ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

شركة الاغذية المتحدة: تفصح عن بياناتها المالية المدققة للسنة المنتهية في 31/12/2009 UFC

United Foods Company PJSC 39 pages English record

Document39 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

a69-rJ-t' cr.tl+ ,$. . 't; '.::\r 1 .(4.r.!Jrl osr .-* ri-i_)4

3r5:.ll 4r..j,rll i,1JL".ll - (,ir ;-i'll 2J\_-ill. :r---Jl ,.-r1_r -,;F

Page 2

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(

دبي – المتحدة العربية الإمارات الم القوائم فهرس الية

في المنتهية للسنة ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ صفحة

الإدارة مجلس تقرير ١ - ٢

المستقلين الحسابات مراقبي تقرير ٣ – ٤ المالي المرآز قائمة ٥

الشامل الدخل قائمة ٦

المساهمين حقوق في التغيرات قائمة ٧ النقدية التدفقات قائمة ٨

المالية القوائم حول إيضاحات ٩ – ٣٧

Page 3

Po. Eox 5836 Dlba UAE r€ 33a2688. Fax 338rsa7

E ma : aseeL@ern rates.n€t ae. V s I !1Mr asee af dsal com iip:j.et qlijul ASJ-iii

United Foods Compony(e.r.cn) 6 *1'! ;rfill llL.t!.11tll (.l.J;' ..;xPY .t uj.-{r t'\ j:J8lr-'l ;iJ' -€

('1s-FJr") (L-i.!i) lslJl .irlYl :ljJ {i$.11 4llll il,tillr rAJrJii: +x;rli)l e,t- rL;'j r,+ .\ . . t Jllr r\ ; lirjl iiJlllc

l-L.i,jYl L+l} , r

c! oYl rri! Ljllr !U!11 u ji,is jtijlil Lji 4i \,j .rlll sllll ir--5)l tr;:"r I ' 3 iL J* ;-,1\ lrjll riL"Jl qirE rj.1-r ilrDll -El il,ll lrA .JK ji! , .$slri i!"ilL !;,,!ll iL . ;1,111 t- ji.:3i ,lri r^.r.isJ,j:jl 4+Jj;rGl r;JbYl ,*ij1 JIJ! iLjl ,jll ;Jlr)l J+- \:n-ij &'Jl iul ,+r ijl.]- air,j J) Lrrl

Dlj' !, JLJI JSll ri.:i .illl lJlrl .j:i; , ;rrill ;!|Jlr L'Jl ill -j'Jrl jc Jbll |F+ ccjULJl .-------aJJ

ooJf\ 1Jo-\ t:i""Jl C:rrYl r:drF cI Ldi. jI , .^ il' r; J-JJI +,.jll. I .!: :r -a!-!4.-ijl CriJl all.L69.,3j11;jirill +$,Yl Jl Jj'.11€-lGll +tr-)rJl Jrsll.r"lr cl.i-n-Yl Jl Jr-.lr;)lrYl uJ.:,- ,L;cl !L.:jri"._"+.-, g!;ir

"_;-r -L-r3-. ,,.;- -) _-l*..ji -F r.

.r . ,r .t*i 6!ri r,Llji JE .)-Yl + .! iLll lV l

;l)t"l .!Jr .J+ v,6 i-.!r Jr"ll r"iJ J* I I .

ffiffiffi

Page 4

;JlrYl L!+- eL;ci .l

\.1. !-! \A# 'sjJl ;Jlil Li"t!'lr,;' u$Jl 'lil $ llJ iI- r* +ll J+'ii lJlryl eaLij r$

Gle rJrrYl {rJ.- ,L:oi inti c+"i eU\J , ?,r,-.!. a. JGll gil \r-l-.ill ]* ri J- +Jt rJ' J'.rl cllrr

-. J[jrFl;JlrYl o"l+i #,j. JtJlJYl o"l+r Li"!. J gj, UtJlrtl oJt- J.:etJlltl u"l?- J,':PclJ ll +a c.! eJc /+,,,11d,NJ'Jl 0$I! ,11 +e / trl,!{$jl r!! d-JJ / +,",11

!!,Cl lill +s r.,.ilJ Cl- r"! / rr..,ll jrL]'-.slr J:iirJ- .r

*rl$-l irll L.s , l. .t J.s,4r rl \jr i*jjJl ir.J '<-pill olit^ \r-'6lJF< LlJiiJJi ':'jli+-"ilJl !i+j i

.\'1. t.u) r) ;4{iilij.J rd+J;rl'), tJlrtl u"l+. oe L.lrjt/ - --- ::-,-.-ly,rJtll lj^-i.ii irle;Jh!l o!i- uai" J;r31i-".!l !ilJ-)l - Gir

1.1. "l iif i|LJl

Page 5

lj:JJlti jJ4-L:!L-: ::v*J--r !! ar|; lrr:Jj!!+jl !!rL!! , iJ(r.F jl 1vltrlY1^^.v. r!j+

1v\(rlr11!c1{ -runfo@gtuae.n€t rrF -.!ww$r.gtuae.net JJFI arj"r (e.r.!i) i ,^ I -rl Lj;Vl ls-,-L

!r3:ll a-r!l .lJr.Yl - sJ.ia;.lur.ll il3rill fu: .prilll

.Ll-! si ci;.j! \5lrj (" asr"ill ) .t.r.uj: tr-!r ,irJ;)r is! 4n!l dl"ll !1-;ll J+riJ ti"i in ir-tJl jF *" 61,!jjll ;!Gr J;r.:ll JEil l*i-6 JJS.e \ ' ' I ;!-: rl ; iJ lrll"ll jS-Jl Lr+.ll a!-r*lr .:,utJr J_- LF:L Jl A*)c ,a:rlll ell: .! .!ki!Jl inl !e +rill.6|i,i] i.Er .J;J:il iL=L_:!YlJ

ddt.4tt)-Y..'lt.*

U.rJl 4,,ltl trjljll ;at-! [j33 iJrLo !J_.,-i 41" tll -1-.i11 .ra !;jEr rlEl aF :1j,1*;)lr)l ..lr

!,:Jor rlEL ilJl .lllil ,L]rtJ, iri-ilr , lillr , ir.--il *l' arl-dJj "; j"aj .QFRS)

Jqilr'U.JL rl J,Ji-!l j. ;-.Ljl] ,Lr'JL rurll -* r-J- !F Jlr ,.lrtr ;-',4 .ilL"ll .jl-,311

.eialjl irlll JE g.i ;ljr* J]i,i \:11 .!!r-ll 6lllijll a.;rr ir-$ll 4ri--ll ':,LliJl Jrlr

-.:--.J _it- 1J .:-

Gr |:6r!jj .rri!3i U"! inj + [^i \:jll ,j.J.!ill JL4i el' l.]"!, !.,,1t11 il_Fjl .$ JF .ritJl "1!l 1rrr1i* j.!]i Jir iul .ll i,!\)l Jtt!:.1! iJ,iI! !i J$-t l1 "ra ;.ll; , (lSA)jg-Jl e-J.3:ll -r"]r.-X .i,rfl .Lti)l J*.i-Js i-,lL"ll ilj::il JL li-.i- r!l$u .! i.--j i-- !+.i l!-r Gr.L:1.:!)1r l["11 !]_- r+iii:lii ] JJ*-i.11'L-+)r -;4 rJi6 ] i.!,lill JrEl 6+-r )trr- e$ clll cl L- 1jLi ,J" L}.!] .1s-!1 .l rriqlll i +jjl J[ J+)l !:ri_j .i:JLll ijl,iill J+j-)c e..:j,;,.:11 "*;1J+.1

i- j-!ll rl J-n-)l J' i-jr.i.]l ,irlul clJilr i lrlll lllnYl

# e;-,! cllrr ilrr.' r),-i 4!ll il-cill FJcr rl5l, .iSJJl r+ aii'jll lliljl ,!L6tJ1 ir.uJlr 41" r,.i JF.9i_,iL ,1+J -;_Fi -+;Sr ,ii5r,Jr .-irrilL C. *irn -.lll ;iilLll .:,1"1>Y1 JlJrsilL ;jJ!* a+Jrr LJ:iJl 4+-t-ll U.rlli L+n j+$ll J;i c.!.i il ,'isr-,.i! irjllJl Ll3 tr-d.irlLJl ,jl.rjill ui.f "+iii Jl a';)Lr iJlr)l \ir 5.LE cll i!-]Jl uS!.,r-t' cril.-: +

a+lii.sll nlrlsli s+l,F J+,ii36-l;re lt

Jilt ,l!: !"Lis;i)*_,;ils L{+ tl^ -xt L=l!t llii ii ur6i,:l Jr !

{rlJir .r t :,i r i-ts sr J^

Page 6

l-,f u1

e,c (e.r.ui) astJr +ri!l ist il J, L.ll ;Jll !' .:lIo ;JJ.-+ J+.i 4i" LJI ilJill ar1 .qiJl illlli;r^Jr::lt J--LJ G'j3;dl ElIl; i*:iJlirJl aF billl-€-tuiriJ slul kilrlj l ' ' ti{'+ Yl '(IFRS) i-'lrJr

,.Ay' !.JCji]'J 4:,j ilil' €'rLLi.l' JJs.,.Ji:l|

oL.rul i.AE clo l-r!- $ lli L+l lsj'r Lrb (&Jl) r 1 A r ljJ ^ CJ q;i-ql irilill q.-:ie Lx aj,rs' .i l1 Jjral, -J: j'J ;-!L" 4k Jiur J-.+ *lr i6 4S/' ilr .$.il Lj r irl-t':')'J L" F 6i6.J.tll eilrll !r{i et]-ir L"P iJlr}l L"!'" JrJ;i c!LJ=" oiJ ,6r"i.ll 1$-l-*ll iJiJ"! GiJ .j! ,i .>.t -,F,1 ./;x :tilLi" gl :3'.1 LiAGjl t-;-+ rl'"s ;<rjll illJl i'lL-J'-'! el- .JLJr tA rs,., +s! J@l .i" L.L tr!.' -*i'j / t Jl \r.L ;,'l : .tl' J)tr l- --:'Lil' rsjll i!".!l 61Jl-Yl- \.+

\. r. "l ,,s Yt n fill

Page 7

(g.r.(J3) i,^i.!l 1+EJt ;lJ"j, !s."ll L dl cJl ,L.tl - ,rJ

glL.ll js-t.ll ,it6Y..cJ+4$ll;L.s1..1 Cr4l1\t,!-r1i.lJll.lt J,e dJ-!l.lJlr 3)Ylr 3lJG,llc,!l 4-\j" irj" L" J-*r;&t$.ll &,.t1.rFl

LJJitl aji'tll !&J!lr JtJl+lll Jrirll eLJlr Jr$lL .!-\iill

&8,,1 c,n +l,:iL"lJdYl J oi.!L.".ll dJiA' d.At^.lt dtclL.ll !,lJr d-! IL-6:l-lln . i.l-i,ll, +r+,r

Jr-:{ .Ui.ll i-..iill j r+3r e.tL=i,l c+ll Ll-l.ll .irllll

r .si! -L IiJ+.at"dl 6J,r !ri-.+ldjl$"Jr .]p cJLrlj:lll!+i'LJ ! Lll ,irl+ !brs.uasjtuJrJirll diL.tj:IYl'6:-r .-iJ^:Sll €lo L- cl.1il

6J,<)l ijjljl ;sJil r j$l+,.lll j_.iilill 6t"ljilli ulL+l

{.L.ljijtlJ o+.41.."11 dJ'is ull.+l u"t* .Jii !* i-ilJr i1!1 sl, dslr*ll er.j !..1)1t.'1\'14

\!L\. I . t i-trE tr atJti. lJlrll -:l

.iill"ll iill 'rA !. 1'J+ 4sJll rY Jl iJlrYl

r Lr. 6t ill sl' rii-L:rll .E j:j

Page 8

٦المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(

دبي – المتحدة العربية الإمارات الشامل الدخل قائمة

لل في المنتهية سنة ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ إيضاح ٢٠٠٩ ٢٠٠٨

