا�ة�ب عاد المم�ة��الر�بح م� ن ا 477,999 الم�ج موع 8,105,746
ت
�يم�تال� ن صا ن�نرى وا�ن�اؤحنال ن ار�ي��الم .21 ي
� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� نال�2024 م�بر�ي د� 31يمر�يك�ؤدولار �
)ئ�( ة رك� ة �بالم�ج موع�ةش �سالم ن كال�ي�ةال� )23,080,861( ي
ىرنا� ن مصار�ي� )2,470,136(
اح 7) نص�يم� ة (�إ�يةال� ن ا� ن�ن وم ا�ن��ر )3,097,431( الم�ج موع )28,648,428(
دامن�ة���با ة عل�ة�يما �ي� ن� ،9 مةاح ر� نص� ي �إ�ي نم ال�ن ها�ئ�ي�ة ، كما هو م�ب �ي� ن �ئش رك� ة ال�س� ة م� ن ال نصرو نوم الم��� ي الر�ائ�ش كل �سرك� ة �بالم�ج موع� ة �بةش �سالم ن كال�ي�ةل ال�شم�ة� )ئ�( العالم�ي�ة . ة دما�نال�
� ي ا�يرادا� ت ال�تمو�يل ن صا� .22ي
� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� نال� 2024 م�بر�ي د� 31
يمر�يك�ؤدولار �وا�ئد نال� ة �إ�يرادا� 1,993,822
اح 13) صنال�إ�ي�ج ار�ي� ة (�إ�ي ة مطلو�با� �ا�ئد� ة عل نال� ن مصار�ي� )1,432,182( الم�ج موع 561,640
ي� نا��ل � –بالنحالد ت ر�ي�ب� نص ت �إ�يرادا� .23
رؤا�ن�الار�باح وال� �مؤ ا�ت� ي � ن�بها � ن ل المع�تر�ن حالد ت ر�ي�ب� نص 23.1 ي
� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� ن ال�2024 م�بر�د�ي 31يمر�يك�ؤدولار �تالم�تداول� ت ر�ي�ب� نال�ةداول�ةر�ي�ب � ة الم� نصال ن مصار�ي� )10,326,845(تج ل�ح ؤوالم ت ر�ي�ب� نال�
ًاةا�ب�� �بها ن را�ةع��م الة� ي لم �ي�ةصم وال�نا�بل� ة لل�ة� ة ال�ة�ة� ئ والم ة ا� نلا�ة�ن���بال ن را�ةع��ال 12,967,733 ًاةا�ب�� �بها ن ر�ة�ير المع� عن ة ر�ي�ب �ي� نصسا�ئر الن�بال� ن را�ةع��ال 2,724,930 �بها ن المع�تر� ت ج ل�ح ؤوالم ت ر�ي�ب� نج مال� ي ال�حا 15,692,663
الم�ج موع 5,365,818يعل� نال� ت ر�ي�ب� نو�يا� ت معدل ال���ت 23.2ي� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� ن ال�2024 م�بر�د�ي 31يمر�يك�ؤدولار �)ئل (�نر�ي�ب � ة الد� نص �ب لةر�باح �ئال� 132,552,719
%9 ن عل� ي ال�ب ال�ش رك� ة المسر�ي�ب � ة �بمعدل ال نصال )11,929,745( ج
حارن� ي ال� ن� ب را�ئ� صنال ة ���ير معدلش�ئ�ة� 3,947,400 ة
طع�ة�ةر�ي�ب � ة الم� نصال )2,344,500(ة
�ج ل� ئ ور�ي�ب �ي� ة م نص ة مو�ج ودا� 15,692,663 ر�ي�ب � ة (�ب ) نصال ن �إ�ج مال� ي مصار�ي� 5,365,818 )ؤعل� ي (�ب /� نال� ت ر�ي�ب� نمعدل ال� )%4.05(
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� 127 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 129
م�ة )ة�ة�( ي � ن ا��ل � –بالحنالد ت ر�ي�ب� ن ص ت �إ�يرادا� .23 ت
ج ل�ح ؤوم ت ر�ي�ب�ي� صن ت ج ودا�حمو ت حرك� 23.3ن
�ئع �ةو�ة�ة . وم� ن الم�ة�ة���ير الم عن ة �ج �ن�ب �ي�ئال� ة العملا� ن سا�ئر صر�ن �ج � ة ع� ن �ة� ة ال�نا�ة�ة� وئالم ة ا�ةرو� ن�بال� ة عل�ة�ج ل �ي� وئر�ي�ب � ي م نص صلئ � ة �ب ا�شالم�ج موع� ة �ب�إ� ة ام�ة� ور. طنن�ب ل الم�ة�ة� ي المس� ن سا�ئر �ن ال� دن �ه ة �ة�ة��ة� 2024
يمر�يك�ؤدولار �ة
ر�ة� نلال ال�ن� ��ب ن ر�ةالمع� 15,692,663 ة
ر�ة� نر�ي�ب � ة لل� نصوم ال�ا�بل رةم� �عد�يلةم �ة� )2,467,964( ة
و�يل العملا�ة�� ة رو� ن� )1,221,540(
2024 م�بر�د�ي 31 ي � ن� ت ج ل�ح ؤوم ت ر�ي�ب� ن ص ت ج ودا�حج مال� ي موح�إ 12,003,159
ت
�يها الم�ج موع� نال�ت� ي �تعمل � ت سوا�اؤ� ي ال ن� ب �ؤرا� ن وا�ن�ي� ن ال�ت� ي � ن� ت �ير�ناؤح�ي�يرا� ت ال نعال�ت
ة
ش ركا�سر�ي�ب � ة ال نص ن �ئش �سب� 2022 ة � ن�م 47 لسةي ر� ىادة�ا�نو� ن ا�ةوم �ب��د� ة المرة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن ار� ة المال�ي� ة �نرو ة صدر�ئ� ي 9 د�يسم�ب ر � ،2022 ن � د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن � ة ش ركا�سر�ي�ب � ة ال نصام �ج د�يد ل نطرار �نةل� ك ل�إ� دنو ة ش ركا�سر�ي�ب � ة ال نص ن ا�نو�ةعمال، و�ئوال� ي
�ةال� ة ر�ي�ب � ة للك�يا�نا� نصع لل نصانل ال�نع الد� ننصو �بعد � 1يو�ن�يو � .2023ي�ئ� ي � ن � ئ �ب د�ة� ي �ة�ب �ي� ة ال��ا�الم ة را�ة� نلل� ن د�ي ن�ن �ةال� ن ر�ي� ال�ج د�يد ة ش ركا�سر�ي�ب � ة ال نص ام نطل �نند� ر�ي�ب � ة �ب�ن س�ب � ة ٪9. نص د� ة لمعدلة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن � ة ش ركا�سر�ي�ب � ة ال نص ن ا�نو�ةعل�يها � ة ً �ي�نط�ب �
�ناءش�ة��لا ً انل"، مُد�نالد� ب را�ئ� صن" 12 مة�ب � ي الدول� ي ر��ا�المع�يار الم �عل ة عد�يلا�ة�ب � ة الدول�ي� ة (� )IASB�ا�معا�ي�ير الم �صدر م�ج لئ� ،2023 يو�ي 23 ما � ن �ة
ومطلو�با� ة ول مو�ج ودا�� ة صح ع� ن معلوما� ن�ُةو �ئ� ة ر ّ الك�يا�نا�ة�ُة� �ل � بي �بمو�ج � دن ىم 12، والة�ب � ي الدول� ي ر��ا�المع�يار الم ة طل�ب ا�ةام�يًا لم�نرًا �إلة�ة� وئم �ناءش�ة���الم�ج موع� ة ال ة �ةالمعدل�ة )، ط�ب � ة�� عنم �( 12بص�ية�ب � ي الدول� ي ر��ا�ما�ش �يا ً مع المع�يار المةا�ن�ي�ة . �ش� ة ال�نرواعد الرك�ية�ب� ة �ةعل�ة�ج ل� ة الم� وئالم ب را�ئ� نصال صاح ع�نها. نا�ن�ي� ة وال�إ�ش� ة ال�نرل للرك�ينالد� ب را�ئ� نص� ة �بةعل�ة�ج ل� ة الم� وئر�ي�ب �ي� ة الم نصال ة والمطلو�با� ة المو�ج ودا� ة �بمعلوما� ن را�ةع���بال ة عل�ةالم� �ن�يا�ال ت المحل�ي� ت ال�تكم�يل�ي� ت ر�ي�ب� نال�
�ب ارًا م� ن � 1ي�نا�ير 2025.ة، اع� ةعدد� ة ال�ج �نس�يا�ةالم� ة ش ركا�س�ي� ة �ب�ن س�ب � ة 15% لل نا� صنل�ي� ة ال�إ�الم �ند�ئد ال��ر�ي�ب � ة ال نص ن ر�ي�� بال� ة ر�ة�ئ� �ب ارًا م� ن � 1ي�نا�ير 2025.ة، اع� ةعدد� ة ال�ج �نس�يا�ةالم� ة ش ركا�س�ي� ة �بمعدل 15٪ لل نا� صنل�ي� ة ال�إ�الم �ند�ئد ال��ر�ي�ب � ة ال نص ًا نص�يئد� ة �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ة ر�ة�ئ� ن
دي � ن�ن�ةال� ن ر�ي� لند�ة�� ي �ة�ي� ة �ب�ن س�ب � ة 15%، وال� نا� صنإ ل�ي� ة ��ر�ي�ب � ة م نص ة ط�ب �ي�ةال�ي� ة �ب�ن س�ب � ة 10%) ع� ن �� ة ر�ي�ب � نصطر (�بةو� ة الكو�ي� ة عل�ن�ئل�ك، � ند �� ة �إل نا� صن�بال�إ و �بعد � 1ي�نا�ير 2025.ئ� ي � ن � ئ �ب د�ة� ي �ةالمال�ي� ة ال� ة للس�نوا�
صاعدًا. نم� ن � 1ي�نا�ير � 2025 ئ �ب د�ة� ي �ةر� ة ال�ة� ند� ة لل��ها المال�ي� ة الموة�ب�يا�نا� �مل علة���ير المش�ئ�ة�ي�يم ال�ة�ةال�يًا �ب�� ة وم الم�ج موع�ة�ةو� هم�ال ت �ي��بر� .24
ي� ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �تر� ن ال�2024 م�بر�د�ي 31يمر�يك�ؤدولار �ةر�ة� نر�بح ال� 137,918,537
ر� ة *ة� ن� ي �نها�ي� ة ال� نا�ئم� ة �ةهم ال�ئ�ط المر�ج ح لعدد ال��وةالم�
��يئ��ةهم المصدر� ة ع�ن د ال�ئ��ير ال�ش�ئ�ة� - 1,760م�ب ر 2024ة�ب �� ي � نعمال �ئج ال� ح� ة �با�ندماةعل�ةهم المصدر� ة الم�ئ��ير ال�ش�ئ�ة� - 18,824,661,172يج مال�حالا 18,824,662,932هم الواحد�لل ن ن ص�نساس� ي والم�ؤ الار�بح ال 0.01
.)11 اح صنهم (�إ�يئ�س�يم ال�ة�ةهم المر�ج ح ل�ئ�ط عدد ال��وة عد�يل م�ةم �ة� * ت
وال�تعهدا� ت �ؤالمطلو�با� ت الطار� .25ة
ا�بع�ةش رك� ة ال�سال دن �ه ة صدر�ئد�ي�ة ، �ةعا�ةال� ة ء م� ن المطلو�با� نر ش مس�ي�ة . وك�جس� ة الةش روع للطا�سدًا ل�ب �ناء مةالم�ج موع� ة ع� ة دى �ش ركا��إ � ة �برم�ئر�ة، �ة� نلال ال�ن� ش رك�ة .سم ال�طع �باةال� دن �ا�نو�ن�ي� ة لهةال� ة �بالس�ندا� ن ا� ن�ة���ش روع، مع السللم ن ر�ئ � ي �ةطع�ة� �دم� ة علندم ال�ة م� ن دوة���د اةدم�ة . و�ندم ال�ة داء لصالح م�ئما� ن � نص مر�يك�ي .ئر ��د 1,927,543 دولة�يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة للع�ةال� ة � ن ع�ب ارًا م� ن 31 د�يسم�ب ر � ،2024بلةاع�
ة
المال�ي� ة � ي ال�ب �يا�نا� ن ر �ن �آ� ن مال� ي معرو�ئ�ام ر�نةري ال� ئىالعمل الط�ب �يع�ي ، لم �يك� ن ه�ن ا� ك � ة �يا�� ن م� نص ج ح�ندرة� ي �ة�ج ار�ي� ة ال�ج ار�ي� ة ال�ةال� ة �ناء المطلو�با�ش�ة���با ن
