ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2024 UNIONCOOP

Union Coop سنوي 54 pages

Document54 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

تعاونية الاتحاد

التقارير والبيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

Page 2

تعاونية الاتحاد

التقارير والبيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

جدول المحتوياتالصفحات
تقرير مجلس الإدارة١ - ٢
تقرير مدققي الحسابات المستقلين٣ - ٧
بيان المركز المالي٨
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر٩
بيان التغيرات في حقوق الملكية١٠ - ١١
بيان التدفقات النقدية١٢
إيضاحات حول البيانات المالية١٣ - ٥٢

Page 3

تعاونية الاتحادUNION COOP

تقرير مجلس الإدارة

يسر مجلس الإدارة تقديم تقريره والبيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

التأسيس والمكتب المسجل

تم تسجيل تعاونية الاتحاد ("الجمعية") كجمعية تعاونية في إمارة دبي بموجب القرار الوزاري رقم 31/2 بتاريخ 24 مايو 1982 والصادر عن وزارة الشؤون الاجتماعية ومسجلة لدى الهيئة الاتحادية تحت رقم 12 في سجلات إدارة التعاونيات. عنوان المكتب المسجل للجمعية هو ص.ب 3861 ، دبي، الإمارات العربية المتحدة غيرت الجمعية اسمها من جمعية الاتحاد التعاونية إلى تعاونية الاتحاد بتاريخ 1 أغسطس 2016 صدر في أغسطس 2022 المرسوم بقانون اتحادي رقم 6 لسنة 2022 بشأن التعاونيات لينظم التعاونيات في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد دخل القانون حيز التنفيذ في ديسمبر 2022.

في 18 يوليو 2022، أدرجت الجمعية 100% من الأسهم العادية في سوق دبي المالي "سوق دبي المالي" أو "البورصة"). ويتكون رأس مال الجمعية من أسهم غير قابلة للتجزئة تبلغ قيمة كل منها 1 درهم إماراتي تدفع بالكامل عند التقدم بطلب الانضمام إلى عضوية الجمعية. على أن يحق لكل عضو الحصول على حصة في رأس مال الجمعية بحد أقصى 10%.

الأنشطة الرئيسية

يتمثل النشاط الرئيسي للجمعية في إنشاء وإدارة محلات السوبر ماركت في دولة الإمارات العربية المتحدة.

النتائج

بلغت الإيرادات من مبيعات البضائع لهذا العام 1,854 مليون درهم (2023 : 1,777 مليون درهم . بلغت الأرباح قبل مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ومصاريف المسؤولية المجتمعية 375 مليون درهم (2023: 317 مليون درهم . بلغت الأرباح بعد مكافأة أعضاء مجلس الإدارة ومصاريف المسؤولية المجتمعية 348 مليون درهم (2023 297 مليون درهم.

المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تظهر البيانات المالية عن المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات الصلة في إيضاح .26. يتم تنفيذ جميع المعاملات ضمن السياق الاعتيادي للأعمال وبما يتوافق مع القوانين واللوائح المعمول بها.

مدققو الحسابات

تم تعيين كي بي إم جي (KPMG") كمدققي حسابات خارجيين للجمعية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. وقد تم الاقتراح على المساهمين إعفاؤهم من مسؤوليتهم عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

تابع ...

1

www.unioncoop.aeinfo@unioncoop.aeTOLL FREE 800 8889

الورقاءALWARQAسيتي مول CITY MALL

البرشاء مولAl Barsha Mall

اتحاد مولETIHAD MALL

دبي - الإمارات العربية المتحدة Dubai - United Arab Emirates

ص.ب: ٢٩٤٤٤٨P.O.Box: 294448

فاكس: ٣٢٠١٨١٦ ٠٤Fax: 04 3201816

هاتف: ۳۳۳۱۸۱٦ ٠٤Tel.: 04 3331816

المكتب الرئيسي: الورقاء سيتي مول Head Office: Al Warqa City Mall

Page 4

تعاونية الاتحادUNION COOP

تقرير مجلس الإدارة(تابع)

أعضاء مجلس الإدارة

إن أعضاء مجلس الإدارة الحاليون هم:

ماجد حمد رحمة الشامسيرئيس مجلس الإدارة
أحمد عبدالكريم جلفارنائب رئيس مجلس الإدارة
فاطمة عبدالله الشيبةأمين سر مجلس الإدارة
أحمد محمد عقيل القاسمأمين الصندوق
محمد علي لوتاهعضو مجلس الإدارة
مروان عتيق بن ثانيعضو مجلس الإدارة
أحمد عبدالرحيم الأنصاريعضو مجلس الإدارة

نيابة عن مجلس الإدارة:

رئيس مجلس الإدارة

2

الورقاءALWARQAسيتي مول CITY MALL

البرشاء مولAl Barsha Mall

اتحاد مولEtihad Mall

www.unioncoop.aeinfo@unioncoop.aeTOLL FREE 800 8889

دبي - الإمارات العربية المتحدة Dubai - United Arab Emirates

ص.ب: ٢٩٤٤٤٨P.O.Box: 294448

فاكس: ٣٢٠١٨١٦ ٠٤Fax: 04 3201816

هاتف: ٣٣٣١٨١٦ ٠٤Tel.: 04 3331816

المكتب الرئيسي: الورقاء سيتي مول Head Office: Al Warqa City Mall

Page 5

كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب 5 في وان سنترالالطابق 4، المكتب رقم: 01.04شارع الشيخ زايد، ص.ب 3800دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: 300 403 (4) 971+، www.kpmg.com/ae

تقرير مدققي الحسابات المستقلين

إلى مساهمي تعاونية الاتحاد

التقرير حول تدقيق البيانات المالية

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية لتعاونية الاتحاد ("الجمعية")، التي تتألف من بيان المركز المالي كما في 31 ديسمبر 2024، وكذلك بيانات الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية المادية ومعلومات إيضاحية أخرى.

في رأينا، إن البيانات المالية المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي للجمعية كما في 31 ديسمبر 2024، وعن أدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية).

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن الجمعية وفقاً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات وللقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.

٣

© ٢٠٢٥ كي بي ام جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 6

تعاونية الاتحادتقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

أمور التدقيق الرئيسية

تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نراها، وفقاً لأحكامنا المهنية، أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية بشكل مجمل، وأثناء تكون رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.

عکس خسائر انخفاض قيمة الممتلكات التي تشكل جزءاً من "الممتلكات والمعدات"

راجع الإيضاح ٨ حول البيانات المالية

أمر التدقيق الرئيسيكيف تناول تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي
يعد عكس خسارة انخفاض القيمة الممتلكات التي تشكل جزءاً من "الممتلكات والمعدات" أحد أمور التدقيق الرئيسية نظراً لأهمية الأرصدة والأحكام المستخدمة في تقييم افتراضات ومنهجيات التقييم الرئيسية للجمعية وتأثير انخفاض القيمة على السنة الحالية.تضمنت إجراءاتنا ما يلي:

- فهم إجراءات الجمعية فيما يتعلق بانخفاض القيمة وعكس خسائر انخفاض قيمة الممتلكات؛

- تقييم تصميم وتطبيق نظم الرقابة الداخلية الرئيسية على تقييم الانخفاض في القيمة؛

- قمنا بتقييم مؤهلات وكفاءة المقيم الخارجي والاطلاع على شروط الارتباط بين المقيمين والجمعية لتحديد ما إذا كانت هناك أية أمور قد تكون أثرت على موضوعيتهم أو وضعت قيوداً على نطاق عملهم؛

- حصلنا على تقارير التقييم العادل التي أعدهم المتخصصون لدى الإدارة وكلفنا خبراء التقييم لدى كي بي إم جي بتقييم مدى معقولية الافتراضات الرئيسية المستخدمة في التقييم؛

- تحققنا من الدقة الحسابية لعمليات احتساب الانخفاض في القيمة وعكس الانخفاض في القيمة المقدمة من الإدارة؛ و

- قمنا بتقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية.

٤

© ٢٠٢٥ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 7

تعاونية الاتحاد

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

KPMG

المعلومات الأخرى

يكون مجلس الإدارة مسؤولاً عن المعلومات الأخرى. تتألف المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة المدرج على الصفحتين ۱ و ۲.

لا يشمل رأينا حول البيانات المالية المعلومات الأخرى، كما أننا لن تُعبر عن أي استنتاج تأكيد بشأن هذه المعلومات.

فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية في حال توصلنا إلى وجود خطأ مادي في هذه المعلومات الأخرى، بناءً على الأعمال التي قمنا بها، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية

تكون الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الجمعية على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح، حيثما يكون مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية الجمعية أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للجمعية.

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية، بشكل مجمل خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضمانا بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائماً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناءً على هذه البيانات المالية.

كجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضاً بما يلي:

ه

© ٢٠٢٥ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع) دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 8

تعاونية الاتحادتقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تابع)

- تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

- فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للجمعية.

- تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.

- التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكوك جوهرية حول قدرة الجمعية على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف الجمعية عن مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

- تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية بصورة عادلة.

- الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة بشأن المعلومات المالية للمنشآت أو الأنشطة التجارية داخل الجمعية لإبداء رأي حول البيانات المالية. إننا نتحمل مسؤولية التوجيه والإشراف على أعمال التدقيق للمجموعة وتنفيذها. نحن مسؤولون وحدنا عن رأينا فيما يخص التدقيق.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية لأعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال تدقيقنا.

نُقدم أيضاً إقراراً لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بالمتطلبات الأخلاقية فيما يتعلق بالاستقلالية، ونطلعهم على كافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان مناسباً، الإجراءات التي تم اتخاذها للقضاء على هذه المخاطر أو الإجراءات الوقائية المطبقة.

في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات ما لم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حالات نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.

٦

© ٢٠٢٥ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 9

تعاونية الاتحادتقرير مدققي الحسابات المستقلين۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤

التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا باستثناء عدم التزام الجمعية ببعض أحكام اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲۲ بشأن الجمعيات التعاونية ونظامها الأساسي فيما يتعلق بالنسبة المئوية لتوزيعات الأرباح المعلنة وكفاية الاحتياطي القانوني، لم يسترع انتباهنا أمر آخر ما يجعلنا نعتقد أن الجمعية قد خالفت خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ ، أي من الأحكام المعمول بها في القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲۲ بشأن الجمعيات التعاونية أو اللائحة التنفيذية أو نظامها الأساسي على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤.

كما ورد في الإيضاح ۲ حول البيانات المالية، طبقت الجمعية القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠٢٢ واللائحة التنفيذية الخاصة به بينما لاتزال بصدد تحديث نظامها الأساسي.

كي بي إم جي لوار جلف ليمتد

فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدة

التاريخ: ۱۳ فبراير ٢٠٢٥

۷

© ٢٠٢٥ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع (دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 10

تعاونية الاتحادبيان المركز الماليكما في

إيضاح٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ درهم
الموجودات
ممتلكات ومعدات٨٢,٠٧٧,١٢٢,٤١٢٢,٠٣٤,٨٦٩,٢٩٥
استثمارات عقارية٩٤٧١,٥٤٥,٦١٣٤٢٦,٠٣٢,٣٨٩
موجودات غير ملموسة١٠١,٣١٥,٦٧٥٤,٨٧١,٣٣٣
موجودات حق الاستخدام١١٥٠٦,٠٤٩,٤٦٩٤٤٠,٩٧١,٥٣٨
دفعات مقدمة رأسمالية١٢٨,٣٤٤,١٧٧١٧,٠٩٦,٨٢٢
استثمار في شركة زميلة١٣٥,٦٧٠,٢٠٢٦,١٤٥,٥٨٨
الموجودات غير المتداولة٣,٠٧٠,٠٤٧,٥٤٨٢,٩٢٩,٩٨٦,٩٦٥
المخزون١٤٣٢٤,٥٧٨,٣٣٤٢٨٥,٤٢٠,١٧٠
الذمم المدينة التجارية والأخرى١٥٨٤,٦٠١,٠٨٩٧٤,٧٧١,٧٥٠
ودائع قصيرة الأجل١٦-٧٠,٠٠٠,٠٠٠
النقد وما يعادله١٧٢١٩,٤٣٧,٨٢٦٨٤,٦٦٨,١٥٠
الموجودات المتداولة٦٢٨,٦١٧,٢٤٩٥١٤,٨٦٠,٠٧٠
إجمالي الموجودات٣,٦٩٨,٦٦٤,٧٩٧٣,٤٤٤,٨٤٧,٠٣٥
حقوق الملكية
رأس المال١٨١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠
احتياطي قانوني١٩٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠
احتياطي التزامات التعويضات المحددة٢٢(١٩٠,٩٦٢)(٢٢٣,٣٦٨)
احتياطي المسؤولية المجتمعية٢٠٣,٨٥٨,٠٦٨٢٣,٣٦٣,٣٢٣
أسهم خزينة٢١(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)
الأرباح المحتجزة / (الخسائر المتراكمة)١٤,٦٢٩,٩٩٣(٢٢,٥٦٩,٥٧٢)
إجمالي حقوق الملكية٢,٥٦٨,٩٧٧,١٠٠٢,٥٥١,٢٥٠,٣٨٤
المطلوبات
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٢٢٤٩,٨٧٤,٨٧١٦٩,٧٢٦,٥٧٤
التزامات الضريبة المؤجلة٤٠٢,٧٧٢,٦٣٩-
التزامات الإيجار٢٤٥١٠,٤٣٧,٨٩٢٤٣٣,١٣٦,٧٠٠
المطلوبات غير المتداولة٥٦٣,٠٨٥,٤٠٢٥٠٢,٨٦٣,٢٧٤
ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى٢٥٤١٦,٨٤٤,٧٢٣٣٧١,٥٧٢,٩٢٧
السحب على المكشوف من البنك١٧٩٥,٧٤٦,٤٧٢-
التزامات الضريبة الحالية٤٠٣١,٠٤٨,٤٠٠-
التزامات الإيجار٢٤٢٢,٩٦٢,٧٠٠١٩,١٦٠,٤٥٠
المطلوبات المتداولة٥٦٦,٦٠٢,٢٩٥٣٩٠,٧٣٣,٣٧٧
إجمالي المطلوبات١,١٢٩,٦٨٧,٦٩٧٨٩٣,٥٩٦,٦٥١
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات٣,٦٩٨,٦٦٤,٧٩٧٣,٤٤٤,٨٤٧,٠٣٥

على حد علمنا، تم إعداد هذه البيانات المالية وتظهر بصورة عادلة من كافة النواحي المادية، المركز المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للجمعية كما في ولصالح الفترات المعروضة فيه.

تمت الموافقة على إصدار البيانات المالية من قبل مجلس الإدارة وتوقيعها بالنيابة عنهم في ١٣ فبراير ٢٠٢٥ بواسطة:

رئيس مجلس الإدارةالرئيس التنفيذيأمين الصندوق

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٣ إلى ٥٢ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية مدرج في الصفحات ٣ إلى ٧.

٨

Page 11

تعاونية الاتحاد

بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر

٢٠٢٤٢٠٢٣
إيضاحدرهمدرهم
الإيرادات من بيع البضائع٢٧١,٨٥٤,١٢٦,٦٣٩١,٧٧٧,١٧٥,٦٤٨
الإيرادات من أنشطة تشغيلية أخرى٢٨٦١٥,٩٣٣,٢٤٧٥٨٩,٣٦٤,٤٥٠
إيرادات أخرى٢٩۱۸,۹۹۱,۸۱۰٧,٤٠٩,٣٨٨
إيرادات التمويل٣٠١,٨٧٨,٢٧٥١,٤٩٨,٨٢٤
إجمالي الإيرادات من الأنشطة التشغيلية٢,٤٩٠,٩٢٩,۹۷۱٢,٣٧٥,٤٤٨,٣١۰
تكلفة البضائع۳۱(1,591,159,349)(١,٥٠٢,٧٢١,١٥٨)
تكاليف الموظفين۳۲(۲۱۸,۹۰۸,۳۷۲)(٢٥٥,٤١٨,٠٣٦)
مصروفات الاستهلاك والإطفاء۳۳(94,715,615)(٩١,٢١٤,٤٩٤)
مصروفات المرافق(٧٨,٤٥٨,١٣٥)(٧٨,٥٥٣,٧٧٢)
مصروفات التسويق(٢٦,٨٣٥,٨٢٠)(٢٠,٢٤٩,١٩٢)
تكاليف التمويل٣٤(٣٥,٢٢٨,٩٩١)(٢٩,٩٦٦,٣٧٦)
مصروفات الإصلاح والصيانة(١٤,٢٤٩,٥٥٢)(١٥,٤٠٥,٤٠٠)
خسارة الانخفاض في قيمة ذمم مدينة تجارية وأخرى١٥(۲,۷۲۷,۳۰۸)(٢٠,٥٠٤,٧٩٩)
مصروفات أخرى٣٥(٨٤,١٨٧,٤٧٧)(٥٦,٨٦٧,٧٣٠)
عكس خسارة الانخفاض في قيمة الأصول غير المالية٣٦٣٠,٧٧١,٤٩٢١٣,٠٥١,٥٤٦
خسارة الانخفاض في قيمة الأصول غير المالية٣٦(١٦١,٠٤٨)(١,٩٠٧,٨٤٩)
تأثير الإنهاء المبكر لعقد الإيجار-١,٠٧٤,٢٥٧
حصة (الخسارة) / ربح الشركة الزميلة۱۳(٤٣٠,٢٣٣)١٣٢,٥٦٨
الربح قبل الضريبة ومصروفات مكافآت أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولية المجتمعية٣٧٤,٦٢٩,٥٦٣٣١٦,٨٩٧,٨٧٥
مصروفات مكافآت أعضاء مجلس الإدارة٢٦(6,750,000)(٦,٧٥٠,٠٠٠)
مصروفات المسؤولية المجتمعية۲۰(١٩,٥٠٥,٢٥٥)(١٣,٢٨٥,٧١١)
الربح قبل الضريبة وبعد مصروفات مكافآت أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولية المجتمعية٣٤٨,٣٧٤,٣۰۸٢٩٦,٨٦٢,١٦٤
مصروفات ضريبة الدخل٤٠(٣٣,٨١٧,٨٣٤)-
الربح بعد الضريبة٣١٤,٥٥٦,٤٧٤٢٩٦,٨٦٢,١٦٤
الدخل الشامل الآخر للسنة
بنود لن يعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر
إعادة قياس التزامات التعويضات المحددة٣٢,٤٠٦(٢٢٣,٣٦٨)
إجمالي الدخل الشامل للسنة٣١٤,٥٨٨,٨٨٠٢٩٦,٦٣٨,٧٩٦
ربحية السهم - الأساسية (درهم)۲۳۰,۱۸۰,۱۷
ربحية السهم - المخففة (بدرهم)۲۳۰,۱۸۰,۱۷

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٣ إلى ٥٢ جزءا لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۹

Page 12

تعاونية الاتحادبيان التغيرات في حقوق الملكيةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر

إيضاحرأس المال درهمالاحتياطي القانوني درهماحتياطي التزامات المنافع المحددة درهماحتياطي المسؤولية المجتمعية درهمالأرباح المحتجزة / (الخسائر المتراكمة) درهمأسهم الخزينة درهمالإجمالي درهم
في 1 يناير ٢٠٢٣١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠٩٤٦,٤٩٧,٠٧٤-٨,٦١٩,٧٤٩٥٦,٦٩٢,٥٤٦(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)٢,٦٨٠,٤٢٠,٣٠٠
إجمالي الدخل الشامل للسنة
الربح للسنة----٢٩٦,٨٦٢,١٦٤-٢٩٦,٨٦٢,١٦٤
الدخل الشامل الآخر للسنة--(٢٢٣,٣٦٨)---(٢٢٣,٣٦٨)
إجمالي الدخل الشامل للسنة--(٢٢٣,٣٦٨)-٢٩٦,٨٦٢,١٦٤-٢٩٦,٦٣٨,٧٩٦
المعاملات مع المساهمين
توزيعات الأرباح المدفوعة۳۹----(٤٢٥,٨٠٨,٧١٢)-(٤٢٥,٨٠٨,٧١٢)
مخصص المسؤولية المجتمعية۲۰---٢٨,٠٢٩,٢٨٥(٢٨,٠٢٩,٢٨٥)--
إجمالي المعاملات مع المساهمين---٢٨,٠٢٩,٢٨٥(٤٥٣,٨٣٧,٩٩٧)-(٤٢٥,٨٠٨,٧١٢)
حركات أخرى
عكس الاحتياطي القانوني لعام ۲۰۲۲۱۹-(٦٤,٤٢٨,٠٠٤)--٦٤,٤٢٨,٠٠٤--
استخدام الاحتياطي مقابل الإنفاق۲۰---(١٣,٢٨٥,٧١١)١٣,٢٨٥,٧١١--
إجمالي الحركات الأخرى-(٦٤,٤٢٨,٠٠٤)-(١٣,٢٨٥,٧١١)٧٧,٧١٣,٧١٥--
في 31 ديسمبر ٢٠٢٣١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠(٢٢٣,٣٦٨)٢٣,٣٦٣,٣٢٣(٢٢,٥٦٩,٥٧٢)(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)٢,٥٥١,٢٥٠,٣٨٤

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٣ إلى ٥٢ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۰

Page 13

تعاونية الاتحاد

بيان التغيرات في حقوق الملكية (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر

