ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2025 UPP

Union Properties PJSC 171 pages

Document171 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

Upالاتحاد العقاريةUnion Properties

شركاتنا التابعة

سرفيوSERVU

DUBAIAUTODROME

THE FITOUTذي فيتاوت

UHUnion Holdingالاتحاد القابضة

تيترا ايدج للمقاولاتTETRA EDGECONTRACTING

إداكومEDACOM

GMAMCO

مجتمعاتنا

MOTORCITYExperience It

UptownMIRDIFF

Page 2

الاتحاد العقارية )ش.م.ع(ورشكاتها التابعةالبيانات املالية املوحدة٣١ ديسمرب ٢٠٢٥

Page 3

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

المحتوياتالصفحات
تقرير مجلس الإدارة١-٣
تقرير مدقق الحسابات المستقل٤-١٠
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد١١
بيان المركز المالي الموحد١٢
بيان التدفقات النقدية الموحد١٣
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد١٤
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة١٥ – ٧٣

Page 4

تقرير مجلس الإدارة

يسر أعضاء مجلس الإدارة تقديم تقريرهم مرفقاً مع البيانات المالية الموحدة المُدققة لشركة الاتحاد العقارية ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة") للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ . ويؤكد أعضاء مجلس الإدارة مسؤوليتهم عن إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة.

على حد علمنا، تعرض المعلومات المالية الواردة في التقرير بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، الوضع المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ .

الوضع المالي

بلغت إيرادات المجموعة ما قيمته ٧٣٦,٩ مليون درهم إماراتي لسنة ۲۰۲۵ (۲۰۲۴ : ٥٢٨,٨ مليون درهم إماراتي)، كما بلغت أرباح تقييم الاستثمارات العقارية ما قيمته ٢٧٥,٥ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ١٦٦,٣ مليون درهم إماراتي مما أدى إلى إجمالي أرباح قبل خصم الضرائب بقيمة ٥٠٨,٤ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ۳۰٤,۱ مليون درهم إماراتي)، وبلغ إجمالي الدخل الشامل ما قيمته ٤٦٢,٥ مليون درهم إماراتي (۲۰۲٤ : ۳۹۵,۸ مليون درهم إماراتي).

نظرة عامة عن الأداء المالي

حققت المجموعة أرباحاً تشغيلية بقيمة ٢٤٠,٧ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ۱۶۱٫۸ مليون درهم إماراتي)، محققةً بذلك نمو سنوي بنسبة ٤٩% على مستوى الأرباح التشغيلية. هذا وقد حققت الشركات التابعة للمجموعة أداءً مبهرًا هي الأخرى، حيث ارتفعت إيراداتها إلى ما قيمته ٧٣٦,٩ مليون درهم إماراتي، ما يمثل زيادة بنسبة %۳۹ ، مقارنة بمبلغ ٥٢٨,٨ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲٤ . تحسن أداء الشركة التابعة نتيجة استحواذ القيمة المستحقة لشركة هاوس كيننج ذ.م.م. وشركة هاوس كييبنج دوميستك ووركيز ذ.م.م. بما في ذلك شركاتها التابعة.

يتبين من ذلك قدرة المجموعة على الاستدامة في تحقيق الأرباح بوتيرة ثابتة لثلاث سنوات مالية متتالية: إذ تحولت المجموعة من صافي خسائر قدرها ۳۰,۰ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲۲ إلى تحقيق أرباح قدرها ٨٣٧,٦ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲۳ ، ثم تحقيق أرباح قدرها ٢٧٥,٦ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲٤ ، ثم تحقيق صافي أرباح بعد خصم الضريبة قدرها ٤٦٢,٥ مليون درهم إماراتي في عام ٢٠٢٥.

يبرهن هذا الإنجاز على الأداء المتميز الذي حققته شركة الاتحاد العقارية وشركاتها التابعة من نمو مستدام في ظل سوق يشهد العديد من التغيرات الديناميكية، ولا يقتصر أثر هذا النجاح على تعزيز مكانة المجموعة في السوق، بل يمتد ليشمل المجتمع بأسره من خلال الإسهام في التنمية الاقتصادية وتوفير فرص نمو جديدة. ويعكس هذا الأداء التحول الملحوظ الذي تشهده المجموعة مقارنة بعام ۲۰۲٤ حيث سجلت صافي أرباح بعد خصم الضريبة بقيمة ٤٦٢,٥ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲٥ ، إذ يرجع هذا التحول إلى العديد من العوامل الأساسية من بينها كفاءة نهج المجموعة في تعزيز مكانتها السوقية والزيادة الملحوظة في الطلب على العقارات.

هذا ويعود الفضل في نجاح المجموعة أيضًا إلى إدارة محفظة أعمالها المتنوعة على نحو يتسم بالكفاءة، فضلًا عن التفاني في وضع استراتيجيات التنمية المبتكرة والمستدامة والتركيز على الكفاءة التشغيلية والالتزام بتوجيه الأعمال على نحو يواكب تطلعات المستثمرين واحتياجات شاغلي العقارات.

لقد أسهمت عملية إعادة هيكلة الديون التي انطلقت خلال السنة المالية ۲۰۲۲ - ۲۰۲۳ وأُعيد التفاوض بشأنها في عام ۲۰۲٤ ، في ارتكاز شركة الاتحاد العقارية على أسس متينة تمكنها من تحقيق قيمة مستدامة وطويلة الأجل لمساهميها. بفضل الإدارة الفعالة للديون، انخفض إجمالي ديون الشركة بشكل ملحوظ من ٥٧٥,٠ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲٤ إلى ۲۹۷,۷ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲٥ ، وذلك بعد سداد ٣٦٧,٣ مليون درهم إماراتي من ديون البنوك.

ولم يكن أثر هذه الاستراتيجية منحصراً في تحسين الربحية، بل شمل كذلك تعزيز تحقيق التدفقات النقدية من خلال التخفيض الفعال لتكاليف تمويل المجموعة بمقدار ۱٫۹ مليون درهم إماراتي من ۳۱٫۷ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲٤ إلى ۲۹,۸ مليون درهم إماراتي في عام ٢٠٢٥.

وقد نجحت الشركة في تنفيذ برنامج لإعادة هيكلة الأعمال الطارئة منذ ديسمبر ۲۰۲۱ ، وذلك بتوجيه من الرئيس التنفيذي واللجنة التنفيذية. وقد أسهمت هذه المبادرة في إحداث تحوّل كبير في العديد من نماذج أعمال الشركة وفريقها الإداري، حيث واجهت التحديات بطريقة فعالة ورفعت مستوى القيمة المقدمة للمساهمين.

Up.ae

Page 5

وأولت المجموعة اهتماماً خاصاً بما يلي:

• النمو - دفع عجلة النمو لرفع الكفاءة وتعزيز المكانة التنافسية وزيادة العائد للمساهمين

• الأداء المالي - تحسين الأداء المالي لوحدات الأعمال لتصبح في صدارة التطورات التي يشهدها القطاع

• ترشيد التكلفة - خفض التكلفة ورفع الكفاءة التشغيلية

• تحصيل الذمم المدينة المستحقة - دفع الجهود الخاصة بتحصيل الذمم المدينة المستحقة.

سعياً لضمان استمرارية أعمالها كمطور عقاري، قامت الشركة، في إطار خطة تعافٍ موسعة، ببيع أصول "غير أساسية" بتقييمات جيدة، وحققت منذ لك ١,١ مليار درهم إماراتي. كما نجحت في توفير المبالغ اللازمة لاتفاقيات تسوية الديون، وتمويل المشاريع العقارية الجديدة، بما في ذلك مشروع "تكايا" الذي أُطلق في أكتوبر ۲۰۲٤ تم إطلاق مرداد في أكتوبر ۲۰۲٥ بجانب عدد من مشاريع أخرى تمر بمراحل مختلفة من التطوير. كما أتاح الوفاء باتفاقية "دائرة الأراضي والأملاك بدبي" في ۲۰۲۳ الاستفادة من كامل إمكانات مخزون الأراضي للشركة، مع الأخذ في الاعتبار طلب السوق، وإمكانية تطويرها خلال السنوات الخمس القادمة.

تُهيئ هذه الأولويات الاستراتيجية المجموعة لتحقيق نجاح مستدام وخلق قيمة طويلة الأجل للمساهمين في المستقبل. يتألف برنامج تحويل شركة الاتحاد العقارية من ثلاثة محاور أساسية وهي الحوكمة والتحول التنظيمي، وتحول الأعمال.

أسهم الانضباط المالي، الذي كان محور التركيز في عامي ۲۰۲٤ و ۲۰۲۵ ، بالإضافة إلى نمو الإيرادات السنوية، في تحسين الأداء المالي وتحقيق نسبة موجبة من الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء وتمثل الهدف في الحد من تراجع الربحية وتحقيق تحول نوعي للمجموعة لتصبح مؤسسة تحقق أرباحاً مستدامة، بما يكفل أداءً ثابتاً وعوائد مجزية للمساهمين على المدى الطويل.

الاستنتاج

استند التقييم الذي قام به أعضاء مجلس الإدارة إلى الوضع الراهن للمجموعة وإمكاناتها واستراتيجيتها ومدى توفر التمويلات والحد المسموح به من مجلس الإدارة لتقبل المخاطر وكذلك المخاطر الرئيسية التي تواجه المجموعة وكيفية إدارتها.

في ديسمبر ۲۰۲۱ ، انتخب المساهمون أعضاء جدد في مجلس الإدارة حيث قاموا بدورهم بتعيين عضو منتدب جديد، شغل منصب الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة. ثم قام الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة بتعيين فريق إداري تنفيذي جديد ينصب تركيزه الرئيسي على تعزيز الدور الإشرافي للتدقيق الداخلي والرقابة، وإعادة هيكلة العمليات على نحو يجعل المؤسسة أكثر مرونة، والتركيز أيضاً على استعادة الأموال المختلسة من خلال مباشرة الإجراءات القانونية اللازمة؛ مع العمل بالتوازي على وضع استراتيجية جديدة للنمو وتحقيق أقصى عائد للمساهمين.

وبفضل محفظة متنوعة تشمل مشاريع سكنية وتجارية ومتعددة الاستخدامات، تتمتع "الاتحاد العقارية" بمكانة استراتيجية تمكنها من اغتنام الفرص المتزايدة في سوق العقارات سريع التطور في دبي لا تزال المجموعة ملتزمة بتقديم منتجات وخدمات متميزة لعملائها وشركائها، وخير شاهد على ذلك الزيادة الملحوظة في العقود والاعتماد بشكل كبير على أحدث الابتكارات التكنولوجية.

يعد ارتفاع الأرباح التشغيلية حاليًا خير دليل على التزام شركة الاتحاد العقارية الدائم بالشفافية مع عملائها وتعاملاتها السوقية على حد سواء.

ومع استمرار سوق العقارات في دبي في نموه المستمر، تهدف المجموعة إلى تعزيز خططها للتوسع والنمو مع تحقيق تقدم بارز في المستقبل.

تتمتع المجموعة بمكانة جيدة، بفضل أسسها المتينة ورؤيتها الاستراتيجية، مما يمكنها من اغتنام الفرص الجديدة والقيام بدور مهم في قطاع العقارات المزدهر في دبي، مما يساهم بشكل أكبر في التطور الملموس في هذا المجال.

كما تواصل المجموعة تعزيز ثقافتها المؤسسية وتجديد ميثاقها الأخلاقي والإفصاح عن معلوماتها على نحو ملائم فضلا عن تعزيز الإدارة التي تركز على الامتثال.

Up.ae۲

Page 6

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الدعاوى القضائية والمطالبات الهامة

في الوقت الذي واجهت فيه المجموعة دعاوى أو قضايا مختلفة مع الأطراف النظيرة والأطراف الثالثة بسبب ممارسات تتعلق بأعمال سابقة، إلا أنها واجهت هذه التحديات بفعالية. وقد برهنت الإدارة الجديدة على التزامها بحل أي قضايا قانونية محتملة بطريقة تتسم بالكفاءة والشفافية. كما استطاعت المجموعة، من خلال اتخاذ تدابير استباقية وتنفيذ استراتيجيات قانونية قوية، الحد من تأثير تلك القضايا أو الدعاوى على أداء أعمالها ومواصلة مسارها نحو النمو المستدام وتحقيق أعلى عائد للمساهمين.

الامتثال والسمعة

لا تدخر المجموعة جهداً من أجل تعزيز الحوكمة من خلال تحسين الثقافة المؤسسية، وتجديد أخلاقيات الشركات، وضمان الإفصاح المناسب لمعلومات الشركات، وتعزيز جهود الإدارة التي تضع الامتثال في صميم أعمالها.

المخاطر والضوابط الرقابية

وضع مجلس الإدارة مجموعة راسخة من المعايير والمبادئ للرقابة الداخلية داخل المجموعة، تهدف إلى توفير مشورة تتسم بالموضوعية والاستقلالية والموثوقية. ومن شأن هذه المعايير أن تخلق بيئة مثالية للرقابة الداخلية تلبي متطلبات مجلس الإدارة وتعزز أدوار مجلس الإدارة وإدارة التدقيق، ولجنة المخاطر والامتثال، واللجنة التنفيذية، مما يضمن الأداء السليم للواجبات والمهام والمسؤوليات المنوطة بكل من تلك الإدارات واللجان. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن مسؤوليات إدارة التدقيق الداخلي تخضع لميثاق معتمد من قبل لجنة التدقيق ومجلس الإدارة.

وفي هذا الصدد نود أن نعرب عن خالص الشكر والامتنان للقيادة الرشيدة لدولة الإمارات العربية المتحدة على رؤيتها وطموحاتها وأعمالها التي تشكل أساس متين يستند إليه جميع المعنيين والمشاركين في التنمية الاقتصادية في دفع عجلة الاقتصاد والنمو بدولة الإمارات العربية المتحدة. كما نتوجه بالشكر أيضًا للجهات التنظيمية والهيئات الحكومية ومساهمي الشركة وحاملي سنداتها وعملائها وشركائها وموظفيها الذين لطالما كانوا هم حجر الأساس في مسيرتنا.

أعضاء مجلس الإدارة

يتألف مجلس الإدارة من:

السيد/ محمد فردان علي الفردانرئيس مجلس الإدارة
السيد/ عبدالوهاب الحلبينائب رئيس مجلس الإدارة
السيد/ عامر عبدالعزيز حسين خانصاحبالرئيس التنفيذي وعضو مجلس إدارة
السيدة/ أروى محمد العويسعضو مجلس الإدارة
السيد/ عبد الرحمن حسام الدين شرفعضو مجلس الإدارة
السيد/ سيف بن عبدالعزيز بن يعقوب السركالعضو مجلس الإدارة
السيد/ أحمد سالم عبدالله سالم الحوسنيعضو مجلس الإدارة

بالنيابة عن أعضاء مجلس الإدارة

محمد فردان علي الفردانرئيس مجلس الإدارة

Up.ae۳

Page 7

Up

Grant Thornton

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم 302 و 303 و 308

مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث

دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص.ب.: 1620ه: 3889925 (4) 971+ف: 3889915 (4) 971+www.grantthornton.ae

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع) ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2025، بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد، وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.

برأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرافقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025 وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقاً لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة "مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية" في تقريرنا. إننا مستقلون عن المجموعة وفقاً لقواعد الأخلاقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية)، بالإضافة إلى المتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا البيانات المالية الموحدة بدولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات والقواعد الأخلاقية. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفقاً لتقديرنا المهني، الأكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا البيانات المالية الموحدة ككل، وعند تكوين رأينا بشأنها، علماً بأننا لا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور. يتم بيان كيف تم تناول كل أمر من أمور التدقيق الرئيسية الموضحة أدناه في سياق تدقيقنا.

2026 جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة.

تعمل شركة جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة تحت الاسم التجاري لشركة جرانت ثورنتون للتدقيق والمحاسبة المسجلة في جزر فيرجن البريطانية والمقيدة لدى سلطة دبي للخدمات المالية، وفروعها المرخصة في أبوظبي، ودبي، والشارقة، وسوق أبوظبي العالمي، بالإضافة إلى شركاتها التابعة جرانت ثورنتون ش.ذ.م.م.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات في مجالاتها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة والشركات الأعضاء بما في ذلك جرانت ثورنتون الإمارات، شراكة عالمية جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحدهم الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

grantthornton.ae

Up.ae4

Page 8

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

أمر التدقيق الرئيسيكيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا
(١) تقييم الاستثمارات العقاريةلقد قمنا بتنفيذ إجراءات التدقيق التالية:
تم تسجيل محفظة الاستثمارات العقارية الخاصة بالمجموعة بقيمة ٢,٠٠٤ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ۲,۲۲۰ مليون درهم إماراتي) (على النحو المبين في الإيضاح رقم ١٤ حول هذه البيانات المالية الموحدة)، بموجب نموذج القيمة العادلة بما في ذلك صافي أرباح للقيمة العادلة المسجل بمبلغ ۲۷٥ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: أرباح بقيمة ١٦٦ مليون درهم إماراتي). استعانت المجموعة بشركات تقييم خارجية لتحديد القيمة العادلة لاستثماراتها العقارية.• قمنا بتقييم وفهم الإجراءات التي تم تطبيقها من قبل المجموعة فيما يتعلق بعملية التقييم؛<br>• قمنا باختبار الإجراءات المتعلقة بتصميم وتطبيق النظم الرقابية المبنية أعلاه؛<br>• تقييم مدى كفاءة واستقلالية ومؤهلات خبراء التقييم الخارجيين، واطلعنا على بنود تعاقدهم لأداء مهام التقييم، لتحديد ما إذا كانت هناك أي أمور قد أثرت على موضوعيتهم أو قد فرضت حدود على نطاق عملهم؛
تعتبر عملية تقييم المحفظة أحد المجالات الهامة التي تستلزم وضع أحكام مدعومة بعدد من الافتراضات.• قمنا بتنفيذ إجراءات تدقيق لعينة من البيانات لتقييم ما إذا كانت بيانات المصدر المستخدمة لتحديد القيمة معقولة وذلك بمقارنتها بالمعلومات الثبوتية ذات الصلة؛
إن وجود عدم يقين جوهري بخصوص التقديرات يستدعي تركيز التدقيق بشكل خاص على هذا المجال، حيث أن أي خطأ في تحديد القيمة العادلة قد يكون له تأثير مادي على قيمة الاستثمارات العقارية للمجموعة وكذلك أرباح أو خسائر القيمة العادلة المعترف بها لهذه الاستثمارات العقارية. يرجى الاطلاع على الإيضاح ٣٦ حول البيانات المالية الموحدة والذي يتضمن إفصاحات بشأن استخدام الأحكام والتقديرات الموضوعة من الإدارة عند تحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية.• قمنا كذلك بالاستعانة باستشاري لدينا مختص في التقييم العقاري، الذي قام بمراجعة عينة من منهجيات التقييم المطبقة والتحقق من الافتراضات المتعلقة بتقدير قيمة الإيجارات السوقية وإيرادات الإيجارات المستقبلية ومعدلات الخصم ومعدلات العائد النهائي المستخدمة في التقييم من خلال مقارنتها مع المعدلات التاريخية السابقة والبيانات المتاحة في قطاع العمل مع مراعاة قابلية مقارنتها والعوامل الأخرى السائدة في السوق. فضلاً عن الاستعانة بإخصائي التقييم لدينا، قمنا كذلك بمناقشة إدارة المجموعة لتقييم مدى ملاءمة المنهجية المتبعة ومدى معقولية الافتراضات الرئيسية المستخدمة في التقييم؛<br>• أجرينا تحليل حساسية الافتراضات الهامة المستخدمة لتقييم مدى تأثير التغيرات في الافتراضات الرئيسية على الاستنتاجات التي توصلت إليها الإدارة؛<br>• وقمنا بتقييم مدى ملاءمة وكفاية الإفصاحات المدرجة في البيانات المالية الموحدة بما يتوافق مع متطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية.

Up.ae0

Page 9

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

أمر التدقيق الرئيسيكيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا
(٢) الاعتراف بالإيراداتلقد قمنا بتنفيذ إجراءات التدقيق التالية:
تعترف المجموعة بإيرادات بمبلغ ٧٣٦,٩ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٥٢٨,٨ مليون درهم) من بيع العقارات، والدخل المتحقق من أنشطة التصنيع والمقاولات والتجارة والخدمات وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥، إضافة إلى دخل الإيجار وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ (على النحو المبين في الإيضاح رقم ٦ حول هذه البيانات المالية الموحدة).• قمنا بفهم الإجراءات التي تم تطبيقها من قبل المجموعة فيما يتعلق بالإيرادات؛

| • قمنا بتقييم ملاءمة السياسات المحاسبية للاعتراف بالإيرادات المطبقة من قبل المجموعة ومدى التزامها بالمعايير الدولية للتقارير المالية؛

| • قمنا باختبار الإجراءات المتعلقة بتصميم وتطبيق النظم الرقابية ذات الصلة بالمكونات التي تستند إلى النظم الرقابية؛

تحقق المجموعة إيرادات من عدة مصادر، يشمل معظمها بيع العقارات، وعقود التجهيزات الداخلية، وخدمات توريد العمالة، وخدمات مرافق السباقات. يتم الاعتراف بالإيرادات المتحققة من هذه الأنشطة وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ "الإيرادات من العقود مع العملاء". وبناءً على الشروط التعاقدية والمتطلبات القانونية والتنظيمية ذات الصلة في نطاق الاختصاص القضائي الذي تُنفذ فيه العقود، تعترف المجموعة بالإيرادات إما في وقت محدد أو على مدى فترة زمنية. يعتبر الاعتراف بالإيرادات أحد أمور التدقيق الرئيسية التي تستدعي تركيز التدقيق بشكل خاص وذلك نظراً لما تنطوي عليه من عناصر أحكام هامة بشأن ما إذا كانت تتضمن العقود التزام أو أكثر من التزامات الأداء وكذلك تحديد ما إذا كان يتم الوفاء بالتزامات الأداء على مدى فترة زمنية أم في وقت محدد كما ينطوي هذا الأمر على مخاطر احتمال حدوث احتيال. | • قمنا بمراجعة عينة من العقود لمعرفة التزامات الأداء التي تقع على المجموعة بموجب هذه العقود وقمنا بتقييم ما إذا كان قد تم الوفاء بالتزامات الأداء هذه على مدى فترة زمنية أو في وقت محدد وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥.

| • قمنا باختبار بنود جوهرية من عملية الاحتساب، على أساس العينة، من خلال مقارنتها بالمستندات الداعمة ذات الصلة، بما في ذلك شهادات الدفع، للتحقق من تحقيق الإيرادات المعترف بها خلال السنة ومدى دقتها، وكذلك للتأكد من موافقتها للمعيار الدولي للتقارير المالية؛

| • قمنا بتقييم طريقة احتساب الإدارة للإيرادات المعترف بها على مدى فترة زمنية، وقد شمل ذلك تقييم المنهجية المطبقة لتحديد نسبة الإنجاز. كما شمل ذلك التحقق من المدخلات الأساسية المستخدمة في عملية الاحتساب، مثل التكاليف المتكبدة حتى تاريخه، وإجمالي التكاليف التقديرية لإكمال المشروع، وميزانيات المشاريع، ومطابقة هذه العناصر مع المستندات الداعمة الأساسية؛ | • وقمنا بتقييم الإفصاحات الواردة في البيانات المالية الموحدة بخصوص المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦.

Page 10

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

أمر التدقيق الرئيسيكيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا
(۳) تجميع الأعمال في نطاق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۳:قمنا نحن، أو قام مدققو المكونات، بتنفيذ الإجراءات التالية:
خلال السنة، حصلت المجموعة على السيطرة على عدة شركات كما هو مبين في الإيضاح رقم ۱۱. وقد قامت الإدارة بتقييم هذه المعاملات واعتبرتها مستوفية لتعريف عمليات تجميع الأعمال وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۳، "تجميع الأعمال". وفي إطار عملية تخصيص سعر الشراء، استعانت الإدارة بخبراء تقييم خارجيين للمساعدة في تحديد وقياس القيمة العادلة للأصول والالتزامات المستحوذ عليها، بما في ذلك الأصول غير الملموسة القابلة للتحديد والشهرة التجارية.• تقييم تقدير الإدارة بشأن ما إذا كانت عملية الاستحواذ ينطبق عليها تعريف تجميع الأعمال وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۳، بما يشمل مراجعة اتفاقيات المعاملات الأساسية والنظر في طبيعة الترتيبات المنفذة؛

| • تقييم كفاءة خبراء التقييم الخارجيين الذين استعانت بهم المجموعة وقدراتهم ومدى التزامهم بالموضوعية، بجانب تقييم طبيعة مشاركتهم ومداها؛ | • الحصول على تقارير التقييم التي أعدها خبراء الإدارة ومراجعتها لفهم المنهجيات المطبقة لتحديد القيمة العادلة للأصول والالتزامات المستحوذ عليها القابلة للتحديد؛

وقد كانت المحاسبة عن تجميع الأعمال من أمور التدقيق الرئيسية نظرًا لأهمية عمليات الاستحواذ في البيانات المالية للمجموعة ولما تتطلبه من مستوى مرتفع الأحكام المطبقة. إذ تتطلب تقييمات الإدارة استخدام تقديرات جوهرية لتحديد القيم العادلة للأصول والالتزامات القابلة للتحديد، واختيار المنهجيات والافتراضات الملائمة لعملية التقييم، وتقييم مدى توافق السياسات المحاسبية للجهات المستحوذ عليها مع سياسات المجموعة. ولتلك الأحكام تأثير جوهري على المبالغ المعترف بها للشهرة التجارية، والأصول غير الملموسة، وغيرها من الأرصدة المستحوذ عليها. | • الاستعانة بخبراء التقييم الداخليين لدى شركتنا لمراجعة هذه التقارير. شمل ذلك إجراء مناقشات مع الإدارة والنظر في مدى معقولية الافتراضات ونتائج التقييم بما يتماشى مع توقعاتنا. وقد تضمنت هذه الافتراضات الرئيسية توقعات التدفقات النقدية استناداً إلى الإيرادات والأرباح قبل الفوائد والضرائب، ومعدلات النمو، ومعدلات الخصم؛

| • تقييم تحديد الأصول غير الملموسة المستحوذ عليها، بما في ذلك التحقق مما إذا كانت جميع الأصول ذات الصلة التي تستوفي معايير الاعتراف وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۳ ومعيار المحاسبة الدولي رقم ۳۸ قد تم تحديدها وتقييمها على نحو مناسب؛ | • وتقييم تخصيص مقابل الشراء، بما في ذلك الشهرة التجارية المعترف بها، وتقييم في ما إذا كان التخصيص يتماشى مع متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۳.

Page 11

Up

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

المعلومات الأخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة، ولكنها لا تتضمن البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات بشأنها. لقد حصلنا على تقرير مجلس الإدارة قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات ونتوقع الحصول على الأجزاء المتبقية من التقرير السنوي عقب تاريخ إصدار تقرير مدقق الحسابات.

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد بشأنها.

فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في الاطلاع على المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها. إذا تبين لنا، بناءً على الأعمال التي قمنا بها، وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعين علينا الإبلاغ عن هذا الأمر. ليس لدينا ما يستوجب الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وإعدادها وفقاً للأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته والنظام الأساسي للشركة، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمّل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.

مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول يمثل درجة عالية من التأكيد، إلا أنه ليس ضماناً بأن عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دوماً عن الأخطاء الجوهرية في حال وجودها.

يُمكن أن تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية الموحدة.

كجزء من التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. كما قمنا بما يلي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق ملائمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الناتجة عن الخطأ؛ وذلك نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

Up.ae۸

Page 12

UP UnionPropertiesالاتحاد العقارية

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

. فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي حول مدى فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.

. تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من جانب الإدارة.

. التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة لأساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، استناداً إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكاً جوهرياً حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو نقوم بإصدار رأي معدل في حالة كانت هذه الإفصاحات غير كافية تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.

. تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تعرض المعاملات والأحداث ذات الصلة بما يحقق طريقة العرض العادلة.

. تخطيط وتنفيذ عملية تدقيق للمجموعة بهدف الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس لإبداء رأي حول البيانات المالية للمجموعة. إننا مسؤولون عن توجيه وإشراف ومراجعة أعمال التدقيق المنفذة لأغراض تدقيق المجموعة وتتحمل وحدنا المسؤولية عن رأينا التدقيقي.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من بينها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها أثناء أعمال تدقيقنا.

كما نقوم بتزويد مسؤولي الحوكمة بما يفيد امتثالنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، حيث نقوم بالتواصل معهم وإبلاغهم حول كافة العلاقات وغيرها من الأمور التي قد يعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيراً معقولاً على استقلاليتنا والضمانات ذات الصلة، حيثما كان ذلك ملائماً.

من الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نقوم بتحديد تلك الأمور التي كانت ذات أهمية أكبر في تدقيقنا البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، وبالتالي فهي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الأمور في تقريرنا الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية الإفصاح العلني عنها أو عندما نقرر، في ظروف نادرة للغاية، أنه لا ينبغي الإبلاغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا الإفصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا الإفصاح.

Up.ae9

Page 13

Up

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

كما نشير، وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته)، للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، لما يلي:

(١ قد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي رأيناها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

(٢ تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة الجوانب الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته)؛

(٣ احتفظت المجموعة بدفاتر محاسبية منتظمة؛

(٤ تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة، بقدر ما يتعلق بهذه البيانات المالية الموحدة، مع ما جاء في الدفاتر المحاسبية للمجموعة؛

(٥ كما هو مبين في الإيضاح رقم ٢، اشترت المجموعة أسهماً واستثمرت فيها خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛

(٦ يبين الإيضاح رقم ٢١ حول البيانات المالية الموحدة المعاملات الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة، والشروط التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعاملات؛

(٧ بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المجموعة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، أياً من الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته) أو النظام الأساسي للشركة، على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛

(٨ كما هو مبين في الإيضاح رقم ١، لم تقدّم المجموعة أي مساهمات اجتماعية جوهرية خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

جرانت ثورنتون

أناند برابهوسجل مدققي الحسابات رقم: ٥٥٦٧دبي، الإمارات العربية المتحدة

١٣ فبراير ٢٠٢٦

Up.ae

Page 14

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةبيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٠٢٤٢٠٢٥إيضاحات
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
٥٢٨,٧٥٢٧٣٦,٨٨٢٦-١إيرادات
(٤٢٦,١١٨)(٦٢٢,٨٥١)٦-٢تكاليف مباشرة
١٠٢,٦٣٤١١٤,٠٣١إجمالي الأرباح
(١٤٥,٨٩٤)(١٩٥,٨٤٣)٧مصروفات إدارية وعمومية
٤٦,٦٣٤٣٣,٦٤٣٨-٢دخل تشغيلي آخر
-١٤٤,٣٧٥١٤-٥أرباح من بيع استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع
١٥٨,٤٧٢١٤٤,٤٧٩١٤-٣أرباح من بيع استثمارات عقارية
١٦١,٨٤٦٢٤٠,٦٨٥أرباح تشغيلية
١٦٦,٣٥٠٢٧٥,٤٨٧١٤-٢أرباح من تقييم استثمارات عقارية، بالصافي
(۱۰,۷۷۱)(٢,٣٠٦)١٦الحصة من نتائج شركات مستثمر بها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية
۱۸,۱۰۹۲۱,۳۸۹٨دخل آخر
(٣١,٦٥٩)(۲۹,۷۸۹)٩تكاليف التمويل
٢٧٥٢,٩٤٣دخل التمويل
٣٠٤,١٥٠٥٠٨,٤٠٩أرباح السنة قبل خصم الضريبة
(٢٨,٥١١)(٤٥,٩٥٢)٣٥ضريبة الدخل للسنة
٢٧٥,٦٣٩٤٦٢,٤٥٧أرباح السنة
الدخل الشامل الآخر:
بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر
١٢٠,١٧٤-٢٤إعادة تقييم أرض بعد خصم الضريبة
٣٩٥,٨١٣٤٦٢,٤٥٧إجمالي الدخل الشامل للسنة
٠,٠٦٤٣۰,۱۰۷۸٢٦ربحية السهم الأساسية والمخفضة بالدرهم الإماراتي)

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۸ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج على الصفحات من ٤ إلى ١٠.

Up.ae

Page 15

Up

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة بيان المركز المالي الموحد

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الأصول
أصول غير متداولة
شهرة تجارية١١٦٦,٨٣٦-
أصول غير ملموسة١٢٣٧,٧٥٧-
ممتلكات وآلات ومعدات١٠٤٧٣,٩١٥٤٥٥,٧٩١
أصول حق الاستخدام١٣١٥,٦٩٩١٤,٢٢٤
عقارات لغرض التطوير١٥-٢٥٥١,٠٤٩٢٣٠,٥٢٨
استثمارات عقارية١٤٢,٠٠٤,٦٧٠٢,٢٢٠,١٤٣
استثمارات في شركة زميلة١٦٦,٨٨٣٩,١٤٣
ذمم مدينة غير متداولة١٨٨,٠٦٩٢٨,٣٤٧
أصول الضريبة المؤجلة٣٥٥,٣٨٩-
إجمالي الأصول غير المتداولة٣,١٧٠,٢٦٧٢,٩٥٨,١٧٦
أصول متداولة
استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع١٤-٥-٥٤٠,٦٦٠
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر١٧٤٦٠٩٦٥
المخزون١٥-١٦,١٧٨٤,٧٥٨
أصول العقود١٩٢٨,٥٠٩١٧,٨٦٩
ذمم مدينة تجارية وأخرى٢٠١,١٠٠,٠٨٤٧١١,٦٩٦
النقد وما يعادله٢٢٤٩٤,٢٤٩١٨١,٢١٣
إجمالي الأصول المتداولة١,٦٢٩,٤٨٠١,٤٥٧,٤٢١
إجمالي الأصول٤,٧٩٩,٧٤٧٤,٤١٥,٥٩٧
حقوق الملكية والالتزامات
حقوق الملكية
رأس المال٢٣٢,٨٥٧,٩٢٦٤,٢٨٩,٥٤٠
احتياطي قانوني٢٤٥٦,٢١٦٤٣٧,٩٥٣
فائض إعادة تقييم الأصول٢٤٣٣٢,٨٦٣٣٣٢,٨٦٣
أرباح محتجزة/(خسائر متراكمة)٤٠٦,١٩١(١,٨٦٩,٥٦٧)
إجمالي حقوق الملكية٣,٦٥٣,٢٤٦٣,١٩٠,٧٨٩
التزامات غير متداولة
الجزء غير المتداول من القروض المصرفية٢٧٢٣١,٦٨٠١٧٦,٣٦٠
ذمم دائنة غير متداولة-٨٤,٠٠٠
التزامات الإيجار١٣۱۳,۰۱۳١٢,٦٦٩
مخصص مكافات نهاية الخدمة للموظفين٢٩٥٢,٦٨٠٣٢,١٢٨
التزامات الضريبة المؤجلة٣٥٥٠,٦٣١۲۸,۰۷۳
إجمالي الالتزامات غير المتداولة٣٤٨,٠٠٤٣٣٣,٢٣٠
التزامات متداولة
ذمم دائنة تجارية وأخرى٣٠٤٦١,٨١٦٤١٠,٠٩١
التزامات العقود۲۸۲۰۹,۱۱۹٤٢,٣٢١
التزامات الإيجار۱۳٣,٨٥٣۲,۰۷۰
سحوبات مصرفية على المكشوف۳۱٣٧,٥٣٩٢٦,١٠١
التزام الضريبة الحالية٣٥۳۰,۱۱۷۱۲,۳۲۳
الجزء المتداول من القروض المصرفية۲۷٦٦,٠٥٣۳۹۸,٦٧٢
إجمالي الالتزامات المتداولة٧٩٨,٤٩٧٨٩١,٥٧٨
إجمالي الالتزامات١,١٤٦,٥٠١١,٢٢٤,٨٠٨
إجمالي حقوق الملكية والالتزامات٤,٧٩٩,٧٤٧٤,٤١٥,٥٩٧

تمت الموافقة على إصدار هذه البيانات المالية الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٦

رئيس مجلس الإدارةعضو مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۸ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج على الصفحات من ٤ إلى ١٠.

Up.ae١٢

Page 16

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥
ألف درهم إماراتي٢٠٢٤

ألف درهم إماراتي

الأنشطة التشغيلية
أرباح السنة قبل خصم الضريبة٥٠٨,٤٠٩٣٠٤,١٥٠
تعديلات على:
استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات۱۰۲۰,۳۲۷١١,٤١١
استهلاك أصول حق الاستخدام۱۳٤,٠١٥۲,۱۸۹
إطفاء أصول غير ملموسة۱۲٣,٦٩٤-
أرباح من بيع استثمارات عقارية١٤-٣(١٤٤,٤٧٩)(١٥٨,٤٧٢)
أرباح من التقييم العادل لاستثمارات عقارية محتفظ بها للبيع١٤-٥(١٤٤,٣٧٥)-
أرباح من التقييم العادل لاستثمارات عقارية١٤-٢(٢٧٥,٤٨٧)(١٦٦,٣٥٠)
الحصة من نتائج شركات مستثمر بها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية١٦٢,٣٠٦۱۰,۷۷۱
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة٣٤۱۱,۲۹۲١٦,٣٥٠
خسائر (أرباح) من أدوات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر۱۷٥٠٥(٢٦٦)
رد قيمة الالتزامات التي لم تعد مطلوبة۸(۹,۸۳۸)(۱۸,۱۰۹)
دخل التمويل(٢,٩٤٣)(٢٧٥)
تكاليف التمويل۹۲۹,۷۸۹٣١,٦٥٩
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل٣,٢١٥٣٣,٠٥٨
التغيُّر في المخزون(١,٤٢٠)١,٠٩٤
التغيُّر في أصول العقود(١٠,٦٨٠)١١,٧٤٦
التغيُّر في التزامات عقود١٦٦,٧٩٨٢٩,٨٦٩
التغيُّر في الذمم المدينة غير المتداولة٢٠,٦٣٨(١٦,٧٧٢)
التغيُّر في الذمم المدينة التجارية والأخرى۱۸۳,۲۸۷٦١
التغيُّر في الذمم الدائنة غير المتداولة(٨٤,٠٠٠)(١٦٠,٠٠٠)
التغيُّر في الذمم الدائنة التجارية والأخرى(٢١,٤١٤)(٢٦,٩٥٥)
التغيُّر في مكافآت نهاية الخدمة للموظفين - بالصافي۱,۸۸۷١,٥٢٨
صافي النقد الناتج من (المستخدم في الأنشطة التشغيلية٢٥٨,٣١١(١٢٦,٣٧١)
الأنشطة الاستثمارية
إضافات إلى الممتلكات والآلات والمعدات۱۰(٥٣,٠٨١)(٢٥,٤٥٩)
إضافات لاستثمارات عقارية١٤(٩٤٩)(٥٥٩)
إضافات إلى عقارات لغرض التطوير (بالصافي)١٥-٢(٤٥,٤٦٢)(٤,٩٠٥)
متحصلات من بيع استثمارات عقارية مُحتفظ بها للبيع١٤-٥٣٦٧,٥٠٠٢٠٦,١٣٤
متحصلات من بيع استثمارات عقارية١٤-٣١٩٢,٥٠٠٦٧٨,٣٣٧
فوائد مقبوضة٢,٩٤٣٢٧٥
التغيُّر في ودائع لدى البنوك وحسابات الضمان۲۲(١٠٢,٩١٤)٢٥,٢٣٥
استحواذ على شركة تابعة، بعد خصم النقد المكتسب(١٠٠,٦٣٧)-
صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية٢٥٩,٩٠٠٨٧٩,٠٥٨
الأنشطة التمويلية
قروض مصرفية تم الحصول عليها۲۷۹۰,۰۰۰٩٠,٤١٠
سداد قروض مصرفية۲۷(٣٦٧,٢٩٩)(٧٢٣,٢٤٣)
سداد التزامات الإيجار۱۳(٣,٧٤١)(٢,٧٦٣)
فوائد مدفوعة(٢٨,٤٨٧)(٢٣,٩٣٠)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(٣٠٩,٥٢٧)(٦٥٩,٥٢٦)
صافي الزيادة في النقد وما يعادله٢٠٨,٦٨٤٩٣,١٦١
النقد وما يعادله في بداية السنة۱۲۲,۹۷۳۲۹,۸۱۲
النقد وما يعادله في نهاية السنة۲۲٣٣١,٦٥٧۱۲۲,۹۷۳

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۸ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج على الصفحات من ٤ إلى ١٠.

