بيانات مالية للربع الثالث من عام 2025 UNIKAI
Document20 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع)وشركتها التابعة
البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
Page 2
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
جدول المحتويات
الصفحات
| تقرير حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة | ١ |
| بيان المركز المالي المرحلي الموحد | ٢ |
| بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد | ٣ |
| بيان الدخل الشامل المرحلي الموحد | ٤ |
| بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموحد | ٥ |
| بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد | ٦ |
| إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة | ٧ - ١٨ |
Page 3
Grant Thornton
جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة
(فرع دبي)
مكتب رقم 302 و 303 و 308
مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث
دبي، الإمارات العربية المتحدة
ص.ب. 1620ه: 3889925 (4) 971+ف: 3889915 (4) 971+www.grantthornton.ae
تقرير حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدةإلى السادة مساهمي شركة يونيكاي للأغذية (ش.م.ع)
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لشركة يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) ("الشركة") وشركتها التابعة (يُشار إليها مُجتمعة "المجموعة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي المرحلي الموحد كما في 30 سبتمبر ٢٠٢٥، والبيانات المرحلية الموحدة لكل من الأرباح او الخسائر والدخل الشامل الآخر لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ، والبيانات ذات الصلة لكل من التغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ بالإضافة إلى الإيضاحات التفسيرية ذات الصلة.
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.
نطاق المراجعة
لقد قمنا بتنفيذ أعمال المراجعة وفقاً للمعيار الدولي لارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتضمن أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الاستفسار ، بصورة رئيسية، من الأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية، وكذلك إجراءات أخرى للمراجعة. إن نطاق المراجعة أقل بكثير من نطاق التدقيق الذي يتم تنفيذه طبقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا تمكننا المراجعة من الحصول على تأكيدات عن جميع الأمور الهامة التي كان يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.
الاستنتاج
بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها، لم يسترع انتباهنا وجود أي أمر يجعلنا نعتقد أن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها، من جميع الجوانب الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤.
جرانت ثورنتون
د. أسامة رشدي البكريسجل مدققي الحسابات رقم: 935دبي، الإمارات العربية المتحدة
١٣ نوفمبر ٢٠٢٥
grantthornton.ae
© 2025 جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العربية المتحدة ("جرانت ثورنتون") والتي تمثل جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة المسجلة لدى جزر العذراء البريطانية وتعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فروع الشركة بإمارة أبوظبي ودبي والشارقة بالإضافة إلى فرع الشركة بإمارة أبو ظبي منطقة حرة المسجل لدى سلطة سوق أبو ظبي العالمي تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة وكذا شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة بي في اي المسجلة لدى سلطة دبي للخدمات المالية بإمارة دبي.
تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تُقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الإستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء لا تمثل شراكة دولية بل تمثل كيانات قانونية منفصلة لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة أي خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء، وأفعال بعضهم البعض.
Page 4
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
بيان المركز المالي المرحلي الموحدكما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| ٣٠ سبتمبر | ٣١ ديسمبر | ||
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| (غير مدققة) | (مدققة) | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| إيضاحات | إماراتي | إماراتي | |
| الأصول | |||
| الأصول غير المتداولة | |||
| ممتلكات وآلات ومعدات | ٤ | ٤٢,٩٩٨ | ٤١,٩٠٩ |
| استثمارات عقارية | ٥ | ٦٢,٦٠٠ | ٤٤,١٠٠ |
| أصول حق الاستخدام | ٦ | ٤١,٣٢٣ | ٥٢,٠٦٨ |
| أصول الضريبة المؤجلة | ۱,۰۷۷ | ١,١١٤ | |
| ١٤٧,٩٩٨ | ۱۳۹,۱۹۱ | ||
| الأصول المتداولة | |||
| المخزون | ٧ | ٥٤,٤١٦ | ٤٩,٠٠٨ |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ٨ | ٨٦,٣٠٨ | ٦٤,٦٩١ |
| أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٩ | ٦,٥٧٤ | ۱۳,۹۹۱ |
| أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية | ۱۰ | ٣٩,٤٣٢ | ١٤,٣٦٧ |
| ١٨٦,٧٣٠ | ١٤٢,٠٥٧ | ||
| إجمالي الأصول | ٣٣٤,٧٢٨ | ٢٨١,٢٤٨ |
| حقوق الملكية والالتزامات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ١٦ | ٣٨,٨٤١ | ٣٨,٨٤١ |
| احتياطي قانوني إلزامي | ٧,٣٢٥ | ٧,٣٢٥ | |
| فائض إعادة التقييم | ٨,٥٦٤ | ٦,٦٤٦ | |
| أرباح محتجزة | ٤٨,٦٦٢ | ٣١,٣٨٦ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ۱۰۳,۳۹۲ | ٨٤,١٩٨ |
| الالتزامات غير المتداولة | |||
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ۹,۸۹۸ | ۹,۰۷۹ | |
| التزامات الإيجار | ١٤ | ٢٩,٩٧٤ | ٣٢,٥٦٨ |
| ۳۹,۸۷۲ | ٤١,٦٤٧ | ||
| الالتزامات المتداولة | |||
| قروض تحمل فائدة | ۱۱ | ٩٠,٣٨٦ | ٥٧,٠٣٣ |
