ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثالث من عام 2026 UNIONCOOP

Union Coop الربع الثالث 25 pages

Document25 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

الاتحاد تعاونیةالمختصرة المرحلیة المالیة البیاناتفي المنتھیة أشھر التسعة لفترة ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر)

Page 2

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة والبیانات المراجعة تقریر في المنتھیة أشھر التسعة لفترة ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦

الصفحة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات مراجعة حول المستقل الحسابات مدقق تقریر ١ - ٢ المختصر المرحلي المالي المركز بیان ٣

الخسائر أو الأرباح بیان الآخر الشامل والدخل المختصر المرحلي ٤ حقوق في التغیرات بیان الملكیة المختصر المرحلي ٥ - ٦ المختصر المرحلي النقدیة التدفقات بیان ٧

المختصرة المرحلیة البیانات حول إیضاحات ٨ - ٢٣

Page 3

المحدودة العالمیة ویونغ ارنست في الأعضاء الشركات إحدى :ھاتف ٠١٠٠ ٧٠١ ٤ ٩٧١+

٤٠٠٠ ٣٣٢ ٤ ٩٧١+:فاكس ٤٠٠٤ ٣٣٢ ٤ ٩٧١+dubai@ae.ey.comey.comwww.رقم مھنیة رخصة ١٠٨٩٣٧

(دبي فرع) الأوسط الشرق ویونغ ارنست .ب.ص ٩٢٦٧

بلیس بروكفیلد دي سي آي - الأرضي الطابق المستقبل شارع - العالمي المالي دبي مركز دبي إمارة - المتحدة العربیة الإمارات دولة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات مراجعة حول المستقل الحسابات مدقق تقریر

مساھمي السادة إلى الاتحاد تعاونیةالمقدمة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات بمراجعة قمنا لقد المرفقة المرحلي المالي المركز بیان تتضمن والتي ("التعاونیة") الاتحاد لتعاونیة المختصر في كما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، الأرباح وبیان الخسائر أو الآخر الشامل والدخل لفترتي الصلة ذو المختصر المرحلي التسعة أشھر والثلاثة المختصرة المرحلیة والبیانات التاریخ، ذلك في المنتھیتین أشھر ال ذات صلة ل حقوق في لتغیرات الملكیة و لفترة النقدیة التدفقات التفسیریة والإیضاحات التاریخ، ذلك في المنتھیة أشھر التسعة .

عن مسؤولة الإدارة إن الإ و عداد العرض ل العادل رقم الدولي المحاسبة لمعیار ً وفقا المختصرة المرحلیة المالیة البیانات ھذه ٣٤ إعداد

المرحلیة المالیة التقاریر رقم المتحدة العربیة الإمارات دولة في والسیاحة الاقتصاد وزارة عن الصادر التوضیح بموجب تعدیلھ تم الذي

T.M/15/2026. قمنا التي المراجعة أعمال إلى ً استنادا المختصرة المرحلیة المالیة البیانات ھذه حول استنتاج إبداء ھي مسؤولیتنا إن.بھاالمراجعة نطاق

رقم المراجعة بأعمال المتعلق الدولي للمعیار ً وفقا مراجعتنا تمت لقد ٢٤١٠

الحسابات مدقق قبل من المرحلیة المالیة المعلومات مراجعةللشركة المستقل

. مراجعة إن البیانات المرحلیة المالیة المختصرة المسؤولین خاصة الشركة موظفي من بالاستفسار رئیسیة بصفة محددة عن ً كثیرا یقل المراجعة نطاق إن .أخرى مراجعة وإجراءات المالیة للمعلومات تحلیلیة مراجعة وبإجراء والمحاسبیة المالیة الأمور عن ال نستطیع لا وبالتالي الدولیة التدقیق لمعاییر ً وفقا یتم الذي التدقیق نطاق الأمور كافة عن علیھ نحصل أن یمكن الذي التأكید على حصول .تدقیق رأي نبدي لا فإننا لذلك ً ونظرا التدقیق أعمال خلال الجوھریة

الاستنتاج

المرفقة المختصرة المرحلیة المالیة البیانات بأن نعتقد تجعلنا أمور أیة علمنا إلى یصل لم مراجعتنا، على ً بناء كافة من إعدادھا، یتم لم رقم الدولي المحاسبة لمعیار ً وفقا الجوھریة، النواحي ٣٤ دولة في والسیاحة الاقتصاد وزارة عن الصادر التوضیح بموجب تعدیلھ تم الذي

رقم المتحدة العربیة الإمارات T.M/15/2026.

Page 4

المحدودة العالمیة ویونغ ارنست في الأعضاء الشركات إحدى

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات مراجعة حول المستقل الحسابات مدقق تقریر مساھمي السادة إلى الاتحاد تعاونیة (تتمة)

تقریرحولالأخرى والتنظیمیة القانونیة المتطلبات

لم تمتثل التعاونیة لأ ) رقم الوزراء مجلس قرار حكام ٥٥ لسنة ( ٢٠٢٤ ) رقم اتحادي بقانون للمرسوم التنفیذیة اللائحة بشأن ٦ لسنة ( ٢٠٢٢ الأساسي نظامھا وبنود یتعلق فیما بنسبة توزیعات .عنھا المعلن الأرباح ل والسیاحة الاقتصاد دائرة موافقة على التعاونیة إدارة حصلت قد بتاریخ ٢٦ فبرایر ٢٠٢٦ لم المسألة، ھذه وباستثناء .النسب ھذه باستخدام الأرباح توزیعات عن للإعلان یسترع ما انتباھنا یستوجب في المنتھیة أشھر التسعة فترة خلال خالفت، قد التعاونیة بأن الاعتقاد ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ أی ، ًا الأحكام من قرار من بھا المعمول مجلس ) رقم الوزراء ٥٥ لسنة ( ٢٠٢٤ ) رقم اتحادي بقانون للمرسوم التنفیذیة اللائحة بشأن ٦ لسنة ( ٢٠٢٢ الأساسي، نظامھا أو قد بشكل یؤثر بصورة جوھریة المرحلیة المالیة البیانات على المختصرة في المنتھیة وللفترة في كما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.

(دبي فرع) الأوسط الشرق ویونغ إرنست عنإبراھیم وردة:القید رقم ١٢٥٨٤ نوفمبر ٢٠٢٦المتحدة العربیة الإمارات دبي،

Page 5

تعاونية الاتحاد

بيان المركز المالي المرحلي المختصر كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة)

إيضاحات٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
درهمدرهم
(غير مدققة)(مدققة)
الموجودات
الممتلكات والمعدات٤١,٨٧٦,٩١٣,٨٠٨١,٩٧٩,٨٦٩,٦٦٢
العقارات الاستثمارية٥٢٠,٧٥٢,٥٨٦٥٣٤,٧٢٥,٧٥٠
الموجودات غير الملموسة٣,٨٤٨,٥٦٣٣,٨٣٧,٥١٥
موجودات حق الاستخدام٤٤٨,٥٦٠,١٢٢٥٢٥,٠٣٧,٨٠٣
دفعات رأسمالية مقدمة٢,٤١١,٣٧٧٧,٣٨٧,٣٧٥
الاستثمار في شركة زميلة٥,٩٨٨,٩٠٣٥,٦١١,٣٨٥
الموجودات غير المتداولة٢,٨٥٨,٤٧٥,٣٥٩٣,٠٥٦,٤٦٩,٤٩٠
المخزون٥٣٧٠,٤٨٤,٥٨٧٣٤٠,٣٠٥,٩١١
الذمم التجارية المدينة والذمم المدينة الأخرى٦٨٦,٨٧٤,٩١٦٨٥,١٦٩,٦٥٩
الأرصدة البنكية والنقد٧٢٢٩,٢٥٩,٠٢٥١٥٥,٦١٣,٥٨٦
الموجودات المتداولة٦٨٦,٦١٨,٥٢٨٥٨١,٠٨٩,١٥٦
إجمالي الموجودات٣,٥٤٥,٠٩٣,٨٨٧٣,٦٣٧,٥٥٨,٦٤٦
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠
الاحتياطي القانوني٨٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠
احتياطي التزامات المنافع المحددة(٢٥٨,٣٦١)(٢٥٨,٣٦١)
احتياطي المسؤولية المجتمعية١٨٣,٥٢١٦٦٧,٢٧٣
أسهم الخزينة(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)
الأرباح المحتجزة٢٦,٠٣٨,٠٩٠٦٨,٦٦٧,٩٦٨
إجمالي حقوق الملكية٢,٥٧٦,٦٤٣,٢٥١٢,٦١٩,٧٥٦,٨٨١
المطلوبات
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٣١,٤٦١,٠١٨٣٠,٦٥٣,٥٢٥
التزام الضريبة المؤجلة١٥٦,٩٨١,١٥٦٦,٩٨١,١٥٦
مطلوبات عقود الإيجار٤٦٥,٩٥٣,٢٦٤٥٣٧,٠١٧,١٠٩
المطلوبات غير المتداولة٥٠٤,٣٩٥,٤٣٨٥٧٤,٦٥١,٧٩٠
الذمم التجارية الدائنة والذمم الدائنة الأخرى١٠٤٢٠,٩٠٦,٠٠٤٣٩١,٤٦٢,٧٧٤
التزام الضريبة الحالية١٥٢٦,١٩٢,٥٣٦٣٠,٦٦٠,٧٨٥
مطلوبات عقود الإيجار١٦,٩٥٦,٦٥٨٢١,٠٢٦,٤١٦
المطلوبات المتداولة٤٦٤,٠٥٥,١٩٨٤٤٣,١٤٩,٩٧٥
إجمالي المطلوبات٩٦٨,٤٥٠,٦٣٦١,٠١٧,٨٠١,٧٦٥
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات٣,٥٤٥,٠٩٣,٨٨٧٣,٦٣٧,٥٥٨,٦٤٦

حسب علمنا، تم إعداد هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة كما في ولفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، من كافة النواحي المادية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية" الذي تم تعديله بموجب التوضيح الصادر عن وزارة الاقتصاد والسياحة في دولة الإمارات العربية المتحدة رقم 15/2026/T.M. لقد تم اعتماد إصدار البيانات المالية المرحلية المختصرة من قبل مجلس إدارة التعاونية بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠٢٦.

