التقرير المتكامل لسنة 2025 TALABAT
Document120 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
talabat
قيمة يومية...الآنالتقرير السنوي المتكامل 2025
Page 2
المح�تو�يا�تير�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �تال�ت�
2 ������������������������������������������������������������������������������������������������ ت ع� ن طل�با� ت لمح� 5 �������������������������������������������������������������������������������� ت لس ال�إدار� ب حر�ئ�يس م ت كلم� 7 �������������������������������������������������������������������������������������������� ت س�ت�ثمار�ي��ا�يا النرالم 8 �������������������������������������������������������������������������������������� ي � ن�ي� نالر�ئ�يس ال�ت�ن� ت كلم� 10 ������������������������������������������������������������������������������������ ت على السو� ت عام� ت ر� ن �ن� 11 ������������������������������������������������������������������������������������������������� عمالئ� ج ال� دن�نمو 13 ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ت �ي� حبي س�ترا�ت��ال 14 ������������������������������������������������������������������������������������� ت �ي� بوم�ت�نا ال�تك�نولو� نم�ن� 16 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� و�نا ن � طنمو 17 ���������������������������������������������������������������������������������������������� ت المال�ي� ت ع� بالمرا� 24 ��������������������������������������������������������������������������������������������������� اطرحنالم ت �إدار� 30 �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ت ام��س�ت�ال ت
وكم��ر�ير الت�ت�
45 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ت م�ت�م� 46 �������������������������������������������������������������������������������� ت سس�ي� ئوالم ت �إطار الحوكم� 50 �������������������������������������������������������������������������������������������������� ت لس ال�إدار�حبم 57 ����������������������������������������������������������������������������������������� ت لس ال�إدار�حبا� ن محبل 61 ����������������������������������������������������������������������������������������������������� العل�يا ت ال�إدار� 64 ������������������������������������������������������������������������ ن ّلع�ي��اص المن ئسث ح� ت ال��اول��ت 65 �������������������������������������������������������������������������������� ت �ي�ت��وال�ت ت ل�ي�نا��ال ت ا�ب�تالر� 68 ����������������������������������������������������������������������� ت �تا� ت العلا� دن ن طرا�ئمعاملا� ت ال� 69 ��������������������������������������������������������������� سهم "طل�با�ت "ئع� ن � ت معلوما� ت عام� ت
�يا�نا� ت المال�ي�جال�) ت�ت�ت��(م ت ���المو ت ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�
72 ���������������������������������������������������������������������������������������� ت لس ال�إدار� حبر�ير مت�ت� 73 ���������������������������������������������������������������������������������� لتالمس�ت� ت �ت ��ر�ير المت�ت� 76 ������������������������������������������������������������������������������� ��ي المو ىالمال ن ر�ب�يا� ن المرك 77 ����������������������������������� ��ر المون امل ال�آ� سثل الن��سا�ئر والحنو الئ� �ر�بائ�ب�يا� ن ال� 78 ������������������������������������������������������� ��المو ت الملك�ي� ت و�ت�� ي ن ى�يرا� ت � عنت�ب�يا� ن ال� 79 ������������������������������������������������������������������������ ��المو ت �ي�ت�ا� ت ال�ن�ت� ن��ت�ب�يا� ن ال� 80 �������������������������������������������������������� ت ���المو ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� ت
�ي� ن ا� نمعلوما� ت �إ�
116 ��������������������������������������������������������������������������������������� ت لحا���الم ت �ئح��ل 117 ���������������������������������������������������������������������������������� ت �يل��داء ال�بئا�ي�يس ال�تم� 118 ����������������������������������������������������������� �ب )تي لعام 2026 (المر�ت� ىو�يم المالت ال�ت� 118 ������������������������������������������������������������ ت �ي� نا� نعارا� ت �إ� ثسو�إ ت ول�ي� وئلاء المسن�إ� talabat.com
ع�بر ب " الم�نص� ة الرا�ئد� ة للطل� ةعد "طل�با�ة�ط و�ش مال�وئال� ة � ة ال�ش ر�ة� ي م�نط� ن� ة ر�ن�ةال�إ�ن�ة
العر�ب�ي� ة ال�إمارا� �ها �إلة د عمل�يا�ةم�ة�يا، و�ةر�ي� ن�ئ� طر، وال�بحر�ي�ن ،ة ، ومصر، و� ةحد�ة، والكو�ي�ةالم� . ةرد�ن ، والعرا�ئ ُما�ن ، وال�عو
ي� نما �لنالدا�
1 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 3
ةلمح� ة ع� ن طل�با�توالرسال� ت ؤ �ي�والر
وص�يلةر �ب�نن ح�نا، و�ن�ةمعا�ة� حب�نمك� ن م ط.�وئال� ة �بال�ش ر� ة �يل�ي� ن ر�ياةام� ي
ال�ة�ةاللو� ن ال�بر� ب صحا�ئ�نح� ن � ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ي � بح�يةرا�ةر�ير الاس�ة�ة ال� ةر�ير الحوكم�ة �ة� ر� ي ر الاس� ة را�ة�يحب �ي ة ال�ة� 2 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
Page 4
5.26.17.4
9.42025
2024202220231.82.23.0
3.92025
202420222023528691915
1,1242025
202420222023217321497
6152025
202420222023350272322
5912025
202420222023100212393
4512025
202420222023168301462
5592025
202420222023يمال� ن رمركل ب�حو� ي وة�ل ن�نمو حا�يمر�يك�ئ9.4 مل�يار دولار �
ا�ئع الم�باع� ة 2025 صنب�يم� ة ال�ةمال� ي � ب ح�إ ة
�َي�ن ، ور�بح�ي�ةمٍ م� ن ر� ة �و� ي �بمعدلاة�نمو � حو�يلة� �ٍ عال�ي� ة عل ةٍة در ة ع�ة ، و� ن�ةمر� د�ي�ة .ة�ن� ٍ ة �اة� ند�ة� �ر�باح �إلئاال حج�إ�ج مال� ي الر�
2ل المعدلن� ي الد� نصا�
2 ت اع�جع الم�ؤا� ن �جال� ت �يم�ت�إ�ج مال� ي � ك
والاس�تهلا� ج �ؤرا� ند وال�ؤوا� نل ال�ج�ت� ت اح المعدل�جر�اؤال 2اء نإط�اوال
4دت� ي ال�ن � نصا�2ر المعدل�د� ي التال�ن � ت � نال�تد�2ت إدار�ا�إ�يرادا� ت الة
�أ� ن �إعاد� ن را�ة� نل� ك على ا� دني ، وأىعلى �أساس م�بد� ة �ّدُعأ � دةالموّحّد � ي ر�ير الس�نو� ة�ةا ال� ندي ه ن ىش ار �إل�يها �سالمال�ي� ة الم ة � ة �أ� ن المعلوما� ن�ّحى ملا ّحب ير� .23-17 ة حا� ني الص� ن ىم المال�ي� ة �أوا� ةص�يل�ي� ة لل� ن�ة� ة � شةسرد م�نا�ة� 1 ة
ش رك�س� ج الأا�ة�ب�ي� ن �ن� أ ن ىكا�ةار�ن� ة على �أساس م� ة مك�ي� ن الم�ةا ال�نه� ج �إلى � نده ن ًا م� ن � 1ي�نا�ير 2024. و�يهد�ر�باةاع� ة م�ةد �ة� ، ةل�با��ي ل ىرح العام ال�أول��ب�يل الة � ،2024 بر�مة ي �نها�ي� ة س�ب� ن ىها � ند�ي ن�ن�ة م �ةي � ةىسس�ي� ة ال� وأاله�يكل� ة الم ة
المال�ي� ة ال�ب�يا�نا� دن �م �إعداد هةد �ة�برا�ير 2025. و� ن� 25 ن �ًا مر�باةاع� ة ل�با��المال�ي� ة المعل�ن� ة ل ة م� ن ال�ب�يا�نا� نها � ّحبم �إدرا ة ي � ةىش و�ب ، ال�ساة� ج �إ�نس�أا�ةم� ن �ن� ن ةص�ة� �ل ة المعلوما� دن �ّ ه ن ��أ ن �ّحُلا ي � �ة. كما ةالسا�ب� ة را�ة� نالموّحّد� ة وال� ب
� ّحبمو ب � ة � ن�ّر�ير مع ن ع ا�ي�يس ةي م� ىا�ي�يس �أداء �بد�يل�ة، وه ةم� ة دم طل�با�ةحنس�ة�ي�يم ال�أداء، � ة�ةكمال �ةس��ل 2 ي .ىرح العام ال�أول�� ة �بال�ان حرح الدول�ي� ة ال�كر� ة ال ندي م ن ىالمال�ي� ة الوارد� ة � ة ي ال�ب�يا�نا� ن ىمد �ةالمع� ة�ا� دن على ال�أساس ي
ىمال ّحب إ صم �ّحن عد ب � �د وما �يعادل ة ي ال�ن� ن ىا�� ًا للعمل� ة المعل�ن�ة. 4 ةن �معدل ال�نمو على �أساس س�نو� ي و� ن م عر�ة�ي� 3 .117 ة �ح ن ي الص� ن ى� ة �ي� نا� ن�يل ال�إ��ا ن�ةوال� ة ا� نعر�ي�ةرد ال�ةار�ير المال�ي�ة. و� ة�ةالمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال� ار) حبود ال�إ�ي ةع� ة اما�نةرالد�يو� ن (ال�
9.4 مل�يار دولار3 2024 عامج� ً ت �ار�نت % م�27+615 مل�يو� ن دولار
) تاع�جع الم�ؤ ا� ن�جال� ت �يم�ت % (م� ن �إ�ج مال� ي � 6.5 591 مل�يو� ن دولار
2024 عام ت �ن ها�ي�ج� ً ت �ار�نت % م� 83+3.9 مل�يار دولار3 2024 عامج� ً ت �ار�نت%م�31+451 مل�يو� ن دولار
) تاع�جع الم�ؤ ا� ن�جال� ت �يم�ت% (م� ن �إ�ج مال� ي � 4.8 1,124 مل�يو� ن دولار
) تاع�جع الم�ؤ ا� ن�جال� ت �يم�ت% (م� ن �إ�ج مال� ي � 11.9 559 مل�يو� ن دولار
) تاع�جع الم�ؤ ا� ن�جال� ت �يم�ت% (م� ن �إ�ج مال� ي � 5.9
1 ا�ئ� ج المال�ي� ة الر�ئ�يس�ي� ة لعام 2025ةال�ن� ن ر�برئ� : ةلمح� ة ع� ن طل�با� 3 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 5
4x+نرد�اؤال10x+ر�متالعرا�2x+نُما�ع10x+طرت�1x+نر�ي�ج�ال�8x+ت
د��الم�ت ت �ي�جإمارا� ت العر�الا 4x+
تالكو�ي�7x+
�ناة عمل�يا� ة : �نطا� ةلمح� ة ع� ن طل�با� هاجالدول ال�ت� ي �نعمل �
)3 دما� ت �توص�يل الطعامنطاع �ت ل� ت �ي�جال�ن س� ت �ي�ت�ت�ن ا السو���( ة ه� ي الم�نص� ة الرا�ئد� ة طل�با� ي
� ن� ة ر�ن�ة ع�بر ال�إ�ن� ب للطل�ط�وئال� ة � ة ال�ش ر�ةم�نط�1�ياةر�ي� ن �ئو�ش مال �ي
ن ى�نا �أرا� ني �ب�ي� ن �ن� ن ىرا� نّحب ع ار ش ةسع �ب�أوسع ا�ن�ةم�ة�ن� ش
�ي�ّح ا، ي � ةر�ي� ن ش مال �أ�سو �ال�أوس ة ش ر�س� ة ال ة��م�ن ة
حد�ة، ودول�ةالعر�ب�ي� ة الم� ة ي دول� ة ال�إمارا� ن ى�نعمل � ر،ة�مهور�ي� ة مصر العر�ب�ي�ة، ودول� ة � ّحب ، و ة الكو�ي� ة
ُما�ن ، والمملك�ع ة �ن��ومملك� ة ال�بحر�ي�ن ، وسل
عدد ن ع. و�ي�بل ةمهور�ي� ة العرا� ّحب ، و ة ش م�ي�سال�أرد�ن�ي� ة الها ن
ر م� ن 192 مل�يو�شي �أك� ىما�نشالدول ال� دن �سكا� ن ه
ّر �ب�نحوة د�ُ�ة ة � نهد�ةُس�م ة اعد� ة سكا�ن�ي�ة�نسم�ة، مع � 275 مل�يو� ن �نسم�ة.
ي
دما� ت الطعام �ف �ف� ت �ف �ئ� ف م� ف � 3ًايًي ب س�ف ك�ب ر �ئال� ت الحص� �عل ف تحو�ًيس ف ل�ك، � دفك ي
�ف � ت ي�ًيي ومًي ال ت ال�تال�ب � �يل مواًي�� ت و ت �ف �ئ� ف م� فعمل �بها، و�فت� ي �ًيال ت سوا�ئيع ال�ًي م ب � ع�ب ر ت � دف �ف فالطل�ب ا� ت الم� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� �ًا �إل�افت�ًيل� ك اس ف ، و� تسوا�ئال� دف �م ه طفمع ير.ًي ب ك� ت ً �ب�ف ار� ا بال� فعا، وفي�ًيا� ف سفم� ب ر�ت�ئم � ب�ح افم� �حب ف راو حبتًي ي � ث
ي��ًي ، ت و�ي�ت� ت �ب ك� سث ت يرا�ًي ث �ئ�ت� ف طاعا� ت م�تال� �تعدًيت كامل مًي ا الم ف ام� فطفيد �ًي ف ت�ًيو� ي س ي
�تا، وسا�ئ�فركا�ئ� ثس(العملاء، و ت ي�ًي ث ثلا�ًيا ال ف ت�ًيص ف م� ف طرا�ئ� ف م� ف �يسهم كل طر� العام ف ير م�ًي ف �ئهر ال� سثلال الف. و� تل��تواًيمو الم ف ال� ت ور�� عم� ي يل) �ف ��ًيت وًي ال يل،ًيعم ف يو�ًي 7 مل�حو 7 ف ا �فت�ًيص ف م� �ًا علي�هر سث ف ي�ًي ط ث ف سالعملاء ال� �عد ف عبل� ،2025 ت
�ئ�فحب رتًييع � ب الًي ب وال� ت ال�تر ال�ب � بتا�ًيالمطاعم وم ب حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� ثس ف ًا م� �فلئ� 84 حوفو� ي
�تسا�ئ� ف ًا م� �فلئ� 157 حوف� �ً �إل ت � ا�ف فركاء")، �إ� ثس�ب"ال ف ي�ًي ت معًي ب حيهم مًيار �إل ث سُ�ي(و
. في�ًي ط ث ف سيل ال�ًي�ت وًي الة
ش رك�سً ل ة ا� نو� 2 .) ةمهور�ي� ة العرا� ّحب، و ة ش م�ي�سُما�ن ، والمملك� ة ال�أرد�ن�ي� ة الهاع ة �ن��ر، ومملك� ة ال�بحر�ي�ن ، وسلة�مهور�ي� ة مصر العر�ب�ي�ة، ودول� ة � ّحب، و ة حد�ة، ودول� ة الكو�ي�ة العر�ب�ي� ة الم� ة (دول� ة ال�إمارا� ة �يها طل�با� نعمل �ة ي � ةى�يا ال� ةر�ي� نش مال �أ�سو �ال�أوس ة ش ر�س� ة ال ة ��م�ن ة ل�أسوا� 1 اعة�ي � ن ى� " ة"طل�با� ة ي لم�ب�يعا� ىبم ال�نس� حبالح 3 ي المد�ن . ن ى�يمو� ن � ةًا و�ي�مراوح �أعمارهم �ب�ي� ن 15 و64 عاة�ة� ن �ي� دن�ة" السكا� ن ال نهد�ة اعد� ة السكا�ن�ي� ة المس� ةصد �ب"ال� ة �ُ�يي �نها�ي� ة عام 2025. و ن ىاع") كما �ة �ي ال� ن ىصص�ي� ن �ةحنش ار�ي�ي� ن الم�ةسس��ش ار �إل�يهم �ب"السُ�يو( Redseer Consulting ن
ي �نها�ي� ة ال�نص� ن ىر، ومملك� ة ال�بحر�ي�ن )، وكما �ة�، ودول� ة � ةحد�ة، ودول� ة الكو�ي�ةالعر�ب�ي� ة الم� ة س�ي� ة (دول� ة ال�إمارا� ن�نا�ةال� ة أسوا�اي �نها�ي� ة عام 2025 لل ن ىل� ك كما � ن دي ، ون ىرا� نحب عال ة ا��ال�ن ب �بحس� ب �ي�ةر�ةي ال� ن ىل�يها �ةي � ةى� ة ال��رو�ن�ي� ة الوس�يةالم�نص� ة ال�إلك� ة ار�ن� ة �بم�ب�يعا� ةعام م���يل ال�وة� ش و�ب .ساة�ناء �إ�نس�ش�ة، �باس�ة �� ن� ة طل�با� 4 .) ن�ي�ةر�ة� ناع لكلا ال�ة �ي ال� ن ىصص�ي� ن �ةحنش ار�ي�ي� ن الم�ةسس��ال ة د�يرا� ة�ةً �إلى � ا�نادة�ي� ة الدول (اس� ةال�أول م� ن عام 2024 ل�ب�
رجع� ت �ؤ� نال� ت ر�ياد�8 دولت
� نُس�تهد�مال ت السكا�ن�ي� ت اعد�تال� 2 ن�نحو 75 مل�يو�
ًا�يش هرس ن ش طو�س ن العملاء ال� ن
�نحو 7.7 مل�يو�ن
ش طو�س � ي ال�توص�يل ال�نت�ؤسا� ة
سا�ئ� ن ل�ئ �نحو � 157وص�يلة�نش طو�س ن ش ركاء ال�سالنل�ئ �نحو � 84ت
�ن �يا�ت� ي م�ج ال ال�ت� ناءا� ت � نل الك� ن� ن�ؤ � ت
والم�ن �ت�ج ا�4ًا طن �ن436 موي�ن�ة�ةطاع ال�ة� ي ال� ن�(�بدوام كامل)
4 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 6
ةٍة إدارالس ال حبكلم� ة ر�ئ�يس م �ب�ناء نالمساهم�ي� ت الساد�
الكرام،
ع �ب�ي� ن �أ�يد�يكم ني �أ� ن �أ� ىٍ �يسعد�ن ن لا�ّح ٍ ما ال�ب�يا� ن �بعد عا نده . ةل�با���بال�نس�ب� ة ل ة ��ّلوحة�بال� ي
ن ىي � حنىار�ية�نا ال� ّحب�إدرا ن دم�ن ن � ي د�يسم�بر ن ىي � ىي المال ىد�ب ة سو� ّل �أك�برك شس ي � ند2024، وال
اعة�ي � ن ىي � ىطرح عام �أول
�وة�يا على مس� ّحبولو ن ك�ةّ ال� ب
�ل� ك العام، ا�نص دنالعالم لة
�ناع�ة� ن رس�ي�ة�نا على �نررك�ية � ة
ش رك�س ن ال�نا م� ة�ةح�ة: �أ� ن ا�ن� نوا� ن
� ة ل� ّحب ش رك� ة مدرس � ة �إلى�اّحن حس�ب ، ن�نا �ةعلى مرو�ن� ن � ن �يحا� �باط�نا نصً ا�ن صن اي�أ� ن رنر�بل س�يع �ناةوح �أولو�يا� ني وو� ىسس أوالم �ي�ة. بح�ية را�ةس��ال
يال�يوم� ة ط�ب�ي�ةال�ة� ة ال�ش ر�ةلم�نط�ط و�ش مال�وئ ال��ياةر�ي� ن�ئ�تار��إلس ال� حبيس مًي ئ ر� ,��ي�ت�يج ا�ند�ي� ن�ي�تر-�ج ا� ن �ج�دمتداء وال�ت�ؤ الا ً
ءائ�� 2025 ي عام � ف� ت �ت�ت�� ت طل�ب ا� ف �ئ كد � وئ�ي ف �ئ � ت ار��إلس ال� حبّ م ر�يس دفا �بها ع�فت� ي �تعهد�ًي ال ت اما�فرتًيل�مع ال � ث ستماًي ي ًا، �بما ��يوتًا �يًيًا ومال يًي ي لًي ف سث ع�ت ا ف ح� فحب، و� تي�ًيا المال ف يها�ت�ًي ب لال العام �بر�ف ع �تو�فا �فم�تد �تول�ي . و�ئالطرح العام ال� ت
يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ي � ف� ً اموف ا � ف ل� حب. س ت المحد�ث� ف هدا�ئم ال� طفمع ت ي�ًي ت �ف � ي �تح� ر�باحئ� ث س، مع هام ت ت�ًي ب ثا�ًيال ت ساس العمل�ئ � �28٪ عل ت س�ب �ف�ب� ت ا�ئع الم�ب اع� ف ص ال�ب ،٪6�5 ت س�ب �فتهلا� ك وال�إط�ف اء �ب�ًي س�وال ب را�ئ� صف�ب ل ال�ف وا�ئد والت� ت معدل� �علئال� ف ي�ًي ب � ف ُعد م�ت � ت تو�يا�ًيمس ي �4٪، وه�9 ت س�ب �فل �ب�ف �� ي ا�ف �� ث سوهام ف
م� �علئد الحد ال� ف مر�يك� ي ع�ئر ال��ا �بالدول ف ت�ًي يًي اء� ت ر� ب ح بطاع. كما �ت�ف � ي ال� ها.فع� ف ال�إعلا� ت ت� ي س�ب �ًيال ت ا�تطا�فال�
�عل ف ث�ب ، مع الح�ف ا�ًيك ف اء ع�ئ�ال� ت تا�بع�ًيم ت ار��إلس ال� حبل م�د واتو� �تماًي اع � ت ا� ف� ت �تس المال، و�ف � ي الو�ئيص ر�ًيص ف حارم �ف � ي �ت� ��ب ا فصفا�
ل طف ي �ف � ت ي�ًيساس ئ ا ال� ف �تسوا�ئ ا �ف � ي �ف ور� �صف لدعم ت مهم� ت ي�ًي ف ا� فثمارا� ت �إ�ًي تًي اس تعامل معًي ال ي ا �ف � ف �ب ر�ت�فه� ج �يعكس �فا ال� فده ف �ئ رى �ف. و� ت ا�ف س�ف�تصاعد الم� تعاملًي لل ف راه بو� ف �ا �إطار عمل وا� ف ، ولد�ي� ت مما�ثل� ت ي�ًيا� ف سفورا� ت �ت�� .تمعها �بك�ف اء�
ت
رك� سثول كئعامها ال� ف رياًي تًي ب ح� ت �ف � ي ا� فحبطل�ب ا� ت � ف �ئكد � ئ ئو� ف �ئيوم �ًي ال ي �ف�ّرو�يس تهاًي ف مكا� ف ي�ًيول�ي ، مع � ت رسئ لال الطرح العام ال�فاما�تها �فرتًي، وو�ف � ت � ب ال ت � بمدر� وسطئال� ت ر� سثال ت �تط�ف� ت �ف � ي م�فتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب للطل� ت الرا�ئد� ت ص� ف كالم� يا.ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسو
تد�ي�ن ام�يك�ي� ت �يل�ي� عن شس�ت ت �ؤ�ي�ج� ًت
��ب فا� بيا �ًي ت �ف ر�ي�ئمال � سثوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط�فعمال �ف � ي م�ئال� ت ي�ئ�ًي ب ال �فر�ت �ل ت
تو�يا�ًي، ومس ت ي�ًيم ت تع �بمهارا� ت ر�ًيت مًي ت � ت ا�ب� سث ت ي�ًي ف سكا� ت اعد�ت�ب� ً ت �، مدعوم ت ا�ي� عفلل ا.فطاع�تل� ت و�ي�تمو �فر، �بما �يو�ف ر عوامل � صفتحًي ال ف م� ت ا�يد�فرتًيم
، ت ا�ف س�فالم� ف م� ت د�يد� ب� ٍ ت �ا بع مو�تا الوا� دفه ب ط�تت�ًي� ي س ف �ئيع� ي �ًي ب الط� ف وم� تهاًيص� ت ���يافر ��إل ��تسع ت د�يد� بركا� ت � سث وئ� ت ا�ئم�تركا� ت � سث ف سواء م� �تطورا� ت لًيال د ف �. ه تث�ف �ًيمك ت صوما�فيا� ت �ًي ب حيًي ت ترا�ًيلال اس ف � ف م� ت ي�ًي ت السو� �ا علف�فريًي� ت رك ت اع�ف � فصم �ا �إلفًا �يد�ف ع�فر ا�ف� ا، �بلفل� ت س�ب �فًا �بال�دّل �تهد�يسث كت� ا.فلعملا�ئ� ت دم�تالم� ت يم�ًي ت يم ال�ًي ف طيل� ي و�تعًي ف سث عتًيال ف ريًيت مًي ال ي
ي �ف � �ىا الر�يافع�تمو� ف ي�ًيمو و� ت رسفم ال�ف�فر ف ر�يفرتعًيل ت ا �بسرع�فلال العام، �تحرك�ف� افور� �صف ف ي�ًي ثًي ا و� ت كفيا�ت�ًيعمل ت �ي�فراه بر�ف ع � �ا علف �فرعمل �بها، وركفت� ي �ًيال ت سوا�ئال� يروًي ه ي ىي�ف رًيل� ا مع ف ت�ًيراك ث س اف� ت ل���تائ. كما � تي�ًيساس ئ ا ال�فطاعا�ت�ت� ي � ف� ت
ي�ًيا� ف سفًا �ت� �فرو طف ت ه� بوا� ت سوا�ئ� ي � ف� ت تراكم�ًيم ت ي�ًيعمل ت �ب را�ف� ف م� ت ��ت�ف اًيس�ال ف
ريًي، مع � ت رك تتكامل�ًيا الم ف ت�ًيوم ف فطا �تطو�ير م�فل��، وا�ا�ت ف� ت �ت. و�ف � ي الو� تا�به� سثم ك
ترا�ًي ث �سام� ج الفع�ب ر �بر� ت يم�ًي ت � �علئ مع العملاء ال� ت �تالعلا� ت ي�ًي� ت عم �اص علف� ي
ت�ًيال ت ��تعدًي الم ت طاعا�تا �ف � ي ال�فور� �صف ف ر�يفرطل�ب ا� ت �برو، و�تع ت دم�ف� ي � ف� ومدروس �ير محدوًي ث �ئي ، مع �ت�ىوتع �تمو� ف د�يد م� حبل العام الفد�فدمها. و�ففح� ف
ي�ًي تًي مو م ف � ت ي�ًي ت تمرار �تح�ًيعا� ت � ب است، و�تو� ت ي�ًيساس ئ ا ال�فعملا�ئ� ت اعد�ت� �عل . في�ًي َ تمر� ف � ت م���بمعدل
مر�يك�ي ،ؤاالدولار ال ��ياس �إلتال�ج�ت�ي�ت�ن ا مس�تو�يا�ج�س�ج ل� ت ر�نم� �علاؤد ال��ج اء� ت ع�ن د ال
ال�ت� ي �تم ت � نا� ت المس�تهد�تال�ن طا� ًا.ج�تإعلا� ن ع�ن ها سا�الا
5 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 7
تتم�ًي ت � ةٍة إدارالس ال حبكلم� ة ر�ئ�يس م�ج لؤ الا ت طو�يل� ت �يم�ت�يم ال� طنو�تع ت الاس�ترا�ت�ي�ج �ي�
اءفحو �ب�فطل�ب ا� ت � ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس � يًي ب ال�ف اعل �ف � ي �تو� �ور� ت ار��إلس ال� ب حل م��يوا افت�ًي ي � ئوّد رحب ستيل الطعام. و�ًي�دما� ت � ت وف� ت طا�ف� ف راو حبتًي ت � ت تكامل�ًيم ت وم� فطفم� يومًيمل ال ث سطاعا� ت �يتال� �تعدًيم ج ف حمو�ف لال �ف� ف ا" م�فتمعا�ت�ًي ب حم ف ي�ًي �ف � ي "� ت مك يرًي ف ع افطاعا�ت�ت� ت �ت�ت�� دت. و� ت�ئ�فحب رتًييع � ب الًي ب وال� ت ال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف م� ف ٍ راس� لك سثب � دوى بكد � ئوساس�ي ، ما �يئا ال�فاط� فسث� ت مو �ت�ف و�ف� ت ���بالطعام معدل ت المر�ت�ب ط� ا�ت .�ر ال�إ�يرا�و�يع مصافو�ت� ت ال�ف ور�ي� ت ار� بحتًيال ي ا �ف �فثمارا�ت�ًي تًي اس ف
ي�ًي ف طلال �توف� ف ساس�ي . �ف م�ئصر �فتكار كع�ًي ب ��ال �ا علفت�ًي يًي ب حيًي ت ترا�ًياس ف رو�تر�تك ت
ر�ب� حبتيص �ًيص ف حتركاء و� ثسمام ال ففصا� ف ي�ًي ت حسًي ل ي اع�فط���كاء ال دفيا� ت الًي ف �ت�ت� دم.حفتًيالمس ت ر�ب� حبتتوى �ًير� ف ع مسفيا� ت و�ًيالعمل ت ك�ف اء� ف رف رعفالعملاء، � ت
ير�ًي ت و� ت ���يافر ي طل�ب ا� ت �برو �ف � ت دم�ف ترا� ك �ف � ي �ًي ث �ستوسع �ف � ي الًيسهم ال ئ كما � سئر� �يًي ب �تو� �عل ت ار��إلس ال� ب حء العملاء. و�يحرص م�ول ف ري�فردام و�تعفحتًيس�ال ي
مال� ف رمرك �عل ف مو، مع الح�ف ا�فال� ت ي�ًيعال ت ��ال حبالم دف �حو هف� ت المال �بك�ف اء� ر�باح.ئ�يع ال�فر�تو ت ياس�ًي� ي دعم س ف ي�ًي تًي م
ت�ياد�توال� ت وكم��ال
ُعدي�، و تعام� ت رك� ثسا كف� برا��إل� ت ي�ًيساس ئ ال� ت �فريًيالرك ت يد�ًي ث سالر ت كل الحوكم� ثس�ت هد سث دت. و�تار��إلس ال� بحيا� ت مًيول ئ وهم مسئ� ف ا� ت م��ياًي ت ال� ب �تتعا�ًيي ط لًي ط ف حتًيال م ومدروس. ففطٍ م� ج �هف � ت و�ف � �افر�ئ�� ً اً مهم ا�ي�ياًي ت � ً �التت�ًي ف ا العام ا� فده �حف�ت� ، ترك� ثسال ت ير�ًيمس ي �ثر �تحول� ي �ف �ئلها � ف ٍ كا� ت ��ياًي ت � ف عوام م�ئ� ت ت�ًي�ف � ب عد س ،تار��إلس ال� ب حم ف ع� ت ا�ب�في . و�بال�إ�دف ىيًي ف � فيس �ت�ًي ئ كر� � بص�فم� ف ع� ف حب رير���توماسو رو ت
اء طل�ب ا�ف�ف � ي �ب� ت وهر�ي� حبال �تًيمساهم �د� ي ر علتت�ًيكر وال ث سالص الحف�ب �ل ب ��تو�ئ� و�ف م�ب رف هر � سث ي � ف�و . ت�تط� فتوى الم�ًيمس �عل ت را�ئد� ت ص�فتها كم�ًي ف مكا� ف ري�فرو�تع . ترك� ثسًا لليدف �يًي ف � فًا �ت�سيًي ئ ر� ف ريسلًي ف � ف �تو� ف ي�ًي يًي ت عًي ب ا �فم�ت� ،2025 ف
�ئ� ت س�ب � ف �إ� ، ت �تط�فا والم�فعمال�ئ� ي � ف� ت �تي�ًي عم ت ي�ًيسس ئ وم ت �ب ر�حف�ب ف تع �تو�ًيت مًي ي و� يا� ت �ف � ي طل�ب ا�ت .ًيللعمل ي دف ىيًي ف � فت�ًيي س الًي ئ الر� ب ص�فل م� سث عف
، ت رك� سثج ال حارف� ت ث�ًي ي الحد� ت �ي��ياًي ت ال� �وارئ�� ب �فا� ب� �، �إل تي�ًيل ف الدا� �ت�ب ر�ف� �حفو�تم� مو.فتكار وال�ًي ب ��ال ف م� ت �ب ل�تتها الم�ًيل� طل�ب ا� ت �ف � ي مر ت ��ياًي ت ل� ت و�ي�ت� ٍ ت �وماتم� ت
تمرار�ي�ًياس ف م� فصيًيالمدروس س ب �تتعا�ًيا ال ف ده ف �ئ �ب� ت ار��إلس ال� ب حم ت ث�ًي ي و�
اف�ف � ي مسار� ت ��د ب حتًيٍ م ت ت�طا� ف � فو� ف ديًي ف � فت�ًيال ت ي�ًيي كًي ام ف �ي�� ف ري�فرا، مع �تعفت�ًي يًي ب حيًي ت ترا�ًياس �ب ل�ي .تت�ًيالمس
ت��ل�الم ج ا��صؤو� ت الاس�تدام�ك
ل� ف ، �بما �ف � ي � ت المصلح� ب حا�ئ�� ت �تث�ًي ب ا �تر�ت�ب ط �فعمال�ئ� ت تمرار�ي�ًياس ف �ئدر� ك �ف� ف
ردما�ت . و�ير�تكحفّر لها ال �فوف ت� ي �ًيال ت تمعا�ًي ب حا، والمفركا�ئ� ثسيل، و�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ا�ئ�ي ، عف دفال ف م�ئال� ف ر�يفر، و�تع تعم العمل اللا�ئ�� �ا علفلد�ي� ت تدام�ًيس��إطار ال ا. فيا�ت�ًيلعمل ي ي�ئ�ًي ب �ثر ال�ئيل ال�ًي ل ت و�ت�
ت
را��لال م�ب اف� ف يل م��ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ت وسلام� �لر�ف ا ت ولو�ي�ئل �إعطاء ��واف� يلًي ثًي ي �ف � ي � ت م ىًا لدورهم المحورريد�ت�ت� ، ي� فتطو�ير المه�ًيال ج و�برام� ت السلام� ت
ال�تر ال�ب � بتا�ًيالمطاعم وم ب حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� ثس عمل معفا. كما �فت�ًيعلام ف
رف ريا، �بما �يعًي ب ولو� ف تك�ًيوال ت ا�فيا�ًي ب ال� ف ي�ًي ف طموهم ع�ب ر �توف� ف ي�ًي � ت مك �عل ت �ئ�فحب رتًيوال ا. فت�ًيوم ف فطم� ف م� ف� ت ترك�ًي ث سم ت يم�ًي ت � ت ل�ف �
ت
ها� بحال ف ، م� ت المصلح� ب حا�ئ�� ف تل�ًي ف حل مع م�تواًيال ي ا �ف �ف� حبهف� ت�و�ي�ب �
ّاء، �بما ف � ب والحوار ال� ت ي�ًي ف �ف ا� سثال �ًا علمئ ا�ت�ف � ي طل�ب ا�ت ، � طفمو ��إل ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال عمل �بها.فت� ي �ًيال ت سوا�ئيع ال�ًي م ب � ي � ف� ت ول� وئمس ت رك� ثسا كفت�ًي ف مكا� ف �يرس� لج�تالمس�ت� ��إل ت ر� ن ط�ن
ف
�ف � ي مسار طل�ب ا�ت ، مع الح�ف ا� ت �تث�ًي ب �ب ل �تت�ًيالمس ��إل ت ار��لس ال�إ بحتطلع مًي ي � ت
دما�فتوسع �ف � ي �ًيال � ف رص الفر�ت �ا. لفعا�ت�ت�ف � ي �تو� ف � رفتواًيم ج ه�ف� �عل
. ت مو واسع�ف� ت �آ�ف ا� �يًي تًي ي ، ما �تير�ًي ب ا ك�فت�ًي ت ط�ف� ت �ف � ي م�فتر�ًي ف يل ع�ب ر ال�إ��ًيت وًي ال ب
تطل�ًي ي ، ما �تد�� ثرًي ك ئ � ت ي�ًيا� ف سف�ت� ت ور�� تمرارًيع اس ت تو�ًي ف � ،�ا�ت ف� ت �تو�ف � ي الو� . �فت�تو� ف و�� ف ا م�فلعملا�ئ� �دمت�في � دف ىال ت يم�ًي ت ال� ف ص�تطو�ير عر ت ل��ا موافم�
ت
���يافرًا �بيًي ب حيًي ت ترا�ًيًا اس رراتا �ف� حفدفلعام 2026، ا�ت ت ي�ًيا المال ف يها�ت�ًي ب �تو� ف ًا م��تطلافوا� �ف � ي المدى ث سالهوام ��ثر عل وئد �يتل� ك � ف � ف �ئم � عفا. ورفت�ًيوم ف فطثمار �ف � ي م�ًي تًي س�ال لالف� ف م� ت ي�ًيا� ف سفت�ًيا ال ف �ت�فريًيم ف ر�يفر�تع ف �ئ�يرى � ت ار��لس ال�إ بحم ف ير، �ف �إ�ًي ص ت ال� ت
ال�تال�ب � �توى مواًي مس �ا عل ف ور� �صف يعًي ، و� ت وس ت دم�حفال ت ��و ب حب اء �تر�ت��ال ثلًيم ئ ّل المسار ال�سث كي� ، ت ي�ًيالمال ت دما�حفء وال�الول ت وم� ف فطم� ف ي�ًي، و� ت رس ت ي�ًيي ومًي ال ت
وا�ف�ب ل لس�تت�ًيللمس ي �ف�ب �فا �ف�ف�إ� . في�ًيل للمساهم ب �ئ ال� ت طو�يل� ت يم�ًي ت يم ال�ًي ف طتعًيل . تي�ًيل� تا�ئ� ج مرًي ف ط ل�ت يس �ف �ًي، ول ت م��ات�
الصحفب دم �ت�ت�ئ، و�تتمر�ًيت كم المسًي ت �ث� �ا الكرام، علفي�ًي كركم، مساهم ث ئس�
ا.ف��ا فحبامهم �فرتًيال �و ت �ي� ف �ي� دف�ف � ي طل�ب ا� ت ال طفومو ت ار��ال�إ ت ل�ف ر�ي� ف ا�فت�ًيم�ال ف
ي�ًي ي لملا� ت ي�ًي� ي وم ت ��را ف ي�ًيو� ت مك ت تدام�ًيٍ مس ت �يمًي ت � ت ي�ًي ت تح�ًي ب ا �فام�فرتًيكد ال ئ فو� ا.في�ًي عل ف تمدو�ًي� ي ع ف �ي� دفاص الئسث حفال�
،تتمر�ًيت كم المسًي ت �ث� �ا الكرام علفي�ًي مساهم �كر �إل ث س�بال ب ��تو�ئ� ف �ئ� �وئو� ف
�ي� دف�ف � ي طل�ب ا�ت ، ال طفومو ت ار��ال�إ ت � ي ل�ف ر�ي�فا�فت�ًيوام ي ىد�يرت�ت� ف ع� ب عر�ئكما � افام�فرتًيكد ال ئ فويهم. و�ًي ف امهم و�ت�ف ا�فرتًياح � ب ال بفح� ف م� ت��تح�ف�ف � ي كل ما � ف �يسهمو� ف
ي�ًي ي لملا� ت ي�ًيي ومًي ال ت يلا�ًيت سهًي ي ر الًي ف و�تو� ت تدام�ًيمس ت يم�ًي ت � ت ي�ًي ت �تح� ت ل���بموا ا.فت�ًيص ف م� �عل ف تمدو�ًي� ي ع ف �ي� دفاص الئسث حفال�
�يًي تًي يًي ب د�ي�ف�ف ا� ف ا� بتر-�ًي يًي ب �تإدار�ا�يس م�ج لس الؤر�ت� ن�جا�تا� ت ال�جطل� ت ش رك�سةا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة�6 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�
Page 8
1 2 3 4 5ة�ثمار�ي�ةا�يا الاس�نرالمة
رص �نمو ها�ئل� نمع � ة و��� ي ال نع ر�ياد� ي �ةمو� �ي . حبك�نولوةكار ال�ة�ب��و� ة ال�ش �بك� ة والةل � ن صن�ب� ت
ا�ي� عنلل ت �ج� دن�ج ا ت � ي سو� ن � ت ر�ياد� الكاملج� ت ل� ن ع�ير مس�ت عنو
ت
ال�ن مو، و�ج ود� ن رن رعمال �يعؤج � دن ح�نمو ن
دم�ي�نوولاء المس�ت� ت دم�نال�ت�� للم�ن
�ن موجل � نا�� وس�ج ل ت مال�ي� ت و�ت� مس�تدام
ي
�تكار ال�تك�ن ولو�ج �ج� ي الا� ن� ت ر�ياد� ن� عن شسالج�إدار� ي �ي�تم�تع � ت ر�ي� ن� ت
ر�ج�نوال�وص�يلة�ة�يم� ة ال�
مال سثوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط�فول �ف � ي م�� ي �ف�تعمل طل�ب ا� ت �ف � ي �ثما� ف
يو�ًي7 مل�حو 7 ف تها، مع �ًي ئ ع �ف � ي �ف � ف راف�بلا م� ت ُعد الرا�ئد�ت �يا، وًي ت �ف ر�ي�ئ� ت
سا�ئ� ف ل�ئ� 157و ،1ط فسثر�ي� ك � ث س ف ل�ئ� 84و ،1ًا�يهر سث ط ث فسدم �ف حتًيمس يلًي �� ت و ت �ف � ي �ف �ئ� ت ي�ًي ب س� ف ا ال� ف ت�ًيص� م ب �ح تراوحًي ي . و�1ط فسثيل �ًي �� ت و ب
ر�ت �ئ�ب� ت �فار�تم� ف عا� ف�ئ� ت ر� ث سع ف ثر م�ًيك ئ � �د �إل�وا ف ثر م�ًيك ئ � ف الطعام م� �2افا�ف س ل�فم�
ت
ي�ًيي مًي ل ت يا� ت �إ�ًيساس ئ � ف م� ت ��ت�ف اًيس�ال �عل ت در�تال� ت ت�ف و�ًيا ال ف دا هفح� ف و�يم� ت
ي�ب �ًي ت ركًي ت سارع، والًي الم ي ىر صفتوسع الحًي ها ال ف ي�ًي ب � ف ، م� تي�ًي ب � فا� حبال ت د�يد� ث س ت
��يا، ومعدلًي ب ولو�فتك�ًيدام ال ف حتًياس ي �ف � ت تمرس�ًيالم ت ا�ب� سثال ت ي�ًي ف السكا� ��إل ت طل�ب ا� ت للسو� ت ترا�ًي ف ل معدل ا��. و ت� ي المر�ت�ف ع�فمو السكا� ف ال�
،% % و3 2 ف ي�ًي ب ما � ��إل ت ال�تطاع ال�ب �ت � �ا فسث�و ،% 25و % 20 ف ي�ًي ب ما � ا ف ل� �يًي تًي ت � ت ير�ًي ب مو ك�ف� ت ��مسا ت تهد�ف �ًيا المس ف �ت م سو� �حب ي مال� ب�إ� ف ع�ف �ب ل تعامل معها �بعد.ًيت م الًي ي لم � ب الطل� ف م� ت ص�� �عل ف تحوا�ًيس�ال
9�ا 4فلد�ي� ت ا�ئع الم�ب اع� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف علال عام � ،2025بلفو� مر�يك�ي .ئر ��ول� يارًي مل
ام�ي ،فت�ًيت دام ومًي مس ي اء مال�ئ�� ت ي�ًي ت و�يا �ف � ي �تح�تلا � بحتل� ك سًيم ف � ت
ار��ارم �ف � ي �إ� ��ب ا فصفا� ت وا��ي �ف � ي ال�إ�يرا ىوتم �ف�فرمدعوم �ب ا�ئع فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف عس المال. �ف �ف � ي العام � ،2025بلئر� ت
ار�ي��ا� ت �إ�ا �إ�يراف�ت�ت��مر�يك�ي ، وئر ��ول� يارًي 9 مل�4 ت الم�ب اع� ي
يل�ًي ف سث عتًيا ال ف � ب� فمو�ف� ف رف رمر�يك�ي . و�يعئر ��ول� يارًي 3 مل�9 ت يم�ًي ت �ب� ، ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت تو�يا� ت الرا�ف ع�ًيمس ت ي�ف �ًي ف �فول �ئ�� �ا�ئم علتال� ب
را�ئ� صف�ب ل ال�ف وا�ئد والتر�باح �ئال� ث سهام ف عي� ث �بلًي �%، مع معدل �تحو�يل 6�5 ت تهلا� ك وال�إط�ف اء المعدل�ًيس�والت
ر�� ت د�ي�ت�فا� ت �ت�تد�ف � ت �تح�ف%. كما � 90 ف م� ب تر�ًي ت ي �ي� ىدت�ف� ت
ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًيس�ا ال ف ثمارا�ت�ًي تًي �تمو� ي ل اس ف ا م�ف�ف�ّكُمت� ، ت و�ي�ت� ت معدل� . فالد�يو� ف ٍ م� لافي و� ىوتمال� ي � ف رمرك �عل ف ًا، مع الح�ف ا�يًي ت ا� ف� افام�فرتًيلدعم ال ت ي�ًيعال ت �فع المال� ي مرو� فا الو� دفا هفح� ف و�يم� لالف� ف م� ف ي�ًيللمساهم ت �ب� فا� بو� ت تدام�ًيعوا� ئ د مس ت ي�ًي ت تح�ًي ب � . ت�ب ط� فصف�يعا� ت م�فر�تو ت ياس�ًيس
ي
طل�ب ا�ت "، وه� ت ل� حب�ب"ع ف ُعر�ي� ما �ا علفعمال�ئج � ف حمو�ف � ف ر�ير�تك للعملاء، ت دم�تالم� ت يم�ًي ت ال� ف رف ر�ب ك� ي محل� ي �تع سث يرًي ث �ئ�ت� ت وم� فطفم� ف
�يد م�فرتال� ي المًي، و� ب ال في�ًي دم ف حتًيالمس ف �يد م�فرالم ب � حب دفيمما � ت
ل� ك �ف � ي ر�ف ع ك�ف اء� فيل. و�يسهم ��ًيت وًي ال ي �تركاء وسا�ئ� ثسال ي
تال�ًيالعملاء، و� ب ال ت ر�ب� حبت� ف ي�ًي سطول و� ت حسئدام ال�حفتًياس ف
ا م�فعمال�ئتطو�ير �ًي ب ا �فم�تل�ك، � دفالعملاء. ك ف �يد م�فرالم ب � ب دف� ت
تكامل�ًيم ت وم� فطفم� �يل الطعام، �إلًي�� ت و �عل ف ر�ترك ت ص�فم� ع�ب ر ت ال�تيل ال�ب �ًي�يارا� ت � ت وًي ف مل � سث�ت ت ط� فسث�ئال� ت ��تعدًيم ُسهمي �ا. وف�ب� ت ��اف رى �ف�ئيارا� ت �ًي ف لال �ف� ف وم� ت ث�ًي� ث ال ف طرا�ئ� هر طفُ�ي ث ي��ًي ، ت ص�فالم� �عل �تماًيع�ال ف ري�فرتكامل �ف � ي �تعًيا ال ف ده ت
��طاع معدلت� ف ثر م�ًيك ئ ع�ب ر � ف ت�ف اعلو�ًي ي � ف �ي� دفال ف دمو�ف حتًيالمس ك�ب ر.ئ� ف ت�ف ا��ًيا ت تو�يا�ًيومس �عل ئ � ب طل�
ترا� ك "طل�ب ا� ت �برو"ًي ث �سام� ج الف ل�ك، �يسهم �بر� ف� ��إل ت ا�ف � ف�بال�إ� الد�ف ع، مما ت ر�ب� حبتيل �ًي�ف � ي � ت سه ت � حبالمدم ت ي�ًيوالحلول المال دم.حفتًيلكل مس ت الدا�ئم� ت يم�ًي ت ء العملاء و�ير�ف ع ال��ول ف رف ر�يع ت
يلا�ًيدمها و� ت حلف حتًيس ف ت� ي �ًيال ت ��افحيا الًي ب ولو� ف تك�ًيكل ال ث ست� ت
ل �ف ر�ي� صف ا. و�ب�ف ف ت�ًيص ف لم� ت ي�ًيساس ئ ال� ت �فريًيا الرك ف ا� ت لد�ي�فيا�ًي ب ال� ب
�فا� ب � ��ي ، �إلف�تصص �ت�حفتًي400 م ف ثر م�ًيك ئ م � صفيعمل �
ومت�فيرو"، �ًيه ي ىي�ف رًي� ي ل�" ف م� ت دم�تت�ًيالم ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف لول ال�ب �� تمدًي ع ف � .ًايا� ت � ي ومًيفيا�ًي ب ال� ف يرا�با�ي� ت م�ًي ت � 235 ف ثر م�ًيك ئ � ت � حب�بمعال ت
يا�ًي�د�يم � ت وتت�ًيل ت دم�تت�ًيالم ي تعلم ال�آل�ًيال ت يا�ًي ف �ت�ت� �عل
�تحو�يل. وعلًيال ت ��معدل ف رف رللعملاء، مما �يع ت صص�حفم�يعفرتوًيال ت يا�ًيم ف روارفيل�ي ، �تساهم �ًي ف سث عتًيت وى الًي المس
يلًيل ت يك� ي للمسارا� ت �ف � ي �ت�ًيام ف الد�ي� ف ي�ًيت حسًي وال ت ي�ًي ت ت�ب ا�ًيس�ال يل. كماًي �ت وًي ال ي دو�ب� ف م� ت ك�ف اء� ف ر�يفريل و�تع�ًيت وًي ال ت ا�تو�ئ� ا�يدفرتًيكل م ث س�ب حب �تًي ت ت� ي �ًي، ال ت دم�تت�ًيالم ت ي�ًي ف ا ال�إعلا�فلول�� �تسهم العا�ئد ف ي�ًي� ت حس ف ا م�فركا�ئ� سث ف ي�ًي، �ف � ي � ت مك ت ي�ًي ت ا� دفال ت دم�حفحو الف � كاء فدال ف ي�ًي ف طلال �توف� ف �ي . وم�فال�إعلا� ت �ف ا�فال�إ� �عل
ت
ص�فالم� ت ار��و�إ ت ي�ًي تًي س ب يا� ت اللو�ًياع� ي ع� ب ر العملفط���ال ت
الك�ف اء� ف ر�يفرل �تع�واف� ،adtech ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �تو�ت� . ت و�ي�ت� ت ي�ًيا� ف سف�ت� ف ب روا�� اءفو�ب� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت
واسع� ت �ي� دفيًي ف �ف�ت� ت �ب ر�حفتع �بًي ت مًي ي ي � ىار�إ � ت طل�ب ا� ت �ف ر�ي� �وت�ي� ت
�تي�ًيعم ت معر�ف � ب �فا� ب� �، �إل ت ح� ف وا� ت ي�ًي� ب لتت�ًيمس ت �ي� وئور ت
صا� ف الم� ت ي�ًي م ف ي �ف � ي �ت� ىوتل � ب حوس ت �تط�فالم� ت سوا�ئ�ب� ت
�ب را�ف� ��إل ت ا ال�ف ر�ي� دفد هفت�ًيها. و� ي ست طا�فيع �ًيو� ت وس ت ي�ًيم ت الر� ياًي ب ولو�فتك�ًيال ت ركا� سث �ف � ي ك�ب رى �وتتد لع�ًي � ت م ت ي�ًي� ت راكم وح فوو� ف ديًي ف �فت�ًيال ت ��و ب � ف رف ر، �بما �يع تي�ًي العالم ت ارا� سثتًيس�وال ي
دف ىيًي ف �في �ت� �ىياًي ت ال �تت�ًي ف ا� ت ي�ًي عمل ب �ت�ي . وع� حبيًي ت ترا�ًيس�ال ب � تو�ًيال مع بحي يل� ي �ًي ف سث عٍ �ت ج �هف � ف ي�ًي� ت رس ت ار��إ ال� ت ل �ف ر�ي��، �يوا ت مدروس� �عل ف ط فحا�ف . كما �ت ر��وروح الم�ب ا ت �ف والمرو� ��ب ا فصف��ال ف ي�ًي ب � يصًيص ف ح�ت ت يس�ي ، وك�ف اء�ًي س ئ ت�ًيت كار الًي ب ��ال �عل ف �وا� ف ريًي� ت رك ت
ار��ال�إ ت . و�يعمل �ف ر�ي� ت المساءل� ت ا�ف �ت �ث� ف ي�ًي، و� ت رس�الموار
عم�ا وفعمال�ئ ج � ف حمو�ف � ت �ف تا�ًيم ف ر�يفر�تع �عل ت تمر�ًيمس ت �بصور�
. ف ي�ًيل للمساهم ب �ئال� ت طو�يل� ت يم�ًي ت � ت ي�ًي ت �تح�
10 ة �ح نح� ة 4 وص� ن� ي ص� ن�يد �نرالم ئ ر�ةا� 11-12 ة حا� ن� ي الص� ن�يد �نرالم ئ ر�ةا� 17-23 ة حا� ن � ي الص� ن�يد �نرالم ئ ر�ة ا� 14-15 ة حا� ن � ي الص� ن�يد �نرالم ئ ر�ة ا� 62-63 ة حا� ن� ي الص� ن�يد �نرالم ئ ر�ةا� اع).ة �ي ال� ن ىصص�ي� ن �ةحنش ار�ي�ي� ن الم�ةسس��ش ار �إل�يهم �بالسالم( Redseer Consulting ًا ةن �و� 2 ش هر د�يسم�بر 2025.سل 1 7 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 9
�ي دن�ي ن�ن�ة كلم� ة الر�ئ�يس ال� د�يمة�ة �
ة�ي�ة�ي�ة�يم� ة ح�ة �كل �يوم!يدف ىيًي ف �فت�ًيي س الًي ئ الر� , رن�يسلن�تو� ن �
د�يد ب حي ال دف ىيًي ف �فت�ًيي س الًي ئ ت� ي الر�ًي ف �بص� ف يا�ًي ب ا ال� دفيكم �بهًي�إل ب � �تو�ئ� ف �ئ� ي �فر�ف � سثي� ي
عا� ت �ف �تتو�ًييرا� ت وار�ت� ف اع الًي ف عتًيت سارع الًي ب ٍ ا�تسم � مطل�ب ا�ت . �ف �ف � ي عا ت رك� سثل ف
ديًي ف �ف�ت� ت ل��ر، مع مواتت�ًيومس ي ىوتاء �ئ�� ت ي�ًي ت �تح� ف � ت طل�ب ا� ت م� ف ا، �تمك�فطاع�ت� �وئالمدى الطو�يل. و� �مو علفا لل�ف��ت� ي �تدعم طموًيال ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًيس�ا ال ف ولو�يا�ت�ئ� �ت ��ياًي ت � �عل ف حب رر�ي�د�ير لسل�ف � ي �توماسو روتت�ًيكر وال ث س�يل الفحب رب دم �ت �ت�ئ� ف �ئ� ت
طل�ب ا� ت �فمكا� ف ي�ًيسهم� ت �ف � ي � ت رسئت� ي �ًيعوام، وال ئ � ت ت�ًيلال س ف � ت ي�ًيت حولًي ال يا. ومعًي ت �ف ر�ي�ئمال � سثوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط�ف�ف � ي م� ت را�ئد� ت ي�ًي ب ولو� ف �تك� ت رك� سثك ي
دف ىيًي ف �فت�ًيي س الًي ئ الر� ب ص� ف ل� ت م� سث عف ف �ئل� ي � ت ي� ث س�ب �ًي � ، ت طل�ب ا� ��ت� ي �إل�عو ي
ا �ف �فت�ًيوح رسال ف م، و�بو�ف �فر ف م� �اف�ت�ت�� ير لماًي ب عر �بحماس ك� ئسثيا�ت ، �ًيللعمل ت
ر� سثال ت �تط�فحاء م�ف�ئاص �ف � ي �ئسث حفال� ف ي�ًي ي لملا� ت ي�ًيي ومًي ال ت يلا�ًيت سهًي ي ر الًي ف �تو� يا.ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال�
اما�ت�ن انرال�تجاء � نالو�ث
ي�ًي� ت وسع،ًي ال �عل � ت در�تا و�فعمال�ئج � ف حمو�ف� ت و�تا �فكد�ئلال عام � ،2025ف�
دت � ف� .افعمال�ئ� ت ي�ئ�ًي ب � ي � ف� ت تسارع�ًيالم ت يرا�ًي ف عتًيم ال ف عي ر ىوتمو �ف� ت ي�ًي ت ا �تح�فل��وا ساسئ� �28٪ عل ت س�ب �ف�ب� ت ا�ئع الم�ب اع� فص ب ال� ت يم�ًي ت مال� ي � بًا �ف � ي �إ�ومفا �فل� حبس ي
ىوتمو �فا العام �ب�فتم�ًي تًي ف و�ب )، وا� ث ستاًيس ف اء ا�فث�ًي تًي ًا (� ب اسلللعام كام ت ت�ًي ب ثا�ًيال ت العمل� ف
�إ� ، رفيًيت مًي م ي اء مال�ئ�م �ف � ي �ف�فرا ال دفعكس هفد ا�ت� ٪21ف � ي الر�بع الرا�بع. و� ف ع�بل ك
تهلا�ًيس�وال ب را�ئ� صف�ب ل ال�ف وا�ئد والت� ت ر�باح معدل�ئ� ث سهام �ا علف� طف فا�� ف
ي�ًي ب � ف 4٪، وهما م��9 ت س�ب �فل �ب�ف�� ي ا�ف �� ث س6٪، وهام�5 ت س�ب �فوال�إط�ف اء �ب� طاع.ت�ف � ي ال� �علئ ال�
لس حبم ف ي�ًي�ف � ي � ت مك ت د�ي�ت�فال� ت يول�ًي ي د السًي � ت ول �عل ت و�ي�تا ال�فدر�ت�تكما ساهم� ت � ي
مر�يك�ئ ر ��ول� ف يو�ًي421 مل ت � ف ع�بل ت ي�ًيمال ب ر�باح �إ�ئ�يع �فرتوًي ب � ت ي��ًيت وًي ال ف م� ت ار��ال�إ ا فد�ت� ي هئ. و�ي� فالمعل� �ا�ف � ي الر�ب� ف �يع 90٪ م�فرل �تو�العام، �بما �يعا ف ع� 400 ت � ف عول� ي وال�ب الئ لال الطرح العام ال�فاها �فدم�تت� ي �ًيال ت يها�ًي ب تو�ًيًا ال ف راو بحتًيم ��إل ت يم�ًي ت ال� ت ��ا �ب�إعافام�فرتًيل، وهو ما � ي عكس الت�ئ ال� �مر�يك� ي علئر ��ول� ف يو�ًيمل ل�ك. دفب � ف رو� طفال �دما �تسمفا ع�في�ًي مساهم
طاعا�ت .تال� ف تل�ًي ف حا �ف � ي مفور� �صف يعًيا � ت وسفل��يل�ي ، واًي ف سث عتًيي د الًي الصع �وعل العام، ت ها�ي�فيل �ب�ًيعم ف يو�ًي7 مل�ًا 7 ي �هر ثس ف ي�ًيط ث فسالعملاء ال� �عد ف راو بحد �تت�ف � الطل�ب ا� ت لكل �توسط عدًييما ار�ت� ف ع مًي ف � ، يىو ف ساس س�ئ� �18٪ عل ت ���يافر�ب دام.فحتًيس�ال ت ير�ًي ت �ي و � ف� ٪5 ت ���يافرًا، �ب�يهر ثس ب 6 طل��7 �ط �إل فسثيل �ًيعم الكرام، ت ��ل�الم ج ا��صؤالمساهمو� ن و� ت الساد�
تد�يا��ال�تعامل مع ال�ت
ثرًي ك ئ � ف م� ت د��ّل واًيث يا � ت مًي ت �ف ر�ي�ئ مال � سثوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط� ف ال م�فر�ت �ل ت
و�ي�ت � ت ي�ًيي كلًي � ب عوامل ه ت توى العالم، مدعوم�ًيمس �عل ت ي�ًيي كًي ام ف �ي�� ت اط�فالم� ف
م� ت واسع� ت اعد�ت � �و ب ر، وو� ف صتحًيا� ي د الفرت تسارع، و�ًيالم ي �فمو السكا�فمل ال� سث�ت ل�ك، ف . ومع � ت مر�ت�ف ع� ت ي�ًي م ت �بمهارا� ت ر� ف تعو�ًيت مًي ي � ف �ي� دفال ب �ب ا� سثال ف ي�ًيدم ف حتًيالمس ت
ا�ف س�فالم� ت د�� ت د ار�ت�ف ع�ت� ف� . ت ي�ًي ا� ف س ف ثر �ت�ًيك ئ � ت ي�ًيي لًي ف سث ع�ت ت ي�ئ�ًي ب هد عام � 2025 سث �ماف�ئيرا� ت �ف � ي �ًي ف عتًي ال ف ص�بع ب �فا� ب� �، �إل تي�ًيي سًي ئ ا الر�ف�تسوا�ئ� ف م� ��ف � ي عد ت
ي�ًيي مًي ف فط�تطورا� ت �ت� ��إل ت ا�ف � ف رى، �إ�ف�ئ� ت سوا�ئ� ي � ف� ف ي�ًيت هلكًي المس ت �ف ا�ف�إ� ف
تعاو�ًي لس ال ب حول م� ي ركا� ت �ف � ث سال ت ر�ي�ب � ف� ت ��مل� ت ار�ت�ف اع معدل سث ،تد�يد� ب � دف �ا مع ه ف د �تعامل�تطاع. و�ت صا� ت ال�ف�بم� ت ��اف يما� ت �ًي ف فطال �ت�ف ��� ي و�إ حبيًيل ف حال طوا� ت �تسهمفها �ف �ئرى �ف ، و� ف تعاو�ًي ال ف ا�ب� ي و�بروح م� ب حكل �إ�ي سثتطورا� ت �بًيال المدى الطو�يل. �عل ت ي�ًي ا� ف س ف و�ت� ت تدام�ًيواس ت ثر عدال�ًيك ئ طاع �تاء �ف�ف � ي �ب� �. �ف عل ت�فالمرو� ف م� ت ي�ًي عال ت � بر�� ا ف عمال�ئج � ف حمو�فهر � ف ئطتحد�يا�ت ، �ًيال د ف �م ه ف عور لالف طر �ت �يام �ف � ي �ئ� ت مس�ف تمر �ًي اس ت �ت� ئوي م ىار�إ� ت لا� فعإ ثال، �بعد �ًيي ل المًي ب س� ت
م الطل�ب ا� ب�ح ف �90٪ م ف ثر م�ًيك ئ � ت ��تعاًي اس ف ا م�ف�ت� ت �ف ر�فتم�ب ر، �تمك�ًي ب هر س� ثس ء�وول ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيا ال ف درا�ت�ت� ت و�ت يا�ت ، وهو ما �يعكس �ًيالعمل ف ا�فت�ئ�ًي� ف ور اس ا.فت�ًيص ف ا لم�فعملا�ئ�
وم�ت�ن ا ن ط و�توس�يع م�ن ت ساس�ي�ؤاعمال�ن ا الؤ� ن ري�نر�تع
: في�ًي يًي ي سًي ئ ر� ف محور�ي� �لال العام 2025 علفا �فت�ًي يًي ب حيًي ت ترا�ًياس ت � رفرك اء ف ، و�ب� تيم�ًي ت وال� ت ر�ب� حبتًيوع وال ف ت�ًيال ث ي��ًي ف للعملاء م� ت يم�ًي ت ال� ف صعر ف ر�يفر�تع ف
ًا م�ت �طلاف دم. وا�ف حتًيا مع كل مس ف ت�ًي ت علا� ف رف ر�تع ت تكامل�ًيم ت دما�ف � ت وم� فطفم� ت
طا�ف يع �ًيت وسًي ب ا � ف م�ت� ، ت ي�ًي ساس ئ ا ال� ف عمال�ئ� ي � ف� ف ريًيت مًي � ب ال ئ �ت�ب د� ت ��الر�يا ف �ئ ا �ب� ف ت�ًياع ف �ت� ٪22 ت ���يافرط، �ب ث فسر�ي� ك � سث ف ل�ئ� 84 �يصل �إلًي للعملاء ل ت ��تاًيالم ت يارا�ًي ف حال ت
�بسهول� ف�ما �ير�يدو� �للعملاء الحصول عل ف م� صفي ، �بما �يىوفساس س�ئ� �عل
ت
�ب ك� سث يعًيالعملاء ع�ب ر � ت وس ت ر�ب� حبا �تف �فرف راس�ب هم. كما عفي �ي� دف ى� ت التو�ف � ي الو� ت
دم�حفال ت ، �بما �يدعم سرع� تسا�ئ� ف ل�ئ � 157 �تصل �إلًيي ل لًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ت
يم�ًي ت د�يم �ت�ت� �ا علف �فر، رك��ف سف� ت �تالطل�ب . و�ف � ي الو� ت ���يافر تها معًي يًي ت ومو�ثو� يرًي ف تو�ًي ال ف مر�يك� ي م�ئر ��ول� ف يو�ًي588 مل ب ار�تا ما �ي�في� ث و�ف ر�ًي� ك� ب ر للعملاء،ئ� ا�ئع صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �6٪ م�ل 2�ي ما �يعا ئىركاء، � سثال ف المدعوم م�
للعملاء ت دم�تالم� ت يم�ًي ت ال� ف ي�ًي ب � ف � رف�توا ت ي�ًي ت �تح� �ا عل ف در�ت�ت ، ما �يعكس � ت الم�ب اع� � ت الطل�ب .�العملاء و�ير�ف ع معدل ت اعد�تمو �ف� ف رف ر، �بما �يع ت دم�حفال ت ��و بو� 8 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 10
تتم�ًي ت � ي � دن�ي ن�ن�ة كلم� ة الر�ئ�يس ال�
� تص�بًيل ت ا �تطو�ير طل�ب ا�فل��، وا تي�ًيساس ئ ا ال�فعمال�ئ� ف ري�فري مع �تع رف ىتواًيو� ب ال معاملا�ت . ت ص�فم� �ر حبيس مًي، ول ت ي�ًيي ومًي ال ت يا�ًيللح ت تكامل�ًيم ت دما�ف� ت وم� فطفم� العام ت ها�ي�فتحول. �ف �ب �ًيا ال ف دًا لهيًيساس ئ ًا �كطاعا� ت محرتال� �ج �تعد ف حمو�ف و�يعد � �َ ي الطعامعطاتع�ب ر � ف �يطل�ب و� ف ي�ًي ط ث ف سا ال�ف�ثل� ث عملا�ئ� ف ثر م�ًيك ئ � ف �2025، كا ل حب�تس ف ا، �إ�فعمال�ئ� ت تدام�ًيس�ل ت ي�ًيساس ئ � ت �فريًيرك ت ر�يح� ثسال دف �ثل هًي. و� ت م تال�توال�ب � ي
مال� ب�إ� ف �70٪ م ف ثر م�ًيك ئ يوم �ب�ًيير و� ت سهم الًي ثًي � ب ك �علئدام �فحتًياس ت ��معدل ت
ا���ف � ي عا ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تال�ب � �م� ج موا� لالف � ف ا�ئع. وم� صف بال� ت يم�ًي ت � مو ف�تدعم ال� ت و�ي�ت� ت ي�ًيا� ف سف�ت� ت �فريًيم ي � ف�ب �فا، �فلعملا�ئ� ت ي�ًيي ومًي دام ال ف حتًيس�ال مد.ئ تدام طو�يل ال�ًيالمس
ا دفساس� ي لهئطل�ب ا� ت �برو المحر� ك ال� ت دم�ف ترا� ك �ف � ي �ًي ث �سام� ج الف �بر� ت�و�ي�ب � ثرًيك ئ � �ام� ج �إلف ال�ب ر� �تماًيام�ي . �ف �ف � ي عام 2025، ار�ت� ف ع معدل اعفت�ًيت� ف اعل المًيال ف
�50٪ م ب ار�تما �ي� ف ّلو�سث ك�ي �يًي ف � ف تركو�ًي ث سالم � �بئ�، و� ع�ف فصال ف م�
اف�تسوا�ئيع �ًيم ب مل � سثيًي ل ج ام�ف يع ال�ب ر�ًيت وسًي ب ا �فم�تا�ئع. كما � صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف
ا م�ف�تسوا�ئك�ب ر �ئّل �ثال� ث �ًيثت� ي � ت مًيمصر ال ي �ف � ت�ل� ك �إطلا� ف، �بما �ف � ي � تي�ًي ف ثما�ًيال . ت ل� ك �ف � ي العرا� دفالطل�ب ا�ت ، وك ت يم�ًي ت ي� ث ��ًي
لج�تالمس�ت� ��إل ت ر� طنن �
ًا: طل�ب ا� ت لم �تعد�و فثر و�ًيك ئ ا �فت�ًي ي � ئوالعام � ،2026با�ت� ت ر �ّع �إللتطًي ف يما �ًي ف � ت
�تط� ف�ف � ي الم� ب د الطل�فيل ع��ًيت وًي ال ت يل الطعام. �ف سو�ًي�ت وًي ل ت ص�فم� �ر حبم ب
تطل�ًي ت ال�ف رص � دف �ه ف م� ت ��ت�ف اًيس�، وال ت ير�ًي ب مو ك�فال �يو�ف ر �ف رص �فري� �ل ت
مر� ف�ُم��ت �ل ت ي�ًي ت السو� ت ��الر�يا ف �ئدر� ك �ف� ف ح�ف . و� تر�ي�ئ� ب� ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس ت رارا�ت� ل�ك، وكما ف� �ً عل ءافتمرار. و�ب�ًيها � ب اسفري�فريها و�تعًيعل ف الح�ف ا� ب � حبي� بل� ،تد��وا ي
ا �ف �فثمارا�ت�ًي تًي اس ت ���يافرًا �بيًي ب حيًي ت ترا�ًيًا اس رراتا �ف� حفدفت، ا�تار��إلس ال� ب حار م ثئس� ف
يو�ًي 100 مل ف ثر م�ًيك ئ صص �ففحي� ث س��ًي � ب ل،تلال العام الم�فا �فت�ًيوم ف فطم�
ف
�ف � ي محور�ي� ت ي�ًيسمال ئ والر� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت ثمارا�ًي تًي س�ال ف ي�ًي ب مر�يك� ي �ئر ��ول� : في�ًي يًي يسًي ئ ر�
ف
ري�فرلال �تعف� ف (طل�ب ا� ت مار�ت ) م� ت ال�تتكامل لل�ب �ًيام الم ف فطيع ال�ًيول، � ت وسئال� ر بتا�ًيالم ت ثا�ف �ًيك ت ���يافر� ي العملاء، و فتسر�يع �ت�ب �ًيل ت تكل�ف �ًيّل ال م�تح �عل ت در�تال� �تدعم ت ي�ًي ب يعا�ًي تًي اس ت �تاء طا�فو�ب� ت السرع� �ا�ئم علتال� ت يم�ًي ت ال� ف صعر ف ي�ًي ت رسًي ل تور�يدًيلسلاسل ال ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف �تطو�ير ال�ب � ��إل ت ا�ف � ف�ب ل�ي ، �بال�إ�تت�ًيمو المس ف ال� دف �ه ت ي�ًيط ف عتتم �ًي ي � ف �ئع �تتو�ًيالم ف ا� ت و�توا�ف رها. وم� حبتًي ف وع الم�ف�ت� ف رف ر�بما �يع وئ� ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �تا� ت �ت��مو �إ�يرافالمدى الطو�يل ع�ب ر � �ثمارا� ت علًي تًي س�ال اءئ�را� ت � ثوئ سهر� ت �بال�ف عل م فط دتيعا�ت . و�ًي ب �بالم� ت ير المر�ت�ب ط�ًي ف ع ت ا��ال�إ�يرا يلًي ب س� �تا�ئ�ج . �ف علًي ف ي� ث ال��ًي ف طل�ب ا� ت مار� ت م� ت سوا�ئل � فص �فئ� ي � ف� ت و�ي�ت� ت
ال�إمارا� ت �ف � ي طل�ب ا� ت مار� ت �بدول� ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �ت�ت� ث س� ت هوام عفثال، �بلًيالم . تا�ئع الم�ب اع� فص بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �7٪ م ت تحد�ًيالم ت ي�ًي ب العر� �تعدًي ت� ف اعل مًيلل ي يس�ًي ئ ام� ج طل�ب ا� ت �برو كمحر� ك ر�ف �بر� ف ري�فر�ي ، �تعف ثا�ًيال ركاء. ثسالعملاء وال ف لكل م� ت يم�ًي ت ال� ف رف ر�تع ت د�يد� با�يا �فرطاعا�ت ، مع �تطو�ير متال� �طاعا�ت . �ف �إلتال� �تعدًي ت� ف اعل مًيلل ي يس�ًي ئ ام� ج طل�ب ا� ت �برو كمحر� ك ر�ف �بر� ف ري�فر�تع ت
صر�ي�� ا�يافرترا� ك مًي ث �سام� ج الفدم �بر�ت�ي� ، ي�ف ا� حبيل الم�ًيت وًي ال ت �فريًيم ب �فا� ب� طاع الطعام،ت� ف م� فًا � �بثر طلًيك ئ ا� ت ال� حبتًي ف الم� �عل ت ي�ًي ف ا� فصوما� ت �إ�فمل � سث�ت طل�ب ا� ت مار�ت ، ف م� ف� ت ي�ًيساس ئ ا� ت ال� حبتًي ف م�ئا� ت الم� �صوما� ت علفو� �صوما� ت علفعم العملاء، و�� ت ولو�ي�ئيل، و��ًيت وًي ال ت �تام �بو�فرتًيل�ال ف ما� فو� ث
دما� ت ال�ب �فثل �ًيا م ف ركا�ئ� ثس ا�يا لدىفرم ��إل ت ا�ف � ف، �بال�إ� تي�ًي ب ار�فح�ب ا� ت ال بالو� ت
يم�ًي ت ر�ف ع ال� �عل ت ي�ًي ف ا� فثمارا� ت ال�إ�ًي تًي س�ال ف رتركًيارك� ي . وس ثستًيل ال ت � فم� ي وال�ت الر� . في�ًي ارك ث سركاء الم ثسالعملاء وال ف ٍ م� للك
ف
ًا م�ءا، �بدفت�ًيص ف م� ب �فوا� ب� ف تل�ًي ف حاع� ي ع�ب ر مفط���كاء ال دفال ف ي�ًي ف طل �تو�واف� ت
دما�حفال ف ر�يفر�تع ��إل �ً لو�و ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفيا� ت الًيم ف روارف� ف ي�ًي � ت حس ت
د�يد� بًا ��ت�آ�ف ا �تًي ف ركاء، ما �ي� سثك� ي للعملاء وال دفال ف تهدا�ًيس�وال ت صص�حفالم ف
تكار م�ًي ب ���تطو�ير ال �عمل علفا�ت . كما ��ر ال�إ�يرا�ومصا ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت للك�ف اء� ،تد�يد� حبروعا� ت ال سثللم ت صص�فحتًيم ت د��ع�ب ر و ت ال�إطلا� ��إل ت ال�ف كر� ت ل��مر . تي�ًي� ب لتت�ًيمو المس ف �تطو�ير محركا� ت ال� ف �بهد�
ر�ي�ب ،ت�ف � ي المدى ال� ث سالهوام ��ثر عل وئد �تتثمارا� ت �ًي تًي س�ال د ف �ه ف �ئم � فعور
. في�ًيل للمساهم ب �ئ ال� ت طو�يل� ت يم�ًي ت يم ال�ًي ف طتعًيث ل لًي م ئ ها المسار ال�ف�ئ�ب� ف م� ئ فوا �ف�ف�ف �إ� ت
رك� سث اءف�ب� �عمل علف� بل� ، ت ي�ًيتا�ئ� ج � ف صلًي ف ساس �ئ� �ا علفعمال�ئ� ي � ف�ب �ف� �ل ف ح� ف�ف � . تم��اتوا� ت � ف لس� ت �تط�فم� ي للم�ت الر� �تصاًي ت ��يل الًي ك ث س�تسهم �ف � ي �ت
ف
ر�ي�ب ، �ف �إ�تا �ف � ي المدى ال�ف� سثهوام ��ثر عل وئد �تترارا� ت �تال� دف �ه ف �ئم � فعور
يمًي ف طتعًيث ل لًي م ئ المسار ال� ف��ئ� �عل ف ا�تت�ف �ًيم ت �ي� دفيًي ف � فت�ًيال ت ار��إوال� ت ار��إلس ال� ب حم ج
تا�ئ�ًي ف ساس �ئ� �ا علفعمال�ئ� ي �ف�ب �ف� �ل ف ح� ف� ف� . في�ًي ل للمساهم ب �ئال� ت طو�يل� ت يم�ًي ت ال� ي
م�تالر� �تصاًي ت ��يل الًي ك ث ست�تسهم �ف � ي � ت رك� ثس اءف�ب� �عمل علف� بل� ، تي�ًي� ف صل دف �ثمار هًي تًي س�ال ت ور�� ف ج م� حروفحال ��إل ف هد�ف . و� تم��اتوا� ت �فلس� ت �تط� فللم� ًاعوفثر �ت�ًيك ئ ا� ت ���ي� ج �إ�يرافرً وم �ءثر ولًيك ئ عملاء � ت اعد�تك�ب ر، و�ئ� ت ي�ًي ت ٍ سو� ت ��بحص . تتدام�ًيمس ت ي�ًي�يدعم ر� ب ح
امهم،فرتًي� ف هم وال سث عف ��ف � ي طل�ب ا� ت عل طفمو �كر �إل ث سالص الحفب � ب ��تو�ئ� ف �ئ� �وئ� �ا، و�إلفت�ًيوم ف فطساس م�ئ� ف كلو� سثي� ف �ي� دفيل الًي �ت وًي ال ي �تا وسا�ئ�فركا�ئ� ثس �و�إل ، ت و�ي�ت� ت ي�ًي ف ا�فريًيل العام � 2026 ب مفد�ف� .تتمر�ًيت كم المسًي ت �ث� �ا الكرام علفي�ًي مساهم ت
ي�ًيي ومًي ال ت يلا�ًيت سهًي ي ر الًي ف تو�ًيل ت ح� فوا� ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًي، واس ت ي �ف � ي السو� �ىع ر�ياتومو� . ت�تط�فحاء الم�ف�ئ� ف تل�ًي ف حاص �ف � ي مئسث حفال� ف ي�ًي ي لملا�
فريسلًي ف � ف �تو�تا�ج�ي ، طل� دن�ي ن�يس ال�ت�ن �ؤالر�ةا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة�9 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�
Page 11
ةالسو� �ة عام� ة علٍة ر طن�نةع� ة ال�نطا��رص� ة وا ن�النةر�ئ� ة ما � نم� ن � صن
�ش ارةا�ن� ة و�يا�ة��م ة ا� ن د ة
� ن صن�نحم�ن
�ة، و�نمو ة��ي الم�ن ن ىر� ي � صنوسع الحةسارع ال�ة�يد م� ن � ن �ة�نس� ي
ن ى� ة ر�ن�ةع�بر ال�إ�ن� ب ل��ش ار الةسا�ن� ة ��اع معدل ن�ةالسكا�ن ، وار� ة
دما�ّحن د� ي م ة�ةلال �ّحن ن �ة، م�أ�نةحب رال� ة وال� ةعام وال�ب��ي ال ىاعة�� �نا نل هد�شم�ة�نا. و�ي�أ�نوع� ة لعملا�ةالم� ة ا� ّحبا ي �ة��ّحال ي ىل�بة محل�ي� ة � ة
ش ك�يل� ة واسع�ةسد�يم � ة�ة�نا، مع �أر�ب� ة لعملا� ب ةحل � ن صن�ير �أ� ن و�ةي � ن ى� ا�بل ة�يم� ة م�ةل � ن صن�ة، و�ب�أ�أ�نةحب رال� ة وال� ةعام وال�ب��ال ة ا� ةحبم� ن م�ن�
.�و�ن ة� نما �ي�ن�
�مو علف� ت ي�ًي ت �تح� ف ا م�ف�ف�ّكيها مًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئ�ف � ي ال� �دمت�ف ي � دف ىال ت يم�ًي ت ال� ف صعر ف �ئد �تت�ًيع ف و� ت
�تط� فعمل �ف � ي م�فطاع. كما �تا ال� دف�ف � ي ه ت �ي��ا الر�يافت�ًي ف مكا� ف ي�ًي ر�باح، و� ت رسئمو ال�ف � ف ري�فرواسع، و�تع ت طا�ف� .ٍ �فكل كا ثسب � ت ل� عفتًيي ر مسًي ف ع ت ال�فر ها ماف�ئ� �، �إل ت�ب� فا� ب� ت ي�ًي ت يا� ت سو�ًيساس ئ تع �ب�ًيت مًي ت � دمحفتًيالمس ت جر�ب�ح�ت ف رف رت� ي �تعًيال ت ي�ًي ف �تت�ًيال ت جدا�حتًيالمس
ا�ت )فيا�ًي ب يل ال�ًي، و� ت حل تاع�ي ، و�تعلم ال�آل�فط���كاء ال دف(ال
ي
� ف� ت �ف تر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب ار الطل� ث ستًي ف � ت ا��ار�ت�ف اع معدل مو فال� ت ير�ًي ت ، مما �يسرّع و� تال�تطاع� ي الطعام وال�ب �ت� �إمكا�نا� ت �نمو
�ير نع ت �ير�جك�تللسو� ت ل� عنمس�تنالكل� ي المس�تهد�9.4مل�ياريمر�يك�ئ دولار �
ا�ئع ف ص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� لطل�ب ا� ت 2025 ت الم�ب اع�
يمر�يك�ئ 28 مل�يار دولار �ت
دما�ف � :4 ت دم�نل لل�جا�ت ال� ت السو� + 5 ت�فتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ت الطعام المطلو�ب� ت
ار� حبتًيال ت + �ف �ئا�6 تال�تيل ال�ب �ًي�� ت و
7 تدم�حفلل ت ا�بل�تال� ت �ئ�فحب رتًيال ي �ف � ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ي
مر�يك�ئ 153مل�يار دولار �الطعام :2 نل للاس�تهدا�جا�ت ال� ت �إ�ج مال� ي السو�ت
ار� حبتًيال ت + �ف �ئا� ت ال�تل + ال�ب � ففراول �ف � ي الم�فت�ًي ُ مال 3 تي�ًيالعال ت ا�فا� ت ال�إمكا� ف� ت �ئ�فحب رتًيال ي �ف � ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ي
مر�يك�ئ 314 مل�يار دولار �دما� ت الطعامف مال� ي � ب�إ�ت
�ئ�فحب رتًي+ ال ت ال�ت+ ال�ب � %3/%6
%6/%7%33/%16عتالم�تو� ج معدل ال�ن مو الس�ن و� ي المرك�2030 - 2025تا�جش ار طل�سا�ن�ت ت �ج�نس�1 ت �ج م السو��
هور،نرل� ك ال ند ي ن ىال�أسعار، �بما � �وة�ي� ة �أو مس�ةس� ّحباللو ة دما�ن حًا �إلى سهول� ة الد�ناة � ة اس�أ�نةحب رال� ة وال� ةاع ال�ب�ة�م� ن � ن العال�ي� ة � ة ال�إمكا�نا� ة ا� ن د ة ا�أ � نش مل ال�ةس� 3 �ي�ة.ة� ة السو��ر ني ال� ىمال ّحب إ ل �شم�ةي � ةىال�أوسع ال� ة ا�أ� ني ال� ى، وه ن هدا�ة ا�بل� ة للاس� ةال� ة ا�أ� ني ال� ىمال ّحب إ � 2 ي �نها�ي� ة عام 2025. ن ى� ة م السو� ب ّحح ة د�يرا� ة�ةً على � ءاع �ب�ناة �ي ال� ن ىصص�ي� ن �ةحنش ار�ي�ي� ن الم�ةسا للاس� ة � نو� 1 ي
ن ى� �الكحول�ي� ة �إل ة ش رو�با�س�ناء المش�ة�ن�ة، مع اس�ّحنالسا ة ش رو�با�س�ي� ة والمنرا ن عال ة ش رو�با�سل� ك الم دن ي ن ى، �بما � ةش رو�با�سوالم ة �با� ّحب على الو ة ا� نش مل ال�إ�ن�س�ي 5 �يها. نها �ةدما�ّحن د� ي م ة�ة� ة ي �يمك� ن لم�نص� ة طل�با� ةىالمحدد� ة ال� ة ا�أ� ني ال� ىدم�ة، وهن حا�بل� ة لل ةال� ة ا�أ� نال� 4 �ة. نال�أل�ي� ة الع�نا�ي� ة �بالح�يوا�نا� ة ا� ةحب�ير�ة، وم�ن� عنالص ة رو�ن�يا�ةمال، وال�إلك� حبالصح� ة وال ة ا� ةحب، وم�ن� ة�ياء، والص�يدل�يا�نرأوال� ي
ن ىدم� ة � ةل� ك الم�ةل �شد�ي� ة م�ةعا�ةال�إطعام ال� ة دما�ّحن ك ل� ن د ش ملس�ي ��يرها). ول عنش ا� ك وس�أو ال�أك ة ي �أو الحا�نا� ىاه ةل الم�ش�ي� ة (م�ةا� دندم� ة الحنال ة ا� ن د ن ��ا ة �ي� ة �أو الم� ّحب ارن حال ة ل�با��ل �أو النر�يل �إلى الم�نا�وةال� ن ن دش ا� ك �أو م�نا�سالسر�يع� ة �أو ال�أك ة �با� ّحباعم الو�� أ و م ة ي �أو الحا�نا� ىاه ةدم� ة كامل� ة �أو الم�ّحن دم ة �ةي � ةىاعم ال���أو الم ة �ناد� ني ال� ن ى� ة �ب� ّحبها مع و ي � نَم �ة دّ�ُ�ة ي ةىال� ة ��الحال ر ّحبا ة �والم convenience ر ّحبا ة ل� ك م� ند ي ن ىال�ة، �بما � ةر ال�ب� ّحبا ة م� �ل�ي�ة) لدنرالم�ن ة هلكا�ة�يرها م� ن المس� عنص�ي� ة وحن شسالع�نا�ي� ة ال ة ا� ب ةحل�ي� ة وم�ن�نرالم�ن ن �ي� ن�ن�ة ال� ة ا� ب ةحل م�ن�ش �ي� ة (م�أا� نعن د�ير ال عن ة ا� ب ةح�ة) والم�ن� نال�أل�ي� ة �ي� ة الح�يوا�نا� عن دنو�أ ن ع�بةوال� ة ش رو�با�سل� ك الم دن ي ن ى�ي� ة (�بما �أا� نعن دال ة ا� ةحبعلى الم�ن� ة ا� نش مل كامل ال�إ�ن�س�ي 6 العسكر�ي� ة �أو المدارس. ة سسا� وأ�أو الم ة �يا� نش �ةسالمس� امةال�أر� �وسةم� 8 �ير�ة. عنالص ة رو�ن�يا�ةمال، وال�إلك� بحالصح� ة وال ة ا� ب ةح، وم�ن� ةهور، والص�يدل�يا�نر: ال ةا�أ � نش مل ال�ةس� 7 م�يع. ةحبال� ة لال م�نصا�ّحن ن ش ر �أو م�سش كل م�باس، �ب ةر�ن�ةل�يد�ي� ة �أو ع�بر ال�إ�ن� ة�ةال� ة �نوا� ة �ير�ة، سواء ع�بر ال� عنال� ة المحل�ي� ة الص ة صص� ة ومحال ال�ب�ن ةحالم� ن ع�بةوال� ة ش رو�با�س�ي� ة والم عن دنر ال�أ ّحبا ة مل� ة وم� ب حر ال ّحب ا ة صم وم�ن حر ال ّحب ا ة وم� ة والها�ي�برمارك� ة والسو�برمارك� �الك�بر % ر 92 نصحةي �نس�ب� ة ال� ن ىكور � ندش �ي� ة المسم الحاةس ر� نوع �إلى �ن� ّحب ى الر ّحب ُر�ي 10 ) ةر، ال�بحر�ي�ن ، مصر، عما�ن ، ال�أرد�ن ، العرا�ة�� ، ةحد�ة، الكو�ي�ةالعر�ب�ي� ة الم� ة (ال�إمارا� ة ل�با��م�يع دول ال ّحب ي ن ى� 2028-2023 ة �رة � نلل� ّحب � ام المرةال�أر� �وسةم� 9 ر، عما�ن )ة�� ، ةحد�ة، ال�بحر�ي�ن ، الكو�ي�ة العر�ب�ي� ة الم� ة ي (ال�إمارا� حب ىل�يحنعاو� ن الةلس ال� حبي دول م ن ىلعام � 2023 ّحب � المر 8
%92ّر �ف � ي الدول ف صتحًيمعدل ال
ت� ي �تعملًيال ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت
يها طل�ب ا�ًي ف �8%99~ي
� ف� ت �فتر�ًي ف ��ار ال سثتًي ف معدل ا� ت
ي�ًيي سًي ئ طل�ب ا� ت الر� ت سوا�ئ� 9
ال�نمو ن عا� نئص� 4ي
ع �ف �تتو�ًيالم ي �فمو السكا�فمعدل ال� ت
ي�ًي ب ر� ف ع�بالدول ال ت �فار�تطل�ب ا� ت م� ت سوا�ئ� %72
يتمرس �ف �ًيالم ب �ب ا� سثال ت س�ب �ف �ت
طل�ب ا� ت سوا�ئيا �ف � ي �ًي ب ولو� ف تك�ًيدام ال ف حتًياس ت
و�ت � 40) مع ف �ت س �تح� 72%( ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت
ي�ًيام ف ت�ًيم ت ي�ًي ئ را� ثس10 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 12
عمالئاج ال دن ح�نموي
�ة�ةر�ةدام و�ة ��ع ال�نمو الم ند�ة د� ة �ة�نا المم�ةو�ي� ة ل�ش �بك�ة� ة �يرا�ش�ئ�ة � ة
ء للم�نص��الول ن رن رعةدم� ة و�حنود� ة ال حب�ب
� �يد م�ن ن� ي �نس�ت� دنما ال كل� ند ت �ت���ن ن ك�ي� �ّمتد�ن� ي � دنما ال ة
�يم�ةال� ة ل�نحت�ياد� نرت�يعا�ج الم�عدد ت �ياد� نرتا�جالطل�تاء� نس�ي� ن ك���تلال نعاس�تسطولاؤالرشك�ؤ�يارا� ت �ن �ًا�ت�ن وعت�جس�ي� ن �ت�ج ر��ت �ال�توص�يلة�ياد�نرالعملاءي�ةا�ئ�� ة �ياد�نروص�يلةال�ةلا�حنالمدةا� حبرنحالموص�يلة و ال�ةا�ئ��
يل مدعومًي�ت وًي ال ي �تسا�ئ� ف ّال م�ع ير و�فًي ب سطول ك�ئ� يا.ًي ب ولو�فتك�ًي� ب ال
�يا حبك�نولوةال�ت
يا�ًيم ف روارفمل � سث�ت ت مملوك� ت ي�ًي ف �ت�ت� ت ي�ًي تًي � ت ح ت ي�ًي ف �ب� ت
ا�ف، و�إمكا� تي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفال ت ار��إل� ت دم�تت�ًيم ت
تطور�ًيم ت ا�فيا�ًي ب يلا� ت �ًي، و� ت حل تسلس� ت ي�ًيم ت �ف ع ر�� �ي .ف ال�إعلا� ف تهدا�ًيس�لول ال� � ت دعم
ت
م�ف صف حا� ت الفيا�ًي ب �تسهم ال� ف ًا؛ �إ� فصها �بع فصلا� ت �بعفالمد� دف �ه ف رف رو�تع ت
دما�حفيا� ت الًيم ف روارفالعملاء �ف � ي �تطو�ير � �ا ثفس� ف ع� ت � حبتا�فال� �يدفريسطول و�ئال� ت ك�ف اء� ف �ّس، مما �يح فتهدا�ًيس�وال ت ي�ًي تًي س ب اللو� واسع ت طا�ف� �درا� ت علتال� دف ��تكامل ه ف �ئركاء. كما � ثسيعا� ت الًي ب م�
. ت السو� ��إل �د ب� ف ي�ًي ا� ف سفول م�ف�� مامئ� ت ير�ًي ب ك� ت ي�ًيي كلًي ه ف ب روا�� ت ل�ف حي� العملاء
ت
سوا�ئ� ت ي�ًي ف العملاء ع�ب ر �ثما� ف م� ت ط� فسثو� ت واسع� ت اعد�ت� يا،ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط� ف�ف � ي م� ت �ب� فا� ب� . ت ا� ت السو� بيا�ًي تًي �وا ج ت�ًي ف الم� ف ي�ًي ب ي � ىوت � ت مع �توا�ف � ال�ش ركاء
المطاعم ب حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� ثس ف م� ت واسع� ت يل�ًيك ث س�ت يل�ًيت وًي ال ت عا��توًيمس ف و� حفرفم ب �فا� ب� �ر، �إل بتا�ًيوالم ًاع ًا مر�ت�فر �توا�ف ف م� صفا، �بما �يفل� ت تا�بع�ًيال ت صص�حفالم . تي�ًيي ومًي ال ت ا� بيا�ًي تًي �للا
تيعا�ًي ب م� ت ا�ف�ت �حو 84 ف ل� ت ي�ًيي سًي ئ ر�ر�ي�ك. سث ف ل�ئ �ي
مر�يك�ئ ر ��ول� يارًي1 مل�5 ف ع �� يل �ف � ي عامًي �� ت و ف ي�ًيت كالًي ك ف
م� ف سطول مكو�ئ�2025 ل. تسا�ئ� ف ل�ئ � 157ت
ي�ًيي سًي ئ ر� ف ي�ًي ف ط�تو ت ه� ب� 7,800 ف ثر م�ًيك ئ م � صف�ت
�بدوام كامل. ف � فطمو
ل�ت�ب اًيي ع المًي ب . ال� ت و�ي�ت � ت ي�ًي ا� ف سف�ت� ت �فريًيم ف ّلو�سث كُي � ت �ب ك� سثيرا� ت الًي ث �ئا� ت و�ت�فيا�ًي ب م وال� ب حالح ت
يم�ًي ت � ت ي�ًي ت تح�ًيل ت ي�ًي ي لًي ف سث عتًيال ت الك�ف اء� ف و� رف رفُع�ي ت ي�ًيي ا المالًي ب ولو� ف تك�ًيوال ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �تو�ت� . في�ًيللمساهم ت تدام�ًيمس
يمر�يك�ئدولار � ن 323مل�يو�
لعام ف يا ال�إعلا�ًي ب ولو� ف ا� ت �تك��(�إ�يرا )2025
يمر�يك�ئدولار � ن 74مل�يو�
تراكا� ت لعام 2025)ًي ث �سا� ت ال�(�إ�يرا ي
مر�يك�ئ9.4مل�يار دولار �
7�لعام 2025) 7 ت ي�ًيمال ب ��ال ت يم�ًي ت (ال� د�يم 585تت�ًي ب � ف ومو�تيل �ي�ًيعم ف يو�ًيمل ر�ي�ك. سث ف ل�ئ لدى � 84 ب طل� ف يو�ًيمل ي
مر�يك�ئ1.25مل�يار دولار �
ل"طل�ب ا� ت مار�ت " ت ي�ًي مال ب ��ال ت يم�ًي ت (ال� لالف� ف يرها م�ًي ف تم �تو�ًي ي لعام � )2025 ًا.مل طفًا محب رتًي160 م ي وال��
ة
ا�ئع الم�باع� ة ع�بر الم�نص� صن�يم� ة ال�بة مال� ي � بح�إ ة
ِد��نا�الم ة وال�إ�يرادا� ة ال�إعلا�نا� ة �إ�يرادا� عمالئ وم� ة ال� ن طمك�ي� ن م�نةرص العمل و� ن �ير � نو�ة�
ناهم�ي���يم� ة المة �
افركا�ئ� سثالعملاء �ب ف م� ت واسع� ت اعد�تيا، �تر�بط �ًي ب ولو� ف تك�ًي� ب ال ت مدعوم� ف طرا�ئال� ت ��تعدًيًا م ت �سو ت رك� سثِل ال ف سث عُت � سطول واسعئا و�فل� ت تا�بع�ًيال ت صص�حفيل المًي �ت وًي ال ت عا��توًيمس ��إل ت ا�ف � ف ر، �إ� بتا�ًيالمطاعم والم ب حا�ئ�� ف م�
ا�يدفر�ت ب � حب دف�ي ف �إ� :ًايًي ت ا� ف � ت تدام�ًيمس ت ور�� ��إل ت و�ي�ت ال� ت ي�ًيالمحل ت �ب ك� سثيرا� ت الًي ث �ئي �ت� وئ �ىيل. و�ت�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ف م� ف
ص �فحفُ�ي، و في�ًي ت السا�ئ� ت ك�ف اء� ف م� ف �ِسُح�يالطل�ب ا�ت ، و ت ثا�ف �ًيك ف �يد م�فرركاء، مما �ي ثسال ف �يد م�فرالم ب الطل� العملاء. ب طل� ف �يد م�فرالم ب � ب دف� ي � ف� �يل، مما �يسهم �بدورًي�ت وًي ال ف ي�ًي� ت كال
ف
م� ف� ف طرا�ئيع ال�ًيم ب حل ت تدام�ًي مس ت يم�ًي ت � ت ص�فّد الم�لُوت�
عمال:ئال� ت وم� ف طفم�
وع فت�ًيالم ف صوالعر ب الطل� ف ي�ًي ب � ت ّال�ع �ف ت ّر مواءم� ف �وف� للعملاء:
تال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف المطاعم وم� ب حا�ئ�� ف ا م� فركا�ئ� ث س ف م�ت
ي�ًي ف ل�ف حال ت ي�ًي ف �ف � ي ال�ب � ت دم�تت�ًيالم ت يا�ًي ف �تت�ًيال ف م� صفت. و� ت�ئ�فحب رتًيوال �يل �إلًي�ت وًي ال ت ا�تو�ئيل �ًيل ت و�ت� ت �تالطل�ب ا� ت �بد� ف ديًي ف � ف�ت� ت ص�فللم� �تحمل �عل ت در�تعم ال�� تمًي ي . كما � فتوى ممك�ًي مس ف � �ئ��
ف
رء �ير�تك�ام� ج ولف لال �بر�ف � ف ء العملاء م��ول ف ري�فرو�تع ف ي�ًيت كالًي ال ف
م� ت موع� حبم ب �ف ا� ب � ��ي ، �إلفا� ب حيل المًي�ت وًي ال �عل. تا�يا الحصر�ي�فرصوما� ت والمحفال
يدًيت ولًي ل ت مهم� ت ا�ف�ت� ت ص�فثل الم�ًي� ت م ع�ي�ن :ؤا�ج�ن ا ال�ؤش ركا�سل تمدًي� ت ع ف تهدا�ًياس ت وا�ئ�و�ف ر �ف� ف ح�ف� ف� . تي�ًي ف ا� فالطل�ب �ب ا� ت ال�إ� ��إل ت ا�ف � فصوما�ت ، �إ�حفوال ت ي�ًي ب حيترو�ًيال ف صا� ت للعروفيا�ًي ب ال� �عل ت
ي�ًي ف ، و�إمكا� ت ار�ي� حبتًيا� ت والوسا� ئ ط الفإعلا�الل ت امل� ث س لول� �اء �تساعدهم علئ�ى � وئور ت ي�ًيعمل ت يلا�ًي� ت حل �ول �إل�الو
يا�تهم.ًيعمل ف ي�ًي� ت حست
عا��توًيمس ت يا�ًيعمل ف م� فًا ��صوفو� : تال�ت�جلمورد� ي ال� ت
دم�تت�ًيم � ً للو� و�ف رفا، � فل� ت تا�بع�ًي ال ت صص�حفيل المًي�ت وًي ال اءئ�ياس �ًي ت و� ت ار�ي� حبتًييا� ت الوسا� ئ ط الًي ف �تا� ت و�ت�فإعلا�الل هور طف ف ري�فرتعًيول ل ئ ال� ف ا� ت الطر�فيا�ًي ب � �تمد علًيالحملا�ت ، � ت ع ثمار.ًي تًي س�ال �عل �عل ئ عا�ئد � ت ي�ًي ت و�تح� ت ار�ي� حبتًيال ت العلاما� ت
ي�ًي ت تح�ًيل ت �فًا مر���ف ر ت وم� ف طف�تو�ف ر الم� � ي ال�توص�يل:ت�ؤلسا� ف
ي�ًيت حسًي ل ت دم�تت�ًيم ت يا�ًيم ف روارحفب� ت ر� سثم�ب ا ت ر�باح، مدعوم�ئ ال� ت
يا�ًيعمل �� ي د عدفري، �بما � ت المر�ت�ف ع� ب الطل� ت ثا�ف �ًيوك ت المسارا� .تد��الوا ت يل �ف � ي الساع�ًي�ت وًي ال
ت�نطا� ت �ياد� نرتط�ي� ن عال�تة�ياد�نرال�ش ركاءة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ي � بح�يةرا�ةر�ير الاس�ة�ة ال� ةر�ير الحوكم�ة �ة� ر� ي ر الاس� ة را�ة�يحب �ي ة ال�ة� 11 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
Page 13
عمل�ن ا ج سلو�ؤ�تتم�ًي ت � عمالئاج ال دن ح�نموج الولاء حر�نامج �توال�تك�ن ولو�ج �يا المال�
ا�ئمتام� ج طل�ب ا� ت �برو ال�ف العملاء، �يعمل �بر� ت وم� فطفم� ف ر�يفرتعًيل ت
طاعا�ت ال� �تعدًي ترا�ك، كمحر� ك �ت� ف اعل مًي ث �سال ئ م�ب د� �عل ، �يحصل تو�ي� ف و س�ئ � ت هر�ي� سث ت ت�ًي ب ا�بل رسوم �ثا�ت. م� ت ص�فالم� �عل يلًي �ت وًي مل ال ث ست ا�يا، �فرالم ف م� ت موع� ب حم �عل ف تركو�ًي ث سالم ت
ي�ًي ف ا� ف صوما� ت ال�إ�حفثل الًيرى م ف �ئ � ت صر�ي�� ا�يافر�ي ، ومفا� ب حالم طاع الطعام،ت� ف م� ف ًا � �بثر طلًيك ئ ا� ت ال� حبتًي ف الم� �عل ف
م� ف� ت ي�ًي ساس ئ ا� ت ال� حبتًي ف م�ئا� ت الم� �صوما� ت علفو� ،�� ت المحدتيل �ف � ي الو�ًي �ت وًي ال ف ما� فطل�ب ا� ت مار�ت ، و� ت
صوما�ف يل الطل�ب ا�ت ، و��ًي�ف � ي � ت و ت ولو�ي�ئال� �والحصول عل دمهات دما� ت �ي�ف� ��إل ت ا�ف � ف اطلع وو�ف ر، �بال�إ� ت دم�ف � �عل دف �ل. و�تسهم هت�فت�ًيال ت دما�فدما� ت ال�ب � ث و�ف ثل �ًيركاء م ث سال �ب لت� ف �ف � ي �تكرار الطل�ب ا� ت م� ت � ف طملحو ت ���يافر ي ا�يا �ف �فرالم ت
ي�ًيل�ك، � ت ساعد الحلول المال في مع � رف ىتواًيالعملاء. و� ب ال �يًي تًي ت � ف �إ� . تص�فالم� �يل المعاملا� ت علًي�ف � ي � ت سه ت � حبالمدم ت
ار��إ و� ت �بسرع� ف عالم�ب ال �ا�ترًياس ت ي�ًيم ت الر� ف ط المحا�ف ّل بئ�� ت دم�ف� �يًي تًي ت ما � ف ي�ًي ب ركا�ت ، � ث س�بال ت ��احفصصا� ت الحفالم ، مما ت���� ت لتالمد�ف وعا� ت �ف � ي و� ت الد�ف ع للعملاء �تسو�ي� ورا� ت الد�ف ع� يرًي ث �ئ�ت� ف ي�ًي ف �حفت يم الد�ف عا� ت و�ًي ف فط�ت� ��يساعد عل ت
ترك�ًي ث سالم ف تما�ًي ئ ��ا� ت التع �بطا� ب سث حًا، �ت صف�يئ. و� ت هر�ي� ث سال ت
لال �برام� ج مكا�ف �آ�ف� ف م� ت ص� ف تمر للم�ًيدام المس ف حتًيس�ال ت
دما�ف حال دف �كل عام، �تسهم ه ث سًا. و�بصيًيص ف � ت مصمم�ف
ي�ًي� ت كال ف ص �فف� ي � ف� ت ي�ًي المال ت دما�حفء وال��بالول ت المر�ت�ب ط� ء�ول ف ري �فرتحو�يل، و�تعًي ال ت ��معدل ف ي�ًي المعاملا�ت ، و� ت حس ت
ي�ًي ف ا� ف ا� ت �إ��ر �إ�يرا�مصا ت ي�ًي ت �تح� �ي �إل وئ �ىالعملاء، مما �ي طل�ب ا�ت . ت ص� ف لم� ت ي�ًي ا� ف سفت�ًيال ت در�تال� ف رف رو�يع سم الطعامت�
ت
ي�ًيم ت الر� ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف � ت ال�ب �فتر�ًي ف الطعام ع�ب ر ال�إ� ت ثل سو�ًي� ي م العملاء مع ف م� ت واسع� ت �ب ك� سث ت� ي �تر�بطًيال ت ي�ًيساس ئ ال� �يًي تًي ت � ت ّد��مو ت ه� بالمطاعم ع�ب ر وا� ب حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� ثس د�يمتد �ت�فيار و�إ�تمام الطل�ب . وع�ًي تًي ف ��وال ف ا� سثتكًيس�ال ت
يل المعامل�ًي�ل�ف � ي �ب�إرسال �ت� ف اف حام ال ففطوم ال�تالطل�ب ، �ي� �عل �يًي ب تو�ًيال ت يا�ًيم ف روارفما �تعمل �في�ًي ب المطعم، � ��إل يل،�ًيت وًي ال ي �تول سا�ئ��الطعام مع و �� ت �إعداتو� ت � فام�فرم ت
ك�ف اء� ت ي�ًي ت الطعام و�تح� ت ��و ب� �عل ف الح�ف ا� ف م� ف ص�بما �ي المحل�ي ، �تسهم ب يع الطل�ًيم ب حتلال �ف� ف . وم� تي�ًيعال ت ي�ًيي لًي ف سث ع�ت ف
ركاء م� ثسم الطل�ب ا� ت لدى ال ب�ح ت ���يافر ي �ف � ت ص�فالم� ت
يا�ًي ف �تللعملاء، �تساعد �ت� ت س�ب � فالمطاعم. و�بال� ب حا�ئ�� ت
��معدل ف رف ر�تع ت صص�حفيا� ت م�ًيد�يم � ت وتتعلم ال�آل� ي �ف � ي �ت�ًيال �يًي تًي ت ّل �تكرارها. كما �دمع ت ���يافر ي �إ�تمام الطل�ب ا� ت و�تسهم �ف � ت
طاعا�ت� �دما� ت �إلحفيع الًي� ت وس ت �ب ك� سث�ف � ي ال ت ثا�ف �ًيالك د ف �ه ب
تسا�ًياك ت �تكل�ف � ف ص �فف � ي � ف� ًايًيي كلًي ، مما � ي ساهم ه تي�ًي ف ا� ف�إ� ًا، �تو�ف ر فص�يئوسع. و�ئعمال ال�ئال� ت وم� فطفالعملاء ع�ب ر م� يل�ًيت وًي لل ت صص�حفم ت ار�ي� بحتا� ت ��طل�ب ا� ت مسا ف مطا�ب�
فالمطاعم م� ب حا�ئ�� ف ا م�فركاء� ثس ف �ّكط، �بما �يمت�ف �ت
�ي��تصاًي ت ا� ت �بك�ف اء� ت د�يد� ب� ت ي�ًي ف را� فب ع� ت اط� فتوسع �ف � ي م�ًيال ل.ت �ئاطر �فحتوى مًيومس
تسم م�ن �ت�ج ا�ت�ت�ؤ�نر جوال�ت� ت ال�ت�جال�ف
م� ت ص�فالم� ت طا�ف� ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف سم م�تّع �س�يو ف
م� ت �ئ�فحب رتًيركاء ال ث س ف ي�ًي ب مع � ب حيج � حورف�ج �تور�يد م ف حمو�ف لال �ف� ت
ي�ًي ب ر السحا� بتا�ًي) والم ت ي�ًير المحل ب تا�ًي(الم ت ث�ًيث الًي ال ف طرا�ئال� ر بتا�ًيص الم ف حييما �ًي ف (طل�ب ا� ت مار�ت ). و� ت رك� ثسلل ت المملوك� )APIs( ت �اتي�ًي ب تط�ًيال ت � حبها� ت �برم بوا� ت ص�ف، �تو�ف ر الم� تي�ًيالمحل ، مما ت��تاًيالم ت ا� حبتًي ف الم� ت � فم�تلر� ف و� حفرفالم ت ار��إو�برام� ج � . ت�بسرع� ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيال �ر �إل ب تا�ًيالم د ف �ال هتت�ًي ف ّل ا�ه�يس ي
ر طل�ب ا� ت مار� ت �ف � بتا�ًيي م مًي ل�ك، �تم � ت صم ف� ب �فا� ب� �و�إل ت
الطل�ب ا� ت ي�ًي ب تل�ًيل ت ي�ًيالعال ت ي�ًي ف السكا� ت ثا�ف �ًيالك ت ا� ف� ت اط� فالم� . تال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف م� ف م� ت واسع� ت يل�ًيك ث سير �تًي ف ع�ب ر �تو� ت �بسرع� يلًي� ت حل �عل ت ا�ئم�تراء � ثس ب ي�ًيسال ئ � �ر عل بتا�ًيالم د ف �تمد هًيو� ت ع ت
ك�ف اء� ف ري�فرتعًيل ت � ف�ّسمح ت ي�ًيي لًي ف سث عيما� ت �تًيا� ت و� ت صمفيا�ًي ب ال� . تا�ئ�ت�� لالفتها �ًي ب حالطل�ب ا� ت ومعال ف ريًيه ب حت�
ت
ي�ًيساس ئ ا� ت ال� حبتًي ف ا� ت العملاء للم� بيا�ًي تًي �ا ت ي�ًي ب لال �تل�ف� ف وم� �علئ� ت �ت�ف اعل ��طاع معدلتا ال� دفه ت �تي ، �يح�ىكل �ف ور سثب �
هر العملاء فطُ�ي ساس�ي . كمائيل الطعام ال�ًي�� ت و ت �بسو� ت �فار�تم� ت
��ًا معدلعم ت ال�تدما� ت الطعام وال�ب �ف� ف دمو�ف حتًي� ي س ف �ي� دفال هم�تماًي اع ف رف رك�ب ر، مما �يعئ� ف ت�ف ا��ًيا ت تو�يا�ًيومس �عل ئ � ب طل� مع العملاء. ت �تالعلا� ف رف رو�يع ت ص�فالم� �عل
تدما� ت اللو�ج س�ت�ي�ن ال�سطولاؤوعمل�يا� ت ال
تمدًيتوسع � ي عًيا� ب ل للتج � ف حمو�فيل ع�ب ر ��ًيت وًي ال ت يا�ًيعمل ف دَّ ف ف��ُ�ت ف
طرا�ئال� ف م� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي الت ا م�فركا�ئ� ثس �عل دمتت�ًيم � يًي ب محر� ك �تو� �ام عل فطفتمد ال�ًي. و� ي ع تث�ًيث الًي ال ي
� ت ال�ف عل�ترا�ف � ي �ف � ي الو� ف حب عع التا� ت المو�فيا�ًي ب دم �حفتًي� ي س لكل طل�ب . كما ب س�ف�ئيل ال��ًيت وًي ال ت يار سا�ئ�ًي تًي ف ��ل ت
الطل�ب ا� ف ريًيه ب حا� ت �تتو�ئد�ير �تت�ًيل ت �ي� وئ ب �فيلا� ت �ت�ًيدم � ت حلحفتًيُس ت � ت
ا�تو�ئيل �ًيل ت �ت� ف المطاعم �بهد� ب حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� ثس لدىت
المسارا� ف ي�ًي� ت حس �يًي تًي ي � ف ي��ًي ي � ف� ، ف ي�ًي ت ار السا�ئ� طفتًي ف ا� يل�ًيمسار � ت و ف م� فطل�ب ا� ت � ت م� ج عد�� ي يك�ًيام ف �ي�� كل سث�ب دف �العملاء. و�تساهم ه ت ر�ب� بح�ت �ير علًي ث �ئت�ًيال ف و�� د�وا ي
يل �ف ��ًيت وًي ال ت يا�ًيعمل �عد ت ���يافر ي �ف � ت ي�ًي ف �تت�ًيال ت الك�ف اءا� ف
ر�يفريل و�تع�ًيت وًي ال ف ي�ًي � ت كال ف ص �فف� �ي �إل وئ �ى، مما �ي تالساع� ا دفه ف م� فص، �ي ت ّل�صيل. و�ف � ي المح�ًيت وًي ال ي �تر�باح لسا�ئ�ئال� ت
ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت الك�ف اء� ف رف رًا �يع�تًا ومو�ثوعًا سر�يلي�ًيج � ت و ف حمو�فال� . تص� ف عمال الم�ئج � ف حمو�فيها �ًيوم عل ت ت� ي �ي�ًيال
إعلاماإعلا�نا� ت والاال)AdTechال�ت�ج ار� ي (ت
ر� ثسا� ت المعاملا� ت الم�ب افيا�ًي ب � ف طل�ب ا� ت م� ت ص�فيد م�ًي ف ت�ًي� ت س ت
ركاء والعلاما� ثسلل ت ه� بمو� ت ي�ًي ت وا� ت �تسو�ي�ف�تاء � فسثل�إ� ب
حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� سثا� ت لفام ال�إعلا� فطف� �يًي تًي ي . و� تار�ي� بحتًيال ت
ا��مسا �عل ت ا�ف س�فالم� ف ي�ًيا ال�ب ا� ئ عفركا�ئ� ثسالمطاعم و هورهم طف ف رف رطل�ب ا�ت ، �بما �يع ت ي�ًي ب ل �تط�فا�� ت �فريًيمم ف صعر ت
ي�ًيت هلاكًي س�السلع ال ي ع�فلمص� ف مام العملاء. كما �يمك�ئ� ت
رارا�تير �ف � ي �ًي ث �ئت�ًيلل ت صص�حفي م ىار بحملا� ت �إعلام �ت� ف ديًي ف �ف�ت� ت
وا�ئ�. و�تو�ف ر � ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تال�ب � �طاع موات� ف م� فراء � سثال ف
ركاء م� ثسال ف �ّك�تم ت �تي�ًي ت �� ت يلا�ًي� ت حل ت دم�حفال ت ي�ًي ت ا� فا� ت �فال�إعلا�
.ف �ي�ًيت حس �و )ROAS( ي �فال�إعلا� ت �ف ا�فال�إ� �ياس العا�ئد علًي ت �
اءئ�ال� �عل ت ا�ئم�تال� ت تسو�ي�ًيال ت ا�ف�تد�يم �تلال �ت�ف� ف وم� ت
���يافر �ركاء عل ث سال ت ص�فع الم� سث حبتياس، �ًي ت لل� ت ا�بل�توال� ا فدتمر. و�يسهم هًيكل مس ث س�ب ت ي�ًي ف ثمارا�تهم ال�إعلا�ًي تًي اس توسعًيا� ب ل للتا�ف � ي � فا� ت �إ��اء مصدر �إ�يرا ثفسج �ف � ي �إ� ف حمو�فال� ت
وم� فطفلم� ت ي�ًيمال ب ال�إ� ت ي�ًيالر� ب ح ف رف رمر�ت�ف ع، مما �يع �ر�ب ث سو�بهام . تص�فالم�
12 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 14
�ي�ة حبي �ةرا�ةالاس�ة
الر�بح�ي� ن ر�ينرعة دام و�ة ���نمو م ة �ي�ةح�ةعدد� ة ل�ة م� ة محركا� ة
�ي� ب ح�ية را�ةالاس� ن رالركا�ئ ة�ي� ب ح�ية را�ةالاس� ن هدا�ئ الا 2025 ي � ن� ة ا�نرا ب حإ�ناال ن ر�برئ� ة�بل�ي�ة�ةالمس� ن ررك�ية محاور ال� اطرن حالم ة
الصل� ة ا� دنة
داء الر�ئ�يس�ي�ئ الا ة را� ثوئ سم ة
المكا�ن� ن ر�ينرعة �ةس�ي� ن�نا�ةال�طاع الطعامةل�ف
ي�ًيت حسًي لال ال ف � ف تهل� ك م�ًيللمس ت دم�تالم� ت ي�ًيال�إ� ج مال ت يم�ًي ت ال� ف ر�يفر�تع . تيم�ًي ت وال� ت ر�ب� بحتًيوال ت يارا�ًي تًي ف تمر للا�ًيالمس
ت
�إ�جمال� ي و�ج�ب ا� ت الطعام (90 و�ج�ب � ف ك�ب ر م�ئ� ت ص�� �عل ف تحوا�ًيس�ال ا فت�ًيص� ف �يد م�فر، مما �ي ت ي�ًيي ومًي ال ت ما�فرتلًيالمس �عل ب ًا) والطل�ي �هر سث مال�ي . ب العملاء ال�إ� ت �ف ا�ف�ف � ي �إ�
ب
حا�ئ�� ف ا م� فركا�ئ� سث ف ي�ًيت مكًي ل ت ي�ًي ب السحا� ف للمطا�ب� ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف يع ال�ب �ًي� ت وس . ت�ي��تصاًي ت ا� ت ولهم �بك�ف اء��و ت طا�ف يع �ًي� ت وس ف المطاعم م�
ي
مر�يك�ئ ر ��ول� يارًي6 مل�طاع الطعام 7 ت � ي � ف� ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت �إ�جمال� ي � ف ع�بل ي )ىو فساس س�ئ� �% عل 20+(
ف
ط م� فسثر�ي� ك �با�ئع � سث ف ل�ئ � 71 حوف � �يصل �إلًيالمطاعم ل ب حا�ئ�� ف ا م� فركا�ئ� سث �ار�ت�ف ع عد .)% 21 �درتي � ىو فمو س�فالمطاعم (�ب�
يلًي �� ت و ت سا�ئ� ف ل�ئ � 157 �يصل �إلًي ي ل لًي �ت وًي سطول ال ئ جم ��ح ار�ت�ف ع ّ الطعام ي �َعطات� ف كل م� ت دم�حف، ل تسوا�ئيع ال�ًيم ب %) ع�ب ر � 27 �درتي � ىو فمو س�ف(�ب� . ت�ئ�فحب رتًيوال ت ال�ت وال�ب �
ل�ي ما �يعا ئىمر�يك�ي ، �ئ ر ��ول� ف يو�ًي 323 مل ت ي�ًيم ت ا� ت الر�ف ا� ت ال�إعلا���إ�جمال� ي �إ�يرا ف ع�بل موها السر�يع.فم � عف، ر تا�ئع الم�ب اع� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب �إ� ف % م� 3�4
يدًي ف ت�ًيت� ي � ي سًيال ت ، وه� ي الو�ف ورا� في�ًيركاء ال�ب ا� ئ ع ثسال ف م� ت ار�ت�ف ع� ت الو�ف ورا� ت الممول� ف
% م� 6�ل 2�ي ما �يعا ئىمر�يك�ي ، �ئ ر ��ول� ف يو�ًي 588 مل �ت صل �إلًي ها العملاء، ل ف م�
% 6�و 1ئ مر�يك� ي �ئ ر ��ول� ف يو�ًي حو 450 مل ف �ب� ت �فار�ت(م� ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب �إ� .)2024 ي � ف� ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب �إ� ف م�
ت
يم�ًي ت ي ال� ىو فالعملاء � �عل ف ، والح�ف ا� تي�ًيساس ئ ا ال� ف�تسوا�ئ� ت كل مدروس لحما�ي� سثبس المال �ئر� �يًي ج �تو� . ف ي�ًيا� ف س فالم� �و الكامل �إلئ� ي �ئ�فحب رالهم التت�ًي ف ا� ف ، والحد م� تتوسط�ًيوالم ت المر�ت�ف ع� ف
م� �ركاء �جد سث ب طا�ت ت�ًي، واس ف ي�ًي ت ركاء السا�ب� ث سال ت ��تعاًي، واس ف ي�ًي يًي ا الحال ف ركا�ئ� ثس �عل ف الح�ف ا� يم�ي .ًيل ت المحل� ي وال�إ� ف ي�ًي ي تو�ًيالمس �عل ف ي�ًيل ف ص م�ف ف ي�ًي يًي ي سًي ئ ركاء ر� ثسر ك بتا�ًيالمطاعم والم ا�يدفرتًيت مرار الًي مع اس ت صص�حفوم ت مو�جه� ف صع�ب ر عرو ف ي�ًيركاء ال�ب ا� ئ ع ثسال ف تر� ك م�ًي ث ستمو�يل المًي ال ت ���يافر .) تا�ئع الم�ب اع� ف ص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف % م� 50 ف راو حبتًي ي ام� ج طل�ب ا� ت �برو (�بما �ف�بر� �تماًياع ي �ف � .تد��للو ت �ب ط� فصفم�ُ ت �ي��تصاًي ت ا� ت ك�ف اء� �عل ف الح�ف ا�
،2ئ� ، 1ئ�،4ئ� ،3ئ�،1 ب�ج 1ح ،2 ب�يمر�يك�ؤ مل�يار دولار � 6.7
ا�ئع صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� طاع الطعامت� ي � ف� ت الم�ب اع� )% 20 �درتي � ىوفمو س�ف(�ب�
ر�ي� ك �با�ئع ث س 71,000 حوف�مو ف المطاعم (�ب� ف ط م� فسث�)% 21 �درت ي � ىوفس�يمر�يك�ؤمل�يو� ن دولار � 588
ركاء سثال ف م� ت و�ف ورا� ت ممول� % 6�ثل 2ًي(� ت م ف ي�ًيال�ب ا� ئ ع ا�ئع صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ) تالم�ب اع�
وس�يعة�ةال�ةطاع ال�ب�ة�كاملةالم�لد�ي�نات
ا المصمم� ف عا�ت��توًيلال مس ف � ف م� ت ي�ًيي ومًي ال ت يا�جا�ًي تًي ��ال �عل ب الطل� ت ي�ًي ب �تل� ت
ا� حبتًي ف الم� ف م� ت واسع� ت يل�ًيك ث سير �تًي ف الطل�ب ا�ت ، و�تو� ف ديًي ف � ف�ت� ت ي�ًي ت مو�ثو� ف ما� ف صل يل.�ًيت وًي وال ف ريًيه ب حتًيال ت ، وسرع�ت��و حبال ت ي�ًيعال
تا�جرًي الم ت يما�ًي ا� ت و� ت صمف يا�ًي ب ال� �عل ت تمد�ًي ي ع المعًي ب يا� ت ال�ًيعمل �ت ماًي اع الطل�ب ا�ت . ف ريًيه ب حيا� ت �تًيص عمل ف ح�ف � ي ما �ي ت الك�ف اء� ت ���يافرتًيل ت � ف�ّسالمح ت
���يافرل ت ص�فطاعا� ت الم�ت � ف تل�ًي ف حت�ف اعل مع العملاء ع�ب ر مًيال ف ر�يفر�تع ا. فدما�ت�ف� �هم عل�تماًي اع
ت
ي�ًي ف ال�ب � ف م� ت ��ت�ف اًيس�لال ال ف � ف كل عام م� سث�ب ت د���يا� ت الو�تصاًي ت ا� ف ي�ًي� ت حس ف
ي�ًي يًي ساس ئ ا ال�فاطع لعملا�ئ�ت ت�ًيي ع المًي ب ال� ف ر�يفرو�تع ت ي�ًيالحال ت ي�ًي تًي س ب اللو� ت ي�ًي تًي ت حًي ال طاع الطعام.ت � ي � ف�
ي
مر�يك�ئ ر ��ول� يارًي2 مل�8 ت �ئ�فرجحتًيوال ت ال�تطاع ال�ب �تل� ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت �إ�جمال� ي � ف ع�بل ت
ا�ئع الم�ب اع� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � بمر�يك� ي ل�إ�ئ ر ��ول� يارًي1 مل�ها 3 ف �م ،)% 47 �درتي � ىو فمو س�ف(�ب� .)% 45 �درتي � ىوفمو س� فع�ب ر طل�ب ا� ت مار� ت (�ب�
ت
اعد�ت�ثل� ث � ت ص�فالم� �د عل�طاع وات� ف ثر م�ًيك ئ � ف دمو�ف حتًي� ي س ف �ي� دفالعملاء ال �عد ف رجاوح�ت . تا�ئع الم�ب اع� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف % م� 70 ف ثر م�ًيك ئ � ت ي�ًي ت ، وساهموا �ف � ي �تح� ف ي�ًيدم ف حتًيالمس ي
ت�ًيال ت ي�ًي ف ثما�ًيال ت سوا�ئجرًا ع�ب ر ال�حتًيحو 160 م ف � �يصل �إلًيل ت تا�جر طل�ب ا� ت مار�ًي م �ار�ت� ف ع عد يها.ًي ف عمل �ف �
تا�جر طل�ب ا� ت مار�ت ،ًيم ت ثا�ف �ًيك ت ���يافر ف س المال �بهد�ئ�يع ر�فرتوًيل ت �ف عال� ت ي�ًي ج حيًي ت ترا�ًياس ف ديًي ف � ف �ت� �ب ل�ي .ت ت�ًيمو المس ف لدعم ال� ت م�فراللا ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت در�تاء ال�فيل، و�ب��ًيت وًي ال ي �ف � ت السرع� ت �فريًيم ف ر�يفرو�تع ت
���يافرتوسع لًيال �در� ت ها علتو� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيت ها الًي ت طا� ت ���يافرو �لسلاسل ال�إمدا ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف يع ال�ب �ًي� ت وس ًا.ب د� ت � ب�فرو�تل� ك الطا ت � ب�فرا� ت الطا ب حتًي ف الم� ت ��و ب� ف ي�ًيا� ت و�توا�ف رها، و� ت حس بحتًي ف الم� ت يل�ًيك ث س�ت ت
طاعا�ت � ف ي�ًي ب تحو�يل �ًيال ت ���يافرو ت دم�حف�ّ ي الفتسر�يع �ت�ب �ًيللعملاء ل ت ي�ًي ئ را� سثال ت در�تال� ف ي�ًي� ت حس . تتل�ف �ًي ف حالم ت ص�فالم�
ت
جار�ي�حتًيا� ت الوسا� ئ ط ال�يع �إ�يراًيلال � ت وسف� ف �جل م�ئال� ت ير�ًيص ت ثمارا� ت �ًي تًي س�ال ف ص�تعو�ي طل�ب ا� ت مار�ت . ت وم� فف طم� ف م� ف � )AdTech( ت المر�ت�ف ع� ت ي�ًيالر� ب ح ث سا� ت الهوام ف� ،2ئ� ،1ئ�
،1 ب� ،4ئ �ج 1ح ،2 ب�يمر�يك�ؤ مل�يار دولار � 1.3
ا�ئع صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ت
ع�ب ر طل�ب ا� ت مار� ت الم�ب اع� )% 45 �درتي � ىوفمو س�ف(�ب�
جرًا ع�ب رحتًيم 160 حو ف �تسوا�ئ يع ال�ًيم ب �ت
ا�فا� ت ال�إعلا���إ�يرا ث سهام ت
�ف � ي طل�ب ا� ت مار� ت ي�ًيم ت الر� ت
ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ي �ف � % 7 :تتحد�ًي الم
ولاء ن ر�ينرعة �ةٍة�يرةالعملاء �بو�ةسارع�ةم�
ا فطاع�ت و� ت ي�ًيساس ئ ا ال�فت�ًيص ف ول م�� ت دما�ف حال ف م� ت تكامل�ًيم ت وم� فف طاء م�ف�ب� . تص�فتوى �ت�ف اعلهم مع الم�ًي� ي د مسفرء العملاء و�ي�ول ف رف رتكامل، �بما �يعًيالم لالف� ف م� ت ص�ف�بالم� �ار�ت�ب اط ف ر�يفريل و�تعًي� ج ل للعمئال� ت طو�يل� ت يم�ًي ت ال� ت ���يافر (طل�ب ا� ت �برو). ب ا� ب دفترا� ك �ًي ث سج ا ف حمو�ف �
ت
تل�ف �ًي ف حالم ت ص�فطاعا� ت الم�ت � ف ي�ًي ب ت�ف اعل �ًيال ف ر�يفرالطل�ب ا� ت و�تع ت ير�ًي ت و� ت ���يافر يل.�ًيت وًي ال ت ي�ًي� ب عمل ت المر�ت�ب ط� ت يل العوا�ئ�ًيل ت لال �ت�ف� ف م�
ف
ي�ًيركاء ال�ب ا� ئ ع سثلل ف تهد�ًي هور مس ف ط يرًي ف ا�ف � ي و�تو� ف�إ� ب يد طل�ًي� ت ول . في�ًيارك ث سالم
ف
ي�ًي� ت كال ف ص �ففيًا �ف � ي �ًيي كلًي تدام � ي سهم هًيمس ي ير �تراكم�ًي ث �ئ اء �ت� فسث�إ� . تي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت الرا�ف ع� ف ر�يفرالعملاء و�تع ب طا�ت ت�ًياس
ف
تركو�ًي ث سالم � ب�ئ�ي� ث ��ًي ، ف ي�ًي ت مر� ف ثر م�ًيك ئ ترا� ك �ًي ث �سام� ج الفدام �بر�حفتًيمعدل اس ف اع� صف�ت طل�ب ا�ت . ت ص�فع�ب ر م� ت ا�ئع الم�ب اع� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف % م� حو 50ف� ف ثلو�ًي� ي م ي
، �بما �ف � تي�ًي ف ثما�ًيال ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت سوا�ئال� ت مل كا�ف � سثيًيج اح ل فحام� ج �ب�ف يع ال�ب ر�ًي�تم � ت وس تم�ب ر 2025).ًي ب (س� ت � ي �ف � ي مصر (�ف �ب را�ير 2025) والعرا� حبيًي ت ترا�ًيكل اس ث س�ب ت�ل� ك �إطلا� ف� ي
مو ال�إ�جمال�فال� ت مو �ت�ف و�ف� ت ��ترا� ك �بمعدلًي ث �سرسوم ال ف ا� ت م���إ�يرا ت ي�ًي ت �تم �تح� يعا�ت .ًي ب الم� ت يم�ًي ت ل�
ت
ي�ًي ب ج ال�إمارا� ت العر� حارف� ت ول مر�ئ، ل�تِد�فالمسا� ت ي�ًيي ا المالًي ج ولو� فتك�ًيال ت دما�فيع �ًي� ت وس
ي الدول� ي CIB ىار حبتًي� ك ال ف مع ال�ب � ت ترك�ًي ث سم ف تما�ًي ئ ا� ت �تمصر(�بطا� ف ًا م�ء، �بدت تحد�ًيالمّل الد�ف ع). ئ�ب� ت دم�حفل ت ي�ًي ب ر�ي� حبتًيال ت ل��المر ت و�إطلا�
. تص� فطاعا� ت الم�ت � ف تل�ًي ف حت�ف اعل ع�ب ر مًيي ًا للًي ي سًي ئ محركًا ر� � ب يص�ًيل ج ام�فال�ب ر� ف ر�يفر�تع �ي ،فجا�حيل المًي�ت وًي ل� ك ال ف ، �بما �ف � ي � تج�حا�يا الم�ب رمفرتر� ك للمًي ث ستمو�يل المًي ال ت ���يافر ركاء. ثسدما� ت الفالحملا�ت ، و� ف صوعرو
تمرارًي�بما � ي دعم اس ف ي�ًيركاء ال�ب ا� ئ ع سث�ب ل الت� ف م� ف تهد�ًّيج مهور المس حال ��إل ت س�ب �ف�بال� ت يم�ًي ت ال� ف ر�يفر�تع . تص�فثمار �ف � ي الم�ًي تًي س�ال
ي
ج�حيًيل ف حال ف تعاو�ًي ج لس ال حول م� ي ام� ج طل�ب ا� ت �برو �ف �ف�ف � ي �بر� ف ي�ًيت ركًي ث سالم ت اعد�ت� ت ي�ًيم ف �ت� . تسوا�ئال� ف يرها م�ًي ف عو
.ت�جد�يد� ت سوا�ئ� ��إل �ًول�و ت ي�ًيالحال ت سوا�ئ�جّل الد�ف ع �ف � ي ال�ئ� ت دم�فيع �ًي� ت وس ت ل��موا ف
تعاو�ًي ج لس ال حل مفا�� رىف�ئ� ت سوا�ئ� ي � ف� ت مما�ثل� ت ترك�ًي ث سم ف تما�ًي ئ ا� ت ا�ت�بطا� ت �إطلا� .ب �ار�ف� ي و� حبيًيل ف حال
،2ئ� ،1ئ�3� ،2 ب�يدم�حفتًي مس �مو عد ف �3.2 دارتطل�ب ا� ت �برو �بم��ف � ي عام 2025 ن عا� نؤص�ي�إ�جمال� ف م� % 50 حوف�
ع�ب ر ت ا�ئع الم�ب اع� صف ب ال� ت يم�ًي ت � ف
�ت� ي م�ئطل�ب ا� ت �ي�دم� ي طل�ب ا� ت �بروف حتًيمس
13 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 15
ور �يصع�بة�م� ة محر� ك �ب�يا�نا� ة ل� ك طل�با�ةم�ة � �عل ب حش رك�ة، ما �يسّع السوةًا مع �روة�داد �نر، و�ي�ل�يد ة �ة� �ي�ة. ّحب ولو ن ك�ةها ال�ةوم� ن � ة ال�أساس�ي� ة لم�ن�نرالرك�ي ة
�ن�ي�ة�ة�ش رك� ة �ي� نرا�ئد� ة ��وة ��م �علة�ةالم�نط�تو الم�ن �ت�ج ا�ن��م�ت�تم�يم واله�ن دس��وال�تت�يا�نا�جوعلوم ال�436
ًا�ي�يا�نا� ت ال�ت� ي �ي�تم �تول�يدها �يومجال� ة
�يرا�با�ي�ة�235) ةا�با�ي� حبي� ب� 235,000(ت
طا�ف� �ا� ت علفيا�ًي ب يا وال�ًي ب ولو� ف تك�ًيال ف م� ت ��ت�ف اًيس�ال �ا عل ف در�ت�ت� ف �ئ �ب� ف م� ئ فو� ت
تطورا�ًيال ت مواك�ب � �ا علفتصر هد�ف �ًي ت �ي� �ًا. وليا � ف علًيف�فريًيواسع ه� ي ما � ي م تكار.ًي ب ��ال ت يع�ًي طل ي �ف � ف كو�ف� ف �ئ� ��إل �سعف � بل� ، تي�ًي ب ولو�فتك�ًيال
، ت ص�فللم� ت ي�ًي ف ل�فحال ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � �يا علًي ب ولو� ف تك�ًيدام ال ف حتًيت صر اسًي ت �ي� �ول ًا،�و فثر و�ًيك ئ ًا و�تعتو�ًيًا م رمئيا �ًي ب ولو� ف تك�ًييا� ت ع� ب ر الًيالعمل ف ي�ًي� ت حس ف ي� ث �يكو��ًي ي
ت�ًيدم ال ف حتًيالمس ت ه� بوا� �ًا عل فص�يئا� ت �فيا�ًي ب ال� �ا�ئم علته� ج ال� فال� ت ط�ب �ف�بل � وح. ف�بو� ب �تو�ًيا ال ف دطل�ب ا� ت ه ت ي�ًي ب ت�ف اعل معها العملاء. و�يعكس �تطور �تط�ًي ي � يل، �ثمًي �ت وًي الطعام وال ب لطل� ت يط�ًي� ب س ت ص� ف م� ت ي�ًي ب تط�ًيال ف �ف �ف � ي عام 2016 كا� مل سثيًيطاعا�ت ، � ت وسع لتال� �تعدًيم ي م�تر� ت سو� ��تطور �بحلول عام � 2021إل
يعًي ب طاع ال�تا �ف � ي �فركا�ئ� ثس ف م� ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تا� ت ال�ب � بحتًي ف الطعام م� ب �فا� ب� ��إل ت
��افحال ت ي�ًي ب ر السحا� بتا�ًيالم ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، ت ث�ًيث الًي ال ف طرا�ئال� ف م� ت �ئ�فحب رتًي� ب ال ثرًيك ئ � ت ر�ب� بحد�يم �تت�ف � ي �ت� ت ي�ًي ب ر السحا� بتا�ًيالم د ف �د ساهم� ت هت�بطل�ب ا� ت مار�ت . و� . تال�تا� ت ال�ب � بحتًي ف م� ب د طل�فع� ت ��و ب و� ت ًا وسلاس�م�تحك
ت
عم�ئ�ف هم � �حصل علف طل�ب ا�ت ، � ت ص�ف�ت�ف اعل العملاء مع م� ت ���يافر ومع
�دما�ت . �ف كل �ت�ف اعل علحفوال ت ي�ًير المحل ب تا�ًيالمطاعم والم ف يلا�تهم م�ًي ف ص ت�فًيل ًا.صيًي ص ف حثر �تًيك ئ � ت ر�ب� بحد�يم �تت�ت� �ا علف�تساعد� ت ّم�ًيي ت ا� ت �فيا�ًي ب �يولد � ت ص�فالم� ف
م� ف تمك�ًي يًي ط ل ت طل�ب ا� ت �ف � ت ت�ًيحو س ف � �ا �إل ف تعلم ال�آل� ي لد�ي�ًيام ال ف فطج � حتاًيو� ي ح ت
ل� فص ف� ت الم��كولئ واع الم�ف�ئتراح �ًي ت ثل ا�ًيي ل، مًي للعم ت صص�فحيا� ت م�ًي�تطو�ير � ت و ي
�ف � ت المعر�ف � دف �ه ف م� ت ��ت�ف اًيس�. و� ب الت�و� فمع � ت توا�ف �ًي ت مطاعم � ف صو عرئ� ت
ا� بحتًي ف مل الم� سثيًيل ت يا��ًيت وًي ام ال ف فطيع �ًيت وسًي ب ا �فم�ت� ، ت��كولئ تراح الم�ًي ت ا� ف
رت� ي �تركًيال Meal for One ف صثل عروًيم ت را��ًا، مما �يدعم م�ب ا فص�يئ� ت �ي��ال�ف ر . ت�ي��ر ال�ف ر�افالع� �عل
ما �عل ت ثور �بسرع�ًيالع �ي ص العملاء علًي ص ف حتًيال ف توى م�ًيا المس ف د�يساعد ه ت
���يافر ي ، كما �يسهم �ف � ت اس�ب �فالم� ف صالعرو ف م� ت ��ت�ف اًيس�وال � يًي �إل ف و� بتا�ًي� ي ح ي
تعلم ال�آل�ًيال ج ف حما�ف� �يًي تًي ت �بالعملاء و�تكرار الطل�ب ا�ت . كما � ف ت�ف ا���ًيمعدل ال العملاء، ف ي�ًي ب ترو�ي� ج لها �ًيوال ت ص�فالم� �عل ت د�يد� بطاعا� ت �ت� ت ا �إطلا�فلد�ي� طاع الطعام.ت� ي � ف� ت ي�ًيساس ئ العملاء ال� ت اعد�ت� ف م� فًا ��صوف�
ت
اس�ب �فالم� ف صركاء والعرو ثس�تحد�يد ال �ا لسلو� ك العملاء علفكما �يساعد �ف هم� العملاء ب طل� ف ي�ًي ب ّال �ع كل �ف سثا الر�بط �بفل� �يًي تًي ي را�ف �ي ، مما � ف ب ع� ت لكل سو� ف
صالعرو ت طا�فيع �ًيت وسًي ب ا � ف م�تلال العام � ،2025فركاء. و� ثستماما� ت الًيواه ت
ر�ب� ب ح�ت ف م� فا� ت �فال�إعلا� �ركاء عل سثال ت �ف ا�ف�إ� ف ي�ًي� ت حس ف �بهد� ت ّه� ب�المو مع ف ي�ًيت كالًي ال ي و�ف ورا� ت �ف � ت ي�ًي ت سهم �ف � ي �تح�ئ، ما �تثر ك�ف اء�ًيك ئ � ت ي�ًيي لًي ف سث عت� ا�تها. فالعملاء � ب تسا�ًياك ت تو�يا�ًيمس �عل ف الح�ف ا�
ة
�ي� بك�نولو�ة�نا ال�ة وم� طنم�نةا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� 14 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�
Page 16
تتم�ًي ت � ة �ي� بك�نولو�ة�نا ال�ة وم� طنم�نف
ي�ًي � ت حس �ا علفاع�ي ، عمل�فط���كاء ال دفوا� ت الئ�دام �فحتًيلال اس ف � ف وم�
ف
ص �فف � �ى �إلئ�ي � دف ىمر الئ، ال� تت�ًي� ت مئتوى ال�ًيمس ت ���يافر ع�ب ر ت ي�ًيل ف ا الدا�فيا�ت�ًيعمل ير و�تحد�يدًي ت ال�ف وا� ت �تثل مطا�ب�ًي� ب مهام م ت المر�ت�ب ط� ت يدو�ي�ًيال �هو ب حير �ف � ي الًي ب ك� كاء فديا� ت الًي ف �تم� ج �ت�� يعا�ت . كما �تمًي ب الم� ت ط� فسث�ئ� ي � ف� ف ي�ًي ت ملًي العملاء المح ف
ي�ًي ف ل� ك �تص� فللعملاء، �بما �ف � ي � ت ّه� �با� ت المو حبتًي ف اع� ي �ف � ي الم�فط���ال ف
ي�ًي سهم �ف � ي � ت حسئالطل�ب ا�ت ، ما � �� ت �إعداتد�ير و�تيا� ت �ت�ًيم ف روارفر و��افالع� يل.ًي �ت وًي ال ت ا�تو�ئ� ت ك�ف اء� ف ري�فرد�يرا� ت و�تعتت�ًيال ت �ت��
يل�ًيت وًي ال ي �تداول سا�ئ� بيط �ًيط ف حتًيل ت ي�ًيم ف روارفدم �فحتًيس ف ل�ك، � ف� ��إل ت ا�ف � ف�إ� ف
م�فرع�ب ر ال ب عا� ت الطل�تتحو�يل �تو�ًي ب وم �تيرو) �ت�ًيه ي ىي�ف رًي ل� ف م� ت ص�ف(مر� همفيل �يمك��ًيت وًي ال ي �تلسا�ئ� ت � ف�ّسداول عمل مح ب� ��إل ت ي�ًي ف را� فحب عال ت اط� فوالم� ًات� دول عملهم مس�ب بحيط لًيط ف حتًيال ف ي�ًي ت ل� ك للسا�ئ� ف� �يًي تًي ي ًا. و�ت� يارها مس�بًي تًي ف ا� ت
�ي��تصاًي ت ًا ا���تو�ف ر �ف ر ت او�ب�فكل م� ف �ئ� ف ما� ف، مع � ت�فاو�با� ت �بمرو�فو�ت�ب د�يل الم� . ت�ي�فحب رم
ت
ي�ًيي رو العالمًي ه ي ىي�ف رًيل� ت �ف ر� ت �ب ر�فار و� ثستًي ف وا� ت طا�ف� ف يد م�ًي ف ت�ًيس ف كما � ج
حارفتم �تطو�يرها �ًي ي ت� ي �ًيال ت تكارا�ًي ب ��ال ف م� ت ��ت�ف اًيس�ا وال ف درا�ت�ت� ف ري�فرتعًيل �ول �إل�ا الو ف ل� �يًي تًي ي يا. و�ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط� فم� تكارًي ب درا� ت ا�تدامها �تطو�ير �فحتًيي رو واسًي ه ي ىي�ف رًي لدل ت يا المملوك�ًي ب ولو�فتك�ًيال ت
ي�ًي ب تل�ًيًا ل صيًيص ف � ت لول مصمم�� د�يمت�ت� ب �فا� ب� �طاع، �إلت�ف � ي ال� ت را�ئد� تسعًيال ت وا�فلال الس�فيل. و��ًيت وًي ال ي �تا وسا�ئ�فركا�ئ� ثسا وفا� ت عملا�ئ� بيا�ًي تًي �ا ي
ىي�ف رًيل� ا مع ف ت�ًي ت علا� ف ع� ت � حبا�تفال� ت ي�ًيا� ف سفت�ًيا� ي ا الفرالم ف ا م�فت�ف د�ًي، اس ت ي�ًي ف الما� ، ت صص�فحتًي�ب را� ت ها المف، و� ت ي�ًي ف �تت�ًيت ها الًي يًي ف �ب� �ول �إل�ل� ك الو فيرو، �بما �ف � ي �ًيه ل فص �فئو� ت �تتعم�ًيالم ت ل المعر�ف ���ت�ب ا ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، تتكار�ي�ًي ب ��درا�تها التو� ت
سهم�ئد �تيل�ي . و�ًي ف سث عتًيوال ي ىار بحتًيال ف ريًيت مًي ال ت ��ال حبالممارسا� ت �ف � ي م ي
�ف � ت را�ئد� ت رك� سثا كفت�ًي ف مكا� ف ر�يفرا و�تعفمو�ف� ت ير�ًيعم مس� ي العوامل �ف � دف �ه ت
ي�ًي ب ار�فحيل الطعام والطل�ب ا� ت الًي�� ت و� ت وفتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب ال الطل� بحم
يا.ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط�ف�ف � ي م� ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تا� ت ال�ب � بحتًي ف وم� �يصن�ال�ت�
ت�بطل�ب ا� ت ��اف� ب ي�ًي ت يص و�تر�ًيص ف ح�ت ت ي�ًيم ف روارف�
دؤوا� نل ال�ج �تاح �جر�اؤ� ي ال ن� ت الس�ن و�ي� ت �ياد�نرال 1اء نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� نوال�
نك�ثر م� ن 30 مل�يو�ئ�يمر�يك�ئدولار �توالسلام� ت �ت�شال�
مال سثوسط وئ ال� ت ر� ثسال ت �تط�ف�ف � ي م� ت ي�ًي ت ثر مو�ثو�ًيك ئ ال� ت ص�فالم� ف
ري �فرتعًيل 2ُعد�ب ف ياس ع�ًي ت ال� ت ي�ًي ف �تدام �ت�ف حتًياس ي �ف � �ولئيا، وال�ًي ت �ف ر�ي�ئ� يل�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ت سلام�
3 ,4� ي ال�توص�يلت�ؤسا� ت ش ر سلام�س ؤوم% 94ي
ة ى�أ�بسا� �احنالمحمول ال ن �ةالها� ة �ب�ي�ة�ي � ن ىدم� ة �ن ةح�ن�ي� ة مس� ة�ة� 2 د�ير�ي� ة لعام 2025. ة�ة� ة �ب�يا�نا� 1 ش هرس ي ن ىكما � 3 . ن ا���نع�، وال�بدام المكا�ن ةحسارع، واس�ةل السرع�ة، وال�ش �ياد�ة، م� ة�ب� ة �أ�نماط ال�ة�يل لمرا��وةال� ة
ال لمعا�ي�ير السلام�ش�ةم��ال �وةمس� �وسة �يل" م��وةي ال� ة ى�أش ر سلام� ة سا�وأ س�يعكس "م 4 د�يسم�بر 2025.