| التزامات الإيجار | ١٤ | ١٧,٣٦٩ | ٢٢,٩٦٧ |
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۱۲ | ٨٠,٦٥١ | ٧١,٥٨٤ |
| مخصص ضريبة الدخل | ٣,٠٥٨ | ۳,۸۱۹ | |
| ١٩١,٤٦٤ | ١٥٥,٤٠٣ | ||
| إجمالي الالتزامات | ٢٣١,٣٣٦ | ١٩٧,٠٥٠ | |
| إجمالي حقوق الملكية والالتزامات | ٣٣٤,٧٢٨ | ٢٨١,٢٤٨ |
تم اعتماد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة والمصادقة على إصدارها من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ۱۳ نوفمبر ٢٠٢٥، وتم التوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:
عضو مجلس الإدارة | عضو مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
۲
Page 5
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
بيان الدخل الشامل المرحلي الموحدللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | ||||
| ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | إيضاحات | ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| إيرادات | ۱۷ | ۱۱۱,۸۲۰ | ١٠٤,٧٧٨ | ٣٣١,٤٢٧ | ۳۱۰,۷۲۰ |
| تكلفة المبيعات | (٧٥,٤٧٨) | (٦٦,٢٣٢) | (۲۲۲,۰۳۳) | (١٩٥,٧١١) | |
| إجمالي الأرباح | ٣٦,٣٤٢ | ٣٨,٥٤٦ | ١٠٩,٣٩٤ | ١١٥,٠٠٩ | |
| مصروفات إدارية ومصروفات البيع والتوزيع | ۱۸ | (٣٠,٨٧٤) | (٢٩,٠٣٥) | (۸۷,۸۱۹) | (٨٣,٣٧٥) |
| عکس / (مخصص) خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية والأخرى | - | ۱,۰۰۰ | ۲۳۸ | (٩٥) | |
| أرباح تشغيلية | ٥,٤٦٨ | 10,511 | ۲۱,۸۱۳ | ٣١,٥٣٩ | |
| تكاليف التمويل، بالصافي | ۱۹ | (٢,٧٢٥) | (٣,٠٥٢) | (۸,۱۲۳) | (٩,٣٤٥) |
| التغير في القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية، صافي | 0 | ١٤,٠٠٠ | - | 14,000 | - |
| التغير في القيمة العادلة للأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ۹ | (٧,٤١٧) | - | (٧,٤١٧) | - |
| إيرادات غير تشغيلية أخرى، بالصافي | ٢,٨٨٤ | ۹۹۳ | ۹,۸۹۲ | ٢,٨٧٤ | |
| أرباح الفترة قبل خصم الضريبة | ۱۲,۲۱۰ | ٨,٤٥٢ | ٣٠,١٦٥ | ٢٥,٠٦٨ | |
| مصروف ضريبة الدخل | ۱۳ | (۷۷۲) | (١,٢٤٨) | (٢,٦٧١) | (٣,٢٦٥) |
| صافي أرباح الفترة | ١١,٤٣٨ | ٧,٢٠٤ | ٢٧,٤٩٤ | ۲۱,۸۰۳ | |
| ربحية السهم: | |||||
| ربحية السهم الأساسية والمخفضة (بالدرهم الإماراتي) | ۲۲ | ۰,۲۹ | ۰,۱۹ | ۰,۷۱ | ٠,٥٦ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
۳
Page 6
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
بيان الدخل الشامل المرحلي الموحدللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | إيضاح |
| ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي |
| صافي أرباح الفترة | ١١,٤٣٨ | ٧,٢٠٤ | ٢٧,٤٩٤ | ٢١,٨٠٣ | |
|---|---|---|---|---|---|
| الدخل الشامل الآخر | - | - | - | - | |
| البنود التي لن يُعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة في الفترات اللاحقة، صافي الضريبة: | |||||
| الربح من إعادة تقييم أصول حق الاستخدام المعاد تصنيفها إلى عقارات استثمارية | ١,٩١٨ | - | ١,٩١٨ | - | ٥ |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | ١٣,٣٥٦ | ٧,٢٠٤ | ٢٩,٤١٢ | ٢١,٨٠٣ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٤
Page 7
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموحد للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| رأس المال | احتياطي قانوني إلزامي | فائض إعادة التقييم | أرباح محتجزة | الإجمالي | |
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير ٢٠٢٥ (مدققة) | ٣٨,٨٤١ | ٧,٣٢٥ | ٦,٦٤٦ | ٣١,٣٨٢ | ٨٤,١٩٤ |
| صافي أرباح الفترة | - | - | - | ٢٧,٤٩٤ | ٢٧,٤٩٤ |
| الدخل الشامل الآخر (إيضاح رقم (٥) | - | - | ۱,۹۱۸ | - | ۱,۹۱۸ |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | - | - | ۱,۹۱۸ | ٢٧,٤٩٤ | ٢٩,٤١٢ |
| توزيعات الأرباح المدفوعة (إيضاح رقم ١٦) | - | - | - | (٧,٧٦٨) | (٧,٧٦٨) |
| مكافآت أعضاء مجلس الإدارة | - | - | - | (٢,٤٥٠) | (٢,٤٥٠) |
| في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ٣٨,٨٤١ | ٧,٣٢٥ | ٨,٥٦٤ | ٤٨,٦٦٢ | ١٠٣,٣٩٢ |
| كما في ١ يناير ٢٠٢٤ | ٣٢,٣٦٨ | ٦,٩٠٦ | ٦,٦٤٦ | ١٤,٠١٢ | ٥٩,٩٣٢ |
| صافي أرباح الفترة | - | - | - | ۲۱,۸۰۳ | ۲۱,۸۰۳ |
| الدخل الشامل الآخر | - | - | - | - | - |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | - | - | - | ۲۱,۸۰۳ | ۲۱,۸۰۳ |
| إصدار أسهم منحة (إيضاح رقم (١٦) | ٦,٤٧٣ | - | - | (٦,٤٧٣) | - |
| مكافآت أعضاء مجلس الإدارة | - | - | - | (١,٤٠٠) | (١,٤٠٠) |
| في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) | ٣٨,٨٤١ | ٦,٩٠٦ | ٦,٦٤٦ | ٢٧,٩٤٢ | ٧٩,٣٣٥ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٥
Page 8
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
فترة التسعة أشهرالمنتهية في ٣٠ سبتمبر
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| (غير مدققة) | (غير مدققة) |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
الأنشطة التشغيليةأرباح الفترة قبل خصم الضريبة | ٣٠,١٦٥ | ٢٥,٠٦٨تعديلات على:
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات | ٤,٦٨١ | ٤,٦٠٤ |
| استهلاك أصول حق الاستخدام | ٨,٩٦٠ | ٨,١٠٥ |
| عكس/(مخصص) خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية والأخرى | (۲۳۸) | ٩٥ |
| التغير في القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية، بالصافي | (١٤,٠٠٠) | - |
| التغير في القيمة العادلة للأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٧,٤١٧ | - |
| أرباح من استبعاد ممتلكات وآلات ومعدات | (١,٦٨٦) | (٥١) |
| تكاليف التمويل، بالصافي | ٨,١٢٣ | ٩,٣٤٥ |
| مخزون مشطوب | ٥,١٦٦ | ٤,١٣٩ |
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ١,٤٧٣ | ١,٥٩٠ |
