ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

خبر صحفي TALABAT

Talabat Holding PLC 4 pages

Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

إل سيي طلبات القابضة ب

النتائج المالية للربع الأول 2025 صحف ر خب

صفحة 1 من أصل 4

"طلبات" تعلن عن نتائج مالية قوية للربع الأول من عام 20251 ●

ارتفعإجمال قيمة البضائع المباعة(GMV)بنسبة30% متجاوزاربذلك تأثبموسمرمضانالمبكر●نمتالإيراداتبنسبة34،%و

الأرباح المعدلة قبل خصم الفوائد والضائب والاستهالك

والإطفاء(Adjusted EBITDA)بنسبة34،%وصافالدخلالمعدل بنسبة24%●توسعهامش2

الأرباح المعدّلة قبل خصم الفوائد والضائب والاستهالك

والإطفاءإل6.7% مقارنة ب6.5ةر% للفبنفسها من العام السابق●بلغهامش صافالدخلالمعدل4.8%مستوعبارتأثبزيادةضيبةالدخلعىلكاترالش●اكتملتعمليةالاستحواذ عىل "إنستاشوب"فالربع الأول من عام2025، ومن المتوقعتحقيقوفورات كببر ة فالتكاليف

، الإمارات العربية المتحدة،يدب 12 مايو 2025: كة")،رإل س (المشار إليها فيما يىل باسم "طلبات" أو "الش ر أعلنت طلبات القابضة ب ق الأوسط وشمال أفريقيا، اليوم عن نتائجها الماليةر نت والتوصيل ف منطقة الشراإلنب ر المنصة الرائدة ف السوق للطلب عب المبدئية لألشهر الثالثة المنتهية ف 31 مارس 2025.

وصل إجمال قيمة البضائع المباعة ف الربع الأول من عام 2025 إل 2.1 مليار دوالر أمريك، ويشكل ذلك نموا بنسبة 30 ة ذاتهار% عن الفب من العام السابق. وعىل أساس سعر ضف ثابت للعملة3 ع بلغ، ارتفع إجمال قيمة البضائع بمعدل أرس 33 كة خاللر%. وارتفعت إيرادات الش ة أيضا بنسبةرهذه الفب 34% لتصل إل 846 مليون دوالر، ووصلت هذه النسبة إل 38% عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة. وحققت كة كذلك نمورالش ا قويا ف الأرباح المعدلة قبل خصم الفوائد والضائب والاستهالك والإطفاء بنسبة 34% لتصل إل 140 مليون دوالر أمريك، أو ما يعادل 6.7% من إجمال قيمة البضائع المباعة. كما سجل صاف الدخل زيادة بواقع أربعة أضعاف ليصل إل 103 مليون دوالر أمريك، أو ما يعادل 4.9% من إجمال قيمة البضائع المباعة. وارتفع صاف الدخل عىل أساس معدل - المتكررة ر بعد استبعاد العناض غب لمقارنة المثل بالمثل - بنسبة 24% ليصل إل 99 مليون دوالر أمريك، أو ما يعادل 4.8% من إجمال قيمة البضائع المباعة.

تعمل بها ر ف الإيرادات وارتفاع هوامش الأرباح التشغيلية ف الأسواق الت ر كة "طلبات" عىل النمو الكببروارتكز هذا الأداء القوي لش ر كة، والترالش (الإمارات، الكويت، قطر، البحرين، وسلطنة عُمان) والأسواق خارج منطقة الخليج (مض، الأردن، ر تشمل دول مجلس التعاون الخليج والعراق) بالإضافة إل قطاع "الطعام" و"البقالة والتجزئة"4 كة ف مواجهة تأثبر ات شهر رمضان المبارك،ر. وتحققت هذه النتائج القوية بفضل مرونة الش ويُعزى ذلك جزئيا أيضا إل توسّع قطاع البقالة والتجزئة الذي يستفي ة. عالوة عىل ذلك،رخالل هذه الفب ر د من توجهات سلوك المستهلكي عكست النتائج أيضا للتطورات الجيوسياسية ر السلت ر التأثب المستمرة ف المنطقة أدت إل خفض نتائج ر ، والت الف ة المقارن بهارب .