ة
�ياد� ةال� ب �ن� ةحبام �بحدود السرع�ة، و�نةرل��ش مل الةسعدد�ة، �ة ً �إلى عوامل م� ا�نادة�يل اس��وةي ال� ة ى�أم�يع سا� حبل �يل�وةي ال� ة ى�أ� ة 94% على �أ� ن سا� ب ح�يةدل �ن�ة�ياد�ة. و� ة�ناء ال�شالمحمول� ة �أ� ن �ةدام الهوا�ةحنهور�ة، وعدم اس�ة الم� السلام�ة. ة ش ادا�س، �ب�نس�ب� ة 94% ل�إر�وسة ي الم� ن ىلو�ن ، �ش�ة�يم�
�ي�ت�ك"ج� ج ا�ج كل ل�ؤا"�نوصل ل� ك ال ر"شك�ؤكل و�ؤ ا"�نوصل ل� ك ال ا�ت ،ج طل� ت �ي�جس �تط�ج "مو � �ك"ت�ي�جا �تط� ن ده
2021 2016 )2025ال�يوم (ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ي � بح�يةرا�ةر�ير الاس�ة�ة ال� ةر�ير الحوكم�ة �ة� 15 2025 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�
Page 17
ش ر�ي :جسس المال ال�ؤ ش را� ت ر�س ؤوم ن ررج�ؤ�
لالفا� ت ��ياًي ت �ف � ي �برام� ج �تطو�ير ال� ف المد�ير�ي� ف ار� ك 65% م� سث �العام 2025
. تي�ًيل ف لال الك�ف اءا� ت الدا�ف� ف يا م�ًيالعل ت ار��إال� ب ��ا فم� ف �ل 21% م ف سث ع �تم .�الوسط ت ار��ال�إ ب ��افساء العاملا� ت �ف � ي م�فال� ف �15% م ت ي�ًي ت �تم� ت �تر�
مل: ثستا�يا، �فرا� ت والم فصيتعو�ًيال ف م� ت ي�ًيا� ف سف�ت� ت م�ف�ر ف م� ف �ف و� طفيد الموًي ف ت�ًي� ي س ت
(�ف � ي ال�إمارا� ف السك� ف ، وسل� تي�ًيالمال ف الصح�ي ، والسل� ف ي�ًي م ئ ت�ًيال
.)تتحد�ًيالم ت ي�ًي ب العر�
، ت موم�ئ ال� ت �فر، و�إ�جا ت و�ي�فالس� ت �فرثل ال�إ�جاًيم ت ا�فرال�إ�جا ف م� ت ��تعدًيواع م ف �ئ� يرها.ًي ف ع، و ت ير المد�ف وع�ًي ف ع ت �فرا ب، وال�إ� تي�ًي ف المر� ت �فرا ب، وال�إ�ت�بو�ئال� ت �فرا بو�إ� ت
الك�ف اءا� ب طا�تت�ًياس ف ي �بهد� ىور� كل سثب ا�يا �فرالم ت تم مرا�جع�ًي ي �
يها.ًيعل ف والح�ف ا��جل.ئال� ت طو�يل� ف ر ام� ج الحوا�فف �بر�و�نا ن� طنمونو� ن� طنالمو31 د�يسم�بر 2025، ن ار�ي�ةى �ة�ّح
1 ن�ي� ن � طني عدد المو ىمال ّحب إ � ن ع�بل موع�ة: ب حالم �العامل�ي� ن لد
1,006ي
ل�نالعملاء الدا� ت دم�ن� ن رمرك 436
ج وال�تك�ن ولو�ج �يا حالم�ن �ت 2,408
ت
�ي�جا��الس ن جحا� ت مار� ت والمطا�جطل� 7,821
ن�ي� ن� طن�إ�ج مال� ي عدد المو888ي
الدعم الم�يدا�ن� ي "�ت� ت ر� ن� 2� ي ال�توص�يلت�ؤ" وسا� رنا�ترولرج� 961
سطولؤ الا ت �إدار�1,248تالداعم� ن �ؤا� طنالو874ت�يعا�جالم�و�نا. �بهم ن� نطموة
ا�نرا بحنال�إ� ة �ةح�ة�ة� ت�ج �ن س�ي� ك�ثر م� ن 90ئ�
1 ن �ي� ن� طنعدد المو7,821
. ةر وال�بحر�ي� ن والكو�ي�ة�ي دول� ة � ن ى� ة ي طل�با� ن ى�ي�ي� ن � ن� طن�يل مو�وةي � ة ى�أ�وسا )tPatrollers( "رولرة ي �با� ةى�" 888 د ّحب �يل و� ي و�وةي ال� ة ى�أي سا� ىن الدعم الم�يدا� ة ر� ندعم �ة � 2 ش و�ب .ساة�ناء �إ�نس�ش�ة، �باس�ة �� ن� ة طل�با� 1 ة
ش رك�سالعامل� ة �بال �و ةم ال� نةص� ن
ر م�شمو� ن �إلى �أك�ة�ي� ن �ي�ن� ن � طنمو ة
ل�حن�ة، مما �ي نل�ة�ن ح�نس�ي� ة م ّحب 90 ة
�نن ر�نوع ومح�ة�ن�ي� ة �بال� عن � ة عملأ�ب�ي� عاو�ن .ةكار وال�ة�ب��على ال
ةا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة�16 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�
Page 18
1ةع� ة المال�ي� بالمرا�ة
ل�شار�ن� ة مما� ةمك�ي� ن م�ةل� ك ل� ندًا م� ن � 1ي�نا�ير 2024، ور�باة اع� ة م�ة د �ة� ، ةش رك� ة طل�با�سي ل ىرح العام ال�أول��بل الة � ،2024 بر�مة ي �نها�ي� ة س�ب� ن ى� ة � ن دن�ُ�ن ي ةىسس�ي� ة ال� وأي ، كما لو �أ� ن �إعاد� ة اله�يكل� ة المن ىرا�ة� نام على �أساس ا�ة م�يع ال�أر� ّحب ن ُعر�ة� ل�ك. كما ن د ن لا�ّحن كر ن دُ�ي ال�نمو على �أساس س�نو� ي و�بالعمل� ة المعل�ن� ة ما لم ة ��م�يع معدل ّحب ب س�ةُح��ة سم، ة ا ال� ندي ه ن ى� 1 ي .ىرح العام ال�أول�� ة �بال�ان حرح الدول�ي� ة ال�كر� ة ال ن دي م ن ىالمال�ي� ة الوارد� ة � ة ي ال�ب�يا�نا� ن ىدم �ن ةحالمس� ة�ا� ند المال�ي� ة على ال�أساس ة ال�ب�يا�نا� دن �ه ة ُعد��أ دة . و� ةار�ن� ة م� ن العام السا�ب� ةالم� ة را�ة� نالموّحّد� ة مع ال� ة ش رك�سل�أداء ال
�يل.�ا ن�ة�يد م� ن ال�نرح� ة 116 لم ن ي الص� ن ى� ة لحا��وع �إلى المص ّحب ى الر ّحب ُر�ي �ياس �أداء �بد�يل (APM)، ةم� *يمر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 ي % ىو فير الس�ًي ف عتًيال
* تاع�جع الم�ؤ ا� ن�جال� ت �يم�ت�إ�ج مال� ي � 9,421 7,428 %27
ثا�ب�ت )ًيال ف ساس سعر الصر�ئ� �(عل ت ا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� 9,512
7,428%28
* تإدار�ي�اار�ير الت�إ�يرادا� ت ال�ت� 3,876 2,956 %31
) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م %( ث سالهام %41
%40 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 1�3
ثا�ب�ت )ًيال ف ساس سعر الصر�ئ� �(عل ت ار�ي��ار�ير ال�إتت�ًيال ت ا���إ�يرا 3,917
2,956%33حج�إ�ج مال� ي الر� 1,124 915 %23
) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م %( ث سالهام %11.9
%12.3 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � -0.4
اء * نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ند وال�ؤوا� نل ال�ج �ت� ت ّل�داح المعجر�اؤال 615 497 %24 ) تا�ئع الم�ب اع� فص ب ال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م %( ث سالهام %6.5
%6.7 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � -0.2لن� ي الد� نصا� 464 346 %34
) تا�ئع الم�ب اع� فص ب ال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م ٪( ث سالهام %4.9
%4.7 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � 0�3ل المعدل*ن� ي الد� نصا� 451 393 %15
) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م ٪( ث سالهام %4.8
%5.3 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � -0.5ر المعدل*�د� ي التال�ن � ت � نال�تد� 559 462 %21
) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م %( ث سالهام %5.9
%6.2 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � -0.3
* تد�ي�ت�ف�تحو�يل ال� ت س�ب �ف�
%91%93 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � -2.3يو� ةمرار ال�أداء ال�ةش هد العام 2025 اس�س
عأا� نص�يم� ة ال�بةي � ىمال ّحب إ ع � ن�ةار� ش �ي�ّح ، ة ل�با��ل ة
�ب�نس�ب� ة ال�إ�يرادا� ة ع� ن�ةالم�باع� ة �ب�نس�ب� ة ٪28 وار� �ة. كماةا�ب�ش٪33، وكلاهما على �أساس العمل� ة ال�
دأوا� ناع ال�ة ��ة�بل اس�ة� ة �ّلدال�أر�باح المع ة �نم� اء �ب�نس�ب� ة 24٪ نهلا� ك وال�إط�ةس��وال ب �أرا� صنوال ي ، �بماىر �أمر�يك�صل �إلى 615 مل�يو� ن دولةل� ة
�يم�ةي � ىمال ّحب إ � ن �6.5 م٪ �درةًا � سش�يعادل هام ة
المعدل �ب�نس�ب� �ي الر�ب ن ىا�� ع ن�ةع. وار�أا� صنال�ب ي ، �أو ماىر �أمر�يك�451 مل�يو� ن دول ن ع٪15 ل�ي�بل ع الم�باع�ة.أا� نص�يم� ة ال�بةي � ىمال ّحب إ �يعادل ٪4.8 م� ن � ن
ري رك�ةل ال���بل�ة، �نوا ةل� ة الم�ّح لع�نا �إلى المرة�ومع � ، ةاعا�ة �عدد� ة ال�ة�نا م�ةوم� ن وس�يع م�ن�ة على � كاملةال� ة الم� ةاع ال�ب�ة�لال �ّحن ن س�يما م� �ول ء.�ي �بر�نام� ج الول ن ى� ة راكا�ةش �سوال عؤا� ن �جال� ت �يم�ت�إ�ج مال� ي �
مر�يك�ي )ؤ* (دولار � تاع�جالم�9.4 مل�يار�% عل 27+يساس س�نو�ئ�
* تإدار�ي�اار�ير الت�إ�يرادا� ت ال�ت� مر�يك�ي )ؤ(دولار �
3.9 مل�يار�% عل 31+يساس س�نو�ئ�حج�إ�ج مال� ي الر�مر�يك�ي )ؤ(دولار �ن1,124مل�يو�ة
�يم�ةمال� ي � ب �إ� ن �م( % 11.9 ا�ئع الم�باع�ة) نصال�ب
دؤ وا� نل ال�ج�ت� ت اح المعدل�جر�اؤال ك
والاس�تهلا� ج �ؤرا� نوال�
مر�يك�ي )ؤاء* (دولار � نإط�اوال ح المعدل*ج � ي الر� نصا�
مر�يك�ي )ؤ(دولار �ن451 مل�يو�ة
�يم�ةمال� ي � ب�إ� ن �م( % 4.8 ا�ئع الم�باع�ة) صنال�ب
ر�د� ي التال�ن � ت � نال�تد�مر�يك�ي )ؤالمعدل* (دولار �ن559 مل�يو�ة
�يم�ةمال� ي � ب�إ� ن �م( % 5.9 ا�ئع الم�باع�ة) نصال�ب
دت� ي ال�ن � نصا�مر�يك�ي )ؤ(دولار �ن591 مل�يو�ةار�ن� ة �ب�نها�ي�ة% م� 83+عام 2024شتس� نالد ال�ن�ة
و� ن المال�ي� وأ شس� ي لل دن�ي ن �ن�ة �يس ال�أ الر� ن
615 مل�يو�يمال� ب�إ� ن �م( % 6.5
ا�ئع الم�باع�ة) صن�يم� ة ال�بة� 17 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 19
تتم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�تاع�جع الم�ؤا� ن�جال� ت �يم�ت�إ�ج مال� ي �
ا�بل ةعها العملاء م� ني �يد� ةىال� ن عمال�ي� ة للم�بال ّحب إ �يم� ة ال� ةع الم�باع� ة ال�أا� صن�يم� ة ال�بةي � ىمال ّحب إ ل �ش�يم� ش ركاءس�يرها م� ن ال ن عاعم و�" م� ن الم ةها ع�بر م�نص� ة "طل�با� أوش راس مةي �ي� ةىال� ة دما�ن حالسلع وال ة
ر�ي�ب� ن�يم� ة � ةال� دن �ش مل هةس�و .)" ةي - مار�ةىر "� ّحبا ة ر المحل�ي� ة وم� ّحب ا ة ل� ك الم� دن ي ن ىع�ي� ن (�بما �أ ال�با� ي
�يم� ة �أ�ةصم �ّحن عد ب ل� ك � دن)، و ة د� ّحب و ن دم� ة (�إ�ن ح�يل، ورسوم ال�وة�ة، ورسوم ال� نا� نص�يم� ة الم ةال� ع الم�باع� ة رسومأا� نص�يم� ة ال�بةي � ىمال ّحب إ ش مل �س�ي �ش ركاء. ولسَل الب�ِ �ة ن ممول� ة م� ة صوما�ّحن م � أ وأسا�ة� �يل.�وةي ال� ة ى�أسا� ة �برو") �أو �إكرام�يا� ة ل �بر�نام� ج "طل�با�ش(م� ة دما�ن حي ال ن ىرا� ك �ةش ��سال ي
مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فّر الس�ًيي ف عتًي ال ت س�ب �ف�
2 تاع�جع الم�ؤا� ن�جال� ت �يم�ت�إ�ج مال� ي � 9,421 7,428 %27ي
� حبيًيل ف حال ف تعاو�ًيلس ال ب حول م� ها:فم� 6,332 5,289 %20 ت
ي�ًي ب حيًيل ف حير الًي ف ع ت سوا�ئها: ال� فم� 1,096 773 %42 سم الطعامتها: � فم� 6,652 5,542 %20
ت�ئ�فحب رتًيوال ت ال�تسم ال�ب �تها: � فم� 2,768 1,886 %47
ثا�ب�ت )ًيال ف ساس سعر الصر�ئ� �(عل ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� 9,512 7,428 %28 �28٪ عل ت س�ب �فا�ئع �ب� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � بار�ت�ف ع �إ� :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� ر�ول� يارًي9 مل�5 �ي صل �إلًي ، ل ت ت�ًي ب ثا�ًيال ف سعار الصر�ئًا ل��ت ي و�ف ىو ف ساس س�ئ� افعمال�ئ� ي � ف� ت ي�ًيي سًي ئ محركا� ت ر� ت �ثلا�ث� �اء �إلئ�ا ال� دفد هفت�ًيمر�يك�ي . و� ي سئ� توسطًيم ت ���يافرالطل�ب ، و ت ير�ًي ت العملاء، وار�ت�ف اع و� ت اعد�تمو �ف� : تي�ًيساس ئ ال� ت
ر� سثال ت �تط�في الكل� ي �ف � ي م� �ىتصاًي ت ��هد ال سثال المفر�ي�الطل�ب . كما ل ت يم�ًي ت � ل ف ط ي د الطل�ب ، �ف �فيل ع��ًيت وًي طاع ال ت ًا ل�ماع� ياًي ت �ف ر�ي�ئمال � سثوسط وئال� ت
طا�ف� �� ت علفتر�ًي ف ار ال�إ� سثتًي ف ي ، وا�ىر صفّع الحستوًي�ي ، و� ت سارع الفمو السكا�فال� . تي�ًيم ت يا� ت الر�ًي ف �تت�ًي� ب ال ت وملم� ت ا�ب� سث ت ي�ًي ف سكا� ت ر�يح� ثس ف ي�ًي ب واسع � لس ب حول م� ي �ف � ت ي�ًيساس ئ ا ال�ف�تسوا�ئل� ت ��را�ف �ي ، وا ف حب عيد الًي الصع �عل
ا�ئع ف ص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � بي� ث ار�ت�ف ع �إ�ًي � ي ، ىوتمو �ف� ت ي�ًي ت � ي �تح� حبيًي ل ف حال ف تعاو�ًيال ر�ول� يارًي7 مل�7 �ي صل �إلًي ل ي ىو ف ساس س�ئ� �% عل 22 ت س�ب �ف�ب� ت الم�ب اع� موفتوسط �ًيم ف تعاو�ًيلس ال ب حول م� ج حارف� ت سوا�ئ� ت ال� ف راو بحيما �تًي ف مر�يك�ي ، �ئ� مر�يك�ي .ئ ر ��ول� يارًي1 مل�7 �ت صل �إلًي 57٪ ل ت س�ب �فًا �ب�ومف� ً ت �ل بح، مس ت موع� بحالم ا،فعمال�ئ� ف م� ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت ر�يح� سثثل الًي� ت م ف تعاو�ًيلس ال ب حول م� الفر�ت �ول ا�بل � ٪85ف � ي عام 2024).تا�ئع (م� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �82٪ م ف ع�ت�ب ل ت �بحص� ،تتحد�ًيالم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ي � ف� ت � ف��مو لف � ت ي�ًي ت ا �تح�فل��ل�ك، وا ف دك ت
� طف اء مح�فئ�توسط �ًيمع م � ث ستماًي ت � ت ير�ًي ت ا، و�بو�ف�تسوا�ئك�ب ر �ئّل �سث كتت� ي �ًيال ت
ول�� ي �ف � ف ي�ًي ّ تمر� ف م� ت و�ي�تمو �ف� ت ��يل معدلًي ب ح�تس ��إل ت ا�ف � فا، �بال�إ�فركا�ت� ثس ي �ف � ي مصر، ىوتم ال�ف�فرتمر الًيا. واس ف �تسوا�ئدم �ت�ئّل �سث كتت� ي �ًي، وال ت الكو�ي� ي
مال� بي� ث �إ�ًي � ف ا م�ف�تسوا�ئك�ب ر �ئ�ثال� ث � � تص�بًي %، ل مو 50فال� ف راو بحي� ث �تًي � افل�فر . وما في�ًيدم ف حتًيالمس ت اعد�تي� ث �ًي � ف ك�ب رها م�ئو� ت ا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت � لال عامف. و� ت سوا�ئال� دف �ل �ف � ي ه ب�ئ مو طو�يل ال�فلل� ت ير�ًي ب ا� ت ك�فرى �إمكا�ف� � ، و�يص�ب تمل مصر والعرا� ث ستًيدما� ت طل�ب ا� ت � ب رو لف يع �ًيت وسًي ب ا � ف م�ت� ،2025 ي
دف ىال ت يم�ًي ت ال� ف صعر ف رف ر، �بما �يع تي�ًي ف ثما�ًي ا ال ف �تسوا�ئيع �ًيم ب � ي � ف� ًا�تاًيم ج ام�فال�ب ر� ي
ل �ف � بالد�ف ع ال�آ� ت دم�فا � ف �تطل�ئ ل�ك، � ف� �ء العملاء. �إل�ول ف و�يرس� �دمت �ف� ي الدول� ي مصر، ىار ب حتًي� ك ال ف مع ال�ب � ت ترك�ًي ث سم ف تما�ًي ئ ا� ت �تا �بطا� ف �تطل�ئ مصر، و� .�اص �ف � ي ال�ب لاحفطاع التال� ف � ك م�فك�ب ر �ب�ئ�
ت
س�ب � ف ًا �ب�ديًي ب ًا �ومف يل الطعام �ًي �طاع � ت وت ل � حبطاعا�ت ، ستتوى ال�ًيمس �وعل ت
ال�ت ا� ت ال�ب � حبتًي ف طاع م�تل ��يما واًي ف مر�يك�ي ، �ئر ��ول� يارًي6 مل�7 ف عي�ب لًي% ل 20 ت
س�ب � ف ًا �ب�ومف ًا �ت�تكل ملموس، مح� ث س�ب ت ي�ًي ت السو� �تًي ّ �ص يعًي� ت وس ت �ئ�فحب رتًيوال ت
تحد�يا�ًي ال ف م م� ف عالر �مو عل ف ا ال� دفه ت �تد �تح�تي . و�ىوفساس س�ئ� �% عل 47
ب
محركا� ت الطل� ت و�ت كد � ئ و، �بما �ي تي�ًي ا� ف سفو�ت� ت ي�ًيي كًي ام ف �ي�� ت ي�ًيي لًي ف سث ع�ت ت ي�ئ�ًي ب � ي � ف� ي
ا�ئع �ف � صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � بهد �إ� ث س ا. كما ف ت�ًيص ف يها م�ًيد �إل ف ت�ًيت� ي � ت سًيال ت ي�ًيساس ئ ال� موفل� ت مما�ثل� ت ير�ًي ت ) �بو� تث�ًي ث الًي ال ف طرا�ئال� ف ركاء م� سثًا (الّومف� ت ي�ًير المحل ب تا�ًيالم اف�فريًي� ت رك ت ل��ًا مع موا ف �امفرت � ،)ا ف �ب� ت ��اف حال ف رتورًيار� ك س� ر ب تا�ًي(م ت طل�ب ا� ت مار� ترا� ك طل�ب ا� ت �برو.ًي ث �سام� ج الف�بر� ف ر�يفرطاعا� ت و�تعتال� ��تعد �عل
18 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 20
تإدار�ي�اار�ير الت�إ�يرادا� ت ال�ت�ة
�بال�إ�يرادا� ن را�ةع��ال أ ً لم�باد� ة ا� نها و� نص�ن�ي�ة ار�ير ال�إدار�ي�ة" و� ة�ةال� ة "�إ�يرادا� ب سا�ة�ّحم ا ة �ي� ة
ال�إ�يرادا� دن �ش مل هةس�م 15. وةار�ير المال�ي� ة ر� ة�ةي ل�إعداد ال� ىي المع�يار الدول ن ىعل�يها � �الم�نصو ع�ي�ن ،أ�نا ال�با�أش ركا�س ن المحصل� ة م� ة ا� ةحبج الم�ن� حو�إدرا ة ورسوم ال�إعلا�نا� ة ��ي : العمولىش كل �أساسس�ب دم�ة، ورسومحن�يل ورسوم ال�وةل رسوم ال�شالمحصل� ة م� ن العملاء (م� ة � ة �إلى ال�إ�يرادا� نا� ن�بال�إ� �بلةم �ةا الر� نده ن م عر�ة�ي�و .)" ةي - مار�ةىر "� ّحبا ة م� ة �برو"، و�إ�يرادا� ة دم� ة "طل�با�ّحن ي ن ىرا� ك �ةش ��سال ة
�ّحو ن " والمم� ةالممول� ة م� ن "طل�با� ة صوما�ن حم �أو الأسا� ة�بال� ة عل�ة� ة الم��ا ةر الم�ش�أ� ب سا�ة�ّحا ع نالم�نا� ة ا� ة� ند�ةي � ىمال ّحب إ �ياس �ةش ر �إلى �وأ سا الم نده ن . و�يهد��رّحن أ سو�ي� ة �ةللعملاء، �أو �أ� ي �ب�نود � ها.ةدم� ة ع�بر م�نص� ةالم� ة دما�ن ح�ير ال ن�ن� " ةها "طل�با� ة� ةح�ةي � ةىصاد�ي� ة ال�ة�ة��ال
ي
مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فّر الس�ًيي ف عتًي ال ت س�ب �ف�
ت
ار�ير المال�ي�تًا للمع�يار الدول� ي لل�ت�تن �إ�يرادا� ت و�الا 3,756 2,872 %32
) تا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � ف(ك� ث سالهام %40 %39 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف�1�2 ت
��ها رسوم العمولفم� 1,297 1,062 %22رىف�ئا� ت ��ترا� ك و�إ�يراًي ث �سها رسوم الفم� 1,397 952 %47ت
دم�ف حيل ورسوم الًي�ت وًي ها رسوم ال ف م� 859 696 %24 ج
حرا�إا� ت وال�فها رسوم ال�إعلا�فم� 323 246 %32
رىف�ئصوما� ت ال�حفسا�ئم والتها ال�فم� )120( )87( %39 ت
إدار�ي�اإ�يرادا� ت الاال 3,876 2,956 %31
ثا�ب�ت )ًيال ف ساس سعر الصر�ئ� �(عل ت ار�ي��إا� ت ال��ال�إ�يرا 3,917 2,956 %33
حج�إ�ج مال� ي الر�ة
��ب �ةش ر� ة المر�سالم�با ن كال�ي�ةًا م�نها ال�ّحرو�م ة ال�إدار�ي� ة �بصور� ة عام� ة ال�إ�يرادا� �بي الر� ىمال ّحب إ ل �ش�يم� �يل�وة ي ال� ة ى�أ سا� ن كال�ي�ة� �صوحنال ّحب �على و ن كال�ي�ةال� دن �ش مل هةس. و� ة ل�با��ال ن دي � ن�ن�ة�ب� ة
طل�با� ة � ة �بعمل�يا��احنع الم�باع� ة الأا� صن� ة ال�ب نكل�ة، و� ة�يلها ع�بر طل�با��وةم �ةي �ي� ةىال� ة ل�با��لل ما�ن .ة�أ ��ال ة ا�ة ا��ب ل رسوم �شش ر� ة للم�نص� ة م�س�يل�ي� ة الم�با عن شةسال� ن � ة �إلى المصار�ي� نا� ن، �بال�إ� ةمار� ي
مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فّر الس�ًيي ف عتًيال ت س�ب �ف�
) تار�ير المال�ي�تًا للمع�يار الدول� ي لل�ت�ن �تإ�يرادا� ت (و�الا 3,756 2,872 %31
ت�يعا�جالم� ت � ن�تكل� 2,632 1,956 %35يل�ًيت وًي ال ف ي�ًي ها � ت كالفم� 1,457 1,140 %28ف
ريًيه ب حتًيوال ت الطل�ب ا� ت � حبمعال ف ي�ًي ها � ت كالفم� 180 139 %30
رىف�ئ� ت ر� سثم�ب ا ف ي�ًي ها � ت كالفم� 995 678 %47حج�إ�ج مال� ي الر� 1,124 915 %23
) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب �ف(ك� ث سالهام %11.9 %12.3 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 0�4 - ًاحب لمر�يك�ي ، مسئر ��ول� يارًي 1 مل�1 � ب مال� ي الر� ب�إ� ف ع�بل :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� ا�ئع ف ص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب �في . وك�ىو ف ساس س�ئ� �23٪ عل ت س�ب �فًا �ب�ومف� ً ت
ف�ار�ت �11٪ م�9 ��إل ف ي�ًي ف كل ط� ثس�ب �ب مال� ي الر� ب�إ� ث سهام ف ص �ففحف، ا� ت الم�ب اع� �ع المحدو بترا�ًيا ال ف د. و�يعكس ه ت�تالسا�ب� ت ي�ًيالمال ت �ف� ٪12ف � ي الس���ب 3 ت
ا� حبتًي ف �ي� ج الم�فرًا �ف � ي متعتو�ًيًا م يًي ي كلًي ه � ً لساس �تحوئ� ت ط�ت�فدار � 40ت�بم� ت
ا� حبتًي ف طاع م�تتسارع �ف � ي �ًيمو الم ف ى ال�ئ�د �ت� ف� .افعمال�ئرا�ف � ي ل� ف حب ع�يع الفرتوًيوال ول� ج حارف� ت سوا�ئي �ف � ي ال� ىوتتوسع ال�ًيال ب �فا� ب� �، �إل ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تال�ب � ث
سالهوام �ل� ي عل�ي�ف � ي مرًي ف �حف�ثر �تئ� ��ي ، �إل حبيًي ل ف حال ف تعاو�ًيلس ال ب حم ي
توسع �ف �ًيل ال ف ص فًا �ب�يًي ئ �فب ر�ثر �ئا ال� دفه ف رى الحد م� ب ل�ك، � ف . ومع � تي�ًيمال ب ال�إ� ف
الح�ف ا� ب �فا� ب� �، �إل ت المر�ت�ف ع� ث سا� ت الهوام ف� ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �تا� ت �ت���إ�يرا يل�ًييا� ت � ت وًيعمل ف م� فدا� ت ���يا� ت الو�تصاًي ت ي �ف � ي ا� ىوت� ��ب ا فصفا� �عل . تي�ًيساس ئ الطعام ال�
صمفيل �بعد ��ًيت وًي ال ف ي�ًي(� ت كال ت ي�ًي ف يل الصا��ًيت وًي ال ف ي�ًيل�ك، ار�ت�ف ع� ت � ت كال فدك ي
مال� ب�إ� ف �6٪ م�3 ��إل ف ي�ًي ف كل ط� سث) �ب ت دم�حفيل ورسوم الًي�ت وًي رسوم ال
� ٪6ف � ي العام 2024، وهو ما �يعكس ار�ت�ف اع�0 ب� ً ت ف�ار�ت ا�ئع م� ف ص ال�ب ت يم�ًي ت � ت
ا��مو �إ�يرافًا �يًي ئ �فب رل� ك � فَل �ب �اتد �ت ام� ج طل�ب ا� ت �برو. و�فدام �بر�حفتًياس ت ��معدل ً �ب ت ف�ار�ت ا�ئع م� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �0٪ م�8 ت � عفت� ي �بلًيت را� ك الًي ث �سرسوم ال . ت� ٪0ف � ي العام السا�ب��4
ت
يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �1٪ م�د 9 ف ع� ت ر�تت�ًيمس ت الطل�ب ا� ت � حبمعال ف ي�ًيل� ت � ت كال طفو ت
�تكل�ف � ت ي�ًيي سًي ئ ر� ت رى �بصور�ف�ئال� ت ر� ث سالم�ب ا ف ي�ًيت كالًي ث ل الًي � ت م ف ي�ًي� ي ا�ئع، �ف � ف ص ال�ب يا� ت طل�ب ا� ت مار�ت .ًي� ب عمل ت المر�ت�ب ط� ت ا�ئع الم�ب اع� ف ص ال�ب
٪33 ت س�ب � فًا �ب�ومف � ت ار�ي��إار�ير ال�تت�ًيال ت ا��ّل� ت �إ�يرا حبس :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � مر�يك� ي �ف � ي العام 2025،ئر ��ول� يارًي3 مل�9 ف عت�ب لًيل ت ت�ًي ب ثا�ًيال ت ساس العمل�ئ� �عل اءئ�ا ال� دفعكس هفد ا�تا�ئع. و� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � بمو �إ�ف� ت ير�ًي ت وح و� فً �بو� ت رف�او حبتًيم ت
ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � بمعدل �تحو�يل �إ� ف �ّسي �ف � ي �تح ىوتيكل� ي ال�ًياله ا دفاء ه ب. و� تً �ب � ٪40ف � ي العام السا�ب� ت ف�ار�ت�41٪ م ف عي�ب لًيل ت ا���إ�يرا ��إل ت
يا�ًيعمل ت مساهم� ت ���يافرساس� ي �بئ� ٍ لك سثب ًا �عا� ت مد�ف و�ر�ت�ف اع �ف � ي ال�إ�يرا�ال ��إل ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � بم �إ� فطتحول معًي ي ي� ث ��ًي ، ت طل�ب ا� ت مار� مو فال� ��إل ت ا�ف � فوال� ي � ،٪95بال�إ�� ف عتطاع �ف عل� ي �ي�ب لًي ت ا� ت �بمعدل ا���إ�يرا ي
دف ىء طل�ب ا� ت �برو، ال�ام� ج الولف �بر� ف تراكا� ت م�ًي ث �سا� ت ال�تسارع �ف � ي �إ�يراًيالم ي
مال� ب�إ� ف م� ت س�ب � ف�ثلا� ث مرا�ت . وك� �يًي ف � ف ي�ًي ت ركًي ث سالم ت اعد�ت� ف اع� صفهد �ت سث ي
� ف� ٪28 ب� ً ت ف�ار�ت�31٪ م �طل�ب ا� ت مار� ت �إل ت ا�ت ، ار�ت�ف ع� ت مساهم��ال�إ�يرا . تالعام السا�ب�
ف
�إ� ، يىوتاء �ئ�� ت ي�ًي ت �تح� )AdTech( ج حرا�إا� ت وال�فل� ت رسوم ال�إعلا��ل�ك، وا دفك ٪3�ل 5�ما �يعا �تصل �إلًيل ي ىو فساس س�ئ� �32٪ عل ت س�ب � فًا �ب�ّومف هد� ت � ث س ��إل ت ي�ًي ب ا� بحتطورا� ت ال�إ�يًيال د ف �� ت هئ�د �تا�ئع. و� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ي
دف ى�ت ، وال�� ت العمول�توسط معدلًيم ي �ف � ف ي�ًي ف الط� ف ص�ف اف فح��ال ف ص�تعو�ي ت
�ئ�فحب رتًيوال ت ال�تطاع ال�ب �ت� �ا� ت لصال حبتًي ف �ي� ج الم�فرير �ف � ي مًي ف عتًيال � تًي ي عًي ب �يعكس �بط� ي
ا� ت عال��يد �إ�يراًي � ت ول ت ي�ًي ت �ف � ي �تح� ت ص�فتمر� ت الم�ًيل� ك اس ف دمو. و�ب فسر�يع ال� ر.�ّع المصاف وت�ًيوم ت ��و حبال
تتم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�19 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 21
تالعموم�ي� ن ار�ي��والم ت ال�تسو�ي�ة
سو�ي�ة� ة ال�� شس� ة �ب�أ�ن ةعل�ةالم� ن كال�ي�ة� ة ال� نالعموم�ي�ة" كا� ن والمصار�ي� ة سو�ي�ةش مل �ب�ند "ال�س�ي ن
رد�ي�ة)، والمصار�ي� نال� ة � ة �بالمعاملا��ب �ة�ير المر� ن ع ي �ب�يع� ة العام� ة (�أ��ال ة ا� دن ة �ي� ب حرو�يةال� ن والعرو� ة
�ن�ي� ة�ة�ي� ة ل�ةح�ةال�ب�ن�ي� ة ال� ن كال�ي�ة العموم�ي� ة وال�إدار�ي�ة، و� ن ، وم�نها المصار�ي��رّحن أ العموم�ي� ة ال� . ةا� نحم�يلها كمصرو�ة م �ةي �ي� ةىو�ير ال�ة�وال� ش ال�بح� ة ا� ة� ن، و�ن� ة المعلوما�
ي
مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فّر الس�ًيي ف عتًي ال ت س�ب �ف� ت
�يل�ي� نع شستال� ن ال�تكال�ي� 587 484 %21تتسو�ي�ًيال ف ها مصار�ي�فم� 193 143 %35
المطاعم ب طا�تت�ًياس ف ي�ًيها � ت كالفم� 98 73 %33 العملاء ب طا�تت�ًياس ف ي�ًيها � ت كالفم� 67 44 %52 رىف�ئ� ت ي�ًي ت �تسو�ي� ف ها مصار�ي�فم� 29 26 %13 ت
المعلوما� ت ي�ًي ف �ت�ت� ف ي�ًيها � ت كالفم� 60 62 )%4( ت
ار�ي��إوال� ت العام� ف ها المصار�ي�فم� 178 173 %3 رىف�ئا� ت ��ها �إ�يرافم� )12( )19( )%37(
رىف�ئ� ف ي�ًيها � ت كالفم� 169 125 %36ت
موع� ب حتوى المًيمس �عل ت ترك�ًي ث سالم ف ي�ًيت كالًي ها ال ف م� 156 120 %31 اء ن إط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ند وال�ؤوا� نل ال�ج�ت� ت اح المعدل�جر�ؤاال
ة
�يل�ي� عن شةساء �ب�أ�نها ال�أر�باح ال� نهلا� ك وال�إط�ةس��وال ب �أرا� صند والأوا� ن�بل ال�ةال�أر�باح المعدل� ة � ن �َّرُع�ة ج
�برام� ن كال�ي�ة �بعاد �ة هلا�ك، مع اس�ةس��ال�إهلا� ك وال ن كال�ي�ةو� ب �أرا� صند والأوا� نال� ب سا�ة�ّحل ا ب �ة� ة
ار ال�إ�يرادا�ش� ة �إلى �آ� نا� نكرر�ة، �بال�إ�ة�ير م� نع �ي� ة �أوأ�نا�ش�ةم� ة على ال�أسهم و�أ� ي �ب�نود اس�أا� ةال� ن ن رالحوا� �يل�ي�ة. نع شةس�ير ال� عن ن كال�ي�ة�أو ال�
ي
ىساس�ي ال ى�يل عن شةس�يعكس ال�أداء ال� ن دا�ي�يس ال�أساس�ي� ة للر�بح�ي�ة، �إ ةد الم�ّح أ ش ر �وأ سا الم ندُعد ه�يو . ة ش رك� ة طل�با�سل
اء: نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ن د وال�ؤوا� نطاع ال�ت ل اس�ت�ج�ت� ت ّل�داح المعج ر�اؤال �ح �إلج ط م� ن �إ�ج مال� ي الر�ج�ج سر الر� ي
مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فالس� ت س�ب � فّر ال�ًيي ف ع�تحج�إ�ج مال� ي الر� 1,124 915 %23
يعا�ت )ًي ب الم� ت تهلا� ك وال�إط�ف اء (�تكل�ف �ًيس�ال 3 3 %17 ت
تسو�ي�ًيال ف ي�ًي � ت كال )193( )143( %35تالمعلوما� ت ي�ًي ف �ت�ت� ف ي�ًي � ت كال )60( )62( )%4(
يرًي ف ع رىف �ئال� ب را�ئ� صفتهلا� ك وال�إط�ف اء والًيس�اء ال ف ث�ًي تًي (� ب اس ت ار�ي��وال�إ ت العام� ف المصار�ي� ل)ف�بالد� ت �تتعل�ًيالم )122( )125( )%2(
رىف�ئ� ف ي�ًي ا� ت و� ت كال��إ�يرا )156( )106( %47
) تُعل�ن �ماء (ال نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ند وال�ؤوا� نطاع ال�تل اس�ت�ج �تاح �جر�اؤال 596 482 %23 سهمئال� �عل ت ا�ئم�تال� ف ر الحوا�ف ف ي�ًي � ت كال 21 17 %22
رىف�ئ�تعد�يلا� ت � )1( )3( )%50(
اء نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ند وال�ؤوا� نطاع ال�تل اس�ت�ج �ت� ت ّل�داح المعجر�اؤال 615 497 %24 ) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب �ف(ك� ث سالهام %6.5 %6.7 ) تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف�( 0.2 طاع ال�ف وا�ئدتت�ًي� ب ل است� ت ّل�در�باح المعئار�ت�ف ع� ت ال� :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� ف
عت�ب لًيل ي ىوفساس س�ئ� �24% عل ت س�ب �فتهلا� ك �ب�ًيس�وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� صفوال طاعتت�ًي� ب ل است� ت ّل�در�باح المعئال� ث سل هام فطمر�يك�ي . وئر ��ول� ف يو�ًي615 مل ي
مال� ب�إ� ف �د 6.5% مفًا ع�ي�وتتهلا� ك �ًيس�وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� صفال�ف وا�ئد وال ساسئ� ت ط�ت�فدار � 20تًا �بم��ًا محدوب عا�ئع، �بما �يعكس �ترا� فص ال�ب ت يم�ًي ت �
اءئ�ا ال� فد2024. و�يعكس ه ت ي�ًيالمال ت �ف�ف � ي الس� ت ل� بحً �ب 6.7% المس ت ف�ار�تم�
ثمارًي تًي اس ت ���إعا ت ي�ًيعمل ي وال�ب دء �ف � ت ي�ًيالر� ب ح �عل ف الح�ف ا� ف ي�ًي ب ًا �سًا مدروفرف�ً �توا ت
حب �يًي تًي ف � ث س�ف � ي الهام ف ي�ًي ف الط� ف ص�ف افحف��ا ال دفاء ه بد �ت. و� تي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس �، �إل ت�ئ�فحب رتًي وال ت ال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف طاع م�ت� �ا� ت لصال حبتًي ف �ي� ج الم�فرتحول �ف � ي مًيلل توىًي مس �عل ت ترك�ًي ث سالم ف ي�ًيت كالًي وال ت تسو�ي�ًيال ف ار�ت�ف اع مصار�ي� ب �فا� ب � ث
سالهام �عل �و ف صف عال دف ��ثر هئ� ف ا�بل، �تم الحد م�ت. و�ف � ي الم� ت موع� ب حالم
ف
، والح�ف ا� تي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت تمر �ف � ي الرا�ف ع�ًي المس ف تحس�ًيل ال ف ص ير �ب�فًي ب ٍ ك� �د ��إل ��إل ت ا�ف � ف ، �بال�إ� تت�ًي ب ثا�ًيال ت العام� ف �ثا�ب� ت �ف � ي المصار�ي� ��ب ا فصفا� �عل . ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �تعمال �ت�ئل� ت ي�ًي ب ا� ب حال�إ�ي ت المساهم�
ف
ي�ًيت كالًي ال ت ار��إارم �ف � ي �� ��ب ا ففصا� �ا علف� طف ا�ف� :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � ج
ف حمو�ف � ي � ف� ت � فالكام� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت وح الرا�ف ع� فمدار العام، �بما �يعكس �بو� �عل ت
يم�ًي ت �بال� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ف ي�ًيت كالًي ال ي مال� بار�ت�ف اع �إ� ف م م� عفالر �ا. وعلفعمال�ئ� 0�دار 3تا�ئع �بم� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � ف� ت ك�فد �تحس�ت� ف� ، ت�تالمطل� ي .ىو فساس س�ئ� �عل ت م�ئو�ي� ت ط�ت�ف �
ت
تسو�ي�ًيال ف ًا لمصار�ي� ف�تلًي ف حًا م ف�يًي ف تمد �تص�ًيع ف � ، ي�لفتوى الدا�ًيالمس �وعل مل سثي� ث �ت�ًي ، ت ي�ًيار� ي ر المالتت�ًيلل ي يار الدول�ًيًا للمع ت � ف و� ف �تم عر�ًي ي ً �بما � ت ف�ار�تم� ت
سا�ئم الممول�تال� ف ًا م�ليهم كًيعل ت � طف العملاء والمحا�ف ب طا�تت�ًياس ف ي�ًي� ت كال مر�يك� ي �ف � ي العامئر ��ول� ف يو�ًي 89 مل ت يم�ًي ت �ب�( ً ت �ر سث�ب ل طل�ب ا� ت م�ب ات� ف م� ي
يار الدول�ًيًا للمع ت � ف ا� ت العملاء و���إ�يرا ف صمها م�فتم �ًي ي ت� ي �ًي2025)، وال ف
يو�ًي67 مل ت يم�ًي ت العملاء (�ب� ت �تسو�ي� ف ي�ًي� ت كال ��إل ت ا�ف � ف، �بال�إ� تي�ًيار� ي ر المالتت�ًيلل ي ما ئىمر�يك�ي ، �ئر ��ول� ف يو�ًي155 مل ��إل ي مال� بيصل ال�إ�ًيمر�يك� ي )، لئر ��ول� ر�ول� ف ي�ًي ي ا�بل 103 ملا�تا�ئع (م� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �ل 1.6% م��يعا .)2024 ي عام � ف� % 1�ل 4�و ما �يعائمر�يك� ي �ئ�
ت
الحص� �عل ف للح�ف ا� ت ��و فالمم� ف ر الحوا�ف ت ���يافر ر�ت�ف اع�ا ال دفو�يعكس ه
دف �ه ف صا�بل، �تم �تعو�يت. و�ف � ي الم� تي�ًيا� ف سف�ت� �ارف�ت� ت وم� فطفل م� طف ي �ف � ت ي�ًي ت السو� �رى، لف �ئ ال� ف ي�ًي ت كالًي ال �و ف م �ب� طفمع ف و �تحس�ئرار �تت�ًيلال اس ف � ف م� ت ���يافرال ت
يع�ًي ب كد ط� ئ و، وهو ما �ي ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � فيما ك�ًيس م. بح�يا� ت الح�تصاًي ت ا� �ا�ئم علتال� ب د الطل�فيل ع��ًيت وًي عمال ال ئ ج � ف حمو�ف � ت
تم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�20 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 22
ّلدر المع�د� ي الت ال�ن � ت � نال�تد�ة
وعا� ني ومد� ىالر�أسمال ة ا� نصم ال�إ�ن�ّحن لال ّحن ن ّل م�دد� ي الحر المع ةال�ن� ة � ند�ةال� ب س�ةُح�ي � ك
وال�إهلا� ب �أ را� صند والأوا� ناع ال�ة ��ة�بل اس�ة� ة �ّلدم� ن ال�أر�باح المع ب �أرا� صنار وال بحود ال�إ�ي ةع� ي
ن ى� ة �يرا� نةع�ناء ال�ش�ة�بار (�باس�ةع��ي ال ن ىي ر�أس المال العامل � ن ى� ة �يرا� ن ةعال� ن ّحند أ هلا�ك، مع �ةس��وال اعم).�� ة للم ةح�ةالمس� ة اما�نةرل��ع وال نالد� ة دما�ّحن ي ود�رن� ة م� ن م ةح�ةالمس� ن عالم�بال ت
� نال�تد� �اء �إل نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ن د وال�ؤوا� نطاع ال�تل اس�ت�ج�ت� ت ّل�داح المعجر�اؤط م� ن الج�ج سر الر� ّل:در المع�د� ي التال�ن �
ي
مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فّر الس�ًيي ف عتًي ال ت س�ب �ف�
اء نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ند وال�ؤ وا� نطاع ال�ت ل اس�ت�ج�ت � ت ّل�داح المعج ر�ؤاال 615 497 %24 ي
سمال�ئالر� ت �ف ا�ف ال�إ� )58( )34( %74
16 ت ي�ًيار� ي ر المالتت�ًيلل ي يار الدول�ًيًا للمع ت � ف ار و� بحيال�إ� �وتمد�ف وعا� ت ع� )40( )26( %51 س المال العاملئا�ف � ي ر�� ي ير �ف �ًي ف عتًيال )–/+( 80 38 %113
برا�ئ� فصال )39( )12( %216ّلدر المع�د� ي التال�ن � ت � نال�تد� 559 462 %21
) تا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � ف(ك� ث سالهام %5.9 %6.2 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 0.3- دت� فمعدل �تحو�يل ال� %91 %93 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 2.3-
لنالد� ت �جر�ي� نص ن رو��مة
ي ال�أسوا� ن ى� ة ش ركا�سل� ة على ال ّحب أ وار�ي� ة والم ب حال ب �أرا� صنل الّحن الد ة ر�ي�ب� ن� ن ل مصرو�شم�ة� ي
حب ىل�يحنعاو� ن الةلس ال� حبدول م ة �أسوا� ن �بع� ة ًا، كا�ن�يحن�ار�ية� . ة�يها طل�با� نعمل �ة ي � ةىال� ة
د�يد� حب�يم�ي� ة ال ن�ن�ة�أ� ن ال�أطر ال� �معدوم�ة، �إل �ش �بس � ة �أو ن ن ص�حنر�ي�ب�ي� ة م�ن ن� ة ��ع لمعدل ةحنصن� ة
�ب�نس�ب� ة ش ركا�سل على الّحند ة ر�ي�ب� ن� ة ل�ّحنحد�ة) � أ دةالعر�ب�ي� ة الم� ة ي دول� ة ال�إمارا� ن ىل �ش(م� ع� ة لمعدل نا�ّحن �يها ني �نعمل � ةىم�يع الدول ال� ّحب ة �بح��ًا م� ن العام 2024. كما �أر�باة٪9 اع� ن
ً م� ءداةا�ب� ة �نس�يا� حبعدد� ة الةم� �الك�بر ة ش ركا�س% على ال 15 ن عموّحّد �ي�بل ي ىي عالم ىر�ي�ب ن� العام 2025.
ي
مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فالس� ت س�ب � فّر ال�ًيي ف ع�ت ت
�جر�ي� نل ال�ج�تاح �جر�اؤال 549 366 %50لفالد� ت ر�ي�ب � ف� ف ي�ًي � ت كال )85( )20( %324يال�ف عل� ت ر�ي�ب � فصمعدل ال %15.5 %5.5 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 10.0
ا�ت ":جها "طل�ج� ي الدول ال�ت� ي �تعمل � ن� ت �ت�جش ركا� ت المط�سال ت �جر�ي� نص ت معدلا�
2023 2024 2025يل�ي�ج �ندول م�ج لس ال�تعاو� ن ال�ت
تحد�ًي الم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� - %9 %15 ت
الكو�ي� - - %15طرت� %10 %10 %15فال�ب حر�ي� - - %15فُما�ع %15 %15 %15ي
ل�ي�ج �نج دول م�ج لس ال�تعاو� ن ال� حارن� مصر %22.5 %22.5 %22.5
1 ف ��رئال� %21 %21 %21تالعرا� %15 %15 %15ت
�تطورا� ت موع� بحر�ي�ب � ي للم فصال ف هد المل� ثس :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ�
ي
ت�ًيال ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت سوا�ئ�ف � ي ال� ت وهر�ي� بحال ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت يرا�ًي ف عتًيال ت � حبيًي تًي ف � ت � طفملحو ت
ول�� ي � ف� 9٪ ت س�ب �فركا� ت �ب� سثال �ل علف�� ت ر�ي�ب � ف� ت ي�ًي ب يها. �ف �ب عد �تط�ًي ف عمل �ف� ًادي �فرر�ي�ب � ي م صفهد ال�إطار ال سث ، تلال العام السا�ب�ف� ت تحد�ًي الم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ف
م� �� 15٪ف � ي عد ت س�ب �ف�ب� ت ر�ي�ب � فصمحل� ي لل ف��ئ�د �� �تماًيت حول مع اعًي ال ف م� ت
ل� ك ال�إمارا� ت والكو�ي� ف �ي ، �بما �ف � ي � حبيًي ل ف حال ف تعاو�ًيلس ال ب حول م� ت سوا�ئ� ر�ت�ف اع،�ال �ال�ف عل� ي �إل ت ر�ي�ب � صفمعدل ال حب �ل�ك، ا�ت فدل ت � حبيًي تًي ف . و� فطر وال�ب حر�ي�تو� �. وعل ت�فل المعل�فا�ف � ي الد�� ث سهوام �يكل� ي علًيكل ه ث سعكس �بفمما ا�
ت
ي�ًيساس ئ ال� ت ي�ًير�ي�ب �ي ، ساهم� ت الر� ب ح صفر�ت�ف اع �ف � ي الع�ب ء ال�ا ال فده ف م م� عفالر �ثر،ئا ال� دفه ب يعا�ًي تًي اس ف م� ت رك� ث سال ف ي�ًيالمال� ي �ف � ي � ت مك ��ب ا فصف��وال ت موع� ب حللم . ت�تالمطل� ت يم�ًي ت ر�باح �بال�ئي �ف � ي ال� ىوتمو �ف� �عل ف مع الح�ف ا�
ف
يو�ًي ّل 559 مل دي الحر المع ىدت� فال� ت تد�ف �ًيال ف ع�بل :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � ف
م� ت س�ب � في . وك�ىو فساس س�ئ� �درها 21٪ علت� ت ���يافرمر�يك�ي ، �بئر ��ول�
ً �ب ت ف�ار�ت�5٪ م�ّل 9دي الحر المع ىدت� فال� ت تد�ف �ًيال ف عا�ئع، �بل صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ي
ىدت�ف معدل �تحو�يل � ف ل� ك ع� فس�ف ر �ئ� 2024. كما ت ي�ًيالمال ت � ف� ٪6ف � ي الس��2 ف
ي�ًي ف �ف حا الفعمال�ئج � ف حمو� فل� ت ي�ًيالعال ت در�ت� ،٪91بما �يعكس ال� ف عا�ئ� ي �بلفث�ًي تًي اس ي
ىو فساس س�ئ� �عل ف ي�ًي ف الط� ف ص�ف اف فح��ى ال رفُعي�د. وت� فيد ال�ًي� ت ول �ول علئ�ال� م فعل ر فط ي دف ىسمال� ي (الئالر� ت �ف ا�ف �تسارع ال�إ� ��إل ت ي�ًيي سًي ئ ر� ت �بصور� ث س�ف � ي الهام ا�ئع صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �0٪ م�حو 6ف � ف ع�بل ت توى عال� ي الك�ف اء�ًيد مس ف ل� ك ع� ف� ،" رفتورًيار� ك س�" ت طل�ب ا� ت مار� ت �ب ك� سث ي توسع �ف �ًيل� ك لدعم ال ف �و ،) تالم�ب اع� دت� ت �فركا� ت كا� سثال �عل �علئ� ت ي�ًي ب ر�ي� فاما� ت �فرتًيال �سدا ��إل ت ا�ف � ف�بال�إ� ت
د�ي�ت�فا� ت ال�تتد�ف �ًيال ت سهم�ئا�بل، �ت. و�ف � ي الم� ت� ت �ف � ي العام السا�ب�ئ� فسث� ت
�بك�ف اء� ت س المال العامل، والمدعوم�ئلر� ت ال�ف عال� ت ار��إال� ف ع� ت � حبتا�فال� ت و�ي�تال� ، �ف � ي الحد ت ي�ًيام ف ت�ًيالم ت عمال طل�ب ا� ت مار�ئ� ف م� ف ي � ىدت� فيل ال�ًيت حصًي ال ت ور�� . ت� بار�فحال ت د�ي�ت� فا� ت ال�تتد�ف �ًي�ثر ار�ت� ف اع الئ� ف م�
.% ر�ي�ب� ة المساهم� ة الوط�ن�ي� ة �ب�نس�ب� ة 1 نل� ك � دن ي ن ى�بما � 1
تتم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�21 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 23
�15٪ عل ت س�ب � فّل �ب�دالمع �ا�ف � ي الر�ب� ار�ت�ف ع :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � ي
ا�ف �� ث سهام ف عمر�يك�ي . و�بلئر ��ول� ف يو�ًي 451 مل ف عي�ب لًيل ي ىو فساس س�ئ� ٪5�3 ب� ً ت ف�ار�ت، م� تا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �4٪ م�ّل 8دالمع �الر�ب ت
ي�ًيالر� ب ح ت در�تال� ف �و�ئ� ت ر �بصور� وئ سثا الم دف. و�يعكس ه ت�ف � ي العام السا�ب�
ك
ل� ف، �بما �ف � ي � تي�ًيي لًي ف سث عتًيي ر الًي ف ع ال�آ�ثار �ت�ب عاًيلال اس ف � ف لطل�ب ا�ت ، م� ت ي�ًيساس ئ ال� ت
ا�ف � ف، �بال�إ� ت�تتمو�يل السا�ب�ًيال ت ي�ب ا�ًي ت تر�ًي ب � ت ي�ف ها المر�ت�ب ط�ًي ا� ت ال�ف وا�ئد و� ت كال��إ�يرا ت
سار�ف� ف م� ف كل ملحو� سثب � ف ص �فف فحي ا� دف ى، ال تي�ًي ب �ف� ب�ئالعملا� ت ال� ت �ثر �ف ر�ئ� ��إل درهات� ت سار�ف� ��إل ت مر�يك� ي �ف � ي العام السا�ب�ئر ��ول� ف يو�ًي درها 57 مل ت � ت
ي�ًي ب ر�ي� فصا� ت ال�ال�إ�يرا ف ًا ع�صف ل مر�يك� ي �ف � ي العام � ،2025فئر ��ول� ف يو�ًي مل . تل� ب� وئالم
دارتّل �بم�دالمع �ا�ف � ي الر�ب� ث س�ف � ي هام �ع المحدو بترا�ًيو� ي عكس ال ت
ّل�در�باح المعئال� ث س�ف � ي هام ف ي�ًي ف الط� ف ص�ف اف فح��ساس الئ� ت ط�ت�ف � 50 تحولًي ال ت � حبيًي تًي ف تهلا� ك وال�إط�ف اء �ًيس�وال ب را�ئ� فصطاع ال�ف وا�ئد والتت�ًي� ب ل است� ي
يكل� ي �ف �ًير�ت� ف اع اله�ال ب �فا� ب� �طاعا�ت ، �إلت�ي� ج ال�فر� ي �ف � ي م حبيًي ت ترا�ًيس�ال �ي . حبيًي ل ف حال ف تعاو�ًيلس ال ب حول م� ي ركا� ت �ف � ثسل الف�� ت ر�ي�ب � ف� ت ��معدل . تي�ًييل� ي عال� ي الر� ب حًي ف سث عتج � ف حمو�ف � �ًا علوئ سث راء مئ�ا ال� دفه ت�ل�ك، �ي�ب � فومع � ف
ر� 2025بمرك ت ي�ًيالمال ت �فالس� ت موع� بحتم� ت المًي تًي ف ا� :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� ي
ئى� ف و�� ف مر�يك�ي ، وم�ئر ��ول� ف يو�ًي591 مل ف ع�بل ت د�ي�ت�فا�ف � ي �� ي ، معىوتمال� ي � ًامًا، ومدعو�فيًي تًي ا م ف لد�ي� ت يول�ًي ال �إطار الس ف ر�ي �. ول تي�ًي ب ار�ف� ت ي�ًيمال ت ي�ًي ف مد�يو� ت
ي�ًيتمو� ي لًيال ت اما�فرتًيل�ت صر الًي ت . و�ت� تل��تواًيوم ت و�ي�ت� ت ي�ًيي لًي ف سث عت� ت د�ي�ت�فا� ت �تتد�ف �ًي ب � ت
ي�ًيار� ي ر المالتت�ًيلل ي يار الدول�ًي ً للمع تاو�ف � ت ت�ًي ب ث�ًيار الم ب حال�إ�ي �وت اما� ت ع�فرتًيال �عل ت
تا�بع�ًي" ال ف رتورًيار� ك س�ر " ب تا�ًيوم ب المكا�ت� ت �بمرا�ف � ت IFRS 16، والمر�ت�ب ط�
يرًي ف ع ي سمال�ئيكل الر�ًيا اله ف دا هفح� ف طل�ب ا�ت . و�يم� ف لطل�ب ا� ت مار� ت ومطا�ب� د،ت�فيد ال�ًي� ت ول �عل ت و�ي�تا ال�فدر�ت�ت� ب �فا� ب � �، �إل فصتراًي ت ��ال �تمد علًيالمع
توسعًي ا �تمو� ي ل الفل� �يًي تًي ي ي � ىوتع �ت ّع مو�ًيت ت مًي ف � ف ح�ف� ف� .تير�ًي ب ك� ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس ت �فمرو� ف
ي�ًيللمساهم ت تمد�ًي ر� ب اح المعئ�يعا� ت ال�فر�تو ف ديًي ف �فا، و�ت�فت�ًيوم ف فطي �ف � ي م� ىو فصالع �يًي تًي ت � ت ي�ًي ف ا� ف�إ� ت ي�ًي ف ترا�ًي ت ا� ت در�ت � �عل ��ف سف� ت �ت�ف � ي الو� ف ، مع الح�ف ا� ت�بسلاس� ف
و�� ف تها، م�ًيتا� ب عًيدوى وم ب حا� ت ال فج � حدماف��وال ف تحوا�ًيس�يم � ف رص الًي يًي ت ا �ت�فل� ا المال�ي .ف�فرمرك ت �فمرو� �ير علًي ث �ئت�ًيال
ّلدل المعن� ي الد� ن صا�ن
�بعاد �بع�ةل� ك �بعد اس� دنل المعل�ن ، وّحن الد ي ن ىا�� ن ًا م��ةلا�ن ّل ا�دل المعّحنالد ي ن ىا�� ب س�ةُح�ي � ة
� ة� ة�ير المح� عن ة �ن�ب�ي� ّحب أ ال� ة العملا� ة ا�ةرو� نر �أسا�ّحن ل� ك �أر�باح � أ و ند ي ن ى�يل�ي�ة، �بما � ن ع شةس�ير ال� ن ع ال�ب�نود ة
���بةها المر� نكال�ي�ةد و�أ وا� نال� ة � ة �إلى �إ�يرادا� نا� نالمساهم�ي�ن )، �بال�إ� ن رو�ة� ة ع� ن �أش �سل� ك ال�ناةل �ش(م� � ة ال�أساس�ي�ة.� ش سم� ن ال�أ�ن ن ل �ّحند ة � �مو�يل�ي� ة لة � ة �ي�با�ة ر�ة�ب�
ن
، م� ة ل�با��در� ة الر�بح�ي� ة ال�أساس�ي� ة ل ةع� ن ال� ن �ور� ة �أو�� ّلدالمع �ي الر�ب ن ىا�� ر نل�ك، �يو� دنو�ب كرر�ة.ة�ير الم� ن ع د�ي� ة �أو ة�ير ال�ن� ن ع ة مو�يل�ي�ةر ال���بعاد الع�ناةلال اس�ّحن
ل المعدل:ن� ي الد� نصا� �ل �إلن� ي الد� نط م� ن صا�ج�ج سر الر�يمر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فالس� ت س�ب �فّر ال�ًيي ف عت�ح (المعل�ن )ج� ي الر� نصا� 464 346 %34
) تا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � ف(ك� ث سالهام %4.9 %4.7 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 0�3 ت
ي�ًي ب �ف� ب�ئا� ت العملا� ت ال�تسا�ئر �ف رو�ف ا�ف � ي �� )1( 57 %142 ف
صروتال� �ال�ف وا�ئد عل ف ي�ًي� ت كال 0�02 19 )%37(ا� ت ال�ف وا�ئد��إ�يرا )20( )16( %67تل� ب� وئالم ت ر�ي�ب � فصا� ت ال��إ�يرا 8 )13( ف�ا� ت مع� فير �ًي ف عّلدح المعج� ي الر� نصا� 451 393 %53
) تا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � ف(ك� ث سالهام %4.8 %5.3 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� -0�5 دت� ي ال�ن � نصا�
عأل� ك الودا� دن ي ن ىد المعادل (�بما � ةد وال�ن� ةموع ال�ن� بحد على �أساس م ةي ال�ن� ن ىا�� �ياس ةوم �ب� ة�ن� ًا)مل�ي� ة � 90يو�أها ال�ة ا� ةح�ةمد� ة اس� ن راو ةحب�ة� �ي ل ةىال�ب�نو� ك وال� ��بها لد ن � ن�ةل المح� ّحب أ ص�ير� ة ال�ة� ش
�ي�ّح ، ن � نح�ةي م� ىعلى ه�يكل ر�أسمال ة طل�با� ن � ن حا�ةم�ة. و�أا�ة� ن را�ة�ةا� ة اما�نةرصم �أ� ي ال�ّحن عد ب � ي
ىًا للمع�يار الدول ة ن �ار و� حبود ال�إ�ي ةع� ة اما�نةري ال�أساس على ال� ن ىمو�يل�ي� ة �ةال� ة اما�نةرل��صر الة� ة�ة�
السداد ة اما�نةرل���يم� ة الحال�ي� ة ل ةعلى �أساس ال� ب س�ةُح�ة� ي ةىار�ير المال�ي� ة IFRS 16، وال� ة�ةلل�
. ةالمعدا� ن و�بع� ة مار� ة طل�با� ة � نومرا� ب �ةار المكا� حبود �إ�ي ة� ة ع� ن ع�أش �س�بل�ي� ة ال�نا ة�ةالمس� �ي�ة، حب�يةرا�ة س��ال�نمو ال ة ي م�بادرا� ن ىمار �ش�ةس��ل� ة ال�ًا �يدعم موا�يوةًا ��يًا مالنرل� ك مرك دن ر ل�نا نو�يو� ال�نمو �ر ندعم � ��ية �ةمو�يل�ي� ة �ةمرو�ن� ة � ب ا�ن� ّحب اح، �إلى ب ال�أر� ة �يعا�نروة�ي� ة ل� نعلى س�يول� ة كا� ن طا نوالح� �ة. ّحبد الحا ن و� ي ع� نص�ير الع عن
ل المعدل:ن� ي الد� نصا� �ح �إلج� ي الر� ن�ج دول صا�يمر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فالس� ت س�ب � فّر ال�ًيي ف ع�ت�ج لاؤال ت �ير�ت�ع �ؤد والودا�تال�ن � 743 419 %77ار بحال�إ�ي �وت اما� ت ع�فرتًيال )152( )97( %57دت� ي ال�ن � نصا� 591 322 %83
تهلا� ك وال�إط�ف اء (x)ًيس�وال ب را�ئ� صف�ب ل ال�ف وا�ئد والت� ت ّل�در�باح المعئال� ف اع� فصم 1�0x 0�6x 0�3x ت
تم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�22 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 24
ًا]دًا عم ف عسم �ف ارتا ال� فد[�تر� ك ه
ًاي�وفس� ف ي�ًي ت ر�باح مر�ئ�يع ال�فرتمرار �ف � ي �توًيس�ال ت رك� ثسم الفرتًيو�بعد عام � ،2025 ت ع ي
ا�ف �� ف % م� ل 90��يع ما �يعافر�تو ف تهدا�ًي، مع اس ت ي�ًيو� ي مت�ت� ت � فلال كل س�ف� ل.ف الد�
ت
ي�ًي ت تح�ًي ب � ت رك� ثسعا� ت التعكس �تو� ��إل دف �ر�باح هئ�يع ال�فر�تو ت ياس�ًيس ف و�تهد� ت
�ت�ف � ي الو� ف ل، مع الح�ف ا� ب�ئال� ت ر�باح طو�يل�ئا� ت �فو�إمكا� ت و�ي�ت� ت د�ي�ت�ف ا� ت �ت�تد�ف � ت
تمر�ًيي ل المسًي ف سث عتًيال ت تطل�ب ا�ًيم ت ي�ًيط ف عتًيٍ ل ف �س مال كائر� �عل ��ف سف � المدى الطو�يل. �مو علفثمار لدعم ال�ًي تًي س�ال ت ل��وموا
ت
يول�ًي الس ت ار��ا� ت �إ بيا�ًي تًي ��ل ت ار��لس ال�إ حبم ت لمراعا� ت ياس�ًيالس د ف �ع ه حفصفتو� تمو�يلًيال ت ومصرو�ف ا� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت مل المصرو�ف ا� سث، �بما �ي ترك� ثسعمال الئل� ي
�ف � ت ار��لس ال�إ بحم ف فد�ئ�ي� ف �ئع �تتو�ًي ُ ي � . كما تع�تتو�ًيالم ت ي�ًيسمال ئ ا� ت الر�ت�ف � فوال� ت� ي �تعملًيال ت سوا�ئ�ف � ي ال� ت السا�ئد� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت ي�ئ�ًي ب وال� ت السو� ف رو� طف ت�ب ارًيع�ال . ترك� سثعمال الئاء �ئ�ل� ت ي�ًي� ب لتت�ًيالمس � تًي ي � ئور ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، ترك� ثسيها الًي ف � ن
د المساهم�ي�ؤاح وعوا�جر�ؤ ا�يعا� ت ال نر�تو ت س�ياس�
لس بحام مة� ش �ي�ّح ،2025 ة لال الس�ن� ة المال�ي�ّحن ة ها طل�با�ة� ة� ة�ّح ي ةىو�ي� ة ال� ة� ج ال�أا�ةعكس ال�ن�ة� ي .ىر �أمر�يك�ى �بها للمساهم�ي� ن �إلى 421 مل�يو� ن دول�د�ي� ة المو ةال�ن� ة �يعا�نروةي ال� ىمال ّحب إ ع � نال�إدار� ة �بر� �يعنروةل �نس�ب� ة �شي ، و�يم�ىر �أمر�يك�� ة 400 مل�يو� ن دول عن� ة ال�بال ةالسا�ب� ة �يها� ّحب و ة م ال�ةا الر� نده ن راو ةحبو�ي� �يم� ة �إلى ةلس ال�إدار� ة �ب�إعاد� ة ال� حبام منةركد ال� أوُعل�ن ، مما �يمل الّحنالد ي ن ىا�� ن % م� درها 90ة� المساهم�ي�ن .
تتم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�23 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 25
اطرحنة المٍة �إدارت� ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم�
عام، �وة، على مس�حن��ة. كما �يلأش �ساطر الحال�ي� ة وال�ناحنالم ن ر�ي�يم�نا ل�أ�بر ة�ةي � ىالةدول ال� حبال ن ��يو� ها.ةل�إدار� �مدة � ي �نع� دن� ة �إلى ال�نه� ج ال نا� ناطر، �إ�حنالم دن �م� ن ه ن �ي� ن �ةحن� ة لل� نةحندالم� ة راءا� ّحب إ ال� ن
اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل الة�ي� حب�يةرا�ة اطر اس�حن: مئ�
�الر�ب ث سوهوام ة إ�يرادا�الا ��ث�يرها علئ�ةو� ة � ي السو� نس� ة � نوط الم�نا� ن صن ع .1
ت
ال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف راء م� ثس ��إل ت ا�ف � ف�إ� ،)Takeaway( ر بحتًيالم ف تلام م�ًيس�ال ت دما�ف يل الطعام و�ًي�� ت و� ت وفتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب للطل� ت الرا�ئد� ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ص� فا الم� فت�ًي ف عمل �بص�ف� ت� ي �تو�ف رًيال ت يد�ي�ًيل ت ت�ًير ال ب تا�ًيل� ك المطاعم والم ف ، �بما �ف � ي �ت��تعدًيم ت وا� ف�ت� ف م� ت و�ي�ت� ت ا�ف س�فم� ب �وا�فل�ك، � فيا. ومع �ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط� ف� ت �ف � ي م�فتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� لالف� ف � ت م�فتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب للطل� ت ��احفدرا�تهم الت� ف ّرو�و�يط ف �ي� دفال ت �ئ�فحب رتًيار ال ب حتو� ت ار�ي� حبتًيالمطاعم والسلاسل ال ب �فا� ب� �ر، �إل بحتًيالم ف تلام م�ًيس�و ال ئ يل ��ًيت وًي ال ت دما�ف � ت
ير�ًي ب موال ك�ئوس � ئو�بر ت ركا� ت مدعوم� سثك�ب رى و ت ي�ًي ف �ت ركا� ت �ت� سث ولف�� ت هد السو� سثتماع�ي . كما �يًي ب ��ل ال�تواًيال ت صا� فوم� ت ا� ت المحمول�ت ي�ًي ب تط�ًيوال ت ي�ًي ف ترو�ًيع ال�إلك ت الموا� ت
تمر�ًيمس ف تحوا�ًيواس ج حدمافيا� ت ا�ًيًا � ب عمل فص�يئ� ت تسم السو�ًي ي . و� تي�ًيا� ف سف�ت� ت ير و�تسو�ي�ًييا� ت � ت سعًي ب حيًي ت ترا�ًياس ف تمدو�ًي� ي ع ف ي�ًي يًي ول�و ف ي�ًي يًي محل ف ي�ًيا� ف سفم� ب �فا� ب� �ا، �إلف�تسوا�ئ� ��إل ت
ار� حبتًيال ت دما�فدمو �ت، وم� تتكامل�ًيالم ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيال ت ركا� سث . و�تسهم فكل ملحو� ثسا�ف س� ي �بفت�ًيهد ال ث سّر المًيي ف ع ثر، مماًيك ئ � �ك�ب ر وموارئ� ف ي�ًيا� ف سفهور م� فط �� ت �إلئ�� ت
���يافر ي يل الطعام، �ف �ًي�يها � ت وًي ف دما� ت �بما �حفال ف م� ت وع�فت�ًيم ت موع� بحدم متت� ي �ت�ًيال )SuperApps( ت امل� ثسا� ت الت ي�ًي ب تط�ًيال ��إل ت ا�ف � ف�إ� ،)Quick Commerce( ت السر�يع� . تا�ف س�فالم� ت د��
�عل ف ل الح�ف ا� ب�ئ� ف ء العملاء م��ول �عل ف ا، والح�ف ا� فدما�ت�ف� ت طا�فيع �ًييا، و� ت وسًي ب ولو� فتك�ًيال ي ثمار �ف �ًي تًي س�ت كار، والًي ب ��تمرار �ف � ي الًيس�ا ال ف يا� ت م�ًيي كًي ام ف الد�ي� دف �ه ب تطل�ًي ت و� ي
اء المال�ئ�يل وال�ًي ف سث عتًيال ث سا وهوامفا�ت��ا و�إ�يرافعمال�ئ� �ير سل�ب � ي علًي ث �ئ�ت� ��إل ت ي�ًيا� ف سفت�ًيال �و ف صف عال دف �مع ه ت ي�ًيتعامل �ب� ف عالًيعدم ال ي وئ �ىد �يت. و� تا �ف � ي السو�فت�ًي ف مكا� كل عام. ثس�ب
افت�ًيص ف م� �عل ف ي��ًيت اًي ر الم ب تا�ًيالمطاعم والم ف ا م� فركا�ئ� سث ت طا�فيع �ًيلال: � )1 ت وسف � ف تمر م�ًي ومس ي �تت�ب ا�ًيكل اس ث ستهل� ك �بًيللمس ت يم�ًي ت ال� ف صعر ف ر�يفر�تع ت ل��موا ��إل ف هد�ف� يل�ًيت وًي ال ت يا�ًيعمل ت وك�ف اء� ت ي�ًي ت مو�ثو� ف ر�يفر�تع ب �فا� ب� �صا�ئصها، �إلفو�تطو�ير � ت ص� فدام الم�حفتًياس ت سهول� ف ي�ًيت حس � )2 ، ت�ئ�فحب رتًيوال ت ال�تطاع ال�ب �تطاع الطعام و�ت� ف م� ف� راكا� ت مع سثال ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، في�ًيا ال�ب ا� ئ عفركا�ئ� سث ف طل�ب ا� ت وم� ف م� ت دم�تصوما� ت الم�ف حل� ك ال ف ، �بما �ف � ي � ت تسو�ي�ًيال ت را��ثمار �ف � ي م�ب اًي تًي س�عم العملاء، و3) ال� ت دما�فو� ترا� ك طل�ب ا� ت �برو.ًي ث �سام� ج الفو� ك و�بر� فال�ب �
يلا� ت العملاء.ًي ف ص و�ت�ف ت السو� ف رو� فط ّرًيي ف عمع �ت ت �بسرع� ف ي�ًيت كًي ال �ا عل ف در�ت�تر �ب�ف ح �ففكما �
�عل ف الح�ف ا� ��إل ف هد�ف دما�ت ، �حفتوى الًيمس ف ي�ًييا و� ت حسًي ب ولو� ف تك�ًيتطو� ي ر الًي ب تمر �ًيا المس ف ام�فرتًيال ب �فا� ب� �، �إل ت�ف � ي السو� ت را�ئد� ت ص� فا كم� فت�ًي ف مكا� ف م� ت ��ت�ف اًيس�لال ال ف � ف وم� . تي�ًيا� ف س فت�ًيال �و ف صف عم ال عفالمدى الطو�يل ر �ا علفت�ًي يًي ر� ب ح ف ر�يفرو�تع ت ا �ف � ي السو�فور� ف�ص
�ثالة� ن الام�ئ� ثسب� ن �ي�ة�يم�ي� ة عدم ال�ي� طن�نةّر ال�ب�ي�ئ� ة ال�وطة � .2
ا.فيا�ت�ًيلعمل ت ير�ًي ب ) �تحد�يا� ت ك� تي�ًي ب السحا� ف ل� ك المطا�ب� ف(�بما �ف � ي � ت �ي� ئعف دفطاع ال�تو� ت السر�يع� ت ار� بحتًيوال ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيوال ت �فتر�ًي ف �بال�إ� ت المر�ت�ب ط� ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت ي�ئ�ًي ب ّل �تطور ال�سث ك�ي تهل�ك،ًيالمس ت ما�ي���ت ، و�� ت العمول�ثل معدلًيم ت ��تعدًيم ت ��ال حبط� ي م عفت� ف �إ� ، تسوا�ئال� ف ي�ًي ب � ت � فطملحو ت �بصور� ف تل�ًي ف حتالطا�بع و� ت ي�ًيمحل ت م� ففط�ئال� دف �ه ف ًا ما �تكو� ب�ال عفو . تا�ف س�فالم� ف ي�ًي ف وا�تيص، و�ًي ف تر�ًيال ت تطل�ب ا�ًيي ر، ومًي ت سعًي ال ت ي�ًي ف �ف ا� سث، و تي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت را�ئ�ب ، والمد�ف وعا� صفا�ت ، والفيا�ًي ب ال� ت ي�ًي�صو ف و�
ثلًي، م ت د�يد� ب� ت ي�ًيي مًي ف ف طتطل�ب ا� ت �ت�ًيم ث تحدا�ًيت مال اسًي �ا ��إل ت ا�ف � فيها، �إ�ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئّد ع�ب ر ال��يم� ي موًي ف ف ط�إطار �ت� ب يا�ًي ف ع ت � بحيًي تًي ف ثال �ًي تًي م�ال ت يدا�ًي ت �تع� �ارف�كما �ت مال ثسوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط� ف تهل� ك �ف � ي م�ًيالمس ت لحما�ي� ت رام�� ثرًيك ئ � ف ي�ًي ف وا�ت� ت ي�ًي ب ا�يد �تط�فر�ت ف ًا ع�صف ل ، �ف تدما� ت ال�ب ر�يد�ي�حفال ت �ف �ئ� ف م� فيل ��ًيت وًي ال ت دما�ف � ف ي�ًي ف �تص� يا.ًي ت �ف ر�ي�ئ�
اطرحفم ف ي�ًي ف ص� ت �تفتر�ًي ف للطل�ب ا� ت ع�ب ر ال�إ� ت صص�فحيل المًي�ت وًي ال ت عا��توًيومس ت ي�ًي ب السحا� ف ثل المطا�ب�ًيعمال م ئ ج ال� ف حما�ف�ب� ت يم� ي المر�ت�ب ط�ًي ف ف طت�ًيال ف ي�ًي ت ي�ًيعدم ال ت ال�� ف �ئكما � �يوًي ت � ف ص، و�ف ر تي�ًيي لًي ف سث عتًيال ف ي�ًيت كالًي ال ت ���يافر، و ترك� ثسال ت رر �بسمع� فصال ت ، و�إلحا�تير�ًي ب ك� ت ي�ًيمال ت و�با�تع� ف ص�ف ر ��إل ت م� ففط�ئال� دف �ثال لهًي تًي م�عدم ال ي وئ �ىد �يت. و� تي�ًي ف ا� ف�إ� ت ي�ًيي لًي ف سث عت� . تي�ًي�ب� ف عال ت ا�ف س�فو الم�ئتوسع �ًيال �ا عل ف در�ت�ت� �عل
ت
يرا�ًي يًي ف عتًي ال ف را� ثستًيا اس ف ل� �يًي تًي ي يها، �بما �ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئ ال� ف تل�ًي ف ح�ف � ي م ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيطر ال ئ � ي مع �تطورا� ت ال�تت�ب ا�ًيس�ت� ف اعل الًيوال ت تمر�ًيالمس ت تا�بع�ًيالم �حرص عل ف � السر�يع ف �ًّييت كًي ال ف ا م�ف�ف، مما �يمك� تلكل سو� ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت يا�ًي �صو ف حتلاءم مع الًي ي ا �بما � فثال لد�ي�ًي تًي م�ُمم �إطار ال � دتا. و�فيا�ت�ًيعمل �ي رها علًي ث �ئ�ب ل �ت�تتها �ًي ب حومعال ت تمل�ًيالمح يص.ًي ف تر�ًيال ت تطل�ب ا�ًيوم ت د�يد� حبال ف ي�ًي ف وا�تمع ال�
. كما ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيوال ت ي�ًي ف و�ف ا�تال� ف و� سث وئصص �ف � ي الحفتًيم ي ىوت ل� ي �فا�� ت ل� ك �ب�ف ر�ي� ف دعم �ف توسع، و�ًيلل ت ا�بل�تثال �ًي تًي لول ام� ي ثمر �ف �ًي تًي س ف � ، ت ار�ي��وال�إ ت ي�ًيع� ب اء المالئال� ف وللحد م� ف
د �تكو�تت� ي �ًيال ت ي�ًي ي مًي ف ف طت�ًيال ب �ف وا� بحال �يًي ف و�تو� ت ل��ياسا� ت العاًي عم الس� ف طاع، �بهد�تا �ف � ي ال� فركا�ئ� ثسو ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت ها� حبمع ال ت ّال�ع ف ل ��وا� ت �تواف�تاء �ف�ب� �حرص علف� . تير م�ف هوم�ًي ف ع وئ� ت � صفام عف
دف �ه ف م� ف� ت ي�ًي الر� ب ح �عل ف للح�ف ا� ت ي�ًي ي لًي ف سث عتًي ال ت الك�ف اء� ف ر�يفر�تع �عل ف رركفيل، �ف ��ًيت وًي ال ت دما�ف ير �ًيو � ت سعئ� ت ��� ت العمول�معدل �ًا عل�يوًي ت � ف صت� ي �ت�ف رًيال ت سوا�ئما �ف � ي ال�ئ� )، �بما تي�ًي ب ر السحا� بتا�ًيي ل (المًي �ت وًي ال ت عا��توًي ومس ت ي�ًي ب السحا� ف ثل المطا�ب�ًي م ت ث�ًي ي عمال الحد�ئ ج ال� ف حما�ف� ب توع�ًي� ت س ت ي�ًيي مًي ف ف ططر �ت�ئعم �تطو�ير �� �عمل علف . كما ��الحدو . تتمل�ًيمح ت ي�ًيي لًي ف سث عي �آ�ثار �ت ئىيل �ًيل ت تكار و�ت�ًي ب ��ال ت تمرار�ي�ًياس ف م� صف�ي
ت
يا�ًيوعمل ت ي�ًي ي ا المالًي ب ولو�فتك�ًيال ت را���ف � ي م�ب ا ف م�ئ وال� ت ي��ًيصو ف ح�بال ت �تتعل�ًيالم ت ي�ًيي ر الدولًي ي ام �بالمعا�فرتًيل�، مع ال ت ا�فيا�ًي ب ال� ت لحما�ي� ت ��اف� ت ي�ًيهم ئ ول� ي �فل�ك، � ف� �عل ت وعلاو� ثالًي تًي م�� ب عدم ال ت اطر المر�ت�ب ط�فحالم ف العملاء والحد م� ت �ت�ث� �عل ف ، مع الح�ف ا� تي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت يدا�ًي ت تع�ًيمع ال ت ي�ًيتعامل �ب� ف عالًيال �عل ج ه�فا ال� فدا هف. و�يساعد� تي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� حبتًيال . تي�ًي ب ا�تراءا� ت الر� بو ال�إ�ئ�
67 ��إل 65 ت ا�ن ���� ي ال ن�يد �نرالم ؤ ر�تا�24 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 26
تتم�ًي ت � اطرنحة المٍة �إدارت
تم�ًي ت � ت � ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم� ن
اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل ال) تتم�ًي ت �( ة �ي� حب�يةرا�ة اطر اس�حن: مئ�
كارة��ح� ة الا نا�ب�ي� ة لمكا�ةدا�ب�ير الر�ةس� ة وال� نما�ي� ة الم�نا�� ن وا�ن�ي�ة� .3
ت
ا�تي�ًي ت تح�ًيي ر الًي ث س. و�ت تا�ف س� فتكار والم�ًي��ال ت مكا�ف ح� ف ي�ًي ف وا�ت� ب � ب�بمو� ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت ها� حبال ت ي�ًي ت �تد� �وع �إل فحفصا لل ف� ف�ّرالدول �تع ف ص�ف � ي �بع ت �ف � ي السو� ت و�ي�تا ال� فت�ًي ف مكا� ف �إ� ّدًيي ت ها �ت�ف�ئ عم �فرُ�ي ت ممارسا� ت � ب حيًي تًي ف � �وتالع� ف صو �تعد�يل �بعئراما� ت � عف ف صو �ف رئ� ت ي�ًيي مًي ف ف طراءا� ت �ت� ب �إ� ف ا�فحتتمال ا�ًي�ا ��إل ت تحد�ًيالم ت ي�ًي ب �ف � ي الكو�ي� ت وال�إمارا� ت العر� ت ار�ي� حبال ج ،حارفحتًيو ال ئ � ف تحوا�ًيس�ال ت يا�ًي� ب عمل ت تعل�ًي ي يما �ف � ي ما �ًيس �، ل ف ي�ًي ت ي�ًيت وى عدم الًي مس ف �يد م�فر�ي ت سوا�ئال� ف ي�ًي ب � ت ا�ف س�فالم� ف ي�ًي ف وا�ت� ت ي�ًي ب �تطور و�ت�ف او� ت �تط� ف �ئ. كما � تا�ف س�فالم� رر ف� ت ، و�إلحا� تي�ًيي لًي ف سث عطرا�با� ت �ت فدو� ث ا��، و تي�ًيمال ت و�با�تع� ف ص�ف ر �اطر �إلفحالم دف �ي ه وئ �ىتد �ت. و� تي�ًيي مًي ف ف ط�ت� �رو ثس ف صو �ف رئًا � فص و ر�فئيرا� ت �ًي ف �ئ�ت� ب �د �توا�تت� ي �ًيال ا.ف�ّومف� ت ا و�آ�ف ا�فعمال�ئ�ثر �ف � ي � وئد �يت، مما � ت�بالسمع�
ت
مكا�ف ح� ف ي�ًي ف وا�ت�ب� ت اطر المر�ت�ب ط�فحيم المًي يًي ت و�ت� ت تا�بع�ًيم �، عل ف ي�ًي يًي ب ار�حفال ف ي�ًي يًي ف و�فا�تال� ف ار�ي� ث ستًي مع المس ف تعاو�ًي، � ب ال ت موع� حبثال �ف � ي المًي تًي م�ال ت و�ف ر� ت ي�ًي ف و�فا�تال� ت �تعمل ال�ف ر� تعامل معًي ، وال ت ي�ًي ي مًي ف ف طت�ًيال ت تطورا�ًيال ت تا�بع�ًي، وم�و ت للع� ت ور�ي�� ت عا� براء مرا� بل� ك �إ� ف مل � ث سي يها. و�ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئال� ت تمر �ف � ي كا�ف �ًيكل مس ث س�ب ت ا�ف س� فتكار والم�ًي��ال ت
يا�ًي، وعمل ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت ا�تي�ًي ت تح�ًيث ل الًي ، م ت تمل�ًي المح ت يم المسارا�ًي يًي ت ت�ًياص ل ف تمام �ًياه �ُول ي � . كما تا�ف س� ف�بالم� ت ي�ًي ف ها� ت المع� حبيرها الًي ثًي ت ت� ي �ًيكاوى ال ث سو الئت�ف سارا� ت �ًيس�ال يدًي ت رى �ف�ئ� ت سوا�ئو� ت تحد�ًيالم ت ي�ًي ب �ف � ي الكو�ي� ت وال�إمارا� ت العر� ت ا� ت الصل� ف راءا� ت � بال ال�إ�فر�ت �ر�ير، لتت�ًيا ال ف ده ��إعدا ف �تار�ي� �ت�ًي. و ت تسو�ي�ًيال ت ار�يوها�في�ًيي م، وسًي ت حكًي ال ت
ي�ًيي مًي ف فطراما� ت �ت� فع ف صثل �ف رًي اطر، م ف حالم دف �ه ف ي م� ئى� ت �ت�تح� ب �المر� ف م� � ب �ئ�ال �� ي �بها. و�ف � ت اطر المر�ت�ب ط�حفللم ت موع� حبيم المًي يًي ت �ت� �ير علًي يًي ف عي �ت ئى� ئ ، ولم �يطر� تتا�بع�ًيالم ل�ك. دفًا لت � فو� ت اس�ب � فم� ت ي�ًيمال ت صصا�ف حم ف تم �تكو�ي�ًي يًي ف س � ، ت ط� فسث�ئال� ف ص�بع ف ج م� حارفحتًيو ال ئ � �وتو �تعد�يل الع�ئ�
ي�ة�بول السو�ةار وال� ةسث� ي والا�ن� بك�نولو�ةطور ال�ة اطر ال�ن ح4. مت
ا�ف � ف�إ� ، ت�فتر�ًي ف المعاملا� ت ع�ب ر ال�إ� ��إل ت يد�ي�ًيل ت ت�ًيال ت المعاملا� ف تحول م�ًيال �، وعل ت السر�يع� ت ار� بحتًيوال ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيّع ال ستمرار �توًياس �عل ��ا ب فحا و�فطاع�تمو �فتمد �ًي� ي ع ت
المحمول� ف دام الهوا�ت�فحتًيواس ت �فتر�ًي ف ار ال�إ� ثستًي ف توى ا�ًيمس �ت وسع علًي ال �ا عل ف در�ت�تتمد �ًي. و� ت ع تي�ًيم ت يع الر�ًيم ب حتًيال ت صا� ف�ب ول العملاء لم�تو� ت ي�ًي ب ولو� فتك�ًيال ت تطورا�ًيال ��إل �تصال.��ب كا� ت ال سث رارتت�ًيطاع الكهر� ب اء، وعدم است �ف، وا� تي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � ت �ي��ثل محدوًيمو، م ف ا ال� دفتحد�يا� ت هًيال ف ص�بع ت ي�ًيد � ت عتل�ك، � فيها. ومع �ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئ�ف � ي ال� وئ� ت ّر�ًييالمس ت الطا�ئرا� �تمد علًيت� ي � ت عًيال ت ث�ًي ي يل الحد��ًيت وًي ال ج ف حما�فثل �ًيطاع، م ت يل ال�ًيك ث ستيد �ًيد � ي عت� ت د�يد� ب� ت ي�ًي ف �ت تكارا� ت �ت�ًي ب هور ا� فطيلا� ت العملاء وًي ف ص ّر �ت�فًيي ف عت� ف �ئكما � ت
تطورا�ًيال ت مواك�ب � ف م� ف تمك�ًي ف و لم �ئ� ت �فتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب الطل� ف ًا ع�ديًيالعملاء � ب ع حب �تا ا� ف�ت . و�إ��تحولًيال د ف �مع ه ت �بسرع� ف ي�ًيت كًي ا ال ف م� ب تطل�ًي ي د �تي � دف ىمر الئالرو�بو�تا�ت ، ال� . تي�ًي ب سل� ت ي�ًيل�آ� ث ار مال ف صتعرًيت مال الًي �، وا ت ي�ًيا� ف سفت�ًيال ت در�تع ال� بمو، و�ترا�فال� ئ و�ت�ب اط �ي �إل وئ �ىد �يت، مما � تللسو� ت ل ملاءم�ت�ئا �فعمال�ئج � ف حمو�ف� � د �يص�بت� ف� ، تي�ًي ب ولو� فتك�ًيال ف
�يد م�فرالم ب طا�تت�ًي اس ي دامها، �بما �يسهم �ف �حفتًياس ت عملها وسهول� ت تمرار�ي�ًيا واس ف ت�ًيص ف ور م� ف �ص ف ر�يفر�تع �عل ف رّكرف� ، ت ي�ًيا� ف س فت�ًيا ال ف ت�ًي ف مكا� �عل ف طاع والح�ف ا�تمو ال�فلدعم � ت
عا�تمع �تطور �تو� سث �تماًي ي ها �بما � حبم�و ت �ئ� سثا فال� ت ي�ًي ب ولو� ف تك�ًيوالحلول ال ت ا�تي�ًي ب تط�ًيي م الًي يًي ت ت�ًي ب تمر �ًيكل مس ث سوم �بت�فيهم. كما �ًيعل ف والعملاء والح�ف ا� �د بحركاء ال سثال ت
مواك�ب � ف م� فصوالرو�بو�تا�ت ، �بما �ي ت ّر�ًييالمس ت ثل الطا�ئرا�ًي ، م ت تكر�ًي ب يل الم�ًي �ت وًي ال ت يا�ًي ف �تا لدم� ج �ت� ف عمال�ئ ج � ف حمو�ف� ف ي�ًي يًي ت كًي ب م �فرتًيل ف طاع، �ت ا ال� دفتمرار �تطور هًيالعملاء. ومع اس . تي�ًي ب ولو�فتك�ًيال ت يرا�ًي ف عتًي� ب ال ت اطر المر�ت�ب ط�حفالم ف والحد م� ت �تطورا� ت السو�
ة�ن�ي�ة�ة اطر �حن�ب . مة�يا المعلوما� ب ك�نولو�ةم� ة � ن ط�نئّل �طعة� .1
، مما تي�ًي ب ار�ف� ف طرا�ئلال �ف� ف ر م�فء �آ� ب رفد�يم �تتم �ت�ًي ي ما �في�ًي ب ًا �يًيل ف ا�� هافء م� ب رفُدار �ي� ،تد�ت� ت مع��يا� ت ا�تصالًيعمل �وعل ت يا المعلوما�ًي ب ولو� ف�تك� ت م� ففط�ئ� �ا علفتمد عمل�ًي� ي ع ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، ت م� ف فط�ئو �تحد�يا� ت �تكامل ال�ئ� ت ي�ًي ف م�ئير ال�ًي ب تدا�ًيال ف ع� ف� ف �ئ. كما � تي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت طرا�با� ف��و الئ� ي �في�ب را�ًيالس ف م�ئا� ت ال�تترا�ًي ف و ا�ئ� ت م� ففط�ئاطر �تعطل ال�فحا لمف� ف�ّر�يع اطر.فحالم دف �ه ت د�� ف �يد م�فرُعد، �يب� ف العمل ع� �عل �تماًيع�ا� ي د الفر�ت
يلًي�ت وًي ال ت يا�ًيعمل ت ار��الطل�ب ا� ت و�إ ت � بحمعال �ا علفدر�ت�ت�ثر �ف � ي � وئتد �ت� ، ت� بحطاء ال�ب رمف�ئو �ئ� ت ي�ًي ف ي�ب را�ًيالس ت ما� بحو الهئ� ت م� ففط�ئطاع ال�ت�فثل ا�ًي، م ت تمل�ًيمح ت طرا�با� في ا� ئىو� ي
ىي�ف رًيل� ت رك� سثل ت ي�ًي ب ولو�فتك�ًيال ت ي�ًي ف ال�ب � �ا علف��تماًياع ف �ئ. كما � ترك� ثسال ت العملاء وسمع� ت �تا� ت و�ث��ال�إ�يرا �ًا عل ب�عكس سل فد �ي�تي � دف ىمر الئ، ال� تا� ت الحساس�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي��و ف
�إ� ف� ، ي�في�ب را�ًيالس ف م�ئيا المعلوما� ت وال�ًي ب ولو� ف�تك� ت م� ففط�ئ� ف ر�يفرتعًيل ت تمر�ًيالمس �هو ب حال ف م م� فعالر �تها. وعلًيم ف فط�ئ�ب� ت اطر المر�ت�ب ط�فحا للمف� فتوى �تعر�ًيمس ف �يد م�فريرو �يًيه ا.فت�ًيوسمع ي ا المال�فا�ئ�ئ�ا و�فيا�ت�ًيعمل ي �ثر �ف � وئتد �تت� ي �ًيال ت اطر المهم�فحالم ف م� ف لا� طف�ي ت ي�ًي ف �ت ت�ًيال ت م� ففط�ئال� �عل �تماًيع�وال ت تطور�ًيالم ت تهد�يدا�ًيال العوامل، ت ��تعدًيم ت �ت��ثل المصاًي، م ت دم�تت�ًيم ت ي�ًي ف م�ئير �ًي ب ر �تدا� فسثرى � بد �ت تها. و�ًي ف ها ومرو� فم�ئو� ت م� فطف�ئال� ت ي�ًي ت مو�ثو� ف ر�يفر�تع �عل ف ر�يرك ف ي�ًي تًي �إطار عمل م ت ي�ًي ب تط�ًي ب ا � فم�تد �تل� ت
موع� حبّر� ت الموير المصرح �بها. كما طًي ف ع ول�� ت الو�ومحاول ت ي�ًي ف ي�ب را�ًيالس ت تهد�يدا�ًيال ف م� ت ي ، للحما�ي�ىور� كل ثس�ب ت ترا�ًي ف ��ت�ب ارا� ت الًي ف راء ا� بير، و�إ�ًي ف � ث ستًيال ت ��و�برو�توكول ت
يا�ًي ب حلل�ب رم ت م� طفتًي ف ثا� ت م�ًي ي رى �تحد� حبُ�تيا�ت . وًي والعمل ت اط� فالم� ت ع�ب ر كا�ف � ت ّال�ع فال� ت �ب �تيا� ت المرا�ًي و� آ ل ت تس�ًيالم ت ي�ًي ب تط�ًيال ف م� صف� ي �يفي�ب را�ًيالس ف م�ئياسا� ت ال�ًيً لس اامل ثس ًار�إطا ت
���برو�توكول �تماًي. كما � ت م اع فم�ئل ممارسا� ت ال� صف �فئام �ب�فرتًيل�ال ف ما� ف صل ت ي�ًي ب ركاء ل�ب رام� ج �تدر�ي� سثوال ف �ف و� ف طع المو فحفصي� ف ي��ًي ي � ف� ، ت تمل�ًيالمح ت را� عفثًيال ف للحد م� ت م� ف فط�ئوال� ت
تمل�ًي ال�آ� ث ار المح ف العمل والحد م� ف ع� ف �تتو�ًيال ت ترا�ًي ف يل �ًي ل ت ، �بما �يسهم �ف � ي �ت� تتها �بسرع�ًي ب حلها ومعال ت ا�ب� حبتًيس�وال ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت كلا� ثس�تحد�يد الم ف � ث �بهد��الحوا ت ار��ل�إ ت
ا�فيا�ًي ب ال� ت سر�ي� ف م� صفي ا�ت ، �بما �فيا�ًي ب ال� ت ما�ي��يا المعلوما� ت وًي ب ولو� ف �تك� ف م�ئ ل� ت ارم�� يرًي ي تهم �بمعا�ًيتا� ب عًيوم ف �ي��ّريار الموًي تًي ف يا� ت ا�ًيد عمل ث سترًيركاء. و� ت س ثسالعملاء وال �عل ت
تمرار�ي�ًي اس ف ما� فو� ت �ئ� سثافاطر ال�حفالم ت ي لمواك�ب � ىور� كل ث سب تطو�ير �ًيوال ت ع� بير للمرا�ًي ب تدا�ًيال د ف �ع ه فحفصتها و�توا�ف رها. و�تًيوسلام ت ث�ًيث الًي ال ف طرا�ئتعامل معها ال�ًي ت ت� ي �ًيال . تموع� ب حالم ت ا� ت وسمع�فيا�ًي ب ال� ت ي��ًيصو ف العملاء و� ت �ت�ث� �عل ف عمال، مع الح�ف ا�ئال�
25 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 27
تتم�ًي ت � اطرنحة المٍة �إدارت
تم�ًي ت � ت � ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم� ن
اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل ال ) تتم�ًي ت �( ة �ن�ي�ة�ة اطر �حن�ب . م
يم� ن الس�ي�برا�ن�ئاال ة را� عنث� .2
يصًيص ف ح�ت �طر �إل ف فصد �ت ، و� ت ث�ًي يًي ب �حفما� ت ال بحو الهئ يال �ًي تًي ��ال ت يا�ًيو عمل ئ يروسا� ت �ًي ف و ال�ئ ا� ت �تترا�ًي ف للا� ت � بحيًي تًي ف � ت دم�فحطرا�با� ت �ف � ي ال فوا� ت ي�ًي ف ترو�ًي�إلك ت ي�ًي ف م�ئا� ت �ترو�ف� ب �وا�فد �ت � يا المعلوما�ت .ًي ب ولو� فتك�ًيل ت ي�ًي تًي ت حًي ا ال ف ت�ًي يًي ف ا و�ب�فيا�ت�ًي ف �ت �ت� ت لحما�ي� ت ير�ًي ب ك� �موار
ت
دم�تت�ًيم ت يا�ًي ف �تدم �ت�حفتًيُس ت �. و�ب ير المصرح �ًي ف ع ول�و الوئ ا� ت �ف يا�ًي ب ا� ت ال�ت ترا�ًي ف �با� ت اطر المر�ت�ب ط�ف حالم ت � ب حالمعلوما� ت لمعال ف م�ئًا ل� �فيًي تًي ًا م ر� ت �إطات�ّ �بوط ت موع� ب حّر� ت الموط يرًي ي امهم �بمعا�فرتًيال ف ما� صفل ت ث�ًي ث الًي ال ف طرا�ئال� ف دما� ت م�ف حي ال �ىّرف و�ف � ي م ت ا�ي� ف�بع� ت ي�ًي ت تد�ًيت م الًي ي � ف ي��ًي ي ها، �ف � ف�ي�فحفرو�ت ت ل المعلوما� ت السر�ي�ت�ف� ت لحما�ي� ت �ت��ير والمصاًي ف � ث ستًيلل . تارم�� ت ي�ًي ف م�ئ�
ك�ب ر،ئكل � ث ساطر �بحفالم ف ا�ت . وللحد م�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� �ئ ثال للوا�ًي تًي م�، وال ت ا�تي�ًي ب تط�ًيال ف م�ئ�ث ، و��للحوا ت ا�ب� حبتًيس�ال �عل ت المعلوما� ف م�ئصص �ف � ي �ف حتًيم ت �ف ر�ي� ف ر� سثيو� تها.ًي ب حرا� ت ومعال فعثًيال ف � ي ع�ت ت�ب ا�ًيس�ال ف � سثالك ف ، �بهد�تتمر�ًيالمس ت �ب �تالمرا� ب �فا� ب� �، �إل تترا�ًي ف ت�ب ارا� ت ا�ًي ف وا� ت ور�ي�� ت ي�ًي ف م�ئ� ت ي�ًي ت يا� ت �تد�ًيرى عمل ب حُ�ت ت
ا�ترو�ف حاطر الف حم ف للحد م� ت تمر�ًيمس ت ي�ًي ب ل�ب رام� ج �تدر�ي� ف �ف و� فطع المو ف حفص، و�ي تارم��و ت �فرف رول مع�وا�بط و ف� ت و�ف � ت ا� ت الحساس�فيا�ًي ب وال� ت م� ف فط�ئال� �ول �إل�ُدار الوي� كما ب �و� �تها علًي ب حومعال ت ي�ًي ف م�ئ� ث ��وا� ي ئىتواء ���ًيلها ل ت ا�ب� حبتًيس�وال ث ��الحوا ت ار��ل�إ ت دم�تت�ًيم ت يا�ًيعمل ت موع� حب� ت المت�ّ �بل�ك، ط ف� �ً �إل ت � ا�ف ف�إ� .ت��صوتير الم�ًي ف ع ت ي�ًي ف م�ئال� �هو ب حال دف �. و�تعكس ه فم�ئوال� ت ي�ًي �صو ف حتطل�ب ا� ت الًيث ال لمًي تًي م�ال ف ما� ف صا� ت لد�يهم لف يا�ًي ب ال� ت ما�ي�� يرًي ب تدا�ًيل ت امل� ثس ت ع� ب مرا� ف �ي��ّريم الموًي يًي ت يا� ت �ت�ًيمل عمل ث س. و�ت تالسرع� ت
ي�ًي ف م�ئ� ث ��وا� ي ئىتعامل مع �ًي ت م الًي يًي . وس ت ا� ت الصل� ف � �واللوا�ئ ف ي�ًي ف وا�تثال لل�ًي تًي م�ال ف ما� ف، مع � ف ي�ًي ف � فطركاء والمو سثا� ت العملاء والفيا�ًي ب � ت �بحما�ي� ت موع� حبام المفرتًيال ت تمر�ًيالمس .تتمد�ًيالمع ت ��ًا لل�ب رو�توكولت� ف و� ت ي�ًي� ب لتت�ًيمس
ة�يل�ي� نةسث عاطر �حنج . مح
. ةالطل�با� ن دي � ن�ن�ةوص�يل و�ةال� ة دما�ن ح�ي�ي� ن ل ب ار�ن ح�ي� ة الةس� باللو� ة دما�ن حود� ي الرنم �مد علة�نع� .1
�، وعل ت ي�ًيومال ت ي�ًي ف و�فا�تو� ت ي�ًيي لًي ف سث عتاطر �فحم �ي عل ىطو فيل �ي��ًيت وًي وال ت الطل�ب ا� ف ديًي ف � فت�ًيل ت ث�ًيث الًي ال ف طرا�ئال� ف م� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي التا م�فركا�ئ� ثس �ا علف��تماًيّ اع ف ��إ ثالهمًي تًي ام �عل ف را� ثسإ ال� �ا عل فدر�ت�ت� ت�الطل�ب ا�ت ، �ت�ب � ف ريًيه ب حت� ي � ف� ف ي�ًيي ل والعاملًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ي�ًي ب ال� عف ر ثسكل م�ب ا سث�ب ف �ّ طفُوف� �ا لف�ّئ�ف. و�بما � ت�بالسمع� ت اطر مر�ت�ب ط�فحم دتتماع�ي . و�ًي ب ��ال ف ما� صفور، وساعا� ت العمل، ومساهما� ت ال ب�ئال� �ئالعمل، ولوا� �يتور�يد، و�تصار�ًيال ت يا�ًي�ب� آ ل ت تعل�ًي ي ل� ك ما � ف، �بما �ف � ي �ت��محدو ت ي�ًيالعمل المحل ف ي�ًي ف وا�تل� ء�ل ئ وّ ه ف ئ�ل�ك، و�بما � ف� ��إل ت ا�ف � ف�إ� . ترك� ثسال ت رار �بسمع� فتمال ال�إ�ًي�، وا ت راما� عف ف صيم�ي ، و�ف رًي ف ف ط�ت� ت ي�ًي ت تد�ًي ب ركاء � ثسء ال�ل ئو�ب ل هت� ف ثال م�ًي تًي عدم ام ت طو�في � ئى� ب �ّ ب �تسًي ت � . ومع تدم�حفّر العملاء للو�تص ت يع�ًي ب ر �ف � ي ط� ثسكل م�ب ا سث�ثر �ب وئتها �فدمو�تت� ي �ي�ًيال ت دم�فحال ت ��و ب� ف طل�ب ا�ت ، �ف �إ� ت ي �يحمل علام� دف ىا والف�ب ل�ت� ف تمد م�ًيُع مي ال رف ىال ف �ير�تدو� ف ي�ًيالعامل يرًي ث �ئت�ًيا العملاء، وال ف ، وعدم ر� تدم�حفتوى الًيمس ف اطر �ت�ب ا�ي�فحم ف �يد م�فركل �ي ثسًا، �ب�ا�ئهم محدوئ�يم �ًي يًي ت ي�ف هم و�تدر�ي�ب هم و�ت�ًي ف طيا� ت �توًيعمل �ا عل ف را�ف � ثستوى �إًيمس ت � ل�ك، �ي�ب � ف� . تالسمع� �السل�ب � ي عل
ف
اهم ع� فال عدم ر�� ي يما �ف �ًيس �، ل ت والعمل لدى طل�ب ا� ف ي�ًي ف طتوًيع ال ف تحد�يد و�ًي ب � ف و العاملو�ئيل ��ًيت وًي و ال ت سا�ئ� ب �يطال� ف �ئتمال �ًي�د ا ب ُو�ي� ، تي�ًي ف و�فا�تال� ت ي�ًي�ا ف ال� ف م� �ّ عل ف ص�ب ا� ت �ت� بو مو�ئ� ت تمل�ًيمح ت ي�ًيمال ت اما�فرتًيو ال ئ � ت ي�ًي ف و�فا�تاعا� ت �ففروء � ثف سمر �ب�ئا ال� فده ب �ّ ب �تسًي ي د �ت. و� تي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي التا م�فركا�ئ� ثس مع ت د�ي�تتعا�ًيال �رو ث سال ت
�ف ا�فو �إ�ئ� ، تي�ًيعمال ت اعا�ففرو �ئرار المال� ي لد�يهم، �تت�ًيس�عدم ال ف م� ت � بحتا�فطرا�با� ت � في ا� ئى� ّ ف ئ�� ي �فركاء �يع� ثسء ال�ل ئوه �يل� ي علًي ف سث عتًيا ال ف ��تماًيّ اع ف ئ�. كما � تي�ًي ف ي�ًي ف طا�يا وفرد�يم مت�ت� . تدم�حفتوى الًيع مس ب ا� ت و�ترا��سا�ئر �ف � ي ال�إ�يراف� ب �ّ ب �ُس�ي دتطل�ب ا� ت العملاء، مما � ت ي�ًي ب �تل� �ا علفدر�ت�تير �ف � ي �ًي ب كل ك� سث�ثر �ب وئتد �تدما� ت �حفد�يم الت�ف � ي �ت� كل سثا�ئهم �بئ�� ت تا�بع�ًيوم ت ث�ًي ث الًي ال ف طرا�ئال� ف م� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�ف حدم� ي الت ا م� فركا�ئ� سثل ت ي�ًي ت يار الد�ًي تًي ف ��لال الف� ف اطر م�حفالم دف �ه ت ار��ل�إ �يًي ف � �سعفي � دف ى� ت التو�ف � ي الو� ت
العلام� ت وسلام� ت دم�ف حال ت ��و ب� �عل ف الح�ف ا� ��إل ف ياسا� ت �تهد�ًي س ت �ّ �بُط�ف، و ت� بد الحا� فع� ت �ّ�تَح�ت ت يا�ًيوم � ب عملت�فثال، و�ًي تًي للام ت راءا� بًا �إ� فص�يئ� ف ص�ف رفا � ف�فل، �ف �إ��تواًيم ، ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت دا� حبتًيالمس ت تا�بع�ًي، وم ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�ف حدم� ي الت ا م� فركا�ئ� سث و�يع فلال �ت�ف� ف د م��وا �ّرف وُم �يل� ي علًي ف سث عتًيال �ت ماًي ع�ال ف الحد م� �عمل علف. كما � ت ار�ي� بحتًيال . ت ي�ًي� ب لتت�ًيمو المس ف طط ال�فّع لدعم �ستوًيال �ركاء عل ث سء ال�ل وئه ت در�ت يم �ًي يًي ت ت�ًي ب وم �ت�فل�ك، � ف � ��إل ت ا�ف � ف. �بال�إ� تدم�حفال ت تمرار�ي�ًياس ف م� صف�بما �ي ب والطل� ف ص�ّب ا� ت العرتل�ت� ت ار��و�إ ها،ت �تال �تح�� ي اطر، �ف �حفالم دف �ه ف ي م� ئىل� ف د �يكو�ت ا. و� فعمال�ئ ج � ف حمو�ف � ف م� فًا �ما�ئت اطر �ف حالم ف م� �ّدُحم درت� ت�يل� ي �ي�ب �ًي ف سث عتًيال ج ف حمو� فا ال� فده ت يع�ًي ب ل�ك، و�ب�ف عل ط� فومع � . تي�ًي� ب لتت�ًيا المس ف �تا و�آ�ف ا�فيا�ت�ًيعمل ج تا�ئ�ًي ف ا المال� ي و�فع� فا وو�فعمال�ئ� �ي عل ىوهر ب�ثر سل�ب � ي �ئ�
26 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 28
تتم�ًي ت � اطرنحة المٍة �إدارت
تم�ًي ت � ت � ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم� ن
اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل ال) تتم�ًي ت �( ة �يل�ي� نةسث عاطر �حنج . محي
�يل� ةسث عنار�ي� ة وسوء السلو� ك ال� ب ةحاطر سمع� ة العلام� ة ال�ن ح2. م
ثرًيك ئ ال� ت ار�ي� بحتًيال ت العلاما� ف يم�ًيًا ما � ت ه ب�ال عف ث ي��ًي ت ها،ًي وسمع ت ار�ي� حبتًيال ت العلام� ت و�ت� �عل ت ير�ًي ب ك� ت � ب�بدر� ت السر�يع� ت ار� بحتًيوال ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيال ي طاع�تا �ف � ي �ف��ا فحبتمد �ًي� ي ع و عدمئركاء، � سث�ب ل الت� ف ال�ف ا� ت م�حفو مئ� ، تي�ًيي مًي ف ف طو �تحد�يا� ت �ت�ئ� ، تدم�فحا� ت �ف � ي الت�ف ا�ف �إ� ب - سواء �بس�ب � ت ار�ي� حبتًيا ال ف ت�ًي� ب علام ت رر �يلح� في � ئىتر� ك �ًي ي د �ت. و� تالسو� �ًا عل�فرسو ا� ت معتالعملاء، و�تو�تر العلا� ف دا�ت�ف � ��إل ت رر السمع� فص�ت �وتد �ي�تا. و�فعمال�ئ� �ًا علريًي ب ًا ك�ريًي ث �ئ�ت� - ت ي�ًيي اسًي س ت ي�ًي ف ل�حفاطعا� ت �بتثل الم�ًيم ت ي�ًي ب ار�فو عوامل �ئا العملاء، � فر� ت
ي�ًيو عدم ال� ف عالئ� ، ي�في�ب را�ًيالس ف م�ائا� ت للترو�فو �ئركاء، � ثسثال الًي تًي و عدم ام ئ يل، ��ًيت وًي ّر ال ف ئ�ثل �ت�ًيا� ي ا م تصف� ّ ف ئ�. كما � ت�تث�ًيال ب كس� ت ��ل�إعا ت تسو�ي�ًيال ف ي�ًيركاء، وار�ت�ف اع � ت كال ثسال ار سثتًي ف ا� ت � ب حيًي تًي ف � ت �بسرع� ت رر السمع� صفاطر �تفحم ت ار�ي� حبتًيا ال ف ت�ًيلعلام ج ترو�ي�ًيلل ي تماع�ًي ب ��ل ال�تواًيوسا� ئ ل ال �ا علف��تماًيالعملاء. و�ير� ف ع اع ت �ت�بدورها �ث� ف صّتو�ُ�ت دت� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ًاماس� ًارمئ� ، تي�ًيما� ت �ب� ف اعلفئرال� ت ار��إيم�ي ، و�ًي ف ف طت�ًيث ال الًي تًي م�، وال ت دم�فحال ت ��و ب� ت ا�تسا� ف ما� ف� ت�ي�ب �ًيا، س ف عمال�ئ� ت طا�فّع �سواسع. ومع �تو ت طا�ف� �توى سل�ب � ي علًيمح المدى الطو�يل. �ا علفمو�فا�ف س� ي و�فت�ًيا ال ف ع�تا المال� ي ومو�فا�ئ�ئ�� �ًا علي�وهر بًا �ريًي ث �ئا �ت�فت�ًيسمع ت ما�ي�� ي �ف � ت �ف ا�ف ي �إ� ئىتر� ك �ًي ي د �ت. و� تار�ي� حبتًيال ت العلام� ت يم�ًي ت � �عل ف للح�ف ا� ، تي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت تطل�ب ا�ًي ام � ب المفرتًيل�، وال ت دم�ف حال ت ��و حبل ت ارم�� وا�بط ف� ت ي�ًي ب لال �تط�ف� ف يط م�ًي ث فسكل � سثب � ت ار�ي� بحتًيا ال ف ت�ًيعلام ت سمع� ت ار���إ �عمل علفاطر، �ف حالم دف �ه ف وللحد م� ركاء سثاء الئ�� ت تا�بع�ًيتماع� ي ، ومًي ب ��ل ال�تواًيوسا� ئ ل ال �ت�ف اعل علًيي ل الًي ا� ت العملاء، و� ت حلتي�ًي� ت عل ت �ب �تل �بمرا��تواًيكل م ث سوم �بت�ف. كما � ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس ت ي�ًي ت �تسو�ي� �هو ب� ف ديًي ف � فو�ت� ت
ي�ًيتعامل �ب� ف عالًيال ت السر�يع� ت ا�ب� حبتًيس�ال ت يا�ًي ب حيًي ت ترا�ًيواس ت ما�فئرال� ت ار��� ت �إ�ا �برو�توكول فل� �يًي تًي ت تها. و�ًي ب حيام �بمعالًي ت وال� ت �تر�ت�ب ط �بالسمع� ت تمل�ًياطر مح ف حي م ئىل �تحد�يد � ب�ئ� ف م� ف
والحد م� ت �تمو�ثو� ت دم�فد�يم �ت�ت� ف ما� ف � ي � ف� ، تي�ًيي لًي ف سث عتًي ال ت الك�ف اء� ف ي�ًييا و� ت حسًي ب ولو� ف تك�ًيال ال ب حا �ف � ي م فثمارا�ت�ًي تًي . كما � ت ساهم اس تي�ًي ب سل� ت ي�ًي�إعلام ت ي�ًيط ف عي �ت ئىمع � ف
�ئ� ف ي��ًي ي � ف�و . ت ير ملا�ئم�ًي ف ع ت ي ممارسا� ئىع �فوم� ت دم�ف حير الًي ي معا� �عل ف ركاء للح�ف ا� سثمع ال ت ح� فعمل وا� �رو ثس ت �ّ �بُطف� ف ح�فل�ك، � ف� ��إل ت ا�ف � فطرا�با�ت . �بال�إ� ف��ال ا. فت�ًياع ف �� ي �ف � ت ل�ئ�ت�ًيال م ف ر�ت �ل ت �بالسمع� ت �تتعل�ًياطر الم ف حالم ف �ئ � �، �إل ت ار�ي� بحتًيا ال ف ت�ًيعلام ت ما�ي�� ي ير �تساعد �ف �ًي ب تدا�ًيال د ف �ه
�يل الاسم�ي ) نح�ي� ن (الك� سثالمر ة �يا�ةا� ن�ة�ن�ب�ي� ة وا� ب�ئا�يود الملك�ي� ة الةاطر �حن3. م
ت
�ت. و�ف � ي الو� تسوا�ئال� دف ��ف � ي ه ف ي�ًي ف �ًّيي ُع مي�ب ا� ت الوكلاء الًي ت لال �تر�ف� ف ا العمل م�فم� ب تطل�ًي ي ، ما � تي�ًي ب � ف� ب �ئال� ت ي�ًي� ب الملك ت تعل�ًي ت � �يوًي ت ل� ت ا �ف � ي الكو�ي� ت والعرا�فيا�ت�ًيع عمل ف حفصت� و المحاكمئ� ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت وم السلطا�تد �ت�ت� ف� . تي�ًيومال ت ي�ًيي لًي ف سث عتو� ت ي�ًي ف و�فا�تاطر �فحا لمف� فّها �تعر�ف�إ� ف� ، تي�ًيالمحل ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيطر ال ئ اثال للًي تًي م�ي اكل الًي اله د ف �ا هفل� �يًي تًي ت ي � دف ىال ب
سح� �ت�ًي و ئ راما�ت ، � عف وئ� ، تيكل�ًياله ت ��تطل�ب ا� ت ل�إعاًيم ف صو �ف رئ� ، تي�ًيي مًي ف ف ط�ت� ف �ف ا�فراءا� ت �إ� ب �إ� ف ا�فحتا� �ي �إل وئ �ىد �يتي�ب ا�ت ، مما �ًي ت تر�ًيال د ف �ه ت �ّ�ح ي �ف � ف �بالطع� ت �ًّييالمحل ف
صلال �بعفد� ث �� ، كما تي�ًي ف و�فا�تعاوى �� و ر�ف عئيا� ت �ًي ت �ت�ف ا��ال �عل ف صتراًيع�و ال ئ � ت و�ت �بح� ت �بالمطال�ب � ف و� ف�ًّيي ُع موم الوكلاء التد �ي�تا. كما �ف�ب� ت ��افحيل الًي ف سث عتًيي ص الًي ف �ترا� ي
� ف� ًاع، وار�ت�ف ا تار�ي��إيدا� ت �ًي ت ًا �تع� فص�يئي�ب ا� ت �ًي ت تر�ًيال د ف �ّد هلُو�ت. و تم�فرمل ت ي�ًيمال ت �ف وعا�� ف�ت� ج ع�ًي ف ا و�ي�فعمال�ئير �ًيس ي � ف� ًاب�طرا فا� ب د �يس�ب �تي � دف ىمر الئ، ال� ت�تاعا� ت السا�ب�فف رال� ياكل الوكلاءًيدام ه ف حتًير اس ف �ط �تًي� و ئ يد �ًي يًي ت �ت� ��إل ت ي�ًيالمحل ت م� ففط�ئيرا� ت �ف � ي ال�ًي يًي ف عتًيال ي وئ �ىتد �ت. كما � تي�ًي ب حيًي ت ترا�ًيس�ال ت رارا�ت ال� ف ا�فحتا� �ًا عل�يوًي ت ثال، و�ًي تًي م�ال ف ي�ًي� ت كال يا� ت الوكلاءًي ت �تر�ت�ب ط �با�ت�ف ا� ت ي�ًي ب ي �تطورا� ت سل� ئىّر �ثوئ �ُت� دت. و� تي�ًيدوى المال ب حو الئ� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت �ف س الك�ف اء� فّع �ب�ًيتت مًي ت � �د لت�بدا�ئل � ف ال�ب ح� ث ع� �ا �إلفطر� صفد �يت، مما � في�ًي ف �ًّيي ُ عالم . تي�ًيي سًي ئ الر� ت سوا�ئال� دف �ا �ف � ي هف�ّومف� ت ا المال�ي ، و�آ�ف ا�فع� فا، وو�فعمال�ئي �ف � ي � ىوهر بكل � ثس�ب ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت راءا� ب و �بال�إ�ئ� ف ي�ًي ف �ًّيي ُع مال
ت
ي �تحد�يا� ئىتعامل مع �ًي . ولل ت ر� ث سالم�ب ا ت ي�ًي ف و�فا�تاطر ال�ف حالم ف ّ م� دّا �يحم، م ت ي�ًيالمحل ت م� فطف�ئوال� ف ي�ًي ف وا�تمع ال� ت توا�ف �ًي ت � ف ي�ًي ف �ًّييُع م�بالوكلاء ال ت المر�ت�ب ط� ت ي�ًيا الحال ف ي�ب ا�ت�ًي ت ّ �تر� ف ئ�د �تت�ًيع ف � افم�ت. كما � ف ديًي ف � ف ت�ًيت ها للًي يًي ا� ب لتو �ف � ي �ئ يا� ت �ًيي كلًي اله د ف �ه ت ح�� ي �ثر �ف � وئت د �ت ت� ي �ًييرا� ت ها الًيو�ت� ف س ت ي�ًيالمحل ف ي�ًي ف وا�تيرا� ت �ف � ي ال�ًي ف عتًيلل ت �ّرتمًيمس ت تا�بع�ًيوم � ب مت�ف� ، ت تمل�ًيمح ت ي�ًيي مًي ف ف ط�ت� يرًيس ي �ثر �ف � ئود �تت� ت و�ت�بح� ف ي�ًي ف �ًّيي ُع مالوكلاء ال ت اطر مطال�ب �ف حم ف مع الحد م� ف ام�فرتًييا� ت � ب الًي العمل ت تمرار�ي�ًياس ف م� صفا �بما �ي فيا�ت�ًي ت ا�ت�ف ا� ت يكل�ًيه ت ��، �ب�إعا ت ما س�ب � ��إل ت ا�ف � ف�إ� طرئاثال للًي تًي م�ال ف ما� فو� ف ي�ًي ف �ًّيي ُع مي�ب ا� ت الوكلاء الًي ت �تر� �عل �تماًي ع�ي ل الًي ل ت �ت� ف ًا، �بهد� �فل� ك ممك ف � ف كلما كا� ت �بد�يل� ت ي�ًيي اكل ملكًي ي م هًي يًي ت ًا �ت� صف�يئا �ف� حبهفمل � سثيا. و�فعمال�ئ� .تير�ًي ف عتًيالم ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال
�ثالةاطر الام�نحد. م
�ثالةالام� ة حد�يا�ة�يم� ي العام و� طن�نةهد ال� ث س� ي الم نمر �ةّر المس�وطة1. ال�
ف
ل� ك المطا�ب� ف(�بما �ف � ي � ت �ي� ئعف دفطاع ال�تو� ت السر�يع� ت ار� بحتًيوال ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيوال ت �فتر�ًي ف طاعا� ت ال�إ�ت� �تداًيام �عل ت ي�ًيالحكوم ت م� ففط�ئ الل ت د�توالمع� ت ير�ًي ف عتًيالم ت يع�ًي ب ّ الط� ف ��إ تمالًي�و ا ئ طر، �تصا� ت �ف � ي �ف� ت الم��سعار عمولئل� ف �تس� ف صرار �ف ر فع �، عل تي�ًيي مًي ف ف طت�ًيطر ال ئ يرا� ت �ف � ي ال�ًي يًي ف عتًيال ي وئ �ىتد �ت. و�تير�ًي ب ثال ك�ًي تًي اطر ام ف ح) �تطرح م تي�ًي ب السحا� يدًي ت �تع� ف �يد م�فر�ي ت سوا�ئال� ف تل�ًي ف حع�ب ر م ت م� ففط�ئيد ال�ًي�عدم � ت و ف �ئ. كما � تي�ًي ف ا� ف�إ� ت ي�ًيي لًي ف سث عتو� ت ي�ًيع� ب اء مالئ� �، �إل فُما�ع ي �ف � ت دما� ت �بر�يد�ي�حفيل كًي�ت وًي ال ت دما�ف � ف ي�ًي ف �تص� ت
ي��ًيصو ف ح�ب ت المر�ت�ب ط� ت �ئ� سثا فال� ف ي�ًي ف وا�ت�ثر ال� وئتد �تل�ك، � ف� ��إل ت ا�ف � ف. �بال�إ� تار�ب� صفتًيواعد م ت � ف صد �ت�ف رت� ت عد� ت ي�ًيي مًي ف ف طها� ت �ت� ب� �و بل و� فط ي يما �ف �ًيس �ث ال، لًي تًي م�ال ت تطل�ب ا�ًيم ف
ع� ت ير�ًي ف عتًيالم ت م� ف فط�ائثال للًي تًي م�ُس� ف ر عدم ال�ي دتّع. و�ستوًيا لل ف ��هو با، و�ف، ومكاس�ب � تي�ًيي لًي ف سث عتًيا ال ف يا�ت�ًيعمل ي ا�ف � ي �ف � فكل �إ� ثسيص �بًي ف ترا�ًيوال ب را�ئ� صفير والًيت سعًي وال ت ا�فيا�ًي ب ال� . تي�ًيي سًي ئ ر� ت سوا�ئالعمل �ف � ي � �ا علفدر�ت�ت� �عل �يوًي ت � ف ر�برو ف و ع�ئ� ، ترك� ثسال ت رار �بسمع� فو ال�إ�ئ� ، تي�ًي ف و�فا�تاعا� ت �ففروء � ثفسو �ئراما�ت ، � عف ف ص�ف ر
ت
ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� حبتًيوال ت �ف تر�ًي ف طاعا� ت ال�إ�ت�ب� ت ثال المر�ت�ب ط�ًي تًي م�اطر ال ف حيم مًي يًي ت ت�ًي ب ل ��تواًي كل م ث سوم �بت�فيم� ي العام، �ًي ف ف طت�ًيهد ال ث س�ف � ي الم ت تمر�ًيالمس ت تطورا�ًيال ت لمواك�ب � ف
، �بهد� تي�ًي ي لًي ف سث عو �تئ � ت ي�ًي ع� ب اء مالئ� ف يها م�ًي عل ب تر�ت�ًي ي د �ت ، وما � ت �بكل سو� ت ��اف حال ت ي�ًي ف و�فا�تال� ت م� فطف�ئيدا� ت ال�ًي ت �تع� ت تا�بع�ًيم ي ىر حبطاع الطعام. و�تتو� ت السر�يع� ت ار� حبتًيوال يص،ًي ف ترا�ًيي ل الًي ف تطل�ب ا� ت �ًي ي ر، ومًي ت سعًي � ب ال ت �تتعل�ًيالم �ي وًي ت ل� ك ال� ف ، �بما �ف � ي � تي�ًيي مًي ف فطت�ًيطر ال ئ د �تطورا� ت ال��وم �برت�فا. كما � فعمال�ئ� �عل ت تمل�ًيمح ت ي�ًي ب ي �آ�ثار سل� ئى� ف الحد م� ف
تلا�ًي ف ل� ك ا� فًا، �بما �ف � ي ��تطاف وسع �ئ ال� ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيطر ال ئ اطر ال�حفتعامل مع مًي ت م الًي ي . و� تي�ًي ف و�فا�تتطل�ب ا� ت ال�ًيا مع الم ف يا�ت�ًيعمل ت �توا�ف � ف ما� صفا�ت ، لفيا�ًي ب ال� ت ي��ًيصو ف � ف ي�ًي ف وا�تو� توسعًيال ت يا�ًي ب حيًي ت ترا�ًيعم اس�و ي رار المال�تت�ًيس�وال ت يا�ًي العمل ت تمرار�ي�ًياس �عل ف الح�ف ا� ��إل ف �تهد� ت م� ف ف طم� ف را� ثسيا� ت �إًيلال � آ لف� ف ، م� تتل�ف �ًي ف حالم ت سوا�ئال� ف ي�ًي ب واعد �تال� . تسوا�ئ�ف � ي ال�
27 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 29