إيضاحرأس المال درهمالاحتياطي القانوني درهماحتياطي التزامات المنافع المحددة درهماحتياطي المسؤولية المجتمعية درهمالأرباح المحتجزة / (الخسائر المتراكمة) درهمأسهم الخزينة درهمالإجمالي درهم
في ١ يناير ٢٠٢٤١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠(٢٢٣,٣٦٨)٢٣,٣١٣,٣٢٣(٢٢,٥٦٩,٥٧٢)(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)٢,٥٥١,٢٥٠,٣٨٤
إجمالي الدخل الشامل للسنة
الربح للسنة----٣١٤,٥٥٦,٤٧٤-٣١٤,٥٥٦,٤٧٤
الدخل الشامل الآخر للسنة--٣٢,٤٠٦---٣٢,٤٠٦
إجمالي الدخل الشامل للسنة--٣٢,٤٠٦-٣١٤,٥٥٦,٤٧٤-٣١٤,٥٨٨,٨٨٠
المعاملات مع المساهمين
توزيعات الأرباح المدفوعة۳۹----(٢٩٦,٨٦٢,١٦٤)-(٢٩٦,٨٦٢,١٦٤)
مخصص المسؤولية المجتمعية۲۰---(١٩,٥٠٥,٢٥٥)١٩,٥٠٥,٢٥٥--
إجمالي المعاملات مع المساهمين---(١٩,٥٠٥,٢٥٥)(٢٧٧,٣٥٦,٩٠٩)-(٢٩٦,٨٦٢,١٦٤)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠(١٩٠,٩٦٢)٣,٨٠٨,٠٦٨١٤,٦٢٩,٩٩٣(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)٢,٥٦٨,٩٧٧,١٠٠

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٣ إلى ٥٢ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۱

Page 14

تعاونية الاتحاد

بيان التدفقات النقديةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر

إيضاح٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح للسنة٣١٤,٥٥٦,٤٧٤٢٩٦,٨٦٢,١٦٤
التعديلات ل:
استهلاك الممتلكات والمعدات٥٢,٢٥٠,٠٠٣٥١,٢٥٣,٠٠٣٨
استهلاك الاستثمارات العقارية١٤,٢٧٦,٦٢٩١٣,٢١٣,٩٠٢٩
استهلاك الموجودات غير المتداولة٣,٩٥٧,٢٠٠٤,٦٢٠,٤٤٥١٠
استهلاك موجودات حق الاستخدام٢٤,٢٤١,٧٨٣٢٢,١٢٧,١٤٥١١
أرباح استبعاد ممتلكات ومعدات واستثمارات عقارية(٦,٢٧٩)(٢٢٩,٣٦٥)۲۹
عكس انخفاض قيمة الممتلكات والمعدات(٣٠,٧٧١,٤٩٢)(١٣,٠٥١,٥٤٦)٨
عكس انخفاض قيمة الاستثمارات العقارية-١,٩٠٧,٨٤٩٩
مخصص التزامات المنافع المحددة۳,۹۹۹,٤٩۹٨,١٩٠,٦٩٧۲۲
مخصص انخفاض قيمة ذمم مدينة تجارية وأخرى۲,۷۲۷,۳۰۸٢٠,٥٠٤,٧٩٩۱۵
مخصص المخزون المستورد بطئ الحركة - صافي٣٦٠,٠١٢۱۲۷,۳۲۲١٤
إيرادات التمويل(١,٨٧٨,٢٧٥)(١,٤٩٨,٨٢٤)۳۰
تكاليف التمويل - التزامات الإيجار١٨,١٥٧,٥١٥١٤,٥٦٢,٦٣٣٢٤
الربح من إلغاء الاعتراف بحق استخدام الموجودات(۱,۰۲۱,۳۹۱)-۲۹
تعديل حق الاستخدام والتزامات الإيجار - صافي-٦,٠١٠
حصة من ربح الشركة الزميلة٤٣٠,٢٣٣(١٣٢,٥٦٨)۱۳
مصروف ضريبة الدخل٣٣,٨١٧,٨٣٤-٤٠
صرف مكافآت نهاية الخدمة للموظفين(٢٣,٨١٥,٥٩١)(١٥,٢٢٣,٥٦٦)۲۲
٤١١,٢٨١,٤٦٢٤٠٣,٢٤٠,١٠٠
التغييرات في:
المخزون(٣٩,٥١٨,١٧٥)(٧,٦٣٠,٣٨٢)
الذمم المدينة التجارية والأخرى(١٢,٥٥٦,٦٤٦)(١٧,١١٨,٤٢٣)
الذمم الدائنة التجارية والأخرى٤٥,٢٧١,٧٩٥(٢٩,٥٤٣,٨٣٢)
صافي النقد من الأنشطة التشغيلية٤٠٤,٤٧٨,٤٣٦٣٤٨,٩٤٧,٤٦٣
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
حيازة الممتلكات والمعدات(١١٢,٣٤٨,٥٩٤)(٢٠٥,٠١٤,٦٧٠)٨
حيازة الاستثمارات العقارية-(٨٦٤,٥٧٨)٩
حيازة الموجودات غير المتداولة(٣٩٨,٠٢٤)(٣,٢٢٠,٠٩٥)۱۰
عائدات من استبعاد ممتلكات ومعدات واستثمارات عقارية۱,۳۲۲,۰۲۸٣٣٠,٦٠٧
الفائدة المستلمة١,٨٧٨,٢٧٥١,٤٩٨,٨٢٤
الإضافات إلى الودائع قصيرة الأجل-(٧٠,٠٠٠,٠٠٠)١٦
الودائع قصيرة الأجل المستحقة۷۰,۰۰۰,۰۰۰۲۱۱,۰۰۰,۰۰۰١٦
الإضافات إلى دفعات رأسمالية مقدمة٨,٧٥٢,٦٤٥٧٥,٦٢٤,٦٠٤۱۲
توزيعات الأرباح المستلمة من الشركات المستثمر فيها بطريقة حقوق الملكية٤٥,١٥٣-۱۳
صافي النقد (المستخدم في)/من الأنشطة الاستثمارية(٣٠,٧٤٨,٥١٧)٩,٣٥٤,٦٩٢
الأنشطة التمويلية:
توزيعات الأرباح المدفوعة(٢٩٦,٨٦٢,١٦٤)(٤٢٥,٨٠٨,٧١٢)۳۹
سداد التزامات الإيجار(١٩,٦٨٧,٠٣٦)(١٥,٨٥٦,٨٨٧)٢٤
سداد فوائد التزامات الإيجار(١٨,١٥٧,٥١٥)(١٤,٥٦٢,٦٣٣)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل(٣٣٤,٧٠٦,٧١٥)(٤٥٦,٢٢٨,٢٣٢)
صافي النقص في النقد وما يعادله٣٩,٠٢٣,٢٠٤(٩٧,٩٢٦,٠٧٧)
النقد وما يعادله في ٠١ يناير٨٤,٦٦٨,١٥٠١٨٢,٥٩٤,٢٢٧
النقد وما يعادله في ٣١ ديسمبر١٢٣,٦٩١,٣٥٤٨٤,٦٦٨,١٥٠۱۷

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٣ إلى ٥٢ جزءا لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۲

Page 15

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات الماليةتشكل جزءاً من البيانات المالية

١. الوضع القانوني والأنشطة

تعاونية الاتحاد ("الجمعية") هي جمعية ذات مسؤولية محدودة مسجلة في إمارة دبي بموجب القرار الوزاري رقم ٢/٣١ الصادر بتاريخ ٢٤ مايو ۱۹۸۲ من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية، كما أنها مسجلة لدى الهيئة الاتحادية تحت رقم ١٢ في سجل إدارة الجمعيات التعاونية. إن العنوان المسجل للجمعية هو ص.ب ٣٨٦١، دبي، الإمارات العربية المتحدة. قامت الجمعية اسمها من جمعية الاتحاد التعاونية إلى تعاونية الاتحاد في ١ أغسطس ٢٠١٦. في ١٧ أغسطس ۲۰۲۲ ، تم إصدار المرسوم بقانون اتحادي رقم ٦ لسنة ۲۰۲۲ بشأن الجمعيات التعاونيات لتنظيم الجمعيات التعاونية في دولة الإمارات العربية المتحدة، ودخل القانون حيز التنفيذ اعتبارا ۳۰ نوفمبر ۲۰۲۲ . وفي ١٠ يونيو ٢٠٢٤ صدرت اللائحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي في شأن الجمعيات التعاونية، ويعمل بها اعتباراً من 1 أغسطس ٢٠٢٤.

يتمثل النشاط الرئيسي للجمعية في إنشاء وإدارة متاجر الهايبر ماركت في الإمارات العربية المتحدة. كذلك فإن الهدف من تأسيس الجمعية هو تحسين الشؤون الاجتماعية والاقتصادية لمساهميها وخدمة المجتمع من خلال اتباع مبادئ الجمعيات التعاونية الموثقة في عقد تأسيس الجمعية والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 6 لسنة ۲۰۲۲ بشأن الجمعيات التعاونية.

في ۱۸ يوليو ۲۰۲۲ ، أدرجت الجمعية %۱۰۰ من الأسهم العادية في سوق دبي المالي ("سوق دبي المالي" أو "البورصة"). يتألف رأس مال الجمعية من أسهم غير قابلة للتجزئة تبلغ قيمة السهم الواحد ۱ درهم تدفع بالكامل عند طلب العضوية في الجمعية. ويحق لكل عضو امتلاك حصة من أسهم رأس المال بما لا يزيد عن 10% كحد أقصى.

يتاح لكل عضو صوت واحد في الجمعية العمومية، بغض النظر عن عدد الأسهم التي يملكها العضو.

٢. أساس الإعداد

بيان التوافق

تم إعداد هذه البيانات المالية وفقا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ("المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية" ومتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲۲ بشأن التعاونيات الصادر في ۱۷ أغسطس ۲۰۲۲ ودخل حيز التنفيذ في ٣٠ نوفمبر ۲۰۲۲ ("القانون الجديد") الذي ألغى القانون الاتحادي رقم ۱۳ لسنة ۱۹۷٦ في شأن الجمعيات التعاونية ("القانون القديم").

طبقت الجمعية القوانين واللوائح الجديدة بينما لا تزال بصدد تحديث نظامها الأساسي.

أساس المحاسبة

تم إعداد هذه البيانات المالية على أساس مبدأ التكلفة التاريخية باستثناء التزام المنافع المحددة الذي يتم قياسه على القيمة الحالية، فهو محدود كما هو موضح في إيضاح ٤,١٠.

العملة الوظيفية وعملة العرض

تم عرض هذه البيانات المالية بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم")، وهو العملة الوظيفية للجمعية.

استخدام الأحكام والتقديرات

عند إعداد هذه البيانات المالية، قامت الإدارة باستخدام أحكام وتقديرات وافتراضات حول المستقبل، والتي تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية للجمعية والمبالغ المعلن عنها للأصول والالتزامات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات. تتم مراجعة التقديرات والافتراضات الأساسية بشكل مستمر وتتوافق مع إدارة المخاطر في الجمعية. يتم إثبات التعديلات على التقديرات المحاسبية بأثر مستقبلي.

تم تضمين المعلومات الافتراضات والتقديرات غير المؤكدة في تاريخ التقرير والتي تنطوي على مخاطر كبيرة تؤدي إلى تعديل جوهري على القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات خلال السنة المالية التالية كما هو موضح في إيضاح ۷.

۱۳

Page 16

تعاونية الاتحادإيضاحات حول البيانات المالية (تابع)٢. أساس الإعداد (تابع)قياس القيم العادلة

يتطلب عدد من السياسات والإفصاحات المحاسبية للجمعية قياس القيم العادلة لكل من الأصول والالتزامات المالية وغير المالية.

لدى الجمعية إطار رقابي راسخ فيما يتعلق بقياس القيم العادلة.

عند قياس القيمة العادلة للأصل أو الالتزام، تستخدم الجمعية بيانات السوق التي يمكن ملاحظتها قدر الإمكان. يتم تصنيف القيم العادلة إلى مستويات مختلفة في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة بناءً على المدخلات المستخدمة في تقنيات التقييم على النحو التالي.

- المستوى ۱: الأسعار المعلنة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة للأصول أو الالتزامات المتماثلة.

- المستوى ۲ مدخلات أخرى غير الأسعار المعلنة المدرجة في المستوى ۱ والتي يمكن ملاحظتها للأصل أو الالتزام، إما بشكل مباشر (أي الأسعار) أو بشكل غير مباشر (أي مشتقة من الأسعار).

- المستوى : مدخلات الأصل أو الالتزام التي لا تستند إلى بيانات السوق القابلة للملاحظة مدخلات غير قابلة للملاحظة).

إذا كانت المدخلات المستخدمة لقياس القيمة العادلة للأصل أو الالتزام تقع في مستويات مختلفة من التسلسل الهرمي للقيمة العادلة، فسيتم تصنيف قياس القيمة العادلة بالكامل في نفس مستوى التسلسل الهرمي للقيمة العادلة باعتباره أدنى مستوى للمدخلات المهمة للقياس بأكمله. تعترف الجمعية بالتحويلات بين مستويات التسلسل الهرمي للقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير التي حدث خلالها التغيير.

الاستمرارية

تم إعداد هذه البيانات المالية على أساس مبدأ الاستمرارية والذي يتوقع تحقيق الموجودات والوفاء بالالتزامات بما في ذلك السداد الإلزامي للتسهيلات المصرفية وفقا للشروط المبينة في إيضاح ۱۷ ، في سياق الأعمال العادية، على الرغم من حقيقة أن الجمعية حققت أرباح محتجزة / خسائر متراكمة بمبلغ ١٤,٦٢٩,٩٩٣ درهم كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (۲۰۲۳ : ٢٢,٥٦٩,٥٧٢ درهم. يعتمد استمرار أعمال الجمعية على عملياتها المستقبلية المربحة وقدرتها على توليد تدفقات نقدية كافية للوفاء بالتزاماتها المستقبلية عند استحقاقها.

وتتوقع الجمعية تلبية متطلباتها التمويلية من خلال الأرباح التشغيلية والتسهيلات المصرفية ومبادرات ترشيد التكاليف. لقد تم إجراء تقييم الاستمرارية والذي خلص إلى أن الجمعية في وضع يمكنها من الوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها في المستقبل المنظور.

. المعايير المحاسبية الجديدة أو التعديلات والمتطلبات القادمةالمتطلبات الجديدة السارية حاليا:

يسري عدد من التعديلات على المعايير والتفسيرات للفترات السنوية التي تبدأ في ١ يناير ٢٠٢٤ على النحو التالي:

تاريخ النفاذ |

١ يناير ٢٠٢٤الالتزامات غير المتداولة مع التعهدات - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي 1
١ يناير ٢٠٢٤تصنيف الالتزامات إلى متداولة أو غير متداولة - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي 1
١ يناير ٢٠٢٤التزام الإيجار في البيع وإعادة التأجير - تعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٦
١ يناير ٢٠٢٤ترتيبات تمويل الموردين - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي 7 والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 7

لم يكن للتعديلات على المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية المذكورة أعلاه أي تأثير جوهري على السياسات المحاسبة أو الوضع المالي أو أداء الجمعية.

١٤

Page 17

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٣. المعايير المحاسبية الجديدة أو التعديلات والمتطلبات القادمة (تابع)

المتطلبات القادمة:

يسري عدد من المعايير الجديدة والتعديلات على المعايير والتفسيرات للفترات السنوية التي تبدأ بعد ١ يناير ٢٠٢٥ ويسمح بتطبيقها مبكراً؛ ومع ذلك، لم تقم الجمعية في وقت مبكر باعتماد هذه المعايير الجديدة أو المعدلة في هذه البيانات المالية.

ليس من المتوقع أن يكون للمعايير والتفسيرات المعدلة التالية تأثير جوهري على البيانات المالية للجمعية في فترة التطبيق الأولي:

تاريخ النفاذ

عدم القدرة على التبادل – تعديلات على معيار المحاسبة الدولي ٢١١ يناير ٢٠٢٥
تصنيف وقياس الأدوات المالية – تعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٧١ يناير ٢٠٢٦
التحسينات السنوية للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية – المجلد ١١١ يناير ٢٠٢٦
المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٨ العرض والإفصاح في البيانات المالية١ يناير ٢٠٢٧
المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٩ الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات١ يناير ٢٠٢٧
بيع أو المساهمة في الأصول بين المستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك - تعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٠ ومعيار المحاسبة الدولي رقم ٢٨مؤجلة إلى أجل غير مسمى

٤. السياسات المحاسبية المادية

طبقت الجمعية السياسات المحاسبية بصورة متسقة على جميع الفترات المعروضة في البيانات المالية ما لم يُذكر خلاف ذلك.

تتطلب التعديلات الإفصاح عن السياسات المحاسبية "الجوهرية" وليس "الهامة". توفر هذه التعديلات أيضًا توجيهات حول تطبيق الأهمية النسبية للإفصاح عن السياسات المحاسبية، بما يساعد المنشآت في تقديم معلومات مفيدة تتعلق بالسياسة المحاسبية الخاصة بالمنشأة المعنية والتي يحتاجها مستخدمو البيانات المالية لفهم المعلومات الأخرى في البيانات المالية.

تم إعادة تصنيف أو إعادة عرض بعض مبالغ المقارنة في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر لتعكس طبيعتها بشكل أكثر ملاءمة.

٤-١ الممتلكات والمعدات

يتم بيان الممتلكات والمعدات بالتكلفة ناقصا الاستهلاك. تشمل التكلفة التاريخية المصروفات التي تنسب مباشرة إلى حيازة الممتلكات والمعدات. يتم تضمين التكاليف اللاحقة في القيمة الدفترية للأصل أو يتم الاعتراف بها كأصل منفصل، حسبما يكون مناسبا، إلا عندما يكون من المرجح أن تتدفق إلى الجمعية منافع اقتصادية مستقبلية مرتبطة بالبند ويمكن قياس تكلفة البند بشكل موثوق به. يتم ايقاف الاعتراف بالقيمة الدفترية لأي مكون محتسب كأصل منفصل عند استبداله. يتم تحميل كافة تكاليف الإصلاحات والصيانة الأخرى على بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر خلال السنة المالية التي يتم تكبدها فيها.

لا يتم احتساب استهلاك للأراضي. وإنما يحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت لتوزيع تكلفة هذه الموجودات ناقصاً قيمها المتبقية المقدرة على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة، على النحو التالي:

السنوات

المباني٤٠
أجهزة الكمبيوتر٥
المركبات الآلية٥ - ٧
الأثاث والتجهيزات٤
المعدات والأدوات٤ - ١٥

تتم مراجعة القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية للموجودات، وتعديلها عند الضرورة بتاريخ كل بيان مركز مالي.

١٥

Page 18

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

.٤ السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١ الممتلكات والمعدات (تابع)

يتم تحديد أرباح وخسائر الاستبعادات من خلال مقارنة المتحصلات مع القيمة الدفترية، ويتم الاعتراف بها ضمن بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر.

يتم إعادة تصنيف المباني من الممتلكات والمعدات إلى الاستثمارات العقارية بناءً على التغيرات في مجالات الاستخدام المحددة لها.

٤-٢ الاستثمارات العقارية

يُعرّف المعيار المحاسبة الدولي ٤٠ - "الاستثمارات العقارية" العقار الاستثماري بأنه عقار (أرض أو مبنى أو كليهما) محتفظ به لكسب الإيجارات أو زيادة رأس المال أو كليهما. وبناءً على هذا التعريف، تتكون الاستثمارات العقارية التي تحتفظ بها الجمعية من جزء من المباني على شكل مراكز تسوق (وحدات بيع بالتجزئة وخدمية). تولد هذه الأصول تدفقات نقدية مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية الناتجة عن موجودات التجزئة الأخرى لدى الجمعية. يتم التقسيم بين الممتلكات والمعدات بينما تعتمد الاستثمارات العقارية على الاستخدام الفعلي للموجودات.

يتم بيان الاستثمارات العقارية بالتكلفة ناقصا الاستهلاك. تتضمن التكلفة التاريخية المصروفات المرتبطة مباشرة بحيازة الموجودات. ويتم إدراج التكاليف اللاحقة في القيمة الدفترية للأصل أو الاعتراف بها كأصل منفصل، حيثما يكون مناسباً، وذلك فقط عندما يكون من المحتمل أن تتدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية المرتبطة بهذا البند إلى الجمعية، ويمكن قياس تكلفة الأصل بشكل موثوق. يتم إيقاف الاعتراف بالقيمة الدفترية لأي مكون محتسب كأصل منفصل عند استبداله. يتم تحميل كافة الإصلاحات والصيانة الأخرى على قائمة الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر خلال السنة المالية التي يتم تكبدها فيها.

يتم احتساب استهلاك المباني باستخدام طريقة القسط الثابت لتخصيص تكلفة الموجودات ناقصاً قيمها المتبقية المقدرة على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة ب ٤٠ سنة.

تتم مراجعة القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية للموجودات وتعديلها حينما يكون ذلك مناسبًا، في تاريخ كل تقرير. يتم تخفيض القيمة الدفترية للأصل مباشرة إلى قيمته القابلة للاسترداد إذا كانت القيمة الدفترية للأصل أكبر من قيمته المقدرة القابلة للاسترداد.

يتم تحديد أرباح وخسائر الاستبعادات من خلال مقارنة المتحصلات مع القيمة الدفترية ويتم الاعتراف بها ضمن قائمة الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر.

يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار من الاستثمارات العقارية كإيرادات من الأنشطة التشغيلية الأخرى على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار. يتم الاعتراف بحوافز الإيجار الممنوحة كجزء لا يتجزأ من إجمالي إيرادات الإيجار على مدى فترة عقد الإيجار.

٤-٣ الموجودات غير الملموسة

تتم رسملة تراخيص برامج الكمبيوتر المكتسبة على أساس التكاليف المتكبدة للحصول على البرامج المحددة واستخدامها. ويتم إطفاء هذه التكاليف على مدى عمرها الإنتاجي المقدر بخمس سنوات. يتم الاعتراف بالتكاليف المرتبطة بصيانة برامج الكمبيوتر كمصروف عند تكبدها.

يتم رسملة المصروفات اللاحقة في حالة تعزيز المنافع الاقتصادية المستقبلية أو تمديد العمر الإنتاجي للأصل.

٤-٤ الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز

يتم الاعتراف بالموجودات قيد الإنجاز بالتكلفة. عندما تصبح الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز جاهزة للاستخدام، يتم تحويلها إلى الفئة ذات الصلة ضمن الممتلكات والمعدات، ويتم استهلاكها بطريقة القسط الثابت على مدى عمرها الإنتاجي المتوقع. بمجرد اكتمال المشروع، تقوم الإدارة بإعادة تقييم الاستخدام المزمع للأصل المكتمل. وعلى هذا النحو، سيتم تحويل الأصل إلى الفئة ذات الصلة ضمن الممتلكات والمعدات أو الاستثمارات العقارية أو كليهما.

١٦

Page 19

تعاونية الاتحادإيضاحات حول البيانات المالية (تابع)٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)٤-٥ انخفاض قيمة الموجودات غير المالية

تقوم الجمعية في تاريخ كل تقرير، بمراجعة القيمة الدفترية لموجوداتها غير المالية لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر على انخفاض القيمة. وفي حالة وجود مثل هذا المؤشر ، يتم تقدير القيمة القابلة للاسترداد للأصل.

لاختبار انخفاض القيمة، يتم تجميع الأصول معًا في أصغر مجموعة من الأصول التي تولد تدفقات نقدية داخلة من الاستخدام المستمر والتي تكون مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية للأصول الأخرى أو وحدات توليد النقد.

إن المبلغ القابل للاسترداد للأصل أو وحدة توليد النقد هو قيمته الاستخدامية أو قيمته العادلة، أيهما أكبر. تعتمد القيمة المستخدمة على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة، مخصومة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المحددة للأصل أو وحدة توليد النقد.

يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة إذا تجاوزت القيمة الدفترية للأصل أو وحدة توليد النقد المبلغ القابل للاسترداد. يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر. يتم تخصيصها أولاً لتقليل القيمة الدفترية لأي شهرة مخصصة لوحدة توليد النقد، ثم لتقليل القيمة الدفترية للأصول الأخرى في وحدة توليد النقد على أساس تناسبي.

يتم عكس خسارة انخفاض القيمة فقط إلى الحد الذي لا تتجاوز فيه القيمة الدفترية للأصل القيمة الدفترية التي كان من الممكن تحديدها، بعد خصم الاستهلاك أو الإطفاء، إذا لم يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة.

٤-٦ الأدوات الماليةأ) الاعتراف والقياس المبدئي

عند الاعتراف بالذمم المدينة التجارية الصادرة مبدئياً عند إنشائها. الذمم التجارية المدينة هي المبالغ المستحقة من العملاء مقابل البضائع المباعة في سياق الأعمال الاعتيادية والتي من المتوقع تحصيلها خلال سنة واحدة أو أقل أو في دورة التشغيل العادية للأعمال). يتم الاعتراف مبدئيًا بكافة الموجودات المالية والالتزامات المالية الأخرى عندما تصبح الشركة طرفا في الأحكام التعاقدية للأداة.

يتم قياس الأصل المالي (ما لم يمثل ذمة مدينة تجارية لا تنطوي على عنصر تمويلي جوهري) أو الالتزام المالي مبدئيًا بالقيمة العادلة بالإضافة إلى تكاليف المعاملة المنسوبة مباشرة إلى حيازتها أو إصدارها ما لم يكن بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر). ويتم قياس الذمم المدينة التجارية التي لا تحتوي على عنصر تمويلي جوهري مبدئيًا بسعر المعاملة.

ب) التصنيف والقياس اللاحقالموجودات المالية - التصنيف

عند الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف الأصل المالي على أنه مقاس بالتكلفة المطفأة؛ أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر - استثمار الديون؛ أو الاستثمار في حقوق الملكية؛ أو بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. لا يتم إعادة تصنيف الموجودات المالية لاحقاً للاعتراف المبدئي إلا إذا قامت الجمعية بتغيير نموذج أعمالها لإدارة الموجودات المالية، وفي هذه الحالة يتم إعادة تصنيف جميع الموجودات المالية المتأثرة في أول يوم من أول فترة تقرير بعد التغيير في نموذج الأعمال.

يتم قياس الأصل المالي بالتكلفة المطفأة إذا استوفى الشرطين التاليين ولم يتم تصنيفه بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر:

- يتم الاحتفاظ بها ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ بالموجودات لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية؛ و

- يترتب على شروطه التعاقدية نشوء تدفقات نقدية في تواريخ محددة تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.

۱۷

Page 20

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-٦ الأدوات المالية (تابع)

ب) التصنيف والقياس اللاحق (تابع)

الموجودات المالية - التصنيف (تابع)

يتم قياس استثمار الدين بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر إذا استوفى الشرطين التاليين ولم يتم تصنيفه بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة:

- يتم الاحتفاظ بها ضمن نموذج أعمال يتم تحقيق هدفه من خلال تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الأصول المالية؛ و

- تؤدي شروطها التعاقدية إلى ظهور تدفقات نقدية في تواريخ محددة والتي تتمثل فقط في دفعات أصل المبلغ والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.

عند الاعتراف الأولي باستثمار في الأسهم غير محتفظ به للمتاجرة، يجوز للجمعية أن تختار بشكل لا رجعة فيه عرض التغييرات اللاحقة في القيمة العادلة للاستثمار في الدخل الشامل الآخر. يتم إجراء هذا الاختيار على أساس كل استثمار على حدة.

جميع الموجودات المالية غير المصنفة كمقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر كما هو موضح أعلاه يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة. ويشمل ذلك جميع الأصول المالية المشتقة عند الاعتراف المبدئي، يجوز للجمعية أن تقوم بشكل لا رجعة فيه بتخصيص أصل مالي يفي بمتطلبات قياسه بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر كما هو بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة إذا كان ذلك يلغي أو يقلل بشكل كبير من عدم التطابق المحاسبي الذي قد ينشأ بخلاف ذلك.

الموجودات المالية - القياس اللاحق والمكاسب والخسائر:

الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة

هذه الموجودات يتم قياسها لاحقا بالقيمة العادلة. يتم إثبات صافي الأرباح والخسائر، بما في ذلك أي دخل من الفوائد أو توزيعات الأرباح، في الأرباح أو الخسائر. راجع أيضا السياسة المحاسبية للمشتقات المالية المخصصة كأدوات تحوط.

موجودات مالية بالتكلفة المطفأة

يتم قياس هذه الموجودات لاحقا بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم تخفيض التكلفة المطفأة بخسائر انخفاض القيمة. يتم إثبات إيرادات الفوائد وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية وانخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة نتيجة للاستبعاد في الأرباح أو الخسائر.

المطلوبات المالية - التصنيف والقياس اللاحق والمكاسب والخسائر:

يتم تصنيف المطلوبات المالية على أنها مقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة. يتم تصنيف الالتزام المالي بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة إذا تم تصنيفه كمحتفظ به للمتاجرة أو كان مشتقاً أو تم تخصيصه على هذا النحو عند الاعتراف المبدئي. يتم قياس المطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة بالقيمة العادلة. يتم قياس الالتزامات المالية الأخرى لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم إثبات مصاريف الفوائد وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية في الأرباح أو الخسائر. يتم أيضاً إثبات أي ربح أو خسارة نتيجة للاستبعاد في قائمة الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر.

إيقاف الاعتراف

الموجودات المالية

تقوم الجمعية بإلغاء الاعتراف بالأصل المالي عندما تنتهي الحقوق التعاقدية في التدفقات النقدية من الأصل المالي، أو تقوم بتحويل الحقوق في استلام التدفقات النقدية التعاقدية في معاملة تكون فيها جميع مخاطر ومكافآت ملكية الأصل المالي بشكل جوهري المنقولة أو التي لا تقوم فيها الشركة بنقل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر ومكافآت الملكية بشكل جوهري ولا تحتفظ بالسيطرة على الأصل المالي.

۱۸

Page 21

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-٦ الأدوات المالية (تابع)

إيقاف الاعتراف (تابع)

الموجودات المالية (تابع)

تدخل الجمعية في معاملات تقوم بموجبها بتحويل الموجودات المعترف بها في بيان مركزها المالي المنفصل ولكنها تحتفظ إما بكافة أو بشكل فعلي بكافة مخاطر وامتيازات الموجودات المحولة في هذه الحالات، لا يتم استبعاد الموجودات المحولة.

المطلوبات المالية

تقوم الجمعية بإيقاف الاعتراف بالالتزام المالي عندما يتم الوفاء بالتزاماتها التعاقدية أو إلغاؤها أو انتهاؤها. تقوم الجمعية أيضاً بإيقاف الاعتراف بالالتزام المالي عندما يتم تعديل شروطه وتكون التدفقات النقدية للالتزام المعدل مختلفة بشكل فعلي، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالالتزام المالي الجديد بناءً على الشروط المعدلة بالقيمة العادلة.

عند إيقاف الاعتراف بالتزام مالي، يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية المطفأة والثمن المدفوع (بما في ذلك أي موجودات غير نقدية محولة أو التزامات مفترضة في الأرباح أو الخسائر.

المقاصة

تتم مقاصة الموجودات المالية والالتزامات المالية ويتم عرض صافي القيمة في بيان المركز المالي المنفصل، وذلك فقط عندما يكون لدى الجمعية في الوقت الراهن حق قانوني نافذ بمقاصة المبالغ ويكون لديها الرغبة إما في تسويتها على أساس صافي القيمة أو تحقيق الأصل وتسوية الالتزام بصورة متوازنة.

انخفاض القيمة

تقوم الجمعية بالاعتراف بمخصصات لخسائر الائتمان المتوقعة من الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة. تقوم الجمعية بقياس مخصصات الخسائر بقيمة مساوية لخسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة، باستثناء ما يلي، حيث يتم قياسها على أساس خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ١٢ شهرًا:

- سندات الدين التي تم تحديدها على أنها تنطوي على مخاطر ائتمان ضئيلة في تاريخ التقرير؛ و

- سندات الدين الأخرى، المستحقة من طرف ذي علاقة والأرصدة البنكية التي لم تتزايد مخاطر الائتمان الخاصة بها (أي مخاطر التعثر عن السداد التي تحدث على مدى العمر المتوقع للأداة المالية بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي.

يتم دائماً قياس مخصصات خسائر الذمم المدينة التجارية والأخرى (بما في ذلك ذمم الإيجار المدينة) بقيمة يساوي لخسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة.

عند تحديد ما إذا كانت مخاطر الائتمان من الأصل المالي قد زادت بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي وعند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة، تأخذ الجمعية في الاعتبار المعلومات المعقولة والداعمة ذات الصلة والمتاحة دون تكلفة أو جهد لا داعي له. ويشمل ذلك المعلومات والتحليلات الكمية والنوعية، بناءً على الخبرة التاريخية للجمعية والتقييم الائتماني القائم على معلومات بما في ذلك المعلومات الاستشرافية.

تقدر الجمعية أن مخاطر الائتمان على الموجودات المالية قد زادت بشكل جوهري إذا مضى على تاريخ استحقاقها أكثر من ٩٠ يوماً.

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر في خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن كافة أحداث التعثر عن السداد المحتملة على مدى العمر المتوقع للأداة المالية.

۱۹

Page 22

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-٦ الأدوات المالية (تابع)

انخفاض القيمة (تابع)

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهرًا في جزء من خسائر الائتمان المتوقعة الناتجة عن أحداث التعثر عن السداد المحتملة خلال ۱۲ شهرًا لاحقًا لتاريخ التقرير (أو فترة أقصر إذا كان العمر المتوقع للأداة أقل من ۱۲ شهرًا).

إن أقصى فترة يتم أخذها في الاعتبار عند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة تتمثل أقصى فترة تعاقدية تتعرض خلالها الجمعية لمخاطر الائتمان.

قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة في تقدير مرجح لخسائر الائتمان. يتم قياس خسائر الائتمان بالقيمة الحالية لكافة حالات العجز النقدي (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للمنشأة بموجب العقد والتدفقات النقدية التي تتوقع الجمعية استلامها).

يتم خصم خسائر الائتمان المتوقعة بمعدل الفائدة الفعلي للموجودات المالية.

الموجودات المالية التي تعرضت لانخفاض ائتماني

تقوم الجمعية في تاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كانت الموجودات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة وسندات الدين المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر قد تعرضت لانخفاض ائتماني.

يعتبر الأصل المالي " تعرض لانخفاض ائتماني" عند وقوع حدث أو أكثر يكون له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للأصل المالي.

يتضمن الدليل على أن الأصل المالي قد تعرض لانخفاض ائتماني البيانات القابلة للملاحظة التالية:

- صعوبة مالية كبيرة للمدين.

- إعادة هيكلة القرض أو السلفة من قبل الجمعية بشروط ما كانت لتقبلها في ظروف أخرى؛

- من المحتمل أن يدخل المدين في حالة إفلاس أو أي عملية إعادة تنظيم مالية أخرى؛ أو

- عدم وجود سوق نشطة للأوراق المالية في ضوء الصعوبات المالية.

عرض مخصص خسائر الائتمان المتوقعة في بيان المركز المالي المفصل

يتم خصم مخصصات خسائر الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة من إجمالي القيمة الدفترية للموجودات.

الشطب

يتم شطب إجمالي القيمة الدفترية للأصل المالي عندما لا يكون لدى الجمعية توقعات معقولة لاسترداد الأصل المالي بالكامل أو جزء منه. لا تتوقع الجمعية حدوث أي استرداد جوهري من المبلغ المشطوب. ومع ذلك، فإن الموجودات المالية التي تم شطبها من الممكن أن تظل خاضعة لأنشطة الإنفاذ في إطار الالتزام بإجراءات الجمعية لاسترداد المبالغ المستحقة.

٤-٧ المخزون

يتم الاعتراف بالمخزون بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق أيهما أقل. يتم تحديد التكلفة باستخدام طريقة المتوسط المرجح وتتضمن كافة التكاليف المتكبدة لشراء المخزون وإحضاره إلى موقعه وحالته الحالية. يتمثل صافي القيمة القابلة للتحقق في تقدير سعر البيع في سياق الأعمال الاعتيادية، ناقصا مصروفات البيع المتغيرة.

۲۰

Page 23

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

.٤ السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-٧ المخزون (تابع)

يحق للجمعية استرجاع أو استبدال البضائع منتهية الصلاحية أو بطيئة الحركة المشتراة من الموردين المحليين، وبالتالي فإن المخزون المحلي لا يتعرض للخسائر بحسب الاتفاقيات المبرمة مع الموردين. ينطبق هذا فقط على مشتريات الموردين المحليين؛ ومع ذلك، فإن البضائع المستوردة تخضع لخسائر المخزون.

التخفيضات على الكمية

أبرمت الجمعية اتفاقيات مع الموردين يتم بموجبها الحصول على تخفيضات على الكمية والعديد من المزايا والخصومات الأخرى للموردين فيما يتعلق بشراء البضائع ترتبط هذه الإيرادات المستلمة من الموردين بالتعديلات على سعر التكلفة الأساسية للمنتج، وتعتبر جزءا من سعر الشراء لهذا المنتج. يتم الاعتراف بالدخل على أساس الاستحقاق عندما تحصل عليه الجمعية ويمكن قياس الدخل بشكل موثوق استنادا إلى شروط العقد. لأغراض العرض، تظهر تكلفة المبيعات بصافي القيمة بعد التخفيضات على الكمية ومزايا الشراء والخصومات.

عندما يتعلق الإيرادات المكتسبة بالمخزون الذي تحتفظ به الشركة في نهاية الفترة، يتم إدراجها ضمن تكلفة هذا المخزون، ويتم الاعتراف بها في تكلفة المبيعات عند بيع هذا المخزون. تقوم الجمعية بمقاصة المبالغ المستحقة من الموردين مقابل المبالغ المستحقة لهؤلاء الموردين، ويتم الاعتراف فقط بصافي المبلغ مستحق الدفع أو مستحق القبض.

٤-٨ رأس المال

تصنف الأسهم العادية كحقوق ملكية. يتم الاعتراف بالتكاليف الإضافية المرتبطة مباشرة بإصدار الأسهم كخصم من حقوق الملكية.

٤-٩ المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون على الجمعية التزام قانوني أو ضمني حالي نتيجة لأحداث سابقة؛ ويكون من المحتمل أن يتطلب الأمر تدفقًا خارجيا للموارد لتسوية الالتزام؛ ويمكن تقدير المبلغ بشكل موثوق. لا يتم الاعتراف بمخصصات لخسائر التشغيل المستقبلية.

عندما يكون هناك عدد من الالتزامات المماثلة، يتم تحديد احتمالية لزوم التدفق الخارجي للتسوية من خلال مراعاة فئة الالتزامات بشكل مجمل.

يتم الاعتراف بالمخصص حتى لو كان احتمال حدوث تدفقات خارجة فيما يتعلق بأي بند مدرج في نفس فئة الالتزامات ضئيلا.

يتم قياس المخصصات بالقيمة الحالية لأفضل تقديرات الإدارة للمصروفات اللازمة لتسوية الالتزام الحالي في نهاية فترة التقرير. يتمثل معدل الخصم المستخدم لتحديد القيمة الحالية هو معدل ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر المحددة للالتزام. يتم الاعتراف بالزيادة في المخصص بمرور الوقت كمصروفات فوائد.

٤-١٠ مخصص منافع الموظفين

منافع الموظفين قصيرة الأجل

يتم تحميل منافع الموظفين قصيرة الأجل (الإجازة السنوية وتذكرة السفر وإجازة السفر) كمصروفات عند تقديم الخدمة ذات الصلة. يتم الاعتراف بالالتزام بالمبلغ المتوقع دفعه إذا كان لدى الجمعية التزام قانوني أو ضمني حالي بدفع هذا المبلغ نتيجة للخدمة السابقة التي قدمها الموظف ويمكن تقدير الالتزام بشكل موثوق.

يتم الإفصاح عن المخصص المتعلق بالإجازة السنوية وتذكرة السفر وإجازة السفر كالتزام متداول، ويتم إدراجه في الذمم الدائنة التجارية والأخرى

۲۱

Page 24

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١٠ مخصص منافع الموظفين (تابع)

التزامات المنفعة المحددة

يتم احتساب التزامات الجمعية فيما يتعلق بخطط معاشات التقاعد المحددة بشكل منفصل لكل خطة عن طريق تقدير مبلغ المنفعة المستقبلية التي اكتسبها الموظفون مقابل خدمتهم في الفترات الحالية والسابقة، مع خصم هذا المبلغ. يتم احتساب التزامات المنافع المحددة سنويًا بواسطة خبير اكتواري مؤهل وفقًا لطريقة وحدة الائتمان الإضافية المتوقعة.

يتم الاعتراف بإعادة قياس التزامات المنافع المحددة مباشرة في الدخل الشامل الآخر. تحدد الجمعية صافي مصروف الفائدة على التزام المنافع المحددة للفترة من خلال تطبيق معدل الخصم المستخدم لقياس التزام المنافع المحددة في بداية الفترة السنوية على صافي التزام المنافع المحددة في ذلك الوقت، مع الأخذ في الاعتبار أي تغييرات في صافي التزامات المنافع المحددة خلال الفترة نتيجة الاشتراكات ودفعات المنافع. يتم الاعتراف بصافي مصروفات الفوائد والمصروفات الأخرى المتعلقة بالتزامات المنافع المحددة في الأرباح أو الخسائر.

عندما يتم تغيير خطة المنافع أو عندما يتم تقليصها، يتم الاعتراف بالتغيير الناتج في المنافع المتعلقة بالخدمة السابقة أو الأرباح أو الخسائر الناتجة عن التقليص مباشرة في الأرباح أو الخسائر. تعترف الجمعية بالأرباح والخسائر الناتجة عن تسوية خطة المنافع المحددة عند حدوث التسوية.

خطة استحقاق معاشات التقاعد

لدى الجمعية نظام مكافآت تقاعدية للموظفين المسجلين لدى الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية ممن يتجاوز راتبهم الشهري بموجب عقد العمل حد معين. ويخضع الاستحقاق لاستكمال الموظفين سنة واحدة من الخدمة. توقفت الجمعية عن تجميع هذه المكافآت اعتبارا من ١ يناير ٢٠٢٤ وسيتم الدفع عند ترك الموظفين العمل لدى الجمعية.

٤-١١ المنح الحكومية

يتم الاعتراف بالمنح الحكومية عندما يكون هناك ضمان معقول بأن الجمعية ستلتزم بالشروط المرفقة بالمنحة، وأنه سيتم استلام المنحة. يتم الاعتراف بالمنح الحكومية بشكل عام عندما تتم الموافقة على المنحة من قبل الهيئة الحكومية ذات الصلة. يتم الاعتراف بالمنح الحكومية مبدئياً بقيمتها الاسمية.