1

ال يشمل الأداء المال والتشغيىل المشار الصحف "إنس ر إليه ف هذا الخب تاشوب"، والذي تم توحيدة كة طلبات اعتبارا منرف النتائج المالية المعلن عنها لش 25فبر اير 2025 الاطالع عىل مالحظة ر . يُرج المحررين الواردة أدناه. تم تعريف المصطلحات المستخدمة ف هذا البيان الصحف ضمن الايضاحات الموجودة ف الصفحة 4.

2 يتم احتساب الهوامش كنسبة مئوية من إجمال قيمة البضائع المباعة (GMV) ما لم يُذكر خالف ذلك.

3 ة السارللفب ر ة الحالية المُعاد صياغتها باستخدام أسعار الضف الأجنترإل أرقام الفب ر العبارة "عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة" تشب بقة، وذلك لتحقيق الحياد ف تقلبات العمالت 4 من الطرف الثالث (المتاجر المحلية). ر مارت") والبائعي ر يشتمل قطاع البقالة والتجزئة عىل نموذج البائع من الطرف الأول (متاجر "ب

Page 2

إل سيي طلبات القابضة ب

النتائج المالية للربع الأول 2025 صحف ر خب

صفحة 2 من أصل 4أبرز النتائج المالية:

● بلغ يإجمال قيمة البضائع المباعة 2.1 مليار دوالر أمريك، بارتفاع قدره 30% عىل أساس سنوي و33% عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة.

o وف قطاع الطعام نمو ر شهدت البضائع المباعة ف منطقة دول مجلس التعاون الخليج ا قويا ّ، بينما سج ر من خانتي لت البضائع المباعة خارج منطقة الخليج وف قطاع البقالة والتجزئة نموا عأرس وإن كان ذلك انطالقا منكونها أصغر نطاقا.

o جاء هذا النمو ّ مدفوعاباستقطاب عمالء جدد، وزيادة وتبر ة الطلبات، و اك ف برنامجرزيادة نسبة الاشب "طلبات برو"، بالإضافة إل تأثبر ات ة ارفب لمقارنة.

o من ر بلغت حصة دول مجلس التعاون الخليج إجمال قيمة البضائع المباعة 84%، فيما بلغت حصة الأسواق خارج منطقة الخليج 16% (مقارنة ب 86% و14% عىل التوال ف العام السابق).

● بلغت إيرادات التقارير الإدارية 846 مليار دوالر أمريك، بارتفاع قدره 34% عىل أساس سنوي و38% عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة، مما يعكس نسبة تحويل إجمال قيمة البضائع المباعة إل إيرادات بمعدل 41% مقارنة ب 40% ف العام السابق.

● بلغت الأرباح المعدّلة ائب رقبل خصم الفوائد والض والاستهالك والإطفاء 140 مليون دوالر أمريك، بارتفاع قدره 34% عىل أساس سنوي، وهو ما يعادل 6.7% من إجمال قيمة البضائع المباعة مقارنة ب 6.5% ف العام السابق.

● بلغ ي

رصاف الدخل 103 مليون دوالر أمريك بزيادة قدرها 3.8 ضعف عن العام السابق، وهو ما يعادل 4.9% من إجمال قيمة البضائع المباعة مقارنة ب 1.7% ف العام السابق. وكان صاف الدخل أسعار الضف المرتبطة ر ف العام السابق قد تأثر بخسارة ناجمة عن تغب كة "طلبات" ف مض، وذلك بعدربقرض داخىل لش تحريرسعرضف الجنيه المضي مقابل الدوالر الأمريك ف مارس 2024.