تتم�ًي ت � اطرنحة المٍة �إدارت
تم�ًي ت � ت � ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم� ن
اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل ال ) تتم�ًي ت �( �ثالةاطر الام�نحد. م
ةما�ي� ة ال�ب�يا�نا�� ن وا�ن�ي�ة �ثال ل�ة2. عدم الام�
توىًيتها، مما �ير� ف ع مسًي ب حها ومعالف�ي�فحفرتمعها و� بحوم �بت�فت� ي �ًيال ت ي�ًيص ف سث حا� ت الفيا�ًي ب ال� ت ي�ًيكم �ار ف �يل، �ت�ًيت وًي ال ي �تركاء، وسا�ئ� ثسالعملاء، وال ت اعد�تمو �فا و�فّع�ستمرار �توًيمع اس ت
ي�ًي ب ا�تر� ت م� ف فط�ئ و� ت ي��ًيصو ف حال ت لحما�ي� ت ارم�� ف ي�ًي ف وا�تيها �ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت سوا�ئال� ف العد�يد م� ت �ّ ب �يم�ي . و�تطًي ف ف طت�ًيال ت ي�ًي ت تد�ًيوال ت ا�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ف ي�ًي ف وا�تا ل� ف� ف�ّر�تع ثالًي تًي م�عدم ال ي وئ �ىيد �تتها. و�ًي يًي �صو ف � ف ي�ًيم ئ �بها، و�ت� ف ت�ف ا���ًي، وال ت ا�فيا�ًي ب ال� ف م�ئياسا� ت �ًيس ث يم و�تحد�ي�ًي يًي ت ت�ًي ب � ،ت�ّرتمًيُس م ت ير�ًي ت وم �بو�ت�ت� ف �ئّا � �فم ب � بتو�ًيكل � ي س ثس، �ب تّال�ع ف�
، ت ي�ًي ف و�فا�تو�با� ت �تو ع�ئ راما�ت ، � عف ف ص�ف ر ��ب � ي العالم� ي (� ،)ADGMإل طف�بوئ� ت ا� ت لعام � 2021ف � ي سو�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ت �ئح��رار ل فع �ا� ت المعمول �بها، علفيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ف ي�ًي ف وا�تل�ي
�ثر �ف � وئيالعملاء و� ت �ت�ث� ، ت ي�ًيص ف سث حا� ت الفيا�ًي ب دام ال�حفتًياس ي �ف � ت و �إساء�ئ� ت ر�ف � ّ ي ئى� ف صّتو�ُ�ي ف �ئتمل �ًيُح ي � . كما ترك� ثسال ت رار �بسمع� فال�إ� ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، صفتعو�يًيو مطال�ب ا� ت � ب الئ� ا.ف�ّومف� ت ا المال� ي و�آ�ف ا�فا�ئ�ئ�ا و�فعمال�ئي �ف � ي � ىوهر ب�ثر �ئ� �ل ف د �يكو�تطل�ب ا�ت ، و� ت ص�فدام م�حفتًياس
ت
ي�ًي ف و�فا�تتطل�ب ا� ت ال�ًي ام � ب المفرتًيل�ال �عل ف را� ثسال�إ ف تولو�ًي ي ا� ت �ف يا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ي �ف � ف ي�ًي يًي ي مًي ل ت �إ� ف ي�ًيت صًي ف حم ف ي�ًي يًي ت عًي ب ا � فم�ت� ،تير�ًي ف عتًيالم ت ا�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ت م� ف فط�ئثال ل�ًي تًي م�ال ف ما� صفل ك
ل� ف ، �بما �ف � ي � تح� فوا� ت ي�ًي ئ را� ب�إ� ت ي�ًي ي هًي ب �تو�ئ �ى، وم�ب ا ت امل� ث س ت ي�ًيل ف ا�� ت ياسا�ًي س �ت ماًي لال اع ف � ف ا م� ف ا� ت لد�ي�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ا �إطارف�فرّ فرل�ك، ع ف� ��إل ت ا�ف � ف. و�إ� ت�بكل سو� ت ��احفال ف
م�ئير �ًي ب �تدا� ف ر�يفريم و�تعًي يًي ت ل �ت��وافيم�ي ، �ًي ف فطت�ًيال ت ي�ًي ت تد�ًيا� ي د الفرا�ت . ومع �تف يا�ًي ب ال� ب حا�ئ�ت�ف سارا� ت �ًيت عامل مع اسًي ال ت يا�ًيو� آ ل ت ي�ًيص ف سث حا� ت الفيا�ًي ب �بال� ف ت�ف ا���ًيال ت ���برو�توكول ت
ا�تترا�ًي ف �با� ت اطر المر�ت�ب ط�فحالم ف �ف � ي الحد م� �هو حبال دف �. و�تسهم ه تي�ًي ف و�فا�تتطل�ب ا� ت ال�ًيطاع والم ت �ف � ي ال� ت تمد�ًيُع مير الًي ي ا مع المعا�فممارسا�ت� ت �توا�ف � ف ما� صفا، ل فا� ت لد�ي�فيا�ًي ب ال� العملاء. ت �ت�ث� ف دا�ت� ف�و ، ترار �بالسمع� ف، وال�إ� ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت راما� عفا�ت ، والفيا�ًي ب ال�
ع نالد� ة دما�ن �يم � طن�نة� �ئ�ثال للوا�ة3. عدم الام�
� بص�فد �ت� ، ت ي�ًيم ت الر� ف ط ف لول المحا��ّل الد�ف ع، و ئ�بدما� ت �ف ، و� تي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ف ط فل� ك المحا� ف، �بما �ف � ي � تي�ًيم ت ال المد�ف وعا� ت الر� بح�ف � ي م ت ��تاًيا لل� ف رص الم فا�ف � ثستكًيمع اس �يعفريا� ت �توًيرار � آ ل عف �ا، عل ف لد�ي� ت ي�ًييا� ت الد� ف ع الحالًيعمل ف ع العد�يد م� فحفصت. و� تي�ًيالمال ت ا�ب�تيص والر�ًي ف ترا�ًيال ت تطل�ب ا�ًيوم ي يم�ًي ف ف طت�ًيال ف را� سثال�إ ف م� �علئتوى �ًيلمس ف ي�ًيع ف ا�ف� دت. و� تي�ًي ف ا� فثال �إ�ًي تًي اطر ام ف حا لمف� ف�ّرد �يعت� ت ي�ًيالمال ت دما�حفي �توسع �ف � ي ال ئى، و� تسوا�ئال� ف صيم �ف � ي �بعًي ف ف طت�ًيركاء، لل ث سال ��إل ت ه� بوالمد�ف وعا� ت المو� ت ص�ف� ت الم��عمول ي
�في�ب را�ًيالس ف م�ئيل� ك (KYC)، وال�ًيعم ف راءا� ت اعر� ب موال (AML)، و�إ�ئسل ال� فع ت تطل�ب ا� ت مكا�ف ح�ًيس المال، وم ئ ر� ت ير ك�ف ا�ي�ًي ي معا� ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت تطل�ب ا�ًيمل الم ث ست�ت
ي�ًي ئ ا� تصف�يا� ت ��ثال ع�ب ر ولًي تًي م�ال ت اما�فرتًيو� ت طور ال ت ي�ًيالمال ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيطر ال ئ ًا �ف � ي ال�يًي ب س�ف� ت ��ا المحدوف�ب ر�ت�ف يرها. و�ب�ف عل �ًي ف ع، و تي�ًيرا� ئ م المال حبال ت ير مكا�ف ح�ًي ب للمعلوما�ت ، و�تدا� . تي�ًيي لًي ف سث عطرا�با� ت �ت فدو� ث ا�� وئ� ، ترك� ثسال ت رار �بسمع� فو ال�إ�ئا، �فدما�ت�ف� �عل �يوًي ت و �ئراما�ت ، � عف ف ص�ف ر �ي �إل وئ �ىد �يتثال، مما �ًي تًي م�� ب عدم ال ت اطر مر�ت�ب ط�فحد م بُو�ت� ،ت�ّدع ي
ا المال�فا�ئ�ئ�ا و�فعمال�ئ� �ًا عل�يوهر ب ًا �ر�ثئتر� ك �ًي ي � ف �ئ� ، تي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت يرا�ًي ف عتًيث ال للًي تًي م�و عدم ال ئ يها، �ًيعل ف و الح�ف ا�ئ� ، تم�فريص اللاًي ف ترا�ًيال �الحصول عل ي �ف � ت �ف ا�ف ال�إ� ف �ئ� سث ف وم� . تي�ًي� ب لت ت�ًيمو المس ف ال� ت و�آ�ف ا�
ّروتطًي� ب ال ت � ف فدال�آ� ت ي�ًي المال ت م� فطف�ئال� ت تا�بع�ًيل� ك ع� ب ر م ف ا، و� فلد�ي� ت ي�ًيم ت تدام لحلول المد�ف وعا� ت الر�ًي مو المس ف عم ال�� ت ا�فر�بموا ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت يدا�ًي ت تع�ًيت عامل مع الًي لل �سع ف � ياًي ب ولو�فتك�ًي ًا ل ص ّحفصًا ميًي ف و�فا�تًا �مستا �ف�ئ � فسث�ئ ، و� تي�ًيي مًي ف فطت�ًيا ال ف �ب ر�ت�فا �ف�فرّ رفا، عفلد�ي� ت ي�ًيل ف الدا� ت الحوكم� ت وم� ف طفا م�ف� في�ًي تًي ت مًي ب ثال. �ًي تًي م�ال ف ما� صفل ت تص�ًي ف حل مع السلطا� ت الم�تواًيوال .)Fintech( ت ي�ًيالمال ت دما�حفال
�بط� ة �بهاة�يل�ي� ة المر� ةسث عن�يود ال�ةالعامل� ة وال� �وة وط�ي� ن ال�ة � ة طل�با�ة�ثال لم�ة4. الام�
ت
ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ف ّ م� ل�ف � ي ك ف ي�ًيت وطًي ل� ك ال ف يا، �بما �ف � ي �ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال� ت ر� سث�ف � ي ال ت ي�ًيي سًي ئ ر� ت سوا�ئ� �تداًيام �عل ت وى العامل�تال� ف ي�ًيرا� ت � ت وط�م�ب ا ف ص�ت�ف ر ج
ال�ب رام� دف �ثال لهًي تًي م�ال �عل ب تر�ت�ًي ي د �ت. و� في�ًيت كالًي ال ف �يد م�فرد �تت� ف ي�ًي ف طتطل�ب ا� ت �توًي، وم ت وى العامل�تال� �ًا لصالصص� ، فطر، وعما�ت، و� ف، والكو�ي�ت ، وال�ب حر�ي�تتحد�ًيالم ي
يما �ف �ًيس �، ل ت هل� ئ والم ت ي�ًيالمحل ت الك�ف اءا� ب طا�ت ت�ًياس ي عو�با� ت �ف ��، و توى العامل�تال� ت يكل�ًيه ت ���إعا �عل �يوًي ت ، و� في�ًي ف المواط� ف ي�ًي ف � طفللمو ب الروا�ت� ف ي�ًيار�ت�ف اع �ف � ي � ت كال ف
طرا�ئال� ف م� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي التا م�فركا�ئ� ثس ي �ثر �ف � وئتت� ي �ًيال ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت يرا�ًي يًي ف عتًيّ ال ف ئ�يا�ت . كما �ًي ب حيا و�تطو�ير ال�ب رمًي ب ولو� فتك�ًيال ي ال� حب�ف � ي م ت ّص�حفصتًيالم ف ا�ئ� طفالو ًا صف�يئالحكوما� ت � ف صد �ت�ف رت. و� في�ًي ت السا�ئ� ف ص�بع ف را بحت�ًيا �ث ال �إلًي تًي م�ى عدم الئ � ي� ث ��ًي ف ُما�ع ت �فد� ث �ف � ي سلط�� يل، كماًي�ت وًي ال ي �ت�تو�ف ر سا�ئ� �عكس علفد �ت�ت� ت ث�ًيث الًي ال ُس�ف ر عدم�ي دت. و� توى العامل�تال� ت ار��إ�ب� ت تحد�يا� ت المر�ت�ب ط�ًيال ف �يد م�فرد �يت، مما � في�ًيت وطًي ال �هو ب �تسر�يع � ف �بهد� ت الوا�ف د� ت ول العمال�ف�� وئالعمل � �ي�تصار� �ًا عل�يوًي ت � ي
دف ى� ت الت. و�ف � ي الو� تسوا�ئال� ف صتوسع �ف � ي �بعًي� ف رص ال ف الحد م� �تًي� و ئ � ت ي�ًي ب � ف� ب �ئال� ت العمال� ف ي�ًي ف ط�تو �عل �يوًي ت و �ئراما� ت � عف ف ص�ف ر ف تطل�ب ا� ت ع�ًيالم د ف �ثال لهًي تًي م�ال ت
ي�ًيمال ب ال�إ� ت ي�ًيا� ف س فت�ًيا ال ف در�ت�ت، و� تي�ًيي لًي ف سث عتًيا ال ف ت�ًي ف ا، ومرو�فلد�ي� ف ي�ًيت كالًي ال ت ي�ًيي كلًي ه ي ير �ف �ًي ب �ثر ك�ئل� ك � دفل ف د �يكو�تد�يدها، � سثتو� ف ي�ًيت وطًي ال ت ياسا�ًيس ت طا�فيع �ًي� ت وس �يًي ف ل ���يوا . ت�تط� ف�ف � ي الم�
يا.ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ث سوسط وئ ال� ت ر� ثسال ت سوا�ئ� ف تل�ًي ف ح�ف � ي م ت وى العامل�ت ال� ف ي�ًيتطل�ب ا� ت � ت وطًيم ي �ّ ب �ُل�ي �بما ت ي�ًيالمحل ت م� ف فط�ائثال للًي تًي م�وال ت ي�ًيالمحل ت م �بدعم �تطو�ير الك�ف اءا�فرتًيل ف � ت
الك�ف اء� �عل ف مع الح�ف ا� ف ام�فرتًيثال � ب الًي تًي م�ال ف ما� صفل ت وى العامل�ت �بال� ت �تتعل�ًيا الم ف ت�ًي يًي ب حيًي ت ترا�ًياس ف ي�ًي يًي ل � ت ك�وافا � ف�ف�إ� ف� ،�يوًي ت ال� ف صرا� ت �بع�الم�ب ا دف �ه ف صد �ت�ف رت� ف ي��ًي ي و�ف � المعمول ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيطر ال ئ ال� ف م� فعمل �فا، و� فتكار لد�ي�ًي ب ��توسع والًيطط ال ف لدعم � ت �فومر� ت المهار� ت ي�ًيعال ت وى عامل�ت� �و بو� ت ي�ًيهم ئ در� ك �ف� ف ح�فل�ك، � ف� ��إل ت ا�ف � ف�إ� . تي�ًيي لًي ف سث عتًيال عمال.ئا� ت ال� بيا�ًي تًي �ث ال واًي تًي م�ال ت تطل�ب ا�ًيم ف ي�ًي ب � ف � ف رتواًيال ت ي�ًي ت تح�ًي� ب ها ل
28 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 30
]ًاً عمد عف اسم �ف ارتا ال� فد[�تر� ك ه ت
تم�ًي ت � اطرنحة المٍة �إدارت
تم�ًي ت � ت � ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم� ن
اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل ال ة
اطر مال�ي�نحد. مي
مر�يك�ائا�بل الدولار الة� ي م�ةإمارا�الادرهم ال ن رار سعر صر�ة �ة�ن�ب� ي واس� ب�ئاال ن سعار الصر�ئ اطر �نح1. م
ا دفرار ل�ف � ك هتي � ئىعام 1997. و� ف ف دمر�يك� ي م�ئر ال��ً �بالدول ايًيالدرهم ال�إمارا�ت�ي ، المر�ت� ب ط رسم ف ر�� رار سعرتت�ًياس �ي ر علًي ب كل ك� سثا �بفيا�ت�ًيعمل ج تا�ئ�ًي ف ا المال� ي و�فع� فتمد و�ًي� ي ع ت
دما�حفال ف ي�ًي� ت كال ت ���يافر �ي �إل وئ �ىيد �تي � رف ىالمرك ت تحد�ًيالم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ف َل مصر� �بِ ت � ف مر�يك� ي م�ئر ال��الدرهم ال�إمارا�ت� ي والدول ف ي�ًي ب � ف و �تعد�يل سعر الصر�ئ� �ر�ت�ب ا�ال ف
رار سعر الصر�تت�ًيم اس ف عا المال�ي . ورفا�ئ�ئ�� �ً عل ا �ثر سل�ب وئد �يت، مما � تي�ًي ب � ف� ب �ئالعملا� ت ال� ت م� بسعار �تر�ئل�ب ا� ت �ف � ي �ت دو� ث �ت�� ��إل ت ا�ف � ف، �بال�إ� ف�بالد�يو� ت �تتعل�ًيالم ت اما�فرتًيل�وال �ي وسل�ب � ي عل ىوهر بكل � ثس�ثر �ب وئد �يت� ف ير �ف � ي سعر الصر�ًي يًي ف عتي � ئى� ف �إ� ف� ،�يًي. وعل ت ها�ي�ف� �ما ل �تمر �إلًيي سًي س �ر�ت� ب ا�ا ال فده ف �ئ�ب� ف ما� فد � ب، �ف لا �يو�حف��تار�ي �تًي� �المر� ب و . تي�ًي� ب لت ت�ًيا المس ف مو�ف� ت ا المال� ي و�آ�ف ا�فع� فا وو�فعمال�ئ�
�عل ف ً، والح�ف ا�ايًي ف را� فب عا �فا�ت��ر �إ�يرا�و�يع مصا ف، و�ت� سعار الصر�فئياسا� ت �ًي لس ت تمر�ًيالمس ت �ب �تلال المرا�ف� ف م� ف سعار الصر�ئل�ب ا� ت �تاطر �ت�حفم ف م� ف ي�ًي ف �ف حتًيال ��إل �سع ف � يلًيل ت ت�ًيل ت ��تاًياطر الم ف حالم ت ار��وا� ت �إئ�� ف يرها م�ًي ف عو �تحوًي ال ت يارا�ًي ف دام �حفتًيس�دوى ل ب حوال ت � بيم مدى الحا�ًي يًي ت ي �ت� ىور� كل ثستم �بًي ي . كما � تي�ًيالمال ت �فالمرو� ف م� ت ي�ًيعال ت � ب ر�� افمو�ف� ت ا المال� ي و�آ�ف ا�فع� ف و� ��ثر عل وئل �ت طفد �تت � ف سعار الصر�ئ� ي � ف� ت ي�ًي� ب لتت�ًيمس ت يرا�ًي يًي ف عي �ت ئى� ف ير، �ف �إ�ًي ب تدا�ًيال د ف �ه ف م م� عفالر �ل�ب ا�ت . وعلتت�ًيال د ف �له ف صتعرًيت وى الًي مس . تي�ًي� ب لتت�ًيالمس
29 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 31
طموح للر�ياد�ةةدام�ة ���ام �بالنةروال�31 ي ى�يه بال�تو� ئ ��بالم�31 ت ام��ت س��ال �ا ب ح�نا �ت حب�نه32 �ي�نا�ل ت ام��ت س���إطار عمل ال33 ي اد���تت��وال�نمو ال ت العمل اللا�ئ� ن ر�ينر�تع
37 ول �إل�يها�الو ت و�إمكا�ن�ي� ت ا�ئ�ي� ن� عنال ت ال��الع ن ر�ينر�تع 40 ت م�ت�نا الكر�بو�ن�ي��ب� ن � ن�ن�
ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ي � بح�يةرا�ةر�ير الاس�ة�ة ال� ةر�ير الحوكم�ة �ة� ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت� 30 ر�ير الس�نو� ي 2025 ة�ةال� ة طل�با�
Page 32
ن�ي� طنوةدام ع�بر �ةر مس�ش �أ� ش دا�ّح إ �إلى � ن ، �نهد� ة ي طل�با� ن ى� صاد�ي�ة،ة�ة��ش ارك� ة السمك�ي� ن المة كار ل�ة�ب���يا وال ّحب ولو ن ك�ةال� م�نها. ني �نعمل � ةىوم� ة ال� نالم�ن� ن ر�ينرعة �نا، و�أش ركا�س ودعم ت
ل��ُوام ت ا�فري�ئ�ي ، �بمواًي ب �ثر ال�ئال� ف ا�ئ� ي والحد م� عف دفال ف م�ئ عدام ال�ف�تحد�يا� ت ا� ت � حبم �بمعالفرتًيل ف � يل الطعام.ًي�طاع � ت وت� ي � ف� ت ي�ًي ت لا�ف �ئو� ت ول� وئممارسا� ت مس ف ي�ًي � ت رس ي
�يه� حبوةال� ئ الم�بد�تتم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي ادةدام�ة���ال ��نه�ج �ن ا �ت�ج ا
ًا �ب�أعمال�ناط�باةر ار�ش ا�يا ال�أك� ة صناء ال�أولو�ي� ة لل��دام�ة، مع �إعة س��ال �ا بةحًا �سًا ومدرونرًا مرك حبمد �نهة �نع� ي
ةىال� ة ��ال ب حهود والموارد �نحو الم بحال ��ي ّحبو ة ل� ك على � ند �يها. �يساعد�نا ني �نعمل � ةى� ة ال� ة��و�بالم�ن �ياس. ةًا لل�لا�بةًا و�ي ة ��ي� ة�ّح ًا شر�يها �أ� ن� ة �ّ ة �ُح�ن ن �يمك�ن�نا �أ�
:�ا علف� حبهف� ف رو�ير�تك
ال�ف رص �د�يد عل سثتًيا، مع ال ف ت�ًي يًي ج حيًي ت ترا�ًيي م اسًي م� ي �ف � ت تدام�ًيس�ال ج م�� ي�ئ�ي .ًي ب ال� ف را� سثالطعام، وال�إ �ول �إل�الو ت ��، و�إ�تا ت �ي��تصاًي ت ��ال يل،ًي �ت وًي ال ي �تركاء، وسا�ئ� ثسل� ك ال ف ، �بما �ف � ي � ت المصلح� ب حا�ئ�را� ك � ثس�إ ، ت ي�ًيي ر الحكومًي ف ع ت ما� فطف، والم� ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت ها� بح�ف � ي طل�ب ا�ت ، وال طفومو راءا�ت . بال�إ� �يًي ب ولو�يا� ت و�تو�ئ تحد�يد ال�ًي، ل ف ثمر�ي�ًي تًي والمس
�جلئ� ف ل الممارسا�ت ، م� فص ف�ئ�بها و� ف تر�ًيالمع ت ي�ًيطر الدول ئ مع ال� ت توا�ف �ًيال . تي�ًي ف �ف ا� سثوال ت يل المساءل�ًي�ت� ف ع
ت
�تتوا�ف �ًيوم ت �تومو�ثو� ت ي�ًي ف ا عملا�فلد�ي� ت تدام�ًيس�ال ت د� ف � ب�ئ� ت��ت�ب � ف �ئل� ك � ف� ف م� صف�ي . ت�تط�فا� ت الم� بيا�ًي تًي �وا ت ي�ًيالعالم ت عا�تتو�ًيال ف مع كل م�
32 ة �ح نص� �الاطلاع عل ب ��ير�
افل� ت س�ب �ف�بال� ت ي�ًي ب س�فال� ت ي�ًيهم ئ ا� ت ال� فيع �ًي ف الموا� ف ي�ًي ف �تم �تص� ف
ها مع هد�فكل م� سث �تماًي ت � ، ت ي�ًيي سًي ئ ر� ف رئ ها �تح� ت �ثلا� ث ركا� برا��إ و� ت
الصل� ت �تي�ًي ث و� ت تدام�ًيالمس ت ي�ًيم ف ت�ًيلل ت تحد�ًي مم الم ئ ال� ف هدا�ئ� ف م� ا، وه�ي :فعمال�ئ�ب�
ي
�ىتصاًي ت ��مو ال ف وال� ت العمل اللا�ئ� ف ر�يفر�تع �يًيول �إل�الو ت اء وسهول� عف دفال ت عدال� ف ر�يفر�تع
تي�ًي ف ا الكر�بو�فت�ًييل � ب صمًيل ت �ت�تتدام�ًيس�ال ف رول ركا�ئ� ت المعلوما� ف �يد م�فرم �طلاع عل�ال ف �يمك�
سمت�بها �ف � ي ال� ت المر�ت�ب ط� ت ي�ًي ب س�فال� ت ي�ًيهم ئ ا� ت ال� فيع �ًي ف والموا� دف �ه تال�ي .ًيال
31 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 33
تتم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي اد �إطار عمل
دام� ة لد�ي�ناة���الوال�ن مو ت �ؤالعمل اللا� ن ر�ينر. �تع1ياد���تتالا�
افت�ًيوم ف فطم� �تداًيام �عل ت �ي��تصاًي ت ��ال�ف رص ال ف ي�ًيت مكًي ب ا �فام�فرتًيل ال�وا ف � ت
ي�ًي ت تح�ًيل ت �فمسارا� ت مر� �يًي تًي ُ ي � كل سثيل، �بًي �ت وًي ال ي �تعم سا�ئ�� ع�ب ر يا،ًي ب ولو�فتك�ًيلال ال ف � ف . وم� ت ي�ًيعمال المحل ئ ّ ال� ومف� ف ي�ًي تًي ر�باح، و� ت مئال� ير �ف رصًي ف عم �تو�� ي ُسهم �ف �ف� ، ت تهد�ف �ًيُس مَاكا�ت ، وال�ب رام� ج السث روال ي
�ف � ف �ًّييت كًي ال �عل ت در�تثر �ًيك ئ تمعا� ت �ًي ب حاء مفعمال، و�ب�ئمو ال�فالعمل، و� . ت�تط�فحاء الم�ف�ئ� ف تل�ًي ف حم .1
العمل ن ري�نر�تعوال�ن مو ت �ؤاللا�ياد���تتالا�.3م�ت�ن اج�� ن ن ص�ن�تو�ن�ي�جالكر�.2تالعدال� ن ري�نر�تعتو�إمكا�ن�ي� ت �ي�ؤا� عن دنالاء عن دنال �الوصول التوعا� ت ال�ج وهر�ي� صنالمو
تهمًي ب ر� حبيل و�ت�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ي�ًير� ف اه ركاء سثال ف ي�ًي� ت مك
33 ة �ح نص� �الاطلاع عل ب ��ير� 37 ة �ح نص� �الاطلاع عل ب ��ير� 40 ة �ح نص� �الاطلاع عل ب ��ير� دام� ة لد�ي�ناةس���إطار ال ن ركة �ير� �أساس�ي�ة، ن أر� ة ركا�شلا�ش على � ن
ّ م�نها مع �أهدا� ّ لش ى كسماة�ي� أممادام� ة للة�نم�ي� ة المس�ةال� رشحد� ة (UN SDGs) ال�أك�ةالم�
ة
ج �أعمال�نا وسلسل� دن حل� ة �ب�نمو� دن �ه �ّ ّحب و ة �يم� ة لد�ي�نا. و� ةال� ة
�يم� ة�نا لل� ةل�ّحن ة �ي� ن ك�ي� ن أرالركا� �نا.ةوم� ن ع�بر م�ن�
تو�إمكا�ن�ي� ت �ي�ؤا� ن عن دال ت العدال� ن ر�ينر. �تع2اء عن دنال �الوصول الف
م� ف� ��يفوئ �ي � دف ىًا �ف � ي الدور ال�يًا محوررص ف اء ع� عف دفال �ول �إل�ّ الو دُع�ي �ي �يصل �إل دف ىا، الف�تي�ًي ب �تط� ف يد م�ًي ف ت�ًيس ف دمها. �ففحت� ي �ًيال ت تمعا�ًي ب حالم افت�ًي� ب ك ثس ف ، وم� ت�تط�فحاء الم�ف�ئ� ف تل�ًي ف ح�ف � ي م ف ي�ًيدم ف حتًيالمس ف ي�ًي ي ملا� ي
ت�ًيال ت ، لدعم ال�ف �ئا� ت ير�ي�ًي ف حسسا� ت ال وئركاء والم ثسال ف م� ت الواسع� �ول �إل�الو ت طا�فيع �ًيا�ئ�ي ، و� ت وس عف دفال ف م�ئ�تحد�يا� ت �ف � ي ال� ب ��توا� ت
يل مساهم�ًياول، و� ت سهفت�ًيسعار � ب المئ�ُب اع �ب��ت ي ت�ًيال ت �ب ا� بيارا� ت الو�ًي ف � ّهم.مت� ي �تهًيا� ي ا ال فتصالعملاء �ف � ي ال�
تو�ن�ي�جم�ت�ن ا الكر�ج�� ن ن ص�ن� .3ت
طا�ف� �العمل عل ف م� �ّئ�تت�ًي ت ت� ي �ًيال ت ي�ًيول ئ و�بالمس ت را�ي�� �عل ف ح�ف� �ا علف�فريًيتمحور � ت ركًي ي ا. �فيا�ت�ًيلعمل ي ي�ئ�ًي ب �ثر ال�ئال� ف ص �فحفب م �فرتًيل ف واسع، و� ،�دام الموارفحتًياس ت ك�ف اء� ف ي�ًييل، و� ت حسًي �ت وًي ال ت �ب عا�ثا�فيل ا�ًيل ت �ت� ت
يم�ًي ت ال� ت سلسل� �تداًيام �عل ت تدام�ًيث ر اسًي ك ئ ًا �بممارسا� ت �مُد�ت والد�ف ع ت
ّه� ب �ُومرارا� ت التال� ف ا�فحراكا�ت ، وا�ت سثتكار، والًي ب ��لال الف� ف ا. وم�فلد�ي� ت
طو�يل� ت ي�ًي ف ا�فراءا� ت م� ب�إ� �لصال ت اعد�ت� ف �ّسرف� ف ح�ف� ، ت�افيا�ًي ب ع�ب ر ال� . تي�ًيول ئ وثر مسًيك ئ مو �فمد و�ئ ال�
توعا� ت ال�ج وهر�ي� صنالمويتمع�ًي ب حالعطاء المتالطار�ئ� ت ا�ث� عفال�إتوعا� ت ال�ج وهر�ي� صنالمو
يل /ًي �ت وًي ال ت يا�ًيعمل ف م� ف الكر�بو� ت ال�فرإ � يل�ًيت وًي ال ت �ب عا�ثا�فا�
�الموا ت ��تعاًي واس ي ىالدا�ئر �تصاًي ت ��ال 32 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 34
رن�ينر� ي �تع ن� 2025 ا� ت العام نر�إ�ن�ج ا اد�ي :��تت وال�ن مو الا� ت �ؤالعمل اللا� ت
تم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي اد ة
العمل اللا�ئ� ن ر�ينرعة� .1يصاد�ة �ة��وال�نمو ال
ال�أمم ن ام� ن م� ن �أهدا�شال� ن ًا مع الهد�ي� ش سماة� ة
�أدام�ة: العمل اللا�ة�نم�ي� ة المس�ةحد� ة لل�ةالم� ة
�ي� ن ا المحور ك�ي� ندصاد�ي ، �يعكس هة�ة��وال�نمو ال ة
صاد�ي�ة�ة��ش ارك� ة السالم ن ر�ينرعة ي � ن ى� ة �إسهام طل�با��ة. ة���أ�نحاء الم�ن ن ل�ة�ن حي م ن ىو�نمو ال�أعمال �ت
اعد�ت� �ول �إل�الو ف ركاء م� ثسال ف م� ف ��ال�آل ف �ّكُم�ف ف ح�فا، �فت�ًي ّ فصلال م�ف� ف م� ، ت �فمر� ت �ي��تصاًي ت ير �ف رص ا�ًي ف تو�ًي ب يل ��ًيت وًي ال ي �تدعم سا�ئ�فالعملاء، و� ف وسع م�ئ� ، ع�ب ر هد�فف. و� تتدام�ًيمس ت يا�ًياء عمل ف �ب� �عل ت ي�ًيعمال المحل ئ ساعد ال�ف و� �تماًيي ل، واعًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ي�ًيركاء، ور� ف اه ثسدرا� ت التثمار �ف � ي �ًي تًي س�ال ي
�ف � ت �ي��تصاًي ت ��ال ت �فالمرو� ف ري�فر�تع �، �إل تول� وئعمال مسئممارسا� ت � دمها.ف فحت� ي �ًيال ت تمعا�ًي ب حالم
: توعا� ت ال�ج وهر�ي� صنالموي�ت�ؤسا� ت اه�ي� نر��تهمجال�توص�يل و�ت�ج ر�ش ركاءس�تمك�ي� ن التا�ت " دعم�ج"طل�12,000
يل�ًيت وًي ال ي �تلسا�ئ� ت ��تراًياس ن
ر م�شك�ؤو ال�توص�يل �ت�ؤسا� ج كس� ن
21.5 مل�يو�يمر�يك�ئدولار �ت
�ي��ياًي تًي ع�هم ال�ر� ب ائ � �عل ت يا�ت ، علاو�ًي�إكرام ا�ت "ج� ي "طل� نو ال�توص�يل �ت�ؤس�ج ل سا�
ن1.6 مل�يو�ت
���يافر، �ب ي�فًيلال الص ف � ت ��تراًيس�ال ت لمحطا� ت �يار�فر ي
ىوفساس س�ئ� �% عل 2633 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 35
يل �ف �ي�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ف طل�ب ا� ت 157,000 م� ت �ف�ف � ي عام 2025، مك� ��إل ت ا�ف � ف�إ� ت تدام�ًيومس ت �تر�باح مو�ثو�ئلال �ف� ف م� ت �تط� فحاء الم�ف�ئ� ف تل�ًي ف حم ي
�تم سا�ئ� طف. �يعمل مع�تًيي ل وسلامًي �ت وًي ال ت سا�ئ� ت ي�ًير� ف اه ف رف رُعت� ت را��م�ب ا ، وهم ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي الت�ُم ف ا م�فركا�ئ� ثس �يل لصالًي�ت وًي ال �ف � ي كل ت تمد�ًيالمع ت م� فطف�ئالعمل وال� ف ي�ًي ف وا�ت � ت ما�ي�� ف م� ف يدو�ًي ف ت�ًي� ي س . ت سوا�ئال�
نؤ ول�ي�وش ركاء المسسمعا�ي�ير الف
طرا�ئال� ف م� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفال ال بحركاء �ف � ي م ثسيع الًيم ب � �عل �ترًي ث سُ�ي مل سثت� ت د�ي�تتطل�ب ا� ت �تعا�ًيام � ب مفرتًيل�ال ت ص�فالم� �عل ف ي�ًي العامل ت ث�ًيث الًي ال ثالًي تًي م�وال ت والسلام� ف سا�فال�إ� ت و�ت��و ت ي�ًي ف و�ف ا�تال� ف ي�ًي ف طتوًيال ت ممارسا� .�و�بعد ت ص� ف الم� �ركاء �إل سثمام ال ففص�ب ل ا�تير �ًي ي المعا� دف �ه ت �ّ �بُطت�يم�ي . وًي ف فطت�ًيال ت
ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ب �فوا� حبمل ال سثت� ت ي�ًي ت يا� ت �تد�ًيلعمل ف تملو�ًي ركاء المح ث سع ال حفصفيو� ثرًيك ئ � �عل ت �تتم الموا�ف �ًي ت �ب ها لم � بت� ي �بمو�ًيمام، وال ف فص��ال ت ل��لال مرفثال �ًي تًي م�وال دف �ي�ف ا�ئهم هًي تًي لعدم اس ت ير�ًي ف �ئوا� ت ال�فلال الس�فدم �تت�ًي2,000 م ف م�
ت
ال�ف ا�فحد م�ال ر� ي راكا� ت �ف � سثهاء الفو �إ�ئ� ت ي�ًي تم � ت علًي ي د �تتطل�ب ا�ت . كما �ًيالم ت
� حبيًي تًي ف � ت ص� ف الم� ف ًا م�كير� ثس 50 ف ثر م�ًيك ئ � �ت�ب عاًيد �تم �بال� ف عل است، و� توهر�ي� ب� . تير المطلو�ب�ًي ي ثال للمعا�ًي تًي م�عدم ال
تآم�ن �ا�نماط العمل الؤو� ت �ي� نا� نش �سال
يعًيم ب حًا ليًي ساس ئ ًا �طر سث ب اس�ف� ت الم�تو�ف � ي الو� ت �ف ا�ف � سثُعد المد�ف وعا� ت الت� ي
�تلسا�ئ� ف . و�يمك� تص� ف الم� �عل ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفال ال بحركاء �ف � ي م ثسال talabat Rider( بهم� اصحفطل�ب ا� ت ال ت ي�ًي ب هم ع�ب ر �تط��ر�بائت�ب ع �ًي ت يل ��ًيت وًي ال ب
تسا��ًيا ت ي�ًيو� آ ل ت �ففحب رالطل�ب ا� ت الم� �لعد ت ح� فوا� ت �ي� ئو� ،)Appبما �يو�ف ر ر المعمول �بها ت ي�ًيالعمال ت م� فطف�ئ اور لل ب�ئع مد�ف وعا� ت ال� حفصفتل. كما �فالد� يها.ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئور �ف � ي ال� ب�ئال� ت ما�ي�� ت م� فطف�ئو� ت
ا�فد المكو�ئ�يل ��ًيت وًي ال ي �تحها العملاء لسا�ئ�فت� ي �يم�ًيال ت يا�ًيّل ال�إكرام سث كو�ت ي
ت�ًيال ت يا�ًيال�إكرام ت يم�ًي ت � ت � ف راو حبتلهم. �ف �ف � ي العام � ،2025فلد� ت ي�ًيي سًي ئ الر� مر�يك�ي ، معئر ��ول� ف يو�ًي21 مل�5 ت ص�فع�ب ر الم� ف و�تيها السا�ئ�ًيصل عل�
ي
ئى� ف و�� ف يا� ت م�ًيال�إكرام د ف �ه ف �100٪ م ت س�ب � فيل �ب��ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ف ت�ف ا��ًيا ال مكا�ف �آ� ت العملاءتت�ًي ف ا� ف م� صف، �بما �ي تص�ف�ب ل الم�ت� ف طاعا� ت م�تت�ًياس ل.فج الد� ف حمو�ف� ت �ف � ي عدال� ت �تث�ًيال ف رف ريل و�يع�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� �ً �إل ت �ر سثم�ب ا يل،ًي �ت وًي ال ي �تلسا�ئ� ت ر� سثيا� ت م�ب اًيال�إكرام ف صعر ت ثا� ت ال�ف ور�ي�ًي ي تحد�ًيال � يًي تًي ت كما � ر�باح.ئال� ب تسا��ًيا ي �ف � ت ي�ًي ف �ف ا� سثتوى الًيمس ف رف رمما �يع
ت
ول�تًا �بساعا� ت العمل المع��تيًي ث ًا و�طيل ار�ت�ب ا�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ت و�تر�ت�ب ط سلام� ركا�ئها سثل ت ح� فعا� ت وا�تع طل�ب ا� ت �تو� فصي� ث �تًي � ، ت ي�ًي ف الكا� ت ��ترا� ت الراًي ف و� . ت �فعمل �آم� �ماف�ئ� ت ي�ًي ب و�تط� ت ي�ًيالمحل ت ي�ًيالعمال ت م� فطف�ائثال للًي تًي م�ال ف ما� فصل � ي ال�توص�يلت�ؤلسا� ت �يم�تال� ن عر�
، والدعم، ت ر�ب� بحتًيال ت يل �ف � ي طل�ب ا��ًيت وًي ال ت اص �بسا�ئ�حفال ت يم�ًي ت ال� ف صعر �ّ دُح�ي ر�بعئ � �وم علتا. وهو �ي�فت�ًي ّ فصم� ت يل �بواسط��ًيت وًي ال ي �تلسا�ئ� ت ّم�تد�ُموال�ف رص ال ي
�تسا�ئ� ت ما�ي��، و ت�فومر� ت ل��عا ت �ي��تصاًي ت �ف رص ا� ت ��: �إ�تا تي�ًيي سًي ئ ر� ف رئ ركا� اءئ�د�ير ال�ت ها، و�ت� بار�فا� ت و�تالطر� �اء عملهم علف�ث�ئعمهم �ف � ي ��يل و�ًيت وًي ال . ت � ب د الحا�فع� ت المساعد� ��إل ت ول المو�ثو��الو ف ما� ف، و� ف ريًيت مًي والم ي ىوتال� لال �تكاملها، العمل مع طل�ب ا�ت ،ف� ف عل م� بحتًير ل�ا ف الع� دف �يم هًي رى � ت صم بو� المدى الطو�يل. �عل ت تدام�ًي، ومس ت �ت، ومو�ثو� ت ّا�ف � سث �ف ت ر�ب� بح�ت
ي
�تلسا�ئ� ت دم�تالم� ت ��ترًي ت الم� ت يم�ًي ت ال� ف ر، �تر�تك ت ي�ًيالعوا� ئ د المال ب �فا� ب� ��إل يرًي ف ، و�تو� ت ي�ًيي ومًي ال ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت يا�ًيالعمل ي تحد�يا� ت �ف �ًيي ل الًي ل ف د�ت �يل عل�ًيت وًي ال مل ث سههم. و�ي ب�توا� ت �ب ا� ت طار�ئ�تع� ت �ي�ئتعامل مع �ًيلل ت �تعم مو�ثو�� ت وم� فطفم� ت
ي�ًي ب حهفيا� ت م�ًيلدعمهم، و�إرساء � آ ل ت صص�حفتًيم ف رمراك �ول �إل�الو ت ��ل� ك �إ�تا ف � �صولهم عل� �تك�ف ل ت وا� ت ا�تصال �ف عال�ف�تير �ًي ف كلا�تهم، و�تو� سثم ت � حبلمعال
ت
ي�ًيالمحل ت ارا� ت المرور�ي��مع ال�إ ت ي�ًي ث الو� ف تعاو�ًيال ف ً ع� ال فص ، �ف ت ال�ف ور�ي� ت المساعد� ت
تو�يا� ت السلام�ًيمس ف ر�يفر�تع ف م� فصي�بما � ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيا ال ف �تسوا�ئ� ف تل�ًي ف ح�ف � ي م ت
ث�ًي يًي ثًي ا الح ف ��هو بل ��واف� ،�ا�ت ف� ت يا�ًيالس ي يل. و�ف ��ًيت وًي ال ت يا�ًيلعمل ت والك�ف اء� ي
يل �ف �ًي�ت وًي ال ي �تلسا�ئ� ت ي�ًيت ماعًي ب ��ال ت والرعا�ي� ت را� ت الحما�ي��تطو�ير م�ب اًيل ف
ت� ي م�ًي، وال ف ريًي ف تح�ًيد� ي ر والتت�ًيلل ج �برام� ت ي مع �إطلا� رف ىتواًي، � ب التتار�ًي ف حم ت سوا�ئ� المدى الطو�يل. �عل ت ص� ف عملهم ع�ب ر الم� ت تدام�ًيءهم واس�ول ف ي�ًيها � ت رسف�ئ� سث ت
تم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي ادي
ن ىًا �ي�ًا �أساسر�يل ع�نص�وةو ال� ة�أّل سا�ك ش سُ�ي ة
معا�ة� ب حي الم ن ىو� ة طل�با� ��يل لد�وةش �بك� ة ال�س ي
ة ى�أي سلام� ة سا� ن ىمر �ش�ةدمها. �نح� ن �نس�ن حي �ن ةىال� َا �نرو طن ن �ّوأ مم�ة، و�ن ن�يل، و�ندعم ال�أ�ن��وةال� ة
�ةو�شر�ب� ة عمل مو� ب ةح�أم�ي� ن �ة ل � ّحب أ عادل�ة، م� ن � �نا.ةمرار �نمو م�نص�ةّ اس� طن ل ي ن ىا�ب�ي� ة � ب حو�إ�ي ة
العمل اللا�ئ� ن ر�ينرعة� .1يصاد�ة�ة��وال�نمو الي�ت�ؤسا� ت اه�ي� نر��تهمجال�توص�يل و�ت�ج ر�
34 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 36
ن�ي��� ي ال ن الدعم �
، تالمر�ت�ف ع� ت ا� ت الحرار� بر�� ف م� ت ترا� ت طو�يل�ًي ف هد � سث�ت ت سوا�ئا �ف � ي �ف�ب�ف عل عمل� �ف � ي �إطار ت وهر�ي� ب� ت ولو�ي�ئ� ف ي�ًيلال � ف صل الصفيل ��ًيت وًي ال ي �تعم سا�ئ�� ّ دُعي� ت
ي�ًيموسم ت ر��" م�ب ا ن�ي��� ي ال نًا �عمام� ج "ف ّ �بر� دُعي�. و تي�ًيالر� ف اه �الحرص عل ف
ري�فر، و�تعت�بالحرار� ت اطر المر�ت�ب ط�فحالم ف الحد م� ت ي�ًي ف ع�ب ت ّم�مُصم ت طل�ب ا� ف م� كل سثب ًا �يًي ف يدا�ًيم ت ��تاًي، وم ت ي�ًيعمل ت راءا� بلال �إ�ف� ف يل م��ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ��را رو�تها. ف� ت يها الحرار�ًي ف � ف عت� ي �ت�ب لًيهر ال ث ئسلال ال�فملموس �
ي
�ت�ؤ لسا� ت �� ّن�م� ت ��اس�ترا ت ط��م 51 ج ام�ف ّر ال�ب ر� ف��ف � ي عام 2025، و ل� ك ع�ب ر ف عم �� ّ م. و�ت2024 عامج� ت ار�ن�ت�تها 15٪ م�ج�نس� ت �ياد�نجرال�توص�يل، � ت
ام�تداد م�ن اط� �عل ت َل�طن لُّم �يعجم� ت �تر م� ن 12,000 م�ن ط�ش ك�ؤ� يرًي ف �تو� ��إل ت ول �بسهول��يل الوًي �ت وًي ال ي �ت�تاح لسا�ئ�ئكل � ثسب � ، ت�يس�ي�ؤال�توص�يل الر� تهم.ًي ب او�فترا� ت م�ًي ف لال �فت�ب ر�يد �ًيوال ت ��الرا ف سط م�ت � ف فد�ئل� ت اس�ب �فا� ت م��مسا ، ت��طا� ت الاس�ترا�لم ت �يار� نر ن مل�يو� 1.6 يلًي ب حّ �تس متلال الموسم، �ف�
ي
ل �ف ��تواًي ُ مّع الستوًيي � ي عكس ال دف ىمر الئ، ال�٪26 ت � نعلج� ت س�ن و�ي� ت �ياد�نجر� يل.�ًيت وًي ال ي �ت�ب ل سا�ئ�ت� ف تعمالها م�ًياس ت ���يافرو ت ي�ًيللر� ف اه ت �ًّيي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � ف
ثر م�ًيك ئ ير �ًي ف ، و�تو� ت�ي� نص�ي� ت �ج�ي�ت�� 84,000 �يعفرّ �تو متل�ك، � ف� ��إل ت ا�ف � ف�إ� ت
ي�ًيعور �بالر� ف اه ث سال ف ر�يفري�ب ، و�تعًي ت رطًي لدعم ال ت ا�ج329,000 ل�تر م� ن المرط� .ت د�يد للحرار� سثر�ت�ف اع ال�ترا� ت الًي ف لال �ف�
�بار�ت�ف اع ت اطر المر�ت�ب ط�فحالم ف �ف � ي الحد م� ت تمع�ًي ب حراءا� ت م بال�إ� دف ��تسهم ه ت
دم�حفد�يم التل �ت��يل، و�تدعم �تواًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ��را ف �ّسُح�ت، وتالحرار� . تي�ًي ف ي�ًي الص ت يا�ًيالعمل ت تر�ًي ف طوال �
تطاع و�تطو�ير الس�ياسا�ت � ي ال� ن � ت ش ارك�سالمت
ي�ًيل ف لال ال�ب رام� ج الدا�ف� ف يس م�ًيي ل لًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ي�ًير� ف اه ف ي�ًي تًي ي � ت م ىر حبي� ، ت ي�ًيالحكوم ت ها� بحل مع ال�تواًي ُ مال ف تعاو�ًيًا ع� ب ر ال فص�يئ�ف حس�ب ، �بل � يرًي ف عم �تو�� ل ب�ئ� ف طاع، م�ت�ف � ي ال� ت المصلح� ب حا�ئ�، و� تي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت ي�ئا�ًيواله �ًا عل�و فثر و�ًيك ئ يل ��ًيت وًي ال ت دما�ف حطر عمل لئًا و�ف�مائثر �ًيك ئ يل �ًي ف سث عي�ئا� ت �تًي ب � . ت�تط� فحاء الم�ف�ئكامل � �تداًيام
ت
ي�ًي ف ل الوط�ت�في�ئا� ت ال�ًي مع ه ب ر�ت� ف �ف � ي عام 2025، عمل� ت طل�ب ا� ت ع�
ف
صر عفب يل و��ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ت را� ت سلام��ًا �بم�ب امُد�ت للد�ف ع ت رط� سثارا� ت ال�إو� كل سث�ب ت ل� ك �تطو�ير رسا�ئل �توعو�ي� فمل � ث س. و تي�ًيي مًي ف فطت�ًيي ر الًي ي ثال للمعا�ًي تًي م�ال ت�ف اعلًيطاع العام، وال ت �ف � ي ال� ت ملا� ت السلام�� مع ت توا�ف �ًيت ر�ك، والًي ث سم ت
ا��ا ثس، وال�إر ت المرور�ي� ت ي�ًيت وعًي ، وال ت ��ياًي ت يا� ت ال�ًيسلوك ف �ئ� سثل �ب�تواًي ُ مال . ت ي�ًي ئ ها�فال� ت ل���بالمر ت ��افحيل الًي �ت وًي ال ت ط� فسث�ئ�ب� ت ُر�ت�ب ط�مال ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت
ها� بحمع ال ف تعاو�ًيال ت ل طل�ب ا��، �توا ت را� ت السلام��م�ب ا ف �بعد م�ئ�
، ت وى العامل�تثال لل�ًي تًي م�ي ص، والًي ف تر�ًيال ت ما�فرتلًيمس ف �ئ� سث�ب ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت
اركا� سثالم دف �يل. و�تسهم ه�ًيت وًي طاع ال ت ياسا� ت �ًي� ب س ت ُر�ت�ب ط�ما� ت ال سثات�فوال� ي
ّم�تد�ُم ف ا م�فركا�ئ� ثس ��إل ت س�ب �فًا �بال��و ف�ُو ثرًيك ئ عا� ت �ت�تو� ف ي�ًيم ئ �ف � ي �ت� طرئ، و�تطو�ير � ت�تتح�ًيلل ت تمد�ًيُع ميل المسارا� ت الًي، و�ت� ف ع ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفال . تي�ًي ئ ها�فال� ت ل��يل �ف � ي المر�ًيت وًي ال ت يا�ًيًا لعمل ت �ثر ا�تساًيك ئ � ت ي�ًيي مًي ف فط�ت� ت
المصلح� ب حا�ئ�و� ت ّسا� ت العام�وئ ستدام مع المًيُس مال ف تعاو�ًيلال ال ف � ف م� �عل �علئير �ًي ي ير معا�ًي ف ال�إسهام �ف � ي �تو� �طل�ب ا� ت �إل ف طاع، �تهد�ت�ف � ي ال� يل�ًي� ت و ت وم� ف فطيل، وم�ًي �ت وًي ال ي �تلسا�ئ� ت �فتا�ًيث ر مًي ك ئ � ت ما�ي��طاع، وتتوى ال�ًيمس . تي�ًيول ئ وًا ومسرراتت�ًيث ر اسًي ك ئ �
تتم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي ادةالعمل اللا�ئ� ن ر�ينرعة� .1يصاد�ة�ة��وال�نمو الي�ت�ؤسا� ت اه�ي� نر��تهمجال�توص�يل و�ت�ج ر�ةا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة�35 2025 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�
Page 37
تتم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي اد
يا،ًي ب ولو� ف تك�ًيال ف ي�ًيم ئ ، و�ت� ت ول السو�ف�� ت ي�ًي ُع ت � ي ت�ًيال ف ب رالحوا� ف ص �فف وع�ب ر � ت
ركا� سثالعملاء، �تدعم طل�ب ا� ت ال �ول �إل�، والو تي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفوال
�ًلمو سث ثرًيك ئ كل � سث�ب ت ارك� سثيا�تها والمًيعمل ت طا�فيع �ًيًا �ف � ي � ت وس�حب م ر فئ�عال� م�ي .ت الر� �تصاًي ت ���ف � ي ال
�ف رص �ا حبًا ل�إ�ي فص�يئ� �سعف� ف ح�ف� ، ت ي�ًيي ومًي ال ت ار�ي� بحتًيال ت ط� فسث�ئال� ف ي�ًي � ت مك ف �بعد م�ئ� حاءف�ئ� ف تل�ًي ف ح�ف � ي م ت الم�ب كر� �ل�تكار �ف � ي مراًي ب ��عمال والئال� ت ��لدعم ر�يا ج
، و�برام� ت �ئ� سثافركا� ت ال� سثا� ت الف� فا�� مع ف تعاو�ًيل� ك ال ف مل � سث. �ي ت�تط� فالم� ُساهمت� ف �ئ� ف ت� ي �يمك�ًيال ت را���تحد�يد الم�ب ا ت ل��موا ت ا�فرعمال، �بموائ�تسر�يع ال� ت
ير �ف رص �إطلا�ًي ف ، و�تو� ت السو� �ول �إل��ب ر�تها، والوفد�يم �تت�ًي ب طل�ب ا� ت ع�ب رها � . ت�ئ� سثافركا� ت ال� ثسال �لصال ت ي�ًي ب ر�ي� حبت�
ت�ؤش �سش ركا� ت ال�ن اس�ن ا� ت ال صنا�ت
ّعا�رُسم ج ام�فًا �ف � ي �بر�يًي سس ئ وًا مكير� ثس ت �ب ح� ت طل�ب ا�ئ�� ،2025 ي عام � ف� ت
رك� ثس ف ي�ًي ب � ف عمال ال�إمارا�ت� ي Dubai Founders HQ، وهو �تعاو�ئال�
ت
ي�ًي ف عام� ج �بفّم ال�ب ر�م ُ�. و م�يتاد الر��ت�ت� ي للا�جد� ت � نر� نعو Plug and Play �ب�ي ،� ي يا�تها �ف �ًيعمل ت طا�فيع �ًيعمالها و� ت وسئ� ت ي�ًيم ف �ف � ي �ت� ت �ئ� سثافركا� ت ال� سثعم ال� عمالئتحد�يا� ت ال�ًيلول ل� ت كارًي ب ��ل ف ي�ًي ف حراس ف ي�ًي يًي ّس وئ سركاء م سثع�ب ر ر�بطها �ب تر�ك.ًي ث سكل م ثس، �ب ت ي�ًيال� ف عل ت ار�ي� بحتًيال
ت
ارك� سثركا� ت م ثس مع ب �ف� ب� �ًا �إل ب ف�� ب، �تعمل طل�ب ا�ت ، � ت راك� سثال دف �لال هف� ف م� ت
ركا� ثس ��إل ت �ّي�ولوئ ا� ت ال� ف� ت تدام�ًيس�عمال وال ئ د�يم �تحد�يا� ت ال�ت�ت� �رى، علف�ئ� ف
ا� سثتًياك ت ي�ًيعمل Plug and Play �ت ولًي ت . و� تا�ي�فيارها �بع�ًي تًي ف �تم ا� ت �ئ� سثاف� ي
طل�ب ا� ت �ف � �يًي ف ار� ك � سثتي � دف ى� ت التيارها، �ف � ي الو�ًي تًي ف وا� ت �ئ� سثافركا� ت ال� سثال �يًي تًي ي ، �بما � ت �تاس�فت�ًيالم ت موعا� بحيار المًي تًي ف وا� ت ي�ًيد� ي متت�ًيال ف صلسا� ت العرو ب� ت
موعا� حبم ت ام� ج و�ف �فال�ب ر� ف دّ ف ف��ُ�ي. و في�ًي ئ � سثافتكار ال�ًي ب ��ال �ًا مع رواسث رًا م�ب ال�ت�ف اع ت
ركا� سثال �لصال �ا ث سّر ال�إر ف �ُو�ي ي دف ىمر الئ ، ال� ت م� فطفم� ت ي�ًيي كلًي ه ت ا� ف� ت �تاس�فت�ًيم ت
ر�ب� ب حتًيل ت ركا�ت ، ومسارا� سثال ف ركاء م� ثسال �ول �إل�الو ت ي�ًي ف ، و�إمكا� ت�ئ� سثافال� . تي�ًيع ت وا� ت ي�ًيي لًي ف سث عتي�ئا� ت �ًي ب الحلول �ف � ي �
�تم ف ي�ًي تًي ئ � سثاف� ف ي�ًي تًي رك ث س ًا معيالًي� ت طل�ب ا� ف تعاو�ًي ت � ، ت ارك� سثالم دف �له ت � حبيًي تًي ف و� لكل ت ي�ًي ب ر�ي� بح�برام� ج �ت ت ع �إطلا�تتو�ًيالم ف ام�ج ، وم�فلال ال�ب ر�ف� ف ا�ف هما م� سثتًياك للحلول ت ت�ب ارا� ت م�ب كر�ًي ف راء ا� بمر �إ�ئ ا ال� ف ده �يًي تًي ي �ب ل. و�تلال العام الم�فهما �فم� ي
لولها �ف �� ت ي�ًي ب تط�ًيل ت �ئ� سثا ف ركا� ت ال� ث سير �ف رص للًي ف مع �تو� ف ام�فرتًي، � ب الت تكر�ًي ب الم� . ت ي�ًيع ت وا� ت ي�ًيي لًي ف سث ع� ت �ت�ال�
ت
وما� ف فطعم م�� ي ور طل�ب ا� ت �ف �� توىًي ا المس ف دا �ف � ي �برام� ج �بهفت�ًيارك ث سي م ىّتو�ت� ف
�ّس�تح ف �ئ� ف �يمك� ت �ئ� سثاف يا� ت �ًي ف �ت�ت� �ول �إل�ا الوفّر ل� ف�، و�تو ت ي�ًيي مًي ل ت تكار ال�إ�ًي ب ��ال ا. ف ت�ًيص ف ركاء ع�ب ر م� ث سال ت ر�ب� حبت ، و� ت تدام�ًيس�اء الئ � ، و� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت الك�ف اء� ت
ير�ًي ف عسسا� ت الص ئ والم ف ركاء م� ث سدرا� ت التثمر طل�ب ا� ت �ف � ي �تطو�ير �ًي تًي � ت س و�ف رف� ،tAcademy لالف� ف . وم� تص�فالم� �موهم علف�بما �يدعم � ت توسط�ًيوالم
ي
ىار حبتًي اء الئ � ال� ف ر�يفر، و�تع تي�ًي م ت الر� ت �ي�فراه حبال �عل ف ر�ترك ت ي�ًي ب حهفم� ف ي�ًي�برام� ج � ت مك ا ف ركا�ئ� سث عم� ي ه� ج �ف �فا ال� دفسهم هئ يل�ي . و�ف � ي مصر، �ًي ف سث عتًيال ف ريًيت مًي ال ت ي�ًي ت و�تح� ف
�ت ، م�فتر�ًي ف يل ع�ب ر ال�إ��ًيت وًي ال ت يا�ًي�تطو� ي ر عمل �عل ت �ئ�فحب رتًيوال ت يا�ًيي دلًي الص ف م� ت
ر�ب� بح�ت ف ري �فراء، و�تعئ�ال� ف ي�ًي مو، و� ت حس ف ول ال�� ت ي�ًيعمل ت ا��ا ثسد�يم �إرتلال �ت�ف� ت� ي �تو�ف رها طل�ب ا�ت .ًي ال ت ي�ًي م ت وا� ت الر�ائ�ثل للًيم ئ دام ال�فحتًيس�العملاء، وال ف
�ّكُم�ت يل�ي ،ًي ف سث عتًيوال ي ىار ب حتًيال ف ي�ًي َ ي �توًيالمس �الدعم عل ف ي�ًي ب لال الدم� ج �ف� ف وم� ت
ي�ًيم ت عمال ر�ئج � ف حما�ف اء � ف رهم و�ب� ب تا�ًي اء مئ � � ف ي�ًي� ت حس ف ركاء م� سثال tAcademy دف �ه ت طا�ف يع �ًي ل طل�ب ا� ت � ت وس�ل�ك، �توا في مع � رف ىتواًي. و� ب ال ت تدام�ًيث ر اسًي ك ئ � ت
ركا� سثول ال�و ف ر�يفر�تع ف ، �بهد� ت�تط�فحاء الم�ف�ئ � ف تل�ًي ف حرا� ت �ف � ي م�الم�ب ا وا� ت والدعم.ئ�وال� ت المعر�ف � ��إل ت توسط�ًيوالم ت ير�ًي ف عالص
ةالعمل اللا�ئ� ن ر�ينرعة� .1يصاد�ة�ة��وال�نمو ال
"Great Place to Work" ة �سس أ و�يها مةعن �ي � ةىالمع�ن�ي� ة ال� ة � ة ال�أسوا� ني كا� ن ى� * ر ّحبا ة اعم، والم��الم ن ���نا �آلةم�نص� �ر�بة � ي
ن ى�بالعملاء � ة دما�ن حي ال ىّمة د�ُمالمحل�ي�ة، و ة
ش ركا�سّل الك ش سُ ة ��ة. و ة���أ�نحاء الم�ن ن ل�ة�ن حم ة
�ب�نس� ،)SMEs( م ب ح� ة الح�وسة�ير� ة والم� ن عالصن
ُمك�ي � ي �بال�نس�ب� ة �إل�يهم ةى�نا، وال�أش ركا�س ن ك�ب�ير� ة م� م�ي�ة،ة �ي� ة الر�ةح�ةول �إلى ال�ب�ن�ي� ة ال���أ� ن �يكو� ن الو ًال�يل�ي� ة عام ن ع شةسال� ة ل�ب ، وال�أدوا��ول�يد الة و� ال�نمو. ة �ي� ةح�ةًا ل��ي�يسأ ًا ر��يمك�ي�نة �
ش ركاءس�تمك�ي� ن ال36 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 38
ا�ئ�ي�ة عن دنالعدال� ة ال ن ر�ينرعة� .2و�إمكا�ن�ي� ة الوصول �إل�يها
ال�أمم ن ي م� ن �أهدا� ىا�نشال� ن ًا مع الهد�ي� ش سماة � اء على ة صندام�ة: ال�ة�نم�ي� ة المس�ةحد� ة لل�ةالم� ن
�ي� طنوة�ُبل �س ة �نرالرك�ي دن �عكس هة وع، � ب حال ها لدعمة�ن�يا� ة�ةي و� ن ىرا� نحب عش ارها الةسا�ن� ة طل�با� �أ�نحاء ن ل�ة�ن حي م ن ىعام ��ول �إلى ال�الو
�ة. ة��الم�نج
م�� لالف� ف طل�ب ا�ت . �ف م� ت هو�ي� ف ًا م�يًيساس ئ ًا �ب رف ءيل �ًيم ب حّ ال �ُعد العطاء وري� ف
م� ت واسع� ت �ب ك� سث مع ف تعاو�ًي، وال ت ي�ًي ب تط�ًيال ت ر�ب� حبت� ف م� ف را� ت العطاء ��م�ب ا ت
ا� ف� ت ي�ًي ف سا�فا�يا ال�إ� فتصعم ال�� العملاء �ّل علهُسف � ، ت�تالمو�ثو� ت ير�ي�ًي ف حها� ت ال حبال ف
م�ئ�تحد�يا� ت �ف � ي ال� ب �ت� ي �توا�ًيال ت تمعا�ًي ب حالم ��إل �الموار �يًي ب �ثر، مع �تو�ئال� ًاعطات� ت �تطل�ئت� ي �ًيال ت �تط�فصا� ت �ف � ي الم�فالم� �ولئ� ف ا م�فت�ًي ف ا�ئ�ي . و�بص� عف دفال ت
ر� سثدار عتهد �بم� حبا ال دفيع هًي� ت وس ف ا م�ف�ّكرا� ت العطاء، �تم�ًا لم�ب اصصحفم ي
�ف � ف مو ملحو�ف� ت ي�ًي ت ، مع �تح� ت ي�ًي ف وا� ت الس� ت الما�فلال الس�ف� ف عا� ف�ئ� مال�ي . ب�ثر ال�إ�ئراكا� ت وال� ثسال �وعد ت ارك� ثسم الم �حب
ي
دف ىالعملاء، وال �ا�ئم علت: العطاء ال� في�ًي يًي ي سًي ئ ر� ف محور�ي� �ا علف� حبهف� ف رو�ير�تك
. ت ي�ًي ب تط�ًيع� ب ر ال ت ر� سثم�ب ا ت ي�ًيوالعالم ت ي�ًيالمحل ت ير�ي�ًي ف حها� ت ال بحعم ال� ��ف راائلل �يًي تًي ي � مع ف تعاو�ًيما� ت � ب الفائرلل ت ا�ب� بحتًيًا للاس عر سر�ي��ب افي� ث �ًي � ، ئ ىللطوار ت ا�ب� بحتًيس�وال را�ت ،�الم�ب ا دف �لال هف� ف �ي . وم�فسا�فطو�يل �ف � ي العمل ال�إ� ف م�فر ف فدا م�فركا�ئ� ثس ت
ي�ًيي ومًي ال ت مل �تحو�يل المعاملا� سثيًيي ل لًي �ت وًي ال ت دما�فد�يم �تا �ت�فور�� ف راو بحتًي ي � تماع� ي ملموس.ًي ب �ثر ا�ئتمعا� ت و�ًي ب حتدام للمًيعم مس� ��إل
2025 � ي عام نا� ت � نرإ�ن�ج ااال ن ررج �ؤ�ن7 مل�يو�يمر�يك�ئدولار �
لنرعا� ت دا�جلال ال�ت�ن�تم �ج معها م� ن � ت
�ي�جال�تط�نك�ثر م�ئ�ن1.65 مل�يو�
(ما �يعادل) ت �ي�ؤا� نعن د ت �جو�ج � 50+
ت
�ير�ي�نؤ سسا� ت ال�وش ركاء م� ن المسال ت
�يل�ي� عن شست�ن ا ال�تسوا�ؤ� ي � ن� ت �ن�المر� ت
تم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي اد : توعا� ت ال�ج وهر�ي� صنالمو
ي�ُج �تمع�مالعطاء الت
رعا�ج/ ال�ت� ت �ؤالطار� ت �شا� عنإاال ت
ؤ سس�ي�ووالمساهما� ت الم
37 2025 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 39
ا�ئ�ي�ة عن دنالعدال� ة ال ن ر�ينرعة� .2 و�إمكا�ن�ي� ة الوصول �إل�يها
ت
تم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي اد ة
ر�ب� ب ةحم� ن � ن ي � ىمعة� ب حاء الم�م دم� ج العة�ي� ً ة
�ش رسللعملاء المساهم� ة م�با �ي �ة، �بما �ي� ة طل�با� ي
ن ى� ة �ةو�ش�ير�ي� ة المو�ن حال ة مع�يا� ب حي دعم ال ن ى��ة. ة���أ�نحاء الم�ن ن ل�ة�ن حم
ت�ب رعا� ت والعطاءًيّص لل حفصسم متلال �ف� ف د�يم مساهما� ت العملاء م�ت�ت� ّ متًي ي � م فط�ف � ي مع ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت الص�ف ح� �عل ت �فرول �بار�و ت ط�ت�ف � ف م� صفتًي ي تمع� ي �ًي ب حالم ّطس �ُبت� دام،فحتًيس�ال ت ر�ب� حبت� ي � ف� ت ر� ثست�ب رع م�ب اًيال ت يارا�ًي ف م� ج �� . وع�ب ر تسوا�ئال� ول�الو ت وسهل� ت � ف�آم� ت يل�ًيعلها وس ب حتّع، و�ر بت�ًيالعطاء وال ت طو�فطل�ب ا� ت � تمع�ي .ًي ب ح�ثر المئال� ت طا�فيع �ًيت وسًي ل
29.5 ف ثر م�ًيك ئ مع � ب، ساهم� ت طل�ب ا� ت �ف � ي �حف�ي�تار� �تًي�عام 2020 و ف ف دم� ، �ت�ب رع�د�و 2025 �ت�ب رعا� ت العملاء. و�ف � ي عام ف م� ي مر�يك�ؤ مل�يو� ن دولار � 1.68 ن ر م�ش ك�ؤ�جل� ك � ندمر�يك�ي ، وكؤ مل�يو� ن دولار � 7.3 ن ر م�ش ك�ؤ�ج� العملاء ت
ّص��فالمر ت ير�ي�ًي ف حيا� ت الًيمع ب حال ف ركاء م� ثسلال الف� ف م� طعام ت �جمل�يو� ن و�ج � ت
� ف�ّصُحمير الًي ف ع ت تمعا�ًي ب حو�ب ، لدعم الم سثتاًيس ف �إ� ت ي�ًي ب طل�ب ا� ت و�تط� ف لكل م� . ت�تط� فحاء الم�ف�ئ� ف تل�ًي ف ح�ف � ي م ت ي�ًي ف سا�ف ا� ت ال�إ� بيا�ًي تًي ��ال ت ي�ًي ب و�تل� ت
ش راكا�س�ير والش�ؤال�ت� ت �نطا�)WFP( ت تحد�ًيمم الم ئ الاعالم� ي لل ت �ي� ئعف دفام� ج ال�ف مع �بر� ت ي�ًي ث كل و� ثسب � ف تعاو�ًي ف �
را� ت مساعدا� ت الطعام�يم�ي ، �بما �يدعم م�ب اًي ل ت � ي ال�إ�ف سا�ف ا ال�إ�فر�يك� سث �تًي ف �بص� �عل ت �ّدع ت سوا�ئ� ي � ف� ت � ت الطار�ئ��للحال ت ا�ب� حبتًيس�ال �هو ب ، و� تطا�فال� ت واسع� . ت�تط� فالم� �تداًيام
ف
ّعا� ت م�ر ت�بًيد� ي م العملاء التطل�ب ا� ت �ت� �يًي تًي ت � ، تي�ًيي مًي ل ت ال�إ� ت راك� ثسال دف �ه ت ا�فر�بموا ي
� ف� . تسوا�ئ� ت ت�ًيس �عل ت ّع�فرمو ت ص�ف مر� ت ير�ي�ًي ف � ت ّس�وئ س50 م ف ثر م�ًيك ئ لال �ف� ي
�ب�� هافي�ًي ب � ف م� ت ها� ت عد� بمع � ف تعاو�ًي ف � ،تتحد�ًيالم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ت
ير�ي�ًي ف حي�ئا� ت الًي مل اله ث ستطر، �ت مر ال�إمارا�ت�ي . و�ف � ي �ئ�العطاء، والهلال ال� مرئ�، والهلال ال� ف للسرطا� ت طر�ي�تال� ت ي�ًيمع ب ح، وال تير�ي�ًي ف حطر الت� ت َدعوم�مال تام،ًي ي �ئال� ت ا�بل لرعا�ي�فالس� ت ي�ًيمع ب ا �فت�ًي� ب ك سث م فص، �ت في . و�ف � ي ال�ب حر�ي�ىطرتال� ت
دو�ف���ي ، وفمر ال�ب حر�ي�ئ�� ك الطعام)، والهلال ال�ف�ب�( - ت عم�فال� ف ط �ف� ت ي�ًيمع ب و� هافي�ًي ب � ف ّسا� ت م�وئ سمع م ف تعاو�ًي ف � ، فُما�ع ت � فا�ت . و�ف � ي سلط�توالصد� ت كا�فرال ت
ر��ار العطاء، وم�ب ا� ت ي�ًيمع ب ، و� توالط�ف ول� ت موم�ئال� ت لرعا�ي� ت م��الر ت ي�ًيمع ب � يرها.ًي ف ع، و تعم�فال� ف ط �ف�
ًا فصي�ئ، �تدعم طل�ب ا� ت � ت ي�ًي ب ي� ج العر�ًيل ف حلدول ال ف تعاو�ًيلس ال ب حم ت �تط� فج م� حارف� ت
ر�يك� سثسسا� ت ال وئمل الم سثت. �ف � ي مصر، � ف��رئ�ف � ي مصر وال� ت ير�ي�ًي ف را� ت ��م�ب ا ير،ًي ف حمصر ال ت سس� وئي ، ومى� ك الطعام المصرفهل مصر، و�ب�ئ� ت سس� ئ وم
ت
ي�ئ�ًي ها اله ف ي�ًي ب � ف م� ت ها� ت عد� بمع � ف تعاو�ًي ف � ، ف��رئ�ي ال � ف�57357. و � ف � سثتًيومس م عل�ي .ئ� ت ي�ًي�ي ، و� ت كف��رئ� ك الطعام ال�ف، و�ب� تي�ًيم ث سالها ت ي�ًي ف ��رئال� ت ير�ي�ًي ف حال لالف� ف م� ت ير�ي�ًي ف حها� ت ال بحت�ب رعا�ت ، �تدعم طل�ب ا� ت الًيي ل الًي � ت سه ب �فا� ب� ��إل مع ب� ت ك�ف اء� ف ر�يفر�تع ��إل ف ا� ت �تهد�فيا�ًي ب ال� �عل ت ا�ئم�توا� ت �ئ�و� ت ي�ًي ف �تلول �ت�� صا�ئصفع�ب ر � ت ير�ي�ًي ف حها� ت ال بحهور ال فط ف ي�ًي ل� ك � ت حس فمل � سثت�ب رعا�ت . و�يًيال ف
علم�ب ال ت �فيارا� ت مر�ًي ف ير �ًي ف ، و�تو� تي�ًي ب تط�ًيل ال ف ا�� ت تار�ًي ف حموعا� ت الم حبال�ب ح� ث والم ى ئ ود�يم رت�ت� ب �فا� ب� �، �إل ف ي�ًيت� ب رعًيالم ت يلا�ًي ف ص مع �ت�ف ب اس�فت�ًي ي ت�ب رع �بما �ًيال ت�ب رع.ًيال ت ملا�� ف ي�ًي � ت حس �ركاء عل ثس�تساعد ال ت ي�ًيي لًي � ت حل
ت�ف اعل معًيوال ت ص�فتوى الم�ًي مس �ا عل ف درا�ت�تلال �ف� ف م� �هو ب حال دف �ه ف رَّ فرُعت� كما لفا�� هور ف طثل الًيم ت ��تعدًي م ت وا�ف�ت� ف م� ت ��ت�ف اًيس�، ع� ب ر ال في�ًي دم ف حتًيالمس ل�تواًيا� ت العملاء (CRM)، ووسا� ئ ل التعلا� ت ار��إوا� ت �ئ�، و� تي�ًي ب تط�ًيال ت
تو�يا�ًيمس ت ���يافرول و�الو ت طا�فيع �ًيتماع�ي ، �بما �يسهم �ف � ي � ت وسًي ب ��ال . تارك� ثسالم
ي�ُج �تمع�مالعطاء الن
�ير�ي�ي�نا� ت ال�جش ركاء طل�س �عل ت ل�شم�ؤ � 38 2025 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با� ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 40
تتم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي اد ة
ا�ئ�ي� عن دنالعدال� ة ال ن ر�ينرعة� .2 و�إمكا�ن�ي� ة الوصول �إل�يها
ت
رعا�ج/ ال�ت� ت �ؤالطار� ت �شا� عنإاال ت
ؤ سس�ي�ووالمساهما� ت الم
،تتحد�ًي مم الم ئ الاعالم� ي لل ت �ي� ئعف دفام� ج ال�ف مد مع �بر�ئا طو�يل ال�ف�فّل �تعاو�سث ك�ي ت
ّم� ت طل�ب ا�تد� ، ت راك� ث سال دف �ه ت طلا�فا� ف ف د. وم��هو حبال دف ��ف � ي ه ت محور�ي� ت �فريًيرك ت
�ي� ئعف دفام� ج ال�ف�بر� �مر�يك� ي لصالئ� مل�يو� ن دولار 2.35 ت يم�ًي ت �ب� ت ر� ثسّعا� ت م�ب ار ب�ت� 365,000 دولار ت ركا� سث� ت مساهما� ت ال عفالعالم�ي . و�ف � ي عام � ،2025بل
ت
ي�ًي ئ ا� عف دفها لدعم �برام� ج المساعدا� ت الفك�ب ر م�ئء ال� حب رفُصص الف� دت. و� مر�يك�يؤ � ء ب رف� �يًي ب �تو� �يًي ف � ّ مي �ت دف ى� ت التالعالم�ي ، �ف � ي الو� ت �ي� ئعف دفام� ج ال�ف ها �بر��وتت� ي �ي�ًيال العملاء ت ارك� سث� ي �بم تصف�ت� ت ر��م�ب ا ت ي �بواسط� ىطرتمر ال�ئ�الهلال ال� �ل �إلت�ئ�
ي .ىطرتا ال�ف�ت�ف � ي سو�
�لدى طل�ب ا� ت عل ت ي�ًيسس ئ والم ت ي�ًي ف سا�ف � ت المساهما� ت ال�إ� رفّك، رحف�ي�تار� �تًي�
ركاء ثس لالف� ف م� ت ّر�صف رتًي ُ مال ت اط�فالم� ي �ف � ت ي�ًي ئ ا� عف دفالمساعدا� ت ال �هو بعم �� رىف�ئ� ت �ّ�تُحم ت ي�ًي ف سا�فا�يا �إ� فتصد�يم الدعم ل�تل �ت��واف. كما � في�ًي يًي ي مًي ل ت �إ� ف ي�ًي يًي ف سا�ف �إ� �ثر ملموس.ئل� ك � فدل ف ما كا� �تًيم
ف
تعاو�ًيالعملاء، وال ت ��ياًي ت ، والعطاء �ب� تي�ًيسس ئ ولال المساهما� ت المف� ف م� ت
ا�ب� بحتًيس�ال �در� ت ها علت� ت و�ي�ت ل طل�ب ا� ت �ت��مد، �توائ� ي طو�يل ال�ف سا�ف ال�إ� حاءف�ئ� ف تل�ًي ف حتمعا� ت �ف � ي مًي ب حعم الم�و ت ي�ًي ف سا�ف ا� ت ال�إ� بيا�ًي تًي �للا ت ال�ف اعل� . ت�تط� فالم�
نل�ة�ن حي م ن ىال�إ�نسا�ن�ي� ة � ة ى الم�بادرا� نح�ة �ة
�برعا�ةلال �ّحن ن � ة �بالدعم م� ة���أ�نحاء الم�ن ن
عاو�ةوال� ة طل�با� ب ا�ن� ّحب ن ش ر� ة م�سم�با �ة.ةو�شمو� ة ما� نطو�يل ال�أمد مع الم�ن� 39 2025 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�
ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 41
رنسطول�ن ا ل�ي�ت�ج اوؤ� ت �توس�يع �نطا� ة
200 مرك�ب�ةكهر�با�ئ�ي�ت
ي�ًي ف ا الكر�بو� ف ت�ًييص � ب صمًيل ت �ت� ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس ف رف رحاء مصر �يعف�ئ � ي � ف� ت
�تط�ف�ف � ي الم�ن� ن�نح .3ة�نا الكر�بو�ن�ي�ة�بصم�
ش رسع ش ال�شال� ن ًا مع الهد�ي� شس�تما ت
لل�ت�ن م�ي� ت د��ت مم الم�ؤاال ن هدا�ؤم� ن � ة
طل�با� ن رّكُرة � ،�ي )ن: (العمل الم�ن ا� تالمس�تدام� ها.ة�بعمل�يا� �ب �ةي المر� أىر ال�ب�ي�شال�أ� ن � ن �ّحن على عام ومواد��يل ال�وة�نا م�نص� ة ل�ة� ن و�بص�
ي
ى�يسأ ر�نا الر�ش �أ� ��بةواسع، �ير� ة ا��ال� ة على �ن ةال�ب� �يل�وةال� ة �ي�ة، وعمل�يا�ةس� ّحب اللو ة دما�ن ح�بال �ي�ة.أ ل� ة ال�نها�ّح ي المر ن ى�
تتم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي ادف
م� ت ��ت�ف اًيس�لال ال ف � ف يل م��ًيت وًي ال ت يا�ًيعمل ت ك�ف اء� ف ي�ًي � ت حس �عمل علف� ي
ل� ك �ف � ف يط للطل�ب ، و�ًيط ف حتًيي ل والًي �ت وًي ال ت مسارا� ف ي�ًي يا �ف � ي � ت حسًي ب ولو�فتك�ًيال ف
ا� سثتكًيس�ل ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت ها� بحوال ف �ي��ركاء والمور ثسمع ال ف تعاو�ًيال ت ا�فرموا دف �ه ف رّكا. و�ترف�تسوا�ئ� ف تل�ًي ف ح�ب عا�ثا� ت �ف � ي مف��ال ت � صف �فف فحيل م��ًيلول � ت و� ت
ثا�ف �ًيك ف � ي م� حبتدر�يًيمع الحد ال ي يل�ًي ف سث عتًياء الئ � ال� ت ر�ف ع ك�ف اء� �عل �هو حبال يل.ًي �ت وًي ال ت �ب ك� سث ف م� ف �ب عا�ثا� ت �ف��ال
�ب عا�ثا� ت طل�ب ا�ت ،فمال� ي ا� ب�إ� ف % م� حو 43فيل ��ًيت وًي ال ت ّل مرك�ب ا�سث كو�ت ف
ع� ت � حبا�تف�ب عا�ثا� ت ال�فا للا�ف�ف هم� ف ري�فر�تع �ا الحال� ي علف�فريًي� ت رك ب ص�فل� ك �ي� فدول ي
توسع �ف �ًيلل ت م�فرسس اللائع ال� ف، وو�ت الك�ف اء� ف ي�ًي يل، و� ت حس�ًيت وًي ال ت يا�ًيعمل توسط والطو�يل.ًيالمدى الم �عل ت �ب عا�ثا�ف��ال ت � صف �فف فحلول م��
و� ن م� ن عمل�يا� ت ال�توص�يل لد�ي�ن اجالكر� ت ال� نر�إ
يلًيالم ي يل �ف ��ًيت وًي ال ت دما�ف� ي � ف� ت تدام�ًيس�ت وى الًي مس ف ي�ًي� ت حس ب تطل�ًي ي � ت
يا�ًي ف �تت�ًيلل ي � حبتدر�يًيال ي �فت�ب �ًيوال ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت الك�ف اء� ف ي�ًي ب � ف � رف�توا ت ي�ًي ت ير �تح�ًي ف �ئ ال� ج
�برام� ف ديًي ف �ف� ت طل�ب ا� ت �ت�ئالعام � ،2023بد� ف فد�ب عا�ثا�ت . وم�ف��ال ت � صف �ففحفم�
،تتحد�ًيالم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ي �ف � ت ي�ًي ئ ا� ت الكهر�با� بدام الدرا�فحتًيس�ل ت ي�ًي ب ر�ي� بح�ت ت�ي ، �بماًيس ب ا اللو�ف� ب� فمو�ف� ف م� ف� ت ار�ي� بحتًيوال ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيدواها ال ب يم �ًي يًي ت �ت� ف �بهد� ثلًيم ت ي�ًيي سًي ئ اء الر�ئ�را� ت ال� وئ سثياس مًي ت ، و�ت ��ّ رف وها� ت م ب� ت ت�ب ار عد�ًي ف ل� ك ا� ف � ي � ف� يل.ًي�ت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ر�ب� بحدام، و�تحفتًيس�ال ت ��يل، ومعدلًي �ت وًي ال ف م�فر
ث
ي�ًي� ملموس، ي يل�ًي ف سث عتّع �س�تو ��إل ت ي�ًيول ئ ال� ب ار� حبتًيال ت ل��مر ف ا م�فل�تت�ًي ف د ا�تو� �ف � ي العام ت حو 290 مرك�ب �ف� ��إل ت ي�ًي ئ سطول المرك�ب ا� ت الكهر�با�ئم � �حب ار�ت�ف ع
ت
، و�إطلا� تي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ركاء، و�تطو�ير ال�ب � سثال ت ارك� سثم ت ���يافر ت � حبيًي تًي ف ل� ك � ف �2025، و . ت��افيل �ًي ف سث عت� ت اط�فم�
: توعا� ت ال�ج وهر�ي� صنالموا� ت ال�توص�يلشعا�جا�ن�ير�ؤاد الدا��ت�تالا�المواد ت واس�تعاد�ش اءسن َم�ن ا �إ�عد�بد�يلة70 محط� ة ل�ةال�بطار�يا�ت
تحد�ًي الم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� حاءف�ئ � ي � ف� ن
رسطول�ن ا ل�ي�ت�ج اوؤ� ت �توس�يع �نطا� ة
250 مرك�ب�ةكهر�با�ئ�ي�
:2025 � ي العام نا� ت � نرإ�ن�ج ااال ن ررج �ؤ� 40 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 42
ن� ن�حن .3ة�نا الكر�بو�ن�ي�ة�بصم�ت
تم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي اد ت
ا�شعا�جالا�ن� ن مل�ة
ًا ل�إدار�ماسّح همها ن و� ة ا�ش�ن�بعا���ياس الة� ّ دُع�ي هاة�ي� ب ح�ي� ن م�نهةم�ة � ة ل طل�با��واةي . و�أىر ال�ب�ي�شال�أ� ة
�ي� وأالكر�بو� ن ل�ب�ناء ر ة ا�شا�ن�بعا� ب سا�ة�ّحا ي ن ى� ة
��ب �ةالمر� ة ا�ش�ن�بعا��ال �ا بةح� �ًلش موس رشو�أك� ن ��أو�� ة �بها.�احن�يل ال�وةش �بك� ة ال�سها وة�بعمل�يا�ئ
مكا�ف � ف ً م� فا�ب عا�ثا� ت طل�ب ا� ت 157,875 ط�فمال� ي ا� ب�إ� ف ع�ف � ي عام � ،2025بل ��إعدا ت ي�ًي ب حهفم� ف ي�ًي ت حسًي ب ا �فم�تا العام، � فدلال هف. و� فيد الكر�بو�ًيكس ئ � ي �ف �ثا� ، �بما تال�ف �ئ� ب و�بحس� ت طا�فال� ب �ب عا�ثا� ت �بحس�ف��يم الًي يًي ت لال �ت�ف� ف ار�ير م�تت�ًيال ت
سلسل� �تداًيام �عل ت �ب عا�ثا�ف��يد الًير � ت ول�ًا لمصاليًيثر �ت� ف صًيك ئ � ت �ي� ئور ف �ّوئ مُ�ي يطًيط ف حتًيعم ال�، و ت ي�ًي ف �ف ا� سثال ف ري�فره� ج �ف � ي �تع فا ال� فدا. �يسهم هفلد�ي� ت يم�ًي ت ال� ت�ب عًي تًي وى ل ت �ئساس �ئط �ف� ف ي�ًي ، و� ت رس فتهد�ًيُس م�ب عا�ثا� ت الف��ال ف ص �فف � ت ي�ًي ت تح�ًيل �ت .ت�بمرور الو� ت �ّت �ُحمّم التدت�ًيال
ا� ت ال�توص�يلشعا�جا�ن�ير�ؤاد الدا��ت�تالا�المواد ت واس�تعاد�ن(ط� 1 ت طا�فال�يا�ن�ش� ؤ � نم� ن مكا�و�ن )جكس�يد الكر�ؤ�ن(ط� 2 ت طا�فال�يا�ن�ش� ؤ � نم� ن مكا�و�ن )جكس�يد الكر�ؤ�ن(ط� 3 ت طا� فال�يا�ن�ش� ؤ � نم� ن مكا�و�ن )جكس�يد الكر�ؤ�ي�إ�ج مال�نا� ت (ط�شعا�جالا�ن�يا�ن�ش� ؤ � نم� ن مكا�و�ن )جكس�يد الكر�ؤ�8,177 8,847 858,132 875,157ت
ل��يل �ف � ي المر�ًيت وًي ال ت ط� فسث�ئ� ف يس� ي م�ًي ئ كل ر� سثب ا �ف�ب عا�ثا�ت�فا� ف ّل مل�سث كتًي ي �
ِعمَ ب� ف ي�ًي. وع�ب ر � ت حس تالداعم� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � ب �فا� ب� �، �إل تي�ًي ئ ها� فال� د�ير،تت�ًيال ج ف حما�ف� ت ي�ًي ت �فركاء، و�ت� سثار�ير لدى التت�ًيال ��إعدا ت يا�ًي� آ ل ف ري�فرا�ت ، و�تعفيا�ًي ب ال� ف
تل�ًي ف ح�ب عا�ثا� ت ع�ب ر مفللا� �ً لمو سثو ت �ت�� ثرًيك ئ ت�ب ع �ًي ت � ت ي�ًي ت �تح� �عمل علف� ف ح�ف� تحولًي عم ال�، و ت را� ت الك�ف اء��م�ب ا �يًي ب ى �ف � ي �تو� وئالر دف �ا. و�تسهم هف�تسوا�ئ�
ت
�تمو�ثو� ت دم�ف� �عل ف ّ، مع الح�ف ا�تل�ئ� ت ي�ًي ف �ب عا�ثا� ت كر�بو�فيل �با��ًيلول � ت و� حوف� ركاء. ثسللعملاء وال
ر�� ي م ن� ت �ي�ؤا�جا� ت الكهر�جالمرك� �ول �إل�تال�ت
ر المرك�ب ا� فسثطوا�تها �ف � ي �ف� �ولئ� ت طل�ب ا� ت �ئ�ف � ي العام � ،2025بد�
افركا�ئ� ثس ع�ب ر ت ي�ًي ئ كهر�با� ت � برا�� يل 200ًي ف سث علال �تف� ف �ف � ي مصر، م� ت ي�ًي ئ الكهر�با� ُمم� دت. و�تاهر�ت�ف � ي ال� ت اط�فم� ت عد� ف م� ف � ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي التم� اءئ�� ت ياس ك�ف اء�ًي ت تكامل، ل�ًيم ي يل�ًي ف سث عت�ب ار �تًي ف ر�ي�ب � ي كا� حبتًيال ج ام�ف ا ال�ب ر� فده ف
رو� طف مل ثسي، �بما �تاهر�تيل �ف � ي ال�ًي �ت وًي ال ت ي�ئ�ًي ب � ف م� ف� ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� . ت�ف�ف � ي المد�ي� ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � ت يع�ًي ب وط� ت المرور�ي� ت الحرك� اءئ�را� ت ال� وئ سثم ف تل�ًي ف حع�ب ر م ت ي�ًي ب ا� حبيتا�ئ� ج �إ�ًي ف سطول �ئال� ت �ت�� لال العام،فو� ي
�تسا�ئ� �تماًياع ت تو�يا�ًيي ل، ومسًي �ت وًي ال ت ل� ك ك�ف اء� ف، �بما �ف � ي � تي�ًيي سًي ئ الر� �تماًياع ي توسع �ف �ًيدوى ال ب � ف رف ري ع دف ىمر الئيا�ت ، ال�ًيرار العمل ت ت�ًيي ل، واسًي �ت وًي ال ي .ىالمصر ت السو� ف م� فا الحل � فده
�ج ل �توص�يل مس�تدامؤش راكا� ت م� ن �سردها نّ �بم� لحةش رك� ة �أ� ن �س ي �يع �أ�ة�س�ة� �لةدما�حنوم� ة ال ني م�ن� ن ى� ة ا�ش�ن�بعا��ش كل� ة السمر�ي�ة. صن�ي� ة الحةس� ّحباللو
يا،ًي ب ولو� ف تك�ًيال ي �ىّ رف وطاع، ومتا �ف � ي ال�فركا�ئ� ثس ل� ك �تعمل طل�ب ا� ت مع ف دل حوف� ت �ّت�ُحمتر� ك الًي ث سدم المتت�ًيطاع، لدعم ال ت �ف � ي ال� ت ّص�حفصتًيالم ت يا�ًيمع ب حوال . ت ي�ئ�ًي ب ال� ت لحما�ي� ت ثر مراعا�ًيك ئ � ف ومد� ت تدام�ًيث ر اسًي ك ئ يل ��ًيوما� ت � ت و فطفم� ت
راءا� بًا �بال�إ�مُد�ت ها� ت �تسهم �ف � ي الد�ف ع بمع � ت ل��تواًيم ت ا�تا علا�فم�ت�ئد �تل� . ت �ئ�فحب رتًيطاع ال ت يل و��ًيت وًي اص � ب الحفهد العام ال سثالم �تداًيام �عل ت ي�ًي ف ا�فالم� ي
إسهام �ف �اي (CPA) لل ىالدا�ئر ف ي�ًي ل ف عتًيال ت ي�ًيمع ب مع � ف تعاو�ًيل� ك ال ف مل � سثي�ت
تدام وممارسا�ًيالمس ف ي�ًي ل ف عتًيال ف �ئ� سثطاع �بتتوى ال�ًيمس �الحوار عل
ي
�فا�فال�إمارا� ت للعمل الم� ف ار� ك �ف � ي �تحال� فسثي . كما �ىالدا�ئر �تصاًي ت ��ال ل�ت�ب اًيل ت �تط�ف�ف � ي الم� ت المصلح� ب حا�ئ�مع � ف تعاو�ًي ف ي� ث �ًي � ،)UACA (
يل�ًيج � ت و ف حما�فيع �ًي ب سث حت، و� ت ي�ًيَماع ب حال ت ي�ًي ف ا�فرا� ت الم��عم الم�ب ا�، و ت المعر�ف � . تي�ئ�ًي ب ال� �ّ عل تل�ئ�ثر �ئا� ت � ف�
41 2025 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 43
تتم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي ادت
تدام�ًيس�ال ف ي�ًي ب � ب ار�تت�ًيال ف رّ رفُع�ي ًار�تطو ت ي�ًي ئ ها� فال� ت ل��يل �ف � ي المر�ًيت وًي هد ال ث س�ي يل�ًيت وًي ال ت �ب ك� سث تمرار �توسعًيي ل. ومع اسًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ي�ًيور� ف اه ت ي�ًي ئ ي�ًي ب ال� ياًي ب ولو� ف تكارا� ت �ف � ي �تك�ًي ب ��، �تعمل ال ت�تط� فحاء الم�ف�ئ� ف تل�ًي ف حا �ف � ي مفلد�ي� عمل ت ي�ًيير � آ لًي يًي ف ع�ت �ركاء عل ثسمع ال ف تعاو�ًيي ل، والًي ساط ئ يل ال�ًي ف سث عالمرك�ب ا�ت ، و�ت ت
ا�فر�ب عا�ثا�ت ، �بمواف��ال ف ص �فحفًا ل�� ت �ف ر�ّلوتحًيال د ف ��ف هم ه �يًي تًي ي طل�ب ا�ت . و� يل.�ًيت وًي ال ي �تر�باح لسا�ئ�ئال� ب و�ف رص كس� ت ي�ًيي ومًي ال ت ر�ب� حبتًيي ل الًي �ت� ف ع ت
الس�يا�ت
طل�ب ا� ت دم�فج � ف حمو�ف� ي � ف� ًاي�ًا محوررو� ت ي�ًي ئ ها� فال� ت ل��يل �ف � ي المر�ًيت وًي ال ب �يلع� . ت�تط�فحاء الم�ف�ئ� ف تل�ًي ف ح�ف � ي م ت سوا�ئال� ف يوم� ي للعد�يد م�ًيي ر العمل الًي س ي و�ف � ف
، والعملاء، م� ت �ئ�فحب رتًيار ال ب حيل، المطاعم، و�ت�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ف م� ف ��و�يدعم �آل �ل علت�فت�ًيعل وسا� ئ ل ال بحد الطل�ب ، ما �يفوع� ت يل سر�يع�ًي�دما� ت � ت وفلال �ف� . تر�ي� فصالح ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفال ت وم� فطف�ف � ي م� ت اسم�� ت سم� ف ي�ًي تًي ل ب حع ت
يا�ًيعمل ت � �ت�ب � ف �ئ� ف ما� ف� ت ي�ًيهم ئ � �ارف�ت� ، توم� فطفالم� دف �مو هف � ت ا�فرو�بموا ها،�ا بفح�ف � ي �إ� ف �يساهمو� ف �ي� دفاص الائسث حفلل ت اعم��ًا، ويًي ئ ي�ًي ب � ت ول� وئيل مسًي �ت وًي ال د.�وا ف �ف � ي �آ�
ت
يد�ي�ًي ل ت ت�ًيال ت ار�ي�فا� ت ال� بالدرا� ف يار عمل� ي �بد�يل م�ًي ف حك ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ف ر�ت�ب ر م،��ب عا�ثا� ت العافا� ف ص �فف� ت ي�ًي ف �إمكا� �يًي تًي ت � ي �ف ه� . تر�ي� فصيل الحًي�ت وًي ال ت ي�ئا�ًي ب � ي � ف� كل عام. ثس�ب ف الهواء �ف � ي المد� ت ��و ب� ف ي�ًي ي�ج ، و� ت حسًي ب صف حتو�يا� ت الًيي ل مسًي ل ت و�ت� يكلًي، وه ت ��ياًي ت ال� ت ر�ب� بح�ت ف ي�ًيت حسًي ل ت ��، �ف رف �ي�ًيع ت �تّل �ف � ي الو�ًيثُم ت � ي وه� ج
تا�ئ�ًي ف ال� ف رّ رفُع�يو ت ي�ًي ئ ي�ًي ب ال� ف هدا�ئمع ال� ت توا�ف �ًي ي يل، �بما ��ًيت وًي ال ي �تلسا�ئ� ف ي�ًيت كالًي ال . ت�ي��تصاًي ت ��وال ت ي�ًيت ماعًي ب ��ال
ف
الكر�بو� ف ّص م�حفلتًيًا � ب مسار المُد�ت ت تد�ف ع طل�ب ا�ًيل ت �ف ر�يد� ت ��ل� ك �ف ر فّر � �فُو�ي ت
ي�ًيل �بر� ف اه�تواًي ُ مامها الفرتًيال ف ي�ًي تًي � ت م ت ا�فريل، �بموا�ًيت وًي ال ت يا�ًيلال عمل ف � . تتدام�ًيمس ت �ي��تصاًي ت ير �ف رص ا�ًي ف يل و�تو��ًيت وًي ال ي �تسا�ئ�
تد�يا��تال�ت
اعم�� ت وم� ف فطم� ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ب تطل�ًي ت ا�تها، �ف�إمكا� ف م م� عفالر �عل وئ � ت �ت�بالطا� ف ح� سثلل ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � ف �تكو� ف �ئ� ب � حبواسع. �ي ت طا�ف� �تعمل علًيل ت
ج المرك�ب ا� ف حما�فّر � ف �توًي ت � ف �ئ� ي � ف ع ب �ف. كما �ي� ت�تومو�ثو� ت ��تاًيم ت ت�ب د�يل ال�ب طار�يا�ًيل ي
�توسا�ئ� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي الت ا م�فركا�ئ� ثس اولفت�ًي� ب م ت يسور�ًيم ت تكل�ف �ًي ب � ّلف�تت�ًيال ت ّا�ًيي ب ولو� ف �تك� ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيطر ال ئ ال� ب �تواك� ف �ئ� ب �ّ �بتوًي ي يل. و��ًيت وًي ال ت
دما�حفّم� ي التدم� ف ا م�ف� ئ وركا ثس �يلمس ف �ئالمهم � ف ل�ك، م� ف د. كتد�يد� حبال
يارًي تًي ف د ا�فع� ت ي�ًيوعمل ت �ي��تصاًي ت ا� ت وح �ف ا�ئد� فيل �بو��ًيت وًي ال ي �توسا�ئ� ت ي�ًي تًي س ب اللو� ل�ي .فالدا� ت ترا���ًيال ت �بمحركا� ت العامل� ت ار�ي�فا� ت ال� بالدرا� ف ّل م�وتحًيال
ت
ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� �ّل �إلوتحًيال ت � د �ي�ب �ت� ،�رو ث سال دف �ّر ه �ف�تو ف و�� ف وم� ًا�ل � ب�يص� ف �ئ� ف م� �ًل، �بد ت طا�فال� ت ��محدو ت ي�ًي ب ر�ي� بحت�ب ارا� ت �تًي ف ا� �ًا علرتصًي ت �ُم ت
تكل�ف �ًيّل ال سث كُت� دتيل، �ًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ��إل ت س�ب �فتطو�ير. و�بال�ًيت وسع والًي ًا لل لا�بت� وح ف، وعدم الو� ت لو�ف �ئ ير الم�ًي ف ع ت د�يد� حبيا الًي ب ولو� ف تك�ًي، وال ت للمرك�ب ا� ت ي�ًيّل ئوال� افركا�ئ� سث ��إل ت س�ب �فّا �بال�ئم� .�ّ�ترًيلل ت � ب�ّ ب �ُسم يل، عواملًي ف سث عتًيال ج ف حما�ف� ف �ئ� سث�ب ت
المرك�ب ا� ف م� ت د�يد� بواع �ف�ئم� ج �� ب �ّلتطًي يًي ف � ، ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي الت م� ت�� ب�ت� ، فالمد� ��إل ت س�ب �فًا. و�بال�يي لًيًي ف سث عتًا � ف�ّ ًييًا و� ت كي�ار بحًا �ت�ت يل �توا�فًيساط ئ ال� ف م� ف� . في�ًي َّ ي �ِررو ف� ف ي�ًي َ ليم� ي عامًي ف فطت�ًيوالدعم ال ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � ت �ي�فراه ب� يلًي ف ّل ك�و�تح ف ي�ًيت مكًي ًا ل ماس� دف �ل ه�ت�ب اًيترا� ب ط المًيت عامل مع عوامل الًي ّ ال دُع�ي يل.�ًيت وًي ال ت وم� ف فطًا، لم���يتصاًي ت تدام ا�ًيُس مي�ئ� ي ملموس، وًي ب �ثر �ئ� ت ي�ًي ت تح�ًي ب � �نه�ج �ن ا
ت
دام المرك�ب ا�حفتًييل � ب اس�ًيت وًي لل ت ي�ًي ب ر�ي� بح�تطو�ير �برام� ج �ت ��تعمل طل�ب ا� ت عل ،تتحد�ًيالم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� مل سثت� ت ي�ًيي سًي ئ ر� ت سوا�ئ� ي � ف� ت ي�ًي ئ الكهر�با� يل�ًيج � ت و ف حما�فيع �ًيت�ب ار و� ت وسًي ف ا� ف ، �بهد� ف ُما�ع ت �ف، وسلط� ف��رئومصر، وال� ي
�تسا�ئ� ت � سثيًيمع �وعل ت ي�ئ�ًي ب ال� �عل ت �بال�ف ا�ئد� �ّ و�تعو تل�ئ�ب عا�ثا� ت �فا� ت ا� ف� يل.�ًيت وًي ال
عل حبل ت م�فراللا ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف اء ال�ب �فعم و�تسر�يع �ب�� �ه� ج علفا ال� دفه ف رّكُر�ي ي
يل�ًي ف سث عتًيال ف يد�ي�ًي الصع �ًا عل ي �د حبم ت ي�ًي ئ دام المرك�ب ا� ت الكهر�با�حفتًييل � ب اس�ًيت وًي ال ي
وئ �ىد �يت� ب َطلو�مير طل�ب ا� ت الدعم الًي ف ّ عدم �تو� ف ئ��ب� ف ي�ًي ت ي�ًيي ، مع ال �ىتصاًي ت ��وال . ت �تط�ف�ف � ي الم� ف ي�ًي تًي ل ب ح�بع ت ��ّ رف وُمال ت ي�ًي ئ ار المرك�ب ا� ت الكهر�با� سثتًي ف ر ا�ف�ئ�ت� ��إل ج
لدم� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي الت ا م�فركا�ئ� ثس مع ف تعاو�ًيل� ك ال ف مل � سثيو� ي
�ىو رفمع م ف تعاو�ًيي ل، والًي �ت وًي ي ل الًي ساط ئ � ف م� ف� ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ك
را� سث، و�إ تي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � ت �ي�فراه بلول �ت�ب د�يل ال�ب طار�يا� ت لدعم ��المرك�ب ا� ت و ف
حا ف للم� ت ي�ًي ف يا� ت الوط�ًي ب حيًي ت ترا�ًيس�مع ال ب ار� حبتًيال ت �توا�ف � ت ي�ًي ف ع�ب ت ُلطا� ت العام�سال ي .ىر صفل الحت�فت�ًيطط ال ف و�
ت
ّم�مُصم ت �ّرف�ييًي ف يا� ت �تح�ًي ف و�ب� ت ار�ي� حبي�ب ا� ت �تًي ت ٍ، �تدعم طل�ب ا� ت �تر� رفط مواف� �وعل �ب لت� ف م� ت ي�ًي ئ � ي المرك�ب ا� ت الكهر�با� ف �ت�ب � ف و�� ت� ي �تحولًيي ل الًي ت العرا� ف ص �فحفل ت
طر�ي� ف . وع� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي التا م� ف ركا�ئ� سثيل و�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ت
ي�ًي ئ ع� ي المرك�ب ا� ت الكهر�با�فررا�ت ، و�تدعم مو عفثًيال ت طل�ب ا� �ّدُح�ت ، فتعاو�ًيال ب
اس�فت�ًيًا ل صيًيص ف � ت ّر� صفُحم يل�ًيج � ت و ف حما�فيها ع�ب ر �تطو�ير �ًيدم ف حتًيومس ّلوتحًي ال ف ط ف�يحا� ف �ئ� ف ما� ف � �ج �إل ف حما� ف ال� دف �ه ف . و�تهد� ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ت
ا�فرها، �بموافرف رو �يعئ يل �ًي �ت وًي ال ي �تر�باح سا�ئ�ئ � �عل ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ��إل توسع.ًي لل ت ا�بل�تو� ت �ت مو�ثو� ت ي�ًي ئ يل كهر�با�ًيساط ئ يل �ًي ف سث ع�ت ف ركاء م� سثال ف ي�ًي� ت مك يلًي ف سث عي�ئا� ت �تًي ب اء �ف � ي �ئ�ت�ب ار ال�ًي ف يع طل�ب ا� ت ا�ًيت طًي ه�ج ، � ت سفا ال� فدلال هف� ف وم� ت
ي�ًيي لًي ف سث عتًي ال ت يا�ًيا� ت � ب العملفيا�ًي ب مع � ب يل، و�ًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ر�ب� ب ح، و�ف هم �ت ت ي�ًيع ت وا� ت
ّص�حفصُم ّعستوًي لل ت ا�بل�ت� ت طر�ي� ت ر�يط�ف ، و�تطو�ير � ت ي�ًي ئ ي�ًي ب عكاسا� ت ال�ف��وال . تي�ًيي لًي ف سث ع�ت ت ي�ئ�ًي ب مع كل � ب اس� ف ت�ًي ي �بما � ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� �ّل �إلوتحًيلل ن
د�ي نال�ت�ن � ت �آل�ي�سطولؤاّل ال�و�تي
�ف � ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� �ّل �إلوتحًي عم ال� ت ل� ت طل�ب ا���ف � ي عام 2025، وا ف
م� ف� ت ي�ًي ئ ا� ت الكهر�با� بّا�رالها الدف��، �ب�إت تحد�ًيالم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ف
. وم� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدمو التا م�ف � ئوركا سث ت� ي �يد�يرهاًيي ل الًي �ت وًي ي ل الًي ساط ئ � ت
ي�ًي ف اء المرك�ب ا�ت ، وال�ب �ئ�ت�ب ار �ًي ف ا� ف ا م�ف�ّك، �تم ت ا�ي�فطط لها �بع�ف حم ب ار� حبلال �تف� ي
�ت�ب ل سا�ئ�تو �ت�ب د�يل ال�ب طار�يا�ت ، ومدى �ت�ئ � ت �ت�بالطا� ف ح� سثلل ت ي�ًي تًي ت حًي ال . تي�ًي ع ت يل وا�ًي �� ت و ف رو� طف ي يل �ف �ًي ف سث عتًيال ت يل، وك�ف اء��ًيت وًي ال ت
� ف رّك، ر تالسو� �ل� ت �إلف�� ي ت�ًي ال ت د�يد� ب حت�ب ار المرك�ب ا� ت الًي ف ا� ب �فا� ب � �ّ �إل مت� ي �تًيال ت ي�ًي ئ للمرك�ب ا� ت الكهر�با� ت ار�ي� حبتًيال ت العلاما� ت طا�فيع �ًي� ت وس �طل�ب ا� ت عل ل� ك ع�ب ر ف رى � ب. و��ًا �ف � ي ال�ب لايًي � ف عل ت ��و بار� ت مو�� ي ت�ًيًا وال يًي ب ر�ي� حبها �تت�إطلا� ت
ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ف ي�ًيت مكًي ل ت ّم�ممص ت ي�ًيل ف ا�� يلًي�ج � ت و ف حما�ف�تطو�ير � ف
و�� ف يل طل�ب ا� ت م�ًي�ت وًي ل ت المرك�ب ا� دف �ه �تماًياع ف يها م�ًيدم ف حتًيُس مو ك
ل� ف مل � سث. و تي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � ت �ي��ر�باح �ب�ف عل محدوئ�ف رص ال� �عل ت ُساوم�مال ت
ي�ًي ف ول ال�ب �� ت ي�ًي ئ للمرك�ب ا� ت الكهر�با� ت ّص�حفصيل مًي ف سث ع�ت ت اط�فيس م�ًيس ئ �ت� اص.حفالعام وال ف ي�ًي طاع ت ال� ف ا� ت م�فيا�ًيمع ك ت راك� سثًا، �باليالًي� ت ا�ئم�تال� ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت
ال�� ت ا� ت – دراس�شعا�جالا�ن� ن ن ص�نو ��ّل �ن�وتال� ت ل��و�ن : رجالكر� ت ل� نر� ي �إ ن ًا �مُد�ت ي � ن �ُمال 42 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�
Page 44
تتم�ًي ت � ة دام�ةام �بالاس�نةرة. وال�ٍةطموح للر� ي اد
�عل ت ي�ًي ئ �ّ ي المرك�ب ا� ت الكهر�با�رفعُوم ، عمل� ت طل�ب ا� ت معتتر�ًي ف ال� دف �وطوال ه
ت
ا�فيا�ًي ب و�يدهم �ب� فرتثر، ع�ب ر �ًيك ئ ثر �ف �ًيك ئ � ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف تطو�ير ال�ب �ًيل ت را�ئط طر�ي�ف� ��إعدا �ي . حبيًي ت ترا�ًيكل اس ث سب � ت �ًّيي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ار و�تطو�ير ال�ب � ثستًي ف ��ّع والستوًيل ال ب �ئ� ف م� ي
�ف � ت ّل�وئ هالم ت ار�ي� بحتًيال ت � ت طل�ب ا� ت العلاما��ّ�د ثر،ًيك ئ ثر �ف �ًيك ئ مو �فال� ف ري�فرتعًيول �ب ل طل�ب ا�ت .ت� ف ًا م�يّلًي ئوت�ب ارها �ًي ف ت� ي �تم ا�ًيوال ت ي�ًي ئ طاع المرك�ب ا� ت الكهر�با�ت� راء، وسعر ثس، وسعر ال تي�ًي ف �ف ا� ت ال�ف ��الموا ت �ًّييع ب ير المر�ًي ي مل المعا� ثسو�ت ت
دما�حفدم� ي التا م�فركا�ئ� ثس، �بما �يو�ف ر ل ت�تتهلا� ك الطا�ًياس ت ار، و�تكل�ف � بحت�ئًيس�ال ا�ت .فيا�ًي ب ال� �اء علفرارا�تهم �ب�ت� ف ا�حفتّلهم ا�حفوُت� ت تكامل�ًيم ت ور�� ت ي�ًي تًي س ب اللو� ف
م� ف � ت العامل� ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� �عد ف عا�ير � ،2026بلف�ي� ف ًا م�رت�ب اًياع ي
� ف�و ، ت240 مرك�ب � ت تحد�ًيالم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ي يا� ت طل�ب ا� ت �ف �ًيعمل ت
ها�ي�ف�بحلول � ت يل 200 مرك�ب �ًي ف سث عتًيي د الًي ت � ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� �عد ف عمصر، �بل سث �تماًي ي ار �بما � ثستًي ف ��يع الًي � ت وس ت ل��طط لمواف� �و بّ و� طف ل ي � ف� ،2025 عام . ت السو� ت �ي�فراه بمع �
� ي ال�توص�يلت�ؤودعم سا� ن ن روا��ي
دم�تا م�فركا�ئ� ثس ، �تعمل طل�ب ا� ت مع تي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� �تماًيلدعم اع دف �ه �ول �إل�عل الو بحت� ت ار�ي� بحتي�ب ا� ت �ًي ت �إ�برام �تر� �عل ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفال ي
ت�ًيال ت المرك�ب ا� �ول �إل�ج و ف حما�ف ل� ك � فمل � سث. و�ي تي�ًي ب تط�ًيًا لل لا�بتالمرك�ب ا� ت � ت�ب دالها،ًيو اس ئ ال�ب طار�يا� ت � ف ح� سث لول�، و ت�فيا�ًيعم الص�ي ها، وًي عل ف صت�ف اوًيت م الًي ي � يل.ًي �ت وًي ال ي �تمام سا�ئ�ئ� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيوال ت ي�ًيالمال ت العوا�ئ� ف ص �فف حل ي
ّع�فرمع مو ف تعاو�ًي� ب ال ب الطل� �يًي ب تو�ًيل ت ي�ًيطل�ب ا� ت � آ ل ت �ّ �بُطت� ل�ك، ف� ف ي�ًي ت مكًي ول راء ثس : تتكل�ف �ًي� ب ال ت مر�ت�ب ط� ت ي�ًيي سًي ئ ا� ت ر�فمكو� ت ع�ب ر �ثلا�ث� ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� يمًي يًي ت تم �ت�ًي ي . و� تت�ب د�يل ال�ب طار�ي�ًيل ت هر�ي� سثال ف ي�ًيت كالًي ارها، وال ب حت�ئًي، واس ت المرك�ب � ت
محركا� �تمد علًيت� ي � ت عًي�بال�ب دا� ئ ل ال ت �فار�تم� ت كور� فدالم ت تكل�ف �ًيعوامل ال
ي .ىار حبتًيال ئ و ف تكا�ًيال ف ما� صفل )ICE( ي �لفالدا� ت ترا�ًي��الت
راء المرك�ب ا� ثسل ف ي�ًيت كالًي موع ال ب حمال� ي م ب�إ� ف عام 2025، كا� ت ها�ي�ف�بحلول � توسطًيكل عام مع م ث سب ًا �ت� ف توا�ًيارها، و�ت�ب د�يل �بطار�يا� ت ها م بحت�ئًي، واس ت ي�ًي ئ الكهر�با� ت
ا�ف � فل�ي . و�إ�فالدا� ت ترا�ًي��ال ت �بمحركا� ت يل المرك�ب ا� ت العامل�ًي ف سث ع�ت ف ي�ًي� ت كال ت
ل المر�ت�ب ط�ت�فت�ًيال ت مسا�ف ا� ف ص�ف اف فحوا� ف �ت تو�ًيال ت ترا�ًي ف يل �ًيل ت �ت� ّ ف �ل�ك، �إ ف� ��إل يل�ًيت وًي ال ي �تًا لسا�ئ���ف ر ف يحا�ًي تًي ي يل الكهر�با�ئ� ي لدى طل�ب ا� ت ��ًيت وًي ال ج ف حمو� ف�ب� يل�ًيت وًي � ب ال ت �فار�تر�باح م�ئال� ف ي�ًيت حسًي ل ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ف دمو�ف حتًي� ي س ف �ي� دفال ل�ي .فالدا� ت ترا�ًي��ال ت محركا� �تمد علًيي � ي ع دف ىال
�انطاع�ي� ن العام وال�ت�ي� ن ال�جش راكا� ت �سالت
ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ت عم �إطلا�� تمًي ي � ،تتحد�ًيالم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ي �ف � اص. و�يساعدفحطاع التال� ف ركاء م� سثو ت ي�ًيكوم� ت ها� بمع � ف تعاو�ًيلال ال ف � ف م�
ي ،ىر صفل الحت �فت�ًيطط ال ف ، و� ت تدام�ًيللاس ت ي�ًي ف يا� ت الوط�ًي ب حيًي ت ترا�ًيس�مع ال ت توا�ف �ًيال ت
ي�ًي ئ ّع� ي المرك�ب ا� ت الكهر�با�فرلدى مو ت �تث�ًيال ف ري�فر، �ف � ي �تع تي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف و�تطو�ير ال�ب � ت
راكا� سثال دف �مد. و�تدعم هئال� ت ثمارا� ت طو�يل�ًي تًي ام � ب اسفرتًيرار للال ت ّاع ال�ف��و
ت
ي�ئ�ًي ، و� ت ه ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � ت �ي�فراه ب، و� تي�ًيّل ئوت�ب ارا� ت ال�ًي ف ��ال ت ي�ًي ب يص �تط�ًي ف �ترا� يل الكهر�با�ئ�ي .ًي�ت وًي ال ج ف حما�ف � ت طا�فيع �ًيت وسًي ل ت المطلو�ب� ف رو� طفال لت�فال� ف رمع مرك ب ار� حبتًيال ت ا�فيا�ًي ب ارك� ت طل�ب ا� ت � ثس ،�هو ب حال دف ��ف � ي �إطار ه �ولئدى ��إ ر � فسث� ،�مع ف تعاو�ًيعم� ت � ب ال�ل)، وت� فت�ًيلل ي �ب � طف�بوئتكامل (�ًيالم ت
�ف � ي محط� ف ي�ًي تًي ل ب حا� ت الع ف� ت ي�ًي ئ محطا� ت �ت�ب د�يل �بطار�يا� ت المرك�ب ا� ت الكهر�با� ي
�تًا لسا�ئ� �باسفم� �ً لو�و �يًي تًي ي ل، �بما �ت� فت�ًيلل ي �ب � طف�بوئ� ف رلمرك ت ا�ف لا� ت �تا�بع�� . تي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ف دمو�ف حتًي� ي س ف �ي� دفيل ال�ًيت وًي ال
ي
�فا�فال�إمارا� ت للعمل الم� ف ٍ، عمل� ت طل�ب ا� ت مع �تحال� رفط مواف� �وعل
يرًي ف عتًيال ت ار�فرمع و �تًيارك ث س�ّ ت ممت� ف �ي��للمور ف يا�ًي ب ت�ًي�تطو� ي ر اس �عل )UACA( ت
ارك� سثتوى مًيهار مس ف ط�ف � ي �إ ت ر��الم�ب ا دف �. وساعد� ت ه تي�ئ�ًي ب � ي وال�فا�فالم� ، �بما ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� �ّل �إلوتحًي� ب ال �تمامًياص ومدى اه ف حطاع التال� ت
� صف �ففحفل م�ت�فت�ًيلول ال� �تسر� ي ع ف �ئ � سثب الحوار � ت طا�فيع �ًي�يسهم �ف � ي � ت وس . فالكر�بو�
ت
تم�ًي ت � ت ال�� ت ا� ت – دراس�شعا�جالا�ن� ن ن ص�نو ��ّل �ن�وت ال� ت ل��و�ن : رجالكر� ت ل� نر� ي �إ ن ًا �مُد�ت ي � ن �ُمال رش�اؤال
اه�ي�تهم ن� ي ال�توص�يل ور�ت�ؤسا� ت �ج�ت�ج ر�ت
ي�ًيي ومًي العمل ال ت ر�ب� بح�ف � ي �ت ت ا� ت ملموس�في�ًي � ت حس ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ت ُطل�ت� ، فا�ف م الد��عوا ب يا�ًي ف ع ، �ب�ف عل تي�ًي ئ ا� ت الكهر�با� بد الدرا� بُو��تيل. وًي�ت وًي ال ي �تلسا�ئ� ت
ومر�يح� ف � فطف�ئعمل � ت ي�ئ�ًي ب � ،ّمكتحًيال ت ي�ج ، وسلاس�ًي ب صف حتوى الًيمس ف ص�ف افحفوا� ت
ي�ًيي كًي ف يكا�ًيالم ت ا�فّ، والمكو�تل�ئ ال� ف رافرتًيه�ال ت س�ب �ف� ف صّ ف حف�ُت� ف �ئ� ف ُمك�ي� ثر. كماًيك ئ � ف
صّ حف�فُ�ت ف ي��ًي ي ترا� ت العمل، �ف �ًي ف لال �ف� ي �فال�ب د� �ها بال�إ� ف ، م� ت ثر �بساط�ًيك ئ ال� .�وتسعار الو�ئل�ب ا� ت �تت�ًيل ف صّرتعًيال ت ع�تتو�ًي ُ ميل الًي ف سث عتًيال ف ي�ًي � ت كال ، ت ��الرا ف ر�يفرالعوامل �ف � ي �تع دف �يل، �تسهم هًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ��إل ت س�ب �ف�بال� .�علئ ر�باح �ئا�ف � ي �� ت ي�ًي ت تمال �تح�ًي�ا ت ���يافر، و ت ي�ًيي ومًي ال ف المصار�ي� ف ص �ففو� لالف� ف يل لدى طل�ب ا�ت ، م�ًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� �لصال ف صالعر ت يم�ًي ت ل� ك � ف ي � ىّ تو�ُي�و ثرًيك ئ عمل � ف رو� طف�ب ت يل مدعوم�ًي �� ي � ت وتلسا�ئ� ت �فمر� ت �ي��تصاًي ت ير �ف رص ا�ًي ف �تو� . ت�ي��تصاًي ت ��ال ت ي��ًيا ف ال� ف م� ت ي�ًي ب تط�ًيلل ت ا�بل�تو� ت تدام�ًيًا واس ف �مائ� ي
�ؤ�ي�جر ال�ش�اؤالت
ر� ثسم، ما �يسهم م�ب ا�العا ف �ب عا�ثا� ت م�في ا� ئى�ب� ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ب �ّ ب �تسًي ت � �ل ت
ي�ئا�ًي ب يل �ف � ي ال��ًيت وًي ال ت يا�ًي�ّ ث الهواء المر�ت�ب ط � ب عملو�تل ف ص �فف� ي � ف� ف
، م� تي�ًي ئ تعمال المرك�ب ا� ت الكهر�با�ًياس ي � ف� ّعستوًيت مرار الًي . ومع اس ت ر�ي� فصالح ي
مهم �ف � ف ص �فف� ت ي�ًي ت �ف � ي �تح� ت ي�ًي ئ يل الكهر�با�ًيساط ئ �تساهم ال� ف �ئع �تتو�ًيالم يل.ًي�ت وًي ال ف ع� ت � حبا�تفال� ت ي�ًي ف �ب عا�ثا� ت الكر�بو�ف��ال ب س�ف�
�تساعد ت ا� ت مهم�فيا�ًي ب ًا � فص�يئ� ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� �تماًياع ي � ف� ّعستوًيال ف �ّوئ م�ي ار�ير،تت�ًيال ��إعدا ت �ت�� ف ي�ًي�ب عا�ثا�ت ، و� ت حسفساس للا�ئال� �طوف� ت ي�ًي ت �ف�ت� �عل ف
م� ف الكر�بو� ت ال�فر�ب�إ ت ��افحال ت ي�ًي� ب لتت�ًيث مار المسًي تًي س�ال ت رارا�ت� �يًي ب و�تو� يل.�ًيت وًي ال ت يا�ًيعمل
تل�ي�ج�ت مس�ت� ت ر� طن�ن
يعًي� ت وس ت ل��ّط طل�ب ا� ت لمواحفطُت � ، تلص�ف حتًيُس مال ت ي�ًيّل ئوالدروس ال� ف ًا م��تطلافا� افركا�ئ� سث مع ف تعاو�ًي ، � ب ال تولو�ي�ئا� ت ال� ف� ت سوا�ئيل الكهر�با�ئ� ي �ف � ي ال��ًيت وًي ال ج �برام� ت
ُلطا� ت العام�سيا، والًي ب ولو�فتك�ًيال ي �ىو رف، وم ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي التم� اف�فريًي� ت � ت رك�ال حبمل م ث ست . و� ت ي�ًي ب تط�ًيلل ت ا�بل�تج ال� ف حما�فال� ت طا�فيع �ًيت وسًي ل ما �يل�ي : ت ي�ًي ئ المرك�ب ا� ت الكهر�با� ت وم� فطفم� ف م� ف� ت ي�ًي� ب لتت�ًيالمس �عل ف هدا�ئسطول الكهر�با�ئ� ي و�تحد�يد �ئار ال� سثتًي ف جم ا��ح يعًي� ت وس
ي .ىوفساس س�ئ�ف
تعاو�ًي لال ال ف � ف و�ت�ب د�يل ال�ب طار�يا� ت م� ت �ت�بالطا� ف ح� ثس�ب كا� ت ال ثس ف ر�يفر�تع الطل�ب . �يًي ب اص و�تو�حفالعام وال ف ي�ًيطاع ت ال� ف ي�ًي ب �
يًاًي ج ار�ف يًا لدى طل�ب ا� ت و�ًي ل ف ا�� يلًي �ت وًي ال ي �تلسا�ئ� ف ر ياكل الحوا�فًي�تطو� ي ر ه .ّلكك ت وم� فطفالم� ف ي�ًي� ت كال ف ص �فف ع�ب ر �
�ب عا�ثا�ت .ف��ار�ير الت�ت� ف م� ف سطول الكهر�با�ئ� ي �ئا� ت ال�فيا�ًي ب م� ج �� ي
ال�حفي ال ىر صفل الحت�فت�ًيار ال ث ستًي ف ت� ي �تُسرّع ا�ًيال ت ي�ًي ئ ي�ًي ب ياسا� ت ال�ًيعم الس� �ب عا�ثا�ت .ف��ال ف م�
ف
ري �فريل و�تع�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ي�ًي �بر� ف اه ف الكر�بو� ف ّص م�حفلتًيال �هو ب ع�ب ر ر�بط � ف
�آ� ي � ف� ّ دُعت � يل�ًي� ت و ت وم� ف فطاء م�فّع طل�ب ا� ت ل�ب �لتطًي ت � ، ت �ي��تصاًي ت ��ال�ف رص ال ًا.يًي ت ماعًي ب ا� ت ي�ًيمول ث سًا ويًي ئ ي�ًي ب � ت تدام�ًيُس م د�وا
ةا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة�43 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�
Page 45
�قر�يرق�قالحوكم�45 ........................................................................... ة �دمةم�46 .................................................. ة �ي�ؤ سس�ة الم �كم��إطار الح50 ................................................................. ة �إدار�ج لس الحم57 .......................................................... ة�إدار�ج لس الحج ا� ن محل61 .................................................................... يا�ة العل �إدار�ال64 .......................................................... ة �ي�لنالدا� ة عاملا�ة ال�65 ................................................. ة �ي�ةد�ةل�ي� ة وال�ن� ة الدا�جا�ةالر�68 ......................................... ة �ةالعلا� ة ا� ند ن طرا�ؤال� ة معاملا�69 .................................. " ةا�جسهم "طل�ؤل ��� ة عام� ة ما��معلة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج �ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ةكم��ر�ير الحة �ة��ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ق طل�با� 44
ي
ج �ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ة� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ر�ير الحوكم�ةة �ة��ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ق طل�با� 44
ي
ج �ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ة� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 46
دم�ةةم�ق�إطار �ش امل للحوكم�ف�يهد� ق س�ي�� ؤوالمحؤام �بلوا�فقرللال�قالصادر� ق ش ركا�سالي�ب� طف�بوؤ� ق و�� ف ع�قالعالم� ي ودل�يل حوكم�فالصادر ع� ق ش ركا�سالقالمال�ي� ق وا�ؤ�ال� ق �ؤه�ي�*)CMA(ةدم�ةم�
�ُش ار �إل�يها �باسم "ال�ش رك�ة " �أوي� غ �ب� ي �إل س� ي " (ُي غي�ُيهولد ة در� ك "طل�ب ا�ُية غ
مع�ي�ة� بها م�أش ركا�سروعها و غا�بع� ة و�ةها ال�ُيةش ركا س�ُش ار �إل�يها ويُي "، كما ة ً "طل�ب ا� اّ عامل ًاً �أساس�ي دُعُية ة �ي��س وأها المةو� ة حوكم�ة� غ موع�ة ") �ب�أ� ب �باسم "الم� ال عملها. ب� ي م� غدام �ة��اح م ب�غ� ة �ي�ة�ُية�و ة ��المصل ب ا��� ة �أصة�ُيش ب ��لك ة
ي�ير حوكم�ُيمعا ة ط�ب �ي�ةلس") �ب� ب�باسم "الم� ��ُش ار �إل�ييها (ُي ُية لس �إدار بم م�غةريل�ُيو �يم�ي� ة الدول�ي�ة . غطغ�ةي�ير ال�ُيوالمعا ة ل الممارسا� غغ ص�أ� �م � شسماة�ُية ة �ي��س وأم ة
كم� ة الم�ؤ سس�ي��ش ك�يل �إطار الحةس�
يوم 3ُي ة � ة حر�ةط�غ�ب � ي العالم� ي ك�ش رك� ة م� طغ�أ�بو ة � ي سو� غ �ش اء ال�ش رك� ة �غ م �إ�ُية ة
اسم "طل�ب ا� ة �ُية� ة ل� ب��اص� ة (مغ ح ة ش رك�س �ب ارهاةم�ب ر � 2024باع�ةس�ب � ة
ش رك� ة عام�س �و�بر � 2024إلةيوم � 14أك�ُي ة �ّلوُية� م ُيش د"، ة � غ ل�يم�ي� غي�ُيهولد حأال�ش رك� ة للوا� غصغ ��ُيةم (20827). و ة ص� ة ر�حغالر ب � حبدود� ة �بال�أسهم، �بمو�م ها،ًاُيةل يُي عد ُية لعام 2020 (و ي �ب � ي العالم� طغ�أ�بو ة سو� غ الصادر� ة ع� ة ال�ش ركا� .)" ةح ال�ش ركا�أ�ُش ار �إل�يها �بع�ب ار� ة "لوا�يوُي
10 غ حيُي ارةد�ب� ي المال� ي (� )DFMب� ة � ي سو� غ ج �أسهمها � حًا ل�إدرادعداةواس� ة
وكم��ش امل لس �إطار ة ط�ب �ي�ُيةي ر وُي طو ة ال�ش رك� ة �ب� ة ام�ة� ،2024 ب ر�م�يُيد ي
�ب � طغ� ي �أ�بو غ� ة ح ال�ش ركا�ألوا� غ ٍ م� لال لكش�ةم��ال ��إل غ يهد�ُي ة ال�ش ركا� ة
�أه�ي� غ اهم� ة العام� ة الصادر ع��الم ة العالم� ي ودل�يل حوكم� ة ال�ش ركا� ة�غ �عي�بص�( 2020 ة �غ��م 3/ر.م لةرار ر�ةال� ب � حبالمال�ي� ة (� )CMAبمو ة ال�أسوا� ة
�ًاي لُي عد ة ال� غ �بع� �المال�ي�ة ")، م ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ةالمعدل�ة ، "� ي
�ب � طغ� ي �أ�بو غل� ة � ب��ط�ب �يع� ة ال�ش رك� ة ك�ش رك� ة م �م ب اس�غ�ة�ُية ي �ةمد� ة ال�ةالمع� العالم�ي .
