Invitation of its General Assembly UPP
Document 11 page, a scan, not read yetThis file at DFM
This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.
Document 224 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 1
النظام الأساسي المعدّل والمعادة صياغته لشركة الإتحاد العقارية
ش.م.عتمهيد
ي رقمتأسست شركة الإتحاد العقارية شركة مساهمة عامة، كشركة مساهمة خاصة بموجب المرسوم الأمير 7 لسنة 6891 الصادر اشد آل مكتوم حاكم دبي فيعن صاحب السمو الشيخ مكتوم بن ر 03 ديسمبر 6891 وبموجب الرخصة التجارية رقم 368970 ة بتاريخصادر 33/4/6897 ةة التنمية الاقتصادية بإمارمن دائر دبي حيث تم تحويلها فيما بعد إلى شركة مساهمة عامة بموجب عقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة الموثق بتاريخ 63/8/6880 أ ةمام كاتب العدل بإمار دبي ووفقا ً ألحكام القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 1984 في شأن الشركات التجارية والقوانين المعدلة له.
ولما كان القانون الاتحادي رقم (3) لسنة 3369 في شأن الشركات التجارية الصادر في 39/0/3369 قد نص إلغاء القانون على الاتحادي رقم (9) لسنة 6894 في شأن الشركات التجارية والقوانين المعدلة له، وأوجب على الشركات المساهمة العامة القائمة بتعديل أنظمتها الأساسية بما يتوافق مع أحكامه.
بتاريخ 34/4/3361 إنعقد اجتماع الجمعية العمومية للشركة وقررت بموجب ار خاص الموافقة على تعديلقر أحكام النظام الأساسي لل ليتوافق وأحكام القانون الإتحادي رقم ( شركة 3) لسنة 3369 في شأن الشركات التجارية وذلك على النحو التالي:
الباب الأولالمادة (1)التعاريف
في هذا النظام الأساسي، يكون للتعابير التالية، المعاني المحددة قرين كل منها ما لم يوجد في سياق النص ما يدل على غير ذلك:
الدولة: ات العربية المتحدة.دولة الإمار
قانون الشركات: القانون الإتحادي رقم (3) لسنة 3369 في شأن الشركات التجارية أ عليهوأي تعديل يطر .
الهيئة: ات العربية المتحدة.اق المالية والسلع بدولة الإمارهيئة الأورالسلطة المختصة: ة التنميةدائر الإقتصادية ة المعنيةباإلمار .السوق: سوق دبي المالي المدرجة فيه اسهم الشركة .
النظام أو النظام الأساسي: هو النظام الأساسي للشركة كما يتم تعديله من وقت آلخر.
ة:مجلس الإدار ة الشركة.مجلس إدار
Page 2
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين2
ة:عضو مجلس الادار يشمل رئيس وعضو مجلس الإ ةدار المنتخب من الجمعية العمومية أو المعين من قبل يالشخص الإعتبار في الحاالت التى يجيز فيها قانون الشركات ذلك.
ضوابط الحوكمة: مجموعة الضوابط والقواعد التي تحقق الإنضباط ة في الشركةالمؤسسي في العالقات والإدار ةة والإداروفقا ً للمعايير والأساليب العالمية وذلك من خالل تحديد مسؤوليات وواجبات أعضاء مجلس الإدار التنفيذية العليا للشركة وتأخذ في الإعتبار حماية حقوق المساهمين وأصحاب المصالح.
ار الخاص:القر ار الصادر بأغلبية أصواالقر ت المساهمين الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع الأسهم الممثلة في إجتماع الجمعية العمومية للشركة.
اكمي:التصويت التر أن يكون لكل مساهم عدد من الأصوات يساوي عدد الأسهم التي يملكها، بحيث يقوم هم من المرشحين على أن ال يتجاوزة أو توزيعها بين من يختاربالتصويت بها لمرشح واحد لعضوية مجلس الإدار عدد الأصوات التي يمنحها للمرشحين الذين إ هم عدد الأصوات التي بحوزته بأي حال من اختار ألحوال.
تعارض المصالح: الحالة التي يتأثر فيها حياد إ ار بسبب مصلحة شخصية مادية أو معنوية حيثتخاذ القر اف ذات العالتتداخل أو تبدو أنها تتداخل مصالح الأطر قة مع مصالح الشركة ككل أو عند إستغالل الصفة المهنية أو الرسمية بطريقة ما لتحقيق منفعة شخصية.
ةالسيطر ة على التأثير أو التحكمالقدر : - بشكل مباشر أو غير مباشر- في تعيين أغلبية أعضاء مجلس ةإدار ةات الصادرارشركة أو القر منه أو من الجمعية العمومية للشركة، وذلك من خالل ملكية نسبة من الأسهم أو الحصص أو بإتفاق أو ترتيب آخر يؤدي إلى ذات التأثير.
الأط اف ذات العالقة :ر
• ة التنفيذية العليا بالشركة، والشركات التي يملك فيها أي منة وأعضاء الإداررئيس وأعضاء مجلس الإدار ة، والشركات الأم أو التابعة أو الشقيقة أو الحليفة للشركة.الء حصة مسيطرهؤ
• جة التنفيذية العليا حتى الدرة أو الإدارأقارب رئيس أو عضو مجلس الإدار ة الأولى.
• ي الذى كان خالل السنة السابقة على التعامل مساهما ً بنسبةالشخص الطبيعي أو الاعتبار 10% فأكثر بالشركة أو عضوا ً في مجلس إدارتها أو شركتها الأم أو شركاتها التابعة.
• ة على الشركةالشخص الذي له سيطر .
المادة (2)إسم الشركة
إسم هذه الشركة هو شركة الإتحاد العقارية وهي شركة مساهمة عامة – يشار إليها فيما بعد بلفظ الشركة.
المادة (3)المركز الرئيسي
ةمركز الشركة الرئيسي ومحلها القانوني في إمار دبي ة أن ينشئ لها فروعا ومكاتب، ويجوز لمجلس الإدار داخل الدولة وخارجها.
Page 3
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 3
المادة (4)مدة الشركة
المدة المحددة لهذه الشركة هي 88 (تسعة وتسعون) سنة ميالدية تبدأ من تاريخ قيدها في السجل يالتجار لدي السلطة المختصة، ار خاص من الجمعيةوتجدد هذه المدة بعد ذلك تلقائيا لمدد متعاقبة ومماثلة ما لم يصدر قر العمومية بتعديل مدة الشركة أو إنهائها .
المادة (5)أغراض الشركة
6. ات المعمول بها داخل الدولة.اراض التي أسست من أجلها الشركة متفقة مع أحكام القوانين والقرتكون الأغر اض التي أسست من أجلها الشركة هي:الأغر -
(أ) ات والممتلكات والمديرين والمستشارين ووكالء كافة أنواعي العقاراولة كافة أشكال أعمال مطورمز ى منالممتلكات الأخر سكنية وتجارية وصناعية، وأعمال المالكين والمستأجرين والمستفيدين من اء وبيع ومبادلة واستئجار وتأجير،اض بشرالهبات والبائعين والمؤجرين لما ذُكر، وأن تقوم لهذه الأغر اضي والأبنية والإحتفاظ بها وبيعها والإحتفاظ بها على سبيلوبخالف ذلك إكتساب أي من وكافة الأر الأم ها والتصرف بها، مهما كان وصفها وحيثما كان موقعها، وكذلك أيضا ً فيما يخص أياانة وتأجير ى وبناءة، واعداد الأبنية والمواقع الأخرمن وكافة الحقوق والمصالح فيها أو مرتبطة بها بأية صور خرفة ما ذُكر وتأثيثها و صيانتهاواعادة بناء وهدم وتغيير وتحسين وتجديد واصالح وز وادارتها ها أو خدمات ذات إرتباط بها، ولمالكيهااضي التي سبق ذكروخدمتها، وتقديم الخدمات لألبنية والأر ى.وشاغليها ومستخدميها، ولألشخاص والمؤسسات والشركات الأخر
(ب) ى يعتبر أنه من الممكن القيام بها على نحو مالئم أو في ما يتعلق بأي من هذهالقيام بأية أعمال أخر ة، أن تزيد قيمة الممتلكات أو حقوق الشركة أوة أو غير مباشرة مباشراض أو يتوقع لها، بصوراألغر تسهل تحقيق ربح منها أو تجعلها مربحة.
(ج) امات أي شخص أوء من أعمال وممتلكات والتزاء أو بخالف ذلك اكتساب كافة أو أي جزشر شركة اول أية أعمال تكونتز الشركة اولتها،مفوضة بمز ة كاملة أو جزئية ، بشكل نقد أووتعهد ذلك بصور اء واستئجار أو مبادلة،ة عامة شرأسهم أو غير ذلك مهما كان، وبصور تأجير أو بخالف ذلك إكتساب و تطوير واستخدام أية ممتلكات عقارية أو شخصية بما في ذلك، ولكن دون تحديد، أية مناجم وحقوق تتعلق بالمناجم، والمعادن الخام و اضى الشركة أنها ضرورية أو مالئمة ألغراألبنية والآليات التي تر أعمالها.