رئيس مجلس الإدارةأمين الصندوقالرئيس التنفيذي

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ١٨ جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة.

۳

Page 6

الاتحاد تعاونیة

تشكل الإیضاحات من المرفقة ١ إلى ١٨ ًجزءا من ھذه المالیة البیانات المختصرة المرحلیة .

٤

الخسائر أو الأرباح بیان الآخر الشامل والدخل المختصر المرحلي في المنتھیة أشھر التسعة لفترة ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) في المنتھیة أشھر التسعة فترة

٣٠سبتمبرفي المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھمدرھمدرھمدرھمإیضاحات(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)

السلع بیع من الإیرادات ١٢ ١٬٦٥٠٬٣٣٤٬٣٩٠ ١٬٥٠٧٬٨٤٦٬٠٧٤ ٥٠٩٬٦٥٠٬٢٧٤ ٤٧٦٬٨٠٣٬٩١٩ الأخرى التشغیلیة الأنشطة من الإیرادات ١٧٢٬٠٣٢٬٩٦٠ ١٧٣٬٣٤٢٬٤٤٥ ٥٧٬٩٨٧٬٠٠٧ ٥٤٬٨٦١٬٥٠٣ الأخرى الإیرادات ٣٤٬٣١٣٬١٢١ ١٤٬٨٥٥٬٠٨٣ ١٨٬٩٢٦٬٢٩٧ ١٠٬٣٦٩٬٠٤٦

التمویل إیرادات ٣٬٣٠٥٬٨٥٥ ٤٬١٤٧٬٣٦٨ ١٬٠٠٥٬٧٨١ ٣٩١٬٩٢٦

التشغیلیة الأنشطة من الإیرادات إجمالي ١٬٨٥٩٬٩٨٦٬٣٢٦ ١٬٧٠٠٬١٩٠٬٩٧٠ ٥٨٧٬٥٦٩٬٣٥٩ ٥٤٢٬٤٢٦٬٣٩٤ السلع تكلفة المباعة )١٬١٣١٬٥٨٣٬٣٩٧( )١٬٠٠١٬٥٣٤٬١٠٩( )٣٤٥٬٦٧١٬٠٥٦( )٣٢٣٬٧٨١٬٩٤٣( الموظفین تكالیف )١٦٧٬٢٤٨٬٨٦٤( )١٦٥٬٣٦١٬٩٧٥( )٥٦٬٦٩٨٬١٠٥( )٥٤٬٧٥٤٬٠٥٨( والإطفاء الاستھلاك مصاریف )٧٧٬١٩٩٬٢٦٠( )٧٢٬٠٤٢٬٩٢٧( )٢٥٬٣٨٦٬٥٥٦( )٢٥٬٤٢٥٬٩٨٣( المرافق مصاریف )٦٢٬٤٨١٬٠٢٠( )٦٠٬٢٥٧٬٠٨٨( )٢٦٬٧٩٩٬٩٩٠( )٢٧٬٢١١٬٥٤٠( التسویق مصاریف )٢٤٬٨٢٧٬٧٤٢( )٣٢٬٦١٤٬٩٣١( )٨٬٣٩٦٬٥٢٥( )١٠٬٦٢١٬٥٣٣( التمویل تكالیف )١٦٬٤٨٦٬٦٨٥( )٢١٬٠٤٤٬٠٠٢( )٥٬١٤٥٬٩٦٦( )٦٬١٣٧٬٥٣٥( والصیانة الإصلاح مصاریف )١٥٬٠١٣٬٥٩٩( )١٣٬٧٧٧٬٢٨١( )٥٬٢٢٨٬٢٨٧( )٦٬٤٨١٬١٣٢( المدینة والذمم المدینة التجاریة الذمم على المتوقعة الائتمان خسائر الأخرى )٩٠٩٬٧٣٢( )٦٧٬٣٠٢( )٦٨٦٬٥٨٨( )٦٧٬٣٠٢(

الأخرى المصاریف )٨٩٬٣٧٢٬٦٧٢( )٧٥٬٤٥٣٬٣١٥( )٣٣٬٧٤٢٬٢٦٥( )٢٧٬٩٩٢٬٠٧٢( زمیلة شركة ربح من الحصة ٣٧٧٬٥١٨ ٣٨٨٬٦١٤ - ١٩٬٢٥٢

ومصاریف الضریبة قبل الربح المجتمعیة المسؤولیة ٢٧٥٬٢٤٠٬٨٧٣ ٢٥٨٬٤٢٦٬٦٥٤ ٧٩٬٨١٤٬٠٢١ ٥٩٬٩٧٢٬٥٤٨ المجتمعیة المسؤولیة مصاریف )٦٬٦٢٥٬٦٨٤( )٧٬٦٣٤٬٢٢٣( )٢٬٤٩٣٬٥٦٣( )١٬١٨٩٬٦٧٣( الضریبة قبل الربح ٢٦٨٬٦١٥٬١٨٩ ٢٥٠٬٧٩٢٬٤٣١ ٧٧٬٣٢٠٬٤٥٨ ٥٨٬٧٨٢٬٨٧٥ الدخل ضریبة مصاریف ١٥ )٢٥٬٢٨٥٬٣٤١( )٢٣٬٩٣٨٬٣٥٩( )٧٬٦٨٦٬١١٥( )٥٬٥٠٢٬٧٣٢( الربح للفترة ٢٤٣٬٣٢٩٬٨٤٨ ٢٢٦٬٨٥٤٬٠٧٢ ٦٩٬٦٣٤٬٣٤٣ ٥٣٬٢٨٠٬١٤٣

للفترة الآخر الشامل الدخل - - - -

للفترة الشامل الدخل إجمالي ٢٤٣٬٣٢٩٬٨٤٨ ٢٢٦٬٨٥٤٬٠٧٢ ٦٩٬٦٣٤٬٣٤٣ ٥٣٬٢٨٠٬١٤٣ الربحیة الواحد للسھم – الأساسیة ٩ ٠٫١٤ ٠٫١٣ ٠٫٠٤ ٠٫٠٣

الربحیة الواحد للسھم – المخفضة ٩ ٠٫١٤ ٠٫١٣ ٠٫٠٤ ٠٫٠٣

Page 7

الاتحاد تعاونیة

تشكل الإیضاحات من المرفقة ١ إلى ١٨ ًجزءا من ھذه المالیة البیانات المختصرة المرحلیة .

٥

حقوق في التغیرات بیان الملكیة المختصر المرحلي في المنتھیة أشھر التسعة لفترة ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) المال رأس

القانوني الاحتیاطيالتزامات احتیاطيالمحددة المنافعالمسؤولیة احتیاطيالمجتمعیة/ (المتراكمة الخسائر)المحتجزة الأرباحالخزینة أسھمالإجماليدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھم

في ١ ینایر ٢٠٢٥ (مدققة) ١٬٧٦٤٬١٣٨٬١٤٠ ٨٨٢٬٠٦٩٬٠٧٠ )١٩٠٬٩٦٢( ٣٬٨٥٨٬٠٦٨ ١٤٬٦٢٩٬٩٩٣ )٩٥٬٥٢٧٬٢٠٩( ٢٬٥٦٨٬٩٧٧٬١٠٠ للفترة الشامل الدخل إجمالي - - - - ٢٢٦٬٨٥٤٬٠٧٢ - ٢٢٦٬٨٥٤٬٠٧٢ الأرباح توزیعات عنھا المعلن - - - - )٢٨١٬٩٥٣٬٤٣٦( - )٢٨١٬٩٥٣٬٤٣٦( المجتمعیة المسؤولیة مخصص - - - ٦٬١٤١٬٩٣٢ )٦٬١٤١٬٩٣٢( - -

المدفوعة غیر الأرباح توزیعات عكس - - - - ٦٤٬٣٦٧ - ٦٤٬٣٦٧

المساھمین مع المعاملات إجمالي - - - ٦٬١٤١٬٩٣٢ )٢٨٨٬٠٣١٬٠٠١( - )٢٨١٬٨٨٩٬٠٦٩( المجتمعیة المسؤولیة مخصص استخدام - - - )٧٬٦٣٤٬٢٢٣( ٧٬٦٣٤٬٢٢٣ - -

في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (مدققة غیر) ١٬٧٦٤٬١٣٨٬١٤٠ ٨٨٢٬٠٦٩٬٠٧٠ )١٩٠٬٩٦٢( ٢٬٣٦٥٬٧٧٧ )٣٨٬٩١٢٬٧١٣( )٩٥٬٥٢٧٬٢٠٩( ٢٬٥١٣٬٩٤٢٬١٠٣

Page 8

الاتحاد تعاونیة

تشكل الإیضاحات من المرفقة ١ إلى ١٨ ًجزءا من ھذه المالیة البیانات المختصرة المرحلیة .