غ
حرس�يةال�ي� ة ل�ة�ي� ة ال���يأ الر� ة راءا� حبا ال�إغكمل�ةد الطرح العام ال�أول�ي ، اس�غوع� : ةام حوكم� ة ال�ش ركا� غغط�ً
وداغ�ب� غ م� غةصي�ُي ش �ي��ب ام ال�أساس� ي لل�ش رك� ة � غغطماد ال�ةغ � ة واع�عا �بص�ياغم�ة� ة
ش �يد�سوكم� ة الر�دعم الُية
�ا�بع� ة لةاس�ب � ة ال�غالم� غ الل�جا� �ا ً مغ�غرواةا م�جلس �إدار� ة م�غش كّل�س ة
وكم� ة ال�ش امل��لل ة وس�ياسا� ة �ي�ُيشا موا غ مد�ةا واع�غطوّر�
اطرغي� ة ل�إدار� ة الم�ُيو ة ل�ي� ة و�أُطُر عمل �حغا�ب� ة داةم� ة ر� غطغا �أ�غ�ةط�ب �ّ �واصل مةلل� ة وا�غ�ة�ي�ة ، و� غا� غ�بال�ش � غ رّ م�ية�ُية صاح غ إ�ًا لل ة ا �آل�يا�غكر�ةا�ب� غ
اهم�ي��المة�ؤالصادرع� ن ه�ي� ة ش ركا�سكم� ة ال�دل�يل ح ة ط�ب�ي�ة�" ةكم� ة الم�ؤ سس�ي� ة لطل�با��المال�ي� ة "و�إطار الح ة ا��سؤال�ي
د�ب� ي المال� ة �ب � ي العالم�ي ، �أكد سو� طغ�أ�بو ة سو� غ م� غص ة ال�ش رك� ة��ُية غ � ي ح�ي� غ� ، ةطل�ب ا� ��ب�ش كل عام عل ة ط�ب �غ�ُية ة المال�ي� ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة� غ �أ� ي
�ب � طغ� ي �أ�بو غ� ة ��س وأعها ك�ش رك� ة م غصراع� ي وُية ي �ةال� ة �ًاي لُي عد ة ال� غ �بع� �م العالم�ي .
اصغ" ال� ة ش ركا�سكم� ة ال��إطار حصد �ب"ة�ُيُي ي ر،ُي رة�ةا ال� دغه غ صغ راعول�أ ي
� دغ�ب ل ال�ش رك�ة ، والة� غ مد م�ةوكم� ة ال�ش امل المع��ام ال غطغ� ة �ب طل�ب ا� : غ�ب�ي� �م بي�ُي
1. �ب � ي العالم�ي ؛ طغ� ي �أ�بو غ� ة ح ال�ش ركا�ألوا� ب ج�ح� ة �بموةالمط�ب � ة راطا�ةش ��سال 2. المال�ي� ة كما ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة � غ الصل� ة م� ة ا� دغ ال�أحكام د�ب� ي المال�ي ؛ ة عل�يها سو� ة � غوا�
3. �ب � ي العالم�ي ؛ طغ�أ�بو غ مد م�ةام ال�أساس� ي لل�ش رك� ة المع� غطغال� 4. ؛غ�م�جلس ال�إدار� ة ول�جا� ة �ي�ُيشموا ي � غوكم� ة الوارد� ة ��ال ة �آل�يا� . ال�ش رك�ة . �مد� ة لدةل�ي� ة المع�غحوكم� ة الدا�ال ة س�ياسا�
ة
ل� ب��ك�ش رك� ة م ة طل�ب ا� �مد لدة وكم� ة المع��ا ال�إطار ه�يكل ال غديعكس هُيو
�يم� ب ح ك ل� غ د ي � غد�ب� ي المال�ي ، �بما � ة � ي سو� غ� ة � حب�ب � ي العالم� ي ومدر طغ� ي �أ�بو غ� �ة .ةالمط�ب � ة �ًاي لُي عد ة وال� ة اءا�غ�ش�ةس��ال
ًا �بد�ب� ي المال� ي طل ة سو� �ال�ش رك� ة �إل ة دم�ة � ،2024 بر�وة�أك� 30 غ حيُيار ة �ب� ي
�ةالمال�ي� ة ال� ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة �أحكام � غ ح �بع� صغيوُي ًا ي �ص�يل غ�ُية �ب � ي العالم�ي . طغ� ي �أ�بو غ�أس�يس ال�ش رك� ة �ةًا ل�غطغ رها �ةط�ب �ي�ُية يلها � أ و عدمُيعد ُية م ة س�ي� كد وأيُي ة ع�غعدم مما� غ د�ب� ي المال� ي �ب�يا� ة م�ب ر � ،2024أصدر سو� غو�غ � 1 ي � غو� ة
�ًاي لُي عد ة ال� ة � غالمال�ي� ة و� ة واعد حوكم� ة ال�أسوا�ة � ة ط�ب �ي�ُية ة �آل�ي� �عل ة��ة� غموا� المطلو�ب�ة .
مد،ةوكم� ة المع��المال�ي� ة وه�يكل ال ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة ًا ل�غ �ةوو� غ
اء م� صغغ ال�ب �ي� ة ال�أعع غ كو�ُية غ �أ� �اء، عل غص� ة �أعةس� غ لس ال�إدار� ة م� بم� غ كو�ةي�ُي ش
ل�ُيش غ ل ع�ةي�ُي �ما ل غ لو�ة�ة��اء الم غصي�ش كل ال�أعُي غ ، و�أ� غ ي�ي�ُي غ دي � غ�غ�ةغ �ير ال�ع المال�ي�ة ، ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة � غ ً للماد� ة 9 (3) م� �الش�ة�ش ك�يل. وام�ةال� لس بم الم�غةريل�ُي . كما ش ا�غال�إ� غ ل م�ةال�أ� �ًا علدًا واحصغ ولس ع بم الم� صغيُي ًا.ُييو غ س� ة ماعا�ة� حب�أر�بع� ة ا غ ل ع�ةي�ُي �د ما ل ة �بع�
الصادر ة ش ركا�سكم� ة ال�دل�يل ح ة �ن اءا�ش�ةواس� ة عد�يلا�ة�ةالمال�ي� ة ا��سؤ� ة ال�ؤع� ن ه�ي�ة
ال�ش رك� ة ط�ب �ي�ُية عدم غ ع� ة �ب�ش �أ�غ عدم مما� ب طا�حغ ي د�ب� ي المال� ة �أصدر سو� ة
��ال�� ي ال غ ل� ك � دغالمال�ي�ة ، و ة � ة ال�أسوا�أ واعد حوكم� ة ه�ي�ة�أحكام � غ ل�ب ع� ي
� غ� ة ح ال�ش ركا�ألوا� غ م� غ ص ٍ غ �ل �ب�ش كل كاأ ا��الم دغ ��يها ه غج � حعالُية ي �ةال� ال�أحكام ما دغ ��ش مل هُية ام ال�أساس� ي لل�ش رك� ة . و غطغ�ب � ي العالم� ي �أو ال� طغ�أ�بو ال�ي�ة :ة�بال�أمور ال� ة عل�ةي�ُي
ش رسكوم� ي الم�ب ا�ال غ ع�ي�ي�ة ال� ة و�ة�ش ك�يل م�جلس ال�إدار� ة وح�ُية (الماد� ة 6(3))
اء م�جلس ال�إدار� ة (الماد� ة 6(4)) صغ�ي� ة �أعغ�ج�ح ة طل�ب ا�ةم� � ي ال�إدار� ة (الماد� ة �(7ب )) غ�يس الم�جلس �أم�ش ارك� ة ر� ماع م�جلس ال�إدار� ة (المواد �()3(8أ)،ةج�حر ا غصا�وم ة جراءا�ح�إ ))1(268(3)(و)، 24(9)، و
)1 ة �يس م�جلس ال�إدار� ة (الماد�أمهام ر�
)2016 و غ ا�ُية (الماد ة اء م�جلس ال�إدار� صغ�أع ة اما�غةرال� همُية ماعا ة ج�حلهم واغراء م�جلس ال�إدار� ة وع صغ�أع غ رلو مراكغح (المواد 21 و22 و23)
المصالح (الماد� ة 32) غ صعارُية ة �إدار�
اء غ �ش�ةال�جمع�ي� ة العموم�ي� ة (المواد � 48–40باس� ة ماعا�ةج�حا الماد� ة 41 (1))
�ب � ي العالم�ي . طغ�أ�بو ة � ي سو� غ� ة ��س أو�ب ار ال�ش رك� ة مة� ة عل�يها �باع�ة� غالموا� ة م�ُية ي �ةال� ة �ًاي لُي عد ة ال� غ �بع� �* م 45 2025 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�
ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر� ي ر الح�كم�ة ة �ة �
Page 47
ادارە � المح�اطر والر��ا��ه � الداح�ل��ه� ح�ط الد�� اع ا��ٔول
ا��ٔح�������اٮ � وا��م����ال�ح�ط الد�� اع ال��ا��یال��ط� ام�ا��ٔساسی
)المساهموں� ( � الح� مع��ه � العموم��ه �
الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ى�مح� لس ا��ٕدارە�ا��س��را����ح�� �ه–�ٕدارە � المح�اطر–�ٕطار عمل�السلطه� /الر��ا��ه–�ال��مود� ح � ال��س� ع�� �لی�لح� اں � ا��ٕدارە–�ٕدارە � ا��ٔداء–�ا��م����ال/المسؤول��ه�ال��ٔ�����ه � وا��ح�� �ماع��ه�والحوكمه–�حوكمه � الس� ركاٮ�ال��ا��عها��س��س� اراٮ� /�ال��وص��اٮال��ع����ں� /ال�� صل�المس��ح� داٮ�المؤسس��ه� /س� ؤوں�المصلحه � �ٔصحاٮ�اح���صاصاٮ�لح�� �ه � ال��د������الداح�لی � ال��د������ح�ط الد�� اع ال��ال���ٕدارە � ع����اٮ � المس����مر��ں
• المس����مروں � ا��ٔ�� راد
�
• الس� ركاٮ � ا��س����مار��ه
�
• المساهموں � الر��ٔ�س��وں
�ال����ار��ر المال��ه�
• ال����ار��ر ر��ع الس�� و��ه� /الس�� و��ه �
• ا��ح�� �ماع الس�� وى � للح� مع��ه � العموم��ه �
الس�� � ا�� ��ه � وا��ٕ�� صاحاٮ������ص�� � ه���ٔاٮ�المسؤول��ه � ال��ٔ�����ه�وا��ح�� �ماع��ه�والحوكمه � و�ٔصحاٮ�المصلحه � ا��ٓح�روں�المع����ه � ال��حوٮال����ع � ��طرڡ�والمحللوں �� �طرڡالس� راء ومد��رو�المحا�� ط�الح� هاٮ � ال���� ط�� �م��ه�المد����وں � الح�ارح�� �وں�ص��و �����الص��ح��اٮالمح� لس � �ٕس� راڡ����� –ار��ر لح�� �ه�ال��د������العمل��اٮ � وا��ٕح� راءاٮ���ط� ام ا��ٕدارە�الرو��ٔه�والرساله�الس��اساٮ � المؤسس��ه������د��ال � ه �� �لح�ال���� و��ص �المساءله�الحوكمه � علی مس��وى المؤسسه�ا��ٕدارە�اح���صاصاٮ�اللح�� �ه�ه�� �د�� ������ال�اللح�� � ه�ه�� �د�� �� ����ال�اح���صاصاٮ � لح�� �ه�ال��رس�� �حاٮ�والمكا� ��ٓٮ�لح�� � ه�ال��رس�� �حاٮ�والمكا� ��ٓٮةكم� ة الم�ؤ سس�ي���إطار الحةش ركا�سكم� ة ال��إطار حغ
ر� ك �ب�ي�ةم�ش � غ عاو�ُية لًال غ ح غ ا م�غي�ُيلد ة �ي��س وأوكم� ة الم�ير �إطار الُيطو ُية م ُية ي
� غ� غ صص�ي�غ�ةي�ش مل الم�ُي ، � ب ما غ �ي�ي� بحارغوال� غ ل�ي�ي�حغ� ة الدا�المصل ب ا���أص �� ة �إل غا� غصال، �إش�ةم��، وال ة�ي�ةد�ةاطر، وال�غ�ي�ة ، و�إدار� ة الم�غو�غ ا�ةال� غ و� أ و ال�ش �ي�ة ، علُيو غ ��ع� ة ال حبا ال�إطار للمرا غده غصغ �ي�ُيلس ال�إدار� ة . و بال�إدار� ة العل�يا وم� لس ال�إدار�ة.�ة. ب� ة م�ة� غ� ة �بموا�غمرهو� �عل�ي ة �ًاي لُي عد ُية ي �أ� غ كو�ُية غ �أ� رارةال� غ داغ�ُيةا ة ه�يل عمل�يا�ة�� ة ل�صغ �وا ة راءا� بحواعد و�إةا ال�إطار � دغدد ه�يُيو غ
اهم�ي��ي� ة والمُي غ دي � غ�غ�ةلس ال�إدار� ة وال�إدار� ة ال� بم� غ � ة �ب�ي�ة�ًا� ي م العل غطغ�ُيةو ب
ا���أص ة و�ةي� ة كل ح�ُيما�ل� ك ل غ دك غ يهد�ُي� ة ؛ و�المصل ب ا���أص غ غ �يرهم م�عو �ي�ة . غا� غ�ي� ة وال�ش �غ �ا�غ�ةالعدال� ة وال� غ م� غ ���غ � ة �ة� ي الو� غ � غ رغ ريعُي كما ة ��المصل دد معالمُية� ي �ةوكم� ة ال��ال ة دا�غ�ة��ال�أساس�ي� ة وم ة دا�غ�ة���ش مل المُية
يل�ي :ُي » ما ة � ي «طل�ب ا� غ � ة �ي��س وأوكم� ة الم�وم� ة ال غطغم� ة
ام ال�أساس� ي لل�ش رك� غغطال�ة�ي�ةد�ة� ة ال� غل�ج� ة صاصا�ة�حغاة
�آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غل�ج� ة صاصا�ة�حغا ة
ي�ُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غالل�ج� ة صاصا�ة�حغا ة
ح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُيةة�ي��س وأوكم� ة الم�ال ة س�ياسا�
�ش امل� ة علسر� ة عام� ة و غطغ� ة �ي��س أ ووكم� ة الم�� ي �بال غير المع�ُي رة�ةا ال� غدر ه غيو�ُي ي
� غ� بما� ،202 م�ب ر�يُي31 د ي � غ�ي� ة لل�ش رك� ة كما ��س وأوكم� ة الم�ُم ال غطُ �غ ، وال�إدار� ة العل�يا،غ�ا� بلس ال�إدار� ة ول� ب م� غ ص�يل�ي� ة ع� غ�ُية ة ل� ك معلوما� غد ك
ل� غ د غ �يرعل�ي�ة ، وغحا�ب� ة الداةم الر� غطغو� ة �ي�ةد�ةوكم�ة ، وال��ال ة و�آل�يا� ة وس�ياسا� ة
عل�يها دل�يل حوكم� ة ال�ش ركا� غ �ي�ُي ي �ةالصل� ة ال� ة ا� دغ ة المعلوما� غ م� المال�ي�ة . ة � ة ال�أسوا�أه�ي� غ الصادر ع�
�م ة ا�ة�ًاول العل أ �و� ي م غ رها � غوا�ُية ب المطلو� ة ا� غالمواص� ))أ�()1( (الماد� ة 1 غ ي�ُي مرش�ة��الم
،)1(60 ،)12( 9 ،)11–9 ،7– ( ها (المواد 9ُية ج راءا حو�إ غ �ش ك�يل الل�جا�ُية )6 62(1)، 64 و
ال (المواد �()3(67ب )،ش�ةم��اطر والغ� ة �إدار� ة الم� غل ال�إدار� ي لل�ج��لة�ال� ))2(6968(7) و ،) (67
))4( 7171(2) و غ ا�ُية(الماد ة ا�با���ال ة �ة مد� ة اما�غةرال�ياد� ة ر�أس المال (الماد� ة 80)ُي غ ر ة جراءا�ح�إج ))ح(الماد� ة �()1(82ب ) و( ة ا� غال�غ�أحكام الم�غ
�ير ال�ش رك� ة ل�ب ع�غ ��ُية �عل ي د�ب� ي المال� ة سو� ة � غ ل�ك، وا� دغ �� ة �إل غا� صغ�بال�إ حألوا� �م ة � غ وا�ةي�ُي ب المال�ي� ة �ب�أسلو� ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة�أحكام � ي
ام ال�أساس� غغطل� ك ال� غد�ب � ي العالم� ي وك طغ�أ�بو ة سو� غ الصادر� ة ع� ة ال�ش ركا� ، غا� بلس ال�إدار�ة، والل� بم� ة ول�يا� أ�و، وم ةا� غي�ُي عرةل� ك ال� غد ي � غ لل�ش رك�ة ، �بما � ش �يح.سرةال� ة راءا� بحو�إ
46 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 48
م�ةة�ُية ة كم� ة الم�ؤ سس�ي���إطار الح
لس ب�ش ك�يل م�ُية �ي� ي مة�ُية غ ول� ة ع� �وأم ة �آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غ� بّ ل� دعُية وعغ�ة، ودعم ال� ة �آ� غُم المكا� غطُ غ� صغ ��ي ، وو غ�ي� طغالو �ا�بة�ةط�يط لل�غ�ةال�إدار�ة، وال� �ياد� ة ال�ش رك�ة .ة� غ م� غ ص وال�ش مول
ي
ار� ب�ة� ة �بال�أداء ال�ةعل�ةرار ال�أمور الم�ةع� ة و�إ� بحي� ة مراُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غ� بالل� �ولة�ُية لس ال�إدار�ة. بم� �ها عل غص�ب ل عرةموع� ة � ب غ �يل� ي للم�ع �شةوالمال� ي وال� يل�ي .ُي � ي ما غص�يل � غ�ة�بال� غ ا� بالل� دغ �ير هُي رة�ةا ال� غداول هغ�ةي�ُي
ةالصلاح�يا� ن �ي�ن ��ة�
يوم 9ُي ة �بال�ش رك� ة ح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية ة � غو� غمص� �لس ال�إدار� ة عل بم� ة � غ وا� ددُية�ج . و حال�إدرا غ حيُي ارُية غ ًا م�ر�ب اةاع� غ د�ي غ� غ�ةال� غ رح�ي ة ل�حغم�ب ر 2024، ود�يُيد ة
ح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية َ ر�إطا دغ �ال�ش امل� ة ه ة ح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية ة � غو� غمص� غ
ل�ة�غم� �ص�يل عل غ�ة�بال� ة ول�يا� أ �واول المغ�ة�ُيةوح، و غ صوكم� ة �بو�وه�يكل ال �يسأ ، والر�غ�ا� بلس ال�إدار� ة ول� بل� ك م� غد ي � غ �يم�ي�ة ، �بما � غطغ�ةال� ة يا�ُيو ة ��الم �ي ، وال�إدار� ة العل�يا. غ د�ي غ� غ�ةال�
: ةح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية ة � غو� غ اصر ال�أساس�ي� ة لمص�غوالع� أ الم�ب اد� غ م� غ ةص�ُية ة
دد��رار �بعمل�ي� ة مةيمر كل �ُي : ة رارا�ةال� ن داةحن��م� ة ل نط ن عمل�ي� ة م� ة
�ةع� ة والمصاد� حب– ه�ي : ال�ب دء والمرا ة طوا�حغ ��أر�ب غ وح م� صغ�بو
ل�ي�ة ،غحالدا ة �ياسا��ال للش�ةم��، وال ة�ي�ة�ي�يم الد�ة�ةال� غ ما� صغة - ل �ة� غ والموا� غ �يل�ي�ة .ع �شةال� غ ال�أهدا� ��ب اط المال�ي ، والمواءم� ة م غغص��وال
يساس�ؤ ام ال� طن ال�ن
�عل�ي ة � غ � ي وا� غ دام»)، ال غغط�بكلم� ة «ال� ��ُش ار �إل�يي(ُي ي ام ال�أساس� غغطّل ال�ش�يمُي يوم 14ُي دود� ة �بال� أ سهم�ش رك� ة عام� ة مس �يلها �إلُيوُية � ة �ةاهمو ال�ش رك� ة و��م ام غغطا ال� غددد ه�يُي�ي� ة لل�ش رك� ة . و��أس�يةي� ة ال�ُي ورة� ة الدس�ة�ي�ُيشو� ب ر 2024، الوة�أك� َل ب�ِ �ة غ رار م�ةال� غ داغ�ُيةا ة ل� ك عمل�يا� غد ي � غ وكم� ة �بال�ش رك�ة ، �بما ��ه�يكل ال س�ب �يل �مع�ي� ة العموم�ي� ة عل بال� ة ماعا�ة� بح� ي ا غ � ة ي�ُيصو ة (�بال� غ اهم�ي��الم لس، باء الم� غص�أع غ ع�ي�ي�ُية ل ش لس ال�إدار� ة (م� بم� غ و� أ و ش سال) وشالم� غ
ما� صغام ال�أساس� ي ل غغطا ال� غدغ � ة هعص�يا ة م�ُية). و ة ول�يا� أ�ووالم ة ح�يا�ًاوالصل ي�ش ملُي كما ي �ب � ي العالم� طغ�أ�بو ة سو� غ الصادر� ة ع� ة ح ال�ش ركا�أال للوا�ش�ةم��ال غ
ود المعمول �بها م�غال�ب � �� ي م رغواةوكم� ة �بال���أسس ال غ ���غ � ة �ة� ي الو� غ � عل�يها ة � غ المال�ي� ة كما وا� ة � ة ال�أسوا�أه�ي� غ الصادر ع� ة دل�يل حوكم� ة ال�ش ركا� د�ب� ي المال�ي . ة سو�
ةلس ال�إدار� بحا� ن م ب حل
��ي غص� ي الموا غ ّال� ة �غ ع� ة رارا�ة� غ داغ�ُيةه� ي ل اُية�و ة اء� غعمل ال�ش رك� ة �بك� غ ما� صغل ، ة�ي�ةد�ة� ة ال� غ� بم� ة – ه�ي : ل�أ دا� غ ا� بل� ش �ًال ُيش ة لس ال�إدار� بّل م�ك شس ال�أساس�ي�ة ، �لس عل بالم� ة � غ ي�ة . ووا�ُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غ� ب، والل� ة�آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غ� بول� غ
رح�ي ة ل�حغ� ي دةم�ب ر 2024، وال��يُيي وم 9 دُي ة � غ� بال�ش امل� ة لكل ل� ة صاصا�ة��حغال ة
� غ� بعمل كل ل�ُيةب ر 2024). و �م�يُي10 د( ج حال�إدرا غ حيُي ارُية غ ً م� ا�ب ارةاع� غ د�ي غ� غ�ةال� �ش ك�يلها،ُيةها، و ُية ول� ي ا أ�وها، وم غم� غ صغ رعح ال غصوُية ة دد��م ة ح�يا�ًاصل ة � غ و� وه�يكلها ال�إدار�ي .
م كل غُيةص المال�ي� ة ، ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة� غ � ة م�ةأحكام المط�ب �ًاًا لل ة غ �وو� ة
�ًاُيشل ُيش غ ل ع�ةي�ُي �ما ل ة �آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غ� بول� ة �ي�ةد�ة� ة ال� غ� بل� غ م� غ
وا� صغهم عغ�ب�ي� غ م� غ يكو�ُي غ �أ� �لس ال�إدار�ة، عل بم� غ م� غ ي�ي�ُي غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع اء غص�أع ي
� غ ًا �صغ وع غ يكو�ُي غ لس ال�إدار� ة �أ� ب�يس م�ألر� غ رو بي�ُي �ل. ول ة ال�أ� �عل غ �ًال ة �ة��م . ة�آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غ� ب�أو ل� ة �ي�ةد�ة� ة ال� غ� بل�
ة
ل�ي�حغا�ب� ة الداةُم الر� غطُ �غير المال�ي� ة وُي ارة�ةاه� ة ال�غغر� �عل ة �ي�ةد�ة� ة ال� غ� بل� غ �ش ر�ُية ي
ل�حغالدا ة �ي�ةد�ةم� ي ال�ة�ل�ي� ة �ًال ة �ةاس� غ م� غ ُيةص اطر، كما غ ُر عمل �إدار� ة الم�طُ�أو �ي . حبارغوال�
ة� غو� غدد مص�ُية� : ة والصلاح�يا� ة ح للمس�ؤ ول�يا� نحد�يد وا�ة � ًة
غ��ِي� ، م�ب ةح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية ة راءا� حبإ وح � غص�بو ة ح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية غ
م� صغيُي راد، ما غ ال�أ� غ ً م� ��بدل غ ا� بوالل� ب اص�غللم� ة ول�يا� أ �وال�أدوار والم غ
ي�ُيو غ �ُية غ �ِ�ي ي�بُي راد. كما غ غ �ي�ير ال�أ�ُيةع ة � ي حال� غ� ة�ي� ة ح�ُي مرارةس��ال ، ة�ًاللمعامل ة م�غًارالل ة ح�يا�ًاوالصل ة دود المال�ي��وح ال صغ�بو ة ح�يا�ًالاصل ة
رارا�ة�يم�ي ، وال� غطغ�ةاله�يكل ال� �طر� أ علُية ي �ةال� ة غ �ي�يرا�ةعوال� �ي�ة . ب�ي�ُيةرا ة س��ال
ة
دود المال�ي��ال غ �ي�غص�ُية م ُية : ة ا�ة� نا��رار المة � ة ل�إ��احن حدود ة
دد��م ة ا�ة� غال�أمر موا� ب طل�ةي�ُي ش وح، ح�ي� صغ� ة �بوة� غالموا� ة يا�ُيو ة ��وم ة
�غ� بي� ة �أو ل�ُي غ دي � غ�غ�ة� ة ال�غ� ب� ي �أو الل� دغي � غ�غ�ة�يس ال�أ ل الر�ش� ة م�غمع�ي� ة ها� بح غ م� لس ال�إدار� ة �بالكامل، ب�أو م� ة �آ� غوالمكا� ة ا��ش �يسرة� ة ال�غ� ب�أو ل� ة �ي�ةد�ةال� ة
�يم� ة المال�ي�ة�ش اط، وال�غط�ب �يع� ة المعامل� ة �أو ال� �ً عل امادةل� ك اع� دغو �ش اط.غ�ي� ة لكل معامل� ة �أو � ب�ي�ُيةرا ة س��وال�أهم�ي� ة ال
امة� رع�ي�ة : نال� ة ا� صني�ن ��ة� ي وال� دن�ي ن�ن �ة�يس ال�ؤالر� ة مس�ؤ ول�يا� ة
� ي وال�إدار� ب�ي�ُيةرا ة س��ال غ ش را�سح�ي� ة ال�إًاصل غ ي�ُيو غ �ة�ب� ي � دغي � غ�غ�ة�يس ال�أ الر� غ �يلع �شةيل وال�ُيمو ة � ة �بال�ةعل�ةام الم�ة�ل� ك ال�أ� غ د ي � غغ �يل�ي�ة ، �بما �ع �شةال� والمواه�ب . ة ا� ب�ة�غ�يا و�إدار� ة الم� حبولو غ ك�ةوال�
ة
ح�يا�ًالاصل غ ي�ُي و غ �ُية ة � غ و� غمص� ة ط�ب �غ�ُية : ة عد�يلا�ةوال� ة ط�ب�ي�ة ال� ة �نطا� غ
م� صغيُي لها، ما ة ا�بع�ةال� ة داد ال�ش رك� ة وال�ش ركا�ةام� �عل غ رم�ي�يُية غ دو� غ
ي�ُيو غ �ُية ة � غ و� غمص� �عل ة �ًاي لُي عد ُية راء ب حوكم�ة . ول�إ�ي�ير الُيمعا ة ا�ُية�ا لس ال�إدار�ة، ب م� غ � ة رسم�ي� ة م�ة� غموا� �صول عل�م الغريلُي ، ة ح�يا�ًالاصل همغوم� غ �ي�ي�غالمع� غ ي�ي�ُي غ د�ي غ�غ�ةال� غ ول�ي� �وأيها ك�ب ار المُي ر بي�ُي ة ع� ب ح�بعد مرا ة
وكم� ة و�إدار��م الة�� �ولة ي�ُي�ي� ة . وغو�غا�ةال� غ و� وأ �يس لل�شأالر� ب �أا�غ� . ةا� صغيُيو غ �ةال� دغ �ام �بهغةرل��ال ��ب � ة مدةال مرا�ش�ةم��اطر والغالم� ة
�أدا� ة ح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية ة � غ و� غ عد مص�ُية كامل: ة كم� ة م���إطار ح ش
ص�يل�ي�ة ، ح�ي� غ�ةال� ة ا�ة� غ� ة الموا� غ و� غ مص� ب �غا� ب ح �ّال�ة ، �إلغ عحوكم� ة � المال�ي�ة ، ة رارا�ة�ي�ة ، وال��س أ والم غ و� وأ ل ال�ششدد� ة م��ً م اامة�غ ط� ي �أ�ُيةع غ
و� وأ �ش ط� ة المال�ي�ة ، وال�شغ ي�ة ، وال�أ�ُي والموارد ال�ب �ش ر غ �ي� طغوةال� غ و� وأ شسو دغ ��يم�ي . وه غطغ�ةال ال�ش �ةم��العام�ة ، وال غ و� وأ ، وال�ش ة��صال�ُية�ي� ة ، والغو�غا�ةال� وح صغو غ م� ُيةصغ ش حوكم� ة ال�ش رك�ة ، ح�ي� غ ء �أساس� ي م� حب رغ ة � غو� غالمص� غ
د�ي غ�غ�ةال� غ ول� ة ع� �وأالم ة ا�أراد واله�ي� غدد� ة وال�أ��الم ة راءا� بحال�إ �يم� ي لل�ش رك�ة . غطغ�ة�باله�يكل ال� ة الوحدا� �يم� ب ح دادةام� �عل غ ي�ُيو غ �ةوال� 47 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 49
م�ةة�ُية ة كم� ة الم�ؤ سس�ي���إطار الح ة
كم� ة الم�ؤ سس�ي��الح ة س�ياسا�ة
ل ممارسا� غغ صً ل�أ� ةا� غ اء� ة و� غم �إدار� ة ال�ش رك� ة �بك�ة�ُية غ لس �أ� بل الم� غيك�ُي ة
عد� �م�ب ر 2024 عل�يُيي وم 9 دُي لس ب الم� ة � غ �ي�ة . ووا��س وأوكم� ة الم�ال ة
وكم��ال ة مع� ة �ب"س�ياسا�ة� ب�ُش ار �إل�يها م�ي(ُي ة �ي��س وأوكم� ة الم�لل ة س�ياسا� 10( ج حال�إدرا غ حيُي ارُية غ ً م� ا�ب ارةاع� غ د�ي غ� غ�ةال� غ رح�ي ة ل�حغ� ي دة�ي�ة ")، وال��س وأالم �لس ال�إدار� ة عل بعمل ال�ش رك� ة وم� غ ما� صغي� ة لُي رور غص ّ دُعُيةب ر 2024)، و �م�يُيد ل�ك: دغ ي � غ م، �بما �أ�ًاو الملغ � ال�
1. ة�ي� غا� غصاح وال�ش � غس�ياس� ة ال�إ�
2. ةاء م�جلس ال�إدار� غص� ي ل�أع غلو� ك المه��واعد الة�
3. ةا� غال�غالم� غ غ ع� ًاعس�ياس� ة ال�إ� ب ل 4. الش�ةم��ل�ي� ة ودل�يل الحغا�ب� ة الداة�إطار الر� . غاص المطّلع�ي�غش �سداول ال�أُية ة س�ياس� 6. اطرغس�ياس� ة �إدار� ة الم�
7. ةو�با�ة�يل ال�أموال والع�� غع ة �غ �مكا� 8. المصالح ب ار� غُيةص ة س�ياس�
9. ةم�جلس ال�إدار� ة �آ� غس�ياس� ة مكا�
ة
ط�ب �ي�ةموع� ة ل� ب لس ال�إدار� ة س�ياس� ة �إدار� ة وحوكم� ة الم� بمد م�ةل�ك، اع� غدك ة
�يطر��ع� ة ل غصاغ ا�بع� ة �أو ال�ةال� ة وكم� ة ع�ب ر ال�ش ركا��ي�ير ال�إدار� ة والُيمعا �� أ عل ش ر.سغ �ير م�ب اع ش ر �أوسال�ش رك� ة �ب�ش كل م�ب ا
ي
�ةلس ال�إدار�ة، وال� بم� �وة ��م �ال�أساس�ي� ة عل ة �ياسا��ال غ يل� ي �بع�ُي � ي ما غ� �ي� ة لل�ش رك�ة :�س وأوكم� ة الم��إطار ال غ م� صغ ج حدرغ�ُية
اطرحنس�ياس� ة و�إطار �إدار� ة الم
يدُيدُية � ة ول�ي� أ �و» م ة � ي «طل�ب ا� غ اطر �غس�ياس� ة و�إطار �إدار� ة الم� �ولة�ُية ي
غ �يل وال�أداء المال�ع �شةال� ة ي� ة عمل�يا�ُيما�ها ل غ د م���ي�يمها والة�ُيةاطر و غ الم� ة
ل مر� ة واحد�ةال�أ� �م�ة ، عل ةطغ�غاطر �بصور� ة م�غ�ي�يم الم�ة�ُية م ة ي�ُيُمع� ة . و�وال ة
�يم�ي� غطغ�ةح ال�أ � ي اللوا� غغ �ي�ير �ةعل ال�شال�أساس�ي� ة م� ة �ب �ب ا��� ة الم بًا، لمعال�ُييو غ س� ماغغ . و�ب�ي�ًاعصع�يد وال�إ� ب لة� ة لل�صغ �وا ة راءا� بحود �إ بحو ��ي�ة ، م بحارغال� ش وال�أحدا� اح�ة ،ةالموارد الم� �عل�ي� ة عل غج ال� أحا�ة�غمد ال�ةع�ُية اطر، غ ل�يل الم�ة�ةل� �عغ�� اطرغط� ة �إدار� ة الم�غح غ م� غُيةص. و ة و��ال غ رو� طغ�ة ، وةل�ي� ة المط�ب �حغا�ب� ة الداةوالر� �المد �غ �يل� ي علع �شةرارها ال�ة�ةموها واس�غ يدعم �ُي � ة ال�ش رك� ة ، ماغال�ش امل� ة مرو� يل.ُيالطو
ةلس ال�إدار� بحم ة �آ� نس�ياس� ة مكا�
واعدةيد �ُيدُية � ي � غلس ال�إدار� ة � بم� ة �آ� غس�ياس� ة مكا� غ م� غ صغ رعّل الش�مةي�ُي
�يح صغوُية �، م غ ي�ي�ُي غ دي � غ�غ�ةال� غ ي�ُي يرُيي ا للمدُي ا غ رالم غ ل� ك م� دغ غ �يرعو ة �آ� غالمكا� غ صر� مال� ي لهم. حبر الكل� ي ال�إ حبأ ال� غ ً م� اً �أساس�ي اء حب رغ ّلش�مُية ة ا� غصيُيعو ة ال� دغ �ه غ �أ� يدُيدة � ماد عل�يها ل�ةع��م الةي�ُي ي �ةال� أ وح الم�ب اد� غص�ياس� ة �بو�ال دغ �ه غ �ِ�ي ب�ُيةو ، ة وا�ًاداول العل ب حي�ير ال�أداء، وُيل� ك معا غ د ي � غ ، �بما � ة�آ� غالمكا� ة يا�ُيو ة ��م غ
عدد م� �عل ة �آ� غالمكا� غ صر� �در� ة ال�ش رك� ة علةمد �ةع�ُيةاعد. و ة �ةطط ال�غحو ة
مدها ال�ش ركا�ةع�ُية ي �ةع�ي� ة ال� حبي�يس المرُيا ة ها ال�أداء المال� ي والم� غالعوامل، م� مرارةس��ل غ ما� غص د حبيوُي �ل غ � �أ� ة � طغحًامل ��يم�ي� ة ، م غطغ�ةال� ة طل�ب ا�ةل� ة والم�ُيشالمما يدُيدة � ل� غ ما� غص د حبيوُي �ها، ل غ � ي حال� ة صر� غ ، و� ة�آ� غالمكا� غ � ي صر� غ ال�ش رك� ة � عوامل �عل ة �آ� غالمكا� غ صر� �وة��مد مةيع�ُي. و ة �آ� غل� ك المكا�ُية �و ة ��م
ة
ها ال�ش رك�ةط�ب �ُية ي �ةط� ة العمل ال�غ ح�ب ل�ي� ة وة�ة��ها ال�أر�باح الم غ�ب�ي� غ يد� ة م�ُيعد �ً عل ءاغلس ال�إدار� ة و�ب� بير م�ُيد ة �ةً ل� ةا� غ ل� ك و� دغ�ي�ة ، و غا� صغمو ال�إ غال� ة ا� غو�آ� ��ياس� ة �إل�ال دغ �ه غ هد�ُية ، ة ما س�ب � �اد �إلغ�ةس��. و�بال غاهم�ي��� ة المة� غ موا� غ
ها م�غر�ي غ�ُية�� ب ها و غ طا غ�ةح��وال ب ل المواه� غغ ص�أ� ب � حب دغ غ �ب�ي� غ � رغواةال� ة �ي�ة�ُية� �� ة مة� غوا�ةم� غ ي�ي�ُي غ دي � غ�غ�ةال� غ ي�ُي يرُيالمد ة �آ� غمكا� غ كو�ُية غ �أ� غ ما� غصاح�ي�ة ، وغ� ة
عا�ةو�ُية عكس ُية غ �ياس� ة �أ��ال دغ �� ي �إعداد ه غ. وروع� ي � غاهم�ي��مصالح الم �المد �ع� ة علةو�ةمو الم�غال� ة ا�غو� ة ال�أداء المال� ي و�إمكا�ة� غ ال�ش رك� ة �ب�ش �أ� يلُي مو ة � ي ل� غر�أس المال الكا� �عل غ طا غ��ال غ ال�ش رك� ة م� غ مك�ي�ُية �ي ل، مُي الطو يلُي عد ة ع� ة وال� حب�ياس� ة للمرا�ال دغ �ه غصغ ��ُيةمرار. و ة غ �يل �باس�ع �شةال� ة طل�ب ا�ةم� غ
رو� طغ ّر�ي غُيةع � ب ارةع��� ي ال غ� غ حغدأ ال� �لس ال�إدار� ة �ب�ش كل دور�ي ، م بَل م� ب �ِ �ة غ م� واعدةغ �ي�ير ال�ُيةعال عمل ال�ش رك� ة ، و ب� ي م� غد� ة �أ ا��ال ة اها� ب��ُية، وال ة و��ال �يم�ي� ة المعمول �بها. غطغ�ةال�
ة�ي� نا� نش �سصاح وال ن س�ياس� ة ال�إ�
�ش رغ� ة ش ادا�سيد �إرُيدُية � �ال ة �ي� غا� غصاح وال�ش � غال�إ� غ ا �ب�ش �أ�غ�ةس�ياس� غ هد�ُية ة
��المصل ب ا��و�أص غ ي�ُي مرش�ة��للم ب اس�غالم� ة �ة� ي الو� غ� ة و�ة�بد� ة المعلوما� ة
وكم��ال غ ي�ير عال�ي� ة م�ُيمعا �عل غ طا غ��ا �بالغام�غةريعكس ال�ُي ، ما غ ي�ُي رحغآ ً ال� ا�ياس� ة �إطار�ال دغ �ر ه غو�ُيةة . و ��المصل ب ا���ي� ة وم�ش ارك� ة �أص�س وأالم ي
المهم� ة وال�أداء المال� ش ها ال�أحدا�غاس�ة ، وم���ال ة ً ل�إدار� ة المعلوما� صغ �اوا ة
در�ة� غ م� غُيةص غ �ياس� ة �أ��ال دغ �� ي �إعداد ه غ�يم�ي�ة . وروع� ي � غطغ�ةال� ة ا�شي�ُيدة � وال� ة
�ة� ي الو� غ� ة �ةو�ُيشمو ة معلوما� �ع علًاطل�ال �عل ة �ي�غالمع� غ ال�أطرا� �م�ي بح
اغ�ُية� ي عمل� ي ا غ� ة �ي� غا� غال�ش � غ رغ ريعُيو ة �ير�غ�ة��م ة رارا�ة� غ داغ�ُيةِل ا �هيُي ، ما ب اس�غالم� ي�ة .ُي ار ب�ةال�
المصالح ب ار� ن ةصس�ياس� ة �
�عامل مةال� ة ش ادا�س�ير �إر غو�ُية �المصالح ال ب ار� ُيةصغ غ ا �ب�ش �أ�غ�ةس�ياس� غ هد�ُية غ
�ي� غ� غ طوالمو غ ي�ي�ُي غ دي � غ�غ�ةال� غ �ش � أ �ب�ي�غي�ُي د ة � ي � دغمل الة��المصالح الم ب ار� غُيةص ،�رغ حاح�ي� ة �أغ� غ � ة م��المصل ب ا��اح�ي� ة و�أصغ� غ � ي ال�ش رك� ة م� غ� غ ي�ُي يرُيوالمد ة
راءا� بح�ياس� ة ال�إ�ال دغ �دد هُية�ال�أر� ب اح. و غ �بصر� ة عل�ةي�ُي � ي ما غ� ً اصوصحغ عامل معها،ةها وال�غغ ع� ًاعل�ك، وال�إ� ب لُية المصالح ب ار� ُيةصغ ة ��اص� ة �برصد حالغال� غ
اهم�ي��الم �م ة �ًاعامل ة ال� �م�ي بح ي � غ�ي� ة والعدال� ة � غا� غال�ش � غ م� غصيُي ما ب
ار� غ ُيةص ة ��حال �عامل مة ال� �در� ة ال�ش رك� ة علةمد �ةع�ُية . و�ر غ حأال� غ وال�أطرا� اعل�ة ، غه�ياكل حوكم� ة � ة ط�ب �ي�ُية ها غ العوامل، م� غ عدد م� �المصالح عل
ال ب� ي م� غ� ة ل الممارسا� غ غ صام �ب�أ�غةرل���يم�ي�ة ، وال غطغ�ةال� ة طل�ب ا�ةال للم�ش�ةم��وال ب
مل و�أسلو�ة ��المصالح الم ب ار� غُيةص �و ة ��مد مةيع�ُيعمل ال�ش رك� ة . و
اطرغط� ة عمل ال�ش رك� ة والم�حغ ها غ �ب�ي� غ عد� ة عوامل م� �عل �عامل معة ال� ة
لس ال�إدار� ب ير م�ُي د ة �ةً ل� ةا� غ�ي�ة ، و� ب حارغال� ة و��ال غ رو� طغغ �يل�ي� ة وع �شةال� �ي�ة .غالمع� ة لطا��ال غ م� ة ي�ُيصد ة و�ب�
نّلع�ي�طاص المحن شؤسداول ال�ةس�ياس� ة �ة
ش ادا�س�ير �إر غ و�ُية �ال غ ّلع�ي�طاص المغ ش �سأداول ال�ُية غ ا �ب�ش �أ� غ �ةس�ياس� غ هد�ُية ب
ا���أص غ غ �يرهم م�عو غ ي�ُي يرُيوالمد غ �ي� غ� غ طالمو ة سلوك�يا� �عامل مةال� ي
� غالمال�ي� ة � ة ي� ة وال�أورا�ُي ّ �رال ة داول المعلوما�ة�ب� ة عل�ةي�ُي � ي ما غ� ة ��المصل ة
اح�ة الم� ة المعلوما� �عامل مة ً لل� صغ �اً وا ا�ياس� ة �إطار�ال دغ �ر ه غو�ُيةال�ش رك� ة . و ة
�غمع�ي� ة را�ة � غل �ًال غ ح داولة هم لل�ة ر ممارس� غ طها حغ، وم� غّلع�ي�طاص المغش �سأًالل ة
در�ة مد �ةع�ُية� ي �أسهم ال�ش رك� ة . و غ هم �ُية �داول ُية غ صاح ع� غال�إ� ة طل�ب ا�ةل� ك م� دغوك ة
عد� �ل� ك عل دغ غ �ش ا�ة�أو اك� غ ّلع�ي�طاص المغش �سأداول ال�ُية غ � م� �ال�ش رك� ة عل �ياس�ة .�ال دغ �امهم �بهغةر� ة ال� حبودر غ �ي� غ � غ طوع� ي المو �وة��ها مغعوامل، م�
�صل �إلُية د ة ي�ب �ي�ة ، �ُي� أ دُية ة راءا� بح�إ غ داغ �ُيةا ��إل ة �ياس��ال دغ �له ة ر�حغ ي د� ي �أ� وأيُيو ة
�ة�ُيش �عل غ طا غ���ياس� ة ال�ال دغ �� ي �إعداد ه غ. وروع� ي � غ � طغدم� ة الموغ ح هاءغ�إ� ب
ا���أص �م�ي حب الش �ةام� غ ما� غ ص ي� ة سمع� ة ال�ش رك� ة ع�ب رُيوحما غ ي�ُي مرش�ة��الم ل�ي�ة .حغالدا ة المعلوما� غ ح المعمول �بها �ب�ش �أ�أواللوا� غ �ي�غوا�ة� ة لل��المصل 48 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 50
م�ةة�ُية ة كم� ة الم�ؤ سس�ي���إطار الح ة
كم��ع� ة والح�م حبس�ياس� ة �إدار� ة المة
ش ادا�س�ير �إر غو�ُية �ال ة وكم��موع� ة وال ب �إدار� ة الم� غ ا �ب�ش �أ�غ�ةس�ياس� غ هد�ُية ي
�ةال� ة راءا� بحوال�إ ة �ياسا���ي�ة ، وال�س وأوكم� ة الم�ال ة ممارسا� �عامل مةال� وح ال�أدوار صغ�ياس� ة �بو�ال دغ �ه غ �ِ�ي ب�ُيةعل� ي ها. و غ ش را�سكم �إدار� ة ال�ش رك� ة وال�إُية� . غي�ُي رحغ� ة ال�آ�المصل ب ا��لس ال�إدار�ة، وال�إدار�ة، و�أص بلم� ة ول�يا� أ�ووالم هاغالعوامل، م� غ عدد م� �اعل�ي� ة عل غالعمل �ب� �در� ة ال�ش رك� ة علةمد �ةع�ُيةو اعل�ي�ة ، غاطر �ب�غح المعمول �بها، و�إدار� ة الم�أواللوا� غ �ي�غوا�ةال لل�ش�ةم��ال أ
م�ب اد� غ د�ي غ� غ�ُية �و ة ��مد مةيع�ُي�ب ط� ة . و غغصال�إدار� ة المال�ي� ة الم� ة وممارسا� ة
اها� ب�ُية�وال ة ي�ُي ار ب�ةا ال�غ�ة�ي� ب�ي�ُيةرا ة ها اس�غ�ب�ي� غ عد� ة عوامل م� �عل دغ �وكم� ة ه�ال يرُيد ة �ةًا ل�ةغ ��يم�ي�ة ، و� غطغ�ةال� ة طل�ب ا�ةال عمل ال�ش رك� ة والم� ب� ي م� غ د� ة �أا��ال ة
وكم��ي�ير الُيمعا �ام �ب� أ علغةرل��، ال ةمراعا� ة ما س�ب � �م، مغةرع�غلس ال�إدار�ة. و� بم� ب
�غوا� حب �م�ي حب ي � غ اءل� ة والعدال�ة ، ���ي� ة والم غا� غها ال�ش �غ�ي�ة ، وم��س وأالم ة
ا �بالممارسا�غام�غةريعكس ال�ُي غ وكم� ة �أ��� ي �إعداد �إطار ال غ ا. وروع� ي �غ�ُيةعمل� ي ا �م غ �ّ�يكةال� غ ا م�غ�غ�ّكيمُي غ اح�ي�ة ، و�أ�غ� غ دام� ة م�ة��ول� ة والم �وأي� ة المُي ار ب�ةال� غ
�يم�ي� ة م� غطغ�ةال� ة طل�ب ا�ةوالم� ة و��ال غ رو� طغ �طر� أ علُية ي �ةال� ة غ �ي�يرا�ةعال� .�رحغأاح�ي� ة �غ�
ة�با�ة�ال والع��مؤس�يل ال� عن ة ح� نس�ياس� ة مكا� ً
ا» �إطار ة� ي «طل�ب ا� غ � ة و�با�ة�يل ال�أموال والع�� غع ة �غ �س�ياس� ة مكا� ُيةصغ � ؛ كما ب يل ال�إرها�ُيمو ُية �يل ال� أ موال و� غع اطرغم� غ د م���ي�يم والة�ُيةي د وُي دة � ل� غ
رغ رعُيةغ ، و ًاعال�إ� ب ل ة راءا� بحح �إ غصوُيةالصل� ة ، و ة ا� دغ غ �ي�غوا�ةال لل�ش�ةم��ال غ م� غ ُيةص دغ �ّال لهغ عال� غ د�ي غ� غ�ةمد ال�ةيع�ُيالم�ش �ب وه� ة . و ة �ًالامعامل غ ع� غ ا �بالك�ش �غام�غةرال� دةمر�ة، و�ة���ب � ة المةوالمرا� غ �ي� غ� طغالمو ب ي�ُي درُيةو ة ي�ُيو ة ا�ب� ة ال�ةالر� ��ياس� ة عل�ال ة
مال�ي� ة و�با�ةع� غ صر غرر سمع� ة ال�ش رك� ة و� غُيةص �ام � ب ها �إلغةرل��د� ي عدم ال وأيُي ها، ماةاعل�ي� غ� �عل غ طا غ��ام لل غةط�غ�ياس� ة �با��ال دغ �ع� ة ه بحم مراة�ُيةعل� ي ها. و حأاللوا� �م غ �ّ�يكةال� �در� ة علةال� غ م� غ رغ ريعُيو� ة ، وةاطر �ب�غ�إدار� ة الم� غ م� صغيُي مرار.ةطور �باس�ة�ُية ي �ةال� ة يدا�ُيهد ة وال�
ةلس ال�إدار� حباء م صنعؤ� ك ��اعد سلة��ة
ول�يا� أ �و» م ة � ي «طل�ب ا� غلس ال�إدار� ة � باء م� غصواعد سلو� ك �أعةدد �ُية� ة
�ي� غا� غال�ش � غ م� غصيُي � ة ، ما�المصل ب ا���أص �ا ب�ُية غ �ي� غ� طغلس والمو ب اء الم� غص�أع امغةرل��ال �واعد علة ال� دغ �اعل�ي� ة ه غمد �ةع�ُية�يم� ي . و غطغ�ةال ال�ش�ةم��اءل� ة وال�والم ة
� غا�ة�ُيش ب � �ش �غ� غ �غ�ي�ة . و�ُيو ة وكم� ة ال���ي� ة والة�ًال غ حال�أ ة لوك�يا��وال غ �ي�غوا�ة�بال� واصلة�ة ، وال�صغ �وا ة ل س�ياسا�ًال غ ح غ وع وال�ش مول م� غ�ةاه� ة وال�غغرال�
اغام�غةرال� غ واعد م�ةال� دغ �ه غ رغ رعُيةمرار. و ة �باس� ة ا�غ�ي�ة��راء ال� بحوح، و�إة� غالم� ا دغ� ي ه غّر �ي � غةعم� ة ال�أي�ير دا�ُيالمعا �م غ �ّ�يكةال� �ا علغ�ُية درة�ي� ة و�ة�ًال غ ح�ياد� ة ال�أة�بال� ال. بالم�
الش�ة م��ل�ي� ة والحنا�ب� ة الداة دل�يل الر�
�عامل مةال� ة ش ادا�س» �إر ة � ي «طل�ب ا� غ ال �ش�ةم��ل�ي� ة والحغا�ب� ة الداةر دل�يل الر� غيو�ُي اطرغ�ي�يم الم�ة�ة� ة ل�صغ �وا ة عا�ةو�ُية دم ة ي�ُي �يم� ي ؛ كما غطغ�ةال ال�ش�ةم��اطر والغالم� �ل�ي� ة علغحا�ب� ة الداةاعل�ي� ة الر� غمد �ةع�ُيةمرار. و ة ها �باس�ة�ب �ةها ومرا�غم� غ �ي� غ�غ �ةوال� الش�ةم��ال �يد علُي� ش دة� ة وال�ةالمط�ب � ة �ياسا��و� ة الةو� غ �ي� غ� طغالمو ب ي�ُي درُية �م ة�� غوا�ُية غ ما� غصام ل ةطغ�غا ال�إطار �با� غدع� ة ه بحم مراة�ُيةأحكام المعمول � ب ها. وًالل راء حبوم �ب�إة �غال عمل ال�ش رك�ة . و� ب� ي م� غ � ة ل الممارسا� غغ صح و�أ�أاللوا�
اطرغ� ة الوع� ي �بالم� غا�ة�ُيش غ رغ ريعُي ا الدل� ي ل، ما غداعل�ي� ة ه غ� غ ما� صغي� ة لُي دور ة �ي�يما�ة�ُية �ة .أش �ساغال� ة يا�ُيدة � ال� �م غ �ّ�يكةال� �در� ة علةوال�
ةا� نال�حنع� ن الم ن س�ياس� ة ال�إ�بلا�
حول ة ش ادا�سيد �إرُيدُية � �ال ة ا� غال�غالم� غ غ ع� ًاعال�إ� ب ل غ ا �ب�ش �أ�غ�ةس�ياس� غ هد�ُية �ياس� ة ال�ش رك�ة ، وحول��أو ل غ و�غا�ةمل� ة لل�ة��الم ة هاكا�ة�غ��ال غ غ ع� ًاعال�إ� ب ل ي
� غ� غ ي�ُي رحغآ � ة ال��المصل ب ا��و�أص غ ي�ُيعهد ة والم� غ �ي� غ� طغالمو ة سلوك�يا� غ
ع�ب �ير ع�ةً لل� صغ �اًا وار�ياس� ة �إطا�ال دغ �ر ه غو�ُيةل�ي� ة . وغحالدا ة ا�ة�ي�ة�ة�ال� ة
وا�غ�ةل� ك ال� غ د ي � غمل�ة ، �بما �ة��� ة المة�أ�ًاغ � ي ر اللع ة لوك�يا��ح�يال ال غ او�غالم� ة
در�ةمد �ةع�ُية. و ة �ي�ة�ة�كم عمل�ي� ة ال�ُية� ي �ةال� أ غ والم�ب اد� ًاعإ� ب لًالل ة اح�ةالم� غ �يرع ة لوك�يا��ال غ غ ع� ًاعال�إ� ب ل ة ��حال �اعل�ي� ة م غعامل �ب�ةال� �» عل ة «طل�ب ا� غ
عاو�ُية ة ، و �ة�ي�ةالد� ة ر المعلوما� غوا�ُية �ها مد غ عد� ة عوامل، م� �� ة علة�أ�ًالال غ
ريُي غ رعُية ة �ياس��ال دغ �� ي �إعداد ه غ�ياس�ة . وروع� ي ��ال دغ �ام �بهغةرل��راد، وال غ ال�أ� الردود غ م� ة ا� غال�غالم� غ ع� غ غ �ي�عِل ي� ة الم�بُياءل� ة ، وحما��ي� ة والم غا� غ� ة ال�ش � غا�ة�ُيش ة
�ة�أ�ًاغ � ي ر اللع ة لوك�يا��ال غ غ ع� ًاعال�إ� ب ل ة ��حال �ي م� بح غ حغد�أ غ ما� غصام�ي�ة ، وة�ة�غ��ال �ب . حبو الواغ �ال� �عامل معها علةد وال� بمل ال��م �مل� ة علة��الم
ر�باحؤ�يع ال� نة�رس�ياس� ة �
عًا�إطل �م، �إلة � ا ال� غدح ه غصيوُي ال�أر� ب اح، كما �يُي غ روُية غ ا �ب�ش �أ�غ�ةس�ياس� غ هد�ُية ة
�ب ل�ي�ة�ة��ال�أر�باح الم �عل غ ي�ُي رحغآ � ة ال��المصل ب ا��و�أص غ ي�ُي مرش�ة��ً الم اء غحب ر �ش كلُية ال�أر� ب اح دغ �ه غ مراعا� ة �أ� �ل�ك، م غ د غ ما �أمك�ش، ح�ي� غ اهم�ي��للم دار ال�أر�باحةوح م� غص�ياس� ة �بو�ال دغ �ه غ �ِ�ي �بُية. و ة دا�أ مال� ي العا� حبإ � غ ً م� ا�أساس�ي �ة .ة� غج الموا� دغ حموغها، و� غها، ومواع�يد صر� غم صر�ة� ي س�ي�ةال�
ر غوا�ُية ها غ العوامل، م� غ عدد م� �ال�أر�باح عل غ صر� �در� ة ال�ش رك� ة علةمد �ةع�ُية غ
ل� ك م� دغ غ �يرعر�أس المال و ة ا� غ�غطط �إ�حغيعها وُي غ روُية غ يمك�ُي ي �ةال� ة �ياط�يا�ةح��ال �ل غ��أ� ة � طغحًامل ��ب ل�ي� ة ، مة�ة��الم ة را�ة� غ� ي ال� غي� ة �ُيد ة �غ�يول� ة ال��ال ة طل�ب ا�ةم� غ
ما� غص د حبيوُي �ها، ل غ � ي حال� ة صر� غال�أر�باح، و� غ صر�ُية غ ل�أ� غ ما� غص د حبيوُي ة
عد� �ها عل غال�أر�باح �أو صر� �وة ��مد مةيع�ُيل� ك ال�أر� ب اح. وُية غ يد م�ب ل�ُيدة � ل� موغال� ة ا� غط� ة عمل ال�ش رك� ة و�آ�غح�ب ل�ي� ة وة�ة��ها ال�أر�باح المغ�ب�ي� غ عوامل م� ة
مع�ي� ب � ي ال� غ� غ اهم�ي��الم ة ي�ُيصد ة لس ال�إدار� ة و�ب� بير م�ُيد ة �ةً ل� ةا� غ�ي�ة ، و� غا� غصال�إ العموم�ي�ة .
�يم� ة 400ة ال�أر�باح �ب� غ م� غ�ٍ �أد� دح �يُي غ روُية ة م ال�ش رك�غةرع�ُية ، ة ما س�ب � �ً عل ءاغو�ب� ك
ل� غ ديل 2026، وُي 202 و�أ�بر و�برة� ي �أك� غ � غ �ي�ةع� غد� �يك� ي علُي ر �أمر�دول غ مل�يو� 202. و�بعد م�ب ر�يُي31 د ي � غ ه�ي� ة �ة �غ� ة الم�غ��ج المال�ي� ة لل أحا�ة�غال� �ًا �إلداغ�ةاس� ة
�غ� ي كل س� غ � غ �ي�ُية �أر�باح مر ة يعا�ُي غ روُية غ م ال�ش رك� ة صر�غةرع�ُية ،� يُي غ روةا ال� غده ة
�غ��ل� ك الُية غ و�بر م�ة� ي �أك� غ ي� ة �ُي و غ ��ال غ ص�غع� ة � غالد� غ �ُد�ُية ش �ي��مال�ي�ة ، �ب ة
�غ��ال غ يل م�ُي � ي �أ�بر غ � ة �ي�غ ا�شع� ة ال� غ الد� غ �ُد�ُية ال� أ ول، و غ ص�غج ال� أحا�ة�غ� �ًا �إلداغ�ةاس� �يُي غ روُية ة �ب �غ�� �م غ �ي�ةال��ا الة� ي كل� غ ي�ة ، و�ُيو غ ��ج ال أحا�ة�غال� �ًا �إلداغ�ةال�ي� ة اس�ةال� ي
� غلس ال�إدار� ة � ب� ة م�ة� غد موا� غ ل. وع�غح� ي الد غصا� غ �غ 90٪ م �ب ل�ُية ة � غهد�ة��م ر�دول غ �يم� ة 202 مل�يو�ةو� ي �ب�غس� غ ص�غ�أر�باح � �يُي غ روُية 202 م� ب رةس�ب �
ج
أحا�ة� غ ال� غ ع� غ ُعل�مل الحغ� ي الد غ صا� غ �90٪ م ة غ �ع�بل �يُي غ روُية ة �ب �غ�يك�ي ، و�ب�ُي �أمر ة
ا� دغوص�ي� ة �بةها ال�ة �ي�غ � غ ال�إدار� ة ع� ة غ �ع�ة ، �أ�بلغ��ال غ ال�أول م� غ ص�غالمال�ي� ة لل� لس ب� ة م�ة� غًا �بموا� غ �ل� ك ره دغً، و �ة� ة كاملغ��ال غ �ة 90٪ ع � غعال�ب ال �يُي غ روة�ب � ة ال�غ�� . غاهم�ي��ال�إدار� ة والم
ة
�ي�ة �ة�ال�ش رك� ة �ب� ة عا�ةو�ُية عكس ة ل� دغ �ال�أر�باح ه �يُي غ روُية ة س�ياس� ة ُمم�ص �يل، مُي الطو �المد �عل ة دام�ة ���ي� ة م�در� ة ر�بةي� ة و�ُيو ة ي� ة �ُيد ة �غ� ٍ ة �اة� غد�ُية ة
طل�ب ا�ةيل م�ُي مو ة ٍ ل� غ �ٍ كا ل�بر�أس ما غ طا غ�ةح��ال غ م� ُية�ا غ د ة �ة� ي الو� غها �غمك�ي�ُية يلُي مو طو غ ال� ة �ي�ة�ة�واصل ل�ة مار الم�ش�ةس��مر�ة، ودعم الة��غ �يل المع �شةال� ة
ا� حب�ياة وء اح� صغ ي � غ لس ال�إدار� ة � ب ير م�ُي د ة �ة�ياس� ة ل��ال دغ �ه غصغ ��ُيةل. و ب حأال� ة
غ �يل�ي�ع �شةال� ة ا� غي�ش مل المصرو�ُي �يول� ة ل�أعمال ال�ش رك�ة ، � ب ما��إدار� ة ال غ
ال�ش رك� ة �أ� ة�و�ة �ُية . كماة � و�ة الر�أسمال� ي الم� ة ا� غ�غيل وال�إ�ُيمو ة ال� ة ا� غومصرو� ي
� غد� ة �أا��غ �يل�ي� ة الع ش �ة� ة ال�أوال�ب �ي� ة و��ال غ رو� طغ ًا صغيُي أ لس ال�إدار� ة � بيراع� ي م�ُي ل�أداء �أعمال ال�ش رك�ة . ��ي�يمة�ُية ال�ش رك� ة ، و ة �أسوا�
49 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 51
ج لس ال�إدار�ةحمةلس ال�إدار� بحمغ
ش را�سموع� ة وال�إب�ي� ة العام� ة للم�ب�ي�ُيةرا ة س��ال غ ول ع� �وألس ال�إدار� ة مبم� هاة�ي�ب�ي�ُيةرا ة رسال� ة ال�ش رك� ة واس� غ كو�ُية غ لس �أ�بل الم� غيك�ُيا�ب� ة عل� ي ها. وةوالر� ة
وكم���ب � ة �إطار الةومرا� غ د�ي غ� غ�ُية غ ل� ك ع� دغول ك أ�وها، وهو مةي�ُي أ ور �� ة مة� غ وا�ةم� .)ًةاسا�ب� ��ي� غصوُية م ُية ا (كما غ ي�ُيلد ة �ي� ة المط�ب ��س وأالم
ةلس ال�إدار� بحش ك�يل مةس� )i(
)6( ة �ةس� غ لس ال�إدار� ة م� بم� غ كو�ةي�ُي ،202 م� ب ر�يُي31 د غ ًا م�ر�ب اةواع� اء هم: غص�أع
�ي ) دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة�ة��غ �ير مع لس ال�إدار�ة، ب�يس م�أ(ر� �ي�ةا�ند�ي�ب�ي� نا� ن � حبر-ة�ب�ي� غ �يرع ل،ة�ة��غ �ير مع لس ال�إدار�ة، ب �يس م�أر� ب �أا�غ�( �ندر�ياس كراوسؤ� �ي ) غ د�ي غ� غ�ُية
�ي ) دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة�ة��غ �ير مع و غص(ع ن حب ري رودر� �ماسة�� �ي ) دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة�ة��غ �ير مع و غص(ع ب ��مار�ي -�آ� ن �ب
�ي ) دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة�ة��و م غص(ع ن الهارو� �ع�بدالل �ي ) دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة�ة��و م غص(ع ي الحل�ب� ب ها��ع�بدال
ة
�ةح المط�ب �أواللوا� غ �ي�غوا�ةال� �م ة � غ وا�ةي�ُي لس ال�إدار� ة � ب ما ب�ش ك�يل م�ُية م ُية ة
طل�ب ا�ةال� ي م���ش ك�يل الة� ي ال� غو�ة��يُيام ال�أساس� ي لل�ش رك� ة . و غغطو�أحكام ال� غ
كو�ُية غ ل� ك �أ� غ د ي�ش ملُي، و ة � ي طل�ب ا� غ � ة المط�ب � ة �إطار حوكم� ة ال�ش ركا� �ما ل غ لو�ة�ة��اء الم غصي�ش كل ال�أعُي غ ، و�أ� غي�ي�ُي غ د�ي غ� غ�ةغ �ير ال�ع غ اء م� غصغ ال�ب �ي�ة ال�أعع لس. ب� ي الم� غ� ي �أ ا�غ�� ٍ ل�يشم�ُية �اء، م غ صعدد ال�أع ش ل�ُيش غ ل ع�ةي�ُي
��أر�ب �ً �إل ة غ �ا� صغ، �إ شا�غال�إ� غ ًا م�دًا واحصغ و202 ع ة � ة المال�ي�غ��ي� ة الُيها غ � ي � غلس � بم الم� صغيُي غ المال�ي�ة ، كا� ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة � ة طل�ب ا�ةم� �ًا م�ي شسماُيةو لس. بالم� غ � ة ع�ة�ش�ب �غالم� غ ا� بالل� غ م� غص ش ا�غال�إ� غ م� ة وا� صغع
:202 م�ب ر�يُي31 د غ ًا م�ر�ب اةلس ال�إدار� ة اع� ب�ش ك�يل م�ُية أ � صا�حغ غ رال� ي �أ�برةدول ال� ب ال� غ ي�ب �ي�ُيو
سم�ال ة� غالص� * غ�ي� غص�ةال� # غع�ي�ي�ة ال� غ حيُي ارُية
��يةا�ند�ي�ب�ي� نا� ن � حبر-ة�ب�ي� ةلس ال�إدار� ب�يس م�أ ر� ي� غد�ي غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة �ة��غ �ير مع )2024 ب ر�م�يُي10 د غ غد(م� �ي� ة ال�أولُي �الول �ندر�ياس كراوسؤ� ةلس ال�إدار� ب�يس م�أ ر� ب �أ ا�غ� ي� دغ�ي غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة �ة��غ �ير مع )2024 ب ر�م�يُي10 د غ غد(م� �ي� ة ال�أولُي �الول ** حب رنرودر�ي �ماسة�� و صغع ي� دغ�ي غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة �ة��غ �ير مع )2024 ب ر�م�يُي10 د غ غد(م� �ي� ة ال�أولُي �الول ب
��بمار�ي -�آ� ن � و صغع ي� دغ�ي غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة �ة��غ �ير مع )2024 ب ر�م�يُي10 د غ غد(م� �ي� ة ال�أولُي �الول
ن
الهارو� �ع�بدالل و صغع ي� دغ�ي غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة �ة��م )2024 ب ر�م�يُي10 د غ غد(م� �ي� ة ال�أولُي �الول الحل�ب�ي *** ب ها��ع�بدال و صغع ي� دغ�ي غ�غ�ُية غ � ي رع ل،ة �ة��م )202 م�ب ر غو�غ � 12 غ غد(م� �ي� ة ال�أولُي �الول
و� ي لل�ش رك� ة لعامغ��مع�ي� ة العموم�ي� ة ال بماع ال�ة� حب� ي ا غلس ال�إدار� ة � باء م� صغ�أع �م�ي حب ة ي��ُيول ي ه�ة� غ�ُيةب ر 2024)، و �م�يُي10 د( ج حال�إدرا غ حيُي ارُية ي � غ لس ال�إدار� ة � ب�ش ك�يل م�ُية م ُية # .2028
المال�ي�ة . ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة� ي � غ دد� ة ��ي�ير المُيًا للمعا ة غ �و� *
غ �ي� ة لك�ُي غ دي� غ �غ�ةال� �مهام غ ع� غ رغ �يعيُي وماسو رودرُية � ي د�ال غ ���ُية ،202 م� ب ر غو�غ � 21 ي � غ� ي � دغ�ي غ�غ�ة�يس ال�أالر� ب ص� غغ �ي�ير م�ُيةع ب �ة: ع� ب رغي�ُي وماسو رودرُية � ي د�اص� ة �بالحغ ة � طغحًامل ** �ي " غ دي � غ� غ �ُية غ � ي رع ة لس �إدار� بو م� صغ"ع ��ي " �إل دغ�ي غ�غ�ُية ة لس �إدار� بو م� صغ"ع غ م� غ ��ي�غص�ُية غ �ي� ي رُيةع ��إل �لس ال�إدار�ة، مما � أ د ب� ي م� غ ًا �صغ و� ي عة�ب� غ
ع�ي�ي�ُية م ُية ل�ك، غ د ب �ة لس ال�إدار�ة. وع� بم� غ �ب ور� ي م� بغ اط� ي ال�ع غ �ي��مد ح��يد م�ال الة �ة�202، اس م�ب ر غو�غ� 3 ي � غ ل�ب �ي : ��ال ب �يد ع�ب د الوها��اص� ة �بالحغ ة � طغحًامل *** .202 م�ب ر غو�غ � 12 غ ًا م�ر�ب اةلس اع� ب� ي الم� غ� ي � دغ�ي غ� غ�ُية غ � ي رع لة�ة��و م غصع ب ص� غ� ي م� غ ل�ب � ي ��ال ب �يد ع�ب د الوها��ال
50 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر� ي ر الح�كم�ة ة �ة �
Page 52
م�ةة�ُية ة جلس ال�إدار�حمقلس �إدار� بحمق�برا�حف و فدو ف و� عف �شل ب�ح �ول ق عال�ي�� ي حا�ف ل دف�ف �يف�ق�غ
حيُي ارُية غ ًا م�ر�ب اةلس ال�إدار� ة اع� ب� ي م� غًا �صغ وع �ي�ةي�ب �ي�ُيد غ ا� غ� غ ا� حبر-ة�ب�ي� غ ع�ي�ي�ُية م ُية ًا��يأ �201 ر طس� غعأ� ي � غ� غ �ّ�يُع دة�ب ر 2024). و�م�يُي10 د ي � غ ج (� حال�إدرا ة
ول�ي� ة ال�أسوا� أ �وم �ولة ي�ُي ش ر� ي ه�يرو، ح�ي� غ� ي دل�ي� غ � ة ًا للعمل�يا�ُيي غ د�ي غ� غ�ُية كاء دغو ة ي�ُيوة � ي� ة وال�ُي ار ب�ةال� ة العمل�يا� غ ول العالم� ي ع� أ�والدول�ي�ة ، وهو الم �يسأ الر� ب ص�غغ ل م�ع شس ر� ي ه�يرو، غدل�ي� ��إل �مام غغص�ب ل ا�ةال�أعمال. � ب
�أ ا�غ� ب ص� غ �وم ،Peak Games ة �ش ركس ي � غ المال�ي� ة � غ و� أ و � ي لل�ش غ د�ي غ� غ�ةال� ة
ش رك�س �أس�يسُية ي � غش ار� ك �س ش رك� ة Groupon، كماس ي � غ �يس الدول� ي �أالر� ال بم� �ولغ ح�ب ل دة�و .Groupon ة �ش ركس عل�يها غ دوة��ُية� غ �ب ل �أ�ة� Citydeal �ي "، كما عمل غرغش رك� ة "ماك�ي�س �ًا لدُيي ًا �إدارر�ش اة���ة ، عمل مأش �ساغال� ة ال�ش ركا� غ
دواة�س��ج وال حدماغ��ال ة ا�ة� غطاع ص�ة� غ م� صغ ة العالم�ي� ة ي�ُيي لوُي د ة ش رك�س ي � غ � ة
دس�غ� ي اله� غ�ير �ة�حب �� ة الما حبدر �عل غ أرحا� غ ا� حبر-ة�ي�ب� . ةا�ة� غودعم الص�
� ي �إدار� ة ال�أعمال غ�ير �ة�حب �� ة الما حبول�يك�ي�ة ، ودرُيشالكا غ ا� غ امع� ة لو� بح غ ي� ة م�ُي ار ب�ةال� �ياد" (المعهد ال�أورو�ب� ي ل�إدار� ة ال�أعمال).غ�"�إ� غ م�
غ
حيُي ارُية غ ًا م�ر�ب اةلس ال�إدار� ة اع� ب� ي م� غًا �صغ وياس كراوس عُي درغ�أ� غ ع�ي�ي�ُية م ُية � ي عام 2016 غر� ي ه�يرو � غدل�ي� �م �إل غ غصم�ب ر 2024). وا��يُي10 د ي � غج (� حال�إدرا اهم�الم �لد �ل� ك �بعد عمل غ د� ي العام، وغو�غا�ة�ش ار ال�ة��الم ة�� غ�بص�
ة
�ةعل�ة الم� غ �أا� طغياس الوُي درغر� ي ه�يرو، �أسس �أ� غ� ي دل�ي� غسس لل�ش رك�ة . و� وأالم الغريُي �العالم� ي ، ول �وة ��الم �عل غ ما� غصوكم� ة وال��ي� ة والغو�غا�ةال� غ و� وأ �بال�ش �يم�ي ، غطغ�ةال ال�ش�ةم���ش مل الةل� ُية� �ب رحغ دةم�ُيةال� ي وم. و ة�ح� غ �أ ا� طغالو دغ �ود هة ي�ُي ج ال�أعمال دغ حماغ، و� ة ، وحوكم� ة ال�ش ركا� غ دواة�س��ج وال حدماغ��ال ة وعمل�يا� ل للعملة�ة�غم ا�ُيش اما� ة دول� ي ،�م ب �ة� ي مك� غ� ة �ي�غالمه� ُية� �ير�م�ي�ة . �بد� أ مةالر� حغ�ٍ مر ما�مار�ي . وهو مش�ةر�أس مال اس� ة ش ركا�س�أعمال و ة ا�غ� صغحا �م
غ
و�غا�ة� ي � غ�ير �ة�حب �� ة الما حبدر �عل غ أر. حا� رغيلُيرا/و ة ل� ب�غ�يا و�إ�غ�ألما� غ � ي كل م� غ� ي
� غ�ير �ة�حب �� ة ما حبور�ة، ودر غغ ا�غع� ي س� غ� ة �ي�غامع� ة الوط� بال� غ ال�أعمال الدول� ي م�
يد.ُي � ي مدر غامع� ة � IE بح غ ي� ة م�ُي غ دي � غ�غ�ة�إدار� ة ال�أعمال ال�ج
حال�إدرا غ حيُي ارُية غ ًا م�ر�ب اةلس ال�إدار� ة اع� ب � ي م� غًا �صغ وع ب �بو� غ مار�ي -�آ� غ ع�ي�ي�ُية م ُية ًاُيي غ د�ي غ�غ�ُية ًا ��يأها ر�غع�ي�ي�ُية م ُية ،202 ي رُي ا غ ي�ُي ي � غ�ب ر 2024). و�م�يُي10 د ي � غ�( ي
ر� غدل�ي� ��إل ة م� غ غصد ا�ة� ة �غكا� غ ر� ي ه�يرو، �بعد �أ� غ� ي دل�ي� غالمال�ي� ة � غ و� وأ لل�ش ة
ول�ُية ش المال�ي�ة ، ح�ي� غ و� وأ ش �يس لل�أ�أول للر� ب �أا� غ م�ب ر 2023 ك�ة� ي س�ب � غه�يرو � ي
�ة�ي� ة ال� غ ها المه�ُية �ير�ل مًال غ حي� ة لل�ش رك�ة . وُي غ رالمال�ي� ة المرك غ �أا� غ طول�ي� ة الو �وأم ة
� ي ال�إدار� غي� ة واسع� ة �ُي � ي ادة�ب ر� ة �غح غ مار�ي -�آ� ة �ب �ة�ًا، اك�م2 عا غ ر م�شد ل�أك�ةم�ُية ي
� غ�ب ر� ة ك�ب �ير� ة �غ�ب� ة�م�ة �ُية ها غ �ي�ة ، كما �أ� ب �ي�ُيةرا ة س��ير ال�أعمال والُيطو ُية و ة المال�ي� �ة .أش �ساغال� ة � ي ال�أسوا� غ� ة يل ال�ش ركا�ُيمو ُية
ة
ي�ُي� ي ادة � ب اص� غ عد� ة م� غ مار�ي -�آ� ة غ ل�ع ش س ر� ي ه�يرو، غدل�ي� �مامها �إل غصغ�ب ل ا�ة� ب
ص�غها م�غ�ب�ي� غ �ة ، م�أش �سا غ ال� ة � ي ال�أسوا� غالعالم� ي و� �وة��الم �عل�يا عل ة
�ير��ل� ك �بعد م دغيداس، وُي � ي � أ د غ � ة يل ال�ش ركا�ُيمو ة �يس ل�أ�أول للر� ب �أا�غ� غ
عد� ة م� ة ول�يا� �وأم ة �ّلوُية ش ي�ك، ح�ي�ُي رةرال �إلك�غ� حب ي � غًا �م19 عا ة مر�ةاس� يلُي مو ُية � ي سأ� ة ور�أش �سا غ ال� ة أسوا�ًالل ة المال�ي� غ و� وأ � ي لل�ش دغ�ي غ�غ�ة�يس ال�أها الر� غ �ب�ي� �يا.ةي�ُي ر غش مال �أ�سال�أوسط و ة � ة ال�ش ر�ةط�غلم� �يُي الم�ش ار
رد غكل�ي� ة هار� غ � ي �إدار� ة ال�أعمال م� غ �ير �ة�حب �� ة الما ب حدر �� ة علغأرحا� غ مار�ي -�آ� ة
�إدار� ة كل�يا� �� ،ESCPإحد غ صاد م�ة �ة��� ي ال غ�ير �ة�حب �� ة الما ب حأعمال، ودرًا لل د�ة.أال�أعمال ال�أورو�ب�ي� ة الرا�
��ية ا�ند�ي�ب�ي� ن ا� ن � حبر-ة�ب�ي�ةر�ئ�يس م�جلس ال�إدار�ب��بمار�ي -�آ� ن �ي
�ي�ذ � ذ�ذ�ة�ير � ذو م�جلس �إدار� ة � ذ�� �ندر�ياس كراوسؤ�
ةر�ئ�يس م�جلس ال�إدار� ج ا�ئ�ذ�
51 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 53
م�ةة�ُية ة جلس ال�إدار�حم
�أس�يس ال�ش رك�ة .ُية غ غدلس ال�إدار� ة م� ب� ي م� غ ًا �صغ وع غ ب ري�ُي وماسو رودرُية غ ع�ي�ي�ُية م ُية 21 ة�عام 2019 وح� غ غد� ي لل�ش رك� ة م� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� ب ص�غغ ل م�ع شسو
�ي . دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع ة لس �إدار� بو م� صغل� ك ل�يص�ب ح ع غد ل �بعدة�ة�غم ا�ُيش ،202 م� ب ر غو�غ � ة
ش رك�س �أس�يسة� ي عام � 2008ب� غ � ة �ي�غالمه� ُية� �ير�وماسو مُية أ �بد�
ي
� غ� �ش رك� ة ك�ب رس ًا�ةح�عل�يها ل ة � دغوة�� ي اس�ة�وال ،AgencyManagement
ي
� غل�يم�ي� ة �ةال�إ� ة اد العمل�يا�ةس، �ةي�ُي إ � ي �أو�بر � غ ك�ي�ة . و�ًاهل ة س��ال �ل�طاع الة� غ
� ي كل م� غ�إدار� ة �أعمال �أو�بر � �ولُية ، كما أ �يط الهاد��� ة �آس�يا والمةط� غم� ود للمواد غ � ب غ را�ع ة ًا ل�ش رك���يأ ر� ة�� غ� ي عام 2018، و�بص� غ . و� غا�غ يطال�يا وال�يو�ُي إ � 2 0 �� ة واحد� ة �إلغي�ُيمد غ وص�يل الطعام م�ُية ة دما�حغ �وس�يةام �ب�ة� ، ة�ي�أا� دغ غعال ًا.رش هس ل 18ًال غ ح ة � غي�ُيمد
Università degli Studi di Padova ا غ امع� ة �بادو� بح غ وماسو م�ُية ج حّ غر�ُية غ
� ي �إدار� ة ال�أعمال م� غ�ير �ة�حب �� ة الما حبدر �عل غ أريطال�يا، وهو حا�ُي إ � ي � غ � يس.ُي � ي �بار غ � Collège des Ingénieurs
غ
حيُي ارُية غ ًا م�ر�ب اةلس ال�إدار� ة اع� ب� ي م� غًا �صغ وع غ الهارو� �ع�ب دالل غ ع�ي�ي�ُية م ُية ة
ي�ُيالكو ة �غي�ُيمد ي � غ�يم �ةٍ م� ما�م �م�ب ر 2024). ع�ب دالل�يُي10 د ي � غج (� حال�إدرا . ةصصا�غ�ةعدد� ة ال�ة يم�ي� ة م�ُي�ي� ة و� أ كادغ�ي� ة مه� غل�غ�ب� ة�م�ةي�ُي، و غ � ة �بوسط�ةط�غوم� ياُيا غ ةص� �عامل مة� ي ال� غ�ب ر� ة واسع� ة �حغ �يُي� ي ، ولدةي�ُيالكو غ و�غا�ة� ي ال� غ�ب �ير �حغ وهو ��ة . ع�ب دالل غل�ة�غم� ة طاعا�ةع�ب ر � غ ودول�ي�ي� غ ل�ي�ي��ء مًاعمل ة ��د� ة لمصلة مع� ة
ي��ُيوول ة ي�ُيالكو ة � ي دول� غاما� ة ��� ة المغاول� ة مه�غرص� ة لمغحر �حاصل عل ي
� غ�ير �ة�حب �� ة الما حبدر �عل غ أرس. وهو حا�ة�ش وس�ُيةماسا ش ول� غ يور� ك وكوم�ُي � ي وغ� ي
� غيوس �ُي � ة ال�ب كالور حبامع� ة كولوم�ب �يا، ودر ب�ب� ة و�ة��كل�ي� ة ال غ م� غ و�غا�ةال� � ي العلوم غيوس �ُي � ة ال�ب كالور حب، ودر غ د�غ� ي ل� غمار� ي � غ ي�ُيكو ة امع� بح غ م� غ و�غا�ةال� دا.غ� ي ك� غامع� ة دالهاوس� ي � بح غ � ة م�أ� ي علوم ال�ب �ي� غ�
غ
ًا م�ر�ب اةلس ال�إدار� ة اع� ب � ي م� غ ًا �صغ ول�ب � ي ع�ال ب ع�ب دالوها� غ ع�ي�ي�ُية م ُية ول �وأوم ة الس �إدارا� ب� ي م� غ �يس �أهو ر� ب 202. ع�ب دالوها� م�ب ر غو�غ� 12 ة
دما�غ ال� ة ��ال ب� ي م� غ ًا �م2 عا غ راو ب�ة�ُية ة �ب ر�غ�ب� ة�م�ةي�ُي � ي � أ ول غد�ي غ�غ�ُية أ
. �بد� ةر�أس المال و�إعاد� ة ه�يكل� ة ال�ش ركا� ة ، و�أسوا� ةارا�ة�ي�ة ، والع� غالمصر� غ
د�غ� ي ل� غ� ة �ي�غالمه� ة �ش ارا�ةس�ًالل ي � حب ش رك� ة ك� ي �ب� ي �إمس ي � غ� ة �ي�غالمه� ُية� �ير�م ة
� ي �إعاد� غ ًا �صصغ�ةًا م�كيُي ش رس �أص�ب ح ة�ح� ب اص�غ� ي الم� غج � حدرُية ود�ب� ي ، و الس بي� ة م�ُيو غ صًا عي �غ ل حالع ش ي�ُي. و غ يو�ُي� ة � ب الدةعل�ة الم� ة �ش ارا�ةس��اله�يكل� ة وال لس ب� ي دول م� غ اص� ة �غ � ة وال� حب� ة المدرغرال�ب ار ة ا��س أوالم غ ٍ م� دعد ة �إدارا� ي
م�ًالا�إسل ي �ب � طغ�أ�بو غ ل� ك مصر� غد ي � غ �آس�يا، �بما � ب و�غ� حب� ي و بل�ي�غال� غ عاو�ةال� ي
� غيوس �ُي � ة ال�ب كالور حبدر �عل غ أرحا� ب �ة . ع�ب دالوها� صغا�بة�يل ال� حبش رك� ة �برسو غ
اس�ب �ي��� ي معهد الم غ م�يل �غر صاد، وهوة�ة�ًالل غ د� غ كل�ي� ة ل� غ صاد م�ة�ة��ال . رغيلُيرا وو ة ل� ب�غ�إ� ي � غ� غ ي�ُيمد ة المع� غ �ي�ي�غو�غا�ةال� ي
الحل�ب� ب ها��ع�بدالي
�ي�ذ � ذ�ذ�ة�ير � ذل � ة �ةو م�ج لس �إدار� ة مس� ذ�� ة
س�ي� ن�ن ا�ة�ن ا ال�ة�نريم� ن ري�نرعة� ن �ؤ� �"�نر دم�ة ،حند� ة الحب �اء �بة�ةر��لال الن ح ن م� ة
ا� بةح� ي م�ن � ن ر�نا �صن �س�يع حة�و�ي
�ة م�طن � م�ن ن ري�نرعة�ة ، و�ؤ�نةحب رال� ة وال�ةال�ب� لشالمال�ي�ة ، �يم� ة �ن �يا�ة�ة ء وال��ل�ال ة
�يم�ة�يم ال� طنعة ل ل�شم�ؤالمسار ال�ل للمساهم�ي�ن ." بؤح�يل� ة ال��طة
لس ال�إدار� ب�يس م�أر� ,��يةا�ند�ي�ب�ي� نا� ن � حبر-ة �ب�ي� ن
حبري رودر� �ماسة��ي
�ي�ذ � ذ �ذ �ة�ير � ذ و م�ج لس �إدار� ة � ذ�� ن
الهارو� �الس�يد ع�بداللي
�ي�ذ � ذ�ذ�ة�ير � ذل � ة�ةو م�ج لس �إدار� ة مس� ذ �� 52 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 54
م�ةة�ُية ة جلس ال�إدار�حمةلس ال�إدار� بح�ي� ة مصن �عة
ا��س وأا �أو المغ�ةموع� بم� ة ش ركا�س غ ً م� ءيد�ة، سواُيعد ة ا��س وأم ة الس �إدارا� بي� ة م�ُيو غ ص� ي ع غ واسع� ة � ة �ب را�غ�ب� غ عو�ةم�ةي�ُي اء غ صود �أع بحا وغ�ُية لس �إدار بم� غ رغ ريعُي غ
ش را�سال�إ غ �أ� �كد عل أ ويُي وكم� ة ، ما�� ي ال غ ي� ة �ُيو ة وع� ة و� غ�ةعمل�ي� ة م� ة �ب را�حغ ة الس ال�إدارا� ب� ي م� غ هم �ةي�ُيو غ ص�ب هم ع�كُيةواء. و�ال �عل ة د�أ�ي� ة الرا� بحارغال� ة
ل الممارسا� غغ ص�أ� �عل غ طا غ��ا �بالغام�غةردعم ال�ُية ة الواسع� ة �ب را�غال� دغ ��ي�ة . وه�س وأا المغ�ُيةوهر ممارسا ب ح ي � غ � غ �ًا� أ صلةل�يم� ة م��ال ة رارا�ةال� غ داغ�ُيةوا ي � ب�ي�ُيةرا ة س��ال ا. غاهم�ي��دام� ة لمة���يم� ة مةيم �ُيد ة �ُيةو ة العالم�ي�
و صغاسم الع ةال�ش ركا�
�ي�ةا�ند�ي�ب�ي� نا� ن � حبر-ة�ب�ي� ي� غ �ب� ي �إل س� غي�ُيهولد ة طل�ب ا� ي
ر� ي ه�يرو �إس �إ� غدل�ي�دةل�يم�ي� غ م�يدا�بكور� غ رر غدووا �برادةل�يم�ي� ب ش و�ساة�غ��إ�غ
� غي�ُي� ي ا هولدةي�ُي ر غش مال �إ�سال�أوسط و ة ر� ي ه�يرو ال�ش ر� غدل�ي� ة
دود��ول�ي� ة الم أ�والم ة ا� دغةدود��ول�ي� ة الم أ�والم ة ا� دغ داغود�با� غ �
دود�ة)�ول�ي� ة م أ �وم ة ا� دغ( ي � حب يوُي ي �ب� ي � حب داغود�با� غ � دود�ة)�ول�ي� ة م أ �وم ة ا� دغ( ي � حب يوُي ي � غ � ي � غ � .220 ل غ يو�ُي ة
دود��ول�ي� ة الم أ �والم ة ا� دغ غ �غي�ُيهولد غ غر�ش �ةر� ي ه�يرو ك�ي� غدل�ي� ة
دود��ول�ي� ة الم أ �والم ة ا� دغ �ياغكو �ألما�غ�ي� غر� ي ه�يرو � غدل�ي� ة
دود��ول�ي� ة الم أ �والم ة ا� دغ كوغ�ي� غر� ي ه�يرو � غدل�ي� �يُي إ � إس� ،23 ي �آ� و غلو� حب
ب��مار�ي -�آ� ن �ب دود�ة)�ول�ي� ة م أ�وم ة ا� دغ( PJVDP UGي
� غ �ب� ي �إل س� غي�ُيهولد ة طل�ب ا� غ
غ ر�عال ة دما�غسارل ل�ير� ي ه�يرو �إس �إ� غدل�ي�
�ندر�ياس كراوسؤ� ةدود��ول� ة الم �وأالم ة ا� دغ غ ر�ش رة�غ�ي� غر� ي ه�يرو � غدل�ي� ي
� غ �ب� ي �إل س� غي�ُيهولد ة طل�ب ا�بكور� غ رر غدووا �براةدود��ول�ي� ة الم أ �والم ة ا� دغ غ � غي�ُيAK RE هولدةدود��ول�ي� ة الم أ�والم ة ا� دغ ك ر�با� غس�يل�ن
حب ري رودر� �ماسة�� �ب � ي العالم�ي ) طغ�أ�بو ة د (سو�ة� غ ل�يم�ي� غي�ُيهولد ة طل�ب ا� ي
د�ب� ي المال� غ ر� غ �ب� ي �إل س� ي (مرك غي�ُيهولد ة موع� ة طل�ب ا�بم� العالم�ي )
دة� غ ل�يم�ي� غي�ُيهولد ج حيُي ش رك� ة كارس
�ياةي�ُي ر غش مال �إ�سال�أوسط و ة ال�ش ر� غ رورةش رك� ة دار� ك س�س دة� غ ل�يم�ي� غي�ُيهولد
�ياةي�ُي ر غش مال �إ�سال�أوسط و ة ال�ش ر� غ غر�ش �ةر� ي ه�يرو ك�ي� غدل�ي� دة� غ ل�يم�ي� غي�ُيهولد
�ياةي�ُي ر غش مال �إ�سال�أوسط و ة س ال�ش ر�ة�غيم�ُير� ي ه�يرو � ب ا غدل�ي� ة
دود��ول�ي� ة م أ�وم ة ا� دغ ر� ة –�� ة الةط� غ�بالم�DHH I SPCDHH II SPCةدود��� ة الم صغا�بةغ اط� ي ال�ع غ �ب�يد�ب� غ غ ر�عة
دود��ول�ي� ة م أ �وم ة ا� دغ ر� ة –�� ة الةط� غر� ي ه�يرو �بالم� غدل�ي� ة
ول�ي� أ �وم ة ا� دغ ر� ة –�� ة الةط�غ�بالم� foodonclick.com ة
دود��مو صغاسم الع ةال�ش ركا�ن
الهارو� �ع�بدالل يج �ب� ي �إل س� غحي�ُيهولد ة موع� ة طل�ب ا� بم� ي
الحل�ب� ب ها��ع�بدال يج �ب� ي �إل س� غحي�ُيهولد ة موع� ة طل�ب ا� بم� .م.ع شس ي م�ًالا�إسل ي �ب � طغ�أ�بو غ مصر�
.م.ع شس ة ي�ُي ارةاد الع��ُية�الةالمال�ي� ة دما�غال لل�ة�إم كا�ب�ي� ش ُيةس إ � ي �ب�.م.ع شس ة � صغا�بة�يل ال� حب�بر
،�اغح �أد� غ صلس. وكما هو مو ب ا�بع� ة للم�ةال� ة �آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال�غ� بصاص ل�ة�حغا غ م� صغ ة لس ال�إدار� باء م� غص�أع غ و م� صغل�ي� ة كل عًال ة �ة�ي�يم اس�ة�ُية ة ج عمل�ي� حدرغ�ُية صل غٍ م� غ ��ب �ياةو ع�ب ر اس� صغكل ع غ � ة م�ُيش د�ٍ م ة �ادا غ�إ� �صول عل�ال غ لس ال�إدار�ة، �بهد� بسر م� غ �أم�ي� غ دغ ��غي�ُي ي و� غ س� �ب ٍ ر� ءرا بحإ ل �ًال غ ح غ �ي�يم م�ة�ةا ال� دغم دعم هةي�ُي صل�ة ). ة ا� دغ �رحغل �أأا��م �ً �إل ة غ �ا� غص(�إ ة�ل�ي�ًال ة �ة�باس� ة عل�ةي�ُي
53 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 55
م�ةة�ُية ة جلس ال�إدار�حم
ور: غ�صال ب �غ�و� ة ماعا�ة� �حباص�يل ال غ�ُية ي يل�ُي � ي ما غ� ة
لس ال�إدار� بو م� غصع10يرُي �ب را غ�12يرُي �ب را غ�26مارس9مارس11طس� غع�أ13طس� غ ع�أ13طس� غ ع�أ22م�ب رةس�ب �22م�ب رةس�ب �1و�برة�أك�07م�ب ر غ و�غ �09
م�ب ر�يُيد ور ٪ غ �ص�ب � ة الغ�� �ي �ةي�ب �ي�ُيد غ ا� غ� غ ا� بحر-ة�ب�ي� لس ال�إدار�ة) ب�يس م�أ (ر�
P 12/12)%100(ياس كراوسُي درغ�أ�لس ب�يس م�أ ر� ب �أ ا�غ�(ال�إدار�ة) P 12/12)%100(ب
�بو� غ مار�ي -�آ� 12/12 )%100(
غب ري�ُي وماسو رودرُية P 12/12)%100(غ
الهارو� �ع�ب دالل 12/12 )%100(
يغ اط�ع غ �ي��مد ح�مي�ب ور� بال�
P N/A 11/11 )%100(
ي
ل�ب ��ال ب ع�ب دالوها� N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A )%100( 1/1
ةر �بالوكال� غصماع | P = حة � �حباد الةع�غ ا� ة �ةًا و�صغ وع غ يك�ُي لم = N/A/ ب �أغ ا�ع = ر | صغ= حا اح:ة� غالم�: ةا� طغحًا*مل
.202 م�ب ر غو�غ � ي � غ� ة�ال�ة �ةاس� ة راءا� بحكمال �إة�ب ل اس�ة� ة ماعا�ة� �حبال �يم� حب ر غص�ب ور�ي : ح بغ اط� ي ال�ع غ �ي��مد ح��يد م�ال .202 م�ب ر غو�غ � 12 غ حيُي ارةلس ال�إدار� ة �ب� ب� ي م� غ ًا �صغ وع غ �ع�ي�ي�ُية م ُية ل�ب � ي :�ال ب �يد ع�ب دالوها��ال ة
لس ال�إدار� بحم ة ا��صاة �حن) اii(ي
ام ال�أساس� غغطوال� ة ح ال�ش ركا�أود لوا�غ�ب� غ م� صغ �يُيو غ �ُية لس ب مد م�ة��يُي الصادر ة دل�يل حوكم� ة ال�ش ركا� ب � حب�ب�ش كل �أك�ب ر �بمو �دد دورة�ي�ُيلل�ش رك� ة . و يدُيدُية � �عل ي ام ال�أساس� غغطال� غ�ي�ُيالمال�ي� ة . و ة � ة ال�أسوا�أحوكم� ة ه�ي� غ ع� �بصور� ة �أك�ب ر ُية��يم�ي� ة وعمل� ي ا غطغ�ةال� �وه�ياكل ُية�ول� ي ا أ�ولس ال�إدار� ة وم ب�أدوار م� الطرح العام ة �ةها و�غماد ال�إصدار ال�أول م�ةم اع�ُية ي �ة، وال� ةا�ش� ة م�ي�ة�ي�ُيشو ي � غ � ال�أول�ي .