(د) ات وما شابهاخيص وامتيازاءات وتراء، أو بخالف ذلك إكتساب أية برتقديم الطلبات بخصوص، أو شر اع أو آلية أو طريقة سرية أو غير سرية، أو أيي أو مقيد، أو أي إخترمما يعطي حق إستخدام حصر
Page 4
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين4
سر أو أي اضى أنه من الممكن إستخدامها ألي من أغراع يُرى تتعلق بأي إخترة معلومات أخر ة، مفيدا ً للشركة؛ واستخدامة أو غير مباشرة مباشرأن يكون، بصور الشركة. أو التي يتوقع إلكتسابها اخيص بخصوص أو بخالف ذلك تحصيل منفعة من حقوق الملكية أواولة وتطوير ومنح الترومز المعلومات اءاتة، أو التنازل عن، أو تعديل، أو تغيير الحقوق المرتبطة بالبرالمكتسبة على هذه الصور أو الحماية، وأيضا ً إكتساب واستخدام وتسجيل الأسماء التجارية والعالمات التجارية المسجلة أو ى فيما يتعلق بأية أعمال تزات الأخرى وحقوق الطبع أو الحقوق والإمتيازالتصاميم الأخر اولها الشركة اهن؛في الوقت الر
(ه) ء من العالم سواء بصفة الأصالء أوعمل كافة أو أي من الأشياء والمسائل السابقة الذكر في أي جز اك مع آخرين؛اد أو بالإشترالوكالء أو المتعهدين أو الأمناء، أو خالف ذلك. وسواء بالإنفر (و) ى،اولة أية نشاطات أو أعمال أخرالقيام عموما ً بمز والتعامل بكافة أنواع المسائل والأشياء مهما كانت اولتها بشكل مؤات فيما يتصل أو يتعلق بتلك النشاطات أو الأعمال أو التي يرتجى منهاالتي يمكن مز أو الأعمال أو إلى زيادة قيمة أي اولة تلك النشاطاتة إلى تعزيز مزة أو غير مباشرأن تؤدي مباشر من ممتلكات أو حقوق أو أصول الشركة أو جعلها مربحة، ودفع كافة المصاريف الخاصة بتشكيل الشركة أو المتعلقة بها، وبيع وتأجير أو التصرف بأي من ممتلكات الشركة، وسحب وقبول وتداول اض بترتيب أعباء علىاض الأموال مع أو بدون ضمان والقيام بهذه الأغرالسندات القابلة للتداول، واقتر أي ضمان أو كافة ةاء أو القيام بصورأسمال غير مطلوب دَفعه، وشرأصول الشركة، بما في ذلك أي ر امات وتعامالت أي شخصء من أعمال وممتلكات وأصول والتزى بإكتساب وتعهد كافة أو أي جزأخر اولتها، وتأسيس الشركات التابعةحا ً لها بمزاول أية أعمال تكون الشركة مصرأو مؤسسة أو شركة تز وفقا ً لم ة من وقت آلخر؛ا يحدده أعضاء مجلس الإدار
3. ويجوز للشركة أن تكون لها صلة أو أن تشترك بأي وجه من الوجوه مع الهيئات أو الشركات أو المؤسسات التي اول أعماال شبيهة بأعمالهاتز جها ولهاأو التي قد تعاونها على تحقيق غرضها في داخل الدولة أو خار ي هذه الهيئات أوأن تشتر الشركات أو المؤسسات أو أن تلحقها بها بأي عقد قانوني كالإندماج أو الضم أو المشاركة أو خالفه.
0. تفسر ة أعالهات المذكوراض الشركة والموضحة في الفقرأغر ضمنا بشكل غير مقيد وبأوسع معانيها، إال أن اتاولتها في الإمارة فيها يجوز مزاض والصالحيات المذكوركافة الأغر ىالعربية المتحدة والأماكن الأخر ار خاصها بأية طريقة من وقت آلخر عن طريق قرعلى إمتداد العالم، كما يجوز توسيعها وتعديلها أو تغيير للشركة يتخذ في الجمعية العمومية طبقا ً ألحكام القانون الإتحادي رقم (3) لسنة 3369 في شأن الشركات التجارية وأية قوانين معدلة له.
Page 5
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين5
4. خيص من الجهة الرقابية المشرفة على النشاطاولته صدور ترال يجوز للشركة القيام بأية نشاط يُشترط لمز خيص من تلك الجهة وتقديم نسخة منج الدولة إال بعد الحصول على التربالدولة أو خار هذه اخيصالتر للهيئة والسلطة المختصة.
الباب الثانيأسمال الشركةرالمادة (6)أسر المال المُصدر والمصرح به
6. أس مال الشركةحدد ر المصدر بمبلغ 0176618981373 همدر ات وسبعمائة وأحداتي (ثالثة مليارإمار عشر مليونا ً وتسعمائة وتسعة وخمسين ًألفا وسبعين واثنين ومائتين اتياً)هما ً إماردر ع علىموز 0176618981373 ( ات وسبعمائة وأحد عشرثالثة مليار مليونا ً وتسعمائة وتسعة و خمسين ًألفا ومائتيت واثنين وسبعين ) سهم بقيمة اتيهم إمارها درإسمية مقدار واحد (6) لكل سهم ع بالكامل وجميعها أسهممدفو نقدية. وتكون جميع أسهم الشركة من نفس الفئة ومتساوية مع بعضها البعض من كافة الجوانب لجهة الحقوق امات.والإلتز
2. الشأن بهذا الهيئة عن ةالصادر الضوابط اعاةمر مع ُحد بمبلغ به حالمصر الشركة مال أسر د 7133313331333 اتي (سبعهم إماردر ة اتي).هم إمارات درمليار
المادة (7)نسبة الملكية
جميع أسهم الشركة إسمية ويجب أن ال تقل نسبة مساهمة ات العربية المتحدة في أي وقتمواطني دولة الإمار طوال مدة بقاء الشركة عن (79%) أس المالمن ر ال يجوز أن تزيد نسبة مساهمة غير مواطني الدولة عنو (39)%.
المادة (8)ام المساهمإلتز قبل الشركة
ال يلتزم المساهمون بأية إ امات أو خسائر على الشركة إال في حدودلتز مساهمتهم بالشركة.
المادة (9)ام بالنظام الأساسياإللتز ات الجمعية العموميةاروقر
يترتب على ملكية السهم قبول المساهم النظام الأساسي ل ال يجوز للمساهم أنات جمعياتها العمومية وارلشركة وقر يطلب إسترداد مساهمته أس المال .في ر
Page 6
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 6
المادة (01)عدم تجزئة السهم
السهم غير قابل للتجزئة ومع ذلك إذا آلت ملكية السهم إلى عدة ورثة أو تملكه أشخاص متعددون وجب أن اماتالء الأشخاص مسؤولين بالتضامن عن الإلتزيختاروا من بينهم من ينوب عنهم تجاه الشركة، ويكون هؤ الناشئة عن ملكية السهم، وفي حال عدم إتفاقهم على إختيار من ينوب عنهم يجوز ألي منهم اللجوء للمحكمة المختصة لتعيينه ويتم إ ار المحكمة بهذا الشأن.خطار الشركة والسوق المالي بقر
المادة (11)ملكية السهم
ه بال تمييزكل سهم يخول مالكه الحق في حصة معادلة لحصة غير (أ) في ملكية موجودات الشركة عند تصفيتها و (ب) في الأرباح المقسمة على الوجه المبين فيما بعد و (ج) في حضور إجتماعات الجمعيات العمومية و (د) في اتها.ارالتصويت على قر
المادة (21)التصرف بالأسهم
ات المعمول بها في السوق بشأن إصدار وتسجيل أسهم الشركة وتداولهاارتتبع الشركة القوانين والأنظمة والقر هنهاونقل ملكيتها ور وترتيب أي حقوق عليها، ال يجوز تسجيل أي تنازل عن أسهم الشركة أو التصرف فيها أوو هن مخالفة أحكام هذا النظام الأساسي.هنها على أي وجه، إذا كان من شأن التنازل أو التصرف او الرر المادة (31)
ورثة المساهم و دائنيه
6. في حالة وفاة أحد المساهمين الطبيعيين يكون وريثه هو الشخص الوحيد الذي توافق الشركة بأن له حقوق ملكية أو مصلحة في أسهم المتوفي ويكون له الحق في الأرباح اتواالمتياز ىاألخر التي كان للمتوفي حق فيها. ويكون للوريث بعد تسجيله في الشركة ًوفقا ألحكام هذا النظام الأساسي، ذات الحقوق التي كان يتمتع بها المتوفي فيما يخص هذه الأسهم، الو تٌعفى تركة المساهم المتوفي من أي امالتز فيما يختص بأي سهم كان يملكه وقت الوفاة.