درهم درهمالمبيعات ١٠٨ر٢٦٤ر٣٩٤ ٤٨٥ر٨٥١ر٦١٨المبيعات تكلفة ١٦ )١٧٨ر٤٨١ر٣١٤( )٢٨٤ر٦٣٢ر٦٢٣(


إجمالى الربح / )الخسارة( ٩٣٠ر٧٨٢ر٧٩ )٧٩٩ر٧٨٠ر٤( مصرو وتوزيع بيع فات )٤٢٨ر٢٠٧ر١٤( )١٥٧ر٢٤٣ر٢٤( إعلانات مصروفات )٣٩٣ر٧٦٧( )٧١٢ر٢٠٠ر٤(

وإدارية عمومية مصروفات ١٧ )٣٨٦ر٩٣٥ر٧( )٧٩٨ر٧٤٩ر٩(


أرباح / )خسائر( التشغيل ٧٢٣ر٨٧٢ر٥٦ )٤٦٦ر٩٧٤ر٤٢( أخرى إيرادات ١٩ ١٠٥ر٠٥٥ر٣ ٥١١ر٧٨٥ر٥

أع التمويل باء )٢٦٨ر٦٠٦ر٤( )٩٦٣ر٢٢٠ر٧(


أرباح صافي ) /خسائر( العام ٢٠ ٥٦٠ر٣٢١ر٥٥ )٩١٨ر٤٠٩ر٤٤(


الأخرى الشاملة الإيرادات

للبيع المتاحة المالية للأصول العادلة القيمة تعديلات ٩٣٩ر١٥٧ )٥١١ر٢٤٩ر١(


الشامل الدخل اجمالي ) /الخسارة( ٤٩٩ر٤٧٩ر٥٥ )٤٢٩ر٦٥٩ر٤٥(


ربحية / )الخسائر( السهم – والمخفف الأساسي ٢١ ٢١ر٢ )٧٨ر١(


من الصفحات على الإيضاحات تشكل ٩ إلى ٣٧ المرفقة المالية القوائم هذه من ً جزءا

Page 9

٧المتحدة الأغذية شرآة)ش.م.ع(دبي–المتحدة العربية الإمارات

المساهمين حقوق في التغيرات قائمة في المنتهية للسنة٣١ديسمبر٢٠٠٩

من الصفحات على الإيضاحات تشكل٩إلى٣٧المالية القوائم هذه من ً جزءا المرفقة رأسالمال

اطيѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧاحتي قانوني

اطيѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧاحتي نظاميع احتياطيام

القيمѧѧѧѧة فѧѧѧѧي التغيѧѧѧѧر احتيѧѧѧѧاطي العادلѧѧѧѧѧѧѧѧѧللأص ةѧѧѧѧѧѧѧѧѧول الماليالمت ةللبي احةع

أربѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧاح محتجزةالأجمالي

درهمدرهمدرهمدرهمدرهمدرهمدرهم

يناير أول في الرصيد٢٠٠٨٠٠٠ر٠٠٠ر٢٥٠٠٠ر٧٥٠ر٨-٠٠٠ر٥٠٠ر٥٨٠٢٨ر٢٩١ر١٨٩٨ر٧٢٤ر٣٩٢٦ر٢٦٥ر٩٧ أرباح توزيعات-----)٠٠٠ر٥٠٠ر٢()٠٠٠ر٥٠٠ر٢(

الشامل الدخل اجمالي----)٥١١ر٢٤٩ر١()٩١٨ر٤٠٩ر٤٤()٤٢٩ر٦٥٩ر٤٥( الأحتياطات إلي المحول---)٠٢٠ر١٨٥ر٤٣(-٠٢٠ر١٨٥ر٤٣-


في الرصيد٣١ديسمبر٢٠٠٨٠٠٠ر٠٠٠ر٢٥٠٠٠ر٧٥٠ر٨-٩٨٠ر٣١٤ر١٥٥١٧ر٤١-٤٩٧ر١٠٦ر٤٩ الإدارة مجلس أعضاء اتعاب-----)٠٠٠ر٦٠٠()٠٠٠ر٦٠٠(

الشامل الدخل اجمالي----٩٣٩ر١٥٧٥٦٠ر٣٢١ر٥٥٤٩٩ر٤٧٩ر٥٥الأحتياطات إلي المحول-٠٠٠ر٧٥٠ر٣٠٠٠ر٥٠٠ر١٢٠٠٠ر٠٠٠ر٢٠-)٠٠٠ر٢٥٠ر٣٦(-


في الرصيد٣١ديسمبر٢٠٠٩٠٠٠ر٠٠٠ر٢٥٠٠٠ر٥٠٠ر١٢٠٠٠ر٥٠٠ر١٢٩٨٠ر٣١٤ر٣٥٤٥٦ر١٩٩٥٦٠ر٤٧١ر١٨٩٩٦ر٩٨٥ر١٠٣


Page 10

٨المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(

دبي – المتحدة العربية الإمارات قائم النقدية التدفقات ة

في المنتهية للسنة ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ إيضاح ٢٠٠٩ ٢٠٠٨

درهم درهمالتشغيلية الأنشطة

أرباح صافي ) /خسائر( العام ٥٦٠ر٣٢١ر٥٥ )٩١٨ر٤٠٩ر٤٤( التالية للبنود التعديلات :

الاهلاك ٣ ١٦٦ر٢٠٥ر٨ ٥١١ر٤٨٧ر٨

م مخصص للموظفين الخدمة نهاية كافأة ١٢ ٤٣٠ر٥٦٣ ٦١٢ر٧١٠ر١ عقارات بيع أرباح و ومعدات آلات ١٩ )٧٣٥ر٢٦( )٨١٨ر١٠٧( التمويل أعباء ٢٠ ٧٨٨ر٥٨٨ر٤ ٨٨٠ر٢٠٥ر٧


العامل المال رأس في التغيرات قبل التشغيل أرباح : ٢٠٩ر٦٥٢ر٦٨ )٧٣٣ر١١٣ر٢٧( )الزيادة/ ( النقص المخزون في )٨١٥ر٦١٣ر١٠( ٠٩٠ر١٤٥ر٤

النقص الأخرى المدينة الأرصدة و المدينون في ٠٢٢ر٤٠٢ر٣٠ ٠٨٠ر٣٠٥ر١٠

الزيادة ) /النقص( الأخرى الدائنة الأرصدة و التجاريون الدائنون في ١٦٩ر٣٥٣ر٤ )١٤٥ر٨٥٢ر٢٧(


٥٨٥ر٧٩٣ر٩٢ )٧٠٨ر٥١٥ر٤٠(م المدفوعة الخدمة نهاية كافأة ١٢ )٤٩١ر١٢٢ر١( )٥٥١ر٤٥٦ر١(


النقد صافي ية الناتجة عن ) /المستخدمة في( التشغيلية الأنشطة ٠٩٤ر٦٧١ر٩١ )٢٥٩ر٩٧٢ر٤١(


الاستثمارية الأنشطةعقارات شراء و ومعدات آلات ٣ )٠٣٩ر١٠١ر٥( )٩٤٥ر٢٠٨ر٤(عقارات بيع من محصلة مبالغ و ومعدات آلات ٣٦٥ر٧٠ ٩٦٣ر١٦٦


النقد صافي ية المستخدمة الاستثمارية الأنشطة في )٦٧٤ر٠٣٠ر٥( )٩٨٢ر٠٤١ر٤(


التمويلية الأنشطةالقروض مدفوعات ١٣ )٠٠٠ر٠٠٠ر٥( )٠٠٠ر٥٠٠ر٢(

التدفق صافي )الخارج/ ( الأمانة ايصالات من الداخل )٣٢٤ر٢٤٧ر٢٣( ٣٢٩ر٥٦٥ر٢١ مبالغ )مدفوعة( / القروض من محصلة )٤٣٣ر٨٥٧ر٣٠( ٤٣٣ر٨٥٧ر٣٠

المدفوعة التمويل أعباء )٥٥٩ر٤٨٦ر٤( )٥٤١ر٠٩٧ر٧(م أرباح توزيعات دفوعة - )٠٠٠ر٥٠٠ر٢(الإ مجلس أعضاء اتعاب دارة - )٠٠٠ر٢٥٠(


النقد صافي ية )المستخدمة في/ ( الناتجة عن التمويلية الأنشطة )٣١٦ر٥٩١ر٦٣( ٢٢١ر٠٧٥ر٤٠


صافي الزيادة ) /النقص( حكمها في وما النقدية في ١٠٤ر٠٤٩ر٢٣ )٠٢٠ر٩٣٩ر٥( حكمها في وما النقدية في ١ يناير )٥٥٥ر١١٥ر٣٩( )٥٣٥ر١٧٦ر٣٣(


في حكمها في وما النقدية ٣١ ديسمبر ٧ )٤٥١ر٠٦٦ر١٦( )٥٥٥ر١١٥ر٣٩(


من الصفحات على الإيضاحات تشكل ٩ إلى ٣٧ المالية القوائم هذه من ً جزءا المرفقة .

Page 11

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحاتفي المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩٩١ الق والشكل النشاط انوني

المتحدة الأغذية شرآة تأسست )ش.م.ع( دبي حاآم السمو صاحب من مرسوم بموجب دبي في . في ٢٧ يونيو ١٩٩٤، بتعديل الشرآة قامت المتحدة العربية الإمارات دولة في التجارية الشرآات قانون حسب أوضاعها لسنة ١٩٨٤ )المعدل( عامة مساهمة آشرآة . المسجل المكتب يقع القوز منطقة في للشرآة - وعنوانها ، دبي ص.ب ٥٨٣٦ دبي المتحدة العربية الإمارات ، . السمن وتسويق وتكرير صناعة هي للشرآة الرئيسية الأنشطة النباتي الزبدة و السمن ومنتجات ، الطبخ زيت ، المهدرج .

المالي دبي سوق في أسهمها الشرآة أدرجت )DFM( يوليو في ٢٠٠٦.الشرآة لدى يعمل آان ٤٤٦ في موظفا ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩)٢٠٠٨– ٤١٦موظفا.(٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخصالتالي النحو علي للشرآة المحاسبية السياسات لأهم الملخص :-)أ( الإعداد أسسالمالية القوائم أعدت قد الدولية المالية التقارير لمعايير ً وفقا )IFRS( قبل من الصادرة المحاسبية معايير مجلسالدولية )IASB( الدولية المالية التقارير معايير تفسيرات لجان عن الصادرة والتفسيرات .

التاريخية التكلفة لمبدأ ً وفقا المالية القوائم إعداد تم العادلة بالقيمة إظهارها تم والتي المالية الأدوات بعض باستثناء ، .

المحاسبية السياسات تطبيق يتم ال في المستخدمة لتلك مماثلة وهي الشرآة قبل من ثابتة بصورة الهامة عام السابق.

)ب( والمعدات والآلات العقاراتً

ناقصا بالتكلفة والمعدات والآلات العقارات تسجيل يتم الأصول تلك قيمة في الانخفاض وخسائر الاهلاك مجمع .

اجل من لازمة تكلفة وأي الشراء ثمن التكلفة وتتضمن ل المخصص للاستعمال صالحة حالة في الأصل وضع ه.

مازالت التي و المشتراة الأصول تكلفة و ، معدات و وألات عقارات شراء أجل من مقدمآ المدفوعة المبالغ تدرج الإنشاء تحت أصول بند تحت المالي المرآز تاريخ في للإستخدام جاهزة غير . الأصول تلك تصبح عندما ولاحقا جاهزة والمعدات والآلات العقارات من لها المناسبة الفئة الي الإنشاء تحت أصول بند من تحويلها يتم للاستخدام .

Page 12

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٠

٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخص )

تابع(..)ب( والمعدات والآلات العقارات)تابع(..