يد:ُيدة � يل� ي �بال�ُي ما ة ول�ي� أ�ولس ال�إدار� ة م بم� �ولةي�ُية
� غ� بول� ة �ي�ةد�ة� ة ال� غ� بوصل �إل�يها ل�ة�ُية ي �ةج ال� أحا�ة�غوال� ة وص�يا�ةع� ة ال� بحمرا .i ؛ ة�آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرةال�
ة
عل�ةي�ُي � ي ما غالصل� ة �بال�ش رك� ة � ة ا� دغ ال�أمور �ي م� حب �� ة علة� غ الموا� .ii موع�ة ؛ ب المال�ي� ة للم� غ و� أ و �ي� ة العام� ة وال�إدار� ة وال�ش ب�ي�ُيةرا ة �بال�إس� ة
�ي��س وأوكم� ة الم�واعد الة�ب� ة �ةموع� ة طوال الو� ب ام الم�غةرال� غ ما� صغ .iii المعمول �بها؛
وغ�ال� �واصل معهم علةال� غ ما� صغو غ اهم�ي��الم ة ماعا�ة� ب�حالدعو� ة ل .iv اس�ب ؛غالم�
موع� ة ؛ ب يد� ة و�إعاد� ة ه�يكل� ة ال�ش رك� ة والم�ُيد ب ح راح �إصدار �أسهمة�ةا� .v ي� ة العل�يا لل�ش رك�ة ؛ُي غ د�ي غ� غ�ةال�إدار� ة ال� غ ع�ي�ي�ُية .vi ة
ماعا�ة� بح� ي ا غ � ة عل�يها �ة� غ ال�أر�باح والموا� غ راح صر�ة�ة� ي ا� غ ر � غغطال� .vii ؛ و غاهم�ي��الم
ة
ل�ي� ة و�إدار�حغا�ب� ة الداةللر� ب اس�غ�إطار م� غ د�ي غ� غ�ُيةماد و ة يد واع�ُيدُية � ي ر وُي طو ُية .viii اطر.غالم�
حول ب اس�غالم� ة �ة� ي الو� غم� ة و� ةطغ�غي� ة وم�ُي ير دورُي ارة�ُية ة لس ال�إدار� بم� ة�ل�ةي�ُي ة
و��ال ة �ًال� ي لُية�غ �يل�ي� ة ، وع �شةالمال�ي� ة وال� ة ش را�وأ س�ش مل المُية �أداء ال�ش رك� ة ، ة
�ي� ة العام� ة لل�ش رك� ب�ي�ُيةرا ة س��ال ��ي بحوُية غ م� غ ��ّكيمُي �ي�ة ، � ب ماغ �ا�غ�ة� ة ال�أوال�ب �ي� لس بالم� ة�م�ةي�ُيٍ مدروس� ة . و س�أس ��ب ل� ي علة�ة��ارها الم�يد مُيدُية � و
ة
وعا� صغاء الموغ�ش�ةل، �باس�أ ا��الم �م�ي حب ي � غ � ي �أها� غرار ال�ةال� غ داغ�ُيةا ة لط���ب �أو غ و�غا�ةال� ب � حبمع�ي� ة العموم�ي� ة �بمو بال� ة صاصا�ة�حغا غ م� غ ص ج حدرغ�ُية ي �ةال� المال�ي�ة . ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ةام ال�أساس� ي لل�ش رك� ة �أو � غغطال� ة
�غ� ي كل س� غل �ةال�أ� �عل ة مرا� �ماع �أر�بة� ب�حلس ال�إدار� ة ال بم� �عل غ �ّي �عةي�ُي ال�يوم�ي� ة �ب�ش كل غ و� وأ ول�ي� ة �إدار� ة ال�ش أ �وم غ ي�ُيو غ �ُية لس بللم� غ يمك�ُييم�ي� ة ؛ وُيو ة �ُية ال�إدار� ة العل�يا لل�ش رك�ة . �عام �إل
ةلس ال�إدار� ب حم ة��مس� �رار علةال� ن دان ةح) �آل�ي� ة ا�iii(
َدة �ُعيُي ماع ة � حب: �إما �با غ�ي�ة�ةي�ُي طر �لس ال�إدار� ة �ب�إحد بم� ة رارا�ة� غ داغ�ُيةم ا ة ي�ُي رارةل �ًال غ ح غ لس، �أو م� باء الم� صغ� ي ل�أعغ و�غ ا�ةال� ب صا�غال�أصول و�بال� ب ��ح �ي عل� ة�يو�ُي لس) ب اء الم� غصعل� ي ل�أع غماع �ة� بحا غ �بالمراسل� ة (دو� �داولُية م ة ي�ُي ل.ة ال�أ� �اء عل غصغ ال�ب �ي� ة ال�أعع
المال�ي�ة ، ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة � �م � شسماةي�ُي ام ال�أساس�ي ، و� ب ما غغطال� ��ة ، مغس� �ب ٍ كل ر� ة �مر غ ل ع�ة�ُية �ل ة ي�ُي ٍ دور ة �ماعاة� بحد اةلس �بع� بم الم�غةريل�ُي �ي�ة .غرو�ةل ال�إلك�أًا �أو ع�ب ر الوسا�ُيي ور غصاح� ة الم�ش ارك� ة حُية إ � ة
ماعا�ة� حب) ا ( ة ��مغح ة لس ال�إدار� بد م�ة�202، ع ة � ة المال�ي� غ��ل الًال غ حو غ
لس ال�إدار� ة ع� بلم� ة رارا�ة�ة ، و�أصدر س�ب ع� ة (� )7 غ�ي� بٍ ه� ة � غعًا �أو �بص�يُيي ور غصح ور: غ�صال ب �غ�و� ة ماعا�ة� �حباص�يل ال غ�ُية ي يل�ُي ما ي � غ عم�يم. و�ةال� ة ي�ُي طر 54 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 56
م�ةة�ُية ة جلس ال�إدار�حم
ا دغع� ة ه حبي� ة لمراُي � ة مع�يارغار�ةدراس� ة م� ة �آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غ� بل� ة ر� بحأ� اء غص�أع ة �آ� غمكا� ة يا�ُيو ة ��� ة مغار�ةالدراس� ة م� ة ش مل�س. و�يرُيطو ُية ال�إطار و مُية ل�يم� ي ،ةل� ي وال�إ��الم غ ي�ي�ُيو ة ��الم �ل� ة علُيشمما ة ش ركا�س �لس ال�إدار� ة م بم� ة
يرادا�ُي إ ال� ش ح�ي� غ �ب � ي (م�غ�مها ال� ب �ش اطها �أو ح�غ ًا لط�ب �يع� ة �ةغ ��يارها و�ة�حغا ة
�ًاي لُي عد ُية ي �أ� �ي � حبوُية ي � غالدراس� ة � دغ �ج ه أحا�ة�غهم ��ُُية�ي� ة ). وةو���يم� ة الةوال� � ب لًاً.ة�ة��لس ال�إدار� ة م ب اء م� غص�أع ة �آ� غمل� ة ل�إطار مكا�ة��م
ة
رح�ة�ةلس ال�إدار� ة الم� بم� ة �آ� غمال� ي مكا� حب�ي�ب ل� غ �إ غ� ،202 �ب � ة للعامغ ��أما �بال� ��ب � ة علة���الم ة �آ� غل� ك المكا� دغ لشيم�ُيًا، و ي �يكُي ًا �أمر�ر,211] دول 06.8 [ غ
اهم�ي��الم �رح علة�ةا الم� غده غ صُعري�202. وس عام غ �ب � ي ع�غ�� ٍ س�أسا �ب ل.ةو� ي الم� غ ��مع�ي� ة العموم�ي� ة ال بماع ال�ة� بحل اًال غ ح �ي� ة عل�ة� غ للموا� ب
�ة�ي� ة والروا� نا� ن ال�إ� ة صصا�ن حم/الم�) الرسvi(نا� ب حلس/الل ب حالم ة �آ� ن� ة �بمكا�ةعل�ة �ير الم� ن ع م�والرس
م�جلس غ ل�جا� ة ماعا�ةج�حور ا صغا�بل حةم� ة صصا�غ�أ� ي م� غ �م د�ةي�ُي لم .202 ل العامًال غ ح ة ال�إدار�
لًال غ ح ة اء م�جلس ال�إدار� غص�أع غ �أ� ي م�ب ال� غ ل�أ� ي م� ة �ة��ُية� ولم غ � ُد�ُية لم .ًا�ها � أ علغصح ع� غ�ُملس ال�إدار� ة ال ب202 عدا رسوم م� العام
لس حباء الم صنعؤ �بل �ةم� ن � 2025 لال العامحن ة � ن دنالم�ن � ة والمعاملا� ة سهم طل�با�ؤ � ي � نالمصالح � )vii( �ولؤ� ة ال� حبار�بهم م� ن الدرة�ؤو�
ة
اص�يل �أ� ي عمل�يا� غ�ُية �ا غ رد �أد�ُية � ي �أسهم ال�ش رك� ة . و غال�ي� ة �ةال� �ص�ال �� ة ال�أول ب حالدر غ ار�بهم م�ةلس ال�إدار� ة و�أ� باء م� غصل�أع ة �غ�202، كا م�ب ر�يُي31 د ة � ح� ل العام:ًال غ ح ة ل�أسهم ال�ش رك� �ي �ب�
ةلس ال�إدار� بو م� غصاسم عاهم�الم
ي�ب )ُي رةلس ال�إدار� ة / � بو م� غص(ع ي
� غعدد ال�أسهم �م�ب ر 2024�يُي 31 دةال�أسهم الم�ب اع�202 ي � غ�ةرا�ة ال�أسهم الم�ش �202 ي � غ�ي� غعدد ال�أسهم �202 م�ب ر�يُي31 د
��يةي�ب �ي�ُيد غ ا� غ� غ ا� بحر-ة�ب�ي� ةلس ال�إدار� ب�يس م�أ ر� د ب حيوُي �ل د ب حيوُي �ل د حبيوُي �ل د حبيوُي �ل ياس كراوسُي درغ�أ� ةلس ال�إدار� ب�يس م�أ ر� ب �أ ا�غ� د ب حيوُي �ل د ب حيوُي �ل د حبيوُي �ل د حبيوُي �ل ب
�بو� غ مار�ي -�آ� غ �يرع ة لس �إدار� بو م� صغعي� دغي � غ�غ�ُية
د ب حيوُي �ل د ب حيوُي �ل د حبيوُي �ل د حبيوُي �ل غ
ب ري�ُي وماسو رودرُية غ �يرع ة لس �إدار� بو م� صغع ي
� دغي � غ�غ�ُية10,000 د ب حيوُي �ل د حبيوُي �ل 10,000غ
الهارو� �ع�ب دالل ي� دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع لة�ة��و م صغع د ب حيوُي �ل د ب حيوُي �ل د حبيوُي �ل د حبيوُي �ل ي
�ب ور� بغ اط� ي ال�ع غ �ي��مد ح�م ي� دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع لة�ة��و م صغع د ب حيوُي �ل د ب حيوُي �ل د حبيوُي �ل د حبيوُي �ل ي
ل�ب ��ال ب ع�ب دالوها� ي� دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع لة�ة��و م صغع د ب حيوُي �ل د ب حيوُي �ل د حبيوُي �ل د حبيوُي �ل ة
مارسها ال�إدار�ة� ي �ة لس ال�إدار� ة ال� بحم ة لاح�يا�� )iv(ة�ي� دني� ن�ن �ةال�غ
حيُي ارةلس ال�إدار� ة �ب� بم� غ مد� ة م�ةالمع� ة ح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية ة � غو� غ�بمص� ًا ً لعم م�ب ر�يُي10 د ي � غ ج (� حال�إدرا غ حيُي ارُية غ ًا م�ر�ب اةي� ة اع�ُي ار�م�ب ر 2024، وال�يُي9 د ي�ة .ُي غ د�ي غ� غ�ةاء ال�إدار� ة ال� غص�أع �دد� ة �إل�م ة ح�يا�ًامهام وصل غ ي�ُيو غ �ُية م ُية ،)2024 ة
ح�يا�ًالاصل ة ي�ُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غ� بالل� ة 202، مارس� ة � ة المال�ي� غ��ل الًال غ ح وكولُيةاص�ة " و"� ب روةوكول �إطار الم�ُية"� ب رو ة مد�ةاع� ش � ة �إل�يها، ح�ي� صغو غ الم� �وة��م ��يول� ة عل�ال �م�ي ب�ُية ة �ي�ةا� غ�ُية�ب ط � ب اُية ل�ي " المرحغغ �يل الداع �شةال� موع�ة . كما ب �أموال الم� �ا�ب� ة علةالر� غ ريُي غ رعُية ل ب حأ� غ ل� ك م� دغموع�ة ، و ب الم� ة
د� ة ودول�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� غ ود �ةالع� غ ٍ م� دعد �عل ة �ةصاد� طر.ةودول� ة � ة ي�ُيالكو
، �بما ةح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية عال ل�إطار غ ال� ة ط�ب �ي�ةال� ة راءا� بحال�إ دغ �عكس هُيةو �وة��م �عل غ طا غ��ال �اء�ة، م غغ �يل�ي� ة �بك�ع �شةال� ة رارا�ةال� غ داغ�ُيةا غ م� غ صيُي ا�ب�ة .ةوكم� ة والر��ال غ م� ب اس�غم�
�ا�ن حبلس ال�إدار� ة ول بحاء م صنعؤ� ة �آ� ن) مكا�v(
ل غ صغ�أ� ة � غ ها و�ُية لس �إدار باء م� غص�أع ة �آ� غً لمكا� الا�ش رك� ة ه� ي كل ًاً �أول�ي ة ع� غصو ة
�آ� غال� ي لمكا��ج ال حه غل ال�شم�ةي�ُي. و غ اهم�ي��الم ة عا�ةو�ُيةو ة و��ال ة ممارسا� يل�ي :ُي � ي ما غلس ال�إدار� ة � باء م� غص�أع
درهاةي� ة �ُيو غ �أ� ة س� غ� ي مكا� غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع لة�ة��و م غصكل ع صغ �اة�ةي�ُي �لس ال�إدار� ة عل ب� ي م� غ � ة�ي�ُيو غ صا�بل عةيك� ي م�ُي ر �أمر�100,000 دول ل العام.ًال غ ح ة دم�غ ر� ة ال�ة� غًا ل�ةغ �اس�ب � ي و�غ�ُية � أ ساس
غ
ي�ي�ُي غ د�ي غ� غ�ةغ �ير ال�ع ة اء م�جلس ال�إدار� غصل�أع ة �آ� غك�ب د ال�ش رك� ة �أ� ي مكا�ة�ُية �ل غ
و�ةل�ةي�ُي غ دهم، �إةي�ُيو غ صا�بل عةر� ي ه�يرو م� غ�ب�ش رك� ة دل�ي� غ �ب ط�ي�ُية المر ر� ي ه�يرو. غدل�ي� غ هم م�ُيةا غ صيُيعو ُية
2025 لال العامنح ة ع� ن�رر�باح المؤال� )viii(ة
ي� ة مرحل�ي�ُيد ة �غ�أر�باح � �يُي غ روُية 202 م� ب رة� ب�22 س غ حيُي ارةلس ال�إدار� ة �ب� برح م�ة�ةا� هم�يك� ي للُي ر �أمر�ًا (0.009 دولي�يكُي ًا �أمر�ر202,1 دول 9,0 �يم� ة 0ة�ي� ة �ب� غا� غص�إ �يوغيو�ُي 30 ي � غه�ي� ة �ة�غش هر الم�سأ� ة �ة��ر� ة الة� غج المال�ي� ة ل� أحا�ة�غال� غ الواحد) ع� .202 و�برة�أك� 21 غ حيُي ارةال�أر�باح �ب� غ �م د�ُية 202. و
ة
�ي�غ� غ لس ال�إدار� ة ع� بم� غ ير، �أعل�ُي رة�ةل ال��� ة المال�ي� ة مغ��ي� ة الُيها غ � ب �ةوع� ًاي�يكُي ًا �أمر�ر218,773,12 دول ة �يم�ة�ب� غ اهم�ي��الم ��أر�باح عل �يُي غ روُية ة ال�ش رك� ش هرس� ة �أة��ر� ة الة� غج المال�ي� ة ل� أحا�ة�غال� غ هم الواحد) ع��يك� ي للُي ر �أمر�(0.009 دول ة
�ة� غرح لموا�ة�ةالم� �يُي غ روةا ال� دغه غصغ �ي�ُي202. و م� ب ر�يُي31 د ي � غه�ي� ة �ة�غالم� �ب ل.ةو� ي الم� غ ��مع�ي� ة العموم�ي� ة ال بماع ال�ة� حب� ي ا غ� غ اهم�ي��الم ة
�ي� دن�ي ن�ةلس ال�إدار� ة وال�إدار� ة ال� حب�ي�يم مة �ة� )ix(ةج لس ال�إدار�حداء مؤ�ي�يم �ة�ة �ة
المال�ي� ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة و�أحكام � ة ًا ل�إطار حوكم� ة طل�ب ا�ةغ �و� أ�ا� صغو�أداء �أع أ�و� ي ل�أدا�غ�ي�يم س�ة�ةلس ال�إدار� ة ل� بم� غصغ �ي�ُي المعمول � ب ها، .غ�ا� ب ول�
ج
ح�إدرا ب �ةلس ال�إدار� ة ع� ب يم�ي� ة كامل� ة لعمل م�ُيو ة �ُية ة �غ� 202أول س� ش هد عامس ة
حوكم� ة ال�ش ركا� ة طل�ب ا�ةًا لم�غ �ةم�ب ر 2024. وو��يُي10 د ي � غال�ش رك� ة � ة
لس ال�إدار� ب ل� ي ل�أداء م�حغ�ي�يم داة�ُية راء ب حم �إُية ال�ش رك� ة ، �مد� ة لدةالمع� دة�202. و م�ب ر�يُي31 د ي � غ ه�ي� ة �ة �غ� ة الم�غ��ال غ ، ع�غ�ا� ب ل� ك ل� غد، وكأ�ا� غ صو�أع لس. بّ الم� رس غ �أم�ي� غ لس، و�بدعم م� بالم� غ ش را�س�إ ة �ُية� �ي� ي مة�ةا ال� غدر� ي ه حبُ�أ لس ال�إدار�ة، بماع م�ة � حبل اًال غ ح هاة �ش �ةا� غ �ي�يم وم�ة�ةج ال� أحا�ة�غع� ة � ب حمرا ة م�ُية د ة و� �اء�ة، م غ�أداء مهامهما �بك� غ �ًاي واصلُي غ � ا� بلس ول� بالم� غ �أ� ��إل �ِلُ غ ح ش ح�ي� �ي . ب �ي�ُية را ة س��ال �ي � حبوة ا�ب� ة وال�ةوكم� ة والر��و� ي �بالةام �غةرهار ال� طغ�إ 55 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 57
يل�ي :ُي 202 ما للعام ة �ّ �ب�ي�يم المطة�ة�إطار ال� غ �ُّيةصغ مو ي
رد� غ اء م�جلس ال�إدار� ة �ب�ش كل � غص� ي ل�أعُيةا غ د�ي�يم الة�ةال� ة
�ي�يم ال�أداء ال�جماع� ي لم�جلس ال�إدار�ة�ُية
رارةال� غ داغ�ُيةا ة الم�جلس و�آل�يا� ة ام�يك�يا�غي�ُي�ي� ي م دة�ُية اطرغالم� �عل غ ش را�س�ي�ج� ي للم�جلس وال�إُيةرا ة س��ال �ج�يحوة�ي�يم ال�ة�ُية ة
� ة المهارا� غو� غ�ش ك�يل الم�جلس ومص�ُية ة جع�حمراال�إدار� ة والم�جلس غ �ب�ي� ة المعلوما� ة � غ د�ُية �ي� ي مة�ُيةنج ا�ح�ي�يم اللة�ة�
م�ب ر 2024�يُي9 د ي � غ �ش ك�يلها �ُية م ُية ي �ةلس ال�إدار� ة ال� بم� غ ا� بل� ة ع� غحغص م�ب ر 2024) ل�أول�يُي10 د ي � غ الطرح العام ال�أول� ي لل�ش رك� ة � غ حيُي ارُية غ ًا م�ر�ب اة(اع� غ
غ د�بها م� ة ام�ة� ي �ة�ش ط� ة ال�غ ال�أ� غ ل� ك ع� دغ202، و ها للعامأ�ي�يم ل�أدا�ة�ُية يل�ي :ُي �ي� ي م ماة�ةش مل ال�سها. و��أس�يُية
�يها غر� ة � غو�ةالم� ة � ة والمهارا� غ�ش ك�يل الل�ج�ُيةة� غالل�ج� ة ول�يا� أ�واء �بم غالو� �مدة
م�جلس ال�إدار� �وع� ة �إل غالمر� ة وص�يا�ةوال� ة ��جود� ة المداولح ة
� غ�ياد� ة الل�ج�ةاعل�ي� ة � غ��ة ) حبر� ي (ع�ن د الحان �صاح ال� نال�إ� ة طل�با�ةم� .2ة
سر م�جلس ال�إدار� غ ورًا ل�أم�ي� غصاح � غاء م�جلس ال�إدار� ة �بال�إ� غصم �أعغةريل�ُي ي
� غر �ُيش أ ُيةو د ة � غ رو� طغ� ي ال غ� ة غ �ي�يرا�ُيةع ي� ة � أ وُي وهر حب ة �أ� ي معلوما� غ ع� همةمس �أهل�ي�ُية � ي المصالح، � أ و غ� غ صعارُية ��إل ي د� أ ُيةو هم، � أ وةل�ي�ًال ة �ةاس� لس. بي� ة الم�ُيو غ صلع
غ
غ ط�ة��يُي ي � دغالم�جلس ال ة صاحا� غ� ي س�جل �إ� غ� ة صاحا� غال�إ� دغ ��يد هةم �ةي�ُي وكم�ة .�واعد الة � غ 7 م� ة ًا للماد�غ �ةلس ال�إدار� ة و� بسر م� غ �أم�ي� �ب � �بال�ش كل ة صاحا� غال�إ� دغ �ه ة �ي�ُيشو ُية �عل ة سر م�جلس ال�إدار� غ رص �أم�ي��يُي اء. غةص�ة��د ال غ لس ع� بالم� �ها عل غصوعر ب اس�غالم�
ةلس ال�إدار� ب ح�ير م�طة و� ب در�ي�ة � )xi(
م�ب ر�يُي10 د ي � غد الطرح العام ال�أول� ي �غلس �إدار� ة ال�ش رك� ة ع� ب�ش ك�يل م�ُية م ُية ش
لس، ح�ي� بيم� ي كامل لعمل الم�ُيو ة �ُية � 202 أ ول عام ُعد عاميُي2024. و ير.ُيطو ة وال� ب ي�ُي درةلل� ًا ً لش امس ًا ب�امغ�بر� �لًال غ ح ة ال�ش رك� ة � غ دغ�غ� �ة )ؤه�ي�ة(ال� ن عر�ي�ةج ال� ح�بر�نام .1
ة
�غم� ُيةصغ ة �ي� ة �أول�ي� غي�ُي عرُية ة م�غراء م�جلس ال�إدار� ة ح غص�أع �جم�يح ة�ل�ُية ام ال�أساس�ي ، غطغل� ك ال� غ د ي � غال�ش رك�ة ، �بما � غ �أساس�ي� ة ع� ة معلوما� �يم�ي�ة . غطغ�ةال� ة طل�ب ا�ةال�أساس�ي�ة ، والم� ة �ياسا���يم�ي ، وال غطغ�ةواله�يكل ال� اء صغ�أع ة اما�غةرح ال� صغوُية ة �ي� غي�ُي عرُية مواد ة سر م�جلس ال�إدار� غ دم �أم�ي�ة� حأالمال�ي� ة ولوا� ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ة � ب � حبلس �بمو بالم� . ي� ب� طغ�أ�بو
غ
د�ي غ�غ�ُية م ُية ،202 م� ب ر غو�غ � ي � غل�ب � ي ��ال ب �يد ع�ب دالوها��ال غ ع�ي�ي�ُية ب �ةع� لس. ب� ي الم� غّال �غ عال� حب �دماغا� غ ما� غصل �صغم� غ ي�ُي عرُية ج حامغ�بر� ة
�ي� دن�ي ن�ن�ة�ي�يم ال�إدار� ة ال�ة�ة�
ل�ي�ة ،غحها الداُيةراءا ب حإ اص �بال�ش رك� ة و�غ�ي� ة ال��س وأوكم� ة الم�ًا ل�إطار الةغ �و� �ي�يمة�ةلس ال�إدار� ة عمل�ي� ة ال� ب�يس م�أاد ر�ة� ، ة�إدار� ة ال�ش ركا� غ و�غ ا�ة� ب � حبو�بمو .202 ي� ة لعامُي غ د�ي غ� غ�ةال�إدار� ة ال� ة ي�ُي ر غل� �و� ي ال�أول غ��ال ن
� ة م� حبع�ن د الحا ة صاحا� نالدور�ي� ة وال�إ� ة صاحا� ن ال�إ� )x(ةلس ال�إدار� بحاء م صنعؤ�بل �ة�
�ي صوص عل�غًا لما هو م�غ �ةالمال�ي� ة وو� ة � ة ال�أسوا�أواعد حوكم� ة ه�ي�ةل� �ًلاش�ةام� ة
�غ�ي�ةصاح م� غ�إ� ة راءا� حبإ مد ال�ش رك� ة �ةع�ُية ام ال�أساس� ي لل�ش رك� ة ، غغط� ي ال� غ � ال�ي :ةو ال�غ�ال� �لس ال�إدار� ة عل باء م� غصل�أع
ة
لس ال�إدار� ب� ي م� غو � صغم كل عغةريل�ُي ي صاح الدور� ن عمل�ي� ة ال�إ� .1 لس بسر م� غ �أم�ي� غ ش را�سإش امل، �ب�س ي صاح دور� غج �إ� دغ حموغ كمال �ة�باس� يل�ي :ُي ما غ م� غ ةصي�ُيال�إدار� ة ، و
ةل�ي�ًال ة �ةس��حال� ة ال غ م� ة �ة�ة�ال�مأ ا�ةمل �أو �ة��مصالح م غ صعارُية ي �أ� غ صاح ع� غال�إ�ة
الصل� ة ا� دغ غ ال�أطرا� �م ة �ًا� ي ملك�ي� ة ال�أسهم � أ و المعامل غ � ة غ �ي�يرا�ُيةع ي �أ� ة
ي�ُيو غ ص� ي ع غمرار �ةس�ًالل ة ءم�ًا� ي ال�أهل�ي� ة � أ و المل غ ر �ُيش أ ُيةو د ة � �رحغأ�أ� ي �أمور � ة
لس ال�إدار� بم�2025 لال العامحن ة � ن دنالم�ن � ب در�ي�ةش ط� ة ال�س�نؤ� .2ب
�ةل� ك ع� دغي�ب ، وُي درةج ال� حامغ كمل الم�جلس �بر�ة�202، اس ل العامًال غ ح .2024 ب ر�م�يُيد ي � غلس � ب �ش ك�يل الم�ُية
ة
ا��ال�جل ة ش مل�س� 202بالكامل، و لعام ب ي�ُي درةط� ة ال�غ ح غ د�ي غ�غ�ُية م ُية ال�ي�ة :ةال�
ي
� غ� ة ��س وأالم ة اص� ة �بال�ش ركا�غ ، ال� ةحوكم� ة ال�ش ركا� ة طل�ب ا�ةم� ي
د�ب� ي المال� ة � ي سو� غ � ة � حب�ب � ي العالم� ي والمدر طغ�أ�بو ي
�ب � طغ�أ�بو غ و�غا�ةًا ل�ة� غاء م�جلس ال�إدار� ة و� صغ�أع ة ول�يا� �وأوم ة ج�ب ا�حوا ي
العالم�
وص�يلُية طاع ة � ة ش مل�س طاع،ةصص� ة �بال�غ�ة�ي� ة م� غمعر� ة ا��جلح ة
يع�ُي ر�ار� ة ال ب�ةطاع ال�ةالطعام و�ةل�ي�حغا�ب� ة الداةاطر والر�غ�أطر �إدار� ة الم�
ي�ب �ي� ة الم�جدول�ة ،ُي درةال� ة ا��� ي ال�جل غ اء م�جلس ال�إدار� ة � صغ�أع �يجم�ح ك ش ار�س لس ال�إدار�ة. ب سر م� غ �أم�ي� �ور لد �صغال ة �ًال ب س� غ غ طح� �م ة
م�ة�ُية ة جلس ال�إدار�حم56 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 58
لس ال�إدار�ةبحا� ن محبل
، وه�ي :�� ي �أداء مهام غ � �م� ة لدعمأ دا� غ ا� بل� ش �ًال ُيش لس ب ّل الم�ك شس ؛ ة�ي�ةد�ة� ة ال� غل�ج�
؛ ة�آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غل�ج� ة
ي�ُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غالل�ج�نالهارو� �ع�بداللي
�ي�ذ � ذ �ذ �ة�ير � ذ ل � ة�ة و م�ج لس �إدار� ة مس� ذ �� ة
�ي�ة �ة�� ة ال�ذ ور�ئ�يس ل�ج � ة
�ي�ةد�ة�ن � ة ال� حبلش ك�يلهاةس� )i(ة
� غ� بل� غ �أل�ة�ُية غ المال�ي� ة �أ� ة � ة ال�أسوا�أه�ي� غ وكم� ة الصادر� ة ع��واعد الةرط �ة�ش �ُية غ �يرع غ م� �صةد �أ��اء ك غص� ة �أع�مغ حل وةال�أ� �اء عل غص� ة �أعًاُيشل ُيش غ م� ة �ي�ةد�ةال� �ل، و�ألةال�أ� �عل غ �ًال ة �ة��م غ وا� صغهم عغ�ب�ي� غ م� غ يكو�ُي غ �أ� �، عل غي�ي�ُي غ د�ي غ� غ�ةال� اء غص�أحد ال�أع غ ع�ي�ي�ُية ب � بي�ُيلس ال�إدار� ة . و ب�يس م�أهم ر�غ�أ� ي م� غ يكو�ُي اء غص�أع �م�ي حب غ يكو�ُي غ رط �أ�ة� ش�ُيُي . كما ة �ي�ةد�ة� ة ال� غ� بًا لل��ي �أر� غ ل�ي�ة�ة��الم �أحد ة�م�ةي�ُي غ اس�ب �ي�ة ، و�أ��ل المال�ي� ة والمأا���ي� ة �بالم غي� ة كا�ُيدرا �عل ة � غ� بالل� اس�ب � ة �أو�� ي الم غ � ة �ي�غمه� ة �ًاهل أ و� ة و/�أو مة�ب ر� ة سا�ب�غل �ب�ةال�أ� �اء عل غصال�أع صل�ة . ة ا� دغ ة ��ال بالمال�ي� ة �أو م�
غ
ي�ُيو غ صع غ م� غ �أل�ة�ُية ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بل� ة �غ�202، كا م�ب ر�يُي31 د غ حيُي ارُية ة � ح� غ �يرع اء غص� ة �أعًاُيشل ُيش ة ) و �غ� باس� ة الل�أ�أحدهما ر� �ولةي�ُي( غ ي�ي�ُي غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع غ ل�ي�ة�ة��م ال�ي :ةو ال�غ �ال� �لس ال�إدار�ة، عل باء م� غصج �أع حارحغ غ ، م� غي�ي�ُي غ د�ي غ� غ�ُية ي
� دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع لة�ة��و م صغ� ة وعغ�يس الل�ج�أ(ر� غ الهارو� ��يد ع�ب دالل�ال لس ال�إدار�ة) ب� ي م� غ �
غ �يرع لة�ة��و م صغ�ة ، وعغ� ي الل�ج� غو � صغل�ب � ي (ع�ال ب �يد ع�ب دالوها��ال لس ال�إدار�ة) ب� ي م� غ � ي � غ د�ي غ� غ�ُية
ي
� دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع و صغ�ة ، وعغ� ي الل�ج� غ و � صغ(ع ب �بو� غ �يد� ة مار�ي -�آ��ال لس ال�إدار�ة) ب� ي م� غ �
�ي ) دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع و غص(ع غ �يكو�غ�ةش �يرس�سا�ب�يل �بوغريُي إ �يد� ة ��ال �ي ) دغي � غ� غ�ُية غ � ي رع و غصوماس هاس (عُية � ي د�ال
:2025 لال العامن ح ة �ن � حب�ي� ة اللصن �� ي ع ن� ة �ي�يرا� نةعال�
: ة�ي�ةد�ة� ة ال�غ� ب�ش ك�يل ل�ُية ي � غ ال�ي� ة �ةال� ة غ �ي�يرا�ةع�202 ال ش هد عامس ي
� غ� ي � دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع و صغكع ة�ي�ُيو غ صوس م�يركس عغ�ي�ة�� غع�يد �أو�ال �هغ�أ� �ي ر را�بال� حب�يد رو�ال غ ع�ي�ي�ُية م ُية 202. و ل عام أ � ي �أوا� غ � ة �ي�ةد�ة� ة ال� غ� بل� ة
�غ� ب� ي لل�غا�شماع ال�ة� �حبال غ حيُي ارُية غ ًا م�ر�ب اةاع� غ�ع� ًا ً ليُي� ي � ب د غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع ًاصغ وع .202 � ي 20 مارس غ د �ةع�غالم� ة �ي�ةد�ةال�
8 غ حيُي ارة�ب� ة �ي�ةد�ة� ة ال�غي� ة ل�ج�ُيو غ صع غ م� ة�ال�ة�ةاس� �يجر را�بال�ح�يد رو�دّم الة � .202 م�ب رة� ب�22 س غ ًا م�ر�ب اةر� ي اع�ُية� غ �أ� �202 عل م�ب رةس�ب �ًا ً
ليُي� ب د غ �يكو�غ�ةش �يرس�سا�ب�يل �بوغريُي إ �يد� ة ��ال غ ع�ي�ي�ة�ب� ة �ي�ةد�ة� ة ال� غ� بل� ة و�أوص� ي
� غلس ال�إدار� ة � ب�ب ل م�ة� غ ها م�غع�ي�ي�ُية م ُية ي )، و � غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع و غص(كع غ�ع� .ُية�ا غ د غ حيُي ارةال�
و صغكع � ب ص�غم� غ غ اط� ي ال�ج�ب ور� ي م�ع غ �ي��مد ح��يد م�ال الة�ةاس�
ة
�ي�ةد�ة� ة ال�غ� ب� ي ل� غو � صغلس ال�إدار� ة وع ب � ي م� غ � ي � غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع لة�ة��م ي
ل�ب ��ال ب �يد ع�ب دالوها��ال غ ع�ي�ي�ُية م ُية 202. و م� ب ر غو�غ � 12 غ ًا م�ر�ب اةاع� ة
�غ� ب� ي ل� غًا �صغ ولس ال�إدار� ة وع ب � ي م� غ � ي � غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع ًا ً ةل�ة��ًا مصغ وع .202 م�ب ر غو�غ � 12 غ ًا م�ر�ب اةاع� ة �ي�ةد�ةال�
ة
ول�ي� �وأ�بم غ الهارو� ��يد ع�ب دالل�ال �طل غصيُي ، ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بًا لل���يأ ر� ة�� غو�بص� امها الكاملغةرال� غ ما� غصش امل�ة ، وس ة � ة �بصور�غ� باعل�ي� ة �أعمال الل� غ� �عل غ ش را�سال�إ دد�ة.�ها الم غ�أهدا� ة �ي�ة�ة��ب�
هاةا��صاة �حن�ن � ة وا حبم� ن الل ن صر عن) الii(ة
ع� ب ح� ي مرا غلس ال�إدار� ة � باعد� ة م��م ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بل� ة �ب ا� حبوا غ م� غةص�ُية ة
ع� ب ح�ب � ة ومراةموع�ة ؛ ومرا� باس�ب �ي� ة للم��المال�ي� ة والم ة راءا� حبوال�إ ة �ياسا��ال غ
ش را�سوا�بطها؛ وال�إ صغموع� ة و باص� ة �بالم�غير ال�ُي ارة�ةالمال�ي� ة وال� ة ا�غاه� ة ال�ب �يا�غغر� غ
ش را�سموع�ة ؛ وال�إ ب� ي للم� حبارغال� ة ا�با���ال ة �ة� ة �بمد�ةعل�ةل الم�أا��الم �عل ة
�ًامعامل ة ع� حبموع�ة ؛ ومرا بل� ي للم�حغالدا ة �ي�ةد�ة� ة �بال�ةعل�ةل الم�أا��الم �عل �يما غلس ال�إدار� ة � باس�ب � ة لم�غالم� ة وص�يا�ةيم ال�ُيد ة �ُيةة ، و �ة�ًالاعل ة ا� دغ غ ال�أطرا� ي
� غاطر �غ�إدار� ة الم� �عل غ ش را�سال�إ �و� ة علًال، عل أ ا��الم دغ �ه غ �ب�أ� ي م� ة عل�ةي�ُي ة
ا�غو� ي وال�ب �يا� غ ��ير الُي رة�ةع� ة ال� حب�ي� ة لمراأ ها�غول�ي� ة ال� أ �ول الم ُيةطغموع� ة . و بالم� ب
� بي�ُيلس ال�إدار� ة . و بم� ة ح�يا�ًاصل غ � ة عل�يها م�ة� غموع� ة والموا� بالمال�ي� ة للم� ي
�ة�ةل�ي� ة مد�ًال ة �ةاس� غ ما� غصاس�ب � ة لغالم� ة طوا�غال� غ داغ�ُيةا ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بل� �عل موع�ة . بالم� غ ع� غ �ي�ي� حبارغال� ة ا�با���ال
رش�ة ، �أو �أك�غ��� ي ال غ� ة مرا� �ب ل �أر�ةال�أ� �عل ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بل� �مة� ب�ُية غ �أ� ب � بي�ُي �ة . حبا�ال ب ��ل� ك ح غ د غ م�
ةم�ة�ُية ة جلس ال�إدار�حم57 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 59
2025 لال العامن ح ة د�ةالم�ن ع� ة ماعا�ة � �حب) الiii(
ًاةغ �و� ة ماعا�ة� بحع�ش ر� ة (10) ا ة �ي�ةد�ة� ة ال� غ� بل� ة د�ة�202، ع ل العامًال غ ح ة
غ �ع�بص�ي ة د�ة�ُع ة رسم�ي� ة ماعا�ة� بحة (3) ا �ًاُيشل ُيش ها غ مد�ة، م�ةها المع�ُيةصاصا ة ��حغل دول بح ال� غصيوُي ا�ب� ي .ةير الك�ُي مرةمادها �بال�ةم اع�ُية ة رارا�ة�ة ، وس�ب ع� ة (� )7 غ�ي� به� دة�ُع راء بحماع �أو �إة� بح� ي كل ا غ � ة � غ� باء الل� غص�أع غ و م� صغور كل ع غصال� ي حةال� :202 ل العامًال غ ح
: ةا� طنملاح
202 لعام �بالرا� �ماع الر�بة� حبا غ �ب ور� ي ع� بغ اط� ي ال�ع غ �ي��مد ح��يد م�ال ب غ �ي�ُيةع 1 ة
لس ال�إدار� بم� غ ًا م�ة �ح�ل ة�ال�ة�ةّم اس�ةدد �ة�202. و م�ب ر غو�غ� ي � غد �ةع� غالم� .202 م�ب ر غو�غ� ي � غ� ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بول�
غ
غ د� ة م�غ� ب� ي الل� غي� ة �ُي غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع ة ي�ُيو غ صوس م�يركس عغ�ي�ة�� غع�يد �أو�غ ل الع شس 2 �يد��بال ��ب دالةم اس�ُية202، و عام �مطل ة � م�ب ر 2024 وح��يُيد ي � غها ��ي�أس�ُية
.202 يرُي� ب را غ� 20 غ ًا م�ر�ب اةاع� �ير را�بال� حبرو
202 يرُي� ب را غ� 20 غ ًا م�ر�ب اة� ي اع� دغ�ي غ� غ�ُية غ � ي رع ًاصغ وع �ير را�بال� حب�يد رو�ال غ ع�ي�ي�ُية م ُية 3 م�ب رة� ب�ي 8 س � غ� ة�ال�ة�ةّم اس�ةدد �ةوس م�يركس، و�غ�ي�ة�� غع�يد �أو�ال غ م� �ًل�بد
.202 م�ب رة� ب�22 س غ ًا م�ر�ب اةر� ي اع�ُية� غ �أ� �202 عل
.ة�ال�ة�ةيم اس�ُيد ة �ُية ب �ةع� ة ماعا�ة� �حبال دغ �ور ه غصح غ ع� �ي�يد را�بال��ال �ّغ ��ُية 4 غ
ًا م�ر�ب اة� ي اع� دغ�ي غ� غ�ُية غ � ي رع و صغكع غ �يكو� غ�ةش �يرس�سا�ب�يل �بوغريُي إ �يد� ة ��ال غ ع�ي�ي�ُية م ُية ي
� غ ور لها � غص�أول ح غ . وكا��ير را�بال� حب�يد رو�ال غ م� �ًلبد� 202 م�ب رة� ب�22 س
.202 م�ب ر غو�غ� ي � غد �ةع� غماع الرسم� ي الم�ة� �حبالي
� غ ًا �صغ و� ي وع دغ�ي غ� غ�ُية غ � ي رع ًا ً ةل�ة��ًا مصغ ول�ب � ي ع�ال ب �يد ع�ب دالوها��ال غ ع�ي�ي�ُية م ُية 6 ي
غ اط�ع غ �ي��مد ح��يد م�ال غ م� �ًلبد� 202 م�ب ر غو�غ� ي � غ� ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بل�
.غ �ع�ي�ي�ُية غ حيُي ارُية � ب عد ًا�دول � أ عل بال� غ م� غص ة �غ� بماع لل�ة� حبد �أ� ي اةُع�يُي �ب ور� ي . ولم بال� ل العامًال غ ح ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� ب�يها ل� غ� ة ر� غطغ� ي �ة�ي� ة ال���يأ الر� ة وعا� صغالمو ة ش مل�س يل�ي :ُي 202 ما
ة
ي�ُيو غ س� �ي�ة ، والر�بُيو غ ��ال غ ص�غي�ة ، و�ُيو غ ��المال�ي� ة ال ة ا�غجع� ة ال�ب �يا�حمرا مادها؛ةوص�ي� ة �باع�ةوال�
غ �ير المال�ي�ة ؛عير المال�ي� ة وُي ارة�ة� ة ال�ة�ي�يم د�ة�ُية
وكم�ة ؛�اطر و�أطر الغل�ي�ة ، و�إدار� ة الم�غحا�ب� ة الداةم� ة الر� غطغ�أ� �عل غ ش را�سال�إ ة
ط�حغ مادةل� ي واع�حغالدا ة �ي�ةد�ة� ة ال� غ�ي� طغل�ي� ة وًال ة �ةا�بع� ة �أداء واس�ةم� ل�ي ؛حغالدا ة �ي�ةد�ةال�
همةل�ي�ًال ة �ةواس� غ �ي�ي�غ و�غا�ةال� غ ج�ي�ي�حارغ ال� غ �ي�ة�ةعمل المد� ة طا�غجع� ة �حمرا و�ي ؛ وغس� �ب�ب�ش كل ر�
ال�أر�باح المرحل�ي�ة . ة يعا�ُي غ روُية غ وص�ي� ة ال�إدار� ة �ب�ش �أ�ُية ي� ي دُي أ �ُية و ة جع�حمرا ة
جلس ال�إدار�حجا� ن محلو صغالعيرُي ا غ ي�ُي 24
ا�ب�ي )ةير الك�ُي مرة(�بال� 20 مارس يوُي7 ما
يا�ب�ة ير الك�ُي مرة(�بال�طس� غع�أا�ب�ي )ة ير الك�ُي مرة(�بال�طس� غع�أا�ب�ي )ة ير الك�ُي مرة(�بال�طس� غع�أ
ا�ب�ي )ة ير الك�ُي مرة(�بال� طس� غع� 7أ م�ب رة� ب�22 س
ا�ب�ي )ةير الك�ُي مرة(�بال�م�ب رة� ب�22 س
ا�ب�ي )ةير الك�ُي مرة(�بال� م�ب ر غو�غ� ور �صغ�ب � ة الغ�� �يس)أ(الر� غ الهارو� �ع�ب دالل )%100( 10/10 1 ي�ب ور� بغ اط� ي ال�ع غ �ي��مد ح�م )%90( 10/9 ب
�بو� غ مار�ي -�آ� )%100( 10/10
2وس م�يركسغط�ي�� غع�أو N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A )%100( 1/1
3ر را�بال�يس بحرو N/A R 4R 4N/A )%100( 8/8وماس هاسُية )%100( 10/10غ
�يكو�غ�ةش �يرس�سا�ب�يل �بوغريُي إ � N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A )%100( 1/1 6 يل�ب ��ال ب ع�ب دالوها� N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A ة
ي�ُيصو ة ال� غ ع� �ّغ��ُية ماع | R = ة � ب�حاد الةع�غا� ة �ةًا و�صغ وع غ يك�ُي لم = N/A | � ّ ة �يوُي / لم ب �أغ ا�ع = | �ّ �ةر / و غص= حا اح:ة� غالم�58 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 60
م�ةة�ُية ة جلس ال�إدار�حجا� ن محل ة
�آ� نوالمكا� ة ش �يحا�سرة�ن � ة ال� حبلش ك�يلهاةس� )i(غ
كو�ة�ُية غ �أ� �المال�ي� ة عل ة � ة ال�أسوا�أه�ي� غ وكم� ة الصادر� ة ع��واعد الة� غ ��ُية اء غص� ة �أع�مغ حل وةال�أ� �اء عل غص� ة �أعًاُيشل ُيش غ م� ة �آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غ� بل� غ
ي�ُيو غ صهم عغ�ب�ي� غ م� غ يكو�ُي غ �أ� �، عل غي�ي�ُي غ د�ي غ� غ�ةغ �ير ال�ع غ م� �صةد �أ��ك ب
� بي�ُيلس ال�إدار� ة . و ب�يس م�أهم ر�غ�أ� ي م� غ يكو�ُي �ل، و� أ لةال�أ� �عل غ ل�ي�ة�ة��م �ة . غ� بًا لل��ي �أر� غ ل�ي�ة�ة��اء الم غص�أحد ال�أع غ ع�ي�ي�ُية
غ �يرع غ ل�ي�ة�ة��م غ ي�ُيو غ صع غ � ة م� غ� بالل� ة � غ�أل�ُية ،202 م� ب ر�يُي31 د غ حيُي ارُية ة � ح� غ �يرع اء غص� ة �أعًاُيشل ُيش ة ) و � غ� ب�يس الل�أر� ب ص�غغ ل م�ع ي�شُي (� أ حدهما غ ي�ي�ُي غ د�ي غ� غ�ُية ال�ي :ةو ال�غ�ال� �ل� ك عل غد، و غي�ي�ُي غ د�ي غ� غ�ُية
لة�ة��و م�جلس �إدار� ة م غص� ة وع غ�يس الل�ج�أل�ب � ي (ر��ال ب �يد ع�ب دالوها��ال
�ي ) غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع
غ �يرع ة و م�جلس �إدار� غص�ة ، وع غ� ي الل�ج� غ و � صغياس كراوس (عُي درغ�يد �أ��ال �ي ) غ د�ي غ� غ�ُية
غ �يرع ة و م�جلس �إدار� غص�ة ، وع غ� ي الل�ج� غ و � صغ(ع ب �بو� غ �يد� ة مار�ي -�آ��ال �ي ) غ د�ي غ� غ�ُية
2025 لال العامنح ة د�ةالم�ن ع� ة ماعا�ة � ب �ح) الiii(ة
غ �عد �بص�ية�ُع ًادًا واحي �ًا رسمعماة � حبا ة ش مل�س مد�ة،ةها المع�ُية صاصا ة ��حغًا لةغ �و� ة ماعا�ة� حب�أر�بع� ة (4) ا ة �آ� غوالمكا� ة ا��ش �يسرة� ة ال�غ� بل� ة د�ة �202، ع ل العامًال غ ح ل العامًال غ ح دة�ُع راء حبماع �أو �إة � حب� ي كل ا غ� ة �غ� باء الل� غص�أع غ و م� صغور كل ع غ صال� ي حةدول ال� بح ال� صغيوُيا�ب� ي ، وةير الك�ُي مرةصادر� ة �بال� ة رارا�ة� )3( ة �ًاُيشل ُيش ة ، و �غ�ي� به� :202
و صغالع18 مارسير)ُي مرة(�بال�طس� غ ع� 6أير)ُي مرة(�بال� و�برة� 1أك�م�ب ر�يُي9 دير)ُي مرة(�بال� ور �صغ�ب � ة الغ��) ةا�ب���يس الأ (الر�1 ي �ب ور� بغ اط� ي ال�ع غ �ي��مد ح�م N/A )%100( 3/3�ة )غ� ب�يس الل�أ (ر�2 ي ل�ب ��ال ب ع�ب دالوها� N/A N/A N/A )%100( 1/1ب�بو� غ مار�ي -�آ� )%100( 4/4ياس كراوسُي درغ�أ� )%100( 4/4غ
الهارو� �ع�ب دالل )%100( 4/4 ش
ةس�ي� غراس�ي�ةا م�ي�غ�آ� )%100( 4/4 ة
الم�ش ارك� غ ع� غ ��ةراء | R = ام� بحال�إ ة �ةًا و�صغ وع غ يك�ُي لم = N/A | � ّ ة �يوُي /لم ب �أغ ا�ع = X | �ّ �ةر/مو صغ= حا اح:ة� غالم�: ةا� طغحًامل
.202 م�ب ر غو�غ � ي � غ� ة �آ� غوالمكا� ة ا��ي ش �سرة� ة ال� غ� بل� غ لس ال�إدار� ة وم� بم� غ �ب ور� ي م� بغ اط� ي ال�ع غ �ي��مد ح��يد م�ال الة�ةاس� 1 ي
غ اط�ع غ �ي��مد ح��يد م�ًا لل �غلحغ ،202 م�ب ر غو�غ � ي � غ� ة �آ� غوالمكا� ة ا��ي ش �سرة� ة ال� غ� بًا لل��ي �أ� ي ور� دغ�ي غ� غ�ُية غ � ي رع ًا ً ةل�ة��ًا مصغ ول�ب � ي ع�ال ب �يد ع�ب دالوها��ال غ ع�ي�ي�ُية م ُية 2 �ب ور�ي . بال�
يل�ي :ُي 202 ما ل العامًال غ ح ة �آ� غوالمكا� ة ا��ش �يسرة� ة ال�غ� ب�يها ل� غ� ة ر� غ غط� ي �ةال� ة وعا� صغالمو غ ر�أ�بر ة ش مل�سو �ة ؛غ�يس الل�ج�أ ر� غ ع�ي�ي�ُية �عل ة �ةالمصاد�
م�جلس ال�إدار�ة؛ ة �آ� غمكا� غ وص�ي� ة �ب�ش �أ�ُية �إصدارغ �يل�ي�ة ؛ع �شةال� ة �ياسا��ماد الةاع�
ي� ة العل�يا.ُي غ دي � غ�غ�ة� ي ال�إدار� ة ال� غ� ة غ �ي�يرا�ةعماد ال�ةاع� لة�ة��و م�جلس �إدار� ة م صغ�ة ، وعغ� ي الل�ج� غ و � صغ(ع غ الهارو� ��يد ع�ب دالل�ال �ي ) غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع
�ي ) دغي � غ�غ�ُية غ � ي رع و غص(ع ش ةس�ي� غراس�ي�ةا م�ي�غ�يد� ة �آ��ال
ب
�يد ع�ب دالوها��ال �ولة ي�ُي ، ة �آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غ� بًا لل��ي �أر� ة�� غو�بص� ها غامها �ب�أهدا�غةرال� غ �أكد م�ة�ة ، وال� غ� باعل�ي� ة الل� غ� غ ما� صغ ة ول�ي� أ�ول�ب � ي م�ال دد�ة.�الم
هاة ا��صاة �حن�ن � ة وا حبم� ن الل ن صر نع) الii(ي
� غلس ال�إدار� ة � باعد� ة م��م ة �آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غ� بل� ة �ب ا� حب�ش مل واُية غ
وع �ب�ي� غ �ةمراعا� ة ال� �لس وال�إدار� ة العل�يا، م بي� ة الم�ُيو غ صدم لعة�ةام ال� غغط�إعداد � غ
ما� غصل؛ وًال ة �ةس��ي�ير الُيومعا ة الصل� ة ا� دغ ة �يم�ي� غطغ�ةي�ير ال�ُيوالمعا غ �ي�غ�� بال� �عل غ ش را�سع� ة وال�إ حب؛ ومرا غ ل�ي�ة�ة��لس ال�إدار� ة الم باء م� غصل�ي� ة �أعًال ة �ةاس� ة
ع� حب؛ ومرا غ �ي� غ� طغإدار� ة العل�يا والموًالل ة صص�غيا الم�ُيا غ روالم ة �آ� غالمكا� لس بلم� ة وص�يا�ُية ي مُي د ة �ُيةموع� ة ؛ و ب� ي الم� غ ي� ة �ُي الموارد ال�ب �ش ر ة س�ياسا� ل�ك، غ د �و� ة علًاوم. وعل غ رد اللغالصل� ة ع� ة ا� دغ لأا��الم غ �أ� ي م� غ ال�إدار� ة �ب�ش �أ� ، ة �ب را�غوال� غ والمعار� ة المهارا� غ � غ رواُية �ي� ي مة�ُية ة ول�ي� أ�و� ة م غ� بمل الل�ة��ُية .غ�ا� بول� ��ش ك�يلُيةو �لس ال�إدار� ة وه� ي كل باء م� غصوعدد �أع
لةال�أ� �ماع مر� ة واحد� ة علة� �حبال ة �آ� غوالمكا� ة ا��يش �سرة� ة ال� غ� بل� �عل ب � بي�ُي �ة . حبا�ال ب ��ح ة ماعا�ة� بحد اةع� ��ة ، م غ��� ي ال غ �
يالحل�ب� ب ها��ع�بدالي
�ي�ذ � ذ �ذ �ة�ير � ذ ل � ة�ة و م�ج لس �إدار� ة مس� ذ �� ة
�آ� ذوالمكا� ة ا��ر�ش �ية � ة ال�ذ ور�ئ�يس ل�ج � 59 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 61
�ي�ة دن�ي ن�ن �ة�ن � ة ال� حباللش ك�يلهاةس� )i(
اء. صغ� ة �أعًاُيشل ُيش غ ّل م�ك �شة�ُية ها غ �أ� �ي� ة علُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غ� بالل� ة صاصا�ة�حغا غ��ُية غ �يرع غ ي�ُيو غ صع غ ي� ة م�ُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غ� بالل� ة � غ�أل�ُية ،202 م� ب ر�يُي31 د غ حيُي ارُية ة � ح� ك
ل� غد� ي واحد، و غ د�ي غ� غ�ُية و غ ص�يس) وعأالر� ب ص�غغ ل م�ع ي�شُي (� أ حدهما غ ي�ي�ُي غ د�ي غ� غ�ُية ال�ي :ةو ال�غ�ال� �عل
�ي ) غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع و غص(ع غ ج�ي�ح سوس�يم�ي ) غ د�ي غ� غ�ُية غ � ي رع و غص(ع غ ما�ُيةش م� ي دس جول�ياح�ي ) غ د�ي غ� غ�ُية و غ ص(ع ش ةس� غالد ال�غح
،� ص�بغمهام م� غ م� صغ ، غي�ُيا ب ح ي� ة سوس�يمُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غ� ب�يس الل�أمل ر�ة�ي�ُي �م�ي بم �ب�غةرل�ُية ها غ �أ� غ م� ة �ة�ة�� ة �ب�ش كل عام، وال� غ� باعل�ي� ة الل� غ� غ ما� صغ ة ول�ي� أ�وم �يح.�الص حب �الو �� ة عل غها المعل� غ�أهدا�
ةا�ش) المهام والم�ي�ii(
ل� ك ما غ د ي � غ، �بما �ُية�ول� ي ا أ �و� ي �أداء م غلس ال�إدار� ة � بي� ة م�ُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غ� بدعم الل�ُية ططها.غحها و غ�أا� طغغ �يل� ي لل�ش رك� ة ووع �شةار� ي والمال� ي وال� ب�ة�بال�أداء ال� ة عل�ةي�ُي ب
� حب� ة �إل�يها �بمو صغو غل الم�أا��رار المةماد و/�أو �إ�ة� ة اع� غ� بش مل دور الل�سو � ي 4 مارس غال�ش رك�ة . � �مد� ة لدةالمع� ة ح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية ة � غو� غمص� ة
مد�ةاكر JIRA ك�آل�ي� ة مع� ةدغام ال� غطغًا �ي�ي� ة رسمُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غ� بالل� ة مد�ة�202، اعب
� حب� ة �بموغ� ب� ة الل�ة� غموا� ب طل�ة�ُية ي �ةل ال�أا��الم غ �ب�ش �أ� ة رارا�ةال� غ داغ�ُية�ل ��أر�ب غ م� ة م� غطغام عمل�ي� ة م� غغطا ال� دغمد هةيع�ُي. و ة ح�يا�ًالاصل غ ي�ُيو غ �ُية ة � غو� غمص� الش�ةم��ال غ م� غصيُي �ة ، � ب ماة� غرار، والموا�ةع�ة ، وال�إ� بحمراحل: ال�ب دء، والمرا . ةرارا�ةال� � �بة�ُية ة �ي�غوكم� ة و�إمكا��ال ة طل�ب ا�ةلم�
ة
�ب�أعمال وعمل�يا� ة عل�ة�ُية ة ير ومعلوما�ُي ارة�ُية ة ي�ُي غ د�ي غ� غ�ة� ة ال� غ� بالل� ة �ّ�ةلُية كما ي
ل�حغداول الداة �ياس� ة ال��ي� ة �بُي غ دي � غ�غ�ة� ة ال� غ� باء الل� غص�أع �م�ي حب مغةريل�ُي موع� ة . ب الم� غ �يرع ة ي�ُي وهر بال� ة م م�ش ارك� ة المعلوما� غطغ�ُية ي �ةال�ش رك�ة ، وال� �مد� ة لدةالمع� ل�ي�ة .حغالدا ة �ًاعامل ة � ة وال� غالمعل�
2025 لال العامنح ة د�ةالم�ن ع� ة ماعا�ة � ب �ح) الiii(
1 0 غ ر م�شماد �أك�ةع� ة واع� حبي� ة �بمراُي غ دي � غ�غ�ة� ة ال�غ� بالل� ة ام�ة� ،202 ل العامًال غ ح ًارراةيعادل �ُي ب ما � ،Jira ة �صغام س�ير العمل ع�ب ر م� غطغل �ًال غ ح غ ًا م�عو صغمو ة
ع� ب حمرا غ ما� صغ راء حبا ال�إ غ داح هُية أ د �ة عمل. و� غ يوم�ي�ُي �يوم �إلُي ًا كل ب �يُي رة�ُية ًادواح ة
ح�يا�ًالاصل غ م� غص ة��ُية ي �ةغ �يل�ي� ة والمال�ي� ة ال�ع �شةل ال�أا��ماد المةواع� ي� ة عددُيدود�غ م م عاس�ب ، رغالم� ة �ة� ي الو� غاء� ة و� غ� ة �بك�غ� ب� ة لل� صغو غالم� الرسم�ي�ة . ة ماعا�ة� �حبال
�ي�ة :��يأ الر� ة ا�ةوالمصاد� ة رارا�ةال�
يلُي عد ُية يد�ة، � أ وُيج د ح ة غ �يل�ي�ع �شُية ة ��وكولُية �يم�ي� ة و� ب رو غطغ�ُية ماد � أ طرةاع� ة
موع� ب �أموال الم� �ا�ب� ة علةالر� غ رغ ريعُي م�ة ، � ب ماأا�ةغ �يل�ي� ة ال�ع �شةال� ة �ياسا��ال ال� ي لل�ش رك�ة ؛�غ �يل� ي الع �شةاله�يكل ال� �ل م غغ ص�ب�ش كل �أ� � ش سماةي�ُيو ة
�يا�ةا� غ�ُية �ال غ �بع� غ ج ال�ش رك� ة م� حراغحإ ل �ًال غ ح غ وكم� ة م���يط �أطر ال� �بُية ة
الصل� ة ا� غد اطرغي� ة والم�ُي ال�أع�ب اء ال�إدار غ لل م�ةي�ُي دد�ة، � ب ما�ل�ي� ة المغحالدا وكم�ة ؛ و��بال
ة
ي�ُي مرارة�ي� ة لدعم اس���يأ غ �يل�ي� ة الر�ع �شةال� ة رارا�ةال� غ عدد م� �� ة علةالمصاد� ا�بع�ة .ةال� ة �أعمال ال�ش ركا�
ة
م�ة�ُية ة جلس ال�إدار�حجا� ن محل ن
�ي� حب س�يم�سة
�ي�ذ �ي� ذ �ذ �ة � ة ال�ذ ر�ئ�يس الل�ج � 60 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 62
مح� لس ا��ٕدارە��الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ى�
�ٔم��ں � سر مح� لس ا��ٕدارە ������د��ال � ه �� �لح �
الداح�لی � ال��د������
ه�� �د�� �� ����ال � ه �� �اللح � لح�� � ه � ال��رس�� �حاٮ �
والمكا� ��ٓٮ�الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ى�للعمل��اٮ�الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ىل��ٔعمال�الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ى�للس� ؤوں � المال��ه�الر��ٔ�س ال�� �� ����د� ى�ل��ك�� ولوح�� �ا ال��ط�����الر��ٔ�س � �ٔ�ا���ال�� �� ����د� ى� ، لس� ؤوں�
ا��ٔ�� راد وا��س��را����ح�� �ه الر��ٔ�س ا��ٔول � �ٔ�ا��
�لل��ح� ارە � السر��عهمح� ال الطعام–�المس� ار��ع الح�اصهوا��ٔداء–�الحسا��اٮ�ا��س��را����ح�� �ه�والس� راكاٮ�الس� ؤوں � ال��ا��و����ه�والحوكمه � و�ٕدارەالمح�اطر وا��م����ال–�ع����اٮ � المس����مر��ں–�الس� ؤوں � المال��ه–�ال��ك��ولوح�� �ا المال��ه–�وال��وط��� � � الروا���–�الص� را�ٔ�–�ال��ح�ط��ط المالی–�ا��ٔ��ط� مه � المال��هال��ك��ولوح�� �ا–�الع��مه � ال��ح� ار��ه–�عالِم ال����ا��اٮ–��ٕدارە � الم����ح� اٮ–�عمل��اٮ�الم����ح� اٮ�المس� ار��ع الح� د��دە–المس� ار��ع والرؤى–س� راكه � الموارد�ال��س� ر��ه–عمل��اٮ � الموارد�ال��س� ر��ه–�وال����ا�� ه � المواه�–عمل��اٮ � الموارد�ال��س� ر��ه–��ٕح� مالی � المكا� ��ٓٮ–�ا����صا��ٮ�المؤسس��ه � والس� ؤوں�العامه � وا��س��دامه–�المواه� � اس����طاٮ�الم��اح� ر المحل��ه–�طل��اٮ � مارٮ–�المس� ار��ع الح�اصهوا��ٔداء–الس� راكاٮ � وحلولا��ٕع��م��مو الس� ركاء–ح�دماٮ � الطعامالعالم��ه � )المطا��ح� (–�ال��سو���–�اللوح� س����اٮ–�العمل��اٮ–العم��ء � ��ح� ارٮ�وال��م��ُّر � ال��س� ع�� �لیال�إدار� ة العل�يا
." ةال�يوم�ي� ة ل�ش رك� ة "طل�ب ا� ة ال�إدار� ة العل�يا �إدار� ة العمل�يا� ة ي�ُي ر غ� �ولةي�ُي ش ك�يلهاةس� )i(
سم�ال بص� غالم�ي� غ� غ ع�ي�ي�ة� ة ال�غس�يال��ال ب ص�غالم�
* غ رل��يحغ غ و�ُية ي� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� 202 ** غ ب ري�ُي وماسو رودرُية ي� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� ة
ا�ب��ال2019ش
ةس� غالد ال�غح ي� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� ة
المال�ي� غ و� أ و لل�ش2016ة
يم� ي دو�ُي �ير بح ي� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� أعمالًالل
2020
وس�يم مكارم ي� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� ة
�أ�غب ر�ةطاع ال�ةل�2022
*** ج غحي� ي و� ي �أ�ُي ي� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� ة
ا�ب��ج ال ةح�غللم�2020ي
�بدرام �أسعد� ي� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� ة
للعمل�يا�2024
�يك�يو *** غو �غا� غ�ي�ةس� غو� أ و �يس ل�شأالر� ب �أا�غ� ة
�ي� ب�ي�ُيةرا ة س��راد وال غال�أ�ةا�ب��ال2020
ًا��يأر� غ رل��يحغ غ و�ُية � ي د�ال غ ع�ي�ي�ُية م ُية : ي � دغ�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� ب ص� غال م�ة�ة�غا� * . ب رغي�ُي وماسو رودرُية � ي د�ًا لل �غلغ ح ،202 م�ب ر غو�غ� 21 غ ًا م�ر�ب اةًا اع�ُيي غ د�ي غ� غ�ُية لة�ة�غ�ي ، ا� دغ�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� ب ص� غال م�ة�ة�غا� ب �ة لس ال�إدار�ة: ع� بم� غ �ي� غص�ُية ** لس بو م� غصع �� ي �إل دغ�ي غ� غ�ُية ة لس �إدار� بو م� غصع غ م� غ ب ري�ُي وماسو رودرُية � ي د�ال ي
� دغ�ي غ� غ�ُية غ � ي رع ة �إدار�
مهام غ و" ع�غا� غ�ي�ةي�ي -و�ي " و"س�ُي" غ كل م� غ���ُية ع� ة ، بح�يد المراةل العام �ًال غ ح *** ر�أس �مرارهما علةاس� �م�ب ر، م�يُي1 د غ ً م� ا�ب ارةل� ك اع� دغص�ب �يهما، و غم� عام 2026. �مطل ة�ال�ش رك� ة ح� �عملهما لد
ال�إدار� ة العل�ياي�يم� طن �نة) اله�يكل ال�ii( ال�إدار� ة العل�يا ة �آ� ن) مكا�iii(غ
إدار� ة العل�يا لل�ش رك� ة ع�ًا لل غ � م صر�ُية ي � غدو� ي الغ��مال� ي الم�ب ل� غ ال حبوصل �إ ر�دول غ 202 م�ب ل� غ 8.963 مل�يو� م�ب ر�يُي31 د ي � غه�ي� ة �ة�غ� ة المال�ي� ة الم�غ��ال يك�ي .ُي �أمر
�� ة (علةا�ب�ُيش ب �ُيةروا ي مال� حبإ يك� ي ك�ُي ر �أمر�دول غ 3.979 مل�يو� غ �م )i( مةا الر� غده ل حبأ ص�ير� ة ال�ة� ة �آ� غيك� ي كمكا�ُي ر �أمر�دول غ عل�ي )، و4.983 مل�يو� غ�أساس �
غ
ي�ش مل الم�ب ل�ُي202). و ل العامًال غ ح ة �ة�ة���ل (م ب حأيل� ة ال�ُيطو ة ي�ُيد ة �غ� غ غ روحوا� ياُي ا غ رالم�ب ل� غ (iii) الم غ م� غ ةصي�ُي �، ولًا�عل أ اء ال�إدار� ة العل�يا الم�ش ار �إل�يهم � غصأع�)ii( الط�ب �ي ، غ �أم�ي�ةعل�يم، وال�ة دم�ة ، و�بدل ال�غ ي� ة ال�ُيها غ � ة �أ� غل� ك مكا� غد ي � غ، �بما ��رغ حأال� ر. غ��اكر ال غُيةد�يا� ة ، و�ال �عل غ �أم�ي�ةوال�
ة
ال�إدار� ة العل�يا �بصور� ة �آ� غمكا� ة ا�غمكو� غ صاح ع� غال�ش رك� ة �بال�إ� ة م�غةرد ال�ةو� غ
صح ع� غ�ُية ها لم غ �أ� �المال�ي�ة ، �إل ة � ة ال�أسوا�أ ه�ي� ة طل�ب ا�ةًا لم�غ �ةمال�ي� ة و� ب ح�إ �يها. غ� غطاهم�يها ومو�مصالح ال�ش رك� ة وم �ًا عل غ طا غي� ة ح�ُيرد غ اص�يل ال� غ�ةال� 61 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 63
و�ف عف �ش ق �إدار� ق �ف ر�ي�قعال�ي� ق �برا�حف و فدوي� دف�ف �يف�قل �بح� �ولحا�ف ل
م�ب ر غو�غ � 21 غ ًا م�ر�ب اةًا لل�ش رك� ة اع�ُيي غ د�ي غ� غ�ُية ًا �ي �أر� غ ر�يل�غ �يع غ و�ُية � ي د�ال غ ع�ي�ي�ُية م ُية �يسأ الر� ب ص� غ غ ل م�ع شس غ �أ� �ل ة �يد س�ب ��ال غ كر �أ� غدير �بالُيد ب 202. وال�
�� ي ال�ش رك� ة لمد� ة �أر�ب غا�ب� ة �غ� ي �بال�إ� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أوالر� ة � ي للعمل�يا� غ د�ي غ� غ�ةال� ة
� ة ال�ش ر�ةط�غع�ب ر م� ة العمل�يا� �وس�يُية ي � غ ًا �ُيي ور�ًا مردو ب لع� ش ، ح�ي� ةوا�غس� ة
يع�ُي ر�ار� ة ال ب�ةل ال�ش�ي� ة م���يأ ر� ة ��ال بم� ة �ًا� ي ا و�إطلةي�ُي ر غش مال �أ�سال�أوسط و ا�ب�ي�ة .��ال غ حب والمطا�
ي
� غ� ة � ي للعمل�يا� دغي � غ�غ�ة�يس ال�أ الر� ب ص�غم� غ و�ُية غ ل ع شس ،غ�ع�ي�ي�ُية ة �ب ل �إعاد�ةو� �ش ملُيةلها. و ة ا�بع�ةال� ب د الطل�غ� ي لوحد� ة ال�أعمال ع� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أKitopi والر� Foodora Australia ة �ياد�ة�أس�يس و�ُية ي � غ � ة الم�ش ارك� ة �ةا�ب��ال ُية�� ب راحغ McKinsey & ��ي� ة لد ب�ي�ُيةرا ة س��� ي ال غ ًا �ر�ش اة���ي ، والعمل م غ د�ي غ� غ�ُية � ي سأكر� KU غ اع�ي� ة م�غ� ي ال�إدار� ة الص� غ�ير �ة�حب �� ة الما حبدر غ و�ُية مل� يُي .Company Solvay Business غ يل م�ُيمو ة � ي ال� غ �ير �ة�حب �� ة الما حبLeuven ودر
.Schoolغ
و� وأ � ي لل�ش دغي � غ�غ�ُية � ي سأ � ي عام 2016 كر� غ� ة طل�ب ا� ��إل ش ةس� غالد ال�حغ م غصغا� غ
ش را�سال�إ �ولة ي�ُي، و�ص غ �ة�200 م غ ر م�شم �أك� صغيُي ًا ة �يُي ر غود �ة ي�ُي المال�ي� ة . وهو �ب ط ر�أس غصو ب �أ را� صغاطر والغ�ي� ة و�إدار� ة الم�غو�غا�ةالمال�ي� ة وال� غ و� وأ ال�ش �عل وكم�ة ،�� ي وال�س وأيل المُيمو ة � ي ال� غًا �م20 عا ب ار�ة�ُية ة �ب ر�غ�ب� ة�م�ةي�ُيالمال. و ة
مو طل�ب ا�غ� ي دعم � غًا �ي ���يأ ًا ر�رد� ي دو أ ويُيوي
المال� ب �ةالمرا� ب ص� غ الد م�حغ �يد�غ ل الع شس ، ة طل�ب ا� ��إل �مام غصغ�ب ل ا�ةو� ة
� ب حمل در�يُي . وهو ة وا�غ�ة 10 س �لمد The Sultan Center ي � غموع� ة � بللم�
مو،غال� غ �كار، ود�ة�ب��ال صغ �يُي. و ة امع� ة دم�ش � بح غ ار� ة م� ب�ة� ي ال� غيوس �ُي ال�ب كالور .ُية�ماما ة ي� ة اه�ُي� ي � أ ولو غوع� ة �غ�ةالم� ة ر� غ�ياد� ة ال�ةو�
ي
� دغ�ي غ�غ�ُية � ي سأم�ب ر 2020 كر�ة� ي س�ب � غ� ة طل�ب ا� ��إل ة يم� ي دو�ُي �ير ب ح م غصغا� �م غ عاو�ة ي�ُي، و ة �ي� ة ل�ش رك� ة طل�ب ا�غ ما�شال� ة �إدار� ة ال�أسوا� �ولةي�ُيأ عمال. وًا لل ب
ص�غًا م�ة �بغ ل سا�ع ش س �ة .ةط�غ� ي الم� غ مو ال�أعمال �غ� غ �لد� غ العام�ي� غ ي�ُي يرُيالمد ة
ي�ُي ر غ� �مو م غ وال� ة اد العمل�يا�ة � ش ، ح�ي� ة - ال�إمارا� ة � ي طل�ب ا� غ�يس �أالر� ب �أا�غ� ًا. طغ �غ2 مو 0 غ ر م�شم �أك� غ صيُي
Jumia ي � غ� ة وا�غ� ي س�غ ما�ُيش ي يم�ُي �ير حب صغ �، �أم ةطل�ب ا� ��إل �مام غ غص�ب ل ا�ةو� �ي ، كما عمل دغ�ي غ�غ�ُية � ي سأر� ب �أا�غك� ُية� �ير�م �هغ�أ� ش �يا، ح�ي�ةي�ُي ر غ�أ� ي � غ� يوسُي � ة ال�ب كالور حبمل در�يُي .McKinsey & Company ي � غًا �ُيي ًا �إدارر�ش اة��م ي
� غ�ير �ة �حب �� ة الما حبودر ESSEC Business School غ � ي �إدار� ة ال�أعمال م� غ� .Harvard Business School غ �إدار� ة ال�أعمال (MBA) م�
نر�يسلحن ن �ة�الس�يد �ي�ي�ذ � ذ �ذ �ة الر�ئ�يس ال�ةم�ة�ُية ال�إدار� ة العل� ي اشةس� نالد ال�ن ح الس�يدة
المال�ي� ذ و� وئ شس�ي�ذ � ي لل ذ�ذ�ةالر�ئ�يس ال� ة
�يرم� ي دو� ب ح الس�يدمالئ��ي�ذ � ي لل� ذ�ذ�ةالر�ئ�يس ال�62 2025 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 64
�ة )أ �غب ر�ةال� ة وال�ة� ة (ال�ب �أ �غب ر�ة� ي لل� دغي � غ�غ�ة�يس ال�أالر� ب ص�غغ ل وس�يم مكارم م�ع ي�شُي ��ة ، مةط�غالم� �وة ��م �يع� ة علُي ر�ار� ة ال ب�ةال� ة ود م�ب ادرا�ةي�ُي، و ة � ي طل�ب ا� غ � ش مالسال�أوسط و ة � ة ال�ش ر�ةط�غ� ة ع�ب ر م�أ�غب ر�ةال� ة وال�ة�أعمال ال�ب � �عل غ ش را�سال�إ ي
� ب�ي�ُيةرا ة س��ك�ير ال غ�ةال� غ ريُي غ رعُيةال� أ عمال، و �ي وس�ُيةاء و غ �ب� �عل غ ريركُي� ي ا. وةي�ُي ر غ�أ� �ة . غل�ة�غالم� ة ع�ب ر ال�أسوا� غ ك�ي�ةكار وال�ة�ب��وال
ًاردو ب لع� ش �ة ، ح�ي�أ �غب ر�ةال� ة وال�ة�يس لل�ب �أالر� ب �أا�غ� ب ص�غًا م�ة�ب غ ل سا�ع شس ة
�ي��ب دام والر�ة��مو المغال� ة عال�ي� ة ال�أداء دعم� ة ر� غاء �غ�ب� ي � غ ًا �ُيي ور�م ة
در�ةهر � طغأ، و� ة ي�ُيالكو ة ًا طل�ب ا�ة�ب اد سا�ةء. كما �ًالاعمل ة ر�ب� ب�ُية غ �ي�ُية��و � ي علوم غيوس �ُي � ة ال�ب كالور حبمل وس�يم در�يُي مو. غ ال� �يُي رُية� ي � غ � ة �ي� ب�ي�ُيةرا ة اس� ة
� ي �إدار� غ�ير �ة�حب �� ة الما حبودر ة � ي �ب�يرو� غ يك�ي� ة �ُي امع� ة ال�أمر بال� غ م� ب اسو��ال .Maastricht University غ ال�أعمال (MBA) م�
، ة� ي للعمل�يا� غ د�ي غ� غ�ُية �يسأ� ي عام 2024 كر� غ � ة طل�ب ا� �م �بدرام �أسعد� ي �إل غغصا� �ء علًالاعمل ة ر�ب� ب�ُيةو ة ي�ُيوة � ي� ة وال�ُي ار ب�ة�ش ط� ة ال�غ وال�أ� ة ود العمل�يا�ةي�ُي ش ح�ي� ة
ش ركا�س �وس�يُية ي � غ � ة وا�غ�10 س غ راو ب�ة�ُية ة �ب ر�غ�ب� ة�م�ةي�ُية . و �ةط� غالم� �وة��م ًاة�ب غ ل سا�ع شس . ةاط� غم� ش �ًال ُيش مو ع� ب رغيع� ة ال�ُي ال� ة سرةوص�يل الطعام ومواد ال�ب �ُية �لد Yemeksepetiو Foodora غ � ي لكل م� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� ب ص�غم�
ي
� غ وص�يل �ةيع� ة وال�ُي ر�ار� ة ال ب�ةاد �أعمال ال�ة� ش �ي�ح ،Delivery Hero ة �ش ركس ي
� غ د�ي غ� غ�ة�يس ال�أالر� ب ص�غغ ل م�ع شس ل�ك، دغ �ب لة�أورو�ب�ي�ة . � ة �ي� ة �أسوا�غما�ُيش ي
� غ �ب�ش كل ك�ب �ير � ة العمل�يا� � ّسو ش �ي�ح ،Foodpanda ي � غ � ة للعمل�يا� . أ �يط الهاد��� ة �آس�يا والمةط� غم�
ة
�أش �ساغش رك� ة �س �يا، �أسس �بدرامةي�ُي ر غش مال �أ�سال�أوسط و ة � ة ال�ش ر�ةط� غ� ي م� غ و� أحد�ك Uber Eats ة اد عمل�يا�ةو� ة � ي د�ب�ي ، كما �أطل� غ وص�يل الطعام �ةل�
لشم� ��ي� ة ك�ب رغ�ة�ُية ة ش ركا�س ي � غ � ب اص� غم� ُية�� ب راحغ �ش ملُية � ي ها. غ� طغل موأ �أوا� � ي �إدار� ة ال�أعمال غ ش هاد� ة �س مل�يُيو ،Rocket Internetو IBMو Amazon
ةامع� ب�ب� Rotterdam School of Management غ الدول�ي� ة م�.Erasmus
، ةط�ب �ي�ة�يا ال� ب حولو غ ك�ُية � ي سأ � ي عام 2020 كر� غ� " ة "طل�ب ا� �ي� ي و� ي �إلُي م غ غصا� ة
اهر�ة� ي ال� غصم�يم �ة، وال� ة ا�ب�ة�غ�ي�ة ، والم�غ�ة�ةال� ة ر� غير �ُيطو ُية �عل غ ي�ش ر�ُيو ��إل �مام غغص�ب ل ا�ةي�ة . و�ُي ارب�ةال� ة ما�ًام العلة � � �عل غ ي�ش ر�ُي ود�ب� ي . كما ة
ش رك�س ي � غ� ة ا�ب�ة�غ�يس الم�أ ر� ب �أ ا�غ� ب ص�غي� ي و� ي م�ُي غ ل ع شس ،" ة "طل�ب ا� ة
� دغوة�� ي اس�ة�ال ،"TradeGecko" ي � غ� ة ا�ب�ة�غير الم�ُيدر" ومد غ ي�ُيا غ � ي �ُية "�برو�بر " ة � غيكروسو�ُي"ما ة ش رك�س ي � غ� ب اص�غغ ل م�ع شس ش رك� ة "Intuit". كماس عل�يها و"�آ� ي �ب� ي �إم".
ل،ُية ور�ة، وس� ي ا غغ ا�غع� ي س� غ� ش سعا ش �ب ر� ة عالم�ي� ة واسع�ة ، ح�ي�غي� ي و� ي �ب�ُي ة � م�ةي�ُي ة
ص�ي�غش �س �عل حب لم�ب ور، مما��غ ، وكوالغ� غ كو�غ، وهو� غ و، و�بك�ي�ة �غورو�ُيةر، و غ كو�غا� غو� � ي عام غو �ة �غورو�ُية ة امع� حب غ ي� ي و� ي م�ُي ج حرغ�ُية. و ة ا�ب�ة�غ� ي �إدار� ة الم� غ� ة �غر�بار اع�ي�ة . غ دس� ة الص�غ� ي اله� غ� ة �ي�ةط�ب �ي�ةيوس العلوم ال�ُي � ة �بكالور ب حمل در�يُي2013 و ي
� غ� ة �ي�ب �ي�ُيةرا ة س��راد وال غ ال�أ� غ و� وأ ش �يس ل�أالر� ب �أا�غ� ب ص�غو م�غا� غ�ي�ةغ ل س�ع ي�شُي ة
�ياد� ة الم�ب ادرا�ةالعالم�ي� ة ل� ُية� �ب رحغ غ �يد م� غ�ة��يُي ش �ي�ح ،" ة"طل�ب ا� �ي�ة ،�ي �أج الر� أحا�ة�غ�يم�ي� ة وال� غطغ�ةال� غ ال�أهدا� �عل غ ي�ش ر�ُي�ي� ة . وب�ي�ُيةرا ة س��ال ة
�ي��ي �أر� �يُي م�ش ار �ًا عل غ �يد�ة"، م�ش رُي د ب ال� �يُي م "الم�ش ارة�ود �ةي�ُي وكم� ة ، و�وال �و� ة علًا". وعل ة � ي "طل�ب ا� غ ء ��ج الول حDineOut" و�برام ة طل�ب ا� غ صل "عروش م� غ
و� وأ وال�ش ة ��صال�ُيةال �عل غ ي�ش ر�ُيو ة � غا�ة�شراد وال� غم ال�أ�ة�ود �ةي�ُي ل�ك، غ د دام�ة .ةس��العام� ة وال
�ش ملُية ة وع� غ �ةم� ة طاعا�ة� ي � غ ًا �م20 عا ب ار�ة�ُية ة �ب ر�غو �ب�غا� غ�ي�ةس� ة�م�ةي�ُي ة
ش ركا�س ي � غ� ب اص�غًا م�ة�غ ل سا�بع ش سك�ي�ة ، وًاهل ة س��ال أ�ا� غ ص ل وال�بة�غال� ة دما�غ ح ،" غ�غيو�ُي د غ �آ� ة �غ�ا"، "و�إر�ُية� ي ا��ي "، و"�أكغد كوم�ب ا�غ�آ� غ ي�ُي"، و"� ب ا ة�يا� غل "�شم� ب
ل�ةامع� ة ال� حب غ ال�أعمال م� غ و�غ ا�ةصاد و�ة�ة��� ي ال غ� ة � حبمل در�يُي". و ب را� حبو" يراسموسُي إ ج � حامغ �بر� غ م� صغ ردامة ��� ي �أم غول�يك�ي�ة ، ودرس �ُيشدس الكا ة الم� يم�ي .ُي�ب ادل ال� أ كادةلل�
ةم�ة�ُية ال�إدار� ة العل� ي ا��يك�ي ن� �ا�ن ن�ي�ةالس�يد س�ة
�ي�ج�ي�ة را�ة���راد وال ذ �ئال� ذ و� وئ شس�ي�ذ �ي ، ل ذ�ذ�ةالر�ئ�يس ال� ج ا�ئ�ذ� ج
ح�نؤالس�يد �ي� ي و� ي �ة
�ي�جط�ةولو�ج �يا ال�ذك�ة�ي�ذ � ي ل� ذ�ذ�ةالر�ئ�يس ال� ي
سعد�ؤالس�يد �بدرام �ة�ي�ذ � ي للعمل�يا� ذ �ذ �ة الر�ئ�يس ال�الس�يد وس�يم مكارمة
�ئ�ذر�جة�ذ ا�ئ�ي� ة وال� عذول للسلع الئ�ي�ذ � ي ال� ذ �ذ �ة الر�ئ�يس ال� ج ا�ئ�ذ� 63 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 65
ّلع�ي�نطاص المنح ش ؤسال� ة ��داولة�غ
ما� صغو غ ّلع�ي�طاص المغش �سداول ال�أُية ة �ب �ةي� ة لمرا�ُيو ة دا�ب�ير �ُية ة ال�ش رك� ة ط�ب �ُية علم ��يم�ي� ة عل غطغ�ةال� ة ها� بوال� ة و��اء الةم �إ�ب�غةرع�ُية عام، كما ح ب �ال �بوش�ةم��ال يها.ُيلد ة ّلع�طالم ة ص�يا�غم� ة ال�ش �أ ا�ة� ��إل غ م�ي� غصغالم� ش �ب�أحد�
ال،ش�ةم���ي� ة والغو�غ ا�ةال� غ و� أ و م ال�شة�� �م غ عاو�ةسر ال�ش رك�ة ، �بال� غ �أم�ي� غ غ ط�ة��يُي غ
غ ال�أطرا� ًاعً �ب�إ� ب ل صغ ايُي أ م �ة�ا ال� دغم هغةريل�ُي ، كما غ ّلع�ي�طاص المغش �سم� ة ال�أأ ا�ة�ب� ً ااصغش �سهم �أة� غ�ب � ة عل�يهم �بص�ُية رةالم� ة اما�غةرل��ال �ي�ب هم علُي درُيةو ة �ي�غالمع� عاملةال� ة را�ة� غل �ًال غ ح داولةال� غ رهم م� غطل� ك ح غد ي � غ ، �بما � غّلع�ي�طم ور�ة. غ�طً الم
ةا� غ م �إعدادها و�ُية ي �ة�بال�ش رك�ة ، ال� غ ّلع�ي�طاص المغش �سداول ال�أُية ة دد س�ياس�ُية� » غّلع�ي�طاص المغش �ساص� ة �ب«ال�أغ ال� ة ش ادا�سالمعمول �بها، ال�إر غ �ي�غوا�ةلل� ي
� غ � ة �ًااص� ة � ب المعاملغ ل�ي�ة » ال�حغالدا ة «المعلوما� �عل غ ّلعو�طيُي غ ي�ُي غ دال ي
� غ �ب عها ال�ش رك� ة �ة�ُية ي �ةال� ة راءا� بحدد ال�إُية� المال�ي� ة �بال�ش رك� ة ؛ كما ة ال�أورا� دغ �ه غ هد�ُية. و غ ّلع�ي�طاص المغش �سداول ال�أة�ب� ة �ةعل�ةال�أمور المهم� ة الم� �ي م� حب ة
سمع� �� ة �إل غا� صغها �بال�إةاه�غغرسمع� ة ال�ش رك� ة و� �عل غ طا غ��ال ��ياس� ة �إل�ال �ال لشس�ب �يل الم� ��ياس� ة عل�ال دغ ��ش مل هُية� ب ها. و غ �ب ط�ي�ُية اص المرغش �سال�أ داولُية ر غ ط، وح غي�ُي �ب رةوالمع� غ �ي�ة�ّوأ �ةالم غ ّلع�ي�طاص المغش �سصر ال�أ�ال داول،ةال� ة ش عارا�س، و�إ ة�ًار المعامل غ طح ة را�ة� غ، و� غّلع�ي�طاص المغش �سال�أ ال�أحكام. غ غ �يرها م�ع، و غّلع�ي�طاص المغش �سم� ة ال�أأ ا�ة، و� ةو�با�ةوالع� ة
ً س�ياس� ايدُيدُية � (و ة ال�ش رك� �لد ة �ي� ة المط�ب ��س وأوكم� ة الم�ا ل�إطار الة� غ و� ة
را�ة� غال�ش رك� ة � غ عل�ُية المعمول � ب ها، غ �ي�غوا�ة) وال� غّلع�ي�طاص المغش �سداول ال�أُية ش هرسأ� ة �ًاُيشل ُيش ّها كل غ غ د�غ�ُيةر») و غ �طال ة را�ة� غداول �أسهم ال�ش رك� ة («�ُية ر غ طح ل�ك). دغ �ي�ة ، وما �إلُي وهر بال� ة طورا�ةل ال�ش�ة (م � غمع�ي� ش وع �أحدا�ةد و�غل� ك ع� غدوك �عل ��يةو�ة» ال� غ ّلع�ي�طاص المغش �س«ال�أ غ م� ب ُطل�يُي ل�ك، غ د �� ة �إل غا� صغو�بال�إ ة
�ي�غغ �ير عل�ع ة ي�ُي وهر حب ة معلوما� �عهم علًاّل ط�با �لًال غ ح غ م� غ ّو�ةري�ُي عهد، ُية ج دغ حموغ � الش�ةم��ال �عل غ و�ة� غيوا�ُي ل�ك، كما غ دب � ة �ةعل�ةالم� ة ول�يا� أ�والم غ ملو�ة�ي�ُي هم غ و�ب�أ� اصغش �سداول ال�أة�ب� ة عل�ةي�ُي � ي ما غالمعمول �بها � غ �ي�غوا�ةال�ش رك� ة وال� ة �ياسا��ل . غّلع�ي�طالم
لس باء م� غص�ب ل �أعة� غ ل�أسهم ال�ش رك� ة م� �ي ش راء �أو �ب�س ة ل �أ� ي عمل�يا� ب��ُُية لم ل العامًال غ ح ي� ة العل�ياُي غ دي � غ�غ�ةاء ال�إدار� ة ال� غصهم �أو �أعأا�غهم �أو �أ�ب� بحوا رغأال�إدار� ة �أو � ة
� ي �أسهم طل�ب ا� غ(viii) المصالح المملوك� ة � �وع �إل بحالر حب �يرُي202. و ة
� حبالدر ب ار�ةلس ال�إدار� ة و�أ� باء م� صغ�ب ل �أعة� غ �202 م � ي عام غ � ة �ًاوالمعامل .�ال�أول
ةل�ي�نالدا� ة عاملا�ة ال�ًا] غ عار غم �ة�ا ال� غدر� ك هُية م ُية [
64 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 66
ة�ي�ةد�ة ل�ي� ة وال�حنا�ب� ة الداةالر�ة
ا�ب�ةام الر� غغطاعل�ي� ة � غ� غ ما� صغول�ي� ة العام� ة ل أ�ولس ال�إدار� ة الم بمل م�ة�ي�ُي ح صغ�إطار وا صغ �و غ ً ع� �ول أ �ولس م ب ّد الم�عيُي� ي ال�ش رك� ة ؛ و غ ل�ي� ة �حغالدا غ
د�ي غ� غ�ُية ة �ي�غام �إمكا� غغطا ال� غدر ه غيو�ُيل�ي� ة . وحغا�ب� ة الداةام الر� غغطاعل�ي� ة � غ� غ ما� صغل الش�ةم��ير المال�ي�ة ، والُي ارة�ة� ة ال�ةد� غ ما� صغاعل�ي�ة ، و غاء� ة و� غ�بك� ة العمل�يا� المعمول �بها. غ �ي�غوا�ةلل�
ي
� نل�ي� ة �حنا�ب� ة الداةام الر� ن طن ع� ن � ة�لس ال�إدار� ة �بمس�ؤ ول�ي� حبر مة�ي� .ة�اعل�ي� نما� ن � نو� �ع� ة �آل�ي� ة عمل بحش رك�ة ، ومراسال
ةل�ي�نحا�ب� ة الداةاطر والر�ن ح�إدار� ة المة�لس ال�إدار� ة ومساءل� بحم ن ش را�سإ� .1ي
� غ ل�ي� ة �حغا�ب� ة الداةام الر� غغط� غ �ي� ة ع�أها� غال� ة�ول�ي� أ�ولس ال�إدار� ة �بم بّ م� ةر�ُيُي ة
�ي�ة�ُية� ي � غ هم ��ُُية ة ّال�غ عوا�بط � صغ ود حبل�أهم�ي� ة و �ًا �إدراكدك وأال�ش رك�ة ، م . غاهم�ي��مصالح الم غ �ي� ة وصو� ب�ي�ُيةرا ة س��ال غ ال�أهدا�
ة�ما�نا� نج لس ال�إدار� ة و�حمرا�ج ع� ة م .iة
ع� بحلس ال�إدار� ة �بمرا بم م�غةريل�ُي ا، غ ي�ُيلد ة وكم� ة المط�ب ���إطار ال غ ء م� ب رغك� ا �ب�ش كل دور�ي .غي�ُيلد ة ل�ي�حغا�ب� ة الداةام الر� غغطغ �يل �ع �شُية ة اعل�ي� غصم�يم و�ُية �ي� ي مة�ُيةو ل�ك: دغ ي�ش ملُيو
ة
ل�ي�حغا�ب� ة الداةاطر والر�غ�إدار� ة الم� ة اعل�ي� ة العام� ة لعمل�يا� غ�ي�يم ال�ة�ُية اغي�ُيلد ة �ةالمط�ب �
ة
اطر المرصود�غالم� غ م� غ �ي� غ�غ �ة� ي ال� غ � ة �ةوا�بط المط�ب � صغاء� ة ال غ�ي�يم ك�ة�ُية ة
�ي��ي��صةال� ة جراءا�ح�ب � ة ال�إةومرا� غ د�ي غ� غ�ُية ة جع� ة عمل�يا�حمرا ج لسحمس�ؤ ول�ي� ة الم .ii
ة
ل�ي� ة المط�ب �حغا�ب� ة الداةام الر� غغطو� ة �ة� غ ما� صغ غ ً ع� �ول أ �ولس ال�إدار� ة م بّ م� دُعيُي ي�ش ملُي. و�طط ل غ ما هو م� ة � غ يعمل و�ُي غ � �أ� غ م� ة �ة�ة�، وال�ة�اعل�ي� غا و�غي�ُيلد يل�ي :ُي ل� ك ما غ د
ة
��معدل �عل غ طا غ��� ي لل غك�ُية ي �ة� ك ال�إدار� ة للموارد ال�ًال ة ام� غ ما� صغ اطرغ� ي �إدار� ة الم� غ � ة �ي� غوا� غ �ي�ة�ش�ُية
ة
�ي�ج�يا�ُيةرا ة وا�بط، واس� صغاطر ال�أساس�ي�ة ، والغالم� غ ي� ة ع�ُي ير دورُي ارة�ُية ب طل� اطرغالم� غ �ي� غ�غ �ُية
ة
ل�ي�غحا�ب� ة الداةام الر� غطغاعل�ي� ة � غ� غ ما� صغل �يج�حوةوال� غ ش را�سممارس� ة ال�إ مرارةا �باس�غي�ُيلد ة المط�ب �
ةا�ب�ة اطر والر�نحج �إدار� ة الم ح�نه .2ةل�ي�ن� ة الدا�جا�ةالر� .iغ
ول� ة �ب�ش �أ�ة مع� ة ا�غما� غص �ير غو�ةل�ي� ة ل�حغا�ب� ة الداة" عمل�ي� ة الر� ة"طل�ب ا� غ دّ غ �غ�ُية ك
ل� غ د ي�ش ملُيال. و ش �ةم��غ وال ًاعغ �يل وال�إ� ب لع �شة�بال� ة عل�ةي�ُي � ي ما غ� غ ال�أهدا� ة �ي�ة�ُية� اطرغل�إدار� ة الم� غ هد�ُية ي �ةال� ة والممارسا� ة راءا� بحوال�إ ة �ياسا��ال صغ �و غ
�ي�غوا�ةال لل�ش�ةم��ال �ء، م غّال وك�غ ع�ب�ش كل � ة العمل�يا� غ د�ي غ� غ�ُية غ ما� صغو ح المعمول �بها.أواللوا�
ر غيو�ُي ل�ي� ة ، ماغحا�ب� ة الداةكامل للر�ة�إطار COSO الم� �" م ة"طل�ب ا� � شسماة�ُية
م صغيُي. و� ي اء عل�ةوال�إ�ب� دغ �ي � غ�غ�ُيةّال و غ عل�ي� ة �حغا�ب� ة داةام ر� غغطً ل�إعداد � اّم غطغً م� ب اه�غ� �"، عل ة ل "طل�ب ا�غحا�ب� ة داة� ة الر�أ� ي �ب�ي� غ �أساس�ي� ة � ة ا�غ� ة مكو��مغ ح ا ال�إطار غده ال�ي :ةو ال�غ�ال�
ة
اه�غغرال� �م� ة علأا�ة� ة �ي��س وأ� ة م غا�ة�ُيش ة طل�ب ا� ة ا�ب�ة : �أرس�ة� ة الر�أ�ب�ي� م�ة ،ةال� غ �ب ر� ة م�غال�إدار� ة العل�يا ال� غ حرسُية ش �ي�ة ، ح�ي� غا� غاءل� ة وال�ش ��والم ال�ش رك� ة ككل. �وة��م �� ي علة �ًال غ حلو� ك ال�أ�ال غ رغ رعُيةو
رُيش أ ُيةو د ة � ي �ةاطر ال�غم الم�ِ ي �ة�ُيةلل وُية � و ة دد ال�ش رك�ُية� اطر: غ �ي�يم الم�ة�ُية غ
�ي� غ�غ�ةاس�ب � ة ل�غالم� ة راءا� حبدد ال�إُية�ها، و غ �أهدا� ة �ي�ة�ُية� ي � غ ها �ُية درة� �عل اطرغل� ك الم�ُية
غ
ما� غصل ة وممارسا� ة جراءا�حإ و� ة س�ياسا� غ د�ي غ� غ�ُية م ة ي�ُي ا�ب�ي� ة :ة�ش ط� ة الر�غ ال�أ� ة
اء� غاطر �بك�غالم� ��يطر� ة عل�ّال والغ عال�إدار� ة �ب�ش كل � ة �يها� بحوُية غ د�ي غ� غ�ُية ي
� غالصل� ة � ة ا� دغ ة �ير المعلوما� غو�ُية م ة ي�ُي : ة ��صال�ُيةوال ة المعلوما� ة
رارا�ةال� غ داغ�ُيةلدعم ا ة ��س وأداد المةام� �لها علة�غ و� ب اس�غالم� ة �ةالو� ي
�يم� غطغ�ةال ال�ش�ةم�ًاً لل ةا�ي�ة�ُية�و ة ل�يم��الغ
مر م�ة��ل�ي� ة �ب�ش كل مغحا�ب� ة الداةام الر� غطغاعل�ي� ة � غ�ي�يم �ة�ُية م ة ي�ُي : ة � ب�ةالمرا� غ
ررك�يةال� �صل�ة ، م غ�غالم� ة �ي�يما�ة�ةمر� ة وال�ة��ا�ب�ي� ة المة�ش ط� ة الر�غل ال�أ�ًال غ ح هاة� بصور ومعال�ة ال� حب �يد �أوُيدُية � �عل
ةا�ب�ةكامل للر�ةامها �ب�إطار COSO الم�غةرل ال�ًال غ ح غ �م ،" ة "طل�ب ا� غ م� غُيةص
ها غ�أهدا� ة �ي�ة�ُية� ي دعمُي دام ة ��وم غ ل�ي� ة مر�غحا�ب� ة داةام ر� غطغ� ة ط�ب �ي�ُية ل�ي� ة ،غحالدا . ةل الممارسا� غغ ص�يم� ي و�أ� غطغ�ةال ال�ش�ةم��ال �عل غ طا غ��ال ��ي� ة م ب�ي�ُيةرا ة س��ال اطرنح�ي�يم المة�ة� .ii
ومةي�ُي ي �ة� ة ال�غرّل الرك�يك �شُية ة » عمل�ي� ة �أساس�ي� ة� ي «طل�ب ا� غاطر �غ�ي�يم الم�ة�ُية ّ دُعيُي غ
�ش � أ م�غ�ُية د ة اطر �غالم� غ در� ك �أ�غ � غ �غ�ا. و�غي�ُيلد ة ل�ي�غحا�ب� ة الداةام الر� غطغعل�يها � ة
رارا�ةل ال�شل�ي� ة م�غحل� ك العوامل الدا غ د ي � غ�ة ، �بما � غل�ة�غمصادر م�
ة
�ي� ب حارغالعوامل ال� غ �ًال غ ي�ة ، �ب�ُي �ي� ة وال�إدار� ة المال�ي� ة والموارد ال�ب �ش ر ب�ي�ُيةرا ة س��ال . ةو��� ي ال غ� ة �غ �ا�غي� ة والم�ُيصاد ة �ة��ال غ رو� طغ�يم�ي� ة وال غطغ�ةال� ة غ �ي�يرا�ةعل ال�شم� ي
� غ� غ حغدأ�غ� ش �ي�يمها، ح�ي�ة�ُيةاطر و غ يد الم�ُيدُية � ي � غ� ً ام غغطً م� ب اه�غ� � ب �ة�غ� غ �غ�و� ة
غ �يل�ي�ع �شةاطر المال�ي� ة وال�غها الم�غاطر، وم�غالم� ة ا�أ� غ� غ ل�ة�غ�ب ار م�ةع��ال دمغ�ة�غ�غ �يرها. و�عمع� ة و�ال والش�ةم��� ة �بالةعل�ةاطر الم�غ�ي� ة والم� ب�ي�ُيةرا ة س��وال ل�يلُية�و ة ا�غل�يل ال�ب �يا�ُية�كار و غ ول�يد ال�أ�ُية ة ا��ل بح لشال�أسال�ي�ب ، م� غ ًا م� ب�يُي غ رم �يرها.ُيش أ �ُية ها و ُية �مال ة �ي�يم اح�ة�ُيةو ة مل�ة��اطر المغيد الم�ُيدة � �ي�ة ، ل�غي�ُي ارةال� ة ا�غال�ب �يا� �عامل مةلل� ة �يا� ب�ي�ُيةرا ة طور اس�غاطر، �غ�ي� ة للم�ة�ب ا�ةس��ال�إدار� ة ال �عل غ ررك�يةو�بال� ك
ل�ُية وع ة و� ب � غ � ب�ُية ل ش م� ة �يارا�حغ ي � غر � غ غطال� �م رصدها، مةي�ُي ي �ةاطر ال�غالم� عل غ ردود ال� غ م�ي� غُيةص� ب ولها، وةها �أو �ةها �أو م�ش ارك�غم� غ �ي� غ�غ�ةاطر �أو ال�غالم� اطرغ�ي�يم الم�ة�ُية ة عمل�ي� غ م� غُيةصا. و غ ي�ُيلد ة ل�ي�غحا�ب� ة الداة�ش ط� ة الر�غ�أ� �م دغ �ه عامل معهاة� ة وال�أش �ساغاطر ال�غيد الم�ُيدُية � ا غ ي�ُيلد ة �ةمر� ة المط�ب �ة��ً الم اادغ�ةاطر اس�غ�ي�يم الم�ة�ةي� ة ل�ُي دور ة ا�شي�ُيدُية � و ة عا� حبراء مرا حبإ � �مرار، مة�باس� ي
� ة الوع� غا�ة�شا �ب�غام�غةرج ال� حهغا ال� دغيعكس هُيالعمل. و ة �أ� ي �ب�ي� غ� ة غ �يرا�ةعال� ��إل ة
اءل���ي� ة والم غا� غي� ة لل�ش �ُيعط� ي ال� أ ولوغ� ش �ي�ة ، ح�ي�ة�ب ا�ةس��اطر وال�إدار� ة الغ�بالم� ّال�ة .غ عال� ة رارا�ةال� غ داغ�ُيةوا
ةاع ال�ثلا�ث� نط الد��طن� .iiiة
�ش ط� ة �إدار�غ �يم �أ� غ غط�ةً ل� غا�ة�ةً م� ا� ة �إطارًاُيشل ش اع ال� غطوط الد�غح ج دغ حموغر � غيو�ُي وح، صغ�بو ة ول�يا� �وأدد الم�يُي »؛ كما ة داد «طل�ب ا�ةام� �ا�ب� ة علةاطر والر�غالم� ل�ي�ة .حغا�ب� ة الداةام الر� غطغاعل�ي� ة � غ � غ م� غ رغ ريعُي ما
ة
ا�ب� ة ال�يوم�ي�ةالر� غ د�ي غ�غ�ُية غ ول� ة ع� �وأم ة �إدار� ة العمل�يا� ول:ؤال� �ا نط الد�حن غ
د�ي غ�غ�ُية ك ل� غ د ي�ش ملُي�ي� ة . وغ�ي�ُية الرو ة �ش ط�غال�أ� غ ء م� ب رغاطر ك�غو�إدار� ة الم� ة
�ياسا��ال للش �ةم��ال غ ما� غ صيد الم�ش اكل وُيدُية � و ة ا�ب�ة�ش ط� ة الر�غ�أ� ة��ُية غ ي�ُي غ دام الة�ير� ي ال�أ�ُيومد غ �ي� غ� طغط ال�أول الموغي�ش مل ال�ُيل�ي� ة . وحغالدا هم.ُية �إدار ة �ُية�عملهم و ة طا�غ� ي � غا�ب� ة عل�يها �ةاطر والر�غالم�
الش �ة م��اطر والغوكم� ة و�إدار� ة الم��م الة�� غ ي�ش ر�ُي ا�ن� ي :شال� �ا نط الد�حن �ولة ي�ُي ل�ك؛ كما غ د راء ب ح� ة �إة د� ب �ةيرا�ُي اع ال� أ ول، و غط الد�حغ غ د�ي غ�غ�ُية �عل ي�يرُي ام � ب المعاغةرل��ال غ م� صغيُياطر، و غ �ي�يم الم�ة�ُية ش اد ودعم سيم ال�إرُيد ة �ُية الش �ة م��ل الشالمهام م� غ ً �بع� صغ ايُي أ � ي �غا�شط ال�غي�ش مل ال�ُي�يم�ي� ة . و غطغ�ةال� ة
�ياسا��ير الُي طو ُية ي � غ اعد �ُية� ي �ة ود�ة، وال� بال� غ ما� غ صاطر وغو�إدار� ة الم� ل�ي�ة .حغا�ب� ة الداةال ل�إطار الر�ش�ةم���ب � ة الةومرا�
» ة� ي «طل�ب ا� غ ل� ي �حغالدا ة �ي�ةد�ة م ال�ة�ر � غيو�ُي : ش ال�شال� �ا نط الد�حن ة
ل�ي�غ حا�ب� ة الداةام الر� غ غطاعل�ي� ة � غ اء� ة و� غً لك� اوع�ي صغل ًاً ومو ة �ة��ً م غاما� غ ص اع ال�أول غط� ي الد�حغ ة �ش ط�غ �ي�يم �أ�ة�ُية �ول ة ي�ُي اطر؛ كما غ �إدار� ة الم� ة وعمل�يا� ة
ا�ب�ةالر� ة ط�ب �ي�ُية و ب � بحو الواغ �ال� �اطر علغ�إدار� ة الم� غ م� صغيُي � ي ، ماغا�شوال� طط لها.غكما هو م�
يل�نالدا� ة �ي�ةد�ة� ة وال�جا�ةالر�65 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 67
الش�ة م��اطر والنحكم� ة و�إدار� ة الم�الح .3
�ثالةم��اطر والنحكم� ة و�إدار� ة الم�سم الحة i. مد�ير �إدار� ة � ي
� غ ال �ش�ةم��اطر والغوكم� ة والم��ير الُيمد ب ص�غغ ل عمر سع�يد م�ع ي�شُي
يدُي غ ُيةر ة �ب ر�غ�ب� ة�م�ةي�ُيي ر 2026، وُي ا غ ي�ُي ي � غ � ب ص�غا الم� غد� ي ه غ � غ �ّي �ُع ش ، ح�ي� ةطل�ب ا� وكم� ة ع�ب ر�ال والش�ةم��اطر والغالم� غ �أا� طغ�ياد� ة وة� ي � غ ًا �م1 عا �عل
لس ب� ي دول م� غ �يم � غطغ�ةع� ة لل� غصاغ ح ة طاعا�ةمو و� غيع� ة ال�ُي م�ي� ة سرةر� ة صا�غم� ة
� غ�ي� طغاد وة� ، ةطل�ب ا� ��إل �مام غغص�ب ل ا�ةيكا ال�ش مال�ي�ة . �ُي � ي و�أمر بل�ي�غال� غ عاو�ةال� ة
وكم���أسس �إطار ال ش �ي�ح ،Instashop ي� غ ال �ش�ةم��اطر والغوكم� ة والم��ال
�يم�ي�ة ، غطغ�ةل�ي�ة ، والمواءم� ة ال�حغوا�بط الدا صغال، ل�ي�ش مل الش�ةم��اطر والغوالم� موع�ة . كما ب الم� �وة��م �ير علُي ارة�ة�ة ، وال�شال�شال� غ اطر ال�أطرا�غو�إدار� ة م� وال�أعمال غ والط�يرا� ة ��صال�ُيةال ة طاعا�ة� ي � غ ي� ة �ُي� ي ادة� ب اص� غًا م�ة�ب غ ل سا�ع شس غ
� حب�ير غ، و� ةموع� ة ال�إمارا� ب ل� ك م� غد ي � غ �يا، �بما � بحولوغك�ةال� �مد� ة علةالمع� Rogersو ،Unifonicو ، ة��صالًاُيةلل ة ي�ُيعود�ال ة يل، وال�ش رك�ُيمو� ب ا
.Communications
اطرغ�أطر عمل�ي� ة ل�إدار� ة الم� ة ط�ب �ي�ُيةصم� ي م وُية �عل ُية � درةعمر �ب� غ ُعر�يُي ة
وكم��ال غ ريُي غ رعُية �مو، م غ دعم ال�ُيةالعمل، و غ �أهدا� �م � شسماة�ُية ال ش �ةم��وال
)CRM( ة �يُيد غ اطر الك�غش هاد� ة �إدار� ة الم�س �اءل�ة . وهو حاصل عل�والميوسُي � ة ال�ب كالور حبمل در�يُي (PMP)، كما ة �ي� غرا�ةح��ال �يُي ش هاد� ة �إدار� ة الم�ش ارسو
دا. غيو، ك�ُي ارة�غ، �أو� غد� غ� ي ل� غ يو �ُي ارة�غ�أو� غ ر�ة��يُيو ة امع� بح غ صاد م�ة�ة��� ي ال غ � ي
� غ � ة �ي��س وأاطر المغ�إدار� ة الم� غ ريُي غ رعُية ة ول�ي� أ�وم �ولةي�ُي ال� ي ،�ال � بص�غ� ي م� غ و� ، ةو�با�ةالع� �عل غ ش را�سل ال�أموال، وال�إ� غ ع ة �غ �ال، ومكا�ش�ةم��، وال ةطل�ب ا� غ �يل�ي�ة .ع �شةال� ة ال�أسوا� �ي م� حب ود� ة ع�ب ر بال� غ ما� صغ ة �ش ط�غ و�أ�
�ثالةم��اطر والنحكم� ة و�إدار� ة الم�سم الحة� .iiغ
رّ �ي» �بدور مم ة � ي «طل�ب ا� غال �ش�ةم��اطر والغوكم� ة و�إدار� ة الم��م الة�� ة�م�ةي�ُي اع غط الد�غ ح ي � غصر �أساس� ي � غ يعمل كع�ُي ش ل�ي�ة ، ح�ي�حغا�ب� ة الداة� ي �إطار الر� غ � يل�ي :ُي ما ُية � ول� ي ا أ�و�ش مل مُيةي . و �غ ا�شال�
اطرغوكم� ة و�إدار� ة الم��م الة�� �ولةي�ُي اد: ش سوال�إر ة �ير الس�ياسا��طة� ل�ي� ة �بماغحا�ب� ة الداة� ة �بالر�ةعل�ةالم� ة �ياسا��ال ش ي�ُيدُية � و � غ صال وش�ةم��وال ؛ ة ل الممارسا� غغ ص� ة و�أ�أش �ساغاطر ال�غ �يم�ي� ة والم� غطغ�ةال� ة غ �ي�يرا�ةعيعكس ال�ُي ة
�ياسا��ال غ دي � غ�غ�ُية ة �ي� غغ �يل�ي� ة حول ك�ي�ع �شةإدار� ة ال�ًااد لل ش سدم ال�إرةي�ُي كما ا�ب�ة .ةالر� غ �أهدا� ة �ي�ة�ة�ّال ل�غ ع�ب�ش كل �
الش�ةم��اطر والغوكم� ة والم���إدار� ة ال �ولة�ُية : ن ش را�س�ب� ة وال�إة المرا� ة
المال�ي� ة � ة ال�أسوا�أح ه�ي�أل�ي� ة ولوا�حغالدا ة �ياسا��ام �بالغةرل��ا�بع� ة الةم� ة
دد��اطر المغ� ة الم� بمعال� غ م� غصيُي اطر، � ب ماغ�إدار� ة الم� ة ��وكولُيةو� ب رو اس�ب �ة .غا�ب�ي� ة م�ة�ش ط� ة ر�غ�أ� ة ط�ب �ي�ُية لًال غ ح غ ارها م�ُيش آ � غ م� غ �ي� غ�غ �ةوال� الش�ةم��اطر والغوكم� ة و�إدار� ة الم��م الة�ر � ِ�ي ي�ُي اطر: ن ح�ي�يم المة�ة� ة
�يا� به�غوالم� ة �ير ال�أدوا� غو�ُية لًال غ ح غ اطر م�غ�ي�يم الم�ة�ُية ة راءا� بح�إ العمل ة ر� غ� �م ب ُر��ة غ م ع�ة�ال� غ عاو�ةي�ُيل�ك. و غ دم� ة لغًارالل ة �ب را�غوال� اطر،غ�ي�يم الم�ة�ُية ج أحا�ة�غع� ة � حب�ي�يمها، ومراة�ُيةاطر و غ يد الم�ُيدة � غ �يل�ي� ة ل�ع �شةال� ." ة� ي "طل�ب ا� غاطر �غ �إطار �إدار� ة الم� �م ة � غ وا�ةال� غ ما� صغو
ة
طل�ب ا�ةالم� ��ب�جم�ي ة ام طل�ب ا�غةرال�إدار� ة ال� غ م� غ ُيةص ال: ش �ةم��ما� ن ال ن� المال�ي�ة ، ة � ة ال�أسوا�أه�ي� غ ل� ك الصادر� ة ع�ُية ك ل� غ د ي � غ �يم�ي�ة ، �بما � غطغ�ةال� �يم�ي�ة ، غطغ�ةال� ة دا� ب�ة��ا�بع� ة المةال، وم�ش�ةم��ج ال ح�برام غ د�ي غ� غ�ُية �عل غ �ش ر�ُيةو ص�ة .ة�غالم� ة ها� بال� ��إل ب اس�غالم� ة �ة� ي الو� غ ير �ُي ارة�ةال� غ �ر� غ ما� صغو الش�ةم��اطر والغوكم� ة و�إدار� ة الم��م الة�مل �ة�ي�ُي ع�ي� ة :ة�وال� ب در�ي�ةال�
الش�ةم��ل�ي� ة والغحا�ب� ة الداة�بالر� ة عل�ة�ُية ة ي�ب �ي�ُي درُية ج ح�برام غ د�ي غ� غ�ُية ة ول�ي� أ�وم �يال،ةح��� ة الغ �دا�ب�ير مكا�ةياد� ة الوع� ي �ب�ُي غ ر ك ل� غد ي�ش ملُياطر. و غ و�إدار� ة الم� �عل غ طا غ��� ي ال غ� غ و� غ� طغيها الموُيد أ ويُي ي �ة�ي�ة ، وال�أدوار ال�ة�ًال غ حي�ير ال�أُيوالمعا ل�ي�ة .حغا�ب� ة الداة� ة الر�أاعل�ي� ة �ب�ي� غ�
يل�حنالدا ة �ي�ةد�ةال�يل�حنالدا ة �ي�ةد�ةسم ال�ة �يس �ؤ ر�
، ة� ي طل�ب ا� غل� ي �حغالدا ة �ي�ةد�ة�يس ال�أ ر� ب ص� غ ادر� ي م�ةغ ل �أسام� ة ال�ع ي�شُي ة
طاعا�ةل� ي ع�ب ر �حغالدا ة �ي�ةد�ةال ال� ب� ي م� غًا �م18 عا �يد علُي غ ُيةر ة �ب ر�غ�ب� ة�م�ةي�ُيو ة
�ير �إدار�ة�حب �� ة ما حبمل در�يُية . و � غ�يا� صغوال ة �ش اءا�غوال�إ� �ي �غص�ة� ة وال�أ �غب ر�ةال� ي
ل�غحالدا ة �ي�ةد�ة� ي ال� غمد� ة �ة�ي� ة مع�غمه� ة ش هادا�س �� ة �إل غا� غصال�أعمال، �إ ال.ش�ةم��اطر والغوكم� ة والم���يال والةح��� ة الغ �ومكا�
ة
ا�غما� صغ وغ�ل� ي �حغالدا ة �ي�ةد�ة� ة ال� غ�ي� طغود �أسام� ة وة ي�ُي ، ب ص�غا الم� دغ� ي ه غ� لًال غ ح غ ل� ك م� غ د�يم�ة ، وةال� �عل غ رركُيةاطر و غ �ي�يم الم�ة�ُية �عل ة م�أا�ةك�ي� ة � دغ اطرهاغ�ي� ة لل�ش رك� ة وم� ب�ي�ُيةرا ة س��ال ة يا�ُيال� أ ولو �م ة �ي�ةد�ةال� ة طا�غمواءم� ة � ّاء�غ واصل ال�بةال� غ رغ ريعُي، و ة �ي�ةد�ةود� ة ال� ب ي�ير عال�ي� ة ل�ُيمعا غ ح ّسيرُي ي� ة . كماُي وهر بال� ة
وكم��ال غ ريُي غ رعُية ي � غهم �ُية� ة عمل�ي� ة وص�يا�ُية دم ة ي�ُية ، و ��المصل ب ا���أص �م ل�ي�ة .غحوا�بط الدا صغاعل�ي� ة ال غ� غ �ي�ُية��اطر و غ ير �إدار� ة الم�ُيطو ُية و ي
ل�حنالدا ة �ي�ةد�ةسم ال�ة �ة
وع�ي� صغل� ة وموة�ة��م ة �ش ارا�ة�أك�يد واس�ُية ة دما�حغ ي ل�حغالدا ة �ي�ةد�ةر ال� غيو�ُي �ي�يمة�ةًا ل�ط �ب غ صغًا م� �بهغمد �ةيع�ُيال�ش رك� ة . و ة عمل�يا� غ �ُية��و ة �يم�ة� غ �ي� ُيةصغ ل�ي�ة .غحا�ب� ة الداةالر� ة اطر وعمل�يا�غوكم� ة و�إدار� ة الم��اعل�ي� ة ال غ� غ ريُي غ رعُيةو ة
ل� ي �بصور�حغالدا ة �ي�ةد�ةعمل �إدار� ة ال�ُية ل�ي� ة ،ًال ة �ةس��وع�ي� ة وال صغالمو غ ما� غصول �ّد �إلة�يغ �ير م�ع ح�ي� ة وصولًا� ب صل ة�م�ة�ُيةي� ة ، وُي غ دي � غ�غ�ةال�إدار� ة ال� غ ل� ة ع�ة�ة��م ة�م�ةي�ُي الصل� ة � ب مهامها. كما ة ا� دغ ة ودا� حبوالمو غ �ي� غ� طغوالمو ة �ًال ب ��ال ، �بما ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بل� �ش ر �إلس�ي� ة الوصول الم�ب اغل� ي �ب�إمكا�حغالدا ة �ي�ةد�ة�يس ال�أ ر� �إطار حوكم� ة ال�ش رك�ة . �م � ش سماةي�ُيو ًا ً ةل�ة��ًا م غ�ش راسل �إ غيك�ُي
ة
�ي� غ المه� ة ام�ي� ة ل�إطار الممارسا�غراصر ال�إلغام �بالع�غةرل��ال �ال�إدار� ة �إل �عُية�و أ
ل� ك الم�ب اد� غ د ي � غ � بما� ،)IIA( غ ل�ي�ي�حغالدا غ �ي�ة�ةمعهد المد� غ الدول�ي� ة الصادر ع�ة
�ي�ة د�ة�ي� ة لل� غ ي�ير الدول�ي� ة للممارس� ة المه�ُيلو� ك والمعا�ال ة �غال�أساس�ي� ة ومدو� �ال�إدار� ة عل غ رركُية ،202 لعام ي ل�حغالدا ة �ي�ةد�ةي�ير ال�ُيًا لمعا ة غ �ل�ي . وو�غحالدا �ة ،�المصل ب ا���أص �م غ عاو�ة ال� غ ريُي غ رعُية�يم� ة ، وةال� �م علأا�ة�أك�يد �ُية ي مُي د ة �ُية غ �ير�ة.ةعال�ش رك� ة الم� ة ا� حب�ياةل�ب �ي� ة اح�ةكار ل�ة�ب��ماد الةواع�
ة
م�أا�ةي� ة �ُيو غ س� ة �ي�ةد�ُية ة ط�حغ غ د�ي غ�غ�ُيةل� ي �ب� إ عداد وحغالدا ة �ي�ةد�ةوم �إدار� ة ال�ة�ُية و ة
ا� غ د ة ��ال بي� ة للم�ُي �إعطاء ال� أ ولو �، م ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بمدها ل�ةع�ُية اطر، غ الم� �عل ة
�ًال غ حمد �ًا �إلدا غ �ةل� ك اس� غ داطرها، وغ م� غ ال�ش رك� ة ومل� غ ال�أهم�ي� ة ل�أهدا� ة
عا� حبومرا ة �ي�ةد�ُية ة �ش مل ال�أعمال عمل�يا�ُية. و ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بال�إدار� ة ول� اطرغ� ة لمواك�ب � ة الم� حبا�د ال غ غ ط�ي� ة ع�ةعال� ة طا�غيل �ُي عد ُية �، م ة ا�ة�ي�ة�ُية�و �ة .أ ش �ساغال�
ططحغ�ي� ة و�ي �أج الر� أحا�ة�غال� غ م� غ ةص�ُية ة �ي�ةد�ة� ة ال�غ� بل� �ي� ة �إلُي ير دورُي ارة�ُية غ � م ر�ةي�ُيو غ
غ ع� ًاعال�إ� ب ل �� ة �إل غ ا� غ ص، �إ غ د�ي غ�غ�ةال� ة دا� ب�ة���ي� ة وم�ي��صةال� ة راءا� بحال�إدار� ة وال�إ �ة . ب حا�د الغي� ة ع�ُي وهر بل ال�أا��الم
ةم�ة�ُية ي ل�نالدا� ة �ي�ةد�ة� ة وال�جا�ةالر�66 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 68
�ي حبارنحال ة �ي�ةد�ة ال�" ة � ي ل"طل�با� حبارن حال ة �ةالمد� )i(
3 ي � غ� غ �ب� ي �إل س� ي �غي�ُيهولد ة �أس�يس طل�ب ا�ُية غ غ در� ة م�ة� غلل� ة � ي لطل�ب ا� حبارحغ ة ا�با��ح ة �ة دود�ة" كمد��الم غ�ج ال�أد� حي ل�غ� ي – ال� حب ش رك� ة "ك� ي �ب� ي �إمس غ ع�ي�ي�ُية ّ ُيةم ي
� غ�ب ها �ُيةل مكاًال غ ح غ ًا م�معا 0 غ ر م�ش�أك� غ غ دد� ة م�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� غ �ي " �أعمالها � حب اول "ك� ي �ب� ي �إمغُيةر202. و م� ب ر�يُي31 د ة � م�ب ر 2024 وح�ةس�ب � ًا. طغ �غ2,160 مو غ ر م�شًا و�أك�ريُيًا ومد كيُي ش رس 190 غ ر م�شها �أك�ةي�ُي ر غ� ّ صغ ميُي�ب � ي ، و طغد�ب� ي و�أ�بو
دمة�ُية ي �ةل� ة ال�ة�ة��اء الم غصال�أع ة ال�ش ركا� غ ش �ب ك� ة عالم�ي� ة م�س ي �وه ،KPMG International غ ًا م�حب رغ ء دود�ة"�الم غ�ج ال�أد� حي ل�غ� ي – ال� حب َد "ك� ي �ب� ي �إمعُُية � ي "ك� ي �ب� ي �إم غاء � غصال�أع ة عمل ال�ش ركا�ُيةًا. و ي �ال�أك�ب ر عالم �ب اس�ب � ة ال�أر��الم ة ش ركا�س غ ِم� صغ ة واحد� غ �ّ �غُصُية، و ة �ش ارا�ةس���ب ، والأرا� غص، وال ة�ي�ةد�ةال� ة دما�حغ .غ�ش �س 26 ,000 غ ر م�شمع� ة �أك�ة� بم� غ �ّ طغُوُية ي 143 دول�ة ، وه� غ ر م�ش� ي �أك� غ �ي " العالم�ي�ة ، � حب
ي
� حبارغال� ة �ي�ةد�ةي� ك ال�ُي ش رس �ب لة� غ دم� ة م�ة�ُمال �رغحال�أ ة دما�غوال� ة �ي�ةد�ة�ب ط� ة �ب�أعمال ال�ُية المر غ كال�ي�ةمال� ي الرسوم وال� حبال� ي �إةدول ال� بح ال� غصيوُي ." ي� حب "ك� ي �ب� ي �إم
ك
ي�ُي ال�ش ر ة �ّة �ُدموال ة �ي�ةد�ةش رك� ة ال�س اسم ي�ب ا� حبج �با حوراغ�أ� ،" ي� حب "ك� ي �ب� ي �إم ي
� حبارحغ ة �ة كمد� ة �ي�ةد�ةش رك� ة ال�س �يها غ� ة � ي عمل�ةال� ة وا�غ��عدد ال
ةلل�ش رك�1 ي � غ �ب� ي �إل س� غي�ُيهولد ة �أس�يس طل�ب ا�ُية غ غ دم�
� ي لل�ش رك�ة : حبارحغ ة �ة ي� ك كمد�ُي ال�ش ر ة �ّة �اها المد غةص� ي �ةال� ة وا�غ��عدد ال ي� غ �ب� ي �إل س� غي�ُيهولد ة �أس�يس طل�ب ا�ُية غ غ دم� ي
�ب� غ � غي�ُيهولد ة �أس�يس طل�ب ا�ُية غ غ در� ة م�ة� غلعام لل� ة �ي�ةد�ةمال� ي رسوم ال� حب�إ .202 م�ب ر�يُي31 د ة � م�ب ر 2024 وح�ة� ب�ي 3 س � غ �إل س� ي �
ييك�ُي ر �أمر�1,388,328 دولة
دم�ةالم� �رحغال�أ ة دما�غاص�يل وط�ب �يع� ة ال� غ�ُية ةاص� ة �بال�ش رك�غ�أك�يد ال�ةال� ة طا�با�غ�ب� ة �ةعل�ةل� ك رسوم العمل الم� غد ي�ش ملُي ب
� حبها �بمو غدي � غ�غ�ُية م ة ي�ُي ي �ةعل�يها ال� ة � غ�ةالم� ة راءا� بحج ، وال�إحال�إدرا غ صغ رعل الصل� ة 4400. ة ا� دغ ة دما�غي�ير الدول�ي� ة لل�ُيالمعا
ة
�ة مد� غ �ًال غ �ب� ، ي� حبارحغ ة �ة ّمها مد�ةد� ي �ةال� �رغحال�أ ة دما�غ�بال� غ �ب�يا� 202 ل عامًال غ ح ال�ش رك�ة ، ة ا�با��ح
ييك�ُي ر �أمر�632,210 دول
.202 م�ب ر�يُي31 د ة � �أس�يس وح�ةال� غ حيُي ارُية غ المال�ي� ة م� ة ا�غال�ب �يا� غ �ب�ش �أ� غ غ ط�ة�ج م� حاة�غ�ة�أ� ي ر�أ� ي �أو اس� ة �ة ير المد�ُي رة�ُية ّم ةد�ُيُي لم لالحن ة ش رك�سال �مد� ة لدةالمع� ة �ي�ةد�ةه� ة ال� حب ن لا�حن� ي �ب بحارن ح ة �ي�ةد�ةه� ة � حب �بلةد�يمها م� ن �ة�ةم �ة � �رن ؤح� ة دما�حن )ii( 2025 العام
ة�ي�ةد�ةال� ة ش ركا�س �أسماء ةدم�غوع ال�غ�202يك�ي )ُي ر ال�أمر�(�بالدول
)Ernst & Young( غ �غيو�ُيو ة �غ��إر� ةدما�غال� غ غ �يرها م�ع�ي�يم، وة�ةال� ة دما�غ حي�ب �ي�ة ، وُي ر صغال ة �ش ارا�ةس��، وال ة�ي�ةد�ةال� ة دما�حغ ة
ا�بع�ةال� ة ال�ش ركا� غ ل�ة�غي� ة لم�ُي �ش ارةس��ال199,223
)PwC( غ ررهاوس كو�برُيةي س ووُي � ب را ةي�ب �ي�ُي ر صغال ة �ش ارا�ةس��ال ة دما�حغ 79,242
غ
رو�غح�آ غ ل�يو��م غ و�ة�ةمد� ةدما�غال� غ غ �يرها م�ع�ي�يم، وة�ةال� ة دما�غ حي�ب �ي�ة ، وُي ر صغال ة �ش ارا�ةس��، وال ة�ي�ةد�ةال� ة دما�حغ ة
ا�بع�ةال� ة ال�ش ركا� غ ل�ة�غي� ة لم�ُي �ش ارةس��ال1 8,969��م بحالم 437,434ةم�ة�ُية ي ل�نالدا� ة �ي�ةد�ة� ة وال�جا�ةالر�
عام 2022. غ غ دا�بع� ة لل�ش رك� ة م�ةال� ة ال�ش ركا� غ ل�ب ع� غ �ي�ي� حبارحغ غ ع�ي� حبكمرا ة �ي�ةد�ةي� ك ال�ُي ش رسو ة �ي�ةد�ةش رك� ة ال�س ة كما عمل� 1 67 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 69
�ةةالعلا� ة ا� ند ن طرا�ؤمع ال� ة المعاملا�ة
ر�ة� غل ال�ًال غ ح ة �ة�ًاعل ة ا� دغ غ �أطرا� �يد� ة مُيد ب ح ة �يا�ةا� غ�ُيةا ي م �إ�برام �أ�ةي�ُي لم ة
ي�ُيها غ � ة�م�ب ر 2024) وح��يُي10 د( ي الطرح العام ال�أول� غ حيُي ارُية غ د� ة م�ةالمم� ة
ال�ش رك� ة س�ياسا� ة ع� غصد وة �202). و م�ب ر�يُي31 د( ة � ة المال�ي� غ��ال
مة� ي س�ي�ةالصل�ة ، وال� ة ا� دغ غ ال�أطرا� �م ة �ًاّم المعامل غ غط�ُية ة �صغ �وا ة راءا� بحو�إ واعدةًا ل�ةغ �، و�ًا ً ل �بة�ة��وع م غا ال� غده غ م� ة �ًامعامل ي � ي حال �إ�برام �أ� غ �ب اعها �ُيةا ة
�يم�ي� غطغ�ةال�أطر ال� غ غ �يرها م�عالمال�ي� ة و ة � ة ال�أسوا�أه�ي� غ وكم� ة الصادر� ة ع��ال مد�ة.ةُع�مال
ل�اة�مر�ي� ن – ال�ش�ةالمس� ة ا�ةعلا�نمع المساهم�ي�ي
� غ� غ للم�ش ارك�ي� �صال ال�أولُية�ال ة ط�ة�غ � غ ي�ُي مرش�ة��الم ة ا�ة�ًام علة � � ّ دُعيُي ي
� غ� غ لل�ي��والم غ ي�ُي مرش�ة��الم �م ة ي�ُي ر غواصل ال�ةي�ُير� أ س المال. و ة �أسوا� ة
�ش ط�غ�أ� ش �أحد� �عل غ �ّي�ي غ�� ة المع��المصل ب ا��ع �أصًال�إطل ة ال الم�ب �يعا� بم� ها المال�ي .أها، و�أدا�ة�ي� ب�ي�ُيةرا ة ال�ش رك�ة ، واس�
ة
��المصل ب ا���أص �يل مُيطو �مد �عل ة ا�ة�ًاعل ة م�ي�غ�ة�ب� ة م طل�ب ا�غةرل�ُية ، غمل�ي�ة��والم غ ال�ي�ي��ال غ ي�ُي مرش�ة��الم ��ب ادل مةواصل الم�ةع�ب ر ال� غ المال�ي�ي� غ
ل� ك م� غ د ة �ي�ة�ُية� م ة ي�ُي المال� ي . �مة� باء الم� غص�أع غ غ �يرهم م�ع، و غلل�ي��والم ي
� غم�ي�ة ، �بما �ًال ال�إعل أ واصل والوسا�ةال� ة وا�غ�ة� غ وع� ة م� غ�ةموع� ة م� ب ل م�ًال غ ح ة
َماع�ي�ة ؛ والم�ش ارك� ب�ال ة َماع�ي� ة والمكالما� �بي� ة والُيرد غ ال� ة ماعا�ة� ب�حل� ك ال دغ ة
�ي� غي�ُي عرُية ة ��ول ب ح �يم غطغ�ُية �ل�يم�ي� ة والدول�ي� ة ؛ مةال�إ� غ ي�ُي مرش�ة��الم ة مرا�ُية أ و� ي م غ � ة
ا�غي� ة وال�ب �يا�ُيو غ ��ال �ب ج المال�ي� ة ر� أحا�ة�غ�ش ر ال�غ ؛ و� ةا�ة� غد ص�ةّص� ة لع�غص�ُم غ �يرع غ
ُعل�م ي �غم�غر دول بًا ل�ة غ �اص� ة �بال�أر�باح و�غ يم�ي� ة ال�ُيد ة �ةال� غ ص�ي� ة والعرو غ��الص ي
� ي ه�ةال�أر�باح، وال� غ �ب�ش �أ� ة �غر�ة�غش ر� ة ع�ب ر ال�إ�سم�ب ا ة دوا�غد �ةع� �ًا؛ مة� �ب�م ة
ا�ة�ًام علة � � غ م� غ ص ًاة�ح�اح� ة للم�ش اهد� ة لةم�غ
صم للعرو غ ةط�غ�ش ر الم�غ� ي لل�ش رك�ة ؛ وال�غ رو�ةال�إلك� ة�المو� �عل غ ي�ُي مرش�ة��الم يرُي ارة�ُيةو� ي ، و غ ��ير الُي رة�ة�ش ر ال�غ ؛ و� غي�ُي مرش�ة��ّص� ة للمغصيم�ي� ة الم�ُيد ة �ةال� ة
�ّممه ة ا�غ�ًا�إعل ي �ش ر �أ�غ� �� ة �إل غا� غصإ اص� ة �بال�ش رك�ة ؛ �غ دام� ة ال�ةس��وكم� ة وال�ال مدار العام. �� ة عل حبا�د الغع� �رغحأل� ة � حبوعا
اهم�يها�م �الصل� ة عل ة ا� دغ ة عم�يم المعلوما�ةاهد� ة ل� حب ة طل�ب ا� �عُية�
ًاغ �ةاس�ب ، و�غالم� ة �ة� ي الو� غوعادل و� ة �ي�ةمار� ي �ب�ش كل د�ش�ةس��ال �مة� بوالم� طاع.ة� ي ال� غ�ب ع� ة �ةالم� ة ل الممارسا� غغ ص�يم�ي� ة و�ب�أ� غطغ�ةها �بال�أطر ال�ُيةاما غ ةرل��ل ة
�ي� ة ومعلوما� غ��الص ة ا�غيم�ي� ة وال�ب �يا�ُيد ة �ةال� غ صير والعروُي ارة�ةّ ال� لّر ك �غوة�ُية اصغال� غ ي�ُي مرش�ة��الم ة ا�ة�ًالعل ي �غرو�ةال�إلك� ة�المو� �عل غ ي�ُي مرش�ة��الم ال�ي :ةع�ب ر الرا�بط ال� ة�المو� �الوصول �إل غ يمك�ُي. و ة �بطل�ب ا�
ي
� غ�يم�ي� ة � غطغ�ةال� ة صاحا� غال�إ� �ي م� بح �ش رغم �ةي�ُيو . https://ir.talabat.com �ي .غرو�ةد�ب� ي المال� ي ال�إلك� ة سو� ة�مو� �ام ال�أول علةالم�
ة
�ياد� ة �إدار�ة� ، غي�ُي مرش�ة��الم ة ا�ة�ًاعل ة �يس �إدار�أ ، ر� غش اد� ي سلما�س �يد�ال �ّ لوةي�ُي ًام1 عا �يد علُي غ ُيةر ة �ب ر�غ�ب� ة�م�ةي�ُي غ � ًا �أ�م، عل ة� ي طل�ب ا� غ� غ ي�ُي مرش�ة��الم ة ا�ة�ًاعل . غي�ُي مرش�ة��الم ة ا�ة�ًار� أ س المال وعل ة � ي �أسوا� غ�
مر�ي�ن :ش �ةالمس� ة ا�ةصال لعلا�ة��ال ة ها� حبمدةُع�مّل المال� ي ال�لُم، ال غش اد� ي سلما�سغي�ُي مرش�ة��الم ة ا�ة�ًاعل ة �إدار�ةدود��� ة الم صغا�بةال� ة طل�ب ا�ك
� ي وو�ة�ي�س ،B06 ب �ة، مك� ة � ي لطل�ب ا���يأ ر الر�ةالم� ا غش ارع الص�س
36728 . ب�.صة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة د�ب�ي ، ال�إمارا� ir@talabat.com : ي�غرو�ةيد ال�إلك�ُي ال�ب ر ة
�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ؤال� ة معاملا� 68 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 70
5080901001101201307060ر��ا����-25ر��را�� ��-2525-مارسل��ر��ٔ�-2525-ما��وو����و��-25��-25ول��و�-25ٔع� سطسر��م����25-سر��و��ٔك�-25ر��م ��و��-2525-د��سم��رر��ا����-26ر��را�� ��-2626-مارس" ةسهم "طل�با�ؤعام� ة ع� ن � ة ما��معل
ة��يم�ةما � ة ّر لطل�ب ا�دُصم� ،202بل� غ ر�أس المال ال م�ب ر�يُي31 د ي � غ �
ًام23,288,240,62 سه �ًا علرغعيك�ي ، موُي ر �أمر�2 دول3,60,000
ة
�ة� غ الموا� ة �ُّيةم د ة � ي لكل سهم. و�ُيةدرها 0.04 درهم �إمارا ة �يم� ة اسم�ي� ة �ة�ب�
ًار�ب اةد�ب� ي المال� ي (DFM) اع� ة � ي سو� غ داول �ةال�أسهم لل� دغ �ج كل ه ح�إدرا �علي
الدول� غ ي�ُي عرةم ال�ة" ور� ةداول "طل�ب ا�ةال� غ ررم ة �ُية� 2024 ب ر �م�يُي10 د غ م�
.)ISIN AEE01569T248( ة �ي�المال ة أورا�ًاللغ
ريمُيا ُية � ش الغ ا�غي�ُيا غ "�بورص� ة � �لد �يُي ر�ج ال حي�ير ال�إدراُيمعا ة طل�ب ا� ة � غو�ةاس� م�ب ر�يُيد ي � غ � ي �ّلوالعام ال�أ ب ا�ة�ةك��أسهم" � FTSE Russellبعد طرحها الًالل
لًال غ ح ة أسهم العالم�ي�ًالل FTSE ة ش را�وأ سل� ة م�سل ��إل ة � غ�ي� غصد �أة�2024، وي
� غ داول �ةاح ال�ة�ة� غا� غ ًا م�ر�ب اة� ي اع� غ د�ي غ� غ�ُية عول غ م�ب ر �( 2024بم��يُيد ة ع� بحمرا عدد ة ا�غمكو� غ ِم� صغ ة � حبُدرم ة طل�ب ا� ة �� بل� ك �أص� غدم�ب ر 2024). و�ب�يُي23 د
ش روأ سها مغ�ب�ي� غ �ي�ة ، م���يأأسهم" الر�ًالل غ ريمُيا ُية � ش الغ ا�غي�ُيا غ "�بورص� ة � ة ش را�وأ سم غ م� ش روأ س�ي )، ومُيةهم �إمارا�ك ة ا�غم� ة المكو�أ ا�ة� ي � غ هر � طغيُي( World-FTSE All غ
�ي�غص�ةًا ل�غطغ ر�( ة �أش �ساغال� ة أسوا�ًاأ سهم" للًا لل غ ريمُيا ُية � ش الغ ا�غي�ُيا غ "�بورص� ة � .FTSE Global Large Cap ش روأ س�ة )، ومأش �ساغ� ة و��ك ة ال�إمارا�
ج
حم �إدراُية أسهم" العالم�ي� ة ،ًالل غ ريمُيا ُية � ش الغ ا�غي�ُيا غ "�بورص� ة � ة ش را�وأ سم ب �غا� حب ��إل
عول غد�ب� ي المال� ي (� ،)DFMبم� ة سو� ة ش را�وأ سم غ يد م�ُيالعد ي � غ ًا � غصيُي أ � ة طل�ب ا�ة
ع� بحالمرا غ م� غ ص )2024 ب ر�م�يُي23 د( غ �� �غ � غ حيُي ارةال� غ ًا م�ر�ب اة� ي اع� غ د�ي غ� غ�ُية ة
و��ش ر العام لوأ س�ش مل: المُية ي �ة، وال� ةو��� ي ال غ � DFM ة ش را�وأ سي� ة لمُي الدورة
ّ طل�ب ا� غ ��أ �ّر �إل شوأ سُيُي (ما ي د�ب� ي المال� ي ال�ش رع� ة ش ر سو�وأ سد�ب� ي المال�ي ، وم ش روأ سم�ي�ة )، ومًالا�إسل ة يع�ُي �أحكام ال�ش ر �م ة � غ وا�ةش ر الم�وأ سالم غ ًا م�حب رغ ء ّلك �ُشُية ج
حيعكس �إدراُي (مما ة ي�ُي يرُيد ة �ةك�ي� ة ال�ًاهل ة س��ال �ل�طاع الةد�ب� ي المال� ي ل� ة سو� د�ب� ي المال�ي ). ة � ي سو� غ � ي الصل� ة � دغ طاعةرع� ي لل� غش ر ال�وأ س� ي الم غ � ة طل�ب ا� غ
�أ� ي م� غ م� صغ ًا�ي� ة حال حبُدرم ة طل�ب ا� ة ��ير، ل�يُي رة�ةا ال� غدا�ب� ة هةك� غ حيُي ارُية ة � ح� غ
ل�ك، م� دغ �ال" MSCI. ومغش �يو�ساغر�ة�غال �إ�ةل� ي كا�ب�ي�غا�ةس� غ غ ا�ع"مور ة ش را�وأ سمي
ل�غا�ةس� غ غ ا�عش ر "موروأ س� ي م غ ج � حإدراًالل ة مل�ة��� ة م� شسمر غ كو�ُية غ �أ� ة�و�ةالم� رد ب، �بم�ًا ً ل �بة�ة���ياس� ي مة� ة ال�أش �ساغال� ة أسوا�ًالا" لل غ ش �يو�ساغر�ة�غال �إ�ةكا�ب�ي� ة
�يم�ةلل� ب المطلو� غ�د ال�أد��ل� ك ال غد ي � غ م�ة ، �بما �غًاري� ي ر اللُيا للمعا غ �أا� غ�ي�ةاس� داول.ةاح� ة لل�ةأسهم الم�ًالل ة �ي�ةو��ال
2025 لال العامنح ر سعر السهم�طة � )i(
ل عامًال غ ح ي ش هر�س �أساس �هم عل�ّر سعر الوطُية ي ال�ةدول ال� بح ال� غصيوُي
� ي سعر سهم غ� ة غ �ي�يرا�ةعج ال� ةح� غ �ُيةلكل سهم). و ي �ُية�( 202 ب الدرهم ال�إمارا �ب ط �بها،ُية يرُي � أ و ة طل�ب ا� �ها �إل صغ�بع رغ �ُعيُي العوامل، غ موع� ة م� ب م� غ ع� ة طل�ب ا� � ة لها �بال�ش رك�ة .ة�ًاعل �ل ة �ي� بحارحغ غ رو� طغ� ة �بة�ّلعة�ُم �رحغأعوامل � �و�إل )202 ال�ش هر ( ة�ًاغ ل عسعر �إ ��أعل ة�ًاغ ل عسعر �إ غ��أد� ة�ًاغ ل عإسعر ال�
يرُيا غ ي�ُي1.641.401.42
يرُي �ب را غ� 1.63 1.41 1. 4
مارس 1.61.411.42
يلُي�أ� ب ر1.41.21.41
يوُيما 1.31.331.44
�يوغيو�ُي1.421.261.34
يول�يوُي1.371.261.26
طس� غ ع�أ1.321.11.18
م�ب رةس�ب �1.241.081.12
و�برة�أك�1.090.90.96
م�ب ر غو�غ �0.940.810.96
م�ب ر�يُيد1.030.910.94
ة
الس�ن �1.640.810.94
ي
� غ � حب ��إدرا غ غديع� ة م�ُي ش ر د�ب� ي لل�ش روأ سد�ب� ي المال� ي العام، وم ة و��ش ر العام لوأ س� ة �بالمغار�ةم� ة �أداء سعر سهم طل�ب ا� �اغ� ي �أد�غح الرسم ال�ب �يا� صغيوُي .202 م�ب ر�يُي10 د
ة
ش ر طل�ب ا�وأ سم يد�ب� ي المال� ة و��ش ر العام لوأ سالم يد�ب� ي المال� ة و��م� ي لًار ال�إسل ش وأ سالم ة
م�ة�ُية ة �ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ؤال� ة معاملا�69 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�ح�يةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�
Page 71
2025 د�يسم�بر 31 ن ًا م�ر�باة سهم اع�ؤ�يع ملك�ي� ة ال� نة�ر� )ii(
:202 م�ب ر�يُي ي 31 د � غ� ، ة�ي� غغ را�عيموُي هم الدُية اغ�ب�يا� غ صاح ع� غّ ال�إ� ُيةم غ ي�ُي غ دال غ اهم�ي��الم غ �بع� غ �ب�ي� ة �أسهم طل�ب ا� �يُي غ روُية ي ال�ةدول ال� بح ال� غصيوُي ة
أسهم المملوك�ًا ي� ة للُي وأ�ب � ة الم�غ �ال�غ
اهم�ي��� ة المأ� غ � راد غال�أ� ةال�ش رك� ةكوم��ال ��م بحالم ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة دول� ة ال�إمارا� %2.1 %5.1 %0.3 %7.5 ة
العر�ب�ي� ة اء ال�إمارا�غ�ش�ة� ي (�باس� ب ل�ي�غال� غ عاو�ةلس ال� بدول م� د�ة)ة�الم� %0.4 %2.2 %0.0 %2.7
�ي ) بل�ي�غال� غ عاو�ةلس ال� باء دول م�غ�ش�ةالدول العر�ب�ي� ة (�باس� %0.5 %0.0 %0.0 %0.6
اء الدول العر�ب�ي�ة )غ�ش�ة�ب �ي� ة (�باس� غ � بحالدول ال�أ %0.5 %88.7 %0.0 %89.2
��م بحالم %3.6 %96.1 %0.3 %100.0
، �أو غ�ي�ي�أها�غال� غ ي�ُي �يد غ�ة��الم غ المالك�ي� �يُي غ روُية يعكسُي �. ول ةاهم� ي طل�ب ا��ل م ب� ي س� غ� غ هرا� غُيةط مر كماش�ة��� ة المأ� غ�ي� ة الملك�ي� ة و�غ �� ب ح ًا� دول �أعل بيعكس ال�ُي �ة : غطحًا مل مال�ي . بحد ال�إأالعا� ة ��ل م�ب ادلش�ة ، م�ة�ةم�ش � ة ل �أدوا�ًا لحغ غ م� ة ل�أداء سعر سهم طل�ب ا� غ صّرعُية يهمُي لد غ يكو�ُي دة� غ ي�ُي غ دال غ ي�ُي مرش�ة��الم 2025 د�يسم�بر 31 ن ًا م�ر�باةر اع�شك�ؤو �ؤ� %5 ة � ن حص��لكة �ي� ن �يم� ند� ن ال�المساهم )iii(
� ي عام 2024: غال�أسهم � غ هم م�ة�ب � ة ملك�ي�غ�و� ة �أسهم طل�ب ا� غ ر م�ش٪ �أو �أك� غ يملكو�ُي غ ي�ُي غ دال غ اهم�ي��ال� ي المةدول ال� بال� غ �ّةصغ مي�ُي سم�ال ةعدد ال�أسهم المملوك�
ة�ب � ة ال�أسهم المملوك�غ��ةر�أس مال طل�ب ا� غ م�
Delivery Hero MENA( ة �ي�ول �وأدود� ة الم��يا مةي�ُي ر غش مال �أ�سال�أوسط و ة � ة ال�ش ر�ةط� غر� ي ه�يرو م� غش رك� ة دل�ي�س )Delivery Hero SE يرو�ي ه �ر غا�بع� ة مملوك� ة �بالكامل ل�ش رك� ة دل�ي�ُية ة ش رك�س( ،)Holding GmbH 18,630, 92, 00 %80.0 2025 د�يسم�بر 31 ن ًا م�ر�باةم الملك�ي� ة اع� ب حح ب س المال حس�ؤ �يع ر� نة�ر� )iv(
ًا لعدد ال�أسهم المملوك�ة :غ �ةو� غ اهم�ي��الم �حص �يُي غ روُية ي ال�ةدول ال� ب ح ال� صغيوُي
ملك�ي� ة ال�أسهم غاهم�ي��عدد الممال� ي عدد ال�أسهم ب ح�إة
المملوك� �ب � ة ملك�ي� ة ال�أسهمغ�� 0,000 غ ل م�ة�أ� 3 ,469 112, 93,87 %0.5 00,000 ��إل 0,000 1, 49 232,67 ,812 %1.0 ,000,000 ��إل 00,001 402 96,37 ,943 %2.6 رش�أو �أك� ,000,001 113 22,346, 94,99 %96.0 ��م بحالم 37,533 23,288,240,625 %100.0 �ي�ة ا�ند�ي�ب�ي� ن ا� ن � ب ح ر –ة �ب�ي� ة
ر�ئ�يس م�ج لس ال�إدار�مارس 2026نالهارو� �ع�بد اللة�ي�ة�ة�� ة ال�ذر�ئ�يس ل�ج �يالحل�ب� ب ها��ع�بد الر�ئ�يسةا��ير�ش �ة� ة ال�ذل�ج �ة�آ� ذوالمكا�يادر�ة سام� ة ال�ؤ�يل�ذا��ال ة �ي�ة�ة�ر�ئ�يس ال�ة
م�ة�ُية ة �ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ؤال� ة معاملا� 70 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة
� ج المال�ي�ؤا�ة ال�ن� ي ج�حي�ةرا�ةس��ر�ير الة �ة ال� ر�ير الحوكم�ةة �ة�Docusign Envelope ID: A9094304-F7DC-4103-A6BF-2775DABDF344
Page 72
ال�ن�تا�ئ�جتالمال�ي� ةالمال�ي� ة المرحل�ي� ة الموحد� ة ال�ب�يا�نا�72 .................................................................................................. ة �إدار�لس ال باء م� ن ر�ير �أع�ة�ة�73 ....................................................................................................... لة �ةع المس� حبر�ير المراة�ة�76 ................................................................................................... ي الموحد �المال ن ر�ب�يا� ن المرك77 ............................................................... ر الموحدن حش امل ال�آسل الن حسار� ة والدن �ب�يا� ن الر�بح �أو ال�78 ............................................................................. ة �ة الموحد �ي�الملك ة و�ة� ي ح� ن� ة �يرا� ن �ة �ب�يا� ن ال�79 ........................................................................................... ة �ة الموحد �ي�دةال�ن� ة ا�ة� ند�ة�ب�يا� ن ال�80 ............................................................................... ة �ة الموحد �ي�المال ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن �إ�ي�
71 �ق ر�ير الس�نو� ي 2024قال� ت طل�با� ي
�ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� ةوكم��ر�ير الة �ة� ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 73
لس ال�إدار�ة باء م� نر�ير �أع�ة�ة �ن
�أ� (ال�ش رك�ة ) ي طل�ب ا� ت هولد�ي�ن � ج �ب� ي �إل س� ت ش رك�س ت لس �إدار� ب�يسر م� (الم�ج موع�ة ) ت ش ركا�تها ال�تا�بع�سو ت ش رك�سالمال� ي الموحد لل ن ردموا �ب�يا� ن المركت�ي� رنحش امل ال�آسل الحنوالد ت سار�ن�أو ال� �� ي 31 د�يسم�ب ر 2025 و�ب�يا� ن الر�ب ن كما � ت
ا�ت� ن ، و�ب�يا� ن ال�تد�تالموحد� ت الملك�ي� ت و�ت� ي ح� ن �يرا� ت � عنتالموحد، �ب�يا� ن ال� 31 �� ي 3 س�ب �تم�ب ر 2024 ح�ت ن ال�ت�أس�يس � ن د م�ن ت �تر� نلل� ت الموحد� ت د�ي�تال�ن � د�يسم�ب ر 2025.