٤-١٢ الإيرادات من العقود مع العملاء

تفي الجمعية بالتزام الأداء وتعترف بالإيرادات على المدى الزمني، إذا تم استيفاء أحد المعايير التالية:

.١ يتلقى العميل ويستهلك بصورة متزامنة الامتيازات الناتجة عن أداء الجمعية بمجرد تنفيذها الأداء؛ أو

.٢ يترتب على أداء الجمعية إنشاء أو تعزيز الأصل الذي يسيطر عليه العميل أثناء إنشاء الأصل أو تحسينه؛ أو

.٣ لا يترتب على أداء الجمعية إنشاء أصل ذي استخدام بديل للجمعية ويكون للمنشأة حق نافذ في الحصول على دفعات مقابل الأداء المنجز حتى تاريخه.

بالنسبة لالتزامات الأداء التي لم تستوف أحد الشروط المذكورة أعلاه، يتم الاعتراف بالإيرادات عند النقطة الزمنية التي يتم عندها استيفاء التزام الأداء.

۲۲

Page 25

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١٢ الإيرادات من العقود مع العملاء (تابع)

تعترف الجمعية بالإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء بناءً على نموذج ينطوي على خمس خطوات النحو الوارد في المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية:

الخطوة ١ تحديد العقد (العقود) مع العميل: يتم تعريف العقد على أنه اتفاق بين طرفين أو أكثر ينشئ حقوقًا والتزامات قابلة للتنفيذ ويحدد الشروط التي يتعنى الوفاء بها لكل عقد.

الخطوة ٢ تحديد التزامات الأداء في العقد: يتمثل التزام الأداء في وعد في عقد مع العميل بنقل البضائع أو الخدمات إلى العميل.

الخطوة ٣ تحديد سعر المعاملة: يتمثل سعر المعاملة في قيمة الثمن الذي تتوقع الجمعية استحقاقه مقابل نقل البضائع أو الخدمات المتعهد بها إلى العميل، باستثناء المبالغ المحصلة نيابة عن أطراف أخرى.

الخطوة ٤ تخصيص سعر المعاملة لالتزامات الأداء في العقد: بالنسبة للعقد الذي يتضمن أكثر من التزام أداء واحد، ستقوم الجمعية بتخصيص سعر المعاملة لكل التزام أداء بمبلغ يوضح قيمة المقابل الذي تتوقع الجمعية استحقاقه مقابل الوفاء بكل التزام أداء.

الخطوة ٥ الاعتراف بالإيرادات عندما (أو بمجرد أن تفي المنشأة بالتزام الأداء.

عندما تفي الشركة بالتزام الأداء من خلال تسليم البضائع أو الخدمات المتعهد بها، فإنها تقوم بإنشاء أصل عقد على أساس قيمة المكتسب من الأداء. عندما تتجاوز قيمة المستلم من العميل مبلغ الإيرادات المعترف بها، فإن ذلك يترتب عليه نشوء التزام عقدي.

الإيرادات من بيع البضائع

بيع البضائع - تجارة التجزئة

يتم قياس الإيرادات من بيع البضائع بالقيمة العادلة للثمن المستلم أو المستحق، بعد خصم المرتجعات والخصومات. تشتمل الإيرادات على المبالغ المستخلصة من بيع البضائع التي تقع ضمن الأنشطة الاعتيادية للشركة، ويتم الاعتراف بها في وقت خروج المبيعات عند وجود دليل مقنع على انتقال السيطرة من الشركة إلى العميل الذي يفي بالتزام الأداء، ويمكن قياس الإيرادات بشكل موثوق. يتم الدفع بصورة متزامنة مع خروج المبيعات. يتم الاعتراف بالخصومات كتخفيض في الإيرادات عند الاعتراف بالمبيعات.

برنامج الولاء

تقدم الجمعية برنامج الولاء "تميز" الذي يقدم مزايا مزدوجة لعملائها من خلال الخصومات الفورية على أصناف محددة وتجميع نقاط المكافآت.

يتألف برنامج الولاء تميز من فئتين متميزتين: "البطاقة الذهبية" المصممة خصيصًا للمساهمين و"البطاقة الفضية" المصممة للعملاء من غير المساهمين.

يحصل العميل بموجب هذا البرنامج على نقطة واحدة مقابل كل درهم ينفقه، مع إمكانية استبدال هذه النقاط مقابل مشتريات مستقبلية عند الوصول إلى ٣٠٠٠ نقطة (٥٠ درهم) و ٤٠٠٠ نقطة (٥٠ درهم) ل "البطاقة الذهبية" و"البطاقة الفضية" على التوالي. تنتهي أي نقاط ولاء غير مستخدمة اعتبارًا من ٣١ ديسمبر من كل سنة مالية تلقائيًا.

عندما يقوم العملاء باسترداد نقاط الولاء الخاصة بهم، تكون قيمة النقاط المستردة هي شكل من أشكال الخصم الذي يتم الاعتراف به كخصم مقابل الإيرادات.

۲۳

Page 26

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) .٤ السياسات المحاسبية المادية (تابع) ٤-١٢ الإيرادات من العقود مع العملاء (تابع)

الإيرادات من بيع البضائع (تابع)التجارة الإلكترونية

تدير الجمعية منصة للتجارة الإلكترونية لبيع السلع الاستهلاكية والسلع المعمرة لعملائها عادة ما يتم الدفع مقابل عمليات الشراء عبر الإنترنت عن طريق بطاقة الائتمان على المنصة أو نقداً / بطاقة الائتمان عند التسليم. من خلال استيفاء الشروط الواردة في المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، تقوم الشركة باحتساب هذه الإيرادات باعتبارها مصدر رئيسي، كونها تتحمل المسؤولية الأساسية أو الوفاء بالوعد للعملاء ولها حرية تقدير الأسعار. يتم الاعتراف بالإيرادات من معاملات البيع عند تسليم المنتجات للعملاء؛ أي في نقطة زمنية محددة.

الإيرادات من الأنشطة التشغيلية الأخرى

الإيرادات من تأجير المحلات التجارية

لدى الجمعية عقود إيجار للمحلات التجارية في فروعها ومراكزها التجارية المختلفة. تعترف الجمعية بالإيرادات من إيجارات المحلات التجارية بما يتماشى مع المعيار رقم ١٦ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "عقود الإيجار" بصفتها الطرف المؤجر. يتم الاعتراف بالإيرادات على مدى فترة عقد الإيجار.

الإيرادات من عمولة المبيعات من الأقسام المتخصصة

تتمثل الإيرادات من عمولة الأقسام المستأجرة في نسبة من المبيعات يتم الاتفاق عليها فيما بين الجمعية والمستأجرين، ويتم دفعها للجمعية مقابل تشغيل الأقسام داخل فروع الجمعية. يتم الاعتراف بالدخل من العمولة من الأقسام المستأجرة في وقت البيع في القسم المستأجر.

الإيرادات من الإعلانات والعروض الخاصة

تتضمن إيرادات الإعلانات والعروض الخاصة الإيرادات الناتجة من مختلف الموردين مقابل الخدمات الإضافية مثل المساحة الإضافية للمخططات واللافتات والإعلان على شاشات الجمعية المقدمة للموردين للترويج والإعلان عن بضائعهم في مراكز التسوق. يتم الاعتراف بها على أساس القسط الثابت على مدى فترة الاتفاقية.

رسوم خدمات الأقسام المتخصصة

يتم تحقيق هذه الإيرادات من خدمات التنظيف ونقاط البيع المقدمة لموردي الأقسام المتخصصة. ويتم الاعتراف بهذه الإيرادات على أساس شهري.

الإيرادات من مناطق اللعب

يتم تحقيق هذه الإيرادات من عمليات منطقة لعب الأطفال في مراكز التسوق. يتم الاعتراف بهذه الإيرادات من مناطق اللعب عند استخدامها من قبل العملاء؛ أي في أي نقطة زمنية محددة.

الإيرادات من إدارة المساحات

تتمثل الإيرادات من إدارة المساحات في الرسوم التي يتحملها الموردون مقابل عرض البضائع للبيع في الفروع. يتم الاعتراف بهذه الإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى فترة اتفاقية العرض.

مساهمة الموردين في العروض الترويجية ورسوم الإدراج ورسوم تسجيل الموردين

يتم إنشاء هذه الإيرادات من الموردين في وقت ما بناءً على حدوثها.

٤-١٣ ضريبة الدخل

تتألف مصروفات ضريبة الدخل من الضريبة الحالية والمؤجلة. ويتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر باستثناء ما يتعلق بدمج الأعمال أو البنود المعترف بها مباشرة في حقوق الملكية أو في الدخل الشامل الآخر.

(١ الضريبة الحالية

تشتمل الضريبة الحالية على ذمم الضريبة المتوقعة الدائنة أو المدينة من الإيرادات أو الخسائر الخاضعة للضريبة للسنة، وأي تعديل على الضريبة الدائنة أو المدينة فيما يتعلق بالسنوات السابقة. تتمثل قيمة الضريبة الحالية الدائنة أو المدينة في أفضل تقدير لمبلغ الضريبة المتوقع دفعه أو استلامه والذي يعكس حالة عدم اليقين المتعلق بضرائب الدخل، إن وجدت. ويتم قياسها باستخدام معدلات الضريبة المطبقة أو المطبقة بشكل أساسي في تاريخ التقرير. تشمل الضريبة الحالية أيضا أي ضريبة ناشئة عن توزيعات الأرباح.

٢٤

Page 27

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١٣ ضريبة الدخل (تابع)

تتم مقاصة الموجودات والالتزامات الضريبية الحالية، وذلك فقط في حالة استيفاء معايير معينة.

(۲) الضريبة المؤجلة

يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة فيما يتعلق بالفروق المؤقتة بين القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات لأغراض إعداد التقارير المالية وبين المبالغ المستخدمة لأغراض الضريبة. لا يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة لما يلي:

• فروق مؤقتة عند الاعتراف المبدئي بالموجودات أو المطلوبات في معاملة:

- لا تمثل معاملة دمج أعمال؛ و

- في وقت المعاملة (١) لا تؤثر على الأرباح أو الخسائر المحاسبية أو الخاضعة للضريبة و (٢) لا يترتب عليها فروق مؤقتة متساوية خاضعة للضريبة وقابلة للخصم.

• الفروق المؤقتة المتعلقة بالاستثمارات في الترتيبات ذات الصلة إلى الحد الذي تكون فيه الجمعية قادرة على التحكم في توقيت عكس الفروق المؤقتة ومن المحتمل ألا يتم عكسها في المستقبل المنظور.

يعكس قياس الضريبة المؤجلة التبعات الضريبية التي ستتبع من الطريقة التي تتوقع بها الجمعية، في تاريخ التقرير، استرداد أو تسوية القيمة الدفترية لموجوداتها ومطلوباتها. تتم مقاصة الموجودات والالتزامات الضريبية المؤجلة فقط في حالة استيفاء معايير معينة.

يتم الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة مقابل الخسائر الضريبية غير المستخدمة، والإعفاءات الضريبية غير المستخدمة والفروق المؤقتة القابلة للخصم إلى الحد الذي يحتمل فيه توفر أرباح مستقبلية خاضعة للضريبة يمكن استخدامها مقابلها. يتم تحديد الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة على أساس ما تم عكسه من فروق مؤقتة خاضعة للضريبة ذات الصلة. إذا كانت قيمة الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة غير كافية للاعتراف بأصل ضريبي مؤجل بالكامل، عندئذ يتم مراعاة الأرباح الخاضعة للضريبة المستقبلية، بعد تعديلها لبيان أثر ما تم عكسه من فروق مؤقتة قائمة، استنادا إلى خطط العمل. تتم مراجعة موجودات الضريبة المؤجلة في تاريخ كل تقرير ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل فيه تحقيق الامتيازات الضريبية ذات الصلة؛ ويتم عكس هذه التخفيضات عندما تتحسن احتمالية تحقيق الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة.

٤-١٤ صرف العملات الأجنبية

(أ) العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية

يتم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية باستخدام عملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل فيها الجمعية ("العملة التشغيلية"). يتم عرض البيانات المالية بالدرهم الإماراتي ("الدرهم")، وهو العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية للجمعية.

(ب) المعاملات والأرصدة

يتم تحويل المعاملات بالعملة الأجنبية إلى العملة التشغيلية باستخدام أسعار الصرف السائدة في تواريخ المعاملات. يتم الاعتراف بأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية الناتجة عن تسوية هذه المعاملات والناتجة عن تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقومة بالعملات الأجنبية بأسعار الصرف السائدة في نهاية السنة في بيان الدخل الشامل.

(ج) الموجودات والمطلوبات غير النقدية

يتم تحويل الموجودات والمطلوبات غير النقدية إلى العملة التشغيلية باستخدام أسعار الصرف السائدة في تواريخ المعاملات. يتم الاعتراف بأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية الناتجة عن تسوية هذه المعاملات والناتجة من تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقومة بالعملات الأجنبية بأسعار الصرف السائدة في نهاية السنة في بيان الدخل الشامل.

٢٥

Page 28

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١٥ عقود الإيجار

(۱) الجمعية بصفتها الطرف المستأجر

موجودات حق الاستخدام: الاعتراف والقياس

عند بدء العقد أو عند تعديله الذي يحتوي على عنصر إيجار، تقوم الشركة بتخصيص المقابل في العقد لكل عنصر إيجار على أساس أسعاره المستقلة النسبية. ومع ذلك، بالنسبة لعقود إيجار الممتلكات، اختارت الجمعية عدم فصل المكونات غير الإيجارية واحتساب المكونات الإيجارية وغير الإيجارية كعنصر إيجار واحد.

تقوم الجمعية بالاعتراف بأصل حق الاستخدام والتزام الإيجار في تاريخ بدء عقد الإيجار. يتم قياس أصل حق الاستخدام مبدئيًا بالتكلفة، والتي تشتمل على المبلغ المبدئي لالتزام الإيجار المعدل بحسب أي دفعات إيجار تتم في أو قبل تاريخ البدء، بالإضافة إلى أي تكاليف مباشرة مبدئية مادية متكبدة والتكاليف المادية لتفكيك وإزالة الأصل المعني أو استعادة الأصل المعني أو الموقع الذي يقع عليه، ناقصًا أي حوافز إيجار مستلمة.

الاستهلاك

يتم لاحقًا استهلاك أصل حق الاستخدام باستخدام طريقة القسط الثابت من تاريخ البدء وحتى نهاية مدة عقد الإيجار، ما لم تؤول ملكية الأصل المعني بموجب عقد الإيجار أو الشركة بنهاية مدة عقد الإيجار او كانت تكلفة أصل حق الاستخدام تشير إلى أن الجمعية ستمارس خيار الشراء.

في هذه الحالة، سيتم استهلاك أصل حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للأصل المعني، والذي يتم تحديده على نفس الأساس المتبع بالنسبة للممتلكات والمعدات. بالإضافة إلى ذلك، يتم تخفيض أصل حق الاستخدام بشكل دوري بحسب خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، ويتم تعديلها لبيان أثر نتائج عمليات إعادة قياس التزامات الإيجار.

التزامات الإيجار: الاعتراف والقياس

يتم قياس التزام الإيجار مبدئيًا بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار التي لم يتم سدادها في تاريخ البدء، بعد تخفيضها باستخدام سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار، أو في حال لم يتسن تحديد هذا المعدل بسهولة، تقوم الجمعية استخدام المتوسط المرجح لمعدل الاقتراض الإضافي.

تتألف دفعات الإيجار المتضمنة في قياس التزام الإيجار مما يلي:

- الدفعات الثابتة، بما في ذلك الدفعات الثابتة الأساسية؛

- دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل، ويتم قياسها مبدئيًا باستخدام المؤشر أو المعدل كما في تاريخ البدء؛

- المبالغ المتوقع سدادها بموجب ضمان القيمة المتبقية؛ و

- سعر ممارسة خيار الشراء حيثما تكون الشركة متأكدة بشكل معقول من ممارسته، ودفعات الإيجار في فترة تجديد اختيارية إذا كانت الشركة متأكدة بشكل معقول من ممارسة خيار التمديد، وغرامات الإنهاء المبكر لعقد الإيجار ما لم تكن الشركة متأكدة بشكل معقول من عدم الإنهاء المبكر.

يتم قياس التزام الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. ويتم إعادة قياسه عندما يكون هناك تغيير في دفعات الإيجار المستقبلية الناشئة عن تغيير في المؤشر أو المعدل، أو في حال كان هناك تغيير في تقدير الجمعية للمبلغ المتوقع دفعه بموجب ضمان القيمة المتبقية، او في حال قامت الجمعية بتغيير تقييمها فيما إذا كانت ستمارس خيار الشراء أو التمديد أو الإنهاء، أو في حال كان هناك تعديل في دفعة إيجار ثابتة أساسية.

عندما يتم إعادة قياس التزام الإيجار بهذه الطريقة، يتم إجراء تعديل مماثل على القيمة الدفترية لأصل حق الاستخدام أو يتم تسجيله في الأرباح أو الخسائر إذا تم تخفيض القيمة الدفترية لأصل حق الاستخدام إلى صفر.

٢٦

Page 29

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١٥ عقود الإيجار (تابع)العرض

تعرض الجمعية موجودات حق الاستخدام والتزامات الإيجار بشكل منفصل في بيان المركز المالي.

عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة

اختارت الجمعية عدم الاعتراف بموجودات حق الاستخدام والتزامات الإيجار بالنسبة لعقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة وعقود الإيجار قصيرة الأجل. تعترف الجمعية بدفعات الإيجار المرتبطة بهذه الفئة من عقود الإيجار كمصروف على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار.

(۲) الجمعية بصفتها الطرف المؤجر

عند بداية أو تعديل العقد الذي ينطوي على عنصر إيجاري، تقوم الجمعية بتخصيص المقابل في العقد لكل عنصر إيجاري على أساس أسعارها المستقلة النسبية.

عندما تكون الجمعية هي الطرف المؤجر، فإنها تحدد عند بداية عقد الإيجار ما إذا كان كل عقد إيجار يمثل عقد إيجار تمويلي أو عقد إيجار تشغيلي.

لتصنيف كل عقد إيجار، تقوم الجمعية بإجراء تقييم شامل لما إذا كان عقد الإيجار ينقل بشكل فعلي كافة المخاطر والامتيازات العرضية المتعلقة بملكية الأصل المعني. في هذه الحالة، يكون عقد الإيجار تمويلي؛ وخلاف ذلك، فيكون عقد إيجار تشغيلي. ضمن إطار هذا التقييم، تأخذ الجمعية بعين الاعتبار مؤشرات معينة مثل ما إذا كان عقد الإيجار يخص الجزء الأكبر من العمر الاقتصادي للأصل.

عندما تكون الجمعية مؤجر وسيط، فإنها تقوم باحتساب حصصها في عقد الإيجار الرئيسي والعقد من الباطن بشكل منفصل. يقوم الجمعية بتقييم تصنيف عقد الإيجار من الباطن استنادا إلى أصل حق الاستخدام الناتج عن عقد الإيجار الرئيسي، وليس استنادا إلى الأصل ذو الصلة. في حال كان عقد الإيجار الرئيسي قصير الأجل تطبق عليه الجمعية الإعفاء الموضح أعلاه، فإنها تقوم بتصنيف عقد الإيجار من الباطن كعقد إيجار تشغيلي. إذا كان الترتيب يتضمن عناصر إيجارية وغير إيجارية، تقوم الجمعية بتطبيق المعيار الدولي رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بغرض تخصيص المقابل الوارد في العقد.

تقوم الجمعية بصورة منتظمة بمراجعة القيم المتبقية المقدرة غير المضمونة المستخدمة في احتساب الاستثمار الإجمالي في عقد الإيجار. وتعترف الجمعية بمدفوعات الإيجار المستلمة بموجب عقود الإيجار التشغيلي كإيرادات إيجار على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار كجزء من "الإيرادات من الأنشطة التشغيلية الأخرى". ليس لدى الجمعية أي عقود إيجار تمويلي.

٤-١٦ الأرباح قبل بعد الضريبة ومكافآت أعضاء مجلس الإدارة ومصروفات المسؤولية المجتمعية

تعرض الجمعية الأرباح قبل وبعد الضريبة ومكافأة أعضاء مجلس الإدارة ومصروفات المسؤولية المجتمعية لتوفير المزيد من الشفافية بشأن الأرباح التشغيلية.

۲۷

Page 30

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

ه. القطاعات التشغيلية

أ. أساس التقسيم إلى قطاعات

يتطلب المعيار رقم ٨ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول مكونات الجمعية، حيث تتم مراجعتها بانتظام من قبل مجلس الإدارة بغرض تخصيص الموارد للقطاع وتقييم أدائه.

إن المعلومات المقدمة إلى مجلس إدارة الجمعية لأغراض تخصيص الموارد وتقييم أداء القطاع تركز بشكل خاص على نوع الأنشطة التجارية التي تقوم بها الجمعية. لأغراض التشغيل، يتم تنظيم الجمعية إلى ثلاثة قطاعات أعمال رئيسية:

١) قطاع البيع بالتجزئة: الأعمال التجارية من العمليات المتعلقة ببيع البضائع في محلات السوبر ماركت.