٦

حقوق في التغیرات بیان الملكیة المختصر المرحلي (تتمة) في المنتھیة أشھر التسعة لفترة ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) المال رأس

القانوني الاحتیاطيالتزامات احتیاطيالمحددة المنافعالمسؤولیة احتیاطيالمجتمعیة/ (المتراكمة الخسائر)المحتجزة الأرباحالخزینة أسھمالإجماليدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھم

في ١ ینایر ٢٠٢٦ (مدققة) ١٬٧٦٤٬١٣٨٬١٤٠ ٨٨٢٬٠٦٩٬٠٧٠ )٢٥٨٬٣٦١( ٦٦٧٬٢٧٣ ٦٨٬٦٦٧٬٩٦٨ )٩٥٬٥٢٧٬٢٠٩( ٢٬٦١٩٬٧٥٦٬٨٨١ للفترة الشامل الدخل إجمالي - - - - ٢٤٣٬٣٢٩٬٨٤٨ - ٢٤٣٬٣٢٩٬٨٤٨

الأرباح توزیعات عنھا المعلن إیضاح) ١٦( - - - - )٢٨١٬١٩٣٬٤٧٨( - )٢٨١٬١٩٣٬٤٧٨( المجتمعیة المسؤولیة مخصص - - - ٦٬١٤١٬٩٣٢ )٦٬١٤١٬٩٣٢( - -

إیضاح) الإدارة مجلس أعضاء مكافآت ١١( - - - - )٥٬٢٥٠٬٠٠٠( - )٥٬٢٥٠٬٠٠٠(

المساھمین مع المعاملات إجمالي - - - ٦٬١٤١٬٩٣٢ )٢٩٢٬٥٨٥٬٤١٠( - )٢٨٦٬٤٤٣٬٤٧٨( المجتمعیة المسؤولیة مخصص استخدام - - - )٦٬٦٢٥٬٦٨٤( ٦٬٦٢٥٬٦٨٤ - -

في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ١٬٧٦٤٬١٣٨٬١٤٠ ٨٨٢٬٠٦٩٬٠٧٠ )٢٥٨٬٣٦١( ١٨٣٬٥٢١ ٢٦٬٠٣٨٬٠٩٠ )٩٥٬٥٢٧٬٢٠٩( ٢٬٥٧٦٬٦٤٣٬٢٥١

Page 9

الاتحاد تعاونیة

تشكل الإیضاحات من المرفقة ١ إلى ١٨ ًجزءا من ھذه المالیة البیانات المختصرة المرحلیة .

٧المختصر المرحلي النقدیة التدفقات بیان

في المنتھیة أشھر التسعة لفترة ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) في المنتھیة أشھر التسعة فترة

٣٠سبتمبر٢٠٢٦٢٠٢٥درھمدرھمإیضاحات(مدققة غیر)(مدققة غیر)

التشغیلیة الأنشطة من النقدیة التدفقات الضریبة قبل الربح ٢٦٨٬٦١٥٬١٨٩ ٢٥٠٬٧٩٢٬٤٣١ :التالیة البنود على تعدیلات

ومعدات ممتلكات استھلاك ٤ ٣٧٬٥٥٥٬٦٠٢ ٣٩٬٢٩٤٬٨٤٥ استھلاك استثماریة عقارات ١٣٬٢٠٦٬١٨٢ ١١٬٢٧٨٬١٣٨ ملموسة غیر موجودات إطفاء ٩٥١٬٢٨٣ ٦٩٦٬٥٤٤

الاستخدام حق موجودات استھلاك ٢٥٬٤٨٦٬١٩٣ ٢٠٬٧٧٣٬٤٠٠

استبعاد من ربح ومعدات ممتلكات و استثماریة عقارات )١٢٬١٣٨٬١٩٠( )٥٬٣٣٩٬٣٦٩( المحددة المنافع التزامات مخصص ٣٬٥٦٢٬٦٤٩ ٣٬٢٧٥٬٠٢٨

مخصص / (عكس) على المتوقعة الائتمان خسائر المدینة والذمم المدینة التجاریة الذمم الأخرى ٩٠٩٬٧٣٢ )٨٥١٬٢٦٥(

/ (عكس) الحركة بطيء المخزون مخصص – صافي )٢٬٠١٣٬٥٧٧( ١٬١٥٧٬٢٣٧ التمویل إیرادات )٣٬٣٠٥٬٨٥٥( )٤٬١٤٧٬٣٦٨(

الاستخدام حق موجودات تعدیل / الاعتراف إلغاء من ربح )٤٬٧٨٢٬١٧١( )١٬٩١٤٬٨١١( التمویل تكلفة – الإیجار عقود مطلوبات ١٦٬٤٦٦٬٦٨٠ ٢١٬٠١٨٬٣٧٨ زمیلة شركة ربح من الحصة )٣٧٧٬٥١٨( )٣٨٨٬٦١٤(

٣٤٤٬١٣٦٬١٩٩ ٣٣٥٬٦٤٤٬٥٧٤التغیرات :العامل المال رأس علىالمخزون )٢٨٬١٦٥٬٠٩٩( )٣٧٬٧٧٤٬٣٠٧(

الأخرى المدینة والذمم المدینة التجاریة الذمم )٢٬٦١٤٬٩٨٩( ١٬٩٨٧٬٥٠١ الأخرى الدائنة والذمم الدائنة التجاریة الذمم ٣٠٬٨٧٩٬٤٦٥ ٢٢٬١٧٧٬٥٠١ العملیات من الناتج النقد ٣٤٤٬٢٣٥٬٥٧٦ ٣٢٢٬٠٣٥٬٢٦٩

الفترة خلال المدفوعة الدخل ضریبة ١٥ )٢٩٬٧٥٣٬٥٩٠( )٣٠٬٤٣٦٬٢٠٦( للموظفین الخدمة نھایة مكافآت من مدفوعة مبالغ )٢٬٧٥٥٬١٥٦( )٧٬٤٠١٬١٨٢( التشغیلیة الأنشطة من الناتج النقد صافي ٣١١٬٧٢٦٬٨٣٠ ٢٨٤٬١٩٧٬٨٨١ الاستثماریة الأنشطة من النقدیة التدفقات

ومعدات ممتلكات على الاستحواذ ٤ )٢٤٬١٥٥٬٧٦٧( )٤١٬٨٢٦٬٠٢٦( ملموسة غیر موجودات على الاستحواذ )٩٦٤٬٨٠٦( )١٬٨٥٨٬٧٦٠(

من متحصلات استبعاد استثماریة وعقارات ومعدات ممتلكات ١٠١٬٠٢٧٬٤٣٠ ٧٠٬٣٠٣٬٨٣١ إیرادات المستلمة الفائدة ٣٬٣٠٥٬٨٥٥ ٤٬١٤٧٬٣٦٨

زیادة أشھر ثلاثة من لأكثر باستحقاقات لأجل ودائع في ٧ )١٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠( - مقدمة رأسمالیة دفعات في تخفیض ٤٬٩٧٥٬٩٩٨ ١٬١٦٠٬٤١٩

الاستثماریة الأنشطة من الناتج / (في المستخدم) النقد صافي )٣٥٬٨١١٬٢٩٠( ٣١٬٩٢٦٬٨٣٢ التمویلیة الأنشطة من النقدیة التدفقات

الأعضاء تعاملات على والعوائد الأرباح توزیعات مدفوعات )٢٨١٬١٩٣٬٤٧٨( )٢٨١٬٨٨٩٬٠٦٩( المدفوعة الإدارة مجلس أعضاء مكافآت )٥٬٢٥٠٬٠٠٠( -

من الأساسي الجزء سداد عقود مطلوبات الإیجار )١٩٬٣٥٩٬٩٤٣( )١٦٬٠٠١٬٧٤٥( مصاریف سداد الإیجار عقود مطلوبات على الفائدة )١٦٬٤٦٦٬٦٨٠( )٢١٬٠١٨٬٣٧٨( التمویلیة الأنشطة في المستخدم النقد صافي )٣٢٢٬٢٧٠٬١٠١( )٣١٨٬٩٠٩٬١٩٢( یعادلھ وما النقد في النقص صافي )٤٦٬٣٥٤٬٥٦١( )٢٬٧٨٤٬٤٧٩( في یعادلھ وما النقد ١ ینایر ٧ ١٥٥٬٦١٣٬٥٨٦ ١٢٣٬٦٩١٬٣٥٤

في یعادلھ وما النقد ٣٠ سبتمبر ٧ ١٠٩٬٢٥٩٬٠٢٥ ١٢٠٬٩٠٦٬٨٧٥

Page 10

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر)

٨١ والأنشطة القانوني الوضع

الوزاري المرسوم بموجب دبي إمارة في تعاونیة كجمعیة ("الجمعیة" ب ً سابقا المعروفة "التعاونیة") الاتحاد تعاونیة تسجیل تم رقم ٣١/٢ بتاریخ الصادر ، ٢٤ مایو ١٩٨٢ بالرقم الاتحادیة الھیئة لدى مسجلة وھي الاجتماعیة، الشؤون وزارة عن ١٢ في التعاونی الجمعیات إدارة سجلات ب.ص ھو للتعاونیة المسجل العنوان إن .ة ٣٨٦١ اسم تغییر تم .المتحدة العربیة الإمارات دبي، ، في الاتحاد تعاونیة إلى التعاونیة الاتحاد جمعیة من التعاونیة ١ أغسطس ٢٠١٦ أغسطس في . ٢٠٢٢ بقانون المرسوم إصدار تم ، رقم اتحادي ٦ لسنة ٢٠٢٢ في التعاونیة الجمعیات تنظیم بشأن في التنفیذ حیز القانون ودخل المتحدة، العربیة الإمارات دولة دیسمبر ٢٠٢٢.

تأسیس من الغرض ویتمثل .المتحدة العربیة الإمارات دولة في الكبرى المتاجر وإدارة إنشاء في للتعاونیة الرئیسي النشاط یتمثل في الموثقة التعاونیة المبادئ اتباع خلال من المجتمع وخدمة لأعضائھا والاقتصادیة الاجتماعیة الأوضاع تحسین في التعاونیة وا التعاونیة تأسیس عقد رقم الاتحادي لقانون ٦ لسنة ٢٠٢٢ .التعاونیة بالجمعیات المتعلق

في ١٨ یولیو ٢٠٢٢ بإدراج التعاونیة قامت ، ١٠٠٪ .("البورصة" أو "المالي دبي سوق") المالي دبي سوق في العادیة أسھمھا من بطلب التقدم عند بالكامل سدادھا یستحق سھم، لكل واحد درھم بقیمة للتجزئة قابلة غیر أسھم من التعاونیة مال رأس یتكون یحق .التعاونیة لعضویة الانضمام إلى نسبتھا تصل التعاونیة مال رأس في حصة على الحصول عضو لكل ١٠٪ .أقصى كحد .العضو یمتلكھا التي الأسھم عدد عن النظر بغض العمومیة، الجمعیة في واحد بصوت عضو لكل یُسمح

٢ الإعداد أساسالامتثال بیان

في المنتھیة أشھر التسعة لفترة المختصرة المرحلیة المالیة البیانات ھذه إعداد تم ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ الدولي المحاسبة لمعیار ً وفقا

رقم ٣٤ ب تعدیلھ تم الذي رقم والسیاحة الاقتصاد وزارة توضیح T.M/15/2026 بتاریخ الصادر ١٠ مارس ٢٠٢٦ ومتطلبات

) رقم الوزراء مجلس قرار ٥٥ لسنة ( ٢٠٢٤ ) رقم اتحادي بقانون للمرسوم التنفیذیة اللائحة بشأن ٦ لسنة ( ٢٠٢٢. ھذه تتطلب عن الصادرة المالیة التقاریر لإعداد الدولیة المعاییر في الواردة المحاسبیة المعاییر كافة اعتماد والتوضیحات واللوائح القواعد باستثناء المحاسبیة، للمعاییر الدولي المجلس بیان من ً بدلا الملكیة حقوق في التغیرات بیان ضمن الأعضاء تعاملات عوائد إدراج

رقم التوضیح إلى ً استنادا وذلك الخسائر، أو الأرباح T.M/15/2026 بتاریخ الصادر ١٠ مارس ٢٠٢٦.