● بلغ ي

رصاف الدخل المعدل 99 مليون دوالر أمريك، بزيادة قدرها 24% عىل أساس سنوي وبما يعادل 4.8% من إجمال قيمة البضائع المباعة، مقارنة ب 5.0 كات إلرارتفاع معدالت ضيبة الدخل للش ر % ف العام السابق، وذلك بعد احتساب تأثب 15% ف أسواق دول . رمجلس التعاون الخليج

● كةرسجلت الش تدفقات نقدية قوية، حيث بلغت التدفقات النقدية الحرة المعدّلة 135 مليون دوالر أمريك، بزيادة 39% عىل أساس سنوي، ما يعادل 6.5% من إجمال قيمة البضائع المباعة، مقارنة ب 6.0 كة معدل تحويلر% ف العام السابق. كما حققت الش نقدي بلغ 96% مقارنة ب 92% ف العام السابق.

وتعليقا عىل النتائج، كة "طلبات":رقال توماسو رودريجز، الرئيس التنفيذي لش "سجلت طلبات بداية قوية لعام 2025، حيث حققت المستمر عىل تعزيز عر ر كبر كة نموها المستدام من خالل البر اتيجيتها وكفاءة تنفيذها. وتواصل الشرنتائج مالية ممتازة تعكس فعالية اسب ض قطاعات متعددة، وتعزيز والء العمالء. وأود التنوي ر ، والتوسع عب القيمة المقدمة للمستهلكير ه إل أن قطاع البقالة والتجزئة ساهم بنحو ثلث إجمال قيمة البضائع المباعة عند احتساب مساهمة ’إنستاشوب‘ للربع الكامل، مما يفتح آفاقا استثنائية لتوسيع أعمال هذا القطاع. عالوة اك ’طلبات برو‘ ف مض نجاحرعىل ذلك، حقق إطالق خدمة الاشب ا باهرا ع، ويساهم هذا الإنجاز المهم بتعزيز عروضنا ف واحدة من أرس أسواقنا نموا."

وأضاف رودريجز: "يشّنا انضمام فريق ’إنستاشوب‘ إل عملياتنا خالل هذا الربع. ونية رائدة لتوصيل البقالة ف منطقةربصفتها منصة إلكبّ ق الأوسط وشمال إفريقيا، تُعدرالش ’إنستاشوب‘ اتيجية ً مثالية ً لطلبات كونها تتوافق مع تطلعاتنا لتوسيع وتكامل منظومة أعمالنا.رإضافة ً اسب وف قطاع قائم عىل التوسع مثل قطاعنا، نتوقع تحقيق وفورات كببر ة ف التكاليف مع استمرار تكامل الأعمال خالل الأرباع القادمة".

Page 3

إل سيي طلبات القابضة ب

النتائج المالية للربع الأول 2025 صحف ر خب

صفحة 3 من أصل 4

النتائج المالية الأولية للرب ع الأول من عام 20255 ي

مليون دوالر أمريك الربع الأول 2025 الربع الأول 2024 معدل النمو السنوي قيمة البضائع المباعةي إجمال6

2,0841,60330%

ر

منها: أسواق دول مجلس التعاون الخليج1,7511,37727%

الخليجية ر منها: الأسواق غب33322647%

إجمال قيمة البضائع المباعة عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة2,1291,60333%

إيرادات التقارير الإدارية7

84663434%

إيرادات الإدارة عىل أساس سعر ضف ثابت للعملة87363438%

ائب راألرباح المعدّلة قبل الفوائد والض والاستهالك والإطفاء8

14010434%

الهامش (% إجمال قيمة البضائع المباعة) 6.7% 6.5% 0.2 نقطة مئوية ي

ر

صاف الدخل10327278%

الهامش (% إجمال قيمة البضائع المباعة) 4.9% 1.7% 3.2 نقطة مئوية ي

رصاف الدخل المعدّل9

998024%

الهامش (% إجمال قيمة البضائع المباعة) 4.8% 5.0% -0.2 نقطة مئوية التدفق النقدي الحر المعدّل10

1359739%

الهامش (% إجمال قيمة البضائع المباعة) 6.5% 6.0% 0.4 نقطة مئويةمعدل التحويل النقدي1196% 92% 3.9 نقطة مئوية