٢) قطاع التجارة الإلكترونية: الأعمال التجارية من منصات التسوق عبر الإنترنت الخاصة بالجمعية؛

٣) قطاع العقارات: أعمال تأجير من المحلات التجارية بفروعها ومراكزها التجارية المختلفة.

توضح الجداول التالية المعلومات المتعلقة بالقطاعات التشغيلية للشركة للسنة المنتهية ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ و٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ (تم إعداد الإفصاحات الواردة في الجداول أدناه باستخدام نفس السياسات المحاسبية المطبقة عند إعداد البيانات المالية):

ب. معلومات حول القطاعات التي يمكن التقرير عنها

٢٠٢٤قطاع البيع بالتجزئة ألف درهمقطاع التجارة الإلكترونية ألف درهمقطاع العقارات ألف درهمالإجمالي ألف درهم
الإيرادات من مبيعات البضائع١,٧٢٢,٤٩٦١٣١,٦٣١-١,٨٥٤,١٢٧
الإيرادات من الأنشطة التشغيلية الأخرى٤٤٢,٤٨٤۱۰,۰۲۳١٦٣,٤٢٦٦١٥,٩٣٣
إيرادات أخرى١٧,٣٩٦۸۱١,٥١٥۱۸,۹۹۲
إيرادات التمويل١,٧٣٥-١٤٣۱,۸۷۸
تكلفة البضائع(١,٤٨٣,١٠٣)(١٠٨,٠٥٦)-(١,٥٩١,١٥٩)
تكاليف الموظفين(١٩٠,٤٣٥)(٥,٧٢٣)(٢٢,٧٥٠)(۲۱۸,۹۰۸)
مصروفات الاستهلاك والإطفاء(٧٣,٣٤٩)(١١٦)(٢١,٢٦١)(٩٤,٧٢٦)
مصروفات المرافق(٥٩,٢٩٨)-(١٩,١٦٠)(٧٨,٤٥٨)
مصروفات التسويق(٢٥,٨٢٥)(۷۰۲)(۳۰۹)(٢٦,٨٣٦)
تكاليف التمويل(٣٠,٤٤٧)(۱,۰۸۱)(۳,۷۰۱)(٣٥,٢٢٩)
مصروفات الإصلاح والصيانة(١٠,٦٢٨)(١١٤)(٣,٥٠٨)(١٤,٢٥٠)
خسائر انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية والأخرى(٢,٥١٩)-(۲۰۸)(۲,۷۲۷)
مصروفات أخرى(٦١,٧١٤)(٩,٩٦٧)(١٢,٥٠٦)(٨٤,١٨٧)
عکس خسائر انخفاض قيمة الموجودات غير المالية--۳۰,۷۷۱۳۰,۷۷۱
خسائر انخفاض قيمة الموجودات غير المالية--(١٦١)(١٦١)
الحصة في أرباح شركة زميلة(٤٣٠)--(٤٣٠)
أرباح السنة قبل الضريبة ومكافأة أعضاء مجلس الإدارة ومصروفات المسؤولية المجتمعية٢٤٦,٣٦٣١٥,٩٧٦۱۱۲,۲۹۱٣٧٤,٦٣٠
موجودات القطاع٣,١٣١,٦٢٦٧٤٥٦٦,٩٦٤٣,٦٩٨,٦٦٤
المستثمرون في حقوق الملكية٥,٦٧٠--٥,٦٧٠
النفقات الرأسمالية١٢٤,٤٢٢-٥٩,٧٨٩١٨٤,٢١١
التزامات القطاع۱,۰۰۹,۷۳۲-١١٩,٩٥٦١,١٢٩,٦٨٨

۲۸

Page 31

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

ه. القطاعات التشغيلية (تابع)

ب. معلومات حول القطاعات التي يمكن التقرير عنها (تابع)

قطاع البيع بالتجزئةقطاع التجارة الإلكترونيةقطاع العقاراتالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
۲۰۲۳
الإيرادات من مبيعات البضائع١,٦٧٧,٠٠٧١٠٠,١٦٩-١,٧٧٧,١٧٦
الإيرادات من الأنشطة التشغيلية الأخرى٤٣٦,٠٩٨٦,٧١٤١٤٦,٥٥٢٥٨٩,٣٦٤
إيرادات أخر٧,٠٥٤۱٣٥٤٧,٤٠٩
إيرادات التمويل١,٤٠٦-۹۳١,٤٩٩
تكلفة البضائع(١,٤١٥,٩٠٦)(٨٦,٨١٥)-(١,٥٠٢,٧٢١)
تكاليف الموظفين(٢١٤,٨٣٧)(٥,٣٩٣)(٣٥,١٨٨)(٢٥٥,٤١٨)
مصروفات الاستهلاك والإطفاء(٧٧,٨٨٩)(۱۱۲)(١٣,٢١٤)(٩١,٢١٥)
مصروفات المرافق(٥٩,٨٦٩)-(١٨,٦٨٥)(٧٨,٥٥٤)
مصروفات التسويق(۱۲,۷۰۷)(٦,٣١٩)(۱,۲۲۳)(٢٠,٢٤٩)
تكاليف التمويل(٢٨,٩٥٢)(۷۲۲)(۲۹۲)(٢٩,٩٦٦)
مصروفات الإصلاح والصيانة(١١,٣٥٠)-(٤,٠٥٥)(١٥,٤٠٥)
خسائر انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية والأخرى(۱۰,۸۸۷)-(٩,٦١٨)(٢٠,٥٠٥)
مصروفات أخرى(٤٤,٣١٣)(۳۷۰)(١٢,١٨٥)(٥٦,٨٦٨)
عكس خسائر انخفاض قيمة الموجودات غير المالية--١١,١٤٤١١,١٤٤
تأثير الإنهاء المبكر لعقد الإيجار١,٠٧٤--١,٠٧٤
الحصة في أرباح شركة زميلة۱۳۳--۱۳۳
أرباح السنة قبل الضريبة ومكافأة أعضاء مجلس الإدارة ومصروفات المسؤولية المجتمعية٢٤٦,٠٦٢٧,١٥٣٦٣,٦٨٣٣١٦,٨٩٨
موجودات القطاع٢,٩٤١,٩٢٠١٦٧٥٠٢,٧٦٠٣,٤٤٤,٨٤٧
المستثمرون في حقوق الملكية٦,١٤٦--٦,١٤٦
النفقات الرأسمالية٢٠٩,٦١٢-٨٦٥٢١٠,٤٧٧
التزامات القطاع۷۷۸,۷۹۰-١١٤,٨٠٧٨٩٣,٥٩٧

تمثل الإيرادات المذكورة أعلاه الإيرادات الناتجة من العملاء الخارجيين. لم تكن هناك مبيعات فيما بين القطاعات خلال السنة. يتم تحقيق كافة الإيرادات في دولة الإمارات العربية المتحدة. يتم تحديد تخصيص المصروفات من قبل الإدارة لغرض تخصيص الموارد. إن السياسات المحاسبية للقطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها هي نفس السياسات المحاسبية للجمعية الواردة في الإيضاح رقم ٤.

يتم استخدام ربح القطاع قبل مكافآت المديرين ومصروفات المسؤولية المجتمعية لقياس الأداء لأن الإدارة تعتقد أن هذه المعلومات هي الأكثر صلة في تقييم نتائج قطاعات التشغيل المعنية مقارنةً بالكيانات الأخرى التي تعمل في نفس المجال.

ج. المعلومات الجغرافية

تتم إدارة قطاعات البيع بالتجزئة والتجارة الإلكترونية والعقارات بشكل رئيسي في دولة الإمارات العربية المتحدة. تحلل المعلومات الجغرافية إيرادات وأصول الجمعية غير المتداولة حسب بلد الإقامة عند عرض المعلومات الجغرافية، تم تصنيف إيرادات القطاعات بناءً على الموقع الجغرافي للعملاء، بينما تم تصنيف أصول القطاعات بناءً على الموقع الجغرافي للأصول.

۲۹

Page 32

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٦. إدارة المخاطر المالية

تتعرض الجمعية للمخاطر التالية الناشئة عن الأدوات المالية:

• مخاطر الائتمان؛

• مخاطر السيولة؛ و

• مخاطر السوق؛ و

• مخاطر أسعار الفائدة.

يستعرض هذا الإيضاح معلومات حول تعرض الجمعية لكل من المخاطر المذكورة أعلاه، والأهداف والسياسات والعمليات لقياس وإدارة المخاطر، وإدارة رأس المال.

يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية الكاملة عن وضع إطار إدارة المخاطر لدى الجمعية والإشراف عليه. إن الإدارة العليا للجمعية هي المسؤولة عن وضع ومراقبة إطار إدارة المخاطر لدى الجمعية. تقدم الإدارة العليا للجمعية تقارير أنشطتها إلى مجلس الإدارة. يتم وضع إجراءات إدارة المخاطر لدى الجمعية لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها، ووضع حدود وضوابط المخاطر المناسبة، ومراقبة المخاطر والالتزام بالحدود.

وتتم مراجعة الإجراءات بانتظام على نحو يعكس التغيرات في ظروف السوق وأنشطة الجمعية.

مخاطر الائتمان

تتمثل مخاطر الائتمان في مخاطر الخسائر المالية التي تتكبدها الجمعية في حال عجز العميل أو الطرف المقابل للأداة المالية في الوفاء بالتزاماته التعاقدية. تنشأ مخاطر الائتمان من التعرض الائتماني للعملاء والمستحق من طرف ذي علاقة والنقد لدى البنوك (في الحسابات الجارية وحسابات الودائع).

(۱) ذمم مدينة تجارية وأخرى

تتمثل الذمم المدينة التجارية والأخرى (باستثناء المصروفات المدفوعة مقدما والدفعات المدفوعة مقدما للموردين) في المبالغ المستحقة من العملاء مقابل البضائع المباعة في سياق الأعمال الاعتيادية والتي من المتوقع تحصيلها خلال سنة واحدة أو أقل (أو في دورة التشغيل الاعتيادية للأعمال). يتأثر تعرض الجمعية لمخاطر الائتمان بشكل أساسي بالسمات الفردية لكل عميل على حدة. تقوم الجمعية برصد مخصص لانخفاض القيمة الذي يمثل تقديراتها لخسائر الائتمان المتوقعة فيما يتعلق بذممها المدينة. يتمثل العنصر الرئيسي لهذا المخصص في عنصر خسائر محدد يتعلق بالحالات الهامة في حالتها الفردية، وعنصر خسائر جماعي تم إنشاؤه لتجميع خسائر الموجودات المماثلة التي تم تكبدها دون أن يتم تحديدها بعد.

(۲) المستحق من طرف ذي علاقة

ترى الإدارة أن المبالغ المستحقة من طرف ذي علاقة قابلة للاسترداد بالكامل. ليس لدى الإدارة ما يشير إلى عجز أي طرف ذي علاقة عن السداد سابقا، لذلك لا يتوقع عجز أي من الأطراف ذات العلاقة عن الوفاء بالتزاماتها.

(۳) النقد لدى البنوك (في الحسابات الجارية وحسابات الودائع)

تعمل الجمعية على الحد من تعرضها لمخاطر الائتمان من خلال التعامل فقط مع البنوك حسنة السمعة.

۳۰

Page 33

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٦. إدارة المخاطر المالية (تابع)

مخاطر السيولة

تتمثل مخاطر السيولة في المخاطر من أن تواجه الجمعية صعوبة في الوفاء بالالتزامات المرتبطة بالتزاماتها المالية التي يتم تسويتها إما من خلال تسليم النقد أو أي أصل مالي آخر. تهدف الجمعية من خلال إدارة السيولة إلى ضمان احتفاظها، قدر الإمكان، بسيولة كافية للوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها، في ظل الظروف العادية والحرجة، دون تكبد خسائر غير مقبولة أو المخاطرة بسمعة الجمعية وتكمن الإدارة الرشيدة لمخاطر السيولة في الحفاظ على ما يكفي من النقد وتوفير التمويل من خلال التسهيلات الائتمانية المتعهد بها. تحافظ الجمعية على المرونة في التمويل من خلال الحفاظ على توفر مجموعات الائتمان المتعهد بها. تتعلق مخاطر السيولة بشكل رئيسي بالذمم الدائنة التجارية والأخرى والتزامات الإيجار، والسحب على المكشوف من البنك واستحقاق مزايا خطة التقاعد كجزء من مستحقات نهاية الخدمة للموظف).

مخاطر السوق

تتمثل مخاطر السوق هي مخاطر التغيرات في أسعار السوق، مثل معدلات الربح على الودائع قصيرة الأجل، والتي ستؤثر على إيرادات الجمعية أو قيمة ما تحتفظ به من الأدوات المالية. يتمثل الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة ومراقبة التعرض لمخاطر السوق ضمن معايير مقبولة، مع تحقيق أعلى عائد ممكن.

مخاطر معدلات الربح

تتعرض الجمعية لمخاطر معدل الربح على موجوداتها المرتبطة بالربح تخضع الودائع قصيرة الأجل لمعدلات ربح ثابتة. لا تقوم الجمعية باحتساب أي موجودات مالية ذات سعر ثابت بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. ولذلك، فإن التغيير في معدلات الربح في تاريخ التقرير لن يؤثر على الأرباح أو الخسائر.

مخاطر أسعار الفائدة

تنشأ مخاطر أسعار الفائدة من احتمال أن تؤثر التغيرات في أسعار الفائدة على صافي إيرادات / مصروفات الفائدة للجمعية. إن سعر الفائدة على الالتزامات المالية للجمعية هو في المقام الأول على السحب على المكشوف من البنوك على أساس أسعار السوق (راجع الإيضاح (۱۷).

إدارة مخاطر رأس المال

تتمثل أهداف الجمعية عند إدارة رأس المال في حماية قدرة الجمعية على مواصلة أعمالها وفقا لمبدأ الاستمرارية من أجل توفير عوائد لمساهميها وفوائد لأصحاب المصلحة الآخرين والحفاظ على هيكل رأس المال الأمثل لتقليل تكلفة رأس المال من أجل الحفاظ على هيكل رأس المال أو تعديله، يمكن للجمعية تعديل مبلغ الأرباح المدفوعة للمساهمين.

.V التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة

يتم تقييم التقديرات والأحكام بصورة مستمرة وبناء على الخبرة السابقة وعوامل أخرى، تشمل توقعات الأحداث المستقبلية التي يعتقد أنها معقولة في ظل الظروف.

التقديرات والافتراضات المحاسبية الهامة

تقوم إدارة الجمعية بوضع تقديرات وافتراضات تؤثر على المبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات في غضون السنة المالية القادمة. يتم تقييم التقديرات والأحكام بشكل متواصل وتستند إلى الخبرة السابقة وعوامل أخرى، منها التوقعات بالأحداث المستقبلية التي يعتقد أنها معقولة في ظل الظروف.

۳۱

Page 34

تعاونية الاتحادإيضاحات حول البيانات المالية (تابع). التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة (تابع)استهلاك الممتلكات والمعدات والاستثمارات العقارية

تقوم الإدارة بتخصيص العمر الإنتاجي والقيم المتبقية للممتلكات والمعدات والاستثمارات العقارية على أساس الاستخدام المقصود من الموجودات والأعمار الإنتاجية لتلك الموجودات. يمكن أن تؤدي التغيرات اللاحقة في الظروف مثل التقدم التكنولوجي أو الاستخدام المحتمل للموجودات المعنية إلى اختلاف الأعمار الإنتاجية الفعلية أو القيمة المتبقية عن التقدير المبدئي. عندما تحدد الإدارة أن العمر الإنتاجي للموجودات المعنية أو القيمة المتبقية للموجودات يتطلب تعديلاً، يتم احتساب استهلاك صافي القيمة الدفترية التي تزيد عن القيمة المتبقية على مدى العمر الإنتاجي المتبقي المعدل. قامت الإدارة بمراجعة القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية للبنود الرئيسية من الممتلكات والمعدات والاستثمارات العقارية، وقررت عدم ضرورة إجراء أي تعديل.

معدل الاقتراض الإضافي

تستخدم الجمعية معدل الاقتراض الإضافي كمعدل خصم لتحديد معدل الاقتراض الإضافي، تستخدم الشركة منهج متراكم يبدأ بمعدل فائدة خالي من المخاطر يتم تعديله في ضوء مخاطر ائتمانية محددة في القطاع. قامت الجمعية بخصم التزامات الإيجار باستخدام معدلات اقتراض إضافي يتراوح من %۳٫۳% إلى %٥,٧%.

تحديد مدة الإيجار

عند تحديد مدة عقد الإيجار، تأخذ الإدارة في الاعتبار جميع الحقائق والظروف التي توفر حافز اقتصادي لممارسة خيار التمديد، أو عدم ممارسة خيار الإنهاء. لا يتم تضمين خيارات التمديد أو الفترات بعد خيارات الإنهاء إلا في مدة عقد الإيجار إذا كان من المؤكد بشكل معقول تمديد عقد الإيجار (أو عدم إنهائه).

انخفاض قيمة الأصول غير المالية

تتطلب المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية من الإدارة إجراء اختبارات انخفاض القيمة سنويا إذا كانت الأحداث أو التغيرات في الظروف تشير إلى أن قيمها الدفترية قد لا تكون قابلة للاسترداد. يتطلب اختبار انخفاض القيمة من قيام الإدارة بتقييم ما إذا كان من الممكن دعم القيمة الدفترية للموجودات من خلال صافي القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية التي تحققها، أو قيمتها العادلة ناقصًا تكاليف البيع، أيهما أعلى. في حالة وجود مثل هذه المؤشرات وحيث تتجاوز القيمة الدفترية القيمة القابلة للاسترداد المقدرة، يتم تخفيض الموجودات أو وحدات انتاج النقد إلى قيمتها القابلة للاسترداد. تقوم الشركة بمراجعة الممتلكات والمعدات وموجودات حق الاستخدام الخاصة بها لتقييم انخفاض القيمة على أساس سنوي على الأقل.

۳۲

Page 35

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) . الممتلكات والمعدات

التكلفةأراضي وتحسينات درهممباني درهمأجهزة حاسوب درهمسيارات درهمأثاث وتجهيزات درهممعدات وأدوات درهمأعمال رأسمالية قيد الإنجاز درهمالإجمالي درهم
في ١ يناير ٢٠٢٣١,١٨٣,٩٥٦,٠٩٨٩٧١,٩٤١,٩٥١٢٩,٩٦٥,٤٧٣١٦,٩١٢,٠٢١٣٥,١٢١,٧٥٠١٩٧,٢٤٦,٧٤١٢٠٩,٠٠٤,٣٧٣٢,٦٤٤,١٤٨,٤٠٧
إضافات٧٨,٣٣٤,٩٢١۲,۰۱۸,۷۷۹٢,٢٧٢,٣٤٦-٤,٥٥٧,٢٤٦۱۸,۰۲۰,۳٥٨١٠٤,٠٥٧,٥٠٣۲۰۹,۲۱۲,۱٥٣
تحويل من أعمال رأسمالية تحت الإنجاز-۱۹۰,۷۷۸,۳۷۹٧٣٢,١٣٦-٧١٤,٨١٣٢,٢٣٢,٤٩٧(١٩٤,٥٤٧,٨٢٥)-
تحويل إلى موجودات غير ملموسة------(۱۹,۹۱۷)(۱۹,۹۱۷)
تحويل إلى استثمارات عقارية-(١١٣,٣٣٢,٠٨١)-----(۱۱۳,۳۳۲,۰۸۱)
استبعاد-(٦,٣٠٠)(۲۲۲,٤٩٨)-(٢٥٨,٣٦٩)(۳,۰۰۱,۸۲۹)-(٣,٤٨٨,٩٩٦)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣١,٢٦٢,٢٩١,٠۱۹۱,۰٥۱,۳۹۲,۷۲۸٣٢,٧٤٧,٤٥٧١٦,٩١٢,٠٢١٤٠,١٣٥,٤٤٠٢١٤,٧٧٧,٧٦٧۱۱۸,٥٣٣,١٣٤٢,٧٣٦,٩٥٨,٥٦٦
إضافات-٢٩,٦٥٧,٤٣٢٢,٥٣٣,٨٩١-٣,٨٥٦,٢٢٤١٠,٩٨٦,٩٧٩٧٧,٣٨٧,۳۸۲١٢٤,٤٢٢,٣۰۸
تحويل من أعمال رأسمالية تحت الإنجاز-۱۲۸,۵۱۷,۱٠٤۲۷۲,۳۹۸-١٥٧,٧٩٨۱,۱۱۰,٣٥٦(١٣٠,٠٥٧,٦٥٦)-
تحويل إلى موجودات غير ملموسة------(٣,٥١٨)(٣,٥١٨)
تحويل إلى استثمارات عقارية-(٥٩,٧٨٩,٨٥٣)-----(٥٩,٧٨٩,٨٥٣)
استبعاد-(٢,٢٢٧,٤٣٠)(٥٢٢,٨٠٦)-(٨٢٤,٢٦٣)(٥,٧٧٢,٩٩٠)(١٨٣,٦٥٧)(٩,٥٣١,١٤٦)
شطب------(١٤,٩٨٤,٩٧٥)(١٤,٩٨٤,٩٧٥)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١,٢٦٢,٢٩١,۰۱۹۱,۱٤٧,۷۱۹,۹۸۱٣٥,٠٢٦,٩٤٠١٦,٩١٢,٠٢١٤٣,٣٢٥,٥٩٩۲۲۱,۱۰۱,۱۱۲٥٠,٦٩٠,٧١۰۲,۷۷۷,۰٦٧,٣۸۲

۳۳

Page 36

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) . الممتلكات والمعدات (تابع)