المالیة البیانات إعداد أساس إطار إلى یشار المرحلیة " ب یلي فیما أعلاه الموضح للتعاونیة رقم الدولي المحاسبة بمعیار ٣٤ الذي

تعدیلھ تم رقم والسیاحة الاقتصاد وزارة توضیح بموجب T.M/15/2026."المحاسبة أساس

.التاریخیة التكلفة لمبدأ ً وفقا المختصرة المرحلیة المالیة البیانات ھذه إعداد تم المختصرة المرحلیة المالیة البیانات ھذه تحتوي لا التقاریر لإعداد الدولیة للمعاییر ً وفقا إعدادھا یتم التي الكاملة المالیة البیانات في المطلوبة والإفصاحات المعلومات كافة على

المالیة رقم والسیاحة الاقتصاد وزارة توضیح بموجب تعدیلھ تم الذي T.M/15/2026 المالیة البیانات جانب إلى قراءتھا ویجب ،

في المنتھیة للسنة للتعاونیة السنویة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ الأحداث لتوضیح مختارة تفسیریة إیضاحات إدراج تم ذلك، ومع .

مالیة بیانات آخر إصدار منذ للتعاونیة المالي والأداء الوضع في التغیرات لفھم أھمیة ذات تعتبر التي والمعاملات .سنویة

Page 11

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر)

٩٢ الإعداد أساس (تتمة)الجدیدة والتعدیلات والتفسیرات المعاییر

تتفق ھذه إعداد في المستخدمة المحاسبیة السیاسات البیانات في المطبقة تلك مع المختصرة المرحلیة المالیة البیانات المدققة المالیة ل في المنتھیة لسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ اعتبار الجدیدة والتفسیرات المعاییر اعتماد باستثناء ، ًا من ١ ینایر ٢٠٢٦.

المالي الأداء أو المالي المركز أو المحاسبیة السیاسات على جوھري تأثیر أي الجدیدة والتفسیرات المعاییر لھذه یكن لم للتعاونیة.

تقم لم التعاونیة یصبح ولم صدر تعدیل أو تفسیر أو معیار لأي المبكر بالتطبیق ًفعالا .بعد تطبیق یتم وتفسیرات تعدیلات عدة أخرى الأولى للمرة في ٢٠٢٦ إلا ، تأثیر لھا لیس أنھ على جوھري البیانات المختصرة المرحلیة المالیة للتعاونیة.

العرض وعملة الوظیفیة العملة

تم إعداد المالیة البیانات ھذه المختصرة المرحلیة ) الإماراتي بالدرھم "درھم" الوظیفیة العملة وھو ،( العرض وعملة .للتعاونیة الأحكام استخدام والتقدیرات

والمصادر للتعاونیة المحاسبیة السیاسات تطبیق أثناء الإدارة وضعتھا التي الجوھریة الأحكام كانت المالیة، البیانات ھذه إعداد عند في المنتھیة وللسنة في كما المالیة البیانات على تطبیقھا تم التي تلك نفس ھي للتقدیرات الرئیسیة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥.

المالیة المخاطر إدارة

:التالي النحو على المالیة المخاطر من متنوعة لمجموعة أنشطتھا خلال من التعاونیة تتعرض أن المحتمل من  ؛(النقدیة والتدفقات الأسعار، مخاطر العملات، مخاطر ذلك في بما) السوق مخاطر

 و الائتمان؛ مخاطر .السیولة مخاطر

البیانات في المطلوبة المالیة المخاطر إدارة حول والإفصاحات المعلومات كافة المختصرة المرحلیة المالیة البیانات تتضمن لا في كما للتعاونیة السنویة المالیة البیانات جانب إلى قراءتھا ویجب السنویة، المالیة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ وسیاسات أھداف تتوافق .

المالیة المخاطر إدارة في المنتھیة وللسنة في كما المالیة البیانات في عنھا المفصح تلك مع للتعاونیة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥.

الجیوسیاسیة الأوضاع

.الأوسط الشرق مناطق بعض في الجیوسیاسیة التوترات في تصاعد لوحظ ل علن والتنظیمیة الحكومیة الجھات أكدت قد ًا متانة بتقییم الإدارة قامت .التجاریة العملیات واستمراریة الاقتصاد التأثیر عملیات على التطورات لھذه المحتمل التعاونیة المالي وأدائھا إلى وخلصت النقدیة، وتدفقاتھا وسیولتھا ھناك یكن لم أنھ تأثیر أي أعمال على جوھري سلبي التعاونیة تاریخ في كما التقاریر المالیة أی إجراء یتم لم علیھ، ً وبناء . ة المرحلیة المالیة البیانات ھذه على تعدیلات المختصرة. التطورات مراقبة الإدارة تواصل عملیات على المحتملة آثارھا وتقییم كثب عن التعاونیة وس المالي، ومركزھا وف تعدیلات أي وتجري المناسبة الإجراءات تتخذ لازمة المستقبلیة المالیة التقاریر على حال في الظروف على جوھري تغیر طرأ .

العملیات موسمیة

بالتجزئة البیع عملیات تخضع للتعاونیة أحجام تتفاوت إذ موسمیة، لتقلبات المبیعات وغیرھا والأعیاد رمضان شھر خلال ً عادة وفترات العطلات فترات من الذروة ل المالیة والسنة المرحلیة الفترات بین والنتائج الإیرادات تتفاوت قد وعلیھ، .بالتجزئة لبیع .المتكررة الموسمیة العوامل لھذه ً نتیجة الكاملة

Page 12

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر)

١٠٣ التشغیلیة القطاعات.أ القطاعات تقسیم أساس

رقم المالیة التقاریر لإعداد الدولي المعیار یتطلب ٨ التعاونیة مكونات حول الداخلیة التقاریر على ً بناء التشغیلیة القطاعات تحدید .أدائھ وتقییم للقطاع الموارد تخصیص بھدف الإدارة مجلس قبل من بانتظام مراجعتھا تتم التي

الأنشطة نوع على خاص بشكل القطاع أداء وتقییم الموارد تخصیص لأغراض التعاونیة إدارة مجلس إلى المقدمة المعلومات تركز :رئیسیة أعمال قطاعات ثلاث في التعاونیة تنظیم یتم تشغیلیة، لأغراض .التعاونیة بھا تقوم التي التجاریة )١( الكبرى؛ المتاجر في السلع بیع بعملیات المتعلقة الأعمال :التجزئة قطاع

)٢( و للتعاونیة؛ الإنترنت عبر التسوق منصات أعمال :الإلكترونیة التجارة قطاع

)٣( قطاع العقارات .التسوق مراكز من التأجیر أنشطة :

في المنتھیتین أشھر التسعة لفترتي للتعاونیة التشغیلیة القطاعات حول معلومات التالي الجدول یقدم ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ و٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ البیانات إعداد في تطبیقھا تم التي المحاسبیة السیاسات نفس باستخدام أدناه الجداول في الإفصاحات إعداد یتم) .(المالیة

.ب القطاعات تفاصیلفي المنتھیة أشھر التسعة لفترة٣٠سبتمبر٢٠٢٦:(مدققة غیر)التجزئة قطاعالتجارة قطاعالإلكترونیةالعقارات قطاعالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفالسلع بیع من الإیرادات ١٬٤٧٥٬٧٢٣ ١٧٤٬٦١١ - ١٬٦٥٠٬٣٣٤

الأخرى التشغیلیة الأنشطة من الإیرادات ٢١٬٨٠٠ ١٬٨٣٧ ١٤٨٬٣٩٦ ١٧٢٬٠٣٣ الأخرى الإیرادات ٣١٬١١٩ ٩٧ ٣٬٠٩٧ ٣٤٬٣١٣

التمویل إیرادات ٣٬٠٥٣ - ٢٥٣ ٣٬٣٠٦

السلع تكلفة المباعة )١٬٠٠١٬٨٠٢( )١٢٩٬٧٨١( - )١٬١٣١٬٥٨٣( الموظفین تكالیف )١٤٧٬٢٨٦( )٦٬٤٦٣( )١٣٬٥٠٠( )١٦٧٬٢٤٩( والإطفاء الاستھلاك مصاریف )٥٥٬٩١٥( )٤٤( )٢١٬٢٤٠( )٧٧٬١٩٩( المرافق مصاریف )٤٥٬٢٦٣( - )١٧٬٢١٨( )٦٢٬٤٨١(

التسویق مصاریف )٢٢٬١٢٥( )٢٬٦٩٩( )٤( )٢٤٬٨٢٨(التمویل تكالیف )١٢٬٢٤٥( - )٤٬٢٤٢( )١٦٬٤٨٧(

والصیانة الإصلاح مصاریف )١٠٬١٢٢( )١١( )٤٬٨٨١( )١٥٬٠١٤( والذمم المدینة التجاریة الذمم على المتوقعة الائتمان خسائر الأخرى المدینة )٨٤٠( - )٧٠( )٩١٠(