3. يجب على أي شخص يصبح له الحق في أية أسهم في الشركة نتيجة لوفاة أو إفالس أي مساهم أو بمقتضى أمر حجز صادر عن أية محكمة مختصة أن يقوم خالل ثالثين ًيوما:
أ. بتقديم البينة على هذا الحق إلى مجلس ةاإلدار.
ب. أن يختار إما أن يتم تسجيله كمساهم أو أن ًيسمي شخصا ليتم تسجيله كمساهم فيما يختص بذلك السهم، وذلك دون إخالل بأحكام الأنظمة عيةالمر لدى السوق وقت الوفاة أو الإفالس أو صدور ارقر الحجز.
Page 7
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين7
0. ال يجوز لورثة المساهم أو لدائنيه بأية حجة كانت أن يطلبوا وضع الأختام على دفاتر الشركة أو ال أن يتدخلوا بأية طريقة كانت فيال أن يطلبوا قسمتها أو بيعها جملة لعدم إمكان القسمة وممتلكاتها و ة الشركة ويجب عليهم لدى استعمال حقوقهم التعويل على قوائم جرد الشركإدار ة وحساباتها الختامية ات جمعياتها العمومية .اروعلى قر
المادة (41)أس المالزيادة أو تخفيض ر
أ. بعد الحصول على موافقة الهيئة أسمال الشركة بيجوز زيادة ر إصدار أسهم جديدة بنفس القيمة الإسمية لألسهم الأصلية أو بإضافة عالوة إصدار إلى القيمة الإ أس مال الشركة.سمية كما يجوز تخفيض ر ب. ها بأكثر من ذلك أضيف الفرق إلىال يجوز إصدار الأسهم الجديدة بأقل من قيمتها الإسمية واذا تم إصدارو الإحتياطي القانوني، ولو جاوز الإ أسمال الشركةحتياطي القانوني بذلك نصف ر المصدر .
ج. أس مال الشركة أو تخفيضه بوتكون زيادة ر موجب ار خاصقر يصدر من الجمعية العمومية بناءا على إ احقتر ة في الحالتين وبعد سماع تقرير مدقق الحسابات في حالة أي تخفيض، وعلى أن يبين فيمن مجلس الإدار ها وسعر إصدار الأسهم الجديدة ويبين في حالة التخفيض مقدار هذا التخفيض وكيفية تنفيذه.حالة الزيادة مقدار د. ي على الإكتتاب فييكون للمساهمين حق الأولوية في الإكتتاب بالأسهم الجديدة ويسر هذه الأسهم القواعد الخاصة بالإكتتاب في الأسهم الأصلية ويُستثني من حق الأولوية في الإكتتاب بالأسهم الجديدة ما يلي:
6. دخول شريك إ اتيجيستر يؤدي الى تحقيق منافع للشركة وزيادة ربحيتها.
3. تحويل الديون النقدية المستحقة للحكومة الإتحادية والحكومات المحلية والهيئات والمؤسسات العامة في الدولة والبنوك وشركات التمويل أسمال الشركة.إلى أسهم في ر
0. برنامج تحفيز موظفي الشركة من خالل إعداد برنامج يهدف للتحفيز على الأداء المتميز وزيادة ربحية الشركة بتملك الموظفين ألسهمها.
4. تحويل السندات أو الصكوك ة من قبل الشركة الى أسهم فيها.المصدر
ة في البنود أرقام (وفي الاحوال المذكور 3.2.1) أعاله يتعين الحصول على موافقة الهيئة واستصدار ارقر خاص من الجمعية العمومية ة عن الهيئة بهذاواستيفاء الشروط والضوابط الصادر الشأن.
المادة (51)حق المساهم في الإطالع على دفاتر ومستندات الشركة
للمساهم الحق في الإطالع على دفاتر الشركة ووثائقها وكذلك على أية مستندات أو وثائق تتعلق بصفقة قامت ار من الجمعيةة أو بموجب قراف ذات العالقة بإذن من مجلس الإدارامها مع أحد الإطرالشركة بإبر العمومية.
Page 8
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 8
الباب الثالثسندات القرض أو الصكوكالمادة (61)إصدار سندات القرض أو الصكوك
يكون للشركة بعد موافقة الهيئة و ار خاص أن تقرر إصدار سنداتبموجب قر أو صكوك عقرض من أي نو إسالمية ها ومدى قابليتها للتحويلار قيمة السندات أو الصكوك وشروط إصدار، ويبين القر إلى أسهم، ولها أن ة في تحديد موعد إصدار السندات أو الصكوك على أال يتجاوز سنة من تاريخا بتفويض مجلس الإدارارتصدر قر الموافقة على التفويض.
المادة (71)تداول السندات أو الصكوك
أ. يجوز للشركة أن تصدر سندات أو صكوك قابلة للتداول سواء كانت قابلة أو غير قابلة للتحول إلى أسهم في الشركة بقيم متساوية لكل إصدار.
ب. يكون السند أو الصك إ السميا ً و يجوز إصدار السندات أو الصكوك لحاملها.
ج. السندات أو الصكوك التي تصدر بمناسبة قرض واحد تعطي ألصحابها حقوقا ً متساوية ويقع باطال ً كل شرط يخالف ذلك.
المادة (18)السندات أو الصكوك القابلة للتحول ألسهم
ال يجوز تحويل السندات أو الصكوك إلى أسهم إال إذا نُص على ذلك في إتفاقيات أو وثائق أو ة الإصدار،نشر فإذا تقرر التحويل كان لمالك السند أو الصك وحده الحق في قبول التحويل أو قبض القيمة الإسمية للسند أو الصك ما لم تتضمن إتفاقيات أو وثائق أو ة الإنشر اميةصدار إلز التحويل ألسهم ففي هذه الحالة يتعين تحويل السندات أو الصكوك ألسهم بناء على الموافقة المسبقة من الطرفين عند الإصدار.
ابعالباب الرة الشركةمجلس إدارالمادة (19)ة الشركةإدار
أ. ة مكونة الشركة مجلس إداريتولى إدار من سبعة (7) أعضاء تنتخبهم الجمعية العمومية للمساهمين اكميي التربالتصويت السر .
ب. يجب في جميع الأحوال أن يكون جميع أعضاء المجلس بما فيهم الرئيس من مواطني الدولة.
Page 9
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 9
المادة (02)العضوية بمجلس الإ ةدار
أ. يتولى كل عضو من أعضاء مجلس الإدارة منصبه لمدة ثالث سنوات ميالدية، وفي نهاية هذه المدة يعاد تشكيل المجلس، ويجوز إعادة إنتخاب الأعضاء الذين إنتهت مدة عضويتهم .
ب. اكز التي تخلو في أثناء السنة على أن يعرض هذا التعية أن يعين أعضاء في المرلمجلس الإدار ين على الجمعية العمومية في أول إجتماع له هم.ار تعيينهم أو تعيين غيرا إلقر
ج. اكإذا بلغت المر ةالية مجلس الإدارة ربع عدد أعضاء المجلس أو أكثر خالل مدة وز الشاغر وجب على المجلس دعوة الجمعية العمومية لإلجتماع خالل ثالثين يوما ً من تاريخ شغر آخر مركز إلنتخاب من يمأل ةاكز الشاغرالمر ، وفي جميع الأحوال يكمل العضو الجديد مدة سلفه.
د. ة في إحدى الحاالت التالية:يشغر منصب عضو مجلس الإدار
6. ى عن النهوضة أخرا ً بصورإذا توفى أو أصيب بعارض من عوارض الأهلية أو أصبح عاجز ة، أوبمهامه كعضو في مجلس الإدار
3. أدين بأية جريمة مخلة بالشرف والأمانة، أو
0. أعلن إفالسه أو توقف عن دفع ديونه التجارية حتى لو لم يقترن ذلك بإشهار إفالسه، أو 4. استقال من منصبه بموجب إشعار خطي أرسله للشركة بهذا المعنى، أو
9. ار من الجمعية العمومية بعزله.صدر قر
1. ة عن حضور إجتماعات المجلس ثالث جلسات متتالية أو خمسإذا تغيب عضو مجلس الإدار جلسات متقطعة، خالل ة دون عذر يقبله المجلس أعتبر مستقيالً.مدة مجلس الإدار 7. كانت عضويته مخالفة ألحكام المادة (149) من قانون الشركات.