ة�ي���ن�ش ط� ة الر�ئ�يئال�
31 ي � ن � ت الم�ن�ته�ي� ت �تر� نلال ال�حن ت موع� ب للم� ت �يس�ي�أالر� ت ش ط�سن ل ال�أ�ش�ت�تم� ت
�ي�أا� عن دنالمواد ال ب ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت لطل� ت �ير م�نص� ن� ي �تو� ن د�يسم�ب ر � 2025 �ي�ي� ن وحلولأدما� ت ال�توص�يل للعملاء ال�ن ها�حن ب ا�ن� حب �، �إل ت�أ�نب روال�ت� ت ال�توال�ب � ش ركاء.سلل ت �يا ال�إعلا�ن�ي� بحال�تك�نولو
داءئالمال�ي� ة وال� ة �ش را� وئالم ن ر�ج�ئ�
� ي 31 د�يسم�ب ر ن � ت الم�ن�ته�ي� �يالمال� �نلال الس�حن ا هامانرا با�ن� ت ش رك�س� ت الت�تح� ت
مال�ي� بحال�إ ت �يم�ت� ي ال� ن � % 27 ت ً �ب�ن س�ب � ا�نمو ت موع� ب � ت الم�ت�تد ح�ت� ن � .2025 9.4 مل�يار ن �ياس� ي �بل�تمس�توى � �، ل�تصل �إل ت�بالعام السا�ب� ت ار�ن�تم� أ�ا� صن بلل� ت
ع� ت ال�إ�يرادا� ت �ب�ن س�ب � ن. كما ار�ت�تدد���يها� ت الم بحا لل�توت� ن ر �أمر�يك� ي و��دول ر �أمر�يك�ي .�3.9 مل�يار دول ��يها�ت ، ل�تصل �إل بحال�تو �م � شس%، �بما �ي�تما 31 ت
اء المعدل� نوال�إهلا� ك وال�إط� ب �أرا� نصد والأوا� ن�ب ل ال�تع� ت ال�أر�باح � نوار�ت� ي
ىر �أمر�يك� ي - �أ�م� ن 615 مل�يو� ن دول ب ر�تما �ي� �%، ل�تصل �إل 24 ت �ب�ن س�ب � ت
– وال�ت� ي كا�ن� أ�ا� صن بلل� ت مال�ي� بحال�إ ت �يم�تمال� ي ال� حب% م� ن �إ ما �يعادل 6.5 ن
464 مل�يو� �% ل�يصل �إل 34 ت �ب�ن س�ب � �� ي الر�ب ن صا� ن �عا�ت . وار�ت�تال�تو� ت � ن و� ن
ً م� ا بر�ي�ت، و�ي�أ�ت� ي �أ�ا� صن بال� ت �يم�تمال� ي � حب% م� ن �إ 4.9 لش ر �أمر�يك� ي �يم��دول ت
ار�ن�تل�تسه�يل الم� ت الماد�ي� ت �ير الم�تكرر� عن عا�ت . وع�ند �تعد�يل ال�ب �نودتال�تو� ر�451 مل�يو� ن دول �% ل�يصل �إل 15 ت �ب�ن س�ب � �� ي الر�ب ن صا� ن �، ار�ت� تل�شالمما� .أ�ا� صن بال� ت �يم�تمال� ي � حب% م� ن �إ �أمر�يك� ي �أو 4.8
ةا�ئ� ج المال�ي�ةال�ن �ي
ر �أمر�يك��� ت 4,652 مل�يو� ن دول عن�إ�يرادا� ت �بل ت �ي�ت��ع� ن �ت ت موع� ب �أعل�ن� ت الم� 31 د�يسم�ب ر 2025. �� ي 3 س�ب �تم�ب ر 2024 وح�ت ن �ت�أس�يسها � ن د م�ن ت �تر� نلل� ر �أمر�يك�ي .�606 مل�يو� ن دول ت �تر� نس ال� نل�ن � ت موع� ب � ت �أر�باح الم� عنو�بل احج���ال ة �يعا� نو�ة�
ن
ع�ت�ي� نعل� ي د� ت د�ي�ت�أر�باح �ن� ن �ود� ت لس ال�إدار� ب�ترح م�ت، ا�ت�تر� نلال ال�حن ن
م� �الرا�ب �ب ر �أمر�يك� ي ع� ن الر��درها 110,220,688 دولت � ت �يم�تها �ب� نوصر� ت
الس�ت� ت �تر� نر �أمر�يك� ي ع� ن ��درها 202,159,050 دولت � ت �يم�تعام 2024، و�ب� لس ب�ترح م�تل�ك، ا� ن د ��إل ت � نا� نص� ي � 30يو�ن�يو � .2025بال�إ ن � ت ش هر الم�ن�ته�ي�س�أ ت
� ج المال�ي�أر �أمر�يك� ي ع� ن ال�ن�تا��218,773,125 دول ت �يم�ت�أر�باح �ب� �ي�نر�تو ت ال�إدار� �تماع حب� ي ا نالمساهم�ي� ن � ت �ت� نً �بموا� انل� ك ره� ندم� ن عام 2025، و �ب الرا� �بللر� ادم.تي ال� ىالس�ن و ت العموم�ي� ت مع�ي� بال�
2026 �ي�ج �ي� ة لعامةرا�ة���وال ة عا�ةو�ة ال�
لال عام 2026نح ي ىوتمسار �نموها ال� ت موع� ب �أ� ن �تواصل الم� ت�م� ن الم�تو� ت
�يها� حب� ي ال�تو نلعام � 2026 ت �ي��الر�ب ن عا� ت ال�نمو و�أهدا�ت�تو� ��ي نصو�تم �تو . تالمال�ي�
ة�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئمع ال� ة المعاملا�ت
�تا� ت العلا� دن ن ال�أطرا� ت صاح �بالكامل ع� ن معاملا� ت و�أرصد� ن�تم ال�إ� �م�ي بح ن دي � ن. �ي�تم �ت�ن�تالموحد� ت م 9 م� ن ال�ب �يا�نا� ت المال�ي�تاح ر� نص�ي�� ي ال ن � ن
وا�ن�ي�تال� �يم� بًا ل�تن �، وو� تش رك�سي لل ىع�ت�ياد�العمل ال ت م� ن س�يا� صن ت المعاملا� المعمول �بها. أ�واللوا�
ةا�جا���و الة�ةمد�ت
موع� ب �ي� ن للم� حبارنح ن �ي�ت�تمد� ن ل� حب � ي لوار حب ك� ي �ب� ي �أم ت �تم �تع�ي�ي� ن الساد� ي
ك� ي �ب� ت � ي 31 د�يسم�ب ر � .2025أ�بدى الساد� ن� ت الم�ن�ته�ي� ت المال�ي� ت للس�ن� ت
سا�با���ي� ن ل حبارنح ن �ي�ت�ت� ي عملهم مد� نس�تمرار ��� ي ال ن�ب �تهم � عن� ي ر حب �أم ن
�تع�ي�ي� ت �ب�إعاد� ت د�يم �توص�ي�ت2026. س�ي�تم �ت� ت المال�ي� ت للس�ن� ت موع� بالم� ي
صول عل��لل ت ال�تال�ي� ت المال�ي� ت للس�ن� ن ل� حب � ي لوار حب ك� ي �ب� ي �أم ت الساد� �ب ل.تي الم� ىالس�ن و ت العام� ت مع�ي� ب�تماع ال� حب� ي ا نالمساهم�ي� ن � ت �ت� نموا� ة
ا�جا���� ي الة�ةمد� �صاح �إل ن �يا� ن ال�إ�ج�
�، عل�نطل�ب ا� ت هولد�ن� ج �ب� ي �إل س� ي �ب�أ� ت ش رك�س ت لس �إدار� باء م� نصكد �أع وأ�ي ت
�تلم �ي�تم �إطلاع مد� ت �ي�ت�بال�تد� ت ا� ت صل� دن ت د معلوما� ب ح�تو �حد علمهم، ل ت
م�نرطوا� ت اللانال� �ي م� حب ن دان كدو� ن ا�ت� أوعل�يها. و�ي ت موع� ب حسا�با� ت الم� ت
�ي�ت �بال�تد� ت ا� ت صل� دن ت معلوما� �ي للوصول �إل� ي �أ� ت لس �إدار� باء م� نصك�أع سا�با� ت عل�يها.�ال ت �توال�ت�أكد م� ن �إطلاع مد�
ة��دا�اء م�ج لس ال نصعئ�سم�ال ت� نالص�
�ا�ند�ي�ب �ي�ت نا� ن � بح �ب�ي�تر - تلس ال�إدار� ب�يس م�أر� �أ�ندر�ياس كراوس تلس ال�إدار� ب�يس م�أر� ب �أ�نا� ن
ب ر�توماسو رودر�ي� يدن ى�ي ن�ن�ت� - ت لس �إدار� بو م� نصع ب
ي - �آ� ن �بو� ىمار يدن ى�ي ن�ير �ت�ن� عن - ت لس �إدار� بو م� صنع ن
الهارو� �ع�ب دالل يدن ى�ي ن�ير �ت�ن� عن لت – مس�ت� ت لس �إدار� بو م� صنع ي
ل�ب ��ال ب ع�ب دالوها� يدن ى�ي ن�ير �ت�ن� عن لت – مس�ت� ت لس �إدار� بو م� صنع ة
� ة ال�ش رك��� ة ع� ن م�ج لس �إداج�ن�يا�
�ا�ند�ي�ب �ي�ت نا� ن � بح �ب�ي�تر - ة
���ئ�يس م�ج لس ال�إدا�ةد�ة��ي� ة الم�جالعر� ة ا��ما��ي ، الجد��ب را�ير 2026 ن� 12ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 72 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 74
تش رك�س ش �يو�نال ل�يم�تد،س� ي �إ�ن�تر�نا ب ح ل ك� ي �ب� ي �إم ت ال�تا�بع� ت ل�تاء المس�ت� نصش ركا� ت ال�أعسلل ت � ي العالم�ي� حب ك� ي �ب� ي �إم ت م� نط � ي م�ن نو � نصوع ت د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ت � ي دول� ن� ت ص�حنُرم ت ش رك�س ل�يم�تد، ن ل� حب � ي لوار حب إم� ي �ب� ي �2026 ك © �ب � ي العالم�ي . طن�أ�بو ت سو� أ�وا�ن�ي� ن ولوا�ت� ب � حب�بمو ت ص�حنُرمو ت ل� بل�يم�تد مس� ن ل� حب � ي لوار حب . ك� ي �ب� ي �إم ت� نطو ن��م ت و�ت ��ال �م�ي حب ما�ن . نص�بال ت دود��م ت اص�حن ت �ي�نرل�ي ب�إ�ن� ن
ل�ي�ة�ة المس� ة سا�با��� ي الة�ة ر�ير مد�ة�ة �ل�يم�تد ن ل� حب � ي لوار حب ك� ي �ب� ي �إم15 ت م 15-111، الطا�ب�تر� ب مك�ت�ا�تم،نج ال� ح�بر
المار�يا ت �ير�نحب ر �ب � ي العالم�ي ، طن�أ�بو ت سو� ت مر�بع� ت
د��تالم� ت �ب �ي ، ال�إمارا� ت العر�ب�ي� طن�أ�بو www.kpmg.com/ae ،971+ )2( 401 4800 : ن ها�ت� e
ي
�ب� ي ال س� ن مساهم� ي طل�ب ا� ت هولد�ي�ن � ��إل ي
�ئالر�ي
�ب� ي ال س� ن ل طل�ب ا� ت هولد�ي�ن � ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ت �ي�تم�نا �ب�تد�تد �ت� ن
رم� ن �ب�يا� ن المرك ن “)، ال�ت� ي �ت�ت�أل� تموع� ب الم�“( ت ش ركا�تها ال�تا�بع�س“) و تش رك�سال“( أر�باح �أوالل ت � ي 31 د�يسم�ب ر 2025، وال�ب �يا�نا� ت الموحد� ن المال� ي الموحد كما � ت
ا�ت� ن وال�تد� ت الملك�ي� ت و�ت� ي ح� ن �يرا� ت � عنتر وال�نحش امل ال�آسل الحنر والدأسا�ن ال� ��إل ت � نا� صن، �بال�إ نل� ك ال�تار�ي� ند ي � ن � ت ً الم�ن�ته�ي� الا � 485يوم ت �تر� نل� ت د�ي�تال�ن � ت
ومعلوما� ت وهر�ي� بال� ت اس�ب �ي��م� ن الس�ياسا� ت الم صناحا�ت ، �ت�ت نص�إ�ي
رى.حنأ� ت اح�ي� نص�إ�ين
، م� تعادل� ت ُع�ب ر �بصور�ت� ت �ت� ن ُر�مال ت الموحد� ت � ي ر�أ�ي�نا، �إ� ن ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن � 31 ي � ن كما � ت موع� ب المال� ي الموحد للم� ن ر، ع� ن المرك توهر�ي� بال�نواح� ي ال� ت � نكا� ت
الموحد� ت د�ي�تا�تها ال�ن �ت� ن ها المال� ي الموحد و�تد�أد�يسم�ب ر 2025، وع� ن �أدا� ت
اس�ب �ي��ً للمعا�ي�ير الم تا� ن و� ن ل� ك ال�تار�ي� ند ي � ن � ت ً الم�ن�ته�ي� الا � 485يوم ت �تر� نل� ت
اس�ب �ي��لس المعا�ي�ير الم بع� ن م� ت الصادر� ت ار�ير المال�ي�تل�إعداد ال�ت� ت الدول�ي� .) تار�ير المال�ي�تل�إعداد ال�ت� ت الدول�ي� ت اس�ب �ي��(المعا�ي�ير الم ت الدول�ي�
ي�ئداء الر�جاس �إ�ئ��
��ي صنم�نا �ب�توت� . ت�ي�تلل�تد� ت ً للمعا�ي�ير الدول�ي� تا� ن �نا و�ت�ي�ت�تد� ن د�ي نم�نا �ب�ت�ن �تد �تل� ت
سا�با��� ي الت�تمد� ت ول�ي� أ ومس ت ر�ت� ن � ي � ن المعا�ي�ير � دن �ه ب � حبول�ي�ت�نا �بمو أومس �ر�ير. �إ�ن�نا �ن�تم�تتا ال�ت� دنم� ن ه ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ت �ي�تع� ن �تد� ت
الدول�ي� ت �يا� ت المه�ن�ي�تلا�حنواعد ال�أتً ل� تا� ن و� ت موع� ب ع� ن الم� ت لال�ي�ت�باس�ت� ) تالدول�ي� ت لال�ي�تس�ت��م� ن معا�ي�ير ال ن صا�نو�ن�ي�ي� ن (ال�ت� ي �ت�تتاس�ب �ي� ن ال��للم ماشاس�ب �ي�ن ، ح�ي��للم ت الدول�ي� ت �ي�تلا�ن حلس المعا�ي�ير ال�أ بع� ن م� ت الصادر� ت
ع� نا� ت الم�ن� دن ت ش �آ�سللم�ن ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ت �ي�ت�أعمال �تد� �عل ت �ي�نط�ب � �نات�ي�ت�ب�تد� ت �تالم�تعل� ت �يا� ت المه�ن�تلا�ن حأم�تطل�ب ا� ت � ��إل ت � نا� صن، �بال�إ تالعام� ي
�ب � طن�أ�بو ت � ي سو� ن� ت العام� ت ع� نا� ت الم�ن � دن ت ش �آ�س للم�ن ت لل�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �ً له تا� نرى و�حنأ ال� ت �ي�تلا�ن حول�يا�ت�نا ال�أ أو�ي�نا مس ند اس�تو�تالعالم�ي ، و� ت
ا�نو�ن�ي�ي� ن الصادر�تاس�ب �ي� ن ال��للم ت �يا� ت المه�ن�ي�تلا�ن حواعد ال�أتالم�تطل�ب ا� ت ول� ت
د �أ� ن �أدل�تاس�ب �ي�ن . �إ�ن�نا �نع�ت��للم ت الدول�ي� ت �ي�تلا�ن حلس المعا�ي�ير ال�أ بع� ن م� و�يد�نا �ب�أساس ل�إ�بداء ر�أ�ي�نا. رنل�ت ت وم�ناس�ب � ت �ي� نال�ت� ي حصل�نا عل�يها كا� ت �ي�تال�تد� ة
�ي��الر�ئ�ي ة �ي�ةد�ة ال� �موئ�
ً ل�أحكام�نا تا� ن� ي �تل� ك ال�أمور ال�ت� ي �نرى، و� ن � ت �يس�ي�أالر� ت �ي�تل �أمور ال�تد�ش�ت�تم� ت
�نا لل�ب �يا�نا� ت المال�ي�ت�ي�ت� ي �تد� ن � ت ر ال�أمور �أهم�ي�ش، �أ�نها كا�ن� ت �أك� تالمه�ن�ي� ت
�نا لل�ب �يا�نا�ت�ي�ت�تد� ت � ي س�يا� نال�أمور � دن �. �تم �ت�ناول ه تال�ي��ال ت �تر� نلل� ت ً الموحد� ايي ر�أ� ى�ن�ب د �ً �ب�أ�ن�نا ل اش �أ�نها، علمسككل، وع�ند �تكو�ي� ن ر�أ�ي�نا �ب ت الموحد� ت المال�ي� ال�أمور. دن �ً حول ه اصل نم�ن �
ة�إ�يرادا�ةالمال�ي� ة الموحد� ة �يا�نا�جحول ال� 15 اح نصج ع ال�إ�يحا�ي
��الر�ئ�ي ة �ي�ةد�ةمر ال�ئ� �ن اة�ي�ةد�ةلال �حن مرئا ال� ن دمعال�ج � ة ه ة م�ة� ن ك�ي� ت
�ت��و�ت�ت ت موع� بأداء المال� ي للم�ا�يس� ي للأ ر� ك الر��ل ال�إ�يرادا� ت المش�تم� ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن�ت ، ورسوم ت دما� ت ال�تسو�حن لالحن ن م� ت �أساس�ي� ت �بصور� ت
دم�تصل، والطل�ب ا� ت الم� نش كل م�ن�سص�يلها �ب�ال�توص�يل ال�ت� ي �ي�تم �ت ت
دما�نحط، وت � ندما� ت ال�توص�يل �حن دمت ال�ت� ي �ت� ت موع� بر الم� حب� ي م�تا ن� ت
�ت�ب "ال�إ�يرادا� ت الم�تعل� ت �تمع� بش ار �إل�يها م�سُي�( ت الم�نص� �ال�إعلا� ن عل طل�ب ا� ت مار� ت Tmart، �")، و�إ�يرادا� ت ال�إعلا�نا� ت عل ت�بالم�نص�
رى.نحأ ش �تراكا� ت والرسوم ال��سوالت
عال�ي� ت � حب�بدر ت موع� بالم� ت �ّص ن �بم� ت �ت�بال�إ�يرادا� ت الم�تعل� ن ع�ترا���ي�تم ال اطتو�ن� ت �يا معلوما� ت م�تعدد� حب�تك�ن ولو ت م� طنن�أ� �، و�تع�تمد عل ت م� ن ال�أ�تم�ت� ت
م ك�ب �ير م� ن المعاملا� ب ح� ت � ب�يل ومعال� بل�تس� ت م� طننالر�بط �ب�ي� ن ال�أ� ت
و�تر� نال� ت ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت و�آل�ي� ت ال�تسو� ت للعملاء ع�ب ر م�نص� ت ال�يوم�ي� �بها. ت اص�نال�
�ياستوم� ت موع� بل�أداء الم� ت �يس�ي�أ ش را� ت الر�وأ سل ال�إ�يرادا� ت �أحد المش�تم� �ي�يمت�يو� ن ل�ت� حبارنال� ت ��المصل ب ا��و�أص ت ال�إدار� �دمن�يس� ي �تس�ت�أ ر� ي
� ن� ت � ن عم� ن الم�ب ال ت اطر كام�ن�ن، ه�نا� ك م��ي . وعل� ت�ي��ب �نمو ال�أعمال والر� ال�إ�يرادا�ت .
ن
ن روا��وال ت الموحد� ت لل�ب �يا�نا� ت المال�ي� ت ال�إ�يرادا� ت �بال�نس�ب � ت ًا ل�أهم�ي�طن رن� اطرند حدد�نا م�ت � نش �أ� ن �نمو ال�أعمال، �سدم�ي� ن �بنعا� ت المس�ت�تو�تو� �يودتلال ال�حن ن م� ت �ير الم�ناس�ب � عن �أو ت �ب �ت�ش�ير الم� عن ت �بال�إ�يرادا� ن ع�ترا��ال ت
العام لكل م� ن ال�إ�يرادا� ن د�تر ال�أس�تا ن� ي د� ن� ت ش ر�سالم�ب ا ت اس�ب �ي��الم و�إ�يرادا� ت �إعلا�نا� ت Tmart. ت �بالم�ن ص� ت �تالم�تعل�
رى:حنم� ن �ب�ي� ن �أمور �أ ت راءا� ت ال�تال�ي� بحم�ن ا �بال�إتاطر، �نالم� دن �ه ت � بلمعال� ت
اس�ب �ي��الم ت ال المعال�ج�ش �ي�يم مدى ام�ت�ت�ت�ب� ، ت �أساس الع�ي�ن� �م�نا، علت� م�تطل�ب ا� ت المع�يار �م ت � ن�بما �ي�توا� ت لدى الم�جموع� ت إ�يرادا� ت ال�جوهر�ي�الل . تار�ير المال�ي�تل�إعداد ال�ت� ت م 15 م� ن المعا�ي�ير الدول�ي�تر�
ن
ع�ترا��ال �ت ود ح�ت اع�ت�ب ارا ً م� ن �بدء الع� ت �إ�يرادا� ت الم�جموع� ت هم دور� ن� ت
المصمم� ت �يس�ي�أوا�بط الر� صنال ن د�ي ن�ي�يم �تصم�يم و�ت�ن�تم�ن ا �ب�ت�ت�بال�إ�يرادا�ت . � .تدد��اطر المند م� ن الم��لل
ك
ل� ن د ي � ن، �بما � تجوهر�ي�ح ت ل�يل�ي��ت جراءا� ت �حو�إ ت ص�يل�ي� ن�ت�ب ارا� ت �ت�حنجراء احم�ن ا �ب�إت� ت
ا� ن د ن دم�ي� ن والم�ب ال�ن طل�ب ا� ت المس�ت� �ل�يل ال�ب �يا�نا�ت ، عل�جراءا� ت �تح�إ جود ال�إ�يرادا�ت .ح�ي�يم وتص�يلها ل�ت��ال�ت� ي �تم �ت ت الصل�
ت
ال�جوهر�ي� ت ل�يل�ي��جراءا� ت ال�تحاص�يل وال�إ ن �ت�ب ارا� ت ال�ت�حنجراء احًا �ب�إ ن صم�نا �أ�يت� . ت� ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن�بها � ن ال�إ�يرادا� ت المع�تر� �عل
ن
د�تر ال�أس�تا ن� ي د� ن � ت المس�جل� ت �بالم�ن ص� ت �تال�إ�يرادا� ت الم�تعل� ت �تم�ن ا �بمطا�ب�ت� ت
م�نص� ت ها �بواسط� وأش اسن ال�ت� ي �تم �إ� ت �ب�يا�نا� ت المعاملا� ت الم�جمع� �العام م �عل ت ص �ب�ن ود ال�تسو�ي�ن �م�ن ا �ب�ت� . ت للم�جموع� ت ال�تا�بع� ت ال�إلك�ترو�ن�ي� ت السو� ت
ا كا�ن� دند�يد ما �إ�ل�ت ت ا� ت الصل� دن ت �أا�شالو� ت جع�حلال مرانح ن م� ت �أساس الع�ي�ن� م 15تا ً للمع�يار ر�ت� نو�تم �تس�ج�يلها و� ت ��ي��ل معاملا� ت �إ�يرادا� ت صش�تم� . تار�ير المال�ي�تل�إعداد ال�ت� ت م� ن المعا�ي�ير الدول�ي�
ل�يل ال�ب �يا�نا� ت لد�ي�ن ا�ت � ب دام �أسال�ي�ن �باس�ت� ت �يود ال�يوم�ي�تل�يل ال��تم�ن ا �ب�ت� دن ��ت�ب ار هن حم�نا �بات�بال�إ�يرادا�ت . � ت مر�ت�ب ط� ت �ير عاد�ي� عن ت �يود �يوم�ي�تي � ىد�يد �أ�ل�ت م� ن ملاءم�تها ت �ت��لل�ت ت ص المس�ت�ندا� ت المع�ن�ي�ن �لال �حن ن �يود م�تال� . ت و�أسسها ال�ت�جار�ي�
ت
� ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن صاحا� ت � نوال�إ� ن العر� ت ا�ي� ن�ي�يم مدى ك�تم�ن ا �ب�ت�ت� . تا� ت الصل� دن ت ار�ير المال�ي�تًا ل�إطار �إعداد ال�ت�ت � نو� ت الموحد� ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 73 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 75
�رئحنال� ة المعلوما�
رىحنم� ن المعلوما� ت ال�أ صنرى. �ت�تنحع� ن المعلوما� ت ال�أ ت ول� وأمس ت �إ� ن ال�إدار� ت
ش مل ال�ب �يا�نا� ت المال�ي�س�ت �ي ، ولك�نها لىر�ير الس�ن وت� ي ال�ت� ن � ت المعلوما� ت الوارد� لس بر�ير م�ت�ت� �سا�با� ت حولها. حصل�نا عل�� ي الت�ت ر�ير مد�تو�ت� ت الموحد� اءنحب رال�أ �صول عل�ال ت�سا�با�ت ، و�ن�تو��� ي الت�ت ر�ير مد�ت�ت� ن �ب ل �تار�ي�ت� ت ال�إدار� . نل� ك ال�تار�ي� ند ي �بعد ىر�ير الس�ن وتم� ن ال�ت� ت �ي�تالم�ت�ب �
رى، كمانحالمعلوما� ت ال�أ ت الموحد� ت ش مل ر�أ�ي�نا حول ال�ب �يا�نا� ت المال�ي�س�ي �ل المعلوما�ت . دن �ش �أ� ن هسب � ت �ي�ت�ي�تا� ت �تد� بحي اس�ت�ن�تا ىُع�ب ر ع� ن �أ�ن ��أ�ن�نا ل ول�ي�ت�نا أوصر مس�ن�ت� ،تالموحد� ت �نا لل�ب �يا�نا� ت المال�ي�ت�ي�ت�ب�تد� ت �يما �ي�تعل� ن� ع�ت�ب ار ما�� ي ال ن � صن �ل� ك �ن دن�يام �بترى، وع�ند ال�نحالمعلوما� ت ال�أ ت راء�ت� ي � ن � ت
ال�ب �يا�نا� �م ت وهر�ي� حب ت �بصور� ت �ت�ير م�تس� عن رىنحا كا�ن� ت المعلوما� ت ال�أ ند�إ ت
�ناء عمل�ي�شصول عل�يها �أ��المعلوما� ت ال�ت� ي �تم ال ��أو م ت الموحد� ت المال�ي� . توهر�ي� حب طاءنحأش و�بها �سا كا�ن� ت �ت ند، �أو ما �إ ت�ي�تال�تد�
ي
رى ال�ت�نح� ي المعلوما� ت ال�أ ن ي � ىوهر حب أ ط�حن ود بحو �� ي حال �توصل�نا �إل ن � ي
ال�أعمال ال�ت� �ً عل ءسا�با�ت ، �ب�نا�� ي الت�ت ر�ير مد�ت�ت� ن �ب ل �تار�ي�تحصل�نا عل�يها � ب
� حبا ال�أمر. ل�يس لد�ي�نا ما �يس�تو دنع� ن ه ن عمو� ن �بال�إ�بلانر�إ�ن�نا مل نم�نا �بها، �ت� ش �أ�ن .سا ال دن� ي ه ن � �نع� ن عال�إ�بلا
نوكم� ة ع��ول� ي ال �وئ� ة وم�ول�ي� ة ال�إدا �وئمةالمال�ي� ة الموحد� ة �يا�نا�جال�ت
�بصور� ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن ع� ن �إعداد وعر� ت ول� وأمس ت �إ� ن ال�إدار� ، و�إعدادها تار�ير المال�ي�تل�إعداد ال�ت� ت الدول�ي� ت اس�ب �ي��ً للمعا�ي�ير الم تا� ن و� ت عادل� ي
�ب � طن�أ�بو ت ش ركا� ت سو�س أ�م� ن لوا� ت ال�تط�ب �ي� ت �ب � حبال�أحكام وا �م ت � ن �بما �ي�توا� ي
�ب � ي العالم� طن�أ�بو ت ش ركا� ت سو�س أ�)، ولوا��ت2020 (و�تعد�يلا� ت العالم� ي لس�ن � ت
ا�ب�ت، وع� ن الر� ت السو� أ�2015 ولوا� ت ) لس�ن � تالدول�ي� ت اس�ب �ي��(المعا�ي�ير الم ت
الموحد� ت ل�إعداد ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ت رور�ي� نص �أ�نها ت ال�ت� ي �ترى ال�إدار� ت ل�ي�حنالدا ط�أ.نح�ت�يال �أو ال��ع� ن ال ت � ب، ال�نا�ت� توهر�ي� بطاء ال�نحم� ن ال�أ ت ال�ي�نح ن �تكو� ش �ي��ب� �ي�يمتع� ن �ت� ت ول� أ ومس ت ، �تكو� ن ال�إدار�تالموحد� ت ع�ند �إعداد ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� صاح، نوال�إ� ت س�تمرار�ي��ً لم�ب د� أ ال تا� ن �أعمالها و� ت مواصل� �عل ت موع� ب الم� ت در�ت� دامنواس�ت� ت س�تمرار�ي���بم�ب د� أ ال ت �تً، ع� ن ال�أمور الم�تعل�ا بما �يكو� ن م�ناس�شح�ي� ت
�ي� نم �تص�نر�تع�ت ت ا كا�ن� ت ال�إدار� دن�إ �، �إل تاس�ب ��ك�أساس للم ت س�تمرار�ي��م�ب د� أ ال ل�ك. دن �ير عن ي عل� نعمل�يا�تها �أو لم �يك� ن لد�يها �بد�يل � ن ا�ت�أو �إ�ي� ت موع� ب الم� ار�يرت�إعداد ال�ت� ت عمل�ي� �عل ن ش را�سال�إ ت ول�ي� أومس ت وكم��ولو ال أومل مس��ي�ت . تموع� ب للم� ت المال�ي�
.ة�ي�ةد�ةع� ن � ة ا�جا���� ي الة�ةول�ي� ة مد� �وئمةالمال�ي� ة الموحد� ة �يا�نا�جال�ت
ا كا�ن� دنإ ول حول ما �ت �ت�أك�يد مع� �صول عل�� ي ال ن�نا � نل �أهدا�ش�ت�تم� ج
، ال�ت� ي �ت�ن�ت� ت وهر�ي� بطاء ال�نحأ م� ن ال� ت ال�ي�حن ككل، ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن
م� صني �ي�ت دن ىسا�با� ت ال�� ي الت�تر�ير مد�تط�أ، و�إصدار �ت�نح�ت�يال �أو ال��ع� ن ال �م� ن ال�ت�أك�يد، لك�ن ت عال�ي� ت � حبع� ن در ت ول هو ع�ب ار�ت ر�أ�ي�نا. �إ� ن ال�ت�أك�يد المع� ت
ً للمعا�ي�ير الدول�ي� تا� ن�يام �بها و�تال�ت� ي �تم ال� ت �ي�تما� ن �ب�أ� ن �أعمال ال�تد� نص ل�يس أ
ش �سد �ت�نت� .�ود ب حي ع�ن د و ىوهر حب أ ط�نح ي ىً �أ امأدا� ن ش �س�تك�ت ن سو� ت �ي�تلل�تد� ن
ا كا� دن�إ ت وهر�ي� بح طاءنحأ ال� دن �ُع�ت�ب ر هت�ط� أ ونح�ت�يال �أو ال��ال ت � بطاء �ن�ت�ي�نحأ ال� �ول علت ش كل مع�سو�ب ت ماع�ي� بح �أو ت رد�ي� ن� ت ر �بصور�ش� وأ�أ� ن �ت ت�م� ن الم�تو� ت
ال�ب �يا�نا� دن �ه �ً عل ءدمو� ن �ب�نانها المس�ت� نندال�ت� ي �ي�ت� ت �تصاد�ي�ت��رارا� ت التال� .تالموحد� ت المال�ي�
ت
ً للمعا�ي�ير الدول�ي� تا� ن�يام �بها و�تال�ت� ي �ي�تم ال� ت �ي�تء م� ن �أعمال ال�تد� ب رنك� لالحن ي ش � ك المه�ن�سا�ت�ب اع م�ب د� أ ال �م ت �أحكام مه�ن�ي� صن �وم �بوت �ن� ، ت�ي�تلل�تد� ً �بما �يل�ي : صن ايم�نا �أ�ت� . ت�ي�تال�تد� ت عمل�ي�
ت
� ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن� ت طاء ال�جوهر�ي� نحأ اطر ال�ن�ي�يم م�تد�يد و�ت���ت ن
د�ي نط�أ، و�تصم�يم و�ت�ن�نح�ت�يال �أو ال��ال ت ، سواء كا�ن� ت �ن�ت�ي�ج�تالموحد� ت
�أدل� �صول عل�اطر والن ل�تل� ك الم� ت الم�ناس�ب � ت �ي�تجراءا� ت ال�تد�حإ � اطر عدمن و�يد�نا �ب�أساس ل�إ�بداء ر�أ�ي�نا. �إ� ن م� رنل�ت ت م�أوملا� ت �ي� نكا� ت �ي�تً �تد� ت
ار�ن�ت م� �ح�ت�يال �تكو� ن �أعل�ع� ن ال ت ال�نا�ت�ج� ت طاء ال�جوهر�ي� نحأ ال� ن ش ا�ساك�ت ي
ىد �ي�نطوتح�ت�يال ��را ً ل�أ� ن ال طننط�أ، �نع� ن ال� ت ال�نا�ت�ج� ت طاء ال�جوهر�ي� نحأ �بال� ت
ا�ب�تالر� ن ر�أو �ت�جاو ن ر�ي��م�تعمد �أو �ت ن � دنو�ير �أو ح رن�أو �ت أ و�تواط �عل . تل�ي�نحالدا
ن
ر� ن عل� ك �ب ن دو ت �ي�ت�ب�أعمال ال�تد� ت الم�تعل� ت ل�ي�نحالدا ت ا�ب�تام الر� طننهم � ن� ن
ر� ن ع، ول�يس �ب ت الراه�ن� ن رو� طنلل ت م�ناس�ب � ت �ي�تجراءا� ت �تد�حإ �تصم�يم � . تللم�جموع� ت ل�ي�نحالدا ت ا�ب�تالر� ت عال�ي� ني حول � ى�إ�بداء الر�أ ت
ول�ي�تومدى مع� ت الم�ت�ب ع� ت اس�ب �ي��الس�ياسا� ت الم ت �ي�يم مدى ملاءم�ت�ت� ن
م� ت وع� صنالمو ت ا� ت الصل� دن ت صاحا� نوال�إ� ت اس�ب �ي��د�يرا� ت المتال�ت� .ت�ب ل ال�إدار�ت�
ت
اس�ب �ي��أسس المالل ت دام ال�إدار�ن اس�ت� ت م� ن مدى ملاءم� ت �ت��ال�ت ن
�ي�ت ا كا� ن ه�ن ا� ك عدم �ي� ن دد�يد ما �إ�و�ت ت س�تمرار�ي���بم�ب د� أ ال ت �تالم�تعل� ت
�يما �ي�تعل� نصول عل�يها، ��ال�ت� ي �تم ال ت �ي�تال�تد� ت �أدل� �ي ، �ب�ناء ً علىجوهرح ت
در�ت حول � ت جوهر�ي�ح ك ش كو�س �يرشد �ت�ُتال�ت� ي � ن رو� طن�أو ال ش �بال�أحدا� � ي حال ن� . تس�تمرار�ي��ا ً لم�ب د� أ الت� ن�أعمالها و� ت مواصل� �عل ت الم�جموع� ت
� ن�ي�تع�ي� ن عل�ي�نا �أ� ن �نل� �ن �إ� ن� ، يىجوهرح ن �ي�تجود عدم �ي�حو �لص�نا �إلن ح ت
ا� ت الصل� دن ت صاحا� نال�إ� �سا�با� ت �إل�� ي الت�تر�ير مد�ت�ت� ي � ن� ��ن�ت�ب ا�ال دن �ا كا�ن� ت ه دنوم �ب�تعد�يل ر�أ�ي�ن ا �إت، �أو �ن�ت الموحد� ت � ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن� ي
ال�ت� ت �ي�ت ال�تد� ت �أدل� �جا�ت�ن ا علح. �تع�تمد اس�ت�ن�تا ت �ي� ن�ير كا� عن ت صاحا� نال�إ� ن
�أ� �سا�با�ت . �إل�� ي الت�تر�ير مد�ت�إصدار �ت� ن �تار�ي� �صول عل�يها ح�ت��تم ال ت
الم�جموع� ن �ت� ي �تو� ن � ب د �ت�تس�ب �ت � ت �ب ل�ي�تالمس�ت� ن رو� طن�أو ال ش ال�أحدا� . تس�تمرار�ي��ا ً لم�ب د� أ الت� ن�أعمالها و� ت ع� ن مواصل�
ش كلس�تواها �ب�وه�يكلها وم ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن �ي�يم عر�ت�ت� ت
ا كا�ن� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن دصاحا�ت ، وما �إ نل� ك ال�إ� ند ي � نعام، �بما � ن
م� صن�ت ت �ت�بطر�ي� ت ا� ت الصل� دن ش ل المعاملا� ت وال�أحدا�ش�تم� ت الموحد� . تعادل� ت �بصور� ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن عر�
ت
�أدل� �صول عل�ال ن ر� نع�ب ت للم�جموع� ت �ي�ت�أعمال ال�تد� ن د�ي نط�يط و�ت�ن�ن�ت� ت
ش �آ� ت �أو وحدا�سللم�ن ت ش �أ� ن المعلوما� ت المال�ي�س�ب ت م�أوملا� ت �ي� نكا� ت �ي�ت�تد� ت
ي حول ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ىك�أساس ل�تكو�ي� ن ر�أ ت ل الم�جموع� حنال�أعمال دا ت
جع�حومرا �عل ن ش را�سوال�إ �ي ج�حال�تو ت ول�ي� وأمل مس�� ن �ن�ت�ن� . ت للم�جموع� . تللم�جموع� ت �ي�ت�أعمال ال�تد� ن را� عنها ل�أ ن د�ي نال�ت� ي �تم �ت�ن� ت �ي�ت�أعمال ال�تد� �ي .ت�ي�تولو� ن وحد�نا ع� ن ر�أ�ي�ن ا ال�تد� وأ� ن مس�ن�
ت
م�نها �نطا� صن ن �أمور م� ت عد� �صون�ب� ت وكم��ول� ي ال أومس ��ن�تواصل م
ت
الم�تر�ت�ب � ت وهر�ي� ب� ج ال�أدد لها وال�ن�تا��م�ن� ي المنروال�إطار ال ت �ي�ت�أعمال ال�تد� ي
� ن� ن �ش ا�ست ي �ي�تم اك� ىوهر حب صورت ي � ىل� ك �أ دن ي � ن�بما � ت �ي�ت�أعمال ال�تد� �عل . ت �ي�تلال �أعمال ال�تد�حن ت ل�ي�ن حالدا ت ا�ب�تام الر� طن�ن
ت�ت�تم� ن ل�ي�ة�ة المس� ة سا�با��� ي الة�ة ر�ير مد�ة�ة �ت
ش رك�س ش �يو�نال ل�يم�تد،س� ي �إ�ن�تر�نا ب ح ل ك� ي �ب� ي �إم ت ال�تا�بع� ت ل�تاء المس�ت� نصش ركا� ت ال�أعسلل ت � ي العالم�ي� حب ك� ي �ب� ي �إم ت م� نط � ي م�ن نو � نصوع ت د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ت � ي دول� ن� ت ص�حنُرم ت ش رك�س ل�يم�تد، ن ل� حب � ي لوار حب إم� ي �ب� ي �2026 ك © �ب � ي العالم�ي . طن�أ�بو ت سو� أ�وا�ن�ي� ن ولوا�ت� ب � حب�بمو ت ص�حنُرمو ت ل� بل�يم�تد مس� ن ل� حب � ي لوار حب . ك� ي �ب� ي �إم ت� نطو ن��م ت و�ت ��ال �م�ي حب ما�ن . نص�بال ت دود��م ت اص�حن ت �ي�نرل�ي ب�إ�ن� ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال�
74 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 76
ت�ت�تم� ن ل�ي�ة�ة المس� ة سا�با��� ي الة�ة ر�ير مد�ة�ة �ت
ام�نا �بالم�تطل�ب ا�نرتال� � ب� حبكد �بمو وأن � ت وكم��ول� ي ال وأً لمس ارارت�إ� ً صن ادم �أ�يت�ُن � ا� ت وال�أمورتالعلا� ت � نكا� �، و�نطلعهم عل تلال�ي�تس�ت���بال ت �يما �ي�تعل� ن� ت �ي�تلا�ن حال�أ ماشلال�ي�ت�نا، وح�ي�تاس�ت� �ر علش� وأ�أ�نها �ت ت ول�تمع� ت د �بصور�تُع�ت�ي� دترى ال�ت� ي �نحال�أ اطر �أونالم� دن �ه �اء عل نتصها لل� دنانراءا� ت ال�ت� ي �تم ا�ت� بحً، ال�إا بكا� ن م�ناس� . ت�تالمط�ب � ت �ي�أا�تراءا� ت الو� بحال�إ
دد�، �ن توكم��ول� ي ال وأمس �ش �أ�نها مسب وء ال�أمور ال�ت� ي �ي�تم ال�تواصل � صن ي � ن � ، تال�ي��ال ت �تر� نلل� ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ت �ي�ت�ناء �تد�ش�أ� ت ر �أهم�ي�شال�أمور ال�أك� ن
وم �باس�تعرا�ت�ن� . ت�يس�ي�أالر� ت �ي�تال�أمور ه� ي �أمور ال�تد� دن �ُع�ت�ب ر هت� ك ل� ندو�ب ك
صاح ع� ن �تل� نسا�با� ت ما لم �يك� ن ال�إ��� ي الت�ت ر�ير مد�ت�ت� ي � ن ال�أمور � دن �ه ي
� ن ش ر�يعا� ت �أو ع�ندما �نرى �سوا�ن�ي� ن �أو ال�تتال� ب � حبً �بمو اور �طنم ت ال�أمور للعام� ن
ا كا� ندر�ير�نا �إت�ت� ي � ن صاح ع� ن �أمر ما � نعدم ال�إ� ب � ب�ي� ��أ�ن ت ا�ي� نعلل ت � ت �نادر��حال ن �ر م� ن الم�نا�شل� ك �أك� ند�يام �بتلل� ت �أ� ن �تكو� ن ال�تداع�يا� ت السل�ب �ي� ت�م� ن الم�تو� صاح. نا ال�إ� ن ده ت � ب�ن�ت�ي� ت العام� ت ��المصل �ال�ت� ي �تعود عل
ةا�نو�ن�ي�ةال� ة ا�جطل�ة ر�ير حول الم�ة�ة ال��رئحن�يم�ي� ة ال� طن �نةوال�ي
�ب � ي العالم� طن�أ�بو ت ش ركا� ت سو�س أ�� ي �أحكام لوا� صن�تتل�ك، كما �ت� ند �عل ت علاو� ت
�ب � ي العالم� ي لس�ن� طن�أ�بو ت ش ركا� ت سو�س أ�)، ولوا��ت2020 (و�تعد�يلا� ت لس�ن � كد ما �يل�ي : أ و، �ن ت السو� أ�) ولوا� تالدول�ي� ت اس�ب �ي��2015 (المعا�ي�ير الم ، ت وهر�ي� بال�ن واح� ي ال� ت � ن، م� ن كا�تالموحد� ت �تم �إعداد ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� .1 ي
�ب � ي العالم� طن�أ�بو ت ش ركا� ت سو�س أ�ً لم�تطل�ب ا� ت لوا� تا� ن و� ��ي�ش كل صسب � ي
�ب � ي العالم� طن�أ�بو ت ش ركا� ت سو�س أ�)، ولوا��ت2020 (و�تعد�يلا� ت لس�ن � ؛ و ت السو� أ�) ولوا� ت الدول�ي� ت اس�ب �ي��2015 (المعا�ي�ير الم ت لس�ن � ،تلس ال�إدار� باء م� نصر�ير �أعت�ت� ي � ن � ت الوارد� ت المعلوما� ت المال�ي� ت � ن�ت�ت� .2 ت
لا� ب� ي الس� ناء � حب ما �، متالموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن ��به ت �يما �ي�تعل� ن� . تموع� ب للم� ت اس�ب �ي��الم
ل�يم�تد ن ل� حب � ي لوار حب ك� ي �ب� ي �إم�ب اى حبج �با حا�نوراةد�ة��ي� ة الم�جالعر� ة ا���ي ، ال�إماج� طنوج�ئ��ب را�ير 2026 ن� 12 : نال�تار�ي�ت
ش رك�س ش �يو�نال ل�يم�تد،س� ي �إ�ن�تر�نا ب ح ل ك� ي �ب� ي �إم ت ال�تا�بع� ت ل�تاء المس�ت� نصش ركا� ت ال�أعسلل ت � ي العالم�ي� حب ك� ي �ب� ي �إم ت م� نط � ي م�ن نو � نصوع ت د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ت � ي دول� ن� ت ص�حنُرم ت ش رك�س ل�يم�تد، ن ل� حب � ي لوار حب إم� ي �ب� ي �2026 ك © �ب � ي العالم�ي . طن�أ�بو ت سو� أ�وا�ن�ي� ن ولوا�ت� ب � حب�بمو ت ص�حنُرمو ت ل� بل�يم�تد مس� ن ل� حب � ي لوار حب . ك� ي �ب� ي �إم ت� نطو ن��م ت و�ت ��ال �م�ي حب ما�ن . نص�بال ت دود��م ت اص�حن ت �ي�نرل�ي ب�إ�ن� ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال�
75 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 77
المال� ي الموحد ن ر�ب�يا� ن المرك � ي 31 د�يسم�بر 2025 ن كما �
تاحا� صن�إ�ي2025يمر�يك�ئ� ��دولةج ودا�حالموة
داول�ة �ير الم� نع ة ج ودا�حالمو ت
المم�تلكا� ت والمعدا�5236,653,654
ت
ار�ي� بال�ت� ت ش هر�سوال ت �ير الملموس� عن ت ودا� حبالمو6326,673,094
ي
� ن , صا� تل� وأ حبم ت ر�ي�ب �ي� نص ت ودا� حبمو257,813,711
رىحنال�أ ت مم المد�ي�ن � ندوال ت المد�ي�ن � ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال76,682,882
ة
داول�ة �ير الم� نع ة ج ودا�حج مال� ي الموح�إ 577,823,341 ة
داول�ة الم� ة ج ودا�حالمون
و� نرنالم�875,829,192
رىحنال�أ ت مم المد�ي�ن � ندوال ت المد�ي�ن � ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال7188,325,385
ت
�تا� ت علا� دن ن م� ن �أطرا� ت ��المس�ت94,738,758
�د وما �يعادلتال�ن �10773,680,921
ة
داول�ة الم� ة ج ودا�حج مال� ي الموح�إ 1,042,574,256 ة
ج ودا�حج مال� ي الموح�إ 1,620,397,597 ة
ا�جالملك�ي� ة والمطلو� ة و�ةح�ةالملك�ي� ة و�ةح�
ر�أس المال11253,650,000
ت
�ن�ب �ي� حبو�يل العملا� ت ال�أ�تاح�ت�ياط� ي � )3,223,712( ت
�نب ر�ت��ال�أر�باح الم 449,501,724 ة
الملك�ي� ة و�ةج مال� ي ح�ح�إ 699,928,012 ة
داول�ة �ير الم� نع ة ا�جالمطلو�
رىحنال�أ ت �ن �أمم الدا� ندوال ت �ن �أالدا� ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال121,310,979
ت
ار�ي� بالمطلو�با� ت ال�إ�ي�13121,223,088
ن
�ي� ن� طنللمو ت دم�ن ال� ت �نها�ي� ت �أ� نمكا�1420,460,321
لن حالد ت ر�ي�ب � نص ت مطلو�با� 36,039,858 ة
داول�ة �ير الم� نع ة ا�جج مال� ي المطلو�ح�إ 179,034,246 ت
احا� نص�إ�ي2025يمر�يك�ئ� ��دولةداول�ةالم� ة ا�جالمطلو�ت
�تا� ت علا� دن ن �أطرا� ��إل ت ��المس�ت931,930,378
رىحنأ ال� ت �ن�أ مم الدا� دنوال ت �ن�أ الدا� ت ار�ي� بمم ال�ت� دنال12635,331,683
ت
ار�ي� بالمطلو�با� ت ال�إ�ي�1331,572,316
ن
�ي� ن� طنللمو ت دم�نال� ت �نها�ي� ت �أ� نمكا�145,690,990
لنحالد ت ر�ي�ب � نص ت مطلو�با� 36,909,972 ة
داول�ةالم� ة ا�جج مال� ي المطلو�حإ� 741,435,339 ة
ا�جج مال� ي المطلو�حإ� 920,469,585ةا�جالملك�ي� ة والمطلو� ة و�ةج مال� ي ح�حإ� 1,620,397,597ت
د�ي�تا� ت ال�ن�ت� ن� ج العمل�يا� ت وال�تد�أالمال� ي و�ن�تا� ن ر، المرك توهر�ي� بال�نواح� ي ال� �يم� ب ح ن ش كل عادل، م�س�ب ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن حد علم�نا، �تعر� �عل � ي 31 د�يسم�ب ر 2025. ن� ت الم�ن�ته�ي� ت المال�ي� ت �تر� ن� ي ولل� نكما � ت موع� بللم�
ن
ع�نهم م� ت عل�يها �ن�يا�ب� �ي �ت�ب را�ير 2026 و�تم ال�تو� ن� 12 ي � ن� ت لس ال�إدار� ب�ب ل م�تم� ن � ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن ��إصدار ه �عل ت �ت� ند �تم اع�تماد والموا�تل� �ب ل:ت�
تا�ند�ي�ي� نا� ن � ب ح �ب�ي�تر ش تس� نالد ال�حنة���ئ�يس م�ج لس ال�إدا� ي � دن�ي ن�ن �ةالر�ئ�يس المال� ي ال�
.تالموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �� أ م� ن هنب ر�ي�ت� �ًا لحب رن ء 115 �ا� ت م� ن � 80إلن �� ي الص� ن� ت احا� ت الوارد� نصيش كل ال�إ�ست� .75 �ا� ت م� ن � 73إلن �� ي الص� نل �تسا�با� ت المس�ت��ال ت �تر�ير مد�تد ورد �ت�ت ل� ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 76 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 78
ر الموحدنحش امل ال�آسل النحسار� ة والدن�ب�يا� ن الر�بح �أو ال�
31 د�يسم�بر 2025 ة�م�بر 2024 وح�ة � ي 3 س�ب� ن �أس�يس �ةال� ن دنر� ة المال�ي� ة م�ة� نلل� ت
احا� نص�إ�ي�يسئ��ةال� ن دّّّ ن�ر� ة مة� ن ال�رجم��ي د� 31 ة�و ح�2025يمر�يك�ئ� ��دولت
ال�إ�يرادا�154,651,861,456
ت
الم�ب �يعا� ت � ن�تكل� 16 )3,234,120,644( ي
ج مال�حال�إ ج�الر� 1,417,740,812تا� ت ال�تسو�ي� نمصرو� 17 )247,439,494(ت
�يا المعلوما� بحا� ت �تك�نولو نمصرو� 18 )83,459,661( ت
و ال�إدار�ي� ت ا� ت العموم�ي� نالمصرو� 19 )237,527,765(
رحنل ال�أن حالد2220,152,855
رىحنا� ت ال�أ نالمصرو� 23 )185,007,206(ت
ع�تالم�تو� ت �تما�ن�ي�أر ال�إ�أسا�ن صص ال�نم� 7 )12,645,588( ي
�يل� نع ش�ةال� ج�الر� 671,813,953
� ي �إ�يرادا� ت ال�تمو�يل ن صا�2412,917,312
ي
� ن �ن�ب �ي ، صا� حبال�أ ن �أر�باح سعر الصر� 3,264,661 لحن� ة الدجر�ي� ن ل �ج�ة � ج�الر� 687,995,926 لن حالد ت ر�ي�ب � نص ن مصرو� 25 )82,401,346( ج�� ي الر� نا�� 605,594,580
رحنل ال�ش امل ال�آحنالد
:تسار�ن�أو ال� �الر�ب �ًا �إلت�ح�ها ل ن �تص�ن �ي� ت س�ي�تم �إعاد�ي ال�ب �ن ود ال�ت� ت
�ن�ب �ي� حبو�يل العملا� ت ال�أ�تاح�ت�ياط� ي � )3,473,059(ت
�ن�ب �ي� حب� ي العمل�يا� ت ال�أ ن مار �شس�ت��� ي ال ن �بصا� ت المر�ت�ب ط� ب �أرا� نصال25249,347
ة
�جر�ي� ن ص� ي م� ن ال نا�� ،�رن ئح�ة) ال�ش امل� ة ال��ان�(ال� )3,223,712( ل ال�ش املحنج مال� ي الدح�إ 602,370,868
هم)� / ة �ي�ن ��هم (��ي� ة الج��� ت
ساس�ي��ال
262.73
ت� ن صن�ن الم�
262.73
.ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �� أ م� ن هنب ر�ي�ت� �ًا لحب رن ء 115 �ا� ت م� ن � 80إلن �� ي الص� ن � ت احا� ت الوارد� نصش كل ال�إ�يس�ت .75 �ا� ت م� ن � 73إلن �� ي الص� ن ل �تسا�با� ت المس�ت��ال ت �ت ر�ير مد�تد ورد �ت�تل� ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 77 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 79
الملك�ي� ة الموحد�ة ة و�ة� ي ح� ن � ة �يرا� ن�ة �ب�يا� ن ال�
31 د�يسم�بر 2025 ة�م�بر 2024 وح�ة � ي 3 س�ب� ن �أس�يس �ةال� ن دنر� ة المال�ي� ة م�ة� نلل� س المالئ��
يمر�يك�ئ � ��دولة�نر ج �ة��اح المج�ئ�ال�يمر�يك�ئ � ��دولو�يلة��ياط� ي �ةاح�ة�ي�جج �ن �ئحال� ة العملا�يمر�يك�ئ � ��دولةو�ةم�ج موع ح�ةالملك�ي�يمر�يك�ئ� ��دول:ت �تر� نش امل لل�سل الحنمال� ي الد حب�إ
�ب � ي الر� ن صا�–605,594,580–605,594,580
رحنش امل ال�آسل الحنالد – – )3,223,712( )3,223,712(
– 605,594,580 )3,223,712( 602,370,868
: تموع� ب مالك� ي الم� �المعاملا� ت م
اح 11) صنر�أس المال المصدر (�إ�ي253,650,000––253,650,000
اح 35) صن(�إ�ي ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ت ش ركا� ت �تا�بع�س �عل ن دوا�س�ت�ال–128,484,954–128,484,954
اح 28) صنال�ت� ي �ت�تم �تسو�ي�تها �بال�أسهم (�إ�ي ت الملك�ي� ت و�تمعاملا� ت ح�–27,601,928–27,601,928
اح 30) صن�يعا� ت ال�أر�باح (�إ�ينر�تو – )312,179,738( – )312,179,738( 2025 رجم��د�ي 31 ي � ن�يد ��الر 253,650,000 449,501,724 )3,223,712( 699,928,012
.ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �� أ م� ن هنب ر�ي�ت� �ًا لحب رن ء 115 �ا� ت م� ن � 80إلن �� ي الص� ن � ت احا� ت الوارد� نصش كل ال�إ�يس�ت ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 78 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 80
د�ي� ة الموحد�ةةال�ن� ة ا�ة� ن د�ة�ب�يا� ن ال�
31 د�يسم�بر 2025 ة�م�بر 2024 وح�ة � ي 3 س�ب� ن �أس�يس �ةال� ن دنر� ة المال�ي� ة م�ة� نلل� ت
احا� صن�إ�ي2025يمر�يك�ئ� ��دولة
�يل�ي� نع ش�ة�ن�ش ط� ة ال�ئد�ي� ة م� ن ال�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةال� �ب � ي الر� ن صا� 605,594,580
:�ال�تعد�يلا� ت علت
�إهلا� ك المم�تلكا� ت والمعدا�565,387,183
ت
�ير الملموس� عن ت ودا� حباء المو ن�إط�68,234,897
ت
م� ن اس�ت�ب عاد المم�تلكا� ت والمعدا� �ب الر� 22 )1,033,061( ن
�ي� ن� طنللمو ت دم�ن ال� ت �آ� ت �نها�ي� نمكا�1412,366,674
ت
ع�تالم�تو� ت �تما�ن�ي�أ��ر الأسا�ن صص ال�نم�712,645,588
ت
ار�ي� بالمطلو�با� ت ال�إ�ي� �عل ت د�أا� نال� ن مصرو�13,249,195,530
ال�ت� ي �ت�تم �تسو�ي�تها �بال�أسهم ت الملك�ي� ت و�تمعاملا� ت ح�19,2827,601,928
ت
د�أا� ن�إ�يرادا� ت ال� 24 )22,254,427( ي
� ن ل � –بالصا�حنالد ت ر�ي�ب � نص ن مصرو�2582,401,346
س المال العاملئ�� ي � ن� ة �يرا� نةعل ال�ج�ة �يل�ي� ة � نع ش�ة�ن�ش ط� ة ال�ئد�ي� ة م� ن ال�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةال� 800,140,238 ر�أس المال العامل:ي � ن� ت �يرا� عنال�ت
نو� نرنالم� )36,016,196(
رىحنال�أ ت مم المد�ي�ن � ندوال ت المد�ي�ن � ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال )45,581,922( ت
�تا� ت العلا� دن ن م� ن ال�أطرا� ت ��المس�ت )3,777,880(ت�تا� ت علا� دن ن �أطرا� ��إل ت ��المس�ت )1,188,958(
رىحنال�أ ت �ن �أمم الدا� ندوال ت �ن �أالدا� ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال 213,181,402 ة
�يل�ي� نع ش�ة�ن�ش ط� ة ال�ئ� ج م� ن ال�ةد ال�ن ا�ة ال�ن � 926,756,684 ن
�ي� ن� طنللمو ت وع� نالمد� ت دم�ن ال� ت �نها�ي� ت �أ� نمكا� 14 )5,464,727( ت
وع� نل المد�حنالد ت ر�ي�ب � نص )41,627,458(ة
�يل�ي� نع ش�ة�ن�ش ط� ة ال�ئ� ج م� ن ال�ةد ال�ن ا�ة � ي ال�ن � نا�� 879,664,499 ت
احا� نص�إ�ي2025يمر�يك�ئ� ��دولة
�ي��ماش�ة����ن�ش ط� ة الئد�ي� ة م� ن ال�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةال� ت
ش راء المم�تلكا� ت والمعدا�س )52,715,474(ت
صلا� ت م� ن اس�ت�ب عاد المم�تلكا� ت والمعدا��ت م� 1,832,568 ت
�ير ملموس� عن ت ودا� حبمو ت � نا� نص�إ 6 )17,010,846( ت
ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� صنانح ت ش ركا� ت �تا�بع�س �عل ن دوا�ت س��م� ن ال ب د المك�تس�ت� ي ال�ن� نصا�35305,911,892
تالمس�تلم� ت د�أ ا� نال� 21,849,874ة
�ي��ماش�ة����ن�ش ط� ة الئ� ج م� ن ال�ةد ال�ن ا�ة� ي ال�ن � نا�� 259,868,014 ة
مو�يل�ي�ة�ن�ش ط� ة ال�ئد�ي� ة م� ن ال�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةال� ت
ار�ي� بء ال�أصل� ي م� ن المطلو�با� ت ال�إ�ي� ب رنوعا� ت ال� نمد� 13 )38,801,572( ت
ار�ي� بالمطلو�با� ت ال�إ�ي� �عل ت د�أ ا� نوعا� ت ال� نمد� 13 )9,195,530( ن
رو�توعا� ت ال� نمد� 9 )8,679,345(توع� ن�يعا� ت ال�أر�باح المد�نر�تو 30 )312,179,738(ة
مو�يل�ي�ة�ن�ش ط� ة ال�ئ� ي ال� ندم �ن�ة��د المة� ي ال�ن � نا�� )368,856,185( �د وما �يعادلة � ي ال�ن � ن�ياد� ة �نر� ي ال نا�� 770,676,328
�د وما �يعادلتلل�ن� ت �ن�ب �ي� �حبالعملا� ت ال ن �ير سعر صر� عنر �تش�أ� 3,004,593 ة
ر�ة� ن� ي �نها�ي� ة ال� ن� �د وما �يعادلة ال�ن �10773,680,921
.تالموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �� أ م� ن هنب ر�ي�ت� �ًا لحب رن ء 115 �ا� ت م� ن � 80إلن �� ي الص� ن� ت احا� ت الوارد� نصش كل ال�إ�يست� .75 �ا� ت م� ن � 73إلن �� ي الص� نل �تسا�با� ت المس�ت��ال ت �تر�ير مد�تد ورد �ت�ت ل� ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 79 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 81
المال�ي� ة الموحد�ة ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ة
المال�ي� ة الموحد� ة �يا�نا�جحول ال� ة احا� صن�إ�ي .1ت
وا�ن�ي� ن سو�تًا ل�ن �تال�ت�أس�يس) و� ن � ي 3 س�ب �تم�ب ر �( 2024تار�ي� ن � )ت “ش رك�س(“ال ت د��تالم� ت �ب� ي �إل س�ي ، د�ب� ي - ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ن طل�ب ا� ت هولد�ي�ن � ت ش رك�س ت �ت�أسس� �ب � ي العالم�ي : هو 20827. طن�أ�بو ت � ي سو� ن �يل � بم ال�تس�ت�ب � ي العالم�ي ، ر� طن�أ�بو
.تد��ت الم� ت �ب �ي ، ال�إمارا� ت العر�ب�ي� طنالر�يم، �أ�بو ت �ير�نحب ر ، ي� ب� طن ش مس �أ�بوس ي ،ىج سكا حبر� ،23 ت م 2341، الطا�ب�تر� ت : الوحد� تش رك�سل لل بالع�ن وا� ن المس� �عل ت ال�أم المس�يطر� ت ش رك�سه� ي ال ن � ، يىي ه�يرو �إس �إ ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س ). �أما“ال�أم ت ش رك�سال�أم (“ال ت ش رك�سه� ي ال ت دود��الم ت � صنا�بتي ه�يرو م�ي�نا ال� ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س .)ت “�ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�س� ي (“الأالمس�يطر ال�ن ها� ن ًا الطر� نص، وه� ي �أ�ي تموع� ب الم�
لال طرح عامن ح ن د�ب� ي المال� ي م� ت � ي سو� ن ج �أسهمها � حل�تسه�يل �إدرا ت �ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�س�تها التًا �أطل�ت ��نطا ��أوس ت ه�يكل� ت �إعاد� ت ط�حن ن ء م� ن ب رك� ت ش رك�س�ت�أسس� ت ال ش مالسال�أوسط و ت ش ر�سال ت �ت� ي م�نط� ن � ت �ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سل�توح�يد �أعمال ال ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ت معاملا� ت �ب�ي� ن ك�يا�نا� ت اله�يكل� ت م�ن� ت �إعاد� صن�أول�ي . و�ت ، ومصر، وال�أرد�ن . تر�ي�ن ، والعرا�� بُما�ن ، وال�عطر، وت، والكو�ي�ت ، و�تد��تالم� ت ش مل ال�إمارا� ت العر�ب�ي�س�يا، وال�ت� ي �تتر�ي� ن�أ�
��إل ت ش ركا�تها ال�تا�بع�سد) ونر ن �إ� ش سي �إ�ت ى(د ت حر� ت �تي ه�يرو – م�ن ط� ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س ي � ن حص�تها وس�يطر�تها � ت �ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سل� ت الت�ن� ،2024 ب ر�تم� ب�ي 24 س � ن � ت
س�يطر� ت �ت� نء م� ن ص� ب رنالك�يا�نا� ت ك� ن ص�بع �د) علنر ن �إ� ش سي �إ�ت ى(د ت حر� ت �تي ه�يرو – م�ن ط� ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س ت � دنو�� ي 30 س�ب �تم�ب ر 2024، اس�ت ن . و� تش رك�سال .)27 اح صن(�إ�ي ت ش �ترك�سم
.)11 اح صنال�أم (�إ�ي ت ش رك�سي لل ى253,649,900 سهم عاد ت ش رك�س، �أصدر� ت ال ندوا�س�ت�ا ال دنا�بل هت� ي م� ن و�
لالحن ن م� ت ش رك�س� ي ال ن% م� ن حص�تها � لطرح 20 ت �ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سال ت ط�حن �م ت موع� ب �يم� ي للم� طنناله�يكل ال�ت� ت المعاملا� ت لمواءم� دن �راء ه بحد �تم �إتو� العام ال�أول�ي . ب ك�ت�تا��ال
ت
ش رك�س% م� ن ر�أس مال ال طرح و�إصدار 20 ت ش رك�سال ب طل� �) علتد��تالم� ت (ال�إمارا� ت العر�ب�ي� �والسل ت المال�ي� ت ال�أورا� ت �أ� ت ه�ي�ت� ن م�ب ر 2024، وا� نلال �نو�حن د�ب� ي المال�ي . ت � ي سو� ن � ت ش رك�س� ت ال حبُدر�أ � ي 10 د�يسم�ب ر 2024، ن والمصدر. و� �بالمصرح �
% م� ن �أسهم 100 �، عل ت �ي�أ ال�أم ال�نها� ت ش رك�سال �م ت ش �ترك�سم ت س�يطر� ت �ت� نص� ب � حب�ب� ي �إل س� ي ، �بمو ت � صنا�بتطل�ب ا� ت ال� ت ش رك�س ت � دنو��ب را�ير 2025، اس�ت ن� 25 ي � ن � .)27 اح صني�إ�( .) ت�ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سي (ال ىي ه�يرو �إس �إ ىر ندل�ي� ت ش رك�س ن ش و�ب ) م�س(�إ�نس�تا ت دود��الم ب ش و�س�إ�نس�تا ت ش رك�س ر�أس مال ع�ب ر ت م�نص� ��ير الوصول �إل نهو �تو� ت موع� ب �يس� ي للم�أش اط الر�س ). ال�نت “موع� ب (“الم� ت موع� ب ماع� ي �باسم الم� حب ش كلسب لها � ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سوال ت ش رك�سال �ش ار �إلس�ي �ي�ي�ن .أالعملاء ال�ن ها� ��إل �و�توص�يل ت ال�تالطعام وال�ب � ب ال�إ�ن�تر�ن� ت لطل�
ك
ل� ن د، وتر�ير مم�تد�ت�ت� ت �تر� ن 31 د�يسم�ب ر � ،2025باع�ت�ب ارها � �ت� ي 3 س�ب �تم�ب ر 2024 وح� نال�ت�أس�يس � ن �تار�ي� ن دم�ن ت �تر� نلل� ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن ��تم �إعداد ه .�ال�أول ت للس�ن� ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� �عل ت �ت�ب � ي العالم� ي المط�ب � طن�أ�بو ت سو� أ�ًا للوا�ن �تو�
�يما �يل�ي : ن و الم�ب �ي� ن ��نال� �ل� ك عل ند، و تش ركا� ت ال�تا�بع�سالمال� ي لل ن ر� ج العمل�يا� ت والمركأ�ن�تا� ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �م� ن ه نصت�ت� ة
ع�جا�ةم ال�ش رك� ة ال��ا �يسئ��ة لد ال�ج� ة�ي��ي�ن�ش ط� ة الر�ئ�ئ ال�ة� ة الملك�ي�ج���نةعل�ي� ن ال�2025
دنر – ن ي ه�يرو - ا� ىر ندل�ي� ت ش رك�س .م.م. ند -
ت
د��ت الم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� تع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت الم�نص� �الوصول �إل ت �ير �إمكا�ن�ي� ن�تو� ن
�ي�ي�أالعملاء ال�ن ها� ��إل �الطعام و�توص�يل ب لطل�% 100
.م.م. ند ي س� ن طل�ب ا� ت ك�يو �إ� ت ش رك�س طرت� تدما� ت المعلوما�ن ح ال ب� ي م� ن� ت �ي� ندما� ت اح�ترا�ن ح د�يمت�ت� وال�إعلا� ن للمطاعم ع�ب ر ب دما� ت الطل�ن�ب� ت �تالم�تعل� ت
ال�إ�ن�تر�ن�% 100تدما�نطل�ب ا� ت لل� ت ش رك�س.و. شس. شسن
ر�ي�� ال�ب تع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت �أ�نب ر�بال�ت� �� ي �أعمال ال�ب �ي ن� ت ش ارك�سالم % 100 ي
� 1إس �ب� ش ست�إ� ش ستي �إ� ىد ت ش رك�سس�ي ) ل�يم�ي�تد* ن ي ا� ىي ا ىس� ي (دت
د��ت الم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� نرا� عنم ل�أ ن طال�تمو�يل الم�ن ت ش ط�سن�أ� ت اول�نرلم ت ص�ن حمر ال�ت�أه�يل
% 100ي2 اس �ب� ش ستا� ش ستي ا� ىد ت ش رك�س
س�ي ) ل�يم�ي�تد ن ي ا� ىي ا ىس� ي (د ت
د��ت الم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� نرا� عنم ل�أ ن طال�تمو�يل الم�ن ت ش ط�سن�أ� ت اول�نرلم ت ص�ن حمر ال�ت�أه�يل
% 100تدما�نطل�ب ا� ت لل� ت ش رك�س.و. شس. شس وال�توص�يل ت ال�إلك�ترو�ن�ي�ن
عما� س�ت�يراد و�توص�يل�ال�تصد�ير وال ت ش ط�سن�أ� ت اول�نرلم ت ص�ن حمر ت
�يا� بال�ب رم� ت � ب�ب ا� ت و�تصم�يم و�برم� حبالو % 100
يىي ه�يرو طل�ب ا� ت د ىر ندل�ي� ت ش رك�س.م.م. ند ي �ب�ت
د��ت الم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� الطعام ب ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت لطل� ت م�نص� ��ير الوصول �إل ن�تو� ن
�ي�ي�أللعملاء ال�ن ها� �و�تسل�يم % 100
ت
العام� ت ار� بطل�ب ا� ت لل�ت� ت ش رك�س .م.م. ند ت ال�إلك�ترو�ن�ي� ت ار� بوال�ت� ت
العرا� تار� ب الطعام ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت وال�ت� ب دما� ت طل�ن ح ت
ال�إلك�ترو�ن�ي�% 100ر حبدما� ت الم�تانطل�ب ا� ت ل� ت ش رك�س) تاص�نح ت مساهم� ت ش رك�س(ت
العرا� ال�أ�نواع �ي م� ب ح ن م� ت العام� ت ار� بوال�ت� ت ار�ي� ب دما� ت ال�ت�نال� ، و�تصد�ير المواد ت والعالم�ي� ت ل�ي��الم ت � ي السو� ن� دما� ت ال�توص�يلن ح �ير نًا، و�تو��نا�نوت� ت والمعدا� ت المع�تمد� ت
دما�نال� �م�ي حب ن ًا م��نا�نوتالمواد المسموح �بها � �يم� بل� ت
�تا� ت العلا� ند% 100ت
العام� ت ار� بطل�ب ا� ت لل�ت� ت ش رك�س .م.م.* ند ت ��اولتوالم�
تالكو�ي� ت��اولتوالم� ت العام� ت ار� بال�ت� % 100ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 80 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 82
ع�ةجا�ةم ال�ش رك� ة ال��ا �يسئ��ةلد ال�ج� ة�ي���ن�ش ط� ة الر�ئ�يئال� ة
� ة الملك�ي�ج��ن �ةعل�ي� نال�2025
*ت دود��الم ت � صنا�بتج ال� حكارد ت ش رك�س تد��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ي�ب � طن�أ�بو ت � ي سو� ن � �انح ن ر� عن ت ا� دن ت ش رك�سك ت ل� بمس� . �تعمل تش ركا�تها ال�تا�بع�سل ن صا�بتالعالم� ي و�تعمل كك�يا� ن � ت
الطل�ب ا� ت ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت � ب� ي معال� ن � ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سال ع� ن العملاء و�توص�يل الطعام للعملاء ت �ن�يا�ب�
% 100
�ار بلل�ت� ت س�ت�ي� حبج اللو حكار�يد �ش ركس .م.م. دن - �العام
ت
الكو�ي� ت�أ�نب روال�ت� ت مل� ب ال� ت ار� ب�ت� % 100 ج
حرى ه�يرو كار�يد ند�يل�ي� �ش ركس ت
الكو�ي� ت ل�توص�يل الطل�ب ا�.و. ش س. ش س - �يس�تهلاك��الت
الكو�ي� تس�تهلاك�ي��ا� ت ال ب�توص�يل الم�ن�ت� ت دم�ن ح % 100 ت
�يس�ت�ي� بحج اللو حكار�يد ت ش رك�س.و. ش س. ش سن
ر�ي�� بال� ت�ي�أ ا� عن دنل المواد التع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت و�ن� ت �أ�نب رم�ب �يعا� ت ال�ت� ت
ش ركا�سلل% 100ج
ي ه�يرو كار�يا�ي� ىر ندل�ي� ت ش رك�س .م.م دن ي �ب� ي - ىد
ت
د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� دما� ت ال�توص�يلحن د�يمتو�ت� ت �ت�نس�ي� % 100 ت
دما�ني لل� ىر نج دل�ي� حكار�يد ت ش رك�س.م.م دن ي - ىي د ىات
د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� دما� ت ال�توص�يلحن د�يمتو�ت� ت �ت�نس�ي� % 100 ت
دما�نوال� ت ار� بج لل�ت� حكار�يد ت ش رك�س .م.م دن -
طرت� تع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت ار� بال�ت� % 100 ن
ر�ي�� بال� ن رس�تور ش سي �إ�ت ىد ت ش رك�س .م.م دن -
ن
ر�ي�� بال� تالعام� ت ار� بش رو�با� ت وال�ت�سوالم ت �ي� عن دندما� ت ال�أحن ت ش ط�سن �أ� ن
ا� ت ال�ت�ب � بم�ن�ت� �و�ب�ي% 100تالكو�ي� ن رس نس�ير� ن رس�ترو ت ش رك�س.م.م دن - ت العام� ت ار� بلل�ت�ت
الكو�ي� ي ، السو�بررن ىالمرك ت ، السو� تال�تس�ت�يراد وال�تصد�ير، ال�ب ��ال ، وك�يل تالعام� ت ار� بال�ت� ب �ي ، مك�ت�أا� عن دن�ير ال عن ت مارك� ت
العمول�% 100ة
ع�جا�ةم ال�ش رك� ة ال��ا �يسئ��ة لد ال�ج� ة�ي��ي�ن�ش ط� ة الر�ئ�ئ ال� ة
� ة الملك�ي�ج���نةعل�ي� ن ال�2025ن
رش �نسي ه�يرو ك�ي�ت ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س دما� ت الطعامحن ت الكو�ي� ت ل�إدار� .م.م ند
ت
الكو�ي� ، ت�ي� عن دندما� ت ال�تمو�ي�ن ، معدا� ت ال�أن ح ت ، �إدار� نرا�بنالم� ت �إدار� ، المطاعم ت �ب ا� ت السر�يع� حبلا� ت الو�م % 100
نرش �نسي ه�يرو ك�ي�ت ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س.م.م ند ر�ي� ن -� ال�بن
ر�ي�� ال�ب تر� وأ حب�أو الم ت اص�نال� ت ا� ت الملك�ي� ند ت ارا�تالع� ت ش ط�سن�أ� ت
العام� ت ار� بوال�ت�% 100ن
ي ه�يرو ل�ب �نا� ىر ندل�ي� ت ش رك�س نل�ب �نا� تس�تهلاك�ي��ال �والسل ت �ي�أا� نعن دالمواد ال ب دما� ت طل�ن ح وال�توص�يل ��ينردما� ت ال�تون حرى ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت وحنأال� �ي م� حب ي � نرى �حنأش ركا� ت والك�يا�نا� ت ال�سراد وال نأ�الل ت
طاعا�تال�% 100ود او� ن كل�ي� ك دو� ت كوم ن� ت ش رك�س.م.م ند - ت حر� ت �تم�نط�ت
د��ت الم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ي�ب � طن�أ�بو ت � ي سو� ن� ت اص�ن ح ن را� عنأ ا� ت � ند ت ش رك�سك ت ل� ب مس� لها ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سلل ن صا�بتالعالم� ي و�تعمل كك�يا� ن � الطل�ب ا� ت ع�ب ر ت � ب� ي معال� ن� ت ش ركا� ت ال�تا�بع�س�تعمل ال ع� ن العملاء و�توص�يل الطعام للعملاء ت ال�إ�ن�تر�ن� ت �ن�يا�ب� % 100
ود او� ن كل�ي� ك دو� ت كوم/ ن� ت ش رك�ستدود��م ت اص�نح ت رد� ن - مساهم��الن
ال�أرد� تالمعلوما� ت م� ن طال �أ�ن ب� ي م� ن� ت لول الم�تكامل��د�يم الت�ت� ت
���تصال�وال% 100ت
وادار� �س�ت�ي حبطل�ب ا� ت اللو ت ش رك�س ت
ول�ي� أ وا� ت مس دن �ن�تر�ن� ت /�ال ت
دود��من
ال�أرد� تس�ت�ي� حبدما� ت اللون�ير ال� ن�تو� % 100 ت
دما�نالطل�ب ا� ت ل� ت ش رك�س.م.م ند ال�توص�يل -ت
العرا� تالعام� ت ار� ب ش رو�با� ت وال�ت�سوالم ت �ي� عن دندما� ت ال�أن ح ت ش ط�سن�أ� ن
ا� ت ال�ت�ب � بم�ن�ت� �يو�ب�% 100ت
دما�ن�بطل ال�توص�يل ل� ت ش رك�س ت
ول�ي�أالمس� ت دود��ال�توص�يل - م ت
العرا� تس�ت�ي� حبدما� ت اللون�ير ال� ن�تو� % 100 . شس ي ه�يرو مصر ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س
م .م
مصر تي ، سو�بر مارك�رن ىمرك ت ، سو� تال�تاس�ت�يراد و�تصد�ير، �ب� ت
، وك�يل �بالعمول� تعام� ت ار� ب�ت� ب �ي ، مك�ت�أا� نعن د �ير عن % 100
جم�ي�نا هولد�ي�ن� ن ردار� ك س�تور ت ش رك�سلم�تدت
د��ت الم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� تدما� ت ال�تمو�ي�ن ، المعدا�ن ح ت ، �إدار� نرا�بنالم� ت �إدار� ، المطاعم ت�ب ا� ت السر�يع� حبلا� ت الو�، م ت�ي�أا� نعن دال % 100
ت�ت�تم� ة �ير المال�ي��اة�ة �ّ ة لل�دُعم� ة الئالم�ن �ش � .1ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 81 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 83
ع�ةجا�ةم ال�ش رك� ة ال��ا �يسئ��ةلد ال�ج� ة�ي���ن�ش ط� ة الر�ئ�يئال� ة
� ة الملك�ي�ج��ن �ةعل�ي� نال�2025ت
رد�ن�ي��المس�تودعا� ت ال ت ش رك�س ت
ول�ي� أوا� ت مس دن - ت العام� ت ار� بلل�ت� ت
دود��من
ال�أرد� ت�أ�نب رال�ت� ت ار� بو�ت� ت ال�إلك�ترو�ن�ي� ت ار� بال�ت� % 100 ت
ا� دن دما� ت -نطل�ب ا� ت لل� ت ش رك�ستدود��م ت ول�ي�أمس�
طرت� ت�أ�نب روال�ت� ت مل� ب ال� ت ار� ب�ت� % 100 ي
ىد ن ري ه�يرو س�تور ىر ندل�ي� ت ش رك�س.م.م دن. - ي �ب�ت
د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� تالعام� ت ار� بال�ت� % 100 ت
ي ه�يرو د�يمار� ىر ندل�ي� ت ش رك�س.م.م دن. - ت � ب�ي� با�ي�مصر ��ينروال�تو ت العام� ت ار� بال�ت� % 100
- ن ري ه�يرو س�تور ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س .م.م دن.
ن
عما� �أو ت ارا� ت المملوك�ت�بالع� ت �تالم�تعل� ت ار�ي�تالع� ت ش ط�سن ال�أ� ت
العام� ت ار� بوال�ت� ت ر� بوأ حالم% 100م�ي�نا ن رنش �سي ه�يرو ك�ي�ت ىر ند�يل�ي� ت ش رك�سهولد�ي�ن � ج ل�يم�تدت
د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� تش ط�سن �يرها م� ن ال�أ� عنو ت ال�إلك�ترو�ن�ي� ت ار� بال�ت� % 100 ي
ىد ن رنش �سي ه�يرو ك�ي�ت ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س.م.م دن ي �ب�ت
د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� تدما�ن�ير ال� نو�تو� ت ار� بال�ت� % 100
.م.م دن - ن رنش �سك�ي�ت ش سي ا�ت ىد ت ش رك�س طرت� تروا� ننصوال� �واك نال� ت ار� بو�ت� ت �نراه ب�ب ا� ت ال� حب�تور�يد الو ت
� طنو ن ��والم ت � رنحبالطا% 100ي ه�يرو �با�يم�ي�ن�تس ىر ندل�ي� ت ش رك�س.م.م دن-تحر� ت �تم�ي�نا م�ن ط�ت
د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ش ارا� ت والدعمسس�ت�دما� ت ال�تطو�ير والحن ود نرم % 100 ت
ي ه�يرو �ت� ك �ب�يم�ن� ى�ير ند�يل�ي� ت ش رك�سي �ب� ي ل�يم�ي�تد ىدت
د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ش�� ب�يا ال�تطو�ير وال� بح�تك�نولو % 100 م�ي�نا ن رنش �سي ه�يرو ك�ي�ت ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س ت
ا� دن رد� ن -�هولد�ي�ن � ج ل�يم�تد /التدود��م ت ول�ي� أومسن
ال�أرد� تار� بوال�ت� ت ر� بوأ ح�أو الم ت اص�ن ال� ت �بالملك�ي� ت ار�ي�تالع� ت ش ط�سن ال�أ� ت
العام�% 100تدود��الم ب ش و�س�إ�نس�تا )BVI( ت راء ال�ب ر�يطا�ن�ي� ندر الع نحب ر ت� صنا�بت� ت ش رك�س % 100
.م.م دن ت العام� ت ار� بلل�ت� ب ش و�س�إ�نس�تا تد��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� تالعام� ت ار� بال�ت� % 100 ي
.م.م - د�ب� ند �بور�تال ب ش و�س�إ�نس�تا تد��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ع�ب ر ت ال�إلك�ترو�ن�ي� ت ار� بال�إ�ن�تر�ن�ت ، وال�ت� ت��توى موا��م ت �إدار� ت
ال�إلك�ترو�ن�ي� ت�الموا�% 100ة
ع�جا�ةم ال�ش رك� ة ال��ا �يسئ��ة لد ال�ج� ة�ي��ي�ن�ش ط� ة الر�ئ�ئ ال� ة
� ة الملك�ي�ج���نةعل�ي� ن ال�2025ي
ي �إم س� ي س� ىد ب ش و�س�إ�نس�تا تد��ت الم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� اسو�ب ، �تصم�يم�م ال نطش ارا� ت �نست، اس� ت� ب�ب�ي� ت �برم� ت
دما�نح ود ن ر�توى ال�إ�ن�تر�ن�ت ، م�ود م رنال�إ�ن�تر�ن�ت ، م ت�موا� دما� ت ال�توص�يلن حي �إم س� ي س�ي )، و ى�إلك�ترو�ن� ي (د ت سو� % 100
سو�برمارك� ت – ب ش و�س�إ�نس�تا.م.م ند ت رد�ي� ن� ت سس� وأمتد��ت الم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� تسو�برمارك� % 100ي
ي �إم س� ي س� ىروكار� ت د حب تد��ت الم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ي �إم س� ي س�ي ) ى�إلك�ترو�ن� ي (د ت دما� ت سو�ن ح ود رنم % 100 ت
العام� ت ار� بروكار� ت لل�ت� حب تد��ت الم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� تالعام� ت ار� بال�ت� % 100 .م.و شس ب ش و�س�إ�نس�تا نر�ي�� ال�ب تال�إلك�ترو�ن�ي� ت �يل ال�أسوا� عن شسو�ت ب اسو��ال ت � ب�برم� ت ش ط�سن�أ� ت
وال�ب وا�با� ت ال�إلك�ترو�ن�ي� ت�والموا�% 100
.م.م ند ب ش و�س�إ�نس�تا مصر د�يمتال�إلك�ترو�ن�ي ، و�ت� ت ، ال�تسو�ي� تال�إلك�ترو�ن�ي� ت ار� بال�ت� ل نردما� ت ال�توص�يل للم�نان ح
% 100
.م.و شس ب ش و�س�إ�نس�تا طرت� تار� ب �ت� ت �بم�نص� ت �تالم�تعل� ت دما� ت المعلوما�ت�ي�ند�يم ال�ت�ت� ت
�إلك�ترو�ن�ي�% 100
.م.و شس ب ش و�س�إ�نس�تا طرت� ع�ب ر ت ار� ب العملاء وال�ت� ��إل ت س�تهلاك�ي��ال �ل السلت�ن� ت
ال�إ�ن�تر�ن�% 100ت
�ن�ي�تل�ت� ت السعود�ي� ب ش و�س�إ�نس�تا .م.م ند ت المعلوما�
ت
السعود�ي� ت العر�ب�ي� ت المملك� ل�يل�ت � ، ت�إلك�ترو�ن�ي� ت دما� ت ال�توص�يل ع�ب ر م�نص�ن ح ت
ش اء ال�ب �ن�ي�سن �إ� ، تاص�ن ح ت �يا� ب�برم� ن د�ي ن، �تصم�يم و�ت�ن� ت م� ن طال�أ�ن ت
ال�ب �يا�نا� ت � ب دما� ت معال�ن ح ،ت�الموا� ت � نا� صنس�ت�ل ت �ت�ي��تال� ت
دما�نح د�يمت�يل ل�ت� ب، ال�تس� تا� ت الصل� ند ت دما�نوال�ت
�بال�ن�يا�ب� ت دما� ت ال�تسو�ي�ن ح د�يمت، و�ت� ت ا�ب�ي��الس ت وس�ب ��ال �ير ن عع� ن ال
% 100ت
�ت�تم� ة �ير المال�ي��اة�ة �ّ ة لل�دُعم� ة الئالم�ن �ش � .1 ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 82 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 84
ع�ةجا�ةم ال�ش رك� ة ال��ا �يسئ��ةلد ال�ج� ة�ي���ن�ش ط� ة الر�ئ�يئال� ة
� ة الملك�ي�ج��ن �ةعل�ي� نال�2025ي
�أس �ب� ي س� ب ش و�س�إ�نس�تا نُما�ع ت سلط�ن � ر،شال�ب �يا�نا� ت م� ن مصدر �أو �أك� �م بح �ب ا�ت ، حب�توص�يل الو �يا�ت ، بال�ب رم� ت �يا�ت ، ص�يا�ن� بال�ب رم� ت � ب�تصم�يم و�برم�
ال ال�ب �يا�نا�ت ،نحدما� ت �إدحن ، تال�إلك�ترو�ن�ي� ت��تصم�يم الموا�
ش اءسن�إ� ،) ت�إلك�ترو�ن�ي� ت ار� بع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت (�ت� ت �أ�نب ر�بال�ت� �ال�ب �ي ت
دما�حن ا� ت الو�ي�ب ،ن �واعد ال�ب �يا�نا� ت وص�ت� ن د�ي نو�ت�ن �تم� طنل�يل ال�أ�ن�ت، و� ت� نا� صنس�ت�وال ت ا�ب�ي��الس ت وس�ب ��ال% 100
.م.م شس ب ش و�س�إ�نس�تا نل�ب �ن ا� �ي�نرو�تو �ش راء، �ب�يس ، ت، ص�يا�ن�تش اء، �تمل�ك، �إدار�سن �تصم�يم، �إ� ت�والموا� ب اسو��ا� ت و�برام� ج الت�أ�نواع ال�تط�ب �ي� �م�ي حب ب
اسو��ا� ت و�برام� ج الت. �تطو�ير ال�تط�ب �ي� تال�إلك�ترو�ن�ي� ش ارا� ت والدعمسس�ت�د�يم التو�ت� ت ال�إلك�ترو�ن�ي� ت�والموا� ت
ار�ي� بالعمل�يا� ت ال�ت� �يم� حب ن د�ي ن، و�ت�ن � تم�نروالدراسا� ت اللا �أحكام �م ت � ن �بما �ي�توا� حب �ارحنل ل�ب �ن ا� ن وحندا ت �ي� بحوال�إ�ن�تا سطس 1967 عن� 5أ ن م 35 الصادر �ب�تار�ي�تالمرسوم ر�
% 100تا� دن ت اص�ن ح ت ش رك�س ب ش و�س�إ�نس�تاش ر�ي� ك واحدسن
ال�يو�نا� �يا المعلوما�ت ، بحدما� ت �تصم�يم و�تطو�ير �تك�نولوحن ت
ش ارا�سس�ت�ال ت ش ط�سن دما� ت �توص�يل الطعام، �أ�حن ت
دما�حن ، تال�إلك�ترو�ن�ي� ت م� طنال�أ�ن ت دما� ت �إدار�حن ، تال�إلك�ترو�ن�ي� ي
� ن� ت ش ار�ي�سدما� ت اس�تحن �تصال،�وال ت ا� ت العام�تالعلا� مساحا� ت �أو �رى و�ب�يحنأ� ت ش ار�ي�سدما� ت اس�تحن ، تال�تسو�ي� ي
ىا�بل مادتد �أو م�ت�بع� ت ا� ت �إعلا�ن�ي�ت�أو�% 100ت
ا� ند ت ش ط�سال�أ�ن �عل ت الس�يطر� ت ش رك�سال �ن، وال�ت� ي �تم� تار�ب� صنالم ت �ي�تا� نش روط ا�ت�س ب � حب�بمو ت ش رك�س�بالكامل لل ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سال دن �له ت ع�ي� نوال�ن � ت عل�ي� نال� ت ول الملك�ي� أوت� * .ت�ير� عنتدها الم�أ� ي عوا� ن� ت و�ت ��ال ��إل ت � نا� نص�إ ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سال دن ��به ت الصل�
ةال�ج د�يد� ة عد�يلا�ةو ال�ئالمعا�ي�ير � .2
�ج وهر� ي علح �يرش�ئ �ة� ي �ئ� ة دو� ن �ة �ج�ير المال�ي� ة ال�ج د�يد� ة والمعدل� ة المط��اة�ةالمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال� 1.2
ةالمال�ي� ة الموحد� ة للم�ج موع� ة �يا�نا�جال�
� ي �أو �بعد � 1ي�ن ا�ير 2024، ن ال�ت� ي �ت�ب د� أ � ت �ترا� ت الس�نو�ي� ن، وال�ت� ي سرى العمل �بها لل� تال�تال�ي� ت والمعدل� ت د�يد� بال� ت ار�ير المال�ي�تل�إعداد ال�ت� ت �تم اع�تماد المعا�ي�ير الدول�ي� ن
الم�ب ال� �ي عل ىوهر بح �يرش ي �ت�أ� ى�أ ت ار�ير المال�ي�تل�إعداد ال�ت� ت المعا�ي�ير الدول�ي� دن �ه ت �تط�ب �ي� �عل ب لم �ي�تر�ت� �ن م م� ن �أ� عنالر �. وعلتالموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �� ي ه ن� . ت �ب ل�ي�تالمعاملا� ت �أو ال�تر�ت�ي�ب ا� ت المس�ت� ت اس�ب ��م �ر علش� وأد �يتها �ت�أ� ن �تط�ب �ي� ��إل ت � حبالمدر
��تر�ت�ي�ب ا� ت �تمو�يل المورد�ي� ن � –تعد�يلا� ت علم 7 والمع�يارتاس�ب � ي ر��المع�يار الدول� ي المم 7تر� ت ار�ير المال�ي�تالدول� ي ل�إعداد ال�ت�
متاس�ب � ي ر��المع�يار الدول� ي الم ��تعد�يلا� ت عل ت الدول�ي� ت اس�ب ��لس معا�ي�ير الم ب � ي ما�يو � 2023أصدر م� ن� : تم 7 ال�أدوا� ت المال�ي�ت ر� ت ار�ير المال�ي�تاس�ب � ي ل�إعداد ال�ت��والمع�يار الدول� ي الم ت د�ي�تا� ت ال�ن�ت� ن� 7ب�يا� ن ال�تد� ال�تر�ت�ي�ب ا�ت . دن �� ي ع� ن ه ن ا� ن صصاح �إ ن �ب�إ� ت ص �تر�ت�ي�ب ا� ت �تمو�يل المورد�ي� ن والمطال�ب �أصا�ن ح �ي� ن صصاحا� ت ل�تو نال�إ� ت
�يرا�شهم �ت�أ� ن � ي � ن � ت دم� ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي�نمس�ت� ت مساعد� �� ي ال�تعد�يلا� ت �إل نصاح � نم�تطل�ب ا� ت ال�إ� ن �تهد� صن �. �تو ت اطر الس�يول�ن لم� صن �و�تعر ت د�ي�تال�ن� �ا�تت� نمطلو�با� ت الك�يا� ن و�تد� ��تر�ت�ي�ب ا� ت �تمو�يل المورد�ي� ن عل ي
ال�أول� ت ال�تط�ب �ي� ت �بس�ن � ت �ترا� ت �ت�تعل� ن ي � ى� ي �أ نصاحا� ت � ند�يم ال�إ�تالك�يا� ن �ت� ��ي�تع�ي� ن عل �ل �ال �أ�نت�ن�ت��واعد الت� لل�تعد�يلا�ت .
المع�يار الدول� ي ل�إعداد ��تعد�يلا� ت علتم 16 المطلو�با�تر� ت ار�ير المال�ي�تال�ت��ير حبال�ت�أ ت و�إعاد� �ال�ب �ي ت � ي حال� ن� ت ار�ي� بال�إ�ي�
ار�يرت المع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت� ��تعد�يلا� ت عل ت الدول�ي� ت اس�ب ��لس معا�ي�ير الم ب � ي س�ب �تم�ب ر � ،2022أصدر م� ن� ت
ار�ي� ب�ياس المطلو�با� ت ال�إ�ي�ت� ي � ن ر � ب ح- المس�ت�أ أ�دمها ال�ب ا�ند�يد الم�تطل�ب ا� ت ال�ت� ي �يس�ت��م 16 ل�تتر� ت المال�ي� �أو �م� ن الر�ب ن ي م�ب ل� ىر �ب�أ حب- المس�ت�أ أ�ال�ب ا� ن ما� ن عدم اع�ترا� ن ص�ير، ل ب حال�ت�أ ت و�إعاد� �يال�ب � ت م� ن معامل� ت � بال�نا�ت� .��ب ن ن ط�ت��ي �ي دن ىدام النس�ت��ال ت ��ب� ت �تالم�تعل� ت سار�نال�
ياس�ب ��المع�يار الدول� ي الم �ال�تعد�يلا� ت عل�أو ت المطلو�با� ت كم�تداول� ن م � :1تص�ن�ي�تر�ت�ير م�تداول� عن
�را� ت م� ن � 69إلت� نال� �� ي �ي�نا�ير 2020 و�أك�تو�بر � 2022تعد�يلا� ت عل ن� ت الدول�ي� ت اس�ب ��لس معا�ي�ير الم ب�أصدر م� . ت�ير م�تداول� عن �أو ت المطلو�با� ت كم�تداول� ن د�يد م�تطل�ب ا� ت �تص�ن�ي��م 1 ل�تتاس�ب � ي ر��76 م� ن المع�يار الدول� ي الم ال�تعد�يلا�ت : صن �و�تو
تج �يل ال�تسو�ي�ح�ت�أ ت ��صود �بتالم�
ار�يرت�إعداد ال�ت� ت �تر� ن� ت � ي �نها�ي� نج �يل �ح� ي ال�ت�أ ن� ت ��ج ود الحو ب ج و�حو
ج�يلح� ي ال�ت�أ ن� ت���الك�يا� ن ل ت ممارس� ت �باح�تمال�ي� ن ا ال�تص�ن�ي� ندر هش�ي�ت�أ� ��أل ت
و�ت ح� ت ل سوى �أدا�ش �تم� �و�يل ال�ت� ي ل�تا�بل لل�تام ال�نرل�ت�� ي ال ن� ت م�ن� صنالم ت �تش �ت�سالم ت ا كا�ن� ت ال�أدا� دنإ � امنرل�ت�ال ن �تص�ن�ي� �ر علش� وأ�ت �ام لنرل�ت�ش روط الس ن �إ� ن � ت ملك�ي�
أ
ش �سام ال�نانرل�ت�ال ن صاح ع�ند �تص�ن�ي� نالك�يا� ن ال�إ� �عل ب � ب�ي� ش ح�ي� ب م�تطل� ن ل�ك، �تم عر� ن د ��إل ت � نا� نص�بال�إ ت
ال لل�تعهدا�شم�ت��ش روط �بالسم ت �يل ال�تسو�ي� ب ح� ي �ت�أ نالك�يا� ن � ت �ير م�تداول و�أ� ن ح� عن امنركال�ت ن ر�ت� ت �ي�تا� نع� ن ا�ت� ًا.رش هس ش رس�ن� ي عشو� ن ا� عن صن ي � ن� ت �ب ل�ي�تالمس�ت�
ت�ت�تم� ة �ير المال�ي��اة�ة �ّ ة لل�دُعم� ة الئالم�ن �ش � .1ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 83 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 85
ت�ت�تم� ة ال�ج د�يد� ة عد�يلا�ة و ال�ئالمعا�ي�ير � .2
مةعد ولم �ي�ج� ة �ي��ا��ير ال نع� ة و��ير المال�ي� ة ال�ج د�يد� ة والمعدل� ة الصاد�اة�ةالمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال� 2.2 كر لها.جالم� ة �ي�جط�ةال�
ة
�ير المال�ي� ة ال�ج د�يد� ة والمعدل��اة�ةالمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال� عدجو �ئ� ي � ن � ئ د�ج�ة�ن و�ي� ة �� ة را�ة � ن�ي� ة ل��ا� �ياستوال� ن م 7 - ال�تص�ن�ي�تم 9 ور�تر� ت ار�ير المال�ي�ت�ّي� ن لل�ت��يالمع�يار�ي� ن الدول �ال�تعد�يلا� ت عل ت
أدوا� ت المال�ي�الل� 1ي�نا�ير 2026
لد 11 ب - الم� ت الدول�ي� ت ار�ير المال�ي�تلمعا�ي�ير ال�ت� ت س�ي�نا� ت الس�نو�ي��تال� � 1ي�نا�ير 2026 ت
� ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن صاح � نوال�إ� ن م 18- العر�تر� ت ار�ير المال�ي�تالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت� � 1ي�نا�ير 2027 ة
�ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3ي�ج��ا�اس المئ�ال� 1.3
ًان �ت، وو� ت الدول�ي� ت اس�ب ��لس معا�ي�ير الم بع� ن م� ت الصادر� ت ار�ير المال�ي�تل�إعداد ال�ت� ت الدول�ي� ت اس�ب ��ًا لمعا�ي�ير المتن �و� ت الموحد� ت الا�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن ��تم �إعداد ه ت
واعد المعا�ي�ير الدول�ي�ت�ب � ي العالم� ي (� طن�أ�بو ت ش ركا� ت سو�س أ�) ولوا��ت�ب � ي العالم� ي لعام 2020 (و�تعد�يلا� طن�أ�بو ت ش ركا� ت سو�س أ�أحكام المعمول �بها م� ن لوا�الل ) لعام 2015. تاس�ب ��للم
اس ال�إعدادئ�� 2.3�ياسةاس ال�ئ�� )ئ� (
.��أد�نا ت اس�ب ��� ي س�ياسا� ت الم ن � صن �كما هو مو ت �ي�نال�تار�ي� ت � ن�أساس ال�تكل� �عل ت الموحد� ت �تم �إعداد ال�ب �يا�نا� ت المال�ي�
ج ال�أعمال حرك� ة لدمةش �سالس�يطر� ة الم ة املا��مت
ع� صنانح ت � بش �آ� ت �أو ال�أعمال المدم�س الم�ن �م�ي حب �يها نٍ �تكو� ن � ج حَ ا�ندما ت �عمل�ي ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ش �آ� ت �أو �أعمالس ج �أعمال �ب�ي� ن م�ن حا�ندما ت ّ عمل�ي� د�تع .�ج �أو �بعد ح�ندما��ب ل الت، سواء � ت�ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سس ال ن�ن� ت لس�يطر�
ت
موع� بء م� ن الم� حب رن ن م� ت ل �ب�ب ساط�ت�ُن � دتمار �شس�ت���أساس �أ� ن ال ��ب ل�ي ، علتر مس�ت�ش�أساس ال�ترح�يل) �ب�أ� �(عل ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تال� ت اس�ب ��م ت موع� ب الم� � ب�ت�ت� �يمت�ب�ي� ن ال� ت ر� نج ال� حُدري�. و دنوا�س�ت�ال ن � ي �تار�ي� ن � ت �تر�ي� ن�يم�تها الد�تودا� ت والمطلو�با� ت �ب� حبالمو ت موع� ب �ب � ت الم�ش�ُت� ، ت�تر�ي� نالد� ت �يم�تال� ت اس�ب ��ًا لمتن �ر. وو�حنآ� ��إل . تالملك�ي� ت و�ت� ي ح� ن�يرا� ت � عنتم� ن �ب�يا� ن ال� ن ص ت �نب ر�ت��ُم� ي ال�أر�باح ال ن وع، � ن ا�بل المد�ت، والم�توالمطلو�با� ت الم�تك�ب د� ت ودا� ت المك�تس�ب � حبللمو ت �تر�ي� نالد� ن
ع�ترا��ا�بل اسم�ي ، �ي�تم التا�بل / م�ت�بدو� ن م� ت ش �ترك�سم ت س�يطر� ت م� ن معامل� ن ص عل�يها ت دا� ن الس�يطر�ت� ن � ب �بس�ب � ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سي م� ن ال ىصل �أ نع�ندما �ي�تم � . تالملك�ي� ت و�تم� ن ح� صن ت �نب ر�ت��� ي ال�أر�باح الم ن ا�بل المس�تلم �توالم� ت ال�تا�بع� ت ش رك�سلل ت �تر�ي� نالد� ت �يم�ت� ي ال� ن �ب�ي� ن صا� ت ر� ن�بال� حكامئوال� ة د�يرا�ة�ةدام ال�ن�ة��ا ) ج �(
ن
والم�ب ال� ت موع� بللم� ت اس�ب ��س�ياسا� ت الم ت �تط�ب �ي� �ر علش� وأا� ت �ت صن�ترا ند�يرا� ت وا�تًا و�ت�م�أحكا ن دان�با�ت� ت ام� ت ال�إدار�ت� ،تالموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �ع�ن د �إعداد ه د�يرا�ت .تال�ت� دن �ع� ن ه ن �تل�ند �ت�ت� ت عل�ي� ن� ج ال�أ�ير �أ� ن ال�ن�تا� ن ع ؛ نل والمصار�ي�نحودا� ت والمطلو�با� ت والد ب حع�نها للمو ن الم�ب ل�
ن
�ي . �ي�تم وص�تش كل اس�ت�ب ا�سد�يرا� ت �بتال�ت� ��ب ا� ت ال�تعد�يلا� ت علش�باس�تمرار، كما �ي�تم �إ� ت ا� ت ال�أساس�ي� نص�ترا ن��د�يرا� ت والتال�ت� �عل ت ع� حبراء مرا حبإ و�ي�تم � �يرشال�ت� ي لها �ت�أ� ت اس�ب �ي��الس�ياسا� ت الم ت �تط�ب �ي� ت � ي س�يا� ن� ت � نندالم�ت� ت ساس��د�يرا� ت وال�أحكام التش كو� ك حول ال�ت�سش �أ� ن الس�ب ت �نر� ت ال�ب ار�ال بالمعلوما� ت حول الم� م 4.تاح ر� ن ص� ي �إ�ي ن� ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �� ي ه ن� ت � حبالمدر ن الم�ب ال� �عل ت ال�أهم�ي� ن �بال�
داولة�ير الم� عن ن ص�ن �ي�ةل ال�جا�ةداول م�ةالم� ن ص�ن �ي�ةال� ج )ح(
�ير الم�تداول. عنالم�تداول/ ن �أساس ال�تص�ن�ي� �المال� ي عل ن ر� ي �ب�يا� ن المرك نودا� ت والمطلو�با� ت � حبالمو ت موع� بدم الم�ت�ت�
ً ع�ندما: �و�يكو� ن ال�أصل م�تداول
؛ تعاد�ي� ت �يل�ي� ن ع شست� ت لال دور�حن ��أو اس�تهلاك �صد �ب�يعت�أو �ي� ت��ي�ت���ت ت��ي�تو�
ال�تداول؛ ن ر� عن�بال�أساس ل �ب � ن ن ط�ت��م
ار�ير؛ �أوت�إعداد ال�ت� ت �تر� نش هرًا �بعد �س ش رس�ن� ي عشلال ا�حن ت��ي�ت���ت ت��ي�تو�
ار�ير.ت�إعداد ال�ت� ت �تر� ن ل �بعد �ت ال�أ� �ش هرًا علس ش رس�ن� ي عشا� ت ام لمد�نرال�ت ت ل�تسو�ي� �دامن�أو اس�ت� ��ي�يد �ت�ب ادلتما لم �ي�تم �ت� �د �أو ما �يعادلت�يعد �ن� ع�ندما: �ًلي م� ن المطلو�با� ت م�تداو ىو�يعد �أ
؛ ت عاد�ي� ت �يل�ي� عن شست� ت � ي دور� ن� ��تسو�ي�ت ت�م� ن الم�تو�ال�تداول؛ ن ر� عن�بال�أساس ل �ب � ن ن ط�ت��م
ار�ير؛ �أوت�إعداد ال�ت� ت �تر� نش هرًا �بعد �س ش رس�ن� ي عشلال ا�حن �رر �تسو�ي�تتم� ن الم�
ار�ير.ت�إعداد ال�ت� ت �تر� نل �بعد �ت ال�أ� �ش هرًا علس ش رس�ن� ي عشا� ت ام لمد�نرل�ت�ال ت ج �يل �تسو�ي�حش روط ل�ت�أس�ير م عن ت ج د ح�ح�يو �ل . ت �ير م�تداول� عن �أ�نها �رى علنحأ ودا� ت والمطلو�با� ت ال� حبالمو �ي م� بح ت موع� بالم� ن �تص�ن�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 84 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 86
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3 ت
�ت�تم� اس ال�إعدادئ�� 2.3ة�يم� ة العادل�ة�ياس ال�ة� (د)ي
� نش ارك�ي� ن �س�ب�ي� ن الم ت م� نطنم� ت � ي معامل� ن ي م� ن المطلو�با� ت � ىو�يل �أ�تل� �ودا� ت �أو سداد حب�أحد المو �ل�ب �ي صن � ب�تي س�ي�تم � دن ىه� ي السعر ال ت العادل� ت �يم�تال� ت
�يم�تد�ير ال�تر. ع�ند �ت�نح�ي�يم �آت�ت� ب دام �أسلو�نًا �باس�ت�ردتش ر �أو م�سش كل م�ب اسب � ت � طنً للملاح اا�بلتا السعر � ندا كا� ن ه ندر عما �إ نطنال� ن عن ص�ياس، �بتال� ن � ي �تار�ي� ن � ت السو� ع�ت�ب ار ع�ند�� ي ال نص �أ صا�نال� دن �ه ت � ي السو� ن ش اركو� ن �سالم ن حندأا � ندام �إنرتل��ص ال�أصل �أو الأ صا�حن ع�ت�ب ار�� ي ال ن � ت موع� ب الم� ن حندام، �ت�أنرتي �أصل �أو ال� ىل�أ ت العادل� �ياس.تال� ن � ي �تار�ي� ن ام �نرتل���تسع�ير ال�أصل �أو ال
اطر ال�أصل �أونص وم�أ صا�نحو ت �أساس ط�ب �يع� �ودا� ت والمطلو�با� ت عل حبا� ت الموأ� ن� ت موع� ب ، حدد� ت الم� تالعادل� ت �يم�تصاح ع� ن ال� ن�بال�إ� ت �ت�تعل� ن را� نعول�أ . تالعادل� ت �يم�تام ومس�توى ال�تسلسل الهرم� ي لل�نرتل��ال
ال�ت� ي �يمك� ن �بها ت � حبالدر �ً عل ءالمس�توى � 1أو � 2أو � 3ب�نا ��إل ت العادل� ت �يم�ت�ياسا� ت ال�ت� ن ، �ي�تم �تص�ن�ي� تار�ير المال�ي�ت�إعداد ال�ت� ن را� نعل�ك، ل�أ دن ��إل ت � نا� صن�بال�إ و ال�تال�ي :�نال� �عل ت دد��مال، وه� ي م حب�بال�إ ت العادل� ت �يم�ت�ياس ال�تلا� ت ل�حنالمد ت و�أهم�ي� ت العادل� ت �يم�ت�ياسا� ت ال�تلا� ت ل�حنالمد ت � طنملاح ال�توصل ت ش �أ�سال�ت� ي �يمك� ن الم�ن ت �تج ودا� ت �أو المطلو�با� ت الم�تطا�ب�حللمو ت ش ط�س ال�ن ت م� ن ال�أسوا� ت �ت�ب س�ت) م� ت�ير معدل� عنلا� ت المس�توى 1 ه� ي �أسعار (حنمد �ياس؛تال� ن � ي �تار�ي� ن �إل�يها �
ت
�ت�ب س�تال�أسعار الم� ن لا�نل� ك �ب� ن دش ر، وس�ير م�ب ا عن ش ر �أوسش كل م�ب اسب ام �إما �نرتل��ش �أ� ن ال�أصل �أو السب لا� ت ال�ت� ي �يمك� ن رصدها �حنلا� ت المس�توى 2 ه� ي المدحنمد م� ن المس�توى 1؛ و صن ت الوارد�
ام.نرتل��أصل �أو الاللرصد لل ت ا�بل�ت�ير � عن ت لا�حنلا� ت المس�توى 3 ه� ي مدحنمد
ن�ي� ة وعمل� ة العر� ن�ي� طنالعمل� ة الو (ه)ت
�ي� ن�ي� طنالو ت . الدرهم ال�إمارا�ت� ي هو العمل� تش رك�سلل ن العر� ت ر ال�أمر�يك�ي ، وهو عمل��ل�ك، �بالدول دن ن لا�ن ح ��ُنص علي� ، ما لمتالموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �ه ن ُعر�ت� ن
ش �أ�س�ب ت الموحد� ت � ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن � ت � حب�ياس ال�ب �نود المدرتر ال�أمر�يك�ي . �ي�تم ��الدول �و�يل الدرهم ال�إمارا�ت� ي �إل�ت�3.6725 ل ن دم معدل صر�نُس�ت��ي، و تش رك�سلل عل�يها �الم�ن صو ت ًا للس�ياس�ن �تو�يلها و��ت�أعمالها و�ي�تم � ت ش رك�س�يها ال نال�ت� ي �تمارس � ت ال�أساس�ي� ت �تصاد�ي�ت��ال ت �أال�ب �ي� ت دام عمل�ن�باس�ت� ت �ن�ب �ي� حبال�أ ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سال .3.5 اح ن ص� ي �إ�ي ن �
وح�يدةاس ال�ئ�� (و)
31 د�يسم�ب ر م� ن كل �ت ) ح� ت ش ركا�تها ال�تا�بع�سال�أم ( ت ش رك�سال ت لس�يطر� ت ع� صنانال�أم والك�يا�نا� ت ال� ت ش رك�سلل ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ت الموحد� ت م� ن ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� نص�ت�ت ع�ندما: ت الس�يطر� ت �ت��عام. و�ت�ت
مر؛شالمس�ت� �عل ت السلط�
مَر؛ وشالمس�ت� �ش ارك�تها مسم� ن م ت �ير� عند م�تأ عوا� �صول عل�لل ت و�ت���أو ال ن ال�تعر�
دها.أعوا� ��ير علشدام سلط�تها لل�ت�أ�ناس�ت� �عل ت در�تال�ن
ر م�ش � ي ع�نصر �أو �أك� ن �ي�يرا� ت � عنت ود � ب حو ��إل ن رو� طنوال ت �أا�ت��ش ار� ت السا �أ دن�إ ��يها م� ن عدم نمر �شالمس�ت� ت ش رك�سال �ا كا�ن� ت �تس�يطر عل دنإ �ي�يم ما �ت�ت� ت ش رك�س�تع�يد ال .��أعلا ت كور� دنالم ت �شلا�شال� ت ع�ناصر الس�يطر�
ع�ن دما ت مر�شالمس�ت� ت ش رك�سال �عل ت �بالسلط� ��إ�نها �تع�ت�ب ر �أ�نها �ت�تم�ت ن� ،تمر�شالمس�ت� ت ش رك�س� ي ال نال�تصو�ي� ت � ت و�تح� ت ل�ب �ي� عنأل م� ن �ت�أ� �عل ت ش رك�سع�ندما �تم�تل� ك ال ع�ت�ب ار�� ي ال ن� ت ش رك�سال ن حندواحد. و�ت�أ ب ا�ن� حب ن م� ت مر�شالمس�ت� ت ش رك�سلل ت �تا� ت العلا� ند ت ش ط�سنال�أ� �ي� حب�تو �عل ت العمل�ي� ت در�تها ال��نلم� ت �ي� نال�تصو�ي� ت كا� ت و�ت�تكو� ن ح� ي
� ن، �بما ���أم ل ت ها السلط�� ن لم� ت �ي� ن كا� ت مر�شالمس�ت� ت ش رك�س� ي ال ن� ت ش رك�سال�تصو�ي� ت لل ت و�تا كا�ن� ت ح� دنإ �ي�يم ما �ت�ت� ي � ن� ت �تا� ت العلا� دن ن رو� طنوال ت �أا�ت��ال �م�ي بح ل�ك: دن
ر�ي�ن ؛ن حآامل� ي ال�أصوا� ت ال��ل ت المملوك� ت �نر�يا�ال �ي�نرح�ج م و�تو ت �نس�ب � �ال�تصو�ي� ت �إل ت و�ت��ل ت ش رك�سال ت �نرح�ج م ح�يا
رى؛حنأال� ن ر�ي� ن �أو ال�أطرا�ن حآ�أو حامل� ي ال�أصوا� ت ال� ت ش رك�سال�ت� ي �تم�تلكها ال ت �تمل��ال�تصو�ي� ت الم ت و�تح�
رى؛ وحنأ ال� ت د�ي�تع� ن ال�تر�ت�ي�ب ا� ت ال�تعا� ت �أش �سال�نا ت و�ت��ال
ن
دانا�ت� ��ي ني �ي�تع�ي� ن � دن ى� ت الت� ي الو� ن � ت �ت ا� ت العلا� ند ت ش ط�سنال�أ� �يج �ح�تو �عل ت ال�ي��ال ت در�ت�بال� �م� ن عدم ت ش رك�سال ��تم�ت �ش �ير �إلست� ت �ي� نا� نص�إ ن رو� طنو ت �أا�تي ح� ى�أ . ت �تج �تماعا� ت المساهم�ي� ن السا�ب�ح� ي ا نل� ك �أ�نماط ال�تصو�ي� ت � ن د ي � نرارا�ت ، �بما �تال�
�. عل تال�تا�بع� ت ش رك�سال �عل ت الس�يطر� ت ش رك�سد الت� نع�ن دما �ت� ن �تو�ي�تو� ت ال�تا�بع� ت ش رك�سال �عل ت الس�يطر� �عل ت ش رك�سصل ال�ع�ندما �ت ت ال�تا�بع� ت ش رك�س�ي�ب د� أ �توح�يد ال ت
ش رك�سحصول ال ن م� ن �تار�ي� ت سار�ن �أو ال� �� ي الر�ب ن� ت لال الس�ن�نح عل�يها �أو اس�ت�ب عادها ن دوا�تس��ال�ت� ي �تم ال ت ش ركا� ت ال�تا�بع�س� ج الأم�ي� ن �ن�تا� نصتد�يد، �ي�تم ��ال�ت حب �و . ت ال�تا�بع� ت ش رك�سال �عل ت ع� ن الس�يطر� ت ش رك�سال ن �ت�تو� ن �تار�ي� �ح�ت ت الس�يطر� �عل
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 85 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 87
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3 ت
�ت�تم� اس ال�إعدادئ�� 2.3ت�ت�تم� وح�يدةاس ال�ئ�� (و)ت
اس�ب �ي��الس�ياسا� ت الم �م ت �ت� نم�توا� ت دم�ن المس�ت� ت اس�ب �ي��عل الس�ياسا� ت الم بل� ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سلل ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� �راء �تعد�يلا� ت عل بح�إ ت رور� نص�ي�تم ع�ند ال . تموع� ب للم�
ن
�بالمعاملا� ت �ب�ي� ت �تالم�تعل� ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� ن وال�تد� ن ل والمصار�ي�نحوالد ت الملك�ي� ت و�توح� ت موع� ب ل الم�حنودا� ت والمطلو�با� ت دا حبالمو �م�ي حب �ي�تم اس�ت�ب عاد ع�ند ال�توح�يد. ت موع� ب اء الم� نص�أع
لنحمال� ي الد حبإ � ب �ُنس��ي . �ب�ي�نمات�ير المس�يطر� عن ن ال�أم وال�أطرا� ت ش رك�سمالك� ي ال �ر �إلنحش امل ال�آسل الحنوكل ع�نصر م� ن ع�ناصر الد ت سار�ن�أو ال� �الر�ب ب �ُن س�ي� .ت�ير المس�يطر� عن ن � ي رص�يد ال�أطرا� ن � ن ب ر�يل ع� بود �تس� بحو �ل� ك �إل ند لو �أدى �تح� ت �ير المس�يطر� عن ن وال�أطرا� ت ش رك�سمالك� ي ال ��إل ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سش امل للسال ت
�يم�ت. �ي�تم �تعد�يل ال� تملك�ي� ت و�تكمعاملا� ت ح� ت دا� ن الس�يطر�ت� ن � �ي �إل ىد وأ�ت �ال�ت� ي ل ت ش ركا� ت ال�تا�بع�س� ي ال ن � ت موع� ب � ي حصص الم� ن �ي�يرا� ت � عنتال� ب �ي�تم اح�تسا� ن
�ب�ي� ت ر� ني � ى�ب�أ ن ع�ترا��. �ي�تم ال تش ركا� ت ال�تا�بع�س� ي ال ن � ت � ي حصصها ال�ن س�ب �ي� ن �ي�يرا� ت � عنتل�تعكس ال� ت �ير المس�يطر� عن ن وال�أطرا� ت موع� ب صص الم��ل ت �تر�ي� نالد� ي
مالك� ��إل ب �ُنس��يو ت الملك�ي� ت و�ت� ي ح� ن � ت ش ر�سوع �أو المس�تلم م�ب ا نا�بل المد�تللم� ت العادل� ت �يم�توال� ت �ير المس�يطر� عن ن �تعد�يل ال�أطرا� �بي �ي�تم � دن ىال ن الم�ب ل� . تش رك�سال
ن
�ب�ي� ت ر� ن�أ�نها ال� �عل ت سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن �بها � ن المع�تر� ن ع�ند ال�تصر� ت سار�ن�أو ال� �الر�ب ب ، �ي�تم حسا� ت�تا�بع� ت ش رك�س �عل ت الس�يطر� ت موع� ب د الم�ت� نع�ندما �ت� ،)تش هر�سل� ك ال ن د ي � نودا� ت (�بما � ب حللمو ت �تالسا�ب� ت �تر�ي� نالد� ت �يم�ت�بها و (�ب ) ال� ن ن ط�ت��م ت ي حص� ىل�أ ت العادل� ت �يم�تا�بل المس�تلم وال�تللم� ت العادل� ت �يم�تموع ال� ب �أ) م�( �يما نر �حنآ ش امل ال�سل النح� ي الد ن ًا �ت�ب �بها سا� ن المع�تر� ن الم�ب ال� �م�ي حب ب . �ي�تم اح�تسا�ت�ير مس�يطر� عن ي حصص ىو�أ ت ال�تا�بع� ت ش رك�سًا م�نها مطلو�با� ت الحمطرو ت
ي �إعاد� ى(�أ ت ال�تا�بع� ت ش رك�س�بال ت �تا� ت العلا� دن ت ودا� ت �أو المطلو�با� حبش ر م� ن الموسش كل م�ب اسب لص� ت �ند �ت�ت� ت موع� ب كما لو كا�ن� ت الم� ت ال�تا�بع� ت ش رك�س�ب�تل� ك ال ت �ي�تعل� المعمول �بها). �تع�ت�ب ر ت ار�ير المال�ي�تل�إعداد ال�ت� ت المعا�ي�ير الدول�ي� ن ر�ي ب�ت�/ ي� تصنكما �ت� ت الملك�ي� ت و�ترى م� ن ح�حنأ� ت �أ� ن� �لها �إلت�أو �ن� ت سار�ن�أو ال� �الر�ب �ها �إل ن�تص�ن�ي� ت
اس�ب ��ال�أول� ي للم ن ع�ترا��ع�ن د ال ت العادل� ت �يم�ته� ي ال� ت دا� ن الس�يطر�ت� ن � ن � ي �تار�ي� ن � ت �تالسا�ب� ت ال�تا�بع� ت ش رك�س� ي ال ن � ��ب ن ن ط�ت��مار مشي اس�ت� ىل�أ ت العادل� ت �يم�تال� ش �تر�ك.سش روع مس�أو م ت م�يل�نر ت ش رك�س ي � ن مار �شال�أول� ي �باس�ت� ن ع�ترا��ع�ند ال ت � ناء، �أو ال�تكل� نص�تت��ع�ن د ال ت �تاللاح�
ة
الملك�ي� ة و�ة��ًا لن �ةس�ب� ة و�ة��مر� ة المش�ةالمس� ة ش ركا�س� ي ال نص ���ال
ت
�بالس�ياسا� ت المال�ي� ت �ترارا� ت الم�تعل�ت� ي ال� ن � ت ش ارك�سالم �عل ت در�تي �بال� ىوهر ب�ير ال�شال�ت�أ� ن ُعر�ي�ًا. و نعًا �بالر�يش�ت�أ� �يعل� ت موع� ب ه� ي ك�يا� ن �تمارس الم� ت م�يل�نرال ت ش رك�سال ش
ش �تر� ك ح�ي�سم ب ش �تر� ك �ب�تر�ت�ي�سش روع المسالم ن ُعر�ي� �تل� ك الس�ياسا�ت . كما �عل ت ش �ترك�سالم ت �أو الس�يطر� ت ولك� ن ل�يس الس�يطر� ت مر�شالمس�ت� ت ش رك�سلل ت �يل�ي� عن شسوال�ت اسمته� ي �ت� ت ش �ترك�سالم ت ش �تر�ك. �إ� ن الس�يطر�سالم ب لل�تر�ت�ي� ت �ي� نودا� ت الصا� حب� ي المو ن � ت و�ت���ب ب ال�تر�ت�ي� �عل ت ش �ترك�سم ت س�يطر� �عل ت �نأرا��ال ن ال�أطرا� ��ي ن� ��ي�تم�ت ي
ال�ت� ن ال�أطرا� ت �ت� ن�بموا� ت �تا� ت العلا� دن ت ش ط�سن �بال�أ� ت �ترارا� ت الم�تعل�ت� ي ال� تصنع�ندما �ت� �ًا �إلن ر�يعد م�تو� �ًا، وهو ما لي�دت�تعا� �يعل� ت � نالم�ت� ب ال�تر�ت�ي� �عل ت الس�يطر� . تماع�ي� بح ت �ت� ن موا� ت اسم الس�يطر�ت�ت�ت�
ت
الملك�ي� ت و�تح� ت �تدام طر�ي�ن �باس�ت� ت الموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �� ي ه ن� ت ش �ترك�سالم �يش ار�س�أو الم ت م�يل�نرش ركا� ت السودا� ت ومطلو�با� ت ال حب� ج وموأ�ي�تم دم� ج �ن�تا� م 5.تر� ت ار�ير المال�ي�تًا للمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت�ن �تو� ب �تس��ُ�ي ت ال��ال دن �� ي ه ن، و��ي، كمعد لل�ب ��ء م�ن حب رن مار، �أوشس�ت��ال ن �ناء ع�ند �تص�ن�ي�ش، �باس�ت� ت اس�ب ��للم و�ي�تم ت � ن� ي ال�ب �يا� ن المال� ي الموحد �بال�تكل� ن� ت � ي ال�ب دا�ي� نش �تر� ك �سش روع مس�أو م ت م�يل�نر ت ش رك�س ي � نمار �شس�ت���بال ن ع�ترا��، �ي�تم ال ت الملك�ي� ت و�تح� ت �تطر�ي� صن �ت�تو�بم� ت
حص� ن راو بش �تر�ك. ع�ن دما �ت�ت�سش روع المس�أو الم ت م�يل�نرال ت ش رك�سر للنحآش امل ال�سل الحنوالد ت سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن� ت موع� بالم� ت ص��ب � ن ل� ك للاع�ترا� ن د �بعد ��تعد�يل ي حصص ىش مل �أست ش �تر� ك (وال�ت� ي �سش روع المس�أو الم ت م�يل�نرال ت ش رك�س� ي �تل� ك ال ن� ت موع� ب الم� ت ش �تر� ك حص�سش روع مس�أو م ت م�يل�نر ت ش رك�س رأسا�نح ن م� ت موع� بالم� ن
ع�ترا��ع� ن ال ت موع� ب الم� ن �تش �تر�ك)، �ت�تو�سش روع المس�أو الم ت م�يل�نرال ت ش رك�س� ي ال ن� ت موع� ب مار الم�ش� ي اس�ت� نًا م� ن صا�حب رن ء وهرها بح ي � نش كل �ستل � حبأ ال� ت طو�يل� ت
ام�ت �أو � ت د�ير�ي�ت�أو �ت� ت ا�نو�ن�ي�تمطلو�با� ت � ت موع� ب الم� �ي� ني �تك�ب د� ت � دن ىدر التط �بال�ت � ن� ت �ي� نا� نصر ال�إأ سا�ن�بال� ن ع�ترا��. �ي�تم ال ت�ي� نا� نصر ال�إأ سا�نص�تها م� ن ال���ب ش �تر�ك.سش روع المس�أو الم ت م�يل�نرال ت ش رك�سع� ن ال ت وعا� ت �ن�يا�ب� ن�بسداد مد�
�يها نمر �شالمس�ت� ت ه� ب ال� �ي � ن � � ب ي �تص� دن ىال ن ًا م� ن ال�تار�ي�راع�ت�ب ا ت الملك�ي� ت و�تح� ت �تدام طر�ي�نش �تر� ك �باس�ت�سش روع مس�أو م ت م�يل�نر ت ش رك�س ي � نمار �شس�ت��ال ب �َسا�ُي� ت
مار ع� ن حص�ش س�ت��ال ت � ن� ي �تكل� ن � ن أصا� ني � ىأ �ب� ن ع�ترا��ش �تر�ك، �ي�تم السش روع مس�أو م ت م�يل�نر ت ش رك�س ي � نمار �شس�ت���ت�ناء التًا. ع�ن د ا�كش �ترسًا معش روس�أو م ت م�يل�نر ت ش رك�س ت
�تر�ي� ن الد� ت �يم�تم� ن ال� ن ص ت ش هر�سج ال حُدرت �، وتش هر�س�يها ك نمر �شالمس�ت� ت ه� بد�يد لل��لل�ت ت ا�بل�تاما� ت ال�نرل�ت�أصول والالل ت العادل� ت �يم�ت� ي ال� ن� ي صا� ن� ت موع� بالم� مار،شس�ت��ال ت � ند�يد ع� ن �تكل��لل�ت ت ا�بل�تاما� ت ال�نرل�ت�أصول والالل ت العادل� ت �يم�ت� ي ال� ن� ي صا� ن� ت موع� بالم� ت � ي حص� ن� ن أصا� ني � ىًا �ب�أرو ن� ن ع�ترا��مار. كما �ي�تم الشللاس�ت� مار.شس�ت���ت�ناء الت�يها ا� نال�ت� ي �ي�تم � ت �تر� نلال ال�حن ت سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن�ي�يم، �تال�ت� ت �بعد �إعاد�
ي
� نمار �ش س�ت��ال � ب ش �تر� ك �أو �يص�سش روع مس� ي م نًا �رماشاس�ت� ت م�يل�نر ت ش رك�س ي � نمار �شس�ت��ال � بع�ندما �يص� ت الملك�ي� ت و�تح� ت �تدام طر�ي�ناس�ت� ت موع� بو�تواصل الم� ومت. ع�ن دما �ت� ت� ي حصص الملك�ي� ن �ي�يرا� ت � عنال�ت دن �ل هشم� ش ع�ن د حدو� ت العادل� ت �يم�تال� ��ياس �إلتال� ت �ي�تم �إعاد� �. ل تم�يل�نر ت ش رك�س ي � نًا �رماشش �تر� ك اس�ت�سش روع مسم ت
موع� بوم الم�ت�ت� ، تالملك�ي� ت و�تح� ت �تدام طر�ي�ن� ي اس�ت� ن�تس�تمر � ت موع� ب ش �تر� ك ولك� ن الم�سش روع مس�أو م ت م�يل�نر ت ش رك�س ي � نملك�ي�تها � ت حص� ن صي � ن�ن�ب�ت� ت موع� بالم� �أو �الر�ب ��إل ت الملك�ي� ت � ي حص� ن � ن ص�ي ن�نا ال�ت� ند�به ت �يما �ي�تعل� نر �حنآش امل ال�سل الحن� ي الد نًا ��ت�بها سا�ب ن ع�ترا��ال�ت� ي �تم ال ت سار�ن�أو ال� �الر�ب ت �نس�ب � ن �تص�ن�ي� ت �ب�إعاد� . ت�ت ا� ت العلا� دن ت ودا� ت �أو المطلو�با� بحع�ند اس�ت�ب عاد المو ت سار�ن�أو ال� �الر�ب ��إل ت سار�ن�أو ال� �ا الر�ب دنه ن �تص�ن�ي� ت ا كا� ن س�ي�تم �إعاد� دنإ � ت سار�نال� �ع� ن المعاملا� ت م ت � ب ال�نا�ت� ت �ت�ت���ير الم عن رأ سا�ن�يد ال�أر�باح وال�ت�ت� ، ت موع� ب ش �تر� ك للم�سش روع مس�أو م ت م�يل�نر ت ش رك�س ي ى�أ �معاملا� ت م ت موع� بع�ن د �إ�برام الم� �ش �تر� ك ال�ت� ي لسش روع المس�أو الم ت م�يل�نرال ت ش رك�س� ي ال نصص ��دار التط �بم�ت � ن� ت موع� ب للم� ت الموحد� ت � ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� نش �تر� ك �سش روع المس�أو الم ت م�يل�نرال ت ش رك�سال . تموع� ب�بالم� ت �ت�تعل�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال�
86 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 88
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3 ت
�ت�تم� اس ال�إعدادئ�� 2.3ي���ج اةالدم� ج ال� ة عمل�يا� ) ن�(
العمل ن عل�يها �ب�تعر�ي� ن دو�ت ودا� ت المس� حبوالمو ت ش ط�سن ال�أ� ت موع� ب � ي م� نع�ندما �ت� ن دوا�س�ت�ال ت �تدام طر�ي�ني �باس�ت� ىار بعمل�يا� ت الدم� ج ال�ت� ت ش رك�سال ب �تس��ت� د�ير حولت�ت� ت موع� بي الم� ىر ب�ت� ،ًاي�ار ب�ت� ً ال عملشودا� ت �تم� حبوالمو ت ش ط�سن م� ن ال�أ� ت مع�ي�ن � ت موع� ب ا كا�ن� ت م� ندد�يد ما �إ�ت. ل� تموع� ب الم� ��إل ت ل الس�يطر�تو�ي�تم �ن� �عل ت در�تلا� ت ال�ت� ي لد�يها ال�حن�تل� ك المد �ها علتلا� ت وعمل�يا� ت �ي�تم �تط�ب �ي�حنم� ن مد ن صعل�يها �ت�ت ن دو�المس�ت ت ش ط�سن ودا� ت وال�أ� حبالمو ت موع� ب ا كا�ن� ت م� ندما �إ ا�ت . بحرنش اء الم�سن �إ� ي � ن � ت المساهم�
ًا. �ي�تمي�ار ب�ت� ً ا�تعد عمل �عل�يها ل ن دو�ودا� ت المس�ت حبوالمو ت ش ط�سن ال�أ� ت موع� ب ا كا�ن� ت م� ند�ي�يم م�ب سط لما �إت�ب�ت� ��يسم ن ر�ت�ب ار �ترك�يحنا ت �يار �تط�ب �ي�ن�ب� ت موع� ب الم� �ت�ت�تم� د�يد �أو�ا�بل لل�تت� ي �أصل واحد � نش كل �أساس� ي �سب عل�يها � ن دو�المس�ت ت مال�ي� بحودا� ت ال�إ حبللمو ت العادل� ت �يم�تكل ال� ن را �تم �ترك�ي ندي �إ ى�ت�يار�حنال ن ر�ت�ب ار ال�ترك�يحناء ا ناس�ت�ي� . تل�شد�يد المما��تلل� ت ا�بل�تودا� ت ال� حبم� ن المو ت موع� ب م�
عل�يها. �ي�تم ن دو�ت د�يد المس��لل�ت ت ا�بل�تال� ت �ي� نودا� ت الصا� حبل� ك المو دن، وك تالعادل� ت �يم�تش كل عام �بال�سب � ن دوا�س�ت�ال ت � ي عمل�ي� ن ول ��ا�بل المت�ياس الم�تو�ي�تم � م�يل�ور. �ي�تم �ت نال� �عل ت سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن � ت �يص�حنش راء رس ت م� ن عمل�ي� �ب ي ر� ى�ب�أ ن ع�ترا��. �ي�تم ال ت�يم�تال� ن ا� ن�ن ًا ع� ن ا�ن���شبًا �ي�ش � أ س�نوس �ت�ن ت ش هر�س ي ى�ت�ب ار �أحنا �ب�إصدار س�ندا� ت د�ي� ن �أو �أسهم. ت ا كا�ن� ت مر�ت�ب ط� ند�إ �ع�ند �تك�ب دها، �إل ت المعامل� ن �تكال�ي�
.تسار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن ش كل عام �سب � ن الم�ب ال� دن ��به ن ع�ترا��ًا. �ي�تم الت� مس�ب ت م�أ ا�تا� ت ال�تالعلا� ت �ب�تسو�ي� ت �تالم�تعل� ن ول الم�ب ال��ا�بل المتم� ن الم� ن ص�ي�ت �ل ��أ�ن �عل ت المال�ي� ت ال�أدا� ن � ي �ب�تعر�ي� نش روط �ي�سا�بل متم� ن �ام �بد�نرتال� ن ا �تم �تص�ن�ي� ند. �إ ندوا�س�ت�ال ن � ي �تار�ي� ن � ت العادل� ت �يم�تش روط �بال�سا�بل متي م� ى�ياس �أت�ي�تم � ت
العادل� ت �يم�تر �بال�حنآ ال� أ ىا�بل الطارت�ياس الم�ت� ت ل�ك، �ي�تم �إعاد� ند ن لا�ن �ب� . تالملك�ي� ت و�تم� ن ح� صن ت ال�تسو�ي� ب ، و�ي�تم اح�تسا���ياست� ت لا �ي�تم �إعاد� ن� ، تملك�ي� ت و�تح� .ت سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن � أ ىا�بل الطارتللم� ت العادل� ت �يم�ت� ي ال� ن � ت �ت�يرا� ت اللاح� عنت�بال� ن ع�ترا��ر�ير، و�ي�تم الت�إعداد �ت� ن � ي كل �تار�ي� ن � ت
� دنو�ت المس� ت ش رك�سو ال ن� طن�بها مو ن ن ط�ت��ي�آ� ت ال�ت� ي � نس�ت�ب دال) �بالمكا���آ� ت ال نال�أسهم (مكا� �عل ت م�أ ا�ت�آ� ت السداد ال� ناس�ت�ب دال مكا� ب ا كا� ن م� ن المطلو� ند�إ ت
� ي عمل�ي� نول ��ا�بل المت�ياس الم�ت� ي � ن � ت � دنو�المس�ت ت ش رك�سس�ت�ب دال لل��آ� ت ال نمكا� ن ء م� ن م�ب ل� حب رن م�ي� ن كل �أو صن�ي�تم �ت ن� ،)ت� دنو�المس�ت ت ش رك�س�آ� ت ال ن(مكا� ت
ش رك�س�آ� ت ال نلمكا� ت السو� �م علأا�ت�ياس �ت�بم� ت ار�ن�تس�ت�ب دال م���آ� ت ال نلمكا� ت السو� �م علأا�ت�ياس �تم� �د�يد �إل�تا ال� ندي . و�يس�ت�ن د هىار بالدم� ج ال�ت� �ب ل الدم�ج .ت� ت دم�ن س�ت�ب دال �بال���آ� ت ال نمكا� �ي �تر�ت�ب ط �ب دن ىوالمدى ال ت � دنو�المس�ت
ش راءس ة �ة� نار�ي� ة �أو ر�بح م� ن ص� ب �ةش هر� ة ال�سالت
العادل� ت �يم�ت، وال�ت� دنو�ت المس� ت ش رك�س� ي ال ن � ت �ير مس�يطر� عن ي حصص ى�أ ن ول، وم�ب ل��ا�بل المتموع الم� ب � ي م� ن � ت �ياد�نر�أ�نها ال �عل ت ار�ي� بال�ت� ت ش هر�س�ياس الت�ي�تم � ت
ودا� ب حللمو ن دوا�ت س��ال ن �تار�ي� ن � ي م�ب ال� ن صا� �د�ت ) عل حب(�إ� ن و ت � دنو�المس�ت ت ش رك�س� ي ال ن � ت � دنو�المس�ت ت ش رك�سًا للت�ب سا� ت ال�أسهم ال�ت� ي كا�ن� ت مملوك� ت ص��ل عل�يها ن دو�ت د�يد المس��لل�ت ت ا�بل�تودا� ت ال� حبللمو ن دوا�س�ت�ال ن �تار�ي� ن � ي م�ب ال� ن صا� ن راو با �ت� ند. �إ ت� صن�تر نعل�يها والمطلو�با� ت الم� ن دو�د�يد المس�ت�تلل� ت ا�بل�تال� ت
ص��ل ت العادل� ت �يم�تعل�يها وال� ن دو�المس�ت ت ش رك�س� ي ال ن � ت �ير مس�يطر� عن ي حصص ى�أ ن ول وم�ب ل��ا�بل المتموع الم� ب �ي�يم م�تال�ت� ت �بعد �إعاد� ت � صن�تر نوالمطلو�با� ت الم� ش راء.س ت �ت� ن�نا�ت� ج ع� ن ص� �ب كر� ت سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن ور � نال� �عل ن أصا� ن�بال� ن ع�ترا��د�ت )، �ي�تم ال حبعل�يها (�إ� ن و ن دو�المس�ت ت ش رك�س� ي ال ن � ت �تي السا�ب� ىش �ترسالم ة
ال�إ�يرادا�ج� ن را�ةع��ال 3.3
ملاء:�ود مع الة��م� ن ال ة م 15 ال�إ�يرادا�ةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ة�يار الدول� ي ل�إعداد ال��الم ب � حب�بمو ة �بال�إ�يرادا� ن را�ةع��ال
ار�يرت � ي المع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت� ن � صن �طوا�ت ، كما هو مونح مسن ح ن ج مكو� ن م� دن ح�نمو �ًا �إلدالعملاء اس�ت�نا �ود مت�بال�إ�يرادا� ت م� ن الع� ت موع� بالم� ن �تع�تر� .15 متر� ت المال�ي�
العم�يل �ود) متد (الع�تد�يد الع��ت� :1 ت طو�نال�
اء �بها. ن الو� ب � بد �ي�ت دد المعا�ي�ير لكل ع��و�ي ن د�ي نلل�ت�ن� ت ا�بل�ت�ب ا� ت � حبًا و وا�توت ح� أ ش �سر �ي�نش�ي� ن �أو �أك� ن�ب�ي� ن طر� ت ا� نا�ت� �د �ب�أ�نتالع� ن �َّرُع�ي دت الع�ي � ن� ت ال�أداء الوارد�ت �ب ا� حبد�يد وا�ت� :2 ت طو�نال�
العم�يل. ��إل ت دم�ن ح �أو ت ل سلع�ت العم�يل �ب�ن� �م ت د�ي�تال�تعهدا� ت ال�تعا� ب حسا� ت ام ال�أداء �بوحد�نرال�ت ن ُعر�ي�
تد�يد سعر المعامل��ت� :3 ت طو�نال�
�ن اءشالعم�يل، �باس�ت� ��إل ت دما� ت الموعود�ن�أو ال� �ل السلتا�بل �ن�ت� ي م� ن� �ل ت �ت���أ� ن �تكو� ن مس�ت ت موع� بالم� ت�ي �ت�تو� دن ىا�بل التالم� ن هو م�ب ل� ت ُعد سعر المعامل�ي� . ت�شال�ش� ن ع� ن �أطرا� ت �ن�يا�ب� ت صل��الم ن الم�ب ال�
دت الع�ي � ن ال�أداء �ت �ب ا� حبلوا ت ص�يص سعر المعامل�ن �ت� :4 ت طو�نال�
ت
موع� بالم� ت�ي �ت�تو� دن ىا�بل التهر الم� ن ط�ي ن ام �أداء �بم�ب ل�نرلكل ال�ت ت ص�يص سعر المعامل�نام �أداء، �ب�ت�نرر م� ن ال�تشم� ن �أك� نصتي �ي� دن ىد الت للع� ت ، �بال�نس�ب � ت موع� بوم الم�ت�ت� ام �أداء.نراء �بكل ال�ت نا�بل الو�ت� ي م� ن� ت�ا�ت��اس�ت
ام ال�أداءنر�بال�ت ت ش �أ�س ن الم�ي � ن ) �تس�تو�يدن ى الت �ت الو�ي � ن ع�ن دما (�أو �ت �بال�إ�يرادا� ن ع�ترا��5: ال ت طو�نال�
: ت اء �أحد المعا�ي�ير ال�تال�ي� نا �تم اس�ت�ي� دنإ� ، ت�ت�بال�إ�يرادا� ت �بمرور الو� ن ام ال�أداء و�تع�تر�نر�بال�ت ت موع� ب� ي الم� ن�ت�
ام ال�أداء؛ �أونرال�ت ت � ي الم�ج موع� نع�ن دما �تس�تو� ت رها �أداء الم�ج موع� ند ال�ت� ي �يو�أ وا� ن� ت لل�تس الو� ن �ن� ي � ن� �حصول العم�يل واس�تهلاك ؛ �أورن��ينرش اء ال�أصل �أو �تعسن�ناء �إ�ش�يها العم�يل �أ� نكم ��تج ودا� ت ال�ت� ي �ي�ح�أحد المو ن ر�ينرش اء �أو �تعس�إ�ن ��إل ت ي �أداء الم�ج موع� ىد أ و�ي ا�بل ال�أداءتم� ن �الد� �صول عل�� ي ال ن � ن د�ي نا�بل لل�ت�ن�ت� ت ح� ت ، و�يكو� ن للم�ج موع� ت دام �بد�يل للم�ج موع�ناس�ت� �ش اء �أصل لس�إ�ن ��إل ت ي �أداء الم�ج موع� ىد أ و�ي �ل .ن��تار�ي� �المك�تمل ح�ت
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 87 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 89
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3 ت
�ت�تم� ة ال�إ�يرادا�ج� ن را�ةع��ال 3.3
ام ال�أداء.نراء ال�ت ن�يها اس�ت�ي� ني �ي�تم � دن ى� ت الت� ي الو� ن �بال�إ�يرادا� ت � ن ع�ترا��، �ي�تم ال��أعلا ت كور� ندش روط المسي م� ن ال ى�يها �أ ن� ي � ن �تس�تو� ��ب ا� ت ال�أداء ال�ت� ي ل حبلوا ت �بال�ن س�ب � ن
�ناء الم�ب ال�شدما� ت للعملاء، �باس�ت�ن د�يم ال�ت�أو �ت� �السل �ي ا�بل �ب�ت� ي م� ن لها � ت �ت��الك�يا�نا� ت �أ� ن �تكو� ن مس�ت ت�ع�ت�ب ارا� ت ال�ت� ي �ت�تو���يعكس ال ن اس ال�إ�يرادا� ت �بم�ب ل�ت�ت� �ً عل ءد�يرها �ب�ناتم، وال�ت� ي �ي�تم �ت� ب��صوما� ت الحنو ت ع�تصوما� ت الم�ب �يعا� ت الم�تو�نًا ل�تن �. �ي�تم �تعد�يل ال�إ�يرادا� ت و� ت�شال�ش� ن ع� ن �أطرا� ت ص�يلها �ن�يا�ب��تال�ت� ي �ي�تم � العملاء. �عل�يها م ت � نالم�ت� ت د�ي�ت �أساس ال�أسعار ال�تعا� �ها وعلأدما� ت لعملا�ند�يم ال�ت�بال�إ�يرادا� ت �بعد �ت� ت موع� ب الم� ن . �تع�تر� ت�تعا� ت السا�ب�تال�ب �يا�نا� ت �أو ال�تو� ش كلس�ت�ب اع �ب �للع�ن اصر ال�ت� ي ل ت دما�ت . �بال�ن س�ب �ن�أو ال� �السل ت موع� ب الم� �ب� �ي �ت�ب �ي دن ىال ن طو��أساس السعر المل �عل ت ل�تالمس�ت� �د�يد �أسعار ال�ب �ي�ت�ي�تم � رى.حنأ� ت دام طر�ن�باس�ت� ت ل�تالمس�ت� ��أسعار ال�ب �ي ت موع� ب در الم�تصل، �ت� نم�ن �
ت
دم�تصل، والطل�ب ا� ت الم� نش كل م�ن�سب ص�يلها ��تع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن�ت ، ورسوم ال�توص�يل ال�ت� ي �ي�تم � ت دما� ت السو�حن ن ش كل �أساس� ي م�سب �إ�يرادا� ت � ت موع� ب الم� ت �ت���ت ال�ت� ي �ي�تم ن ��ت ، رسوم الد��ال�ال ن ص� ي �بع ن ، و� تدم�ن ش �ترا� ك ورسوم ال��سرسوم ال ��إل ت � نا� صندما� ت ال�إعلا�ن ، �بال�إحنو ت موع� ب �بالم� ت اص�ن ر ال�توص�يل ال� بح� ي م�تا ن � صل. نش كل م�ن �سب ص�يلها ��ت�
�ا كا�ن� ت �تس�يطر عل دنإ دم� ي الطل�ب ا� ت ما �تش كل �أساس� ي المطاعم و/�أو م�سب د�يمها للعم�يل و�ت�ي�تم ال�تعهد �ب�ت� ت دد��م ت دم�ن ح �أو ت ، لكل سلع� تموع� ب دد الم��ت� العم�يل. �و�يلها �إل�ت�ب ل �ت� ت دم�ن �أو ال� ت السلع�
ا�بلتكوك�يل. �ي�تكو� ن الم� ت موع� ب الطعام للمطاعم للطل�ب ا�ت ، �تعمل الم� �ي�ب� ب �ب�تر�ت�ي� ت موع� ب �يها الم� نوم �تع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت ال�ت� ي �ت� ت دما� ت السو�نل� ت �بال�ن س�ب � ن
ر� ند �ت�تش ر�ي�ك، �سالمطعم ال �دد م�د المتالع� �ً عل ءالمطاعم. �ب�نا �عل ت � صنرو نالم� ت ش كل �أساس� ي م� ن رسوم العمول�سب ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت � ت دما� ت السو�نل� ن
ع�ترا��ًا. �ي�تم النرًا �ب�أداء مم�يمانرتل ال�ش�يم� �ا ل دنه ن ��يار الد�حن ن م م� ن �أ� عنالر �وعا� ت ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن�ت ، عل نصل �برسوم للمد� نش كل م�ن �سب � ن و�تع�تر� ت موع� ب الم� د�يم الطل�ب .ت�ت� ت �ت� ي و� ن � ت �بال�إ�يرادا� ت م� ن رسوم العمول�
ت
دم� ي الطل�ب ا�ت م� �ر و�تسل�يمها �إل ب� ي مطعم �أو م�ت� ن رى �حنا� ت ال�أ ب�أو الم�ن�ت� ت �ب ا� ت المطلو�ب� حبالو �م بح �ي�تم ش دما� ت ال�توص�يل ح�ي�حن ت موع� ب دم الم�تكما �ت� ن
�تها طر� نال�توص�يل) �بص� ت دم�ن(العم�يل ل� ب دم الطل�تم� �دما� ت ال�توص�يل �إلحن ن د�ي ن�ب�ت�ن � ت موع� ب وم ك�يا�نا� ت الم�ت�ت� . ت�يس�ي�أر� ت ه� ب ك� ت موع� ب الم� ن �توص� ش ح�ي� ت
�بال�إ�يرادا� ن ع�ترا��العملاء والمطاعم. �ي�تم ال �عل ت � صنرو نام ال�أول م� ن رسوم ال�توص�يل الم�ت� ي الم� ن دما� ت ال�توص�يل �حن دامنس�ت��ا�بل لت�يس�ي . �ي�تكو� ن الم�أر� � ت �تسل�يم الطل�ب .ت� ي و� ن م� ن رسوم ال�توص�يل �
ت
دم� ي الطل�ب ا�تم� �ط �إلت � نلل�توص�يل � ت صص�نر�نا الم� ب حلال م�تاحن ن م� ت ل�ش المما� ��يرها م� ن السل عنو ت ال�تم� ن ال�ب � ت م�ت�نوع� ت موع� بو�تسل�يم م� �ل�ب �ي ت �بال�نس�ب � ن
ط م�ت� نر ال�توص�يل � حب� ي م�تا ن � ت دم�تا�بل للطل�ب ا� ت الم�تدما�ت . �ي�تكو� ن الم�نال� دن �له ت �يس�ي�أ ر� ت ه� بح �تها ن�بص� ت موع� ب)، �تعمل الم� ت(عم�يل الع�ناصر الم�ب اع� ت
ر�ي�ب � صن ك ل� دن ي � ن عها العملاء (�بما � ن ال�ت� ي �يد� ت مال�ي� ب حال�إ ت �يم�ته� ي ال� أ�ا� ن ص لل�ب ت مال�ي� ب حال�إ ت �يم�ت. ال� ت� نا� نصالم ت �يم�تال� ت ر�ي�ب � نص ي � نصا� أ�ا� نص لل�ب ت مال�ي� بحال�إ ت �يم�تال� ن
�يد ال�إ�يرادا� ت م�ت�ي�تم � �رى). ولن حصوما� ت ال�أنم وال�أسا�تل ال�شرى، م�حنأًا م�ن ها ال�إعا�نا� ت ال�حمطرو ت دم�نورسوم ال�توص�يل ورسوم ال� ت � نا� نصالم ت �يم�تال� ع�ند �تسل�يم الطل�ب . �ال�توص�يل �إل ت دم�حن دمت ر ال�ت� ي �ت� حبم�ب �يعا� ت الم�تا
دن ��به ت �يما �ي�تعل� ن �تها ال�أص�يل � ن�بص� ت موع� ب ). و�تعمل الم� ت دم�نش �آ� ت (عملاء ال�س�يرهم م� ن الم�ن عنّد�ي� ن ورللمطاعم والمو ت دما� ت �إعلا�ن�ي�حن ت موع� بّم الم�تد�ت� �أساس �عل ت دما� ت ال�إعلا�ن�ي�ن�ب�إ�يرادا� ت ال� ن ع�ترا��. �ي�تم ال ت دم�ند�يم ال�ت�ت� ت �تر� نمدى � �العم�يل عل ��إل ت دما� ت ال�إعلا�ن�ي�نال� �عل ت ل الس�يطر�تدما�ت . �ت�ن�ت�نال� د.تالع� ت مد� �ً �إل ت � ب � ي �نس� تصن� ت الم�ن�تالو�
ن
�بال�إ�يرادا� ت م� ن ع�ترا��. �ي�تم ال ت �يس�ي�أر� ت ه� بك� ت موع� ب ، �تعمل الم� ت موع� ب للم� ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سللطل�ب ا� ت وال�ت� ي �تد�يرها ال ت دم�تش �ترا� ك الم��سل�ب رام� ج ال ت �بال�نس�ب � ش �ترا�ك.�سال ت �تر� نمدى � �ط� ي علحن �أساس �ش �ترا� ك عل�سرسوم ال
ت
دما�ن لل� ت �يس�ي�أر� ت ه� ب ك� ت موع� ب . �تعمل الم� تدام م�نصا� ت السو�نس�ت��ل ت مع�ي�ن� ت � ي �أسوا� نالطل�ب ا� ت � �صل عل نش كل م�ن�س�ب ت دم�نرسوم ال� ن ر� ن�ي�تم � د�يم الطل�ب .ت�ت� ��ي ني �ي�تم � دن ى� ت الت� ي الو� ندما� ت �ن�بال�إ�يرادا� ت م� ن رسوم ال� ن ع�ترا��. �ي�تم ال تدم�تالم�
ت
ى م�ب �يعا� رنُعت � رى.حنل ال�أحنومصادر الد ن �الد� ت � بورسوم معال� ت �أ�نب رم� ن م�ب �يعا� ت ال�ت� ت � ب�يس� ي ال�إ�يرادا� ت ال�نا�ت�أ ش كل ر�سش ر �بسر الم�ب احنآ ل ال�حنم� ن الد نصت�ي� � ت ما ع�ندت� ي و� ن � ت �أ�نب ر�بال�إ�يرادا� ت م� ن م�ب �يعا� ت ال�ت� ن ع�ترا��. �ي�تم ال ت �يس�ي�أر� ت ه� بك� ت موع� ب �تعمل الم� ش ر�نا ح�ي� حبلال م�تاحن ن م� ت دم�تالطل�ب ا� ت الم� ��إل ت �أ �نب رال�ت� �بها ن ع�ترا��صل وال نش كل م�ن�سرسوم �ب ن ر� ن� ت موع� ب للم� ن رو بش ر�ي�ك، �ي�سالمطعم ال �دد م�د المتالع� �ً عل ء، �ب�نان �الد� ت � بلرسوم معال� ت �تسل�يم الطل�ب . �بال�نس�ب � ًا.نرام �أداء م�تم�ينرل ال�تش�يم� �ا ل نده ن ��يار الد�حن ن م م� ن �أ� عنالر �عا� ت ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن�ت ، عل نا�بل الد�تم�
وا�ت�ير نًا �أو ع�ب ر �تدع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن�ت ، �ن� ن �دم� ي الد�تلال م�حن ن ا�بل م�تص�يل الم��إ�يرادا�ت . �ي�تم �تالل ن صي � ن�ن�أ�نها �ت� �صوما� ت علنم وال�أ سا�تال� ب �ي�تم اح�تسا� . ترد�ي� ن� ت د�ي�ت�تعا� ت �ي�تا� ن�ت��ًا لن �تًا و�ي �ش هرس ي �أو ىش هرس ن �أساس �أس�ب وع� ي �أو �نص� �عل�يها عل ن دو�ت � ت والرسوم المس��العمول ت � ي �تسو�ي� نللمطاعم. �ي�تم ال�ب دء � ًا.م�ب�ي� ن �يوم�ي� ن و�تسع�ي� ن �يو ن �ش روط الد�س ن �تل�ن�ت�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال�
88 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 90
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3�ود ال�إ�ي�ج اةع� 4.3
ش روطس �عل ن او� ن. �ي�تم ال�ت� ت� ن�تل�نومعدا� ت وس�يارا� ت م� ت �أ�نب ر�بال�ت� �ر �ب�ي بحومس�تودعا� ت وم�تا ب ر، مكا�ت� بحالمس�ت�أ ن �تها الطر� ن، �بص� تموع� ب ر الم� بح�تس�ت�أ دامناس�ت� ن رو ب�ي� �ش روط، ولك� ن لس ي ىار �أ ب�يا� ت ال�إ�ي�تا� نا�ت� ن ر� ن�ت� �. ول ت� ن�تل�نش روط وال�أحكام الم�سم� ن ال ت موع� ب م� ن م� صني و�ت�ت ىرد ن �أساس � �ار عل بال�إ�ي� . ن�ترا�ت��ال ن را� نعما� ن ل�أ صنك ت ر� بوأ حودا� ت الم حبالمو
�ي عل ى�تو�ار �أو �ي بد �إ�ي�تع� ت ا�ب�شد �بم�ت�يكو� ن الع� ش ار، ح�ي� بد �إ�ي�تع� �ي عل ى�تو�يار �أو � بد �إ�ي�تد هو ع�تا كا� ن الع� ند�ي�يم ما �إت�ب�ت� ت موع� ب وم الم�تد، �ت�تع�ند �بدء الع� ا�بل.ت�ير م� طن�ن ت م�ن�ي�نر ت �تر� نودا� ت ل� حبي م� ن المو ىدام �أناس�ت� �عل ت � ي الس�يطر� ن � ت ��ل التوم �ب�ن �تد �ي�تا كا� ن الع� ندار �إ بد �إ�ي�تع�
ل�ك، ن د �. وم تال�نس�ب �ي� ت ل�تالمس�ت� ��أساس �أسعار �ار عل بد لكل �ب�ند �إ�ي�ت� ي الع� ن ا�بل �تالم� ت موع� ب صص الم�ن�ت� ، يىار بم� ن �ب�ند �إ�ي� صند �ي�تتع�ند �بدء �أو �تعد�يل ع� ي واحد. ىار بك�ب �ند �إ�ي� ت ار�ي� ب�ير ال�إ�ي� عنو ت ار�ي� بال�ب �نود ال�إ�ي� ب ار المم�تلكا� ت واح�تسا� بود �إ�ي�توع� ت ار�ي� ب�ير ال�إ�ي� عن صل ال�ب �نود نعدم � ت موع� ب �ت�يار الم�حنا ت�د و�ت� ن � ن
، وال�ت� ي �ت�ت�أل� ت � نًا �بال�تكل�أ�يدام م�ب د�نس�ت��ال ت �ياس �أصل ح�تار. �ي�تم � ب�بدء ال�إ�ي� ن � ي �تار�ي� ن � ت ار�ي� بدام والمطلو�با� ت ال�إ�ي�نس�ت��ال ت �ب�أصل ح� ت موع� ب الم� ن �تع�تر� ت
�أول�ي� ت ش ر�سم�ب ا ن ي �تكال�ي� ى�أ ��إل ت � نا� صن، �بال�إ��ب لتار �أو � بد ال�إ�ي�ت�بدء ع� ن � ي �تار�ي� ن عها � ن�ي�تم د� ت ار�ي� بوعا� ت �إ�ي� ني مد� ىار المعدل ل�أ بام ال�إ�ي�نرتل��ال�أول� ي ل ن م� ن الم�ب ل� . تمس�تلم� ت ار�ي� ب�إ�ي� ن ن ري حوا� ى�أ �نًا م�حالراه�ن ، مطرو �عتال�أصل ال�أساس� ي �أو مو� ت ال�أصل ال�أساس� ي �أو اس�تعاد� ت ال�نرك�ي� ك و�إ نل�ت� ن د�ير ال�تكال�ي�تو�ت� ت م�تك�ب د� . �ي�تم اس�تهلا� ك �أصل تموع� ب�ب ل الم�تأصول م� ن �اصود للتدام الم�نس�ت��ال �ًا �إلدم� ن المم�تلكا� ت والمعدا� ت اس�ت�نا صن دامنس�ت��ال ت �أصل ح� ن �ي�تم �تص�ن�ي� ت
موع� بالم� �ال�أصل ال�أساس� ي �إل ت ار ملك�ي� بل ال�إ�ي�تار، ما لم �ي�ن � بال�إ�ي� ت مد� ت �نها�ي� �ال�ب دء �إل ن ا�ب� ت م� ن �تار�ي�شسط ال�تال� ت �تدام طر�ي�نًا �باس�ت�ت�ح�دام لنس�ت��ال ت ح� ت
، س�ي�تم اس�تهلا� ك �أصل ح� تال��ال دن �� ي ه ن ش راء. �س�يار الحن س�تمارس ت موع� ب دام �أ� ن الم�نس�ت��ال ت �أصل ح� ت � نار �أو �تعكس �تكل� بال�إ�ي� ت مد� ت لول �نها�ي��ب� المم�تلكا� ت والمعدا�ت . �عل �د�يد�تي �ي�تم � دن ىس ال�أساس ال ن�ن� �عل �د�يد�تي �ي�تم � دن ىأصل ال�أساس�ي ، والا� ي لل حبم�ن � ي ال�إ�ن�تانرمدار العمر ال �دام علنس�ت��ال ت
�ياس المطلو�با�ت� ت ل�إعاد� �د�ت ، و�تعد�يل حب، �إ� ن و ت�يم�تال� ن ا� ن�ن ر ا�ن�أسا�ن ح لالحن ن ي م� ىش كل دورسب دام �نس�ت��ال ت �أصل ح� ن ص�ي ن�ن ل�ك، �ي�تم �ت� ند ��إل ت � نا� صن�بال�إ . تار�ي� بال�إ�ي�
ت
د�أ ا� ندام سعر ال�ن�باس�ت� ت صوم�نال�ب دء، م� ن � ي �تار�ي� ن عها � نار ال�ت� ي لم �ي�تم د� بوعا� ت ال�إ�ي� نلمد� ت ال�ي��ال ت �يم�ت�بال� ت � ي ال�ب دا�ي� ن � ت ار�ي� ب�ياس المطلو�با� ت ال�إ�ي�ت�ي�تم � ن
�ترا�ت��عام �بسعر ال حب ��بو ت موع� ب . و�تس�تع�ي� ن الم� تموع� ب � ي للم� بال�تدر�ي� ن �ترا�ت��، سعر ال تا السعر �بسهول� ندد�يد ه�تر � ندا �تع ندار �أو، �إ بد ال�إ�ي�ت� ي ع� ن م�ن � ي � صنال صم.حن �بها كمعدل �ان� ي ال� بال�تدر�ي�
ن
صي �بع ىر بو�ت� ت � ن�تل�نم� ت �ي� بحارحن م� ن مصادر �تمو�يل ت د�أا� ن�أسعار ال� �صول عل�لال النح ن �بها م� �ان� ي ال� بال�تدر�ي� ن �ترا�ت��سعر ال ت موع� ب دد الم��ت� ر. وأ حبار و�نوع ال�أصل الم بش روط ال�إ�ي�س ال�تعد�يلا� ت ل�تعكس
ما �يل�ي : ت ار�ي� ب �ياس المطلو�با� ت ال�إ�ي�ت� ي � ن� ت � حبار المدر بوعا� ت ال�إ�ي� نم� ن مد� نص�ت�ت
�بال�أساس؛ ت ا�ب�ت�شوعا� ت ال� نل� ك المد� ن د ي � ن، �بما � ت ا�ب�ت�شوعا� ت ال� نالمد�
ال�ب دء؛ ن � ي �تار�ي� ن ش ر �أو المعدل كما �وأ سدام المن�باس�ت� ت � ي ال�ب دا�ي� ن�ياسها �ت�ي�تم � ن دش ر �أو معدل، �إوأ سم �ال�ت� ي �تع�تمد عل ت �ير� عنوعا� ت ال�إ�ي�ج ار الم�ت نمد� ؛ و ت�ي�تالم�ت�ب � ت �يم�تما� ن ال� نص ب ج �حعها �بمو ند� ت�الم�تو� ن الم�ب ال�
�عل ت ا كا�ن� ت الم�ج موع� ن د�إ ت �ت�يار�ي��حنال�ت�ج د�يد ال ت �تر� ن� ي � نوعا� ت ال�إ�ي�ج ار � ن، ومد� ت الم�ج موع� �� ن �أ� ن �تمارستي �ي�ت�ي� دن ىش راء الس�يار الحن ب ج �ح�بمو ن دي � نسعر ال�ت�ن� ولت �ي� ن مع�ت�ي� �عل ت د ال�إ�ي�ج ار ما لم �تك� ن الم�ج موع�تال�إ�نهاء الم�ب كر لع� �عل ت و�با� ت الم�تر�ت�ب �ت�يار ال�تمد�يد، والع�حن ت م� ن ال�ت�أكد م� ن ممارس� ت ول�ت مع� ت ج �حدر م� ن عدم ال�إ�نهاء الم�ب كر.