أراضي وتحسيناتمبانيأجهزة حاسوبسياراتأثاث وتجهيزاتمعدات وأدواتأعمال رأسمالية قيد الإنجازالإجمالي
درهمدرهمدرهمدرهمدرهمدرهمدرهمدرهم
الاستهلاك المتراكم وخسائر انخفاض القيمة
في 1 يناير ۲۰۲۳٢٣٤,٠٠٧,٣٥١٢٤٤,٢٨٤,٥٧١٢٣,٥٣٠,٠٨٤١١,٨٣٨,٩٥٠۲۳,۰۰۸,۸۳۰١٢٧,١٠٤,٤٤٥١٤,٩٨٤,٩٧٥٦٧٨,٨٣٩,٠٠٦
(عكس) / انخفاض القيمة خلال السنة(٢١,٥٨٨,٤٧٣)٨,٥٣٦,٩٢٧-----(١٣,٠٥١,٥٤٦)
تحويل إلى استثمارات عقارية-(١١,٥٦٢,٤٣٨)-----(١١,٥٦٢,٤٣٨)
المحمل للسنة (الإيضاح ۳۳)-٢٥,١٢٠,٧٣٩٢,٦٣٥,٢٥٣١,١٧٥,٦٤٦٥,٤٢٢,١٠٢١٧,٠٠٧,٢٦٣-٥١,٣٦٠,٠٠٣
استبعاد-(٥,٥٥٥)(٢٢١,٤٤٢)-(٢٤٨,٢٢٢)(٢,٩١٢,٥٣٥)-(٣,٣٨٧,٧٥٤)
في 31 ديسمبر ۲۰۲۳٢١٢,٤١٨,٨۷۸٢٦٦,٣٧٤,٢٤٤٢٥,٩٤٣,٨٩٥١٣,٠١٤,٥٩٦٢٨,١٨٢,٧١٠١٤١,١٩٩,١٧٣١٤,٩٨٤,٩٧٥٧٠٢,٠٩٨,٢۷۱
المحمل للسنة (الإيضاح ۳۳)-٢٥,١٠٩,٤٤٣٢,٧٦٨,٩٩٦١,٠٠٨,٨٨٢٦,٠٧٤,٣١٣١٧,٢٧٨,٣٦٩-٥٢,٢٥٠,٠٠٣
عكس انخفاض القيمة خلال السنة(۳۰,۷۷۱,۴۹۲)------(۳۰,۷۷۱,۴۹۲)
شطب انخفاض القيمة------(١٤,٩٨٤,٩٧٥)(١٤,٩٨٤,٩٧٥)
استبعاد-(٢,٣٣٧,٤٣١)(٥٧٥,٨٦١)-(٧٥٩,٧٨٨)(٥,١٢٤,٧٥٧)-(٨,٦٩٧,٨٣٧)
في 31 ديسمبر ٢٠٢٤١٨١,٦٤٧,٣٨٦٢٨٩,١٤٧,٢٥٦٢٨,١٥٧,٠٣٠١٤,٠٢٣,٤٧٨۳۳,۵۷۷,۲۳۵١٥٣,٣٥٢,٧٨٥-٦٩٩,٩٤٤,٩۷۰
صافي القيمة الدفترية
في 31 ديسمبر ۲۰۲۳١,٠٤٩,٨٧٧,١٤١٧٨٥,٢٩٧,٤٨٤٦,٨٠٣,٥٦٢٣,٨٦٧,٦٢٥۱۱,۸۷۷,۹۳۰٧٣,٥٧٧,٥٩٤١٠٣,٥٤٨,١٥٩٢,٠٣٤,٨٤٦,٢٩٥
في 31 ديسمبر ٢٠٢٤١,٠٨٠,٦٤٣,١۳۳٨٥٨,٥٧٢,٧٢٥٦,٨٦٩,٩١٠٢,٨٤٨,٥٤٣٩,٧٤٨,٥٦٤٦٧,٧٤٨,٣٢٧٥٠,٦٩٠,٧١٠٢,٠٧٧,١٢٢,٤١٢

٣٤

Page 37

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

.٨ الممتلكات والمعدات (تابع)

أ) تم انشاء مباني الجمعية على قطع أراضي ممنوحة من صاحب السمو حاكم دبي. وقد تم تسجيل تلك القطع في سجلات الجمعية بالقيمة بقيمة اسمية تبلغ 1 درهم. وتمثل قيمة قطع الأراضي الأخرى المحمّلة بالتكلفة قيمة قطع الأراضي المشتراة في المحيصنة وأم سقيم والجميرا والورقاء والنهدة والخوانيج والقوز والعوير وميدان وموتور سيتي وند الحمر والبرشاء وأبو هيل والبدع.

ب) تمثل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بصورة رئيسية التكاليف التي تكبدتها الجمعية لبناء مراكز التسوق والمتاجر الجديدة في جميرا مول ومسجد واحة السيليكون وند الشبا والخوانيج وركان من المتوقع الانتهاء منها في ٢٠٢٥ - ٢٠٢٦). يتضمن مبلغ الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز تكاليف التمويل المرسملة المتعلقة بالأراضي والمباني المستأجرة البالغة ٧,٤٣٣,٦٩٦ درهم (٢٠٢٣: ٤,٧٣٤,٠٧٠ درهم)، والتي تم احتسابها باستخدام معدل رسملة بقيمة ٥,٦%.

ج) كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ ، قامت الجمعية بتحويل مباني بمبلغ ٥٩,٧٨٩,٨٥٣ درهما من ممتلكات ومعدات إلى استثمارات عقارية (۲۰۲۳: ۱۱۳,۳۳۲,۰۸۱ درهم) (الإيضاح (۹).

د) وفقًا لمتطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٦ انخفاض قيمة الموجودات، أجرت الإدارة تقييم انخفاض قيمة الممتلكات والمعدات كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ . وكجزء من تقييم انخفاض القيمة، قامت الإدارة بتقدير القيمة القابلة للاسترداد لوحدات انتاج النقد. حددت الإدارة كل موقع على أنه وحدة منتجة للنقد منفصلة وأخذت في الاعتبار القيمة الدفترية للأراضي والمباني في ذلك الموقع كوحدة منتجة للنقد عند اختبار انخفاض القيمة كما في فترة التقرير. بالنسبة لتقييم القيمة العادلة وفقا لمتطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٦ ، قامت الجمعية بتحديد القيمة القابلة للاسترداد باستخدام "القيمة العادلة ناقص تكاليف الاستبعاد" أو "القيمة من الاستخدام"، أيهما أكبر. بناءً على تقييم انخفاض القيمة، تم عكس انخفاض قيمة ممتلكات ومعدات الجمعية بمبلغ ۳۰,۷۷۱,٤٩٢ درهم خلال السنة الحالية (٢٠٢٣: ١٣,٠٥١,٥٤٦ درهم). تم تصنيف قياس القيمة العادلة على أنه ضمن المستوى ٣ للأراضي والمباني بناءً على مدخلات أسلوب التقييم المستخدم. إن الافتراضات الرئيسية المستخدمة في تقدير القيمة العادلة مبينة أدناه.

فئة الموجوداتأسلوب التقييمالمدخلات غير الملحوظة الهامةالعلاقة المتبادلة بين المدخلات غير الملحوظة وقياس القيمة العادلة
الأراضيالطريقة القابلة للمقارنة: يتم استخدام هذه الطريقة لوضع تقدير المثمن للقيمة السوقية للموجودات حيث تتوفر بيانات المعاملات الحديثة بسهولة. تم تحديد هذا التقدير للقيمة السوقية بالكامل استنادا إلى الأسعار الملحوظة ومعاملات السوق الحديثة، والتي تتضمن موجودات عقارية قابلة للمقارنة، وتم تعديلها حيثما يكون لتعكس عوامل محددة للعقارات.سعر المتر المربع .زيادات كبيرة (نقصان) في السعر المقدر للمتر المربع بشكل منفصل قد يؤدي إلى قيمة عادلة أعلى (أقل) بشكل ملحوظ على أساس مستقيم.
المبانيطريقة رسملة الإيرادات- عائد السوق (۷-۱۰%)<br>- بدلات الشواغر (٥-١٠%)<br>- القيمة الإيجارية المقدرة (السوق)<br>- مصروفات تشغيليةترتفع القيمة العادلة إذا:<br>- كانت عوائد السوق أعلى،<br>- وكانت بدلات الشواغر أقل،<br>- وكانت القيمة الإيجارية المقدرة أعلى،<br>- وكانت المصروفات التشغيلية أقل.

٣٥

Page 38

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ٩. استثمارات عقارية

تم تصنيف المحلات التجارية والمناطق الأخرى داخل مراكز التسوق المخصصة للتأجير، على أنها استثمارات عقارية.

مبانيدرهم

التكلفة

٠١ يناير ٢٠٢٣٥٠٨,٠٧١,٧٥٨
إضافات٨٦٤,٥٧٨
تحويل من ممتلكات ومعدات (إيضاح (٨)۱۱۳,۳۳۲,۰۸۱
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٦٢٢,٢٦٨,٤١٧
تحويل من ممتلكات ومعدات (إيضاح (٨)٥٩,٧٨٩,٨٥٣
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٦٨٢,٠٥٨,٢٧٠

الاستهلاك المتراكم وخسائر انخفاض القيمة

٠١ يناير ٢٠٢٣١٦٩,٥٥٠,٨٣٩
المحمل للسنة (إيضاح (٣٣)۱۳,۲۱۳,۹۰۲
تحويل من ممتلكات ومعدات (إيضاح (٨)١١,٥٦٣,٤٣٨
انخفاض القيمة للسنة١,٩٠٧,٨٤٩
٣١ ديسمبر ۲۰۲۳١٩٦,٢٣٦,٠٢٨
المحمل للسنة (إيضاح (٣٣)١٤,٢٧٦,٦٢٩
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٢١٠,٥١٢,٦٥٧

صافي القيمة الدفترية

في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٤٢٦,٠٣٢,٣٨٩
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٤٧١,٥٤٥,٦١٣

الإيرادات من الاستثمارات العقارية:

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
إيرادات إيجارية١٦٣,٤٢٦,٣٥٨١٤٩,٦٢٠,٣٧٤

٣٦

Page 39

تعاونية الاتحادإيضاحات حول البيانات المالية (تابع)٩. استثمارات عقارية (تابع)

وفقًا لمتطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٦ "انخفاض قيمة الموجودات" ("المعيار المحاسبي الدولي ٣٦")، أجرت الإدارة تقييم انخفاض قيمة الاستثمارات العقارية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ . وكجزء من تقييم انخفاض القيمة، قامت الإدارة بتقدير القيمة القابلة للاسترداد للموجودات.

بالنسبة لتقييم القيمة العادلة وفقا لمتطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٦، قامت الجمعية بتحديد القيمة القابلة للاسترداد باستخدام "القيمة العادلة ناقص تكاليف الاستبعاد" أو "القيمة قيد الاستخدام"، أيهما أكبر. بناءً على تقييم انخفاض القيمة، انخفضت قيمة الاستثمارات العقارية للجمعية بمبلغ ٠ درهم خلال السنة الحالية (٢٠٢٣: ١,٩٠٧,٨٤٩ درهم).

تبلغ القيمة العادلة للاستثمارات العقارية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤: ٨٢٣ مليون درهم (٢٠٢٣: ۷۹۸ مليون درهم). تم التوصل إلى القيمة العادلة للاستثمارات العقارية كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ و ۲۰۲٤ على أساس تقييم أجراه مثمن عقاري خارجي مستقل. يتمتع المثمن بالمؤهلات المناسبة والخبرة الحديثة في تقييم العقارات في موقع وفئة العقار الذي يتم تقييمه. تم إجراء التقييم على أساس القيمة السوقية المحددة وفقا لدليل التقييم والتقييم الصادر عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين.

تم تصنيف قياس القيمة العادلة لجميع الاستثمارات العقارية على أنها قيمة عادلة ضمن المستوى ٣ بناء على مدخلات أسلوب التقييم المستخدم. لا يوجد تغيير في المستوى أساس سنوي.

أسلوب التقييمالمدخلات غير الملحوظة الهامةالعلاقة المتبادلة بين المدخلات غير الملحوظة وقياس القيمة العادلة
طريقة رسملة الإيرادات- عائد السوق (۷-۱۰%)وترتفع القيمة العادلة إذا:
- بدلات الشواغر (٥-١٠%)- كانت عوائد السوق أعلى،
- القيمة الإيجارية المقدرة (السوق)- وكانت بدلات الشواغر أقل،
- النفقات التشغيلية- وكانت القيمة الإيجارية المقدرة أعلى،
- وكانت المصروفات التشغيلية أقل.

١٠. الموجودات غير الملموسة

٢٠٢٤۲۰۲۳
درهمدرهم
برمجيات الحاسوب
التكلفة
في ١ يناير٢٥,٩٥٦,١٦٩٢٢,٧١٦,١٥٧
إضافات٣٩٨,٠٢٤۳,۲۲۰,۰۹۵
تحويل من أعمال رأسمالية قيد الإنجاز (إيضاح ٨)٣,٥١٨۱۹,۹۱۷
في ٣١ ديسمبر٢٦,٣٥٧,٧١١٢٥,٩٥٦,١٦٩
الإطفاء المتراكم
في ١ يناير٢١,٠٨٤,٨٣٦١٦,٤٦٤,٣٩١
المحمل للسنة (إيضاح (۳۳)٣,٩٥٧,٢٠٠٤,٦٢٠,٤٤٥
في ٣١ ديسمبر٢٥,٠٤٢,٠٣٦٢١,٠٨٤,٨٣٦
صافي القيمة الدفترية
في ٣١ ديسمبر١,٣١٥,٦٧٥٤,٨٧١,٣٣٣

۳۷

Page 40

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

۱۱. موجودات حق استخدام

تكون موجودات حق الاستخدام من الأراضي المستأجرة التي يتم إنشاء مراكز التسوق ومساكن الموظفين عليها، والمستودعات المستأجرة ومراكز التسوق ووحدات البيع بالتجزئة المستأجرة.

خيارات التمديد

تأخذ الإدارة في الاعتبار الحقائق والظروف المختلفة التي تخلق حافزًا اقتصاديًا لممارسة خيار التجديد. لا يتم تضمين خيارات التمديد التجديد (أو الفترات بعد خيارات الإنهاء إلا في فترة عقد الإيجار إذا كان من المؤكد بشكل معقول تمديد عقد الإيجار (أو عدم إنهائه).

العوامل التالية هي الأكثر أهمية:

• إذا كانت هناك غرامات كبيرة (تعاقدية) للإنهاء أو عدم التمديد)، فعادة ما تكون الجمعية متأكدة بشكل معقول من التمديد أو عدم الإنهاء)؛

• إذا كان من المتوقع أن يكون لتحسينات عقد الإيجار قيمة متبقية كبيرة، فعادةً ما تكون الجمعية متأكدة بشكل معقول من تمديدها (أو عدم إنهائها)؛ و

• تأخذ الجمعية أيضا في الاعتبار عوامل أخرى بما في ذلك ظروف السوق الحالية، وحالات الضعف السابقة في وحدات توليد النقد ذات الصلة، واستراتيجية العمل، وما إلى ذلك.

عند تحديد مدة عقد الإيجار حيث يقع إنفاذ الخيار على عاتق الجمعية فقط، تأخذ الإدارة في الاعتبار جميع الحقائق والظروف المذكورة أعلاه والتي تخلق حافزًا اقتصاديًا لممارسة الخيار. لا يتم تضمين خيارات التمديد / التجديد (أو الفترات بعد خيارات الإنهاء إلا في مدة عقد الإيجار إذا كان من المؤكد بشكل معقول تمديد عقد الإيجار (أو عدم إنهائه).

أراضيمبانيالإجمالي
درهمدرهمدرهم

التكلفة

في ١ يناير ۲۰۲۳٩٨,١٦٣,٢٢٨٤٤٨,٣١٩,٥٣٦٥٤٦,٤٨٢,٧٦٤
إضافات-٢٤,٥٠٠,١٤٤٢٤,٥٠٠,١٤٤
في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳٩٨,١٦٣,٢٢٨٤٧٢,٨١٩,٦٨٠٥٧٠,٩٨٢,٩٠٨
إضافات٩١,٥٩٧,١٣٥١٦,٤٥٤,٢٤٠۱۰۸,۰۵۱,٣٧٥
إلغاء الاعتراف(١٥,٤٥٢,٥٦٤)(٣٤,٣١٤,٨٦٤)(٤٩,٧٦٧,٤٢٨)
في 31 ديسمبر ٢٠٢٤١٧٤,٣٠٧,٧٩٩٤٥٤,٩٥٩,٠٥٦٦٢٩,٢٦٦,٨٥٥

الاستهلاك المتراكم وخسائر انخفاض القيمة

في ١ يناير ۲۰۲۳٩,٥٦٩,٨٤٩٩٦,٦١٤,٣٧٧١٠٦,١٨٤,٢٢٦
المحمل للسنة (إيضاح (۳۳)٢,٥٧٦,٢٢٥۱۹,۵۵۰,۹۲۰۲۲,۱۲۷,١٤٥
المبالغ المرسملة-۱,۶۹۹,۹۹۹۱,۶۹۹,۹۹۹
في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳١٢,١٤٦,٠٧٤١١٧,٨٦٥,٢٩٦۱۳۰,۰۱۱,۳۷۰
المحمل للسنة (إيضاح (۳۳)٣,٤٤٣,٩٤٩۲۰,۷۹۷,٨٣٤٢٤,٢٤١,٧٨٣
المبالغ المرسملة١,٤٢١,١٨٩٤,٧٠٤,٦٧٢٦,١٢٥,٨٦١
إلغاء الاعتراف(١,٥٤٤,٤٢٤)(٣٥,٦١٧,٢٠٤)(٣٧,١٦١,٦٢٨)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١٥,٤٦٦,٧٨٨۱۰۷,۷۵۰,۵۹۸۱۲۳,۲۱۷,٣٨٦

صافي القيمة الدفترية

في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳٨٦,٠١٧,١٥٤٣٥٤,٩٥٤,٣٨٤٤٤٠,٩٧١,٥٣٨
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١٥٨,٨٤١,٠١١٣٤٧,٢٠٨,٤٥٨٥٠٦,٠٤٩,٤٦٩

لدى الجمعية عقارات تابعة لحكومة دبي وجهات أخرى قابلة للتجديد لفترات مختلفة. وترى إدارة الجمعية ومجلس إدارتها أن قطع الأراضي هذه ستظل متاحة للجمعية على أساس العمر الإنتاجي للموجودات غير المنقولة ذات الصلة. وبناء على ذلك، يتم أخذ خيارات التجديد في الاعتبار عند تقييم فترات عقد الإيجار.

۳۸

Page 41

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

۱۲. دفعات مقدمة رأسمالية

تمثل الدفعات الرأسمالية النقد المدفوع مقدما للمقاولين لمختلف المشاريع التي لم تبدأ بعد كما في نهاية السنة المعنية.

۱۳. الاستثمار في شركة زميلة

يمثل هذا استثمار في أسهم الاتحاد التعاوني الاستهلاكي. تمتلك الجمعية ۱۹,۸۰۰ سهم غير مدرج بقيمة اسمية ۱۰۰ درهم للسهم الواحد (%۲۰,٣٤) كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ و ۲۰۲٤.

يتضمن الجدول التالي بشكل إجمالي، تحليلا للقيمة الدفترية وحصة الربح والدخل الشامل الآخر في الشركة المستثمر فيها.

۲۰۲٤۲۰۲۳
درهمدرهم
القيمة الدفترية٦,١٤٥,٥٨٨٦,٠١٣,٠٢٠
حصة الربح من العمليات المستمرة۸۱,۷۳۲١٤١,٤٢٩
توزيعات الأرباح المستلمة خلال العام(٤٥,١٥٣)-
حركة حقوق الملكية بخلاف توزيعات الأرباح(٥١١,٩٦٥)(٨,٨٦١)
في ٣١ ديسمبر٥,٦٧٠,٢٠٢٦,١٤٥,٥٨٨

يلخص الجدول التالي المعلومات المالية للاتحاد التعاوني الاستهلاكي كما هي مدرجة في بياناتها المالية.