ه. يجب أن ةيكون للشركة مقرر لمجلس الإدار ال يجوز أن يكون مقرر المجلس من أعضائه.، و ( المادة 12)
حاالت تعيين الجمعية العمومية ألعضاء مجلس الإ ةدار
ً إستثناءا من وجوب إتباع ةآلية الترشح لعضوية مجلس الإدار الذي يتعين أن يسبق إجتماع الجمعية العمومية المقرر انعقادها إلنتخاب أعضاء المجلس ووفقا ً لحكم المادة (144/2) من قانون الشركات، يجوز للجمعية ة في مجلسالعمومية أن تعين عددا ً من الأعضاء من ذوي الخبر ة من غير المساهمين في الشركة على أالاإلدار يتجاوز ثلث عدد الأعضاء المحددين بالنظام الأساسي في حال تحقق أيا ً من الحاالت التالية:
أ. عدم توافر العدد المطلوب من ال ةة فتح باب الترشح لعضوية مجلس الإدارمرشحين خالل فتر بشكل يؤدي إلى ة عننقص عدد أعضاء مجلس الإدار الحد الأدنى لصحة إنعقاده.
ب. ةة من قبل مجلس الإداراكز الشاغرة الذين تم تعينهم في المرالموافقة على تعيين أعضاء مجلس الإدار .
ج. ة أثناء إنعقاد إجتماع الجمعية العموميةإستقالة أعضاء مجلس الإدار وتعيين مجلس مؤقت لتيسير أعمال الشركة لحين فتح باب الترشح لعضوية المجلس.
Page 10
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 11
( المادة 22)متطلبات الترشح لعضوية المجلس
ة وة عن الهيئة بشأن الترشح لعضوية مجلس الادارتلتزم الشركة بالضوابط والشروط الصادر يتعين على المرشح لعضوية مجلس الإ ة أن يقدم للشركةدار ما يلي:
6. ات العملية والمؤهل العلمية الذاتية موضحا ً بها الخبرالسير مع تحديد صفة العضو التى يترشح لها (تنفيذي /غير تنفيذي / مستقل).
3. ارإقر امهبالتز اتاربأحكام قانون الشركات والقر المنفذة له والنظام الأساسي للشركة، وأنه سوف يبذل عناية الشخص الحريص في أداء عمله.
0. بيان اول العمل فيها أو يشغلبأسماء الشركات والمؤسسات التي يز اتها وكذلكعضوية مجالس إدار أي ة يشكل منافسة للشركةة أو غير مباشرة مباشرعمل يقوم به بصور .
4. ار بعدم مخالفة المرشحإقر للمادة (149) من قانون الشركات.
9. في حال ممثلي الشخص الإ ي محدد فيه أسماءي يتعين إرفاق كتاب رسمي من الشخص الإعتبارعتبار ممثليه المرشحين لعضوية مجلس الإ ة.دار
1. بيان بالشركات التجارية التى يساهم أو يشارك في ملكيتها وعدد الأسهم أو الحصص فيها.
المادة (32)إنتخاب رئيس المجلس ونائبه
أ. ة من بين أعضائه رئيسا ونائبا للرئيس ويقوم نائب الرئيس مقام الرئيس عند غيابه أو قيامينتخب مجلس الإدار مانع لديه .
ب. ً يحق ة أن ينتخب من بين أعضائه عضوا منتدبالمجلس الإدار لإل ةدار، ويحدد المجلس إختصاصاته ومكافآته، كما يكون له أن يشكل من بين أعضائه لجنة أو أكثر يمنحها بعض إختصاصاته أو يعهد إليها اقبة سير العبمر ات المجلسارمل بالشركة وتنفيذ قر .
المادة (42)ةصالحيات مجلس الإدار
أ. ة الشركة والقيام بكافة الأعمال والتصرفات نيابة عن الشركة حسبماة كافة السلطات في إدارلمجلس الإدار ال يحد من هذهاضها، وح للشركة القيام به، وممارسة كافة الصالحيات المطلوبة لتحقيق أغرهو مصر السلطات والصالحيات إال ما إحتفظ به قانون الشركات أو النظام الأساسي للجمعية العمومية.
ب. ة اللوائح المتعلقة بالشئون الإدارية والمالية وشيضع مجلس الإدار ؤون الموظفين ومستحقاتهم المالية، كما يضع المجلس الئحة خاصة بتنظيم أعماله وا جتماعاته وتوزيع الإختصاصات والمسئوليات.
Page 11
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 11
المادة (52)تمثيل الشركة
أ. ة أو أي عضو آخر يفوضه المجلساد كل من رئيس مجلس الإداريملك حق التوقيع عن الشركة على إنفر أو الرئيس التنفيذي أو المدير العام اتارفي حدود قر ة.مجلس الإدار
ب. ة الممثل القانوني للشركة أمام القضاء وفي عالقتها بالغيريكون رئيس مجلس الإدار ويجوز له توكيل المحامين ومن جاتها وامام الغيراه مناسبا ً للحضور نيابة عنه امام المحاكم على اختالف انواعها ودرير ..
ج. ة في بعض صالحياته.ه من أعضاء مجلس الإدارة أن يفوض غيريجوز لرئيس مجلس الإدار د. ال يجوز لمجلس الإدا ة أن يفوض رئيس المجلس في جميع إر ختصاصاته بشكل مطلق.
المادة (62)مكان إجتماعات المجلس
ة إيعقد مجلس الإدار جتماعاته في المركز الرئيسي للشركة أو في أي مكان آخر يوافق عليه أعضاء مجلس ة.الإدار
المادة (72)اتهارالنصاب القانوني إلجتماعات المجلس والتصويت على قر
أ. ال يكون إجتماع مجلس الإدارًة صحيحا إال بحضور أغلبية أعضائه شخصيا ة، ويجوز لعضو مجلس الإدار أن ينيب عنه ه من أعضاء المجلس في التصويتغير ، وفي هذه الحالة ال يجوز أن ينوب عضو مجلس ة عن أكثر من عضو واحد ويكون لهذا العضو صوتان.الإدار
ب. اسلة، وعلى العضو النائب الإدالء بصوته ِ عن العضو الغائب وفقا ً لما تم تحديال يجوز التصويت بالمر ده في سند الإنابة.
ج. ت جحة بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين والممثلين واذا تساوت الأصوات رات مجلس الإدارارصدر قر الجانب الذي منه الرئيس أو من يقوم مقامه .
د. تسجل في محاضر إ ة أو لجانه تفاصيل المسائل اجتماعات مجلس الإدار ات التي تمارلتي نظر فيها والقر إ اء مخالفة عبروا عنها، ويجب توقيعتخاذها بما في ذلك أية تحفظات لألعضاء أو آر مقرر الاجتماع وكافة الأعضاء الحاضرين على مسودات محاضر إ ة قبل إجتماعات مجلس الإدار عتمادها، على أن ترسل نسخ من هذه المحاضر لألعضاء بعد الإعتماد لإلحتفاظ بها، وتحفظ محاضر إجتماعات مجلس ة ولجانه مناإلدار ة وفي حالةقبل مقرر مجلس الإدار إمتناع أحد الأعضاء عن التوقيع يُثبت إ اضه في المحضر وتُذكرعتر أسباب الإ اض حال إبدائهاعتر ، ويكون الموقعون على هذه المحاضر مسؤولين عن صحة البيانات الواردة ة عن الهيئة في هذافيها، وتلتزم الشركة بالضوابط الصادر الشأن.
ه. اعاةة مرة الشركة من خالل وسائل التقنية الحديثة مع ضروريجوز المشاركة في إجتماعات مجلس إدار ة عن الهيئة بهذا الشأن.اءات والضوابط الصادراإلجر
Page 12
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 12
المادة (28)إجتماعات المجلس والدعوة إلنعقاده
1. يجتمع ةمجلس الإدار عدد (4) إجتماعات خالل السنة المالية على الأقل.
2. يكون الإجتماع ة، أو بناء ً على طلب خطي يقدمهبناء ً على دعوة خطية من قبل رئيس مجلس الإدار ع على الأقل من الموعد المحدد مشفوعةعضوين من أعضاء المجلس على الأقل وتوجه الدعوة قبل أسبو بجدول الأعمال.
المادة (29)اتارقر التمرير
بالإضافة الى إ املتز مجلس الإ ةدار بالحد الأدني لعدد إجتماعاته الواردة بالمادة (28) من هذا النظام، فإنه يجوز اته بالتمرير في الحاالت الطارئةارة إصدار بعض قرلمجلس الإدار وتُعتبر ات صحيحة ونافذة كما لوارتلك القر أنها إتخذت في إجتماع تمت الدعوة إليه ًالوعقد أصو اعاة ما يلي:مع مر
أ. أال تتجاوز ات سنوياً.ات بالتمرير أربع مرارحاالت إصدار القر
ب. ار بالتمرير حالةة بالأغلبية على أن الحالة التي تستدعي إصدار القرموافقة أعضاء مجلس الإدار طارئة.