� ة الصادر� ة �ن�يا�ب� ة ع�ة�ة��ي� ة المس� ن المصر� ة ما�نا� ن صال ة � عن، �بل�علائما ورد � �� ة �إل نا� صن� ي 31 د�يسم�ب ر � ،2024بال�إ نار�ير. كما � ة�ة�إعداد ال� ن حار�ية� ة��� ة للم�ج موع� مر�يك�ي .ئر ��الم�ج موع� ة 7,684,222 دول ة �ش ركا� ن �بع�
سهماؤال �عل ت م�ؤ ا�توعا� ت ال� نالمد� .26ة
�ي�ب ا�ةر�ة � ي ال� ن الم�ج موع� ة � ة اهم�� � ي 31 د�يسم�ب ر 2024، نعام 2011. وكما � ن د ن هم م�ئ�ال� �ا�ئم� ة علةال� ة وعا� نج المد� حم ال�نها�ئ�ي� ة �برامئ ش رك� ة ال�سال ن ن د�ن�ة� م ال�ن ها�ئ�ي�ة .ئش رك� ة ال�سد�يرها الة� ي �ةهم ال�ئ�ال� �ا�ئم� ة علةع ال� ن� ة �بعمل�ي� ة الد�ةعل�ةال�ي� ة الم�ةال� م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
128 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 130
م�ة )ة�ة�( سهماؤال �عل ت م�ؤا�توعا� ت ال� نالمد� .26 ج لحؤ الا ت و�يل�� ن ن روا��ال ت ط�حن 26.1
حكامؤ الا�ش روط وال
لشم�ةهم. و�ي�ئ��يار ال�نج � ح�يد� ة و�بر�نامةهم الم�ئ�ط� ة ال�ن� : نركو� ن م� ن �نوع�ي� ن م� ن ال�ج وا�ئة�ة�ج ل �ئطو�يل� ة ال� ن ن روا�� ة ط�ن� ن د�ي ن�ن �ةم ال�ن ها�ئ�ي� ة �ب�ئش رك� ة ال�سال ة ام�ة� ن
�بع� �� ة �إل نا� نص� ي ال�إدار� ة �بال�إ ن رو� ن �ناء �آ� نصعئا�بع� ة و�ةال� ة ش ركا�سال ن �يو� ن ل�ب ع� دن�ي ن�ن �ةال�إدار� ة والمد�يرو� ن ال� �اء م�ج ل نصعئ� ي � ن هلو� ن � ئ وش اركو� ن المسالم ر�بعئر� ة �ة� نمدار � ��نو�يًا عل� دد �بال�يورو�و م ة ا�ب�ش� ن عم�ب ل �هم �ب�ناء ً علئ�ال� ة �يارا�ن�يد� ة و�ةهم الم�ئ�ال� ة دا��م ال�ن ها�ئ�ي� ة �بم�نح وئش رك� ة ال�سم النةرل�ة�ي�ن . و� ن� طنالمو .�ولئ� ي الس�ن � ة ال� ن د� ة ���ي� ة واةا� ن�ةم� ن ا� ن ص ن ش ارك�ي�سُم�ن ح للمةرد�ي� ة � ن�نو�ي� ة �� � ة م� ن �ش را�ئحنركو� ن ال�ج ا�ئة�ة، و� ة�نوا��
ت�يم العادل�ت�ياس ال�ت�
ي ،ى�ن و� و ر�بعئد ��ها عام واةر� ة م�ن ح مد�ة� نمدار � �عل �ساة�ئ� �عل ة دوا�ئُم�ن ح ال�ة� ة �بال�يورو. و�ةا�ب�شد�ي� ة �ةعا�ة�يم� ة �ةه� ي � ن رالم�نح لل�ج وا�ئ ن حار�ي ة�يم� ة العادل� ة ل�ة�إ� ن ال� �ي �إل ىد ئ وي �� ، مما ةو�ة��ر� ة م�ن ح الة� نمدار � ��بها كل عام عل ن ر�ة� ة ال�إ�ج مال�ي� ة المع� نكل�ةال� ن ل�ة�ن�ة� نل�ك، � دن�ي�ج � ة لة�ي�ن . و�ن� ن� طند الم�ب رم مع الموةالع� ��ب�ناء ً عل �ندة�يس� �داء لئ � �ًا �ش ر ن صي�ئم� ن � نةص�ةهم �ئ�ال� ة �يارا�ن� ن �إ� نل�ك، � ن د �� ة �إل نا� صنط� ة ال�إ�ج مال�ي�ة . �بال�إنم� ن ال� �ولئ ال� ة � ي الس�نوا� ن � ة � نكل�ةم� ن ال� �علئ �ب�ن س�ب � ة � ن را�ةع��ال م ال�ن ها�ئ�ي�ة .ئش رك� ة ال�سال ب م� ن �ج ا�ن� �اء ن�ي�ة��ع اةو�ة�ي� ش �ي�� ة السو� �عل
2024ت�يارا�نعدد ال�ج ححالم�توسط المرتعر الممارس��لسهماؤعدد وحدا� ت الت�يد�تالم�
س�ب�تم�بر 30 ي � نكما � ت ���ت�الم254,88353.28903,294
ر�ة*ة� نلال ال�نالمم�نوح �––37,200
ة
ر�ة� نلال ال�ن� �نل ع� نر�ناةالم� – – )24,203( ة
ر�ة� نلال ال�ن� �نج ع� حر نالممارس/الم� – – )206,410(
م�بر�د�ي 31 ي � نكما � ت ���ت�الم254,88353.28709,881
ار�ير. ة�ة�إعداد ال� ن حيار�ة� ي � ن� ة �ةا�ب�شهم ال�ئ�وال� ة �يارا�نعدد ال� ��يعك *
ي
ىدةعا�ةم�ن� ي ال�نرط العمر ال�وةراوح �ب�ي� ن � 28.68يورو و� 122.14يورو وم�ة�ة� ي 31 د�يسم�ب ر � 2024 ن داول� ة �ةالم� ة �يارا�نال� �عل ن د�ي ن�ن �ةعار ال�ئ�� ة ��راوة� � ي عام 2024. ن مر�يك� ي �ئر ��5,255,055 دول ن ع�بم�ب ل ن � ي المصار�ي� ن ط� ة �نال� ة هم�ئ�د �ة� ي المر�ج ح � 24ش هرًا. ل�ة�ب �ةالم�
ه�يرو ت �� م�ن 26.2حكامؤاال�ش روط وال
ال،ش�ب �يل الم�� �� ة (عل نل�ة�ن م� ب �ب ا�ئ�� ي الم�ج موع� ة ل� ن�ي� ن مع�ي�ن�ي� ن � ن� ن ط� ة لمو نل�ة�نم� ن عد� ة �بم�ب ال�� ة لمر� ة وا�� ة ه�يرو كم�ن�م �إصدار م�نة عام � ،2020ي� ن دم�ن دد �بال�يورو.�م ن عاس م�ب لئ�� ��يد� ة علةم� ة دا��م ال�ن ها�ئ�ي� ة �ب�إصدار وئش رك� ة ال�سال ة م�نةرج ، ال�حا ال�ب ر�نام دنه ب د�ير�ي�ة ). و�بمو�ج �ة�ةال� ة �آ� نالمكا� ة وعا� نك�ب د�يل لمد� وال�ي .ةال� �عام�ي� ن عل �صل �إلة � ، ة��ال�ال ن � ي �بع� نش ر �ش هرًا؛ و�س�ن� ي عشها ا�ةدار مد��ن ر� ة ا�ة� نو� ة ا�ة�ة���ر� ة اة� ن� ة ه�يرو عاد� ة ً ل��ع م�ن نصن�ة� ت
�يم العادل�ت �ياس ال�ت�
م م�ن ح ماة ر�باح. �ئ�يع ال�نروة � ة عا�ةو�ة�يم� ة العادل� ة �ةال� دن �م� ن ه ةصن�ة� �د�يًا. لةعا�ة� ة �ةا�ب�ش�يم� ة �بال�يورو ال�ةه� ي ال� ن رئ الم�نح لل�ج وا� ن حار�ية� ي � ن�يم� ة العادل� ة �ةال� � ي عام 2024. ن � ن مر�يك� ي م� ن المصار�ي�ئ ر ��538,229 دول ن عط� ة �بم�ب لنال� ة اهم�� � ي عام 2024. ن�يد� ة �ةهم م�ئ�د� ة ��37,200 و�م�ج موع دامنالاس�ت� ت ج ودا� ت ح�حمو .27
ر� ة ه� ي كما �يل�ي :ة � نلال ال�ن� ،)5 مةاح ر� ن ص(�إ�ي ة والمعدا� ة لكا�ةم� ن المم� نص ة دام، المدر�ج �ن�ة���ال ة �� ة � ي رص�يد مو�ج ودا� نرك� ة ���إ� ن ال ت
�ي�ن ا���تم�با�ن� ي و�ت�إ�ي�ج ار�ي�يمر�يك�ؤ دولار �تآلا�الامعدا� ت والت�ن �ي�تال�ت�يمر�يك�ؤ دولار �ت�يارا��سطول الؤ�يمر�يك�ؤدولار �الم�ج موعيمر�يك�ؤدولار �ت� نال�تكل�ة
رك�ةش �سع� ة لس�يطر� ة م صنان� ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال112,715,758469,15616,449,474129,634,388
ة
ا� نا� نصال�إ12,964,167––12,964,167
اح 5) نصود ال�إ�ي�ج ار (�إ�ية �إ�نهاء ع� )4,338,887( – – )4,338,887( ة
و�يل العملا�ة�� ة رو� ن� )1,591,319( – )24,780( )1,616,099(
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما �119,749,719469,15616,424,694136,643,569
الاس�تهلا� ك الم�تراكمة
رك�ةش �سع� ة لس�يطر� ة م صنان� ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال )36,439,868( )57,316( )6,453,476( )42,950,660( ك
هلا�ة���ال )5,700,448( )58,643( )729,517( )6,488,608(
اح 5) نصيود ال�إ�ي�ج ار (�إ�ة �إ�نهاء ع�2,409,576––2,409,576
ة
و�يل العملا�ة�� ة رو� ن�662,032–23,913685,945
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما � )39,068,708( )115,959( )7,159,080( )46,343,747(
2024 م�بر�د�ي 31 ي � نكما � ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تال�80,681,011353,1979,265,61490,299,822
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� 129 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 131
ر�باحؤ ا�يعا� ت ال نر�تو .28ي
مر�يك�ئر ��مر�يك� ي (0.005 دولئر ���يم� ة 110 مل�يو� ن دولةالمساهم�ي� ن �ب� �ر�باح علئ�يع �نروةش رك� ة �إعلا� ن �سال�إدار� ة ع� ن �ن�ي� ة ال �عل� ن م�ج لئ�، ة �ة��ر� ة اللاة� نلال ال�ن� ي .ىماع ال�ج مع�ي� ة العام� ة الس�ن وة� ي ا�ج � ن � ة المساهم�ي� ن �ة� ن رح لموا�ة�ةر�باح الم�ئ�يع ال�نروةع � ننصد) لعام � .2024ي��للسهم الوا
تطاع�ي�تالمعلوما� ت ال� .29
ار�ير ة�ة� ��يل�ي� ة �ب�ناء ً عل عن شةسال� ة طاعا�ةصاح ع� ن ال� نم ال�إ�ة�ي� . ةا� نو مصرو�ئ� ة ج �إ�يرادا� ةح�ُن�ة� ي �ةش ط� ة الم�ج موع� ة ال�سن �ئ� ة ع� ن �نرم�يةصل� ة وم� ند� ة م�ن ��طاع هو وةال� �يل�ي�ة . عن شةسال� ة طاعا�ة� ة �بال�ةعل�ة�ي�ج �ي� ة الم�ةرا�ة���ال ة رارا�ةال� ن دان�ةداء وا�ئ�ي�يم ال�ة�ةالموارد و� �يص�ن�ةول� ة ع� ن � وئ�ي�ة ، وه� ي المس دن�ي ن�ن �ةُرا�ج عها ال�إدار� ة ال�ةل�ي� ة �ندا� مك�ن ،ئش ا�به�ة ، كلما �ةسالعملاء الم� ة �ئا� نو� ة دما�نوال� ة �ج ا�ةصاد�ي� ة والم�ن�ة�ة���ي� ة وال نرا� نع جال� �ئصا�نال� ة ا� دن ة �يل�ي� عن شةسال� ة طاعا�ةس�ج �يل ال�ة�ج م�يع و�ة� ب �ي�ج � ع�ن ها. ن عإ�بلاالل ة دا��كو
ل.ة �ئال� �سم �ش هر�يا علةل�ي� ة لكل �نار�ير ال�إدار�ي� ة الدا�ة�ة�ي� ة �بمرا�ج ع� ة ال� دن�ي ن�ن �ةوم ال�إدار� ة ال�ة�ة�
تطاع�ي�تساس المعلوما� ت ال�ؤ � )ؤ�(ة
رارا�ةصا�نع� ي ال� �مدةي �يع� دن ى، وهو المع�يار الر�ئ�يس� ي الة��ةو م�ن ط�ئ� ي � ن را� نع جال� �عةمو� �طاع �ب�ناء ً علةا ال� دندد ه�ُطاع. �يةالم�ج موع� ة الدول ك� ة دد��
