Invitation of General Assembly UNIKAI
Document 13 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
www.unikai.com
P.O.Box: 6424 Dubai, U.A.E. T: +971 4 5076800 Toll Free: 800864524 F: +971 4 5076987 E: info@unikai.com
ص.ب:٦٤۲٤، دبي، أ.ع.م. ھاتف:٥۰۷٦۸۰۰ ٤ ۹۷۱+ الرقم المجاني ۸۰۰۸٦٤٥۲ فاكس:٥۰۷٦۹۸۷ ٤ ۹۷۱+
The Board of Directors of Unikai Foods PJSC is pleased toinvite the Shareholders to attend the Annual GeneralAssembly Meeting that will be held virtually & physically at the
company’s premises in al Quoz 1 – Dubai, on Tuesday 2nd April 2024 at 12 p.m. to consider the following:
Review and approve the report of the company’s Board of Directors in respect of the company’s activities and its financial position for the financial year ended 31/12/2023.
Review and approve the report of the Company’s auditor for the financial year ended 31/12/2023.
Discuss and Approve the Company’s financial
statements along with the profit and loss statement for the year ended 31/12/2023.
Consider the proposal of the Board of Directors regarding distribution of 20% bonus shares as dividends for the fiscal year 2023.
Review and approve the remuneration of the Company’s Board of Directors for a total of AED 1,400,000.
Discharge the company’s Board of Directors of the liabilities for the financial year ended 31/12/2023 or dismiss the Directors and file the liability claim against them, as the case may be.
Discharge the auditors of the liabilities for the financial year ended 31/12/2023 or to dismiss the Auditors and to file the liability claim against them, as the case may be.
Approve the appointment of auditors for the year 2024 and determine their fees.
Ratification on Appointment of Dr. Hashem Salem AlDash as the board member of the Company effective from 09th November 2023 as a replacement of Mr. Osama Seddiqi who resigned from the Board.
To provide an update on the sale process (selling/- divesting Shareholder’s stake in the Company) Special resolution: Review and approve the estimated transactions with the Related parties for the year 2024.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.
Invitation to Attend the Annual General Assembly Meeting of Unikai Foods P.J.S.C
دعوة لحضور اجتماع الجمعیة العمومیة السنویةلشركة یونیكاي للأغذیة )شركة مساھمة عامة (
یتشرف مجلس إدارة شركة یونیكاي للأغذیة ش.م.ع بدعوة السادة المساھمین لحضورإجتماع الجمعیة العمومیة السنویة المقرر إنعقاده الكترونیا ً وحضوریا ً في مقر الشركة في القوز – ۱ دبي، وذلك في تمام الساعة الثانیة عشرة ظھرا من یوم الثلاثاء الموافق ۲ إبریل ۲۰۲٤ للنظر في جدول الأعمال التالي:
سماع تقریر مجلس الإدارة عن نشاط الشركة وعن مركزھا المالي عن السنة المالیة المنتھیة في ۲۰۲۳/۱۲/۳۱
والتصدیق علیھ.
سماع تقریر مدقق الحسابات عن السنة المالیة المنتھیة في ۲۰۲۳/۱۲/۳۱ والتصدیق علیھ.
مناقشة میزانیة الشركة وحساب الأرباح والخسائر عن السنة المالیة المنتھیة في ۲۰۲۳/۱۲/۳۱ والتصدیق علیھ.
الموافقة على مقترح مجلس الإدارة حول توزیع ۲۰٪ أسھم منحة كأرباح عن السنة المالیة المنتھیة ۲۰۲۳.
بإجمالي الإدارة مجلس أعضاء مكافأة على الموافقة ۱,٤۰۰,۰۰۰ درھم.
تعیین مدققي الحسابات لعام ۲۰۲٤ وتحدید أتعابھم.
.۱.۲.۳٤..۸
التصدیق على تعیین الدكتور ھاشم سالم الدش كعضو مجلس إدارة في۹ نوفمبر ۲۰۲۳ بدلا من السید أسامة صدّیقي الذي تقدم باستقالتھ من المجلس.
.۹
.۱۰ - تقدیم تحدیث حول عملیة البیع )بیع / بیع حصة من استثمارات الشركة(
.۱۱ قرار خاص: مراجعة والتصدیق على الصفقات المتوقعة الخاصة بأطراف ذات العلاقة لسنة ۲۰۲٤.