ج. تسليم جميع ار مكتوب خطيا ً للموافقة عليه مصحوبا ً بكافة المستنداتة القرأعضاء مجلس الإدار اجعتهوالوثائق الالزمة لمر .
د. ة الصادرات مجلس الإداراريجب الموافقة الخطية بالأغلبية على أي من قر ةة بالتمرير مع ضرور عرضها في الإ ة لتضمينها بمحضرجتماع التالي لمجلس الإدار إجتماعه.
المادة (03)إ اكشتر عضو المجلس في عمل منافس للشركة
ة بغير موافقة من الجمعيةال يجوز لعضو مجلس الإدار العمومية للشركة تجدد سنويا أن يشترك في أي عمل من ال يجوز لهاوله الشركة، وع النشاط الذي تزه في أحد فروشأنه منافسة الشركة أو أن يتجر لحسابه أو لحساب غير أن يفشي أي معلومات أو بيانات تخص الشركة والا كان لها أن تطالبه بالتعويض أو بإعتبار العمليات المربحة التي اولها لحسابه كأنها أجريت لحساب الشركة.ز
المادة (13)تعارض المصالح
أ. ة الشركة تكون لهعلى كل عضو في مجلس إدار ةأو للجهة التى يمثلها بمجلس الإدار مصلحة مشتركة ُ أو متعارضة في صفقة أو تعامل ت ةعرض على مجلس الإدار ار بشأنهاإلتخاذ قر أن يبلغ المجلس ذلك هاروأن يثبت إقر ال يجوز له الإفي محضر الجلسة، و ار الصادر فياك في التصويت الخاص بالقرشتر شأن هذه العملية.
Page 13
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين13
ب. ة عن إبالغ المجلس وفقا ً لحكم البند (إذا تخلف عضو مجلس الإدار أ) من هذه المادة جاز للشركة أو ألي من مساهميها التقدم للمحكمة المختصة ام العضو المخالف بأداء أي ربح أوإلبطال العقد أو إلز منفعة تحققت له من التعاقد ورده للشركة.
المادة (23)منح القروض ألعضاء مجلس الإ ةدار
6. ال يجوز للشركة تقديم قروض ألي من أعضاء مجلس إدارتها أو عقد كفاالت أو تقديم أية ضمانات تتعلق بقروض ممنوحة لهم، ويعتبر ة كل قرض مقدم إلى زوجه أو أبنائه أو أيقرضا ً مقدما ً لعضو مجلس الإدار جة الثانية.قريب له ُ حتى الدر
3. جةة أو زوجه أو أبناؤه أو أي من أقاربه حتى الدرال يجوز تقديم قرض إلى شركة يملك عضو مجلس الإدار أكثر من ( الثانية 20 أس مالها.%) من ر
المادة (33)افتعامل الأطر اق المالية للشركةذات العالقة في الأور
اف ذات العالقة أن يستغل أي منهم ما أتصل به من معلومات بحكم عضويته في مجلسيحظر على الأطر الإ ةادار أو وظيفته في الشركة في تحقيق مصلحة اق المالية للشركةه أيا كانت نتيجة التعامل في الأورله أو لغير ة مع أي جهة تقومة أو غير مباشرها من المعامالت، كما ال يجوز أن يكون ألي منهم مصلحة مباشروغير اق المالية التي أصدرتها الشركة.اد بها إحداث تأثير في أسعار الأوربعمليات ير
المادة (43)الصفقات مع اف ذات العالقةاألطر
ة فيما ال يجاوزاف ذات العالقة إال بموافقة مجلس الإدارال يجوز للشركة عقد صفقات مع الأطر 5 أسمال% من ر الشركة المصدر اد على ذلك ويتم تقييم الصفقات، وبموافقة الجمعية العمومية للشركة فيما ز في جميع الأحوال بواسطة مقيم معتمد لدى الهيئة، ويتعي ه علىن على مدقق حسابات الشركة أن يشتمل تقرير بيان بصفقات تعارض ُتخذتاءات التي أاف ذات العالقة والإجرالمصالح والتعامالت المالية التي تمت بين الشركة وأي من الأطر بشأنها.
المادة (53)تعيين الرئيس التنفيذي أو المدير العام
ة الحق في أن يعينً لمجلس الإدار رئيسا تنفيذيا ً أو مدير عام للشركة أو عدة مديرين أو وكالء مفوضين وأن يحدد صالحياتهم وشروط خدماتهم ورواتبهم ال يجوزومكافآتهم، و للرئيس التنفيذي أو اًلمدير العام للشركة أن يكون ً رئيسا تنفيذيا أو ا ً عاما ً لشركةمدير مساهمة عامة ى.أخر
Page 14
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 14
المادة (63)مسؤولية أعضاء المجلس امات الشركةعن إلتز
أ. ة مسئال يكون أعضاء مجلس الإدار ولين مسئولية شخصية فيما يتعلق بإ امات الشركة الناتجة عن قيامهملتز ة وذلك بالقدر الذي ال يتجاوزون فيه حدود سلطاتهم .بواجباتهم كأعضاء مجلس إدار
ب. تلتزم الشركة بالأعمال التي يجريها مجل ة في حدود إس الإدار ختصاصه، كما تسأل عن تعويض ما ينشأ من الضرر عن الأفعال غير المشروعة التي تقع من ة الشركة.رئيس وأعضاء المجلس في إدار
المادة (73)مسؤولية أعضاء المجلس تجاه الشركة والمساهمين والغير
أ. ة مسؤولون تجاه الشركة والمساهمين والغير عن جميع أعمال الغشأعضاء مجلس الإدار واساءة استعمال السلطة، وعن كل مخالفة لقانون الشركات وهذا النظام الأساسي ة،، وعن الخطأ في الإدار ويبطل كل شرط يقضي بغير ذلك.
ب. تقع المسؤولية المنصوص عليها في البند (أ ة إذا نشأ) من هذه المادة على جميع أعضاء مجلس الإدار ا ً بالأغلبية فال يسأل عنهار محل المساءلة صادراء، أما إذا كان القرار صدر بإجماع الآرالخطأ عن قر المعارضون متى كانوا قد أثبتوا إ اضهم بمحضر الجلسة، فإذا تغيب أحد الأعضاء عن الجلسة التيعتر ار فالصدر فيها القر تنتفي مسؤوليته إال إذا ثبت عدم ار أو علمه به مع عدم إستطاعتهعلمه بالقر الإ اض عليه.عتر
المادة (38)ةمكافآت رئيس وأعضاء مجلس الادار
ة من نسبة مئوية من الربح الصافي علىتتكون مكافأة رئيس وأعضاء مجلس الإدار أن ال تتجاوز 63% من تلك الأرباح للسنة المالية، كما يجوز أن تدفع الشركة مصاريف أو أتعابا ً أو مكافأة إضافية أو مرتبا ً شهريا ً بالقدر ة ألي عضو من أعضائه إذا كان ذلك العضو يعمل في أي لجنة أو يبذل جهودا ً خاصةه مجلس الإدارالذي يقرر أو يقوم بأعمال إضافية لخدمة الشركة فوق واجباته العادية كعضو ف ال يجوز صرفة الشركة، وي مجلس إدار بدل حضور لرئيس أو ة عن اجتماعات المجلس.عضو مجلس الإدار
المادة (39)عزل رئيس و ةأعضاء مجلس الادار
ة المنتخبين وفتح باب الترشحيكون للجمعية العمومية حق عزل كل أو بعض أعضاء مجلس الإدار وفق ة عن الهيئة بهذا الشأنالضوابط الصادر ال يحق للعضو الذي تم عزله إعادةوانتخاب أعضاء جدد بدال منهم. و ترشيحه لعضوية مجلس ةاالدار إال بعد مضي (3) ثالث سنوات على عزله.
Page 15
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 15
الباب الخامسالجمعية العموميةالمادة (40)إجتماع الجمعية العمومية
أ. تنعقد الجمعية العمومية للشركة ةبإمار دبي، ويكون لكل مساهم حق حضور إجتماعات الجمعية العمومية ويكون له من الأصوات ما يعادل عدد أسهمه، ويجوز لمن له حق حضور اجتماعات الجمعية العمومية أن ة بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة،ه من غير أعضاء مجلس الإدارينيب عنه من يختار ويجب أال يكون ا ً بهذه الصفة على أكثر من (الوكيل لعدد من المساهمين حائز 5 أس مال الشركة%) من ر المصدر، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانوناً.