| مخصص المخزون بطيء الحركة | ۲۱۱ | ۱۱۳ |
| ٥٠,٢٧٢ | ٥٣,٠٠٨ |
التغيرات في رأس المال العامل
| المخزون | (١٠,٧٨٥) | (٤,٣٨٠) |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | (۲۱,۳۷۹) | (١٦,٣٥١) |
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ٩,٠٦٧ | (٣,٨٣٦) |
| النقد الناتج من العمليات | ٢٧,١٧٥ | ٢٨,٤٤١ |
| مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | (٦٥٤) | (٦٣٠) |
| مكافآت مدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة | (٢,٤٥٠) | (١,٤٠٠) |
| ضريبة الدخل المدفوعة | (٣,٥٨٤) | (١,٠٤١) |
| صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية | ٢٠,٤٨٧ | ٢٥,٣٧٠ |
الأنشطة الاستثمارية
| شراء ممتلكات وآلات ومعدات | (١١,٧٠٥) | (٧,٥٥٣) |
| الودائع ثابتة المفرج عنها (المودعة) | ١,٥٧٥ | (١,٤٨٤) |
| إيرادات التمويل المقبوضة | ٣٤٩ | ۲۰۷ |
| متحصلات من استبعاد ممتلكات وآلات ومعدات | ٧,٦٢٠ | ۱۷۳ |
| صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية | (٢,١٦١) | (٨,٦٥٧) |
الأنشطة التمويلية
| متحصلات قروض تحمل فائدة | ١٨٩,٤٧٥ | ١٦٩,٠٩٣ |
| سداد قروض تحمل فائدة | (١٥٠,٤٧٢) | (١٦٧,٢٣٨) |
| تكاليف التمويل المدفوعة | (٦,١٠٤) | (٧,١٦٨) |
| توزيعات الأرباح المدفوعة | (٧,٧٦٨) | - |
| التزامات الإيجار المدفوعة | (١١,١٦٧) | (٩,٤٧٢) |
| صافي التدفقات النقدية الناتجة من المستخدمة في الأنشطة التمويلية | ١٣,٩٦٤ | (١٤,٧٨٥) |
| صافي التغير في النقد وما يعادله | ۳۲,۲۹۰ | ۱,۹۲۸ |
| النقد وما يعادله في بداية الفترة | (٦٠٩) | (٩,٠٥٠) |
| النقد وما يعادله في نهاية الفترة | ٣١,٦٨١ | (۷,۱۲۲) |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٦
Page 9
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدةللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
١ الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية
شركة يونيكاي للأغذية (ش.م.ع.) ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة تأسست في ١١ أبريل ۱۹۷۷ بموجب مرسوم صادر عن المغفور له صاحب السمو الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم، حاكم دبي، ومدرجة في سوق دبي المالي.
تعمل الشركة في تصنيع منتجات الألبان والعصائر والمثلجات، واستيراد أنواع مختلفة من المنتجات الغذائية لتوزيعها في جميع أنحاء الخليج ودول أخرى. يقع العنوان المسجل للشركة في صندوق بريد ٦٤٢٤، دبي، الإمارات العربية المتحدة. تدير الشركة ثمانية فروع في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة وتحديدًا في دبي وأبو ظبي والشارقة والعين والفجيرة ورأس الخيمة.
تتضمن هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ الأداء المالي والمركز المالي للشركة وشركاتها التابعة المدرجة أدناه (يشار إليها مجتمعة ب "المجموعة").
حصة الملكية (%) بلد مزاولة الأعمال
| اسم الشركة التابعة والاسم التجاري | ۲۰۲٥ | ٢٠٢٤ | التأسيس | الأنشطة الرئيسية |
| يونيكاي وشركاه ذ.م.م | ۱۰۰ | ۱۰۰ | سلطنة عمان | تداول أنواع مختلفة من المنتجات الغذائية |
* أغلقت يونيكاي الدولية ذ.م.م.، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل وغير نشطة، رسميًا في ۱۷ أبريل ۲۰۲٥..
تم اعتماد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ۱۳ نوفمبر ۲۰۲٥.
٢ أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامةأ) أساس الإعداد
تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ وفقاً للمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤: التقارير المالية المرحلية. إن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لا تتضمن كافة المعلومات المطلوبة للبيانات المالية الموحدة السنوية التي يتم إعدادها وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية، ويجب قراءتها جنباً إلى جنب مع البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤. بالإضافة إلى ذلك، فإن نتائج فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ لا تعد بالضرورة مؤشراً على النتائج التي يمكن توقعها للسنة المالية تنتهي في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥.
إن السياسات المحاسبية، والتعديلات والتقديرات والافتراضات ذات الصلة، المطبقة في إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة هي نفسها التي تطبقها المجموعة عند إعداد البيانات المالية الموحدة المُدققة الخاصة بها كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر .٢٠٢٤
تم إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس الاستحقاق ووفقًا لاتفاقية التكلفة التاريخية باستثناء الاستثمارات العقارية والأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، والتي تم قياسها بالقيمة العادلة.
۷
Page 10
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۲ أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامة (تابع)ب) مبدأ الاستمرارية
تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة على أساس مبدأ الاستمرارية. قامت إدارة المجموعة ومجلس الإدارة بتقييم قدرة المجموعة على الاستمرار على أساس مبدأ الاستمرارية بناءً على العوامل التالية:
• تمتلك المجموعة حقوق ملكية موجبة بقيمة ۱۰۳٫۳۹۲ ألف درهم إماراتي كما في نهاية الفترة، وهي في تحسن مستمر عاماً بعد عام.
• تمتلك المجموعة أرصدة بنكية ونقدية بقيمة ٣٩,٤٣٢ ألف درهم إماراتي كما في نهاية الفترة، وهي قيمة معقولة لإدارة العمليات اليومية.
• تتوقع المجموعة تدفقات نقدية تشغيلية موجبة مع نمو متوقع في الإيرادات والأرباح لعام ٢٠٢٥ وبعده.
• أجرت الإدارة مراجعة تفصيلية للتكاليف خلال عام ۲۰۲٥ بهدف تخفيض تكلفة المبيعات والتكاليف التشغيلية والإدارية لتحسين الأداء المالي للمجموعة.