٥.
إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالیة المنتھیة في ۲۰۲۳/۱۲/۳۱ أو عدم إبراء ذمتھم أو عزلھم ورفع دعوى المسؤولیة علیھم حسب الأحوال.
إبراء ذمة مدققي الحسابات عن السنة المالیة المنتھیة في ۲۰۲۳/۱۲/۳۱ أو عدم إبراء ذمتھم أوعزلھم ورفع دعوى المسؤولیة علیھم حسب الأحوال.
٦..۷یونیكاي للأغذیة )شركة مساھمة عامة( UNIKAI FOODS P.J.S.C.
Page 2
www.unikai.com
P.O.Box: 6424 Dubai, U.A.E. T: +971 4 5076800 Toll Free: 800864524 F: +971 4 5076987 E: info@unikai.com
ص.ب:٦٤۲٤، دبي، أ.ع.م. ھاتف:٥۰۷٦۸۰۰ ٤ ۹۷۱+ الرقم المجاني ۸۰۰۸٦٤٥۲ فاكس:٥۰۷٦۹۸۷ ٤ ۹۷۱+
Notes:Electronic Registration, Attendance and eVoting:
• SMS containing link of the Registration, Attendance,
eVoting and access code will be sent to shareholders one day prior to the AGM.
• Shareholder can register (registration for attendance) and vote upon receiving the link and until the commencement of the AGM at 12:00 pm on Tuesday 02 April,2024 and voting will continue until the end of the AGM.
• Shareholders can attend the meeting online through the link sent.
For any queries related to Electronic registration, attendance or eVoting, please contact the Company’s Board Secretary Mrs. SAMAH ZAAB on 0563983159 or samah.zaab@unikai.com for coordination.
Shareholders who have the right to attend the AGM, may delegate any person, other than the Board of Directors, employees of the Company, any securi-ties broker or its employees to attend the AGM on their behalf, upon a special written proxy. In such capacity no proxy may represent more than 5% of the shares in the company’s share capital. Share-holders who lack capacity or competency shall be represented by their legal representatives (Pursuant to paragraph (1) and (2) of article (40) of the Board of Directors of the Securities and Commodities Authority’s decision No. 3 R.M of 2020).
A corporate person may delegate one of its repre-sentatives or managers under a resolution of its Board of Directors or any similar entity to represent it in the General Assembly meeting. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation resolution.
Shareholders registered in the “shareholder regis-ter” on Monday 01 April, 2024 shall be entitled to vote during the meeting of the General Assembly and register for E-voting.
Shareholders shall have access to the integrated report (financial statements, the governance report and the sustainability report) through the company’s website www.unikai.com and Dubai financial market website www.dfm.ae
Shareholders may access the investor rights guide-lines by visiting the website of the Securities and Commodities Authority at : https://www.sca.gov- .ae/ar/services/minority-investor-protection.aspx 1.
2.3.4.5.6..۱.۲ملاحظات:التسجیل والحضور والتصویت الإلكتروني:
* سیتم إرسال رسالة نصیة قصیرة تحتوي على رابط التسجیل إلى الوصول رمز و الإلكتروني والتصویت والحضور
المساھمین قبل یوم واحد من إنعقاد الجمعیة العمومیة السنویة.
* یمكن للمساھم التسجیل )التسجیل للحضور( عند إستلام الرابط وحتى بدء إجتماع الجمعیة العمومیة العادیة في تمام الساعة ۱۲:۰۰ ظھرا ً من یوم الثلاثاء ۲ ابریل ۲۰۲٤ و سیستمر التصویت حتى نھایة إجتماع الجمعیة العمومیة.
* سیتمكن المساھمون من حضور الإجتماع إلكترونیا ً عن طریق الرابط المرسل إلیھم.