ب. ي أن يفوض أللشخص الاعتبار ارحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قر صادر من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله في إجتماعات الجمعية ال ةعمومية للشركة، ويكون للشخص المفوض الصالحيات المقرر ار التفويض.بموجب قر
المادة (41)الإعالن عن الدعوة إلجتماع الجمعية العمومية
توجه الدعوة إلى المساهمين لحضور إجتماعات الجمعية العمومية بإعالن في صحيفتين يوميتين محليتين تصدر احدهما على الاقل باللغة العربية وبكتب مسجلة مصحوبة بتقرير مجلس الادارة وتقرير مدققي الحسابات وذلك قبل الموعد المحدد لإل ًبخمسة عشر يوما جتماع على الأقل وذلك بعد الحصول على موافقة الهيئة، ويجب أن تتضمن الدعوة جدول أعمال ذلك الإ اقة من أورجتماع وترسل صور الدعوة إلى الهيئة والسلطة المختصة.
المادة (24)الدعوة إلجتماع الجمعية العمومية
أ. يجب على ةمجلس الإدار دعوة الجمعية العمومية خالل الأشهر الأربعة التالية لنهاية السنة المالية وكذلك أى وجها لذلككلما ر .
ب. يجوز للهيئة أو لمدقق الحسابات أو لمساهم أو أكثر يملكون (20 أس مال الشركة%) من ر على الأقل ألسباب جديةكحد أدنى و تقديم طلب لمجلس إ ةدار الشركة لعقد الجمعية العمومية ويتعين على مجلس ةاإلدار في هذه الحالة دعوة الجمعية العمومية خالل خمسة أيام من تاريخ تقديم الطلب.
المادة (34)إختصاص الجمعية العمومية السنوية
ار في المسائل الآتية:تختص الجمعية العمومية السنوية للشركة على وجه الخصوص بالنظر واتخاذ قر
Page 16
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 16
أ. ها المالي خالل السنة وتقرير مدققي الحساباتة عن نشاط الشركة وعن مركزتقرير مجلس الإدار والتصديق عليهما.
ب. انيةميز الشركة وحساب الأرباح والخسائر.ج. إ ة عند الإنتخاب أعضاء مجلس الإدار قتضاء.د. تعيين مدققي الحسابات وتحديد أتعابهم.
ه. ة بشأن توزيع الأرباح سواء كانت توزيعات نقدية أم أسهم منحة.مقترحات مجلس الإدار و. ة وتحديدها.ة بشأن مكافأة أعضاء مجلس الإدارح مجلس الإدارمقتر
ز. اءإبر ة، أو عزلهم ورفع دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.ذمة أعضاء مجلس الإدار ح. اء ذمة مدققي الحسابات، أو عزلهم ورفع دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.إبر المادة (44)
تسجيل حضور المساهمين إلجتماع الجمعية العمومية
أ. غبون في حضوريسجل المساهمون الذين ير إجتماع الجمعية العمومية أسماءهم في السجل الإلكتروني الذي تعده إدا ة الشركة لهذا الغرض في مكان الإر جتماع قبل الوقت المحدد إلنعقاد ذلك الإجتماع بوقت كاف.
ب. يجب أن يتضمن سجل المساهمين أسم المساهم أو من ينوب عنه وعدد الأسهم التي يملكها وعدد الأسهم التي يمثلها وأسماء مالكيها مع تقديم سند الوكالة، ويعطى المساهم أو النائب بطاقة لحضور الإجتماع يذكر فيها عدد الأصوات التي يمثلها أصالة أو وكالة.
ج. ج منيستخر سجل المساهمين خالصة مطبوعة بعدد الأسهم التي مثلت في الإجتماع ونسبة الحضور ويتم توقيعها من قبل كل من مقرر الجلسة ورئيس الإجتماع ومدقق حسابات الشركة وتسلم نسخة منها اقب الممثل للهيئة ويتم إلحاق نسخة منهاللمر بمحضر إجتماع الجمعية العمومية.
د. يغلق باب التسجيل لحضور إجتماعات الجمعية العمومية عندما يعلن رئيس الإجتماع إكتمال النصاب المحدد لذلك الإ ال يجوز بعدجتماع أو عدم إكتماله، و ذلك قبول تسجيل أي مساهم أو نائب عنه لحضور ذلك الإجتماع كما ال يجوز الإ أيهعتداد بصوته أو بر ح في ذلكفي المسائل التي تطر الإجتماع.
المادة (54)سجل المساهمين
يكون سجل المساهمين في الشركة الذين لهم الحق في حضور إجتماعات الجمعية العمومية للشركة والتصويت اتهاارعلى قر اق المالية والقواعدطبقا للنظام الخاص بالتداول والمقاصة والتسويات ونقل الملكية وحفظ الأور المعنية السائدة في السوق.
Page 17
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين17المادة (64)ال اتهاارنصاب القانوني إلجتماع الجمعية العمومية والتصويت على قر
أ. تختص الجمعية العمومية بالنظر في جميع المسائل المتعلقة بالشركة، ويتحقق النصاب في إجتماع للجمعية العمومية بحضور مساهمين يملكون أو يمثلون بالوكالة ماال يقل عن (50)% من أسمالر الشركة، فإذا لم يتوافر النصاب في الإجتماع الأول، وجب دعوة الجمعية العمومية إلى إجتماع ثان يعقد بعد مضي مدة ال تقل عن (5) خمسة أيام ال تجاوز (و 15) خمسة عشر يوما ً من تاريخ الإجتماع الأول ويُعتبر الإجتماع المؤجل ً صحيحا أيا ً كان عدد الحاضرين.
ب. ار خاص وفقأ للمادة (ها بقرات التى يتعين صدورارفيما عدا القر 50) من هذا النظام، ات الجمعيةارتصدر قر للشر العمومية الممثلة الأسهم بأغلبية كة الإ في لجميع ملزمة العمومية الجمعية اتارقر وتكون جتماع، المساهمين سواء ً كانوا حاضرين في الإ ات أو غائبين عنه وسواء ً كانواارجتماع الذي صدرت فيه هذه ِ القر ً ة منها إلى كل من الهيئة والسوق والسلطة المختصة وفقاموافقين عليها أو معارضين لها، ويتم إبالغ صور للضوابط ة عنالصادر الهيئة بهذا الشأن.
المادة (74)رئاسة الجمعية العمومية وتدوين وقائع الإجتماع
أ. أسهاأسها نائبه وفي حال غيابهما يرة الشركة وفي حالة غيابه ِ يرأس الجمعية العمومية رئيس مجلس إدارير ه المساهمون لذلكأي مساهم يختار ، ويكون التصويت بأية وسيلة تحددها الجمعية العمومية، كما تعين ا ً لإلالجمعية مقرر جتماع، واذا كانت الجمعية تبحث في أمر يتعلق برئيس الإجتماع أيا كان وجب أن تختار الجمعية من بين المساهمين من يتولى رئاسة الإجتماع خالل مناقشة هذا الأمر، ويعين الرئيس جامعا ً لألصوات على أن تقر الجمعية العمومية تعيينه.
ب. يحرر محضر بإجتماع الجمعية العمومية يتضمن أسماء المساهمين الحاضرين أو الممثلين وعدد الأسهم ة وعدد الأصوات التيات الصادرارة لهم والقرالتي في حيازتهم بالأصالة أو بالوكالة وعدد الأصوات المقرر وافقت عليها أو عارضتها وخالصة وافية للمناقشات التي دارت في الإجتماع.
ج. تدون محاضر إجتماع الجمعية العمومية بصفة منتظمة عقب كل جلسة في سجل خاص يتبع في شأنه الضوابط ة عنالصادر ها وجامع الأصوات ومدققالهيئة ويوقع كل محضر من رئيس الجمعية ومقرر الحسابات، ويكون الموقعون على محاضر الإجتماعات مسؤولين عن صحة البيانات الواردة فيه.
المادة (48)طريقة التصويت بإجتماع الجمعية العمومية
يكون التصويت في الجمعية العمومية بالطريقة التي يعينها رئيس الجمعية إال إذا قررت الجمعية العمومية طريقة معينة للتصويت، واذا تعلق الأمر بإ ة أو بعزلهم أونتخاب أعضاء مجلس الإدار بمساءلتهم أو بتعيينهم في
Page 18
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 18
الحاالت التى يجوز فيها ذلك وفقا ً لحكم المادة (21 ي) من هذا النظام، فيجب إتباع طريقة التصويت السر اكميالتر .
المادة (94)تصويت أعضاء مجلس الإ ات الجمعية العموميةارة على قردار
أ. ال ة الإيجوز ألعضاء مجلس الإدار اتاراك في التصويت على قرشتر اء ذمتهمالجمعية العمومية الخاصة بإبر من المسؤولية عن إدارتهم أو التي تتعلق بمنفعة خاصة لهم أو المتعلقة بتعارض المصالح أو بخالف قائم بينهم وبين الشركة.
ب. في حال كو ة يمثل شخصا إن عضو مجلس الإدار ً عتباريا يستبعد أسهم ذلك الشخص الإ يعتبار .