• قامت البنوك بتمديد تسهيلاتها القائمة وتقوم أيضًا بتوفير تسهيلات إضافية. ولدى المجموعة تسهيلات ائتمانية كافية من البنوك لتلبية متطلبات التدفق النقدي الشهرية.
علاوة على ذلك، لم تكن الإدارة ومجلس الإدارة على حد سواء على دراية بأي حالات عدم يقين جوهري قد تثير شكوكاً حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. وبناء على ذلك، تم إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية.
ج) العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية
تُعرض البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("درهم إماراتي") وهو العملة التشغيلية للشركة، وتم تقريب جميع القيم إلى أقرب عدد صحيح بالآلاف (ألف درهم إماراتي) ما لم يُذكر خلاف ذلك.
د) أساس توحيد البيانات المالية
تتضمن هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة. تتحقق السيطرة عندما يكون للشركة سُلطة على الشركة المستثمر فيها أو التعرض أو حقوق في عوائد متغيرة نتيجة مشاركتها مع تلك الشركة المستثمر فيها فضلاً عن الالتزام باستخدام هذه السُلطة على الشركة المُستثمر فيها للتأثير على عائدات شركة المُستثمر.
ه) التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة
إن إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ ، يقتضي من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المدرجة للأصول، والالتزامات، والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقديرات.
و) المعايير والتحسينات والتفسيرات الجديدة المطبقة اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٥
إن السياسات المحاسبية المطبقة في إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة متسقة مع تلك السياسات المتبعة في إعداد البيانات المالية السنوية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ ، باستثناء تطبيق المعايير الجديدة اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٥، حيثما يكون ملائماً. لم تطبق المجموعة في وقت مبكر أي معيار أو تفسير أو تعديل آخر تم إصداره ولم يسر بعد.
يُطبق العديد من التعديلات للمرة الأولى في ۲۰۲٥ ومن ثم قامت المجموعة بتطبيقها. ومع ذلك، فليس لهذه التعديلات أي تأثير جوهري على البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة، وبالتالي لم يتم تقديم إفصاحات أخرى بشأنها.
۸
Page 11
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
٣ إدارة المخاطر المالية
إن أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية لدى المجموعة تتوافق مع تلك الأهداف والسياسات التي تم الإفصاح عنها في البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
٤ ممتلكات وآلات ومعدات
استحوذت المجموعة خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ على ممتلكات وآلات ومعدات بقيمة ١١,٧ مليون درهم إماراتي (۳۰) سبتمبر ۲۰۲٤ : ۷,۵٥ مليون درهم إماراتي) وتم التخلص من أصول بقيمة ٥,٩٣ مليون درهم إماراتي (۳۰) سبتمبر ۲۰۲٤: ۰,۱۲ مليون درهم إماراتي).
بلغ مصروف استهلاك الممتلكات والآلات والمعدات للفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ مبلغاً قدره ٤,٦٨ مليون درهم إماراتي (۳۰) سبتمبر ٢٠٢٤ : ٤,٦٠ مليون درهم إماراتي).
ه استثمارات عقارية
تتضمن الاستثمارات العقارية سكنا للعمال ومستودعًا وحق انتفاع بأرض مؤجرة لأطراف ثالثة بموجب ترتيبات عقود إيجار تشغيلية.
فيما يلي حركة الاستثمارات العقارية خلال الفترة / السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| كما في 1 يناير | ٤٤,١٠٠ | ٤٤,١٠٠ |
| التغير في القيمة العادلة | ١٤,٠٠٠ | - |
| المُحوّل من أصول حق الاستخدام (إيضاح رقم (٦)* | ٤,٥٠٠ | - |
| كما في ٣٠ سبتمبر / ۳۱ ديسمبر | ٦٢,٦٠٠ | ٤٤,١٠٠ |
* في ١٧ يوليو ۲۰۲٥ ، قامت المجموعة بتحويل جزء من أصول حق الاستخدام إلى استثمارات عقارية نتيجة لتغيير في استخدام الأرض المستأجرة عند التحويل، تم تقييم جزء أصول حق الاستخدام بالقيمة العادلة، مما أدى إلى تحقيق ربح في القيمة العادلة قدره ۱,۹۱۸ درهما إماراتيًا، بعد خصم الضريبة، والذي تم الاعتراف به في بيان الدخل الشامل المرحلي الموحد.
بناءً على تقييم السوق وبيانات السوق المقارنة المتاحة كما في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲۵ ، خلصت الإدارة إلى وجود تغييرات جوهرية في القيمة العادلة للاستثمارات العقارية اعتبارًا من ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ ، وبالتالي تم الاعتراف بمبلغ ١٤ مليون درهم إماراتي بالقيمة العادلة خلال الفترة ( ۲۰۲٤ : لا شيء). تم تحديد القيم العادلة للعقارات الاستثمارية من قبل مقيم عقارات خارجي مستقل يتمتع بمؤهلات مهنية مناسبة معترف بها وخبرة حديثة في موقع وفئة العقار الذي يتم تقييمه.
تم تصنيف قياس القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية كقيمة عادلة من المستوى ۳ بناءً على مدخلات أساليب التقييم المستخدمة.
٦ أصول حق الاستخدامفيما يلي الحركة في حق استخدام الأصول خلال الفترة / السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| كما في 1 يناير | ٥٢,٠٦٨ | ٣٦,٩٧٧ |
| إضافات خلال الفترة / السنة | ۲,۹۱٥ | ٢٥,٧١٤ |
| الاستهلاك للفترة / السنة | (٨,٩٦٠) | (١٠,٦٢٣) |
| التقاعد خلال الفترة / السنة | (۲,۳۰۸) | - |
| التحويل إلى عقارات استثمارية خلال الفترة / السنة | (۲,۳۹۲) | - |
| كما في ٣٠ سبتمبر/ ۳۱ ديسمبر | ٤١,٣٢٣ | ٥٢,٠٦٨ |
۹
Page 12
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥
٦ أصول حق الاستخدام (تابع)
يوجد لدى المجموعة العديد من عقود إيجار بخصوص أراضي ومباني ومركبات تستخدمها المجموعة في عملياتها.
خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، قامت المجموعة بتحويل جزء من أصول حق الانتفاع إلى استثمارات عقارية نتيجةً للتغيرات في استخدام الأرض المستأجرة.