الموارد. �ص�ين�ة�ي�ج �ي� ة و�ةرا�ة���ال ة رارا�ةال� ن دان�ةداء وا�ئ�ي�يم ال�ة�ة�يل�ي� ة CODM ل� عن شةسال�
:��ي نش مول� ة �سطاع والدول المةص�يل، ال� ن�ة�يد م� ن ال�نرال�ي ، �بمةح ال�ج دول ال� نص�يو
طاعةال� طاعةاص�يل ال� ن�ة�ي
ل�ي�ج �نعاو� ن ال�ةال� �دول م�ج ل هاة�ج ا�ةدم م�ن�ة �ُةعمالها و�ئ�يها الم�ج موع� ة � نُد�ير �ة� ي �ةل�ي�ج � ي الدول ال�نعاو� ن ال�ةال� �طاع دول م�ج لةش مل �س�ي ة
�يّم�ةد �ة ر�ي�ن . و�� طر وال�بةد� ة وعُما� ن و�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة وال�إمارا� ة ل� ك الكو�ي� ند ي � ن ال�يًا، �بما �� هاةدما�نو� ة
دم� ي ال�ب �يا�نا�ن�ةل�ي�ج � ي �يُمك�ّ ن مس�نعاو� ن ال�ةال� �طاع دول م�ج لة�ب� ة �ةعل�ةالم� ة �ج م�يع المعلوما�ة� ن �ئال�إدار� ة � �ة .ةالم�نط� دن �� ي ه نارها المال�ي� ة �ش�ج ار�ي� ة و�آ�ةها ال�ةش ط�سن �ئ�ي�يم ط�ب �يع� ة �ة�ةل�ي� ة للم�ج موع� ة م� ن ��المال�ي� ة المر ك
لو��، و ة السو� ن رو� طن ك ل� ن د ي � ن صاد�ي�ة ، �بما �ة�ة��صا�ئصها الن� ي � ن الدول � دن �� ي ه ن � ة العمل�يا� �بش ا�ةس�ةو� ة
هل� وئالدول م دن �� ن هئ� �ال�إدار� ة �إل ة لص�ن�ي�يم، �ة�ةا ال� نده �عمال. و�ب�ناء ً علئال� ة ا��هل�ك، وممارةالمس�
.� ر�يرًا ع�نة�ةدّم �ةد �ي�ُ�طاع واة� ي � ن �ج م�يع �ةلل�
ش كلس� ة �ب صنرو نوص�يل الم�ةوم ال��، ور ةر�ن�ةع�ب ر ال�إ�ن� ة السو� ة دما�نش كل ر�ئ�يس� ي م� ن �سب � ة رى �إ�يرادا�ن�ئال� ة طاعا�ةر�ير وال� ة�ةا�بل� ة لل�ةال� ة طاعا�ةولد ال�ة� ن
� ي �بع� ندم�ة ، و�نوم ال��را�ك، ورة�ش ��وم ال�ر �� ة �إل نا� صنال�إعلا�ن ، �بال�إ ة دما�ناص� ة �بالم�ج موع� ة و�ن وص�يل ال�ةا�ج ر ال�ة� ي م� ن دم� ة �ةالم� ة صل، والطل�ب ا� نم�ن � صل. نش كل م�ن �سب � ة � صنرو نع الم� ن وم الد��، ر ة��ال�ال
ت
طاعا�تمعلوما� ت ال� ت �تومطا�ب� ت طاع�ي�تال� ت المعلوما� ت المال�ي� ) ب�(
ر�باحئ � ي �ب�يا� ن ال� ن المُدر�َج � ة � ة �ياس ال�إ�يرادا�ة� )CODM( ة �ي�يل� عن شةسال� ة رارا�ةصا�نع� ي ال� �ع�نها �إل ن عار�ج �ي�ي� ن الم�ُب لّنم� ن العملاء ال� ة ي ال�إ�يرادا� ىساوةعاد� ة ً ما �
ال�ي�ة :ةال� ة �ناءا�ش�ة���د، مع ال�ل� ي المو�ر المرنش امل ال�آ�سل النسا�ئر والد�نوال�
ا دن�ب عد هة�يُس� . ة طاعا�ة�ب�ي� ن ال� ة دما�ن�يرها م� ن ال� عن�ي� ة وةاللو�ج س� ة دما�ن� ن ال�� شش كل ر�ئ�يس� ي �إعاد� ة �سا �ب دنش مل هسي� – ة طاعا�ة�ب عاد �ب�ي� ن ال�ة���ال - طاع.ةال� ة �إ�ج مال� ي �إ�يرادا� �صول عل��ب عاد للة���ال
ة
ُعد الم�ج موع�ة � ي �ة وص�يل ع�ند الطل�ب ، وال�ةال� ة دما�ن � ة رى ل�إ�يرادا�ن�ئالم�ب ا�ش ر� ة ال� ة ال�إ�يرادا� �عل ة عد�يلا�ةش كل ر�ئ�يس� ي �سا �ب دنش مل هسيسو�ي� ة � –ةار ال�ش�آ� - الصل�ة . ة ا� ن د هاة � نكل�ةار�ير ال�إدار�ي�ة ، م� ن �ة�ة�إعداد ال� ن را� ئعن، ل� ةال�إ�يرادا� دن �صم هن�ُةاس �إ�ج مال�ي ، �ب�ي�ن ما �ئ�� �عل ة ال�إ�يرادا� ن ُعر�َة�يها، و� نًا ر�ئ�يس�يًا � نطر� : ةطاعا�ةج المال�ي� ة لل� حا�ئةال�ن� �د�نائرد �ة�
2024 م�بر�ي د� 31طاع دول م�ج لست �يل�ي�ج �نال�تعاو� ن ال�يمر�يك�ؤ دولار �رىؤحنطاعا� ت �ت�يمر�يك�ؤدولار �الم�ج موعيمر�يك�ؤدولار �ن
ار�ج �ي�ي�نم� ن عملاء � ة ال�إ�يرادا�679,320,500145,984,341825,304,841
ةطاعا�ة�ب�ي� ن ال� ة �ب عادا�ة��ال�إ )567,809( )783,231( )1,351,040(
�ب عادة���طاع �بعد الةال� ة �إ�يرادا�678,752,691145,201,110823,953,801
�يرش�ئ�ةال� )1,255,953( )18,930( )1,274,883(
رىن�ئ ال� ة ا� نصي � ن�ن�ةوال� ة صوما�ن ال� )15,051,232( )6,358,856( )21,410,088( ة
�يرادا��ال662,445,506138,823,324801,268,830
ي
�ج مال��الر�بح ال227,421,34527,606,473255,027,818
لنر�ي�ب � ة الد� نص �ب لةالر�بح �129,144,4103,408,309132,552,719
� ي الر�بح نصا�122,090,18915,828,348137,918,537
ة
هلاكا�ة���وال ة هلاكا��ال )10,498,482( )1,871,840( )12,370,322( ت
ج ودا� ت والمطلو�با�حالموتج ودا�حالمويمر�يك�ؤدولار �تالمطلو�با�يمر�يك�ؤدولار �ي
ل�ي�ج �نطاع دول م�ج لس ال�تعاو� ن ال�ت�1,307,322,447564,305,523
رىؤحنطاعا� ت �ت�161,669,593366,287,503
تطاعا�تالاس�ت�بعادا� ت �ب�ي� ن ال� )362,124,901( )362,124,901(
الم�ج موع1,106,867,139568,468,125
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� 130 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 132
م�ة )ة�ة�( ت طاع�ي�تالمعلوما� ت ال� .29ت�ي� نرا� ن ع جال� ت �تمعلوما� ت ع� ن الم�ن ط� ج )ح(
� ي الم�جموع�ة : ن داول� ة للدول المهم� ة �ة�ير الم� عن ة والمو�جودا� ة ال�إ�يرادا� �د�نائح ال�جداول � نصوة� ت
إ�يرادا�الا .12024يمر�يك�ؤدولار �ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة مارا��ال 278,607,163 ة
الكو�ي� 211,510,474طرة� 87,809,431رىن�آ� 223,341,762801,268,830ت
�ير الم�تداول� نع ت ج ودا�حالمو .22024 ي
مر�يك�ؤدولار �ةد�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة مارا��ال 406,844,420رىنا� 66,154,493472,998,913
�ج ل�ة . وئر�ي�ب �ي� ة الم نصال ة ش مل المو�ج ودا�ةس� �ل �داولة�ير الم� عن ة المو�ج ودا� �ياس المع�ن �ي .ةر م� ن 10% م� ن الم�شك�ئل �شم�ة� ة ا كا�ن� ند�ب ر الدول� ة مهم� ة �إةع�ة� ت
ر المال�ي��انالم� ت /�إدار� تدوا� ت المال�ي�اؤال .30ر�انالم� ت ار �إدار��إ �ة
�ةعل�ةول�ي� ة الم� وئمل �إدار� ة الم�ج موع� ة المسة��ة. و�ة��ب �ةاطر للم�ج موع� ة ومرا�نش اء �إطار ل�إدار� ة الم�س� ن �إ�نئش �سول�ي� ة الكامل� ة �ب ئ وطلع �إدار� ة الم�ج موع� ة �بالمس نةص� اطر �بالم�ج موع�ة .ن�إدار� ة الم� ة ا���يا� ة �ب �ةطو�ير ومرا�ة�ب�
ة
م�نروا�بط اللا صناطر والندود الم�� د�يدة�وا�ج هها الم�ج موع�ة ، و�ة� ي �ةاطر ال�نل�يل الم�ة�د�يد و�ة�اطر للم�ج موع� ة ل�ن�إدار� ة الم� ة ا���يا� ش دا�ة���م اةد �ةل� ة
ش ط�س�نئو� ة السو� ن رو� طن ي � ن � ة �يرا� ةعنال� �عكةام ل� ةطناطر �با�ن�نم� ة �إدار� ة الم� ن ط�نئ و� ة ا���يا� ة م مرا�ج ع�ة�ةدد�ة. ��طر المئ ام �بال�نةرل��اطر مع الن�ب � ة الم�ةومرا� ن
�ي� ن� نط�ب ط� ة و�ب�ن اء� ة �يع� ي �بمو�ج �ب ها �ج م�يع المو صنكم م�نة��ب�ي�ئ� ة � �عل ن ا� ن��وال�إدار�ة، لل ب در�ي� ةال� ة لال معا�ي�ير و�إ�ج راءا�نالم�ج موع�ة ، م� ن � ن هد�ةالم�ج موع�ة . � الم�نوط� ة �بهم. ة دوار والمطلو�با�ئال�
ن�تما�ؤ ر الا��انم�ئ
ش �س ن �ةد�ي� ة و�ة عا�ة ال� ة�اء �بمطلو�با� ن � ي الو� ندا� ة مال�ي� ة �ئا�بل ل�ةالم� ن و الطر�ئش ل العم�يل �ن سا � دنسار� ة المال�ي� ة للم�ج موع� ة �إناطر ال�ن� ي م� نما� ن �ة�ئ��اطر النل م�شم�ة�ة� ما�ن�ي .ة ا�ئ� ن عر�ة � �صة �ئ المال�ي� ة � ة المدر�ج � ة للمو�ج ودا� ن عل الم�ب الشم�ة رى الم�ج موع�ة . �ن�ئ مم المد�ي�ن� ة ال� دن�ج ار�ي� ة المد�ي�ن� ة والةمم ال� دناس م� ن الئ��بال� ة
د �يك�ب د الم�ج موع�ةي � دن ىمر الئد�ي� ة ال�ةعا�ةال� ة�داد مطلو�با�� ن ا�بل ع�ةالم� ن الطر� ن ل�ن�ة� ي � نل� ة �شم�ةاطر الم�نالم� �ما� ن �إلة�ئ��� ة �بالةعل�ةاطر الم�نش �ير الم�ةسو� د�المال� ي المو ن ر� ي �ب�يا� ن المرك ن و الوارد ��ال�ن ��بها عل ن ر�ةالمال�ي� ة المع� ة ر�ي� ة للمو�ج ودا�ة� ن�يم� ة الد�ةم� ن ال� ئ ش �س�نة� ي �ةاطر ال�نسار� ة مال�ي� ة للم�ج موع�ة . �إ� ن الم�ن� ة
ما�ن�ي�ة ا�ئ� ة ا�نر�ينرعة و �ئ �بها � ن ن ط�ة��م ة ما�نا� ن ص ي ئى�ب ار �ةع��� ي ال ن� ن ند�ئما� ن كما 31 د�يسم�ب ر 2024، دو� ن ال�ة�ئ��اطر النللم�ج موع� ة لم� ن عر�ةل �شم�ة� ة كا�ن� �ب لةدم� ة م� ن �ةالمال�ي� ة الم� ة ما�نا� صنهم والةا�بل� ة لمطلو�با�ةالم� ن طرا�ئداد ال�� ي � ن� ة ا� ن�ن ال�إ� ب سار� ة مال�ي� ة للم�ج موع� ة �بس�ب �ن� ي � ن� ب س�ب �ة�ة�� ي �ةرى، وال�ن �ئ� الم�ج موع�ة .