ت
�ب ل�ي�تار المس�ت� ب وعا� ت ال�إ�ي� ن� ي مد� ن �ي�ير � عنت ود � حبع�ند و ��ياست� ت . �ي�تم �إعاد� ت عل�ي� نال� ت د�أا� نال� ت �تدام طر�ي�ن �باس�ت� ت �أ� نالمط� ت � ن�بال�تكل� ت ار�ي� ب�ياس المطلو�با� ت ال�إ�ي�ت�ي�تم � ت
�ير� عن ا دن، �إ ت�ي�تالم�ت�ب � ت �يم�تما� ن ال� ن ص ب � حب�بمو �ع ن د� ت�الم�تو� ن للم�ب ل� ت موع� ب د�ير الم�ت�ت� ي � ن�ي�ير � عنا كا� ن ه�نا� ك �ت دنإ ش ر �أو معدل، �وأ س� ي م ن�ي�ير � عنع� ن �ت ت �أش �سال�نا وهر. ع�ن دما �ي�تم ب ال� ش م� ن ح�ي� ت معدل� ت ا�ب�ت�ش ار � ب �إ�ي� ت ع� نا كا� ن ه�نا� ك د� دنش راء �أو ال�تمد�يد �أو ال�إ�نهاء �أو �إس�يار الحن ا كا�ن� ت س�تمارس دنإ �ي�يمها لما �ت�ت� ت موع� بالم� ا �تم دن�إ ت سار�ن�أو ال� �ب � ي الر� ن � ��يدتدام �أو �ي�تم �نس�ت��ال ت ل�أصل ح� ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تال� �ل علش راء �تعد�يل مما� حبإ ، �ي�تم � ت �تالطر�ي� دن �ار �به بام ال�إ�ي�نر�ياس ال�تت� ت �إعاد� ر. نالص� �دام �إلن س�ت��ال ت ل�أصل ح� ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تال� ن ن ص�نح
ت
ا� ن د ت وعا� ن �بالمد� ن ع�ترا��دام. �ي�تم الن س�ت��ال ت ار و�أصل ح� ب ام ال�إ�ي�نر�ياس ال�تت� ي � نش ر �أو معدل �وأ سم ��تع�تمد عل �ال�ت� ي ل ت �ير� عنارا� ت الم�ت بم�ي� ن ال�إ�ي� نصت�ي�تم � �ل " توال�إدار�ي� ت العموم�ي� ن � ي �ب�ن د “المصار�ي� ن م�ي�ن ها � صنوعا� ت و�ي�تم �ت نالمد� دن �ه �ي �إل ىد وأي �ي دن ىش رط الس�أو ال ش د���يها ال ن� ش د��ال�ت� ي �ي ت �تر� ن� ي ال� نا� ت �ت� نك�ن� ت �تالعلا� ر الموحد.حنأ ش امل ال�سل النحر والدأ سا�ن� ي �ب�يا� ن ال�أر�باح وال� نالوارد �
ة
�يم�ة� ة ال� ن ن ص�نالم�ن � ة ج ودا�حالمو �ود �إ�ي�ج اةج ل وع�ئحص�ير� ة ال�ة� �ود ال�إ�ي�ج اة ع�
ت
ارا� بوال�إ�ي� ت �يم�تال� ت � ن صن�نودا� ت الم�ن� بحار المو بود �إ�ي�تش �أ� ن ع�س�ب ت ار�ي� ب دام والمطلو�با� ت ال�إ�ي�نس�ت��ال ت ودا� ت ح� حب�بمو ن ع�ترا��عدم ال ت موع� ب�تار� ت الم�حنا �عل ت ش كل م�تس�سا� ت �بت� نارا� ت ك�ن� بال�إ�ي� دن ��به ت ار المر�ت�ب ط� ب وعا� ت ال�إ�ي� ن�بمد� ت موع� ب الم� ن �يا المعلوما�ت . �تع�تر� حبل� ك معدا� ت �تك�ن ولو ن د ي � نل، �بما � حبأ ال� ت ص�ير�ت� ار. بال�إ�ي� ت �تر� نمدى �
.ت “ار�ي� ب� ي “المطلو�با� ت ال�إ�ي� ن� ت ار�ي� ب ، والمطلو�با� ت ال�إ�ي�“ ت� ي “المم�تلكا� ت والمعدا� ندام �نس�ت��ال ت ودا� ت ح� حبمو ت موع� بالم� ن �تعر� �ال�أصل ال�أساس� ي �إل ت �أو اس�تعاد� ��ي ن� ت�ي �ي� دن ىال ت�المو� ت ، �أو اس�تعاد�تر� وأ حبودا� ت الم بح�أحد المو ت ال�نرك�ي� ك و�إ ن�ت� ن ًا �ب�تكال�ي�مانرال�ت ت موع� بكلما �تك�ب د� ت الم� م � .37ي�تمت ر� ت ار�ير المال�ي�تالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت� ب � حب�بمو ��ياستصص و�ن�بم� ن ع�ترا��ار، �ي�تم ال بد ال�إ�ي�تش روط و�أحكام ع�س ب � حب�بمو ت المطلو�ب� ت ال��ال و�نا�ت . نرنج الم� حل�إ�ن�تا ن ال�تكال�ي� دن �، ما لم �ي�تم �تك�ب د ه ت ي الصل� دن ى دامنس�ت��ال ت � ي �أصل ح� ن� ن م�ي� ن ال�تكال�ي� نص�ت
ت
�ي�يم ممارس�تكم ل�ت��ال ت د�يد �أو ال�إ�نهاء، �ي�تم �تط�ب �ي� ب �يارا� ت ال�ت�حن ن م� صنًا وال�ت� ي �ت�تحب رمس�ت�أ ت موع� ب�يها الم� نار ال�ت� ي �تكو� ن � بود ال�إ�ي�ت ار لع� بال�إ�ي� ت د�يد مد��ل�ت اح 4). نصي�يار المع�ن� ي (�إ�نال�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 89 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 91
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3 ة
�ي�جج �ن �ئحال� ة والعمل�يا� ة العملا� 5.3ة�ي�جج �ن �ئحال� ة العملا�ك
راء �تل� حبإ � ن � ي �توار�ي� ن� ت د�أالسا� ن دام �أسعار الصر�ن�باس�ت� ت موع� ب م� ن الم� ن ص ت ش �أ�س لكل م�ن ت �ي� ن�ي� طنالو ت العمل� ��إل ت �ن�ب �ي� حبم المعاملا� ت �بالعملا� ت ال�أ بح�ت�تر المعاملا�ت .
�بسعر ت ش رك�سلل ت موع� بم� ن الم� نص ت المع�ن�ي� ت ال�تا�بع� ت ش �أ�س للم�ن ت �ي� ن�ي� طنالو ت العمل� ��إل ت �ن�ب �ي� حب�بالعملا� ت ال�أ ت وم�تالم� ت د�ي�تودا� ت والمطلو�با� ت ال�ن � حبو�يل المو�ت�ي�تم � ت
�ن�ب �ي� حب�أ ت �بعمل� ت العادل� ت �يم�ت�ياسها �بال�تال�ت� ي �ي�تم � ت د�ي�ت�ير ال�ن � عن ت ودا� ت والمطلو�با� حبو�يل المو�تار�ير. �ي�تم �ت�إعداد ال�ت� ن � ي �تار�ي� ن د �أالسا� ن �بسعر الصر� ن الصر� ت
�بعمل� ت �ي�نال�تار�ي� ت � ن�أساس ال�تكل� ��ياسها علتال�ت� ي �ي�تم � ت د�ي�ت�ير ال�ن � عن و�يل الع�ناصر�ت. �ي�تم � تالعادل� ت �يم�تد�يد ال��تع�ند � ن �بسعر الصر� ت �ي� ن�ي� طنالو ت العمل� ��إل ر.أسا�ن � ي ال�أر�باح �أو ال� ن ش كل عام �سب � ت �ن�ب �ي� حبالعملا� ت ال�أ ت رو� ن�ب� ن ع�ترا��. �ي�تم ال تالمعامل� ن � ي �تار�ي� ن � ن �بسعر الصر� ت �ن�ب �ي� حبأ� ة
�ي�جج �ن �ئحال� ة العمل�يا�
ر ال�أمر�يك� ي �ب�أسعار�الدول ��إل ن دوا�تس��ع� ن ال ت �أش �سال�نا ت العادل� ت �يم�تو�تعد�يلا� ت ال� ت �ن�ب �ي� حبودا� ت ومطلو�با� ت العمل�يا� ت ال�ت� ي �ت�تم �بالعمل�يا� ت ال�أ حبو�يل مو�ت�ي�تم � المعاملا�ت . ن � ي �توار�ي� ن� ن ر ال�أمر�يك� ي �ب�أسعار الصر��الدول ��إل ت �ن�ب �ي� حبللعمل�يا� ت ال�أ ن ل والمصار�ي�نحو�يل الد�تار�ير. �ي�تم �ت�إعداد ال�ت� ن � ي �تار�ي� ن � ن الصر� . ت�ن�ب �ي� حبو�يل العملا� ت ال�أ�ت� ي اح�ت�ياط� ي � ن م�يعها � بر و�ت�نحش امل ال�آسل الحن� ي الد ن � ت �ن�ب �ي� حبالعملا� ت ال�أ ت رو� ن�ب� ن ع�ترا���ي�تم ال ن
�ي� ن� طنع المو نم�ن ا� 6.3ت
�تر� نال� ي و��ر ال ب حأ ال� �و�يس�ت�ن د �إل �با�نو� ن العمل المعمول �تًا ل�تن ��ي� ن و� ن� طنللمو ت �ت��المس�ت ت دم�ن ال� ت �نها�ي� ت �أ� نالكامل لمكا� ن صص للم�ب ل�ن�ي�تم �تكو�ي� ن م� . تالمال�ي� ت الس�ن � ت � ي �نها�ي� ن دم�تهم �حن
ج لئحص�ير� ة ال�ة� ن �ي� ن� طنع المو نم�ن ا�
ا كا� ن لدى ندإ � �ع ند� ت�الم�تو� ن ام �بالم�ب ل�نرتل���بال ن ع�ترا��. �ي�تم ال ت�تا� ت العلا� دن ت دم�ن د�يم ال�تع�ند �ت� ن ل كمصار�ي� بحال�أ ت ص�ير�ت� ن �ي� ن� طنالمو ن �م�يل م�نا��ت�ي�تم � . تو�شش كل مو�سام �بنرتل��د�ير التو�يمك� ن �ت� ن � طندمها الموت ال�ت� ي � ت �تالسا�ب� ت دم�ن لل� ت � ب�ن�ت�ي� ن ا الم�ب ل� نده ن �ا�نو�ن� ي �أو �ب�ناء حال� ي �بد�تام �نرتال� ت موع� ب الم� ة
دم�نع �نها�ي� ة ال� نصص م�ن ا�نم�
دم�تهمحن ا�بلتو� ن م� ن� طنال�ت� ي حصل عل�يها المو ت �ب ل�ي�تالمس�ت� ن �الم�نا� ن ل هو م�ب ل� حبال�أ ت �ي� ن طو�يل� ن� طنالمو ن ��بم�نا� ت �يما �ي�تعل� ن� ي � ن الصا� ت موع� ب ام الم�نرت�إ� ن ال� أ
ش �سال�ت� ي �ت�ن ت �تر� ن� ي ال� ن� ت سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن �ياس �تال� ت �ب�إعاد� ن ع�ترا��. �ي�تم ال تال�ي���يم�تها التد�يد ��تل� ن �الم�نا� دن �صم هحن . �ي�تم ت�توالسا�ب� ت ال�ي���ترا� ت ال ن� ي ال� ن � �يها. ن�
همئ�ال� �ا�ئم� ة علةال� ة وعا� نالمد�
�يها ن� نطمو � ن �ب ها �ي�تم م� بح، وال�ت� ي �بمو ت�ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سش �أ�تها و�تد�يرها السنال�أسهم ال�ت� ي �أ� �عل ت م�أا�تال� ن �� ي العد�يد م� ن �تر�ت�ي�ب ا� ت الد� ن� ت موع� بش ار� ك الم�ست� وعا� ت �بال�أسهم ن ال�أسهم �باع�ت�ب ارها مد� �عل ت م�أا�تال� ن ص�برام� ج ال�تعو�ي ت موع� ب الم� ن . �تص�ن� ت موع� بدما�تهم للم�نح ا�بلت� ي م� ن� ت �ي�أ ال�أم ال�نها� ت ش رك�س� ي ال نًا �م�أسه . ت �ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سع� ن ال ت �ن�يا�ب� ت �نأرا� بال� ت ام �ب�تسو�ي�نري ال�ت ى�أ ت موع� بمل الم���ت�ت �ل ش ح�ي�
ت
�نب ر�ت��� ي ال�أر�باح الم ن � ت ا�بل�تم� ت �ياد�نر �ا�ت ، مت� ن�ي� ن ك�ن� ن� ن طللمو ت ال�أسهم المم�نوح� �عل ت م�أا�تال� ن �ل�تر�ت�ي�ب ا� ت الد� �الم�ن ن ل�تار�ي� ت العادل� ت �يم�ت�بال� ن ع�ترا���ي�تم ال ل ع�نها. رنالم�ت�نا ن أروا� با� ت ل�يعكس ال�ت� نك�ن� ��ب ن المع�تر� ن . �ي�تم �تعد�يل الم�ب ل� أرنوا� بال� �م�ن ت �تر� نلال �حن � ي ال�أسهم ن�
ةوالمعدا� ة لكا�ةالمم� 7.3
طت� ن� ت �تا� ت اللاح�ت� نال�ن� ت . �ي�تم رسمل� ت �يم�تال� ن ا� ن�نش �أ� ن ا�ن�سر �بأ سا�حن ت اء الم�تراكم و�أ�ي� نًا م�نها ال�إط�حمطرو ت � ن�ياس �ب�نود المم�تلكا� ت والمعدا� ت �بال�تكل�ت�ي�تم � رىحنال�أ ت ال�إصلاحا� ت والص�يا�ن� �ي م� حب م�يل�. �ي�تم �ت ت موع� ب الم� �ا� ت �إلت� ن�بال�ن� ت المر�ت�ب ط� ت �ب ل�ي�تالمس�ت� ت �تصاد�ي�ت��د الأ وا� نال� ت � ن�تمل �أ� ن �ت�تد��ا كا� ن م� ن الم ندإ � ت
�تدام طر�ي�ن�باس�ت� ت در�تالم� ت �ي�ت�يم�تها الم�ت�ب �تًا م�نها �ح�ب�نود المم�تلكا� ت والمعدا� ت مطرو ت � ن�تكل� ب ش ط�ساء ل نال�إط� ب ع�ند �تك�ب دها. �ي�تم حسا� ن المصار�ي� �عل .تسار�ن�أو ال� �� ي الر�ب نًا �معمو �ب � ن ع�ترا��در، و�ي�تم الت � ي الم� حبمدى عمرها ال�إ�ن�تا ��يم علتط المس�ت�نال�
م� ن المم�تلكا� ت والمعدا�ت : ت وهر�ي� بللع�ناصر ال� ت در�تالم� ت �ي� حب�يما �يل� ي ال�أعمار ال�إ�ن�تا ن�
تعدد الس�ن وا�يالم�ب ا�ن� 10-5ار بس�ي�نا� ت ال�إ�ي���ت 10-2تال�أدوا� ت والمعدا� 5تمعدا� ت مك�ت�ب �ي� 5-4ت�أسطول الس�يارا� 3ت�ن�ي�تالمعدا� ت ال�ت� 3
م ال�أمر.نرا ل دنر�ير و�تعد�يلها �إت�إعداد �ت� ن � ي كل �تار�ي� ن� ت �ي�ت�يم الم�ت�ب �توال� ت �ي� حب�ن�تا�اء وال�أعمار ال نال�إط� ت طر� ت ع� حب�ي�تم مرا
ي
� نس�تمرار ��م� ن ال ت �ب ل�ي�تمس�ت� ت �تصاد�ي�تد ا�أوا� ني � ىش � أ �أس�أ� ن �ت�ن ت��ي�تو� ��أو ع�ن دما ل �ي �ب�ند م� ن �ب�نود المم�تلكا� ت والمعدا� ت ع�ند اس�ت�ب عاد ى�ب�أ ن ع�ترا��اء ال عن�ي�تم �إل ت
�يم�ت وال� �دا� ت ال�ب �يأ�ب�ي� ن عا� ت ر� نال� �ن �أ� ��بها عل ن ع�ترا��ال ن ا�تودا� ت �أو �إ�ي� بحع� ن اس�ت�ب عاد �أحد المو ت � بال�نا�ت� ت سار�ن�أو ال� �د�يد الر�ب�دام ال�أصل. �ي�تم �تناس�ت� ر الموحد.حنآش امل ال�سل الحنر والدأسا�ن� ي �ب�يا� ن ال�أر�باح وال� ن�بها � ن ع�ترا��أصل و�ي�تم الالل ت �تر�ي� نالد�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 90 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 92
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3 ن
د�ي ن�ن �ة�يد ال�ةمال�ي� ة �ئ�عمال الر�ئ ال� 8.3ن
ا� ن�نا�ن� ت سار�نح ي ىًا م�ن ها �أح، مطرو ت� ند�يدها �بعد، �بال�تكل��تلم �ي�تم � ن را� نع، �أو ل�أتال�تور�يد �أو ال�إدار� ن را� نعش اء ل�أسن �يد ال�إ�ت�يل المم�تلكا� ت � ب�ي�تم �تس� ت
اص�نال� ت اس�ب ��الم ت ًا لس�ياس�تن �و� ت المرسمل� ن �ترا�ت��ال ن ، �تكال�ي� تهل� وأودا� ت الم حبللمو ت ، و�بال�ن س�ب � تالرسوم المه�ن�ي� ت � نم� ن ال�تكل� ن ص�بها. �ت�ت ن مع�تر� ت �يم�ت� دامنللاس�ت� ت �نراه بح ت ودا� حبالمو � برى، ع�ندما �تص�نحال�أ ت ار�ي�تودا� ت الع� حبل الموشس ال�أساس م� ن�ن� �ودا�ت ، عل حبالمو دن �. �ي�ب د� أ اس�تهلا� ك ه تموع� ب �بالم� صود م�ن ها.تالم�
ة���ير الملمو نع ة ج ودا�حالمو 9.3
اء الم�تراكم نًا م�نها ال�إط�حمطرو ت � نصل �بال�تكل� نش كل م�ن �سب ها � وأش راس دد وال�ت� ي �ي�تم�� ي الم حبم�ن � ي ال�إ�ن�تانرا� ت العمر ال دن ت �ير الملموس� عن ت ودا� حب�يل المو ب�ي�تم �تس� العمر ت ع� حبأصل. �ت�تم مراادر للت� ي الم� حبم�ن � ي ال�إ�ن�تانرمدى العمر ال �ط� ي علحن �أساس �اء عل ن�بال�إط� ن ع�ترا��. �ي�تم ال ت�يم�ت� ي ال� ن � ت الم�تراكم� ن ا� ن�ن �ن��ر الأسا�ن حو �يل ب�ب ل�ي . �ي�تم �تس�ت�أساس مس�ت� �د�ير علت� ي ال�ت� ن �ي�يرا� ت � عنتي � ى�ير �أش�ت�أ� ت مراعا� �ار�ير، مت�إعداد �ت� ت �تر� نكل � ت � ي �نها�ي� ن اء � نال�إط� ت �تدر وطر�ي�ت� ي الم� حبم�ن � ي ال�إ�ن�تانرال ن
ا� ن�ن�ن��ر الأ سا�نح ًا م�نهاحمطرو ت � نصل �بال�تكل� نش كل م�ن �سب ها � وأش راس دد وال�ت� ي �ي�تم��ير الم عن ي � حبم�ن � ي ال�إ�ن�تانرا� ت العمر ال دن ت �ير الملموس� عن ت ودا� حبالمو . ت�يم�تال� ن ا� ن�ن ش را� ت ا�ن�وأ سود م حبي و ىر�تًا ل�ي��ت�ب ارها س�نوحنو�ي�تم ا ت الم�تراكم�
هو كما �يل�ي : ت �ير الملموس� عن ت ودا� حبدر للموت� ي الم� حبم�ن � ي ال�إ�ن�تانرالعمر ال
تار�ي� بال�ت� ت ش هر�سالتعدد الس�ن وا�دد��ير م عنج�يص وال�ب رام�حنال�ترا 5-2
ًا�يلحندا ت �أش �سال�نا ت �ير الملموس� عن ت ودا� حب�تطو�ير المو ن �تكال�ي� 3-1.5 رىحنال�أ ت �ير الملموس� عن ت ودا� حبالمو 5-2
ت
اس�ب ��مع�يار الم �م � شسل� ك �بما �ي�تما دنًا، و�يلحندا ت الم�تولد� ت �ير الملموس� عن ل�أصولها ت ع�تالم�تو� ت �ي� بحال�أعمار ال�إ�ن�تا ت ع� بح�بمرا ت موع� ب ام� ت الم�ت� ،ت�تر� نلال ال�حن ي
�ب ل�تر مس�ت�ش�ي�ير �ب�أ� عنا ال�ت دنه ت د �تم �تط�ب �ي�ت3–1.5 س�نوا�ت . و� ��إل ت ال�تطو�ير م� ن 2–1.5 س�ن � ن اء �تكال�ي� ن�إط� ت �تر� نل�ك، �تم �تمد�يد � دنً ل ت ب �م 38. و�ن�ت�ي�تالدول� ي ر� كما �يل�ي . ت�عل� ي والم�تو� ناء ال� نال�إط� ن مصرو� ��ي�يرا� ت عل عنتال� دن �ر هشًا م� ن � 1أ�بر�يل 2025. وكا� ن �أ�رال�أصول ال�ت� ي �تم رسمل�تها اع�ت�ب ا �عل 2025
ير �أمر�يك��دول2026ير �أمر�يك��دول2027ير �أمر�يك��دول
اء نال�إط� ن � ي مصرو� ن � ت �ياد�نر / ) نا� ن�ن (ا�ن� )3,550,350( )262,398( 3,812,749
ًاي �لنح� ة المولد� ة دا��ير الملمو عن ة ج ودا�حطو�ير الموةو� ش �ج�ال�جط� ة �ج�ةالمر� ن كال�ي�ةال�
ا� ت ال�تطو�يرت� ن�ن� ت ر الموحد ع�ند �تك�ب دها. �ي�تم رسمل�حنآش امل ال�سل الحنر والدأسا�ن� ي �ب�يا� ن ال�أر�باح وال� ن� ش �� ب ال� ت ش ط�س�ب�أ�ن ت المر�ت�ب ط� ن �بال�تكال�ي� ن ع�ترا���ي�تم ال ت
�تصاد�ي�ت��د الأ وا� ن، وكا�ن� ت ال� ت ار�ي� بوال�ت� ت �ن�ي� نال� ت م� ن ال�ناح�ي� ت د�ي� ب م� ت ، وكا� ن الم�ن�ت� ج �أو العمل�ي� ت و�شش كل مو�سا� ت �بت� ن�ياس ال�ن�تا كا� ن م� ن الممك� ن � ندإ ط �ت� ن� ن
� ي �ب�يا� ن�بها � ن ع�ترا��ل� ك ال دن ن لا�نال�أصل. و�ي�تم �ب� �يدام �أو �ب�نل�إكمال ال�تطو�ير واس�ت� ت موع� بلدى الم� ت �ي� نوموارد كا� ت ود �ن�ي� ب حو �م ت �تمل��م ت �ب ل�ي�تالمس�ت� اء الم�تراكم ن ًا م�نها ال�إط�حمطرو ت � نال�تطو�ير �بال�تكل� ن �ياس �تكال�ي�تال�أول�ي ، �ي�تم � ن ع�ترا��ر الموحد ع�ند �تك�ب دها. �بعد الن حآ ش امل ال�سل النحر والدأ سا�نال�أر�باح وال� . تم�تراكم� ت �يم�ت� ن ا� ن�نر ا�ن�أ سا�نح ي ىو�أ
عمالئ ج ال� حم� ن ا�ندما ن عل�يها � ن دوة���� ة الم��ير الملمو عن ة ج ودا�حالمو
ي
� ن� ت العادل� ت �يم�تًا �بال�ي أ�م�ب د� ت ش هر�سصل ع� ن ال ن ش كل م�ن�س�بها �ب ن ج ال�أعمال والمع�تر� ح� ي ا�ندما نعل�يها � ن دو�ت المس� ت �ير الملموس� عن ت ودا� ب ح�بالمو ن ع�ترا���ي�تم ال �تها). ن(وال�ت� ي �تع�ت�ب ر �تكل� ن دوا�س�ت�ال ن �تار�ي�
رأسا�حناء الم�تراكم و ن ًا م�نها ال�إط�حمطرو ت � نج ال�أعمال �بسعر ال�تكل� ح� ي ا�ندما نعل�يها � ن دو�تالمس� ت �ير الملموس� عن ت ودا� حب�يد الموتال�أول�ي ، �ي�تم � ن ع�ترا���بعد ال صل. نش كل م�ن�سعل�يها �ب ن دو�تالمس� ت �ير الملموس� عن ت ودا� حب� ي المو ن� � ب س ال�أساس الم�ت� ن�ن� �، عل ت الم�تراكم� ن ا� ن�ن�ن��ال
ن
�إ� ، تالم�تراكم� ن ا� ن�ن�ن��ر الأ سا�حن ًا م�ن هاحمطرو ت ش رك�سال �عل ن دوا�تس��ال ن �ب�تار�ي� ت دد��الم ت � ن�بسعر ال�تكل� ت ش رك�س �عل ن دوا�ت س��ع� ن ال ت �أش �سال�نا ت ش هر�س�يد الت�ت� د�ت . حبو
ت�د) ال�ت� ي م� ن الم�تو�تموعا� ت وحدا� ت �تول�يد ال�ن� ب(�أو م� ت موع� ب د للم�ت م� ن وحدا� ت �تول�يد ال�ن� ت لكل وحد� ت ش هر�سص�يص الن، �ي�تم �ت� ن ا� ن�ن�ن���ت�ب ار الحنا ن را� عنل�أ ال�نا�ت� ج ع� ن الدم�ج . �ي م� ب�يد م� ن ال�ت� ن�أ� ن �تس�ت�
ة
ل� ك ال�ش هر� دن ي � نما �ج �ير المال�ي� ة � عن ة ج ودا�ح�يم� ة الموة� ن ا� ن�نا�ن� 10.3
دت� ت �أ� ن الوحد� �ش ر علوأ سود م ب حًا ع�ن د ورر �تكراشش كل �أك�سًا، �أو �ب�يس�نو ت �يم�تال� ن ا� ن�نًا ع� ن ا�ن���شلها �ب ت ش هر�سص�يص الند ال�ت� ي �تم �ت�ت�تول�يد ال�ن� ت �ت�ب ار وحد�حنً �ي�تم ا ��أول ت �يم�ت � ي ال� ن � ن ا� ن�ن�ن��ال ت سار�ن ح ص�يصن، �ي�تم �ت� ت �تر�ي� ن�يم�تها الد�تل م� ن �تد �أ�ت �تول�يد ال�ن� ت ا�بل للاس�ترداد لوحد�تال� ن ا كا� ن الم�ب ل� ندإ � . ت�يم�تال� ت � ن صن�ن�تكو� ن م�ن� . �ي�تمت � ي الوحد� ن لكل �أصل � ت �تر�ي� ن الد� ت �يم�تال� �ً عل ءش كل �نس�ب � ي �ب�ناس�ب ت رى للوحد�حنأودا� ت ال� بحم للموش� ت للوحد� ت صص�نم� ت ش هر�س ي ىأ ل� ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تل�يل ال�تل�ت� ي
� ن� ت ش هر�س�بها لل ن المع�تر� ت �يم�ت� ي ال� ن � ن ا� ن�ن�ن��ال ت سار�حن �ي�تم عكس �. لتسار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن� ت ش ر�سم�ب ا ت ش هر�سلل ت �يم�ت� ي ال� ن� ن ا� ن�نا�ن� ت سار�نح ي ى�ب�أ ن ع�ترا��ال . ت�ت�ترا� ت اللاح� نال�
صمحن دام، �ي�تمنس�ت��� ي ال ن � ت �يم�ت�ي�يم ال�تدام. ع�ن د �ت�نس�ت��� ي ال ن� ت �يم�توال� �يال�ب � ن ًا م�نها �تكال�ي�حمطرو ت العادل� ت �يم�ت�ب�ي� ن ال� �ا�بل للاس�ترداد هو ال�أعلتال� ن الم�ب ل� اطرنللمال والم� ت م�ن�ي�نرال ت �يم�تلل� ت ال�ي��ال ت �ي�يما� ت السو�تصم �يعكس �ت�ن ح دام معدلن�باس�ت� ت ال�ي���يم�تها الت� ��إل ت در�تالم� ت �ب ل�ي�تالمس�ت� ت د�ي�تا� ت ال�ن�ت� نال�تد� ع�ن د اس�ت�ب عادها. ت سار�ن �أو ال� �ب د�يد الر��� ي �ت ن� ت ش هر�سلل ب الم�نسو� ن م�ي� ن الم�ب ل� صن، �ي�تم �ت ت �تا� ت العلا� دن دت �تول�يد ال�ن� ت �بال�أصل.ع�ند اس�ت�ب عاد وحد� ت اص�نال� ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال�
91 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 93
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3ت
�ت�تم� ة ل� ك ال�ش هر� دن ي � نما �ج�ير المال�ي� ة � نع ة ج ودا�ح�يم� ة الموة� ن ا� ن�نا�ن� 10.3
ي
ىا كا� ن ه�نا� ك �أ دنإ د�يد ما ��، ل�تتش هر�سل� ك ال ند ي � ن ، �بما � ت�ير المال�ي� عن ودا�تها حبلمو ت �تر�ي� ن�يم الد�تال� �عل ت ع� بحمرا ت موع� ب ي الم� ىر بر�ير �ت�ت�إعداد �ت� ن � ي كل �تار�ي� ن � ا�بل للاس�تردادتال� ن د�ير الم�ب ل�ت �ب �يل، �ي�تم �ت�تا ال� دنش ر م� ن هوأ سي م ىا كا� ن ه�نا� ك �أ ند. �إ ت�يم�ت� ي ال� ن � ن ا� ن�ن ا�ن� ت سار�نح ت د �تك�ب د�تودا� ت � حبالمو دن ��أ� ن ه �ش ر علوأ سم ومت�ت� ، يىرد نا�بل للاس�ترداد ل�أصل �تال� ن د�ير الم�ب ل�ت�يكو� ن م� ن الممك� ن �ت� �د�ت ). ع�ندما ل حب(�إ� ن و ت �يم�ت� ي ال� ن � ن ا� ن�ن �ن��ال ت سار�نح د�يد مدى�تل � بحأأصل م� ن �الل ًا نصص�يص، �ي�تم �أ�ينا�ب� ت لل�ت�شول و�تد�يد �أساس مع��تد ال�ت� ي �ي�ن�تم� ي �إل�يها ال�أصل. ع�ندما �يمك� ن �ت�تول�يد ال�ن � ت ا�بل للاس�ترداد لوحد�تال� ن د�ير الم�ب ل�ت�ب�ت� ت موع� ب الم� د�يد �أساس�د ال�ت� ي �يمك� ن �تتر وحدا� ت �تول�يد ال�ن � نعل� ك ل�أص دن ن لا�ن ص�يصها �ب�ن، �أو �ي�تم �ت� ترد�ي� ند ال�تلوحدا� ت �تول�يد ال�ن � ت سس�ي� وأودا� ت الم حبص�يص المون�ت� ا�ب� ت لها.شول و�تص�يص مع�ن�ت�
ت
�ير الملموس� عن ت ودا� حب، والموتدد���ير الم عن ت �ي� بحا� ت ال�أعمار ال�إ�ن�تا دن ،تش هر�سل� ك ال ند ي � ن ، �بما � ت�ير الملموس� عن ت ودا� حبالمو ��ت�ب ار علحنل اتال�أ� �ًا علي�رى س�نو بو�ي� . ت�يم�تال� ن ن ص�ن د �يكو� ن م�ن�ت�أ� ن ال�أصل � �ش را� ت علوأ سد� ت م حبُو ل� ك كلما نددام، وكنللاس�ت� ت �ير الم�تاح� عن
ّلدُعمد�ير التال�ت� �د) �إلت �تول�يد ال�ن� ت أصل (وحد�اي لل ى�تر نالد� ن اد الم�ب ل�نرُي� ًا،ت�ح�، لت ش هر�س�ناء الش، �باس�ت� ت�ير المال�ي� عن ال�أصول ت �يم�ت� ن ا� ن�ن ا�ن� ت سار�نح � ي حال عكس ن � ت
ال�أصل (وحد� ت �يم�ت� ن ا� ن�نا�ن� ت سار�ن�ب� ن ُع�تر�ي� دد لو لم�ُ ي�ي كا� ن س دن ىي ال ى�تر نالد� ن اد الم�ب ل�نرُمي ال ى�تر نالد� ن الم�ب ل� ن راو ب�ي�ت� ��أل �للاس�ترداد، عل ت ا�بل�تال� �ت�يم�تل� ت
�إعاد� ت �يم�تل ال�أصل المع�ن� ي �ب� ب ُس��ي ، ما لمتسار�ن�أو ال� �� ي �ب�يا� ن الر�ب ن ًا �رو ن� ت �يم�تال� ن ا� ن�ن ا�ن� ت سار�نح �بعكس ن ُع�تر�ي�. و ت�ت� ي الس�نوا� ت السا�ب� ن د) �ت�تول�يد ال�ن � �ي�يم.تال�ت� ت � ي �إعاد� ن � ت �ياد�نرك ت �يم�تال� ن ا� ن�ن ا�ن� ت سار�نح ُعامل عكسي� ت ال��ال دن �� ي ه ن �ي�يم، و�تال�ت�
ًا.�تح�ل ت ش هر�سال �عل ت �يم�تال� ن ا� ن�ن ا�ن� ت سار�نح �ي�تم عكس �ل
نو� نرنالم� 11.3
لش. �تم�حب ��أساس الم�توسط المر �و�نا� ت عل نرنالم� ن د�يد �تكال�ي��تل. �ي�تم �ت�أ�يهما �أ� ت �ي�ت��لل�ت ت ا�بل�تال� ت �ي� نالصا� ت �يم�ت�أو ال� ت � نو� ن �بسعر ال�تكل� نرنج الم� ح�ي�تم �إدرا .�ل�إ�تمام ال�ب �ي ت م�نراللا ن وال�تكال�ي� ت در�تال�إكمال الم� ن �تكال�ي� �م�ي حب �نًا م�حو�نا� ت مطرو نرندر للم�تالم� �سعر ال�ب �ي ت �ي�ت��لل�ت ت ا�بل�تال� ت �ي� نالصا� ت �يم�تال� دن ��به ن ع�ترا��. و�ي�تم ال تو�شش كل مو�سب �ياسها �تها و�يمك� ن �ت�ت���تمل �ت�ار ع�ندما �يكو� ن م� ن الم بم� ن المورد�ي� ن �أو ال�ت� ت صوما� ت المس�تلم�ن�بال� ن ع�ترا���ي�تم ال و�ن . نرنالم� �الم�ب �يعا� ت ع�ند �ب�ي ت � ن�تكل� �م�يلها عل�تو�ن ، و�ي�تم � نرنالم� ت � ن� ي �تكل� ن � ن ن ص�ن ك� ن ن روا��ال
ةصصا�نالم� 12.3ت
موع� ب�تمل �أ� ن �تكو� ن الم��، وم� ن الم ت سا�ب� ش د��ل ت � بل�ي ) �ن�ت�ي��ا�نو�ن� ي �أو اس�تدلتام حال� ي (�نرال�ت ت موع� بصصا� ت ع�ندما �يكو� ن لدى الم�ن�بالم� ن ع�ترا���ي�تم ال ام.نرل�ت�ال ن لم�ب ل� ت و�شد�ير مو�تراء �ت� حبإ ام، و�يمك� ن �نرل�ت�ال ت �ب�تسو�ي� ت مطال�ب �
اطر وعدمنالم� ت مراعا� �ار�ير، مت�إعداد ال�ت� ت �تر� ن� ت � ي �نها�ي� نال� ي ��ام النرل�ت�ال ت ل�تسو�ي� ب ا�بل المطلو�تد�ير للم�تل �ت� نن صصص هو �أ�نكم� �ب � ن المع�تر� ن �يعد الم�ب ل� ام.نرل�ت��يط �بال��ي� ن المتال�ي�
ت
ا�ت � نل�تل� ك ال�تد� ت ال�ي��ال ت �يم�ته� ي ال� ت �تر�ي� نالد� ��يم�تت� ن �إ� نال�ي ، ��ام النرل�ت�ال ت ل�تسو�ي� ت در�تالم� ت د�ي�تا� ت ال�ن�ت� ندام ال�تد�نصص �باس�ت�ن �ياس الم�تع�ندما �ي�تم � ، �ي�تم شال�ش� ن صص م� ن طر�ن الم� ت ل�تسو�ي� ت المطلو�ب� ت �تصاد�ي�ت��د الأوا� ن�أو كل ال� ن صاس�ترداد �بع ت�. ع�ندما �ي�تو� تر�ي�ب � نص�ب ل الت�بمعدل ما � ت صوم�ن الم� ت د�ي�تال�ن� . تو�شش كل مو�س�ب ت مم المد�ي�ن� دنال ن �ياس م�ب ل�تل� ت ود �إمكا�ن�ي� حبو �� ن اس�تلام السداد متا �ت�ي� دنإ ك�أصل � ت مم المد�ي�ن� دن�بال ن ع�ترا��ال ة
المال�ي� ة دوا�ئال� 13.3ةالمال�ي� ة ج ودا�حالموةالمال�ي� ة ودا� حب�ياس ال�أول� ي للموةال�
ال�أصل �عل ن دوا�ت س��ال ��إل ت ش ر�سم�ب ا ت د�أالمعاملا� ت العا� ن �تكال�ي� ��إل ت � نا� صن�بال�إ ت العادل� �ت�يم�تال�أصل المال� ي �ب� ت موع� ب�يس الم�تال�أول�ي ، �ت� ن ع�ترا��ع�ند ال استأصل المال� ي الم�الامعاملا� ت لل ن �ب�تكال�ي� ن ع�ترا��. �ي�تم التسار�ن�أو ال� �لال الر�بحن ن م� ت العادل� ت �يم�ت�بال� ت اس�ت�ير الم� عن ت ودا� ت المال�ي� ب حالمو ت � ي حال� نالمال� ي � . تًا �بسعر المعامل�أ�يم�ب د� ت المد�ي�ن� ت ار�ي� ب مم ال�ت� دناس الت. و�ت�ت سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن� ت سار�ن�أو ال� �لال الر�بحن ن م� ت العادل� ت �يم�ت�بال� ة
المال�ي� ة ودا� بحالمو ن �ن�ي�ة��ت
العادل� ت �يم�ت �بال� ت اس�ت م� ت ودا� ت مال�ي� حب، �أو موت�أ� نالمط� ت � ن�بال�تكل� ت اس�تم� ت ودا� ت مال�ي� بحال�أول� ي �إما كمو ن ع�ترا��ع�ند ال ت ودا� ت المال�ي� ب حالمو ت موع� بالم� ن �تص�ن� �ير عن( ت سار�ن�أو ال� �ب لال الر�نح ن م� ت العادل� ت �يم�ت�بال� ت اس�تم� ت ودا� ت مال�ي� بحار�ير) �أو موت�إعداد ال�ت� ن � ي �تار�ي� ن� ت ا�بل لل�تط�ب �ي�ت�ير � عنر (نحآ ش امل ال�سل النحلال الدن ح ن م� ار�ير).ت�إعداد ال�ت� ن � ي �تار�ي� ن� ت ا�بل لل�تط�ب �ي�ت�
ة�أ� ن� ة المط� نكل�ةاس� ة �بال�ة المال�ي� ة الم� ة ودا� بحالمو
:ت�أ� نالمط� ت � ناس �بال�تكل�ت ش رط�ي� ن ال�تال�ي�ي� ن ك�أصل مال� ي م�سً م� ن ال ا� ي كل ني �يس�تو� دن ىال�أصل المال� ي ال ن �ي�تم �تص�ن�ي�
؛ و ت د�ي�تال�تعا� ت د�ي�تا� ت ال�ن�ت� نص�يل ال�تد��ج ودا� ت �تح�بالمو ن طا نللاح�ت� ن �يهد� ت ج �أعمال الم�ج موع� دن حم� ن �نمو نص ي �بال�أصل المال� ن طا نح�ت���أ� ن �ي�تم ال ن
الم�ب ل� �عل ت د�أا� نء �أصل� ي وال� رن وعا� ت ك�ج نل سوى مد�ش�تم� �ل ت د�ي�تا� ت �ن�ت� نر �تد� ن�تو� ت دد��م ن � ي �توار�ي� نأصل المال� ي �الل ت د�ي�تش روط ال�تعا�سال �عل ب �أ� ن �ي�تر�ت� . ت��ال�أصل� ي المس�ت
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 92 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 94
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3 ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة دوا�ئال� 13.3ت�ت�تم� ة المال�ي� ة ج ودا�حالموت
�ت�تم� ة �أ� ن� ة المط� نكل�ةاس� ة �بال�ةالمال�ي� ة الم� ة ودا� حبالمو
ت
سار�نح ن � ي م� ن، �بالصا� ت عل�ي� نال� ت د�أا� نال� ت �تدام طر�ي�ن�باس�ت� ت �أ� نالمط� ت � ناس �بال�تكل�تأصل المال� ي الم�الل ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تد�يد ال��تال�أول�ي ، �ي�تم � ن ع�ترا���بعد ال . ت�يم�تال� ن ا� ن�ن ا�ن�
أ�والودا� ت � ي الص�ندو� ند �ت م� ن ال�ن� ت ال�ب �نك�ي� ت د وال�أرصد�تا�ت . �ي�تكو� ن ال�ن �ت��والمس�ت �د وما �يعادلت� ي ال�ن � ن � ت ال�أصول المال�ي� دن �ل هش، �ت�تم� تموع� ب ل الم�حندا ت
�يل�أ� صن اطرنلم� ت � صندد، وه� ي عر�ي م ىدت�ن� ن م�ب ل� ��إل ت و�يلها �بسهول��ت، وال�ت� ي �يمك� ن � تالس�يول� ت ل عال�ي� بحال�أ ت ص�ير�تمارا� ت �شس�ت���يرها م� ن ال عنو ب � ت الطل��ت� . ت�يم�ت�يرا� ت ال� عنتم� ن �
(�بما ت مم المد�ي�ن� دناس الت�ُت� . تش ط�سن � ت � ي سو� ن � ت � حب�ير مدر عند�يد، و�تلل� ت ا�بل�ت�أو � ت ا�ب�ت�شوعا� ت � نا� ت مد� دن ت �تش �ت�س�ير م عن ت ه� ي �أصول مال�ي� ت ار�ي� بال�ت� ت مم المد�ي�ن � ندال ًا م�نهاحعل�ي ، مطرو نال� ت د�أ ا� نمعدل ال� ت �تدام طر�ي�ن�باس�ت� ت �أ� نالمط� ت � ن�يرها، �بال�تكل� عند، وت، وال�ن � تال�ب �نك�ي� ت رى)، وال�أرصد�حنوال�أ ت ار�ي� بال�ت� ت مم المد�ي�ن � ندل� ك ال ند ي � ن � ر�ي�ن .نحآ م� ن المطاعم والعملاء ال� ت �ت�ت��م� ن ال�إ�يرادا� ت الم ت ش �ت�سُ�ت، و تمو�ن� صن�ير م عن ت ار�ي� بال�ت� ت مم المد�ي�ن � ندً ما �تكو� ن ال ت �. عاد ت�يم�ت� ي ال� ن � ن ا� ن�ن ي ا�ن� ى�أ رحنش امل ال�آسل الحنلال الدن ح ن ادل� ة م���يم� ة الةالمال�ي� ة �بال� ة �ياس ال�أدوا�ة�
: تش روط ال�تال�ي�سٍ م� ن ال لاء ك نا �تم اس�ت�ي� ندر �إنحش امل ال�آسل الحنلال الدنح ن م� ت العادل� ت �يم�تاس �بال�تم� ��أ�ن �ال�أصل المال� ي عل ن �ي�تم �تص�ن�ي�
؛ و ت ج ودا� ت المال�ي�حالمو �و�ب�ي ت د�ي�تال�تعا� ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� ن ص�يل ال�تد��تلال �نح ن م� ن �هد� ت �ي�ت��ج �أعمال �ي�تم �ت دن حم� ن �نمو ن ص �بها ن ن ط�ت��ُي� ن �أ� ي
ال�أصل� ن الم�ب ل� �ط علت� ن � ت د�أا� نوعا� ت ر�أس المال وال� نل مد�ش�تم� ت د�ي�تا� ت �ن�ت� ن ر �تد� ن�تو� ت دد��م ن � ي �توار�ي� ن � ت د�ي�تش روطها ال�تعا�س �عل ب �أ� ن �ي�تر�ت� . ت��المس�ت
.ت سار�ن�أو ال� �لال الر�بنح ن م� ت العادل� ت �يم�تًا �بال�ت�ح�رى لحنال�أ ت ودا� ت المال�ي� حبالمو �م�ي حب �ياستًا �يأ�ا�تو�ي�تم �تل�
ةالمال�ي� ة ودا� حب�يم� ة الموة� ن ا� ن�نا�ن�
�عل ت �تمل��ع� ن السداد الم ن ل�نال�ت� ش �أحدا� �م�ي حب ن ال�ت� ي س�ت�ن�ت� ج ع� ت ع�تالم�تو� ت �تما�ن�ي�أ��ر الأسا�ن م�ن � ي ال�نرمدى العمر ال �عل ت ع�ت�تما� ن الم�تو�أ��ر الأسا�ن ح لش�تم� ت��تما� ن الم�تو�أ ��ر الأ سا�نح ن ء م� نب رًا ال�رش هس 12 ت لمد� ت��تما� ن الم�تو�أ��ر الأسا�ن ح لشل�ك، �تم� ند ن م� ن ص�يتال�ن � �. وعل تالمال�ي� ت أدا�الل ت�م�ن � ي الم�تو�نرمدى العمر ال ار�ير.ت�إعداد ال�ت� ن ًا �بعد �تار�ي�رش هس لال 12حن ت �تمل��م ت مال�ي� ت �أدا� �ع� ن السداد عل ن ل�نال�ت� ش �أ� ن �ي�ن�ت� ج ع� ن �أحدا� ت�م�ن � ي الم�تو�نرمدى العمر ال �عل د اح�تمال حب�يو �ول ت ش د�يد�س ت ا�بل �يعا�ن� ي م� ن صعو�با� ت مال�ي�تالم� ن �أ� ن الطر� �ش �ير �إلسر معلوما� ت �ت نع�ند �تو� ت ودا� ت المال�ي� حب�أحد المو ب ش ط�سب � ت موع� ب وم الم�ت�ت� ت
ودا� حبل المو طنتد �ت� نل�ك، � دن �لاس. وم ن راءا� ت ال�إ� بح� ي �إ ن �أو ال�ب دء � ت �ي� ن�يد ال�تص�تا�بل �تالم� ن الطر� صن �ال ع�ندما �ي�تم وشس�ب �يل الم� ��ي ، عل ن ع� ي لل�تعا�توا� ال�أمر. �ي�تم صن �ت�ت�إ� ن ا� ت ا�نو�ن�ي�تال� ت ش ور�سالم ب طل� ت مراعا� �، م تموع� ب �بالم� ت اص�ن س�ترداد ال��راءا� ت ال بح�إ ب � حب�بمو ن دا نال�إ�ن� ت ش ط�سن ل�أ� ت ع� نصان ح ت ش طو�ب�سالم ت المال�ي� .ت سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن ي عمل�يا� ت اس�ترداد �ت�تم � ى�ب�أ ن ع�ترا��ال
نرا�ةع��اء ال ن �إل�
عن �ُلمام المال� ي النرللال�ت ت �تر�ي� ن الد� ت �يم�ت�ب�ي� ن ال� ت ر� نج ال� حُدري �ها. وأ ا� ن تصها �أو ا�ن�أا� ن عط ع�ند سداد مطلو�با�تها �أو �إلت� ن� ت �بال�أصول المال�ي� ن ع�ترا��ال ت موع� ب� ي الم� ن عُلت� .تسار�ن�أو ال� �� ي �ب�يا� ن الر�ب ن� ن �الد� ت ��وع والمس�ت نا�بل المد�توالم� ��ب ن ع�ترا��ال ة
الملك�ي� ة و�ةالمال�ي� ة وح� ة ا�جالمطلو�ةملك�ي� ة و�ةكد�ي� ن �أو ح� ن �ن�ي�ة�ال�ت
و�ت ح� ت ام المال� ي و�أدا�نرل�ت�ال ن و�تعر�ي� ت د�ي�توهر ال�تر�ت�ي�ب ا� ت ال�تعا� بًا ل�تن �و� ت ملك�ي� ت و�ت�أو ح� ت �إما كمطلو�با� ت مال�ي� ت الملك�ي� ت و�ت�أدوا� ت الد�ي� ن وح� ن ُص�ن��ت . تالملك�ي�
ةالملك�ي� ة و�ةح� ة �أدوا�ت
الملك�ي� ت و�ت �ب�أدوا� ت ح� ن ع�ترا��مطلو�با�تها. �ي�تم ال �م�ي ب ح صمحن �بعد ت ش �أ�سي م�ن ىأ ودا� ت � بح� ي مو ن� ت �ي�تم�ت�ب � ت ود حص� حب�ب � ت وشد �ي�تي ع� ىه� ي �أ ت الملك�ي� ت و�تح� ت �أدا� .تش ر�سال�إصدار الم�ب ا ن � ي �تكال�ي� ن، �بالصا� ت دا� ت المس�تلم�أ �بالعا� ت موع� بع� ن الم� ت الصادر� ة
المال�ي� ة المطلو�با�
. ت عل�ي� نال� ت د�أا� نال� ت �تدام طر�ي�ن�باس�ت� ت �أ� نالمط� ت � نًا �بال�تكل��تح�ل ت المطلو�با� ت المال�ي� �م�ي بح است�ت�
ج
�نه� ت �أو ع�ندما �ي�نط�ب � ن ع�ترا��اء ال ن عً ل�إل اهل أوم ت ودا� ت المال�ي� بحل �أحد الموت�يكو� ن �ن� �ش � أ ع�ن دما لسال�ت� ي �ت�ن ت �ياس المطلو�با� ت المال�ي�تل�ك، �ي�تم � ن د ن م م� عنالر �وعل �يما �يل�ي . ن � ت �صن �المو ت دد��الم ت اس�ب �ي��ًا للس�ياسا� ت المن �ت، و� تموع� ب ع� ن الم� ت ما� ن المال� ي الصادر� نصود الت، وع�تالمس�تمر� ت ش ارك�سالم ة
�أ� ن� ة المط� نكل�ةًا �بال��ةح�اس� ة لة المال�ي� ة الم� ة المطلو�با�ن
م� ت العادل� ت �يم�ت�بال� ت دد��لل�تداول، �أو (3) م ت صص�نج ال�أعمال، �أو (2) م� ح� ي ا�ندما ن� ن دو�تًا للمس�طش روسًا ملا�بتال�ت� ي ل�يس� ت (1) م� ت اس المطلو�با� ت المال�ي�ت�ت� . ت عل�ي� نال� ت د�أا� نال� ت �تدام طر�ي�ن�باس�ت� ت �أ� نالمط� ت � نًا �بال�تكل��تح�، لتسار�ن�أو ال� �لال الر�بحن
. معدل ت�تا� ت العلا� دن ت �تر� نمدى ال� �عل ت د�أا� نال� ن ص�يص مصار�ي�نو�ت� ت للمطلو�با� ت المال�ي� ت �أ� ن المط� ت � نال�تكل� ب اح�تسا� ت �ته� ي طر�ي� ت عل�ي� نال� ت د�أ ا� نال� ت �ت�إ� ن طر�ي� ن
� أ م�نب ر�ي�ت� �ًا لحب رن ء ش كلست الرسوم ال�ت� ي � �يم� ب ح ك ل� دن ي � ن(�بما � ت در�تالم� ت �ب ل�ي�تالمس�ت� ت د�ي�توعا� ت ال�ن� ن�ب ط المد� صنصم �بالني �ي� دن ىعل� ي هو المعدل ال نال� ت د�أ ا� نال� اء) ن ص�تت ��ال ب ، �أو (حس� تللمطلو�با� ت المال�ي� ت�م�ن� ي الم�تو�نرلال العمر النح رى)ن حأصوما� ت ال�نساط �أو ال�تالمعاملا� ت وال�أ� ن عل� ي و�تكال�ي� نال� ت د�أ ا� نمعدل ال� . ت للمطلو�با� ت المال�ي� ت �أ� نالمط� ت � نال�تكل� �صر، �إلت �أ� ت �تر� نمدى � �عل
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال�
93 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 95
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3 ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة دوا�ئال� 13.3ت�ت�تم� ة الملك�ي� ة و�ةالمال�ي� ة وح� ة ا�جالمطلو�ةالمال�ي� ة �بالمطلو�با� ن را�ة ع��اء ال ن�إل�
ي �تم دن ىام المال� ي النرللال�ت ت �تر�ي� نالد� ت �يم�ت�ب�ي� ن ال� ت ر� ن�يد ال�تها �أو ا�ن�تهاء صلاح�ي�تها. �ي�تم � أوا عنع�ند سدادها �أو �إل ت �بالمطلو�با� ت المال�ي� ن ع�ترا��ال ت موع� ب � ي الم� عن�تل .ت سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن � ن �الد� ت ��وع والمس�ت نا�بل المد�توالم� ��ب ن ع�ترا��اء ال نع�إل
ت
اء للمطلو�با� ت المال�ي� نا ال�ت�ب ادل ك�إط� نده ب ًا، �ي�تم اح�تسا�ي�وهر حب ت � ن�تل�نش روط م�سب رى �حن�ب�أ ت د�ي� ن واحد� ت ال� ي �أدا��ال ن ر�تالم� �م ت موع� ب ع�ندما �ت�ت�ب ادل الم� اء ن�إط� ��باع�ت�ب ار �ء م�ن حب رن م �أوأا�تام �نرتش روط ال�سي ل ىوهر حب ي �تعد�يل ى�أ ت موع� ب الم� ب س��ل، �تشو مما��ن� �. وعلتد�يد� بح ت مال�ي� ت ول�ي� أو�بمس ن ع�ترا��وال ت ال�أصل�ي� ت
د�ي�تا� ت ال�ن�ت� نلل�تد� ت صوم�ن الم� ت ال�ي��ال ت �يم�تا كا�ن� ت ال� ندًا �إي�وهر حب ن �تل�نش روط �ت�س�أ� ن ال ن �تر� ند�يد. وم� ن الم� بح امنرت�بال� ن ع�ترا��ام المال� ي ال�أصل� ي والنرتللال� ت
� ن�تل�نعل� ي ال�أصل�ي ، م� ندام المعدل ال�ن�باس�ت� ت صوم�نوم� ت ي رسوم مس�تلم� ىم� ن �أ ت �ي� نصا� ت وع� ني رسوم مد� ىل� ك �أ ند ي � ن ، �بما �تد�يد� بش روط ال�سال ب � حب�بمو ب
� ب�ي� ن� ،ًا�يوهر حب ا لم �يك� ن ال�تعد�يل ندام المال� ي ال�أصل�ي . و�إنرتللال� ت �ي�تالم�ت�ب � ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� ن لل�تد� ت صوم�نالم� ت ال�ي��ال ت �يم�تل ع� ن ال�ت ال�أ� �% عل 10 ت �ب�ن س�ب � �أو �ر كر�بأ سا�ن� ي ال�أر�باح �أو ال� ن �بعد ال�تعد�يل � ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� ن لل�تد� ت ال�ي��ال ت �يم�ت�ب ل ال�تعد�يل؛ و(2) ال�تام �نرتللال� ت �تر�ي� نالد� ت �يم�ت�ب�ي�ن : (1) ال� ت ر� ن�بال� ن ع�ترا��ال رى.حنر ال�أأسا�ن م� ن ال�أر�باح وال� ن ص م� ن ال�تعد�يل ت � ب�نا�ت� ت سار�نح
ةالمال�ي� ة اص� ة ال�أدوا�ةم�ن
صل�تعو�ي ن دي � نم لل�ت�ن�نرا�نو�ن� ي وملت� ت ود ح� حبالمال�ي ، ع�ند و ن ر� ي �ب�يا� ن المرك ن � ي � ن الصا� ن ج الم�ب ل� حوالمطلو�با� ت و�ي�تم �إدرا ت ودا� ت المال�ي� حبالمو ت اص�ترى م� ب�ُت� � ت واحد.ت� ي و� ن ام �نرتل��ال ت ال�أصل و�تسو�ي� ت �ي�ت��ٍ �أو �ت ن ��أساس صا �عل ت لل�تسو�ي� ت ود �ن�ي� حبل� ك و دن�بها وك ن المع�تر� ن الم�ب ال�
لنحالد ج را�ئ� ن � 14.3ةال�ي��� ة الجر�ي� صنال
ًا�يعل ن� ت �أو ال�ت� ي س�تط�ب � ت �تالمط�ب � ت ر�ي�ب � نص� ت ال�دام معدلن، �باس�ت�ت�تر� نلل� ت ر�ي�ب � نصلل صن �ان ل ال�نحالد �عل ت �ت��المس�ت ت ع�تالم�تو� ت ر�ي�ب � نصه� ي ال ت ال�ي��ال ت ر�ي�ب � نصال ن
ع� ت �أش �س�نا ت ر�ي�ب � نص ي ىًا �أ نص�أ�ي ت ال�ي��ال ت ر�ي�ب � نصش مل الس. �ت ت�تع� ن الس�نوا� ت السا�ب� ت �ت��المس�ت ت ر�ي�ب � نصال �ي �تعد�يل عل ى�أ ��إل ت � نا� صنر�ير، �بال�إت�إعداد ال�ت� ن � ي �تار�ي� ن � .ت دد��اء معا�ي�ير م ن� ي حال اس�ت�ي� ن � ��إل ت ال�ي��ال ت ر�ي�ب � نص�أصول ومطلو�با� ت ال ن �ّوُعت� ��يعا� ت ال�أر�باح. لنر�تو
ةج ل�وئ ح� ة المجر�ي� صنالت
دم�نالمس�ت� ن والم�ب ال� ت ار�ير المال�ي�تال�ت� ن را� نعودا� ت والمطلو�با� ت ل�أ حبللمو ت �تر�ي� ن�يم الد�ت�ب�ي� ن ال� ت �ت�ت� وأا� ت المترو� ن�بال� ت �يما �ي�تعل� ن� ت ل� وأ حبالم ت ر�ي�ب � نصال ب �تس��ُت� �ب .أرا� نصال ن را� نعل�أ
لما �يل�ي : ت ل� وأ حبالم ت ر�ي�ب � نصال ب �تس��ُت� �ل
�أو ت اس�ب �ي��الم ت سار�ن �أو ال� �ب الر� �ر علش � وأ�ت �ج �أعمال، ول حل ا�ندماش�تُم� �ل ت � ي معامل� نج ودا� ت والمطلو�با� ت �حال�أول� ي �بالمو ن ع�ترا��ع�ند ال ت �ت�ت� أ وا� ت المترو� نال� ؛ ت ر�ي�ب � نصلل ت ع� صنانال�
ن
م� ت الم�ج موع� �ي � ن ي �ت�تمك� ن � دن ىد ال�ال �، �إل تش �ترك�سش روعا� ت المسوالم ت م�يل�نروال ت ش ركا� ت ال�تا�بع�س� ي ال نمارا� ت �شس�ت���بال ت �تالم�تعل� ت �ت�ت� أ وا� ت المترو� نال� ور؛ و طن�ب ل الم�نت� ي المس�ت� ن�ت�نعكس � ��تمل �أل�، و�يكو� ن م� ن الم ت �ت�ت� أ وا� ت المترو� ن�ي� ت عكس ال�ت� ي �تو� نكم ��ال�ت
. ت ال�ت�ج ار�ي� ت ش هر�سال�أول� ي �بال ن ع�ترا��ع� ن ال ت �أش �سال�نا ت ر�ي�ب � نصلل ت ع� صنانال� ت �ت�ت� أ وا� ت المترو� نال�
صم،نلل� ت ا�بل�تال� ت �ت�ت� أ وا� ت المترو� ن، وال� تدم�ن�ير المس�ت� عن ت ر�ي�ب �ي� صنع�تمادا� ت ال�، وال تدم�ن�ير المس�ت� عن ت ر�ي�ب �ي� نصر الأسا�نلل� ت ل� وأ حبالم ت ر�ي�ب � نصودا� ت ال ب حمو ب �تس��ُت� ا�بلها.ت� ي م� ندامها �ن�يمك� ن اس�ت� ت �ب ل�ي�تمس�ت� ت ر�ي�ب � نصلل ت ع� صنانح ر �أر�باح ن�تو� �ي � ن�تمل ��ُ�ي ي دن ىد ال�ال ��إل
ي
المعمول �بها �أو ال�ت� ت ر�ي�ب � صن� ت ال�دام معدلنع�ن د عكسها، �باس�ت� ت �ت�ت� أوا� ت المترو� نال� �ها علت�تط�ب �ي� ت�الم�تو� ت ر�ي�ب � نص� ت ال��بمعدل ت ل� وأ حبالم ت ر�ي�ب � نصاس الت�ت� �إعداد ن � ي �تار�ي� ن� ، ت موع� ب �بها الم� ت�ال�ت� ي �ت�تو� ت �تالطر�ي� �عل ت الم�تر�ت�ب � ت ر�ي�ب �ي� صنار الشال�آ� ت ل� ب وأ حالم ت ر�ي�ب � نص�ياس التر�ير. �يعكس � ت�إعداد ال�ت� ن � ي �تار�ي� نًا �ي �عل ن� ت ُط�ب �ت�س .ت دد��اء معا�ي�ير م ن � ي حال اس�ت�ي� ن � ��إل ت ل� ب وأ حالم ت ر�ي�ب � صن�أصول ومطلو�با� ت ال ن �ّوُع�ت �ل�أصولها ومطلو�با�تها. ل ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تال� ت ر�ير، اس�ترداد �أو �تسو�ي�تال�ت� هم��ي� ة الج��� 15.3
ت
لعدد ال�أسهم العاد�ي� حب �الم�توسط المر �المساهم�ي� ن العاد�ي�ي� ن عل ��إل ب الم�نسو� ت العمل�يا� ت المس�تمر� �ر�ب ت سم�ت�ب� ت السهم ال�أساس�ي� ت �ي��ب ر� ب �تس��ُت� .ت�تر� نلال ال�حن ت م�أا�تال�
ت
ال�أسهم العاد�ي� �ي م� ب ًا ل�ل �بتمس�ت� ت�و�يل الم�تو��تًا لل�تن �و� ت المصدر� ت لعدد ال�أسهم العاد�ي� حب �ُعدل الم�توسط المر�ي ، ت � ن صن�نالسهم الم� ت �ي��ب �بر� ت �يما �ي�تعل� ن� . تم�تساو�ي� ت � ن صن�نوالم� ت السهم ال�أساس�ي� ت �ي���إ� ن ر�ب ن� ، تموع� ب لدى الم� ن ص�ي ن�نلل�ت� ت ي اح�تمال�ي� ىود �أ ب حًا لعدم وطن رن. و� صني � ن�نلل�ت� ت �تمل��الم ة
�يل�ي� عن �شةال� ة طاعا�ةال� 16.3
�يل عن شست طاعا� ت ال�تدد ��ت � . ت �يل�ي� عن ش سطاعا� ت ال�تت م 8 - ال�تر� ت ار�ير المال�ي�تًا للمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت�تن �و� ت طاع�ي�تار�ير ال�تل�إعداد ال�ت� ت �نه� ج ال�إدار� ت موع� بالم� � �ت�ت�ب ن
دان�ي�يم ال�أداء، وا�ت�تص�يص الموارد، و�ت�نول ع� ن �ت� وأ(CODM)، المس ت �يل�ي� عن شسترارا� ت ال�تصا�نع� ي ال� �دمني �يس�ت� دن ىال ت ل�ي�نحار�ير الداته�يكل ال�ت� �ً عل ء�ب�نات
�يل�ي� عن شسرارا� ت ال�تتك�ب �ير صا�نع� ي ال� ��ب�أ�ن ن ، و�يعر� ت �ي�أرارا� ت ال�ن ها�تال� ن دانا�ت� ت �بسلط� ت �ي� دن�ي نال�ت�ن� ت ال�إدار� �، �ت�تم�ت ت موع� بالم� ت � ي حال� ن� . ت�ي� بس�ترا�ت�ي��رارا� ت التال� م 8.تر� ت ار�ير المال�ي�تالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت� ن را� عنل�أ
ت
موع� بالم� �ي � ن ا المس�توى. و�يع�ت�ب ر كل �بلد �تعمل � نده �وال�أداء عل ت �ي���ي�يما� ت الر�بترى �ت� ب و�ت� حب ��ترا ش ، ح�ي� ت مس�توى كل دول� �ً عل ءطاعا� ت �ب�ناتدد ال��ت � ل�ك. ندًا لن �تو� ت ل�ي�نحالدا ت ار�ير ال�إدار�ي�تم ه�يكل ال�ت�َّ ن ط�ُن�يً، واصل نًا م�ن�ي ��يل عن شستًا �عطات�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 94 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 96
ت�ت�تم� ة �ي� ة ال�ج وهر�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة معلوما� .3ت�ت�تم� ة �يل�ي� نع �شةال� ة طاعا�ةال� 16.3
ل�يل��ت �ً عل ء. و�ب�نا تار�ي� بش ط�تها ال�ت�سن ص �أ�أصا�حناطر ون، وم� ت�تصاد�ي�ت��ال ت �أ، وال�ب �ي� ت�ي� نرا� نب عص ال�أصا�نع�ت�ب ار ال��� ي ال ن � ت موع� ب � ت الم� حندنأال�توح�يد، � ن را� نعل�أ ًا�ي�يل عن شستًا �عطاتُما�ن ، �عر�ي�ن ، و� بطر، وال�ت، والكو�ي�ت ، و�تد��تالم� ت م ال�إمارا� ت العر�ب�ي� نص�ي ، ال�ت� ي �ت بل�ي�نلس ال�تعاو� ن ال� بدول م� ت �تُع�ت�ب ر م�ن ط�ت� ،تال�إدار� ت
مال� ي �إ�يرادا� حبإ � ن �م % ر م� ن 75ش� ي �أك� بل�ي�نلس ال�تعاو� ن ال� بطاع دول م�تش كل �سالدول. و�ي دن �وال�أداء �ب�ي� ن ه ت �تصاد�ي�ت��ص الأ صا�نال� �بش ا�سًا ل�تطن رًا �ندواح ي
م 8، و�بال�تال�ت ر� ت ار�ير المال�ي�تل�إعداد ال�ت� ت 13 م� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ت ر�ت� ن� ي ال� ن � �عل�ي �% الم�نصو ش كل ك�ب �ير حد ال 10سب � ن راو ب. �بما �ي�ت� تموع� ب ودا� ت الم� حبومو ر�ير.تا�بل لل�ت�تطاع �تك� ن ��ي�تم �تص�ن�ي�
صل. نش كل م�ن�سر�ير �بتا�بل لل�ت�تطاع �تها ك� نصر�ير، �ي�تم عرتلل�ت� ت ا�بل�تطاعا� ت ال�تد�يد ال��تل� ت المطلو�ب� ت دود الكم�ي��� ت ال ند اس�تو�تًا ل�أ� ن عمل�يا� ت مصر �طن ر�ن ودا� ت �أو حبإ�يرادا� ت �أو الموا% لل ال 10 ت ّ �نس�ب � ي ىرد ن � ٍ لش كسب � ) ت� ي (ال�أرد� ن والعرا� بل�ي�نلس ال�تعاو� ن ال� ب� ي م� ن اء � نص�ير ال�أع عن الدول ت �ت��ُ�ت �ا�بل، لت� ي الم� ن � ر�ير.تلل�ت� ت ع� نصان طاعا� ت ال�تم� ن ال� ن ص الدول دن �ه ن �ّ �نُصت� �ال�أر�باح. و�بال�تال�ي ، ل
ةد�يرا�ة�ة دام ال�ن�ة ��حكام وائال� ن دان�ةا� .4ت
د�يرا�ت�إصدار �أحكام و�ت� ت ال�إدار� �، �ي�تع�ي� ن علتالموحد� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� دن �م 3 م� ن هتاح ر� نص� ي ال�إ�ي ن � ت ، الم�ب �ي�ن � تاس�ب �ي��الس�ياسا� ت الم ت �تط�ب �ي� ت � ي س�يا� ن � ت
ا� نص�ترا ن��د�يرا� ت والترى. و�تس�ت�ند ال�ت�نحأم� ن مصادر � ت رها �بسهول� ن�يمك� ن �تو� �ودا� ت والمطلو�با� ت وال�ت� ي ل حبللمو ت �تر�ي� نالد� ن ا� ت حول الم�ب ال� نص�ترا نوا� د�يرا�ت .تال�ت� دن �ع� ن ه ت عل�ي� ن� ج ال�أ ال�ن�تا� ن �تل�ند �ت�ترى. و�حنأ� ت لعوامل مر�ت�ب ط� ت � نا� صنإ � ت �تالسا�ب� ت �ب ر�نال� ��بها �إل ت المر�ت�ب ط� ي
ال�ت� ت �تر� ن� ي ال� ن� ت اس�ب �ي��د�يرا� ت المتال�ت� ��بال�تعد�يلا� ت عل ن ع�ترا���أساس مس�تمر. و�ي�تم ال �عل ت ا� ت ال�أساس�ي� نص�ترا ن��د�يرا� ت والتال�ت� �عل ت ع� بحراء مرا بح�ت�تم �إ ت
�ترا� نال� �ر علش� وأا كا� ن ال�تعد�يل �ي ند�إ ت �ب ل�ي�ت�ترا� ت المس�ت� نوال� ت ع� بحالمرا ت �تر� ن� ي � ن ط، �أو �ت� ن � ت �تر� ن�تل� ك ال� �ر علش� وأا كا� ن ال�تعد�يل �ي ندد�ير �إتال�ت� ت ع� بح�يها مرا ن�ي�تم � . ت�ب ل�ي�توالمس�ت� ت ال�ي��ال
ت
ودا� ب حللمو ت �تر�ي� نالد� ن ي للم�ب ال� ىوهر حب �تعد�يل ش � ي �إحدا� ن � ت وهر�ي� حب اطرنم� �ي عل ىوال�ت� ي �ت�ن طو ت �تها ال�إدار� ندنال�ت� ي ا�ت� ت �نرد�يرا� ت ال�ب ارتال�أحكام وال�ت� ن �ي�تم عر� �يما �يل�ي : ن� ت ال�تال�ي� ت المال�ي� ت لال الس�ن �حن ت والمطلو�با�
ة
�ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة �ي�جط�ة� ة �يا�� ي � ن� ة � ندن�ةحكام ال�ج وهر�ي� ة الم�ئ ال� 1.4
ة
و��ال ة دما�حن ن ع م� نوم الد��� و ة ��م� ن عمول ة ال�إ�يرادا�ج� ن را�ةع��ال
�أ�نها �تعمل كوك�يل. �يس�ت�ند �لص� ت �إلحن، و ترى ع�ب ر م�نصا�تها ال�إلك�ترو�ن�ي�نحال�أ ب دما� ت الطل�حنو ت ال�ت�ير الطعام وال�ب � ن� ي �تو� ن �ي�يم دورها �ت�ب�ت� ت موع� ب ام� ت الم�ت� ي
� ن� ت د�ير�ي� ت�ت� ت �بسلط� ��ت�تم�ت �و�ن ، ول نرناطر الم�نمل م��ت�ت� �الطل�ب ا�ت ، ول دن �ه ت ع� ن �تل�ب �ي� ت �يس�ي�أالر� ت ول�ي� أومل المس��ت�ت �ل ت موع� ب �أ� ن الم� ��ي�يم �إلتا ال�ت� نده �صل عل�تر�ي�ن ، و�نحآ ش ركاء ال�سوالمطاعم �أو ال ب المعاملا� ت �ب�ي� ن الطال� ت موع� ب ّل الم�هُس�ت ل�ك، ند ن ً م� �ش ركاء. �بدلسدمها المطاعم �أو التد�يد ال�أسعار ال�ت� ي �ت��ت� دما�تها.حن ا�بلتم� ن �و رسوم د� ت عمول�
�يل�وةال� ة دما�حن ن م� ة ال�إ�يرادا�ج� ن را�ةع��ال
ش ركاء المطاعمس دمهات �ي� �ال�ت� ي ل ت س�ت�ي� ب حدما� ت اللون�بال� ت �يما �ي�تعل� ن�أم كوك�يل � ت �يس�ي�أر� ت ه� با كا�ن� ت �تعمل ك� دنإ د�يد ما ��ًا ل�ت�ت�يتًا د�م�ي�يت�ت� ت موع� بي الم� ىر ب�ُت� ت
ش ركا�س ج دن حالمس�تمر ل�ن ما ن ًا لل�تك�ي�طن ر. و�نت الم�تطور� ت �يم�ي� طنال�ت�ن ت �أ ، وال�ب �ي� ت�يل�ي� ن ع شستال� ت اء� ن، والك� ت السو� ب �ي�يم طل�تا ال�ت� دن. و�يراع� ي ه تالسر�يع� ت ار� ب�أو ال�ت� ت
ه� ب�أ�نها �تعمل ك� ��إل ت موع� ب لص� ت الم�ن ح �ي�يم،تا ال�ت� نده �ً عل ءال�توص�يل. و�ب�نا ت � ي عمل�ي� ن� ت ش ارك�سالم ن ول�يا� ت ال�أطرا� أ ومس ت موع� بّم الم�ي ت��ُت� ال�توص�يل، �ب لتال�توص�يل � ت دم�حن ي � ن كم ��ت ال�توص�يل و�ت� ت عمل�ي� ن د�ي نع� ن �ت�ن� ت �يس�ي�أالر� ت ول� وأ�إ�نها المس ش دما� ت ال�توص�يل ع�ب ر م�نصا�تها، ح�ي�حن د�يمت�يم و�ت� طنل�ت�ن ت �يس�ي�أ ر� . تدم�نال� ب طال� �لها �إلت�ن�
يم�ن � صنا�ئد� ة ال نومعدل ال� �د�يد مد� ة ال�إ�ي�ج اة��ت
�يارا�ن ح ت س�ي�تم �تط�ب �ي� �ن �أ� ن �تا كا� ن م� ن الم�ت�ي� دنما �إ �حكمها عل ت موع� ب الم� ت �يارا� ت ال�تمد�يد. و�تط�ب �حن ًان�ار ال�ت� ي �ت�ب رمها الك�يا�نا� ت �أح�يا بود ال�إ�ي�ت م� ن ع� نصت�ت� ار. بد ال�إ�ي�ت� ي ع� نا�يد �نرالم�ت ن �ترا�ت��د�يد معدل ال�� ي �ت نحكمها � ت موع� بالم� ت ال�تمد�يد. كما �تط�ب �
طو�يرة�ن�ش ط� ة �ئو �ئ� ش �ج��ن�ش ط� ة �ئ�ن�ش ط� ة ك�ئال� �اج �ة� ي اع� جعنا كا� ن �ي�ن � دنإد�يد ما �ة��
�ب�تطو�ير ت �تالم�تعل� ش �� ال�ب ت ش ط�سن�أ� ن �تكال�ي� ب �تس��ُ�تا�ت . و نكمصرو� ت ودا� ت الراه�ن� بحالمو �عل ن طا ن��رد ال بها لم� ندي � نال�ت� ي �تم �ت�ن� ت ش ط�سال�أ�ن ب �تس��ُت� ر ن�تو� ت ا� ت ع�ن د اح�تمال�ي� نكمصرو� ت ل الم�نص�حندا ت د�يد� ب ح ت ا�نر�تطو�ير م�ي ت ش ط�سن�أ� ي � ن� ت الم�تك�ب د� ن ال�تكال�ي� ب �تس��ُت� ا� ت �ب�ي�نما نكمصرو� ت د�يد� حب ت ا�نرم�ي ن
وال�تكال�ي� ت ودا� ت المرسمل� حبواك�تمال المو ت �تي د� ىر�ي ل�ت ى�أساس دور �عل ت ع� ب حمرا ت ي ال�إدار� ىر ب. و�ت�تد�يد� با� ت ال�نرم� ن الم�ي ت �ب ل�ي�تمس�ت� ت �تصاد�ي�تدوى ا� حب . ت�ت��المس�ت
ة�يم� ة ال�ش هر�ة� ن ا� ن�ن�ن��د لة ول�يد ال�ن �ةد�يد وحد� ة �ة��ن
د ال�ت� ي م�ت موعا� ت وحدا� ت �تول�يد ال�ن� ب د �أو م�ت م� ن وحدا� ت �تول�يد ال�ن� ت دم� ج ال�أعمال لكل وحد� ت � ي عمل�ي� ن� ت المك�تس�ب � ت ش هر�سص�يص الن�ب�ت� ت موع� بوم الم�ت�ت� الدم�ج . ت ر عمل�ي� رن�يد م� ن �ت�آ ن�أ� ن �تس�ت� ت�الم�تو�
ت��يل� ي الم�تو� عن شسر ال�ت ن روال�ت�آ ت ل�ي�حنالدا ت ه�يكل ال�إدار� �ً عل ء�ب�نا ت د الم�ناس�ب �ت�تول�يد ال�ن� ت د�يد وحد��ًا ل�تم�ي�يت�ت� ت موع� بي الم� ىر ب�ُت� ، ت �يم�تال� ن ا� ن�ن�ت�ب ار ا�ن�حنا ن را� عنل�أ ما �يل�ي : ت ار�ي� بال�ت� ت ش هر�سصص لها الن�ُ�ت دتوحدا� ت �تول�يد �ن� ت موع� ب د �أو م�ت�تول�يد �ن� ت كل وحد� �عل ب � ب�ي� . دنوا�ت س��م� ن عمل�يا� ت ال ؛ و تل�ي�ن حالدا ت ال�إدار� ن را� عنل�أ ت ش هر�سال ت �ب �تمرا� �ي � ن�ي�تم � ت ل الم�ج موع�نحمس�توى دا �ل �أد�نش�تم�
.��ب ل ال�ت�ج م�يت� ،“�يل عن ش سطاعا� ت ال�تت�“ 8 متر� ت ار�ير المال�ي�ت� ي المع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت� ندد ���يل، كما هو م عن شسطاع ال�تت�تكو� ن �أك�ب ر م� ن � �ل ش كلسد. و�بتد�يد وحدا� ت �تول�يد ال�ن��ش كل �أساس �تس�ي ت �ي� نرا� ب عنطاعا� ت ال�ت�إ� ن ه�يكل ال� ن� ،تم�تعدد� ت ًا ع�ب ر م�ناط��يًا �إلك�ترو�ن�تل سو ن ع شسُت� ت موع� ب�بما �أ� ن الم� �ب ل ال�توح�يد.تطاعا� ت لها �تالدول ك� ت موع� بالم� ن ، �تص�ن��احن
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال�
95 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 97
ت�ت�تم� ة د�يرا�ة�ة دام ال�ن�ة ��حكام وائال� ن دان�ةا� .4ت
�ت�تم� ة �ي�ج��ا�الم ة ا���يا�ال ة �ي�جط�ة� ة �يا�� ي � ن� ة � ندن�ةحكام ال�ج وهر�ي� ة الم�ئ ال� 1.4
ت
� ي الم�ن ص� ن�أدى دم� ج العملاء � ش طل�ب ا� ت ال�إمارا�ت ، ح�ي� ت ش رك�سل ت د��تالم� ت � ي ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ن � ت ش رك�س �عل ن دوا�س�ت�ع� ن ال ت � بال�نا�ت� ت ش هر�سص�يص الن�تم �ت� ش
طل�ب ا� ت الكو�ي�ت ، ح�ي� ت ش رك�س� ي الكو�ي� ت ل ن � ن دوا�س�ت��بال ت �تالم�تعل� ت ش هر�سص�يص النل، �تم �ت�ش. و�بالم� تا السو� دن� ي ه ن �يس� ي �أش كل ر�سب � ت �ت�ت��را� ت �ت نر�ت�آ ��إل “دامنس�ت���يد الت� ت �يم�ت“لل� ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� ن دام ال�تد�ن�باس�ت� ت �يم�تال� ن ا� ن�ن د�يد ا�ن��تل� ت ش هر�س� ي ال عن�ت�ب ار كلا م�ب لحن. �تم ا تا السو� دن� ي ه ن را� ت � نرال�ت�آ دن �� ت هت�ت���ت . ت �بكل سو� ت اص�ن ال�
�م ت � ن، �بما �ي�توا� ت �يم�تال� ن ا� ن�ن �ت�ب ار ا�ن�حنوا ت ار�ي� بال�ت� ت ش هر�سال ��ينر�تو ن را� نعد ل�أتصل�ت�ي� ن ل�تول�يد ال�ن � نوالكو�ي� ت وحد�ت�ي� ن م�ن � ت د��تالم� ت ُع�ت�ب ر ال�إمارا� ت العر�ب�ي�ت� م 8.تر� ت ار�ير المال�ي�تالمع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت� ب � حبطاعا� ت �بموتال� �م�ي بو�ت� ت ل�ي�حنالدا ت ار�ير ال�إدار�ي�ته�يكل ال�ت�
�ير�اة�ة�يل ل�إعداد ال� نع �شةال� ة طاعا�ةد�يد �ة��ن
صاح ع� نال�إ� ت موع� بللم� ت �ي� دن�ي نال�ت�ن � ت ّم ال�إدار�يت��ُ�ت ًا.ت�ي �تًا د�ي�ًا �إدارريد�تطاعا�ت ، �ت�تل�تل� ك ال� �يم� بم� ن �ت� �، وما �يل�ي ت�يل�ي� عن شسطاعا� ت ال�تتد�يد ال��ت� ب �ي�تطل� ت
�تصاد�ي�ت��ال ت �أ، وال�ب �ي� ت ارها المال�ي�شال�ت� ي �تمارسها و�آ� ت ار�ي� بال�ت� ت ش ط�سن ال�أ� ت �ي�يم ط�ب �يع�تم� ن �ت� ت موع� ب للم� ت دم� ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي�ن �ّ ن مس�ت�كُم�ت ي المعلوما� ت ال�ت� �أساس ب د�يد �أ�نس��ل� ك ل�ت ن د، و ت �ي� نرا� نب عال� ت�الموا� ن �تل�ن� ي م� ن وال�أداء � ت �يم�ي� طننال�ت� ت �أاطر وال�ب �ي�نوالم� ت �تصاد�ي�ت��ص الأ صا�نل� ك ال� ند ي � ن �يها، �بما � نال�ت� ي �تعمل � . تطاع�ي�تار�ير ال�تل�إعداد ال�ت�
ت
�تصاد�ي�ت��ا� ت الأا� ت ال�ب �ي� دن الدول �م�ي بد�ير ع�ند �ت�تال�ت� ت ُط�ب �ي� ، تموع� ب للم� ت ل�ي�حنار�ير الداته�يكل ال�ت� �ً عل ءصل �ب�نا ن�يل� ي م�ن � عن شسطاع �تت�ب�ي�نما �يعامل كل �بلد ك� ي
�يل� عن شستطاع �تُما�ن ) ك�عر�ي�ن ، و� بطر، ال�ت، الكو�ي�ت ، �تد��تالم� ت � ي (ال�إمارا� ت العر�ب�ي� بل�ي�نلس ال�تعاو� ن ال� بدول م� ت �تد�يد م�ن ط��تد �تم �ت. و� تش ا�به�سالم�ت ، وسلو� ك المس�تهل�ك، ت ش �ترك�سالم ت السو� ن رو� طن العوامل دن �ش مل هسالدول. و�ت دن ��يها ه نش �تر� ك �سال�ت� ي �ت ت ش ا�به�سالم�ت ت �تصاد�ي�ت��ص الأ صا�نًا لل�طن رواحد �ن . تموع� ب للم� ت ا�نس� بم�ت� ت �تصاد�ي�ت� ج ا�أ �ن�تا� �ي �إل ىد وأ، مما �ي ت�تل الم�ن ط�حنوممارسا� ت ال�أعمال دا
ةكد� ئو�ير الم نع ة د�يرا�ة�ةوال� ة ا� نرا�ة � ن��ال 2.4ة�يم� ة ال�ش هر�ة� ن ا� ن�نا�ن� �اج�ة�نحات
�حب �المر ت � نش �أ� ن م�توسط ال�تكل�س�ب ت اص�ن حد�يرا�ت ، وتا� ت و�ت� نص�ترا نا� ت �يم�تال� ن ا� ن�ن �ت�ب ار ا�ن�حنا ن ر� نعد لت�تول�يد ال�ن � ت ا�بل للاس�ترداد لوحد�تال� ن د�يد الم�ب ل��ت� ي � تصن�ي� ط�يط.نال�ت� ت �تر� نلال �حن ًاي�اء و�نمو ال�إ�يرادا� ت س�نو نوال�إط� ت �يم�تال� ن ا� ن�ن وا�ن� ب �أرا� نصد والأوا� نال� ب �ب ل اح�تسا�تأر�باح �ا�ب ل� ي للتلر�أس المال وال�تطو�ير المس�ت� ي
المال� ن رالمرك �ا� ت عل نص�ترا ن��ال دن �� ي ه ن � ت ع�ت�ير م�تو� عن ت �ي�يرا� عنتي � ىر �أش� وأد �تت� ن � ، تم�ناس�ب � ت دم�ن د�يرا� ت المس�ت�تا� ت وال�ت� نص�ترا ن���أ� ن ال ت د ال�إدار�تو�ب�ي�نما �تع�ت� . تموع� ب وال�أداء المال� ي للم�
العملاء ب وطل� ت �ب ل�ي�تالمس�ت� ت السو� ن رو� طن حولت ا� صن�ترا نا� ب اء �بها �ت�تطل� نًا �تم الو�ي�لحن�ير الملموس ال�ن ا�ت� ج دا نع �بال�أصل ن ع�ترا��ش روط الس ت كا�ن�ن د�يد �إ���ترى.حنأ ال�ت وال�تطورا� س�ب ا�ن :��بال ت ش روط ال�تال�ي�سال ن حند�ي�تم �أ ت �ير الملموس� عن ت ودا� ب حي م� ن المو ى�ب�أ ن ع�ترا��ل ال بحوم� ن �أ
؛�يدام �أو ال�ب �نًا للاس�ت�ح�يكو� ن م�تا ش �ي��ب �ير الملموس � عن س�تكمال ال�أصل�ل ت �ن�ي� ندوى ال� بال� �أ)
؛�دامناس�ت� �عل ت در�ت�إكمال ال�أصل وال� ت �ن�ي� ت موع� ب�أ� ن �يكو� ن لدى الم� �ب )
؛ ت�تمل��م ت �ب ل�ي�تمس�ت� ت �تصاد�ي�تد ا�أ وا� ن�أ� ن �ي�تولد ع� ن ال�أصل � ج )ح
؛ و�دامنالموارد ل�إكمال ال�أصل واس�ت� ت موع� بر لدى الم� ن �أ� ن �ي�توا� د)
.�ًا �ب�توشًا مو�س�ياتا� ت ال�تطو�ير �ت� ن�ياس �ن�تل� ت ود �إمكا�ن�ي� حبو ه)
ا دند�يد ما �إ��ب ل �تترى �ن حالعملاء وال�تطورا� ت ال�أ ب وطل� ت �ب ل�ي�تالمس�ت� ت السو� ن رو� طن�ب ت ا� ت �ت�تعل� نص�ترا ني ا� ى�أ ت ومراعا� ت الم�تك�ب د� ن ال�تكال�ي� �م�ي بح ت ع� حب�ي�تم مرا �ير ملموس. عن ك�أصل ت � ن�بال�تكل� ن ع�ترا��كا� ن س�ي�تم ال
ل�إكمال ال�تطو�ير. ت رور�ي� صن ت � نا كا�ن� ت ال�تكل� دن�ير ملموس وما �إ عن �أصل �ش ر �إلس�ير م�ب ا عن ش ر �أوسش كل م�ب اسى �ب رن�تع ت � نا كا�ن� ت ال�تكل� دنإ د�يد ما ���ت راء بحإ �ب� ت وم ال�إدار�ت �ت� .�ل�إكمال ت رور�ي� صن ل�أ�نها ن ال�تكال�ي� دن �ه ب �ن� ب�يمك� ن �ت� �ودا� ت ول بحل�تطو�ير �أحد المو ت ش ر�س�ير الم�ب ا عنو ت ش ر�سالم�ب ا ن د�يد ال�تكال�ي���يمك� ن �ت . ت مع�ي�ن� ت � ن�ب ل �تك�ب د �تكل�تًا �ي �لنحدا ت م�نرا� ت اللات� نالموا� �م�ي بح �صول عل�دوى وال ب ح ت دراس�
ة
دود��ج �ي� ة المحاة ال�إ�ن� �عمائ ال� ة ا� دن ة ���ير الملمو عن ة ج ودا�حاء المو ن�إط�
ش كل ال�أساسست د�يرا�ت ، وال�ت� ي �تا� ت و�ت� صن�ترا ندام ا�ناس�ت� ت دود��الم ت �ي� حبا� ت ال�أعمار ال�إ�ن�تا ند ت �ير الملموس� عن ت ودا� حبللمو ت �ي� حبد�يد ال�أعمار ال�إ�ن�تا��ت ب �ي�تطل� ي
� ن�ي�يرا� ت � نعت ي � ىل�تعكس �أ ت رور� ن صو�تعد�يلها ع�ند ال ت �ي� حبال�أعمار ال�إ�ن�تا دن �ه �عل ت م� ن طم�ن�ت ت ع� ب حمرا ت موع� بالم� ت ي �إدار� ىر ب�ت� . تاء الم�ناس�ب � نال�إط� ت � ن�تكل� ب سا��ل .تد�يد� حب ت �أو معلوما� ن رو� طنال
ةوالمعدا� ة لكا�ةج �ي� ة للمم�حاةال�إ�ن� �عمائ ال�ي
دن ىوال ت�ي الم�تو� ىأصل وال�ت�آكل المادالل ت�دام الم�تو�نس�ت��ال �ي �يع�تمد عل دن ىدر، والت� ي الم� حبمدى عمرها ال�إ�ن�تا ��ي�تم اس�تهلا� ك المم�تلكا� ت والمعدا� ت عل . ت وهر�ي� حب �ير عن ل�أ�نها �تع�ت�ب ر ت �ي�تم�ت�ب � ت �يم�تي � ى� ي �أ ن� ت ر ال�إدار� طن. لم �ت�ن ت �يل�ي� عن شسالعوامل ال�ت ��يع�تمد عل ة
المال�ي� ة ج ودا�ح�يم� ة الموة� ن ا� ن�نا�ن�ت
موع� بدم الم�ن . �تس�ت� ت ع�ت الم�تو� ت سار�ن� ت ال��ع� ن السداد ومعدل ن ل�ناطر ال�ت�نا� ت حول م� نص�ترا نا� ��إل ت ودا� ت المال�ي� حبللمو ت سار�نصصا� ت ال�ن�تس�ت�ن د م� ت
ال�ي��ال ت السو� ن رو� طنو ت السا�ب� ت موع� ب الم� ن �تار�ي� �ً عل ء، �ب�نا ت �يم�ت� ي ال� ن� ن ا� ن�ن�ن��ال ب سا��لا� ت لحن�ت�يار المدحنا� ت وا نص�ترا ن��ال دن �ه صن �� ي و نكم ��ال ي
� ن� ت دم�نالمس�ت� ت �يس�ي�ألا� ت الر�نحا� ت والمد صن�ترا ن��اص�يل ال نصاح ع� ن �ت� نار�ير. �ي�تم ال�إ�ت�إعداد �ت� ت �تر� نكل � ت � ي �نها�ي� ن� ت �ب ل�ي�تد�يرا� ت المس�ت�تال�ت� ��إل ت � نا� نص�بال�إ ومت�أ� ن �ي� حب ��ير المر ن ع ن ع� ن السداد ع�ن دما �يكو� ن م� ن ل�ن�ت� ت � ي حال� نال�أصل المال� ي � ت موع� ب . �تع�ت�ب ر الم�تالموحد� ت �بال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ت �تا� ت العلا� دن ت احا� نصال�إ�ي ش �ترس‘ا ت دم�نل� ت ًا �بال�نس�ب �مر م� ن � 90يوش ًا ع� ن السداد ل�أك�حنر�بالكامل، �أو ع�ن دما �يكو� ن ال�أصل المال� ي م�ت�أ ت موع� بالم� �ا ب�ت� ت �تما�ن�ي�أ ��ال �اما�تنرالمد�ي� ن �بسداد ال�ت .)32 اح نصي�إ�( . ت مم المد�ي�ن� دن�يرها م� ن ال عنو ت ار�ي� با� ت ال�ت�ت��للمس�ت ت ًا �بال�نس�ب �مًا‘، و� 180يو�تح�ل ن �ال�آ� ن واد�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال�
96 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 98
ةوالمعدا� ة لكا�ةالمم� .5ة�ي�ن ا�ة��ا�ن� ي و�جم�ة�ي���إ�ي�ج ايمر�يك�ئ� ��دولة��وال�آل ة المعدا�ة�ن �ي�ة �ةال�يمر�يك�ئ� ��دولة�ي�ج�ةمك� ة معدا��رن ئحو�يمر�يك�ئ� ��دولةا���يا�طول الئ��يمر�يك�ئ � ��دولرة�يو�ج� ة الكم�نرج هئح�ج �ياحك�ن ولوة� ة ومعدا�ةالمعلوما�يمر�يك�ئ � ��دولةمال�ي�ئ�عمال الر�ئال�
* دن�ي ن �ن �ة�يد ال�ة�
يمر�يك�ئ � ��دولالم�ج موعيمر�يك�ئ� ��دولة� نكل�ةال�
اح 35) صن(�إ�ي ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ت ش ركا�س �عل ن دوا�س�ت�ال163,111,78530,174,39722,991,05522,424,76615,879,0416,716,694261,297,738
ت
ا� نا� صنال�إ108,134,3199,280,3146,122,25330,9093,755,22128,261,368155,584,384
ن
ال�تص�ن�ي� ت �إعاد� 8,086,538 1,053,377 4,673,868 100,236 500,673 )14,414,692( – ب
ش ط�سال�إس�ت�ب عادا�ت / - )347,050( )1,166,793( )4,263,599( )121,052( )387,311( )6,285,805( اح 29) صنار (�إ�ي بود ال�إ�ي�ت�إ�نهاء ع� )12,377,911( )342,071( – )32,466( – – )12,752,448( ت
و�يل العملا��ت� ت رو� ن� )496,974( 12,903 117,536 )71,548( 4,389 2,456 )431,238(
2025 رجم��د�ي 31 ي � نكما �266,457,75739,831,87032,737,91918,188,29820,018,27220,178,515397,412,631
راكمة اء الم� نال�إط�
اح 35) صن(�إ�ي ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ت ش ركا�س �عل ن دوا�س�ت�ال )51,821,832( )20,353,644( )13,198,352( )11,864,357( )11,315,194( – )108,553,379( اء (�أ) نال�إط� )45,869,383( )7,699,847( )4,455,695( )3,888,067( )3,474,191( – )65,387,183( ب
ش ط�سال�إس�ت�ب عادا�ت /–173,2481,002,1904,244,24366,616–5,486,297
اح 29) صنار (�إ�ي بود ال�إ�ي�ت�إ�نهاء ع�7,281,026188,182–32,466––7,501,674
ت
و�يل العملا��ت� ت رو� ن� 151,851 )10,691( )20,350(48,01724,787–193,614
2025 رجم��د�ي 31 ي � نكما � )90,258,338( )27,702,752( )16,672,207( )11,427,698( )14,697,982( – )160,758,977(
2025 رجم��د�ي 31 ي � نر�ي� ة كما �ة� ن�يم� ة الد�ةال�176,199,41912,129,11816,065,7126,760,6005,320,29020,178,515236,653,654
ت
ار�ي� بود ال�إ�ي�ت س�ي�نا� ت الع���ت ��إل ت � نا� نص، �بال�إ ن�تطو�ير طل�ب ا� ت مار� ت والمطا�ب� �يش ار�سلم ت الم�تك�ب د� ن ش كل �أساس� ي ال�تكال�ي�سب م� ن � صن�ت�ت ن د�ي ن�يد ال�ت�ن �ت� ت ال�أعمال الر�أسمال�ي� * ر الموحد:نحش امل ال�آسل الحنوالد ت سار�ن�أو ال� �� ي �ب�يا� ن الر�ب ن و ال�تال� ي ��نال� �اء عل نال�إط� �ي �نر(�أ) �تم �تو 2025
يمر�يك�ئ� ��دولت
الم�ب �يعا� ن �تكال�ي� )4,070,813( ت
و�إدار�ي� ت عموم�ي� ن مصار�ي� )61,316,370()65,387,183(ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 97 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 99
�ي�ة��ج اة � ة وال�ش هر� ة ال���ير الملمو عن ة ج ودا�حالمو .6 ة
�ي���ج اةال�ش هر� ة ال�يمر�يك�ئ� ��دول�يصحنراةال�يمر�يك�ئ� ��دولةرو�ن�ي�ةلك��رام� ج الج ال�يمر�يك�ئ � ��دولطو�يرة� ن كال�ي�ة��ير نع ة ج ودا�حالموة�ج �ة� ة ال�ن ا��الملمول�ياحندايمر�يك�ئ � ��دول�ير ن ع ة ج ودا�حالمو�يدة� ة ��الملموطو�يرةال�يمر�يك�ئ � ��دولالم�ج موعيمر�يك�ئ� ��دولة� نكل�ةال�
اح 35) صن(�إ�ي ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ت ش ركا�س �عل ن دوا�س�ت�ال302,309,699280,3441,507,07718,373,9988,948,887331,420,005
ت
ا� نا� صنال�إ–65,34644,38016,901,120–17,010,846
ن
ال�تص�ن�ي� ت �إعاد� – – – 8,940,905 )8,940,905( – ت
ال�إس�ت�ب عادا� – – )1,799( – )2,593( )4,392(ت
و�يل العملا��ت� ت رو� ن� 18,019 )2,413( )4,315( )31,520( )5,389( )25,618(
2025 رجم��د�ي 31 ي � نكما �302,327,718343,2771,545,34344,184,503–348,400,841
راكمة اء الم� نال�إط�
اح 35) صن(�إ�ي ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ت ش ركا�س �عل ن دوا�س�ت�ال – )280,344( )1,271,789( )11,970,030( – )13,522,163( اء (�أ) نال�إط� – – )134,621( )8,100,276( – )8,234,897(
ت
ال�إس�ت�ب عادا�––1,088––1,088
ت
و�يل العملا��ت� ت رو� ن�–2,85810,05215,315–28,225
2025 رجم��د�ي 31 ي � نكما � – )277,486( )1,395,270( )20,054,991( – )21,727,747(
2025 رجم��د�ي 31 ي � نر�ي� ة كما �ة� ن�يم� ة الد�ةال�302,327,71865,791150,07324,129,512–326,673,094
رالموحد:حنش امل ال�آسل الحنوالد ت سار�ن�أو ال� �� ي �ب�يا� ن الر�ب ن و ال�تال� ي ��نال� �اء عل نال�إط� �ي �نر(�أ) �تم �تو 2025
يمر�يك�ئ� ��دولتو�إدار�ي� ت عموم�ي� ن مصار�ي� )8,234,897(ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 98 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 100
ت�ت�تم� ة �ي���ج اة � ة وال�ش هر� ة ال���ير الملمو عن ة ج ودا�حالمو .6 ة
�ي� ة ال�ش هر� نل�حنة�يم� ة ال�ش هر�ة� ن ا� ن�نا�ن�
: تموع� ب للم� ت د ال�تا�بع�تلوحدا� ت �تول�يد ال�ن � ت ال�تال�ي� ت ش هر�سص�يص الن، �تم �ت� ت�يم�تال� ن ا� ن�ن �ت�ب ار ا�ن�حنا ن ر� نعل 2025
يمر�يك�ئ� ��دولت
طل�ب ا� ت ال�إمارا� 209,081,531 ت
طل�ب ا� ت الكو�ي� 93,246,187302,327,718
�ً عل ء. و�ب�نا��أعلا ت الم�ب �ي�ن� ت ش هر�سي لكل م� ن ال ىالس�ن و ت �يم�تال� ن ا� ن�ن �ت�ب ار ا�ن�حنا ت موع� ب ر� ت الم� بحأ� ،36 متاس�ب � ي الدول� ي ر��م�تطل�ب ا� ت المع�يار الم �ًا مي� شس�تما ر�ير.ت�إعداد ال�ت� ن � ي �تار�ي� ن � ت �يم�ت� ي ال� ن � ن ا� ن�ن ي ا�ن� ى�ب�أ ن ُع�تر�ي� ، و�بال�تال� ي لم ت�تر�ي� نالد� �ت�يم�تم� ن � ��أعل �ا�بل للاس�ترداد �ب�أ�نتال� ن ّر الم�ب ل�دُ �ت ،ت�ي�يم ال�إدار�ت�ت� ط�يطن�ت� ت �تر� نهو � ت��ب ل� ي الم�تو�تي المس�ت� ىدتال�ن � ت � ن د�يد ال�تد��تصوم. �إ� ن �أساس �ني الم� ىدتال�ن � ت � ن ال�تد� ت �تدام طر�ي�ن�باس�ت� ت دام�ي�نس�ت��ال ت �يم�تال� ب �تم اح�تسا� .ت ر��ال ت د�ي�تا� ت ال�ن �ت� ن مس س�نوا� ت لل�تد�حن مد�تها ت ص�يل�ي� ن�ت�
ش رك�ت� ي طل�ب ا� ت ال�إمارا� ت وطل�ب ا� ت الكو�ي�ت :سل ت �يل�ي� عن شسال�ت ت �يم�ت� ي حسا�با� ت ال� ن � ت �تالمط�ب � ت �يس�ي�أ�يا� ت الر� نصر نال� ت دول ال�تال� ي �نطا� بال� صن ��يو 2025
%
ي المرك�ب ) ىط�يط (معدل ال�نمو الس�ن ونال�ت� ت �تر� ن� ي � ن ًا �ي��نمو ال�إ�يرادا� ت س�نو 14-7
ط�يطنال�ت� ت �تر� ن� ي � ن اء الم�توسط � نوال�إط� ت �يم�تال� ن ا� ن�ن وا�ن� ب �أرا� نصد والأوا� نال� ب �ب ل اح�تسا�تال�أر�باح � ش سهام 19-19 ت
�ي�أال�ن ها� ت �يم�ت�نمو �إ�يرادا� ت ال� 1
ط�يطنال�ت� ت �تر� ن� ت اء �بعد �نها�ي� نوال�إط� ت �يم�تال� ن ا� ن�ن وا�ن� ب �أرا� نصد والأوا� نال� ب �ب ل اح�تسا�تال�أر�باح � ش سهام 15-14
) تر�ي�ب � نص(�بعد ال حب �ر�أس المال المر ت � نط�يط/�تكل�نال�ت� ت �تر� ن� ي � ن صم �نمعدل ال� 10-10
ت
اعد�تم� ن ال� ت �تطر�ي� �عل ت اء وال�إ�يرادا�ت ، �تع�تمد العمل�ي� نوال�إط� ت �يم�تال� ن ا� ن�ن وا�ن� ب �أرا� نصد والأوا� نال� ب �ب ل اح�تسا�تا�ن�يا� ت ال�أر�باح �نرم�ي ب ل حسا� بحأوم� ن � ��إل ت م�تم� ن ال� ن د�يد ال�أهدا��تلال �نح ن م� ت ل�يم�ي�تال�إ� ت �ب ل ال�إدار�تم� ن � ت مال�ي� بحال�إ ت العمل�ي� �ي� بح. �ي�تم �تو ت� ي الس�ن � ن � ت واحد� ت ها مر� ند�ي نال�ت� ي �ي�تم �ت�ن � ت م�تال� ��إل . �ي�تم تل�يم�ي�تال�إ� ت ال�إدار� �م ت �تكرار�ي� ت � ي عمل�ي� ن و�تعد�يلها � ت ا�ن�ي�نر�ب�إعداد الم�ي ت المع�ن�ي� ت ل�ي��الم ت وم ال�إدار�تم �ت�ش� .تدد��م ت �يس�ي�أش را� ت �أداء ر�وأ سش كل مس ي � ن � ت اعد�تال� . تل�يم�ي�تال�إ� ت �ب ل ال�إدار�تالعمل م� ن � ت ط�حن �إعداد
ل�ي�ي�ن )��ي�ي� ن (المأللعملاء ال�نها� ت سلو� ك الطل�ب ا� ت السا�ب� ت موع� ب ج الم� دن حلل �نما�ط�يط ال�إ�يرادا�ت . �تنل�ت� ت موع� بج الم� دن ح�ب�نما ت ل�ي��الم ت ال�إدار� ت ر� نو�تس�تع�ي� ن � ن
�ي�ي�أم� ن العملاء ال�نها� ت �ب ل�ي�تال�إ�يرادا� ت المس�ت� �صول عل�ال�ي�ي�ن . �ي�تم ال��ي�ي� ن الأ�ب ل� ي للعملاء ال�ن ها�ت�بالسلو� ك المس�ت� أ و ب لل�ت�ن� ت �ي�أ ال�إحصا� ب ال�أسال�ي� ت و�تط�ب � ت
موع� بج الم� دن حل�ن ما ت �يس�ي�ألا� ت الر�نحش مل المدسد�يد. �ت ب ح ي �ألكل عم�يل �نها� ت در�تالم� ن دوا�تس��ال ن طط لها و�تطو�ير �تكال�ي�نالم� ت ا� ت ال�تسو�ي�ت� ندد م� ن �ن� بال� . ت � ت العمول��ومعدل ب م الطل� بش اط العملاء وم�توسط ح�سومعدل �ن ب الطل� ت �بالعملاء/�إعاد� ن طا نح�ت��معدل ال
. ت�ي�ن� ت ال�أعمال ال�تار�ي��ال بلر�أس المال لم� ت �حب �المر ت � نم�توسط ال�تكل� �ً عل ء�ب�نا ت ر�ي�ب � نصًا �بعد الس�ياتصم م�ند�ير معدل ال�تد �تم �ت�توكا� ن �
�ي�ير عني �ت ى�أ� ن �أ ��إل ت ش ار� ت ال�إدار�سأ د �ت� ن� ،�الر�ب ش س�بهام ت �يما �ي�تعل� ن� ت ساس�ي��ل�يل ال�راء �ت حب� ي عام � ،2025تم �إ ني � ىالس�ن و ت �يم�تال� ن ا� ن�ن�ت�ب ار ا�ن�حنء م� ن ا ب رنك� . تدم�ن�يم�تها المس�ت�ت� ت �تر�ي� ن الد� ت �يم�تال� ��ي ن� ن راو ب�ت�ت� ن �تمو� �ي �إل ىد أول� ن �ي ��أعلا ت �صن �المو ت �يس�ي�أ ا� ت الر� نص�ترا ن��� ي ال ن� )٪5 -/+( ولت ش كل مع�س�تمل �ب�م �رئحنمم المد�ي�ن � ة ال� ند�ي� ة المد�ي�ن � ة وال��ج اةمم ال� دنال .72025
يمر�يك�ئ� ��دولت
المد�ي�ن� ت ار�ي� بمم ال�ت� دنال 57,160,062 ن
�ي�ت�أم� ن السا� ت مم المد�ي�ن� دنال 15,399,235 ة
�ي� ة المد�ي�ن ���ج اةمم ال� دنم�ج موع ال 72,559,297
اح 32) نصي(�إ� ت ع�تالم�تو� ت �تما�ن�ي�أ ��ر الأ سا�نصص ال�ن �يطرح: م� )18,324,059( ة
�ي� ة المد�ي�ن ���ج اةمم ال� دن� ي ال نا�� 54,235,238
(�أ) ن �دما� ت الد�حن ي دم�ت م� ن م� ت مم المد�ي�ن� دنال 56,722,665 دماتم� ت وع� نا� ت مد� نمصر� 34,808,457
أ�الودا� 8,188,812ن�ي� ن� طنللمو ن رو�ت� 782,904
رىحنأ ال� ت ر�ي�ب �ي� نصا� ت الت��المس�ت 13,541,454 رىحن�أ ت مم مد�ي�ن� ن د 26,728,737 الم�ج موع 195,008,267
داول م�ن هاة�ير م� عنال 6,682,882داول م�ن هاةالم� 188,325,385ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 99 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 101
ت�ت�تم� �رئحنمم المد�ي�ن � ة ال� ند�ي� ة المد�ي�ن � ة وال��ج اة مم ال� ندال .7 ت
مم المد�ي�ن� دنوال ت المد�ي�ن� ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال ت �يم�ت� ن ا� ن�ن ر ا�ن�أسا�ن حو ت اطر السو�ن�تما� ن وم�أ��اطر النلم� ت موع� ب الم� ن م�ي� ن المعلوما� ت حول �تعر� صن�تم �ت اح 32. صن� ي �إ�ي ن رى �حنال�أ
ت
وعا� نلال المد�نح ن م� ت موع� بلدى الم� أ�ا� صن بلل� ت مال�ي� بحال�إ ت �يم�تء ك�ب �ير م� ن ال� نحب ر ص�يل�تدما� ت �توص�يل ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن�ت ، �ي�تم �حن ت م�نص� ت موع� ب �باع�ت�ب ار الم� )أ� ( ت
موع� بالم� ت�. �ت�تل� تموع� بم ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت لدى الم�ن� نصش ار الس�ن�ت��تما�ن ، مما �يعكس مس�توى الأ��صم والنا� ت ال�ت�بطا� ت ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت ال�ت� ي �ت�تم ع� ن طر�ي� ت
ال�أرصد� دن �ه ت �يل. �ي�تم �تسو�ي� عن شس�بلد ال�ت ب �يوم�ي� ن (� T+1أو T+2) حس� �لال �يوم �إلنح ن �وم�نصا� ت الد� ن �دما� ت الد�حن ي دم�تً ال�أموال م� ن م� ت �عادب
�أساس �أس�ب وع�ي ، حس� �ً عل ت �عاد ن �دما� ت الد�حن ي دم�تال�أموال م� ن م� ت �بعد �تسو�ي� ت موع� ب ش ركاء المطاعم لدى الم�س ��يعها علنرًا و�توت�ح�ل ت الم�تراكم� دد.��يل الم عن شس�بلد ال�ت
ع�ت�ب ار.�� ي ال ن � ت ع�ت�تما� ن الم�تو�أ��ر الأسا�ن ح صصنم� ن حندأا�ت ، و�بال�تال� ي لم �ي�تم �ت��المس�ت دن �ع� ن سداد ه ن ل�نلل�ت� ن د �تار�ي� بح�يو �ل رى:حنال�أ ت مم المد�ي�ن � ند�ي� ن والت�أ م� ن السا� ت مم المد�ي�ن � ندوال ت المد�ي�ن � ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال ت �يم�ت� ن ا� ن�ن صص ا�ن�ن� ي م� ن � ت رك���يما �يل� ي ال ن� 2025
يمر�يك�ئ� ��دولت
ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ت ش ركا�س �عل ن دوا�س�ت�ال )8,473,386( ت
�تر� نلال ال�حن مل�الم )12,645,588( ت
�تر� نلال ال�حن دمنالمس�ت� 2,796,805 ت
و�يل العملا��ت� ت رو� ن� )1,890( 2025 رجم��د�ي 31 ي � نكما � )18,324,059( ن
و� رننالم� .82025يمر�يك�ئ� ��دولي
ىار بو� ن ال�ت� نرنالم� 68,757,850 ن
�ي�ت�أ معدا� ت السا� 5,904,315 رىحنأ� 1,167,027
الم�ج موع 75,829,192ة�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ د� ة ال�ئ��و� ة معاملا� .9
م 24ت اس�ب � ي الدول� ي ر��ما ورد �بالمع�يار الم ت � نو� ت �تا� ت العلا� ند ن ال�أطرا� ن م� ن �تعر�ي� نص ج حش �آ� ت �ت�ندرسش ركا� ت وم�نس �معاملا� ت م ت موع� ب�ت�ب رم الم� ن
، م� تش �ترك�سم ت و/�أو س�يطر� ت ش �ترك�سم ت لملك�ي� ت ع� صناحن ت ش �آ�سش ركا� ت وم�نس ن م� ت �تا� ت العلا� دن ن ال�أطرا� ن . �ت�ت�أل�ت “�تا� ت العلا� دن ن صاحا� ت ع� ن ال�أطرا� ن“ال�إ� �م�ن /�إل ت دم�ت/الم� تدما� ت المس�تلم�نش روط و�أحكام المعاملا� ت وال�س ت رر ال�إدار�ت�يس�ي�ي� ن والمساهم�ي�ن . و�ت�أ الر� ت � ي ال�إدار� ن� طنومو ت �ي�أ ال�أم ال�نها� ت ش رك�س�ب ل الت� رى.نحأ ل� ك الرسوم ال� ن دوك ت �تا� ت العلا� دن ن ال�أطرا�
� ي 31 د�يسم�ب ر 2025: نالمال� ي الموحد كما � ن ر� ي �ب�يا� ن المرك نج � ح�يما �يل� ي الرص�يد المدر ن�
ةم ال�ن ها�ئ�ي�ئال�ش رك� ة ال�يمر�يك�ئ � ��دولةع� ن ا�حن ة �ش ركا�ةرك�ة�يطر� ة م�ش ��ليمر�يك�ئ � ��دولالم�ج موعيمر�يك�ئ� ��دول(�أ) ت �تا� ت علا� دن ن م� ن �أطرا� ت ��مس�ت 4,487,205 251,553 4,738,758(�أ) ت �تا� ت علا� دن ن �أطرا� ��إل ت ��مس�ت 8,424,361 23,506,017 31,930,378
ًارش هس لال 12حن ًاتد�أ� ن �ي�تم �تسو�ي�تها �ن� �ش كل م�ت�ب ادل علس�ب ت �ي�تا� نش روط ا�ت�سًا لتن �و� ت ا� ت الصل� دن ن ال�أطرا� �ا� ت م� ن و�إلت��د�يد �تسع�ير المس�ت��ي�تم �ت (�أ) ن
للد�يو� ت �تالسا�ب� ت �تر� ن�أو ال� ت �تر� نال� دن �� ي ه نسواء � ن ي �تعر� ى�ب�أ ن ع�ترا��. لم �ي�تم ال ت مو�ن� صنم ت ي م� ن �تل� ك ال�أرصد� ى�يعد �أ �ار�ير، كما لت�إعداد ال�ت� ن م� ن �تار�ي� . ت �تا� ت العلا� ند ن م� ن ال�أطرا� ت �ت��المس�ت ن �بالم�ب ال� ت �يما �ي�تعل� نص�يلها ��ت� ي � نش كو� ك �س�أو الم ت المعدوم�
رر سدادت . كا� ن م� ن الم� ت �ي�أال�أم ال�نها� ت ش رك�سو الواحد م� ن ال نصا� ت الع ند ب ش و�س�إ�نس�تا ت ش رك�س �حصل� ت عل�ي ت د�أ ا� نًا �ب� نصرتل �ش، �يم� ت �تا� ت العلا� دن ن أطرا�الل ن ر�تال� عام 2025. ت ًا �ب�نها�ي�رم�ب ك ��تم �تسد�يد ��أ�ن �� ي س�ب �تم�ب ر � ،2027إل ن� ت ا�ت��س�ت�ع�ند ال ن ر�تال�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 100 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 102
ت�ت�تم� ة �ةالعلا� ة ا� ند ن طرا�ئد� ة ال�ئ��و� ة معاملا� .9
31 �� ي 3 س�ب �تم�ب ر 2024 وح�ت ن ال�ت�أس�يس � ن د م�ن ت المال�ي� ت �تر� نر الموحد لل�نحش امل ال�أسل الحنر والدأسا�ن � ي �ب�يا� ن ال�أر�باح �أو ال� ن � ت � حب�يما �يل� ي المعاملا� ت المدر ن� د�يسم�ب ر 2025:
ةم ال�ن ها�ئ�ي�ئال�ش رك� ة ال�يمر�يك�ئ� ��دولةع� نا�حن ة �ش ركا�ةرك�ة�يطر� ة م�ش ��ليمر�يك�ئ� ��دولمةم�يل� ة �ي�ن�ش رك� ة �ة�ةطر�ي�جها �جا�ة�اح�ةالملك�ي� ة و�ةح�الم�ج موعيمر�يك�ئ� ��دول
اح 22) صن(�إ�ي ت دم�ن ص�يص ال�نر م� ن �ت�حنل ال�آ ن حالد17,137,0121,760,490–18,897,502
اح 23) صن(�إ�ي ت ش �ترك�سالم ت موع� ب الم� ن �تكال�ي� )50,264,295( )129,124,115( – )179,388,410( ا� ت �توص�يل * نمصرو� – – )34,465,953( )34,465,953(
رىحنأا� ت � نمصرو� – )1,521,208( – )1,521,208(
أعمال.ام� ن المسار الط�ب �يع� ي لل صنش كل م�ت�ب ادل، وسب عل�يها � ت ا� ن�ت��ش روط �ي�تم الس ت � ن و� ت �تا� ت العلا� دن ن ال�أطرا� ��ت�تم المعاملا� ت م
ت
ش ركا�س) ل تالملك�ي� ت و�تح� ت �ت�ي�تم اح�تسا�بها �بطر�ي� ت م�يل�نر ت ش رك�س.م.م ( ند مارشو� ن �إ�يل�ي� ت للاس�ت� رن ت ش رك�س دم�تهاتال�ت� ي � ت س�ت�ي� حبدما� ت اللونش مل المعاملا� ت ال�ست� * امنرتل��ال ن 31 د�يسم�ب ر � .2025بل� �تال�ت�أس�يس و ح� ن د م�ن ت �تر� نر �أمر�يك� ي لل��34,465,953 دول ت � عن، وال�ب التد��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ت � ي دول� ن� ت ال�تا�بع� ت موع� بالم� ي
� ن � ت �ي�يم ال�إدار�ت�ت� ب س��ل�ك، �ب دن �، وم تم�يل�نرال ت ش رك�سال �ي عل ىوهر حب �يرش�ت�أ� ت موع� بر �أمر�يك�ي . للم��م.م 2,444,392 دول. ند مارشو� ن �إ�يل�ي� ت للاس�ت� رن ت ش رك�سل ت ��المس�ت ر. نص� ت �يم�ت�ب� �ب � ن ع�ترا���تم ال �يً عل� ءا�بل للاس�ترداد، و�ب�ن ات�ير � نع ت م�يل�نرال ت ش رك�س� ي ال نر �أمر�يك� ي ��4 ملا�ي�ي� ن دول ن مار ال�ب ال�شس�ت��31 د�يسم�ب ر � 2025ت�ب �ي� ن �أ� ن ال ة
��� ي ال�إدا ن� طنمو �اجك� ة ا� صنعو�ية�
و ال�تال�ي :�نال� �عل ت �تر� نلال ال�حن العل�يا ت اء ال�إدار� نص�آ� ت �أع نكا�ن� ت مكا�
2025يمر�يك�ئ� ��دولل حبال�أ ت ص�ير�ت� ت �آ� نالمكا� 7,875,343
ال�أسهم �عل ت م�أ ا�تا� ت ال� نصال�تعو�ي 8,316,260 ن
�ي� ن� طنللمو ت دم�ن ال� ت �آ� ت �نها�ي� نمكا� 496,211 الم�ج موع 16,687,814
. تالمال�ي� ت �تر� نطوال ال� ت موع� ب الم� �ش اركوا مس ن �ي� دن�يس�يو� ن الأالر� ت و ال�إدار� ن� طناها موتا� ت ال�ت� ي �تل� نص�آ� ت وال�تعو�ي نالمكا� ت ما س�ب � صن ��يو ن
المد�ير�ي� ة �آ� نمكا�
ر�درها 215,054 دولت � ت ا�ب�ت�ش� ت �أ� نل�ي� ن مكا�تالمس�ت� ت لس ال�إدار� باء م� صنل�أع ت موع� ب الم� ن �، �تد�ت� ي ال�إدار� ن� طنا� ت لك�ب ار مو نصيم� ن �تعو� �ما ورد �أعلا ��إل ت � نا� نص�بال�إ لس ب� ي م� نش ارك�تهم �سوم ت لس ال�إدار� ب اء م� صن�ب�تع�ي�ي� ن �أع ت �تالمهام الم�تعل� �يم� ب ح ت �أ� نالمكا� دن �ش مل هست. و�ت�تر� ن�أساس �نس�ب � ي لل� ��أمر�يك� ي �ي�تم اح�تسا�بها عل .�ا�ن بول� ت ال�إدار�
�د وما �يعادلةال�ن � .102025ير �أمر�يك��دول
د �بال�ب �ن� ك (*)تال�ن� 511,524,310 ت
د �بالص�ندو�تال�ن� 4,039,579)**(ل بحأ ل� أ�ودا� 258,117,032الم�ج موع 773,680,921ن
م� ت � نمص�ن � ت سسا� ت مال�ي� أو�بها لدى م ن طا نح�ت��� ي 31 د�يسم�ب ر 2025. و�ي�تم ال نر �أمر�يك� ي ��511,524,310 دول ت �يم�تد لدى ال�ب �ن � ك �ب�ت�ب�ن � ت موع� ب الم� ن ن ط�ت���ت )*(
ًارش هس 12 ت لمد� ت ع�ت الم�تو� ت سار�ن�أساس ال� �د لدى ال�ب �ن � ك علت ال�ن� ت �يم�ت � ن ا� ن �ناس ا�ن�ت. و�ي� تالعالم�ي� ن رس�تا�ندرد �آ�ند �بور ت ا� ت وكال� ن�تص�ن�ي� �ً عل ء� ،+AAب�نا �إل� -AAن
أطرا�الل ت �ي� بحارنال� ت �تما�ن�ي�أ��ا� ت ال نال�تص�ن�ي� �ً عل ء�ب�ن ا ت � ن صن�نم�ن� ت �تما�ن�ي�أاطر ا�نم� ن م� صن�أ�نها �ت�ت ت موع� ب ا� ت و�ترى الم� نصلل�تعر ت ص�ير�تال� ت ا�ت��س�ت�ال ال حبآو�يعكس � . تا�بل�تالم�
.يا�ن و�ل 3.53% و 4.5% س ب�أل� أ�الودا� �عل ت د�أا� ن�ب�ن و�ك، و �ي�تراوح معدل ال� ت ل لدى عد� حبأال� أ�� ي ودا� ن ل الرص�يد �ش�ي�تم� )**(
س المالئ�� .112025ةهم العاد�ي�ئ�ال�2025يمر�يك�ئ� ��دول
دا (�أ)تالمصدر �ن�100100
عمال (�ب )�ال �م�ي ب�ت� ت � بالمصدر �ن�ت�ي�253,649,900253,649,900
ج )حال�أسهم ( ت �أ �نب ر�ب ل �ت�ت� ي � 8أك�تو�بر � 2024 ن�253,650,000253,650,000
س�يم ال�أسهمت�ب ل �ت�تللسهم � ت سم�ي��ال ت �يم�تال�11
ةهم العاد�ي�ئ�ال� ي�ةا��هم �إما�د
للسهم ت سم�ي��ال ت �يم�تال�10.04
ج )حهم (ئ��ئ� ة ال�نر �جةعد �ج� 2025 رجم��د�ي 31 ي � نا�ئم �ةال�23,288,240,625931,529,625
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 101 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 103