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| (غير مدققة) | (مدققة) | |||
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| إماراتي | إماراتي | |||
| القيمة الدفترية لأصول حق الاستخدام في تاريخ التحويل | ۲,۳۹۲ | - | ||
| الربح من إعادة تقييم أصول حق الاستخدام المعاد تصنيفها إلى عقارات استثمارية، قبل الضريبة | ۲,۱۰۸ | - | ||
| التحويل إلى استثمارات عقارية خلال الفترة (إيضاح رقم (٥) | ٤,٥٠٠ | - |
۷ المخزون
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| (غير مدققة) | (مدققة) | |||
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| إماراتي | إماراتي | |||
| المواد الخام ومواد التغليف | ۲۲,۷۹۰ | ١٧,٦٦٠ | ||
| البضائع الجاهزة - مُصنّعة | ۹,۷۸۷ | ٨,٥٥٦ | ||
| بضائع للمتاجرة | ۷,۱۷۳ | ٥,٧١٨ | ||
| مخازن المواد الاستهلاكية وقطع الغيار | ٦,٢٧٧ | ٦,٤٣٤ | ||
| بضائع شبه جاهزة | ١,٤٨٨ | ٥٣١ | ||
| ٤٧,٥١٥ | ۳۸,۸۹۹ | |||
| ناقصاً مخصص المخزون بطيء الحركة | (١,٥١٨) | (۱,۳۰۷) | ||
| ٤٥,٩٩٧ | ۳۷,۵۹۲ | |||
| بضائع قيد النقل | ٨,٤١٩ | ١١,٤١٦ | ||
| ٥٤,٤١٦ | ٤٩,٠٠٨ |
ذمم مدينة تجارية وأخرى
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| (غير مدققة) | (مدققة) | |||
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| إماراتي | إماراتي | |||
| الأصول المالية | ||||
| ذمم مدينة تجارية، بالإجمالي | ۷۹,۳۲۹ | ٦٢,٤٩٠ | ||
| ناقصاً : مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية | (۷,۱۹۹) | (٧,٤٣٦) | ||
| ذمم مدينة تجارية، بالصافي | ۷۲,۱۳۰ | ٥٥,٠٥٤ | ||
| ذمم مدينة أخرى | ۲,۱۷۲ | ٢,٦٥٣ | ||
| ٧٤,٣٠٢ | ٥٧,٧٠٧ | |||
| الأصول غير المالية | ||||
| مبالغ مدفوعة مقدماً | ۸,۰۲۸ | ٥,٦٩١ | ||
| دفعات مقدمة للموردين | ۳,۹۷۸ | ۱,۲۹۳ | ||
| ٨٦,٣٠٨ | ٦٤,٦٩١ |
۱۰
Page 13
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعةالبيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
۹ أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
| ۳۰ سبتمبر | ۳۱ ديسمبر | |
| ۲۰۲٥ | ٢٠٢٤ | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| أسهم غير مدرجة - الإمارات العربية المتحدة | ٦,٥٧٤ | ۱۳,۹۹۱ |
فيما يلي الحركة خلال الفترة/السنة:
| ۲۰۲٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير | ۱۳,۹۹۱ | ١٦,٢٤٩ |
| التغير في القيمة العادلة | (٧,٤١٧) | (٢,٢٥٨) |
| كما في ۳۰ سبتمبر/۳۱ ديسمبر | ٦,٥٧٤ | ۱۳,۹۹۱ |
تمثل الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر أدوات حقوق ملكية غير مدرجة لمنشأة تعمل في قطاع منتجات الألبان والدواجن. تم تحديد القيم العادلة لهذه الأدوات من قبل طرف ثالث مختص باستخدام مضاعفات الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك والإطفاء والمستخلصة من المضاعفات السائدة في السوق لشركات مماثلة. تستند منهجية التقييم هذه على التوقعات السوقية مع مراعاة الظروف الراهنة، بما في ذلك الوضع الاقتصادي بشكل عام، والأعمال والقطاع الذي تعمل فيه للشركة المستثمر فيها بشكل خاص، وذلك باستخدام بيانات سوقية ملحوظة قدر الإمكان. وقد خلصت الإدارة، بناءً على بيانات السوق المقارنة، إلى وجود تغيير جوهري قدره ٧,٤١٧ ألف درهم إماراتي في القيمة العادلة للأصل المالي بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة اعتبارًا من ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤.
يتم تصنيف القيم العادلة ضمن مستويات مختلفة من التسلسل الهرمي للقيمة العادلة بناءً على المدخلات المستخدمة في أساليب التقييم. يُرجى مراجعة إيضاح رقم ٢٤ للاطلاع على الإفصاحات المتعلقة بتسلسل القيمة العادلة للأداة.
۱۰ أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية
| ۳۰ سبتمبر | ۳۱ ديسمبر | |
| ۲۰۲٥ | ٢٠٢٤ | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| النقد في الصندوق | ۳۲۱ | ۳۲۱ |
| أرصدة مصرفية - حسابات جارية | ٣١,٣٦٠ | ٤,٧٢٠ |
| أرصدة مصرفية - ودائع ثابتة | ٧,٧٥١ | ٩,٣٢٦ |
| أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية | ٣٩,٤٣٢ | ١٤,٣٦٧ |
| ناقصاً: سحوبات مصرفية على المكشوف (إيضاح رقم ۱۱) | - | (٥,٦٥٠) |
| ناقصاً: ودائع ثابتة ذات فترات استحقاق مبدئية تزيد عن 3 أشهر | (٧,٧٥١) | (٩,٣٢٦) |
| النقد وما يعادله | ٣١,٦٨١ | (٦٠٩) |
يتم رهن الودائع الثابتة مقابل قروض تحمل فائدة وفقاً لأسعار تجارية.
۱۱
Page 14
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥
۱۱ قروض تحمل فائدة
| ۳۰ سبتمبر | ۳۱ ديسمبر | ||
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| (غير مدققة) | (مدققة) | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| إماراتي | إماراتي | ||
| إيصالات أمانة | ٨٨,٢٤٢ | ٥٠,٠٧٤ | |
| قرض لأجل | ٢,١٤٤ | ۱,۳۰۹ | |
| سحوبات مصرفية على المكشوف (إيضاح رقم ۱۰) | - | ٥,٦٥٠ | |
| ٩٠,٣٨٦ | ٥٧,٠٣٣ |
تم الحصول على إيصالات أمانة وسحوبات مصرفية على المكشوف لتمويل متطلبات رأس المال العامل الخاص بالمجموعة، وهذه التسهيلات قصيرة الأجل بطبيعتها وتحمل فائدة بأسعار تجارية.