ن�تما�ؤ ر الا��انلم� ن صال�تعراح نص�إ�ي2024يمر�يك�ؤدولار �
رىن�ئ مم المد�ي�ن� ة ال� دن�ج ار�ي� ة المد�ي�ن� ة والةمم ال� دنال 94,567,429 ك
د لدى ال�ب �ن�ة ال�ن� 10 416,884,612ة�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن � ة �ة�المس� 9 21,422,453532,874,494
دة�بال�ن� ن ا� ن�ة���م الة � ي 31 د�يسم�ب ر � .2024ي� نمر�يك� ي �ئ ر ��ة 416,884,612 دول �يم�ة�ج ل �ب�ئص�ير� ة ال�ةرصد� ة �ب�نك�ي� ة وودا�ئع �ئ� ي � ند �ة الم�ج موع� ة �ب�ن� ة � ن ن ط�ة��ا
العالم�ي�ة . ن را�ندرد �آ�ند �بورة�� ة وكال� ة ا� نص�ن�ي�ة� �� ،+AAب�ناء ً عل �� ة م� ن � -AAإل نالمال�ي�ة ، المص�ن� ة سا�وئ �رصد� ة ال�ب �نك�ي� ة لدى ال�ب �ن و� ك والمئ وال�
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
131 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 133
م�ة )ة�ة�( ت ر المال�ي��انالم� ت /�إدار� تدوا� ت المال�ي�اؤال .30 م�ة )ة �ة�( ن �تما�ؤر الا��انم�
ت
المد�ي�ن � ت مم ال�ت�ج ار�ي� ندال �عل ت ع�تالم�تو� ت �تما�ن�ي�ؤالا� ت ار�ن�ال�
رى:ن�ئ مم المد�ي�ن� ة ال� دن�ج ار�ي� ة المد�ي�ن� ة والةمم ال� ندال �ع� ة علةو�ةما�ن�ي� ة الم�ة�ئ��سا�ئر الن ما� ن وال�ة�ئ��اطر النلم� ن عر�ةول ال�� ة ال� ي معلوما�ةدم ال�ج دول ال�ة�ي� ج ححالم�توسط المر
تار�ن�لمعدل ال�ت�يم�ت ج مال� ي ال�ح�إت�تر�ي� نالد� تار�ن�ص ال�ن�م�2024 م�بر�د�ي 31ة
ال�ي��ال %13.90 37,546,795 )5,218,057( � 30-1يومًا %63.00 1,062,399 )669,336( � 60-31يومًا %96.29 3,918,255 )3,773,053( � 90-61يومًا %20.97 896,812 )188,034( � 120-91يومًا %25.17 936,368 )235,640( 120-180 %29.50 206,107 )60,801(
ر م� ن � 180يومًاشك�ئ� – –الم�ج موع 44,566,736 )10,144,921(ة
�ي���ياة�بعوامل � ة ��المعدل دن �ه ب ر� نص مة�ي�ة . �ي� نصالما ش لا�شال� ة مدى الس�نوا� �عل�ي� ة عل نما�ن�ي� ة ال�ة�ئ��سار� ة الن�ج ر�ب� ة ال�ة� �سار� ة علنال� ة ��مد معدلةع�ة� ن
رو� طنر الم�ج موع� ة لل طننال�ي� ة وو�ج ه� ة ��ال ن رو� طن�ي� ة والنار�ي� ةال� ة لالها �ج مع ال�ب �يا�نا�نم �ة� ي �ةر� ة ال�ة� نلال ال�نصاد�ي� ة �ة�ة��ال ن رو� طن�ب�ي� ن ال ة ا� نلا�ة�ن��ال �عكةل� مم المد�ي�ن �ة . ندع للةو�ةم�ن � ي الم�نرمدى العمر ال �صاد�ي� ة علة�ة��ال
ة
ًا لدر�ج �ة� نو� ة ا� نصعرةال� ن ص�ن�ي�ةما� ن للم�ج موع� ة ل�ة�ئ��اطر النم� ة ا� نص�ن�ي�ةطو�ير وص�يا�ن� ة �ةها �ب�ةالم�ج موع� ة �إدار� ة � نما�ن ، كل�ة�ئ��اطر النل�يل م�ة�ة�ج ل �ئم� ن � ة
دم ال�إدار�ن�ةس�ةل�ك، � ن د ر دنعةا � ندرها، و�إ نو�ةل� ة ع�ند �ة�ةالمس� ن ص�ن�ي�ةال� ة ��ما�ن� ي م� ن وكالة�ئ��ال ن ص�ن�ي�ةال� ة �ير معلوما� نو�ةم �ة� ي السداد. �ي� ن ر �شع�ةاطر ال�نم� ن
عر�ة� ة � ب�ةم مرا�ة�ةر�ي�ن . �نعملا�ئها الر�ئ�يس�ي�ي� ن والمد�ي�ن�ي� ن ال�آ� ن ص�ن�ي�ةاص� ة �بالم�ج موع� ة ل�ن داول ال�ةال� ة �ج لا��� ة للعل� ن و�اةرى م�ن�ئمال�ي� ة � ة معلوما� مد�ة.ةا�بل� ة المع�ةالم� ن طرا�ئالم�ب رم� ة �ب�ي� ن ال� ة �يم� ة ال�إ�ج مال�ي� ة للمعاملا�ة�يع ال�نروةمر مع �ةش كل مس�سب ا�بل� ة �ةها الم� نطرا�ئما�ن�ي� ة ل�ة�ئ��ال ة ا� نص�ن�ي�ةالم�ج موع� ة وال� ت
�تا� ت علا� دن ن را��م� ن ا ت ��ت��الم
� ي 31 د�يسم�ب ر 2024. ن ما�ن�ي� ة كما �ة�ئ���يم� ة الة� ة ال� ن صن�ن الصل� ة م�ن� ة ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن ال�ة�ة�المس� ن ع�ب ر الم�ب الةع�ة� �ل
ت�يول��ر ال�انم�
هاةسو�ي�ةم �ة�ي� ي �ةها المال�ي� ة ال�ة�ب ط� ة �بمطلو�با�ةالمر� ة اء �بالمطلو�با� ن� ي الو� ن � ي موا�ج ه� ة صعو�ب� ة � ن وا�ج هها الم�ج موع� ة �ةد �ة� ي �ةاطر ال�ناطر الس�يول� ة ه� ي الم�نم� اء ن�ي� ة للو� نلاكها لس�يول� ة كا�ةدر ال�إمكا�ن ، ام�ةما�ن ، � صن ي � ن الم�ج موع� ة ع�ند �إدار� ة الس�يول� ة � ن ل هد�شم�ةر. و�ي�نصل مال� ي �آ�ئي � ئىو �ئد �ةسل�يم ال�ن �ةلال �نم� ن � رر �بسمع� ة الم�ج موع�ة . صنال ة ا��اطر� ة �ب�إلنو الم�ئ�ب ول� ة �ة�ير م� عن سا�ئرن ك�ب د �ة�ي�ة ، دو� ن �ة�ير الموا� عنالعاد�ي� ة و ن رو� طنل ال نط ي � ن ها، �ةا�ة�ة���ها ع�ند اة�بمطلو�با� ي
� ن� ة �ي�ة �ب �ةر� ة الم�ة � ناس ال�ئ�� �المال�ي� ة عل ة دوا�ئاد�ي� ة للةعا�ةال� ة ا�ةا�ة�ة����د�يد الة�م �ة المال�ي� ة للم�ج موع�ة . � ة دوا�ئ ال� ة ا�ة�ة���ا ن ال� ي مل�ةال�ج دول ال� ن��يل� �ي�ة . نالس�يول� ة الكا� �عل ن ا� ن��ما� ن ال ن ص�ب ل ال�إدار� ة لةم� ن � ة ا�ة�ة����ال ن �ب � ة مل�ةم مرا�ة�ة� . يىدةعا�ةال� ة ا�ة�ة����ال ن حار�ية� �المال� ي �إل ن ر�ب�يا� ن المرك ن حار�ية� د�ي�ة :ةعا�ةالسداد ال� ة �ي�ب ا�ةر�ة � �المال� ي �ب�ناء ً عل ن ر�ب�يا� ن المرك ن حار�ية� ي � ن� ة والمطلو�با� ة المو�ج ودا� ة ا�ة�ة���ا ن �يما �يل� ي مل� ن� ت
�تر�ي� نالد� ت �يم�تال�يمر�يك�ؤدولار �ت
د�ي�تال�تعا� ت د�ي�ت ا� ت ال�ن �ت� نال�تد� الم�ج موع
يمر�يك�ؤ دولار �تل م� ن س�ن �ت�ؤ�يمر�يك�ؤ دولار �مسحن ��إل ت م� ن س�ن �تس�ن وا�يمر�يك�ؤدولار �مسنح ن ر م�شك�ؤ�تس�ن وا�يمر�يك�ؤدولار �2024 م�بر�د�ي 31
رىن�ئمم دا�ئ�ن� ة � ن د�ج ار�ي� ة دا�ئ�ن� ة وةمم � دن دم� ة م� ن العم�يلةالم� ن ع�ناء الم�ب الش�ة��(�با
س�ب )ة�ير المك� عن لنوالد�323,339,521323,339,521323,339,521––
ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئل� ة �ة�المس�36,510,62136,510,62136,510,621––
ة
ال�إ�ي�ج ار�ي� ة المطلو�با�96,529,540166,248,31691,956,96958,359,98715,931,360
ي
ج مال�حالا456,379,682526,098,458451,807,11158,359,98715,931,360
تو��ر ال�انم�
�– عل ة عار السو�ئ�� ي � ن � ة �يرا� ةعن�ي�ج � ة لل�ةالمال�ي� ة �ن� ة دوا�ئها م� ن ال�ةا�نر�يا� ة �يم�ةو �ئل الم�ج موع� ة �ند� �ر علش� ةوئد �ة� ي �ةاطر ال�ن�بالم� ة اطر السو�نم� ن ُعر�ة� ة
اطر السو�ن لم� ة ا� صنعرة � ي �إدار� ة ال� ن� ة اطر السو�ن�إدار� ة م� ن ل هد�شم�ةهم. و�ي�ئ�عار ال�ئ�ا�ئد� ة و� نعار ال�ئ��ج �ن�ب �ي ، و�ئ ال� ن عار الصر�ئ�ال، �ش�ب �يل الم�� س�ي� ن العا�ئد.ة��ب ول�ة ، مع �ةم� ن المعا�ي�ير الم� نص هاة�ب �ةومرا�
تر العملا��انم�
مة�ةد�ي� ة �ةال�ن� ة والمطلو�با� ة �ج �ن�ب �ي� ة والمو�ج ودا�ئال� ة �بالعملا� ة � ن �نس�ب � ة ك�ب �ير� ة م� ن المعاملا�ئ� ش �ي�� دود،��ج �ن�ب � ي مئ ال� ن اطر الصر�نش رك� ة لم�سال ن عر�ة� ن �إ� . نعر الصر�� �دود عل��ير مش�ئ�ة� ي لها �ةمر�يك� ي وال�ئر ال���ب ط� ة �بالدولةالمر� ة �بالعملا� م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
132 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 134
م�ة )ة�ة�( ت ر المال�ي��انالم� ت /�إدار� تدوا� ت المال�ي�اؤال .30م�ة )ة �ة�( ت ر العملا��انم�ة
ش ركا�س�ي� ة ل ن�ي� طنالو ة والعملا� ن را�ة�ة��وال ة ر�يا� ةش �سوالم ة وم� ة �بها الم�ب �يعا�ةالم� ة �ب�ي� ن العملا� ة � ن وا�ة�ي�ج � ة لعدم ال�ة�ن� ة اطر العملا�نالم�ج موع� ة لم� ن عر�ة�ة�
،)JOD( ي �ن�ردئ ي (SAR)، والد�ي�نار ال� ى� ي (AED)، والر�يال السعودةش كل ر�ئ�يس� ي الدرهم ال�إمارا�سب الم�ج موع� ة ه� ي � ة ش ركا�س�ي� ة ل ن�ي� طنالو ة الم�ج موع�ة . العملا�يىطرة� ي (IQD)، والر�يال ال�ةر�ي�ن � ي (BHD)، والد�ي�نار العرا�� بي (EGP)، والر�يال العُما�ن� ي (OMR)، والد�ي�نار ال� ىالمصر �ي� ي (KWD)، وال�ج �ن�ةوالد�ي�نار الكو�ي�.)QRY(2024ت
ج ودا�حالمو تالمطلو�با� تج ودا�ح� ي المو نصا� EUR 77,965,483 79,877,713 )1,912,230(
IQD57,546,363–57,546,363
BHD109,505,212376,233109,128,979
EGP60,786,814–60,786,814
JOD106,573,214–106,573,214
KWD206,407,6149,474,098196,933,516
OMR24,934,818–24,934,818
QAR89,436,886–89,436,886
SAR1,814,134–1,814,134
ي
ال�ةر� ة كال�ة� نلال ال�ندم� ة �ن �ةالمس� ن عار الصر�ئ�� م�توسط سعر
نر��ال2024نر��سعر ال ت لا� نعا2024
EUR0.790.97
IQD1,310.001,310.00
BHD0.380.38
EGP50.5950.84
JOD0.710.71
KWD0.310.31
OMR0.390.39
QAR3.653.65
SAR3.763.76
تاس�ي���ل�يل ال��ت
�ج �ن�ب �ي� ة �ب�نس�ب � ة ١٪ كما �يل�ي :ئال� ة العملا� ة ل�ب ا�ة�ة � ي � نول �ة�ير مع� ن ةع� ش دو�� �ج �ن�ب �ي� ة ع�ن دئ ال� ة اطر العملا�نالم�ج موع� ة لم� ن عر�ةدَّر �ة�ي�ُ 2024
نري�نر�تع نعا� صناتالملك�ي� ت و�تح�يمر�يك�ؤ دولار �الر�بحيمر�يك�ؤ دولار �تالملك�ي� ت و�تح�يمر�يك�ؤدولار �الر�بحيمر�يك�ؤدولار �
EUR )19,122( )19,122(19,12219,122
IQD 575,464 575,464 )575,464( )575,464( BHD 1,091,290 1,091,290 )1,091,290( )1,091,290( EGP 6,078,681 6,078,681 )6,078,681( )6,078,681( JOD 1,065,732 1,065,732 )1,065,732( )1,065,732( KWD 1,969,335 1,969,335 )1,969,335( )1,969,335( OMR 249,348 249,348 )249,348( )249,348( QAR 894,369 894,369 )894,369( )894,369( SAR 18,141 18,141 )18,141( )18,141(
11,923,238 11,923,238)11,923,238()11,923,238(
تالعادل� ت �يم�ت�ياس ال�ت� .31ن
� ة م�ة�ة�المس� ن ع�ي� ة والم�ب ال ن رصد� ة المصر�ئ د وال�ةالمال�ي� ة م� ن ال�ن� ة المو�ج ودا� ن ل�ئ�ة�ةالمال�ي�ة . و� ة المال�ي� ة والمطلو�با� ة المال�ي� ة م� ن المو�ج ودا� ة دوا�ئ كو� ن ال�ة�ة� ة
�ة�ة�المس� ن عرى والم�ب الن�ئمم الدا�ئ�ن� ة ال� ن د�ج ار�ي� ة الدا�ئ�ن� ة والةمم ال� دنالمال�ي� ة م� ن ال ة كو� ن المطلو�با�ة�ة�يرها. و� عن�ج ار�ي� ة المد�ي�ن� ة وةمم ال� دنالصل� ة وال ة ا� دن ن طرا�ئال� الصل�ة . ة ا� دن ن طرا�ائلل
� ي �إ�برام ن � ة � ب� عنلد�يها الر ن طرا�ئم� ن معامل� ة �ج ار�ي� ة �ب�ي� ن � صن ة دا�ئ�ب ادل ال�ة� �ي �يمك� ن �ب دن ىال ن عالمال�ي� ة �بالم�ب ل ة والمطلو�با� ة �يم� ة العادل� ة للمو�ج ودا�ةج ال� حُدرةو� �ي�ة . نص�ةو ال�ئي � ىهرةال�ب �يع ال� ة عمل�يا� ن لا�ن�ب� ، ة المعاملا�
ي
� نصل �ئدام ال�ن�ة��لال انصاد�ي� ة م� ن �ة�ةوا�ئد ا� ن� ش دا�ة���ا �عل ة � ي السو� نش ار� ك �سدر� ة المة�ب ار �ةع��� ي ال ن�ير المال� ي � عن صلئا�يم� ة العادل� ة للة�ياس ال�ة� ن ند�ئ�ي� دام.ن�ة��ل ا ن صن�ئ� ي � نصل �ئدم ال�ن�ة� ن �يس�ئ� ��نئم� ن �ش � ة � ي السو� نر �نش ار� ك �آ�سلم �و �ب�يعئدام �ن�ة��ل ا نن ص�ئ�
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
133 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 135
م�ة )ة�ة�( ت العادل� ت �يم�ت�ياس ال�ت� .31ي
� ن� ة � ي السو� نش ارك�ي� ن �سم� ة �ب�ي� ن الم طنن� ي معامل� ة م� ن ام �نةرل ال�ةل�ن � �ع نو د�ئ� ة د المو�ج ودا�ئ�ل�ب �يع � �لامة��م اة�ي�� ي دن ى�يم� ة العادل� ة ه� ي السعر الةال� ن ُعر�ةو� م �إما:ة�ةام �نةرل��ل الةو �ن�ئصل �ئ� ن المعامل� ة ل�ب �يع ال�ئ� ن را�ة� نا� ��يم� ة العادل� ة علة�ياس ال�ةمد �ة�ياس. �يع�ةال� ن حيار�ة� وئام؛ �نةرل��و الئصل �ائالر�ئ�يس�ي� ة لل ة � ي السو� ن �
ر�ئ�يس�ي�ة . ة و�� ر و�ج ود ندعةام �إ� ن �نةرل��و الئصل �ائر ملاءم� ة للشك�ئال� ة � ي السو� ن �
� ة للم�ج موع�ة .�اةر ملاءم� ة م�شك�ئو ال�ئالر�ئ�يس�ي� ة � ة كو� ن السو�ة� ن �ئع�ي� ن �ةو�ي�
ن
�ئ� ن را�ة� نا� �ام، علنةرل��و الئصل �ئ سع�ير ال�ةع�ند � ة � ي السو� ن ش اركو� ن �سدمها المن�ة� ي �يس�ةال� ة ا� نصراة� ن��دام الن�ة��ام �بانةرل��و الئصل �ائ�يم� ة العادل� ة للةاس ال�ة�ة� صاد�ي�ة .ة�ة��هم الةع� نًا لم�ن �ة� ن و� ن و� ن صر�ة�ي� ة � ي السو� ن ش ارك�ي� ن �سالم
ل نن ص�ئ� ي � نصل �ئدام ال�ن�ة��لال انصاد�ي� ة م� ن �ة�ةوا�ئد ا� ن � ة �ي�ة�ة�� �عل ة � ي السو� ن ش ار� ك �سدر� ة المةس�ب ا� ن ��� ي ال ن صل المال� ي �ائ�يم� ة العادل� ة للة�ياس ال�ة� ن ند�ئ�ي� دام.ن�ة��ل ا نن ص�ئ� ي � ن صل �ئ دم ال�ن�ة� ن �يس�ئ� ��نئم� ن �ش � ة � ي السو� ن ر �نش ار� ك �آ�سلم �و �ب�يعئدام �ن�ة��ا
ة
لا�ندام المد�ن�ة���يم ا طنعة�يم� ة العادل�ة ، و�ة�ياس ال�ة�ي� ة ل� نكا� ة ر لها �ب�يا�نا� نو�ة�ة� ي �ةوال� ن رو� طنل ال نط ي � ن � ة � ب���ي�يم الم�ناة�ةال� ة �ن�يا�ة�ةدم الم�ج موع� ة �ن�ةس�ة� �ة . �طنا�بل� ة للملاة�ير ال� عن ة لا�ندام المد�ن�ة��ل�يل اة�ةالصل� ة و� ة ا� دن ة � �طنا�بل� ة للملاةال�
�يمهاة� ب ار�ة�ةد� ة ��المال�ي� ة المو ة � ي ال�ب �يا�نا� ن � ة �ئ� ن� ة المط� نكل�ة�بها �بال� ن ر�ةالمال�ي� ة المع� ة المال�ي� ة والمطلو�با� ة ر�ي� ة للمو�ج ودا�ة� ن�يم الد�ة� ن ال�ئرى ال�إدار� ة �ة� العادل�ة .