الأخرى المصاریف )٦٠٬٢٤٦( )١٦٬٩٠٣( )١٢٬٢٢٤( )٨٩٬٣٧٣(زمیلة شركة ربح من الحصة ٣٧٨ - - ٣٧٨

المجتمعیة المسؤولیة ومصاریف الضریبة قبل الربح ١٧٦٬٢٢٩ ٢٠٬٦٤٤ ٧٨٬٣٦٧ ٢٧٥٬٢٤٠ القطاع موجودات ٢٬٩١٢٬٩٣٦ ١٩٠ ٦٣١٬٩٦٨ ٣٬٥٤٥٬٠٩٤

الملكیة لحقوق ً وفقا المحتسبة فیھا المستثمر الجھات ٥٬٩٨٩ - - ٥٬٩٨٩ الرأسمالیة النفقات ٢٤٬١٥٦ - - ٢٤٬١٥٦

القطاع مطلوبات ٨٢٣٬١٦٩ - ١٤٥٬٢٨٢ ٩٦٨٬٤٥١

Page 13

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ١١

٣ (تتمة) التشغیلیة القطاعات.ب (تتمة) القطاعات تفاصیلفي المنتھیة أشھر التسعة لفترة٣٠سبتمبر٢٠٢٥:(مدققة غیر)التجزئة قطاعالتجارة قطاعالإلكترونیةالعقارات قطاعالإجماليدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفالسلع بیع من الإیرادات ١٬٣٨٣٬٦٣٦ ١٢٤٬٢١٠ - ١٬٥٠٧٬٨٤٦

الأخرى التشغیلیة الأنشطة من الإیرادات ٣٧٬١٠٢ ١٬٣١٦ ١٣٤٬٩٢٤ ١٧٣٬٣٤٢ الأخرى الإیرادات ٧٬٩٧٦ ٧٠ ٦٬٨٠٩ ١٤٬٨٥٥

التمویل إیرادات ٣٬٨٦٦ - ٢٨١ ٤٬١٤٧

السلع تكلفة المباعة )٩٠٥٬٧٩٦( )٩٥٬٧٣٨( - )١٬٠٠١٬٥٣٤( الموظفین تكالیف )١٤٧٬٢٠٥( )٤٬٤٦٠( )١٣٬٦٩٧( )١٦٥٬٣٦٢( والإطفاء الاستھلاك مصاریف )٥٥٬٤٢٤( )٩٢( )١٦٬٥٢٧( )٧٢٬٠٤٣( المرافق مصاریف )٤٤٬٨٧٧( - )١٥٬٣٨٠( )٦٠٬٢٥٧(

التسویق مصاریف )٣٠٬٣٦٥( )٢٬١٣٧( )١١٣( )٣٢٬٦١٥( التمویل تكالیف )١٧٬٣٠٢( - )٣٬٧٤٢( )٢١٬٠٤٤(

والصیانة الإصلاح مصاریف )٩٬٣٩٨( )٣٨( )٤٬٣٤١( )١٣٬٧٧٧( والذمم المدینة التجاریة الذمم على المتوقعة الائتمان خسائر الأخرى المدینة )٦٢( - )٥( )٦٧(

الأخرى المصاریف )٥١٬٥٥٥( )١٢٬٥٠٤( )١١٬٣٩٤( )٧٥٬٤٥٣(زمیلة شركة ربح من الحصة ٣٨٩ - - ٣٨٩

المجتمعیة المسؤولیة ومصاریف الضریبة قبل الربح ١٧٠٬٩٨٥ ١٠٬٦٢٧ ٧٦٬٨١٥ ٢٥٨٬٤٢٧ القطاع موجودات ٢٬٩٨٨٬٢٢٥ ١١٩ ٦٠٠٬٣٧٨ ٣٬٥٨٨٬٧٢٢

الملكیة لحقوق ً وفقا المحتسبة فیھا المستثمر الجھات ٦٬٠٥٩ - - ٦٬٠٥٩الرأسمالیة النفقات ٥٢٬٩٦٦ - ٢٧٬٢٨٧ ٨٠٬٢٥٣القطاع مطلوبات ٩٢٧٬٠٧٢ - ١٤٧٬٧٠٧ ١٬٠٧٤٬٧٧٩

توزیع تحدید یتم .المتحدة العربیة الإمارات دولة في الإیرادات كافة تحقیق یتم .الفترة خلال القطاعات بین مبیعات ھناك تكن لم نفس ھي عنھا تقاریر إعداد یتم التي للقطاعات المحاسبیة السیاسات إن .الموارد تخصیص لأغراض الإدارة قبل من المصاریف المستخ المحاسبیة السیاسات في المنتھیة للسنة المدققة المالیة البیانات في دمة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥.

القطاعات بین مشتركة والمطلوبات الموجودات كافة تعتبر القطاعات، بین الموارد وتخصیص القطاعات أداء مراقبة لأغراض باستثناء التجزئة، بقطاع رئیسي بشكل وتتعلق التشغیلیة الاستثماریة العقارات بقطاع تتعلق التي العقارات.

Page 14

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ١٢

٤ والمعدات الممتلكاتالأرضالمبانيالتجھیزاتالحاسوب أجھزةالسیاراتوالتركیبات الأثاثوالأدوات المعداتالرأسمالیة الأعمالالتنفیذ قیدالإجماليدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمالتكلفة

في ١ ینایر ٢٠٢٥ (مدققة) ١٬٢٦٢٬٢٩١٬٠١٩ ١٬١٤٧٬٧١٩٬٩٨١ - ٣٥٬٠٢٦٬٩٤٠ ١٦٬٩١٢٬٠٢١ ٤٣٬٣٢٥٬٥٩٩ ٢٢١٬١٠١٬١١٢ ٥٠٬٦٩٠٬٧١٠ ٢٬٧٧٧٬٠٦٧٬٣٨٢ إضافات - ٨٬٧٨٢٬٣٩٦ ٥٬٩٨٢٬٧٨٠ ١٬٣٣٥٬٤٣٥ - ٦٬٢٢٩٬٨٢٦ ١١٬٥٩٢٬٤٩٨ ٣٠٬٢٣١٬٣٦٣ ٦٤٬١٥٤٬٢٩٨ التنفیذ قید رأسمالیة أعمال من تحویل - ٤٦٬٩٣٧٬٤٣٠ ١٣٬٢٨٣٬٧٧٢ ١١٢٬٦٢٣ - - ٢٢١٬١٣٩ )٦٠٬٥٥٤٬٩٦٤( - ملموسة غیر موجودات إلى تحویلات - - - - - - - )٧٥٥٬٠٠٠( )٧٥٥٬٠٠٠(

إلى تحویل استثماریة عقارات - )١٠٧٬٠٧٨٬١٩٣( - - - - - - )١٠٧٬٠٧٨٬١٩٣(

استبعادات )٦٣٬٩٧٥٬٩٠٤( )٢٩٬٤١٠( - )١٬٠٨٥٬٠٧١( )٥١٢٬٩٠٠( )٢٬٦٩١٬٦٢١( )٨٬٥٤٤٬٩٤٥( - )٧٦٬٨٣٩٬٨٥١( مشطوبات - - - - - - - )١١٬١٣٩٬٥٩٢( )١١٬١٣٩٬٥٩٢(

في ١ ینایر ٢٠٢٦ (مدققة) ١٬١٩٨٬٣١٥٬١١٥ ١٬٠٩٦٬٣٣٢٬٢٠٤ ١٩٬٢٦٦٬٥٥٢ ٣٥٬٣٨٩٬٩٢٧ ١٦٬٣٩٩٬١٢١ ٤٦٬٨٦٣٬٨٠٤ ٢٢٤٬٣٦٩٬٨٠٤ ٨٬٤٧٢٬٥١٧ ٢٬٦٤٥٬٤٠٩٬٠٤٤ إضافات - - ٤٬٠٨١٬٦٨٢ ٥٦٠٬٣٢٧ ٤٥٬٣٠٠ ٣٬٧٢٠٬٩٧٥ ٥٬٥٢٧٬٥٧٢ ١٠٬٢١٩٬٩١١ ٢٤٬١٥٥٬٧٦٧

تحویلات التنفیذ قید رأسمالیة أعمال من - - ٨٢١٬٦٣١ - - ٢٠٦٬٢٨٧ - )١٬٠٢٧٬٩١٨( -

استبعادات* )٧٨٬٣٣٤٬٩٢٠( )١٣٬٠٤٨٬٦٣١( - )١٬٣٨٥٬٤٢٨( )١٬٥٥٢٬٩٥٠( )٥٨٠٬٠٩٥( )٢٬٧٦٦٬٩١٥( - )٩٧٬٦٦٨٬٩٣٩(

آخر تعدیل - )٩٠٢٬٦٥٢( - - - - - - )٩٠٢٬٦٥٢(

في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ١٬١١٩٬٩٨٠٬١٩٥ ١٬٠٨٢٬٣٨٠٬٩٢١ ٢٤٬١٦٩٬٨٦٥ ٣٤٬٥٦٤٬٨٢٦ ١٤٬٨٩١٬٤٧١ ٥٠٬٢١٠٬٩٧١ ٢٢٧٬١٣٠٬٤٦١ ١٧٬٦٦٤٬٥١٠ ٢٬٥٧٠٬٩٩٣٬٢٢٠

* في المنتھیة الفترة خلال ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ الدفتریة قیمتھا البالغة الأرض ببیع التعاونیة قامت ، ٧٨٬٣٣٤٬٩٢٠ درھم صافي مقابل قیمتھ بلغت اعتبار ٩٩٬٩٩٠٬٠٠٠ مما درھم، إلى أدى ربح قیمتھ بلغت ٢١٬٦٥٥٬٠٨٠ درھم.