خلال العام، حصلت المجموعة على تسهيل قرض لأجل من بنك تجاري لتمويل جزء من النفقات الرأسمالية لمنشأة الإنتاج. يحمل القرض لأجل فائدة بنسبة ٢٪ سنويًا على سعر الفائدة بين البنوك في دبي (إيبور) لثلاثة أشهر. وقد استفادت المجموعة من مبلغ ۱,۸۱۷ ألف درهم إماراتي في نهاية الفترة من إجمالي الحد الأقصى المتاح البالغ ٥,٠٠٠ ألف درهم إماراتي.
خلال عام ۲۰۲۲ ، حصلت المجموعة على تسهيل قرض لأجل من بنك تجاري لتمويل جزئي لتكلفة بناء مستودع في رأس الخيمة والمصروفات الرأسمالية الأخرى. يُسدد هذا التسهيل على أقساط رئيسية ربع سنوية بقيمة تبلغ ۳۲۷ ألف درهم إماراتي لكل قسط بالإضافة إلى أرباح شهرية تستحق بأسعار السوق التنافسية، وذلك على مدار العام الحالي.
كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ و ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، لم تمتثل المجموعة لبعض التعهدات المالية، وبالتالي، تم تصنيف القرض طويل الأجل كالتزام متداول.
۱۲ ذمم دائنة تجارية وأخرى
| ۳۰ سبتمبر | ۳۱ ديسمبر | |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| إماراتي | إماراتي | |
| التزامات مالية | ||
| ذمم دائنة تجارية | ٥٩,٨١٧ | ٥٢,٦٥٩ |
| مستحقات وذمم دائنة أخرى | ١٣,٧١٦ | ١٤,٥١١ |
| ٧٣,٧٦٧ | ٦٧,١٧٠ | |
| التزامات غير مالية | ||
| دفعات مقدمة من العملاء | ٦,٢٢٨ | ٣,٩٦٨ |
| ضريبة القيمة المضافة المستحقة الدفع - بالصافي | ۸۹۰ | ٤٤٦ |
| ٨٠,٦٥١ | ٧١,٥٨٤ |
۱۲
Page 15
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥
۱۳ ضريبة الدخل
ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة وضريبة الدخل المتعلقة بشركة تابعة
تحتسب المجموعة مصروف ضريبة الدخل باستخدام معدل الضريبة القابل للتطبيق على إجمالي الأرباح السنوية المتوقعة.
إن المكونات الرئيسية لمصروف ضريبة الدخل في بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد هي على النحو الآتي:
| فترة الثلاثة أشهر | فترة الثلاثة أشهر | فترة التسعة أشهر | فترة التسعة أشهر | ||
| المنتهية في ۳۰ سبتمبر | المنتهية في ۳۰ سبتمبر | المنتهية في ۳۰ سبتمبر | المنتهية في ۳۰ سبتمبر | ||
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ||
| إماراتي | إماراتي | إماراتي | إماراتي | ||
| ضرائب الدخل | |||||
| مصروف ضريبة الدخل الحالية | ٧٨٦ | ٩٥٦ | ٢,٦٣٥ | ٢,٩٤٥ | |
| مصروف ضريبة الدخل المؤجلة المتعلق بنشوء وانعكاس الفروقات المؤقتة | (١٤) | ۲۹۲ | ٣٦ | ۳۲۰ | |
| مصروف ضريبة الدخل المعترف به في بيان الأرباح أو الخسائر | ۷۷۲ | ١,٢٤٨ | ٢,٦٧١ | ٣,٢٦٥ |
١٤ التزامات الإيجارفيما يلي الحركة في التزامات الإيجار خلال الفترة/السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| إماراتي | إماراتي | |
| كما في 1 يناير | ٥٥,٥٣٥ | ۳۹,۱۰۰ |
| إضافات خلال الفترة / السنة | ۲,۹۱۰ | ٢٥,٧١٤ |
| الفائدة المتراكمة | ٢,٣٦٨ | ٣,٢٤٠ |
| مبالغ مدفوعة مقدماً خلال الفترة / السنة | (١١,١٦٧) | (١٢,٥١٩) |
| التقاعد خلال الفترة / السنة | (۲,۳۰۸) | - |
| كما في ۳۰ سبتمبر/۳۱ ديسمبر | ٤٧,٣٤٣ | ٥٥,٥٣٥ |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| (غير مدققة) | (مدققة) | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| إماراتي | إماراتي | ||
| غير متداولة | ٢٩,٩٧٤ | ٣٢,٥٦٨ | |
| متداولة | ١٧,٣٦٩ | ٢٢,٩٦٧ | |
| ٤٧,٣٤٣ | ٥٥,٥٣٥ |
١٥ المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة
تمثل الأطراف ذات العلاقة كبار المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا للمجموعة والشركات الخاضعة للسيطرة أو تخضع لسيطرة مشتركة لهذه الأطراف أو تتأثر بها بشكل كبير. وتتولى إدارة المجموعة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات بما يتماشى مع موافقة مجلس الإدارة.
۱۳
Page 16
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعةالبيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
١٥ المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة (تابع)تعويضات موظفي الإدارة العليا
فيما يلي مكافآت الإدارة الرئيسية المعترف بها في الأرباح أو الخسائر خلال الفترة:
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |||
| امتيازات قصيرة الأجل | ٥٧٣ | ٤٥٤ | ۱۷۸۸ | ١,٨٦٣ | ||
| مكافآت نهاية الخدمة | ۲۳ | ۲۲ | ۸۸ | ٦٦ | ||
| ٥٩٦ | ٤٧٦ | ١,٨٧٦ | ۱,۹۲۹ |
المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة
فيما يلي المعاملات المعترف بها في الأرباح أو الخسائر مع الأطراف ذات العلاقة خلال الفترة:
| فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |||
| جهات تتمتع بموظفي إدارة عليا مشتركون* | ۹۸۱ | ۹۰ | ٤,٢١٩ | ٥٣٨ | ||
| المشتريات |
ذمم دائنة أخرى (أ)
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |||
|---|---|---|---|---|
| موظفي الإدارة العليا | ۱,۲۰۳ | ٩٦٣ | ||
| جهات تتمتع بموظفي إدارة عليا مشتركون | ۱,۱۱۲ | ١,٢٢٥ |
ذمم مدينة أخرى (ب)
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |||
|---|---|---|---|---|
| مبالغ مستحقة من المساهمين | ۷۲۰ | ۷۲۰ |
(أ) يتم إدراج الذمم الدائنة الأخرى للأطراف ذات العلاقة في المستحقات والذمم الدائنة الأخرى ضمن بند "ذمم دائنة تجارية وأخرى" (إيضاح رقم (۱۲).