يمكن الاطالع عىل القائمة الكاملة إلفصاحات اليوم ف قسم عالقات المستثمرين كة "طلبات".ر وب لشرعىل الموقع الإلكب 5 تم احتساب النسب المئوية استنادا إل الأرقام الفعلية. ر ي، ف حيرتم تقريب الأرقام إل أقرب رقم عش 6

إجمال قيمة البضائع المباعة يدفعها العمالء النهائيون مقابل السلع والخدمات المباعة من خالل المنصة (باستثناء إكراميا ر (بما ف ذلك ضيبة القيمة المضافة) الت ت يدفعها العمالء). ر اك الترورسوم الاشب ر السائقي

7إيرادات تقارير الإدارة، الدولية إلعداد التقارير المالية ( ر والمُعرَّفة عىل أنها الإيرادات وفقا للمعايب IFRS) لكن تصدرها طلبات ر قبل خصم القسائم/الخصومات التللعمالء.8

يُعرَّف الربح المعدل قبل احتساب الفوائد والضائب والاستهالك والإطفاء (Adjusted EBITDA) عىل أنه صاف الدخل قبل خصم مصاريف ضيبة الدخل الجارية، وصاف تكاليف التمويل، وصاف خسائر ضف العمالت الأجنبية، واستهالك التشغيلية ر الأصول العقارية والمعدات، والضائب الأخرى بخالف ضيبة الدخل والتأثبر ات غب التشغيلية عىل الأرباح تحديدا: (أ) مصاريف التعويضات المرتبطة بالأسهم، و(ب) التعديالت ا ر الأخرى عىل الأرباح. تشمل التأثبر ات غب ألخرى.

9

يُعرَّف صاف الدخل المعدل عىل أنه صاف الدخل بعد استبعاد النقدية ر (أ) دخل (خسائر) ضف العمالت الأجنبية (يتعلق تحديدا بخسائر ضف العمالت الأجنبية غب بشك ر كة دليفري هبر و مض)، و (ب) مضوفات الفائدة عىل القروض ودخل الفائدة (المرتبطيرف رس ر امات قروض المساهميرالمحققة من الب ر غب ل أساس بقروض

والودائع ر المساهمي تم رسملتها قبل الطرح العام الأول ( ر الت IPO.)10

يُعرَّف التدفق النقدي الحر المعدل عىل أنه الربح المعدل قبل خصم الفوائد والضائب والاستهالك والإطفاء مطروحا منه (أ) ف ر ف رأس المال العامل (التغب ر التغب امات المطاعم)ررأس المال العامل ال يتضمن مستحقات مقدم خدمات الدفع والب ، و (ب) النفقات الرأسمالية( و ،ج) مدفوعات عقود الإيجار وفقا للمعيار الدول إلعداد التقارير المالية رقم 16، و (د) الضائب.

11

يُعرَّف معدل التحويل النقدي عىل أنه التدفق النقدي الحر المعدل مقسوما عىل الأرباح المعدلة قبل خصم الفوائد والضائب والاستهالك والإطفاء.

Page 4

إل سيي طلبات القابضة ب

النتائج المالية للربع الأول 2025 صحف ر خب

صفحة 4 من أصل 4مالحظة للمحررين:

تم إعداد المعلومات المالية المشار إليها ف هذا البيان الصحف عىل أساس مبدأي (pro forma)كما لو أن عماية إعادة الهيكلة المؤسسية ر

نُفذت ف نهاية سبتمب ر الت 2024، قبيل ا كة طلباترلطرح العام الأول لش (IPO)، قد تمت اعتبارا من 1 يناير 2023. ويهدف ذلك إلر

تمكي أخذ العلم ر ات المالية السابقة. يُرجر كة المدمجة مع الفبرإجراء مقارنة المثل بالمثل للش بأن هذه المعلومات المالية المعدة ال تشمل "إنستاشوب"، والذي تم توحيد نتائجها ضمن القوائم كة طلبات اعتبارا منرالمالية المعلن عنها لش 25فبر اير 2025. وقد تم إعداد هذه البيانات المالية وفقا لنفس الأسس المستخدمة ف مذكرة الطرح الدولية الخاصة بالطرح العام الأول.