س المالؤر ر��انم� ت �إدار� .32
هم.ئ�س�ي� ن رص�يد الد�ي� ن وال�ة�لال �ن�يم العا�ئد للمساهم�ي� ن م� ن � طنعةمر� ة مع �ةش رك� ة مس�سمرار كة���ال �ها علةدر�ةما� ن � صنس مالها لئد�ير الم�ج موع� ة ر�ة� ة
الملك�ي� ة الم�نسو�ب� ة و�ة�� ن س مال الم�ج موع� ة م�ئكو� ن ه�يكل ر�ة�ي� . ة�ةالسا�ب� ة اص� ة �بالس�نوا�ن ل� ك ال�ة�ي�ير ع� ن � ةعن�ي�ج �ي� ة العام� ة للم�ج موع� ة دو� ن �ةرا�ة���ل ال ةطن� �ة.نر ج�ة��ر�باح المئوال� ة �ياط�يا�ة���س المال المصدر والئم� ن ر� ن ل�ئ�ة�ة� ي �ةالمساهم�ي�ن ، وال� ��إل
تم�ش �ترك� ت �يطر��ل ت ع� نصاحن ت ش ركا�س �عل ن دوا�تالاس� .33تم�ش �ترك� ت � ت س�يطر��تش ركا� ت �س �عل ن دوا�تمعاملا� ت الاس�ة
رك�ة ش �سالم ة ش ركا�سو الئ � ة كو� ن �ج م�يع الك�يا�نا�ة� ش �ي�� عمالئرك� ة هو �ج مع �ب�ي� ن ال�ةش �س�يطر� ة م� ة �ة�� ة و �ش ركا�ئ� ة ش مل ك�يا�نا�سيي � دن ىعمال الئ�إ� ن ال�ج مع �ب�ي� ن ال� .��ب ل ال�ج مع و�بعدة� ن � ي �نها�ي� ة المطا� نالمس�يطر ال�نها�ئ� ي � ن الطر� ن ��يطر� ة �ن�� ة �ة��
ر.ن�آ� �ء م� ن الم�ج موع� ة �إل رن ل �ب�ب ساط� ة م� ن �جة د �ن�ُة مار �ش�ة���� ن الئ اس �ئ�� �ر ر�ج ع�ي ، علش�ئ�يل) �ب��رةاس ال�ئ�� �ر�ي� ة (علة� ن�يم� ة الد�ة�ب � ة ال��ا��ب ع الم�ج موع� ة مة�ة� ة
ر�ي� ة � ن�يم الد�ة�ب�ي� ن ال� ة ر� نج ال� ح. و�يُدر ن دواة����ال ن حيار�ة � ي � نر�ي� ة �ة� نها الد�ة�يم�ة�ب� ة والمطلو�با� ة الم�ج موع� ة المو�ج ودا� ة �ب �ش�ُةر�ي�ة ، �ة� ن�يم� ة الد�ة�ب � ة ال��ا�ًا لمة� نوو� الملك�ي�ة . ة و�ة�� ي � ن� ة �يرا� ن ةعم� ن �ب�يا� ن ال� صن ة �نر �جة��ر�باح المئ� ي ال� نوع، � نا�بل المد�ةك�ب د�ة، والم�ةالم� ة س�ب � ة والمطلو�با�ةالمك� ة للمو�ج ودا� �يد�وة رك� ة ل�ةش �سع� ة لس�يطر� ة م ن صانال� ة �ب�ي� ن الك�يا�نا� ة العد�يد م� ن المعاملا� ن د�ي ن�ن�ةم �ةم ال�ن ها�ئ�ي�ة ، �ئش رك� ة ال�سها الة�ئ� ي �بد�ةع ال��وئط� ة �إعاد� ة اله�يكل� ة ال�نء م� ن � نر وك�ج ول�ي .ئ�ب ل الطرح العام ال�ة�يا �ةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�نط� نم ال�نها�ئ�ي� ة �ئ ش رك� ة ال�سعمال الئ�
د")نر ن �إ� ش �ةي �إ� ىدود�ة) ("د�ول�ي� ة م وئمس ة ا� ند ة ي ه�يرو (�ش رك� ىر ن� ي �ش رك� ة د�يل�ي� نها �ة�يطر��ها وةص�� ة م الر�ئ�يس�ي�ئش رك� ة ال�سال ة ل�ة�ن� ،2024 ب ر�مة�ب �� 24 ي � ن�
– 11 اح صناص�يل، �إ�ي ن�ة�يد م� ن ال�نرم (للمئش رك� ة ال�سهمًا عاد�يًا لل� 178,040,951 ة �ش ركسال ة صدر�ئل، �ةا ال�ن� دنا�بل هةم. وم�ئش رك� ة ال�سال �ا�بع� ة �إلةها ال�ةو�ش ركا� س المال).ئر�
ا دنسه�يل هة رك�ة . ل�ة ش �سكم المة�ء م� ن معامل� ة ال� رن ا�بع� ة لها ك�جةال� ة ش ركا�سال�ي� ة والةال� ة ش ركا�سال �الس�يطر� ة عل �ش رك� ة علسال ة صل�� ،2024 ب ر�مة�ب �� 30 ي � ن� ة
ش رك�سال ��ج اةل�ي� ة للم�ج موع� ة �نالدا� ة المطلو�با� ن سو�ي� ة �بع�ةًا � صن�يئل� ك � دن م. و�ش ملئش رك� ة ال�س�يًا لل نا� نصهمًا عاد�يًا �إ� 75,608,949 ة �ش ركسال ة صدر�ئو�يل، �ة�ال� س المال).ئاح – 11 ر� نصاص�يل، �إ�ي ن�ة�يد م� ن ال�نر�ي�ة . (للم�ائ�م ال�ئال�
.م.م؛ ند ر� ة –� ة �ةكوم م�نط� ة و� ن كل�ي� ك دو�ئود � ن �ش رك� ة �.م.م؛ ند وص�يل –ةال� ة دما�نل� ة �ش رك� ة الطل�ب ا�م م؛ ش س ي ه�يرو مصر – ىر ن�ش رك� ة دل�ي�د؛ةج ل�يم� حم�ي�نا هولد�ي�ن ن رورة�� ك �ش رك� ة دار�
د؛ةج ل�يم� حم�ي�نا هولد�ي�ن ن رش �نةسي ه�يرو ك�ي� ىر ن�ش رك� ة د�يل�ي� .م.م؛ و دن – ن رش �نةسك�ي� ش �ةي ا� ى�ش رك� ة د
.م.م. ند ر� ة –� ة �ةم�ي�نا م�نط� ة�ي ه�يرو �با�يم�ي�ن� ىر ن�ش رك� ة دل�ي�
ة
م ال�نها�ئ�ي�ئ ش رك� ة ال�سال ن مع هد� � ش ما�ةول�ي ، �بما �ي�ئالعام ال� ب ا�ة�ةعدادًا للاك�ة���يم� ي للم�ج موع� ة ا طن�نة�يم اله�يكل ال� طن�نةل�إعاد� ة � ة المعاملا� دن �ه ن دي � ن�ن�ةم �ة� ول�ي .ئالعام ال� ب ا�ة�ةك��لال النش رك� ة م� ن �س� ي ال نها �ةص�� ن � ي طرح 20% م� نل �شم�ةالم� م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
134 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 136
م�ة )ة�ة�( ت م�ش �ترك� ت �يطر��ل ت ع� صنانح ت ش ركا�س �عل ن دوا�الاس�ت .33
م�ة )ة �ة�( ت � تم�ش �ترك� ت � ت س�يطر��ش ركا� ت �تس �عل ن دوا�معاملا� ت الاس�ت ة
م ال�نها�ئ�ي�ئ ش رك� ة ال�سال ن مع هد� � ش ما�ةول�ي ، �بما �ي�ئالعام ال� ب ا�ة�ةعدادًا للاك�ة���يم� ي للم�ج موع� ة ا طنن�ة�يم اله�يكل ال� طنن�ةل�إعاد� ة � ة المعاملا� دن �ه ن د�ي ن�ن �ةم �ة� ول�ي .ئالعام ال� ب ا�ة�ةك��لال النش رك� ة م� ن �س� ي ال ن ها �ةص�� ن � ي طرح 20% م� ن ل �شم�ةالم�
ة
�ة�لال �إعاد� ة اله�يكل� ة �ن�يل�ي� ة والمال�ي�ة . وم� ن � عن شةسال�إدار� ة ال� ن ررك�ية�ب س�يط و�ة�ي�ج � ي ل�ةرا�ة��ش كل اسب � �علائكور� ة � ندالم ة ش ركا�سال �عل ن دواة����عمل�ي� ة ال ن د�ي ن�ن �ةم �ة� رك�ة ،ةش �س�يطر� ة م� ة �ة�عل � ن�بال� ة ش ركا�سال دن �ه ة د�ب� ي المال�ي . وكا�ن� ة و�� ي � ن ش رك� ة �سهم الئ�ج � حالم�ج موع� ة هو �إدرا ن ش رك�ة ، كا� ن هد�سالس�يطر� ة الكامل� ة لل م ال�ن ها�ئ�ي�ة .ئش رك� ة ال�سي ال ىي ه�يرو �إس �إ ىر ن�ش رك� ة د�يل� ة كا�ن� ش �ي��
: دنواة����ال ن حار�ية� ي � ن � ة � صنرة� نالم� ة س�ب � ة والمطلو�با�ةالمك� ة ر�ي� ة للمو�ج ودا�ة� ن�يم الد�ةال� ي ال�ةال�ج دول ال� ن��يل�
2024يدولار امر�يك�اح 5) صن(�إ�ي ة والمعدا� ة لكا�ةالمم� 148,423,686اح 6) صن� ة (�إ�ي��ير الملمو عن ة المو�ج ودا� 317,823,453
رىن�ئمم المد�ي�ن � ة ال� ند�ج ار�ي� ة المد�ي�ن � ة والةمم ال� ندال 126,734,495 ة
و�نا� نرنالم� 38,920,567ة
�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئم� ن ال� ة �ة�المس� 960,778 �د وما �يعادلةال�ن � 316,150,394
ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ��إل ن رو�ة� )1,587,389( ة
�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ائلل ة �ة�المس� )33,020,765(
رىن�ئمم الدا�ئ�ن � ة ال� ند�ج ار�ي� ة الدا�ئ�ن � ة والةمم ال� ندال )388,376,307( اح 13) صنال�إ�ي�ج ار�ي� ة (�إ�ي ة المطلو�با� )92,490,561(
اح 14) صن�ي� ن (�إ�ي ن� طندم� ة للمون � ة �نها�ي� ة ال�ئ� نمكا� )17,786,656( ة
ال�ج ار�ي� ب را�ئ� نصال )19,881,394(
د�يدة�ا�بل� ة لل�ة� ة ال� صنرة� ن�ي� ة الم� نالصا� ة �إ�ج مال� ي المطلو�با� 395,870,301
* )11 اح صن�يطرح: راس المال المصدر (�إ�ي )253,649,900(
ة
الملك�ي� ة و�ة�� ن م� صن ة �نر ج�ة��ر�باح المئال� �ل �إل�رك� ة المرةش �سع� ة للس�يطر� ة الم نصان ال� ة الك�يا�نا� �عل ن دواة����ال �� ي عل ن �ير الصا�ش�ئ�ةال� 142,220,401 �علائكور� ة � ندا�بع� ة المةال� ة ش ركا�سال �عل ن دواة���ا�بل للاةم كم�ئش رك� ة ال�سهم للئ�س مال �ئش رك� ة ر�سال ة صدر�ئ� *
مةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال� ة �ة�ج � ح�ي�ندر �رك�ة ، وهو لةش �س�يطر� ة م� ة �ة��ج ار�يًا �ةا�ندما�ج ًا � �علائكور� ة � ندالم ة الك�يا�نا� �عل ن دواة�����ب ر الة�يع� ي
� نعل�يها كما � ن دوة�ش رك� ة المس�سر�ي� ة للة� ن�يم الد�ةر ر�ج ع� ي �بال�ش�ئ�ب� �علائكور� ة � ندالم ة الك�يا�نا� �عل ن دواة����ال ب سا�ة��م اةل�ك، � ند �عمال. و�ب�ناء ً علئج ال� ح– 3 ا�ندما . دنواة����ال ن حار�ية�
ت�ت اللاح� ش حدا�اؤال .34