الإنتاجية للأعمار ً وفقا الثابت القسط طريقة أساس على الاهلاك يحتسب للاصول المقدرة . السنوية والمعدلات التالي النحو علي الموضحة :

مباني ٢٠ سنةومعدات آلات ٤ - ١٠ سنواتوترآيبات أثاث ٤ سنواتسيارات ٤ سنوات

المالي المرآز تاريخ في للأستخدام بعد جاهزة غير بأصول مرتبط انة حيث الإنشاء تحت أصول بند أهلاك يتم لا .

الأراض تدرج الإ أو الإنتاج في استخدامها بهدف بها المحتفظ ي بالتكلفة دارة . افتراضى عمر يوجد لا أنة وحيث بها المرتبطة الجارية القيم اهلاك يتم لا فأنة ، تحديده يمكن للأراضي .

الأصل تقييم تم سواء وذلك سنويآ واحدة مرة ادني بحد و الضرورة دعت آلما الأفتراضية الأعمار تحديث يتم أو لم ذلك يتم .

الاستبعادات من المتحصل بين بالفرق والمعدات والآلات العقارات استبعاد عن الناجمة والخسائر الأرباح تحديد يتم الدخل قائمة فى إظهارها ويتم ، للأصول الدفترية والقيمة .

)ج( الأصول قيمة انخفاض

قيمة انخفاض إلي إشارة أي هناك آان إذا ما بتقييم الشرآة تقوم آل تاريخ في وذلك الأصول مالي مرآز قائمة . في أ وجود حالة ية الش تقوم القبيل، هذا من إشارة ر الإ القيمة بتقدير آة للأصل ستردادية . آ إذا و ا الإ القيمة نت ستردادية الإ القيمة أو للأصل عن تنتج أن يمكن التي النقدية التدفقات من الناتجة ستردادية إ ال من أقل الأصل ستخدام الجارية قيمة الأستردادية القيمة إلي الجارية القيمة تخفيض يتم فأنة ، للأصل . عن ناتجة خسارة أنة علي التخفيض مبلغ ويعالج الدخل قائمة في تدرج و الأصل قيمة انخفاض . تاريخ في المالي المرآز قائمة آان اذا ت خسارة أن إلي أشارة اية هناك تم التي الأصل قيمة في الأنخفاض تقي أثبات يتم التي الأستردادية القيمة تقييم اعادة يتم فأنة ، وجود لها تعد لم يمها اثباتها الممكن للأصل الأقصي الحد تمثل التي و للأهلاك القابلة التاريخية التكلفة حدود في لكن و بها الأصل .

)د( المالية الأدوات

الشر تصبح عندما المالية والالتزامات الأصول إدراج يتم المالية الأدوات عقود فى ً طرفا آة .

ادراج يلغي التعاقدية الحقوق تنتهى عندما المالية الأصول للحصول تحويل يتم عندما أو للأصل النقدية التدفقات على بها المتعلقة والمخاطر المالية الأصول . ادراج يلغي إنتها أو إلغائها أو سدادها أو إنتهائها عند المالية الالتزامات ء بها المطالبة صلاحية .

Page 13

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ١١

٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخص )

تابع(..د( المالية الأدوات)تابع(..

المعاملات تكلفة إليها ً مضافا العادلة بالقيمة ً مبدئيا المالية والالتزامات الأصول تقاس .

أدناه مبينة المالية والالتزامات الأصول لفئات اللاحق القياس أسس :الأص المالية ول

الشرآة تصنف ، اللاحقة الفترة تصنيفات اجل من أصوله المبدئي الإدراج عند التالية الفئات على ً بناءا المالية ا :

• ومدينون قروض

• مالية أصول للبيع متاحة

أو الشامل الدخل قائمة في تدرج الناجمة والنفقات الإيرادات آانت إذا وما ، اللاحق القياس الفئات هذة تحدد قائمة في المساهمين حقوق في التغيرات .

والمدينون القروض

تعتبر والمدينون القروض أصول الأسواق فى متداولة ليست وهى عليها متفق أو ثابتة مدفوعات ذات مشتقة غير مالية ب قياسها يتم المبدئى إدراجها بعد النشطة، التكلفة القيمة فى الإنخفاض مخصص ً ناقصا . يتم عن التغاضي إستخدام الخصم معدل يكون عندما ال غير تأثير مادي . و التجاريون المدينون ، يعادلها وما النقدية تقع الأخرى المدينة الأرصدة المالية بالأدوات الخاص التصنيف هذا ضمن .

يكون وعندما سداد دون طويلة مدة تمضى عندما القيمة فى للانخفاض معرضة المدينون و القروض بتعهداته يفى لا قد الآخر الطرف أن على دليل هناك . المصار ضمن يدرج والقروض الديون قيمة فى الإنخفاض وفات الإدارية.

للبيع المتاحة المالية الأصول

المالية الأصول للبيع المتاحة لا تعتبر أخرى أصول من آأصل قيمتها تشتق التى المالية الأصول ضمن )non – derivative financial assets( آما المالية بالأصول الخاص التصنيف هذا ضمن تقع لا فهى ذلك وعلى الأخرى التصنيفات من أى تحت تندرج لا أنها .. الإدارة قررت إذا إلا المتداولة الغير الأصول فى تدرج فهى تاريخ من ً شهرا عشر إثنى خلال إستبعادها المرآز قائمة المالي. ت مالية أوراق للبيع المتاحة المالية الأصول تضمن مدرجة.

Page 14

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٢

٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخص )

تابع(..د( المالية الأدوات)تابع(..للبيع المتاحة المالية الأصول)تابع(..

الأ المالية صول للبيع المتاحة ي المدرجة ت العادلة بالقيمة قياسها إعادة م . والخسائ الأرباح في تسجيلها يتم محققة الغير ر احتياطي العادلة القيمة في التغير للأ المالية صول ما للبيع المتاحة تدرج التي القيمة إنخفاض عن الناجمة الخسائر عدا الدخل قائمة في . في بها المعترف المتراآمة الخسارة أو الربح الأصل، قيمة إنخفاض من التأآد أو إستبعاد يتم عندما ا حقوق الدخل قائمة إلى للبيع المتاحة الإستثمارات فى التغير احتياطي من تبويبها إعادة يتم لمساهمين . رد ويتم القيمة إنخفاض عن الناتجة الخسائر ضمن الم حقوق ساهمين.

الربح فأن الأصل، قيمة إنخفاض من التأآد أو إستبعاد يتم عندما / الإيرادات ضمن المدرجة التراآمية الخسارة ال الم حقوق بنود من آبند ادراجها الغاء يتم الأخرى شاملة ساهمين ويتم الخسائر و الأرباح ضمن لتدرج تصنيفها ويعاد الأخري الشاملة الإيرادات علي ادخالة تم تصنيفي تعديل انها علي عرضها .

المالية الالتزامات

الدف مستحقة ومبالغ دائنون للشرآة المالية الالتزامات تشمل ط القروض و ، المكشوف على سحب وبنوك ع ويله و الأجل قصيرة . لاحقا المالية الالتزامات قياس يتم ب ً السائدة الفائدة معدل طريقة باستخدام المستهلكة التكلفة )effective interest method.(

)ه( حكمها في وما النقدية

ال رصيد ، بالصندوق النقدية حكمها ومافى النقدية تتضمن والبن المستحقة الإيداعات يتضمن الذى بنك وك على سحب القيمة في للتغيير ضئيلة لمخاطر خاضعة شهور ثلاثة عن تقل لمدة المكشوف .

)و( والا والأصول المخصصات لتزامات المحتمله

بالمخصصات الإعتراف يتم وجود عند إلتزام حالي عن ناتج الغالب فى و ماضية أحداث قد خا تدفق عليه يترتب رجى تقدير ويمكن للموارد الالتزام فية موثوق يشكل . ا يتم لأفصاح حالى، إلتزام هناك يكون عندما المحتمل الالتزام عن ولكن لن الغالب في للموارد خارجى تدفق عليه يترتب . وجود حالة في ايضآ الأفصاح يتم آما إلتزام حالي عن ناتج الغالب فى و ماضية أحداث قد تدفق عليه يترتب و للموارد خارجى لا لكن تقدير يمكن الالتزام فية موثوق يشكل . في لا أنه آما بمخصص الإعتراف يتم لا فأنة ، للموارد خارجي تدفق أي علية يترتب أن مستبعد حالي التزام وجود حالة عنه الأفصاح يتم .

ا الأصول فإن ذلك ومع المالية القوائم فى بها معترف غير المحتملة الأصول ما وإذا مستمر بشكل تقديرها يتم لمحتملة التى الفترة فى بها الإعتراف يتم بها المتعلقة والإيرادات الأصول فإن الإقتصادية للمنافع داخلى تدفق ذلك على ترتب التغير فيها حدث .

Page 15

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٣

٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخص )

تابع(..)ز( الأقتراض تكاليف

الأو المقام في الاقتراض تكاليف على الفائدة تشمل ل ال للشرآة الممنوحة قروض . الصلة ذات الاقتراض تكاليف أصل إنتاج أو بناء أو بشراء المباشرة ) الأصول تعريف اطار داخل ( والآلات العقارات من آجزء رسملتها يتم ، والمعدات.

)ح( الأجنبية العملات

ي والذي ، العربية الإمارات دولة بدرهم المالية القوائم تعرض المؤثرة العملة مثل (functional currency) للشرآة.

المعاملة تاريخ في السائد الصرف سعر بأستخدام درهم إلى تترجم الأجنبية بالعملات المعاملات . والالتزامات الأصول تاريخ في السائد الصرف بسعر تترجم الأجنبية بالعملات النقدية المالي المرآز قائمة . عن الناتجة الفروق تسوية الدخل قائمة في بها الإعتراف يتم النقدية البنود قياس إعادة و الأجنبي بالصرف معاملات . المدرجة النقدية غير البنود المعاملة تاريخ في السائد الصرف سعر باستخدام تترجم التاريخية بالتكلفة .

)ط( المجمعة والأرباح المساهمين حقوق

رأس يمثل ال للأس الاسمية القيمة مال إصدارها تم التي هم . و الأرباح على الحصول أحقية في الأسهم جميع تتساوى الشرآة لمساهمي العمومية الجمعية انعقاد عند منها لكلآ واحد صوت وتمثل ، المال رأس أسترداد .

الم الأرباح حتجزة العام من المجمعة الأرباح الي بالأضافة الحالي العام وخسائر أرباح جميع علي تحتوي السابق.

)ي( السهم ربحية

ربحية السهم - المخ و الأساسي فف الأسهم حملة عنها يستحق التي للفترة الخسارة أو الربح صافي بقسمة إحتسابه يتم الفترة خلال المصدرة الأسهم لعدد المرجح المتوسط علي .

Page 16

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٤

٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخص )

تابع(..)ك( المخزون

المخزون تقييم يتم تم التي المصروفات جميع التكاليف تمثل أقل، أيهما البيعية القيمة صافي أو التكلفة أساس على الحالي وشكله وضعة إلى منتج آل لتحويل إنفاقها . التالي للأساس وفقآ التكافة تحديد تم :

بيعها لأعادة المشتراة والبضاعة الأولية المواد - المر المتوسط أساس على الشراء تكلفة جح التامة و التامة غير البضائع - للمصاريف بالإضافة المباشرة والعمالة المواد تكلفة

مستوي أساس على المحسوبة المباشرة غير الصناعيةالعادي النشاط .

الصنع لإتمام حدوثها متوقع إضافية تكاليف أية ً ناقصا التقديري البيع سعر أساس على البيعية القيمة صافي تحدد والبيع.

)ل( الخدمة نهاية مكافأة مخصص

العمل لقانون وفقا لموظفيها الخدمة نهاية مكافأة الشرآة تقدم المتحدة العربية الإمارات بدولة . على الحصول في الحق ال هذه منافع خدمة مدة إلى يستند الموظفين و إتمام ل الأدنى الحد مدة الخدمة. ال لهذه المتوقعة التكاليف يتم منافع استح الموظفين خدمة مدة مدار علي قاقها .