Up.ae۱۳

Page 17

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

رأس المال ألف درهم إماراتياحتياطي قانوني ألف درهم إماراتيفائض إعادة تقييم الأصول ألف درهم إماراتي(خسائر متراكمة)/ أرباح محتجزة ألف درهم إماراتيإجمالي حقوق الملكية ألف درهم إماراتي
في 1 يناير ٢٠٢٤٤,٢٨٩,٠٥٤٣٩٧,٨٥٧٢١٢,٦٨٩(٢,١٠٥,١١٠)٢,٧٩٤,٤٩٠
إجمالي الدخل الشامل للسنة--١٧,١٧٤٣٧٥,٦٣٩٣٩٢,٨١٣
التحركات في الأسهم الأخرى-٤٠,٠٩٦-(٤٠,٠٩٦)-
التحول إلى الاحتياطي القانوني (إيضاح رقم (٢٤)-----
في 31 ديسمبر ٢٠٢٤٤,٢٨٩,٠٥٤٤٣٧,٩٥٣٢٢٩,٨٦٣(١,٧٦٩,٥٦٧)٣,١٨٧,٢٩٩
في 1 يناير ٢٠٢٥٤,٢٨٩,٠٥٤٤٣٧,٩٥٣٢٢٩,٨٦٣(١,٧٦٩,٥٦٧)٣,١٩٠,٧٨٩
إجمالي الدخل الشامل للسنة---٤٦٢,٤٥٧٤٦٢,٤٥٧
تخفيض رأس المال (إيضاح رقم (۲۳)(١,٤٣١,٦١٤)(٤٢٤,٠٦٩)-١,٨٥٥,٦٨٣-
التحركات في الأسهم الأخرى-----
التحول إلى الاحتياطي القانوني (إيضاح رقم (٢٤)-٤٢,٣٨٣-(٤٢,٣٨٣)-
في 31 ديسمبر ٢٠٢٥٢,٨٥٧,٤٢٤٥٦,٢٦٦٢٢٩,٨٦٣٤٠٦,١٩١٣,٦٥٣,٢٤٦

تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۳۸ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج على الصفحات من ٤ إلى ١٠.

Page 18

UP UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية۱

تأسست شركة الإتحاد العقارية (ش.م.ع) ("الشركة") بتاريخ ۲۸ أكتوبر ۱۹۹۳ كشركة مساهمة عامة بموجب مرسوم وزاري لدولة الإمارات العربية المتحدة. إن العنوان المُسجَّل للمجموعة هو صندوق بريد رقم: ٢٤٦٤٩، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تتمثل الأنشطة الرئيسية للشركة في استثمار وتطوير العقارات، وإدارة وصيانة ممتلكاتها الخاصة، بما في ذلك تشغيل مخازن التبريد التي تمتلكها، والتعهد بالخدمات المتعلقة بالعقارات وتنفيذها بالنيابة عن أطراف أخرى (بما في ذلك الأطراف ذات العلاقة)، بالإضافة إلى العمل كشركة قابضة للشركات التابعة لها والاستثمار في المنشآت الأخرى كما هو مُبيَّن في الإيضاح رقم ٢-٥.

يُشار إلى الشركة وشركاتها التابعة مجتمعة باسم ("المجموعة") على النحو المبين في الإيضاح رقم ٢-٥.

لم تقدّم المجموعة أي مساهمات اجتماعية مالية جوهرية خلال السنة المُنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

أساس الإعداد۲

بيان الامتثال۱-۲

تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة للمجموعة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية والمتطلبات المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، ووفقاً للنظام الأساسي للشركة.

تقوم الشركة حالياً بتقييم تأثير تعديل قانون الشركات.

تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية.

أساس القياس۲-۲

تم إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء ما يتعلق بإعادة تقييم الاستثمارات العقارية والأراضي وإعادة تقييم الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر في نهاية كل فترة تقرير، كما هو مُوضّح في السياسات المُحاسبية الواردة أدناه.

معلومات المقارنة۳-۲

تطرح البيانات المالية الموحدة معلومات مقارنة فيما يتعلق بالفترة السابقة.

عمليات دمج الأعمال٢-٤

تطبق المجموعة طريقة الاستحواذ المحاسبية لاحتساب عمليات دمج الأعمال. يُحتسب المبلغ المقابل المحول من المجموعة نظير السيطرة على شركة تابعة على انه مجموع القيم العادلة في تاريخ الاستحواذ للأصول المحولة والالتزامات المتكبدة وحصص الملكية الصادرة من المجموعة، والتي تتضمن القيمة العادلة لأي أصل أو التزام ناشئ عن ترتيب مبلغ مقابل محتمل. كما يتم تسجيل تكاليف الاستحواذ كمصروفات عند تكبدها.

في حالة استحواذ المجموعة على حصة مسيطرة في شركة كانت تمتلك فيها سابقًا حصة ملكية، يُعاد قياس حصة الملكية تلك بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ مع الاعتراف بأي أرباح أو خسارة ناتجة في بيان الأرباح أو الخسائر أو الدخل الشامل الآخر، حيثما ينطبق. لا يشمل المقابل المحول كجزء من مجموعة أعمال المبالغ المتعلقة بتسوية العلاقات القائمة مسبقاً. يتم الاعتراف بالمكسب أو الخسارة الناتجة عن تسوية أي علاقة قائمة مسبقًا في بيان الأرباح أو الخسائر.

يتم قياس الأصول المستحوذ عليها والالتزامات المحتملة بقيمتها العادلة في تاريخ الاستحواذ.

أساس توحيد البيانات المالية٢-٥

تشمل هذه البيانات المالية الموحدة البيانات المالية للمجموعة وشركاتها التابعة في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ كما هو مُبيَّن في الصفحات التالية.

Up.ae10

Page 19

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٢ أساس الإعداد (تابع)٢-٥ أساس توحيد البيانات المالية (تابع)

الشركات التابعةمكان التأسيسالملكية الفعلية ٢٠٢٥الملكية الفعلية ٢٠٢٤الأنشطة الرئيسية
الخليج الميكانيكية لصناعة كاتم صوت المكيفات ومستلزماتها (جمامكو) ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪صناعة مستلزمات أنظمة التكييف المركزي، وتجميع معدات أنظمة مكافحة الحريق.
الاتحاد لمخازن التبريد ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪مخازن ومستودعات التبريد
سرفيو ش.ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪إدارة المنشآت وخدمات الأمن والأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة وخدمات إدارة الطاقة.
دبي أوتودورم ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪البناء، وتقديم خدمات الاستشارة والإدارة لجميع مضامير السباقات وعمليات التطوير ذات الصلة لجميع أنواع سباقات السيارات.
ذي فيتاوت ش.ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪التصنيع والديكور الداخلي.
ذي فيتاوت اندستريز ش.ذ.م.م (ب)الإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪التصنيع والديكور الداخلي.
إيداكوم لإدارة جمعيات الملاك ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪إدارة جمعيات الملاك
الإتحاد لتطوير العقارات ذ.م.م إس أو سيالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪تطوير العقارات
الاتحاد القابضة ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪الاستثمار في الأسهم.
يو بي بي كابيتال للاستثمار ش.ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪الاستثمار في الأسهم.
موتور سيتي ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪خدمات إدارة المنشآت
يو بي بي للاستثمارات ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪الاستثمار في الأسهم.
تكايا للتطوير العقاري ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪التطوير العقاري
جولدن بريمر للتجارة ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪الأنشطة التجارية
ميركوري للاستثمار ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪الاستثمار وإدارة الشركات
إداكوم لإدارة العقارات ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪إدارة جمعيات الملاك
سيرفيو لخدمات الإنقاذ ذ.م.م (أ)الإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪خدمات الإنقاذ
إحكام التطوير للخدمات الفنية ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪إدارة المنشآت وخدمات الأمن
سيرفيو للصيانة - شركة الشخص الواحد ذ.م.م (أ)الإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪إدارة المنشآت وخدمات الأمن والأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة وخدمات إدارة الطاقة.
هاوس كيبينج ذ.م.م (أ)الإمارات العربية المتحدة١٠٠٪٠٪خدمات التنظيف
هاوس كيبينج لخدمات العمالة المساعدة ذ.م.م (أ)الإمارات العربية المتحدة١٠٠٪٠٪خدمات الوساطة في استقدام العمالة المساعدة وخدمات التوظيف المؤقت
فيرهاير سوليوشن ذ.م.م (أ)الإمارات العربية المتحدة١٠٠٪٠٪تصميم برامج أنظمة الكمبيوتر ومعدات الاتصالات ومحتوى الإنترنت المُقدَّم
تترا إيدج للمقاولات ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪٠٪الأعمال الكهروميكانيكية والمقاولات والبناء
الإتحاد للوساطة العقارية ذ.م.م إس أو سيالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪٠٪أعمال المقاولات ومقاولات خطوط الطاقة الكهربائية
الاتحاد لخدمات إدارة الممتلكات المملوكة بشكل مشترك ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪٠٪وساطة شراء وبيع العقارات ووكلاء وساطة العقارات الإيجارية
ميراد للتطوير العقاري ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة١٠٠٪١٠٠٪خدمات إدارة العقارات المملوكة بشكل مشترك
الشركات الزميلة
العقارية للاستثمار ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة٣٠٪٣٠٪الاستثمار في العقارات وتطويرها والأنشطة المرتبطة بها.
بي أي دي لإدارة جمعيات الملاك ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة٣٠٪٣٠٪خدمات إدارة العقارات المملوكة بشكل مشترك

(أ) شركة تابعة لشركة سرفيو ذ.م.م (ب) شركة تابعة لشركة ذي فيتاوت ش.ذ.م.م

Up.ae١٦

Page 20

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٢ أساس الإعداد (تابع)٢-٥ أساس توحيد البيانات المالية (تابع)

الشركات التابعة

إن الشركات التابعة هي المنشآت التي تخضع لسيطرة المجموعة. تتحقق سيطرة المجموعة على الشركة المستثمر فيها عندما تتعرض المجموعة؛ أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سيطرتها على الشركة المستثمر فيها. يتم إدراج البيانات المالية للشركات التابعة ضمن البيانات المالية الموحدة للمجموعة من تاريخ بدء السيطرة عليها وحتى تاريخ انتهاء هذه السيطرة.

المعاملات المحذوفة عند توحيد البيانات المالية

يتم حذف الأرصدة والمعاملات الداخلية التي تتم بين شركات المجموعة والإيرادات والمصروفات غير المحققة الناتجة عن المعاملات بين شركات المجموعة، بالكامل عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة.

٢-٦ العملة الوظيفية وعملة العرض

تم عرض هذه البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة (الدرهم الإماراتي) وهو أيضاً العملة الوظيفية للشركة وشركاتها التابعة.

تم تقريب كافة المبالغ إلى أقرب عدد صحيح بالألف درهم إماراتي، ما لم يُذكر غير ذلك.

٢-٧ استخدام التقديرات والأحكام

عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة، قامت الإدارة بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات من شأنها أن تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمبالغ المعلنة للأصول والالتزامات والدخل والمصروفات.

تخضع التقديرات والافتراضات الرئيسية ذات الصلة إلى المراجعة بصفة دورية. يتم الاعتراف بالتعديلات على التقديرات اعتباراً من تاريخ التعديل فصاعداً.

وعلى وجه الخصوص، تم في الإيضاح رقم ٣٦ بيان المعلومات حول المجالات الهامة لحالات عدم اليقين في التقديرات والأحكام الهامة في تطبيق السياسات المحاسبية التي لها التأثير الأكثر أهمية على المبالغ المعترف بها في هذه البيانات المالية الموحدة.

٢-٨ قياس القيمة العادلة

تقوم المجموعة بقياس بعض الأدوات المالية مثل الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وبعض الأصول غير المالية مثل الاستثمارات العقارية وأرض ضمن الممتلكات والآلات والمعدات بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير.

تتمثل القيمة العادلة في السعر المقرر استلامه نظير بيع أحد الأصول أو سيتم دفعه نظير تحويل أحد الالتزامات في إطار معاملة اعتيادية بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس. يعتمد قياس القيمة العادلة على افتراض أن معاملة بيع الأصل أو تحويل الالتزام تتم إما:

• في السوق الرئيسي للأصل أو الالتزام؛

• أو في حالة عدم وجود سوق رئيسي، في أكثر الأسواق منفعة للأصل أو الالتزام.

يجب أن تكون للمجموعة إمكانية الوصول إلى السوق الرئيسي أو أكثر الأسواق منفعة.

Up.ae١٧

Page 21

Up

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٢ أساس الإعداد (تابع)

٢-٨ قياس القيمة العادلة (تابع)

تُقاس القيمة العادلة للأصول أو الالتزامات باستخدام الافتراضات التي كان ليستخدمها الأطراف المشاركة في السوق عند تسعير الأصول أو الالتزامات، بافتراض أن الأطراف المشاركة في السوق تتصرف بما يصب في أفضل مصالحهم الاقتصادية.

إن قياس القيمة العادلة لبند الأصول غير المالية يأخذ بالاعتبار قدرة المتعاملين في السوق على تحقيق منافع اقتصادية باستخدام بند الأصول بأفضل الطرق الممكنة وبيعه إلى متعامل آخر في السوق والذي يمكنه استخدام بند الأصول بأفضل الوسائل الممكنة.

كما تستخدم المجموعة أساليب التقييم التي تناسب الظروف الراهنة وحيث تتوفر البيانات الكافية لها لقياس القيمة العادلة، لزيادة استخدام المدخلات الملحوظة ذات الصلة والتقليل من استخدام المدخلات غير الملحوظة.

إن كافة الأصول والالتزامات التي يتم قياس قيمتها العادلة أو يتم الإفصاح عنها في البيانات المالية الموحدة يتم تصنيفها ضمن التسلسل الهرمي لقياس القيمة العادلة الموضح أدناه، استناداً إلى أدنى مستوى من المدخلات الأساسية لقياس القيمة العادلة ككل:

• المستوى الأول: الأسعار المدرجة (غير المُعدَّلة) في أسواق نشطة لأصول أو التزامات مماثلة.

• المستوى الثاني: أساليب تقييم تكون فيها مدخلات أدنى مستوى لازم لقياس القيمة العادلة ملحوظة سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، و

• المستوى الثالث: أساليب تقييم تكون فيها مدخلات أدنى مستوى لازم لقياس القيمة العادلة غير ملحوظة.

في حال أمكن تصنيف المدخلات المستخدمة في قياس القيمة العادلة لأصل أو التزام ضمن مستويات مختلفة في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة، يتم تصنيف قياس القيمة العادلة بأكمله ضمن نفس المستوى في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة الذي ينطوي على المدخلات الجوهرية الأقل أهمية بالنسبة لعملية القياس بأكملها.

أما بالنسبة للأصول والالتزامات المعترف بها في البيانات المالية الموحدة بالقيمة العادلة على أساس متكرر، تحدد المجموعة ما إذا كانت التحويلات قد تمت فيما بين مستويات التسلسل الهرمي بإعادة تقييم التصنيف على أساس أن أقل مستوى للمدخلات يمثل أهمية لعملية القياس بأكملها) في نهاية فترة كل تقرير.

تطبق المجموعة إطار رقابي راسخ فيما يتعلق بقياس القيم العادلة.

يتضمن ذلك فريق الإدارة الذي يتحمل المسؤولية الشاملة عن الإشراف على جميع قياسات القيمة العادلة الهامة، بما في ذلك المستوى ٣ للقيمة العادلة. يراجع فريق الإدارة بانتظام المدخلات الهامة غير القابلة للرصد وتعديلات التقييم.

يشارك المقيمون الخارجيون في تقييم الأصول الهامة، مثل العقارات في حالة استخدام طرف آخر لقياس القيم العادلة، يناقش فريق الإدارة مع المثمن أساليب ومدخلات التقييم لاستخدامها وتقييم الأدلة التي تم الحصول عليها من الطرف الثالث لدعم الاستنتاج باستيفاء هذه التقييمات لمتطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية، بما في ذلك المستوى في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة الذي ينبغي فيه تصنيف هذه التقييمات.

Up.ae۱۸

Page 22

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۲ أساس الإعداد (تابع)

۸-۲ قياس القيمة العادلة (تابع)

تقيس المجموعة استثماراتها العقارية بالقيمة العادلة وتستعين بخبير تقييم خارجي من أجل تحديد القيمة العادلة لكافة عقاراتها.

حددت القيمة العادلة لمعظم هذه الاستثمارات العقارية من خلال استخدام نهج التقييم القائم على الدخل، بينما تم استخدام نهج القيمة المتبقية لتقييم الاستثمارات العقارية قيد التطوير.

يتطلب تحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية الخاصة بالمجموعة من الإدارة وضع تقديرات وافتراضات جوهرية ذات صلة بأسعار الإيجار المستقبلية، ومعدلات الرسملة ومعدلات الخصم.

۳ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية

۱-۳ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية السارية في ۲۰۲۵

فيما يلي المعايير والتفسيرات والتعديلات التي تسري للمرة الأولى في عام ۲۰۲٥) للمنشآت التي فيها السنة المالية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥):

• عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (۲۱)

ليس لتعديلات المعايير والتفسيرات هذه أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية الموحدة، وبالتالي لم يتم تقديم أي إفصاحات أخرى بشأنها.

۲-۳ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية التي لم تصبح سارية بعد ولم تُطبقها المجموعة قبل موعد سريانها

المعايير والتعديلات الأخرى التي لم تصبح سارية بعد ولم تُطبّقها المجموعة قبل موعد سريانها تشمل ما يلي:

• تعديلات على طرق تصنيف الأدوات المالية وقياسها تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم (۷)

• عقود مرتبطة بالكهرباء المعتمدة على الموارد الطبيعية (تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم (۷)

• التحسينات السنوية على معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية - المجلد ۱۱

• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ - الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات

• تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ - الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات

من غير المتوقع أن يكون لهذه التعديلات أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية الموحدة، في فترة تطبيقها المبدئي، وبالتالي لم يتم تقديم إفصاحات بشأنها.

Up.ae۱۹

Page 23

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية (تابع)

٣-٢ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية التي لم تصبح سارية بعد ولم تُطبقها المجموعة قبل موعد سريانها (تابع)

من المتوقع أن يكون لتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ - "العرض والإفصاح في البيانات المالية" الذي يسري على الفترات التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ۲۰۲۷ ، تأثير جوهري، وبالتالي تم إدراج الإفصاحات ذات الصلة أدناه.

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية في أبريل ۲۰۲٤ المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ ، والذي يحل محل معيار المحاسبة الدولي رقم 1 "عرض البيانات المالية". على الرغم من أن المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ يتضمن العديد من متطلبات معيار المحاسبة الدولي رقم 1، إلا أنه يقدم متطلبات جديدة تهدف إلى تحسين هيكلة البيانات المالية الموحدة، وتوفير معلومات أكثر تفصيلاً وفائدة للمستثمرين، بما في ذلك:

• اثنين من المبالغ الإجمالية الفرعية المُعرّفة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد المدرجة باسم (1) الأرباح التشغيلية و (۲) الأرباح أو الخسائر قبل التمويل وضرائب الدخل.

• تصنيف جميع الدخل والمصروفات ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد في واحدة من خمس فئات.

• مطلب جديد للإفصاح عن مقاييس الأداء المُحددة من جانب الإدارة.

• تحسين المبادئ المتعلقة بعمليتي تجميع وفصل المعلومات في البيانات المالية الموحدة والإيضاحات المرفقة بها.

تم نقل بعض متطلبات الإفصاح الواردة سابقاً في معيار المحاسبة الدولي رقم 1 إلى معيار المحاسبة الدولي رقم ٨ دون إحداث أي تغييرات جوهرية. ينطبق ذلك بشكل خاص على الإفصاحات المتعلقة بالسياسات المحاسبية ومصادر عدم اليقين من التقديرات المحاسبية. ونتيجة لتلك التغيرات، سيعاد تسمية معيار المحاسبة الدولي رقم ٨ ليصبح "أساس إعداد البيانات المالية".

كما أدى نشر المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ إلى تعديلات لاحقة على معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الأخرى، بما في ذلك معيار المحاسبة الدولي رقم 7.

يسري المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ۲۰۲۷ مع السماح بالتطبيق المبكر. سيتم تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ على بعض الأحكام الانتقالية بأثر رجعي.

إن المجموعة بصدد تقييم التأثير الذي سيحدثه المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ على البيانات المالية الموحدة.

المعيار الدولي لإفصاحات الاستدامة 1 - المتطلبات العامة للإفصاح عن المعلومات المالية المتعلقة بالاستدامة

• يحدد هذا المعيار كافة المتطلبات العامة للإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة بهدف حثّ المنشأة على الإفصاح عن المعلومات الخاصة بالمخاطر والفرص لديها المتعلقة بالاستدامة والتي يستفيد منها مستخدمي التقارير المالية ذات الأغراض العامة عند اتخاذ القرارات بشأن توفير موارد لهذه المنشأة.

المعيار الدولي لإفصاحات الاستدامة ۲ - الإفصاحات المتعلقة بالمناخ

• المعيار الدولي لإفصاحات الاستدامة ۲ - يحدد هذا المعيار متطلبات تحديد الفرص والمخاطر المتعلقة بالمناخ وقياسها والإفصاح عن معلومات بشأنها والتي يُمكن أن تعود بالنفع على مستخدمي التقارير المالية ذات الأغراض العامة عند اتخاذ القرارات بشأن توفير موارد لهذه المنشأة.

• إن المجموعة بصدد تقييم تأثير المعيارين الدوليين لإفصاحات الاستدامة ۱ و ۲ على البيانات المالية الموحدة.

Up.ae۲۰

Page 24

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة

الشركات الزميلة

الشركات الزميلة هي تلك المنشآت التي تمارس المجموعة عليها تأثيراً جوهرياً. يتمثل التأثير الجوهري في القدرة على المشاركة في قرارات السياسة المالية والتشغيلية في الشركة المستثمر بها وليس فرض سيطرة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.

إن الاعتبارات التي وُضعت عند تحديد التأثير الجوهري أو السيطرة المشتركة تتشابه مع تلك الاعتبارات اللازمة لتحديد السيطرة على الشركات التابعة. تتم المحاسبة عن استثمار المجموعة في الشركات الزميلة باستخدام طريقة حقوق الملكية.

وفقاً لطريقة حقوق الملكية، يتم مبدئياً الاعتراف بالاستثمار في الشركة الزميلة بالتكلفة. يجري تعديل القيمة الدفترية للاستثمار للاعتراف بالتغييرات في حصة المجموعة من صافي أصول الشركة الزميلة من تاريخ الاستحواذ عليها.

يوضح بيان الأرباح أو الخسائر حصة المجموعة في نتائج عمليات الشركات الزميلة. يتم استبعاد الأرباح والخسائر غير المحققة الناتجة عن المعاملات بين المجموعة وشركتها الزميلة إلى حد حصة المجموعة في تلك الشركات الزميلة.

يظهر مجمل حصة الشركة من أرباح أو خسائر شركة زميلة في صدر بيان الأرباح أو الخسائر الموحد، خارج نطاق الأرباح التشغيلية، ويمثل الأرباح أو الخسائر بعد خصم الضريبة والحصص غير المسيطرة في الشركات التابعة لتلك الشركة الزميلة.

يتم إعداد البيانات المالية للشركة الزميلة لنفس فترة التقرير الخاصة بالمجموعة. عندما تقتضي الضرورة، يتم إجراء تعديلات بحيث تصبح السياسات المحاسبية متوافقة مع السياسات المحاسبية للمجموعة.

بعد تطبيق طريقة حقوق الملكية، تُحدد المجموعة ما إذا كانت تقتضي الضرورة الاعتراف بخسائر الانخفاض في القيمة لاستثماراتها في الشركة الزميلة. تقوم المجموعة في تاريخ كل تقرير بالتحقق مما إذا كان هناك دليل موضوعي على تعرض الاستثمار في الشركة الزميلة لانخفاض في القيمة. إذا وجد مثل هذا الدليل، تقوم المجموعة باحتساب مقدار الانخفاض في القيمة على أنه الفرق بين القيمة القابلة للاسترداد من الشركة الزميلة وقيمته الدفترية، ثم تقوم بالاعتراف بالخسائر ضمن "الحصة من أرباح الشركات الزميلة" في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

في حالة زوال التأثير الهام على الشركة الزميلة، تقوم المجموعة بقياس والاعتراف بأي استثمار مُحتَفَظ به بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بأي فرق بين القيمة الدفترية للشركة الزميلة في حالة زوال التأثير الجوهري، وكذلك الاعتراف بالقيمة العادلة للاستثمار المُحتَفَظ به والمتحصلات من الاستبعاد في الأرباح والخسائر.

Up.ae٣١

Page 25

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

التصنيف كمتداول مقابل غير متداول

تعرض المجموعة الأصول والالتزامات في بيان المركز المالي الموحد بناءً على التصنيف على أساس أنها متداولة/غير متداولة. ويتم تصنيف الأصول على أنها متداولة عندما يكون:

• يكون من المتوقع تحقيقه أو من المقرر بيعه أو استهلاكه في سياق دورة الأعمال التشغيلية الاعتيادية؛

• يتم الاحتفاظ به بشكل أساسي بغرض المتاجرة؛

• من المتوقع تحقيقها خلال اثني عشر شهراً بعد فترة التقرير؛ أو

• يكون في شكل نقد أو ما يعادله، ما لم يحظر استبداله أو استخدامه لسداد التزام لمدة اثني عشر شهراً على الأقل بعد فترة التقرير.

يتم تصنيف كافة الأصول الأخرى على أنها غير متداولة. يتم تصنيف الالتزامات على أنها متداولة عندما يكون:

• من المتوقع أن يتم تسويتها في دورة الأعمال التشغيلية الاعتيادية؛

• يتم الاحتفاظ بها في المقام الأول لغرض المتاجرة،

• من المتوقع تسويتها خلال اثني عشر شهراً بعد فترة التقرير؛ أو

• لا يوجد حق غير مشروط لتأجيل تسوية الالتزام لمدة اثني عشر شهراً على الأقل بعد فترة التقرير تقوم المجموعة بتصنيف كافة الالتزامات الأخرى على أنها غير متداولة.

إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء

تزاول المجموعة أعمال تطوير العقارات وبيعها وتأجيرها فضلاً عن قيامها بأعمال التصنيع والمقاولات والتجارة وتقديم الخدمات.

لتحديد ما إذا كان سيتم الاعتراف بالإيرادات، تتبع المجموعة الإجراء المكوّن من خمس خطوات على النحو التالي:

١. تحديد العقد مع العميل٢. تحديد التزامات الأداء٣. تحديد سعر المعاملة٤. تخصيص سعر المعاملة لالتزامات الأداء؛٥. والاعتراف بالإيرادات متى عندما يتم الوفاء بالتزام التزامات الأداء.

ترد إفصاحات عن أحكام وتقديرات وافتراضات محاسبية هامة تتعلق بالإيرادات من العقود مع العملاء، في الإيضاح رقم ٣٦.

أنشطة تجارية

يتم الاعتراف بالإيرادات من بيع البضائع في الوقت الذي يتم فيه الوفاء بالتزام الاداء، أي يتم تحويل الأصل إلى العميل، وذلك عادةً عند تسليم البضائع. وتتراوح مدة الائتمان العادية بين ٣٠ إلى ٩٠ يومًا من تاريخ توصيل البضائع.

۲۲

Page 26

UP Propertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

أنشطة المقاولات

يتم الاعتراف بالإيرادات الناتجة عن عقود الأعمال الميكانيكية والكهربائية وأعمال السباكة مع مرور الوقت باستخدام طريقة المدخلات لقياس التقدم المحرز نحو الوفاء بشكل كامل بتقديم الخدمة، وذلك بسبب حصول العميل واستخدامه بصورة متزامنة للمنافع المُقدّمة من جانب المجموعة.

يتم الاعتراف بالإيرادات الناتجة عن عقود أعمال التصميم الداخلي مع مرور الوقت باستخدام طريقة المخرجات والتي تقيس بشكل مباشرة قيمة البضائع أو الخدمات المُحوّلة إلى العميل مقارنة بالتزامات الأداء المتبقية. تتضمن القياسات المقبولة الإنجازات المرحلية أو تقييم الأعمال المكتملة، حيثما كان مناسباً.

تأخذ المجموعة في الاعتبار ما إذا كانت هناك تعهدات في العقد تُمثل التزامات أداء منفصلة، والتي يتعين تخصيص جزء من سعر المعاملة لها (على سبيل المثال، التسليم أو التركيب أو الضمانات أو ما شابه ذلك). عند تحديد سعر المعاملة، تضع المجموعة في الاعتبار تأثيرات الثمن المقابل المتغير ووجود مكونات مالية جوهرية والمقابل غير النقدي والمبلغ المقابل المستحق الدفع للعميل (إن وجد).

المقابل المتغير

إذا تضمن الثمن المقابل في أحد العقود مبلغ متغير، تقوم المجموعة عندئذ بتقييم المبلغ المقابل المستحق نظير تحويل بضائع للعميل. يتم تقييم المبلغ المقابل المتغير عند بدء العقد ويتم تقييده إلى أن تكون هناك احتمالية كبيرة بعدم حدوث عكس إيرادات جوهرية بقيمة الإيرادات المتراكمة المعترف بها، عند تلاشي عدم اليقين المرتبط بالمبلغ المقابل المتغير لاحقاً.

تنص العقود المُبرمة مع العملاء على أن تتحمل المجموعة مسؤولية دفع غرامة أو تعويضات الأضرار إذا لم يتم استيفاء بعض الشروط المحددة في العقد لأسباب لا تعود إلى العميل.

قد يختلف مبلغ الغرامة هذا باختلاف العقود و / أو العملاء. عندما تُحدد المجموعة وجود المقابل المتغير، عندئذ تُقدّر مبلغ المقابل في بداية العقد من خلال نهج القيمة المتوقعة، وتعترف بالالتزام الخسائر المستقبلية المُقدّرة.

تعديلات العقد

تعتبر أوامر التغيير أو التعديلات على العقود الأصلية أموراً شائعة لدى المجموعة بالنظر إلى طبيعة التعاقدات طويلة الأجل للأعمال. تُحدد شروط أوامر التغيير في كل عقد. بشكل عام، يتم تسعير التغيرات بالرجوع إلى أسعار الوحدة المتفق عليها في العقد والكميات المعدلة المطلوبة لإتمام العقد. وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥، تقوم المجموعة بحساب التعديل من خلال تعديلات الأوضاع التراكمية، إذا كانت البضائع أو الخدمات في التعديل غير مُميّزة وكانت جزءًا من التزام أداء واحد يتم الوفاء به جزئيًا فقط عند تعديل العقد. وبدلاً من ذلك، تقوم المجموعة بحساب تعديل العقد كعقد منفصل إذا زاد نطاق العقد بسبب إضافة بضائع أو خدمات مُميّزة وزاد سعر العقد بمبلغ يعكس أسعار البيع المستقلة للمجموعة.

Up.ae۲۳

Page 27

Up

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

أنشطة المقاولات (تابع)

التزامات الضمان

تقدم المجموعة لعملائها ضمانًا ضد العيوب الناشئة عن الاستخدام والصيانة سواء المعتادة و / أو المتوقعة لمدة سنة واحدة من تاريخ استلام شهادات التسليم. قدرت الإدارة أن ضمان السنة الواحدة للعيوب تعتبر تأميناً في صورة ضمان، حيث يعد هذا الضمان ضرورياً لضمان مطابقة المنتجات الخدمات المقدمة للمواصفات المحددة في العقد لفترة زمنية لها حد أدنى. لا يوجد التزام أداء منفصل لهذا الضمان.

عادة ما يهدف الضمان الممتد الذي تقدمه المجموعة لمدة أطول من المدة المطلوبة في الظروف العادية، إلى اكتشاف الأخطاء أو العيوب في العمل المنجز ويكون ضرورياً للتأكيد على أن السلع أو الخدمات تتوافق مع المواصفات المتفق عليها، وبالتالي يتم التعامل مع هذه الضمانات على أنها تأميناً في صورة ضمان بخلاف ذلك، سيتم التعامل في حالات نادرة مع هذا الضمان على أنه خدمة في صورة ضمان، وبالتالي سيتم اعتباره التزام أداء منفصل.

عندما يعتبر الضمان تأميناً في صورة ضمان، تقوم المجموعة بتخصيص تكلفة الوفاء بالتزام الضمان على أساس التجارب السابقة وفقا لأحكام معيار المحاسبة الدولي رقم ۳۷.

إدارة المنشآت والصيانة وخدمات سباقات السيارات

يتم الاعتراف بالإيرادات الناتجة عن الخدمات مع مرور الوقت، وذلك بسبب حصول العميل واستخدامه بصورة متزامنة للمنافع المُقَدَّمة من جانب المجموعة، على أساس عقد ثابت أو باستخدام طريقة المخرجات لقياس التقدم المحرز نحو الوفاء بتقديم الخدمة بشكل كامل. يتم الاعتراف بأتعاب الرعاية المتعلقة بفعاليات سباق السيارات في الفترة التي تقام فيها هذه الفعالية.

إيرادات من بيع عقارات لغرض التطوير

تُعتبر المجموعة أنها أوفت بالتزام الأداء، ومن ثم تقوم بالاعتراف بالإيرادات من بيع العقارات على مدى فترة زمنية عند استيفاء أحد المعايير التالية:

• حصول العميل واستخدامه بصورة متزامنة للمنافع المترتبة على أداء المجموعة لالتزاماتها بمجرد الوفاء به؛

• يترتب على أداء الشركة إنشاء أو تحسين أصل يسيطر عليه العميل بمجرد إنشاء أو تحسين الأصل؛ أو

• لا يترتب على أداء المجموعة أصل ذو استخدام بديل ويكون للمجموعة حق واجب النفاذ لاستلام الدفعات مقابل الالتزامات التي تم الوفاء بها حتى تاريخه.

بالنسبة لالتزامات الأداء التي لا تستوفي أحد الشروط المذكورة أعلاه، يتم الاعتراف بالإيرادات من بيع العقارات في الوقت الذي يتم فيه الوفاء بالتزام الأداء.

أرصدة العقودأصول العقود

يتمثل أصل العقود في الحق في الثمن المقابل مقابل البضائع أو الخدمات المحولة إلى العميل. إذا كانت المجموعة تنفذ العقد عن طريق تحويل البضائع أو الخدمات إلى العميل قبل أن يدفع العميل المقابل أو قبل إعداد فواتير بشأن الإنجازات المرحلية أو قبل استحقاق السداد، عندئذ يتم الاعتراف بأصل العقود مقابل المقابل المكتسب المشروط.

Up.ae٢٤

Page 28

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

أرصدة العقود (تابع)

ذمم مدينة تجارية

تمثل الذمم المدينة حق المجموعة في مبلغ من المقابل غير مشروط (على سبيل المثال، يلزم مرور الوقت فقط قبل استحقاق دفع المقابل). يُرجى الاطلاع على السياسات المحاسبية للأصول المالية الواردة في قسم "الأدوات المالية - الاعتراف المبدئي والقياس اللاحق"

التزامات العقود

التزامات العقود هي الالتزامات بتحويل البضائع أو الخدمات إلى العميل التي استلمت المجموعة ثمنها (أو مبلغ مستحق) من العميل. إذا دفع العميل مقابلاً قبل قيام المجموعة بنقل البضائع أو الخدمات إلى العميل، يتم الاعتراف بالتزام العقود عند السداد أو استحقاق الدفع (أيهما أسبق).

كما يتم الاعتراف بالتزامات العقود كإيرادات عندما تقوم المجموعة بإتمام التزام الأداء بموجب العقد.

تكلفة الحصول على عقد

اختارت المجموعة تطبيق الحل العملي الاختياري بالنسبة لتكاليف الحصول على عقد يسمح للمجموعة بتحصيل هذه التكاليف بشكل فوري (الواردة في بند "تكلفة المبيعات") لأن فترة إطفاء الأصل التي كانت المجموعة ستستخدمها لولا ذلك هي سنة واحدة أو أقل.

تكاليف العقود

تشتمل تكاليف العقود على تكاليف عقود مباشرة وتكاليف أخرى ذات صلة بنشاط التعاقد بشكل عام والتي يُمكن تخصيصها للعقود. علاوة على ذلك، تتألف تكاليف العقود من تكاليف أخرى يتم تحميلها على وجه التحديد على العميل بمقتضى شروط العقود.

ضريبة القيمة المضافة

يتم الاعتراف بالمصروفات والأصول صافية من مبلغ ضريبة القيمة المضافة، باستثناء ما يلي:

• عندما تكون ضريبة القيمة المضافة المتكبدة على شراء أصول أو خدمات غير قابلة للاسترداد من السلطة الضريبية، وفي هذه الحالة، يتم الاعتراف بضريبة القيمة المضافة كجزء من تكلفة استحواذ الأصل أو كجزء من بند المصروفات، حسبما يكون مناسباً

• عندما يتم بيان الذمم المدينة والدائنة مع قيمة ضريبة القيمة المضافة المدرجة.

يتم إدراج صافي مبلغ ضريبة القيمة المضافة القابلة للاسترداد من، أو المستحقة الدفع إلى هيئة الضرائب كجزء من الذمم المدينة أو الدائنة في البيانات المالية الموحدة.

ضريبة الدخل

تتألف مصروفات الضريبة المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر من مجموع الضرائب المؤجلة والضرائب الحالية غير المعترف بها في الدخل الشامل الآخر أو في حقوق الملكية مباشرة.

يستند احتساب الضريبة الحالية والضريبة المؤجلة إلى المعدلات والقوانين الضريبية التي تم تطبيقها أو سنها بشكل جوهري في نهاية فترة التقرير. تُحتسب ضريبة الدخل المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام. تُراجع القيم الدفترية للضريبة المؤجلة في نهاية كل فترة تقرير على أساس المبلغ الأكثر احتمالاً ويتم تعديلها متى تطلب الأمر ذلك. يتطلب تقييم المبلغ الأكثر احتمالاً للضريبة الحالية والمؤجلة في حالات عدم اليقين (على سبيل المثال: نتيجة للحاجة إلى تفسير متطلبات قانون الضرائب المعمول به أن تُطبّق المجموعة الأحكام عند النظر فيما إذا كان من المحتمل أن توافق السلطة الضريبية على المعالجة الضريبية المُتّبعة.

Up.ae٢٥

Page 29

Up

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الضريبة المؤجلة

يتم رصد مخصص للضريبة المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام على الفروقات المؤقتة بين الأوعية الضريبية للأصول والالتزامات وبين قيمها الدفترية لأغراض التقارير المالية في تاريخ التقرير.

يتم الاعتراف بأصول الضريبة المؤجلة لكافة الفروقات المؤقتة التي يُمكن اقتطاعها وترحيل التخفيضات الضريبية غير المُستخدمة والخسائر الضريبية غير المُستخدمة. ويتم الاعتراف بأصول الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون من المُحتمل أن تتوافر فيه تلك الأرباح الخاضعة للضريبة والتي يُمكن استخدام الفروقات المؤقتة التي يُمكن اقتطاعها وترحيل التخفيضات الضريبية غير المُستخدمة والخسائر الضريبية غير المُستخدمة مقابلها، باستثناء ما يلي:

. عندما ينشأ أصل الضريبة المؤجلة المتعلق بالفروقات المؤقتة التي يُمكن اقتطاعها من الاعتراف المبدئي بالشهرة التجارية أو بأصل أو التزام في معاملة لا تمثل عملية دمج للأعمال ولا تؤثر على الأرباح المُحاسبية أو الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة في وقت المعاملة.

. يتم الاعتراف بأصول الضريبة المؤجلة فقط إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل أن يتم عكس الفروقات المؤقتة في المستقبل القريب وأن تتوافر الأرباح الخاضعة للضريبة التي يُمكن استخدام الفروقات المؤقتة مقابلها.

تتم مراجعة القيمة الدفترية لأصول الضريبة المؤجلة في كل تاريخ تقرير ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل فيه أن تتحقق أرباح خاضعة للضريبة وذلك للسماح باستخدام كافة أو بعض الأصول الضريبية المؤجلة.