همئ�� ن �100% م �م الر�ئ�يس�ي�ة ، علئش رك� ة ال�سرك� ة مع الةش �س�يطر� ة م� ة �ة� نص� ب .م.ع.، �بمو�ج � شس ة � صنب ا�ةال� ة �ش رك� ة طل�ب ا� ة � دنوة����ب را�ير 2025، ا ن� 25 ي � ن� م الر�ئ�يس�ي�ة ).ئش رك� ة ال�سي (ال ىإ ي ه�يرو �إس � ىر نا�ش و�ب ) م� ن �ش رك� ة دل�ي�ة.م.م (�إ�نس� ند – ب ا �ش و�ةس مال �ش رك� ة �إ�نس�ئر�
ي
� نع �ش �ب ك� ة �ش ركا�ئها ���ئ�ة ، و�يونر ج �ةال� ة وال�ةطاع� ي ال�ب �ة� ي � نها � صنعرو ن رن رش رك�ة ، مما �يعسا�بع� ة مملوك� ة �بالكامل للة�ش رك� ة � ب ا �ش و�ةص�ب ح �إ�نس�ة� ، ن دواة����ا ال دن�به �يا.ةر�ي� ن�ئط و�ش مال ��وئال� ة ش ر�س� ة الةم�نط�
ن
�ي�ة ، للم�ن ص� ةش رك� ة طل�ب ا�سا�بع�ي� ن لة�ئ� ة ال�نر �جةال� ة وال�ةطاع� ي ال�ب �ةم� ن � صن ة ل�ة�ة�ج ار�ي� ة مس�ةواصل العمل كعلام� ة �ة�� ي �ةا �ش و�ب ، ال�ة�إ�نس� �عل ن دواة�����يح الة�ي� ش راك�ة .سال ة دوا�ئ�ج ر�ب� ة العملاء و�ةس�ي� ن �ة�ى ل� ئ و�ب ادل الرةعاو� ن و�ةال�
س المالئل� ك ر� دن ي � ن .م.م ، �بما � ن د – ب ا �ش و�ةس مال �ش رك� ة �إ�نس�ئر� �مر�يك�يًا، وهو ما �يعكئرًا ��31,928,889 دول ن دواة����� ة الة� ن�يم� ة ص�ة�إ�ج مال� ي � ن ع�بل س المال.ئر� ة �ياط�يا�ة��وا �ب � ب �ة�ةالمك�
��ي�ج �يةرا�ة��مع ا ن دواة����ا ال ن ده � ش ما�ةها. و�ي�ة دما�ن � ن ع عرو���ي�ة ، و�يوة.م.ع. السو� شس ة � ن صا�بةال� ة �ش رك� ة طل�ب ا� ة درا�ة�ي�ج � ي �ةرا�ة���ال ن دواة����ا ال دنه ن رن ر�يع �ي� ة لعملا�ئها. نا� صن�يم� ة �إة�ير � نو�ةم�ي�ة ، و�ةها الر�ةوم� ة م�ن ص� طنم�ن ن ر�ينرعة� �� ة �إل نش رك� ة لل�نمو، الهاد�سال
م�ة )ة�ة�( ت ���المو ت ل�ي��المر ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي�
135 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 137
ت�ي� نا� نمعلوما � ت �إ�تا��طل�المالمصطلح نعر�ي� ةال�ندمو�ن�ت��العملاء/المنال�ن �ش طو�ن
ل م�ة�ئال� �د �نا�ج ح عل�وا ب اموا �بطل�ة� ن �ي� ن دراد ال ن �ئال� ي الكامل ىش هر الم�يلادسلال الن� ة لال م�ن ص� ة طل�ب ا�ن� دد.�الم
ن
ال�ش ركاء ال�ن �ش طو� ل ع�ب رة �ئال� �ًا عل� دًا �نا�ج�وا طل�ب ًا وا ن ن د�ي� ن �ن� ن دش ركاء السال دد.�ي الكامل الم ىش هر الم�يلادسلال الن� ة م�ن ص� ة طل�ب ا� � ي ال�توص�يلت�ؤسا�
نال�ن �ش ط�ي�
د �نا�ج ح�وا ب وص�يل طل�ةاموا �ب�ة� ن �ي� ن دوص�يل الةراد ال� ن �ئ� لالن� ة لال م�ن ص� ة طل�ب ا�نم� ن � �د�يمة�ةم �ة ل �ة �ئال� �عل دد.�ي الكامل الم ىش هر الم�يلادسال
ي�ب� ي العالم� ن�بو�ؤ� ت سو�)ADGM(�ب � ي العالم�ي . ن ط�بوئ� ة و��
)AEDالدرهم ( د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة م�ي� ة لدول� ة ال�إمارا��العمل� ة الر ي
كاء الاصط�ن اع� ندال)AI(
ي .ىش رس كاء ال�ب ن داك� ي الة�� ي �ةال� ة �ن�يا�ة�ةال� �ش �ير �إلس�ي ت
ساس� ي لل�ش رك�اؤام ال طن ال�ن رنل�آ� ة �ةم� ن و� �عد�يلة� ب س�� ة ش رك�س� ي لل�ائ�ام ال� ن طال�ن ال�يًا.� �والمعمول �ب
ت
إدار�ام�ج لس ال ش رك�ة .س�إدار� ة ال �م�ج ل العم�يل ب ا��اك�ت ت � ن�تكل�
)CAC(
عم�يل �ج د�يد. ب سا�ةك��م� ة لنر� ة اللا نكل�ةال� ي
ى�ن و�معدل ال�ن مو ال)CAGR( ب المرك�
رك�ي�ب .ةال� ن را�ة� ني مع ا� ىمعدل ال�ن مو الس�نو ت
ا�نو� ن ال�ش ركا� ت ال�ت�ج ار�ي�ت� 2021 ة �ن�م 32 لسة � ي ر�ةي �إمارا� ىادة�ا�نو� ن ا�ةوم �ب��المر .)ة�عد�يلا�ة(و�
ت
ح ال�ش ركا�ؤلوا� �ب � ي العالم� ي لعام 2020 ن ط�بوئ� ة لسو� ة ش ركا�سلوا�ئح ال ها).ةعد�يلا�ة(و�
المصطلح نعر�ي� ةال�ك
�تهل��للم ت �يم�ت ال� ن صعر �يل ن صن�ةهلك�ي� ن ل�ة ع المس� ند�ة� ي �ة�ي� ة ال��ائ�وا�ئد ال� نال� ة
ع��ش مل: (1) م�ج موع� ة واةسوص�يل مع�ي�ن �ة ، و�ةم�ن ص� ة � ب
�ج ر�ب� ة طل�ة� )2( ، ة�ج ا�ةوالم�ن � ة �ئا� نم� ن ال�ب ا�ئع�ي� ن وال�
ة
�ة�يم� ة عال�ي� ة للو�ةلس�ة ، و(� )3�� ة وةو�شوص�يل مو�ةو� ول. ند والمال الم�ب
)CPC( ت ر�تسعر ال�ن � ع نالد� ��ي نم �ة�ي� ة ر�ن�ة ال�إ�ن� �عل ة إعلا�نا�اسع�ير للةج � دن ح�نمور�ة.ة ا�بل كل �ن�ةم�ي ه�يرو ىر ند�يل�ي�)Delivery Hero(ي
لما�ن�يا، وه�ئرها �برل�ي�ن ، �ةورو�ب�ي� ة م�ئ�ش رك� ة مساهم� ة � . ةش رك� ة طل�ب ا�سم ال�نها�ئ�ي� ة لئ ش رك� ة ال�سال
)DFMد�ب� ي المال� ي ( ت سو� ة� ي دول� ة ال�إمارا� ن�ي� ن المال�ي�ي� ن الر�ئ�يس�ي�ي� ن �ةد السو�ئ��د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم�تلاح�يا��ال ن صو�ي ن�ت� ت �ت�ي�ش و�)DoA(
ول�ة .نالم� ة �يا��دد الصلا�ُة� ة �ة�ي�شو� ي
ل�ن حج الدا حش ر ال�ترو�يس ؤوم)eNPS( ن �ي� ن� نللمو�ة
وص�ي� ة �بطل�ب ا�ة � ي ال� ن� ن �ي� ن� طن�ب � ة المو نع�ياس لمدى رةم� كمكا� ن للعمل.
)ESG( ت الاس�تدام� وكم�ة .�ماع�ي� ة والة�ج ��ال�ب �ي�ئ�ي� ة وال ب ال�ج وا�ن� �ش �ير �إلةس� ي
�ؤا� نعن دطاع التال� . ةلال طل�ب ا�ن م� ن � ة ر�ن�ة الطعام ع�ب ر ال�إ�ن� ب دم� ة طل�ن�
)FY( ت المال�ي� ت �ن ��ال ها � 12ش هرًا.ة�ب �ي� ة مد��ا�ر� ة مة � ن�ندول م�ج لس ال�تعاو�)GCCل�ي�ج � ي (ن ال�ن
ر�ي�� ب، عما�ن ، ال� ةطر، الكو�ي�ة� ، ةالسعود�ي�ة ، ال�إمارا� .) ةطل�ب ا� ة عمل�يا� ��ناء السعود�ي� ة ع�ن د ال�إ�ش ار� ة �إلش�ة��(�با ت
العموم�ي� ت ال�ج مع�ي� ش رك�ة .سال�ج مع�ي� ة العموم�ي� ة لمساهم� ي ال ت
�ؤ�نر جي وال�ت� ىطاع ال�ت�ج ارت ال� . ةدمها طل�ب ا�ة�ة� ي �ة� ة ال��ا�ج ر المر�يةال� ة والم�ةال�ب � ة دما�ن� ت
الم�ج موع� ةا�بع�ة ها ال�ة� ة و�ش ركا� صنا�بةال� ة �ش رك� ة طل�ب ا� �ش �ير �إلةس� د�ة.�المو
إعدادال ت لمعا�ي�ير الدول�ي�)IFRS( ت ار�ير المال�ي�تال�ت�ار�ير المال�ي�ة .ة�ةالمعا�ي�ير العالم�ي� ة ل�إعداد ال�المصطلح نعر�ي� ةال�ن
�ن اع�يو��الاس�ت�ش ار�يو� ن ال ةا �ب�يا�نا�ةدم�ةا� ن �ة�الل Redseerو OC&C لشم� ة �ش ركا� . ةللسو� ة ل�يلا�ة�و�
ت
�ن اع��ر�ير ال ت �ت� عدهائار�ير � ة�ةرى م� ن �ن�ئ� ة ومعلوما� ة السو� ة �ب�يا�نا� ش رك�ة .سش ار�يو� ن لصالح الةس���ال
ب
ش و�س�تا��إ�ن عل�يها ن دواة����م الةال�ة ، �ةرو�ن�ي� ة لل�ب �ة �ج ار� ة �إلك�ة�ش رك� ة � �ب را�ير 2025. ن� 25 ي � ن� ة �ب ل طل�ب ا�ة�بالكامل م� ن �
نل�ؤ� K . ن���يم �بال�آلةل ال�ش�يم�ت
ل�ي��ج ر المحالم�تا ، ةال�ة ، الص�يدل�يا�ةال�ب � ة لا��ل مش ل�يو� ن م���ش ركاء م هور.نرال ة لا��وم
نمل�يو� mn �يم �بالملا�ي�ي�ن .ةل ال�ش�يم�وسطاؤال ت ال�ش ر� ت �تم�ن ط�)MENA�يا (تر�ي� ن ش مال �إ�سو
�يرها. ن ع، السعود�ي�ة ، مصر و ةل ال�إمارا�شم� �ش مل دولًةس� ت
�ؤا�تد� Min م�ن .نر�ياس الةد� ة ل��و
م�بر�ي ش هر د�س 31 د�يسم�ب ر. �م� ن 1 د�يسم�ب ر �إل ي
� نا��ج ال حيش ر ال�ترو�س ؤوم)NPS(�ئهم.�ا العملاء وول ن ص�ياس رةم�ك
ال�ش ر�ي� . ةم�ن ص� ة طل�ب ا� �ر�ي� ن علنش مل المطاعم وال�ب ا�ئع�ي� ن ال�آ�سي� المطاعم . ةم�نص� ة طل�ب ا� ��ش ركاء المطاعم المس�ج ل�ي� ن عل ت
ا� نإ�ن�الا �د علؤالعا�)ROASإعلا�ن� ي (الا
�عل ة � نر �ي�ُن ��ا�بل كل دولة� ة م�ة�ة�ة�الم� ة ال�إ�يرادا� . ةال�إعلا�نا�
تدم�نلل� ت ا�بل�تا� ت ال�ؤ� نال�)SAC(
ها.ةل�ب �ي�ة� ة دم� ة طل�ب ا�ن � ي �يمك� ن ل�ةال� ة �ئا� نال� ت
المال�ي� ت ورا�اؤال ت �ؤه�ي�)SCAلع (�والة
العر�ب�ي� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نالمال�ي� ة والسلع � ة ورا�ئه�ي�ئ� ة ال� د�ة.ة�الم�
المصطلح نعر�ي� ةال�تادر��ال ت وكم��واعد الت�SCA( ت �ؤع� ن اله�ي�)Governance Rulesالمساهم� ة العام� ة الصادر ة ش ركا�سوكم� ة ال� دل�يل2020 ة �ن�لس RM/3 مةرار ر�ة ال� ب ع� ن اله�ي�ئ� ة �بمو�ج �.)ة�عد�يلا�ة(و�تا�ؤ� نج مال� ي ال�ح�إ)TAC( ت � ن�تهد��الم