لأیة استفسارات تتعلق بالتسجیل والحضور والتصویت، یرجى الاتصال عبر الشركة إدارة مجلس مقرر مع التنسیق samah.zaab@unikai.com ۰٥٦۳۹۸۳۱٥۹ أو
یجوز لمن لھ حق حضور الجمعیة أن ینیب عنھ من یختاره من غیر أعضاء مجلس الإدارة أو موظفي الشركة أو وسیط أوراق مالیة أو أحد من موظفیھ بمقتضى توكیل خاص ثابت بالكتابة ویجب ألا یكون الوكیل لعدد من المساھمین حائزا ً بھذه الصفة على أكثر من )٥٪( خمسة بالمئة من رأس مال الشركة، ویمثل حسب ) ً قانونا عنھم النائبون وفاقدیھا الأھلیة ناقصي الإشتراطات الواردة بالبندین ۱ و ۲ من المادة رقم )٤۰( من قرار رئیس مجلس إدارة الھیئة رقم )۳/ر.م( لسنة ۲۰۲۰ بشأن اعتماد دلیل حوكمة الشركات المساھمة العامة(
.۳ للشخص الاعتباري أن یفوض أحد ممثلیھ أو القائمین على إدارتھ بموجب قرار من مجلس إدارتھ أو من یقوم مقامھ، لیمثلھ المفوض للشخص ویكون للشركة، العمومیة الجمعیة في الصلاحیات المقررة بموجب قرار التفویض.
٤. الموافق الاثنین یوم في المسجل السھم مالك یكون ۲۰۲٤/۰٤/۰۱ ھو صاحب الحق في التصویت في الجمعیة العمومیة والتسجیل على النظام الإلكتروني.
یمكن للمساھمین الاطلاع على التقریر المتكامل )البیانات المالیة للشركة وتقریر الحوكمة وتقریر الإستدامة( من خلال ومن خلال www.dfm.ae الموقع الالكتروني لسوق دبي المالي www.unikai.com الموقع الإلكتروني للشركة
٥.
٦. یمكن للمساھمین الإطلاع على دلیل حقوق المستثمرین في الأوراق المالیة والمتوفر بالصفحة الرئیسیة على موقع الھیئة الرسمي حسب الرابط التالي:
https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority-inves-tor-protection.aspx
یونیكاي للأغذیة )شركة مساھمة عامة( UNIKAI FOODS P.J.S.C.
Page 3
www.unikai.com
P.O.Box: 6424 Dubai, U.A.E. T: +971 4 5076800 Toll Free: 800864524 F: +971 4 5076987 E: info@unikai.com
ص.ب:٦٤۲٤، دبي، أ.ع.م. ھاتف:٥۰۷٦۸۰۰ ٤ ۹۷۱+ الرقم المجاني ۸۰۰۸٦٤٥۲ فاكس:٥۰۷٦۹۸۷ ٤ ۹۷۱+
The AGM shall not be considered valid until attend-ed by Shareholders (directly or by proxy) represent-ing at least 50% of the company’s share capital. If
the General Assembly Meeting falls short of the Quorum, the General Assembly shall be adjourned to Monday 08 April, 2024 in the same place,time and mechanism. The postponed meeting shall be deemed valid irrespective of the number of the shareholders present.
The special resolution shall be passed by the major-ity of the shareholders holding not less than three quarters of the shares present or represented at the General Assembly.
Signature of the shareholder indicated in the proxy must be approved by the Notary Public, a chamber of commerce, an economic department in the United Arab Emirates, a company licensed in the United Arab Emirates to perform attestation works or a bank that the shareholder have an account with.
78.9.
.۷ لا یكون انعقاد الجمعیة العمومیة صحیحا إلا إذا حضره مساھمون یملكون أو یمثلون بالوكالة ما لا یقل عن )٥۰٪( من رأسمال الشركة، فإذا لم یتوافر ھذا النصاب في الاجتماع الأول الموافق الاثنین یوم الثاني الاجتماع عقد سیتم فإنھ ۲۰۲٤/۰٤/۰۸ في نفس الكمان، الوقت والآلیة. یعتبر الإجتماع المؤجل صحیحا ً بغض النظر عن عدد المساھمین الحاضرین.
.۸ القرار الخاص: ھو القرار الصادر بأغلبیة أصوات المساھمین الذین یملكون ما لا یقل عن ثلاثة أرباع الأسھم الممثلة في اجتماع الجمعیة العمومیة للشركة المساھمة.
.۹ توقیع المساھم المشار إلیھ في التوكیل یجب أن یتم التصدیق علیھ من قبل كاتب العدل، أو غرفة التجارة، أو الدائرة الإقتصادیة في دولة الإمارات العربیة المتحدة، أو أي شركة مرخصة في دولة الإمارات العربیة المتحدة لأداء أعمال التصدیق أو بنك یمتلك الموكل حسابا ً معھ.