يتم إعادة تقييم أصول الضريبة المؤجلة غير المُعترف بها في كل تاريخ تقرير، كما يتم الاعتراف بها بقدر ما يصبح من المحتمل أن تسمح الأرباح الضريبية المستقبلية باسترداد الأصل الضريبي المؤجل.

عند تقييم إمكانية استرداد أصول الضريبة المؤجلة، تعتمد المجموعة على نفس الافتراضات المتوقعة المستخدمة في أجزاء أخرى في البيانات المالية وفي تقارير الإدارة الأخرى، والتي تعكس، من بين أمور أخرى، التأثير المحتمل للتنمية المتعلقة بالمناخ على الأعمال، مثل زيادة تكلفة الإنتاج نتيجة لتدابير الحد من انبعاثات الكربون.

يتم قياس الأصول والالتزامات الضريبية المؤجلة بمعدلات الضريبة التي من المتوقع تطبيقها في السنة التي يتم فيها تحقيق الأصل أو تسوية الالتزام، استناداً إلى معدلات الضريبة ( وقوانين الضرائب التي تم سنها أو تشريعها بشكل أساسي في تاريخ التقرير.

إن الضريبة المؤجلة المتعلقة بالبنود المُعترف بها خارج الأرباح أو الخسائر يتم الاعتراف بها خارج الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف ببنود الضريبة المؤجلة المتعلقة بالمعاملات ذات الصلة إما في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية.

إن المزايا الضريبية المكتسبة كجزء من اندماج الأعمال، ولكنها لا تستوفي معايير الاعتراف المنفصل في ذلك التاريخ، يتم الاعتراف بها لاحقاً إذا ظهرت معلومات جديدة حول الوقائع والظروف.

يتم التعامل مع التعديل إما على أنه تخفيض في الشهرة التجارية (طالما أنه لا يتجاوز الشهرة التجارية إذا تم تكبده خلال فترة القياس أو تم الاعتراف به في الأرباح أو الخسائر.

تقوم المجموعة بمقاصة أصول والتزامات الضريبة المؤجلة في حال وفقط إذا كان لها حق واجب النفاذ قانوناً لمقاصة الأصول الضريبية الحالية والالتزامات الضريبية الحالية وأصول الضريبة المؤجلة والالتزامات الضريبية المؤجلة المتعلقة بضرائب الدخل المفروضة من قبل نفس السلطة الضريبية على نفس المنشأة الخاضعة للضريبة أو منشآت مختلفة خاضعة للضريبة والتي تعتزم إما تسوية التزامات وأصول الضريبة الحالية على أساس الصافي، أو لتسييل الأصول وتسوية الالتزامات في آن واحد، في كل فترة مستقبلية يتوقع فيها تسوية أو استرداد مبالغ كبيرة من التزامات أو أصول الضريبة المؤجلة.

Up.ae٢٦

Page 30

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع) ٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

العملات الأجنبيةالمعاملات والأرصدة

تُسجَّل المعاملات المقوّمة بالعملات الأجنبية مبدئياً بالعملة الوظيفية من خلال تطبيق سعر الصرف الفوري بين العملة الوظيفية والعملة الأجنبية في تاريخ المعاملة على المبلغ بالعملة الأجنبية. يُعاد تحويل الأصول والالتزامات النقدية المُقوّمة بالعملات الأجنبية في تاريخ التقرير إلى العملة الوظيفية باستخدام سعر الإغلاق. تُمثل أرباح أو خسائر العملات الأجنبية بشأن البنود النقدية الفرق بين التكلفة المطفأة في العملة الوظيفية في بداية الفترة، المُعدلة للفائدة الفعلية والمدفوعات خلال الفترة، والتكلفة المطفأة في العملة الأجنبية المُحولة على أساس سعر الصرف السائد في نهاية فترة التقرير. يتم الاعتراف بكافة فروقات العملات الأجنبية ضمن الأرباح أو الخسائر.

استثمارات في منشآت أخرى

تُحوّل أصول والتزامات العمليات الأجنبية إلى الدرهم الإماراتي بسعر الصرف السائد في تاريخ التقرير، ويتم تحويل بيان الأرباح أو الخسائر الخاصة بها بأسعار الصرف السائدة في تاريخ هذه المعاملات. يتم الاعتراف بفروق صرف العملات الأجنبية الناتجة عن التحويل في الدخل الشامل الآخر. عند استبعاد العمليات الأجنبية، يُعاد تصنيف مكون الدخل الشامل الآخر المتعلق بتلك العملية الأجنبية المعينة إلى الأرباح أو الخسائر.

دخل ومصروفات التمويل

يتألف دخل التمويل من دخل الفوائد على قرض لشركة زميلة. يتم الاعتراف بدخل الفوائد عند استحقاقه ضمن الأرباح أو الخسائر، باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.

تتألف مصروفات التمويل من مصروفات الفائدة على قروض مصرفية فضلاً عن مصروفات الفائدة على التزامات الإيجار. يتم الاعتراف بكافة تكاليف الاقتراض في الأرباح أو الخسائر، باستثناء الحد الذي يتم فيه رسملتها وفقاً للفقرة التالية، وذلك من باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.

تُضاف تكاليف الاقتراض المتعلقة مباشرة باقتناء أو إنشاء أو إنتاج أصل يتطلب فترة زمنية طويلة ليصبح جاهزًا للاستخدام المرجو منه أو بيعه، إلى تكلفة الأصل. يتم إدراج جميع تكاليف الاقتراض الأخرى كمصروفات في الفترة التي يتم تكبدها فيها. تتألف تكاليف الاقتراض من مصروفات الفائدة والمصروفات الأخرى التي تتكبدها المجموعة فيما يتعلق باقتراض الأموال.

الممتلكات والآلات والمعدات والاستهلاكالاعتراف والقياس

يتم قياس بنود الممتلكات والآلات والمعدات، فيما عدا الأراضي، بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم (يرجى الاطلاع أدناه)، والخسائر المتراكمة لانخفاض القيمة (يُرجى الرجوع إلى السياسات المُحاسبية بشأن انخفاض القيمة)، إن وجدت. تشتمل التكلفة على المصروفات العائدة مباشرة للاستحواذ على الأصول في حال كان لأحد الأجزاء الهامة من بنود الممتلكات والآلات والمعدات أعمار إنتاجية مختلفة، يتم احتسابها كبنود منفصلة (مكونات رئيسية للممتلكات والآلات والمعدات تشتمل تكلفة الأصول التي شيدتها المجموعة على تكلفة المواد والعمالة المباشرة بالإضافة إلى جزء من النفقات العامة.

في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، تقاس الأرض بالقيمة العادلة ناقصاً الخسائر المتراكمة لإنخفاض القيمة المعترف بها عقب تاريخ إعادة التقييم. يتم إجراء التقييم بوتيرة كافية ضماناً لعدم اختلاف القيمة الدفترية للأصل المُعاد تقييمه بشكل جوهري عن قيمته العادلة.

Up.ae٢٧

Page 31

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)الممتلكات والآلات والمعدات والاستهلاك (تابع)

يُسجل فائض إعادة التقييم في الدخل الشامل الآخر ويُضاف إلى فائض إعادة تقييم الأصول في حقوق الملكية. ومع ذلك، يتم الاعتراف بهذه الزيادة في الأرباح الخسائر بالقدر الذي يعكس عجز إعادة تقييم الأصل نفسه المُعترف به سابقاً في الأرباح والخسائر. يتم الاعتراف بعجز إعادة التقييم في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد، إلا بالقدر الذي يعادل الفائض الحالي على نفس الأصل المُعترف به في فائض إعادة تقييم الأصول.

يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن استبعاد أحد بنود الممتلكات والآلات والمعدات في الأرباح أو الخسائر.

الاستهلاك

يتم الاعتراف بالاستهلاك في الأرباح أو الخسائر على أساس القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المقدر لكل جزء من بند ممتلكات وآلات ومعدات. لا يتم احتساب استهلاك للأراضي. فيما يلي الأعمار الإنتاجية المقدرة للفترة الحالية وفترات المقارنة:

الأصولعدد السنوات
مباني وتحسينات على العقارات المستأجرة٢ إلى ٢٠
آلات وماكينات٥ إلى ١٠ سنوات
أثاث وتجهيزات ومعدات مكتبية٢ إلى ٤ سنوات
مركبات٤
معدات وآلات٢ إلى ٣ سنوات

تتم إعادة تقييم طرق الاستهلاك والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية في تاريخ التقرير.

أعمال رأسمالية قيد الإنجاز

يتم بيان الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بالتكلفة ناقصاً الخسائر المتراكمة لانخفاض القيمة يُرجى الرجوع إلى السياسات المحاسبية بشأن انخفاض القيمة)، إن وُجدت، لحين اكتمال الإنشاء. فور اكتمال الإنشاء، يتم تحويل تكلفة هذا الأصل بالإضافة إلى التكلفة المرتبطة مباشرة بالبناء (بما يشمل تكاليف الاقتراض وإيجار الأراضي بعد رسملته إلى فئة الأصول ذات الصلة. لا يتم احتساب استهلاك للأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز.

الأصول غير الملموسة والشهرة التجارية

يتم قياس الأصول غير الملموسة المستحوذ عليها بشكل منفصل بالتكلفة عند الاعتراف المبدئي. تتمثل تكلفة الأصول غير الملموسة المستحوذ عليها عند دمج الأعمال في قيمتها العادلة بتاريخ الاستحواذ. يتم تسجيل الأصول غير الملموسة عقب الاعتراف المبدئي، بالتكلفة ناقصاً أي إطفاء متراكم وأي خسائر متراكمة للانخفاض في القيمة. لا يتم رسملة الأصول غير الملموسة المنشأة داخلياً، باستثناء تكاليف التطوير المرسملة، ويتم عكس النفقات ذات الصلة ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد في الفترة التي يتم تكبدها خلالها. يتم تقدير الأعمار الإنتاجية للأصول غير الملموسة إما كأعمار محددة أو غير محددة. يتم احتساب إطفاء للأصول غير الملموسة ذات الأعمار المحددة على مدى العمر الاقتصادي الإنتاجي ويتم تقييمها لتحديد الانخفاض في قيمتها عندما يكون هناك مؤشر على احتمال حدوث انخفاض في قيمة الأصول غير الملموسة. تتم مراجعة فترة الإطفاء وطريقة الإطفاء للأصول غير الملموسة ذات الأعمار الإنتاجية المحددة على الأقل في نهاية كل فترة تقرير. يتم الاعتراف بمصروفات إطفاء الأصول غير الملموسة محددة الأجل في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. لا يتم إطفاء الأصول غير الملموسة غير محددة الأجل، في حين يتم اختبارها سنوياً للتحقق من مدى تعرضها لانخفاض القيمة إما على المستوى الفردي أو على مستوى الوحدة المنتجة للنقد. يتم سنوياً مراجعة الأعمار غير محددة الأجل لتحديد ما إذا كانت فعالة. في حال عدم إمكانية الاعتماد عليه، يتم تغيير العمر الإنتاجي من غير محدد إلى محدد منذ ذلك الحين فصاعداً. ويتم إيقاف الاعتراف بالأصل غير الملموس عند استبعاده (أي في التاريخ الذي يحصل فيه الطرف المستلم على السيطرة) أو عندما يكون من المتوقع عدم تدفق أي منافع اقتصادية مستقبلية من استخدامه أو استبعاده.

Up.ae۲۸

Page 32

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الأصول غير الملموسة والشهرة التجارية (تابع)

فيما يتعلق بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف بالأصول المحتسبة على أنها الفرق بين صافي المتحصلات من الاستبعاد وبين القيمة الدفترية للأصول)، يتم إدراجها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

يتم احتساب الإطفاء على أساس طريقة القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المقدر على النحو التالي:

أصول غير ملموسةعدد السنوات
برامج الكمبيوتر٦
العقود مع العملاء٤,٤
علاقات العملاء٣
الاسم التجاري١٠

العقود مع العملاء

إن العقود المبرمة مع العملاء لها مدة محددة ويتم إدراجها بالتكلفة ناقصاً الإطفاء المتراكم، وتمثل بشكل رئيسي عقوداً طويلة الأجل غير قابلة للإلغاء مبرمة مع العملاء لتقديم الخدمات التي تم الحصول عليها ضمن عمليات دمج الأعمال. يحتسب الإطفاء باستخدام طريقة القسط الثابت لتوزيع التكلفة على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة والتي تتمثل في ٤,٤ سنوات (٢٠٢٤: لا شيء).

علاقات العملاء

تشكل علاقات العملاء منافع اقتصادية مستقبلية في شكل أعمال مستقبلية مع العملاء تتجاوز المبلغ المضمون في أي ترتيبات تعاقدية حالية. ومع ذلك، فإن علاقات العملاء المكتسبة ضمن عملية دمج الأعمال التي لا تنشأ عن عقد، قد تكون قابلة للتحديد نظراً لقابلية فصلها. تمثل هذه العلاقات بصورة رئيسية علاقات غير تعاقدية مكتسبة ضمن عمليات دمج الأعمال، وتستوفي معايير الاعتراف بها كأصول غير ملموسة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ۳۸. تتمتع علاقات العملاء بعمر إنتاجي محدد وتُسجَّل بالتكلفة ناقصاً الإطفاء المتراكم. يحتسب الإطفاء باستخدام طريقة القسط الثابت لتوزيع التكلفة على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة والتي تتمثل في ٣ سنوات (٢٠٢٤: لا شيء).

الاسم التجاري

تتكون الأسماء التجارية من كلمات أو أسماء أو رموز تعريفية أخرى تُستعمل في سياق الأعمال بهدف إبراز الهوية التجارية للمنشأة وتمييز عملياتها من عمليات غيرها. تمثل الأسماء التجارية منافع اقتصادية مستقبلية في شكل الأعمال المستمرة والسمعة السوقية ذات صلة بالشركات التابعة المستحوذ عليها خلال عمليات دمج الأعمال.

قد يكون للأسماء التجارية المحددة والمُعترف بها كجزء من عمليات الاستحواذ أعمار إنتاجية محددة أو غير محددة. تُسجَّل الأسماء التجارية التي تم تقييمها على أنها ذات عمر إنتاجي محدد بالتكلفة ناقصاً الإطفاء المتراكم والخسائر المتراكمة لانخفاض القيمة. يحتسب الإطفاء باستخدام طريقة القسط الثابت خلال العمر الإنتاجي المُقدَّر والذي يتمثل في ١٠ سنوات (٢٠٢٤: لا شيء).

برامج الكمبيوتر

يتم رسملة تراخيص برامج الكمبيوتر المشتراة بالتكلفة، باعتبارها النفقات المتكبدة لاقتناء برامج معينة وإعدادها للاستخدام المقصود. وبالتالي، تُسجل هذه البرامج بالتكلفة ناقصاً الإطفاء المتراكم والخسائر المتراكمة لانخفاض القيمة. يتم إطفاء برامج الكمبيوتر على أساس القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة والتي يتمثل تقييمها في ٦ سنوات.

Up.ae۲۹

Page 33

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)الأصول غير الملموسة والشهرة التجارية (تابع)الشهرة التجارية

تمثل الشهرة التجارية المنافع الاقتصادية المستقبلية الناشئة عن دمج الأعمال، والتي لم يتم تحديدها بشكل فردي والاعتراف بها بشكل منفصل.

تدرج الشهرة التجارية بالتكلفة ناقصاً الخسائر المتراكمة لانخفاض القيمة.

استثمارات عقاريةالاعتراف

يتم تصنيف الأراضي والمباني التي تمتلكها المجموعة بغرض تحقيق دخل إيجاريه أو زيادة قيمة رأس المال أو لكلي الغرضين كاستثمارات عقارية. إن العقارات التي يتم إنشاؤها أو تطويرها لاستخدامها في المستقبل كعقارات استثمارية يتم تصنيفها أيضاً كاستثمارات عقارية. عندما تقدم المجموعة خدمات إضافية لشاغلي العقار، حينئذ تتعامل المجموعة مع العقار على أنه استثمار عقاري إذا كانت هذه الخدمات بمثابة عنصر غير مهم نسبياً في التعاقد ككل.

عندما تبدأ المجموعة بإعادة تطوير أحد الاستثمارات العقارية لمواصلة استخدامه مستقبلاً كاستثمار عقاري، يظل العقار استثماراً عقارياً، ويُقاس وفقاً لنموذج القيمة العادلة، ولا يُعاد تصنيفه على أنه عقار قيد التطوير خلال إعادة تطويره.

القياس

يتم قياس الاستثمارات العقارية مبدئياً بالتكلفة، بما في ذلك تكاليف المعاملة ذات الصلة. يتم تسجيل الاستثمارات العقارية، عقب الاعتراف المبدئي، بالقيمة العادلة التي تعكس أوضاع السوق في تاريخ التقرير. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر من التغير في القيمة العادلة ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم تحديد القيم العادلة بناءً على التقييم السنوي الذي يجريه خبير تقييم خارجي مستقل معتمد باستخدام نموذج التقييم الموصى به من قبل لجنة معايير التقييم الدولية عندما لا يمكن تحديد القيمة العادلة للعقار الاستثماري قيد التطوير بصورة موثوقة، ويتم قياس العقار بالتكلفة حتى تاريخ الانتهاء من الإنشاء أو التاريخ الذي يمكن فيه قياس القيمة العادلة بصورة موثوقة، أيهما أقرب.

التحويل من استثمارات عقارية إلى عقارات لغرض التطوير

تُحوّل بعض العقارات من استثمارات عقارية إلى عقارات لغرض التطوير عند انتهاء عقد الإيجار، أو بهدف زيادة رأس المال، أو لكليهما. تُحوّل العقارات المدرجة ضمن الاستثمارات العقارية إلى عقارات لغرض التطوير بالقيمة العادلة. يتم تحديد قيمة هذه العقارات، عقب الاعتراف المبدئي، بالقيمة الدفترية أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل.

إيقاف الاعتراف

يتم إيقاف الاعتراف بالاستثمارات العقارية إما عندما يتم استبعادها (أي في تاريخ حصول الطرف المُستلم على السيطرة) أو عندما يتم سحبها بشكل دائم من الاستخدام ويكون من غير المتوقع تحقيق أي منفعة اقتصادية مستقبلية من استبعادها. ويتم الاعتراف ضمن الأرباح أو الخسائر بالفرق بين صافي متحصلات الاستبعاد وبين القيمة الدفترية للأصل في الفترة التي يتم فيها إيقاف الاعتراف بالأصل. يتم تحديد مبلغ المقابل الذي سيتم إدراجه في الربح أو الخسارة الناشئة عن إيقاف الاعتراف بالعقارات الاستثمارية وفقًا لمتطلبات تحديد سعر المعاملة في المعيار الدولي للتقرير المالي رقم ١٥.

عقارات لغرض التطوير

تتكون العقارات لغرض التطوير من العقارات التي يتم تطويرها بشكل رئيسي لغرض البيع، وتُدرج بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل. تشتمل التكلفة على جميع التكاليف المباشرة الخاصة بتصميم وإنشاء العقار بما في ذلك تكاليف الموظفين المباشرة، وبالنسبة للأصول المؤهلة (إن وجدت)، يتم رسملة تكاليف الاقتراض وفقاً للسياسات المحاسبية للمجموعة. تتمثل صافي القيمة القابلة للتحقق في سعر البيع المقدر في سياق الأعمال الاعتيادية، ناقصاً التكاليف المُقدّرة للإنجاز ومصروفات البيع المتغيرة القابلة للتطبيق.

Up.ae۳۰

Page 34

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الأدوات المالية - الاعتراف المبدئي والقياس اللاحق

إن الأداة المالية هي أي عقد ينشأ عنه أصل مالي لشركة ما، والتزام مالي أو أداة حقوق ملكية لشركة أخرى.

أ) الأصول الماليةالاعتراف المبدئي والقياس

عند الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف الأصول المالية على أنها مقاسة لاحقاً بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر أو بالقيمة العادلة من الأرباح أو الخسائر.

يعتمد تصنيف الأصول المالية عند الاعتراف المبدئي على خصائص التدفقات النقدية التعاقدية للأصول المالية وعلى نموذج أعمال إدارتها لدى المجموعة. باستثناء الذمم المدينة التجارية التي لا تحتوي على عنصر تمويل جوهري أو التي قامت المجموعة بتطبيق بديل عملي بشأنها، تقوم المجموعة مبدئياً بقياس الأصول المالية بقيمتها العادلة زائداً ، في حال لم يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعاملات.

بالنسبة للذمم المدينة التجارية التي لا تحتوي على عنصر تمويل جوهري أو التي قامت المجموعة بتطبيق بديل عملي بشأنها، يتم قياسها بسعر المعاملة المحدد وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ . يرجى الاطلاع على السياسات المحاسبية الواردة في قسم "الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء"

لكي يتم تصنيف الأصول المالية وقياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، لا بد أن يترتب عليها تدفقات نقدية تمثل دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم فقط. يشار إلى هذا التقييم باسم اختبار دفعات المبلغ الأصلي والفائدة، ويتم إجراؤه على مستوى كل أداة.

يشير نموذج أعمال المجموعة لإدارة الأصول المالية إلى كيفية إدارتها لأصولها المالية من أجل تحقيق التدفقات النقدية. يحدد نموذج الأعمال ما إذا كانت التدفقات النقدية ستنشأ عن تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو بيع الأصول المالية أو كليهما.

يتم الاعتراف بمشتريات أو مبيعات الأصول المالية التي تتطلب تسليم الأصول خلال إطار زمني تحدده اللوائح أو الأعراف في السوق التداولات بالطريقة العادية في تاريخ التداول، أي التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الأصل.

القياس اللاحقالأصول المالية بالتكلفة المطفأة (أدوات الدين)

تقوم المجموعة بقياس الأصول المالية بالتكلفة المطفأة إذا تم استيفاء الشرطيين التاليين:

• إذا كان يتم الاحتفاظ بالأصول المالية ضمن نموذج الأعمال بهدف الاحتفاظ بالأصول المالية من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية، و

• ينتج عن البنود التعاقدية للأصول المالية في تواريخ محددة تدفقات نقدية تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي المستحق.

يتم قياس الأصول المالية لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي وتخضع للانخفاض في القيمة. يتم الاعتراف بالأرباح والخسائر في الأرباح أو الخسائر عندما يتم إيقاف الاعتراف بالأصول أو يتم تعديلها أو تتعرض لانخفاض القيمة.

تشتمل الأصول المالية بالتكلفة المطفأة لدى المجموعة على الذمم المدينة التجارية وذمم المحتجزات المدينة، والمبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة.

Up.ae۳۱

Page 35

Up

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الأدوات المالية - الاعتراف المبدئي والقياس اللاحق (تابع)

(1) الأصول المالية (تابع)

أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر

إن الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر تشتمل على الأصول المالية المحتفظ بها للمتاجرة أو الأصول المالية المصنفة عند الاعتراف المبدئي بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر أو الأصول المالية التي يتعين قياسها بالقيمة العادلة. يتم تصنيف الأصول المالية على أنها محتفظ بها للمتاجرة إذا تم الاستحواذ عليها لغرض البيع أو إعادة الشراء على المدى القريب. يتم أيضاً تصنيف المشتقات، بما في ذلك المشتقات المتضمنة المنفصلة، كمحتفظ بها للمتاجرة ما لم يتم تصنيفها كأدوات تحوط فعالة. بالنسبة للأصول المالية ذات التدفقات النقدية التي لا تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة، يتم تصنيفها وقياسها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، بصرف النظر عن نموذج الأعمال.

بصرف النظر عن معايير تصنيف أدوات الدين بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، على النحو المذكور أعلاه، يمكن تصنيف أدوات الدين بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر عند الاعتراف المبدئي إذا كان ذلك سيزيل أو يحد بشكل كبير من عدم التوافق المحاسبي.

إن الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر يتم تسجيلها في بيان المركز المالي الموحد بالقيمة العادلة، ويتم الاعتراف بصافي التغيرات في القيمة العادلة في بيان الدخل الموحد.

إيقاف الاعتراف

يتم إيقاف الاعتراف بالأصل المالي (أو جزء من الأصل المالي أو جزء من مجموعة من الأصول المالية المماثلة) بشكل أساسي (أي يتم حذفه من بيان المركز المالي الموحد للمجموعة) في الحالات التالية:

• انقضاء الحق في استلام تدفقات نقدية من الأصل؛

• تحول المجموعة حقوقها في استلام التدفقات النقدية من الأصول أو عندما تأخذ على عاتقها التزام بدفع التدفقات النقدية المستلمة بالكامل دون تأخير جوهري لطرف آخر بموجب ترتيب "تمرير"؛ وإما (أ) أن تحول المجموعة بشكل فعلي كافة المخاطر والامتيازات المتعلقة بالأصول، أو (ب) لا تكون المجموعة قد حوّلت ولا احتفظت فعلياً بكافة المخاطر والامتيازات المتعلقة بالأصول، إلا أنها حوّلت السيطرة على الأصول.

عندما تحوّل المجموعة حقوقها في استلام التدفقات النقدية من الأصول أو تبرم اتفاقية تمرير، فإنها تقوم بتقييم ما إذا كانت تحتفظ بمخاطر وامتيازات الملكية أم لا، وإلى أي مدى كان هذا الاحتفاظ.

في حالة عدم التنازل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر ومنافع الأصل بشكل جوهري، عدم نقل السيطرة على الأصل، يتم الاعتراف بالأصل بقدر استمرار مشاركة المجموعة في الأصل. في هذه الحالة، تقوم المجموعة كذلك بالاعتراف بالالتزامات ذات الصلة. تقاس الأصول المحولة والالتزامات ذات الصلة على نحو يعكس الحقوق والالتزامات التي احتفظت بها المجموعة.

يتم قياس المشاركة المستمرة التي تأخذ شكل ضمان على الأصل المنقول بالقيمة الدفترية الأصلية للأصل، والحد الأقصى للمبلغ الذي قد يُطلب من المجموعة سداده، أيهما أقل.

Up.ae۳۲

Page 36

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع) ٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الأدوات المالية - الاعتراف المبدئي والقياس اللاحق (تابع)(۱) الأصول المالية (تابع)انخفاض قيمة الأصول المالية

تقوم المجموعة بالاعتراف بمخصص خسائر الائتمان المتوقعة لكافة أدوات الدين غير المحتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.

ترتكز خسائر الائتمان المتوقعة على الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة وفقاً للعقد وكافة التدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة الحصول عليها، مخصومة بمعدل مقارب لسعر الفائدة الفعلي الأصلي. ستتضمن التدفقات النقدية المتوقعة التدفقات النقدية من بيع الضمانات المحتفظ بها أو التعزيزات الائتمانية الأخرى التي تشكل جزء لا يتجزأ من الشروط التعاقدية.

يتم الاعتراف بخسائر الائتمان المتوقعة على مرحلتين بالنسبة لتعرضات الائتمان التي لا تنطوي على زيادة جوهرية في المخاطر الائتمانية منذ الاعتراف المبدئي، يتم رصد مخصص لخسائر الائتمان المتوقعة عن الخسائر الائتمانية التي تنتج عن حالات التعثر المحتملة خلال الأشهر الاثني عشر المقبلة خسائر الائتمان المتوقعة خلال ۱۲ شهر). بالنسبة لتلك التعرضات الائتمانية التي تنطوي على زيادة جوهرية في المخاطر الائتمانية منذ الاعتراف المبدئي، يتعين رصد مخصص للخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر المتبقي للتعرض، بغض النظر عن توقيت التعثر خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة).

بالنسبة للذمم المدينة التجارية وذمم المحتجزات المدينة وأصول العقود، بما تضمنه من ذمم مدينة من بيع العقارات التي تنطوي على عنصر تمويل جوهري، تطبق المجموعة نهج مبسط لاحتساب خسائر الائتمان المتوقعة. لذلك، لا تقوم المجموعة بتتبع التغيرات في مخاطر الائتمان ولكنها بدلاً من ذلك تعترف بمخصص خسائر على أساس خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة في تاريخ كل تقرير. وضعت المجموعة مصفوفة مخصصات بناءً على الخبرة السابقة لخسائر الائتمان لدى المجموعة، وتم تعديلها بعد مراعاة العوامل الاستشرافية الخاصة بالمدينين والبيئة الاقتصادية.

يتم شطب الأصل المالي عندما يكون من غير المتوقع بشكل معقول استرداد التدفقات النقدية التعاقدية.

(۲) الالتزامات الماليةالاعتراف المبدئي والقياس

يتم تصنيف الالتزامات المالية، عند الاعتراف المبدئي، كالتزامات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، أو قروض وسلفيات، أو ذمم دائنة أو ك yourمشتقات مُصنَّفة على أنها أدوات تحوط في التحوط الفعال، حسبما يكون مناسباً.

يتم الاعتراف بجميع الالتزامات المالية مبدئيا بالقيمة العادلة، وفي حالة القروض والسلفيات والذمم الدائنة، بالإضافة إلى صافي تكاليف المعاملة المنسوبة مباشرة.

تشمل الالتزامات المالية للمجموعة الذمم الدائنة التجارية والأخرى والتزامات الإيجار والقروض والسلفيات بما في ذلك السحوبات المصرفية على المكشوف.

القياس اللاحقيعتمد قياس الالتزامات المالية على تصنيفها، على النحو المبين أدناه:ذمم دائنة تجارية وأخرى

يتم الاعتراف بالتزامات مقابل المبالغ مستحقة الدفع في المستقبل مقابل البضائع أو الخدمات المستلمة، سواء تم أم لم يتم إصدار فواتير بها من قبل المورد. يتم الاعتراف مبدئياً بالذمم الدائنة التجارية والأخرى بالقيمة العادلة وقياسها لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام معدل الفائدة الفعلية.

Up.ae۳۳

Page 37

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الأدوات المالية - الاعتراف المبدئي والقياس اللاحق (تابع)

(۲) الالتزامات المالية (تابع)القياس اللاحق

القروض والسلفيات

بعد الاعتراف المبدئي، تُقاس لاحقاً القروض والسلفيات المحملة بالفائدة والتزامات الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

يتم الاعتراف بالأرباح والخسائر في الأرباح أو الخسائر عندما يتم إيقاف الاعتراف بالالتزامات وكذلك من خلال عملية إطفاء معدل الفائدة الفعلي.

تُحتسب التكلفة المطفأة من خلال الأخذ في الاعتبار أي خصم أو علاوة عند الاستحواذ والرسوم أو التكلفة التي تُعتبر جزءاً لا يتجزأ من معدل الفائدة الفعلي. يتم بيان إطفاء معدل الفائدة الفعلي على أنه تكاليف التمويل ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

إيقاف الاعتراف

يتم إيقاف الاعتراف بالتزام مالي عندما يتم الوفاء بالالتزام المتعلق به أو إلغاؤه أو انتهاؤه. وعندما يتم استبدال التزام مالي حالي بآخر من نفس المقرض ولكن بشروط مختلفة إلى حد كبير، أو يتم تعديل شروط الالتزام الحالي بشكل جوهري، تتم معاملة هذا الاستبدال أو التعديل على أنه بمثابة إيقاف للاعتراف بالالتزام الأصلي والاعتراف بالتزام جديد. يتم الاعتراف ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد بالفرق في القيم الدفترية المعنية.

(۳) مقاصة الأدوات المالية

تتم مقاصة الأصول والالتزامات المالية ويُسجَّل صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد إذا كان هناك حق قانوني حالي قابل للنفاذ لمقاصة المبالغ المعترف بها وكانت هناك نية للتسوية على أساس الصافي لتسييل الأصول وتسوية الالتزامات بصورة متزامنة.

النقد وما يعادله

يتألف النقد وما يعادله من النقد في الصندوق ولدى البنوك في الحسابات الجارية أو الودائع (ذات فترات استحقاق تصل إلى ثلاثة أشهر أو أقل، باستثناء الودائع المرهونة). تشكل السحوبات المصرفية على المكشوف المُستحق دفعها عند الطلب، والكمبيالات المخصومة ذات فترة استحقاق مدتها ثلاثة أشهر أو أقل، إن وجدت، جزءاً لا يتجزأ من إدارة النقد لدى المجموعة، وتُسجَّل كأحد مكونات النقد وما يعادله لغرض بيان التدفقات النقدية الموحد.

يمثل النقد المحتفظ به في حسابات الضمان المبالغ المستلمة من العملاء والمودعة في حسابات ضمان خاضعة لإدارة وكلاء ضمان معتمدين.

ويقتصر استخدام النقد المحتفظ به في حسابات الضمان على عقارات لغرض التطوير محددة تتعلق بها تلك المقبوضات النقدية، ويجوز استخدامه في سداد المدفوعات المتعلقة بتلك المشروعات. وعليه، يُعد هذا النقد بمثابة النقد وما يعادله.

انخفاض قيمة الأصول غير المالية

تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير بتقييم وجود دليل على انخفاض قيمة أحد الأصول. في حالة وجود أي مؤشر، أو عندما يلزم إجراء اختبار انخفاض القيمة السنوي للأصل، تقوم المجموعة بتقدير القيمة القابلة للاسترداد من الأصل. تتمثل القيمة القابلة للاسترداد للأصل في القيمة العادلة للأصل أو الوحدات المنتجة للنقد ناقصاً تكاليف البيع والقيمة من الاستخدام، أيهما أعلى. يتم تحديد القيمة القابلة للاسترداد من الأصل للأصل الفردي، ما لم يكن الأصل منتجاً لتدفقات نقدية داخلة مستقلة إلى حد كبير عن تلك الناتجة عن الأصول الأخرى أو مجموعات الأصول. عندما تتجاوز القيمة الدفترية للأصول أو الوحدة المنتجة للنقد القيمة القابلة للاسترداد، يتم اعتبار الأصول أنها تعرضت لانخفاض في القيمة، ويتم تخفيضها إلى قيمتها القابلة للاسترداد.

٣٤

Page 38

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)انخفاض قيمة الأصول غير المالية (تابع)

عند تقييم القيمة من الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم قبل الضريبة يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المحددة للأصل. عند تحديد القيمة العادلة ناقصاً تكاليف البيع، يتم أخذ معاملات السوق الأخيرة في الاعتبار. إذا لم يتم تحديد مثل هذه المعاملات، يتم استخدام نموذج التقييم المناسب. يتم دعم هذه الحسابات بمضاعفات التقييم أو عوامل تقييم أسعار الأسهم للشركات المدرجة، أو غير ذلك من مؤشرات القيمة العادلة الأخرى المتاحة.

تعتمد المجموعة في حسابات انخفاض القيمة على موازنات مُفصّلة وحسابات تقديرية ، والتي يتم إعدادها بشكل منفصل لكل وحدة من الوحدات المنتجة للنقد التابعة للمجموعة والتي يتم تخصيص الأصول الفردية لها. تغطي هذه الموازنات والحسابات التقديرية عادةً فترة تتراوح من سنة إلى خمس سنوات. بالنسبة للفترات الأطول، يتم حساب معدل نمو طويل الأجل وتطبيقه على التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة بعد السنة الخامسة.

ويتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في بيان الدخل الشامل الآخر الموحد ضمن فئات المصروفات التي تتفق مع وظيفة الأصول التي انخفضت قيمتها.

فيما يتعلق بالأصول باستثناء الشهرة التجارية، يتم في تاريخ كل تقرير إجراء تقييم لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر على أن خسائر انخفاض القيمة المعترف بها سابقاً قد زالت أو انخفضت. وفي حالة وجود مؤشر على هذا، فإن المجموعة تقدر المبلغ الذي يمكن استرداده من الأصول أو الوحدة المولدة للنقد. يتم عكس خسائر انخفاض القيمة المعترف بها مسبقاً فقط إذا كان هناك تغيير في الافتراضات المستخدمة لتحديد القيمة القابلة للاسترداد للأصل منذ الاعتراف بآخر خسائر انخفاض في القيمة. يكون العكس محدوداً بحيث لا تتجاوز القيمة الدفترية للأصل قيمته القابلة للاسترداد، ولا تتجاوز القيمة الدفترية التي كان من الممكن تحديدها، بعد خصم الاستهلاك، لو لم يتم الاعتراف بأي خسائر انخفاض في قيمة الأصل في السنوات السابقة. كما يتم الاعتراف بهذا العكس ضمن بيان الدخل الشامل الآخر الموحد، ما لم يتم تسجيل الأصل بقيمة إعادة التقييم، وفي هذه الحالة يُعامل هذا العكس كزيادة في قيمة إعادة التقييم.

المخزون

يتم تحديد قيمة المخزون بسعر التكلفة أو صافي القيمة الممكن تحقيقها، أيهما أقل.

تستند تكلفة المخزون الآخر على أساس طريقة المتوسط المرجح وتشتمل على المصروفات المتكبدة للاستحواذ على المخزون وإيصاله لمكانه ووضعه الحاليين. يتمثل صافي القيمة القابلة للتحقيق في سعر البيع المقدر في سياق الأعمال الاعتيادية، ناقصاً تكاليف الإنجاز المقدرة ومصروفات البيع.

عقارات محتفظ بها للبيع

تُصنّف المجموعة بعض الأصول على أنها محتفظ بها للبيع وفقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٥ "الأصول غير المتداولة المحتفظ بها للبيع والعمليات المتوقفة". تُقاس الأصول على أنها محتفظ بها للبيع بالقيمة الدفترية أو القيمة العادلة ناقصاً تكاليف البيع، أيهما أقل. كما تستند تقديرات صافي القيم القابلة للتحقيق إلى الدليل الأكثر موثوقية والمتوفر في تاريخ التقرير للمبلغ المُتوقع أن تُحققه المجموعة جراء بيع هذه العقارات في سياق الأعمال الاعتيادية.

تتكون الأصول المحتفظ بها للبيع، كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، بشكل رئيسي من الاستثمارات العقارية. إن إعادة تصنيف هذه الأصول على أنها مُحتفظ بها للبيع يُوضح رغبة المجموعة في استبعاد تلك الأصول على المدى القريب، غالباً خلال سنة واحدة.

تفصح المجموعة عن الفئات الرئيسية للأصول المحتفظ بها للبيع وتُعرض القيم الدفترية لتلك الأصول بشكل منفصل عن الأصول الأخرى في بيان المركز المالي الموحد.

Up.ae٣٥

Page 39

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

عقارات محتفظ بها للبيع (تابع)

تُعرض أي التزامات مرتبطة مباشرة بالأصول المحتفظ بها للبيع بشكل منفصل عن الالتزامات الأخرى في بيان المركز المالي الموحد. يتم الاعتراف بالالتزامات المرتبطة مباشرة بالأصول المحتفظ بها للبيع بقيمتها الدفترية، باستثناء الالتزامات التي سيتم تسويتها بعد تاريخ البيع المتوقع، والتي يتم الاعتراف بها بقيمتها الحالية (إن وجدت).

تعترف المجموعة بأي أرباح أو خسائر تنشأ عن إيقاف الاعتراف بالأصول المُصنَّفة على أنها محتفظ بها للبيع، في الأرباح أو الخسائر في الفترة التي يتم فيها استيفاء معايير التصنيف على أنها محتفظ بها للبيع. يُعاد تقييم معايير التصنيف، في كل فترة تقرير، وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٥ للتأكد من مدى ملاءمة التصنيف.

مخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون لدى المجموعة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ومن المحتمل أن يتطلب تدفق خارج من الموارد التي تُجسد منافع اقتصادية لتسوية الالتزام، ويمكن إجراء تقدير موثوق لمبلغ الالتزام. إن المبلغ المعترف به كمخصص يمثل أفضل تقدير للمقابل المطلوب لتسوية الالتزام الحالي في تاريخ التقرير، مع الأخذ في الاعتبار المخاطر والشكوك المتعلقة بالالتزام. إذا توقعت المجموعة سداد جزء أو كل قيمة المخصص، فعلى سبيل المثال، بموجب عقد التأمين، يتم الاعتراف بالقيمة المُسددة كأصل منفصل، وذلك فقط عندما يكون السداد شبه مؤكد.

تُعرض المصروفات المتعلقة بالمخصص في الأرباح أو الخسائر بعد خصم أية تسديدات. إذا كان تأثير القيمة الزمنية للنقود جوهرياً، يتم خصم المخصصات باستخدام سعر ما قبل الضريبة الحالي والذي يعكس، حيثما يكون ملائماً، المخاطر الخاصة بالالتزامات. عند استخدام الخصم، يتم الاعتراف بالزيادة في المخصص بسبب مرور الوقت كتكلفة تمويل.