(ب) يتم إدراج الذمم المدينة الأخرى المستحقة من المساهمين في بند الذمم المدينة الأخرى ضمن ذمم مدينة تجارية وأخرى" (إيضاح رقم (۸). وفقا للوائح التنظيمية، حصلت إدارة المجموعة على الموافقات على هذه المعاملة بموجب قرار خاص صادر في الاجتماع العام السنوي المنعقد بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠٢٤.
*لم تعد إحدى الجهات مستوفية لمعايير الطرف ذي الصلة. وبناءً على ذلك، تم استبعاد المعاملات مع هذا الكيان من إفصاحات الأطراف ذات العلاقة للفترة الحالية.
١٤
Page 17
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعةالبيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
١٥ المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة (تابع)
بالنسبة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥، لم تسجل المجموعة أي خسائر انخفاض في المبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة (٢٠٢٤: لا شيء درهم إماراتي). ويتم إجراء هذا التقييم في كل تاريخ تقرير.
١٦ توزيعات الأرباح
في اجتماع الجمعية العمومية بتاريخ ۲۳ أبريل ۲۰۲٥ ، قرر المساهمون توزيع ۲۰% من رأس المال المدفوع كأرباح نقدية (٢٠٢٤:
٢٠% من رأس المال المدفوع كأسهم منحة). وبناءً على ذلك، تم دفع مبلغاً قدره ٧,٧٦٨ ألف درهم إماراتي خلال الفترة.
۱۷ الإيرادات
معلومات عن الإيراداتفيما يلي تفصيل إيرادات المجموعة:
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | |
| ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| ۱۱۱,۸۲۰ | ١٠٤,٧٧٨ | ٣٣١,٤٢٧ | ۳۱۰,۷۲۰ | بيع البضائع |
الأسواق الجغرافية
| ٦٥,٣١٩ | ٥٨,٩٧٣ | ١٩٢,٦٠٤ | ۱۷۱,۰۳۰ | الإمارات العربية المتحدة |
| ٤٢,٥٧٧ | ٤١,١٤٥ | ١٢٥,٧٠١ | ١٢٧,٠٢٤ | عُمان |
| ٣,٩٢٤ | ٤,٦٦٠ | ۱۳,۱۲۲ | ١٢,٦٦٦ | أخرى |
| ۱۱۱,۸۲۰ | ١٠٤,٧٧٨ | ٣٣١,٤٢٧ | ۳۱۰,۷۲۰ |
توقيت الاعتراف بالإيرادات۱۱۱,۸۲۰ | ١٠٤,٧٧٨ | ٣٣١,٤٢٧ | ۳۱۰,۷۲۰ | في وقت زمني محدد
۱۸ مصروفات إدارية ومصروفات البيع والتوزيع
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | |
| ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| ۱۲,۹۸۷ | ۱۲,۸۷۸ | ٣٩,٣٥٣ | ٣٩,٩٧٥ | رواتب وامتيازات الموظفين |
| ٣,٦٩٢ | ٣,٥٧١ | ۱۰,۱۲۲ | ٩,٩٦٥ | مركبات تجارية |
| ٣,٦٤٢ | ۱,۷۳۳ | ۹,۲۱۰ | ٥,٤١٠ | تكاليف مساحات وأرفف عرض البضائع |
| ٢,٩٦٥ | ۲,۸۸۱ | ٨,٩٦٠ | ٨,١٠٥ | استهلاك أصول حق الاستخدام |
| ٢,١٩٤ | ۱,۷۷۹ | ٥,١٦٥ | ٤,٣١٤ | مرافق |
| ٩٤٠ | ۹۳۹ | ٢,٧٠٦ | ۲,۷۳۲ | استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات |
| ٦٨٨ | ٥١٥ | ۱,۸۳۳ | ١,٤٩٣ | أتعاب قانونية ومهنية |
| ٤٩٧ | ٥٢٩ | ١,٦٧٩ | ١,٦٠٣ | عمالة مستأجرة |
| ٦٣٧ | ١,٠٢٦ | ١,٥٠١ | ٢,٤٢٦ | مصروفات الإعلان ومصروفات أخرى ذات صلة |
| ٣٤٢ | ۲۷۷ | ١,٢٣٤ | ٦٢٩ | عقود الإيجار قصيرة الأجل |
| ٣٢٦ | ٤٣٨ | ٩٤٩ | ٨٤٣ | أعمال الإصلاح والصيانة |
| ۳۰۸ | ۳۳۲ | ۳۰۸ | ۷۱۳ | التأمين |
| ١,٦٥٦ | ۲,۱۳۷ | ٤,٧٩٩ | ٥,١٦٧ | أخرى |
| ٣٠,٨٧٤ | ٢٩,٠٣٥ | ۸۷,۸۱۹ | ٨٣,٣٧٥ |
١٥
Page 18
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
۱۹ تكاليف التمويل، بالصافي
فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهرالمنتهية في ۳۰ سبتمبر
| ۲۰۲٥ | ٢٠٢٤ | ۲۰۲٥ | ٢٠٢٤ | |
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| مصروفات الفائدة على إيصالات أمانة | ١,٥٣٥ | ١,٦٢٦ | ٤,٥٧٣ | ٤,٩٨٢ |
| مصروفات الفوائد على التزامات الإيجار (إيضاح رقم ١٤) | ٧١٥ | ۸۷۳ | ٢,٣٦٨ | ٢,٣٨٤ |
| رسوم مصرفية | ٥٣٤ | ۳۷۱ | ۱,۳۱۹ | ١,١٥٣ |
| مصروفات الفائدة على سحوبات مصرفية على المكشوف | ۱۷ | ۱۹۰ | ۱۱۱ | ۸۸۰ |
| مصروفات الفائدة على قرض لأجل | ۳۹ | ٤٥ | ۱۰۱ | ١٥٣ |
| إيرادات الفائدة على الودائع الثابتة | (١١٥) | (٥٣) | (٣٤٩) | (۲۰۷) |
| ٢,٧٢٥ | ٣,٠٥٢ | ۸,۱۲۳ | ٩,٣٤٥ |
۲۰ الالتزامات المحتملة والارتباطات الضمانات والتزامات الشراء
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| خطابات ضمان | ١,٥٨٣ | ١,٥٨٣ |
| اعتمادات مستندية | ٢٦٢ | ٢٦٢ |
التزامات رأسمالية
تمثل الارتباطات الرأسمالية قيد الإنجاز التكاليف التي سيتم تكبدها بشأن نظام التبريد الخاص بالمصنع والمُجَمّدات والمبردات وتحويل خط إنتاج آخر (التغيير في المواصفات).