Page 15

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ١٣

٤ (تتمة) والمعدات الممتلكاتالأرضالمبانيالتجھیزاتالحاسوب أجھزةالسیاراتوالتركیبات الأثاثوالأدوات المعداتالرأسمالیة الأعمالالتنفیذ قیدالإجماليدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمدرھمالقیمة في الانخفاض وخسائر الاستھلاكالمتراكمة

في ١ ینایر ٢٠٢٥ (مدققة) ١٨١٬٦٤٧٬٣٨٦ ٢٨٩٬١٤٧٬٢٥٦ - ٢٨٬١٥٧٬٠٣٠ ١٤٬٠٦٣٬٤٧٨ ٣٣٬٥٧٧٬٠٣٥ ١٥٣٬٣٥٢٬٧٨٥ - ٦٩٩٬٩٤٤٬٩٧٠ للسنة المحملة - ٢٣٬٩٣٦٬٥٢٤ ١٬٠٩٦٬٧٧٤ ٢٬٧٥٥٬٢٩٤ ٩٤٤٬٧٠٢ ٥٬٨٠٩٬٥٥٤ ١٥٬٧٢٥٬٠٩٩ - ٥٠٬٢٦٧٬٩٤٧ صافي القیمة، في الانخفاض عكس )٨٤٬٠٠٣٬٨٥٨( ٢٣٬٥٤٠٬٥٧٢ - - - - - - )٦٠٬٤٦٣٬٢٨٦(

استثماریة عقارات إلى تحویل - )١٢٬٤٤٩٬١٥٦( - - - - - - )١٢٬٤٤٩٬١٥٦(

استبعادات - )٢٩٬٤٠٩( - )١٬٠٥٣٬٥٨١( )٤١٤٬٢٢٧( )٢٬٤٦٨٬٨٥٧( )٧٬٧٩٥٬٠١٩( - )١١٬٧٦١٬٠٩٣(

في ١ ینایر ٢٠٢٦ (مدققة) ٩٧٬٦٤٣٬٥٢٨ ٣٢٤٬١٤٥٬٧٨٧ ١٬٠٩٦٬٧٧٤ ٢٩٬٨٥٨٬٧٤٣ ١٤٬٥٩٣٬٩٥٣ ٣٦٬٩١٧٬٧٣٢ ١٦١٬٢٨٢٬٨٦٥ - ٦٦٥٬٥٣٩٬٣٨٢ للفترة المحملة - ١٧٬٥٩٧٬٢٣٦ ١٬٧٢٤٬٢٦٩ ١٬٧٤٠٬٢٩٨ ٦٧٩٬٢٩٦ ٤٬١٨٤٬٩٤٩ ١١٬٦٢٩٬٥٥٤ - ٣٧٬٥٥٥٬٦٠٢

استبعادات - )٣٬٤١٨٬٧٥٠( - )١٬٣٨١٬٨١٤( )١٬٤٠٢٬٣٠٧( )٤٥١٬٦٠٠( )٢٬٣٦١٬١٠١( - )٩٬٠١٥٬٥٧٢(

في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ٩٧٬٦٤٣٬٥٢٨ ٣٣٨٬٣٢٤٬٢٧٣ ٢٬٨٢١٬٠٤٣ ٣٠٬٢١٧٬٢٢٧ ١٣٬٨٧٠٬٩٤٢ ٤٠٬٦٥١٬٠٨١ ١٧٠٬٥٥١٬٣١٨ - ٦٩٤٬٠٧٩٬٤١٢ الدفتریة القیمة صافي

في ١ ینایر ٢٠٢٦ (مدققة) ١٬١٠٠٬٦٧١٬٥٨٧ ٧٧٢٬١٨٦٬٤١٧ ١٨٬١٦٩٬٧٧٨ ٥٬٥٣١٬١٨٤ ١٬٨٠٥٬١٦٨ ٩٬٩٤٦٬٠٧٢ ٦٣٬٠٨٦٬٩٣٩ ٨٬٤٧٢٬٥١٧ ١٬٩٧٩٬٨٦٩٬٦٦٢ في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ١٬٠٢٢٬٣٣٦٬٦٦٧ ٧٤٤٬٠٥٦٬٦٤٨ ٢١٬٣٤٨٬٨٢٢ ٤٬٣٤٧٬٥٩٩ ١٬٠٢٠٬٥٢٩ ٩٬٥٥٩٬٨٩٠ ٥٦٬٥٧٩٬١٤٣ ١٧٬٦٦٤٬٥١٠ ١٬٨٧٦٬٩١٣٬٨٠٨

الدفاتر في ھذه الأراضي قطع إدراج تم .دبي حاكم السمو صاحب قبل من منحھا تم ٍ أراض قطع على بالتعاونیة الخاصة المباني بعض إنشاء تم .ً واحدا ً درھما تبلغ اسمیة بقیمة للتعاونیة المحاسبیة

Page 16

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ١٤

٥ المخزون٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)

البیع لإعادة سلع ٣٦٠٬٩٩٤٬١٣٠ ٣٣٠٬٧٠٥٬١٨٠ للبیع مستوردة سلع ٥٬٠٥١٬٧١٢ ٦٬٨١٥٬١٣٣

الحركة بطيء المخزون مخصص :ً ناقصا )١٬٤٧٤٬٠٤٤( )٣٬٤٨٧٬٦٢١( ٣٦٤٬٥٧١٬٧٩٨ ٣٣٤٬٠٣٢٬٦٩٢

الاستھلاكیة المواد ٥٬٩١٢٬٧٨٩ ٥٬٧٣٨٬٦١٨ الطریق في بضائع - ٥٣٤٬٦٠١

٣٧٠٬٤٨٤٬٥٨٧ ٣٤٠٬٣٠٥٬٩١١

:الحركة بطيء المخزون مخصص في الحركة یلي فیما ٣٠

سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)السنة / الفترة بدایة في ٣٬٤٨٧٬٦٢١ ٣٬٨٠٥٬٦٨٢المعكوس السنة / للفترة )٢٬٠١٣٬٥٧٧( )٣١٨٬٠٦١(السنة / الفترة نھایة في ١٬٤٧٤٬٠٤٤ ٣٬٤٨٧٬٦٢١

لذلك المحلیین، الموردین من شراھا یتم التي الحركة بطیئة أو الصلاحیة المنتھیة السلع استبدال أو إرجاع في الحق التعاونیة لدى المحلي المخزون یتعرض لا القیمة في للانخفاض لخسائر المستوردة السلع تتعرض ذلك، ومع .الموردین مع للاتفاقیات ً وفقا .أقل أیھما للتحقیق، القابلة القیمة بصافي أو بالتكلفة قیاسھا یتم وبالتالي المخزون

Page 17

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر)

١٥

٦ الأخرى المدینة والذمم المدینة التجاریة الذمم ٣٠

سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)

المدینة التجاریة الذمم ٢٣٬٠٩١٬٢٠٦ ١٩٬٤٦٦٬٤٣٥ المدینة الإیجار ذمم ٢٦٬٢٨٥٬٨٨٦ ٢٤٬٣٤٠٬٤٥٨ للموردین ً مقدما مدفوعة مبالغ ١٥٬٩٩٩٬٥٦٤ ١٤٬٦٠٤٬٤٤١

إیضاح) علاقة ذو طرف من المستحقة المبالغ ١١( ١١٬٢٧٢٬٥١٦ ١٤٬٤٩٩٬٨٧٧ ً مسبقا المدفوعة المصاریف ١٣٬٧٩٨٬٦٣٨ ٩٬٣٩٢٬٣٩٢

الودائع ٩٬١٤٤٬٨٠٣ ١١٬٦٧٧٬٤٣٦

المدینة الائتمان بطاقات مبیعات ٨٬٤٥٧٬٨٧١ ١٠٬٧٥٩٬٧٣٦ الأجل قصیرة الودائع على المستحقة الإیرادات ٥٠٧٬٥٨٥ ٥٣٧٬٣٤٦ الأخرى المدینة الذمم ١٤٬٩٣٥٬٠٣٢ ١٥٬٥٩٩٬٩٩١

١٢٣٬٤٩٣٬١٠١ ١٢٠٬٨٧٨٬١١٢

المتوقعة الائتمان خسائر مخصص :ً ناقصا )٣٦٬٦١٨٬١٨٥( )٣٥٬٧٠٨٬٤٥٣( ٨٦٬٨٧٤٬٩١٦ ٨٥٬١٦٩٬٦٥٩

یلي فیما الحركة مخصص في على المتوقعة الائتمان خسائر و المدینة التجاریة الذمم الذمم المدینة الأخرى:

٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)

السنة / الفترة بدایة في ٣٥٬٧٠٨٬٤٥٣ ٤٠٬٨٦٢٬٢١١ (المعكوس) / المحمل للفترة السنة / ٩٠٩٬٧٣٢ )٩٥٤٬٨٧٢( الفترة خلال المشطوبة السنة / - )٤٬١٩٨٬٨٨٦( السنة / الفترة نھایة في ٣٦٬٦١٨٬١٨٥ ٣٥٬٧٠٨٬٤٥٣

Page 18

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ١٦

٧ والنقد البنكیة الأرصدة٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)البنوك لدى النقد ٥٦٬٨٨٧٬٨٦٨ ٣٣٬٤٩٢٬٣٧٣الصندوق في النقد ٢٬٢٢٧٬٩٢٨ ١٬٨٩٥٬٢٦٣الأجل قصیرة ودائع (أ) ١٧٠٬١٤٣٬٢٢٩ ١٢٠٬٢٢٥٬٩٥٠إجمالي والنقد البنكیة الأرصدة ٢٢٩٬٢٥٩٬٠٢٥ ١٥٥٬٦١٣٬٥٨٦

أ( الاحتفاظ یتم محلیة بنوك لدى الأجل قصیرة بالودائع بتواریخ شھراً، عشر اثني إلى أشھر ثلاثة من تتراوح أصلیة استحقاق من تتراوح ربح معدلات وتحمل ٣٫٨٪ إلى ٥٫٨٪ ) ً سنویا ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥: تواریخ شھرین من تتراوح أصلیة استحقاق من تتراوح ربح بمعدلات أشھر، ثلاثة إلى ٣٫٧٪ إلى ٤٫٠٥٪ ًسنویا.(

یعادلھ وما النقدفي:المختصر المرحلي النقدیة التدفقات بیان٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥٣٠سبتمبر٢٠٢٥درھمدرھمدرھم(مدققة غیر)(مدققة)(مدققة غیر)

والنقد البنكیة الأرصدة ٢٢٩٬٢٥٩٬٠٢٥ ١٥٥٬٦١٣٬٥٨٦ ١٢٠٬٩٠٦٬٨٧٥ أشھر ثلاثة من لأكثر باستحقاق ودائع * )١٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠( - - یعادلھ وما النقد ١٠٩٬٢٥٩٬٠٢٥ ١٥٥٬٦١٣٬٥٨٦ ١٢٠٬٩٠٦٬٨٧٥

* في المنتھیة الفترة خلال ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، بإیداع التعاونیة قامت مبلغ بقیمة ١٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠ درھم ب ثلاثة عن یزید استحقاق بنسبة ثابت ربح معدل ویحمل أشھر، ٥٫٨.