مخصص صيانة العقود

يتم الاعتراف بمخصص صيانة العقود عندما يدخل العقد المعني فترة الصيانة. يتم رصد المخصص على أساس كل حالة على حدة، مقابل كل مهمة تبدأ فيها فترة الصيانة، ويستند إلى بيانات تكلفة الصيانة السابقة، وتقييم جميع النتائج المحتملة مقابل الاحتمالات المرتبطة بها.

عمليات دمج الأعمال

تطبق المجموعة طريقة الاستحواذ المحاسبية لاحتساب عمليات دمج الأعمال. يُحتسب المبلغ المقابل المُحول من المجموعة نظير السيطرة على شركة تابعة على أنه مجموع القيم العادلة في تاريخ الاستحواذ للأصول المحولة والالتزامات المتكبدة وحصص الملكية الصادرة من المجموعة، والتي تتضمن القيمة العادلة لأي أصل أو التزام ناشئ عن ترتيب مبلغ مقابل محتمل. كما يتم تسجيل تكاليف الاستحواذ كمصروفات عند تكبدها.

في حالة استحواذ المجموعة على حصة مسيطرة في شركة كانت تمتلك فيها سابقاً حصة ملكية، يُعاد قياس حصة الملكية تلك بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ مع الاعتراف بأي أرباح أو خسارة ناتجة في بيان الأرباح أو الخسائر أو الدخل الشامل الآخر، حيثما ينطبق.

لا يشمل المبلغ المقابل المحول كجزء من دمج أعمال المبالغ المتعلقة بتسوية العلاقات القائمة مسبقاً. يتم الاعتراف بالمكسب أو الخسارة الناتجة عن تسوية أي علاقة قائمة مسبقًا في بيان الأرباح أو الخسائر.

يتم قياس الأصول المستحوذ عليها والالتزامات المحتملة بقيمتها العادلة في تاريخ الاستحواذ.

٣٦

Page 40

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

عقود الإيجار

تقوم المجموعة بإجراء تقييم عند بداية العقد فيما إذا كان العقد يشكّل أو يشمل عقد إيجار؛ أي إذا ما كان العقد يحق له تحويل الحق في السيطرة على استخدام أصل محدد لفترة زمنية نظير مقابل.

المجموعة بصفتها الطرف المستأجر

تُطبق المجموعة طريقة واحدة للاعتراف والقياس في شأن جميع عقود الإيجار، باستثناء عقود الايجار قصيرة الأجل وعقود ايجار الأصول ذات قيمة منخفضة. تعترف المجموعة بالتزامات الإيجار لسداد دفعات الإيجار وأصول حق الاستخدام التي تُمثّل الحق في استخدام الأصول الأساسية.

أصول حق الاستخدام

تقوم المجموعة بالاعتراف بأصول حق الاستخدام في تاريخ بدء عقد الإيجار (أي، تاريخ توفر بند الأصول ذات الصلة للاستخدام). يتم قياس أصول حق الاستخدام بالتكلفة، ناقصاً أي استهلاك متراكم وخسائر انخفاض القيمة، وتعديلها لغرض أي إعادة تقييم لالتزامات عقود الإيجار.

تشتمل تكلفة أصول حق الاستخدام على مبلغ التزامات الإيجار المعترف به والتكاليف المباشرة الأولية المتكبدة ومدفوعات عقد الإيجار التي تمت في أو قبل تاريخ البدء، ناقصاً أي حوافز إيجار مستلمة. يتم استهلاك أصول حق الاستخدام على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار أو العمر الإنتاجي المقدر للأصول ما بين ٢ إلى ٢٥ سنة، أيهما أقصر.

تخضع أصول حق الاستخدام أيضاً إلى انخفاض القيمة. يُرجى الرجوع إلى السياسات المحاسبية الواردة في البند - انخفاض قيمة الأصول غير المالية.

التزامات الإيجار

في تاريخ بدء عقد الإيجار، تقوم المجموعة بالاعتراف بالتزامات عقود الإيجار المُقاسة بالقيمة الحالية لدفعات عقد الإيجار التي ينبغي سدادها على مدى فترة عقد الإيجار. تتضمن دفعات الإيجار مبالغ محددة (بما في ذلك دفعات ثابتة ضمنية) ناقصاً أية حوافز إيجار مدينة، ودفعات إيجار متغيرة تعتمد على مؤشر أو معدل، وكذلك المبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمانات القيمة المتبقية. تتضمن مدفوعات الإيجار أيضاً دفعات عن غرامات فسخ عقد الإيجار، إذا كانت مدة الإيجار تعكس ممارسة المجموعة لخيار إنهاء العقد.

يتم الاعتراف بدفعات الإيجار المتغيرة التي لا تعتمد على مؤشر أو معدل على أنها مصروفات خلال الفترة التي يقع فيها الحدث أو الشرط الذي يؤدي لحدوث الدفعة.

لاحتساب القيمة الحالية لدفعات عقد الإيجار، تستخدم المجموعة معدل الاقتراض الإضافي لديها في تاريخ بدء عقد الإيجار لأن سعر الفائدة المدرج في عقد الإيجار غير قابل للتحديد بسهولة. بعد تاريخ بدء الإيجار، يتم زيادة مبلغ التزامات الإيجار بما يعكس الفائدة المتراكمة وخفضه مقابل دفعات الإيجار المُسددة. علاوة على ذلك، تتم إعادة قياس القيمة الدفترية لالتزامات عقود الإيجار إذا كان هناك تعديل أو تغيير في مدة عقد الإيجار أو تغيير في دفعات عقد الإيجار ((مثل التغييرات في الدفعات المستقبلية الناتجة عن تغيير في مؤشر أو معدل يستخدم لتحديد دفعات عقد الإيجار هذه) أو تغيير في تقييم خيار لشراء الأصل ذي الصلة.

Up.ae۳۷

Page 41

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع) ٤-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

عقود الإيجار (تابع)

المجموعة بصفتها الطرف المستأجر (تابع)

عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود ايجار الأصول ذات قيمة منخفضة

تُطبق المجموعة الإعفاء من الاعتراف بعقود الإيجار قصيرة الأجل على عقود الإيجار قصيرة الأجل (بما يعني عقود الإيجار التي تبلغ مدتها ۱۲ شهراً أو أقل من تاريخ بدء الإيجار ولا تنطوي على خيار الشراء). كما تُطبق أيضاً الإعفاء من الاعتراف بإيجار الأصول منخفضة القيمة على عقود إيجار الأصول الذي تعتبر ذات قيمة منخفضة. يتم الاعتراف بدفعات إيجار عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الأصول ذات قيمة منخفضة كمصروفات على أساس القسط الثابت طوال فترة الإيجار.

المجموعة بصفتها الطرف المؤجر

كما تُصنف عقود الإيجار التي لا تنقل جميع المخاطر والمكافآت المتعلقة بملكية الأصل الأساسي بشكل جوهري على أنها عقود إيجار تشغيلية.

يتم احتساب دخل الإيجار الناشئ على أساس القسط الثابت على مدى فترات الإيجار وتدرج في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. تُضاف التكاليف المباشرة الأولية المتكبدة أثناء عملية التفاوض والاتفاق على عقد الإيجار التشغيلي إلى القيمة الدفترية للأصل المؤجر ويتم الاعتراف بها على أساس القسط الثابت باعتبارها دخل إيجار. ويتم الاعتراف بالإيجارات المحتملة كإيرادات في فترة تحصيلها.

دخل الإيجار

يتم الاعتراف بالدخل من تأجير الاستثمارات العقارية كدخل آخر على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار. يتم الاعتراف بحوافز الإيجار الممنوحة كجزء لا يتجزأ من إجمالي دخل الإيجار على مدى فترة عقد الإيجار.

ربحية السهم

تعرض المجموعة بيانات ربحية السهم الأساسية والمُخفّضة لأسهمها العادية. يتم احتساب ربحية السهم الأساسية بقسمة الأرباح أو الخسائر العائدة إلى مساهمي المجموعة العاديين على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية الموجودة خلال الفترة. أما ربحية السهم المُخفّضة فتُحدَّد من خلال تعديل الأرباح أو الخسائر العائدة إلى المساهمين حاملي الأسهم العادية والمتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة بما يعكس آثار كافة الأسهم العادية المحتملة المُخفّضة.

التقارير عن القطاعات

يعد القطاع التشغيلي أحد مكونات المجموعة الذي يزاول أنشطة تجارية تحقق إيرادات وتتكبد مصروفات، بما في ذلك المعاملات مع المكونات الأخرى للمجموعة. تتم مراجعة نتائج القطاعات التشغيلية بانتظام من قبل مجلس الإدارة لاتخاذ قرارات بشأن الموارد التي سيتم تخصيصها للقطاع ولتقييم أدائه والتي تتوفر بشأنها معلومات مالية منفصلة.

تتضمن نتائج وأصول والتزامات القطاعات البنود المنسوبة مباشرة للقطاع بالإضافة إلى تلك التي يمكن تخصيصها على أساس معقول.

المصروفات الرأسمالية للقطاع هي التكلفة الإجمالية المتكبدة خلال السنة لامتلاك الممتلكات والآلات والمعدات والتكاليف المتكبدة لشراء استثمارات عقارية أو إعادة تطوير استثمارات عقارية قائمة والتكاليف المتكبدة تجاه تطوير العقارات التي يُراد بيعها أو تحويلها إلى استثمارات عقارية.

۳۸

Page 42

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

ه إدارة المخاطر المالية وإدارة رأس المال

نظرة عامة

تتعرض المجموعة للمخاطر التالية نتيجة استخدامها الأدوات المالية:

• المخاطر المالية

• مخاطر الائتمان

• مخاطر السيولة

• مخاطر السوق

• إدارة رأس المال

يقدم هذا الإيضاح معلومات حول تعرض المجموعة لكل من المخاطر المبينة أعلاه ويصف أغراض المجموعة وسياساتها والإجراءات المتبعة من قبلها لقياس وإدارة المخاطر بالإضافة إلى إدارة المجموعة لرأس المال. علاوة على ذلك، يرد في هذه البيانات المالية الموحدة المزيد من الإفصاحات الكمية.

يكون مجلس الإدارة مسؤولاً بصورة عامة عن وضع ومتابعة الإطار العام لإدارة المخاطر لدى المجموعة. حيث يتم وضع سياسات إدارة المخاطر التي تتعرض لها المجموعة بهدف تحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها المجموعة، مع وضع حدود وضوابط ملائمة للمخاطر ومراقبتها والالتزام بتلك الحدود. تتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر بانتظام لتعكس التغيرات في ظروف السوق والمنتجات المقدمة.

المخاطر المالية

يقدم قسم التمويل التجاري والخزينة لدى المجموعة خدمات للأعمال ويقوم بتنسيق الوصول إلى الأسواق المحلية، ومراقبة وإدارة المخاطر المالية المتعلقة بعمليات المجموعة بناءً على النماذج والمعايير والتوقعات التي تم إعدادها داخلياً والتي تقدم تحليلاً للتعرض حسب درجة وحجم المخاطر.

تشمل هذه المخاطر مخاطر السوق بما في ذلك مخاطر العملات ومخاطر أسعار الفائدة ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة.

لا تتعامل المجموعة أو تتداول في الأدوات المالية، بما في ذلك الأدوات المالية المشتقة، لأغراض المضاربة.

مخاطر الائتمان

مخاطر الائتمان هي مخاطر عدم وفاء الطرف المقابل بالتزاماته بموجب أداة مالية أو عقد مع العميل، مما يؤدي إلى خسارة مالية. تتعرض المجموعة إلى مخاطر الائتمان من أنشطتها التشغيلية (الذمم المدينة التجارية في المقام الأول ومن أنشطتها التمويلية، بما في ذلك الودائع لدى البنوك والمؤسسات المالية والأدوات المالية الأخرى.

Up.ae۳۹

Page 43

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

ه إدارة المخاطر المالية وإدارة رأس المال (تابع)

مخاطر الائتمان (تابع)

ذمم مدينة تجارية وأصول العقود

يتم إدارة مخاطر الائتمان المتعلقة بالعملاء من خلال كل وحدة من وحدات الأعمال وفقاً لسياسة وإجراءات وضوابط المجموعة المعتمدة لإدارة مخاطر ائتمان العملاء. ويتم تقييم الجودة الائتمانية للعميل وتحديد حدود ائتمانية فردية وفقاً لهذا التقييم. كما تتم متابعة أرصدة العملاء والأصول المتعلقة بالعقود بصفة منتظمة. كان لدى المجموعة، في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و ٢٠٢٤ ، ذمم مدينة من عدد كبير من العملاء.

تتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان المتعلقة بالذمم المدينة الناتجة عن بيع العقارات، نظراً لسماحها للعملاء بالسداد على أقساط خلال فترة تتراوح من ٢ إلى ٥ سنوات. للحد من مخاطر الائتمان، تستلم المجموعة دفعات مقدمة من عملائها عند البيع، بالإضافة إلى شيكات مؤجلة مقابل الرصيد المتبقي عند التسليم. وعليه، فإن مخاطر الخسارة المالية للمجموعة في حال تعثر العميل منخفضة، حيث إن ملكية العقار تُعد ضماناً.

علاوة على ذلك، يتم إجراء تحليل انخفاض القيمة في تاريخ كل تقرير باستخدام مصفوفة مخصصات لقياس خسائر الائتمان المتوقعة. وتستند معدلات المخصصات إلى عدد أيام التأخر عن السداد لمجموعات مختلفة من العملاء التي تنطوي على سمات خسائر مماثلة (أي نوع المنتج ونوع العميل وتصنيفه). على جانب آخر، يعكس احتساب نتيجة الاحتمال المرجح والقيمة الزمنية للنقود فضلاً عن معلومات معقولة وداعمة متاحة في تاريخ التقرير حول الأحداث السابقة والظروف الحالية والتوقعات المستقبلية للظروف الاقتصادية. بشكل عام، يتم شطب الذمم المدينة التجارية إذا تجاوزت مدة استحقاقها سنة واحدة ولم تكن خاضعة لإجراءات التنفيذ. إن الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير يمثل القيم الدفترية لكل فئة من فئات الأصول المالية التي تم الإفصاح عنها في الإيضاح رقم ٣٤. لا تحتفظ المجموعة بأي تأمينات كضمان.

وتُقيّم المجموعة مستوى تركز المخاطر فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية وأصول العقود كمستوى منخفض، نظراً لكون الأرصدة مستحقة من عدد كبير من العملاء الذين يزاولون أنشطتهم في قطاعات مختلفة.

تتم مناقشة التعرض لمخاطر الائتمان الناشئة عن الذمم المدينة التجارية في الإيضاح رقم ٣٤.

الأدوات المالية والودائع النقدية

يقوم قسم الخزينة لدى المجموعة بإدارة مخاطر الائتمان من الأرصدة لدى البنوك والمؤسسات المالية وفقاً لسياسة المجموعة. تعتبر المجموعة أن مخاطر الائتمان المتعلقة بالأرصدة البنكية منخفضة للغاية، لأن الأطراف المقابلة هي بنوك تتمتع بتصنيفات ائتمانية عالية صادرة عن وكالات تصنيف ائتماني دولية. لا تستثمر المجموعة إلا في الأسهم المُدرجة وسندات الدين ذات مخاطر الائتمان المنخفضة.

تُمثل القيمة الدفترية الحد الأقصى لما تتعرض له المجموعة من مخاطر الائتمان المكونات بيان المركز المالي الموحد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و ٢٠٢٤ كما هو مبين في الإيضاح رقم ٣٤.

Up.ae٤٠

Page 44

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

ه إدارة المخاطر المالية وإدارة رأس المال (تابع)

مخاطر السيولة

تتمثل مخاطر السيولة في مخاطر مواجهة المجموعة صعوبة في الوفاء بالتزاماتها المرتبطة بالتزاماتها المالية التي تتم تسويتها عن طريق الدفع نقداً أو من خلال تقديم أصول مالية أخرى. تتعلق مخاطر السيولة بالذمم الدائنة التجارية والأخرى (بما في ذلك الذمم لدائنة غير المتداولة)، وودائع الضمان والمبالغ المستحقة إلى الأطراف ذات العلاقة والتزامات الإيجار والقروض المصرفية قصيرة الأجل وأخرى وطويلة الأجل.

يهدف منهج المجموعة من إدارة السيولة إلى ضمان أن يكون لديها دائماً السيولة الكافية، قدر الإمكان، للوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها، في ظل الظروف العادية والظروف الحرجة، دون تكبد خسائر غير مقبولة أو تعرض سمعة المجموعة للخطر. يتم الإفصاح في الإيضاح رقم ٣٤ عن تحليل استحقاق التزامات التمويل للمجموعة.

تضطلع إدارة المجموعة بالمسؤولية عن إدارة مخاطر السيولة حيث قامت الإدارة بوضع إطار عمل مناسب لإدارة مخاطر السيولة وذلك من أجل إدارة متطلبات التمويل والسيولة الخاصة بالمجموعة على المدى القصير والمتوسط والطويل. تقوم المجموعة بإدارة مخاطر السيولة من خلال الاحتفاظ باحتياطيات وتسهيلات مصرفية وقروض كافية، وذلك عن طريق المراقبة المستمرة للتدفقات النقدية المتوقعة والفعلية ومقارنة استحقاقات الأصول والالتزامات المالية.

مخاطر السوق

تتمثل مخاطر السوق في تلك المخاطر التي تؤدي إلى تغيرات في أسعار السوق مثل أسعار الفائدة وأسعار الأسهم التي تؤثر على دخل المجموعة أو قيمة ما تحتفظ به من أدوات مالية. إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة ومراقبة التعرض لمخاطر السوق ضمن معايير مقبولة، مع تحقيق أعلى عائد ممكن.

مخاطر الأسهم

تقوم المجموعة بشراء وبيع بعض الأوراق المالية القابلة للتداول تراقب إدارة المجموعة مزيج من الأوراق المالية في محفظة الاستثمار بناءً على توقعات السوق ويوافق مجلس الإدارة على معاملات الأوراق المالية القابلة للتداول.

مخاطر أسعار الفائدة

مخاطر أسعار الفائدة هي مخاطر تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية بسبب التغيرات في أسعار الفائدة في السوق. إن تعرض المجموعة لمخاطر التغيرات في أسعار الفائدة السائدة في السوق يتعلق بشكل أساسي بالتزامات الدين لدى المجموعة ذات أسعار فائدة متغيرة.

تم الإفصاح عن تحليل حساسية أسعار الفائدة في الإيضاح رقم ٣٤.

مخاطر صرف العملات الأجنبية

مخاطر العملات الأجنبية هي مخاطر تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للتعرض بسبب التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية. إن تعرض المجموعة لمخاطر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية يتعلق بشكل أساسي بأنشطة التمويل الخاصة بها فيما يتعلق بالتزامات الدين المقومة بالجنيه المصري.

تم الإفصاح عن تحليل حساسية مخاطر صرف العملات الأجنبية في الإيضاح رقم ٣٤.

إدارة رأس المال

ويتمثل الهدف الأساسي لإدارة رأس مال المجموعة في الحفاظ على رأس مال مثالي يمكنها من دعم أعمالها وزيادة العائد للمساهمين وتحقيق المنافع للأطراف المعنية الأخرى.

Up.ae٤١

Page 45

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٦ الإيرادات والتكاليف المباشرة٦-١ معلومات تفصيلية عن الإيرادات والتكاليف

القطاعاتللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
القطاعاتالعقاراتالمقاولاتالبضائع والخدماتإدارة المنشآتالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أنواع البضائع أو الخدمات
إدارة المرافق وخدمات الصيانة--٣٨٦,٢٢٩٩٥,٦٠٩٤٨١,٨٣٨
أعمال التصميم الداخلي-٦٩,١٢٤--٦٩,١٢٤
خدمات سباقات السيارات--٨٢,٠٨٤-٨٢,٠٨٤
بيع البضائع--۲۲,۸۱٥-۲۲,۸۱٥
تطوير العقارات والمبيعات۲۹,٦٧٣---٢٩,٦٧٣
إجمالي الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء٢٩,٦٧٣٦٩,١٢٤٤٩١,١٢٨٩٥,٦٠٩٦٨٥,٥٣٤
دخل تشغيلي آخر
إيجارات العقارات٥١,٣٤٨---٥١,٣٤٨
إجمالي الإيرادات٨١,٠٢١٦٩,١٢٤٤٩١,١٢٨٩٥,٦٠٩٧٣٦,٨٨٢
توقيت الاعتراف بالإيرادات
بضائع وخدمات مُقدمة في وقت زمني محدد--١٠٤,٨٩٩-١٠٤,٨٩٩
بضائع وخدمات مُقدّمة على مدى فترة زمنية۲۹,٦٧٣٦٩,١٢٤٣٨٦,٢٢٩٩٥,٦٠٩٥٨٠,٦٣٥
إجمالي الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء٢٩,٦٧٣٦٩,١٢٤٤٩١,١٢٨٩٥,٦٠٩٦٨٥,٥٣٤
إيجارات العقارات٥١,٣٤٨---٥١,٣٤٨
إجمالي الإيرادات٨١,٠٢١٦٩,١٢٤٤٩١,١٢٨٩٥,٦٠٩٧٣٦,٨٨٢
تكاليف مباشرة(٦٤,٧١٩)(٧١,٣٥١)(٤٠٩,٣٧٨)(٧٧,٤٠٣)(٦٢٢,٨٥١)
إجمالي الأرباح (الخسائر)١٦,٣٠٢(٢,٢٢٧)٨١,٧٥٠١٨,٢٠٦١١٤,٠٣١
القطاعاتللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
القطاعاتالعقاراتالمقاولاتالبضائع والخدماتإدارة المنشآتالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أنواع البضائع والخدمات
إدارة المرافق وخدمات الصيانة--٣٧٥,٠٤٣-٣٧٥,٠٤٣
أعمال التصميم الداخلي-٢٥,٦٠٦--٢٥,٦٠٦
خدمات سباقات السيارات--٦٤,٢٢١-٦٤,٢٢١
بيع البضائع--١٦,٥٧٠-١٦,٥٧٠
تطوير العقارات والمبيعات-----
إجمالي الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء-٢٥,٦٠٦٤٥٥,٨٣٤-٤٨١,٤٤٠
دخل تشغيلي آخر
إيجارات العقارات٤٧,٣١٢---٤٧,٣١٢
إجمالي الإيرادات٤٧,٣١٢٢٥,٦٠٦٤٥٥,٨٣٤-٥٢٨,٧٥٢
توقيت الاعتراف بالإيرادات
بضائع وخدمات مُقدمة في وقت زمني محدد--٨٠,٧٩١-٨٠,٧٩١
بضائع وخدمات مُقدمة على مدى فترة زمنية-٢٥,٦٠٦٣٧٥,٠٤٣-٤٠٠,٦٤٩
إجمالي الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء-٢٥,٦٠٦٤٥٥,٨٣٤-٤٨١,٤٤٠
إيجارات العقارات٤٧,٣١٢---٤٧,٣١٢
إجمالي الإيرادات٤٧,٣١٢٢٥,٦٠٦٤٥٥,٨٣٤-٥٢٨,٧٥٢
تكاليف مباشرة(١٧,٤٢٠)(٣١,٣٥٥)(٣٧٧,٣٤٣)-(٤٢٦,١١٨)
إجمالي الأرباح (الخسائر)۲۹,۸۹۲(٥,٧٤٩)٧٨,٤٩١-١٠٢,٦٣٤

تم تحقيق كافة الإيرادات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

Up.ae٤٢

Page 46

الاتحاد العقارية (.ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٦ الإيرادات والتكاليف المباشرة (تابع) ٦-٢ معلومات عن التكاليف المباشرة

تتضمن التكاليف المباشرة ما يلي.

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
تكاليف الموظفين٣١٦,٢٩٩٢٠٥,٨٠٥
تكاليف المشاريع٢٤٩,٧٩٦١٩٤,١١١
مرافق١٤,٢٩٤١٣,٤٩٦
الاستهلاك (إيضاح رقم ١٠-٢)٩,٦٩٦٧,٥٩٤
أخرى٣٢,٧٦٦٥,١١٢
٦٢٢,٨٥١٤٢٦,١١٨

٦-٣ أرصدة العقودذمم مدينة تجارية

إن الجزء المتداول من الذمم المدينة التجارية لا يحمل فائدة ويستحق عمومًا خلال فترة تتراوح من ٣٠ إلى ٩٠ يوما من تاريخ البيع.

ذمم المحتجزات المدينة

إن ذمم المحتجزات المدينة لا تحمل فائدة وتمثل المدفوعات المحتجزة من قبل العملاء على مدى فترة معينة ووفقًا لاتفاقيات تعاقدية مبرمة بين المجموعة والعملاء. يتم احتساب هذه المبالغ المحتجزة على أساس نسبة مئوية معينة من إجمالي قيمة الأعمال المصدر فواتير بشأنها. تعتبر ذمم المحتجزات المدينة بمثابة ضمانات يحتفظ بها العملاء لضمان حسن تنفيذ العقود أثناء تنفيذ المشروعات وبعد انتهائها.

أصول العقود

تمثل المبالغ المتعلقة بأصول العقود الأرصدة المستحقة من العملاء بموجب العقود التي تنشأ حين تستلم المجموعة المدفوعات من العملاء وفقاً لسلسلة من المراحل المرتبطة بالأداء. وستكون المجموعة قد اعترفت ب "أصل العقد" نظير أي عمل مُنجز. يتم إعادة تصنيف أي مبلغ تم الاعتراف به سابقا كأصل من أصول العقد إلى ذمم مدينة تجارية وقت إصدار الفاتورة للعميل. تتضمن هذه العقود التزامات أداء متبقية والمتوقع أن يتم الاعتراف بها كإيرادات على مدى الفترة المتبقية لهذه العقود. تم الاعتراف بمخصص خسائر الائتمان المتوقعة لأصول العقود بمبلغ قدره ١١,٠ مليون درهم إماراتي في سنة ۲۰۲٥ (۲۰۲٤: ١١,٤ مليون درهم إماراتي) (إيضاح رقم (۱۹).

التزامات العقود

تتمثل التزامات العقود الدفعات المُستلمة مُقدماً من العملاء نظير تنفيذ المشروعات وتقديم البضائع والخدمات والدفعات المقدمة المتعلقة بتأجير العقارات والفواتير الزائدة عن قيمة الأعمال المنجزة (إيضاح رقم (۲۸).

٦-٤ التزامات الأداء

تم تلخيص المعلومات حول التزامات أداء المجموعة أدناه:

بيع البضائع

يتم الوفاء بالتزام الأداء عند تحصيل / تسليم البضائع ويكون الدفع مستحقا بشكل عام في غضون فترة تتراوح بين ۳۰ إلى ۹۰ يوما من تاريخ البيع.

تتلقى المجموعة دفعات مقدمة قصيرة الأجل مقابل الوفاء بالتزامات الأداء ذات الصلة، والتي لا تحتوي على أي عنصر تمويل.

Up.ae٤٣

Page 47

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٦ الإيرادات والتكاليف المباشرة (تابع)٦-٤ التزامات الأداء (تابع)المقاولات

يتم الوفاء بالتزامات الأداء الخاصة بالأعمال الميكانيكية والكهربائية وأعمال السباكة والديكورات الداخلية على مدى فترة زمنية، وذلك لأن العميل يحصل على تلك المنافع ويستهلكها في نفس وقت تقديمها من جانب المجموعة أو لأن أداء المجموعة يُنشئ أو يُحسّن أصلاً يتحكم فيه العميل عند إنشائه أو يُنشئ أصلا ليس له استخدام بديل، وللجهة حق قابل للإنفاذ في الحصول على مقابل للأداء المنجز حتى تاريخه. وتُستحق الدفعات عمومًا عند تقديم شهادات الدفع وقبول العملاء لها.

إيرادات الإيجار من العقارات

يتم الاعتراف بإيرادات تأجير الاستثمارات العقارية بموجب عقود الإيجار التشغيلي، بعد الخصم، وفقاً لشروط عقود الإيجار على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار، ما لم يكن هناك أساس بديل يمثل بشكل أفضل نمط الامتيازات التي سيتم الحصول عليها من الأصول المؤجرة.

الخدمات

يتم الوفاء على مدى فترة زمنية بالتزامات الأداء الخاصة بإدارة المرافق والصيانة وخدمات سباقات السيارات، وذلك لأن العميل يتلقى ويستهلك في نفس الوقت المنافع التي تقدمها المجموعة.

۷ مصروفات إدارية وعمومية

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
تكاليف الموظفين٨١,٥٦٢٦٤,٨٤٦
أتعاب مهنية وتراخيص٣٩,١٨٦۲۹,۳۹۹
مصروفات خسائر الائتمان المتوقعة من ذمم مدينة تجارية وأصول العقود١١,٤٩٣١٦,٣٥١
مصروفات التسويق والإعلان٢٥,٣١١٦,٩٠٧
استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات (إيضاح رقم ١٠-٢)١٠,٦٣١۳,۸۱۷
استهلاك أصول حق الاستخدام (إيضاح رقم (۱۳)٣,٠٢٤۱,۲۳۸
مصروفات أخرى٢٤,٦٣٦٢٣,٣٣٦
١٩٥,٨٤٣١٤٥,٨٩٤

۸ الدخل الآخر والدخل التشغيلي الآخر ۱-۸ الدخل الآخر

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مبلغ التسوية من العملاء (إيضاح رقم (أ)١١,٥٥١-
رد قيمة الالتزامات / عكس المخصصات (إيضاح رقم (ب)۹,۸۳۸٣,٧١٤
أرباح صرف العملات الأجنبية (إيضاح رقم (ج)-١٤,٣٩٥
۲۱,۳۸۹۱۸,۱۰۹

Up.ae٤٤

Page 48

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۸ الدخل الآخر والدخل التشغيلي الآخر (تابع) ۱-۸ الدخل الآخر (تابع)

(أ) مبلغ التسوية من العملاء

إن المبلغ الإجمالي البالغ ٦,٢ مليون درهم إماراتي يتألف من مبلغ قدره ۳,۲ مليون درهم إماراتي ناتج عن متحصلات مستردة بعد تعثر عميل في سداد وحدة مباعة سابقاً، ومبلغ قدره ۳,۰ مليون درهم إماراتي يمثل تعويضاً عن التكاليف القانونية التي حكمت بها المحكمة بموجب حكم صادر ضد عميل آخر.

(ب) رد قيمة الالتزامات / عكس المخصصات

بالنسبة للسنة الحالية، يتعلق رد قيمة الالتزامات بعكس المخصص الذي لم يعد مطلوباً. في السنة السابقة، تتعلق عملية رد قيمة الالتزامات بشكل أساسي بالذمم الدائنة والاستحقاقات المتعلقة بالمشروعات المنجزة وكذلك إلغاء العقود التي قدرت الإدارة أنه لن يلزم إجراء تسوية مقابلها.

(ج) خسائر صرف العملات الأجنبية

تم تسجيل خسائر صرف العملات الأجنبية، خلال السنة الحالية بقيمة ١,٤ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: أرباح بقيمة ١٤,٣ مليون درهم إماراتي) نتيجة تسجيل رصيد حساب سحب على المكشوف مُحتفظ به بالجنيه المصري ضمن مصروفات عمومية وإدارية (إيضاح رقم ۷ و ۸-۱).

۲-۸ الدخل التشغيلي الآخر

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
رسوم شهادة عدم الممانعة۱۲,۲۸۹۱۱,۲۹٤
دخل الإيجار١١,٤٩٥٩,٤٦٦
رسوم إدارية٢,٢٨٤٣٦٩
مبيعات الخردة٥٢٢٥,٤٠٨
مرافق۸۷۸٤٩٧
دخل متنوع٦,١٧٥١٩,٦٠٠
٣٣,٦٤٣٤٦,٦٣٤

۹ تكاليف التمويل

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
فائدة على قروض مصرفية٢٦,١٧٤٢٨,٤٩٦
مصروفات الفائدة على التزامات الإيجار (إيضاح رقم (۱۳)۱,۳۰۳۸۳۳
أخرى۲,۳۱۲۲,۳۳۰
۲۹,۷۸۹٣١,٦٥٩

Up.ae٤٥

Page 49

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة ۱۰ ممتلكات وآلات ومعدات

أرضمباني وتحسينات على العقارات المستأجرةآلات ومكوناتأثاث وتجهيزات ومعدات مكتبيةمركباتمعدات وآلاتأعمال رأسمالية قيد الإنجازالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

التكلفة وإعادة التقييم:

في ١ يناير ٢٠٢٤٢٤١,٨٤١١٠٢,٠٠٩٢٦,٩٨٢٧٧,٨٨٩٤١,١٥٢١٦,٦٥٠٣,١٣٩٥١١,٦٦٩
إضافات-١١,٦١٥١,٩٥٦٧,٠٦١٣,٣٨٨٥٢٥٦٠٤٢٥,٤٥٩
تعديلات إعادة التقييم (إيضاح رقم (٢٤)١٣٢,٠٥٩------١٣٢,٠٥٩
استبعادات----(٩٦٦)--(٩٦٦)
مشطوبات خلال السنة-(١٣,٥٤٥)(٦,٣٦٥)(٥,٠٤٠)(١٨,٥٠٧)(٥,١٩٣)(٤٥٦)(٤٩,٠٩٦)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٣٧٣,٩٠٠١٠١,٣٨٦٢٢,٥٧٣٧٩,٩١٠٢٥,٠٦٧٧,٩٩٢٣,٢٧٧٦١٩,١٠٥
إضافات-٧٨٧١,٤٧٢٧,٨٣٢٩١٧٤٧٩١١,٥٩٠٢٣,٠٨١
المحول خلال السنة-٧٥٨-٤٣٥٧۱۲-١,٢١٢
استبعادات--(١٣٤)-(١,٧٥١)--(١,٨٨٩)
المحول إلى استثمارات عقارية------(١٥,٨٤٣)(١٥,٨٤٣)*
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣٧٣,٩٠٠١٠٢,٩٣١٢٣,٩١١٨٨,١٧٧٢٤,٢٤٠٨,٤٨٤٢٩,٠٢٤٦٥٥,٦٦٧

الاستهلاك:

في ١ يناير ٢٠٢٤-٥٣,٣٧٤٢٥,٨٩٧٦٩,٥٥٣٤١,١٠٥١٢,١٣٦-٢٠٢,٩٦٥
المحمل للسنة-٤,٩١٦٥٤٤٤,٠٨٠۱,۳۲۲٥٦٩-١١,٤١١
استبعادات----(٩٦٦)--(٩٦٦)
مشطوبات خلال السنة-(١٥,٧٨٤)(٦,٢٩٠)(٦,١١٥)(١٥,٥٦٧)(٥,٣٣٥)-(٤٩,٠٩١)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤-٤٢,٤٨٦٢٠,١٥١٦٧,٥١٨٢٥,٧٩٤٧,٣٧٠-١٦٣,٣١٩
المحمل للسنة-۱۱,۰۸۱٦٤٩٦,٣٠٨١,٥٢٧٧٦٢-۲۰,۳۲۷
استبعادات--(١٣٤)-(١,٧٥١)--(١,٨٨٥)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥-٥٣,٥٦٧٢٠,٦٥٧٧٣,٨٢٦٢٥,٥٧٠٨,١٣٢-۱۸۱,۷۰۱

صافي القيمة الدفترية:

في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣٧٣,٩٠٠٤٩,٣٦٤٣,٢٥٤١٤,٣٥١(١,٣٣٠)٣٥٢٢٩,٠٢٤٤٧٣,٩١٥
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٣٧٣,٩٠٠٥٨,٩٠٠٢,٤٢٢۱۲,۳۹۲(۷۲۷)٦١٢۳,۲۷۷٤٥٥,٧٩١

* خلال السنة، تم تحويل أعمال رأسمالية قيد الإنجاز تتعلق ببناء مستودع في موتور سيتي بقيمة ١٥,٨ مليون درهم إماراتي إلى الاستثمارات العقارية.

Page 50

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۱۰ ممتلكات وآلات ومعدات (تابع)١٠-١ أعمال رأسمالية قيد الإنجاز

تتمثل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بشكل رئيسي في المبالغ المدفوعة لتجديد المباني والمكاتب والمعدات.

١٠-٢ الاستهلاكيُخصص الاستهلاك في الأرباح أو الخسائر على النحو التالي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
٩,٦٩٦٧,٥٩٤معترف بها كتكلفة (إيضاح رقم ٦-٢)
١٠,٦٣١۳,۸۱۷مُعترف بها كمصروفات عمومية وإدارية (إيضاح رقم (۷)
۲۰,۳۲۷١١,٤١١

١٠-٣ المُحوّل إلى استثمارات عقارية

يتمثل المُحوّل خلال السنة السابقة في تحويل أصول نتيجة تغير غرض استخدامها بأن تصبح محتفظ بها بغرض تحقيق إيرادات إيجارية بحيث تستهدف الإدارة تأجيرها.

١٠-٤ تقييم أرض

تستند القيمة العادلة للأرض كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، إلى التقييمات التي أجراها خبير تقييم مستقل معتمد. تم تطبيق نموذج تقييم وفقاً لتوصيات مجلس معايير التقييم الدولية. يتم تنفيذ التقييم كل فترة تتراوح من ٣ إلى ٥ سنوات بحسب سياسة المجموعة، ولذلك لم يُجرَ تقييم للأراضي خلال عام .٢٠٢٥

قام خبير التقييم بإجراء التقييم على أساس تقييم السوق المفتوح وفقاً لدليل التقييم والتثمين الصادر عن المعهد الملكي للمساحين المعتمدين، بتطبيق أساس المعايير الدولية للتقارير المالية للقيمة العادلة واستخدام أساليب التقييم المعمول بها.

يُجرى التقييم كل فترة تتراوح من ٣ إلى ٥ سنوات، ومع ذلك إذا شهدت القيمة العادلة للأرض تقلبات جوهرية، فقد تكون هناك حاجة إلى إعادة تقييم أكثر تكراراً لضمان ألا تختلف القيمة الدفترية للأصل المُعاد تقييمه بشكل جوهري عن قيمته العادلة بالإضافة إلى ذلك، تقوم المجموعة بقياس الأراضي بالمبالغ المعاد تقييمها، والاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر. تم تقييم الأرض بالرجوع إلى التعاملات التي تنطوي على عقارات ذات طبيعة وموقع وحالة مماثلة.

۱۱ عمليات دمج الأعمال

استحوذت الشركة من خلال شركتها التابعة "سيرفيو ذ.م.م" على "شركة هاوس كيبينج ذ.م.م" و "شركة هاوس كيبينج لخدمات العمالة المساعدة ذ.م.م" و"شركة فيرهاير سوليوشنز ذ.م.م"، ويشار إليها مجتمعة باسم "هاوس كيبينج جروب" بثمن شراء قدره ۱۰۰٫٦ مليون درهم إماراتي. يعود تاريخ الاستحواذ إلى 1 أغسطس ٢٠٢٥.

في تاريخ الاستحواذ، تم تحديد القيم العادلة للأصول والالتزامات القابلة للتحديد الخاصة بهاوس كيبينج جروب والاعتراف بها أدناه.

Up.ae٤٧

Page 51

Up

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۱۱ عمليات دمج الأعمال (تابع)

القيمة كما فيتاريخ الاستحواذألف درهم إماراتي

الأصول |

أصول حق الاستخدام٥,٩٤١
ممتلكات وآلات ومعدات۱,۲۱۳
ذمم مدينة أخرى١٧,٤٢٨
النقد وما يعادله٦,٥٨٢
حسابات مدينة۳۳۹
إجمالي الأصول۳۱,٥۰۳

الالتزامات |

التزامات الإيجار٦,٤٦٠
حسابات دائنة وذمم دائنة أخرى١٢,٢٦٤
ضريبة الدخل مستحقة الدفع١,٧٦٤
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين١٨,٦٦٥
إجمالي الالتزامات٣٩,١٥٣
إجمالي صافي الالتزامات القابلة للتحديد(٧,٦٥٠)
ثمن الشراء١٠٠,٦٣٧
ناقصاً: القيمة العادلة لصافي الأصول المستحوذ عليها(٧,٦٥٠)
الزيادة في ثمن الشراء۱۰۸,۲۸۷

تخصيص المقابل الزائد المدفوع مقابل الاستحواذ |

الشهرة التجارية٦٦,٨٣٦
الاسم التجاري١٤,٢٤٨
علاقات العملاء١٤,٨٦٤
العقود مع العملاء٦,٢٢٧
برامج الكمبيوتر٦,١١٢
الإجمالي۱۰۸,۲۸۷

الإيرادات والمساهمة في الأرباح

تبلغ الإيرادات المدرجة في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد، والتي ساهمت بها هاوس كيبينج جروب اعتباراً من 1 أغسطس ۲۰۲٥ إلى ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، ما قيمته ٩٥,٦ مليون درهم إماراتي ساهمت هاوس كيبينج جروب أيضاً بدخل صافي قدره ۱۲,۰ مليون درهم إماراتي على مدار نفس الفترة.