)م( الإماراتيين المواطنين – الاجتماعي والضمان التقاعد قانون

رقم الاتحادي القانون الإمارات حكومة أصدرت لقد ٧ لعام ١٩٩٩ القانون هذا بموجب الاجتماعي، والضمان للمعاش بنسبته يساهم أن العمل صاحب على ٥ر١٢% المساهمات احتساب راتب من الإماراتية الجنسية من الموظفين لهؤلاء .

بنسبه يساهموا أن الموظفين على آما ٥% المساهمات احتساب راتب من بهم الخاص بمساهمات الاعتراف ويتم ، الحد إلى والموظفين العمل صاحب مساهمات إظهار تم وقد تكبدها، يتم عندما الدخل قائمة ضمن آمصروفات الشرآة يدفع لم الذي الباقي تاريخ حتي بعد المالي المرآز قائمة المخصصات ضمن .

)ن( الإيرادات تحقق

بالإيراد الأعتراف يتم ات تحق احتمالية عند ي الإيراد مبلغ قياس وامكانية للشرآة اقتصادية منافع ق ات بشكل فية موثوق .

أ.البضائع مبيعات

الإيرادات به الإعتراف يتم البضائع مبيعات من ا ت عند للمشتري الموردة البضائع وملكية الهامة المخاطر حويلً ناقصا المبيعات إدراج يتم و الخصومات المرتدة والمبيعات .

ب.الفائدة دخل

السائدة الفائدة معدل طريقة باستخدام الأستحقاق لأساس وفقآ الفائدة بدخل الأعتراف يتم )effective interest method.(

Page 17

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٥

٢ م المحاسبية السياسات لأهم لخص )

تابع(..)س( التمويل أعباء

السائدة الفائدة معدل طريقة باستخدام الأستحقاق لأساس وفقآ التمويل بأعباء الأعتراف يتم )effective interest method.( )ع( التأجير

مخاط من الرئيسي بالجزء المؤجر يحتفظ عندما تشغيلي تأجير أنة علي التأجير تصنيف يتم الملكية ومنافع ر .

التأجير فترة مدار على الثابت القسط بطريقة الدخل قائمة على تحمل تشغيلي لتأجير وفقآ تتم التي والمدفوعات .

)ف( التقديرات من التأآد لعدم الرئيسية المصادر و الهامة المحاسبية الأحكام

السابقة الإيضاحات فى والمبينة للشرآة المحاسبية السياسات تطبيق فى ، تقديرات و ، بأحكام القيام الإدارة على فإن ، مصادر من عليها الحصول لايمكن والتى والالتزامات الأصول بها تدرج التى الجارية بالقيم تتعلق إفتراضات و أخرى. علاقة ذات أخرى وعوامل السابقة الخبرة علي تعتمد بها المتعلقة والإفتراضات التقديرات إن . الفعلية النتائج ق التقديرات تلك عن تختلف د .

مراجعتها يتم والإفتراضات التقديرات عملها ممارسة فى مستمرة الشرآة أن أساس على . التقديرات مراجعة ، فقط الفترة بتلك تتعلق المراجعة آانت ما إذا المراجعة فيها تمت التى الفترة فى بها الإعتراف يتم المحاسبية الأعتراف أو اللاحقة و الحالية بالفترات تتعلق المراجعة آانت ما إذا واللاحقة الحالية الفترة في بها .

للأصول الجارية القيمة على جوهرية تعديلات وتتطلب الجسيمة بالمخاطر تتعلق والتى والإفتراضات التقديرات إن أ مبين هو لما ً وفقا معها التعامل يتم المالية السنة خلال والالتزامات دناه :

تحصيلها في والمشكوك المعدومة الديون

آل تاريخ في التجاريون المدينون قيمة في الأنخفاض بتقييم الشرآة تقوم مالي مرآز قائمة . إذا ما تحديد عملية في إذا ما لتحديد أحكام بعمل الإدارة تقوم ، الشامل الدخل بقائمة القيمة في الأنخفاض بخسارة الأعتراف ينبغي آان آان مالي أصل من المتوقعة المستقبلية النقدية للتدفقات قياسة يمكن انخفاض علي مؤشرات هناك .

التالف و الرآد و ، الحرآة بطيء المخزون مخصص

التقادم عن الناتجة الخسارة لتقيم منتظم بشكل المخزون بمراجعة الشرآة تقوم . الأعتراف ينبغي آان إذا ما تحديد عند للمخز بمخصص أسعار علي مؤشرات أية هناك آان إذا ما لتحديد أحكام بعمل الإدارة تقوم ، الدخل بقائمة التالف ون المنتجات لهذة البيعية القيم صافي و المنتجات بيع . إذا حالة في وذلك القيمة لانخفاض مخصص تكوين يتم ، لذلك تبعا أ أساس على وذلك التكلفة من أقل البيعية القيمة صافي آانت الإدارة لها توصلت تقديرات فضل . مخصص يعتمد علي التالف المخزون مراجعة المخزون حرآة و الأدارة .

Page 18

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٦

٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخص )

تابع(..

)ف( التقديرات من التأآد لعدم الرئيسية المصادر و الهامة المحاسبية الأحكام )

تابع(..المخزون

بالتكلفة المخزون يقيم أقل أيهما البيعية القيمة صافى أو . الإعتبار فى تأخذ الإدارة فإن البيعية القيم صافى تقدير فى التقدير وقت فى بها الوثوق يمكن التى الأدلة . وال الغذائية المواد أسعار فى لتقلبات يخضع للشرآة الأساسى النشاط ذى أن يمكن ي و البيع سعر على ؤثر ي الجارية القيم تحقيق جعل سريعة لتقلبات عرضة بالدفاتر المدرجة للمخزون .

للأصول العمرالإنتاجي

آل تاريخ فى للإهلاك القابلة للأصول الإنتاجية الأعمار بمراجعة الإدارة تقوم تقرير . آل تاريخ في الإدارة تقوم الحص يمكن التى المتوقعة المنافع تمثل الإنتاجية الأعمار آانت إذا ما بتقييم تقرير أصول إستخدام من عليها ول الشرآة.

)ص( وتفسيرات جديدة معاييرالحالي العام في طبقت التي الفعالة والتفسيرات المعايير

المالية للسنة بالنسبة الفعالة ، التالية والتفسيرات المعايير بتطبيق الشرآة قامت ، الحالية السنة في الحالية و ذات الشرآة بعمليات الصلة .

الم رقم الدولي المحاسبي عيار ١ )المعدل( المالية القوائم عرضبعد او في تبدأ التى للفترات المعيار سريان تاريخ ١ يناير ٢٠٠٩.

لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت ٢٠٠٩.

عرض الشرآة اختارت ' الشامل الدخل قائمة ' فقط. مقا فترتين عرض يتم للشرآة المالي المرآز لقائمة رنتين عندما:

)ا( رجعي بأثر المحاسبية السياسة تطبق .)ب( المالية القوائم بنود علي رجعي بأثر تعديلات ادخال .)ج( المالية القوائم في الواردة البنود تصنيف إعادة .

أد قد ولكن ، الشرآة نتائج على مادي تأثير له يكن لم المعيار هذا تطبيق الإ من المزيد إلى ى مقارن ًفصاح ة بالقوائم السابقة للأعوام المالية .

Page 19

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٧

٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخص )

تابع(..)ص( وتفسيرات جديدة معايير)تابع(..

مايو ٢٠٠٨ السنوي الأرتقاء الدولية المالية التقارير بمعايير : الدولية المالية التقارير معيار على تعديلات ٧ المالية الأدوات : الإفصاح

بعد او في تبدأ التي للفترات المعيار هذا سريان تاريخ ١ يناير ٢٠٠٩.

لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت ٢٠٠٩.

ماديا ليس التعديل هذا وأثر .

مايو ٢٠٠٨ السنوي الأرتقاء ا المالية التقارير بمعايير لدولية : رقم الدولي المحاسبي المعيار على تعديلات ١ المالية القوائم عرض

بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعديل هذا سريان تاريخ ١ يناير ٢٠٠٩.

لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت ٢٠٠٩.

ماديا ليس التعديل هذا وأثر .

مايو ٢٠٠٨ السنوي الأرتقاء الدولية المالية التقارير بمعايير : رقم الدولي المحاسبي المعيار على تعديلات ٨ فى التغيير المحاسبية السياسات ، و المحاسبية التقديرات تصحيح الأخطاء

بعد او في تبدأ للسنوات هو التعديل هذا سريان تاريخ ١ يناير ٢٠٠٩.

ال هذا بتطبيق الشرآة قامت لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة معيار ٢٠٠٩.

ماديا ليس التعديل هذا وأثر .

مايو ٢٠٠٨ السنوي الأرتقاء الدولية المالية التقارير بمعايير : رقم الدولي المحاسبي المعيار على تعديلات ١٠ التقرير لفترة اللاحقة الأحداث

للسنو هو التعديل هذا سريان تاريخ بعد او في تبدأ التي ات ١ يناير ٢٠٠٩.

لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت ٢٠٠٩.

ماديا ليس التعديل هذا وأثر .

Page 20

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٨

٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخص )

تابع(..)ص( وتفسيرات جديدة معايير)تابع(..

مايو ٢٠٠٨ السنوي الأرتقاء بمعا الدولية المالية التقارير يير : رقم الدولي المحاسبي المعيار على تعديلات ١٦ والمعدات والآلات العقارات

شهر بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ ینایر ٢٠٠٩.

لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت ٢٠٠٩.

وأثر مادیا ليس التعدیل هذا .

مايو ٢٠٠٨ السنوي الأرتقاء الدولية المالية التقارير بمعايير : رقم الدولي المحاسبي المعيار على تعديلات ٧ النقدية التدفقات قائمة

بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ ینایر ٢٠٠٩.

المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة ٢٠٠٩.

مادیا ليس التعدیل هذا وأثر .

مايو ٢٠٠٨ السنوي الأرتقاء الدولية المالية التقارير بمعايير : رقم الدولي المحاسبي المعيار على تعديلات ١٨ الإيرادات

بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ ینایر ٢٠٠٩.

لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت ٢٠٠٩..

مادیا ليس التعدیل هذا وأثر .

مايو ٢٠٠٨ السنوي الأرتقاء الدولية المالية التقارير بمعايير : رقم الدولي المحاسبي المعيار على تعديلات ٣٦ الأصول قيمة انخفاض

ال هذا سریان تاریخ بعد او في تبدأ التي للسنوات هو تعدیل ١ ینایر ٢٠٠٩.

لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت ٢٠٠٩..

مادیا ليس التعدیل هذا وأثر .

مايو ٢٠٠٨ السنوي الأرتقاء الدولية المالية التقارير بمعايير : الدولي المحاسبي المعيار على تعديلات ٣٩ المالية الأدوات : والقياس الاعتراف

بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ ینایر ٢٠٠٩.

لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت ٢٠٠٩.

مادیا ليس التعدیل هذا وأثر .

Page 21

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٩

٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخص ) تابع

(..)ص( وتفسيرات جديدة معايير)تابع(..

رقم الدولي المحاسبي المعيار ١٨ للإيرادات : ذلك على المترتبة التعديلات بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ ینایر ٢٠٠٩.

لسن المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت ة ٢٠٠٩.

مادیا ليس التعدیل هذا وأثر .

رقم الدولي المحاسبي المعيار ٢١ الأجنبية العملات صرف أسعار في التغيرات آثار : ذلك على المترتبة التعديلات بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ ینایر ٢٠٠٩.

الا للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت لسنة المالية القوائم في ولى ٢٠٠٩.

مادیا ليس التعدیل هذا وأثر .

رقم الدولي المحاسبي المعيار ٣٦ الأصول قيمة انخفاض : ذلك على المترتبة التعديلات

بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ ینایر ٢٠٠٩.

الا للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت لسنة المالية القوائم في ولى ٢٠٠٩.

مادیا ليس التعدیل هذا وأثر .

رقم الدولي المحاسبي المعيار علي التعديلات ٣٩ رقم الدولية المالية التقارير معيار و ٧ : الأصول تصنيف إعادة المالية

بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ ، یوليو ٢٠٠٨.