-انتىه-

التواصل عىل: ر الستفسارات عالقات المستثمرين، يرج ir@talabat.com التواصل عىل: ر ، ولالستفسارات الإعالمية، يرج press@talabat.com

نبذة عن طلبات

ق الأوسط وشمال إفريقيا، لعمالئها تجربة متمبر ة وسهلة لطلبر نت ف منطقة الشراإلنب ر تقدم طلبات، المنصة الرائدة ف السوق للطلب عب الطعام، ومنتجات البقالة، وغبر ها من المنتجات الاستهالكية من مجموعة متنوعة من المطاعم ومتاجر التجزئة. تأسست طلبات ف الكويت عام 2004، ف التوسع لتشمل الإمارات العربية المتحدة، الكويت، قطر، مض، البحرين، سلطنة عُمان، الأردن، ر ونجحت منذ ذلك الحي من ر العراق، حيث تخدم أكب 6.5 رديسمب ر مليون عميل نشط حت 2024 كة الرئيس ف دبر ، الإمارات العربية المتحدة، وقدر. ويقع مقر الش أكملت بنجاح طرحها العا رالمال ف ديسمب ر م الأول ف سوق دب 2024 كات التابعة لمجموعة "ديلفري هبر ور"طلبات" إحدى الش ر . وتعتب كتها الأم وتعزيز مكانتها ف السوق ودفع عجلة الابتكار ف قطر اتيجية لالستفادة من الخبر ات العالمية لشراس إي"، ما يمنحها مبر ة اسب اع نت والتوصيل.راإلنب ر الطلب عب تعمل بها. وتعتمد ر كة عىل توسيع عروض منتجاتها وزيادة حصتها السوقية ف الأسواق التركز الشكما تر نت ف منطقةراإلنب ر التوصيل، ما يمكّنها من تعزيز ريادتها ف سوق الطلب عب ر كاء وسائفرطلبات عىل شبكة قوية تضم منصة تضم آالف الش ق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث تربطرالش التوصيل من خالل منصتها التكنولوجية المتقدمة. ر كاء وسائفرالعمالء والش ر بي افية رتنويه بشأن البيانات الاستش

يمكن تميبر ها بسهولة لكونها تتجاوز الحقائق التاريخية أو ر كة، والتر افية المتعلقة بالشريحتوي هذا الإعالن عىل بعض البيانات الاستش الحالية.

م"، "يخطط"، "سوف"، "يهدف"،ر افية كلمات مثل "يتوقع"، "يستهدف"، "يتنبأ"، "يقدر"، "يعبرغالبا ما تتضمن البيانات الاستش "يعتقد"، "قد"، "يمكن"، "ينبغ"، "من المتوقع"، "يحتمل"، أو غبر ها من العبارات المشابهة، أو صيغ النف لهذه الكلمات. تنطوي هذه افرالبيانات الاستش معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى قد تؤدي إل اختالف النتائج الفعلية، أو الأداء، أو الإنجازات ر ية عىل مخاطر معروفة وغب كة أي مسؤولية عن دقة أو مصداقية هذهر افية. ال تتحمل الشربشكل جوهري عن تلك المشار إليها أو المستنتجة من هذه البيانات الاستش افية،رالبيانات الاستش افية، ما لم يكن ذلك مطلوبا بموجبر ام بتحديث أي من هذه البيانات الاستشروتخىل ضاحة ً مسؤوليتها عن أي الب واللوائح المعمول بها. ر القواني

ال يُشكل هذا الإعالن أو أي مما ورد فيه عرضا ماليا أو دعوة أو تحفبر ا لالستحواذ عىل أوراق مالية أو بيعها ف أي مكان أو منطقة.