لو كانت عملية الاستحواذ قد تمت في ١ يناير ۲۰۲٥ ، تقدر الإدارة أن الإيرادات الموحدة للمجموعة كانت ستبلغ ۸۷۷,۰ مليون درهم إماراتي، وأن الدخل الموحد للمجموعة عن السنة كان سيبلغ ٤٦٣,٢ مليون درهم إماراتي.

التكاليف المتعلقة بالاستحواذ

تم إدراج التكاليف المتعلقة بالاستحواذ على هاوس كيبينج جروب البالغ قيمتها ۲٫۷ مليون درهم إماراتي في الأتعاب القانونية والمهنية ضمن المصروفات العمومية والإدارية في بيان الدخل الشامل الموحد، وضمن التدفقات النقدية التشغيلية في بيان التدفقات النقدية للفترة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

الشهرة التجارية الناشئة عن دمج الأعمال

قامت المجموعة بقياس القيمة العادلة للأصول القابلة للتحديد والتي يمكن الاعتراف بها بشكل منفصل والتي تم الاستحواذ عليها، والالتزامات المحتملة كما في تاريخ الاستحواذ. كانت تكلفة الاستثمار أعلى من القيمة العادلة لصافي الأصول المستحوذ عليها. تم تسجيل هذا الفرق، أو الشهرة التجارية الناشئة عن دمج الأعمال البالغ قدرها ٦٦,٨ مليون درهم إماراتي في بيان المركز المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

Up.ae٤٨

Page 52

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۱۲ أصول غير ملموسة

الاسم التجاريعلاقات العملاءالعقود مع العملاءبرامج الكمبيوترالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير ٢٠٢٥-----
إضافة نتيجة الاستحواذ خلال السنة١٤,٢٤٨١٤,٨٦٤٦,٢٢٧٦,١١٢٤١,٤٥١
الإطفاء خلال السنة(٥٩٧)(۲,۰۷۷)(٥٩٣)(٤٢٧)(٣,٦٩٤)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥١٣,٦٥١۱۲,۷۸۷٥,٦٣٤٥,٦٨٥٣٧,٧٥٧

تم توزيع الإطفاء المحمّل للسنة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد كما يلي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
معترف بها كتكلفة مباشرة٣,٢٦٧-
معترف بها كمصروفات عمومية وإدارية٤٢٧-
٣,٦٩٤-

۱۳ عقود الإيجار۱-۱۳ المجموعة بصفتها الطرف المستأجر

يوجد لدى المجموعة عقود إيجار مبرمة لقطع أراضي كائنة في منطقة القوز ومجمع دبي للاستثمار ومصنع كائن في جبل علي بدولة الإمارات العربية المتحدة تستخدمه في عملياتها. وعموماً، لا تُحظر المجموعة من التنازل عن الأراضي المؤجرة وتأجيرها من الباطن. كما أن هناك العديد من عقود الإيجار التي تشمل خيارات التمديد والإنهاء، والتي تم بيانها بمزيد من التفصيل أدناه.

لدى المجموعة أيضاً عقود إيجار مبرمة للمباني والمركبات تبلغ مدة إيجارها ۱۲ شهر أو أقل وعقود إيجار معدات مكتبية ذات قيمة منخفضة. تطبق المجموعة الإعفاء من الاعتراف ب"الإيجار قصير الأجل" و "إيجار الأصول منخفضة القيمة" لعقود الإيجار هذه.

إن القيم الدفترية لأصول حق الاستخدام المعترف بها والحركة خلال السنة مبينة أدناه:

أصول حق الاستخدام | ألف درهم إماراتيالتكلفة: |

كما في ١ يناير ٢٠٢٤٢٤,٤٠٣
تعديل عقد الإيجار١,٢١٦
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٢٥,٦١٩
استحواذ خلال السنة٥,٩٤١
تعديل عقد الإيجار١,٧٠٥
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣٣,٢٦٥

الاستهلاك: |

في ١ يناير ٢٠٢٤١٦,٣١٣
المُحمّل للسنة۲,۱۸۹
تعديل عقد الإيجار(۷,۱۰۷)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١١,٣٩٥
المُحمّل للسنة٤,٠١٥
تعديل عقد الإيجار٢,١٥٦
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥١٧,٥٦٦

صافي القيمة الدفترية |

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥١٥,٦٩٩
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١٤,٢٢٤

Up.ae٤٩

Page 53

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۱۳ عقود الإيجار (تابع)۱-۱۳ المجموعة بصفتها الطرف المستأجر (تابع)

تم تحميل استهلاك أصول حق الاستخدام على التكلفة المباشرة بما قيمته ۱٫۰ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٠,٩ مليون درهم إماراتي) وعلى المصروفات الإدارية بما قيمته ۳٫۰ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ۱٫۲ مليون درهم إماراتي).

فيما يلي القيم الدفترية لالتزامات الايجار والحركات فيها خلال السنة:

۲۰۲۵٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الرصيد الافتتاحي١٤,٧٣٩١١,٢٢٤
الفائدة المحملة للسنة (إيضاح رقم (۹)۱,۳۰۳۸۳۳
مبالغ مدفوعة خلال السنة(٣,٧٤١)(٢,٧٦٣)
تعديل عقد الإيجار٤,٥٦٥٥,٤٤٥
١٦,٨٦٦١٤,٧٣٩
متداولة٣,٨٥٣۲,۰۷۰
غير متداولة۱۳,۰۱۳١٢,٦٦٩

ليس لدى المجموعة عقود إيجار تحتوي على مدفوعات متغيرة.

الحد الأدنى لدفعات الإيجار المستحقة

أقل من سنة واحدةمن سنة إلى خمس سنواتأكثر من 5 سنواتالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
الإيجار٤,٨١٨١٢,٦٠٦۳,۳۳۰٢٠,٧٥٤
مصروفات التمويل(٩٦٥)(٢,٥٧٠)(٣٥٣)(۳,۸۸۸)
صافي القيمة الحالية٣,٨٥٣١٠,٠٣٦۲,۹۷۷١٦,٨٦٦
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
مدفوعات الإيجار٢,٩٥٧١٠,٨٥٧٥,٤٦٠١٩,٢٧٤
مصروفات التمويل(۸۸۷)(٢,٩٩٥)(٦٥٣)(٤,٥٣٥)
صافي القيمة الحالية۲,۰۷۰٧,٨٦٢٤,٨٠٧١٤,٧٣٩

يوجد لدى المجموعة العديد من عقود الإيجار التي تنطوي على خيارات التمديد والإنهاء. يتم التفاوض على هذه الخيارات من قبل الإدارة لتوفير المرونة في إدارة محفظة الأصول المؤجرة وتتماشى مع احتياجات أعمال المجموعة. تضع الإدارة أحكاماً جوهرية عند تحديد ما إذا كان من المؤكد على نحو معقول ممارسة خيارات التمديد والإنهاء (إيضاح رقم (٣٦).

Page 54

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۱۳ عقود الإيجار (تابع)۲-۱۳ المجموعة بصفتها الطرف المؤجر

أبرمت المجموعة عقود إيجار تشغيلي لمحفظة العقارات الاستثمارية لديها التي تضم عقارات تجارية وسكنية (يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم ۱۳-۱). تتراوح فترة هذه الإيجارات بين سنة وخمس سنوات. تتضمن جميع عقود الإيجار بنداً يُجيز زيادة رسوم الإيجار على أساس سنوي وفقاً للظروف السائدة في السوق، كما يتعين على المستأجر أيضاً تقديم ضمان القيمة المتبقية على العقارات.

بلغت إيرادات الإيجار المعترف بها من قبل المجموعة خلال السنة ما قيمته ٥١,٣ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٤٧,٠ مليون درهم إماراتي).

١٤ استثمارات عقارية

تتكون الاستثمارات العقارية للمجموعة من عقارات تجارية وسكنية وكذلك أراضي في دبي موتور سيتي، والتي يتم إدراجها بالقيمة العادلة.

إن الحركة في الاستثمارات العقارية خلال السنة مبينة على النحو التالي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في 1 يناير٢,٢٢٠,١٤٣٢,٩٥٧,٣٧٩
إضافات خلال السنة٩٤٩٥٥٩
المُحوَّل إلى عقارات لغرض التطوير (إيضاح رقم ١٥-٢)(٢٧٥,٠٦٠)(۲۱۳,۷۱۱)
المُحوَّل من الممتلكات والآلات والمعدات (إيضاح رقم (۱۰)١٥,٨٤٣-
أرباح من التقييم العادل (إيضاح ١٤-٢)٢٧٥,٤٨٧١٦٦,٣٥٠
بيع الاستثمارات العقارية (إيضاح ١٤-٣)(٢٣٢,٦٩٢)(٦٩٠,٤٣٤)
في ٣١ ديسمبر٢,٠٠٤,٦٧٠٢,٢٢٠,١٤٣

١٤-١ المُحوَّل من الممتلكات والآلات والمعدات

يُمثل التحويل البالغ قيمته ١٥,٨ مليون درهم إماراتي تغيُّراً في غرض الاستخدام، حيث أصبح هذا الأصل محتفظ به حالياً بغرض تحقيق إيرادات إيجارية حيث تنوي الإدارة تأجيره.

١٤-٢ تقييم الاستثمارات العقارية

تستند القيم العادلة للعقارات كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، إلى التقييمات التي تم إجراؤها بواسطة خبير تقييم مستقل معتمد. تم تطبيق نموذج تقييم وفقاً لتوصيات مجلس معايير التقييم الدولية.

يقدم خبير التقييم المستقل القيمة العادلة لمحفظة العقارات الاستثمارية للمجموعة في نهاية كل عام. قام خبير التقييم بإجراء التقييم على أساس تقييم السوق المفتوح وفقاً لدليل التقييم والتثمين الصادر عن المعهد الملكي للمساحين المعتمدين، بتطبيق أساس المعايير الدولية للتقارير المالية للقيمة العادلة واستخدام أساليب التقييم المعمول بها. قام خبير التقييم المستقل بمراجعة أحدث مخطط رئيسي لتطوير المجمع الخاص بمشروع موتور سيتي عند تكوين رأيه بشأن القيمة العادلة للمحفظة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و ٢٠٢٤.

تم تحديد القيم العادلة مع الأخذ في الاعتبار التدفقات النقدية المخصومة عندما يكون لدى المجموعة ترتيبات إيجار مستمرة. في هذا الصدد، تم الأخذ في الاعتبار ترتيبات الإيجار الحالية للمجموعة، والتي يتم إبرامها على أساس تجاري بحت، وبحيث يمكن مقارنتها مع تلك الترتيبات الخاصة بعقارات مماثلة في نفس الموقع.

Page 55

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

١٤ استثمارات عقارية (تابع)

١٤-٢ تقييم الاستثمارات العقارية (تابع)

أما في الحالات التي لا يوجد فيها لدى المجموعة أي ترتيبات إيجار مستمرة، تم تحديد القيم العادلة، حسبما يكون مناسبًا، مع الأخذ في الاعتبار أحدث معاملات أجريت في السوق لعقارات مماثلة وكذلك التغيرات المتوقعة في توفر العقارات في نفس موقع العقارات الاستثمارية للمجموعة وبجوارها.

هذا ويتم تعديل هذه القيم بما يعكس تباين السمات الرئيسية مثل حجم العقار.

بالنسبة للعقارات قيد الإنشاء، تم تحديد قيمتها باستخدام نهج القيمة المتبقية الذي يتألف من مزيج من نهج الدخل والتكلفة. يتم تقدير القيمة السوقية لهذه العقارات على افتراض أن العقارات مكتملة كما في تاريخ التقييم، والتي يتم من خلالها إجراء استقطاعات مناسبة لتكاليف استكمال المشروع من أجل تقدير قيمة العقار في حالته الحالية.

وفقًا لذلك، واستنادًا إلى التقييم أعلاه، تم الاعتراف بأرباح القيمة العادلة البالغة ٢٧٥,٥ مليون درهم إماراتي في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: أرباح إجمالية قدرها ١٦٦,٣ مليون درهم إماراتي) (إيضاح رقم ١٤). قام مجلس إدارة المجموعة بمراجعة الافتراضات والمنهجية المستخدمة من قبل خبير التقييم المستقل المسجل، والذي وضح في رأيه التقييمي، أن هذه الافتراضات ومنهجية التقييم تعتبر مناسبة وسليمة كما في تاريخ التقرير.

إن أي تغيّر جوهري في الافتراضات المستخدمة في التقييم العادل للاستثمارات العقارية قد يؤدي إلى انخفاض/ارتفاع القيم العادلة لتلك الأصول بشكل كبير.

١٤-٣ بيع استثمارات عقارية

تم خلال السنة استبعاد استثمارات عقارية تبلغ قيمتها الدفترية ٢٣٢,٦ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٦٩٠,٤ مليون درهم إماراتي) مقابل ثمن إجمالي قيمته ٣٨٥,٠ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٨٥٩,٩ مليون درهم إماراتي) ناقصاً تكلفة البيع البالغ قيمتها ٨,٤ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤:

١١,٠ مليون درهم إماراتي) ونتج عن ذلك الاستبعاد أرباح قدرها ١٤٤,٥ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ١٥٨,٥ مليون درهم إماراتي).

١٤-٤ وصف أساليب التقييم المستخدمة والمدخلات الرئيسية لتقييم الاستثمارات العقارية

تم تحديد القيم بشكل رئيسي باستخدام منهجية تقييم الدخل أو منهجية تقييم السوق (مقارنة المبيعات) بناءً على مدخلات هامة غير قابلة للملاحظة بحيث تم تصنيف قياس القيمة العادلة ضمن المستوى ٣.

منهجية تقييم الدخل

عند تحديد القيمة العادلة للعقارات باستخدام منهجية تقييم الدخل، أخذ خبير التقييم في الاعتبار المعلومات الخاصة بالعقار مثل عقود الإيجار السارية والمصروفات التشغيلية المتوقعة.

وفي سبيل الوصول إلى القيمة النهائية، استخدم خبير التقييم أيضًا افتراضات متعلقة بمعدلات العائد على رأسمال المال والإيجارات المقدرة السائدة في السوق، حيث تتأثر هذه الافتراضات بخصائص محددة، مثل موقع العقار وعائد الدخل ومستوى الإشغال لكل عقار من عقارات المحفظة. تشمل المدخلات الهامة غير القابلة للملاحظة قيمة الإيجار المقدرة للقدم المربع والمصروفات التشغيلية المتوقعة ومعدل الشواغر على المدى الطويل ومعدل الخصم.

بالنسبة للعقارات قيد التطوير، استخدم خبير التقييم منهجية القيمة المتبقية، والتي تضع في الاعتبار توقعات المتعاملين في السوق بخصوص القيمة الإجمالية لتطوير الأصل بافتراض اكتمال التطوير، ناقصًا إجمالي تكلفة التطوير (وهي التكلفة المتوقعة لاستكمال التطوير) من أجل الوصول إلى قيمة العقار في حالته الحالية غير المكتملة. وفي ضوء هذه المنهجية، يتم استخدام مدخلات إضافية غير قابلة للملاحظة بما في ذلك معدلات الإيجار القابلة للمقارنة والاستخدام المستقبلي المتوقع للأصل والوقت والتكلفة المتوقعة اللازمة لاستكمال تطوير الأصل.

Up.ae٥٣

Page 56

UP UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

١٤ استثمارات عقارية (تابع)

١٤-٤ وصف أساليب التقييم المستخدمة والمدخلات الرئيسية لتقييم الاستثمارات العقارية (تابع)

منهجية القيمة السوقية

عند تحديد القيمة العادلة للعقارات باستخدام منهجية القيمة السوقية، أخذ خبير التقييم في الاعتبار سعر القدم المربع في أحدث المعاملات التي أُجريت في السوق لعقارات قابلة للمقارنة في نفس موقع العقار المعني وبجواره و/أو عقارات لها نفس جودة وخصائص العقار الخاضع للتقييم. تمثل المدخلات الهامة غير القابلة للملاحظة لهذا النوع من التقييم بشكل أساسي سعر القدم المربع الشائع في منطقة العقار وذلك عند تحديد قيمة العقار المعني.

المعلومات الأخرى

إن الزيادة (النقص) الجوهري في قيمة المدخلات الهامة غير القابلة للملاحظة قد يؤدي إلى ارتفاع (انخفاض) القيمة العادلة بشكل كبير.

إن أسس التقييم والافتراضات المستخدمة لتقييم الاستثمارات العقارية تتوافق مع تلك الأسس والافتراضات المطبقة في عام ٢٠٢٤ ، ولم تكن هناك أي تغييرات في أساليب التقييم خلال العام.

١٤-٥ استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع

تم بيع استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع، خلال السنة، تبلغ قيمتها الدفترية ٥٤٠٫٩ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ۳۹۲٫۰ مليون درهم إماراتي) مقابل ثمن إجمالي قيمته ۷۰۰ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ۳۹۲٫۰ مليون درهم إماراتي) ناقصاً تكلفة البيع البالغ قيمتها ١٤,٧ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤ : لا شيء) ونتج عن ذلك الاستبعاد أرباح قيمتها ١٤٤,٤ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤ : لا شيء).

١٥ مخزون وعقارات لغرض التطوير

١٥-١ المخزون

المخزون الخاص بالمشروعات والأعمال التجارية

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
المواد الخاصة بالمشروعات - بالإجمالي١,٦٦٤١,١٩٤
مخزون لأغراض تجارية٣,٦١٤٢,٧٣٦
قطع الغيار والمواد الاستهلاكية١,٤٨٩١,٤١٧
ناقصاً: مخصص المواد بطيئة الحركة(٥٨٩)(٥٨٩)
٦,١٧٨٤,٧٥٨

Up.ae٥٣

Page 57

Up

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

١٥ مخزون وعقارات لغرض التطوير (تابع)١٥-٢ عقارات لغرض التطوير

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير٢٣٠,٥٢٨١١,٩١٢
التكلفة المتكبدة خلال الفترة٦٤,٤٥٨٤,٩٠٥
المُحوّل إلى تكلفة الإيرادات خلال الفترة(۱۸,۹۹۷)-
المُحوّل من استثمارات عقارية (إيضاح رقم (١٤)٢٧٥,٠٦٠۲۱۳,۷۱۱
في ٣١ ديسمبر٥٥١,٠٤٩٢٣٠,٥٢٨

تم خلال السنة تحويل أرض ضمن استثمار عقاري بقيمة ۲۷۵٫۰ مليون درهم إماراتي إلى عقارات لغرض التطوير ذات صلة بمشروع مرداد.

١٦ استثمارات في شركة زميلة

تمتلك المجموعة حصة قدرها ۳۰٪ في شركة العقارية للاستثمار ذ.م.م، وفي شركة بي أي دي لإدارة جمعيات الملاك ذ.م.م، اللتين تتضمنان استثمارات عقارية. تُعد هذه الشركات بمثابة كيانات خاصة غير مدرجة في أي بورصة عامة. تُحتسب حصة المجموعة في المنشآت باستخدام طريقة المحاسبة وفقاً لحقوق الملكية في هذه البيانات المالية الموحدة. يوضح الجدول التالي معلومات مالية موجزة لاستثمار المجموعة في المنشآت:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الحركة خلال السنة

الرصيد الافتتاحي٩,١٤٣١٩,٩١٤
إضافات خلال السنة٤٦-
الحصة من الخسائر(٢,٣٠٦)(۱۰,۷۷۱)
الرصيد الختامي٦,٨٨٣٩,١٤٣

الأرباح أو الخسائر:

الحصة من خسائر العقارية للاستثمار ذ.م.م(٤٦٨)(۱۰,۷۷۱)
تعديلات خلال السنة(٢,٢٥٦)-
حصة الأرباح في شركة بي أي دي لإدارة جمعيات الملاك ذ.م.م٤١٨-

العقارية للاستثمار ذ.م.م ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي | بي أي دي لإدارة جمعيات الملاك ذ.م.م ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي | الإجمالي ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتيالمركز المالي:

أصول غير متداولة٢٤٢,١٧٧۱,۰۷۱٢٤٣,٢٤٨
أصول متداولة٣٧٢,٢٤٧٧,٧٧٥۳۸۰,۰۲۲
التزامات متداولة(٢٩٠,٣٨٦)(۲,۱۰۹)(٢٩٢,٤٩٥)
التزامات غير متداولة(٣٠٧,٨٣٣)-(٣٠٧,٨٣٣)
حقوق الملكية١٦,٢٠٥٦,٧٣٧٢٢,٩٤٢
حصة المجموعة في حقوق الملكية - ٣٠٪٤,٨٦٢۲,۰۲۱٦,٨٨٣

الأداء المالي

إيرادات٣٧,٥٠٠٦,٤٢٧٤٣,٩٢٧
صافي الخسائر الأرباح(١,٥٦٠)۱,۳۹۳(١٦٧)
إجمالي الخسائر الأرباح الشاملة(١,٥٦٠)۱,۳۹۳(١٦٧)

Up.ae٥٤

Page 58

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

١٦ استثمارات في شركة زميلة (تابع)

العقارية للاستثمار ذ.م.م ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتيبي أي دي لإدارة جمعيات الملاك ذ.م.م ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتيالإجمالي ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي
المركز المالي:
أصول غير متداولة٢٣٩,٦٥١-٢٣٩,٦٥١
أصول متداولة٣١٧,٣٤٥-٣١٧,٣٤٥
التزامات متداولة(٥٢٦,٥١٨)-(٥٢٦,٥١٨)
التزامات غير متداولة---
حقوق الملكية٣٠,٤٧٨-٣٠,٤٧٨
حصة المجموعة في حقوق الملكية - ٣٠%٩,١٤٣-٩,١٤٣
الأداء المالي
إيرادات١٤,٩٢٣-١٤,٩٢٣
صافي الخسارة(٣٥,٩٠٢)-(٣٥,٩٠٢)
إجمالي الخسائر الشاملة(٣٥,٩٠٢)-(٣٥,٩٠٢)

قامت المجموعة، في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، بتمديد قرض لشركة العقارية للاستثمار ذ.م.م بقيمة ۱۰٫۹ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٣,٤ مليون درهم إماراتي والذي يتم إدراجه ضمن الرصيد المستحق الآخر (إيضاح رقم (۲۰).

۱۷ استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائرتتألف الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر مما يلي:

٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي
حقوق ملكية غير مدرجة٤٦٠٩٦٥

إن الحركة في الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر خلال السنة هي كما يلي:

٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي
في يناير٩٦٥٦٩٩
(خسائر) / أرباح التقييم(٥٠٥)٢٦٦
في ٣١ ديسمبر٤٦٠٩٦٥

تحتفظ المجموعة باستثمارات في أوراق مالية مصنفة كاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩.

Page 59

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۱۸ ذمم مدينة غير متداولة

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
ذمم المحتجزات المدينة٧,٧٦٥٢,٣٦٠
ذمم مدينة من مبيعات العقارات-٢٥,٨٦٦
وديعة مستحقة القبض٣٠٤۱۲۱
٨,٠٦٩٢٨,٣٤٧

تم الإفصاح عن تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان وخسائر انخفاض القيمة المتعلقة بالأصول المالية في الإيضاح رقم ٣٤.

۱۹ أصول العقود

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أعمال العقود قيد التنفيذ٣٦,٤٢٩٢٥,١٨٠
إيرادات لم يُصدر فواتير بها٣,١٢٠٤,٠١٨
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(١١,٠٤٠)(١١,٣٦٩)
٢٨,٥٠٩۱۷,۸۲۹

۲۰ ذمم مدينة تجارية وأخرى

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الأصول المالية

ذمم مدينة تجارية٣٠٩,٤٧٢۲۸۸,۲۸۹
ذمم المحتجزات المدينة۱۸,۱۲۱١٩,٥٤١
٣٢٧,٥٩٣۳۰۷,۸۳۰
ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة (إيضاح رقم ۲۰-۲)(١٠٥,٧٦٦)(١١١,٧٧٦)
٢٢١,٨٢٧١٩٦,٠٥٤
ذمم مدينة من مبيعات العقارات٦٠٨,٩٧٠٣٩٢,١٦٣
٨٣٠,٧٩٧٥٨٨,٢١٧
ذمم مدينة أخرى١٦٧,١٣٧۹۹,۷۲۰
ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(۱۰,۰۰۰)-
الإجمالي (أ)٩٨٧,٩٣٤٦٨٧,٩٣٧

الأصول غير المالية

دفعات مقدمة للمقاولين (إيضاح رقم ۲۰-۱)٦,٨٠٨٥,٦١٤
مبالغ مدفوعة مقدماً ودفعات مقدمة٦٧,٦٧١٢٠,٥٠٥
عمولات مدفوعة مقدماً٤٥,٤٣٦-
الإجمالي (ب)١١٩,٩١٥٢٦,١١٩
الإجمالي (أ+ب)١,١٠٧,٨٤٩٧١٤,٠٥٦
ناقصاً: الجزء غير المتداول من الذمم المحتجزات المدينة(٧,٧٦٥)(٢,٣٦٠)
١,١٠٠,٠٨٤٧١١,٦٩٦

قامت المجموعة، في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، بتمديد قرض لشركة العقارية للاستثمار ذ.م.م بقيمة ۱۰٫۹ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٣,٤ مليون درهم إماراتي والذي يتم إدراجه ضمن الرصيد المستحق الآخر.

تشمل الذمم المدينة الأخرى مصروفات مؤجلة بقيمة ٥۸,۹ مليون درهم إماراتي تتعلق بشركة ثيرمو ذ.م.م ، تم تسجيل مخصص لها بقيمة ١٠ مليون درهم إماراتي في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

Up.ae01

Page 60

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۲۰ ذمم مدينة تجارية وأخرى (تابع)

۱-۲۰ دفعات مقدمة للمقاولين

۲۰۲۵٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
دفعات مقدمة للمقاولين٩٦,٥١١۹۸,۳۱۷
ناقصاً مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(۸۹,۷۰۳)(۹۲,۷۰۳)
٦,٨٠٨٥,٦١٤

۲-۲۰ مخصص خسائر الائتمان المتوقعة

۲۰۲۵٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مخصص مقابل الذمم المدينة التجارية وذمم المحتجزات المدينة (إيضاح رقم (۲۰)١٠٥,٧٦٦١١١,٧٧٦
مخصص مقابل دفعات مُقدَّمة للمقاولين (إيضاح رقم ۲۰-۱)۸۹,۷۰۳۹۲,۷۰۳
١٩٥,٤٦٩٢٠٤,٤٧٩

۲۱ معاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تبرم المجموعة، في سياق أعمالها الاعتيادية، معاملات مع مؤسسات أخرى وأفراد ينطبق عليهم تعريف الأطراف ذات العلاقة الوارد في معيار المحاسبة الدولي رقم ٢٤ تخضع هذه المعاملات للشروط والأحكام المعتمدة من قبل إدارة المجموعة ويتم إبرامها على أساس تجاري بحت.

قدمت المجموعة، خلال السنة، قرضاً بقيمة ٧,٥ مليون درهم إماراتي والذي تم الاعتراف به ضمن البيانات المالية الموحدة بفائدة بمعدل ٢,٧٥٪ زائداً سعر الفائدة السائد بين بنوك الإمارات "إيبور" لمدة 3 أشهر (إيضاح رقم (۲۰) بلغ إجمالي رصيد القرض، كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، ما قيمته ۱۰٫۹ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ٣,٤) مليون درهم إماراتي).

فيما يلي تعويضات أعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الإدارة العليا الآخرين:

۲۰۲۵٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
دخل الفائدة على قرض مقدم لشركة زميلة١٨٥۱۹۳
رواتب وامتيازات الموظفين قصيرة الأجل والمكافآت الأخرى٣٠,٣٣٦۲۰,۸۰۲
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة خلال السنة۱۲,۰۰۰٥,٠٠٠
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٢٥٦٤١١

Up.ae57

Page 61

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۲۲ النقد وما يعادله

۲۰۲٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
النقد في الصندوق١,٦٥٤١,٣٢٦
النقد لدى البنوك
- في حسابات ودائع مرهونة٣,٠٤٥۹۷۳
- في حسابات الضمان۱۳۲,۰۰۸٣١,١٦٦
- في حسابات جارية١٣٢,٤٤٢١٤٧,٧٤٨
- في ودائع ثابتة٢٢٥,١٠٠-
٤٩٤,٢٤٩۱۸۱,۲۱۳

يُمثل الرصيد المحتفظ به في حسابات الضمان المبالغ المُحصَّلة مُقدَّماً من العملاء المُحتفظ بها لدى البنوك المُصرَّح بها من قبل مؤسسة التنظيم العقاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة. ويقتصر استخدام النقد المحتفظ به في حسابات الضمان على عقارات لغرض التطوير محددة تتعلق بها تلك المقبوضات النقدية، ويجوز استخدامه في سداد المدفوعات المتعلقة بتلك المشروعات. وعليه، يُعد هذا النقد بمثابة النقد وما يعادله.

۲۰۲٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
يتألف النقد وما يعادله مما يلي:
النقد في الصندوق ولدى البنوك (باستثناء الودائع المرهونة وحسابات الضمان)٣٥٩,١٩٦١٤٩,٠٧٤
سحوبات مصرفية على المكشوف (إيضاح رقم (۳۱)(٢٧,٥٣٩)(٢٦,١٠١)
٣٣١,٦٥٧۱۲۲,۹۷۳

يحمل النقد لدى البنوك في حسابات الودائع فائدة بأسعار تجارية.

تم الإفصاح عن تعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة وتحليل حساسية الأصول المالية في الإيضاح رقم ٣٤.

۲۳ رأس المال

۲۰۲٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
المصدر والمدفوع بالكامل في ٣١ ديسمبر
٤,٢٨٩,٥٤٠,١٣٤ (٢٠٢٤: ٤,٢٨٩,٥٤٠,١٣٤) سهما
بقيمة اسمية تبلغ ٠,٦٦ درهم إماراتي للسهم الواحد (۲۰۲٤: ۱ درهم إماراتي).٢,٨٥٧,٩٢٦٤,٢٨٩,٥٤٠

يتكون رأس المال، في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، من أسهم حقوق ملكية عادية. وجميع هذه الأسهم المُصدرة مدفوعة بالكامل. يحق لحاملي الأسهم العادية الحصول على توزيعات أرباح والتي يتم الإعلان عنها من وقت لآخر، ويحق لهم التصويت في اجتماعات الجمعية العمومية للمجموعة بواقع صوت واحد لكل سهم. تكون جميع الأسهم العادية متساوية وعلى درجة واحدة من حيث الأصول المتبقية بالمجموعة.

بلغ رأس مال المجموعة المُصرّح به، في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، ما قيمته 7 مليار سهم.

۱-۲۳ تخفيض رأس المال

وافقت الجمعية العمومية للشركة، في ۲۲ أبريل ۲۰۲٥ ، على وضع خطة لإعادة هيكلة رأس المال، وتفويض مجلس الإدارة بالمضي قدماً في اتخاذ الإجراءات اللازمة وفقاً للقوانين المعمول بها ورهناً بموافقة الجهات المختصة. وافقت هيئة سوق المال (هيئة الأوراق المالية والسلع، سابقاً) في 7 أغسطس ۲۰۲٥ ، على تخفيض رأس المال، وبموجبه تم تخفيض رأس مال الشركة المُصدر إلى ٢,٨٥٧,٩٢٦,١٣٤ سهما.

٥٨

Page 62

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٢٤ الاحتياطيات

احتياطي قانوني

وفقاً لأحكام المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ۲۰۲۱ والنظام الأساسي، يتم تحويل ۱۰% من أرباح السنة للشركة المساهمة العامة و ٥% من أرباح السنة لكل شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، إلى الاحتياطي القانوني غير القابل للتوزيع. يلزم إجراء التحويل إلى هذا الاحتياطي حتى يحين الوقت الذي يساوي فيه على الأقل نسبة ٥٠٪ من رأس المال المدفوع للشركات المعنية. وبناءً على ذلك، بالنسبة للسنة التي تنتهي في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، من المتوقع أن تقوم المنشآت الفردية داخل المجموعة بإجراء تحويلات إلى الاحتياطي القانوني في نهاية السنة بما يتماشى مع السياسة المذكورة أعلاه. قامت المجموعة بتحويل مبلغ قدره ۳۲٫٤ مليون درهم إماراتي خلال السنة الحالية (٢٠٢٤: ٤٠,١ مليون درهم إماراتي) إلى الاحتياطي القانوني.

فائض إعادة تقييم الأصول

يتم الاعتراف بالتغييرات في القيمة العادلة لأراضي المجموعة ضمن الممتلكات والآلات والمعدات المقاسة بالقيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر ويتم إضافتها إلى فائض إعادة تقييم الأصول في حقوق الملكية.

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير٣٣٢,٨٦٣٢١٢,٦٨٩
أرباح من إعادة تقييم أرض-١٣٢,٠٥٩
مصروف ضريبة الدخل-(١١,٨٨٥)
في ٣١ ديسمبر٣٣٢,٨٦٣٣٣٢,٨٦٣

٢٥ أتعاب أعضاء مجلس الإدارة

يمثل هذا المبلغ أتعابًا مهنية لأعضاء مجلس إدارة الشركة مقابل الخدمة في أي لجنة، وتخصيص وقت واهتمام لأعمال أو شؤون المجموعة ولأداء الخدمات خارج نطاق أنشطتهم العادية.

٢٦ ربحية السهم الأساسية والمخفضة

٢٠٢٥٢٠٢٤
أرباح عائدة إلى المساهمين (ألف درهم إماراتي)٤٦٢,٤٥٧٢٧٥,٦٣٩
المتوسط المرجح لعدد الأسهم٤,٢٨٩,٥٤٠,١٣٤٤,٢٨٩,٥٤٠,١٣٤
ربحية السهم الأساسية والمخفضة (بالدرهم الإماراتي)٠,١٠٧٨٠,٠٦٤٣

۲۷ قروض مصرفية

يقدم هذا الإيضاح معلومات حول الشروط التعاقدية للقروض المصرفية لدى المجموعة والتي تحمل فائدة، ويتم قياسها بالتكلفة المطفأة. لمزيد من المعلومات حول تعرض المجموعة لمخاطر السيولة ومخاطر أسعار الفائدة يُرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم ٣٤.

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ٣١ ديسمبر۲۹۷,۷۳۳٥٧٥,٠٣٢
ناقصاً: الجزء المتداول(٦٦,٠٥٣)(۳۹۸,٦٧٢)
الجزء غير المتداول٢٣١,٦٨٠١٧٦,٣٦٠

تخضع القروض المصرفية لفائدة بأسعار تجارية. يرد أدناه مزيداً من التفاصيل بشأن القروض المصرفية.

Up.ae٥٩

Page 63

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۲۷ قروض مصرفية (تابع)

كانت الحركة في القروض المصرفية خلال السنة على النحو التالي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير٥٧٥,٠٣٢١,٢٠٧,٨٦٥
قروض مصرفية تم الحصول عليها خلال السنة٩٠,٠٠٠٩٠,٤١٠
سداد دفعات خلال السنة(٣٦٧,٢٩٩)(٧٢٣,٢٤٣)
في ٣١ ديسمبر٢٩٧,٧٣٣٥٧٥,٠٣٢

(۱) سددت المجموعة خلال السنة، مبلغ قدره ٣١٤,٠ مليون درهم إماراتي يتعلق بدين قديم مستحق للبنك المحلي.

(۲) تسهيلات خصم الفواتير التي يبلغ رصيدها ۳۰٫۱ مليون درهم إماراتي في نهاية السنة ( ٢٠٢٤ : ٣١,٣ مليون درهم إماراتي).

الضمانات

إن القروض المصرفية المذكورة أعلاه مضمونة بواحد أو أكثر من الضمانات التالية:

(أ) رهن عقاري مسجل لأراضي واستثمارات عقارية بقيمة عادلة تبلغ ۱,۹۹۸,۰ مليون درهم إماراتي في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ (٢٠٢٤: ٢,٦٥٢,٠ مليون درهم إماراتي).

(ب) التنازل عن وثائق التأمين الخاصة بالعقارات المرهونة؛(ج) التنازل عن متحصلات الإيجار لبعض الوحدات الإيجارية؛(د) ضمانات تجارية باسم المجموعة وبعض الشركات التابعة؛(ه) والتنازل عن ذمم مدينة؛

۲۸ التزامات العقود

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
دخل مؤجل۲۰۹,۱۱۹٤٢,٣٢١
۲۰۹,۱۱۹٤٢,٣٢١

تمثل الإيرادات المؤجلة مبالغ مستلمة مقدمًا من العملاء مقابل بيع العقارات وفقًا لجداول السداد المنصوص عليها في اتفاقيات البيع والشراء ذات الصلة، حيث سيتم الاعتراف بالإيرادات عند الوفاء بالتزامات الأداء، حيث تنشأ فواتير زائدة عن المدفوعات نتيجة الأنشطة التعاقدية المنفذة من قبل المجموعة خلال السنة.

يبلغ المبلغ الإجمالي لسعر البيع المخصص لالتزامات أداء المجموعة غير المستوفاة/غير المستوفاة جزئياً، كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، ما قيمته ٧٥٣,٧ مليون درهم إماراتي ( ٢٠٢٤ : ١٦٦,٨ مليون درهم إماراتي). تُقدّر المجموعة الاعتراف بالتزامات الأداء التي لم يتم الوفاء بها كإيرادات على مدى فترة تتراوح بين 3 إلى 5 سنوات.

تقوم المجموعة بإصدار الفواتير واستلام المدفوعات من العملاء وفقاً لمواعيد السداد وشروط الدفع المتفق عليها مع العملاء كما هو مذكور في العقود المبرمة مع العملاء. تتعلق التزامات العقود بالمدفوعات المستلمة مقدماً عن الأداء بموجب العقد.

Up.ae٦٠

Page 64

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

۲۹ مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

يتم احتساب مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين، الذي تم الإفصاح عنه على أنه التزام غير متداول، وفقًا لقانون العمل الإماراتي.

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في 1 يناير۳۲,۱۲۸٣٠,٦٠٠
مستحوذ عليه خلال السنة١٨,٦٦٥-
مخصص مرصود خلال السنة٧,٣٤٩٦,٤٩٧
مبالغ مدفوعة خلال السنة(٥,٤٦٢)(٤,٩٦٩)
في 31 ديسمبر٥٢,٦٨٠۳۲,۱۲۸

۳۰ ذمم دائنة تجارية وأخرى

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الالتزامات المالية:
ذمم دائنة تجارية١٦٥,٨٧٢۲۰۸,۷۳۰
ذمم المحتجزات الدائنة٦,٠٣٦۲,۰۸۰
استحقاقات وودائع مستحقة الدفع١٤٧,٩٠٥۱۱۷,۰۷۷
مستحقات وذمم دائنة أخرى٤٤,٢٣٣۳۰,۲۱۸
الإجمالي٣٦٤,٠٤٦٣٥٨,١٠٥
الالتزامات غير المالية:
دفعات مستلمة مقدماً من العملاء٣١,٠١٦١٦,٨٩٣
ضريبة القيمة المضافة مستحقة الدفع ومستحقات أخرى٦٦,٧٥٤٣٥,٠٩٣
۹۷,۷۷۰٥١,٩٨٦
الإجمالي٤٦١,٨١٦٤١٠,٠٩١

تشتمل الذمم الدائنة التجارية الجزء الحالي من المبلغ المستحق سداده لدائرة الأراضي والأملاك في دبي والذي يبلغ ۸۸,۰ مليون درهم إماراتي.

(أ) تشمل المستحقات والذمم الدائنة الأخرى ما يلي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مخصصات واستحقاقات مقابل أعمال المقاولات۳,۱۹۸٣,٢٤٨
مخصص الذمم الدائنة المتعلقة بالموظفين٣٢,٦٣٨٢٢,١٦٣
مخصصات واستحقاقات خاصة بدفعات تكاليف أعمال المقاولين۸,۳۹۷٤,٨٠٧
٤٤,٢٣٣۳۰,۲۱۸

تم الإفصاح في الإيضاح رقم ٣٤ عن تعرض المجموعة لمخاطر السيولة المتعلقة بالذمم الدائنة التجارية والأخرى.