قا لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة مت ٢٠٠٩.

مادیا ليس التعدیل هذا وأثر .

رقم الدولية المالية التقارير معيار ٨ التشغيل قطاعات : رقم الدولي المحاسبي المعيار تعديل ١٤ القطاعات تقرير تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ بعد او في ١ ینایر ٢٠٠٩.

لسنة المالية القوائم في الاولى للمرة المعيار هذا بتطبيق الشرآة قامت ٢٠٠٩.

مادیا ليس التعدیل هذا وأثر .بعد تفعل لم التي والتفسيرات المعايير

اختارت وملزم نشرها تم والتي ، التالية والتفسيرات للمعایير المبكر التطبيق عدم الشرآة الفترات في للشرآة ة بعد أو في تبدأ التي المحاسبية ١ ینایر ٢٠١٠:

Page 22

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٢٠

٢ المحاسبية السياسات لأهم ملخص )

تابع(..)ص( وتفسيرات جديدة معايير)تابع(..

رقم الدولي المحاسبي المعيار ٣٩ المالية الأدوات : تغطية يمكن التي للبنود تعديلات ، والقياس الاعتراف مخاطرها

بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ یوليو ٢٠٠٩.

لعام المالية القوائم في مرة لأول التعدیل هذا تتطبيق الشرآة وتتوقع ٢٠١٠ .

للشرآة المالية القوائم على مادي تأثير له سيكون التعدیل أن المرجح غير من .

٢٠٠٩ السنوي الأرتقاء مشروع : تعدي رقم الدولي المحاسبي المعيار على لات ١٨ للإيرادات بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ یوليو ٢٠٠٩.

لعام المالية القوائم في مرة لأول التعدیل هذا تتطبيق الشرآة وتتوقع ٢٠١٠ .

المال القوائم على مادي تأثير له سيكون التعدیل أن المرجح غير من للشرآة ية .

٢٠٠٩ السنوي الأرتقاء مشروع : رقم الدولي المحاسبي المعيار على التعديلات ٣٩ المالية الأدوات : الاعتراف والقياس

بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ ینایر ٢٠١٠.

ل المالية القوائم في مرة لأول التعدیل هذا تتطبيق الشرآة وتتوقع عام ٢٠١٠ .

للشرآة المالية القوائم على مادي تأثير له سيكون التعدیل أن المرجح غير من .

رقم الدولية المالية التقارير معيار ٩ المالية الأدوات : والقياس التصنيف بعد او في تبدأ التي للسنوات هو التعدیل هذا سریان تاریخ ١ ینایر ٢٠١٣.

ال هذا تتطبيق الشرآة وتتوقع لعام المالية القوائم في مرة لأول تعدیل ٢٠١٣ .

مقارن الأفصاح من المزید إلى یؤدى قد ولكن ، الشرآة نتائج علي المعيار هذا تطبيق یؤثر أن یتوقع ًلا ة بالقوائم الحالية المالية .

Page 23

٢١المتحدة الأغذية شرآة)ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

المنته السنة عنفي ية٣١ديسمبر٢٠٠٩ ٣والمعدات والآلات العقارات

أراضي

ومبانيومعدات ألآتوترآيبات أثاثسيارات تحت أصول

الإنشاءالمجموعدرهمدرهمدرهمدرهمدرهمدرهمالتكلفة:

في١يناير٢٠٠٨٨٨٢ر٣٩٤ر٤٥٢٨٢ر٦٣١ر٩٥٨٨٧ر٨٩٦ر٢٧٥٧ر٢٢٤ر٩٥٥٢ر٦٤٩٣٦٠ر٧٩٧ر١٥٣ الإضافات-٦٢٦ر٨٦٥ر١٦٥٧ر١٠١١٥٠ر٨٠٣٥١٢ر٤٣٨ر١٩٤٥ر٢٠٨ر٤

الإنشاء تحت اصول من المحول٧٤٢ر٤٨٣---)٧٤٢ر٤٨٣(-الاستبعادات--)٢٥٤ر١١()٥٨٥ر٤٢٦(-)٨٣٩ر٤٣٧( ______________________________________________________________________________________

في١يناير٢٠٠٩٦٢٤ر٨٧٨ر٤٥٩٠٨ر٤٩٦ر٩٧٢٩٠ر٩٨٧ر٢٣٢٢ر٦٠١ر٩٣٢٢ر٦٠٤ر١٤٦٦ر٥٦٨ر١٥٧ الإضافات١٠٤ر١٥٦٢٧٣ر٥١٦٨١٨ر٩٨٧٥٠ر٦٥٢ر٢٠٩٤ر٦٧٧ر١٠٣٩ر١٠١ر٥ الإنشاء تحت اصول من المحول٢٦٣ر٦٢٥ر٢١٥٤ر٢٩٢--)٤١٧و٩١٧ر٢(-

الاستبعادات-)٤٤١ر١٣()٧٨٥ر٩٥()٥٣٤ر٩٨(-)٧٦٠و٢٠٧( _____________________________________________________________________________________في٣١ديسمبر٢٠٠٩٩٩١ر٦٥٩ر٤٨٨٩٤ر٢٩١ر٩٨٣٢٣ر٩٩٠ر٢٥٣٨ر١٥٥ر١٢٩٩٩ر٣٦٣٧٤٥ر٤٦١ر١٦٢ ___________________________________________________________________________________الاهلاك:

في١يناير٢٠٠٨٩٤٧ر٦٤٩ر١٥٣٢٠ر٥٩٣ر٦١٢٩٢ر٢٠٨ر٢٤٤٥ر٧٦٠ر٦-٠٠٤ر٢١٢ر٨٦ ا عن المحمللسنة٤٥٧ر٩٧٢ر١٥٦٢ر٠٧٢ر٥٠٦٩ر٢٧١٤٢٣ر١٧١ر١-٥١١ر٤٨٧ر٨

الاستبعادات--)٧٥٥ر٧()٩٣٣ر٣٧٠(-)٦٨٨ر٣٧٨( __________________________________________________________________________________

في١يناير٢٠٠٩٤٠٤ر٦٢٢ر١٧٨٨٢ر٦٦٥ر٦٦٦٠٦ر٤٧١ر٢٩٣٥ر٥٦٠ر٧-٨٢٧ر٣٢٠ر٩٤ السنة عن المحمل٦٠٨ر٠٣٥ر٢٧٦٧ر٧٨٥ر٤٤٦٩ر٢٣٨٣٢٢ر١٤٥ر١-١٦٦ر٢٠٥ر٨

الاستبعادات--)٧٠٩ر٧٤()٤٢١ر٨٩(-)١٣٠ر١٦٤( _____________________________________________________________________________________في٣١ديسمبر٢٠٠٩٠١٢ر٦٥٨ر١٩٦٤٩ر٤٥١ر٧١٣٦٦ر٦٣٥ر٢٨٣٦ر٦١٦ر٨-٨٦٣ر٣٦١ر١٠٢ ______________________________________________________________________________________الدفترية القيمة صافي

في٣١ديسمبر٢٠٠٩٩٧٩ر٠٠١ر٢٩٢٤٥ر٨٤٠ر٢٦٩٥٧ر٣٥٤٧٠٢ر٥٣٨ر٣٩٩٩ر٣٦٣٨٨٢ر٠٩٩ر٦٠ =========================================================================== الدفترية القيمة صافي

في٣١ديسمبر٢٠٠٨٢٢٠ر٢٥٦ر٢٨٠٢٦ر٨٣١ر٣٠٦٨٤ر٥١٥٣٨٧ر٠٤٠ر٢٣٢٢ر٦٠٤ر١٦٣٩ر٢٤٧ر٦٣ ===========================================================================

Page 24

المتحدة الأغذية شرآة)ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن٣١ديسمبر٢٠٠٩ ٢٢

٣والمعدات والآلات العقارات)تابع(...

)١(أ(وهذه دبي، حاآم السمو صاحب طريق عن للشرآة ممنوحة أرض على هى زايد الشيخ شارع في المقامة الشرآة مبانيالأرضالشرآة باسم مسجلة.

ب(م أراضي على إنشاؤها تم علي بجبل الصناعية المنطقة في المقامة المبانيدبي حكومة طريق عن ؤجرة)إيضاح٢٦(.

)٢(ب خاصة بإنشاءات ترتبط الإنشاء تحت الأصولللتخزين تنكاتعلي بجبل.تحويل تم لذا الجاري العام في تم قد الأصول إستخدام أن وحيثومعدات آلات الي الإنشاء تحت أصول.

)٣(مر وهى إقراض مؤسسات من تمويلها يتم والمعدات الآلاتمبلغ حتى الإقراض مؤسسة لصالح هونة٤٧٧ر٣٩١ر٢٢درهم)٢٠٠٨:٤٧٧ر٣٩١ر٢٢.( )٤(الدخل قائمة في للسنة المحمل الاهلاك أدرجالشامليلي آما:

٢٠٠٩٢٠٠٨درهمدرهمالمبيعات تكلفة)إيضاح١٦(٤١٥ر١٤١ر٧٧٩٧ر٤٠٤ر٧وإدارية عمومية مصاريف٧٥١ر٠٦٣ر١٧١٤ر٠٨٢ر١


١٦٦ر٢٠٥ر٨٥١١ر٤٨٧ر٨


بالعقارات الخاصة الشرآة أصول صافى فى إنخفاض يوجد لا أنه الإدارة برأيوفي آما والمعدات الآلات٣١ديسمبر٢٠٠٩)٢٠٠٨:شيء لا(.

فينهايةالعامبلغإجماليالأصولالمهلكةًدفتريابالكاملمبلغ تستخدم زالت وما٤ر٦٦درهم مليون)٢٠٠٨:١ر٦٠درهم مليون(.

Page 25

٢٣المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحاتفي المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩٤ مالية أصول للبيع متاحة

الأ المالية صول تقييم وتم المالية للأوراق دبي سوق في مدرجة ها ًطبقا المالي المرآز تاريخ في بالسوق الإغلاق لأسعار .

الدفترية القيمة صافي فى إنخفاض أي يحدث لم الإدارة رأي في المالية للأصول ل في لشرآة ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩.

٥ المخزونأولية مواد * ٣٠٢و٤٣٦ر٧٤ ٩٩٦ر٥٧٢ر٦٢تقادم مخصص يخصم البضاعة )٤٨٩ر٧٤٢( )٠٧٣ر٨٨٨ر٢(


٨١٣ر٦٩٣ر٧٣ ٩٢٣ر٦٨٤ر٥٩

تامة غير بضائع )إيضاح ١٦( ٨٧٠ر٢٥٧ر٢ ٩٩٥ر١٠٧ر٢ للبيع معدة بضائع و تامة بضائع

الشرآة قبل من مصنعة )إيضاح ١٦( ٥٦٤ر٤٩٤ر١٠ ٣٩١ر٢٩٠ر١٩ أخرى ٩٨٦ر٥١١ ٧٦٨ر٣٧٧


٢٣٣ر٩٥٨ر٨٦ ٠٧٧ر٤٦١ر٨١الط في بضاعة ريق ٦٥٩ر١١٦ر٥ -


٨٩٢ر٠٧٤ر٩٢ ٠٧٧ر٤٦١ر٨١


* بمبلغ خارجي طرف لدى أولية مواد تتضمن ٣٠٦ر٣٨٠ درهم )٢٠٠٨: ٥٧٢ر٢٤٩ر٤ درهم( ٦ الأخرى المدينة الأرصدة و المدينون

تجاريون مدينون ٠٠٦ر٤٤٦ر٤٠ ٢٨٨ر٥٤٠ر٧٢ ًناقصا: مخ تحصيلها في مشكوك ديون صصات )١ر٦( )٣٠٩ر٣٢٨ر١( )٨٩٣ر٠٣٧ر٣(


تجاريون مدينون – صافى ٦٩٧ر١١٧ر٣٩ ٣٩٥ر٥٠٢ر٦٩

أطراف من مستحقة مبالغ ذات علاقة )إيضاح ١٨( ٤٣٨ر٦٥ ٩٦٥ر٦١٤ اخرى مدينة ارصدة ٣٦٥ر٥٤٢ ٤٦٧ر٣٢٦

مصروفات ًمقدما مدفوعة ٠٨١ر٨٠٤ ٣٥٧ر٧٠٨لموردين مقدمة دفعات ٦٥٢ر٥٠١ ٠٧١ر٢٨١


٢٣٣ر٠٣١ر٤١ ٢٥٥ر٤٣٣ر٧١


المخصص خصم بعد بالصافى يظهر التجاريون المدينون رصيد أن حيث وهو العادلة القيمة فأن الأجل، قصيرة طبيعة ذات بها المدرج القيمة ً تقريبا تساوي . ش تنص فترة خلال المستحقة الأرصدة سداد وجوب على بالشرآة البيع روط ٣٠ إلى ٩٠ البيع تاريخ من ً يوما .