ج. ال يجوز لمن له حق حضور إجتماعات الجمعية العمومية أن يشترك في التصويت عن نفسه أو عمن يمثله في المسائل التي تتعلق بمنفعة خاصة أو بخالف قائم بينه وبين الشركة.
المادة (50)ار الخاصإصدار القر
ار خاص في الحاالت التاليةيتعين على الجمعية العمومية إصدار قر :- أ. أس المال أو تخفيضهزيادة ر .
ب. إصدار سندات قرض أو صكوك.ج. اض خدمة المجتمعتقديم مساهمات طوعية في أغر .د. ى .حل الشركة أو إدماجها في شركة أخر
ه. بيع ع الذي قامتالمشرو من أجله الشركة أو التصرف فيه بأي وجه آخر.
و. إطالة مدة الشركة.ز. تعديل عقد التأسيس أو النظام الاساسي.
ح. في الحاالت التى يتطلب فيها ار خاصقانون الشركات إصدار قر .
وفي جميع الأحوال وفقا ً لحكم المادة (139) من قانون الشركات يتعين موافقة الهيئة والسلطة المختصة على ار الخاصإستصدار القر بتعديل عقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة.
المادة (51)اج بند بجدول أعمال إجتماع الجمعية العموميةإدر
أ. ال يجوز للجمعية العمومية المداولة في غير المسائل المدرجة بجدول الأعمال.
ب. إستثناء من البند (أ) من هذه المادة ووفقا ً ل ة عن الهيئة بهذا الشأنلضوابط الصادر يكون للجمعية العمومية الصالحية فيما يلي:
6. حق المداولة في الوق ة التي تكتشف أثناء الإائع الخطير جتماع.
Page 19
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين19
3. اجإدر بند إضافي في جدول أعمال الجمعية العمومية وذلك بناء على طلب يقدم من الهيئة أو عدد من المساهمين يمثل (10 أس مال الشركة على الأقل%) من ر ، ويجب على رئيس إجتماع اج البند الإضافيالجمعية العمومية إدر قبل البدء في مناقشة جدول الأعمال أو ععرض الموضو على الجمعية العمومية لتقرر إضافة البند الى جدول الأعمال من عدمه.
الباب السادسمدقق الحساباتالمادة (25)تعيين مدقق الحسابات
أ. ًيكون للشركة مدقق حسابات أو أكثر تعينه وتحدد أتعابه الجمعية العمومية بناءا على ترشيح من مجلس ةاإلدار، ًويشترط في مدقق الحسابات أن يكون مقيدا اولة المهنة.لدي الهيئة ومرخص له بمز ب. يُعيَّن مدقق حسابات لمدة سنة قابلة للتجديد اقبة حسابات السنة المالية التي عين لهاوعليه مر على أال تتجاوز مدة تجديد تعيينه ثالث سنوات متتالية.
ج. يتولى مدقق الحسابات مهامه من نهاية إجتماع تلك الجمعية إلى نهاية إجتماع الجمعية العمومية السنوية التالية.
المادة (35)امات مدقق الحساباتإلتزاعاة ما يلي:يتعين على مدقق الحسابات مر
أ. ات والتعاميم المنفذة له.ارام بالأحكام المنصوص عليها في قانون الشركات والانظمة والقراإللتز ب. أن يكون مستقال ً عن الشركة ومجلس إدارتها.
ج. أال يجمع بين مهنة مدقق الحسابات وصفة الشريك في الشركة.
د. ة أو أيأال يشغل منصب عضو مجلس إدار ي أو تنفيذي فيها.منصب فني أو إدار
ه. أال يكون شريكا ً أو وكيال ً ألي من مؤسسي الشركة أو أي من أعضاء مجلس إدارتها أو قريبا ً ألي منهم حتى الدرجة الثانية.
المادة (45)صالحيات مدقق الحسابات
أ. يكون لمدقق الحسابات الحق في الإطالع في كل وقت على جميع دفاتر الشركة وسجالتها ومستنداتها وغير ذلك من وثائق ومستندات اها الزمة ألداء مهمته وله كذوله أن يطلب الإيضاحات التي ير لك أن يتحقق من اماتها، واذا لمموجودات الشركة والتز يتمكن من إستعمال هذه الصالحيات أثبت ذلك كتابة في تقرير يقدم إلى
Page 20
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين21
ةمجلس الإدار، ة منفإذا لم يقم المجلس بتمكين المدقق من أداء مهمته وجب على المدقق أن يرسل صور التقرير إلى الهيئة والسلطة المختصة وأن يعرضه على الجمعية العمومية.
ب. اجعة صفقاتانية وحساب الأرباح والخسائر ومريتولى مدقق الحسابات تدقيق حسابات الشركة وفحص الميز اف ذات العالقة ومالحظة تطبيق أحكام قانونالشركة مع الأطر الشركات وهذا النظام، وعليه تقديم تقرير ةبنتيجة هذا الفحص إلى الجمعية العمومية ويرسل صور منه إلى الهيئة والسلطة المختصة، ويجب عليه عند ه، التأكد مما يأتي:إعداد تقرير
مدى صحة السجالت المحاسبية التي تحتفظ بها الشركة. مدى إتفاق حسابات الشركة مع السجالت المحاسبية.
ج. إذا لم يتم تقديم تسهيالت إلى مدقق الحسابات لتنفيذ مهامه، إلتزم بإثبات ذلك في تقرير يقدمه إلى مجلس ة في تسهيل مهمة مدقق الحسابات، تعين عليه إرسال نسخة من التقرير إلىة واذا قصر مجلس الإداراإلدار الهيئة.
د. تلتزم الشركة التابعة ومدقق حساباتها بتقديم المعلومات والتوضيحات التي يطلبها مدقق حسابات الشركة القابضة أو الشركة الأم اض التدقيق.ألغر
المادة (55)التقرير السنوي لمدقق الحسابات
أ. ا يشتمل على البياناتيقدم مدقق الحسابات إلى الجمعية العمومية تقرير والمعلومات المنصوص عليها في قانون الشركات، و هأن يذكر في تقرير وكذلك في ال انيةميز العمومية للشركة المساهمات الطوعية التى قامت بها الشركة خالل السنة المالية أل اض خدمة المجتمع إإن وجدتإغر وأن يحدد الجهة المستفيدة من هذه المساهمات الطوعية.
ب. يجب على مدقق الحسابات أن يحضر إجتماع الجمعية العمومية و أأن يقر هتقرير ً في الجمعية العمومية، موضحا أية معوقات أو تدخالت من مجلس الإ ة واجهته أثناء تأدية أعمالهدار ، وأن يتسم ه بالإتقرير ستقاللية والحيادية، وأن يدلي في الإ انية الشركة ومالحظاته على حساباتأيه في كل ما يتعلق بعمله وبوجه خاص في ميزجتماع بر ها المالي وأية مخالفات بهاالشركة ومركز ً ، ويكون المدقق مسؤوال عن هصحة البيانات الواردة في تقرير، ولكل مساهم أثناء عقد الجمعية العمومية أن يناقش تقرير المدقق وأن يستوضحه عما ورد فيه .
ج. يحق لمدقق الحسابات إستالم كافة اتاإلشعار اسالتوالمر ىاألخر المتعلقة بأية جمعية عمومية والتي يحق لكل مساهم استالمها.
الباب السابعمالية الشركةالمادة (65)حسابات الشركة
Page 21
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين21
أ. تُعد الشركة حسابات منتظمة وفق المعايير والأسس المحاسبية الدولية بحيث ة صحيحة وعادلةتعكس صور عن أرباح أو خسائر الشركة للسنة المالية وعن وضع الشركة في نهاية السنة المالية وأن تتقيد بأية متطلبات ًينص عليها قانون الشركات ة تنفيذاات الصادرارأو القر له.
ب. تطبق الشركة المعايير والأسس المحاسبية الدولية عند إعداد حسابا حلية والسنوية وتحديد الأتها المر رباح القابلة للتوزيع.
المادة (75)السنة المالية للشركة
تبدأ السنة المالية للشركة من أول يناير وتنتهي في نهاية 31 ديسمبر من كل سنة، فيما عدا السنة المالية الاولى التى بدأت من تاريخ قيد ي وانتهت في السنة التالية.الشركة بالسجل التجار
المادة (85)انية العمومية للسنة الماليةالميز
6. انية العمومية عنيتعين أن تكون الميز السنة المالية قد تم تدقيقها قبل الإجتماع السنوي للجمعية العمومية بشهر على الأقل، وعلى المجلس إعداد تقرير عن نشاط الشركة و ها المالي في ختاممركز السنة المالية والطريقة التي يقترحها لتوزيع الأرباح الصافية.