Up.ae61

Page 65

Up

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣١ سحوبات مصرفية على المكشوف

٢٠٢٥٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
سحوبات مصرفية على المكشوف٢٧,٥٣٩٢٦,١٠١

شروط وأحكام هامة

تم الحصول على تسهيلات السحب على المكشوف من بنوك محلية وأجنبية لتمويل متطلبات رأس المال العامل للمجموعة، والتي تحمل فائدة بأسعار تجارية.

الضماناتإن السحوبات المصرفية على المكشوف مضمونة بالضمانات التالية:

• ضمانات مشتركة ومتعددة من المجموعة.

• التنازل عن بعض ذمم العقود المدينة وذمم المحتجزات المدينة.

لمزيد من المعلومات حول تعرض المجموعة لمخاطر السيولة ومخاطر أسعار الفائدة يُرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم ٣٤.

٣٢ الارتباطات الرأسمالية والالتزامات المحتملة

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

ارتباطات الشركة وشركاتها التابعة:الارتباطات الرأسمالية | ١٤٦,٢٣٤ | ١,٨٦٥الالتزامات المحتملة:خطابات ضمان | ۳۹۲,۸۹۰ | ٣٦,٩٣٠

الالتزامات المحتملة

هناك بعض المطالبات والالتزامات المحتملة التي تنشأ في سياق الأعمال الاعتيادية، ويقوم مجلس الإدارة بمراجعتها بصورة دورية وعند صدور أي شكاوى و/أو مطالبات، ويتم التعامل مع كل حالة حسب قدرها وشروط العقد ذي الصلة.

٣٣ التقارير عن القطاعاتقطاعات الأعمال

تشتمل أنشطة المجموعة على أربعة قطاعات أعمال رئيسية، وهي إدارة العقارات وأعمال المقاولات، وإدارة المنشآت، ومبيعات البضائع والخدمات.

فيما يلي تفاصيل إيرادات القطاعات ونتائجها وأصولها والتزاماتها:

Up.ae٦٢

Page 66

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٣ التقارير عن القطاعات (تابع)

العقاراتالمقاولاتالبضائع والخدماتإدارة المنشآتالاستثماراتالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
٢٠٢٥
إيرادات القطاع٨١,٠٢١٦٩,١٢٤٤٩١,١٢٨٩٥,٦٠٩-٧٣٦,٨٨٢
تكاليف مباشرة(٦٤,٧١٩)(٦٩,٠٨٩)(٤١٤,٧٣٧)(٧٤,٣٠٦)-(٦٢٢,٨٥١)
إجمالي الأرباح١٦,٣٠٢٣٥٧٦,٣٩١٢١,٣٠٣-١١٤,٠٣١
مصروفات إدارية وعمومية(١٣٦,٨٠٣)(٧,٩٠٩)(٤٠,٢٣٤)(٩,٣٤١)(١,٥٥٦)(١٩٥,٨٤٣)
الدخل التشغيلي الآخر۱۷,۷۸۳۳۸١٤,٥٧٩١,٢٤٣-٣٣,٦٤٣
أرباح من بيع استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع١٤٤,٣٧٥----١٤٤,٣٧٥
أرباح من بيع استثمارات عقارية١٤٤,٤٧٩----١٤٤,٤٧٩
أرباح/(خسائر) تشغيلية١٨٦,١٣٦(٧,٨٣٦)٥٠,٧٣٦١٣,٢٠٥(١,٥٥٦)٢٤٠,٦٨٥
أرباح من تقييم العقارات، بالصافي٢٥١,١٠٠-٢٤,٣٨٧--٢٧٥,٤٨٧
الحصة من نتائج شركات مستثمر بها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية(٢,٣٠٦)----(٢,٣٠٦)
دخل آخر۱۷,۲۰۲۱,۷۷۲٢,٤١٥--۲۱,۳۸۹
دخل التمويل۲,۷۲۲-۲۲۱--٢,٩٤٣
تكاليف التمويل(١٦,٣٥١)-(١٣,١٤٥)(۲۹۳)-(۲۹,۷۸۹)
ضريبة الشركات(٣٩,٦٦٠)۲(٥,٢٧٠)(١,١٥٦)۱۳۲(٤٥,٩٥٢)
أرباح/(خسائر) السنة٣٩٨,٨٤٣(٦,٠٦٢)٥٩,٣٤٤١١,٧٥٦(١,٤٢٤)٤٦٢,٤٥٧
نفقات رأسمالية٢٦,٧٥٠١,٢٣٤٢٥,٠٧٦۲۱-٥٣,٠٨١
استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات٩,١٥٠٢٩٤١٠,٥٨٢۳۰۲-۲۰,۳۲۸
استهلاك أصول حق الاستخدام۱,۲۳۹-۹۹۰١,٧٨٥-٤,٠١٤
أصول القطاع٣,٧٦٠,٠٣٤٥١,٤٥٥٩٣٣,٤٨٠٤٧,٠٨٤۸۱۱٤,٧٩٢,٨٦٤
استثمارات في شركات زميلة----٦,٨٨٣٦,٨٨٣
إجمالي الأصول٣,٧٦٠,٠٣٤٥١,٤٥٥٩٣٣,٤٨٠٤٧,٠٨٤٧,٦٩٤٤,٧٩٩,٧٤٧
التزامات القطاع٥٩٥,٢٤٨٣٧,٩٦٨٤٤٥,٥٨٦٣٨,٦٤٩٢٩,٠٥٠١,١٤٦,٥٠١
٢٠٢٤
إيرادات القطاع٤٧,٣١٢٢٥,٦٠٦٤٥٥,٨٣٤--٥٢٨,٧٥٢
تكاليف مباشرة(١٧,٤٢٠)(٣١,٣٥٥)(٣٧٧,٣٤٣)--(٤٢٦,١١٨)
إجمالي الأرباح / (الخسائر)۲۹,۸۹۲(٥,٧٤٩)٧٨,٤٩١--١٠٢,٦٣٤
مصروفات إدارية وعمومية(٩٦,٨٩٤)(٦,٤١٢)(٤٢,٥٨٨)--(١٤٥,٨٩٤)
الدخل التشغيلي الآخر٢٣,٢٥٣۹,۷۷۸١٢,٥١٠-۱,۰۹۳٤٦,٦٣٤
أرباح من بيع استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع------
أرباح من بيع استثمارات عقارية١٥٨,٤٧٢----١٥٨,٤٧٢
أرباح/(خسائر) تشغيلية١١٤,٧٢٣(۲,۳۸۳)٤٨,٤١٣-۱,۰۹۳١٦١,٨٤٦
أرباح من تقييم العقارات، بالصافي١٦٤,٣٨٠-۱,۹۷۰--١٦٦,٣٥٠
الحصة من نتائج شركات مستثمر بها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية----(۱۰,۷۷۱)(۱۰,۷۷۱)
دخل آخر٣,٧١٤---١٤,٣٩٥۱۸,۱۰۹
دخل التمويل٢٧٥----٢٧٥
تكاليف التمويل(١٨,٨٥٨)-(۱۲,۸۰۱)--(٣١,٦٥٩)
ضريبة الشركات(٢١,٤٠٧)(۲)(٥,٧٠٥)-(۱,۳۹۷)(٢٨,٥١١)
أرباح/(خسائر) السنة٢٤٢,٨٢٧(٢,٣٨٥)۳۱,۸۷۷-۳,۳۲۰٢٧٥,٦٣٩
نفقات رأسمالية١٤,٥٣٠٥٦٤١٠,٣٦٥--٢٥,٤٥٩
استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات٢,٧٤٣۱۹۰٨,٤٧٨--١١,٤١١
استهلاك أصول حق الاستخدام۱,۲۳۹-٩٥٠--۲,۱۸۹
أصول القطاع٣,٣٣٧,٢٨٨٣٦,٨٨٥١,٠٣١,٩٠٤-۳۷۷٤,٤٠٦,٤٥٤
استثمارات في شركات زميلة----٩,١٤٣٩,١٤٣
إجمالي الأصول٣,٣٣٧,٢٨٨٣٦,٨٨٥١,٠٣١,٩٠٤-٩,٥٢٠٤,٤١٥,٥٩٧
التزامات القطاع٣٤٤,٦٦٧٣٦,١١٢٢٤٨,٧٠٠-٥٩٥,٣٢٩١,٢٢٤,٨٠٨

Up.ae٦٣

Page 67

Up

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٤ الأدوات المالية

تشتمل الأصول المالية للمجموعة على ذمم مدينة غير متداولة واستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وذمم مدينة تجارية وأخرى والنقد لدى البنوك. وتتضمن التزامات المجموعة المالية ذمم دائنة تجارية وأخرى والتزامات عقود الإيجار وقروض مصرفية قصيرة الأجل وقروض مصرفية طويلة الأجل. تم الإفصاح عن السياسات المحاسبية للأصول والالتزامات المالية في الإيضاح رقم ٣.

يوضح الجدول أدناه تصنيف المجموعة لكل فئة من فئات الأصول والالتزامات المالية والقيمة العادلة لكل منها عن السنوات الحالية والمقارنة:

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥إيضاحاتبالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ألف درهم إماراتيبالتكلفة المطفأة ألف درهم إماراتيالمبلغ الإجمالي ألف درهم إماراتي
الأصول المالية
ذمم مدينة غير متداولة۱۸-٨,٠٦٩٨,٠٦٩
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر۱۷٤٦٠-٤٦٠
ذمم مدينة تجارية وأخرى۲۰-٩٨٧,٩٣٤٩٨٧,٩٣٤
النقد في الصندوق ولدى البنوك۲۲-٤٩٤,٢٤٩٤٩٤,٢٤٩
الإجمالي٤٦٠١,٤٩٠,٢٥٢١,٤٩٠,٧١٢
الالتزامات المالية
ذمم دائنة تجارية وأخرى۳۰-٣٦٤,٠٤٦٣٦٤,٠٤٦
سحوبات مصرفية على المكشوف۳۱-٢٧,٥٣٩٢٧,٥٣٩
قروض مصرفية۲۷-۲۹۷,۷۳۳۲۹۷,۷۳۳
التزامات الإيجار۱۳-١٦,٨٦٦١٦,٨٦٦
الإجمالي-٧٠٦,١٨٤٧٠٦,١٨٤
۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤إيضاحاتبالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ألف درهم إماراتيبالتكلفة المطفأة ألف درهم إماراتيالمبلغ الإجمالي ألف درهم إماراتي
الأصول المالية
ذمم مدينة غير متداولة۱۸-٢٨,٣٤٧٢٨,٣٤٧
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر۱۷٩٦٥-٩٦٥
ذمم مدينة تجارية وأخرى۲۰-٦٨٧,٩٣٧٦٨٧,٩٣٧
النقد في الصندوق ولدى البنوك۲۲-۱۸۱,۲۱۳۱۸۱,۲۱۳
الإجمالي٩٦٥٨٩٧,٤٩٧٨٩٨,٤٦٢
الالتزامات المالية
ذمم دائنة تجارية وأخرى۳۰-٣٥٨,١٠٥٣٥٨,١٠٥
سحوبات مصرفية على المكشوف۳۱-٢٦,١٠١٢٦,١٠١
قروض مصرفية۲۷-٥٧٥,٠٣٢٥٧٥,٠٣٢
التزامات الإيجار۱۳-١٤,٧٣٩١٤,٧٣٩
الإجمالي-۹۷۳,۹۷۷۹۷۳,۹۷۷

Up.ae٦٤

Page 68

Up Union Properties الاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٤ الأدوات المالية (تابع)مخاطر العملات الأجنبية

إن تعرض المجموعة لمخاطر العملات الأجنبية يتعلق بشكل أساسي بتسهيلات بنكية مقومة بالجنيه المصري. سيؤدي ارتفاع قيمة الجنيه المصري بنسبة 5% مقابل الدرهم الإماراتي إلى تأثير سلبي قدره ۱٫۳ مليون درهم إماراتي على الأرباح أو الخسائر وحقوق الملكية، بينما تخفيض قيمة الجنيه المصري بنسبة %5% مقابل الدرهم الإماراتي سيكون له تأثير عكسي.

مخاطر الائتمان

التعرض لمخاطر الائتمان

تمثل القيمة الدفترية للأصول المالية الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان كان الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير كما يلي:

إيضاحات٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي
ذمم مدينة غير متداولة (يُرجى الرجوع إلى الإيضاح أدناه)۱۸٨,٠٦٩٢٨,٣٤٧
ذمم مدينة تجارية وأخرى (يُرجى الرجوع إلى الإيضاح أدناه)۲۰٩٨٧,٩٣٤٦٨٥,٥٧٧
النقد لدى البنوك۲۲١٣٥,٤٨٧١٤٨,٧٢١
١,١٣١,٤٩٠٨٦٢,٦٤٥

خسائر انخفاض القيمة

يرد أدناه معلومات عن تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية وذمم المحتجزات المدينة لديها باستخدام مصفوفة المخصصات:

دفعات مقدمة للمقاولين ألف درهم إماراتيذمم المحتجزات المدينة ألف درهم إماراتيذمم مدينة من مبيعات العقارات ألف درهم إماراتيالذمم المدينة التجارية والأخرى متأخرة السدادالإجمالي ألف درهم إماراتي
متداولة ألف درهم إماراتيمن 1 يوم إلى ٩٠ ألف درهم إماراتيمن ۹۱ إلى ٣٦٥ ألف درهم إماراتيأكثر من ٣٦٥ يوماً ألف درهم إماراتي
**۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥**
معدل خسائر الائتمان المتوقعة٪٩٢,٩٥٪۸۳,۳۸٪٠,٠٠٪٠,٠٠٪۰,۱۹٪٤,٥٣٪٧٦,٤٧٪١٩,٠٤
القيمة الإجمالية٩٦,٥١١١٠,٣٥٦٦٠٨,٩٧٠٩٤,٥٣٤٥٢,٢٧٧٣٩,٧١٤١٢٤,٥٢٩١,٠٢٦,٨٩١
خسائر الائتمان المتوقعة٨٩,٧٠٣٨,٦٣٥--۱۰۰۱,۸۰۱٩٥,٢٣٠١٩٥,٤٦٩
**۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤**
معدل خسائر الائتمان المتوقعة٪٩٤,٢٩٪٣٦,٢١٪٠,٠٠٪٠,٠٢٪۱,۹۱٪٦,٣٤٪۷۷,۱۱٪٢٥,٦٩
القيمة الإجمالية۹۸,۳۱۷۱۷,۱۸۱٣٩٢,١٦٣٨٨,٢٩٦٣٥,٤١٠٣١,١٥٥١٣٣,٤٢٨٧٩٥,٩٥٠
خسائر الائتمان المتوقعة۹۲,۷۰۳٦,٢٢١-١٤٦٧٨١,٩٧٦۱۰۲,۸۸۸٢٠٤,٤٨٠

فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية وذمم المحتجزات المدينة ودفعات مقدمة للمقاولين خلال السنة:

٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي
في 1 يناير٢٠٤,٤٧٩٢٠٠,٥٩٤
المخصص للسنة۱۱,۲۹۲١٦,١٥٠
مبالغ مشطوبة(۱۰,۳۰۲)(١٢,٢٦٥)
في ٣١ ديسمبر (إيضاح رقم ۲۰-۲)٢٠٥,٤٦٩٢٠٤,٤٧٩

Up.ae70

Page 69

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٤ الأدوات المالية (تابع)

مخاطر السيولة

فيما يلي الاستحقاقات التعاقدية للالتزامات المالية، بما في ذلك مدفوعات الفائدة في تاريخ التقرير:

إيضاحاتالقيمة الدفتريةالتدفقات النقدية التعاقديةعند الطلبأقل من سنة واحدةمن ١ إلى ٥ سنواتأكثر من ٥ سنوات
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الالتزامات المالية٣١ ديسمبر ٢٠٢٥الأدوات المالية غير المشتقةالأدوات

ذمم دائنة تجارية وأخرى٣٠٣٦٤,٠٤٦٣٦٤,٠٤٦-٣٦٤,٠٤٦--
سحوبات مصرفية على المكشوف۳۱٢٧,٥٣٩٢٧,٥٣٩٢٧,٥٣٩---
قروض مصرفية۲۷۲۹۷,۷۳۲٦٢٦,٤٣٧۱۱,۳۱۲٤٠٣,١٥٥١٦٩,٢٩٥٤٢,٦٧٥
التزامات الإيجار۱۳١٦,٨٦٧٢٠,٧٥٤-٤,٨١٨١٢,٦٠٦۳,۳۳۰
الإجمالي٧٠٦,١٨٤١,٠٣٨,٧٧٦۳۸,۸۰۱٧٧٢,٠١٩۱۸۱,۹۰۱٤٦,٠٠٥

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤الأدوات المالية غير المشتقةالأدوات

ذمم دائنة تجارية وأخرى۳۰٣٥٨,١٠٥٣٥٨,١٠٥-٣٥٨,١٠٥--
سحوبات مصرفية على المكشوف۳۱٢٦,١٠١٢٦,١٠١٢٦,١٠١---
قروض مصرفية۲۷٥٧٥,٠٣٢٦٢٦,٤٣٧۱۱,۳۱۲٤٠٣,١٥٥١٦٩,٢٩٥٤٢,٦٧٥
التزامات الإيجار۱۳١٤,٧٣٩١٩,٢٧٤-٢,٩٥٧١٠,٨٥٧٥,٤٦٠
الإجمالي۹۷۳,۹۷۷١,٠٢٩,٩١٧٣٧,٤١٣٧٦٤,٢١٧١٨٠,١٥٢٤٨,١٣٥

Page 70

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٤ الأدوات المالية (تابع)

مخاطر أسعار الفائدة

تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة على القروض المصرفية قصيرة الأجل والقروض المصرفية طويلة الأجل (يُرجى الرجوع إلى الإيضاحات رقم ۲۷ و ۳۱) التي تحمل أسعار فائدة متغيرة. في تاريخ التقرير، كان بيان أسعار الفائدة للالتزامات المالية للمجموعة والتي تحمل فائدة متغيرة على النحو التالي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
سحوبات مصرفية على المكشوف (إيضاح رقم (۳۱)٢٧,٥٣٩٢٦,١٠١
قروض مصرفية (إيضاح رقم (۲۷)۲۹۷,۷۳۳٥٧٥,٠٣٢
٣٢٥,٢٧٢٦٠١,١٣٣

تحليل حساسية التدفقات النقدية للأدوات ذات السعر المتغير

إن تغير أسعار الفائدة بمقدار ۱۰۰ نقطة أساس في تاريخ التقرير من شأنه أن يزيد / ينقص) من حقوق الملكية والأرباح أو الخسائر بمقدار المبالغ الموضحة أدناه. يستثنى من هذا التحليل الوارد أدناه الفائدة المرسملة، وبافتراض أن جميع المتغيرات الأخرى تظل ثابتة.

التأثير على الأرباح أو الخسائر وحقوق الملكية

زيادة بمقدار ۱۰۰ نقطة أساسنقص بمقدار ۱۰۰ نقطة أساس
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥أدوات مالية ذات معدل متغير | (٣,٢٥٣) | ٣,٢٥٣٣١ ديسمبر ٢٠٢٤أدوات مالية ذات معدل متغير | (٦,٠١١) | ٦,٠١١

التسلسل الهرمي للقيمة العادلة

يقدم الجدول أدناه تحليلاً للأدوات المالية المسجلة بالقيمة العادلة، حسب طريقة التقييم. تم تحديد المستويات المختلفة على النحو التالي:

- المستوى 1: أسعار مدرجة غير مُعدّلة في أسواق نشطة لأصول أو التزامات متطابقة.

- المستوى ۲: مدخلات بخلاف الأسعار المدرجة ضمن المستوى ١ التي يمكن ملاحظتها للأصل أو للالتزام، سواء مباشرة (وهي الأسعار) أو غير مباشرة (وهي المشتقة من الأسعار)؛

- المستوى : مدخلات خاصة بالأصل أو الالتزام لا تستند إلى بيانات السوق الملحوظة (مدخلات غير ملحوظة).

لدى المجموعة استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر والتي يتم بيانها بالقيمة العادلة. يرجى الرجوع أيضاً إلى الإيضاح رقم ١٤.

المستوى 1المستوى 3
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | - | ٤٦٠

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | - | ٩٦٥

Up.ae٦٧

Page 71

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٤ الأدوات المالية (تابع)

هذا ولم تكن هناك أي إعادة تصنيف بين مستويات التقييم خلال السنة الحالية أو السنة السابقة.

٣٥ مصروف ضريبة الدخل والضريبة المؤجلةللفترة من ١ يناير ۲۰۲٥ إلى ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ | ٢٠٢٥ألف درهم إماراتيضريبة الدخل الحالية:مصروف ضريبة الدخل الحالية | ٢٨,٧٨٤الضريبة المؤجلة

المتعلق بنشوء وعكس الفروقات المؤقتة١٧,١٦٨
مصروف ضريبة الدخل المسجل في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد٤٥,٩٥٢

تسوية معدل الضريبة الفعلي: | ٢٠٢٥ألف درهم إماراتي

أرباح محاسبية قبل خصم ضريبة الدخل٥٠٨,٤٠٩
التعديلات المتعلقة بالدخل الخاضع للضريبة بمعدل ٠%*(١,٥٠٠)
أرباح غير محققة(١٩٠,٧٥٦)
الحصة من نتائج شركات مستثمر بها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية٢,٣٠٦
مصروفات غير مستقطعة لأغراض ضريبية١٣,٥٩٥
أخرى٢,٦٠٤
أرباح خاضعة للضريبة٣٣٤,٦٥٨
بمعدل ضريبة الدخل ٩٪۳۰,۱۱۹
معدل ضريبة الدخل الفعلي٦%

* وفقاً لقانون ضريبة الشركات بدولة الإمارات العربية المتحدة، فإن الجزء من الدخل الخاضع للضريبة للشخص الخاضع للضريبة الذي لا يتجاوز ٣٧٥,٠٠٠ درهم إماراتي يخضع لمعدل ضريبي بنسبة (٠%) من ضريبة الشركات.

تتضمن التزامات الضريبة المؤجلة الفروقات المؤقتة التالية:

تسوية التزامات الضريبة المؤجلة، بالصافي | ٢٠٢٥ألف درهم إماراتي

أرباح صرف العملات الأجنبية - غير المحققة١,٤٣٨
أرباح إعادة التقييم - غير المحققة٨٥,٢٦٣
فوائد غير مسموح بها(٢٧٧,٤٥٧)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥(١٩٠,٧٥٦)
ضريبة الدخل بمعدل ٩%(١٧,١٦٨)

فيما يلي إجمالي حركة صافي التزامات ضريبة الدخل المؤجلة: | ٢٠٢٥ألف درهم إماراتي

في ١ يناير ٢٠٢٥۲۸,۰۷۳
مصروف الضريبة المعترف به خلال السنة١٧,١٦٨
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٤٥,٢٤١

Up.ae٦٨

Page 72

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٦ التقديرات والأحكام الهامة (تابع)

تضع المجموعة التقديرات والافتراضات التي تؤثر على المبالغ المُسجّلة للأصول والالتزامات خلال السنة المالية التالية. يتم تقييم التقديرات والأحكام بشكل مستمر وهي تستند إلى الخبرة التاريخية وعوامل أخرى، بما في ذلك توقعات الأحداث المستقبلية التي يعتقد أنها معقولة في ظل الظروف فيما يلي التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة المستخدمة من قبل الإدارة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة:

الأحكام

قامت الإدارة، عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة، بوضع الأحكام التالية، والتي لها أكبر الأثر على المبالغ المعترف بها في البيانات المالية الموحدة:

إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء

طبقت المجموعة الأحكام التالية والتي تؤثر بشكل كبير على تحديد قيمة وتوقيت الاعتراف بالإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء:

مراعاة عنصر التمويل الجوهري في العقد

تشتمل مبيعات المجموعة للعقارات على اثنين من خيارات السداد للعميل، أي سداد سعر المعاملة وقت توقيع العقد وعند تسليم العقار أو السداد وفقاً لخطة أقساط مؤجلة. خلصت المجموعة إلى هناك عنصر تمويل جوهري لتلك العقود التي يختار فيها العميل الدفع في صورة أقساط بالنظر إلى طول الفترة الزمنية بين سداد العميل وتاريخ التسليم.

عند تحديد الفائدة التي يتعين تطبيقها على المبلغ المقابل، خلصت المجموعة إلى أن سعر الفائدة الوارد ضمنياً في العقد مناسب (أي سعر الفائدة الذي يُخفّض سعر البيع النقدي للعقار إلى المبلغ المدفوع مقدماً أو عند التسليم)، لأن ذلك يتناسب مع السعر الذي سينعكس في معاملة التمويل المنفصلة بين المجموعة وعملاؤها عند تأسيس العقد.

تحديد توقيت استيفاء الإيرادات الناتجة من الأنشطة التعاقدية

خلصت المجموعة إلى أنه يتعين الاعتراف بالإيرادات الناتجة من الأنشطة التعاقدية على مدى فترة زمنية وذلك بسبب حصول العميل واستخدامه بصورة متزامنة للمنافع المُقدّمة من جانب المجموعة. إن حقيقة أن كياناً آخر لن يكون بحاجة إلى إعادة أداء الخدمات المُقدّمة من قبل المجموعة حتى الآن بموجب العقد يُشير إلى أن حصول العميل واستخدامه بصورة متزامنة للمنافع المترتبة على أداء المجموعة وقت أدائها.

وقد خلصت المجموعة إلى أن طريقة المخرجات لتحديد نسبة الانجاز يعد الأنسب لتقييم التقدم في أنشطة عقود المقاولات، إذ يعتمد هذا الأسلوب على القياس المباشر لقيمة ما تمّ تقديمه من سلع وخدمات للعميل حتى تاريخه، مقارنةً بما تبقى من سلع وخدمات متعهد بها بموجب العقد. كما تعتمد المجموعة في الاعتراف بالإيرادات على القياسات المباشرة لقيمة ما تمّ تقديمه للعميل (مثل، استبيانات الأداء المنجز، الوحدات المنتجة أو المُسلّمة، أو مراحل العقد وذلك نسبة إلى إجمالي قيمة السلع والخدمات المتعهد بها بموجب العقد.

Up.ae٦٩

Page 73

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٦ التقديرات والأحكام الهامة (تابع)التأثير الجوهري على شركة زميلة

خلصت المجموعة إلى أن لها تأثيرًا جوهريًا على شركة العقارية للاستثمار ذ.م.م وشركة بي أي دي لإدارة جمعيات الملاك ذ.م.م، وهي شركات زميلة. تمتلك المجموعة حصة ملكية نسبتها ۳۰٪ في الشركة الزميلة وهي متمثلة في مجلس إدارتها. ومع ذلك، من خلال مشاركتها في عملية اتخاذ القرار في مجلس إدارة الشركة الزميلة، رأت المجموعة أنه تم تحقيق تأثير كبير.

تصنيف عقود إيجار العقارات - المجموعة بصفتها الطرف المؤجر

أبرمت المجموعة عقود إيجار عقارات تجارية توجد في محفظة عقاراتها الاستثمارية. استناداً إلى تقييم شروط وأحكام الترتيبات، رأت المجموعة أن فترة الإيجار لا تمثل جزءاً رئيسياً من العمر الاقتصادي للعقار التجاري ولا تبلغ القيمة الحالية للحد الأدنى من دفعات الإيجار للقيمة العادلة الفعلية الكلية للعقار التجاري، وقدرت المجموعة كذلك أنها تحتفظ بشكل كبير بجميع مخاطر ومزايا ملكية هذه العقارات، وبالتالي يتم التعامل مع عقود الإيجار على أنها عقود إيجار تشغيلي.

تحديد مدة عقد الإيجار للعقود ذات خيارات التجديد وخيارات الإنهاء - المجموعة بصفتها الطرف المستأجر

تحدد المجموعة مدة عقد الإيجار على أنها مدة الإيجار غير القابلة للإلغاء، بالإضافة إلى أي فترات مشمولة بخيار تمديد عقد الإيجار إذا كان هناك تأكيد معقول على ممارسة هذا الخيار المفضي إلى تمديد عقد الإيجار، أو أي فترات مشمولة بخيار إنهاء عقد الإيجار، إذا كان من المؤكد أنه لن يتم ممارسة هذا الخيار المفضي إلى إنهاء عقد الإيجار.

كما يوجد لدى المجموعة العديد من عقود الإيجار التي تنطوي على خيارات التمديد والإنهاء. تطبق المجموعة الأحكام عند تقييم ما إذا كان من المؤكد بشكل معقول ممارسة خيار تجديد أو إنهاء عقود الإيجار أم لا. أي أنه يأخذ في الاعتبار جميع العوامل ذات الصلة التي تكون حافزاً اقتصادياً لممارسة التجديد أو الإنهاء، وبعد تاريخ بدء العقد، تُعيد المجموعة تقييم مدة عقود الإيجار إذا كان هناك حدث مهم أو تغير في الظروف التي تقع تحت سيطرتها وتؤثر على قدرتها عند ممارسة خيار التجديد أو الإنهاء من عدمه (على سبيل المثال، بناء تحسينات كبيرة على العقارات المستأجرة أو تعديلات مخصصة كبيرة على الأصل المؤجر).

أدرجت المجموعة فترة التجديد كجزء من مدة الإيجار لجميع عقود إيجار الأراضي ذات الفترة القصيرة غير القابلة للإلغاء (أي سنة واحدة).

عادة ما تستخدم المجموعة خيارها للتجديد فيما يتعلق بعقود الإيجار لأنه سيكون هناك تأثير سلبي كبير على العمليات إذا لم يكن الأصل البديل متاحًا بسهولة. علاوة على ذلك، يتم إدراج الفترات التي تغطيها خيارات الإنهاء كجزء من مدة الإيجار فقط عندما يكون من المؤكد بشكل معقول عدم ممارستها.

تكلفة إنجاز المشروعات

تقوم المجموعة بتقدير تكاليف إنجاز مشروعات التطوير العقاري بغرض تحديد تكلفة الإيرادات التي يتم الاعتراف بها. تشمل هذا التقديرات تكلفة تزويد أنشطة البنية التحتية، والمطالبات المحتملة من قبل المقاولين كما تم تقييمها من قبل استشاري المشروع وتكاليف الوفاء بالالتزامات الأخرى المتعاقد عليها مع العملاء.

التقديرات والافتراضات

يتم فيما يلي وصف الافتراضات الرئيسية المتعلقة بالمستقبل والمصادر الرئيسية الأخرى لتقدير حالات عدم اليقين في تاريخ التقرير، والتي تنطوي على مخاطر جوهرية يترتب عليها تعديلات جوهرية على القيم الدفترية للأصول والالتزامات خلال السنة المالية التالية. تعتمد المجموعة في افتراضاتها وتقديراتها على المعايير المتاحة عند إعداد البيانات المالية الموحدة.

على الرغم من الظروف والافتراضات القائمة حول التطورات المستقبلية، إلا أنها قد تتغير بسبب التغيرات في السوق أو الظروف التي تنتج خارج سيطرة المجموعة. يتم عرض تلك التعديلات في الافتراضات عند حدوثها.

Up.ae۷۰

Page 74

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٦ التقديرات والأحكام الهامة (تابع)

مخصص نفقات الضمان

يتم الاعتراف بمخصصات نفقات الضمان عند اكتمال العقود وتسليمها للعميل لفترة الضمان يستند المخصص إلى بيانات الضمان السابقة وتقييم جميع النتائج المحتملة مقابل الاحتمالات المرتبطة بها.

خسائر انخفاض قيمة الممتلكات والآلات والمعدات والأصول غير الملموسة

تراجع المجموعة الممتلكات والآلات والمعدات والأصول غير الملموسة لديها بهدف تقييم الانخفاض في القيمة، إذا كان هناك ما يُشير إلى انخفاض القيمة. عند تحديد ما إذا كان يجب الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر، تتخذ المجموعة أحكامًا حول ما إذا كانت هناك أي بيانات يمكن ملاحظتها تشير إلى وجود انخفاض في القيمة الدفترية للممتلكات والآلات والمعدات أو الأصول غير الملموسة. وفقًا لذلك، يتم رصد مخصص لانخفاض القيمة عند وجود حدث أو حالة خسائر محددة والتي، بناءً على الخبرة السابقة، تُعتبر دليلاً على انخفاض القيمة الدفترية للممتلكات والآلات والمعدات أو الأصول غير الملموسة.

العمر الإنتاجي المقدر والقيمة المتبقية للممتلكات والآلات والمعدات

تحدد إدارة المجموعة الأعمار الإنتاجية المقدرة ومخصص الاستهلاك المتعلق بالممتلكات والآلات والمعدات لديها على أساس سنوي. أجرت المجموعة مراجعة للقيم المتبقية والأعمار الإنتاجية للممتلكات والآلات والمعدات كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، ولم تحدد الإدارة أي متطلبات لتعديل القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية المتبقية للأصول في الفترات الحالية أو المستقبلية. يتم إجراء هذا التقييم في تاريخ كل تقرير.

تقييم الممتلكات والآلات والمعدات والاستثمارات العقارية والأصول غير الملموسة

تُسجِّل المجموعة استثماراتها العقارية بالقيمة العادلة مع الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في الأرباح أو الخسائر. بالنسبة للاستثمارات العقارية، يتم استخدام منهجية تقييم تستند إلى التدفقات النقدية المخصومة، والنهج القائم على الدخل ونموذج مقارنة المبيعات عندما يكون هناك نقص في بيانات السوق القابلة للمقارنة بسبب طبيعة بعض العقارات بالإضافة إلى ذلك، تقوم المجموعة بقياس الأراضي ضمن بند الممتلكات والآلات والمعدات بالمبالغ المعاد تقييمها، والاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر. تم تقييم الأرض بالرجوع إلى التعاملات التي تنطوي على عقارات ذات طبيعة وموقع وحالة مماثلة. استعانت المجموعة بخبير تقييم مستقل لتقييم القيم العادلة، كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ و ۲۰۲۴ ، للاستثمارات العقارية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ للأراضي ضمن بند الممتلكات والآلات والمعدات.

إن الافتراضات الرئيسية المستخدمة لتحديد القيمة العادلة للعقارات وتحليلات الحساسية مبينة في الإيضاحات.

مخصص المخزون المتقادم

تراجع المجموعة مخزونها لتقييم الخسائر الناتجة عن التقادم بشكل منتظم عند تحديد ما إذا كان يجب الاعتراف بمخصص التقادم في الأرباح أو الخسائر، تصدر المجموعة أحكامًا بشأن ما إذا كانت هناك أي بيانات يمكن ملاحظتها تشير إلى وجود أي قابلية بيع مستقبلية للمنتج وصافي القيمة القابلة للتحقق لهذا المنتج. وبناءً عليه، يتم رصد مخصص لانخفاض القيمة عندما يكون صافي القيمة القابلة للتحقق أقل من التكلفة بناءً على أفضل التقديرات من قبل الإدارة. يعتمد مخصص المخزون المتقادم على تقادم وحركة المخزون السابقة.

مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية

تستخدم المجموعة مصفوفة مخصصات لاحتساب خسائر الائتمان المتوقعة من الذمم المدينة التجارية. وتستند معدلات المخصصات إلى عدد أيام التأخر عن السداد لمجموعات مختلفة من العملاء التي تنطوي على سمات خسائر مماثلة أي نوع المنتج ونوع العميل وتصنيفه).

Up.aeVI

Page 75

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٦ الأحكام والتقديرات الهامة (تابع)

مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية (تابع)

تستند مصفوفة المخصصات بشكل مبدئي إلى معدلات التعثر السابقة التي تم ملاحظتها لدى المجموعة. تستخدم المجموعة مصفوفة لتعديل أنماط خسائر الائتمان السابقة في ضوء المعلومات الاستشرافية. في تاريخ كل تقرير ، يتم تحديث معدلات التعثر التي تمت ملاحظتها سابقاً ويتم تحليل التغيرات في التقديرات الاستشرافية.

إن تقييم الترابط بين معدلات التعثر التي تمت ملاحظتها سابقاً والظروف الاقتصادية المتوقعة وخسائر الائتمان المتوقعة هو تقدير جوهري. إن قيمة خسائر الائتمان المتوقعة حساسة تجاه التغيرات في الظروف والحالات الاقتصادية المتوقعة. قد لا تكون تجربة خسائر الائتمان السابقة الخاصة بالمجموعة والظروف الاقتصادية المقدرة دليلاً على التعثر الفعلي للعميل في المستقبل. ترد المعلومات ذات الصلة بخسائر الائتمان المتوقعة من الذمم المدينة التجارية للمجموعة في إيضاح ٣٤.

المخصصات مقابل المطالبات والالتزامات المحتملة

تقوم إدارة المجموعة على أساس منتظم بإجراء تقييم مُفصل لكل مطالبة والالتزامات المحتملة التي تنشأ في سياق الأعمال الاعتيادية، وبالتالي تقوم بإجراء تقييم للمخصص المطلوب لتسويتها. وتستند هذه التقييمات المفصلة إلى الخبرة السابقة لإدارة المجموعة في تسوية مثل هذه المطالبات والالتزامات المحتملة بشروط تجارية، بترجيح النتائج المحتملة مقابل الاحتمالات المرتبطة بها. وفي حال اختلاف التقديرات بشكل كبير، سيُحتسب التغير عندئذ كتغير في التقدير، مما سيكون له تأثير على البيانات المالية الموحدة بشكل كبير في المستقبل.

عقود الإيجار - تقدير معدل الاقتراض الإضافي

لا يمكن للمجموعة أن تُحدد بسهولة سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار، وبالتالي، فإنها تعمد إلى استخدام معدل الاقتراض الإضافي لقياس التزامات الإيجار. يتمثل معدل الاقتراض الإضافي في معدل الفائدة الذي يتعين على المجموعة دفعه لاقتراض الأموال اللازمة، على مدى فترة مماثلة، وبضمان مماثل، للحصول على أصل ذي قيمة مماثلة لأصول حق الاستخدام في بيئة اقتصادية مماثلة. وعليه، فإن معدل الاقتراض الإضافي يعكس ما يجب على المجموعة أن تدفعه، وهو الأمر الذي يتطلب تقديرًا في حالة عدم توفر معدلات قابلة للملاحظة (مثل الشركات التابعة التي لا تدخل في معاملات تمويلية أو عندما تكون هناك حاجة إلى تعديلها لتعكس أحكام وشروط عقود الإيجار.

تقدر المجموعة معدل الاقتراض الإضافي باستخدام المدخلات التي يمكن ملاحظتها مثل أسعار الفائدة في السوق عندما تكون متاحة ومطلوبة لوضع تقديرات معينة خاصة بالمنشأة (مثل التصنيف الائتماني المستقل للشركة التابعة).

تحديد توقيت الوفاء بالتزامات الأداء المتعلقة بعملية بيع العقارات

يجب على المجموعة تقييم كل عقودها المبرمة مع العملاء فيما يتعلق ببيع العقارات لتحديد ما إذا استوفيت التزامات الأداء على مدى فترة زمنية أو في وقت محدد من أجل تحديد الطريقة المناسبة للاعتراف بالإيرادات. ولقد قامت المجموعة بالتقييم استناداً إلى عقود البيع والشراء الحالية المبرمة مع العملاء والأحكام والقوانين واللوائح ذات الصلة، حيث تم إبرام العقود لتقديم أصول عقارية إلى العملاء، ويترتب على المجموعة إنشاء أو تحسين أصل يسيطر عليه العميل بمجرد إنشاء أو تحسين الأصل، ويتلقى العميل المنافع المترتبة على أداء المجموعة ويستهلكها عند تحويل السيطرة على الاصل إلى العميل، وبالتالي، يتم الاعتراف بالإيرادات من هذه العقود على مدى الفترة الزمنية.

قدرت الإدارة أيضاً، في تلك العقود، أن تحويل الملكية القانونية للعقار ليس معياراً عند تحديد توقيت الوفاء بالتزامات الأداء المتعلقة بعملية البيع.

۷۲

Page 76

UnionPropertiesالاتحاد العقارية

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

٣٧ أرقام المقارنة

إعادة التصنيف

تم إعادة تصنيف أو إعادة تجميع بعض أرقام المقارنة، حيثما تقتضي الضرورة، لتتوافق مع العرض المتبع في هذه البيانات المالية الموحدة.

كما أنه لا يترتب على عمليات إعادة التصنيف هذه أي تأثير على أرباح المجموعة أو صافي أصولها أو حقوق ملكيتها المسجلة سابقاً.