٨ القانوني الاحتیاطي

الأساسي النظام لمتطلبات ً وفقا للتعاونیة ) رقم الوزراء مجلس قرار من الصلة ذات والأحكام ٥٥ لسنة ( ٢٠٢٤ اللائحة بشأن ) رقم اتحادي بقانون للمرسوم التنفیذیة ٦ لسنة ( ٢٠٢٢ بشأن التعاونیة الجمعیات تحویل یتم ، ١٠٪ احتیاطي إلى السنة ربح من .للتوزیع قابل غیر قانوني تعتبر التحویلات الاحتیاطي ھذا إلى لازمة أن إلى قیمتھ تصل إلى الأقل على ٥٠٪ المال رأس من لم .المدفوع أیة إجراء یتم خلال القانوني الاحتیاطي إلى تحویلات نسبة بالفعل بلغ قد رصیده أن إلى ً نظرا الحالیة، الفترة ٥٠٪ .المال رأس من

Page 19

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ١٧

٩ الربحیة الواحد للسھمفي المنتھیة أشھر التسعة فترة٣٠(مدققة غیر) سبتمبرفترةالثلاثةفي المنتھیة أشھر ٣٠(مدققة غیر) سبتمبر٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥(درھم) للفترة الربح ٢٤٣٬٣٢٩٬٨٤٨ ٢٢٦٬٨٥٤٬٠٧٢ ٦٩٬٦٣٤٬٣٤٣ ٥٣٬٢٨٠٬١٤٣الأسھم عدد ١٬٧٦٤٬١٣٨٬١٤٠ ١٬٧٦٤٬١٣٨٬١٤٠ ١٬٧٦٤٬١٣٨٬١٤٠ ١٬٧٦٤٬١٣٨٬١٤٠الواحد للسھم الربحیة – (درھم) الأساسیة ٠٫١٤ ٠٫١٣ ٠٫٠٤ ٠٫٠٣

التعاونیة مساھمي إلى العائد للفترة الربح تقسیم طریق عن الواحد للسھم العوائد احتساب یتم الأسھم لعدد المرجح المتوسط على خلال القائمة الفترة الخزینة أسھم باستثناء ، . عند السھم ربحیة على مخفض تأثیر لھا یكون قد أدوات أیة بإصدار التعاونیة تقم لم .ممارستھا

١٠ الأخرى الدائنة والذمم الدائنة التجاریة الذمم٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)

الدائنة التجاریة الذمم ٢٨٤٬٩٣٨٬٢٤٣ ٢٦٠٬٨٩٥٬٧٣٠ إیرادات الإیجار المكتسبة غیر ٢٧٬٥٥٥٬٥٩٠ ٢٩٬٧٤٢٬٢٤٢ الموظفین مصاریف مخصص ١٣٬٣٧٨٬٤٥٨ ٢٨٬٨٨٣٬٨١٥ المستحقات ٢٥٬٦٧٥٬٢٢٠ ١٨٬٠٥٧٬٢٠٩

الدائنة المحتجزات ١٬٧٩٥٬٥١٢ ٢٬٤٣٥٬٤٢٤

علاقة ذو طرف إلى المستحقة المبالغ )إیضاح ١١( ٦٠٩٬٢٣٧ ٧٣٤٬٤٢٤ الأخرى الدائنة الذمم ٦٦٬٩٥٣٬٧٤٤ ٥٠٬٧١٣٬٩٣٠

٤٢٠٬٩٠٦٬٠٠٤ ٣٩١٬٤٦٢٬٧٧٤١١ العلاقة ذات الأطراف مع والأرصدة المعاملات

ذات الأطراف تعریف ضمن تقع أخرى تجاریة شركات مع معاملات بإجراء الاعتیادیة، أعمالھ سیاق ضمن التعاونیة، تقوم رقم الدولي المحاسبة لمعیار ً وفقا العلاقة ٢٤ والجھات والشركاء، التعاونیة، إدارة مجلس أعضاء العلاقة ذات الأطراف تشمل .

بال الأعضاء فیھا یتمتع التي الأخرى إلى بالإضافة والتشغیلیة، المالیة قراراتھا على جوھري نفوذ ممارسة أو السیطرة على قدرة الرئیسیین الإدارة موظفي .

Page 20

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر)

١٨

١١ العلاقة ذات الأطراف مع والأرصدة المعاملات (تتمة) (أ)

العلاقة ذات الأطراف مع المعاملات :

خلال الفترة العلاقة ذات الأطراف مع التالیة الجوھریة المعاملات إجراء تم ، :

في المنتھیة أشھر التسعة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھمدرھمدرھمدرھمالاستھلاكي التعاوني الاتحاد-زمیلة شركة

سلع شراء ٧٬٠٢٠٬١٠٩ ١٠٬٦١٩٬٧٨٤ ٢٬٠٠٣٬٧٢٢ ٣٬٤٣٨٬٠٥٦ مدفوعات ٦٬٨٩٦٬٦٨٨ ١٠٬٦٦٣٬٤٠٤ ١٬٧٩٨٬٩١٣ ٥٬٨١٨٬٧٥١ التعاونیة القیوین أم جمعیة

-تابعة شركةسلع بیع ٣٬٧٧٥٬٩٨٧ ٣٬٦٦٤٬٠٦٩ ٥٤٤٬٣٩١ ٩١٦٬٦٩٩

بالنیابة مدفوعات ١٬٩٠٠٬٠٠٠ ٣٬١٠٠٬٠٠٠ )٣٠٠٬٠٠٠( )٣٠٠٬٠٠٠( مصاریف تحمیلھا معاد ٦٨٤٬٢٩٥ ٦٧٨٬٥٣١ ١٧٥٬٩٩٨ ١٩٠٬٢٧٤ (ب)

الإدارة مجلس باستثناء الرئیسیة الإدارة مكافآت في المنتھیة أشھر التسعة فترة

٣٠سبتمبر(مدققة غیر)في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھمدرھمدرھمدرھم

الأجل قصیرة والمكافآت الرواتب ٨٬٤١٢٬٦٥٤ ٨٬٦٨٨٬٩٥٨ ٢٬٦٨٣٬١٥٣ ١٬٩٣٠٬٩١٦ الخدمة نھایة مكافآت مخصص ١٣١٬٩٤٤ ٩٦٬٧٨٢ - ٢٥٬٩٦٩

الاشتراكات الاجتماعیة التأمینات لخطة المدفوعة ٢٨١٬٢٥٠ ٣٠٠٬٠٠٠ ٩٣٬٧٥٠ ٩٣٬٧٥٠

(ج)الإدارة مجلس تعویضات

بتاریخ المنعقد العمومیة الجمعیة اجتماع خلال ٧ أبریل ٢٠٢٦ مكاف على المساھمون وافق ، آت بمبلغ الإدارة مجلس أعضاء ٥٬٢٥٠٬٠٠٠ في المنتھیة السنة خلال المقدمة الخدمات عن درھم ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥. ل تم قد دفع المكافآت بالكامل المعتمدة في المنتھیة أشھر التسعة فترة خلال ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.

Page 21

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر)

١٩

١١ العلاقة ذات الأطراف مع والأرصدة المعاملات (تتمة) (د)

العلاقة ذات الأطراف أرصدة٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)علاقة ذو لطرف مستحقة مبالغ–شركةتابعةإیضاح)١٠(

الاستھلاكي التعاوني الاتحاد ٦٠٩٬٢٣٧ ٧٣٤٬٤٢٤ علاقة ذو طرف من مستحقة مبالغ

–إیضاح) تابعة شركة٦(

التعاونیة القیوین أم جمعیة ١١٬٢٧٢٬٥١٦ ١٤٬٤٩٩٬٨٧٧ ١٢ السلع بیع من الإیرادات

في المنتھیة أشھر التسعة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھمدرھمدرھمدرھم

السلع بیع – التجزئة ١٬٥٩٢٬٨٣٦٬١٩٩ ١٬٥٠٨٬٣٨٧٬٤٨٠ ٤٨٤٬٣٦٥٬٨٤١ ٤٧٦٬٦٤٥٬٣٠١ التخفیضات – التجزئة )١١٧٬١١٣٬١٨٤( )١٢٤٬٧٥١٬٦٨٠( )٣٣٬٥٣٥٬٨٦٢( )٤٣٬٢٥٧٬٧٣٨( ١٬٤٧٥٬٧٢٣٬٠١٥ ١٬٣٨٣٬٦٣٥٬٨٠٠ ٤٥٠٬٨٢٩٬٩٧٩ ٤٣٣٬٣٨٧٬٥٦٣

السلع بیع – الإلكترونیة التجارة ١٩٠٬٥٧٤٬٧٠٠ ١٣٧٬٢٧١٬٤٠٨ ٦٥٬٠٨٤٬٢٤٤ ٤٨٬٥٣٤٬٨٢٥ التخفیضات – الإلكترونیة التجارة )١٥٬٩٦٣٬٣٢٥( )١٣٬٠٦١٬١٣٤( )٦٬٢٦٣٬٩٤٩( )٥٬١١٨٬٤٦٩( ١٧٤٬٦١١٬٣٧٥ ١٢٤٬٢١٠٬٢٧٤ ٥٨٬٨٢٠٬٢٩٥ ٤٣٬٤١٦٬٣٥٦