٢٠٠٩ ٢٠٠٨درهم درهم

في الرصيد ١ يناير ٢٠٩ر٣١٨ ٧١٤ر٥٦٧ر١ العادلة القيمه تعديلات ٩٤٠ر١٥٧ )٥٠٥ر٢٤٩ر١(


في الرصيد ٣١ ديسمبر ١٤٩ر٤٧٦ ٢٠٩ر٣١٨


Page 26

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٢٤

٦ الأخرى المدينة الأرصدة و المدينون )

تابع(...

٦.١ تحصيلها فى المشكوك الديون مخصص ٢٠٠٩ ٢٠٠٨

درهم درهم

في الرصيد ١ يناير ٨٩٣ر٠٣٧ر٣ ٢٦٤ر٦٥٥ر٢ تحصيلها في المشكوك الديون مخصص - ٠٠٠ر٣٩٠ التحصيل لعدم آنتيجة معدومة ديون )٤٣٧ر١٨١( )٣٧١ر٧( الملغاة مستخدمة الغير المبالغ )١٤٧ر٥٢٨ر١( -


في الرصيد ٣١ ديسمبر ٣٠٩ر٣٢٨ر١ ٨٩٣ر٠٣٧ر٣


٧ حكمها في وما النقديةبالصندوق نقدية ٨٠٠ر٦٤ ٨٠٠ر٦٣بالبنك نقدية ٠٦٥ر٤٩١ ٩١٣ر٩٨٣


البنك و بالصندوق النقدية ٨٦٥ر٥٥٥ ٧١٣ر٠٤٧ر١


بنو المكشوف علي سحب ك )إيضاح ١٤( )٣١٦ر٦٢٢ر١٦( )٢٦٨ر١٦٣ر٤٠( حكمها في وما النقدية )٤٥١ر٠٦٦ر١٦( )٥٥٥ر١١٥ر٣٩(


بنوك مع المصرفية الحسابات جميع إن داخل المتحدة العربية الإمارات دولة .

٨ رأس المالبالكامل والمدفوع المصدر به المصرح٢٠٠٨ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٩درهم درهم درهم درهم٠٠٠ر٠٠٠ر٢٥ ٠٠٠ر٠٠٠ر٢٥ ٠٠٠ر٠٠٠ر٢٥ ٠٠٠ر٠٠٠ر٢٥ بواقع ٠٠ر١ سهم لكل درهم


٩ القانوني الاحتياطي

المادة بموجب ١٩٢ المت العربية الإمارات دولة في التجارية الشرآات قانون من لسنة حدة ١٩٨٤ )المعدل( ونظام ، تحويل يجب الأساسي، الشرآة ١٠% يتوقف أن علي القانوني الاحتياطي إلى سنة آل أرباح صافي من الأقل على نحو يعادل مبلغ إلى الاحتياطي مجموع يصل متي التحويل هذا مثل ) عن يقل لا ما ٥٠ ٪( المدفوع المال رأس من للشرآة . غي الاحتياطي هذا أن القانون بها يسمح التي الحالات في إلا للتوزيع قابل ر .

Page 27

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٢٥

٩ القانوني الاحتياطي)تابع(...٢٠٠٩ ٢٠٠٨درهم درهم

رصيد ١ يناير ٠٠٠ر٧٥٠ر٨ ٠٠٠ر٧٥٠ر٨ الأرباح من محول ٠٠٠ر٧٥٠ر٣ -


في الرصيد ٣١ ديسمبر ٠٠٠ر٥٠٠ر١٢ ٠٠٠ر٧٥٠ر٨


١٠ النظامي الاحتياطي

للمادة طبقآ )٥٨( تحويل يجب ، الأساسي الشرآة نظام من ١٠ علي العام الاحتياطي إلى سنة آل أرباح صافي من ٪ الإ مجلس من مقدم اقتراح على بناء العادية العمومية الجمعية من بقرار التحويل هذا مثل يتوقف أن وصل إذا أو دارة الى الاحتياطي مجموع ٥٠ للشرآة المدفوع المال رأس من ٪ .

الجمعية في عليها الموافقة وتمت الادارة مجلس بها أوصى الذي الأغراض في الاحتياطي استخدام يتم أن علي العمومية.

يلي آما الاحتياطي على الحرآة آانت :

- - رصيد ١ يناير

- ٠٠٠ر٥٠٠ر١٢ من المحول الأرباح


- ٠٠٠ر٥٠٠ر١٢ في الرصيد ٣١ ديسمبر


١١ العام الاحتياطي

للمادة طبقآ )٥٨( الاحتياطي إلى الموزعة غير الأرباح صافي من مبلغ أي تحويل يجوز ، الأساسي الشرآة نظام من الإدارة مجلس لقرارات وفقا وذلك العام .

ال آانت يلي آما الاحتياطي على حرآة :

٠٠٠ر٥٠٠ر٥٨ ٩٨٠ر٣١٤ر١٥ رصيد ١ يناير

- ٠٠٠ر٠٠٠ر٢٠ الأرباح من المحول

)٠٢٠ر١٨٥ر٤٣( - المجمعة الأرباح من المحول


٩٨٠ر٣١٤ر١٥ ٩٨٠ر٣١٤ر٣٥


Page 28

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحاتفي المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩٢٦١٢ للموظفين الخدمة نهاية مكافأة

الش تقوم المتحدة العربية الإمارات دولة في العمل لقانون ً وفقا للموظفين الخدمة نهاية لمكافأة مخصص بتكوين رآة .

يلي آما هي الخدمة نهاية مكافأة بخصوص المالي المرآز قائمة في المسجلة المبالغ :

٢٠٠٨ ٢٠٠٩درهم درهم٠٥٢ر٩٤٠ر٢ ٩٩١ر٣٨٠ر٢ للموظفين الخدمة نهاية مكافأة


التالي النحو علي المالي المرآز قائمة في المثبت الالتزام في الحرآة :

٩٩١ر٦٨٥ر٢ ٠٥٢ر٩٤٠ر٢ في آما الالتزام ١ يناير٦١٢ر٧١٠ر١ ٤٣٠ر٥٦٣ الدخل بقائمة المدرج المصروف)٥٥١ر٤٥٦ر١( )٤٩١ر١٢٢ر١( خلال المدفوعة العام


٠٥٢ر٩٤٠ر٢ ٩٩١ر٣٨٠ر٢ في آما الالتزام ٣١ ديسمبر


غير الموظفين لمرتبات المستقبلية والزيادة الخصم معدل تأثير صافى أن الإدارة برأي انة حيث ً اآتواريا التقييم يتم لم جوهرى.

١٣ قروضطويل قروض ة الأجل٠٠٠ر٥٠٠ر١٧ ٠٠٠ر٠٠٠ر١٥ رصيد ١ يناير)٠٠٠ر٥٠٠ر٢( )٠٠٠ر٠٠٠ر٥( العام خلال المسدد


٠٠٠ر٠٠٠ر١٥ ٠٠٠ر٠٠٠ر١٠)٠٠٠ر٠٠٠ر٥( )٠٠٠ر٠٠٠ر٥( الأجل قصير الجزء ً ناقصا


٠٠٠ر٠٠٠ر١٠ ٠٠٠ر٠٠٠ر٥ رصيد ٣١ ديسمبر


ال الإ مصرف من مأخوذ قرض الصناعي مارات )Emirates Industrial Bank( بفائدة ٤.٥ القرض أصل يستحق ، ٪ سنوية نصف فترات علي الفائدة إلية مضافآ . الشرآة معدات و الات رهن طريق عن القرض ضمان تم .

Page 29

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٢٧

١٣ قروض)تابع(...الأجل قصيرة قروض٢٠٠٨ ٢٠٠٩درهم درهم٧٦٩ر٢٦٣ر٥٢ ٤٤٥ر٠١٦ر٢٩ امانة إيصالات٤٣٣ر٨٥٧ر٣٠ - وقتية قروض٠٠٠ر٠٠٠ر٥ ٠٠٠ر٠٠٠ر٥ الأجل طويلة قروض من الأجل قصير الجزء


٢٠٢ر١٢١ر٨٨ ٤٤٥ر٠١٦ر٣٤


الوثائق مقابل نقدا الأمانة ايصالات تمثل الواردات شراء لتمويل الشرآة قبل من المتاحة . يمثل الوقتي القرض

الشراء عمليات لتمويل الشرآة منها استفادت التي التسهيلات . فائدة تحمل التسهيلات EIBOR البنك هامش زائدخلال ويسدد ١٢٠-١٥٠ يوما.١٤ بنو المكشوف علي سحب كبنو المكشوف علي سحب ك ٣١٦ر٦٢٢ر١٦ ٢٦٨ر١٦٣ر٤٠


بعض المكشوف على سحب بنوك المتحدة الأغذية شرآة بضمان )United Foods Company PSC( ، وبوالص بمبلغ المخزون على تأمين ٢٥ درهم مليون )٢٠٠٨ : ٢٥ مليون.(

بن تسهيلات و فائدة تحمل المكشوف على سحب ك EIBOR البنك هامش إلي بالأضافة .١٥ التجاريو الدائنون الأخرى الدائنة الأرصدة و نتجاريون دائنون ٢٨١ر٠٤٧ر١١ ١٣٨ر١٠٥ر١٠

علاقة ذات لأطراف مستحقة مبالغ )إيضاح ١٨( ٧٤٣ر٠٨٠ر١٣ ٠٨٠ر٠٦١ر٨ العملاء من ً مقدما دفعات ١٤٦ر٦٤٠ر١ ٣٣٠ر٤٢٧ر٣

مستحقة مصروفات ٦٢٩ر٠٧٣ر٢ ٢٠٢ر٤٦٦ر١

اخري دائنة ارصدة ٠٤٠ر١٢٩ر٣ ٣٣١ر٩٠٤ر٢ إج مخصص سفر وتذاآر ازات ٤٣٤ر٢٦١ر١ ٧٩٣ر٢١٢ر١


٢٧٣ر٢٣٢ر٣٢ ٨٧٤ر١٧٦ر٢٧


Page 30

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٢٨

١٦ المبيعات تكلفة٢٠٠٨ ٢٠٠٩درهم درهم

من المصنعة البضاعة مبيعات تكلفة تتألف :

مواد:

٦٣٣ر٧٧٠ر٣٧ ٩٢٣ر٦٤٨ر٥٩ خام مواد المدة أول رصيد ٢٣١ر٧٣٦ر٥٤٣ ٥٣١ر٩٥٣ر٢٨٦ مشتريات

)٩٢٣ر٦٨٤ر٥٩( )٨١٣ر٦٩٣ر٧٣( خام مواد المدة أخر رصيد )إيضاح ٥(


٩٤١ر٨٢١ر٥٢١ ٦٤١ر٩٤٤ر٢٧٢ مستهلكة تعبئة مواد و خام مواد ٨٢٠ر٢٩٨ر٥٢ - البيعية القيمة صافي تعديل

المباشرة غير صناعية مصروفات :