۳۸ أحداث لاحقة

لم تقع أي أحداث جوهرية موجبة أو غير موجبة للتعديل خلال الفترة ما بين تاريخ التقرير وتاريخ اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة والتي تتطلب التعديل أو الإفصاح في هذه البيانات المالية الموحدة.

Up.ae۷۳

Page 77

رشكة الاتحاد العقارية

التقرير السنوي للم˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات لعام ٢٠٢٥

Page 78

٧٦ ........................................................................................................... مقدمةكلمة الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة ............................................................................... ٧٧نبذة عن التقرير ................................................................................................................................. ٧٨قيمنا .................................................................................................................................................. ٧٩أبرز إنجازات الاستدامة ..................................................................................................................... ٨٠٨١ .............................................................................................. حوكمة الرشكاتامللخص التنفيذي ............................................................................................................................ ٨٢س الإدارة وجهات الإرشاف ..................................................................................................... ٨٤مجلالهيكل التنظيمي ............................................................................................................................ ٨٥٨٦ .............................................................................................. نبذة عن الرشكةرة عامة عىل الاتحاد العقارية ................................................................................................... ٨٧نظمشاريعنا ........................................................................................................................................... ٨٧٨٩ ........................................................................ تدامةالنهج املتبع لتحقيق الاسإدارة الاستدامة ................................................................................................................................. ٩٠محاور الرتكيز الرئيسية ..................................................................................................................... ٩١تقييم املوضوعات الجوهرية: ........................................................................................................ ٩٣٩٤ ............................................... املواءمة مع أهداف التنمية املستدامة التابعة للأمم املتحدة٩٧ ....................................................................................... الإدارة الرشيدة للبيئةإدارة الطاقة والانبعاثات .................................................................................................................. ٩٨القدرة عىل التكيف مع املناخ ......................................................................................................... ١٠١الإدارة الرشيدة للمياه ..................................................................................................................... ١٠١اقتصاد التدوير ................................................................................................................................... ١٠٢الطبيعة والتنوع البيولوجي ............................................................................................................ ١٠٤١٠٥ ...................................................................................... تحقيق قيمة اجت˴عيةر يف موظفينا .................................................................................................................... ١٠٦˴الاستث١٠٦ ............................................................................................................................. ˾رفاهية املوظفتدريب الكفاءات وتطويرهم ........................................................................................................... ١٠٩الصحة والسلامة ................................................................................................................................ ١١٠الرتكيز عىل العملاء .......................................................................................................................... ١١٣التواصل املجتمعي والأثر ................................................................................................................ ١١٤عية والاقتصادية ...................................................................................................... ١١٦˴التنمية الاجت١١٧ .......................................................................................... الحوكمة املسؤولةالالتزام بحوكمة الاستدامة .............................................................................................................. ١١٨إدارة املخاطر والامتثال ................................................................................................................... ١١٩ية البيانات ................................................................................................... ١٢٠˴وح ˻الأمن السيرباسلاسل التوريد املستدامة ............................................................................................................. ١٢٢١٢٣ ........................................................................................... الجوائز والتكر˽ات١٢٨ ......................................................................................................... امللاحقشهادات الامتثال للم˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات ...................................... ١٢٨هادات الامتثال للم˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات ...................................... ١٢٩ش٧٥قاɧة املحتويات

Page 79

٧٦مقدمةكلمة الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة

Page 80

٧٧كلمة الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة

. كان عامًا متس˴ ً بالخطوات املدروسةةاد العقارية الاتحلرشك كان عام ٢٠٢٥ عامًا فارقًا يف مس˼ة النمو والتحول املنشودة وترسيخ أسسنا التنظيمية وصقل أولوياتنا الاسرتاتيجية بدقة، فضلا ً عن تحويل الرؤية إىل منجزات ملموسة. لقد أدت هذه زامتدامة، والالتة مساء قيمة، وإرساء الثقادة بنا بإعيخ التزامنإىل ترس ةالرشك ع إداراتذ عرب جمية والتنفين املراجعة ماملرحل ɬبادئ النزاهة والشفافية واملسؤولية يف كل جانب من جوانب عملنا.

اءط والبنن التخطيدءًا ماريعنا؛ بل مشع مراحيت˾ يف جميزت˾ أساسان كركيزة عىل الإنسة املرتكتدامة والتنميع الاسل وضنواص وصولا ً إىل التشغيل. تعد هذه املبادئ جزءًا لا يتجزأ من آلية اتخاذ القرار يف الرشكة، ك˴ تعد الركيزة الأساسية لض˴ن عث يجمج، حيذا النهي لهوذج حيتي كنمور سب موترداد يف قلأɴ إطلاق مرشوع مل. يدى الطويا عىل املتمرارية محفظتناس جاريعنا عىل دمع مشل عرب جمياة. نعمودة الحيم عىل جط القائذʖ والتخطيم الة والتصميات البيئييدة للم˴رسب˾ الإدارة الرش نا يضمة، ɬة البدنيزز الصحة تعاحات مجتمعيم مسة وتصميات الكهربائية للمركبة داعمة تحتيوف˼ بنية، وتاءة الطاقات كفتقني تأسيس مجتمعات مرنة وأكɵ صحة ً وترابطًا.

غيلية.ة التشاء بالدقارم والارتقاط املايل الصة والانضبة الحوكمز منظوما كب˼ًا بتعزيا اهت˴مًود، أولينذه الجهوبالتزامن مع ه كلبش ةللرشك ةة املالييخ املكانة يف ترسة ومرنة قوية عمومياء ميزانيادة بنابقة وإعون السع الديوية جمياهمت تسد سلق من التخطيط بثقة والاستث˴ر ɬسؤولية والسعي نحو تحقيق ˹و مستدام، مع الالتزام ةالرشك ملحوظ. ˽ُكّن هذا الاستقرار بأسمى معاي˼ الشفافية والرقابة والحوكمة الأخلاقية.

˽ثل موظفونا العنرص الجوهري يف الوفاء بالتزاماتنا املتعلقة بامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات. نعمل عىل ن خلالك ما، وذلة عىل رأس أولوياتهم الخدمز يف تقدياءات والتميتوى الكفاء ɬسة والارتقع الرفاهياملة تضة شيخ ثقافترس مواصلة الاستث˴ر يف قدراتنا البرشية وتطويرنا التنظيمي. إ˽اننا راسخ بأن تحقيق النتائج املستدامة يرتكز عىل فرق عمل متمكنة يجمعها تفان ٍ مشرتك نحو الجودة واملسؤولية وتحقيق قيمة طويلة الأمد.

ة اسرتاتيجيةية يف صياغمن الركائن الأساس الرشكات ةة وحوكمة والاجت˴عيات البيئيتبقى امل˴رستقبلية، سا املسار رؤيتنويف إط الرشكة ومنهجية اتخاذ القرار، وكذلك منظومة إدارة الأداء لديها. يظل تركيزنا منصبًا عىل بناء أع˴ل تحقق ˹وًا مستدامًا، مع املساهمة الإيجابية يف نهضة املجتمعات التي نخدمها وصياغة مستقبل البيئة العمرانية، وذلك من خلال تعزيز ركائز الحوكمة، وتفعيل الإرشاف عىل امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات، فضلا ً عن املراقبة املستمرة لأثرنا البيئي والاجت˴عي.

املهندس/ عامر خانصاحب، العضو املنتدب يف مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لرشكة الاتحاد العقارية )ش.م.ع(

Page 81

٧٨نبذة عن التقرير

تُويل رشكة الاتحاد العقارية أهمية قصوى لتبني م˴رسات الأع˴ل املسؤولة والتواصل الشفاف بشأن تطور أدائها يف مجالات الاستدامة. يعكس تقرير الاستدامة لعام ٢٠٢٥ التزامنا بالتنمية املستدامة، ومشاركتنا يف مس˼ة الاستدامة التي تشهدها املنطقة، والتزامنا الراسخ بأسمى معاي˼ امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات .

نطاق التقرير

• الفرتة املشمولة بالتقرير: ١ يناير ٢٠٢٥ – ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥

• نطاق التغطية: رشكة الاتحاد العقارية، ورشكاتها التابعة الرئيسية )ɬا يف ذلك رشكتي تيرتا إيدج والاتحاد عي تخضة التراض الخاصة، والرشكات ذات الأغاريع املشرتكة إىل املشام(، بالإضافذا العا هت˾ حديثًة املنضمالقابض للسيطرة التشغيلية للرشكة.

املوضوعات الجوهرية

ك عرب إرشاك أصحاب املصلحة الداخلي˾ عىل مستوى الرشكةات الجوهرية، وذلجرى تنفيذ عملية تقييم للموضوع ائل ذات الأولوية املتعلقة بامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمةية والرشكات التابعة، بهدف تحديد املسالرئيس الرشكات، ɬا يضمن املواءمة مع متغ˼ات السوق املتسارعة وتوقعات الاستدامة.

إجراء تعديلات عىل الافصاحات

لا توجد أية تعديلات عىل الافصاحات املفصح عنها يف التقارير السابقة. للاطلاع عىل مزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إىل الفهرس املعني ɬحتويات املبادرة العاملية للتقارير.

الترصيحات التطلعية

يتضمن هذا التقرير ترصيحات تطلعية مستندة إىل الافرتاضات والتوقعات الراهنة. من املحتمل أن تتفاوت النتائج املحققة بسبب ظروف طارئة أو خارجة عن الإرادة. تخيل رشكة الاتحاد العقارية مسؤوليتها عن أي التزام بتحديث هذه البيانات، ما ˮ يقتض ِ القانون خلاف ذلك. نؤكد التزامنا الراسخ ɬبدأ الشفافية، وسنواصل إطلاع أصحاب املصلحة عىل التقدم املحرز نحو تحقيق أهدافنا يف مجال الاستدامة. إذا كانت لديكم أية استفسارات أو ملاحظات بشأن هذا التقرير أو جهود رشكة الاتحاد العقارية في˴ يتعلق ɬجال الاستدامة، يسعدنا تواصلكم معنا عرب الربيد contactdesk@up.ae :˻الإلكرتو

رشكة الاتحاد العقاريةاملطور الرئييسرشكة الاتحادالقابضة

رشكة تيرتا إيدج رشكة ج˴مكو رشكة إداكوم رشكة ذي فيتاوت دɯ أوتودروم رشكة رسفيو إطار إعداد التقارير

أُعد َّ هذا التقرير وفقًا لإطار عمل الإفصاح عن الاستدامة

الصادر عن مؤسسة املعاي˼الدولية لإعداد التقاريراملالية، مع الإشارة إىلاملراجع ذات الصلةاملعاي˼ ذات الصلةباملبادرة العامليةللتقارير لعام ٢٠٢١دليل إعداد التقاريراملعنية ˴ɬرساتالبيئية والاجت˴عيةوحوكمة الرشكاتالصادر عن سوق دɯاملايلأهداف التنميةاملستدامة التابعةللأمم املتحدة

Page 82

٧٩قيمنا

ترتكز رشكتنا يف جوهرها عىل ثلاث قيم أساسية. تساهم هذه القيم مجتمعة يف صياغة جوهر هويتنا وتوجيه قراراتنا، علاوة ً عىل منحنا الإلهام للسعي املستمر نحو تحقيق التميز والريادة.

١. الأولوية للإنساننخلق تجارب تتمحور حول الناسوطموحاتهم حياتهم —واحرتام وبعناية وإمكاناتهم.وفهم ٍ صادق، نتواصل بانفتاحونعمل بوضوح، ونبني الثقة عربالنزاهة واملسؤولية والشفافية

والتي تُبقي غايتنا واضحة ً جلية.

٢. الاستدامةنصمّم وندير ɬسؤولية — نوفربيئات صحية وخرضاء تدوم عربالأجيال. كل خيار نتخذه يعكس

التزامنا تجاه الطبيعة، واملجتمع، وأولائِك الذين يعتربون منشئاتنا مسكنا ً لهم.

٣. التميّزنسعى إىل التميّز يف كل ماالحِرَفية ˹زج — به نقومالتحس˾ وعقلية بالابتكارلعملائنا بالنسبة املستمر.وفرقنا، التميّز ليس فعلا ً عابرًا،بل معيار نعيش به.الرسالة

من خلال الابتكار والإتقان والالتزام بالاستدامة، نخلق ُ بيئات وتجارب َ ɱكّن الناس من إدراك إمكانياتهم وعيش حياة أكɵ غنىً.

الرؤية

أن يُنظر إلينا كقوة ٌ رائدة ٌ وموثوقة ٌ لتحقيق التقدم الإيجاɯ، منهجنا النزاهة

والابتكار والالتزام بتحس˾ الحياة.

Page 83

٨٠أبرز إنجازات الاستدامةرؤى الرئيس التنفيذي املعنية بالتطوير الحرضي الذكية واملستدامة

شهد عام ٢٠٢٥ مشاركات من املهندس عامر خانصاحب عرب كتابة مقالات رأي حول التنمية الحرضية املستدامة، موضحًا كيف تساهم الأنظمة الذكية والتصاميم الصديقة للبيئة يف إرساء دعائم مجتمعات شاملة ومرنة تواكب تطلعات املستقبل. سلطت رؤيته الضوء عىل رضورة التوازن ب˾ النمو الاقتصادي واملسؤولية البيئية، وتوظيف التقنيات الذكية يف التصاميم املوفرة لاستهلاك الطاقة، واعت˴د التخطيط القائم عىل البيانات ɬا يت˴ىش مع الأطر الوطنية مثل خطة دɯ الحرضية ٢٠٤٠. شاركت هذه الإسهامات يف تعزيز تواصل رشكة الاتحاد العقارية مع أصحاب املصلحة وتبادل الخربات املعرفية ذات الصلة بالاستدامة يف البيئة العمرانية، م˴ ساهم يف الارتقاء ɬستوى التوعية وتنمية املهارات املهنية لدى القوى العاملة.

املجال البيئي

• رفع نسبة الاعت˴د عىل الطاقة املتجددة ضمن منظومة

الاستهلاك الإج˴يل للطاقة

ة وإدارةازات الدفيئات الغض انبعاثة بخفات معنيي طموح• تبن تداعيات التغ˼ املناخي

• تحس˾ كفاءة استخدام املياه وخفض معدلات الاستهلاك توجيه أقىص قدر ممكن من النفايات نحو إعادة التدوير • وإعادة الاستخدام

املجال الاجت˴عي

• جهود اسرتاتيجية وموجهة لتعزيز التواصل املجتمعي

• إرساء منصات للتدريب وتنمية القدرات املهنية ملوظفينا

• الاستبقاء الوظيفي للكفاءات

• الارتقاء ɬعاي˼ الصحة والسلامة املهنية لجميع املوظف˾ والرشكاء املتعاقدين

الحوكمة

• تطبيق مدونة قواعد السلوك وسياسات الأخلاقيات وض˴ن شموليتها لجميع م˴رساتنا املؤسسية

• انعدام الشكاوى املتعلقة بخصوصية البيانات والسياسات الإعلانية والأمن السيربا˻

• تعزيز سياسات وم˴رسات مناهضة الاحتكار واملنافسة غ˼ املرشوعة.

• ض˴ن ح˴ية بيانات املوظف˾ والعملاء وتوثيق نظام إدارة أمن املعلومات عامليًا

Page 84

حوكمة الشركاتالملخص التنفيذي

Page 85

٨٢حوكمة الرشكاتامللخص التنفيذي

تشغل رشكة الاتحاد العقارية مكانة ريادية يف قطاع التطوير العقاري املستدام يف دɯ. يؤكد تقريرنا السنوي ةة وحوكمؤولية املجتمعية واملسات البيئييدة للم˴رسالإدارة الرشا بام ٢٠٢٥ عىل التزامنتدامة لعة والاسللحوكم الأداء، وذلك ɬا يت˴ىش مع املعاي˼ العاملية وأفضل امل˴رسات.

نسعى للارتقاء بجودة حياة السكان من خلال تقديم مستويات معيشية متميزة ومجموعة متنوعة من الخدمات، مع وضع الصحة والسلامة وسهولة التنقل ورفاهية املجتمع يف صدارة أولوياتنا.

الاستدامة يف حيز التنفيذ

تشغل رشكة الاتحاد العقارية مكانة ريادية يف قطاع التطوير العقاري املستدام يف دɯ، ك˴ يجسد تقريرها للم˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات لعام ٢٠٢٥ التزامًا راسخًا بالإدارة الرشيدة للم˴رسات البيئية واملسؤولية املجتمعية وأداء الحوكمة، وذلك ɬا يت˴ىش مع املعاي˼ العاملية وأفضل امل˴رسات.

ةة متنوعزة ومجموعية متميتويات معيشم مسن خلال تقديكان ماة السودة حياء بجا للارتقة جهودهل الرشكتواص من الخدمات، مع وضع الصحة والسلامة وسهولة التنقل ورفاهية املجتمع يف صدارة أولوياتها. برزت م˴رسات يردف، والتاون مز أبتيتي ومركور سة يف موتة التحتيتمرة للبنيات مسراء تحديثذ عرب إجز التنفيتدامة يف حيالاس تهدف إىل توسيع املساحات الخرضاء، وخفض استهلاك الطاقة، علاوة ً عىل تحس˾ مسارات امليش والدراجات الهوائية، م˴ ساهم يف الحد من الانبعاثات الكربونية والارتقاء بتجربة السكان.

ساهمت مشاريعنا لعام ٢٠٢٥ يف دفع هذه الأهداف قُدمًا، مؤكدة التزام رشكة الاتحاد العقارية ببناء مجتمعات سكنية تتسم باملرونة والجاهزية للمستقبل. عىل صعيد الحوكمة وإعداد التقارير، عززت الرشكة ركائزها من خلال تدامةة بالاسائل املتعلقف املسد وتصنية لتحدية الراميات الجوهريم للموضوعراء تقيية وإجاب املصلحإرشاك أصح الأكɵ أهمية؛ علاوة ً عىل إعداد التقرير بالاستناد إىل معاي˼ املبادرة العاملية للتقارير؛ وصياغة سياسة للحوكمة والاستدامة مع وضع آلية لإدارتها ɬسؤوليات واضحة وضوابط للبيانات والتقارير؛ فضلا ً عن امليض قُدمًا يف وضع اسرتاتيجية الاستدامة وخارطة طريق تنفيذها.

إنجازات الرشكة لعام ٢٠٢٥ واɧة أطر رؤية دɯ ٢٠٣٠ والخطط الحرضية للإمارة، ومن أبرزها اسرتاتيجية دɯ الصناعية ٢٠٣٠ واسرتاتيجية دɯ للتنقل الذʖ ذاɴ القيادة، التي دفعت بجهود التنويع والتنقل الذʖ يف الإمارة، مع ترسيخ الالتزام بأهداف الأمم املتحدة للتنمية املستدامة لعام ٢٠٣٠. تت˴ىش عمليات تطوير املساحات الخرضاء ومعاي˼ امليش ومسارات الدراجات مع أهداف خطة دɯ الحرضية ٢٠٤٠ الرامية إىل مضاعفة املساحات الخرضاء واملناطق الرتفيهية، والارتقاء بكفاءة استغلال املوارد وتوف˼ وسائل تنقل مستدامة ومرنة ترتقي بجودة حياة السكان والزوار.

دة الأمس˼ة دɯ طويلز مة تعزية املنخفضات الكربونيات ذات الانبعاثة والعملياءة الطاقاء بكفداب˼ الارتقاهم تتس للتحول نحو الطاقة النظيفة ɱاشيًا مع اسرتاتيجية دɯ للطاقة النظيفة ٢٠٥٠، التي تستهدف توف˼ ٧٥٪ من د آلن راشد بع محمل مجمدة مثاريع رائز عىل مشام ٢٠٥٠ وترتكول عة بحلادر نظيفن مصة مة للطاقدرة الإنتاجيالق مكتوم للطاقة الشمسية، ك˴ تتسق مع اسرتاتيجية الإمارات للحياد املناخي ٢٠٥٠، التي توجّه جهود خفض الانبعاثات الكربونية يف قطاعات الكهرباء والنقل والإنشاءات واملنظومة الصناعية.

تتكامل هذه التوافقات مع التحول الأوسع لاقتصاد الإمارة، وذلك ɬا يت˴ىش مع أجندة دɯ الاقتصادية "D٣٣"، التي تسعى إىل مضاعفة حجم اقتصاد دɯ خلال العقد املقبل وترسيخ مكانتها ضمن أفضل ثلاث مدن عاملية، اءية والارتقز التنافسية لتعزيزة أساسة الرشكات ركية وحوكمة والاجت˴عيات البيئيف امل˴رسدم يف ملون التقليك بجودة الحياة. إن الحراك الذي تشهده الإمارة يف مجال الاستدامة، واملتمثل يف املبادرات التي تسلط دائرة الاقتصاد والسياحة يف دɯ الضوء عليها، يعزز النهج املتبع بالرشكة لبناء مجتمعات شاملة ومتاحة للجميع مع تطوير بنية تحتية حرضية تتسم بالكفاءة.

Page 86

2026 التزامات عام٨٣التصميم القائمعىل خفض الكربونطوال دورة الحياة

• تقييم جميع املخططات الجديدة وفقًا للمعاي˼ املرجعية للكربون طوال دورة الحياة، واختبار ˹اذج التصميم املبتكرة للحد من الانبعاثات الناتجة عن البناء والتشغيل.

• تحديد ميزانيات انبعاثات الكربون لكل مرشوع، مع اشرتاط إجراء تقييم دورة الحياة يف مراحل التخطيط املبكرة كرشط للانتقال ب˾ مراحل التصميم.

التصميم املعززبالذكاء الاصطناعي)مرحلة الاستكشاف(

• إطلاق أدوات تقنية تجريبية لتحس˾ املخططات، علاوة ً عىل ترشيد استهلاك املواد ووضع ˹اذج محاكاة الطاقة يف املراحل املبكرة.

نظم الحوكمةومعاي˼ الأداء

• إدراج املتطلبات ضمن ملخصات املرشوعات وعقود املشرتيات؛ مع مراقبة التنفيذ من خلال مؤرشات أداء محددة )مثل: كثافة الكربون الكامن ونسبة املكونات املصنعة مسبقًا ونسبة التصاميم املنفذة باستخدام تقنية ˹ذجة معلومات البناء خ˴سية الأبعاد ومعدل تحويل النفايات(.

تعزيز التكامل الرقمي

•امليضقدمًايفتبنيتقنيات˹ذجةمعلوماتالبناءخ˴سيةالأبعادلدمجالتقديراتاملاليةببياناتالأثرالكربو˻.

املثىل للمبا˻ الاستفادة تحقيق يضمن ɬا املرافق، إدارة لقطاع للأصول الرقمية البيانات نقل • تحس˾ آليات الافرتايض. عمرها عرب مراحل

املخرجات. اتساق وتعزيز املتكررة للن˴ذج الزمنية الفرتات لتقليل التصميم عمل مسارات يف الابتكار عجلة • دفع أجزاء مسبقة الصنع

• التوسع يف استخدام وحدات الح˴مات مسبقة الصنع والوحدات الرأسية للخدمات لتعزيز جودة التنفيذ والحد من النفايات الإنشائية ميدانيًا.

الحلول الإنشائيةذات الانبعاثاتالكربونية املنخفضة

املستخدمة. املواد كميات لرتشيد املطورة الإنشائية املخططات يف استخدام • التوسع

ممكنًا. ذلك حيث˴ كان يف املشاريع املنخفضة الكربونية الانبعاثات ذات الخرسانة خلطات • اعت˴د للتطبيق. القابلة املشاريع يف والخشب( الفولاذ مركبات )مثل البديلة أو الهجينة الإنشائية الأنظمة • تطبيق الناتجة. املخلفات من والحد الجودة ɬستوى للارتقاء والتجميع للتصنيع التصميم منهجية تطبيق يف • التوسع

Page 87

٨٤مجلس الإدارة وجهات الإرشاف

يتوىل مجلس الإدارة وضع املعاي˼ واملبادئ الخاصة بالرقابة الداخلية، ك˴ يوفر رقابة موضوعية ومستقلة.

يريس هذا النهج بيئة رقابية تت˴ىش مع تطلعات مجلس الإدارة، ك˴ يعزز من كفاءة لجان التدقيق، والرتشيحات واملكافآت، واللجنة التنفيذية. تزاول إدارة التدقيق الداخيل مهامها وفقًا مليثاق عمل معتمد من مجلس الإدارة، مع تضم˾ الاعتبارات املعنية بامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات يف مراحل تخطيط التدقيق واختباره وإعداد التقارير.

مجلس الإدارة

• اعت˴د سياسة حوكمة امل˴رسات

البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات والإرشاف عىل املخاطر والفرص والأداء ɬا يت˴ىش مع متطلبات هيئة الأوراق املالية والسلع وسوق دɯ املايل.

• مراجعة املؤرشات الرئيسية للم˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات، والإفصاحات الجوهرية، والقضايا الهامة املتعلقة بالاستدامة.

لجان مجلس الإدارة )لجنة التدقيق ولجنة الرتشيحات واملكافآت واللجنة التنفيذية(

• الإرشاف عىل الضوابط املتعلقة بامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات ضمن نطاق اختصاصها )إدارة املخاطر، الامتثال، الضوابط الداخلية(.

• ض˴ن تصعيد مسائل امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات الجوهرية إىل مجلس الإدارة.

إدارة التدقيق الداخيل

• تنفيذ عمليات التدقيق ɬوجب ميثاق مجلس الإدارة املعتمد، مع الرتكيز املستمر عىل املعاي˼ املعنية

بامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات.

• تقييم فاعلية ضوابط الرقابة املتعلقة بامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات، وتقديم تقارير دورية بالنتائج إىل اللجان املعنية ومجلس الإدارة.

السيد/ محمد فردان عيل الفردانرئيس مجلس الإدارةالسيد/ عبد الوهاب الحلبينائب رئيس مجلس الإدارةاملهندس/ عامر عبد العزيزحس˾ خانصاحب

الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة السيد/ أحمد ساˮ عبد الله

ساˮ الحوسنيعضو مجلس إدارة

السيدة/ أروى محمد العويس السيد/ سيف الرسكال عضو مجلس إدارة عضو مجلس إدارة

السيد/ عبد الرحمن رشفعضو مجلس إدارة

Page 88

الهيكل التنظيمي٨٥مجلس الإدارةأم˾ رس مجلس الإدارةالتدقيق الداخيل الامتثالاللجنة التنفيذيةالرئيس التنفيذيللشؤون املاليةاملدير العام –رشكة إداكوماملدير العام –رشكة ذي فيتاوتاملدير العام –رشكة رسفيواملدير العام –حلبة دɯ أوتودروماملدير العام –رشكة ج˴مكومدير قطاع تقنيةاملعلوماتاملدير العام –رشكة تيرتا إيدجاملدير العام –الاتحاد القابضةالرئيس التنفيذيللشؤون القانونيةالرئيس التشغييلللرشكات التابعةالرئيس التنفيذيللشؤون التجاريةالرئيس التنفيذيللمبيعات والتسويقالرئيس التنفيذيلتجربة املستخدمالرئيس التنفيذيللموارد البرشية

الرئيس التنفيذي لجنة التدقيق لجنة الرتشيحات واملكافآت

لجنة التدقيق

• السيد/ عبد الرحمن رشف - رئيس اللجنة

• السيد/ عبد الوهاب الحلبي - عضو

• السيد/ سيف الرسكال - عضو

اللجنة التنفيذية

• السيد/ عبد الوهاب الحلبي – رئيس اللجنة

• السيد/ أحمد ساˮ الحوسني – عضو

• املهندس/ عامر خانصاحب - عضو

لجنة الرتشيحات واملكافآت

• السيد/ سيف الرسكال - رئيس اللجنة

• السيد/ عبد الوهاب الحلبي - عضو

• السيدة/ أروى محمد العويس - عضو

Page 89

نبذة عن الشركةنظرة عامة على الاتحاد العقارية

الاتحاد العقاريةUnion Properties

Page 90

نبذة عن الرشكة٨٧نظرة عامة عىل الاتحاد العقارية

تعد رشكة الاتحاد العقارية ش.م.ع، التي تأسست عام ١٩٨٧ ويقع مقرها الرئييس يف دɯ بدولة الإمارات، رشكة رائدة يف مجال التطوير والإدارة والاستث˴ر العقاري. الرشكة مدرجة يف سوق دɯ املايل، ويجري تداول (. تتمتع الرشكة ɬكانة راسخة يف جميع أنحاء دولة الإمارات، وذلك من خلالUPPأسهمها تحت رمز التداول ) ةة ɬجموعردف، مدعوماون مز أبتي ومركن كوميونيتيتي و جريور سمل موتي تشدة، التكنية الرائا السمجمعاته دجيرتا ايو وتوم وج˴مكاوت وإداكو وذي فيتودروم ورشكات رسفية دɯ أوتل حلبة مثن الرشكات التابعة ممتنوع والاتحاد القابضة.

عىل مدار أكɵ من ثلاثة عقود، تواصل الرشكة مس˼تها يف إثراء التطوير الحرضي لإمارة دɯ، ك˴ ساهمت يف صياغة ملامح املجمعات السكنية والبيئة العمرانية. لا يقترص توجهنا عىل البناء فحسب، بل ˽تد لتقديم وجهات مستدامة تتسم باملرونة ومرتكزة عىل الإنسان، حيث تجعل من جودة الحياة غايتها الأسمى. نعمل عىل دمج الابتكار والتصاميم املرتكزة حول العميل يف جميع مشاريعنا، مع ترسيخ التقنيات الصديقة للبيئة والاستخدام الأمثل للموارد كركائز أساسية يف ˹وذج عملنا، بعيدًا عن كونها مجرد خيارات تكميلية.

وتطلعًا نحو املستقبل، تواصل الرشكة التزامها بالتحس˾ املستمر ملعاي˼ الاستدامة وتحقيق نتائج ملموسة يف خفض الانبعاثات الكربونية وح˴ية النظم الطبيعية يف جميع مشاريعها، وإرساء مشاريع عريقة مستدامة تɵي املجتمعات وتحقق أثرًا بيئيًا واجت˴عيًا إيجابيًا.

مشاريعنا

تتوىل الرشكة تطوير وإدارة مجموعة متنوعة من الأصول العقارية متعددة الاستخدامات والسكنية والتجارية والرتفيهية والفندقية يف دɯ، ترتكز عىل مجمعات سكنية كربى وأبراج مع˴رية بارزة.

(٢٠٢٨ñاملشاريع الرائدة الجاري تنفيذها )٢٠٢٤مرشوع مرداد يف موتور سيتي )٢ مليار درهم •ɬساحة بناء إج˴لية – يضم أربعة أبراج إماراɴ(

وحدة ١,٠٨٧ ، ويوفر٢٫٢ مليون قدم مربع تتجاوز مرفقًا خدميًا مختارًا بعناية. يتضمن و٢٦ سكنية تقنيات املبا˻ الذكية، وواجهات موفرة التصميم حنات شة إىل منصاحات خرضاء، بالإضافة، ومسللطاق .املركبات الكهربائية يف ٦٤٧ موقفًا من أصل ١,٢٩٤ عن املتوقمرب ٢٠٢٥؛ وم١١ ديس بدء الأع˴ل الإنشائية:

الانتهاء يف الربع الرابع من عام ٢٠٢٨.مرشوع تكايا يف موتور سيتي )بقيمة ٢ مليار •

– وجهة متعددة الاستخدامات تطل درهم إماراɴ( ٢٫١ غة تبلاء إج˴لياحة بنɬس ودرومة دɯ أوتحلب عىل عة ٧٨٨بس كنيةراج سة أبثلاث م؛ يضعدم مربون قملي )تتنوع ب˾ وحدات ستوديو وشقق تصل إىل ٤ وحدة مىشل وميلا وفلوم فبودي ة إىلوم(، بالإضافرف نغ . شملت الأع˴ل التمهيدية غرستجاري بطول ٥٠٠ مرت وأع˴ل حفر ضخمة بلغت ٩٩٥ من أوتاد الأساسات ٢٠ . تاريخ بدء الأع˴ل الإنشائية:٩٩٠٠٠ مرت مكعب .ديسمرب ٢٠٢٤

Page 91

املجمعات والأصول العقارية البارزة املكتملة

دامل س˼ا ً عىل الأقح التنقم عرصي يتيحر الرتاث بتصميي سث يلتقحي تخدامات( –دد الاسع متعردف )مجماون مأبت مركزية، ويجمع ب˾ الوحدات السكنية واملتاجر واملدارس والحدائق والنوادي الصحية واملسابح ازاد بيجران حول املحاطة باملساحات الخرضاء.

زحائ برج مع˴ري بارز بارتفاع ٣٢٨ مرتًا يجمع ب˾ الوحدات السكنية واملكتبية والتجارية، ي –ز دɯ املايل العاملس ɬركرج إندكب دتعتم ام ٢٠١١.ة لعاكن الحرضياهقة واملسا˻ الشس املبن مجلا مط وإفريقياهق يف الرشق الأوسى شل مبنزة أفضعىل جائ فتخدام تكييدون اسة بة مئوين ٢٨ درجل مأق الرشكة تقنيات التصميم املع˴ري السلبي للحفاظ عىل درجات الحرارة الداخلية خفض استهلاك الطاقة والحد من التبعات البيئية. يف أشد الأوقات حرًا، م˴ يسهم بشكل كب˼ يف الهواء يف معتمدة من الاتحاد الدويل للسيارات أول منشأة متعددة الأغراض لرياضة السيارات حلبة دɯ أوتودروم )قطاع الرتفيه( – أكɵ من ٢٠٠,٠٠٠ زائر )بستة مسارات مختلفة( وحلبات كارتينج داخلية وخارجية؛ ك˴ تستقطب ٥٫٣٩ كم الإمارات؛ تضم حلبة بطول

يف LED )بقوة ٢٫٨٧ ميجاواط( والإضاءة بتقنية املتوفرة يف املوقع أنظمة الطاقة الشمسية الكهروضوئية تساهم سنويًا.

من موتور سيتي. املياه الرمادية ؛ ك˴ تعتمد أنظمة الري عىلبنحو ٢,٠٥٥ طن من ثا˻ أكسيد الكربون سنويًا خفض الانبعاثات وحدة مع مرافق من الدرجة الأوىل )مساحات ٢٦٩ مجمع سكني منخفض الارتفاع يضم أويا رزيدنس، موتور سيتي )سكني( – خرضاء مفتوحة ومسابح وصالة رياضية وملعب سكواش(، يستلهم طابعه املع˴ري من ج˴ليات جزر سانتوريني.

مجمع عائيل يضم فيلات ومنازل تاون هاوس وبيوت بنغالو مستقلة يتي( –ور ستث˴ر وموتع دɯ للاسي )مجمن كوميونيتجري ممتدة وسط بيئة خرضاء ومنسقة وآمنة؛ وهو جزء أصيل من محفظة أصول الرشكة الراسخة.

توسيع نطاق عمليات رسفيو من خلال صفقة استحواذ اسرتاتيجية بقيمة ١٠٠ مليون درهم

يرشكت ي عىلتحواذ الاسرتاتيجق عرب الاسات إدارة املرافي خدمرز مقدمد أبا كأح، مكانتهةاد العقارية الاتحة لرشكو، التابعرسفي ةززت رشكع ، يف صفقة بلغت قيمتها ١٠٠ مليون درهم إماراɴ. تؤدي عمليةهاوس كيبينج ذ.م.م وهاوس كيبينج لخدمات الع˴لة املساعدة ذ.م.م الاستحواذ إىل زيادة القوى العاملة لرشكة رسفيو إىل ١٨ ألف موظفًا وتوسيع محفظة خدماتها لتشمل القطاعات السكنية والتجارية وةذه الخطأن هن ش، أن مةاد العقارية الاتحس إدارة رشكو مجلذي وعضس التنفيب، الرئير خانصاحاملهندس/عام دة. وأكة والضيافوالحكومي تعزيز التزام رشكة رسفيو بتقديم حلول متكاملة مرتكزة عىل الإنسان مع دعم أجندة النمو طويلة الأجل للرشكة.

٨٨

Page 92

النهج املتبعلتحقيق الاستدامةإدارة الاستدامة

Page 93

النهج املتبع لتحقيق الاستدامة٩٠(PDCAدورة خط ِّط – نف ِّذ – تحق َّق – صح ِّح )خط ِّطصح ِّح نف ِّذتحق َّقالإدارةاملتكاملةإدارة الاستدامة

اا ɬب أع˴لهع جوانة الرشكات يف جمية وحوكمة والاجت˴عيات البيئيادئ امل˴رسيخ مبة عىل ترساد العقارية الاتحرص رشكتح ة والرشاءغيل الفع َّالات التشتدام وعمليم املسا ب˾ التصميع نهجنل. يجمة الأجة طويلق قيمؤول وتحقيو املسم النمن دعيضم الأخلاقي والحوكمة الراسخة، بهدف إنشاء مجتمعات قادرة عىل الصمود وبيئات معيشية رفيعة املستوى.

الركائز

تُدمج الاستدامة يف كل من مراحل التطوير، بدءًا من عمليات التخطيط الرئيسية وصولا ً إىل التصميم والتشغيل املستدامان:

التصميم الهنديس، مع إيلاء الأولوية لكفاءة الطاقة واملياه ومعاي˼ الأبنية الخرضاء والتنقل والتنوع البيولوجي. نسعى إىل إنشاء مجتمعات قادرة عىل الصمود أمام التغ˼ ُّ ات املناخية، ɬا يُعزز جودة الحياة. ومن الناحية التشغيلية، نعتمد عىل بروتوكولات الجودة والصحة والسلامة والبيئة يف إدارة ممتلكاتنا، فضلا ً عن املتابعة املستمرة لاستهلاك املوارد ومبادرات التحس˾ مثل التعديلات التحديثية وتركيب أنظمة الطاقة الشمسية وبرامج الحد من النفايات. في˴ ييل بعض املبادرات التي تنفذها رشكة رسفيو:

• استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي والطائرات املس˼ َّ ة لتنظيف املبا˻ الشاهقة، للحد ّ من مخاطر السلامة واستهلاك الطاقة.

• استخدام تقنية آي موب )I-Mop(، التي توفر ٤٨ لرتًا من املاء يوميɚا لكل وحدة )١٧٢٨٠ لرتًا سنويًا(، ما يُقلل من استهلاك املياه كب˼. بشكل الكيميائية واملواد

• استخدام نظام أميو للاتصال الربمجي، الذي يؤدي إىل إلغاء الأثر املادي للأجهزة وخفض كمية النفايات الإلكرتونية.

اسرتاتيجية الرشاء املسؤول والكوادر البرشية

ي وحقوقلوك الأخلاقزام بالسض˴ن الالتة الرشكات لة وحوكمة والاجت˴عيات البيئيق بامل˴رسة تتعلاي˼ صارما معات الرشاء لدينق م˴رستُطب ِّ الع˴ل والامتثال للمعاي˼ البيئية. يخضع املور ِّدون الذين يشك ِّلون درجة عالية من الخطورة لإرشاف مُعز َّز عرب إجراء عمليات التدقيق والزيارات وط˾،مول والتوع والشة والتنق العدالم تحقيث ندعتدامة، حيا للاسا يف خطتنور تركيزنة محوادر البرشيزال الكات الأداء. لا تة ومراجعامليداني ɬا يت˴ىش مع مبادرات مجلس الإمارات للتوازن ب˾ الجنس˾ وأفضل امل˴رسات العاملية. تُسهم برامج التدريب املُوجهة يف مجال امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات وبرامج املشاركة املجتمعية يف تعزيز تأث˼نا الاجت˴عي بصورة أكرب.

الحوكمة واملساءلة

تُشك ِّل الحوكمة أساس إطار امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات من خلال إدارة املخاطر بصورة متكاملة والامتثال الصارم وآليات فافيةق الشن تحقيا يضمتمر، مو مسات عىل نحن املخالفوة والإبلاغ عة الرشات ومكافحة بالأخلاقيات املتعلقق السياسة. تُطب َّكاوى الحازمالش واملساءلة عرب املؤسسة.