3. ة من الترسل صور انية وحساب الأرباح والخسائر مع نسخة منميز تقرير مدقق الحسابات وتقرير مجلس ةاإلدار وتقرير الحوكمة إلى الهيئة.
0. تلتزم الشركة بموافاة الهيئة بمسودة دعوة الجمعية العمومية السنوية لمساهمي الشركة للموافقة على نشر الدعوة في الصحف اليومية قبل موعد إنعقاد إجتماع الجمعية العمومية بوقت كاف اعاة حكممع مر المادة (172) من قانون الشركات بشأن نشر دعوة الجمعية العمومية قبل خمسة عشر
يوما ً من تاريخ الاجتماع.المادة (95)توزيع الأرباح السنوية
ى وفقا لما يلي:ع الأرباح السنوية الصافية للشركة بعد خصم جميع المصروفات العمومية والتكاليف الأخرتوز - أ. تقتطع (10 ة بالمائ%) عشر ة من صافي الأرباح تخصص لحساب الاحتياطي القانوني ويوقف هذا الاقتطاع عمتى بلغ مجمو الاحتياطي ي (ا يوازقدر 50 أس مال%) خمسين بالمائة على الأقل من ر عالشركة المدفو واذا نقص الاحتياطي عن ذلك تعين العودة إلى الاقتطاع.
ب. تحدد الجمعية العمومية النسبة التي يجب توزيعها على المساهمين من الأرباح الصافية بعد خصم الاحتياطي القانوني، على أنه إذا لم تسمح الأرباح الصافية في سنة من السنين بتوزيع أرباح فال يجوز المطالبة بها من أرباح السنين الالحقة.
ج. تخصص نسبة ال تزيد على (10%) من الربح الصافي للسنة المالية المنتهية بعد خصم كل من الاستهالكات والاحتياطيات ةكمكافأة ألعضاء مجلس الإدار ح المجلس المكافأةويقتر وتعرض على
Page 22
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين22
الجمعية العمومية للنظر فيها امات التي تكون قد وُقعت على الشركة من، وتخصم من تلك المكافأة الغر الهيئة أو السلطة المختصة ةبسبب مخالفات مجلس الإدار لقانون الشركات أو للنظام الأساسي للشركة امات أو بخالل السنة المالية المنتهية، وللجمعية العمومية عدم خصم تلك الغر عضها إذا تبين لها أن ة.امات ليست ناتجة عن تقصير أو خطأ من مجلس الإدارتلك الغر
د. حل بناءا ً علىع الباقي من صافي الأرباح بعد ذلك على المساهمين أو يريوز احاقتر ة إلىمجلس الإدار السنة المقبلة أو يخصص إلنشاء احتياطي ياختيار ال يجوزاض محددة ويخصص ألغر استخدامه ألية ار صادر عن الجمعية العمومية للشركة.ى إال بموجب قراض أخرأغر
المادة (60)ي والقانونيالتصرف في الإحتياطي الإختيار
يتم التصرف في الإحتياطي يً الاختيار بناء ة في الأوجه التي تحققار مجلس الإدارعلى قر المصالح الشركة و يجوز توزيع الإحتياطي القانوني على المساهمين، وانما يجوز إ اد منه عستعمال ما ز أس الماللى نصف ر المصدر لتوزيعه كأرباح على المساهمين في السنوات التي ال تحقق الشركة فيها أرباحا ً صافية كافية للتوزيع عليهم.
المادة (16)أرباح المساهمينً
تدفع الأرباح إلى المساهمين طبقا لألنظمة ة عنات والتعاميم الصادراروالقر الهيئة بهذا الشأن ويجوز للشركة توزيع أرباح سنوية أو نصف أو ربع سنوية على المساهمين وفقا ً لسياسة توزيع الأرباح و/أو ال اتارقر التي ة وتعتمدها الجمعية العمومية للشركة.يقترحها مجلس الإدار
الباب الثامنعاتالمنازالمادة (26)سقوط دعوى المسؤولية
ة سقوط دعوى المسؤولية المدنيةاء ذمة مجلس الإدارار يصدر من الجمعية العمومية بإبرال يترتب على أي قر ة بسبب الأخطاء التي تقع منهم في تنفيذ مهمتهم واذا كان الفعل الموجب للمسؤولية قدضد أعضاء مجلس الإدار عرض على الجمعية العمومية وصادقت عليه فإن دعوى المسؤولية تسقط بمضي سنة من تاريخ انعقاد هذه ة يكون جريمة جنائية فال تسقط دعوىالجمعية، ومع ذلك إذا كان الفعل المنسوب إلى أعضاء مجلس الإدار المسؤولية إال بسقوط الدعوى العمومية.
الباب التاسعحل الشركة وتصفيتها
Page 23
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 23
المادة (36)حل الشركةتنحل الشركة ألحد الأسباب التالية:
أ. إنتهاء المدة المحددة في هذا النظام الأساسي ما لم تجدد المدة طبقا ً للقواعد الواردة بهذا النظام.
ب. إنتهاء الغرض الذي أسست الشركة من أجله.
ج. هالك جميع أموال الشركة أو معظمها بحيث يتعذر إستثمار الباقي إ ا ً مجدياً.ستثمار د. الإندماج وفقا ً ألحكام قانون الشركات.
ه. ار خاص من الجمعيةصدور قر العمومية بحل الشركة.و. صدور حكم قضائي بحل الشركة.المادة (46)أسمالهاتحقيق الشركة لخسائر بلغت نصف ر
إذا بلغت خسائر ال ة خالل (أس مالها المصدر وجب على مجلس الإدارشركة نصف ر 30) ثالثين يوما ً من تاريخ الإفصاح للهيئة عن القوائم المالية الدورية أو السنوية دعوة الجمعية العمومية لالنعقاد إل ار خاص بحلتخاذ قر الشركة قبل الأجل المحدد لها أو إ ة نشاطها.ها في مباشرارستمر
المادة (56)تصفية الشركة
عند إنتهاء مدة الشركة أو حلها قبل الأجل المحدد تعين الجمعية العمومية بناءا على ة طريقةطلب مجلس الإدار التصفية وتعين مصفيا أو أكثر وتحدد سلطتهم وتنتهي سلطة ة بحل الشركة ومع ذلكمجلس الإدار يستمر مجلس الإ ةدار ة الشركة ويعتبر بالنسبة إلى الغير في حكم اقائم على إدار لمصفين إلى أن يتم تعيين المصفي، وتبقى سلطة الجمعية العمومية قائمة طوال مدة التصفية إلى أن يتم الإنتهاء من كافة أعمال التصفية .
الباب العاشرالأحكام الختاميةالمادة (66)مساهمات طوعية
ار خاص بعد إنقضاء سنتين ماليتين من تاريخ تأسيسها وتحقيقها أرباحاً، أن تقدميجوز للشركة بموجب قر مساهمات طوعية اض خدمة المجتمعألغر ، ويجب أال تزيد على (2%) من متوسط الأرباح الصافية للشركة خالل السنتين الماليتين السابقتين للسنة التي تقدم فيها تلك المساهمة الطوعية.
Page 24
مسودة خاضعة لموافقة الجهات المعنية والمساهمين 24
المادة (76)ضوابط الحوكمة
ي على الشركةيسر ارقر معايير الإنضباط المؤسسي وحوكمة الشركات المساهمة العامة اتاروالقر والانظمة ة عن الهيئةوالتعاميم الصادر المنفذة ألحكام قانون الشركات، وت أ من اءا ً ال يتجزعتبر جز لنظام الأساسي للشركة ومكمال ً له.
المادة (86)ي لمفتشي الهيئةتسهيل أعمال التفتيش الدور
ة الشركة والرئيس التنفيذيعلى مجلس إدار يوالمديرين بالشركة ومدققي حساباتها تسهيل أعمال التفتيش الدور الذي تقوم به الهيئة من خالل المفتشين المكلفين من قبلها وتقديم ما يطلبه المفتيشين من بيانات أو معلومات، وكذلك الإ اق أو سجالت لدى فروعها وشركاتها التابعةها أو أية أورطالع على أعمال الشركة ودفاتر داخل الدولة وخارجها أو لدى مدقق حساباتها.
المادة (96)في حال التعارض
أ. في حال التعارض بين النصوص الواردة بهذا النظام مع أيا ً من الأحكام الواردة بقانون الشركات أو الأنظمة ات والتعاميم المنفذةاروالقر له فإن تلك الأحكام هي التى تكون واجبة التطبيق.
ب. حُرر هذا النظام باللغتين العربية والإنجليزية ومع ذلك تطبق أحكام النص الوارد باللغة العربية بغض النظر يعما ورد في النص الإنجليز عند وجود التعارض.
المادة (70)نشر النظام الأساسي
يودع هذا النظام وينشر طبقا للقانون.
Document 31 page, a scan, not read yetThis file at DFM
This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.