�ر نل �إ�ج مال� ي ال�شم�ة� ي �ةع ال��وئال� ة السو� ة �ئا� ن� �ي� ة الممك�ن �ة .ةالسو�
وؤ� ، تو ال�ش رك�ؤل�با�ت ، ��تالم�ج موع�ة
.م.ع، �ش رك� ة مساهم� ة عام� شس ة � صنا�بةال� ة �ش رك� ة طل�ب ا� ة
�ب � ي العالم�ي ، ال�إمارا� طن�بوئ� ة و�� ي � نس� ة �وئ �دود�ة، م�م د�ة.�ا�بع� ة الموةها ال�ةد�ة، و�ش ركا�ة�العر�ب�ي� ة الم� ا�بلت ال� ت و��ج مال� ي الح�إ
)TAM( ن للاس�تهدا�ة
�ج ا�ة�بالم�ن � ن �هدا�ة��ي �يمك� ن ا دن ىال ة �ج م السو�� ي �إ�ج مال� . ةدما�نو ال�ئ �
ال�ت�يل�يما�تكس ت �ن �ي�ت�)Telematics(
ل السرع�ة ،ش�ي� ن (م�ة�ياد� ة السا�ئ�ة� ��نمائك�ن ولو�ج �يا لرصد �ة� السلام�ة . ن ري �نرعة � ن الك�ب ح) �بهد�
tMarts ةوالمصمم� ة ا�بع� ة لطل�ب ا�ة�يع ال�نروة �ي� ن وال�ننر�ةال� ن رمراك ة
�ج ا�ةال� ة وم�ن �ةلل�ب � ة ر�ن�ة ور�ي� ة ع�ب ر ال�إ�ن� ن ال� ة ل�ب �ي� ة الطل�ب ا�ةل� �ة .�الرا
تد��الم�ت ت إمارا� ت العر�ب�ي�الا)UAE(ط.�وئال� ة ش ر�س� ة الة� ي م�نط� ندول� ة �)UN( ت د��مم الم�تؤاال عاو� ن العالم�ي .ةال� ن رن رعة م� ة دول�ي� ة � ن ط ن م�USD, ي مر�يك�ؤ الادولار الو $ؤ� $US
مر�يك�ي�ة .ئ د� ة ال�ة�الم� ة �يا��م�ي� ة للول�العمل� ة الر ال�ت�يل�يما�تكس ت �ن �ي�ت�ت�
)Telematics(
اعل مع الم�نص�ة . ن�ةدم ع�ن د ال�ن�ة�ج ر�ب� ة المس�ة�ج ود� ة � 136 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت�
Page 138
م�ة )ة�ة�( ت �ي� نا� نمعلوما � ت �إ� المصطلح نعر�ي� ةال�
عؤ ا� نال�ب� ت �يم�تج مال� ي �ح�إ)GMV(ك
ل� ن د ي � ن�ب ل العملاء (�بما �ة وع� ة م� ن � ن�يم� ة المد�ة�إ�ج مال� ي ال� دم�ة ،نوص�يل وال�ةوم ال���ة ، ور نا� صن�يم� ة المةر�ي�ب � ة ال� صن رى).ن�ئال� ة صوما�نسا�ئم وال�ةًا م�نها ال��مطرو
ت
إدار�ي�اار�ير ال ت�إ�يرادا� ت ال�ت� ي�ةرى ال�ن �ئال� ة صوما�نسا�ئم وال�ةصم ال�ن�ب ل �ة � ة ال�إ�يرادا� سو�ي�ة .ةال� ة �يرا�ش�ئ �ة م �إصدارها للعملاء و�ة �ي�
ي
ج مال�حإاالر�بح ال الم�ب ا�ش ر�ة. ة � ة الم�ب �يعا� نكل�ةًا م�ن ها ��مطرو ة ال�إ�يرادا� ي
ج مال�حإاالر�بح ال ش سهام ا�ئع صن �يم� ة ال�بة�إ�ج مال� ي � �سومًا علةالر�بح ال�إ�ج مال� ي م� .)GMV(
�بلت� ت ر�باح المعدل�اؤالب�ؤرا� ند وال�ؤوا� نال�اء ن��إاوالاس�تهلا� ك والتالمعدل� EBITDA
ال�ج ار�ي�ة ، ب را�ئ� ن ص�ب ل الة ل �ن� ي الد� نسا�بها كصا�ة��م اة�ي� ك
هلا�ة��، ا ة العملا� ن سا�ئر صر�نمو�يل، و�ةال� ن كال�ي�ةو� ة
�يرا�ش�ئ �ة رى، و�ن �ئال� ب را�ئ� ن ص، وال ة والمعدا� ة لكا�ةالمم� ن
ل� ك مصار�ي� ن د ي � ن�يل� ي (�بما � عن شةس�ير ال� عن لن الد� رى).ن�ئال� ة عد�يلا�ةهم وال�ئ�ال� �ا�ئم� ة علةال� ة ا� صنعو�يةال� ت
ر�باح المعدل�اؤال ش سهامتالمعدل� EBITDA
ا�ئع صن �يم� ة ال�بة�إ�ج مال� ي � �سوم� ة علةر�باح المعدل� ة م�ئال� .)GMV(
المصطلح نعر�ي� ةال�ر�ي ال ىدتال�ن � ت � نال�تد�المعدل
سئ� ي ر� ن� ة �يرا� ةعنًا �إل�يها ال� نا� صنر�باح المعدل� ة مئال� ي
ىود رنمم المد�ي�ن � ة م� ن م دن�ناء الش�ة��المال العامل (�با ة
ا�ة� نًا م�نها ال�ن ��ع ود�يو� ن المطاعم) مطرو نالد� ة دما�ن� را�ئ�ب . صنال�إ�ي�ج ار، وال ة وعا� نمال�ي�ة ، ومد�ئ�الر� ي
ىدتال�ن � ت � نال�تد� ش سهامر المعدل�ال.GMV �سومًا علةر المعدل م��ي ال ىدةال�ن� ة � ند�ةال�
دتو�يل ال�ن ��معدل �ت ر�باحئ ال� �سومًا علةر المعدل م��ي ال ىدةال�ن� ة � ند�ةال� المعدل�ة .
ل المعدلنح� ي الد نصا� نسا�ئر صر�نر�باح/�ئ � )1( :�نًا م��ل مطرون� ي الد� نصا� ة
�ة�ة���ير الم عن سا�ئرناص� ة ال�ن �( ة �ي� ب� ن� ج�ئال� ة العملا� ي ه�يرو مصر ىر ن� ي د�يل�ي� نالمساهم � ن ر�ة�ب� ة �ةعل�ةالم�
لن، والد� نرو�ةال� �وا�ئد عل نال� ن SAE)، و(2) مصار�ي�وا�ئد. نم� ن ال�لن ح� ي الد نصا� ش سهامالمعدل.GMV�سومًا علةل المعدل م�ن � ي الد� نصا�تداء ال�بد�يل�ؤاا�ي�يس التم�ة
ا�بل�ة� �ا�ي�يةالم� دن �كو� ن هة� �د لةل. � ن صن�ئش كل �سب ع المال� ي للم�ج موع� ة � نصداء المال� ي والوئهم ال� نصل� ة ل� ة ا� دن ة داء �بد�يل�ئ� �ا�ي�يةام م� نةط�با�ن� ة دم طل�ب ا�ن�ةس�ة� ي
ئىو �ئار�ير المال�ي� ة (� )IFRSة�ةالمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال� ب مد� ة �بمو�ج �ةمع� �يا�ي�ةم� ة �نها ل�يس�ئرى؛ كما �ن�ئ� ة �ب ل �ش ركا�ةدم� ة م� ن �ن �ةل� ك المس�ةار�ن� ة مع �ةللم�
المال�ي� ة للم�ج موع�ة . ة � ي ال�ب �يا�نا� ن الوارد� ة � ة �ب ارها �بد�يلًا ع� ن المعلوما�ة� ي اع� عن ب�ي�ن� �ال� ي لة�ب ول� ة عمومًا، و�بال�ة�ب � ة الم��ا� المئ ىم� ن م�ب اد 137 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت�
Page 139
ت�ي� نا� صنإ ا� ت � طنوملاح ت ؤ ول�ي��ولاء منحإ �ة
�ي�نار�ي�ةا�ئع �ةط �بو�ة � ن� ة عل�ة �ة� ��نها لئ � ة �ة�ي�ة�� لالنم� ن � ة ال�ب �يا�نا� دن �د�يد هة�ش رك�ة . �يمك� ن �س� ة �بالةعل�ةطلع�ي� ة الم�ةال� ة ال�ب �يا�نا� ن �بع� �ي الم�ج مع عل ىر�ير الس�ن وة�ةا ال� ن دي ه ىوة���ي ال�ي�ة .� وئ �
�إ�ش ار� ة �إلاو ما �ش ا�بهها للئ� " ي� نع ب �يكو�ن "، "�ي�ن��" ،"دة �" ،" ند"، "�يهد�ة�ة�يع�" ،" نو��طط"، "ن �ي�" ،" يىدر"، "�ي�ن وة �ي�" ،" نهد�ة ع"، "�يس�ة و�ة ل "�ي�شم� ة دم كلما�ن �ةُس�ةعاد� ة ً ما � ي
ئىش رك� ة �سمل الة��ة� �ع. لة و�ة و م�ئكور � ن دار�ن� ة �بما هو مة عل�ي� ة م� نج ال� حا�ئة � ي ال�ن � ني � ى�ج وهر ن لا�ة �نا� �ي �إل ىد ةوئد �ة� ن �ي�ةاطر وعدم �ي�ن م� �عل ة ال�ب �يا�نا� دن �ي ه ى�ن طوة � . ة ل� ك ال�ب �يا�نا�ة � ل�ك. ن د ن ا�نو�ةال� ةصن ��ةا ا� دن�إ �ها �إلشد�ي�ة�ام �ب�نةري ال� ئىها ع� ن �ة ول�ي� ئ ول� ي مسن�ُة، كما � ة ال�ب �يا�نا� دن �و عدال� ة هئ� ة �ةول�ي� ة ع� ن د� ئ ومس ا�ئ�ي�ة . ن ةص� ة �ي��ي ول ئى� ي � نمال�ي� ة � ة ورا�ئي � ئىو �ب�يع �ئش راء �سًا ل صنو عرئدعو� ة � ة�و�يا�ة ��ي م� ن م ئىو �ئر�ير � ة�ةا ال� ن دش كل هسُي� �ل
سا�ب�ي .�ال ب ر�ي� ة�ةال� ب �ن د �بس�ب �ة ا المس� ن د� ي ه نالم�ئو�ي� ة � ب و ال�ن س�ئام �ةر�ئ ال� ن �بع� ة طا�ب�ة �ة � �د لة�
ش رسال�ن اا ن� ي وو�ك، �ش ارع الص�ة�ي�� ،B06 �نالر�ئ�يس�ي : م�ب � ب �ةالمك�ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة 36728، د�ب�ي ، ال�إمارا� ب �.� ن
مر�ي� ش �ت��ا� ت المتعلا�ir@talabat.com | ir.talabat.comت� نا���إعلام والاالpress@talabat.com | corporate.talabat.comع)ت(الم�تو� 2025 ي و�يم المال�تال�ت�
�ب را�ير 2025 ن� 13 �ة )ة�ة �ير مد� عنول�ي� ة للر�بع الرا�بع/الس�ن � ة المال�ي� ة 2024 (ئالمال�ي� ة ال� ة ال�ب �يا�نا� 26 مارس 2025 � ة للس�ن � ة المال�ي� ة 2024ة�ة ج المال�ي� ة المد� حئ ا�ةال�ن� �بر�يل 2025ئ� 3 ي لعام 2024 ىر�ير الس�ن وة�ةال�
�بر�يل 2025ئ� 29 2025 ي ىماع ال�ج مع�ي� ة العموم�ي� ة الس�ن وةا�ج �
12 ما�يو 2025 ول 2025 (مرا�ج َع�ة )ئج المال�ي� ة للر�بع ال� حئ ا�ةال�ن�
2025 �سط ن ئع� 12 ا�ن� ي 2025 (مرا�ج َع�ة )شول/الر�بع ال�ئال� ن ج المال�ي� ة لل�نص� حئ ا�ةال�ن� م�ب ر 2025 ن�نو� 10 2025 (مرا�ج َع�ة ) ش ال�ش�ش هر/الر�بع ال�ئسع� ة �ةج المال�ي� ة ل� حئ ا�ةال�ن� 138 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با�
ت
ج المال�ي� حال�ن�تا�ئ ت ر�ير الحوكم�ت �ت� ي ى جحس�ترا�ت�ي�ر�ير التال�ت�
Page 140
talabat
ir.talabat.com
corporate.talabat.com