١٣٣ر١٣٣ر٩ ٦٤٦ر٢٩٢ر٧ أخرى ومزايا وأجور رواتب ٢٩٤ر٤٩٤ر٢١ ٠٠٥ر٥٦٤ر١٤ وطاقة وقود

١٣٧ر٤٩٩ر١ ٨٦٠ر٩٨٤ وصيانة اصلاح

٧٩٧ر٤٠٤ر٧ ٤١٥ر١٤١ر٧ اهلاك ) إيضاح ٣ ، ٤( ٦٥٨ر١١٥ر٧ ٦٥٩ر٩٠٧ر٢ أخرى


٧٨٠ر٧٦٧ر٦٢٠ ٢٢٦ر٨٣٥ر٣٠٥ التصنيع تكاليف اجمالي ٣٢١ر١٩٥ر٣ ٩٩٥ر١٠٧ر٢ تامة غير بضاعة المدة أول رصيد

)٩٩٥ر١٠٧ر٢( )٨٧٠ر٢٥٧ر٢( المدة أخر رصيد - بضائع تامة غير )إيضاح ٥(


١٠٦ر٨٨٥ر٦٢١ ٣٥١ر٦٨٥ر٣٠٥ المصنعة البضاعة تكلفة٥٦٩ر٠٦٧ر٢١ ٣٩١ر٢٩٠ر١٩ الصنع تامة بضاعة المدة أول رصيد)٣٩١ر٢٩٠ر١٩( )٥٦٤ر٤٩٤ر١٠( الصنع تامة بضاعة المدة أخر رصيد )إيضاح ٥(


٢٨٤ر٦٣٢ر٦٢٣ ١٧٨ر٤٨١ر٣١٤


Page 31

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٢٩

١٧ وإدارية عمومية مصروفات٢٠٠٨ ٢٠٠٩درهم درهم

٦٠٧ر٦٠٨ر٥ ١٦٩ر٥٨٧ر٤ اخرى مزايا و مرتبات و أجور ٧٥٢ر٣٧٨ ٢٨٣ر٣٠٩ مهنية و قانونية اتعاب ٧١٤ر٠٨٢ر١ ٧٥١ر٠٦٣ر١ اهلاك )إيضاح ٣( ٢٠٥ر٩٠ ٨٥٥ر٨٠ اصلاح و صيانة

٩١٢ر٨٤ ٥٨٥ر٤٤ سيارات وزيت وقود٨٤٤ر٣٣٠ ٢٥٨ر٢٥٢ اتصال مصروفات٠٢١ر٣٩٤ ٩٨٥ر٣٧٦ ترخيص رسوم

٨٦٢ر١٤٨ ١٣٦ر١٤٠ مكتبية ادوات و مطبوعات ٢٤٩ر١٣ ٥٧٥ر٤٢ تبرعات و اشتراآات ٠١١ر٥٠ ٠٠٠ر٣ تطوير و تدريب مصروفات ٢٤٣ر٣٥٩ ٩٩٨ر٦٦٤ تجديد و تعيين مصروفات ٥٧٥ر٧٢٤ ٨٩٨ر٢٩١ بنكية مصروفات

١١٦ر٢٨ ٦٤٨ر١٦ ترفية مصروفات٠٠٠ر٣٩٠ - معدومة ديون٦٨٧ر٦٥ ٢٤٥ر٦١ نثرية مصروفات


٧٩٨ر٧٤٩ر٩ ٣٨٦ر٩٣٥ر٧


١٨ العلاقة ذات الأطراف مع المعاملات

العلاقة ذات أطراف تعريف ضمن تندرج التي الأخرى المؤسسات مع العمل على تقوم للأعمال العادي السياق في الشرآة .

الأ مع المبرمة الصفقات تفاصيل أدناه مبينة السنة خلال العلاقة ذات طراف . لا المعاملات هذه مثل أن تعتقد الشرآة إدارة ثالثة أطراف من عليها الحصول يمكن آان التي تلك عن آثيرا تختلف .

العليا الإدارةالسيد/ العويس حميد بن علي الإدارة مجلس رئيس

سعادة / العويس سلطان الاله عبد الإدارة مجلس رئيس نائب السيد / الرشيد محمد يوسف الإدارة مجلس عضو

السيد / العويس الاله عبد راشد سالم محمد الإدارة مجلس عضو السيد/ أحمد سجاد ً منتدبا ً عضوا

Page 32

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٣٠

١٨ الأطرا مع المعاملات العلاقة ذات ف )

تابع(...

التالي النحو علي موضحة الدخل قائمة في المدرجة الشرآة أسهم حملة عليها يسيطر التي الهيئات مع المعاملات :

٢٠٠٨ ٢٠٠٩درهم درهممبيعات:

٩٤٣ر٠٧٨ر٨ ٩٢٥ر١٧٩ر١٠ United Kaipara Dairies Co (PSC) ٨٩٨ر٣٣٦ر١ ٦٤٥ر٤٧٤ر١ Modern Bakery


٨٤١ر٤١٥ر٩ ٥٧٠ر٦٥٤ر١١


مشتريات:

٦٦٦ر١٤٨ ٨٨٠ر٨٥٤ر١٠ United Kaipara Dairies Co (PSC) ٦٦٥ر٣٣ - Modern Bakery

٧١٧ر١٢٨ر٤٠ ٩٧٠ر١٩٣ر٣٧ United Can Company LLC ٦٢٦ر٨ - Modern General Trading

٥٩٩ر٢٩ - Dubai Refreshments


٢٧٣ر٣٤٩ر٤٠ ٨٥٠ر٠٤٨ر٤٨


٣٢١ر٤٥٠ر٢ ٠٠٠ر٦٠٠ ال الإدارة لموظفي المدفوعة التعويضات عليا


٠٠٠ر٢٥٠ - توزيعات أ علي الإدارة مجلس عضاء


التالي النحو على الشرآة أسهم حملة عليها يسيطر التي الهيئات مع التقرير تاريخ في الأرصدة إن :

الي مستحقة مبالغ١٨٢ر٠٠٦ر٨ ٩٩٨ر٠٥٨ر٩ United Can Company LLC

٧٩٠ر٣٨ ٧٤٥ر٠٢١ر٤ United Kaipara Dairies Co (PSC) ١٨٢ر١٠ - Modern Bakery

٥٤٦ر١ - Modern General Trading٣٨٠ر٤ - Dubai Refreshments


٠٨٠ر٠٦١ر٨ ٧٤٣ر٠٨٠ر١٣


Page 33

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٣١

١٨ العلاقة ذات الأطراف مع المعاملات )

تابع(...٢٠٠٨ ٢٠٠٩درهم درهممن مستحق مبالغ :

٤٥٧ر٢٠٥ - United Kaipara Dairies Co (PSC) ٥٠٨ر٤٠٩ ٤٣٨ر٦٥ Modern Bakery


٩٦٥ر٦١٤ ٤٣٨ر٦٥


العليا الإدارة موظفي الي مستحقة مبالغ

- ٠٠٠ر٦٠٠ الإدارة مجلس لأعضاء توزيعات


١٩ أخرى إيرادات٨١٨ر١٠٧ ٧٣٥ر٢٦ ومعدات آلات ، عقارات بيع أرباح

- ١٤٧ر٥٢٨ر١ تحصيلها في المشكوك الديون مخصص الغاء ٦٩٣ر٦٧٧ر٥ ٢٢٣ر٥٠٠ر١ متنوعة إيرادات


٥١١ر٧٨٥ر٥ ١٠٥ر٠٥٥ر٣


٢٠ أرباح صافي العام٢٠٠٨ ٢٠٠٩درهم درهم

تحميل بعد السنة أرباح صافي إظهار تم :

الموظفين تكلفة :

٠٨٨ر٧٦٩ر١٢ ٤١٦ر٣٨٣ر١٠ وأجور رواتب ٦١٢ر٧١٠ر١ ٤٣٠ر٥٦٣ الخدمة نهاية مكافأة ٧٧٧ر٣٤١ر٣ ٨٥٥ر٥٦٨ر٤ أخرى مزايا


٤٧٧ر٨٢١ر١٧ ٧٠١ر٥١٥ر١٥


التمويل أعباء :

٢٨٤ر٦١١ ٧٥١ر٥٩٨ الأجل طويلة قروض فوائد ٥٩٦ر٥٩٤ر٦ ٠٣٧ر٩٩٠ر٣ بنكية فوائد


٨٨٠ر٢٠٥ر٧ ٧٨٨ر٥٨٨ر٤ الفوائد مصروفات اجمالي ٠٨٣ر١٥ ٤٨٠ر١٧ ضمان عمولة


٩٦٣ر٢٢٠ر٧ ٢٦٨ر٦٠٦ر٤


Page 34

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٣٢

٢١ السهم ربحية

السهم ربحية احتساب يتم المخف و الأساسي ف القائمة الأسهم لعدد المرجح المتوسط على السنة أرباح صافي بقسمة يلي آما السنة خلال :

٢٠٠٨ ٢٠٠٩درهم درهم)٩١٨ر٤٠٩ر٤٤( ٥٦٠ر٣٢١ر٥٥ أرباح / )خسائر( السنة


٠٠٠ر٠٠٠ر٢٥ ٠٠٠ر٠٠٠ر٢٥ السنة خلال القائمة الأسهم لعدد المرجح المتوسط


)٧٨ر١( ٢١ر٢ ربحية ) /خسائر( السهم – والمخفف الأساسي


٢٢ توزيعها مقترح أرباح

بنسبة أرباح توزيع اجراء الإدارة مجلس اقترح ٣٠ من ٪ بقيمة الأسهم مال رأس ٧،٥٠٠،٠٠٠ إماراتي درهم السنة لهذه . عام خلال أرباح توزيعات عن الأعلان يتم لم ٢٠٠٨.

٢٣ المال رأس إدارة

أن أهداف يكفي ما توفير أجل من عاملة آشرآة الاستمرار على الشرآة قدرة ضمان هي الشرآة مال رأس إدارة على والمحافظة للمساهمين العائد من المال رأس تكلفة لتخفيض الأمثل المال رأس هيكل .

الخطر مستوى مع لتتناسب منتجاتها الشرآة تسعر . يجوز ، المال رأس هيكل تعديل أو على المحافظة أجل من و جديدة أسهم إصدار أو للمساهمين المال رأس وإعادة ، للمساهمين المدفوعة الأرباح مقدار تعديل للشرآة . يلي وفيما الهيك المال لرأس الإداري ل :

٧١٣ر٠٤٧ر١ ٨٦٥ر٥٥٥ حكمها في وما النقدية


٤٩٧ر١٠٦ر٤٩ ٩٩٦ر٩٨٥ر١٠٣ المساهمين حقوق


٠٠٠ر٠٠٠ر١٥ ٠٠٠ر٠٠٠ر١٠ قروض


٧٦٩ر٢٦٣ر٥٢ ٤٤٥ر٠١٦ر٢٩ امانة إيصالات


٤٣٣ر٨٥٧ر٣٠ - وقتية قروض


٢٦٨ر١٦٣ر٤٠ ٣١٦ر٦٢٢ر١٦ المكشوف على سحب بنك


Page 35

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٣٣

٢٤ الرأسمالية الالتزامات

في آما الرأسمالية الالتزامات تبلغ ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ مبلغ ٤١٢ر٨٢٦ر١ درهم )٢٠٠٨: ٢٣٨ر٩٨٦ درهم ( ٢٥ أخرى والتزامات ضمانات

٢٠٠٨ ٢٠٠٩درهم درهم

٤٠٧ر١٨٢ر٣٠ ٨١١ر٢١١ر٨ التصدير مبيعات من مستندية اعتمادات خلال - قابلة غير لل فيها رجوع


٢٠٠ر٠٦٢ر٣٧ ٥٨٩ر٤٧٧ر١٤ الشراء إلتزامات


٣٦٠ر٩٧٨ ١٨٠ر٢٩٦ر١ الشرآة عن نيابة البنوك من المصدره الضمانات


زيوت ومعالجة تصنيع في لاستخدامها الشرآة أبرمتها المستقبل في الزيوت لشراء عقود الشراء إلتزامات تمثل العلاقة ذات والمنتجات ، والزبدة ، الطعام .