۲۰۲٤۲۰۲۳
درهمدرهم

نسبة الملكية | %٢٠,٣٤ | %٢٠,٣٤

الموجودات غير المتداولة٥,٠٤٣,٢٠٢٤,٥٨٢,٨٤٢
الموجودات المتداولة٢٩,٥٩٦,٠٨٦٣٢,٢١٠,٣٤٥
المطلوبات غير المتداولة(٣٤٦,٢٩٣)(۳۲۸,۸۵۸)
المطلوبات المتداولة(٦,٤١٥,٨٩٦)(٦,٢٤٨,٥٢١)
صافي الموجودات (۱۰۰%)۲۷,۸۷۷,۰۹۹۳۰,۲۱۵,۸۰۸
القيمة الدفترية للحصة في الشركة الزميلة٥,٦٧٠,٢٠٢٦,١٤٥,٥٨٨
الأرباح من العمليات المستمرة٤٠١,٨٢٧٦٩٥,٣٢٤
الإيراد الشامل الآخر--
إجمالي الإيرادات الشاملة (۱۰۰%)٤٠١,٨٢٧٦٩٥,٣٢٤
الحصة من إجمالي الإيرادات الشاملة۸۱,۷۳۲١٤١,٤٢٩
الحصة من الحركات في حقوق الملكية بخلاف إجمالي الإيرادات الشاملة(٥١١,٩٦٥)(٨,٨٦١)
الحصة من أرباح (خسائر) الشركة الزميلة(٤٣٠,٢٣٣)١٣٢,٥٦٨

۳۹

Page 42

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

١٤. المخزون

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
بضائع بغرض إعادة البيع٣١٢,٥٥٤,٢٤٠٢٧٥,١٩٠,٦٧٩
بضائع مستوردة للبيع٩,٥٢٤,١١٨٥,٥٣٤,٧٧٠
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(٣,٨٠٥,٦٨٢)(٣,٤٤٥,٦٧٠)
٣١٨,٢٧٢,٦٧٦٢٧٧,٢٧٩,٧٧٩
مواد الاستهلاكية٦,١٤٧,٥٨٤٧,٠٦٩,٩١١
بضائع في الطريق١٥٨,٠٧٤١,٠٧٠,٤٨٠
٣٢٤,٥٧٨,٣٣٤٢٨٥,٤٢٠,١٧٠

فيما يلي الحركة في مخصص المخزون المستورد بطيء الحركة هي كما يلي:

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
في ١ يناير٣,٤٤٥,٦٧٠٣,٣١٨,٣٤٨
إضافات للسنة٣٦٠,٠١٢١٢٧,٣٢٢
في ٣١ ديسمبر٣,٨٠٥,٦٨٢٣,٤٤٥,٦٧٠

تمتلك الجمعية الحق في إعادة أو استبدال السلعة المنتهية الصلاحية أو بطيئة الحركة التي تم شراؤها من الموردين المحليين، وبالتالي فإن المخزون المحلي لا يخضع لخسائر وفقا للاتفاقيات المبرمة مع الموردين. ومع ذلك فإن السلع المستوردة تخضع لخسائر المخزون، وبالتالي يتم قياسها بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل.

١٥. ذمم مدينة تجارية وأخرى

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
ذمم مدينة إيجارية٢٧,٣٤٤,٩٢٢٢٨,٠٢٧,١٥٦
ذمم مدينة تجارية٢٢,٣٣٨,١٩٧٢١,٨١٢,٩٩٩
مستحق من طرف ذي علاقة (إيضاح ٢٦)١٣,٧٨٨,٤٣٨٥,٤١٠,٠٨٤
ذمم مدينة لمبيعات البطاقات الائتمانية١٠,٥٩٥,٢٠٧١٥,٧٠١,٥٨٩
ودائع٨,٥٨٥,٤٦٢٧,٠١٨,٢٤٩
مصروفات مدفوعة مقدما٧,٢١٠,٥٧٠٦,٦٩٣,٨٩١
دفعات مقدمة للموردين٦,٥٧٤,٠٩٧١٢,٨٤٦,٤٨٩
الدخل المستحق على الودائع قصيرة الأجل١٤٥,١٩١٥٨٤,٧٦٢
ذمم مدينة أخرى٢٨,٨٨١,٢١٦١٤,٨١١,٤٣٤
١٢٥,٤٦٣,٣٠٠١١٢,٩٠٦,٦٥٣
ناقصاً: مخصص خسائر انخفاض القيمة(٤٠,٨٦٢,٢١١)(٣٨,١٣٤,٩٠٣)
٨٤,٦٠١,٠٨٩٧٤,٧٧١,٧٥٠

إن الحركة على مخصص خسارة انخفاض القيمة للذمم المدينة التجارية والإيجارات هي كما يلي:

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
في ١ يناير٣٨,١٣٤,٩٠٣٢٣,٤٥٥,٠٢١
المشطوب-(٥,٨٢٤,٩١٧)
المحمل للسنة٢,٧٢٧,٣٠٨٢٠,٥٠٤,٧٩٩
في ٣١ ديسمبر٤٠,٨٦٢,٢١١٣٨,١٣٤,٩٠٣

٤٠

Page 43

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

١٦. الودائع قصيرة الأجل

فيما يلي الودائع قصيرة الأجل من استثمارات لدى بنوك إسلامية في ودائع محددة الأجل بفترات استحقاق تتراوح بين ٣ إلى ١٢ من تاريخ التقرير، على النحو التالي:

البنكالاستحقاقمعدل٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
بنك دبي الاسلامي٢٠٢٤/٠٢/٠٨%٥,٥٠-٧٠,٠٠٠,٠٠٠

۱۷. النقد وما يعادله

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
نقد لدى البنك١٠٢,٢٢٧,٣٦٨٨٢,٢١٠,٣٩٨
نقد في الصندوق١,٩٠٢,٢٥٢٢,٤٥٧,٧٥٢
الودائع قصيرة الأجل ذات استحقاق أقل من ثلاثة أشهر١١٥,٣٠٨,٢٠٦-
نقد وما يعادله في بيان المركز المالي٢١٩,٤٣٧,٨٢٦٨٤,٦٦٨,١٥٠
السحب على المكشوف من البنك(٩٥,٧٤٦,٤٧٢)-
النقد وما في حكمه في بيان التدفقات النقدية١٢٣,٦٩١,٣٥٤٨٤,٦٦٨,١٥٠

شروط وأحكام السحب على المكشوف من البنك:

• الاشراف على نقاط البيع والتحصيل النقدي بما لا يقل عن ١ مليار درهم سنوياً.

• رهن المخزون بما في ذلك المواد الخام والأعمال تحت التنفيذ والسلع التامة الصنع والبضائع في الطريق والبضائع المخزنة في أي مقر للجمعية أو مصنع أو مواقع عمل أو صالات عرض أو مستودعات.

• التنازل عن الذمم التجارية والحسابات المدينة على أساس متساوي.

• التنازل عن التأمين الذي يغطي الأسهم الموجودات المنقولة المخزون على أساس متساوي.

السحوبات على المكشوف مستحقة السداد عند الطلب.

۱۸. رأس المال

٢٠٢٤٢٠٢٣
عدد الأسهم١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠
الأسهم العادية (بالدرهم)١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠

لم تكن هناك حركة في عدد وقيمة الأسهم في كلا فترتي التقرير.

۱۹. احتياطي قانوني

وفقا للمرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۲۲ في شأن التعاونيات ("القانون الجديد") يتم تحويل ١٠% من أرباح السنة إلى الاحتياطي القانوني وهو غير قابل للتوزيع. ويجب إجراء التحويلات إلى هذا الاحتياطي إلى ان يصل إلى ما لا يقل عن ٥٠% من رأس المال المدفوع. لم يتم التحويل إلى الاحتياطي القانوني خلال عام ۲۰۲٤ حيث بلغ هذا الاحتياطي نسبة ٥٠% رأس المال. ومع ذلك، خلال العام السابق، تم تحويل جزء من الاحتياطي القانوني البالغ ٦٤,٤۲۸,۰۰٤ درهم إلى الأرباح المحتجزة بحيث يعادل المبلغ المتبقي ٥٠% من رأس المال. طبقت الجمعية القانون الجديد قبل تحديث نظامها الأساسي.

٤١

Page 44

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

۲۰. المسؤولية المجتمعية

تمثل المسؤولية المجتمعية تجاه المجتمع. ويستند الاحتياطي إلى الموافقة المقررة بقرار الجمعية العمومية. يتم تحديد التخصيص بموجب النظام الأساسي للجمعية ومتطلبات القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ١٣ لسنة ١٩٧٦ في شأن الجمعيات التعاونية، ويجب ألا يتجاوز ١٠% من ربح السنة. وينطبق نفس الشرط الخاص بتخصيص نسبة معينة للمسؤولية المجتمعية أيضًا على المرسوم بقانون اتحادي رقم ٦ لسنة ۲۰۲۲ بشأن التعاونيات.

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
تخصيص احتياطي المسؤولية المجتمعية خلال العام (راجع (أ) أدناه)-٢٨,٠٢٩,٢٨٥
مصروفات المسؤولية المجتمعية (راجع (ب) أدناه)١٩,٥٠٥,٢٥٥١٣,٢٨٥,٧١١

(أ) يستند الاحتياطي إلى الموافقة المخصصة بموجب قرار الجمعية العمومية. يتم تحديد المخصص وفق عقد تأسيس الجمعية ومتطلبات القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ١٣ لسنة ١٩٧٦ بشأن الجمعيات التعاونية، ولا ينبغي أن يتجاوز ١٠% من أرباح السنة. كما ينطبق نفس المتطلب الخاص بتخصيص نسبة معينة للمسؤولية المجتمعية على المرسوم بقانون اتحادي رقم ٦ لسنة ۲۰۲۲ بشأن التعاونيات.

(ب) المدفوعات المسددة للطرف المقابل لمصاريف المسؤولية المجتمعية المتكبدة خلال السنوات الحالية والسابقة على النحو التالي:

٢٠٢٤٢٠٢٣
الأطراف المقابلةدرهمدرهم
دعم أعضاء مؤسسة محمد بن راشد لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة وصندوق الشيخ خليفة٦,٠٨٥,٧٣٨٧,٢٦١,٦٠٦
برامج سعادة المساهمين٦,٠٤٠,٣٩٨-
مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية۲,۰۰۰,۰۰۰۲,۰۰۰,۰۰۰
مؤسسة محمد بن راشد للإسكان١,٧٠٤,٣٠٨۱,۰۰۰,۰۰۰
مشروع مؤسسة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان للأعمال الإنسانية۱,۲۰۷,۸۳۸١,١٢٩,٩٧٤
رواتب ومكافآت الموظفين من أصحاب الهمم٦٩٣,٣٠٠٦٢٨,٨٦٢
جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم٥٠٠,٠٠٠٥٠٠,٠٠٠
جمعية الإمارات لمتلازمة داون۳۰۰,۰۰۰-
الجهات الحكومية وشبه الحكومية والمؤسسات الكبرى والجمعيات الخيرية وجمعيات النفع العام١٧١,٦٦٠٣٥١,٥١٤
مؤسسة محمد بن راشد للثقافة الإسلامية۱۵۰,۰۰۰-
نادي دبي لأصحاب الهمم۱۲۰,۰۰۰-
جامعة دبي۱۰۰,۰۰۰-
قطاع أصحاب الهمم۱۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰
حتّى مهرجان٨٤,٠٠٠-
مسجد الاتحاد۸۱,۸۲۸۱۲۳,۵۰۰
الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب٥٠,٠٠٠-
وزارة تنمية المجتمع٥٠,٠٠٠-
جمعية الإمارات للأمراض الوراثية٣١,١٨٥-
جمعية دبي النسائية٢٥,٠٠٠٥٠,٠٠٠
وزارة الموارد البشرية۱۰,۰۰۰-
شرطة دبي-٥٠,٠٠٠
مؤسسة كوتوبيا للمسؤولية الاجتماعية-٤٧,٢٥٠
رواتب ومكافآت منتسبي الخدمة الوطنية-٤٣,٠٠٥
١٩,٥٠٥,٢٥٥١٣,٢٨٥,٧١١

٤٢

Page 45

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٢١. أسهم الخزينة

لم تقم تعاونية الاتحاد خلال العامين الحالي والسابق بشراء أي أسهم سبق إصدارها.

٢٠٢٤ | ٢٠٢٣١٨,٥٦٨,٠٢٠ | ١٨,٥٦٨,٠٢٠ | عدد الأسهم

٢٢. مكافأة نهاية الخدمة للموظفين

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
٣١,٨٦٩,٤٤٦٣٥,٨٠٧,٧٠٨التزامات التعويضات المحددة (راجع (أ) أدناه)
١٨,٠٠٥,٤٢٥٣٣,٩١٨,٨٦٦استحقاقات خطة مكافآت التقاعد (راجع (ب) أدناه)
٤٩,٨٧٤,٨٧١٦٩,٧٢٦,٥٧٤

(أ) الحركة في التزامات المنافع المحددة

يوضح الجدول التالي مطابقة الأرصدة الافتتاحية إلى الأرصدة الختامية لالتزامات التعويضات المحددة ومكوناتها.

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
٣٥,٨٠٧,٧٠٨٤٣,١٨١,٩٧١في ١ يناير
مدرجة في قائمة الأرباح أو الخسائر
٢,٦٢٥,٠٥٩٣,٤٨٣,٥٤٤رسوم الخدمة الحالية
١,٣٧٤,٤٤٠١,٧٠٩,٥٤٠مصاريف الفائدة
٣,٩٩٩,٤٩٩٥,١٩٣,٠٨٤
مدرجة في الإيرادات الشاملة الأخرى
أرباح/ (خسائر) إعادة القياس:
(٣٠٠,٧٥٩)٢٢٠,٩٦٩- افتراضات مالية
٢٦٥,١٤٨٢,٣٩٩- مصادر أخرى
(٣٥,٦١١)٢٢٣,٣٦٨
أخرى
(٧,٩٠٢,١٥٠)(١٢,٧٩٠,٧١٥)الفوائد المدفوعة

٣١,٨٦٩,٤٤٦ | ٣٥,٨٠٧,٧٠٨ | في ٣١ ديسمبر

يتم إجراء حساب التزامات التعويضات المحددة سنويًا بواسطة خبير اكتواري مؤهل وفقًا لطريقة الوحدة الائتمانية المتوقعة.

الافتراضات الاكتواريةفيما يلي الافتراضات الاكتوارية الرئيسية في تاريخ التقرير:

٢٠٢٤٢٠٢٣
%٤,٧%٤,٤معدل الخصم
%٠,٠%٠,٠زيادة الرواتب في المستقبل
%١٨%١٨معدل دوران الموظفين
٦٠٦٠الحد الأقصى لسن التقاعد

سيؤدي التغيير بنسبة + ٠,٥% في معدل الخصم كما في ٣١ ديسمبر إلى تغيير مبلغ الالتزام إلى ٣١,٣٨٣,٥٣٣ درهم (٢٠٢٣: ٣٥,٢٦١,٦٧٥ درهم) بينما سيؤدي التغيير بنسبة - ٠,٥% إلى تغيير مبلغ الالتزام إلى ٣٢,٣٧٤,٦٩٦ درهم (٢٠٢٣: ٣٦,٣٧٥,٦١٣ درهم). بينما ستؤدي الزيادة بنسبة + ٠,٥% في نمو الرواتب المستقبلية إلى تغيير مبلغ الالتزام إلى ٣٢,٣٩٦,٢٤٩ درهم (٢٠٢٣: ٣٦,٣٩٨,١٠٩).

٤٣

Page 46

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

۲۲. مكافأة نهاية الخدمة للموظفين (تابع)(ب) استحقاقات خطة التقاعد

يوضح الجدول التالي مطابقة الأرصدة الافتتاحية إلى الأرصدة الختامية لاستحقاق خطة مكافآت التقاعد ومكوناتها.

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
٣٣,٩١٨,٨٦٦٣٣,٣٥٤,١٠٤في ١ يناير
-۲,۹۹٧,٦١٣المحمل للسنة (إيضاح ٣٢)
(15,913,441)(٢,٤٣٢,٨٥١)مدفوعات خلال السنة
١٨,٠٠٥,٤٢٥٣٣,٩١٨,٨٦٦في ٣١ ديسمبر

۲۳. ربحية السهم

يتم احتساب ربحية السهم بقسمة أرباح السنة إلى مساهمي الجمعية والبالغ ۳۱٥ مليون درهم (۲۰۲۳: ۲۹۷) مليون درهم على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خلال السنة، باستثناء أسهم الخزينة، البالغة ۱,۷٤٥,٥٧۰,۱۲۰ (۲۰۲۳: ۱,۷٤٥,٥٧۰,۱۲۰).

لم تقم الجمعية بإصدار أي أدوات من شأنها أن يكون لها تأثير مخفف على ربحية السهم عند ممارستها.

٢٤. التزام الإيجار

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
٤٥٢,٢٩٧,١٥٠٤٤٠,٧٥٠,٤٠٧في 1 يناير
١٠٨,٠٥١,٣٧٥٢٤,٥٠٠,١٤٤الإضافات خلال السنة
(١٣,٦٢٧,١٩١)(۸)إلغاء الاعتراف خلال السنة
٦,٣٦٦,٢٩٣٢,٨٩٧,٤٨٤التحويل إلى ممتلكات ومعدات
١٨,١٥٧,٥١٥١٤,٥٦٢,٦٣٣الفوائد المستحقة خلال السنة
-٦,٠١٠التعديل خلال السنة
(٣٧,٨٤٤,٥٥٠)(٣٠,٤١٩,٥٢٠)المدفوعات مقابل التزامات الإيجار
٥٣٣,٤٠٠,٥٩٢٤٥٢,٢٩٧,١٥٠في ٣١ ديسمبر
تم تحليلها كما يلي:
٢٢,٩٦٢,٧٠٠١٩,١٦٠,٤٥٠متداولة
٥١٠,٤٣٧,٨٩٢٤٣٣,١٣٦,٧٠٠
٥٣٣,٤٠٠,٥٩٢٤٥٢,٢٩٧,١٥٠

المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
١٨,١٥٧,٥١٥١٤,٥٦٢,٦٣٣مصروفات الفوائد على التزامات الإيجار (إيضاح (٣٤)
٢٤,٢٤١,٧٨۳٢٢,١٢٧,١٤٥مصروفات الاستهلاك للسنة (إيضاح (۳۳)
١,٠٤٦,٠٨٨٨٨٩,٣٤٥قصيرة الأجل ومنخفضة القيمة (إيضاح (٣٥)

المبالغ المعترف بها في بيان التدفقات النقدية

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
٣٧,٨٤٤,٥٥٠٣٠,٤١٩,٥٢٠إجمالي التدفقات النقدية التمويلية للإيجار

٤٤

Page 47

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ٢٤. التزام الإيجار (تابع)

مدفوعات الإيجار

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤الحد الأدنى لمدفوعات الإيجار المستقبليةالفائدةالقيمة الحالية للحد الأدنى لمدفوعات الإيجار المستقبلية
بالدرهم
أقل من سنة٤٣,٨٣٧,٠٩٦٢٠,٨٧٤,٣٩٦٢٢,٩٦٢,٧٠٠
أكثر من سنة٨٦٨,٩٤٢,٨٥٥٣٥٨,٥٠٤,٩٦٣٥١٠,٤٣٧,٨٩٢
الرصيد في 31 ديسمبر٩١٢,٧٧٩,٩٥١٣٧٩,٣٧٩,٣٥٩٥٣٣,٤٠٠,٥٩٢
۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳الحد الأدنى لمدفوعات الإيجار المستقبليةالفائدةالقيمة الحالية للحد الأدنى لمدفوعات الإيجار المستقبلية
بالدرهم
أقل من سنة واحدة٣٤,٣٠٦,٨١٣١٥,١٤٦,٣٦٣١٩,١٦٠,٤٥٠
أكثر من سنة واحدة٧٣٨,١٨٧,٩٤٦٣٠٥,٠٥١,٢٤٦٤٣٣,١٣٦,٧٠٠
الرصيد في 31 ديسمبر٧٧٢,٤٩٤,٧٥٩٣٢٠,١٩٧,٦٠٩٤٥٢,٢٩٧,١٥٠

٢٥. ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى

٢٠٢٤۲۰۲۳
درهمدرهم
ذمم دائنة تجارية٢٥١,٤٤٢,٤٦١١٨٧,٠٢٧,٩۷۸
مخصص منافع الموظفين٣٣,١٧٤,٨٧٢٢٥,٨٣٩,٣٣۱
إيرادات غير مكتسبة٢٥,٥٩٦,٠١٥٢٩,٥٥٩,٣٠١
مستحقات١٣,٩٠٥,٥٥٢۱۰,۷۷۱,۱۱٥
المحتجزات المستحقة الدفع١١,٩٥٠,٣٤١٣١,٨٥٨,١٥٦
مستحق طرف ذي علاقة (إيضاح ٢٦)۱,۳۸۰,۳۲۹١,٧٦٩,٧٢٥
ذمم دائنة أخرى٧٩,٣٩٥,١٥٣٨٤,٧٤٧,٣٢١
٤١٦,٨٤٤,٧٢۳٣٧١,٥٧٢,٩۲۷

٢٦. معاملات وأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة

تقوم الجمعية، في سياق أعمالها الاعتيادية، بتنفيذ معاملات مع منشآت تجارية أخرى تقع ضمن تعريف الطرف ذي العلاقة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٢٤ وتتألف الأطراف ذات العلاقة من أعضاء مجلس إدارة الجمعية والشركات الزميلة والشركات الأخرى التي يستطيع الأعضاء السيطرة عليها أو ممارسة تأثير جوهري على قراراتهم المالية والتشغيلية، إلى جانب كبار موظفي الإدارة.