السلع مبیعات إجمالي ١٬٦٥٠٬٣٣٤٬٣٩٠ ١٬٥٠٧٬٨٤٦٬٠٧٤ ٥٠٩٬٦٥٠٬٢٧٤ ٤٧٦٬٨٠٣٬٩١٩

تتضمن السلع مبیعات الإیرادات المنتجات تحویل یتم .الإلكترونیة التجارة منصات وعبر السوبرماركت محلات في للعملاء .محددة زمنیة فترة في المباعة .المتحدة العربیة الإمارات دولة داخل البیع عملیات كافة تمت

Page 22

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر) ٢٠

١٣ المحتملة والمطلوبات الالتزامات ٣٠

سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)

الرأسمالیة الالتزامات ١٬٣٥٠٬٠٠٠ ٧٬٤٩٣٬٤١٢ الضمان خطابات ١٬٩٤٦٬١١٨ ٢٬٠٣٤٬٩٥٨ ١٤ المالیة الأدوات الفئة حسب

٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)المالیة الموجودات–المطفأة بالتكلفة

البنكیة الأرصدة ٢٢٧٬٠٣١٬٠٩٧ ١٥٣٬٧١٨٬٣٢٣ الأخرى المدینة والذمم المدینة التجاریة الذمم )

للموردین المقدمة والدفعات ً مقدما المدفوعة المصاریف باستثناء ( ٩٣٬٦٩٤٬٨٩٩ ٩٦٬٨٨١٬٢٧٩

٣٢٠٬٧٢٥٬٩٩٦ ٢٥٠٬٥٩٩٬٦٠٢المالیة المطلوبات–الأخرى المالیة المطلوبات

الإیجار عقود مطلوبات ٤٨٢٬٩٠٩٬٩٢٢ ٥٥٨٬٠٤٣٬٥٢٥ الأخرى الدائنة والذمم الدائنة التجاریة الذمم باستثناء)

المكتسبة غیر الإیراداتوالضریبةالدائنة( ٣٩٠٬٣٢٧٬٦٤٢ ٣٥٨٬٧١٢٬٠١٢٨٧٣٬٢٣٧٬٥٦٤ ٩١٦٬٧٥٥٬٥٣٧

العادلة قیمھا تعادل الدفتریة قیمھا فإن المالیة، والمطلوبات للموجودات الأجل قصیرة للطبیعة ً نظرا .

Page 23

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر)

٢١١٥ الشركات ضریبة

یلي فیما الدخل ضریبة لمصاریف الرئیسیة المكونات أشھر والثلاثة أشھر التسعة لفترتي في المنتھیتین ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ و٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥:

في المنتھیة أشھر التسعة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھمدرھمدرھمدرھمالخسائر أو الأرباح بیانالمختصر المرحلي

الحالیة الضریبة رسوم ٢٥٬٢٨٥٬٣٤١ ٢٣٬٩٣٨٬٣٥٩ ٧٬٦٨٦٬١١٥ ٥٬٥٠٢٬٧٣٢ المؤجلة الضریبة - - - -

٢٥٬٢٨٥٬٣٤١ ٢٣٬٩٣٨٬٣٥٩ ٧٬٦٨٦٬١١٥ ٥٬٥٠٢٬٧٣٢ :المحاسبیة والأرباح الضریبة مصاریف تسویة یلي فیما في المنتھیة أشھر التسعة فترة

٣٠سبتمبر(مدققة غیر)في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھمدرھمدرھمدرھمالضریبة قبل المحاسبي الربح وبعد ، مصاریف أعضاء مكافآت

المجتمعیة المسؤولیة ومصاریف الإدارة مجلس ٢٦٨٬٦١٥٬١٨٩ ٢٥٠٬٧٩٢٬٤٣١ ٧٧٬٣٢٠٬٤٥٨ ٥٨٬٧٨٢٬٨٧٥ العربیة الإمارات دولة في الدخل لضریبة القانوني بالمعدل المتحدة ٢٤٬١٧٥٬٣٦٧ ٢٢٬٥٧١٬٣١٩ ٦٬٩٥٨٬٨٤١ ٥٬٢٩٠٬٤٥٩

الخاضعة) / للاقتطاع القابلة غیر المبالغ مقابل تعدیلات(للضریبةللضریبة الخاضع الدخل احتساب عند

للاقتطاع القابلة غیر المصاریف الضریبة لأغراض ٦٢٤٬٨٦٦ ٦٩٧٬٩٣٩ ٢٣٢٬٣١٧ ١٠٩٬٤٥٩ القیاسي الإعفاء تأثیر )٣٣٬٧٥٠( )٣٣٬٧٥٠( - -

أخرى ٥١٨٬٨٥٨ ٧٠٢٬٨٥١ ٤٩٤٬٩٥٧ ١٠٢٬٨١٤

للفترة الدخل ضریبة رسوم ٢٥٬٢٨٥٬٣٤١ ٢٣٬٩٣٨٬٣٥٩ ٧٬٦٨٦٬١١٥ ٥٬٥٠٢٬٧٣٢ الفعلي الضریبة معدل ٩٫٤١٪ ٩٫٥٥٪ ٩٫٩٤٪ ٩٫٣٦٪

یلي فیما مركز المرحلي المالي المركز بیان تاریخ في كما والمؤجلة الحالیة الضریبة المختصر:

٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)

الدائنة الحالیة الضریبة ٢٦٬١٩٢٬٥٣٦ ٣٠٬٦٦٠٬٧٨٥ المؤجلة الضریبة التزام ٦٬٩٨١٬١٥٦ ٦٬٩٨١٬١٥٦

Page 24

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر)

٢٢١٥ الشركات ضریبة (تتمة)

:للفترة الدائنة الحالیة الضریبة في الحركة یلي فیما ٣٠

سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥درھمدرھم (مدققة غیر)(مدققة)كما في ١ ینایر ٣٠٬٦٦٠٬٧٨٥ ٣١٬٠٤٨٬٤٠٠

الدخل ضریبة السنة / الفترة خلال المدفوعة )٢٩٬٧٥٣٬٥٩٠( )٣٠٬٤٣٦٬٢٠٥( للفترة الحالیة الضریبة رسوم / السنة ٢٥٬٢٨٥٬٣٤١ ٣٠٬٠٤٨٬٥٩٠

السنة / الفترة نھایة في ٢٦٬١٩٢٬٥٣٦ ٣٠٬٦٦٠٬٧٨٥١٦ الأعضاء تعاملات على والعوائد الأرباح توزیعات

خلال في المنعقد العمومیة الجمعیة اجتماع ٧ إبریل ٢٠٢٦ )٢٠٢٥: ١٨ مارس ٢٠٢٥( على المساھمون وافق ، عن الإعلان بقیمة التالیة الأرباح توزیعات ٢٨١٬١٩٣٬٤٧٨ درھم )٢٠٢٥: ٢٨١٬٩٥٣٬٤٣٦ (درھم :

 قدرھا إجمالیة نقدیة أرباح توزیع ٢٤٤٬٣٧٩٬٨١٧ درھم )٢٠٢٥: ٢٤٤٬٣٧٩٬٨١٧ (درھم بواقع ١٤٪ رأس من القائم المال )٢٠٢٥: ١٤٪( و ؛

 الأعضاء تعاملات على عوائد قدرھا إجمالیة بقیمة ٣٦٬٨١٣٬٦٦١ درھم بنسبة عائد بواقع ٥٪ الأعضاء مشتریات على في المنتھیة السنة خلال ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ )٢٠٢٥: قدرھا إجمالیة بقیمة الأعضاء تعاملات على عوائد ٣٧٬٥٧٣٬٦١٩ بنسبة عائد بواقع درھم ٥٪ في المنتھیة السنة خلال الأعضاء مشتریات على ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤(.

في المنتھیة الفترة خلال الأعضاء تعاملات على والعوائد الأرباح توزیعات دفع تم ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.

١٧ اللاحقة الأحداث

أیة ھناك تكن لم على جوھري تأثیر لھا یكون قد معروفة لاحقة أحداث الموجودات المطلوبات أو أو الأرباح أو المالي المركز .للتعاونیة الخسائر أو

Page 25

الاتحاد تعاونیة

المختصرة المرحلیة المالیة البیانات حول إیضاحات كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غیر)

٢٣١٨ المقارنة معلومات

العرض طریقة مع لتتوافق السابقة الفترة مبالغ بعض تصنیف إعادة تمت المتبعة المرحلیة المالیة البیانات في المختصرة للفترة في المنتھیة ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ التي المصرفیة، والرسوم البطاقات برسوم رئیسیة بصورة التصنیف إعادة عملیات تتعلق . تمت إعادة ضمن ً حالیا عرضھا یتم التي الإدارة، مجلس أعضاء ومكافآت التسویق، مصاریف إلى التمویل تكالیف من تصنیفھا المعلن الملكیة حقوق أو الموجودات صافي أو الأرباح صافي على ھذه التصنیف إعادة عملیات تؤثر لا .الأخرى المصاریف ً سابقا عنھا .

في المنتھیة أشھر التسعة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)٢٠٢٥٢٠٢٥٢٠٢٥٢٠٢٥درھمدرھمدرھمدرھم ًسابقا المدرجةالتصنیف إعادة بعد ًسابقا المدرجةالتصنیف إعادة بعد

التسویق مصاریف ١٨٬٨٧٦٬٤١٤ ٣٢٬٦١٤٬٩٣١ ٦٬١٥٠٬٨٣٨ ١٠٬٦٢١٬٥٣٣ التمویل تكالیف ٣٤٬٧٨٢٬٥١٩ ٢١٬٠٤٤٬٠٠٢ ١٠٬٦٠٨٬٢٣٠ ٦٬١٣٧٬٥٣٥ الأخرى المصاریف ٧١٬٥١٥٬٨١٥ ٧٥٬٤٥٣٬٣١٥ ٢٦٬٦٧٩٬٥٧٢ ٢٧٬٩٩٢٬٠٧٢ الإدارة مجلس أعضاء مكافآت مصاریف ٣٬٩٣٧٬٥٠٠ - ١٬٣١٢٬٥٠٠ -