یونیكاي للأغذیة )شركة مساھمة عامة( UNIKAI FOODS P.J.S.C.
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
Proxy for General Assembly Meeting dated 02nd April 2024
To: The Chairman of Unikai Foods P.J.S.C.
توكيل بحضور اجتماع الجمعية العمومية المنعقد بتاريخ 2/4/4202
السيد الفاضل / رئيس مجلس إدارة يونيكاي للأغذية ش.م.ع
Dear Sir,
I/We
………………………………………...........................
the undersigned as a Shareholder/s of Unikai Foods P.J.S.C by virtue of this proxy authorize:
تحية طيبةوبعد،،،
أنا / نحن الموقع/الموقعون أدناه
..............................................................
بصفتي/بصفتنا مساهماً في شركة يونيكاي للأغذية ش.م.ع أفوض/ نفوض بموجب هذا التوكيل :
Mr. /Ms. /Messrs.:
…………………………………………………………………………….السيد السيدة / السادة:
..............................................................
To represent me/us in the General Assembly Meeting as per the time & venue indicated in the invitation and any adjournment meeting thereof.
بالحضور والتصويت نيابة عني / عنا في اجتماع الجمعية العمومية في الزمان والمكان المحددين في خطاب الدعوة وأي تأجيل له .
Shareholder’s Signature:
……………………………………………………………………………..
Shareholder’s Investor No. ……………………….
No. of shares: ……………………………………..
Shareholders contact number…………………………توقيع المساهم:
..............................................................
رقم المستث مر: ............................
عدد الأسهم: .............................
رقم التواصل الخاص ب المساهم: ................................
Proxy’s Signature:
…………………………………………………………………………….
Proxy’s contact number: …………………………………….
توقيعالوكيل:
..............................................................
رقم التواصل الخاص بالوكيل: ...................................
Signature verified by:
………………………………………………………
Contact number: ……………………………………………………..
إسم الجهة / الشخص الذي اعتمد التوقيع:
......................................................
رقم التواصل: .........................................
Signed on: / /2024. تحريراًفي: / /4202 .
Document 31 page, text from the fileThis file at DFM
Clarifying disclosure regarding theapproval of Proxy
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders of the following:
1. Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the General Assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that
delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2. The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:
A. Notary Public.
B. Commercial chamber of economic department in the country.
C. Bank or company licensed in the country, provided that the agent shall have account with any of them.
D. Any other entity licensed to perform attestation works.
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder or the authorized entity who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities.
4. For further inquiries or clarification please contact us at 0563983159 or samah.zaab@unikai.com .
تإفصاح توضيحي بشأن إعتماد التوكيلا
بناءاً على متطلبات البندين 1 و2 من المادة رقم40 من دليل الحوكمة، نود أن نلفت السادة المساهمين إلى ما يلي :
1 .يجوز لمن له حق حضور الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في الأوراق المالية أو العاملين بها بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ينص صراحة على حق الوكيل في حضور اجتماعات الجمعية العمومية و التصويت على قراراتها. و يجب أل يكون الوكيل - لعدد من المساهمين - حائزا بهذه الصفة على أكثر من (%5 ) من رأس مالالشركة المصدر. ويمثل ناقصي الأهلية و فاقديها النائبون عنهم قانونا.
2 .يتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة المشار إليها في البند (1) هو التوقيع المعتمد من/ لدى أحد الجهات التالية، و على الشركة اتخاذ الإجراءات الزمة للتحقق من ذلك:
( أ ) الكتاب العدل.
( ب ) غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة.
( ج ) بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن يكون للموكل حساب لدى أي منهما.
(د ) أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق.
3 .يتعينتضمين نموذج التوكيل إسم و أرقام التواصل الخاصة بالمساهم وإسم وأرقام التواصل الخاصة بالجهة / شركة الوساطة التي اعتمدت التوكيل . إن هذا النموذج / التوكيل / التفويض هو نموذج إسترشادي حيث ويكون للموكل إصدار
التوكيل وفقا للحدود و الصلاحيات الذي يراها مناسبة، وذلك مع ضرورة التزام بأن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة هو التوقيع المعتمد من/ لدى أحد الجهات المذكورة أعلاه.
4. للمزيد من المعلومات أو الإيضاحات يرجى التواصل على 0563983159 او
samah.zaab@unikai.com