(أ) المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تم خلال الفترة تنفيذ المعاملات الهامة التالية مع الأطراف ذات العلاقة بموجب شروط وأحكام متفق عليها بين الطرفين:

٢٠٢٤۲۰۲۳
درهمدرهم
شراء بضائع من الاتحاد التعاوني الاستهلاكي (شركة زميلة)١٤,٨٣٧,٥٢٣١٨,٢٤٦,٢٣٢
المدفوعات إلى الاتحاد التعاوني الاستهلاكي (شركة زميلة)١٤,٠٦٤,٠٤٠۱۹,۱۷۹,۰۹۳
إيرادات توزيعات أرباح من الاتحاد التعاوني الاستهلاكي (شركة زميلة)٤٥,١٥٣-
بيع بضائع (صافي الخصومات التجارية) لجمعية أم القيوين التعاونية (شركة تابعة)۳,۸۸۳,۰۹۸۱,۷۹۱,٥٠٧
صافي المدفوعات عن جمعية أم القيوين التعاونية (شركة تابعة)٥,٠٥٥,٥٦٠-

٤٥

Page 48

تعاونية الاتحادإيضاحات حول البيانات المالية (تابع)٢٦. معاملات وأرصدة مع أطراف ذات العلاقة (تابع)(ب) تعويضات موظفي الإدارة العليا باستثناء أعضاء مجلس الإدارة

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
الرواتب والمنافع قصيرة الأجل١٤,٠٨٩,٦٦٥١٦,١١٢,٥٥٥
مخصص مكافأة نهاية الخدمة١٧٩,٤٦٤١,٩٧٨,٠٥٨
مساهمة مدفوعة لبرنامج المعاشات والتأمينات الاجتماعية٥١٢,٥٠٠٤٥٠,٠٠٠

(ج) مكافآت مجلس الإدارة

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
مكافأة أعضاء مجلس الإدارة٦,٧٥٠,٠٠٠٦,٧٥٠,٠٠٠

(د) أرصدة الأطراف ذات العلاقة

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم

مبالغ مستحقة من طرف ذي علاقةجمعية أم القيوين التعاونية (شركة تابعة) | ١٣,٧٨٨,٤٣٨ | ٥,٤١٠,٠٨٤مبالغ مستحقة لطرف ذي علاقةالاتحاد التعاوني الاستهلاكي (شركة زميلة) | ١,٣٨٠,٣٢٩ | ١,٧٦٩,٧٢٥

٢٧. إيرادات من بيع البضائع

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
بيع البضائع - البيع بالتجزئة١,٨٥٧,١١٥,٧٤١١,٧٨٣,٧٢٢,١٩٣
خصومات - البيع بالتجزئة(١٣٤,٦٢٠,٤٦٦)(١٠٦,٧١٥,٦٤٤)
١,٧٢٢,٤٩٥,٢٧٥١,٦٧٧,٠٠٦,٥٤٩
بيع البضائع - التجارة الإلكترونية١٤٢,٥٧٠,٣٤٤١٠٤,٥٥٠,١١٠
خصومات - التجارة الإلكترونية(١٠,٩٣٨,٩٨٠)(٤,٣٨١,٠١١)
١٣١,٦٣١,٣٦٤١٠٠,١٦٩,٠٩٩
إجمالي مبيعات البضائع (راجع (١) أدناه)١,٨٥٤,١٢٦,٦٣٩١,٧٧٧,١٧٥,٦٤٨

(۱) تتعلق هذه الإيرادات بمبيعات البضائع للعملاء في محلات السوبر ماركت ومن خلال التجارة الإلكترونية. يتم نقل المنتجات المباعة في نقطة زمنية محددة.

٤٦

Page 49

تعاونية الاتحادإيضاحات حول البيانات المالية (تابع)۲۸. إيرادات من الأنشطة التشغيلية الأخرى

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
إيرادات من إدارة مساحات العرض (راجع (۱) أدناه)٣٧٢,٠٨٤,٥٥٥٣٦٠,٨٦٤,٤٩٧
إيرادات من إيجار المحلات التجارية (راجع (۳) أدناه)١٦٢,٠٠٤,٣٤٤١٤٦,٥٥٢,٩١٩
إيرادات من عمولة المبيعات من الأقسام المتخصصة (راجع (۱) و (۲) أدناه)٤٥,٧٩١,٢٨٦٤٤,٦٣٩,٢٩٨
رسوم الإدراج (راجع (۱) أدناه)١٥,٥٧٦,٦٧٩١٦,٢٩٦,٤٦٧
إيرادات الإعلانات والعروض الخاصة (راجع (۱) أدناه)٨,٧٥٤,٤٦٩٥,١١٩,٠٠١
مساهمات الموردين في العروض الترويجية (راجع (۱) أدناه)٣,٦٧٩,٠٠٥٦,٥٦٢,٦٧٢
رسوم خدمات الأقسام المتخصصة (راجع (۱) أدناه)٣,٥٥١,١٥٦٤,٨٥٦,٦٦١
رسوم تسجيل الموردين (راجع (۱) أدناه)٣,٠٦٩,٧٣٩١,٤٠٥,٤٨٠
إيرادات من منطقة الألعاب (راجع (۱) أدناه)٧٧٥,٢٦٦١,٤٥٥,٦٨٦
إيرادات الإيجارات الأخرى (راجع (۱) أدناه)٦٤٦,٧٤٨١,٦١١,٧٦٩
٦١٥,٩٣٣,٢٤٧٥٨٩,٣٦٤,٤٥٠

(۱) توقيت الاعتراف بالإيرادات

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
في نقطة زمنية محددة٧٨,٢٩٣,١٩٢٧٧,٠٩٠,٣٧٣
بمرور الوقت٥٣٧,٦٤٠,٠٥٥٥١٢,٢٧٤,٠٧٧
٦١٥,٩٣٣,٢٤٧٥٨٩,٣٦٤,٤٥٠

(۲) تتمثل العمولة على مبيعات الأقسام المتخصصة في العمولة المكتسبة على المبيعات التي تقوم بها الأقسام المتخصصة للعملاء. بلغت مبيعات الأقسام المتخصصة ١٩٢,٦١٣,٣٧٢ درهم (۲۰۲۳ : ۲۰٠,٤٠٢,٦٦٤ درهم) تتراوح معدلات العمولات بين ٢٠% إلى ٣٥%.

(۳) يتم تحديد الإيرادات من إيجارات المحلات التجارية وفقًا لاتفاقيات وعقود الإيجار الموقعة تعترف الجمعية بإثبات الإيرادات من إيجارات المحلات التجارية بما يتماشى مع المعيار رقم ١٦ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ("الإيجارات") بصفتها الطرف المؤجر. فيما يلي فترات استحقاق دفعات الإيجار هي كما يلي:

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
أقل من سنة واحدة١١٠,١٣٨,٨٥٣١٤٢,٤٩٧,٢٥٣
أكثر من سنة واحدة٧٧,٠٦٧,٨٣٢٤٩,٦١٩,٠٨٣
١٨٧,٢٠٦,٦٨٥١٩٢,١١٦,٣٣٦

۲۹. إيرادات أخرى

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
إيرادات مخالفات الدائنين والمقاولين١٠,٣٦٧,٨١٤١,٩٢٧,٧٤٥
بيع الكراتين الفارغة والخردة١,٣٥٦,٧١٢۱,۷۸۹,۸۸۳
ربح من إلغاء الاعتراف بحق استخدام الموجودات۱,۰۲۱,۳۹۱-
رسوم خدمات وإدارة جمعية أم القيوين التعاونية (شركة تابعة)۸۸۱,۱۹۷٩٤٤,٩٨٤
ربح من استبعاد ممتلكات ومعدات واستثمارات عقارية٦,٢٧٩٢٢٩,٣٦٥
إيرادات متنوعة٥,٣٥٨,٤١٧٢,٥١٧,٤١١
۱۸,۹۹۱,۸۱۰٧,٤٠٩,٣٨٨

٤٧

Page 50

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ٣٠. إيرادات التمويل

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
أرباح من ودائع قصيرة الأجل١,٨٧٨,٢٧٥١,٤٩٨,٨٢٤

٣١. تكلفة البضائع

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
تكلفة البضائع١,٧٩٨,٨٦٩,٩٣٦١,٦٨٢,٦٢٨,٧٨٠
الخصومات والتخفيضات(٢٠٧,٧١٠,٥٨٧)(۱۷۹,۹۰۷,۶۲۲)
١,٥٩١,١٥٩,٣٤٩١,٥٠٢,٧٢١,١٥٨

٣٢. تكلفة الموظفين

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
مصروفات الرواتب١٦٠,١٨٧,٠٧٤۱۹۹,۰۳۳,۸۸۹
مصروفات راتب الإجازة١٤,٢٢٦,٢٤٣١٤,٨٠٥,٢٠٤
مساهمة المعاشات التقاعدية٩,٣٨٩,٦٣٧۱۱,۱۹۲,۸۱۹
مصروفات تذاكر السفر٣,٠٤٠,٨٣٣٧,٧٦٠,١١٥
مصروفات المكافأة المتعلقة بالتزامات المنافع المحددة٢,٦٢٥,٠٥٩٣,٤٨٣,٥٤٤
مصروفات المكافأة المتعلقة بمزايا خطة التقاعد-٢,٩٩٧,٦١٣
منافع أخرى٢٩,٤٣٩,٥٢٦١٦,١٤٤,٨٥٢
٢١٨,٩٠٨,٣۷۲٢٥٥,٤١٨,٠٣٦

٣٣. مصروفات الاستهلاك والإطفاء

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
الاستهلاك - الممتلكات والمعدات٥٢,٢٥٠,٠٠٣٥١,٢٥٣,٠٠٢
الاستهلاك - الاستثمارات العقارية١٤,٢٧٦,٦٢٩۱۳,۲۱۳,۹۰۲
الاستهلاك - موجودات حق الاستخدام٢٤,٢٤١,٧٨٣٢٢,١٢٧,١٤٥
إطفاء - الموجودات غير الملموسة٣,٩٥٧,٢٠٠٤,٦٢٠,٤٤٥
٩٤,٧٢٥,٦١٥٩١,٢١٤,٤٩٤

٣٤. تكاليف التمويل

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
مصروفات الفوائد المستحقة على التزامات إيجارية (إيضاح ٢٤)١٨,١٥٧,٥١٥١٤,٥٦٢,٦٣٤
رسوم بطاقة الائتمان١٥,٦١٣,٣٣۱١٣,٦٨٢,٦٥٦
مصروفات الفوائد على التزامات التعويضات المحددة (إيضاح ۲۲)١,٣٧٤,٤٤٠۱,۷۰۹,٥٤٠
الفائدة على السحب على المكشوف من البنك٦٤,٨٦٤-
رسوم البنك١٨,٨٤١١١,٥٤٦
٣٥,٢٢٨,٩٩۱٢٩,٩٦٦,٣٧٦

٤٨

Page 51

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٣٥. مصروفات أخرى

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
الرسوم المهنية٢٠,٣٩٦,٥٩٤٤,٧٣١,٤٢٦
خدمات تنظيف١٦,٦٣٧,٧٥٢١٠,٩٣٤,٩١٤
رسوم حكومية واشتراكات١٤,٢١٩,٠٣٠١٦,١٠٢,٧٢٨
خدمات أمنية٩,٨٢٢,٠٠١٣,٠٨٤,٧٠٧
رسوم التوصيل٦,٨٦٩,٣٩٧٦,٣٠٦,٨٤٣
مصاريف مواد استهلاكية٤,٢٤٢,٧٧٨٥,٣٢٠,٧٧٦
مصاريف نقل١,٨٠٦,٣٩٩٢,٣٢٦,٩٧١
مصاريف تأمين١,١٢٩,٩٣١١,٢٢٩,٦٣١
مصاريف إيجار (راجع (۱) أدناه)١,٠٤٦,٠٨٨٨٨٩,٣٤٥
مصاريف أخرى٨,٠١٧,٥٠٧٥,٩٤٠,٣٨٩
٨٤,١٨٧,٤٧٧٥٦,٨٦٧,٧٣٠

(۱) جميع الإيجارات المتعلقة بعقود الإيجار المنخفضة وقصيرة الأجل معفاة وفقا للمعيار الدولي رقم ١٦ لإعداد التقارير المالية.

٣٦. الانخفاض

(أ) خسارة انخفاض قيمة الموجودات غير المالية

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
استثمارات عقارية (إيضاح (٩)-(١,٩٠٧,٨٤٩)
انخفاضات أخرى(١٦١,٠٤٨)-
(١٦١,٠٤٨)(١,٩٠٧,٨٤٩)

(ب) عكس خسارة انخفاض قيمة الموجودات غير المالية

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم

ممتلكات ومعدات (إيضاح (۸) | ٣٠,٧٧١,٤٩٢ | ١٣,٠٥١,٥٤٦

۳۷. الارتباطات والالتزامات المحتملة

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
التزامات رأسمالية٥٤,٧٩٤,٩١٤٩١,٠٢٥,٦٢٥
اعتمادات مستندية-٢,٩٦٤,٩١٢
خطابات الضمان٢,٠٣٤,٩٥٨٢,٠٣٤,٩٥٨
امتيازات١,٦٨٠٥,٨٦٥,٥٢٥

أبرمت الجمعية اتفاقيات طويلة الأجل للإنشاءات المتعلقة بالمشاريع الجديدة.

٤٩

Page 52

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

.٣٨ الأدوات المالية(أ) مخاطر الائتمان

تمثل القيم الدفترية للموجودات المالية الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان. تقوم الجمعية بالبيع بالتجزئة على أساس نقدي باستثناء عملاء الائتمان المحدودين. فيما يلي الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير هو:

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
ذمم مدينة تجارية وأخرى
(باستثناء المصروفات المدفوعة مقدما والدفعات المقدمة للموردين)١١١,٦٧٨,٦٣٢٩٣,٣٦٦,٢٧٣
ودائع قصيرة الأجل-۷۰,۰۰۰,۰۰۰
نقدا لدى البنك٢١٧,٥٣٥,٥٧٤٨٢,٢١٠,٣٩٨
٣٢٩,٢١٤,٢٠٦٢٤٥,٥٧٦,٦٧١

خسائر انخفاض القيمةذمم مدينة تجارية وأخرى

تتمثل الذمم المدينة التجارية في المبالغ المستحقة من العملاء مقابل البضائع المباعة في السياق الاعتيادي للأعمال والتي يتوقع تحصيلها خلال سنة واحدة أو أقل أو في دورة تشغيل اعتيادية للأعمال). تتم مراقبة التعرض لمخاطر الائتمان على الذمم المدينة التجارية والأخرى بشكل مستمر من قبل الإدارة. وفيما يلي كان تقادم الفواتير المتأخرة في تاريخ التقرير:

إجماليانخفاض القيمةإجماليانخفاض القيمة
٢٠٢٤٢٠٢٤٢٠٢٣٢٠٢٣
درهمدرهمدرهمدرهم
لم تستحق بعد٥٤,٨٧٨,١٣٩-٦,٧٩٥,٣٣١-
مضى على استحقاقها ٠ - ٣٠ يوم٥,٣٨٤,٥٨٦-٤,١٣٢,٢٥١-
مضى على استحقاقها ٣٠ - ١٨٠ يوم۷,۰۹۹,۹۲۰-٣٧,١٥٧,٢٦٧-
مضى على استحقاقها ١٨٠ - ٣٦٠ يوم٣,٤٧١,٧٨٤١٩٤,٢١٢٨,١٣١,٤٨٤٢,٨٣٨,١١٦
مضى على استحقاقها أكثر من ٣٦٠ يوم٤٠,٨٤٤,٢٠٣٤٠,٦٦٧,٩٩٩٣٧,١٤٩,٩٤٠٣٥,٢٩٦,٧٨٧
الإجمالي١١١,٦٧٨,٦٣٢٤٠,٨٦٢,٢١١٩٣,٣٦٦,٢٧٣٣٨,١٣٤,٩٠٣

النقد وما يعادله والودائع قصيرة الأجل

يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والأرصدة في الحسابات الجارية لدى البنوك والودائع قصيرة الأجل التي تستحق خلال أقل من ٣ أشهر من تاريخ التقرير . يتم إيداع الودائع قصيرة الأجل لدى البنوك المحلية الرائدة بفترة استحقاق تصل إلى ۱۲ شهرًا. تتفاوت معدلات الربح بناءً على عوامل مثل المبلغ المودع، ومدة الإيداع، وأسعار الفائدة السائدة في السوق. يوضح الجدول أدناه جودة الائتمان للأرصدة النقدية والمصرفية لدى البنوك والودائع قصيرة الأجل لدى أطراف خارجية في تاريخ بيان المركز المالي:

٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
النقد لدى البنك في الحسابات الجارية بتصنيف ائتماني
A1 (وكالة موديز)-٨٠,٥٧٥,٧٠٠
A2 (وكالة موديز)١٠٢,٢٨٢,٥٧٥١,٦٣٤,٦٩٦
A3 (وكالة موديز)-۲
الإجمالي١٠٢,٢٨٢,٥٧٥٨٢,٢١٠,٣٩٨
ودائع قصيرة الأجل تصنيف ائتماني (موديز)
A3 (وكالة موديز)١١٥,٣٠٨,٢٠٦۷۰,۰۰۰,۰۰۰

٥٠

Page 53

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

۳۸. الأدوات المالية (تابع)

(ب) مخاطر السيولة

فيما يلي آجال الاستحقاقات التعاقدية للمطلوبات المالية في تاريخ التقرير . إن المبالغ إجمالية وغير مخصومة وتتضمن مدفوعات الفوائد التعاقدية ولا تشمل تأثير اتفاقيات المقاصة.

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤القيمة الدفتريةالتدفقات النقدية التعاقديةأقل من ١ سنةأكثر من ١ سنة
بالدرهم
التزامات الإيجار٥٣٣,٤٠٠,٥٩٢٩١٢,٧٧٩,٩٤٨٤٣,٨٣٧,٠٩٥٨٦٨,٩٤٢,٨٥٤
ذمم تجارية دائنة وأخرى٣٨٩,٢٩٠,٣٢٤٣٨٩,٢٩٠,٣٢٤٣٨٩,٢٩٠,٣٢٤-
السحب على المكشوف من البنك٩٥,٧٤٦,٤٧٢101,395,514101,395,514-
استحقاق مزايا خطة التقاعد١٨,٠٠٥,٤٢٥١٨,٠٠٥,٤٢٥-١٨,٠٠٥,٤٢٥
إجمالي المطلوبات١,٠٣٦,٤٤٢,٨١۳١,٤٢١,٤٧١,۲۱۱٥٣٤,٥٢٢,٩٣٣٨٨٦,٩٤٨,٢٧۹
۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳القيمة الدفتريةالتدفقات النقدية التعاقديةأقل من ١ سنةأكثر من ١ سنة
بالدرهم
التزامات الإيجار٤٥٢,٢٩٧,١٥٠٧٧٢,٤٩٤,٧٥٩٣٤,٣٠٦,٨١٣٧٣٨,١٨٧,٩٤٦
ذمم تجارية دائنة وأخرى٣٣٧,٥٠٢,٨٨۱٣٣٧,٥٠٢,٨٨١٣٣٧,٥٠٢,٨٨١-
استحقاق مزايا خطة التقاعد٣٣,٩١٨,٨٦٦٣٣,٩١٨,٨٦٦-٣٣,٩١٨,٨٦٦
إجمالي المطلوبات٨٢٣,٧١٨,٨٩٧1,143,916,506۳۷۱,۸۰۹,٦٩٤٧٧٢,١٠٦,٨١۲

۳۹. توزيعات الأرباح

تم توزيع الأرباح المعلنة على المساهمين كما يلي:

- توزيع أرباح كعائد نقدي بنسبة ١٥% من رأس المال القائم (۲۰۲۳ : ۲۲)؛ و

- عائد على مشتريات المساهمين بنسبة ٥% من مشتريات المساهمين (۲۰۲۳ : ٥%).

٤٠. ضريبة الشركات

في 9 ديسمبر ۲۰۲۲ ، أصدرت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة مرسوم بقانون اتحادي رقم ٤٧ لسنة ۲۰۲۲ في شأن الضرائب على الشركات والأعمال ("القانون") لفرض وتطبيق ضريبة اتحادية على الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. يتم احتساب الضرائب الحالية بالشكل المناسب في البيانات المالية للفترة التي تبدأ في ١ يناير ۲۰۲٤ . ويخضع الدخل الخاضع للضريبة في الكيانات التي تقع في نطاق أغراض التحويل الضريبي لدولة الإمارات العربية المتحدة إلى معدل ضريبة الشركات بنسبة 9%.

۲۰۲٤۲۰۲۳
درهمدرهم
مصروفات الضريبة للفترة الموضحة في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر
- الضريبة الحالية31,045,195-
الضريبة المؤجلة
- المتعلق بنشوء وانعكاس الفروقات المؤقتة٢,٧٧٢,٦٣٩-
٣٣,٨١٧,٨٣٤-
مصروف الضريبة المؤجلة في الدخل الشامل الآخر المتعلقة بموجودات المنافع المحددة
- إعادة قياس موجودات المنافع المحددة(٣,٢٠٥)-

٥١

Page 54

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤٠. ضريبة الشركات (تابع)

معدل الضريبة٢٠٢٤ درهم٢٠٢٣ درهم
الربح قبل الضريبة٣٤٨,٣٧٤,٣٠٨٢٩٦,٨٦٢,١٦٤
ضريبة الشركات بالمعدل القانوني٩%٣١,٣٥٣,٦٨٨-
الدخل الخاضع لضريبة الشركات٠%(٣٣,٧٥٠)-
مصاريف غير قابلة للخصم٠,٦%١,٩٢٤,٣٦٨-
الدخل المعفى٠%(٣٥,٧٥٨)-
مخصصات٩%٦٠٩,٢٨٦-
إجمالي الضريبة٩,٧%٣٣,٨١٧,٨٣٤-

٤١. الأحداث اللاحقة

لا توجد أحداث لاحقة أخرى معروفة قد يكون لها تأثير مادي على الموجودات والمطلوبات والمركز مالي والأرباح أو الخسائر الخاصة بالجمعية.

٤٢. أرقام المقارنة

تم إعادة تصنيف أرقام المقارنة للسنة السابقة، عند الضرورة، لتتوافق مع عرض السنة الحالية. ولا تؤثر عمليات إعادة التصنيف هذه على صافي الأرباح أو صافي الموجودات أو حقوق الملكية المعلنة سابقا.

٥٢

Union Coop: بيانات مالية لعام 2024, 13 Feb 2025 | Ashum