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| التزامات رأسمالية | ۲,۸۹۹ | ١,٤٠٤ |
۲۱ الدعاوى القانوني
في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ، راجعت المجموعة جميع المسائل القانونية العالقة وتأكدت من عدم وجود التزامات طارئة تتطلب الإفصاح. وترى الإدارة أنه من غير المرجح أن تؤدي أي إجراءات قانونية إلى تدفق محتمل للموارد الاقتصادية.
١٦
Page 19
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
۲۲ ربحية السهم
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | ||
| ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ||
| ١١,٤٣٨ | ٧,٢٠٤ | ٢٧,٤٩٤ | ۲۱,۸۰۳ | ||
| ٣٨,٨٤١ | ٣٨,٨٤١ | ٣٨,٨٤١ | ٣٨,٨٤١ | ||
| ۰,۲۹ | ۰,۱۹ | ۰,۷۱ | ٠,٥٦ |
صافي أرباح الفترةالمتوسط المرجح لعدد الأسهم الموجودةربحية السهم الأساسية والمخفضة
۲۳ التقارير عن القطاعات
تزاول المجموعة أعمالها في قطاع واحد وهو صناعة منتجات الألبان والعصائر والآيس كريم والمنتجات الغذائية الأخرى. يتم الإفصاح عن جميع المعلومات المتعلقة بهذا القطاع الخاضع للتقرير/ القطاع التشغيلي في كل من بيان المركز المالي المرحلي الموحد وبيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد وبيان الدخل الشامل المرحلي الموحد والإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
كما تقتضي المعايير الدولية للتقارير المالية أن تقدم المنشأة تقريراً عن الأصول والإيرادات الخاصة بقطاع أعمالها فضلاً عن المناطق الجغرافية التي توجد بها. يتم تنفيذ جميع الأنشطة الهامة للمجموعة على أساس متكامل في منطقة الخليج ويرى أعضاء مجلس الإدارة أن التحليل حسب كل دولة على حدة لن يكون مفيداً نظراً لأن عمليات سلطنة عمان هي امتداد لأنشطة المبيعات والتسويق الخاصة بالشركة).
تم الإفصاح أدناه عن مزيد من المعلومات اللازمة بمقتضى المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۸ "التقارير عن القطاعات":
كبار العملاء
خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ، لم يكن هناك أي عميل للمجموعة تجاوزت إيراداته ۱۰٪ من إجمالي إيرادات المجموعة (٢٠٢٤: لا يوجد).
٢٤ قياس القيمة العادلة
تستخدم المجموعة التسلسل الهرمي التالي لتحديد والكشف عن القيمة العادلة للأدوات المالية عن طريق تقنية التقييم:
• المستوى ١: الأسعار المدرجة غير المُعدّلة) في أسواق نشطة لأصول أو التزامات مماثلة.
• المستوى ۲: الأساليب الأخرى التي يمكن من خلالها ملاحظة كل المدخلات التي لها تأثير كبير على القيمة العادلة المسجلة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
• المستوى : التقنيات التي تستخدم المدخلات التي لها تأثير جوهري على القيمة العادلة المسجلة التي لا ترتكز على بيانات السوق الملحوظة.
في حال أمكن تصنيف المدخلات المستخدمة في قياس القيمة العادلة لأصل أو التزام ضمن مستويات مختلفة في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة، يتم تصنيف قياس القيمة العادلة بأكمله ضمن نفس المستوى في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة الذي ينطوي على المدخلات الجوهرية الأقل أهمية بالنسبة لعملية القياس بأكملها.
تعترف المجموعة بالتحويلات فيما بين مستويات التسلسل الهرمي للقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير التي تم خلالها التغيير.
۱۷
Page 20
يونيكاي للأغذية (ش.م.ع) وشركتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
٢٤ قياس القيمة العادلة (تابع)
يوضح الجدول التالي تحليلاً للأصول المالية وغير المالية المسجلة في القيمة العادلة عن طريق مستوى التسلسل الهرمي للقيمة العادلة:
| في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | الإجمالي | المستوى ١ | المستوى ٢ | المستوى ٣ |
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٦,٥٧٤ | - | - | ٦,٥٧٤ |
| استثمارات عقارية | ٦٢,٦٠٠ | - | - | ٦٢,٦٠٠ |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) | الإجمالي | المستوى ١ | المستوى ٢ | المستوى ٣ |
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ١٣,٩٩١ | - | - | ١٣,٩٩١ |
| استثمارات عقارية | ٤٤,١٠٠ | - | - | ٤٤,١٠٠ |
لم تكن هناك تحويلات بين المستويات ۱ و ۲ و ۳ خلال الفترة الحالية والفترة السابقة.
٢٥ أحداث لاحقة
لم تكن هناك أي أحداث جوهرية بعد تاريخ التقرير قد تتطلب تعديلات أو إفصاحات في هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٢٦ الموسمية
نظرا للطبيعة الموسمية لأعمال المجموعة، قد تختلف نتائج عمليات بعض الأرباع السنوية، التي تقع في فترات خارج الذروة، اختلافا جوهريا عن نتائج أرباع أخرى تقع في مواسم الذروة (مثل موسم الصيف). ولذلك، قد لا تُوزّع الإيرادات بالتساوي على الأرباع الأربعة من العام نفسه، وبالتالي قد لا تكون نتائج عمليات كل ربع سنة قابلة للمقارنة مع الأرباع الأخرى من العام نفسه.
۱۸