٢٦ الت التأجير إلتزمات شغيلي

آمصروف ادراجها تم التي الإيجار مدفوعات ات بلغت ٢٢٥ر١٨٧ر١ درهم )٢٠٠٨: ٤٧٧ر٢٤٧ر١درهم.( في للشرآة المستقبلية الإيجار لمدفوعات الأدنى الحد ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ يلي ما إطار في :

١٦٨ر٦٠٦ ٦٤٠ر٦٧٢ واحد عام يتجاوز لا موعد في


٥٢٥ر٢٢٤ر١ ٧١٥ر٧٣٤ أعوام خمس يتجاوز لا و واحد عام أقصاه موعد في


تبلغ سنوية إيجارية بقيمة مؤجرة الصناعية علي جبل منطقة في المؤجرة الأراضي ٩٠٥ر٢٤٤ لمدة درهم ١٠ ديسمبر في تنتهي سنوات ٢٠١٣ لفترة تجديدها ويمكن ، ١٠ أخرى سنوات ) إيضاح ٣- ١- ب( ٢٧ إدارة المخاطر

والالتزامات بالأصول الخاصة المحاسبية والسياسات المالية، والالتزامات الأصول من المالية الادوات تتكون رقم ايضاح ضمن توجد المالية )٢.( ادارة وطرق المالية الادوات بخصوص الشرآة لها تتعرض التي المخاطر ادناه يلى آما هى المخاطر هذه :

العملات مخاطر

مخا هي الشرآة تتعامل ولا الأجنبية، للعملات الصرف سعر في التقلبات نتيجة المالية الأدوات قيمة تغير طر الأمريكي بالدولار إلا الأجنبية بالعملات رئيسية بصورة . مخاطر تنحصر لذا الأمريكي، بالدولار مرتبط والدرهم للغاية منخفض وهو الأخرى العملات في العملات .

Page 36

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٣٤

٢٧ إدار المخاطر ة)تابع(...الفائدة معدل مخاطر

الفائدة معدلات تقلبات نتيجة المالية الأدوات قيمة تغير مخاطر هي الفائدة معدل مخاطر . لسعر تخضع التى المالية الالتزامات الأ طويل القرض و القصير المدى على تستحق والتي المكشوف على سحب بنوك و الأمانة ايصالات من تتكون فائدة من جل الصناعي الإمارات مصرف . أسعار أسواق في التقلبات عن الناتجة الفائدة أسعار لمخاطر التعرض لمحدودية الشرآة تخضع الفائدة.

الائتمان مخاطر

الأخر للطرف مالية خسارة يسبب مما عليها المتفق بالالتزامات الوفاء عن المالية الأدوات طرفي أحد عجز مخاطر هي .

الن يودع الدولية و الوطنية البنوك في قد . طرح بعد بالصافي تظهر حيث العملاء في منحصرة للمدينين الائتمان مخاطر تحصيلها في المشكوك الديون مخصص . التعامل خلال من للعملاء بالمستحقات يتعلق فيما الائتمان مخاطر الشرآة وتدير المدفوعا ومراقبة الائتمانية الجدارة ذوي الأطراف مع العقود لشروط وفقا منتظمة بصورة العملاء من ت .

الموجز النحو على ، المالي المرآز تاريخ في بها المعترف المالية الأصول على الائتمان لمخاطر الشرآة تعرض يقتصر أدناه :

٢٠٠٨ ٢٠٠٩ إيضاحدرهم درهم

٩٦٥ر٦١٤ ٤٣٨ر٦٥ ١٨ مستحقة مبالغ علاقة ذات أطراف من ٣٩٥ر٥٠٢ر٦٩ ٦٩٧ر١١٧ر٣٩ ٦ اخرى مدينة وأرصدة تجاريون مدينون ٤٦٧ر٣٢٦ ٣٦٥ر٥٤٢ ٦ اخرى مدينة أرصدة

٧١٣ر٠٤٧ر١ ٨٦٥ر٥٥٥ ٧ البنك و بالصندوق النقدية


٥٤٠ر٤٩١ر٧١ ٣٦٥ر٢٨١ر٤٠


مستحقة مالية اصول التالي النحو على تظهر قيمتها تنخفض لم ولكن :

٥٠١ر٩٤٧ر٦٧ ٨٣١ر٦٠٨ر٣٨ من اآثر ليس ٩٠ يوم٨٩٤ر٥٥٤ر١ - من اآثر ٩٠ من اآثر ليس لكن و يوم ١٢٠ يوم

- ٨٦٦ر٥٠٨ من اآثر ١٢٠ يوم


٣٩٥ر٥٠٢ر٦٩ ٦٩٧ر١١٧ر٣٩ إجمالي


الائتمان بجودة تمتاز التقارير، تقديم تواريخ فى قيمتها تنخفض لم والتي أعلاه المبينة المالية الأصول أن الشرآة إدارة ترى .

Page 37

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٣٥

٢٧ المخاطر إدارة)تابع(...السيولة مخاطر

اللا الأموال على الحصول على الشرآة قدرة عدم مخاطر هي التمويل أو السيولة مخاطر المصاحبة الالتزامات لسداد زمة المالية للأدوات . للقيمة مقاربة وبقيمة بسرعة المالية موجوداتها بيع على الشرآة قدرة عدم مع السيولة مخاطر تنتج قد العادلة.

مستق التزامات بأية للوفاء الكفيلة الأموال توفر من للتأآد دورية بصورة السيولة متطلبات بمتابعة الشرآة تقوم بلية.

الشرآة مطالبات استحقاقات تعريف أدناه الجدول يلخص . تاريخ من المتبقية الفترة أساس على المطالبات استحقاقات تحديد تم التعاقدي الاستحقاق تاريخ الي المالي المرآز .

إجماليمن ١ الي ٥اعواممن ٦ الي ١٢شهر خلال ٦ أشهر إيضاحدرهم درهم درهم درهم٣١ ديسمبر ٢٠٠٩بفوائد

٠٠٠ر٠٠٠ر١٠ ٠٠٠ر٠٠٠ر٥ ٠٠٠ر٥٠٠ر٢ ٠٠٠ر٥٠٠ر٢ ١٣ قروض ٤٤٥ر٠١٦ر٢٩ - - ٤٤٥ر٠١٦ر٢٩ ١٣ امانة إيصالات ٣١٦ر٦٢٢ر١٦ - - ٣١٦ر٦٢٢ر١٦ ١٤ المكشوف على سحب بنك ٧٦١ر٦٣٨ر٥٥ ٠٠٠ر٠٠٠ر٥ ٠٠٠ر٥٠٠ر٢ ٧٦١ر١٣٨ر٤٨ بدون فوائد

٢٨١ر٠٤٧ر١١ - - ٢٨١ر٠٤٧ر١١ ١٥ تجاريون دائنون

٧٤٣ر٠٨٠ر١٣ - - ٧٤٣ر٠٨٠ر١٣ ١٨ علاقة ذات لأطراف مستحقة مبالغ ٠٤٠ر١٢٩ر٣ - - ٠٤٠ر١٢٩ر٣ ١٥ اخرى دائنة ارصدة ٦٢٩ر٠٧٣ر٢ - - ٦٢٩ر٠٧٣ر٢ ١٥ مستحقة مصروفات ٦٩٣ر٣٣٠ر٢٩ - - ٦٩٣ر٣٣٠ر٢٩

٤٥٤ر٩٦٩ر٨٤ ٠٠٠ر٠٠٠ر٥ ٠٠٠ر٥٠٠ر٢ ٤٥٤ر٤٦٩ر٧٧

Page 38

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحات

في المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ ٣٦

٢٧ المخاطر إدارة)تابع(...إجماليمن ١ الي ٥اعواممن ٦ الي ١٢شهر خلال ٦ أشهر إيضاحدرهم درهم درهم درهم٣١ ديسمبر ٢٠٠٨بفوائد

٠٠٠ر٠٠٠ر١٥ ٠٠٠ر٠٠٠ر١٠ ٠٠٠ر٥٠٠ر٢ ٠٠٠ر٥٠٠ر٢ ١٣ قروض ٧٦٩ر٢٦٣ر٥٢ - - ٧٦٩ر٢٦٣ر٥٢ ١٣ امانة إيصالات ٤٣٣ر٨٥٧ر٣٠ - - ٤٣٣ر٨٥٧ر٣٠ ١٣ وقتية قروض ٢٦٨ر١٦٣ر٤٠ - - ٢٦٨ر١٦٣ر٤٠ ١٤ المكشوف على سحب بنك ٤٧٠ر٢٨٤ر١٣٨ ٠٠٠ر٠٠٠ر١٠ ٠٠٠ر٥٠٠ر٢ ٤٧٠ر٧٨٤ر١٢٥ فوائد بدون

١٣٨ر١٠٥ر١٠ - - ١٣٨ر١٠٥ر١٠ ١٥ تجاريون دائنون

٠٨٠ر٠٦١ر٨ - - ٠٨٠ر٠٦١ر٨ ١٨ علاقة ذات لأطراف مستحقة مبالغ ٣٣١ر٩٠٤ر٢ - - ٣٣١ر٩٠٤ر٢ ١٥ اخرى دائنة ارصدة ٢٠٢ر٤٦٦ر١ - - ٢٠٢ر٤٦٦ر١ ١٥ مستحقة مصروفات

٧٥١ر٥٣٦ر٢٢ ٧٥١ر٥٣٦ر٢٢٢٢١ر٨٢١ر١٦٠ ٠٠٠ر٠٠٠ر١٠ ٠٠٠ر٥٠٠ر٢ ٢٢١ر٣٢١ر١٤٨السوق مخاطر

بسبب التغيرات تلك آانت سواء السوق أسعار في للتغيرات نتيجة المالية الأدوات قيمة تفاوت عن عبارة هي السوق مخاطر السوق في المتداولة السندات جميع على تؤثر عوامل أو بإصدارها، قام بمن أو معينة بسندات ً تحديدا متعلقة عوامل . والشرآة السوق لمخاطر معرضة المالية الأوراق أسواق في للوضع المستمرة المتابعة خلال من . الشرآة تتابع ، ذلك إلى وبالإضافة للمستثمر والمالي التشغيلي الأداء تحليل ذلك في بما الأسهم حرآة على تؤثر التي الرئيسية العوامل بنشاط .

المتحدة العربية الامارات دولة داخل الشرآة استثمارات جميع .القيم المالية للأدوات العادلة ة

السوق بظروف علم على طرفين بين الالتزامات وسداد الأصول تبادل بواسطتها يمكن التي القيمة تلك العادلة القيمة ًتمثل سويا للتعامل ومستعدين . العادلة،القيمة والقيمة التاريخية بالتكلفة تظهر التي الدفترية القيمة بين فروق هناك فأن ذلك وعلى ا أعمالها إيقاف أو لتصفيتها نية توجد لا مستمرة بشرآة ترتبط أن بد لا لعادلة .

المالي المرآز قائمة في الظاهرة القيمة عن ماديا مختلفة ليست وخصوم أصول من المالية الشرآة فئات لجميع العادلة القيمة .

Page 39

المتحدة الأغذية شرآة )ش.م.ع(المالية القوائم حول إيضاحاتفي المنتهية السنة عن ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩٣٧٢٨ القطاعي التحليلأحكام الشرآة إدارة راعت الما التقارير معايير الدولية لية ٨ )IFRS 8( نشاط أن واستنتجت ، القطاعية بالتقارير يتعلق فيما

المعيار نطاق فى واحد قطاع يشكل الشرآة . تترآز ، جغرافي منظور من معظم الأوسط الشرق منطقة في الشرآة أنشطة .

ا وتجهيز صناعة مجال في الشرآة منتجات تترآز ، الأعمال قطاعات إلى بالنسبة وبالتالي الإدارة وتعتبر ، والزيت لزبدة جوهرى بشكل تتفاوت لا المختلفة المنتجات من والمنافع المخاطر ان .