ت�ت�تم� س المالئ�� .11
ر �أمر�يك� ي لكل سهم،�1.00 دول ت اسم�ي� ت �يم�تي �ب� ى100 سهم عاد ت ش رك�س� ي 3 س�ب �تم�ب ر � ،2024أصدر� ت ال ن �ب � ي العالم� ي � طن�أ�بو ت � ي سو� ن ع�ند ال�ت�أس�يس � )(�أ ال�أم. ت ش رك�س�ب ل الت�بالكامل م� ن � ��ي ن� ب ك�ت�تا��د �تم التو�
لت�ب�ن� ت �يما �ي�تعل� نال�أم � ت ش رك�سر �أمر�يك� ي لكل سهم لل�1.00 دول ت اسم�ي� ت �يم�تًا �ب�ي�ًا عادم178,040,951 سه ت ش رك�س� ي 26 س�ب �تم�ب ر � ،2024أصدر� ت ال ن � ) ب�( ن
ًا �ي�تكو� ن م��يًا �أمر�يك�ر178,041,051 دول ��إل ت ش رك�سر�أس مال ال ت �ياد�نر �ا �إل ند. �أدى ه تش رك�سال �.م.م �إل ند – ت حر� ت �تي ه�يرو – م�ن ط� ى�ير ندل�ي� ت ش رك�س ر �أمر�يك� ي لكل سهم.�1.00 دول ت �يم�تي �ب� ى178,040,951 سهم عاد
ن
صل �بعت�ب�ن� ت �يما �ي�تعل� نال�أم � ت ش رك�سال �ر �أمر�يك� ي لكل سهم لصال�1.00 دول ت اسم�ي� ت �يم�تًا �ب�ي�ًا عادمل� ك �تم اصدار 75,608,949 سه ند ي ال� ت � نا� صن�بال�إ 253,650,000 ��إل ت ش رك�سر�أس مال ال ت �ياد�نر �ا �إل ند� ي 30 س�ب �تم�ب ر � .2024أدى ه ن .م.م � ند – ت حر� ت �تي ه�يرو – م�ن ط� ى�ير ندل�ي� ت ش رك�س ��إل ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سال ر �أمر�يك� ي لكل سهم.�1.00 دول ت �يم�تر �أمر�يك� ي �ب��دول
ل بالمس� ت ش رك�سر�أس مال ال � ب�أص� ش الدرهم ال�إمارا�ت�ي ، ح�ي� �ر ال�أمر�يك� ي �إل�ال�أسهم م� ن الدول ت �تسم�ي� ت � ي � 9أك�تو�بر � ،2024تم� ت �إعاد� ن � ج )ح( ي
ر �أمر�يك��للسهم الواحد م� ن 1 دول ت سم�ي��ال ت �يم�تل�ك، �تم �تعد�يل ال� ند �ام� ن منرتر �أمر�يك�ي ). و�بال��ًا (253,650,000 دولي �تًا �إمارا�م931,529,625 دره 0.04 درهم �إمارا�ت� ي للسهم الواحد (ما ت سم�ي��ال ت �يم�تًا �بال�ي�ًا عادمإصدار 23,288,240,625 سه� ت ش رك�س، �أعاد� ت ال�ً عل�ي ء0.04 درهم �إمارا�ت�ي . و�ب�نا ��إل ر �أمر�يك�ي ).��يعادل 0.01 دول
�رئحنمم الدا�ئ�ن � ة ال� ند�ي� ة الدا�ئ�ن � ة وال��ج اة مم ال� ندال .122025
يمر�يك�ئ� ��دولت�ن �أالدا� ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال 205,034,198ت
�ت��وا�ت�ير المس�ت ن�بال� ت اص�ن المطلو�با� ت ال� 147,590,544 المطلو�با� ت للمطاعم 198,434,342
ن�ي�ت�أ المطلو�با� ت للسا� 394,859ن
�ي� ن� طن�بالمو ت المر�ت�ب ط� ت مم المد�ي�ن � ندال 39,573,069 رىحنال�أ ت �ن �أمم الدا� ندال 45,615,650
الم�ج موع 636,642,662داول� ة م�ن هاة �ير الم� عن 1,310,979داول� ة م�ن هاة الم� 635,331,683
�تما�ن�ي .أ��م�ن � ي النرم� ن ال�إطار ال صن ت مم المد�ي�ن � ندال �م�ي حب ما� ن سداد صنل ت اطر المال�ي�نالم� ت س�ياسا� ت ل�إدار� ت موع� ب الم� ت �تط�ب � ة
�ي��ال�إ�ي�ج ا ة ا�جالمطلو� .13: تار�ي� ب� ي المطلو�با� ت ال�إ�ي� ن� ت رك���يما �يل� ي ال ن�2025يمر�يك�ئ� ��دول
اح 35) نص(�إ�ي ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� صنانح ت ش ركا�س �عل ن دوا�س�ت�ال 94,154,838 ت
ا� نا� نصال�إ 102,868,910
دامنس�ت��ال ت ودا� ت ح� ب ح�نهاء الم�ب كر لمو��بال ت �تالم�تعل� )5,250,774( اح 24) نص(�إ�ي ت د�أ ا� نال� ن مصار�ي� 9,195,530
ت
ار�ي� بوعا� ت ال�إ�ي� نالمد� )47,997,102( ت
و�يل العملا���ت ت رو� ن� )175,998(2025 رجم��د�ي 31 ي � نكما � 152,795,404داول� ة م�ن هاة�ير الم� عن 121,223,088داول� ة م�ن هاةالم� 31,572,316
ار. و�ت�تم ب ال�إ�ي� ت مد� ت �ب ل �نها�ي�تار � ب ود ال�إ�ي�تل�إ�نهاء ع� ت � بر �أمر�يك� ي �ن�ت�ي��5,250,774 دول ت � ن عال�ب ال ت ار�ي� ب�بالمطلو�با� ت ال�إ�ي� ن ع�ترا��ال ت �تر� نلال ال�حن ت موع� ب� ت الم� ن ع�أل . ت موع� ب�بالم� ت ا�ن�ننرال� ت � ن�ي� طنم� ن و نص ت ار�ي� بالمطلو�با� ت ال�إ�ي� ت �ب �تمرا� ت
سار�ن�أو ال� �� ي الر�ب ن�بها � ن المع�تر� ن الم�ب ال�2025يمر�يك�ئ� ��دول
اح 24) نصي(�إ� ت ار�ي� بالمطلو�با� ت ال�إ�ي� �ال�تمو�يل عل ن مصار�ي� 9,195,530 اح 29) نصدام (�إ�ينس�ت��ال ت ودا� ت ح� ب حمو �د علأ العا� �اء عل نال�إط� )39,495,512( اح 19) نصي(�إ� ت �يم�تال� ت � ن صن�نل وم�ن� حبأ ال� ت ص�ير�تار � بود ال�إ�ي�ت ع� )569,153( ت
د�ي�تا� ت ال�ن�ت� ن� ي �ب�يا� ن ال�تد� ن�بها � ن المع�تر� ن الم�ب ال� 2025
يمر�يك�ئ� ��دولت
ار�ي� بللمطلو�با� ت ال�إ�ي� ت وعا� ت ال�أساس�ي� نالمد� )38,801,572( ت
ار�ي� بالمطلو�با� ت ال�إ�ي� �عل ت د�أ ا� نوعا� ت ال� نمد� )9,195,530( ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 102 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 104
�ي�ن ن� طندم� ة للمون�نها�ي� ة ال� ة �آ� نمكا� .14
�ي� ن ه� ي كما �يل�ي : ن� طنللمو ت دم�ن ال� ت �نها�ي� ت �أ� نصص مكا�ن� ي م� ن � ت رك���إ� ن ال 2025
يمر�يك�ئ� ��دول
اح 35) صن(�إ�ي ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ت ش ركا�س �عل ن دوا�س�ت�ال 19,478,098 ت
�تر� نلل� ن المصار�ي� 12,366,674ت
�تر� نلال ال�حن ت وعا� نالمد� )5,464,727( ت
و�يل العملا��ت� ت رو� ن� )228,734( 2025 رجم��د�ي 31 ي � نكما � 26,151,311 داول� ة م�ن هاة �ير الم� عن 20,460,321 داول� ة م�ن هاة الم� 5,690,990
:��أد�نا ت ش رك�سا�يا للنرد�يد مطلو�با� ت الم�ت� ي � ن � ت دم�ن المس�ت� ت �يس�ي�أا� ت الر� نص�ترا ن��هر ال طن�ت 2025
يمر�يك�ئ� ��دول
دمنصم المس�ت�نمعدل ال� % 6.30-% 3.70 ت
للمر�ت�ب ا� ت الس�نو�ي� ت �ياد�نرمعدل ال % 3 اعد (�بالس�نوا�ت )تس� ن ال�ت� ت�ن�60 س 2025
يمر�يك�ئ� ��دولت
ال�ي��ال ت دم�ن ال� ت � ن�تكل� 10,874,590 ال�تمو�يل ت � ن�تكل� 1,151,295
�ي� ن هو كما �يل�ي : ن� طنصم للمونلمعدل ال� ت ع� نصان �ير ال� عن ا�يانرلمطلو�با� ت الم ت�الم�تو� ت ا�ت��س�ت�ل�يل ال�ت� ن �إ� ت
ل م� ن 1 س�ن �ت �أ� 6,859,337ت�ب�ي� ن – 1 5 س�نوا� 13,860,563تر م� ن 5 س�نوا�ش�آك� 6,778,996
و ال�تال�ي :� ن ال� �� ي 31 د�يسم�ب ر 2025، عل نكما � ت دد��ا�يا المنر�بمطلو�با� ت الم ت �تالم�تعل� ت ا� ت الهام� نص�ترا نالكم� ي للا� ت ساس�ي��ل�يل ال��ت ن �ي�تم عر� 2025
يمر�يك�ئ� ��دولصم:نمعدل ال�ت�ياد�نر % 1.0 )1,015,105(نا� ن�ن% ا�ن� 1.0 1,123,818
� ي المر�ت�ب ا�ت : ن�ير � عنمعدل ال�ت ت
�ياد�نر % 0.1 1,244,114نا� ن�ن% ا�ن� 0.1 )1,143,660(ت
ا� ن ص�ترا ن��� ي ال ن � ت ول�ت�ي�يرا� ت المع� عنت لل� ت � ب�ن�ت�ي� ت دد��ا�يا المنرام المنرال�ت ��ير علش�تس�ت�ن�ت� ج ال�ت�أ� ت �تطر�ي� �ً عل ء�ب�نا ��أعلا ت كور� دنالم ت ساس�ي��ل�يلا� ت ال�د�يد �ت��تم �ت . تا�ب�ت�شرى �حنا� ت ال�أ صن�ترا ن ��ال �ي م� حب اءت �إ�ب� �مهم، م ن �ترا� ن� ي ا� ن�ي�ير � عن�ت ��إل ت ساس�ي��ل�يلا� ت ال�ار�ير. و�تس�ت�ند �تت�إعداد ال�ت� ت �تر� ن� ت � ي �نها�ي� ن� ش د��ت ال�ت� ي � ت �يس�ي�أ الر� ن
ل ع� ن را� ت �بمع صن�ترا ن ��� ي ال ن �ي�يرا� ت � عنت � ش د��ت � ن �أ� حب ��ير المر عن ن م� ش ح�ي� ت دد��ا�يا المنرام المنر� ي ال�ت نعل� ي � ن�ي�ير ال� عنً لل�ت الشمم� ت ساس�ي��ل�يل ال��يكو� ن �ت �د لت و� . صنها ال�ب ع نص�بع
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 103 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 105
ةال�إ�يرادا� .15�يسئ��ةال� ن دّ �نر� ة مة� نال� رجم��د�ي 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دولت��رسوم العمول 1,631,764,688رسوم ال�توص�يل 839,271,891ج
حرسوم ال�إعلا� ن وال�إدرا 397,341,762 ت
دما�نرسوم ال� 239,606,826كش �ترا��سرسوم ال 83,790,496
رحنش ر ال�آسل الم�ب احنالد 1,604,260,347 صم:ن�ي�
صمنم ال�أسا�ت � )104,841,997(
رىحنا� ت ال�إ�يرادا� ت ال�أ نص�ي ن�ن �ت� )39,332,557( الم�ج موع 4,651,861,456
ة
ال�إ�يرادا�ج� ن را�ةع��ال ة �ي�ةو�ة��يسئ��ةال� ن دّ �نر� ة مة� نال� رجم��د�ي 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دولت
مع�ي�ن � ت م�ن�ي�نر ت ط�ت�ن� ي � ن �بها � ن ال�إ�يرادا� ت المع�تر� 4,170,729,198 ت
م�ن�ي�نر ت �تر� نمدى � ��بها عل ن ال�إ�يرادا� ت المع�تر� 481,132,258 4,651,861,456
العملاء �د مت الع�ن م� ت �ن �أوالدا� ت مم المد�ي�ن � ند حول الت معلوما�ي دول ال�تال� بر ال� ن�يو� 2025
يمر�يك�ئ� ��دول
اح 7) صني�إ�( " تمد�ي�ن � ت ار�ي� بمم �ت� ند" ي � ن � ت م�ن � صنم�ت ت مم مد�ي�ن � ند 72,559,297
اح 12) صنرى " (�إ�ينحأو� ت �ن �أمم دا� ندو ت �ن �أدا� ت ار�ي� بمم �ت� ند " ي � ن � ت م�ن � صنللمطاعم م�ت ت �ن �أمم دا� ند 198,434,342 ة
�يعا�ج� ة الم� نكل�ة� .16�يسئ��ةال� ن دّ ن�ر� ة مة� ن ال�رجم��ي د� 31 ة�و ح�2025يمر�يك�ئ � ��دولال�تسل�يم ن مصار�ي� )1,803,923,079(ت
الطل�ب ا� ن ره�ي ب�ت� ت � ن�تكل� )232,607,946( رى *نح�أ ت ش ر�سم�ب ا ن �تكال�ي� )1,197,589,619( الم�ج موع )3,234,120,644(
ش كلس�ب ت �ي� ن المر�ت�ب ط� ن� ن طرى للمونحا�يا ال�أنروالم ب رى والروا�ت�حنال�أ ت ا� ت العام�ت� نوال�ن� ن �دما� ت الد�ن ح ي دم�توم� ت ال�تال�ب � ن رى �تكال�ي�حنأال� ت ش ر�سالم�ب ا ن ش مل ال�تكال�ي�س�ت * ش ر �بال�إ�يرادا�ت .سم�ب ا
ة
و�ي�ة�ال� ن �ي��مصا .17�يسئ��ةال� ن دّ ن�ر� ة مة� ن ال� رجم��ي د� 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ � ��دول
المطاعم (�أ) �عل ن دوا�ت س��ال )123,835,165( العملاء (�ب ) ب طا�تاس�ت� )85,715,600(
ج )حرى (نح�أ ت �ي�تا� ت �تسو�ي�ت� ن�ن� )37,888,729(الم�ج موع )247,439,494(
عل� ي المطاعم �بالدعم العام لم�ب �يعا� ت المطاعم. ن دوا�تس��ال ن �تكال�ي� ت �ت�تعل� (�أ) ن
�يرها م� ن ال�تكال�ي� عنو )SEM( ش �� ركا� ت ال�ب�ع�ب ر م ت �ير الم�تصل �بال�إ�ن�تر�ن� ت وال�تسو�ي� عن ت �يو� ن والراد�يو وال�تسو�ي�نن رال�تل� ن العملاء �تكال�ي� ب طا�تاس�ت� ن ش مل �تكال�ي�س�ت ) ب�(
مول.�الم ن ع�ب ر الها�ت� ت وال�تسو�ي� ن �تماع� ي والعر� �حبل ال�تواصل الأ�بوسا� ت �تالم�تعل�
ن
، و�تكال�ي� ت، و�أدوا� ت ال�تسو�ي� تار�ي� بع�ي� ن ال�ت�أ ال�ب ا� ت ر�ي�ن ، وعلام�ش� وأا� ت المت� نور، و�ن� حبوال�أ ب �ي� ن للروا�ت� ن� نطالمو ن �يس� ي �تكال�ي�أش كل ر�سرى �بحنأال� ت ا� ت ال�تسو�ي�ت� ن ش مل �ن�س�ت ج )ح( . ت،والرعا�ي� ش �� ال�ب
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 104 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 106
ةج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ن �ي��مصا .18�يسئ��ةال� ن دّ �نر� ة مة� نال� رجم��د�ي 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دولن�ي� ن� طنالمو ن مصار�ي� )70,793,334(ن
�ي� ن� طن�بالمو ت �ت�ير الم�تعل� عن رىنح�يا المعلوما� ت ال�أ بح�تك�نولو ن مصار�ي� )12,666,327( الم�ج موع )83,459,661(
ا�ت . ب� ي الم�نصا� ت والم�ن�ت� ن �ب�تكار ��ال �عل ن رال�ت� ي �ترك ش ا��ب�يا المعلوما� ت �بال�أ� بح�تك�نولو ن �تر�ت�ب ط مصار�ي� ة
�ي��عموم�ي� ة و�إدا ن �ي��مصا .19�يسئ��ةال� ن دّ �نر� ة مة� نال�رجم��د�ي 31 ة�و ح�2025يمر�يك�ئ� ��دولن�ي� ن� طنالمو ن مصار�ي� )102,131,703(اء نال�إط� )69,551,267(
اح 28) صنال�أسهم (�إ�ي �عل ت م�أ ا�ت�آ� ت ال� نالمكا� )27,601,928( ت
دما� ت المه�ن�ي�نش ارا� ت وال�سس�ت�ال )9,634,603( رىحنال�أ ب المك�ت� ن مصار�ي� )5,259,854( ر نالس� ن مصار�ي� )4,388,515(
ت���تصال�ال )2,773,383(ت�ب�نك�ي� ن مصار�ي� )2,452,178(تال�ت�أم�ي�نا� )1,929,764(
ل)حن�بالد ت �ت�ير الم�تعل� عنرى (نحال�أ ب �أرا� نصال )801,317( اح 13) صن�ير (�إ�ي بحار وال�ت�أ بال�إ�ي� ن مصار�ي� )569,153( ت
م�ت�ن وع� ن مصار�ي� )10,019,092(
رىحنال�أ ن �ي� طنوال�تو ت ش ر�ي�س الموارد ال�ب ن �تكال�ي� )415,008( الم�ج موع )237,527,765(
ن�ي� ن� طنالمو ة ا� ن�يا�ةام� ن �ي��مصا .20
ط�ب �يع�تها: ب ا� ت حس� نالمصرو� �ي�نر�يما �يل� ي �تو ن� �يسئ��ةال� ن دّ ن�ر� ة مة� ن ل�
رجم��د�ي 31 ة�و ح�2025بور والروا�ت� حبأ ال� )316,489,290(ن
�ي� ن� طنالمو ت دم�حن ت �آ� ت �نها�ي� نمكا� )12,366,674( ال�أسهم �عل ت م�أا�ت�آ� ت ال� نالمكا� )27,601,928( الم�ج موع )356,457,892(
ن�ي� ن� طنط عدد المو�وةم� .21
هو: ت المال�ي� ت �تر� نلال ال�حن ًاي�ش هرس ت ش رك�سالعامل�ي� ن �بال �انش �سم�توسط عدد ال�أ �يسئ��ةال� ن دّ ن�ر� ة مة� ن ال� رجم��ي د� 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دولت
ش ر�سالعمل�يا� ت الم�ب ا 4,262 ت
�يا المعلوما� حب�تك�ن ولو 573تال�تسو�ي� 2,559الدعم ن �أ ا� طنو 1,174الم�ج موع 8,568ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 105 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 107
رئحنل ال�نحالد .22�يسئ��ةال� ن دّ �نر� ة مة� نال� رجم��ي د� 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دول
اح 9) صن(�إ�ي ت دم�ن ص�يص ال�نر م� ن �ت�حنل ال�آ ن حالد 18,897,502 ت
م� ن اس�ت�ب عاد المم�تلكا� ت والمعدا� �ب الر� 1,033,061 رحنل ال�آ ن حالد 222,292
الم�ج موع 20,152,855
�رئحنال� ن �ي��المصا .23�يسئ��ةال� ن دّ �نر� ة مة� نال� رجم��ي د� 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دول
(�أ) ت ش �ترك�سالم ت موع� ب الم� ن �تكال�ي� )179,388,410( ي
ىرحنا ن مصار�ي� )5,618,796(الم�ج موع )185,007,206(
دامن�باس�ت� ت �يما �ي�تعل� ن� ،9 متاح ر� نص� ي �إ�ي ن، كما هو م�ب �ي� ن � ت�ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سم� ن ال ت � نصرو نش كل �أساس� ي الرسوم الم�س�ب ت موع� ب�بالم� ت ش �ترك�سالم ن ل ال�تكال�ي�ش�تم� (�أ) . تدما� ت العالم�ي�نال�
مو�يلةال� ة � ي ا�يرادا� ن ا�� .24�يسئ��ةال� ن دّ �نر� ة مة� نال� رجم��ي د� 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دولدأوا� ن�إ�يرادا� ت ال� 22,254,427
اح 13) صن(�إ�ي ت ار�ي� بمطلو�با� ت ال�إ�ي� �عل ت د�أا� نال� ن مصار�ي� )9,195,530( رىحنأ� ت د�أا� ن� ن مصار�ي� )141,585(
الم�ج موع 12,917,312لحن� ة الدجر�ي� ن� ة �إ�يرادا� .25
ا�ئرن�اح وال�ج ���ال �ا�ئمة� ي � نها �ج� ن ر�ةل المع�ن ح� ة الدجر�ي� ن� 1.25 �يسئ��ةال� ن دّ ن�ر� ة مة� ن ال� رجم��ي د� 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دولةداول�ة� ة الم�جر�ي� صنالت
�تر� نلل� ت الم�تداول� ت ر�ي�ب � نصال ن مصرو� )49,849,196( ت
�ي� نا� صنال�إ ت العالم�ي� �د ال�أد�ن�ال ت ر�ي�ب � نصب � ت �تالم�تعل� ت ال�ي��ال ت ر�ي�ب � نصال ن مصرو� )41,841,610( هاج� ن ر�ةال�ي� ة المع��ل الحن� ة الدجر�ي� نج مال� ي �حإ� )91,690,806(
ةج ل�وئ ح� ة المجر�ي� صنال
ًا�ت�بها سا�ب ن ع�ترا��ال�ت� ي لم �ي�تم ال ت ر�ي�ب �ي� نصر الأ سا�ن�بال� ن ع�ترا��ال 5,051,177 ًا�ت�بها سا�ب ن ع�ترا��صم ال�ت� ي لم �ي�تم الن لل� ت ا�بل�تال� ت �ت�ت� أ وا� ت المترو� ن�بال� ن ع�ترا��ال 4,238,283 هاج� ن ر�ةج ل� ة المع�وئ ح� ة المجر�ي� صنج مال� ي الحا 9,289,460
ةر�ة� نلال ال�حن لحن� ة الدجر�ي� ن� ن ج مال� ي مصرو�حإ� )82,401,346(ي
عل� ن� ة ال�جر�ي� نصمعدل ال ة و�يا�ة�� 2.25�يسئ��ةال� ن دّ ن�ر� ة مة� ن ال� رجم��ي د� 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دولل (�أ)نحالد ت ر�ي�ب � نص �ب لتال�أر�باح � 687,995,926% 9 ن ل� ي ال�ب ال��الم ت ش رك�س�بمعدل ال ت ر�ي�ب � نصال )61,919,633(ت
�ي� نا� صنال�إ ت العالم�ي� �ن د ال�أد��ال ت ر�ي�ب � نصب � ت �تالم�تعل� ت ال�ي��ال ت ر�ي�ب � نصال ن مصار�ي� )41,841,610( ت
ر�ي�ب � صنلل صن �انال� �د�يد الر�ب�صم ع�ند �تنلل� ت ا�بل�ت�ير ال� عن ت ا� نل / المصرو�حنر الدش�أ� 12,070,437 ًا�ت�بها سا�ب ن ع�ترا��ال�ت� ي لم �ي�تم ال ت ر�ي�ب �ي� نصر الأ سا�ن�بال� ن ع�ترا��ال 5,051,177 ًا�ت�بها سا�ب ن ع�ترا��صم ال�ت� ي لم �ي�تم الن لل� ت ا�بل�تال� ت �ت�ت� أ وا� ت المترو� ن�بال� ن ع�ترا��ال 4,238,283 ) ج �( ة �جر�ي� صنال ة ا� نج مال� ي مصرو�حإ� )82,401,346(
)ئ�/ جعل� ي (� ن� ة ال�جر�ي� صنمعدل ال % 11.98ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 106 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 108
ت�ت�تم� لحن� ة الدجر�ي� ن � ة �إ�يرادا� .25 ة
ج ل�وئ ح�ي� ة مجر�ي� ن� ة ج ودا�ححرك� ة مو 3.25ت
رو� نو� ت �ت�ت���ير الم عن ي �ن�ب � حبال�أ ن ر الصر�أسا�ن ح ن ع� ت � بال�نا�ت� ت �ت�ت� وأالم ت رو� ن�بال� ت �ت�تعل� ت ل� وأ حبم ت ر�ي�ب �ي� نص ت �ب�أصول/مطلو�با� ن ع�ترا���بال ت موع� ب ام� ت الم�ت� ور. طنن�ب ل الم�ت� ي المس�ت� ن ر �أسا�ن ال� دن �ه ت �ي�ت���ت ت�ارا� ت والمعدا�ت . وم� ن الم�تو�ت�ُعأصول والاال�إهلا� ك لل �يسئ��ةال� ن دّ �نر� ة مة� نال�
رجم��ي د� 31 ة�و ح�2025يمر�يك�ئ� ��دولت
�تر� نلال ال�حن �بها ن ع�ترا��ال�ت� ي �تم ال ت ل� وأ حبالم ت ر�ي�ب �ي� نصودا� ت ال حبالمو 9,515,407 ت
�تر� نلال ال�حن �بها ن ع�ترا��ال�ت� ي �تم ال ت ل� وأ حبالم ت ر�ي�ب �ي� نصالمطلو�با� ت ال )225,947( ت
�تر� نلل� ت ر�ي�ب � نصا�بل رسوم التم� ��تم �تعد�يل )2,467,964(رحنش امل ال�آسل الحن� ي الد ن �بها � ن ع�ترا��ال 1,482,685تو�يل العملا��ت� ت رو� ن� )490,470(
2025 رجم��د�ي 31 ي � نج ل� ة �وئ ح� ة مجر�ي� ن � ة ج ودا�حج مال� ي موح� ي �إ نا�� 7,813,711 رىحنش امل ال�أسال �الر�ب ت م�أ ا�ت� ي � ن �بها � ن ع�ترا���تم ال ن م�ب ال� 2025
يامر�يك� ��دول
:ت سار�ن�أو ال� �الر�ب �ًا �إلت�ح�ها ل ن�تص�ن�ي� ت ال�ب �نود ال�ت� ي س�ي�تم �إعاد� 1,482,685 ت
�ن�ب �ي� حب� ي العمل�يا� ت ال�أ ن مار �شس�ت��� ي ال ن صا� �عل ت ل� وأ حبم ت ر�ي�ب � نص لن حد )1,233,338( ت
�ن�ب �ي� �حبمارا� ت �بالعملا� ت الشس�ت��� ي ال ن م� ن صا� ت م�تداول� ت ل� وأ حبم ت ر�ي�ب �ي� نص ت ودا� حبمو 249,347
ن
ش كل �أساس� ي م�سا ال�أصل �ب دنش � أ هسن � ي 31 د�يسم�ب ر 2025، و� ن � ت الم�ن�ته�ي� ت �تر� ن� ي ال� ن ر �أمر�يك� ي ��7,813,711 دول ن م�ب ل� ت ل� وأ حبالم ت ر�ي�ب �ي� نصودا� ت ال حب� ت المو عن�بل ت
ودا� حبمال� ي المو حبإ ور. وم� ن � طنن�ب ل الم�ت� ي المس�ت� ن ر �أسا�ن ال� دن �ه ت �ت���أ� ن �ت�ت ت�. وم� ن الم�تو� ت�ن�ب �ي� حبالعملا� ت ال�أ ن � ي �أسعار صر� ن � ت �ت�ت���ير الم عن رأسا�ن ال� . ت�ن�ب �ي� حبأ � ي العمل�يا� ت ال� نمار �شس�ت��� ي ال ن ع� ن صا� ت � بالعملا� ت ال�نا�ت� ن ر صر�أسا�ن �ب� ت �يما �ي�تعل� نر �أمر�يك� ي ��1,482,685 دول ن �ب ا� ت م�ب ل�ش، �تم �إ� تل� وأ حبالم ت ر�ي�ب �ي� نصال ر.نحآ ش امل ال�سل الحنم� ن الد ن ص �يلها ب�ي�تم �تس� ت �ن�ب �ي� حب� ي العمل�يا� ت ال�أ ن مار �شس�ت��� ي ال ن ع� ن صا� ت � بال�نا�ت� ن �بسعر الصر� ت ر المر�ت�ب ط�أسا�ن ال� ة
�يها الم�ج موع� نعمل �ة � ي �ة ال� ة وا�ئ�� ي ال� ن� ج را�ئ� صنوا�ن�ي� ن الة� ي � ن�ير� ة �ن ئحال� ة �ي�يرا� ةعنال�
ت
ش ركا�سال ت ر�ي�ب � صن ن ش �أ�سب� 2022 ت م 47 لس�ن�تي ر� ىاد�تا�نو� ن ا�تالمرسوم �ب� ت د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ت � ي دول� ن� ت المال�ي� ت ار�نر� ي 9 د�يسم�ب ر � ،2022أصدر� ت و ن� .تد��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ت � ي دول� نش ركا� ت �سال ت ر�ي�ب � صند�يد ل حب ام طننرار �تل� ك ل�إ� ن دش ركا� ت وسال ت ر�ي�ب � نص ن ا�نو�توال�أعمال، و� ي
للك�يا�نا� ت ال�ت� ت ر�ي�ب � صنلل صن �انل ال�حنالد نصن �� ي �أو �بعد � 1يو�ن�يو � .2023ي� نال�ت� ي �ت�ب د� أ � ت اس�ب �ي���ترا� ت الم نلل� ن دي � نال�ت�ن� ن رد�يد ح�ي بش ركا� ت ال�سال ت ر�ي�ب � نص ام طننل �حند .%9 ت �ب�نس�ب � ت ر�ي�ب � صن لمعدل ت د��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ت � ي دول� نش ركا� ت �سال ت ر�ي�ب � نص ن ا�نو�تعل�يها � ت ً �ي�نط�ب �
ء�ن اشً اس�ت� الن حُدم ،“لحنالد ب �أرا� صن“ 12 متاس�ب � ي الدول� ي ر��المع�يار الم �(� )IASBتعد�يلا� ت عل ت الدول�ي� ت اس�ب ��لس معا�ي�ير الم ب� ي 23 ما�يو � ،2023أصدر م� ن�ت
ودا� ت ومطلو�با� حبع� ن معلوما� ت حول مو �ص ن�ُت � ّ الك�يا�نا� ت �أو تر�ُت � �ل � �ب حبي �بمو دن ىم 12، والتاس�ب � ي الدول� ي ر��ًا لم�تطل�ب ا� ت المع�يار الم�يامنرًا �إلت�ت� أ وم �ن اءشس�ت��ال ت موع� ب � ت الم�ت� ب�ط ،) تالمعدل� ��ت ن عم �( 12بص�يتاس�ب � ي الدول� ي ر��المع�يار الم �ً م اش �يس. �تما تا�ن�ي�شال� ت �نرواعد الرك�يت�ب� ت �تالم�تعل� ت ل� وأ حبالم ب �أ را� صنال صاح ع�نها. ن وال�إ� ت ا�ن�ي�شال� ت �نرل للرك�ين حالد ب �أرا� صن�ب ت �تالم�تعل� ت ل� ب وأ حالم ت ر�ي�ب �ي� صنودا� ت والمطلو�با� ت ال حب�بمعلوما� ت المو ن ع�ترا���بال ت الم�تعل� ل�ي� ة الد�ن�يا�كم�يل�ي� ة المة ر�ي�ب� ة ال� نال�
ًا م� ن � 1ي�نا�ير 2025.ر�نس�يا�ت ، اع�ت�ب ا بال� ت ش ركا� ت الم�تعدد�س% لل 15 ت �ب�نس�ب � ت �ي� نا� نصال�إ ت ل�ي��الم �د ال�أد�ن�ال ت ر�ي�ب � نص ن ر�ي�� ر� ت ال�بت�أ� ًا م� ن � 1ي�نا�ير 2025.ر�نس�يا�ت ، اع�ت�ب ا بال� ت ش ركا� ت الم�تعدد�س�بمعدل 15% لل ت �ي� نا� صنال�إ ت ل�ي��الم �ن د ال�أد��ال ت ر�ي�ب � نص ًا نص�أ�ي ت د��ت الم� ت ر� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي�ت�أ� .% 15 ت �ب�نس�ب � ت �ي� نا� صن�إ ت ل�ي��م ت ر�ي�ب � صن ت %) ع� ن �تط�ب �ي� 10 ت �ب�نس�ب � ت حال�ي� ت ر�ي�ب � نصب طر (�تل�ك، �أعل�ن � ت الكو�ي� ت و� ن د ��إل ت � نا� نص�بال�إ ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال�
107 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 109
هم��ي� ة الج��� .26
: تالمعلوما� ت ال�تال�ي� �عل ت � ن صن�ن والم� ت السهم ال�أساس�ي� ت �ي��بر� ب �يع�تمد اح�تسا� �يسئ��ةال� ن دّ �نر� ة مة� نال� رجم��د�ي 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دولت�تر� نال� �ر�ب 605,594,580ت
�تر� نال� ت � ي �نها�ي� ن � ت م�أ ا�تلعدد ال�أسهم ال� حب �الم�توسط المر 22,183,850,268 هم)�/ لل ة �ي�ن ��( ن ن ص�ن� ي والم��ائ�ال� ج�الر� 2.73
ةعهدا�ة �ئ� ة وال��الطا ة ا�جالمطلو� .27
ر �أمر�يك�ي .�10,180,222 دول ت موع� ب ش ركا� ت الم�س ن صع� ن �بع ت �ن�يا�ب� ت الصادر� ت �ت��المس�ت ت �ي� نما�نا� ت المصر� صن� ت ال عن� ي 31 د�يسم�ب ر � ،2025بل ن كما � همئ�ال� �ا�ئم� ة علةال� ة وعا� نالمد� .28
ت
� ي ال�تر�ت�ي�ب ا� ت ال�تال�ي� ن� ت موع� ب� ي 31 د�يسم�ب ر 2025، ساهم� ت الم� ن عام 2011. كما � ن د ال�أسهم م�ن �عل ت م�أ ا�توعا� ت ال� ن�برام� ج المد� ت �ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سال ن ن د�ت�ن � . ت�ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سال�أسهم ال�ت� ي �تد�يرها ال �عل ت م�أ ا�تال� ن �الد� ت �بعمل�ي� ت �تالم�تعل�
ج لئحطو�يل� ة ال� ن ن روا��ط� ة الحن 1.28حكامئ ال�ش روط وال�
لش�يار ال�أسهم. و�ي�تم�حن ج و�بر�نام� ت �يد�تال�أسهم الم� ت ط�حن : نأروا� بل �ت�تكو� ن م� ن �نوع�ي� ن م� ن ال� بحال�أ ت طو�يل� ن ن رحوا� ت ط�حن ن د�ي ن�ب�ت�ن � ت �ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سام� ت الت� ن
ص�بع ��إل ت � نا� نص�بال�إ ت � ي ال�إدار� ن رو� ن �حنآاء � نصو�أع ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سال ن ص�يو� ن ل�ب ع دن�ي نوالمد�يرو� ن ال�ت�ن � ت لس ال�إدار� باء م� نص� ي �أع ن هلو� ن � أ وش اركو� ن المسالم ��أر�ب ت �تر� نمدار � �ًا عل�يدد �بال�يورو س�نو�ا�ب� ت و مش� ن م�ب ل� �ً عل ء�يارا� ت ال�أسهم �ب�ناحنو ت �يد�توحدا� ت ال�أسهم الم� �ن�بم� ت �ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سم النرت�ي�ن . و�تل� ن� طنالمو .�ال�أول ت � ي الس�ن � ن � ت واحد� ت �ي�تا� نم� ن ا�ت� صن ن ش ارك�ي�سللم � ُم�ن�ت ت رد�ي� ن� ت س�نو�ي� أ�ش را�س ن م� ت �نأرا� بس�نوا�ت ، و�ت�تكو� ن ال�
ة�يم العادل�ة�ياس ال�ة�
ي ،ىس�ن و �ب مد�تها عام واحد �أو ر� � م�ن ت �تر� نمدار � �ساط علت�أ� �ال�أدوا� ت عل � ُم�ن�ت�بال�يورو. و ت ا�ب�ت�ش� ت د�ي�ت�تعا� ت �يم�ته� ي � ن أروا� بلل� �نالم� ن ل�تار�ي� ت العادل� ت �يم�ت�إ� ن ال� �ي �إل ىد أ وي ، مما س� تو�ت��ال � م�ن ت �تر� نمدار � ��بها كل عام عل ن المع�تر� ت مال�ي� بحال�إ ت � نال�تكل� ن �تل�ن�ت� نل�ك، � دنل ت � ب�ي�ن . و�ن�ت�ي� ن� طنالمو �د الم�ب رم متالع� �ً عل ء�ب�نا �يس�ت�ند �ش رط �أداء لس ًا نصيم� ن �أ� نص�يارا� ت ال�أسهم �ت�تحن ن �إ� نل�ك، � ن د ��إل ت � نا� صن. �بال�إ ت مال�ي� بحال�إ ت ط�نم� ن ال� �� ي الس�نوا� ت ال�أول ن � ت � نم� ن ال�تكل� ��أعل ت �ب�ن س�ب � ن ع�ترا��ال . ت�ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سال ب ا�ن� حب ن م� �اء ناس�ت�ي� ت��ي�تو� ش ح�ي� ت السو� �عل
2025ةا���يانعدد ال�� جحط المر�وةالم�ة���عر المما�لو��يوهم��ال ة عدد وحدا�ة�يد�ةالم�
2024 رجم�ة�ج�ي�� 30 ي � نكما � ة �ة���الم254,88353903,294
ت
�تر� نلال ال�حن المم�نوح––711,902
ت
�تر� نلال ال�حن � ن ل ع� ن رالم�ت�نا )124,596( 39 )241,919( ت
�تر� نلال ال�حن � ن ج ع� حر نالممارس الم� – – )1,104,813(
2025 رجم��د�ي 31 ي � نكما � ة �ة���الم130,28767268,464
ي
ىدتم�ن � ي ال�تعا�نر� ي 31 د�يسم�ب ر � 2025ت�تراوح �ب�ي� ن � 28.68يورو و� 122.14يورو وم�توسط العمر ال ن� ت �يارا� ت الم�تداول�نال� �عل ن دي � ن�تراوح� ت �أسعار ال�ت�ن� ًا.رش هس 24 حب �� ي المرتالم�ت�ب �
�ياس) ما �ب�ي� ن � 18.59يورو و� 27.45يورو.تال� ن (�تار�ي� �الم�ن ن � ي �تار�ي� ن� )RSUs( ت �يد�تلوحدا� ت ال�أسهم الم� ت �حب �المر ت العادل� ت �يم�تم�توسط ال� ن �بل� 31 د�يسم�ب ر 2025. �تال�ت�أس�يس وح� ن د ن م� ت �تر� نر �أمر�يك� ي ع� ن ال��ت 24,388,482 دول � ن عا� ت �بل ن�بمصرو� ت ط�نساهم� ت ال�
� ة ه�يرو� م�ن 2.28حكامئال�ش روط وال�
ال،شس�ب �يل الم� �(عل ت � ن�تل�نم� ب ل�أس�ب ا� ت موع� ب � ي الم� ن�ي� ن مع�ي�ن�ي� ن � ن� ن طلمو ت � ن�تل�نم� ن �بم�ب ال� ت واحد� ت لمر� ت ��ه�يرو كم�ن ت ��عام � ،2020ي�تم �إصدار م�ن ن دم�ن دد �بال�يورو.�م ن �أساس م�ب ل� �عل ت �يد�ت�ب�إصدار وحدا� ت م� ت �ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سم� ت النرا ال�ب ر�نام�ج ، ال�ت دنه ب � حب). و�بمو تد�ير�ي� ت�آ� ت ال�ت� نوعا� ت المكا� نك�ب د�يل لمد� ال�توال�ي . �عام�ي� ن عل ��ت ، �تصل �إل�ال�ال ن ص� ي �بع نًا؛ و�رش هس ش رس�ن� ي عشدار مد�تها ا��ن ا� ت �تر� نو� ت ا�ت��اس�ت ت �تر� نً ل� ت �ه�يرو عاد ت ��م�ن نصن ��ت� ة
�يم العادل�ة �ياس ال�ة�ت
ط�نال�أر�باح. ساهم� ت ال� �ي �نرعا� ت �توت�تو� ت العادل� ت �يم�تال� دن �م� ن ه صن�ت�ت �ًا. ل�يدت�تعا� ت ا�ب�ت�ش�بال�يورو ال� ت �يم�ته� ي ال� ن أروا� بلل� �الم�ن ن � ي �تار�ي� ن� ت العادل� ت �يم�تال� 31 د�يسم�ب ر 2025. �تال�ت�أس�يس وح� ن دم�ن ت �تر� نر �أمر�يك� ي ع� ن ال��ت 3,213,446 دول � ن عا� ت �بل ن�بمصرو� ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 108 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 110
دامن�ة ���ال ة ح� ة ج ودا�حمو .29
ه� ي كما �يل�ي : ت �تر� نلال ال�حن ،)5 متاح ر� نصم� ن المم�تلكا� ت والمعدا� ت (�إ�ي ن ص ت � حبدام، المدرنس�ت��ال ت ودا� ت ح� حب� ي رص�يد مو ن � ت رك���إ� ن ال ة
�ي�ن ا�ة��ا�ن� ي و�جم�ة�ي���إ�ي�ج ايمر�يك�ئ� ��دولة��وال�آل ة المعدا�ة�ن �ي�ة�ة ال�يمر�يك�ئ� ��دولةا���يا�طول الئ��يمر�يك�ئ� ��دولالم�ج موعيمر�يك�ئ� ��دولة� نكل�ةال�ت
ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ت ش ركا�س �عل ن دوا�س�ت�ال115,530,418469,15616,449,474132,449,048
ت
ا� نا� صنال�إ102,605,971262,939-102,868,910
اح 5) صنار (�إ�ي بود ال�إ�ي�ت�إ�نهاء ع� )12,377,911( )342,071( )32,466( )12,752,448( ت
و�يل العملا��ت� ت رو� ن� )371,600( )59( )60,208( )431,867(
2025 رجم��د�ي 31 ي � نكما �205,386,878389,96516,356,800222,133,643
راكمة اء الم� نال�إط�ت
ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ت ش ركا�س �عل ن دوا�س�ت�ال )37,493,394( )57,316( )6,449,541( )44,000,251( اء نال�إط� )35,543,006( )321,016( )3,631,490( )39,495,512(
اح 5) نصار (�إ�ي بود ال�إ�ي�ت�إ�نهاء ع�7,281,026188,18232,4667,501,674
ت
و�يل العملا��ت� ت رو� ن�314,3641039,808354,182
2025 رجم��د�ي 31 ي � نكما � )65,441,010( )190,140( )10,008,757( )75,639,907(
2025 رجم��د�ي 31 ي � نر�ي� ة كما �ة� ن�يم� ة الد�ةال�139,945,868199,8256,348,043146,493,736
احج�ئ�ال� ة �يعا� نو�ة� .30ي
ر �أمر�يك��ر �أمر�يك� ي (0.005 دول�110,020,688 دول ت �يم�تالمساهم�ي� ن �ب� �عل ت مرحل�ي� ت د�ي�ت�أر�باح �ن� �ي�نر�تو ت لس ال�إدار� ب�ترح م�ت� ي 26 مارس 2025، ا� ن � 29 ي � ند �ت ي الم�نع� ى�تماعهم العام الس�ن و بح� ي ا ن � ت �ترح�تال�أر�باح الم� ��ينر�تو �المساهمو� ن عل ت � ن د وا�تم� ن عام 2024. و� �ب الرا� �بللر� ت � ج المال�ي�أ للسهم) ع� ن ال�ن�تا� �أ�بر�يل 2025.
ر�ر �أمر�يك� ي (0.009 دول�202,159,050 دول ن �بم�ب ل� ت �ي� نا� صنإ � ت مرحل�ي� ت د�ي�ت�أر�باح �ن� �ي�نر�تو ت لس ال�إدار� ب�ترح م�ت22 س�ب �تم�ب ر 2025، ا� ن ل�ك، �ب�تار�ي� دن �عل ت علاو� � ي � 21أك�تو�بر 2025. ن � ت د�ي�ت�يعا� ت ال�ن �نرال�تو ن �� ي � 30يو�ن�يو � .2025تم د� ن � ت الم�ن�ته�ي� ت المال�ي� ت �تر� ن� ج ال�أعمال لل�أ ل� ك ع� ن �ن�تا� دن�أمر�يك� ي للسهم)، و ر �أمر�يك� ي للسهم�218,773,125 مل�يو� ن دول �درت� ن المساهم�ي� ن �بم�ب ل� ��أر�باح عل �ي�نر�تو ت ش رك�سال ت ع� ن �ن�ي� ت لس ال�إدار� بر�ير، �أعل� ن م�تال�ت� ت س�ن � ت �بعد �نها�ي� ي .ىالس�ن و ت العموم�ي� ت مع�ي� ب�تماع ال� بح� ي ا ن المساهم�ي� ن � ت �ت� ن �ترح لموا�تال�أر�باح الم� ��ينر�تو نصن �م� ن عام 2025. و�ي� �ب الرا� �ب� ج الر�أ الواحد (0.009) ع� ن �ن�تا� ة
طاع�ي�ةال� ة المعلوما� .31
ار�يرت �ت� �ً عل ء�ب�نا ت �يل�ي� عن ش سطاعا� ت ال�تتصاح ع� ن ال� نا�ت . �ي�تم ال�إ� ن�ُن�ت� ج �إ�يرادا� ت �أو مصرو��ت ي ال�ت� ت موع� بالم� ت ش ط�سع� ن �أ�ن ت �نروم�تم�ي ت صل� نم�ن� ت طاع هو وحد�تال� ت
رارا�ت ال� ن دان �ي�يم ال�أداء وا�ت�تص�يص الموارد و�ت�نع� ن �ت� ت ول� وأ�يس� ي (CODM) والمسأ�يل� ي الر� عن شسرار ال�تتال� �، وه� ي صا�ن ت �ي� دني � نال�ت�ن� ت عها ال�إدار� بحُرات� ت ل�ي�نحدات
ا� بوالم�ن �ت� ت �تصاد�ي�ت��وال ت �ي� ن را� ب عنص ال�أصا�نا� ت ال� ند ت �يل�ي� ن ع شستطاعا� ت ال�ت�يل ال� بو�تس� �م�ي ب�ت� ب � ب�ي� . ت�يل�ي� عن شسطاعا� ت ال�تت�بال� ت �تالم�تعل� ت �ي� بس�ترا�ت�ي��ال ع�نها. ن عإ�بلاا، كلما �أمك�ن ، كوحدا� ت لل تش ا�به�سا� ت العملاء الم�تأ� ندما� ت و�نوال�
ل.تال�أ� �ش هر�يا علس سمتلكل � ت ل�ي�نحالدا ت ار�ير ال�إدار�ي�تال�ت� ت ع� حب�بمرا ت �ي� دني � نال�ت�ن� ت وم ال�إدار�ت�ت�
ةطاع�ي�ةال� ة اس المعلوما�ئ�� )ئ �(ندان�ي�يم ال�أداء، وا�ت�ت�ت�ل )CODM( ت �يل�ي� عن ش سترارا� ت ال�تصا�نعو ال� �ي �يع�تمد دن ى�يس� ي الأ، وهو المع�يار الر� ت �ت� ي �أو الم�نط� نرا� ن ب عال� ت�المو� �ً عل ءطاع �ب�ناتا ال� ندحدد هص�يص الموارد.ن، و�ت� ت �ي� بس�ترا�ت�ي��رارا� ت التال�
:��ي ن� ت ش مول�سطاع والدول المتص�يل، ال� ن�يد م� ن ال�ت�نردول ال�تال�ي ، �بم ب ال� صن ��يو
طاعتال� طاعتاص�يل ال� ن�ت�ي
� بل�ي�نلس ال�تعاو� ن ال� بدول م� ا�تها بدم م�ن �ت�ت�ُت ��أعمالها و ت موع� ب �يها الم� نُد�ير �ت � ي � ي الدول ال�ت� بل�ي�نلس ال�تعاو� ن ال� ب طاع دول م�تش مل �سي� ت
ّم�ي ت�د �تر�ي�ن . و�� بطر وال�تُما� ن و�عو ت د��تالم� ت ل� ك الكو�ي� ت وال�إمارا� ت العر�ب�ي� ند ي � نًا، �بما ��يدما�تها حالنحو ي
دم�ن�ّ ن مس�ت�كُمي � ي � ب ل�ي�نلس ال�تعاو� ن ال� بطاع دول م�ت�ب� ت �تالمعلوما� ت الم�تعل� �يم� ب �أ� ن �ت� ت ال�إدار� . ت�تالم�نط� دن �� ي ه ن � ت ارها المال�ي�ش و�آ� ت ار�ي� ب ش ط�تها ال�ت�سن�أ� ت �ي�يم ط�ب �يع�تم� ن �ت� ت موع� ب للم� ت ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ك
، وسلو� تالسو� ن رو� طن ك ل� دن ي � ن ، �بما � ت �تصاد�ي�ت��صها الأصا�ن ح ي � نالدول � دن �� ي ه نالعمل�يا� ت � �ب ش ا�سو�ت�ت ت
هل� أوالدول م دن ��أ� ن ه ��إل ت لص� ت ال�إدار�ن ح �ي�يم،تا ال�ت� نده �ً عل ءالمس�تهل�ك، وممارسا� ت ال�أعمال. و�ب�نا .�ًا ع�نرر�يتّم �ت�تد�ُي � طاع واحدت� ي � ن� �ي م� بلل�ت�
مصر لالن ح ن دما�تها م�نحا�تها و بم�ن�ت� ت موع� ب دم الم�ت�ت� ش � ي مصر، ح�ي� ن� ت موع� ب طاع عمل�يا� ت الم�ت ا ال� دنش مل هس د�يد�ت ل� ت المطلو�ب� ت دود الكم�ي��� ت ال ند اس�تو�تًا ل�أ� ن عمل�يا� ت مصر �طن ر. و�ن ت ل�ي��الم ت �يل�ي� ن ع شسش ركا�تها ال�تس
صل. نش كل م�ن�سر�ير �بتا�بل لل�ت�تطاع �تها ك� صنر�ير، �ي�تم عرتلل�ت� ت ا�بل�تطاعا� ت ال�تال�
ش كلس�ب ت � صنرو نع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن�ت ، ورسوم ال�توص�يل الم� ت دما� ت السو�ن ح ن �يس� ي م�أش كل ر�سرى �إ�يرادا� ت �بحنأ طاعا� ت ال�تر�ير وال�تلل�ت� ت ا�بل�تطاعا� ت ال�ت�تولد ال� ن
ص� ي �بع ن، و� تدم�ن ش �ترا�ك، ورسوم ال��سرسوم ال ��إل ت � نا� صندما� ت ال�إعلا�ن ، �بال�إن حو ت موع� ب �بالم� ت اص�نر ال�توص�يل ال� حب� ي م�تا ن� ت دم�تصل، والطل�ب ا� ت الم� نم�ن� صل. نش كل م�ن�س�ب ت � صنرو نالم� ن ��ت ، رسوم الد��ال�ال
.ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 109 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 111
ت�ت�تم� ة طاع�ي�ةال� ة المعلوما� .31ة
طاعا�ةال� ة � ة معلوما�ة�جطاع�ي� ة ومطا�ةالمال�ي� ة ال� ة المعلوما� ) ج�(
� ي �ب�يا� ن ال�أر�باح ن� ت � حبَرُدم�ياس ال�إ�يرادا� ت الت� )CODM( ت �يل�ي� عن شسرارا� ت ال�تتصا�نع� ي ال� �ع�نها �إل ن �ّل �ُبم�ي�ي� ن ال بحارني ال�إ�يرادا� ت م� ن العملاء ال� ىً ما �تساو ت �عاد
: ت�ناءا� ت ال�تال�ي�شس�ت��ال �رالموحد، منحش امل ال�آسل الحنر والدأسا�ن وال�
ت
موع� بُعد الم��ت ي دما� ت ال�توص�يل ع�ن د الطل�ب ، وال�ت�حن ت رى ل�إ�يرادا�حنال�أ ت ش ر�سال�إ�يرادا� ت الم�ب ا ��يس� ي �تعد�يلا� ت علأش كل ر�سب ا � دنش مل هس- �ي ت ار ال�تسو�ي�ش�آ� - . تا� ت الصل� دن �تها ن، م� ن �تكل� ت ار�ير ال�إدار�ي�ت�إعداد ال�ت� ن را� نعال�إ�يرادا�ت ، ل�أ دن �صم هن�ُت� مال�ي ، �ب�ي�نما حب�أساس �إ �ال�إ�يرادا� ت عل ن �َرُعت��يها، و نًا �ي��يسأًا ر� ن�طر طاعا�ت :تلل� ت � ج المال�ي�أ ال�ن�تا� ��ترد �أد�نا
2025 رج م��يد� 31 ة��يس و ح�ئ��ةال� ن دّ �نر� ة مة� نال�طاع دول م�ج لسة �يل�ي�ج �ن عاو� ن ال�ةال�يمر�يك�ئ� ��دولمصريمر�يك�ئ� ��دول�رئحن� ة طاعا�ة�يمر�يك�ئ� ��دولالم�ج موعيمر�يك�ئ� ��دولت
طاعا�ت�إ�يرادا� ت ال�3,903,939,423528,054,617365,316,8644,797,310,904
تر ال�تسو�ي�ش�أ� )1,255,953( )65,616( 46,675 )1,274,894(
رىحنا� ت ال�أ نص�ي ن�ن صوما� ت وال�ت�نال� )107,297,917( )18,052,824( )18,823,813( )144,174,554( ت
�ي� بحارحن ن ال�إ�يرادا� ت م� ن �أطرا�3,795,385,553509,936,177346,539,7264,651,861,456
ي
مال� �حبال �الر�ب1,231,063,958124,995,96861,680,8861,417,740,812
لحنالد ت ر�ي�ب � نص �ب لت� �الر�ب 653,263,854 39,726,696 )4,994,624( 687,995,926 �ب � ي الر� ن صا� 568,255,640 44,354,242 )7,015,302( 605,594,580 ال�توص�يل ت � ن�تكل� )1,523,248,572( )113,128,547( )167,545,960( )1,803,923,079( اء نال�إط� )62,666,475( )6,211,557( )4,744,048( )73,622,080(
ة�ي� نرا� عن � ة ال�جةع� ن الم�ن ط� ة معلوما� ج )ح(ة
ال�إ�يرادا� .1�يسئ��ةال� ن دّ ن�ر� ة مة� ن ال� رجم��ي د� 31 ة�و ح�
2025يمر�يك�ئ� ��دولت
د��ت الم� ت مارا� ت العر�ب�ي��ال 1,680,452,563 ت
الكو�ي� 1,175,785,453مصر 509,936,177طرت� 462,169,888رىحن�أ 823,517,3754,651,861,456ة
داول�ة�ير الم� عن ة ج ودا�حالمو .22025 ي
مر�يك�ئ� ��دولتد��ت الم� ت مارا� ت العر�ب�ي��ال 458,999,769رىحن�أ 111,009,861570,009,630
. ت ل� وأ حبالم ت ر�ي�ب �ي� نصودا� ت ال ب حش مل الموست� �ل ت �ير الم�تداول� عن ت ودا� حبالمو �ياس المع�ن�ي .ت% م� ن الم� ر م� ن 10شل �أك�شا كا�ن� ت �تم� دنا ت مهم� ت �تع�ت�ب ر الدول� ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 110 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 112
اطر المال�ي�ةن� ة الم��المال�ي�ة /�إدا ة دوا�ئال� .32 اطرن� ة الم���إدا ��إطا
ت
ول�ي� أ ومس ت موع� بالم� ت مل �إدار��. كما �ت�ت تموع� ب �بالم� �اناطر ال�نالم� ت �إطار �إدار� �عل ن ش را�سش اء وال�إسن ع� ن �إ� ت ش امل�سال ت ول�ي� أوالمس ت موع� ب الم� ت مل �إدار��ت�ت� ها.ت�تط�ب �ي� ت اطر وم�تا�بع�نالم� ت س�ياسا� ت �إدار� صن �و
ت
م�نروا�بط اللا صناطر والند�يد حدود الم��ت، و� تموع� ب هها الم� بحاطر ال�ت� ي �توانل�يل الم��تد�يد و��تل� ت موع� ب اطر للم�نالم� ت س�ياسا� ت �إدار� ش دا��تد �تم اس�تل� ت
ش ط�سو�أ�ن ت السو� ن رو� طن ي � ن�يرا� ت � عنتام ل�تعكس ال� نطاطر �با�ن�تنالم� ت �إدار� ت م� طنس�ياسا� ت و�أ�ن ت ع� بح. �ت�تم مراتدد��ام �بال�أطر المنرتل��ال �اطر منالم� ت �ب �تومرا� ن
�ي� ن� طنالمو �م�ي بح �ب ها حب�يع� ي �بمو ت و�ب�ناء� ت �ب ط� نصنكم م��ت� ت �أ�ب�ي� �عل ن طا ن��، للتوال�إدار� ب راءا� ت ال�تدر�ي� بحلال معا�ي�ير و�إنح ن ، م� تموع� ب الم� ن . �تهد� تموع� ب الم� �بهم. ت ال�أدوار والمطلو�با� ت الم�ن وط�
نما�ة�ئ��اطر النم�أ
ش �سو�ت�ن ت د�ي�تال�تعا� �اء �بمطلو�با�ت ن � ي الو� ن � ت مال�ي� ت ا�بل ل�أدا�تالم� ن ش ل العم�يل �أو الطر�ن سا � دن�إ ت موع� ب للم� ت المال�ي� ت سار�ناطر ال�ن� ي م� ن �تما� ن �أ��اطر النل م�ش�ت�تم� �تما�ن�ي .أ ا� ن �تعر� �صت�أ� ت ودا� ت المال�ي� حبللمو ت � حبالمدر ن ل الم�ب ال�ش. �تم� تموع� ب رى الم�نحال�أ ت مم المد�ي�ن � ندوال ت المد�ي�ن � ت ار�ي� بمم ال�ت� ند�بال�أساس م� ن ال ت
موع� بد �يك�ب د الم�تي � دن ىال�أمر ال ت د�ي�تال�تعا� �تا�بل ع� ن سداد مطلو�با�تالم� ن الطر� ن ل�ن�ت� ي � ن � ت ل�شاطر الم�تم�نالم� ��تما� ن �إلأ���بال ت �تاطر الم�تعل�نش �ير الم�سو�ت ت
المال� ي الموحد كا�ن� ن ر� ي �ب�يا� ن المرك ن و الوارد ��نال� ��بها عل ن المع�تر� ت ودا� ت المال�ي� حبللمو ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تش � أ م� ن ال�س اطر ال�ت� ي �ت�نن. �إ� ن الم� تمال�ي� ت سار�نح ي
رى، وال�ت�ن ح�أ ت �تما�ن�ي�أ ا� ت ا�نر�ينر�بها �أو �تع ن ن ط�ت��ما�نا� ت م صن ي ىع�ت�ب ار �أ�� ي ال ن � ن حند�تما� ن كما 31 د�يسم�ب ر 2025، دو� ن ال�أأ��اطر النلم� ت موع� ب الم� ن ل �تعر�ش�تم� . تموع� ب�ب ل الم�تم� ن � ت دم�تالم� ت ما�نا� ت المال�ي� صنلمطلو�با�تهم وال ت ا�بل�تالم� ن � ي سداد ال�أطرا� ن � ت ا� ن�ن حال�إ ب �بس�ب � ت موع� ب للم� ت مال�ي� ت سار�نح ي � ن � ب س�ت�تس�ب � ن
ما�ة�ئ��اطر النلم� ن عر�ةال�اح صن�إ�ي2025يمر�يك�ئ� ��دول
) تدم�توعا� ت الم� ن�ناء المد�شرى (�باس�ت�نحال�أ ت مم المد�ي�ن � ندوال ت المد�ي�ن � ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال7160,199,810
ك
د لدى ال�ب �ن �تال�ن �10511,524,310
ل حبال�أ ت ص�ير�ت� أ�ودا�10258,117,033
ت
�تا� ت علا� دن ن م� ن �أطرا� ت ��المس�ت94,738,758
934,579,911
دت�بال�ن� ن طا نح�ت��� ي 31 د�يسم�ب ر � .2025ي�تم ال نر �أمر�يك� ي ��769,641,342 دول ت �يم�تل �ب� ب حأال� ت ص�ير�ت� أ�وودا� ت �ب�نك�ي� ت � ي �أرصد� ند �ت �ب�ن� ت موع� ب� ت الم� ن ن طاح�ت�
. تالعالم�ي� ن رس�تا�ندرد �آ�ند �بور ت ا� ت وكال� ن�تص�ن�ي� �ً عل ء� ،+AAب�نا �م� ن � -AAإل ت � ن، المص�ن� تسسا� ت المال�ي� وألدى ال�ب �ن و� ك والم ت ال�ب �نك�ي� ت وال�أرصد��رنئحمم المد�ي�ن � ة ال� ن د�ي� ة وال��ج اةمم المد�ي�ن � ة ال� ن دال
رأسا�حن �ياست�ي�تم � �ي ً عل� ءالم�نه� ج الم�ب سط، و�ب�نا ت ال�إدار� ت ، �تط�ب � ت موع� ب مس�توى الم� �رى علحنأ ال� ت مم المد�ي�ن� دنوال ت ار�ي� بال�ت� ت مم المد�ي�ن� دن�بال ت �يما �ي�تعل� ن� مدى العمر. �عل ت ع�تالم�تو� ت �تما�ن�ي�أ ��ر الأ سا�ن�أساس ال� �عل ت ع�ت�تما� ن الم�تو�أ ��ال
ن
ل� ك م� دنود، وت اء، �أصول الع� ن ص�تت��، وع�ند ال ت ار�ي� ب ال�ت� ت مم المد�ي�ن� دنال �عل ت ع�ت�تما� ن الم�تو�أ ��ر الأ سا�نح ب ح�تسا��ل ت عمل�ي� ت وس�يل� ت موع� بدم الم�نو�تس�ت� ل�تعكس ت رور� صن�تعد�يلها ع�ند ال ��تما�ن ، مأ��ر الأسا�حن ي � ن� ت �ي�نال�تار�ي� ت �ب ر�نال� �صصا� ت علنالم� ت � نو� ن صصا�ت . و�تع�تمد مص�نالم� ت � نو� ن دام مص�نلال اس�ت�حن .ًا�ب لتمس�ت� ت ع�توالم�تو� ت ال�ي��ال ت الكل�ي� ت �تصاد�ي�ت��ال ن رو� طن� ي ال ن�يرا� ت � عنال�ت
ملاء *�� ة للة�و�ة ما�ن�ي� ة الم�ة �أ��ر الأسا�ن�ي�يم ال�ة�ة�
ل: ب حآال� ن ��بعملاء الد� ت ع�تالم�تو� ت �تما�ن�ي�أ��ر الأسا�ن�تما� ن وال�أ ��اطر النلم� ن دول ال�تال� ي معلوما� ت حول ال�تعر� ب دم ال�ت �ي� � جحط المر�وةالم�
ة��ان�لمعدل ال�ة�يم�ةج مال� ي ال�ح�إةر�ي�ة � ن الد�يمر�يك�ئ � ��دولة��ان�صص ال�ن م�يمر�يك�ئ� ��دول2025 رجم��ي د� 31
ع� ن السداد ت ر�حن�ير م�ت�أ عن ، ت ال�ي��ال % 0.78 22,051,037 )172,721( ًاميو� 30-1 % 5.30 1,688,310 )89,480( ًاميو� 60-31 % 51.00 1,117,666 )570,010(
ًاميو� 90-61 % 72.20 1,028,044 )742,238(ًاميو� 120-91 % 100 10,425,352 )10,425,352(الم�ج موع 36,310,409 )11,999,801(
ًا).ملال � 30يوحن( ت دد��م ت م�ن�ي�نر ت �تر� نلال �حن ساطت�أ� �م�ن ها علشًا و�تسد�يد �رو ن� �ش راء السلس راد نل للعملاء ال�أ� بحآ ال� ن �ام الد� ن طن� �*�ت�ت�ي ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 111 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 113
ت�ت�تم� ة اطر المال�ي�ن� ة الم��المال�ي�ة /�إدا ة دوا�ئال� .32 ت
�ت�تم� ن ما�ة�ئ��اطر النم�ة
ار�ي� ة المد�ي�ن� ب �ةمم ال� دن� ة للة�و�ةما�ن�ي� ة الم�ة�أ��ر الأسا�ن�ي�يم ال�ة�ة �
رى:نحأ ال� ت المد�ي�ن � ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال �عل ت ع�تالم�تو� ت �تما�ن�ي�أ��ر الأسا�ن �تما� ن وال�أ��اطر النلم� ن دول ال�تال� ي معلوما� ت حول ال�تعر� بدم ال�ت�ي� � جحط المر�وةالم�
ة��ان�لمعدل ال�ة�يم�ة ج مال� ي ال�ح�إةر�ي�ة� نالد�يمر�يك�ئ� ��دولة��ان�صص ال�ن م�يمر�يك�ئ� ��دول2025 رجم��يد� 31
ع� ن السداد ت ر�نح�ير م�ت�أ عن ، تال�ي��ال % 0.49 22,560,896 )111,473( ًاميو� 30-1 % 10.92 4,303,099 )469,950( ًاميو� 60-31 % 75.05 6,807,257 )5,109,043( ًاميو� 90-61 % 20.80 1,128,238 )234,672( ًاميو� 120-91 % 25.10 775,948 )194,765( 180-120 % 29.50 665,384 )196,289(
ًامر م� ن � 180يوش�أك� % 100.00 8,066 )8,066( الم�ج موع 36,248,888 )6,324,258(
ت
�ياس�ي�ت� ت �بعوامل ��المعدل دن �ه ب ر� نص . �ي�تم ت�ي� نصالما ش لا�شمدى الس�نوا� ت ال� �عل ت عل�ي� نال� ت �تما�ن�ي�أ��ال ت سار�نال� ت ر�ب� ب�ت� �عل ت سار�ن� ت ال���تع�تمد معدل ن
رو� طنلل ت موع� بر الم� طنن� ت ه� حبوو ت ال�ي��ال ن رو� طنوال ت �ي�نال�ب �يا�نا� ت ال�تار�ي� �م بح لالهاحن ال�ت� ي �تم ت �تر� نلال ال�حن ت �تصاد�ي�ت��ال ن رو� طنا� ت �ب�ي� ن ال ن�تلا��حنل�تعكس ال . تمم المد�ي�ن � ندلل ت�م�ن � ي الم�تو�نرمدى العمر ال �عل ت �تصاد�ي�ت��ال
ة�ةعلا� ة ا� دن ن م� ن اطرا� ة �ة���الم
� ي 31 د�يسم�ب ر 2025. ن كما � ت �تما�ن�ي�أ��ال ت �يم�تال� ت � ن صن�ن م�ن� ت ا� ت الصل� دن ن م� ن ال�أطرا� ت �ت��المس�ت ن �تع�ت�ب ر الم�ب ال� �ل
ة�يول��اطر النم�
ال�ت� ي �ي�تم �تسو�ي�تها ت �بمطلو�با�تها المال�ي� ت اء �بالمطلو�با� ت المر�ت�ب ط� ن� ي الو� ن � ت صعو�ب� ت ه� حب� ي موا ن � ت موع� ب هها الم� بحد �تواتاطر ال�ت� ي �نه� ي الم� ت اطر الس�يول�نم� اء نللو� ت �ي� نكا� ت در ال�إمكا�ن ، ام�تلاكها لس�يول�تما�ن ، � صن ي � ن � ت الس�يول� ت ع�ند �إدار� ت موع� ب الم� ن ل هد�شر. و�ي�تم�نحآي �أصل مال� ي � ىد �أو �أتلال �تسل�يم ال�ن �نح ن م� . تموع� بالم� ت رر �بسمع� صنال ت ا���ب�إل ت اطر�ن�أو الم� ت �ب ول�ت�ير م� عن رأسا�ن ح ، دو� ن �تك�ب د ت�ير الموا�ت�ي� عنو ت العاد�ي� ن رو� طنل ال نط ي � ن ها، �تا�ت���بمطلو�با�تها ع�ند اس�ت ي
� ن� ت �ي�ت الم�ت�ب � ت �تر� ن�أساس ال� �عل ت أدوا� ت المال�ي�الل ت د�ي�تا� ت ال�تعا�تا�ت��س�ت�د�يد ال�. �تم �ت ت موع� بللم� ت ال�أدوا� ت المال�ي� ت ا�ت��اس�ت ن دول ال�تال� ي مل� ب ص ال�ن �يل� . ت�ي� نالكا� ت الس�يول� �عل ن طا ن��ما� ن ال ن صل ت �ب ل ال�إدار�تم� ن � ت ا�ت��س�ت�ال ن مل� ت �ب �تي . �ت�تم مرا�ىدتال�تعا� ت ا�ت��س�ت�ال ن �تار�ي� �المال� ي �إل ن ر�ب�يا� ن المرك ن �تار�ي� : تد�ي�ت�تر�ت�ي�ب ا� ت السداد ال�تعا� �ً عل ءالمال� ي �ب�نا ن ر�ب�يا� ن المرك ن � ي �تار�ي� نودا� ت والمطلو�با� ت � ب حالمو ت ا�ت��اس�ت ن �يما �يل� ي مل� ن� ة
ر�ي�ة� ن�يم� ة الد�ةال�يمر�يك�ئ� ��دولة
د�ي�ةعا�ةد�ي� ة ال�ة ال�ن � ة ا�ة� ند�ةال� الم�ج موع
يمر�يك�ئ � ��دولة�ن �� ن ل م�ة�ئ�يمر�يك�ئ � ��دولمسحن ��ن � ة �إل� ن م�ة�ن وا��يمر�يك�ئ � ��دولمسنح ن ر م�شك�ئ�ة�ن وا��يمر�يك�ئ� ��دول2025 رجم��ي د� 31
رىحن�أ ت �ن�أ مم دا� ن دو ت �ن�أ دا� ت ار�ي� بمم �ت� دن ت
�تا� ت الم�تعل�ت���ناء المس�تش(�باس�ت�
ر�ي�ن )نحآ �ن�ي� ن ال�أ �ي� ن والدا� ن� طن�بالمو551,453,942551,453,942551,453,942––
ت
�تا� ت علا� دن ن �إل� ي �أطرا� ت ��المس�ت31,930,37831,930,37831,930,378––
ت
ار�ي� بالمطلو�با� ت ال�إ�ي�152,795,404190,467,18141,075,971111,813,63937,577,571
ي
ج مال��حال736,179,724773,851,501624,460,291111,813,63937,577,571
ةو��اطر النم�
�- عل ت � ي �أسعار السو� ن �يرا� ت � عنت لل� ت � ب�ن�ت�ي� ت ا�تها م� ن ال�أدوا� ت المال�ي�نرح�يا ت �يم�ت�أو � ت موع� بل الم�نحد �ر علش� وأد �تتاطر ال�ت� ي �ن�بالم� ت اطر السو�نم� ن ُعر�ت� ت
اطر السو�ن ا� ت لم� صنال�تعر ت � ي �إدار� ن� ت اطر السو�نم� ت �إدار� ن ل هد�شو�أسعار ال�أسهم. و�ي�تم� ت د�أ ا� ن�ن�ب �ي ، و�أسعار ال� حبأ ال� ن ال، �أسعار الصر�شس�ب �يل الم� د.أس�ي� ن العا���ت �، م ت �ب ول�تم� ن المعا�ي�ير الم� نص �ب �تهاتومرا�
ةاطر العملا�نم�
�ت�تم ت د�ي�تودا� ت والمطلو�با� ت ال�ن� حبوالمو ت �ن�ب �ي� حبأم� ن المعاملا� ت �بالعملا� ت ال� ت ك�ب �ير� ت �أ� ن �نس�ب � ش دود، ح�ي���ن�ب � ي م حبأ ال� ن اطر الصر�نلم� ت ش رك�سال ن �إ� ن �تعر� . نسعر الصر� �دود عل��ير مشر ال�أمر�يك� ي وال�ت� ي لها �ت�أ���بالدول ت �بالعملا� ت المر�ت�ب ط�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 112 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 114
ت�ت�تم� ة اطر المال�ي�ن� ة الم��المال�ي�ة /�إدا ة دوا�ئال� .32 ت
�ت�تم� ة اطر العملا�نم�ت
ش ركا�سل ت �ي� ن�ي� طنوالعملا� ت الو ن �ترا�ت��ش �تر�يا� ت والس�بها الم�ب �يعا� ت والم ت وم�ت�ب�ي� ن العملا� ت الم� ت � ن لعدم ال�توا� ت � باطر العملا� ت �ن�ت�ي�نلم� ت موع� ب الم� ن �ت�تعر�
ي (SAR)، والد�ي�نار ال�أرد�ن� ي (JOD)، ى�يس� ي الدرهم ال�إمارا�ت� ي (AED)، والر�يال السعودأش كل ر�سب ه� ي � ت موع� ب ش ركا� ت الم�سل ت �ي� ن�ي� طن. العملا� ت الو تموع� ب الم�يىطرت� ي (IQD)، والر�يال ال�تر�ي�ن � ي (BHD)، والد�ي�نار العرا�� بُما�ن� ي (OMR)، والد�ي�نار ال�عي (EGP)، والر�يال ال ىالمصر �ي�ن� بوالد�ي�نار الكو�ي�ت� ي (KWD)، وال�.)QRY(2025ة
ج ودا�حالمو ةا�جالمطلو� ةج ودا�ح� ي المو نا�� EUR 16,799,178 32,182,597 )15,383,419(
IQD45,239,9369,142,71936,097,217
BHD119,015,90619,221,10699,794,800
EGP119,943,7144,139,739115,803,975
JOD99,580,5206,397,35793,183,163
KWD258,965,22180,347,586178,617,635
OMR38,667,7842,028,03436,639,750
QAR69,141,2114,813,32364,327,888
SAR7,521–7,521
ي
كال�تال� ت �تر� نلال ال�حن ت دم�ن المس�ت� ن �أسعار الصر� 2025
عر� ط�وةم�نالصر�2025عر� ة لا� نعانالصر�
EUR0.890.85
IQD1,3101,310
BHD0.380.38
EGP49.1147.70
JOD0.710.71
KWD0.310.31
OMR0.390.39
QAR3.653.65
SAR3.753.75
ة�ي��ا��ل�يل الة��
١% كما �يل�ي : ت �ب�نس�ب � ت �ن�ب �ي� حبأل�ب ا� ت العملا� ت ال�ت�ت� ي � نول �ت�ير مع� ن ع�ت ش ع�ن د حدو� ت �ن�ب �ي� حبأ اطر العملا� ت ال�نلم� ت موع� بالم� ن ر �تعر�َّ تد�ُي� 2025
نري�نرعة� نعا� نا�ج�الر�يمر�يك�ئ � ��دولةالملك�ي� ة و�ةح�يمر�يك�ئ � ��دولج�الر�يمر�يك�ئ � ��دولةالملك�ي� ة و�ةح�يمر�يك�ئ� ��دول
EUR )153,834( )153,834(153,834153,834
IQD 360,972 360,972 )360,972( )360,972( BHD 997,948 997,948 )997,948( )997,948( EGP 1,158,040 1,158,040 )1,158,040( )1,158,040( JOD 931,832 931,832 )931,832( )931,832( KWD 1,786,176 1,786,176 )1,786,176( )1,786,176( OMR 366,397 366,397 )366,397( )366,397( QAR 643,279 643,279 )643,279( )643,279( SAR 75 75 )75( )75(
6,090,885 6,090,885)6,090,885()6,090,885(
ةا�ئد� نعر ال�� اطرنم�ت
موع� بالم� ن �ت�تعر� �. ل ت � ي السو� ن � ت د�أالسا� ت د�أا� ن� ي �أسعار ال� ن�يرا� ت � عنال�ت ت � ب�ن�ت�ي� ت المال�ي� ت ال�أدا� ت �يم�ت� ب ل�تع� ن �ت� ت � باطر ال�نا�ت�نه� ي الم� ت د�أ ا� ناطر �أسعار ال�نم� .تد�أ ا� ناطر �أسعار ال�نلم�
ة�يم� ة العادل�ة�ياس ال�ة� .33ن
م� ت �ت��المس�ت ن والم�ب ال� ت �ي� ن المصر� ت د وال�أرصد�تم� ن ال�ن� ت ودا� ت المال�ي� بحالمو ن . و�ت�ت�أل� ت والمطلو�با� ت المال�ي� ت ودا� ت المال�ي� ب حم� ن المو ت �ت�تكو� ن ال�أدوا� ت المال�ي� ت
�ت��المس�ت ن رى والم�ب ال�حنال�أ ت �ن�أمم الدا� ن دوال ت �ن�أالدا� ت ار�ي� ب مم ال�ت� دنم� ن ال ت �يرها. و�ت�تكو� ن المطلو�با� ت المال�ي� عنو ت المد�ي�ن� ت ار�ي� بمم ال�ت� دنوال ت ا� ت الصل� دن ن ال�أطرا� . تا� ت الصل� دن ن أطرا�الل
� ي �إ�برام ن � ت �ب � عنلد�يها الر ن �ب�ي� ن �أطرا� ت ار�ي� ب ح ت م� ن معامل� صن ت �ت�ب ادل ال�أدا� �ي �يمك� ن �ب دن ىال ن �بالم�ب ل� ت ودا� ت والمطلو�با� ت المال�ي� ب حللمو ت العادل� ت �يم�تج ال� حُدرت�و . ت�ي� ني �أو ال�تص� ىهرتال� �عمل�يا� ت ال�ب �ي ن لا�نالمعاملا�ت ، �ب�
ي
� ندام ال�أصل �نلال اس�ت�حن ن م� ت �تصاد�ي�تد ا�أوا� ن� ش دا��تاس� �عل ت � ي السو� نش ار� ك �سالم ت در�تع�ت�ب ار ��� ي ال ن�ير المال� ي � عن أصلالل ت العادل� ت �يم�ت�ياس ال�ت� ن حند�ي�أ دام.نل اس�ت� ن صن�أ� ي � ندم ال�أصل �ن�أ� ن �يس�ت� �ش �أ�نس ن م� ت � ي السو� نر �حنش ار� ك �آسلم �دام �أو �ب�يعنل اس�ت� نن ص�أ�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 113 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 115
ت�ت�تم� ة �يم� ة العادل�ة�ياس ال�ة� .33ي
� ن� ت � ي السو� نش ارك�ي� ن �س�ب�ي� ن الم ت م� طننم� ت � ي معامل� ن ام �نرتل ال�تل�ن � �ع نودا� ت �أو د� حب�أحد المو �ل�ب �ي �ي س�ي�تم اس�تلام دن ىه� ي السعر ال ت العادل� ت �يم�تال� ن ُعر�ت�و ام �ت�تم �إما:نرتل��ل التال�أصل �أو �ن� �ي ل�ب � ت �أ� ن المعامل� ن �ترا� نا� �عل ت العادل� ت �يم�ت�ياس ال�ت�ياس. �يع�تمد �تال� ن �تار�ي� ام؛ �أونرتل��أصل �أو الالل ت �يس�ي�أالر� ت � ي السو� ن �
. ت�يس�ي�أر� ت ج ود سو�حر و ندام �إ� ن �تعنرتل��أصل �أو الالل ت ر ملاءم�شال�أك� ت � ي السو� ن �
. تموع� ب للم� ت م�تاح� ت ر ملاءم�ش�أو ال�أك� ت �يس�ي�أالر� ت و�ي�تع�ي� ن �أ� ن �تكو� ن السو�
ن
�أ� ن �ترا� نا� �ام، علنرل�ت�ع�ند �تسع�ير ال�أصل �أو ال ت � ي السو� ن ش اركو� ن �سدمها المنا� ت ال�ت� ي �يس�ت� نص�ترا ن��دام النام �باس�ت�نرتل��أصل �أو الالل ت العادل� ت �يم�تاس ال�ت�ت� . ت�تصاد�ي�ت��ع�تهم ال نًا لم�ن �تن �و� ن و� ن �ي�تصر� ت � ي السو� ن ش ارك�ي� ن �سالم
ل نن ص�أ� ي � ندام ال�أصل �نلال اس�ت�ن ح ن م� ت �تصاد�ي�تد ا�أوا� ن � ت �ي�ت���ت �عل ت � ي السو� ن ش ار� ك �سالم ت در�تس�ب ا� ن ��� ي ال ن أصل المال� ي �الل ت العادل� ت �يم�ت�ياس ال�ت� ن حند�ي�أ دام.نل اس�ت� نن ص�أ� ي � ن دم ال�أصل �ن�أ� ن �يس�ت� �ش �أ�نس ن م� ت � ي السو� ن ر �حنآش ار� ك �سلم �دام �أو �ب�يعناس�ت�
ت
لا�حندام المدن�يم اس�ت� طن، و�تع تالعادل� ت �يم�ت�ياس ال�تل� ت �ي� نر لها �ب�يا�نا� ت كا� نوال�ت� ي �ت�تو� ن رو� طنل ال نط ي � ن � ت �ي�يم الم�ناس�ب �ت�ن�يا� ت ال�ت�ت�ت� ت موع� ب دم الم�ن�تس�ت� . ت� طنللملاح ت ا�بل�ت�ير ال� عن ت لا�حندام المدنل�يل اس�ت�تو�ت� ت ا� ت الصل� دن ت � طنللملاح ت ا�بل�تال�
�يمهات� ب ار�ت�ت� ت الموحد� ت � ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن � ت �أ� نالمط� ت � ن�بها �بال�تكل� ن المع�تر� ت والمطلو�با� ت المال�ي� ت ودا� ت المال�ي� حبللمو ت �تر�ي� ن�يم الد�ت�أ� ن ال� ت �ترى ال�إدار� . تالعادل�
س المالئ�� اطرن� ة م���إدا .34
س�ي� ن رص�يد الد�ي� ن وال�أسهم.�تلال �نح ن د للمساهم�ي� ن م�أ�يم العا� طن�تع �م ت مس�تمر� ت ش رك�سس�تمرار ك�ال �در�تها علتما� ن � صنر�أس مالها ل ت موع� ب �تد�ير الم� ت
الم�نسو�ب� ت الملك�ي� ت و�تم� ن ح� ت موع� ب. �ي�تكو� ن ه�يكل ر�أس مال الم� ت�ت�بالس�نوا� ت السا�ب� ت اص�ن �ي�ير ع� ن �تل� ك ال� عنتدو� ن � ت موع� ب للم� ت العام� ت �ي� بس�ترا�ت�ي��ل ال طن�ت .ت �نب ر�ت��ح�ت�ياط�يا� ت وال�أر�باح الم�م� ن ر�أس المال المصدر وال ن المساهم�ي�ن ، وال�ت� ي �ت�ت�أل� ��إل
ةرك�ة�يطر� ة م�ش ��ع� ة ل نا�حن ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال .35ةرك�ة�يطر� ة م�ش �� ة �ة�� ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال ة معاملا�ت
ش �ترك�سش ركا� ت المسالك�يا�نا� ت �أو ال �ي م� حب ن �تكو� ش �ب�ي� ن ال�أعمال ح�ي� �م ب ح هو ت ش �ترك�سم ت � ت س�يطر��ش ركا� ت �تس ش مل ك�يا�نا� ت �أوسيي � دن ى�ب�ي� ن ال�أعمال ال �م ب�إ� ن ال� .�و�بعد �م ب �ب ل ال�ت� ن المطا� ت � ي �نها�ي� ن� ي �أ المس�يطر ال�نها� ن س الطر� ن�ن� ت � ت س�يطر���ت
ر.حن�آ ��إل ت موع� بء م� ن الم� حب رن ن م� ت ل �ب�ب ساط�ت �ُ�ن دت مار �شس�ت���أساس �أ� ن ال �ع�ي ، عل حبر رش �أساس ال�ترح�يل) �ب�أ� �(عل ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تال� ت اس�ب ��م ت موع� بالم� � �ت�ت�ب ت
�تر�ي� ن�يم الد�ت�ب�ي� ن ال� ت ر� نج ال� حُدري �. و ن دوا�تس��ال ن � ي �تار�ي� ن� ت �تر�ي� ن�يم�تها الد�تودا� ت والمطلو�با� ت �ب� حبالمو ت موع� ب�ب � ت الم�ش�ُت� ، ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تال� ت اس�ب ��ًا لمن �توو� . تالملك�ي� ت و�ت� ي ح� ن�يرا� ت � ن عم� ن �ب�يا� ن ال�ت صن ت �نب ر�ت��� ي ال�أر�باح الم نوع، � نا�بل المد�ت، والم�توالمطلو�با� ت الم�تك�ب د� ت ودا� ت المك�تس�ب � حبللمو ل�توح�يد ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� ن صانالعد�يد م� ن المعاملا� ت �ب�ي� ن الك�يا�نا� ت ال� ن د�ي ن، �تم �ت�ن� ت�ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سال�ت� ي �بد�أ�تها ال �ال�أوس ت اله�يكل� ت �إعاد� ت ط�نح ن ء م� نب روك� �ب ل الطرح العام ال�أول�ي .ت�يا �تر�ي� نش مال �أ�سال�أوسط و ت ش ر�سال ت �ت� ي م�نط� ن� ت �ي�أ ال�أم ال�نها� ت ش رك�س�أعمال ال
)“دنر ن �إ� ش سي �إ�ت ىد“( )ت دود��م ت ول�ي� وأا� ت مس ند ت ش رك�سي ه�يرو ( ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س ي � نحص�تها وس�يطر�تها � ت �يس�ي�أ ال�أم الر� ت ش رك�سل� ت الت�ن� ،2024 ب ر�تم� ب�ي 24 س � ن�
- 11 اح ن صي اص�يل، �إ� ن�يد م� ن ال�ت�نرال�أم (للم ت ش رك�سًا للي�ًا عادم178,040,951 سه ت ش رك�سل، �أصدر� ت التا ال�ن� دنا�بل هتال�أم. وم� ت ش رك�سال ��إل ت ش ركا�تها ال�تا�بع�سو ر�أس المال).
ا دن. ل�تسه�يل ه تش �ترك�سكم الم�ت ال� ت ء م� ن معامل� ب رنلها ك� ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سوال ت ش ركا� ت ال�تال�ي�سال �عل ت الس�يطر� �عل ت ش رك�س� ي 30 س�ب �تم�ب ر 2024، حصل� ت ال ن� ت
ش رك�سال �ا ب�ت� ت موع� ب للم� ت ل�ي�حنالمطلو�با� ت الدا ن ص�بع ت ًا �تسو�ي� صنل� ك �أ�ي دن ش ملسال�أم. و ت ش رك�سًا للين �ا� نصًا �إي�ًا عادم75,608,949 سه ت ش رك�سو�يل، �أصدر� ت ال�ال�ت اح 11 - ر�أس المال). نصاص�يل، �إ�ي ن�يد م� ن ال�ت�نر. (للم تال�أم ال�أساس�ي�
.م.م؛ ند -تحر� ت �تود �أو� ن كل�ي� ك دو� ت كوم م�نط� ن � ت ش رك�س.م.م ؛ دن دما� ت ال�توص�يل -نالطل�ب ا� ت ل� ت ش رك�سم م؛ ش س ي ه�يرو مصر - ىر ندل�ي� ت ش رك�سم�ي�نا هولد�ي�ن� ج ل�يم�تد؛ ن ردار� ك س�تور ت ش رك�س
م�ي�نا هولد�ي�ن� ج ل�يم�تد؛ ن رش �نسي ه�يرو ك�ي�ت ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س .م.م؛ و دن - - ن رش �نسك�ي�ت ش ستي ا� ىد ت ش رك�س
.م.م. ند-تحر� ت �تي ه�يرو �با�يم�ي�ن�تس م�ي�نا م�نط� ىر ندل�ي� ت ش رك�س
ت
�ي�أال�أم ال�نها� ت ش رك�سال ن هد� �م � ش سالعام ال�أول�ي ، �بما �ي�تما ب ًا للاك�ت�تا�داس�تعدا ت موع� ب �يم� ي للم� طن�يم اله�يكل ال�ت�ن طن�ت�ن ت المعاملا� ت ل�إعاد� دن �ه ن دي � ن�تم �ت�ن� العام ال�أول�ي . ب ك�ت�تا��لال الحن ن م� ت ش رك�س� ي ال ن% م� ن حص�تها � � ي طرح 20 نل �شالم�تم�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 114 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 116
ت�ت�تم� ة رك�ة�يطر� ة م�ش ��ع� ة ل نا�نح ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال .35 ت
�ت�تم� ة رك�ة�يطر� ة م�ش �� ة �ة�� ة �ش ركا� �عل ن دواة����ال ة معاملا�
ت
���ت ت اله�يكل� ت لال �إعاد�حن ن . وم� توالمال�ي� ت �يل�ي� عن شسال�ت ت ال�إدار� ن ر� ي ل�ت�ب س�يط و�ترك�ي بش كل اس�ترا�ت�ي�سب � ��أعلا ت كور� ندش ركا� ت المسال �عل ن دوا�س�ت�ال ت عمل�ي� ن د�ي ن�تم �ت�ن � ، ت ش �ترك�سم ت � ت س�يطر��عل �ت نش ركا� ت �بال�سال دن �د�ب� ي المال�ي . وكا�ن� ت ه ت � ي سو� ن � ت ش رك�سج �أسهم ال حهو �إدرا ت موع� ب الم� ن ، كا� ن هد� تش رك�سلل ت الكامل� ت الس�يطر� . ت�ي�أال�أم ال�ن ها� ت ش رك�سي ال ىي ه�يرو �إس �إ ىر ند�يل� ت ش رك�س ت كا�ن� ش ح�ي�
ي
ىر ند�يل�ي� ت ش رك�س ن م� ت دود��الم ب ش و�س�إ�نس�تا ت ش رك�س % م� ن ر�أس مال 100 ت �نس�ب � ��ب� ي ال س� ي عل ت � صنا�بتطل�ب ا� ت ال� ت ش رك�س ت � دنو��ب را�ير ،2025 اس�ت ن� 25 ي � ن � ت
�تا�بع� ت ش رك�س ب ش و�س� ت �إ�نس�تا� ب ، �أص� ندوا�س�ت�ا ال دنه ب � حب. و�بمو تش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� نصان ح ن �ب�ي� ن �أطرا� ت ل� ك كمعامل� ند(، و ت �ي�أا�ألم ال�ن ها� ت ش رك�سي )ال ىه�يرو �إس �إ . تش رك�س�بالكامل لل ت مملوك�
ب
ش و�س�إ�نس�تا ت ش رك�سل ت الر�أسمال�ي� ت �يم�تال� ن ا الم�ب ل� ندل هشر �أمر�يك�ي ، و�يم��31,928,889 دول ن دوا�س�ت�ال ت وع لعمل�ي� نا�بل المال� ي المد�تمال� ي الم� حب�إ ن د �بل�تو� ًا.تدا�بل �ن�تد �تم سداد الم�تواح�ت�ياط�يا� ت ر�أس المال. و� �ب� ب ل� ك ر�أس المال المك�ت�ت� ند ي � ن ، �بما �تدود��الم
: دنوا�س�ت�ال ن � ي �تار�ي� ن � ت � صن�تر نوالمطلو�با� ت الم� ت ودا� ت المك�تس�ب � حبللمو ت �تر�ي� ن�يم الد�تدول ال�تال� ي ال� بص ال�ن�يل� �ير� ي ه�يرو – ندل�ي�
.م.م* ند � ة حر� ة –ةم�ن ط�يمر�يك�ئ� ��دولجا�ش و�ة���إ�نةدود��الميمر�يك�ئ� ��دولالم�ج موعيمر�يك�ئ� ��دول
اح 5 ) نصالمم�تلكا� ت والمعدا� ت (�إ�ي148,423,6874,320,672152,744,359
اح 6) نص(�إ�ي ت �ير الملموس� عن ت ودا� حبالمو317,823,45374,389317,897,842
رىحنال�أ ت مم المد�ي�ن � ندوال ت المد�ي�ن � ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال126,734,49535,337,439162,071,934
ن
و� نرنالم�38,920,567892,42939,812,996
ت
�تا� ت العلا� دن ن م� ن ال�أطرا� ت ��المس�ت960,878–960,878
** �د وما �يعادلتال�ن �316,150,39421,690,387337,840,781
ت
�تا� ت علا� دن ن م� ن �أطرا� ن رو�ت� )1,587,389( )6,616,994( )8,204,383( ت
�تا� ت العلا� دن ن أطرا�الل ت ��المس�ت )33,020,765( )98,571( )33,119,336(
رىحنال�أ ت �ن �أمم الدا� ندوال ت �ن �أالدا� ت ار�ي� بمم ال�ت� ندال )388,376,407( )33,155,570( )421,531,977( اح 13) صن(�إ�ي ت ار�ي� بالمطلو�با� ت ال�إ�ي� )92,490,561( )1,664,277( )94,154,838( اح 14) صن�ي� ن (�إ�ي ن� طنللمو ت دم�ن ال� ت �نها�ي� ت �أ� نمكا� )17,786,656( )1,691,442( )19,478,098( ت
ار�ي� بال� ب �أرا� نصمطلو�با� ت ال )19,881,395( )895,020( )20,776,415(
�ير� ي ه�يرو – ندل�ي�.م.م* ند � ة حر� ة –ةم�ن ط�يمر�يك�ئ � ��دولجا�ش و�ة���إ�نةدود��الميمر�يك�ئ � ��دولالم�ج موعيمر�يك�ئ� ��دول
د�يد�لل�ت ت ا�بل�تال� ت � صن�تر نالم� ت �ي� نمال� ي المطلو�با� ت الصا� حبإ �395,870,30118,193,442414,063,743
*** )11 اح نصي�يطرح: راس المال المصدر (�إ� )253,649,900( – )253,649,900(
وع** ند المد�ت �يطرح: ال�ن� – )31,928,889( )31,928,889(
المرحل ت ش �ترك�سالم ت للس�يطر� ت ع� صنانالك�يا�نا� ت ال� �عل ن دوا�س�ت�ال �� ي عل ن�ير الصا�شال�ت�أ� ت
الملك�ي� ت و�تم� ن ح� نص ت �نب ر�ت��ال�أر�باح الم ��إل 142,220,401 )13,735,447( 128,484,954
ال�ت� ي �تم ت ش ركا� ت ال�تا�بع�س� ي �أصول ال ن� ي 24 س�ب �تم�ب ر 2024، وصا� ن.م.م كما � دن – ت حر� ت �تي ه�يرو – م�نط� ى�ير ندل�ي� ت ش رك�س � ي �أصول ن لصا� ت �تر�ي� نالد� ت �يم�تل� ك ال� ند ش ملسي� * 30 س�ب �تم�ب ر 2024 ن .م.م �ب�تار�ي� ند – ت حر� ت �تي ه�يرو – م�ن ط� ى�ير ندل�ي� ت ش رك�س �ب لتعل�يها م� ن � ن دوا�تس��ال
ب
ش و�س�إ�نس�تا ت ش رك�س .م.م و ن د – ت حر� ت �تي ه�يرو – م�ن ط� ى�ير ندل�ي� ت ش رك�س( ت ش �ترك�سم ت لس�يطر� ت ع� صنان ال� ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سال �عل ن دوا�تس��د المس�تلم م� ن الت� ي ال�ن � ن ل صا�ش�يم� ** ا�بلتوع م� ند المد�تال�ن � �ًا م�نحر �أمر�يك� ي مطرو�337,840,781 دول ن المس�تلم �بم�ب ل� �� ي حكم ن د وما �تر �أمر�يك�ي ، ال�ن ��305,911,892 دول ن ) وال�ب ال�تدود��الم ر �أمر�يك�ي .�31,928,889 دول ن وال�ب ال� ت دود��الم ب ش و�س�إ�نس�تا �عل ن دوا�تس��ال
.م.م ن د – ت حر� ت �تي ه�يرو – م�نط� ى�ير نلدل�ي� ت ش ركا� ت ال�تا�بع�سال �عل ن دوا�ا�بل للاس�تتال�أم كم� ت ش رك�سر�أس مال �أسهم لل ت ش رك�س*** �أصدر� ت ال
متر� ت ار�ير المال�ي�ت� ت المع�يار الدول� ي ل�إعداد ال�ت��ج �ت ح�ي�ن در �، وهو ل تش �ترك�سم ت � ت س�يطر��ًا �تي�ار بًا �ت� بحا�ندما ��أعلا ت كور� دنالك�يا�نا� ت الم �عل ن دوا�س�ت��يع�ت�ب ر ال ي
� نعل�يها كما � ن دو�ت المس� ت ش رك�سلل ت �تر�ي� ن�يم الد�تع� ي �بال� حبر رش �ب�أ� ��أعلا ت كور� ندالك�يا�نا� ت الم �عل ن دوا�ت س��ال ب ل�ك، �تم اح�تسا� ن د �ً عل ءج ال�أعمال. و�ب�نا ح3 - ا�ندما . دنوا�ت س��ال ن �تار�ي�
ت
�ت�تم� ة المال�ي� ة الموحد� ة حول ال�ب�يا�نا� ة احا� ن�إ�ي� ةج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 115 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 117
�ي�ة نا� صن�إ ة لوما��مةا��المصطل�المصطل نال�تعر�ي�ندمو�ن�ة ��العملاء/المنال�ن �ش طو�ن
ل م�تال�أ� �عل حب �واحد �نا ب اموا �بطل�ت� ن �ي� ن دراد ال ن ال�أ� ي الكامل ىش هر الم�يلادسلال الحن ت طل�ب ا� ت لال م�ن ص�حن دد.�الم
ن
ال�ش ركاء ال�ن �ش طو� ل ع�ب رت ال�أ� �ًا علحب �ًا �نادًا واح �بوا طل ن ن د�ي� ن �ن� ن دش ركاء السال دد.�ي الكامل الم ىش هر الم�يلادسلال الحن ت طل�ب ا� ت م�ن ص� �يل�وة� ي ال�ةا�ئ��
نال�ن �ش ط�ي�
حب �واحد �نا ب اموا �ب�توص�يل طل�ت� ن �ي� ن دراد ال�توص�يل ال ن �أ� لالحن ت طل�ب ا� ت لال م�ن ص�حن ن م� �د�يمتل �تم �ت�ت ال�أ� �عل دد.�ي الكامل الم ىش هر الم�يلادسال
ي� ي العالم�ج � طنوج�ئ� ة و��)ADGM(�ب � ي العالم�ي . ن ط�أ�بو ت سو�
)AEDهم (�الد .تد��الم�ت ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ت لدول� ت الرسم�ي� ت العمل� ي
ط�ن اع���كاء ال ندال)AI(
ي .ىش رس كاء ال�ب ن داك� ي ال��ن�يا� ت ال�ت� ي �تتال�ت� �ش �ير �إلس�ي ة
� ي لل�ش رك��ائ�ام ال� طن ال�ن رحن� ت ل�آتم� ن و� ��تعد�يل ب حس� ت ش رك�سام ال�أساس� ي لل ن طال�ن ًا.�يحال �والمعمول �ب
ة
��م�جلس ال�إدا . تش رك�سال ت لس �إدار�ب م� العم�يل ج ا�ة�� ة اك� نكل�ة�
)CAC(
د�يد. حب عم�يل ب ك�تسا��ل ت م�نراللا ت � نال�تكل� ي
�ن و��معدل ال�ن مو ال)CAGR( ج المرك�
ال�ترك�ي�ب . ن �ترا� نا� �ي م ىمعدل ال�ن مو الس�نو ة
�ي���جاة ال� ة ا�نو� ن ال�ش ركا�ة� 2021 ت م 32 لس�ن�ت ي �إمارا�ت� ي ر� ىاد�ا�نو� ن ا�تتالمرسوم �ب� .)�(و�تعد�يلا�ت
ة
ال�ش ركا� �لوا�ئ �ب � ي العالم� ي لعام 2020 ن ط�أ�بو ت ش ركا� ت لسو�سال أ�لوا� (و�تعد�يلا�تها).
�المصطل نال�تعر�ي�ك
هل�ة���يم� ة للمة ال� ن عر� �يل ن صنالمس�تهلك�ي� ن ل�ت� ن �ال�ت� ي �تد� ت د ال�أساس�ي�أوا� نال� ت
واسع� ت موع�بش مل: (1) م�ست، و� ت�توص�يل مع�ي�ن � ت م�ن ص� ب
طل� ت ر�ب�ب�ت� )2( ، ت�ابا� ت والم�ن �ت�أ� نع�ي� ن وال�أم� ن ال�ب ا�ت
�تللو� ت عال�ي� ت �يم�ت� )3(و ، توسلس� ت �تو�شو�توص�يل مو� ول. ند والمال الم�ب
)CPCر� ة (ةعر ال�ن �� ن �الد� ��ي نال�إ�ن�تر�ن� ت �ي�تم � �إعلا�نا� ت علاج �تسع�ير لل دن ح�نمو.تر�ت ا�بل كل �ن�تم�ر� ي ه�يرو ند�يل�ي�)Delivery Hero(ي
رها �برل�ي�ن ، �ألما�ن�يا، وه�تم� ت �أورو�ب�ي� ت مساهم� ت ش رك�س طل�ب ا�ت . ت ش رك�سل ت �ي�أال�أم ال�نها� ت ش رك�سال
)DFM� ي المال� ي (جد� ة و�� تال�إمارا� ت � ي دول� ن�يس�ي�ي� ن �أ�ي� ن المال�ي�ي� ن الر�ت�أحد السو�.تد��الم�ت ت العر�ب�ي�ةالصلاح�يا� ن صو�ي ن�ة� ة �ة�ي�ش و�)DoA(
. تول�ندد الصلاح�يا� ت الم��ُ�ت ت �ت�ي�شو� ي
ل�ن حرو�ي� ج الداة�ش ر ال� وئم)eNPS( ن �ي� ن� طنللموت
�بطل�ب ا� ت � ي ال�توص�ي� ن� ن �ي� ن� طنالمو ت �ب � نع�ياس لمدى رتم� كمكا� ن للعمل.
)ESGدام� ة (ة���ال . توكم��وال ت �تماع�ي� �حبوال ت �ي�أال�ب �ي� ب وا�ن�بال� �ش �ير �إلست � ي
ا�ئ� نعن دطاع الةال� لال طل�ب ا�ت .ن ح ن الطعام ع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت م� ب طل� ت دم�نح
)FY�ن � ة المال�ي� ة (�ال ًا.رش هس مد�تها 12 ت اس�ب �ي��م ت �تر� ن�نعاو�ةدول م�جلس ال�)GCCل�ي�ج� ي (ن ال�ن
ر�ي�� بطر، الكو�ي�ت ، عما�ن ، ال�ت، ال�إمارا�ت ، � تالسعود�ي� عمل�يا� ت طل�ب ا�ت ). ��إل ت ش ار�سع�ند ال�إ ت �ن اء السعود�ي�ش(�باس�ت� ة
ال�جمع�ي� ة العموم�ي� . تش رك�سلمساهم� ي ال ت العموم�ي� ت مع�ي�بال� ة
�ئ�نرج�ة � ي وال���جاة طاع ال�ة ال� دمها طل�ب ا�ت .تال�ت� ي �ت� ت ��ر المر�ي بحوالم�تا ت ال�تدما� ت ال�ب �نح ة
الم�جموع� تش ركا�تها ال�تا�بع�سو ت � صنا�بتطل�ب ا� ت ال� ت ش رك�س �ش �ير �إلست � .تالموحد�
المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد)IFRS�ير المال�ي� ة (�اة�ة ال�
. تار�ير المال�ي� تل�إعداد ال�ت� ت المعا�ي�ير العالم�ي� ن
�يو� ن الص�ن اع�يو���ش اة���ال Redseer Consulting ت ش رك�س �المصطل نال�تعر�ي�
ة
ر�ير الص�ن اع�ة �ة� ار�ير �أعدها ترى م� ن �ت�حنومعلوما� ت �أ ت �ب�يا�نا� ت السو� . تش رك�سال �ش ار�يو� ن لصالسس�ت�ال
ج
ا�ش و�ة���إ�ن عل�يها ن دوا�س�ت�، �تم ال تال�تلل�ب � ت �إلك�ترو�ن�ي� ت ار�ب�ت� ت ش رك�س �ب را�ير 2025. ن� 25 ي � ن�ب ل طل�ب ا� ت �ت�بالكامل م� ن �
نل�ئ� K . ن���يم �بال�آلتل ال�ش�يم�ة
ل�ي��ج ر المحاةالم� ، الص�يدل�يا�ت ، تال�تلا� ت ال�ب ��ل مش ل�يو� ن م��ش ركاء مس هور.نرلا� ت ال�وم
نمل�يو� mn �يم �بالملا�ي�ي�ن .تل ال�ش�يم�ط�وئال� ة � ة ال�ش ر�ةم�ن ط�)MENA�يا (ةر�ي� ن و�ش مال �إ�
�يرها. ن ع، مصر و ت ل ال�إمارا�ت ، السعود�ي�شم� �ًلش مل دوست� ة
ا�ئ�ةد� Min م�ن .نر�ياس التل� ت وحد�
رجم��ي �ش هر د� 31 د�يسم�ب ر. �م� ن 1 د�يسم�ب ر �إل ي
� نرو�ي� ج الصا�ة�ش ر ال� وئم)NPS(هم.أ��ا العملاء وول ن ص�ياس رتم�ك
ال�ش ر�ي� طل�ب ا�ت . ت م�ن ص� �ر�ي� ن علحنآع�ي� ن ال�أش مل المطاعم وال�ب ا�سي� المطاعم طل�ب ا�ت . ت م�نص� �ل�ي� ن علبش ركاء المطاعم المس�س ة
ا� نال�إ�ن� �العا�ئد عل)ROASال�إعلا�ن� ي (
�عل ت � ن� ن�ُي� ر�ا�بل كل دولتم� ت �ت�ت��ال�إ�يرادا� ت الم�ت ال�إعلا�نا�ت .
ةدم�نل� ة لل�جا�ةال� ة �ئا� نال�)SAC(
طل�ب ا� ت �تل�ب �ي�تها. ت دم�ن ا� ت ال�ت� ي �يمك� ن ل�أ� نال� ة
و�� ة ه�ي�ئ�)CMAالمال (
.تد��تالم� ت ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ت � ي دول� نالمال � ت سو� ت �أه�ي� ة
��وكم� ة الصاد�واعد الة �CMAع� ن اله�ي�ئ� ة ()Governance Rules
الصادر ت العام� ت ش ركا� ت المساهم�سال ت دل�يل حوكم� 2020 ت م RM/3 لس�ن �ترار ر�تال� ب � حب�بمو ت �أع� ن اله�ي� .)�(و�تعد�يلا�ت
ة�ئا� نج مال� ي ال�ح�إ)TAC( ة � نهد�ة ��الم
�ر نمال� ي ال� بحل �إشال�ت� ي �تم� �ال�أوس ت ا� ت السو�أ� ن� . تالممك�ن � ت �ي�تالسو�
�المصطل نال�تعر�ي�وئو ال�ش رك�ة ، �ئ� ، ة ا�ج طل�ةالم�جموع�ت
عام� ت مساهم� ت ش رك�س .م.ع، شس ت � صنا�بتطل�ب ا� ت ال� ت ش رك�س ت
�ب � ي العالم�ي ، ال�إمارا� طن�أ�بو ت � ي سو� ن� ت سس� وأ، متدود��م .تالموحد� ت ش ركا�تها ال�تا�بع�س، وتد��تالم� ت العر�ب�ي� لجا�ة ال� ة و��ج مال� ي الح�إ
)TAM( ن هدا�ة��للات
ا�ب�بالم�ن �ت� ن �ي �يمك� ن اس�تهدا� دن ىال ت م السو�ب مال� ي ح� حب�إ دما�ت .ن�أو ال�
كسة�يل�يما�ة�ن �ي� ة ال�ة�)Telematics(
، تل السرع�ش�ي� ن (م�ت�أالسا� ت �ياد�ت�يا لرصد �أ�نماط � حب�تك�ن ولو . تالسلام� ن ري �نر�تع ن ) �بهد�� الك�ب
tMarts تلطل�ب ا� ت والمصمم� ت ال�تا�بع� �ي �نر�ي� ن وال�توننرال�ت� ن رمراك ت
ا�بوم�ن �ت� ت ال�تع�ب ر ال�إ�ن�تر�ن� ت لل�ب � ت ور�ي� ن الطل�ب ا� ت ال� ت ل�تل�ب �ي� . تالراح�
ةد�ة��ي� ة الم�جالعر� ة ا��ال�إما)UAE(ال�أوسط. ت ش ر�سال ت �ت� ي م�نط� ن� ت دول�)UNد� ة (ة�مم الم�ئال� ال�تعاو� ن العالم�ي . ن رن ر�تع ت دول�ي� ت م� ن طم�نUSD, ي مر�يك�ئ ال� ��الدولو $ئ� $US
. ت ال�أمر�يك�ي� ت د��ت�يا� ت الم��للول ت الرسم�ي� ت العمل� كسة�يل�يما�ة�ن �ي� ة ال�ة�ة�
)Telematics(
. ت الم�نص� �اعل م ندم ع�ن د ال�ت�نالمس�ت� ت ر�ب�ب�ت� ت ود� ب ح ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 116 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 118
ت�ت�تم� ة �ي� نا� صن�إ ة لوما��م �المصطل نال�تعر�ي�
ا�ئع نجص�يم� ة ال�ةج مال� ي �ح�إ)GMVاع� ة (جالم�ك
ل� ن د ي � ن�ب ل العملاء (�بما �ت م� ن � ت وع� نالمد� ت �يم�تمال� ي ال� حب�إ ، تدم�ن، ورسوم ال�توص�يل وال� ت� نا� صنالم ت �يم�تال� ت ر�ي�ب � ن ص رى).نحأصوما� ت ال�نم وال�أسا�تًا م�نها ال�حمطرو
ة
�ي���ير ال�إدا�اة�ة ال� ة �إ�يرادا� يرى ال�ت�ن حأصوما� ت ال�نم وال�أسا�تصم ال�حن �ب لت ال�إ�يرادا� ت � . ت�يرا� ت ال�تسو�ي�ش�ي�تم �إصدارها للعملاء و�ت�أ�
ي
ج مال�حال�إ ج�الر� .تش ر�سالم�ب �يعا� ت الم�ب ا ت � نًا م�ن ها �تكل�حال�إ�يرادا� ت مطرو ي
ج مال�حال�إ ج�الر� ش سهام أ�ا� صن ال�ب ت �يم�تمال� ي � حب�إ �ًا علمسوتمال� ي م� حبال�إ �الر�ب .)GMV( ت الم�ب اع�
لج �ةاح المعدل� ة �ج�ئ�ال�جرا�ئ� نصوا�ئد وال نال�اء نهلا� ك وال�إط�ة ���والةالمعدل� EBITDA
، تار�ي� بال� ب �أرا� ن ص�ب ل الت ل �حن� ي الد ن�ي�تم اح�تسا�بها كصا� ك
العملا�ت ، اس�تهلا� ن ر صر�أسا�حنال�تمو�يل، و ن و�تكال�ي� ت
�يرا�شرى، و�ت�أ�ن حأال� ب �أرا� ن صالمم�تلكا� ت والمعدا�ت ، وال ن
ل� ك مصار�ي� ن د ي � ن�يل� ي (�بما � عن شس�ير ال�ت عن لن حالد رى).نحأال�أسهم وال�تعد�يلا� ت ال� �عل ت م�أا�تا� ت ال� صنال�تعو�ي ة
اح المعدل�ج�ئ�ال� ش سهامةالمعدل� EBITDA
أ�ا� صن ال�ب ت �يم�تمال� ي � حب�إ �عل ت سوم�تم� ت ال�أر�باح المعدل� .)GMV( ت الم�ب اع�
�المصطل نال�تعر�ي�ر�د� ي الةال�ن � ة � ند�ةال�المعدل
� ي ر�أس ن�يرا� ت � عنًا �إل�يها ال�ت �نا صنم ت ال�أر�باح المعدل� ي
ىود رنم� ن م ت مم المد�ي�ن � دن�ناء الشالمال العامل (�باس�ت� ت
ا�ت� نًا م�نها ال�ن �حود�يو� ن المطاعم) مطرو ن �دما� ت الد�نح �ب .أرا� صنار، والبوعا� ت ال�إ�ي� ن، ومد� تالر�أسمال�ي� ي
د�ةال�ن � ة � ند�ةال� ش سهامر المعدل�ال.GMV �ًا علمسوتر المعدل م��ي ال ىدتال�ن� ت � نال�تد�
دةو�يل ال�ن �ة�معدل � ال�أر�باح �ًا علمسوتر المعدل م��ي ال ىدتال�ن� ت � نال�تد� . تالمعدل�
ل المعدلنح� ي الد نا�� نر صر�أسا�حن: (� )1أر�باح/�نًا م�حل مطرونح� ي الد نصا� ت
�ت�ت���ير الم عن رأسا�نال� ت اص�ن ح( ت �ن �ب �ي� حبأالعملا� ت ال� ي ه�يرو مصر ىر ن� ي د�يل�ي� نالمساهم � ن ر�ت�ب� ت �تالم�تعل�
لحن، والد نرو�تال� �د علأوا� نال� ن SAE)، و(2) مصار�ي�د.أوا� نم� ن ال�لن ح� ي الد نا�� ش سهامالمعدل.GMV�ًا علمسوتل المعدل م�ن ح� ي الد نصا�ةد�يل�جداء ال�ئا�ي�يس ال�ةم�ت
ا�بل�تا�ي�يس �تالم� دن ��تكو� ن ه �د لتل. � ن صنش كل �أ�سب � ت موع�بالمال� ي للم� صن �هم ال�أداء المال� ي والو نل� ت ا� ت صل� دن ت ا�ي�يس �أداء �بد�يل�تام م� نطدم طل�ب ا� ت �با�ن�تن�تس�ت� ي
ىأ� أو� )IFRS( ت ار�ير المال�ي� تل�إعداد ال�ت� ت المعا�ي�ير الدول�ي� ب � حب�بمو ت ا�ي�يس مع�تمد�ترى؛ كما �أ�نها ل�يس� ت م�نحأش ركا� ت �س �ب لتم� ن � ت دم�ن �تل� ك المس�ت� �م ت ار�ن�تللم�
. تموع�بللم� ت � ي ال�ب �يا�نا� ت المال�ي� ن � ت ًا ع� ن المعلوما� ت الوارد�ل� ي اع�ت�ب ارها �بد�ي عن ب�ي�ن� �ًا، و�بال�تال� ي لمعمو ت �ب ول�تالم� ت اس�ب ��الم أ ىم� ن م�ب اد ة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال�
117 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ا�ئ� ج المال�ي�ةةال�ن �
Page 119
ع)ةو�ة(الم� 2026 ي و�يم المال�ة�ةال�
�ب را�ير 2026 ن� 13 ) ت�ت�ت �2025 (مد ت المال�ي� ت والس�ن � �الرا�ب �بللر� ت � ج المال�ي�أ ال�ن�تا� 31 مارس 2026 ي لعام 2025 ىر�ير الس�ن وتال�ت�
� 13أ�بر�يل 2026 ي لعام 2026 ىالس�ن و ت العموم�ي� ت مع�ي� ب�تماع ال� بحا
11 ما�يو 2026 ) تع� بحال�أول م� ن عام 2026 (مرا �ب للر� ت � ج المال�ي�أ ال�ن�تا�
سطس 2026 ن عأ� 12 ) تع� بحال�أول م� ن عام 2026 (مرا ن ا�ن� ي وال�نص�شال� �بللر� ت � ج المال�ي�أ ال�ن�تا� م�ب ر 2026 ن�نو� 11 ) تع� حبش هر م� ن عام 2026 (مراس�أ ت ال�تسع� ت �تر� نو� ش ال�شال� �بللر� ت � ج المال�ي�أ ال�ن�تا� م�ب ر 2025 ن�نو� 10 ) تع� حبش هر م� ن عام 2025 (مراس�أ ت ال�تسع� ت �تر� نو� ش ال�شال� �بللر� ت � ج المال�ي�أ ال�ن�تا� ة
�ي� نا� ن�إ� ة ا� طنول�ي� ة وملاح ئ�ولاء منحإ �
أ�ا�تط �بو�ت � ن� ت �ت�تعل� ��أ�نها ل ت �ت�ي�تلال ح�نح ن ال�ب �يا�نا� ت م� دن �د�يد ه�. �يمك� ن �ت تش رك�س�بال ت �تالم�تعل� ت ال�ب �يا�نا� ت ال�تطلع�ي� ن ص�بع �عل �مب ي الم� ىر�ير الس�ن وتا ال�ت� ن دي ه ى�تو��ي . ت�أو حال�ي� ت �ي�ن �تار�ي�
��إل ت ش ار�سإاش ا�بهها للس �ي " �أو ما نع ب د"، "س�يكو�ن "، "�ي�ن�ت �" ،" ند"، "�يهد�ت"، "�يع�ت� نطط"، "سو�ن �ي�" ،" يىدر"، "�ي�ن وت �ي�" ،" ن"، "�يس�تهد�ت�ل "�ي�تو�شدم كلما� ت م�ن ُس�ت��ت ً ما ت �عاد ي
ى�أ ت ش رك�سمل ال�ت �ت� �. لت�كور �أو م�تو� ن د�بما هو م ت ار�ن�ت م� ت عل�ي� ن� ج ال�أ� ي ال�ن �تا� ني � ىوهر ب ح ن �تلا�حنا �ي �إل ىد وأت د �ت� ن �ي�تاطر وعدم �ي�ن م� �ال�ب �يا�نا� ت عل دن �ي ه ى�تل� ك ال�ب �يا�نا�ت . �ت�ن طو ل�ك. ن د ن ا�نو�تال� صن ��تتا ا� دن�إ �ها �إلشد�ي��ام �ب�تنري ال�ت ىول�ي�تها ع� ن �أ أ ول� ي مسن�ُ�ت ال�ب �يا�نا�ت ، كما دن �ه ت �أو عدال� ت �تع� ن د� ت ول�ي� أ ومس . ت�ي�أ ا� ن تص� ت �ي��ي ول ى� ي �أ ن� ت مال�ي� ت ي �أورا� ى�أ �يش راء �أو �ب�سًا ل صن�أو عر ت دعو� �ت �تو�يا��ي م� ن م ىر�ير �أو �أ تا ال�ت� ن دش كل هسُي� �ل
سا�ب�ي .�ال ب ر�ي� تال�ت� ب ا المس�ت�ن د �بس�ب � ن د� ي ه ن� ت و�ي�أ الم� ب ام �أو ال�ن س�تال�أر� ن ص�بع ت �ت�تطا�ب� �د لت�
ال�ن ا�ش را نش ارع الص�س B06، س�ي�ت� ي وو�ك، �ن�يس�ي : م�ب �أالر� ب المك�ت�ت
د��ت الم� ت 36728، د�ب�ي ، ال�إمارا� ت العر�ب�ي� ب �.� ن
مر�ي� ش �ة��الم ة ا�ةعلا�ir@talabat.com | ir.talabat.comة� نا��ال�إعلام والصpress@talabat.com | corporate.talabat.comة
ج المال�ي� أحا�ة ال�ن� ة وكم��ر�ير الة �ة� ي �ب�ي�ةرا�ةس��ر�ير الة�ة ال� 118 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�
Page 120
talabat
ir.talabat.comcorporate.talabat.com