عملية الإدارةام الإدارةة ضمن نظنوية املُدمج( السPDCAح )ق – صح ِّذ – تحق َّط – نف ِّة الرشكات عىل دورة خط ِّة وحوكمة والاجت˴عيات البيئيد إدارة امل˴رستعتم

املتكامل لدينا. نُجري كل عام تقيي˴ ً يتعلق بسياق امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات وتوقعات أصحاب املصلحة واملتطلبات ل وتُنف َّذداف يف خطط العمدرج هذه الأهة. تُا الإدارة التنفيذيت عليهي وافقية التؤرشات الأداء الرئيسداف ومد ِّد الأهم نُحر، ثة واملخاطالقانوني من خلال مبادرات تشمل مجالات الطاقة واملياه والنفايات والصحة والسلامة والحوكمة واملشاركة املجتمعية.

تُجم َّع بيانات الأداء ويجري التحقق من صحتها وتُدرج يف لوحات معلوماتوتقارير، ما يشكل مرجعًا أساسيɚا للإفصاحات املتعلقة بامل˴رسات البيئيةوالاجت˴عية وحوكمة الرشكات ضمن تقارير الحوكمة والتقارير السنوية.

تضطلع الإدارة ɬراجعة النتائج، وتحديد الإجراءات التصحيحية والوقائية، وتحديث الأهداف والضوابط والسياسات، وذلك لتحقيق التحس˾ املتواصل.

Page 94

مبادئ امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات٩١

يرتكز نهجنا يف مجال امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات عىل خمسة مبادئ أساسية:

محاور الرتكيز الرئييس

بالتوافق مع خطة دɯ الحرضية ٢٠٤٠ وبرامج الاستدامة الوطنية، نُعطي الأولوية للإدارة الرشيدة للبيئة يف جميع املرشوعات التنموية وعمليات التشغيل:

تُنفّذ هذه الالتزامات من خلال نظام إدارة الجودة والصحة والسلامة والبيئة وسجلات الامتثال والإجراءات املعتمدة عىل مستوى الرشكات التابعة.

تحقيق قيمة مستدامةبناء مدن ومجتمعاتمستدامة لتحقيققيمة طويلة الأجلللمساهم˾الرتكيز عىل أصحاباملصلحةمراعاة احتياجات املوظف˾والعملاء واملستثمرينوالجهات التنظيميةواملجتمعات يفعملية اتخاذ القرارالإدارة القاɧة عىلاملخاطرتحديد مخاطر امل˴رساتالبيئية والاجت˴عية وحوكمةالرشكات وإدارتها عىل نحومنهجي، ويشمل ذلكاملخاطر املتعلقة باملناخواملخاطر املتعلقة بالسُمعةالامتثال والنزاهةالالتزام بقوان˾ دولة الإماراتالعربية املتحدة واملعاي˼الأخلاقية يف جميع التعاملاتالشفافية واملساءلةإعداد تقارير تتسم بالشفافيةوالتوازن وتشجيع الانفتاحعىل الحوار البنّاء

دمج الاستدامة يف عمليات التصميم وتنفيذ مرشوعات تُلبي املجتمعات املستدامة:

معاي˼ الأبنية الخرضاء والرفاهية.

دَعْم عملية التشج˼ الحرضي وزراعة النباتات التنوع البيولوجي واملساحات الخرضاء:

املحلية والحفاظ عىل النُظم البيئية.

تقليل استهلاك الطاقة وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري، واستخدام ات:ة والانبعاثالطاق مصادر الطاقة املتجددة متى أمكن.

تنفيذ م˴رسات الفرز وإعادة التدوير واختيار مواد مستدامة. النفايات وإعادة التدوير:

تعزيز الكفاءة والري املسؤول وم˴رسات إعادة الاستخدام. الإدارة الرشيدة للمياه:

Page 95

٩٢

إرشاك أصحاب املصلحة وɱك˾ التقدم أصحاب املصلحة لدينا

أصحاب املصلحةالعملاء املجتمعاتاملوظفوناملساهمونالجهات التنظيميةمقدمو الخدماتالبيئة

ندرك يف رشكة الاتحاد العقارية أن ترسيخ علاقات قوية مع أصحاب املصلحة يُعد أمرًا رضوريًا لتحقيق النجاح املستدام. ونحن ملتزمون بالحفاظ عىل آليات تواصل تتسم بالانفتاح والشفافية والاستدامة مع جميع أصحاب املصلحة لدينا. ولتحقيق ذلك، وضعنا إطار عمل منظم للمشاركة ˽ُك ِّن أصحاب املصلحة من مشاركة وجهات نظرهم حول القضايا املهمة لهم.

تؤدي هذه الرؤى دورًا حاس˴ ً يف صياغة اسرتاتيجياتنا وقراراتنا، ما يساعدنا عىل تحقيق التوازن ب˾ الأولويات البيئية والاقتصادية وتعزيز التفاهم املتبادَل وتحفيز الابتكار التعاو˻. نسعى، عرب الإنصات والتجاوب بطريقة فعّالة، إىل تحقيق قيمة مشرتكة وتعزيز الثقة عرب منظومة أصحاب املصلحة لدينا.

نهج إرشاك أصحاب املصلحة وتقييم املوضوعات الجوهرية:

تحديد أصحاب املصلحةتحديد وتصنيف أصحاباملصلحة املعني˾تحليل التعليقاتتحليل الردود لتحديداملوضوعات الجوهريةالرئيسيةإعطاء الأولويةللموضوعات الجوهريةإعطاء الأولوية للموضوعاتالجوهرية ذات الأهميةالقصوىمصفوفة املوضوعاتالجوهريةإعداد مصفوفة موضوعاتجوهرية لتوضيح مدى الأهميةالنسبية للموضوعات بالنسبةإىل أصحاب املصلحةوالرشكة.تحديد طريقة التواصلتحديد أفضل طريقة للتواصلمع كل مجموعة من أصحاباملصلحةتجميع ردود أصحاباملصلحةاستخدام طريقةالتواصل املُختارةلاستخلاص ردود منأصحاب املصلحةاملستهدف˾ والرشكة

Page 96

تقييم املوضوعات الجوهرية:

تُعد املوضوعات الجوهرية أمرًا أساسيًا لقدرة املؤسسة عىل تحقيق القيمة والحفاظ عليها عىل املدى القص˼ واملتوسط والطويل. يف رشكة الاتحاد العقارية، تُشكل الرؤى املأخوذة من تقييم املوضوعات الجوهرية أساسًا لخارطة طريق تركز عىل الاستدامة، مع تحديد أهداف وغايات واضحة عرب أبعاد امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات.

تستند عملية تحديد املوضوعات الجوهرية إىل تصنيف املوضوعات إىل مستويات ذات أولوية عالية ومتوسطة ومنخفضة بناء ً عىل مدى أهميتها لأصحاب املصلحة وتأث˼ها يف أداء الأع˴ل. يتم وضع مصفوفة موضوعات جوهرية مُنظ َّمة من خلال تحديد القيم والدرجات لكل من أهمية العمل وردود فعل أصحاب املصلحة.

يف عام ٢٠٢٥، أجرينا أول عملية تقييم شاملة من جانبنا، حيث أُجرى تحليل اتجاهات مخاطر امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات عامليًا، ومقارنتها ɬعاي˼ القطاع ومُدخلات أصحاب املصلحة. أسفر هذا النشاط عن تحديد ٩ موضوعات جوهرية عالية الأولوية، والتي لا تزال تُوج ِّه اسرتاتيجيتنا املتعلقة بامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات. تُراجَع هذه املوضوعات بانتظام يف ضوء توقعات أصحاب املصلحة املتغ˼ة والتطورات التنظيمية والأهداف الاسرتاتيجية. نظرًا إىل عدم ملاحظة حدوث أي تغي˼ات جوهرية في˴ يتعلق باهت˴مات أصحاب املصلحة أو سياق العمل خلال فرتة إعداد التقارير، فإن مجموعة املوضوعات الجوهرية الحالية تظل صالحة وقابلة للتطبيق.

٩٣أهمية أصحاب املصلحةبالنسبة لناكيفية التواصل معهماملوضوعات الجوهريةالأكɵ أهمية لهمتحقيق القيمة الإدارةالإدارةتحديد التوج ُّه الاسرتاتيجيوتخصيص املوارد وإرساءآليات الحوكمة املتعلقةبامل˴رسات البيئيةوالاجت˴عية وحوكمةالرشكات. ك˴ تُقد ِّم الإدارةتوضيحًا ملتطلبات أصحاباملصلحة الخارجي˾ )العملاءواملستثمرون والجهاتالتنظيمية واملجتمعات(وتستكمل املوضوعاتالجوهرية وفقًا لذلك.ورش عمل حول املوضوعاتالجوهرية للمديرين التنفيذي˾ومجلس الإدارة، واملراجعاتربع السنوية املتعلقةبامل˴رسات البيئيةوالاجت˴عية وحوكمة الرشكات،والاجت˴عات التوجيهية متعددةالوظائف، ولوحات معلوماتمتعلقة بالصحة والسلامةوالبيئة واملخاطر، وبطاقات

تقييم الأداء، وتجميع املُدخلات الخارجية )مثل بيانات خدمة

العملاء، وتعليقات املستثمرين،والتحديثات التنظيمية( التيتقع ضمن املناقشات الداخلية.يُجرى تحديد املوضوعاتالجوهرية ومناقشتها وترتيبأولوياتها من خلال إرشاكأصحاب املصلحة الداخلي˾،بحيث تشمل تجربة العملاءوالصحة والسلامةواملناخ/الطاقة واملياهوالنفايات وخصوصية البياناتوسلسلة التوريد املسؤولةوالاستث˴ر املجتمعيوالحوكمة والامتثال.أولويات وأهداف واضحة يفمجال امل˴رسات البيئيةوالاجت˴عية وحوكمةالرشكات، وتحس˾ إدارةاملخاطر والامتثال، وتحقيقنتائج أفضل للعملاء واملجتمع،مع تعزيز الكفاءة التشغيلية،وتحقيق قيمة طويلة الأجلعرب الأصول والرشكات التابعة.مجلس الإدارة ولجنة التدقيقواللجنة التنفيذية وفريقعمل/ مكتب امل˴رساتالبيئية والاجت˴عية وحوكمةالرشكات، قيادة وحدة الأع˴ل)رشكة رسفيو ورشكة ذيفيتاوت ورشكة إداكومورشكة ج˴مكو حلبة دɯأوتودروم ورشكة تيرتا إيدجورشكة الاتحاد القابضة(.عملية إرشاك أصحاب املصلحة5432101 2 3 4 5

Page 97

٩٤املواءمة مع أهداف التنمية املستدامة التابعة للأمم املتحدة

ملتزمون، يف رشكة الاتحاد العقارية، ɬواءمة عملياتنا وقوتنا العاملة ومبادراتنا املجتمعية مع أهداف التنمية املستدامة التابعة للأمم املتحدة بهدف صياغة مستقبل أكɵ عدلا ً واستدامة بحلول عام ٢٠٣٠.

أجرينا هذا العام تقيي˴ ً داخليًا شاملا ً لتحديد أهداف التنمية املستدامة الأكɵ صلة بقطاع أع˴لنا. وقد استندت عملية تحديد الأولويات هذه إىل نطاق تأث˼نا الإقليمي، ومجالات تأث˼نا الحالية واملُحتملة، ونطاق الإسهامات الهادفة. لقد أسهمت نتائج هذا النشاط يف تركيز جهودنا عىل املجالات الأكɵ أهمية، مع ض˴ن أن تُسهم أع˴لنا يف تحقيق تغي˼ قابل للقياس ومستدام.

في˴ ييل أهداف التنمية املستدامة التي جرى تحديدها باعتبارها أولويات رئيسية لرشكة الاتحاد العقارية.

الصحة الجيدةوالرفاه ٣ التعليم الجيد ٤املساواةب˾ الجنس˾ ٥املياه النظيفةوالنظافة الصحية ٦طاقة نظيفةوبأسعار معقولة ٧العمل اللائقو˹و الاقتصاد ٨الصناعة و الانكاوالهياكل الأساسية٩الحد من أوجهعدم املساواة ١٠مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة١١الاستهلاك والإنتاج

املسؤولان ١٢ العمل املناخي١٣ الحياة الربية ١٥ العمل اللائق

و˹و الاقتصاد ٨الصحة الجيدةوالرفاه ٣الصحة الجيدةوالرفاه ٣التعليم الجيد ٤املساواةب˾ الجنس˾ ٥الحد من أوجهعدم املساواة ١٠ العمل اللائقو˹و الاقتصاد ٨

املوضوعات الجوهرية موضوعات املبادرة العاملية للتقارير املواءمة مع أهداف التنمية املستدامة الصحة والسلامة الصحة والسلامة املهنية التوظيف

التدريب والتعليمعدم التمييزع˴لة الأطفالالعمل القرسي والإلزاميحقوق الشعوب الأصليةرفاهية املوظف˾تدريب الكفاءات وتطويرهمحقوق الإنسان

Page 98

٩٥الصحة الجيدةوالرفاه ٣الصناعة و الانكاوالهياكل الأساسية٩الاستهلاك والإنتاجاملسؤولان ١٢املساواةب˾ الجنس˾ ٥العمل اللائقو˹و الاقتصاد ٨طاقة نظيفةوبأسعار معقولة ٧الاستهلاك والإنتاج

املسؤولان ١٢ العمل املناخي١٣ الحياة الربية ١٥ املياه النظيفة

والنظافة الصحية ٦الاستهلاك والإنتاجاملسؤولان ١٢ الحياة الربية ١٥املياه النظيفةوالنظافة الصحية ٦الاستهلاك والإنتاجاملسؤولان ١٢طاقة نظيفة

وبأسعار معقولة ٧ العمل املناخي١٣ الحياة الربية ١٥ الاستهلاك والإنتاج املسؤولان ١٢

الاستهلاك والإنتاجاملسؤولان ١٢

املوضوعات الجوهرية موضوعات املبادرة العاملية للتقارير املواءمة مع أهداف التنمية املستدامة الرتكيز عىل العملاء

إدارة سلسلة التوريدوم˴رسات الرشاء املستدامةالتغ˼ املناخيإدارة النفاياتإدارة املياهإدارة الطاقة والانبعاثاتمكافحة الفساد وأخلاقيات العملصحة العملاء وسلامتهمالتسويق والعلامات التجاريةالتقييم البيئي للمور ِّدينالتقييم الاجت˴عي للمور ِّدينالطاقة والانبعاثاتالنفاياتاملياه واملخلّفات السائلةالطاقة والانبعاثاتمكافحة الفسادالسلوك املناهض للمنافسة

Page 99

٩٦املجتمعات املحليةخصوصية العملاء

التأث˼ات الاقتصادية غ˼ املبارشة جميع مؤرشات الإفصاح العام لحوكمة امل˴رسات البيئية والاجت˴عية

وحوكمة الرشكاتالطاقة والانبعاثاتالتنوع البيولوجيالطاقة والانبعاثاتالتأث˼ات الاقتصادية غ˼ املبارشة

املوضوعات الجوهرية موضوعات املبادرة العاملية للتقارير املواءمة مع أهداف التنمية املستدامة الصحة الجيدة

والرفاه ٣ التعليم الجيد ٤املساواةب˾ الجنس˾ ٥املياه النظيفةوالنظافة الصحية ٦الاستهلاك والإنتاجاملسؤولان ١٢ الحد من أوجه

عدم املساواة ١٠ الصناعة و الانكا والهياكل الأساسية٩ العمل اللائق و˹و الاقتصاد ٨

الاستهلاك والإنتاجاملسؤولان ١٢ العمل اللائقو˹و الاقتصاد ٨العمل اللائقو˹و الاقتصاد ٨الصناعة و الانكاوالهياكل الأساسية٩مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة١١الصحة الجيدةوالرفاه ٣ الحياة الربية ١٥العمل اللائقو˹و الاقتصاد ٨الاستهلاك والإنتاجاملسؤولان ١٢

العمل املناخي١٣ الحياة الربية ١٥ طاقة نظيفة

وبأسعار معقولة ٧الأثر املجتمعيح˴ية البيانات والأمن السيربا˻التنمية الاجت˴عية والاقتصاديةحوكمة امل˴رسات البيئيةوالاجت˴عية وحوكمة الرشكاتاعت˴دات الأبنية الخرضاءإدارة التنوع البيولوجيحلول الابتكاروالتحول

Page 100

الإدارة الرشيدةللبيئة

Page 101

٩٨املوضوعات الجوهرية ذات الصلةإدارة الطاقة والانبعاثاتإدارة النفاياتإدارة التنوع البيولوجيإدارة املياهالتغ˼ املناخياعت˴دات الأبنية الخرضاءالإدارة الرشيدة للبيئة

تُركز اسرتاتيجيتنا البيئية عىل الإدارة املستدامة للموارد وتقليل تأث˼نا البيئي. وتشمل أولوياتنا الرئيسية العمل املناخي وكفاءة الطاقة والتشجيع عىل إعادة التدوير والإدارة الرشيدة للمياه والاستفادة من الابتكار والأɱتة لبناء مجتمعات مستدامة وتحقيق استدامة طويلة الأجل.

ونن ملتزمة ٢٠٤٠ ، نحة دɯ الحرضيع خطق ما. بالتوافة أع˴لنية يف منظومزة أساسة ركييدة للبيئد ّ الإدارة الرشتُع بإنشاء مرشوعات تنموية تنسجم مع الطبيعة وتُحس ِّ ن كفاءة استخدام املوارد وتُقلل من التأث˼ البيئي.

يشمل هذا الالتزام محاور متعددة؛ منها اعت˴د الطاقة املتجددة ومصادر املواد املستدامة ومبادرات التشج˼ الحرضي، حيث يساهم كل منها يف ترسيخ توجهنا نحو بناء مجتمعات صديقة للبيئة وقادرة عىل التكيف مع املستقبل.

إدارة الطاقة والانبعاثات

نسعى إىل دمج الطاقة الشمسية يف جميع املرشوعات التنموية لدينا لتقليل الاعت˴د عىل مصادر الطاقة التقليدية وترسيخ التزامنا بالتحول نحو الطاقة النظيفة.

إضافة ً إىل ذلك، تُركز م˴رساتنا الإنشائية عىل تعزيز كفاءة الطاقة من خلال الاستفادة من الإضاءة الطبيعية واستخدام أنظمة عزل فائقة الجودة وتطبيق الأنظمة الذكية لإنشاء عقارات مستدامة ومنخفضة التكلفة.

Page 102

٩٩

تداب˼ كفاءة الطاقة التشغيلية املُطبقة الكمية املتوقع توف˼ها بالكيلوواط لكل ساعة/ سنويًا

رشكة رسفيو

نا يضمزو ٥٠٠٠١:٢٠١٨، مزو ١٤٠٠١:٢٠١٥ وآياي˼ آيع معت˴ىش مة يالا ً لإدارة البيئا فعّو برنامجًة رسفيا يف رشكاعتمدن تخداماءة اساق ١ و٢ و٣ وكفات النطا عىل انبعاثز نهجنتمر للأداء. يركس˾ مسق تحة وتحقية املنهجيق املراقبتطبي اتي˴ت الانبعاثج تقين خلال دمي مل املناخا بالعمام ٢٠٢٥ التزامنا يف عة. عز َّزنح البيئيال إىل اللوائوارد والامتثامل يف التخطيط التشغييل وتعزيز الوعي ب˾ املوظف˾ وأصحاب املصلحة.

ددةتهدفات محة ومسة واضحا مرجعيا أسسًزو(، وضعنايس )الأيد القية للتوحية الدولياي˼ املنظمتنادًا إىل معاس لخفض الاستهلاك يف جميع مكاتب املؤسسة وأماكن إقامة املوظف˾. من خلال مبادرات مثل تحس˾ أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء وأنظمة التحك ُّم يف الإضاءة واعت˴د الطاقة املتجددة، حق َّقنا تقدمًا ملموسًا في˴ ييل:

ˮ تُسهم هذه الجهود يف خفض التكاليف التشغيلية فحسب، بل عززت أيضًا التزامنا ɬستقبل منخفض الانبعاثات الكربونية.

الانبعاثات الأولية: ٤١٤,٩٠٢ كجم من ثا˻ أكسيد الكربونجدول تشغيل مراوح استخراج الهواء يف املطبخ

جدول التشغيل يف املمرات واملطابخ وقاعة الطعام ٣٤,٩٥٢

٤٦,٦٩٠٧٦,٨٤٦١٦٤,٧٧٦٩١,٦٣٨٤١٤,٩٠٢الإضاءة

إعادة ضبط درجة الحرارة املرجعية لوحدات ملفّات املروحة التربيد املجا˻ من خلال وحدات معالجة الهواء النقي

(تتب ُّع استهلاك الطاقة من خلال لوحة معلومات باور ɯ آي )Power BI إج˴يل الكمية املتوقع توف˼ها بالكيلوواط لكل ساعة

وفورات الطاقة املُستهدفَة: ٤١٤,٩٠٢ كيلوواط لكل ساعة )١٠٪( الوفورات املُحق َّقة )أكتوبر ٢٠٢٥(: ٣٢٥,٨٥٠ كيلوواط لكل ساعة )٧٫٨٥٪( كمية ثا˻ أكسيد الكربون املُوف َّرة: ١٧٤,٢٥٨٫٨٤ كجم

Page 103

١٠٠

* ɱثل البيانات الواردة يف الجدول كلا ً من رشكة ذي فيتاوت ورشكة ج˴مكو ورشكة رسفيو ورشكة إداكوم وحلبة دɯ أوتودروم فقط. تعمل الرشكة عىل توسيع نطاق جمع البيانات يف جميع الرشكات التابعة وتنوي تضم˾ هذه البيانات يف تقاريرها خلال السنوات املقبلة.

إج˴يل الانبعاثات

* ɱثل البيانات الواردة يف الجدول كلا ً من رشكة ذي فيتاوت ورشكة رسفيو ورشكة إداكوم ورشكة ج˴مكو وحلبة دɯ أوتودروم فقط. تعمل الرشكة عىل توسيع نطاق جمع البيانات يف جميع الرشكات التابعة وتنوي تضم˾ هذه البيانات يف تقاريرها خلال السنوات املقبلة.

ع الرشكاتات يف جميع البياناق جميع نطة عىل توسل الرشكاوت. تعمة ذي فيتدول إلا رشكة يف الجات املعروضل البيان* لا ɱث التابعة وتنوي تضم˾ هذه البيانات يف تقاريرها خلال السنوات املقبلة.

حلبة دɯ أوتودروم ورشكة ج˴مكوتُشكل مبادرات الطاقة املتجددة والطاقة الشمسية جزءًا

مه˴ ً من اسرتاتيجيتنا للاستدامة. جرى تشغيل أكɵ من ٥,٠٠٠ لوحة شمسية يف جميع أنحاء حلبة دɯ أوتودروم وحلبة دɯ كارتدروم منذ أبريل ٢٠٢٣، ما أدى إىل توليد ٩,٥٧٣,١٤٤ كيلوواط لكل ساعة من الطاقة النظيفة وتجنب انبعاث ٥,٢٦٦ طن مرتي من ثا˻ أكسيد الكربون حتى الآن.

أدخلنا يف رشكة ج˴مكو أنظمة إضاءة شمسية تعمل خارج ل دونيًا يعما شمسب ١٢ مصباحًرى تركيث جبكة، حياق الشً نط استهلاك الكهرباء، ما يوفر نسبة ١٠٠٪ من التكاليف مقارنة باملصابيح التقليدية التي تعمل بالتيار املرتدد. يوفر كل كلوواط لا ب˾ ٢٥٠ و٥٠٠ كيلية مة الشمسل بالطاقاح يعممصب ساعة سنويًا، ما يقلل من تكاليف الطاقة ويدعم تحقيق التنمية املستدامة.

إج˴يل استهلاك الطاقةاستهلاك الطاقة )بالجيجا جول(الفئة السنة املالية ٢٠٢٥إج˴يل استهلاك الطاقة ٤٠,٦٣١.٤٤استهلاك الطاقة )املتجددة( ١.٣٠استهلاك الطاقة )غ˼ املتجددة( ٤٠,٦٣٠.١٤

الانبعاثات )بوحدة طن من مكافئ ثا˻ أكسيد الكربون( الانبعاثات الهوائية )بوحدة مليجرام/مرت مكعب( الفئة

أكاسيد النيرتوج˾أكاسيد الكربيتأخرى )إن وجدت(السنة املالية ٢٠٢٥١٢٠١٥غ˼ منطبقالفئة السنة املالية ٢٠٢٥إج˴يل الانبعاثات ٤,٨١٦.٣٠إج˴يل انبعاثات النطاق ١ ٢٤٤.٥

إج˴يل انبعاثات النطاق ٢ ٤٥٧١.٨ انبعاثات الهواء

Page 104

١٠١القدرة عىل التكيف مع املناخ ً

يُعد التخطيط املستند إىل القدرة عىل التكيف أمرًا حيويًا لإنشاء مرشوعات تنموية حرضية جاهزة مستقبلا ات. يفن الاضطرابات مة املجتمعغ˼ة وح˴ياخ املتر املنع مخاطف مات والتكيض الانبعاثدن عىل خفاعدة املومس ح˾ يركز الإطار املستدام عىل مسألة خفض الانبعاثات، تظل اسرتاتيجيات التكيف واملرونة رضورية ملواجهة التحديات مثل ارتفاع منسوب مياه البحر وموجات الحر الشديدة وضعف البنية التحتية. ˮ يعد بناء أنظمة حرضية قوية ومرنة ومجهزة بأنظمة احتياطية اختياريًا، بل أصبح مطلبًا أساسيًا للنمو املستدام.

نظرًا إىل التحديات املتزايدة املتعلقة باملناخ والتوسع الحرضي، نف َّذت رشكة الاتحاد العقارية خططًا تستند إىل القدرة عىل التكيف يف بعض املرشوعات يف عام ٢٠٢٥. تدمج املرشوعات التنموية هذه القدرة عىل التكيف مع املناخ والحد من مخاطر الكوارث والاستدامة الحرضية، ما يضمن بقاء املجتمعات صالحة للعيش وقادرة عىل الصمود لعقود قادمة.

وَضَعَت رشكة الاتحاد العقارية اسرتاتيجية متعددة املستويات للقدرة عىل التكيف تجمع ب˾ التكيف وخفض الانبعاثات وتطبيق الاحتياطيات. تشمل التداب˼ الرئيسية ما ييل:

الإدارة الرشيدة للمياه

رًاة. ونظاد العقارية الاتحدى رشكتدامة لة الاسيًا يف اسرتاتيجينرصًا أساسا عا أيضًاه وإدارتهاظ عىل امليد الحفيُع إىل ندرة املياه امللحوظة يف املنطقة، فإن رشكة الاتحاد العقارية تعي هذه التحديات وتسعى بنشاط إىل تطبيق م˴رسات الحفاظ املسؤول عىل املياه والإدارة الذكية للمياه يف نهجها املتعلق بالتصميم والتطوير.

نعمل عىل تنفيذ مبادرات لتقليل استهلاك املياه يف جميع العمليات، علاوة ً عىل دمج تداب˼ توف˼ املياه يف جميع مراحل التصميم والبناء، بالتوافق مع اسرتاتيجية الأمن املاɪ لدولة الإمارات.

بعض التداب˼ املعنية بتحقيق الكفاءة يف استهلاك املياه

لا يقترص التخطيط املستند إىل القدرة عىل التكيف عىل تقليل املخاطر فحسب، بل يضمن تحقيق الاستقرار الاقتصادي والاجت˴عي والبيئي عىل املدى الطويل. تعزز رشكة الاتحاد العقارية مستوى السلامة العامة وتُقلل من الاضطرابات وتؤسس مجتمعات مستدامة قادرة عىل الصمود أمام تقلبات املناخ، وذلك من خلال دمج القدرة عىل التكيف يف التصميم الحرضي.

مع عىل التكيف القدرةالفيضاناتوالحرارة:مُبتكَر حرضي تصميمالهواء تدفق لتحس˾الحرارة. احتباس وتقليلوالطاقة: املياه أمنالرصف مياه استخدامللري املُعالجة الصحيوالبنيةالتحتيةالاحتياطيةعىل للحفاظ للطاقةخلال الحيوية الخدماتاملتطرفة. املناخية الأحداثأنظمة الأمطار: مياه إدارةوأسطح متطورة ترصيفالفيضانات. حدوث ملنع نف َّاذةأنظمة للطوارئ: الاستعدادمتابعة املبكر، الإنذاروح˴ية املناخية الأحوالالبنيةالتحتيةالأساسية.توف˼ بنية املرن: التنقلتحتيةللمركباتالكهربائيةوخيارات للدراجات وشبكاتالنقلالبديلةللتنقلالتكيفي.

رشعت الرشكة يف دمج اعتبارات ندرة املياه يف إطار إدارة املخاطر املؤسسية لديها ويف خططها الاسرتاتيجية لض˴ن تعزيز القدرة عىل التكيف عىل املدى الطويل بشكل استباقي.

ومن الناحية التشغيلية، نويل أولوية للبنية التحتية املُوف ِّرة للمياه والتجهيزات الكفاءة عالية الري وأنظمة التدفق منخفضة باستخدام نهج قائم عىل البيانات، نُحدد املواقع املعرضة للخطر عرب املحفظة ونرسم خرائط لها، مع تقييم مستوى

تعرض املواقع املحددة لندرة املوارد واملخاطر التنظيمية ذات الصلة.

تت˴ىش املرشوعات التنموية الجديدة

والتعديلات التحديثية مع معاي˼ الأبنية الخرضاء التي تركز عىل كفاءة املياه، ك˴ نضع أهدافًا واضحة وقابلة للقياس لخفض استهلاك املياه عرب الأصول لدفع جهود الحفاظ عىل املياه.

يتيح الرصد املتواصل لتوفر املياه وأ˹اط الاستهلاك والتغ˼ات يف السياسات

املحلية الاستجابة يف الوقت املناسب وتنفيذ إجراءات تخفيف مُوجهة.

من خلال هذا الربنامج املتكامل، تسعى رشكة الاتحاد العقارية إىل تعزيز كفاءة استخدام املوارد مع ترسيخ قدرة عىل الصمود عىل مستوى محفظتها يف

مواجهة املخاطر املائية املتزايدة.

Page 105

١٠٢أخرى )إن وجدت( ٤,٨١٦٫٣٠

* ɱثل البيانات الواردة يف الجدول كلا ً من املكتب الرئييس لرشكة الاتحاد العقارية ورشكة ذي فيتاوت ورشكة رسفيو ومجتمعات إداكوم ورشكة ج˴مكو وحلبة دɯ أوتودروم فقط. تعمل الرشكة عىل توسيع نطاق جمع البيانات يف جميع الرشكات التابعة وتنوي تضم˾ هذه البيانات يف تقاريرها خلال السنوات املقبلة. ك˴ أن رشكة الاتحاد العقارية بصدد حساب كمية ترصيف املياه، وحتى ذلك الح˾، تُعترب كميات املياه املسحوبة استهلاكًا للمياه.

اقتصاد التدوير

نعمل عىل تطوير مبادئ اقتصاد التدوير عرب الإطار الكامل لدورة حياة املبنى من خلال اتباع نهج متعدد املحاور يُركز عىل تقليل النفايات وإعادة التدوير وإعادة الاستخدام. وبالتعاون الوثيق مع املستأجرين والجهات الحكومية، ات وتوجيهها إىل مساراترادم النفايل الكميات املتزايدة من النفايات بعيدًا عن مكل منهجي عىل تحوينعمل بش ذات قيمة أعىل تشمل استعادة املواد والتجديد والاستخدام الثانوي.

في˴ يخص البيئة العمرانية، تهدف سياساتنا املُحد َّثة ومواصفاتنا الفنية للمرشوعات التنموية الجديدة وعمليات تخدامهاادة اسا وإعك˾ تفكيكها وɱة عمرهول وإطالة الأصادة متانام وزيواد الختخدام املل اسد إىل تقليالتجدي يف املستقبل. يُطبق منظور التصميم القائم عىل إعادة التدوير من مرحلة التخطيط إىل التشغيل، ما يقلل من تأث˼ات فرتة الاستخدام ويُحس ِّ ن كفاءة استخدام املوارد.

يف إطار تعزيز إدارة الأداء، نعمل عىل إنشاء لوحة معلومات داخلية لإدارة النفايات )من املُقرر إطلاقها يف عام ٢٠٢٦(. ستعمل املنصة عىل دمج وتنظيم البيانات عىل مستوى الأصول املختلفة ملراقبة مجاري النفايات، وتحديد فرص تقليلها، وعقد مقارنة معيارية ب˾ معدلات إعادة التدوير وتحويل النفايات، ومشاركة أفضل امل˴رسات عىل مستوى الرشكة، ɬا يدعم التحس˾ املستمر وɱك˾ إعداد تقارير شفافة عن امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات.

إج˴يل النفايات الناتجة

ع الرشكاتات يف جميع البياناق جميع نطة عىل توسل الرشكاوت. تعمة ذي فيتدول إلا رشكة يف الجات املعروضل البيان* لا ɱث التابعة وتنوي تضم˾ هذه البيانات يف تقاريرها خلال السنوات املقبلة.

بيانات استهلاك املياهاستهلاك املياه )بالكيلولرت(الفئة السنة املالية ٢٠٢٥إج˴يل استهلاك املياه ٢٠٢,١٧٣

إج˴يل كميات املياه املسحوبة ٢٠٢,١٧٣ إج˴يل املياه املُرص َّفة إىل البيئة ٠ النفايات الناتجة )بالطن املرتي( فئة النفايات

إج˴يل النفاياتالسنة املالية ٢٠٢٥٥,٧٦٥

النفايات املوجهة للتخلص النهاɪ )بالطن املرتي( طريقة التخلص من النفايات

عمليات الحرقمرادم النفاياتعمليات التخلص الأخرىالسنة املالية ٢٠٢٥_٥,٧٦٠٥إج˴يل النفاياتاملوجهة للتخلص النهاɪ

Page 106

١٠٣التقليل من استخدام الورق والرقمنة )رسفيو(

لا تزال الرقمنة عاملا ً رئيسيًا يف الارتقاء ɬستوى كفاءة الأداء البيئي. وقد طرحنا أنظمة توثيق تعتمد عىل رموز الاستجابة الرسيعة لسجلات مشاريع الجودة والصحة والسلامة والبيئة م˴ أسهم يف تقليل الاعت˴د عىل الورق وتيس˼ تسلسل س˼ العمل. وتعمل هذه املبادرة عىل تسهيل الوصول إىل البيانات، وتقليل فقدان الوثائق، وتعزيز التزامنا بالتحول الرقمي والحفاظ عىل البيئة.

ظهر تقدير جهودنا املبذولة جليًا في˴ ييل:إدارة النفايات والتدوير )رشكة ذي فيتاوت(

تلتزم رشكة ذي فيتاوت باملسؤولية البيئية من خلال اعت˴د نظام فعّال لإدارة النفايات يركز عىل إجراءات الوقاية اات وتوثيقهع النفاياملة لتتبة الشكل العمليات. وتشع العمليا يف جميتخدامها وتدويرهادة اسا وإعا وتقليلهمنه أساسًا للربنامج، إذ تضمن التحكم يف مجاري النفايات يف كل مرحلة وتعمل عىل تعزيز استمرارية تحس˾ أداء تحويل النفايات. وتعمل السياسات واملواصفات املحدثة للمشاريع الجديدة والتجديدات عىل ترسيخ مفهوم التصميم للتدوير، من خلال الحد من استهلاك املواد الأولية، وإطالة العمر التشغييل، وض˴ن إمكانية التفكيك وإعادة الاستخدام يف املستقبل.

مستوى أداء إعادة تدوير الورق )رسفيو(

وسي ملمر بيئق أثة عىل تحقيورق، يف دلالر الادة تدويا يف إعظ˼ مبادرتهر نهادة تقديو شة رسفيت رشكتلق وتعزيز ثقافة التغي˼ الإيجاɯ يف السلوك املؤسيس:

• إج˴يل كمية الورق املُجمعة: ٦,١٥٢ كغم

• نسبة إعادة التدوير: ١٠٠٪

• الهدف: تقليل الضغط عىل مرادم النفايات، والحفاظ عىل املوارد الطبيعية، وتعزيز نرش امل˴رسات املستدامة ب˾ املوظف˾ وأصحاب املصلحة.

إدارة املواد الكيميائية

ةة والسلاماظ عىل النظافة للحفة رضوريف الكيميائيواد التنظيد متع يف جميع املرافق. ويف عام ٢٠٢٥، انتقلنا إىل استخدام منتجات كيميائية خرضاء ومستدامة، م˴ ساهم يف خفض الانبعاثات الضارة، وتحس˾ جودة الهواء الداخيل، وتقليل مخاطر تلوث املياه. تتطلب ن˾، م˴ف˾ والقاطا للموظي أكɵ أمانًل وهات أقات كميذه املنتجه يعزز الكفاءة التشغيلية ويدعم أهداف الاستدامة طويلة الأمد.

نظام اعت˴د رشكات التدقيقيف الطاقة بدɯ - أعىلمستوى من اعت˴د عملياتالتدقيق يف الطاقةرشعت الرشكة يف دمج اعتباراتندرة املياه يف إطار إدارةاملخاطر املؤسسية لديها ويفخططها الاسرتاتيجية لض˴ن تعزيزالقدرة عىل التكيف عىل املدىالطويل بشكل استباقي.

الامتثال الكامل لشهادات الأيزو، ɬا يؤكد من جديد التزامنا الراسخ ɬعاي˼ الجودة والاستدامة.

تم التخلص النفايات الكيميائية:

من حوايل ١٫٩٥٠ لرتًا من هذهالنفايات بطرق آمنة من خلال

الاستعانة ɬورد معتمد مع الحفاظ عىل كامل عملية التوثيق وقابلية التتبع وفق الإجراءات الداخلية

للجودة والصحة والسلامة والبيئة.

جرى التخلص نفايات املنسوجات:من ٨٨٠ كغم من املنسوجاتبطرق آمنة من خلال جهات معالجةمعتمدة، مع ض˴ن التحكم يفعملية املعالجة ومنع خلطهاɬجاري النفايات العامة.٣٩٫٦٠ ٪٦٠٫٤٠ ٪

املواد الكيميائية املستدامة/ الخرضاء املواد الكيميائية التقليدية

Page 107

١٠٤أخرى )إن وجدت( ٤,٨١٦٫٣٠الطبيعة والتنوع البيولوجي

تؤكد الرشكة التزامها بح˴ية التنوع البيولوجي يف املنطقة، ɬا يشمل الحفاظ عىل املوائل البحرية الحساسة عك ملنا، وذلغيل ملرشوعاتنط والتشل التخطين مراحة ضمارات البيئيج الاعتبزم بدمراض. نلتددة بالانقواع املهوالأن التأث˼ات والتقليل منها إىل أد˺ حد ومعالجة تداعياتها.

اتاء مجتمعض˴ن إنشة، لة الرتباه، وصحتهلاك املييد اسة، وترشواع املحليخرضاء عىل الأناحات الاي˼ املسز معترك تجمع ب˾ سحر التصميم والقدرة عىل التكيف مع التحديات البيئية. نعمل عىل مراقبة التنوع النباɴ والكتلة الحيوية/ الغطاء الأخرض واحتجاز الكربون، وغ˼ ذلك من مؤرشات سلامة البيئة، وذلك لدفع عجلة التحس˾ املستمر.

٧٧ نخلة، و٦٢٥ شجرة من أشجار الزينة، و١٥٨ شجرة زيتون، و٢٠,٤٣٩ شج˼ة يف العديد من رسفيو زرعت رشكة الأماكن يف دولة الإمارات، وذلك يف إطار أنشطتها املعنية باملسؤولية الاجت˴عية للرشكات.

مبادرة زراعة شجرة الغاف يف عيد الاتحاداتن الجهدة مواح ة، يف ٢٠٢٥،اد العقارية الاتحت رشككانملبادرة زراعة شجر الغاف يف عيد الراعية الذهبية

الاتحاد التي نظمتها جمعية ساعد للحد من الحوادث عيد الاتحاد الرابع املرورية بالتوافق مع احتفالات . وشارك العديد من أفراد فريق الرشكةوالخمس˾

زامد عىل التاف للتأكيجار الغة أشادرة زراعة يف مببفاعلي وة والنماركة املجتمعية واملشؤولية البيئية باملسالرشك املستدام. وقد عززت الحملة من الزراعة املستدامة وأسهمت يف خفض انبعاثات الكربون مؤكدة بذلك حرص الرشكة عىل ترسيخ مبادئ الاستدامة وترك أثر إيجاɯ طويل الأجل للأجيال املقبلة.

سوليديك: املواد الخارجية املستدامة

تُعد رشكة سوليديك ومقرها اململكة املتحدة، مزودًا متخصصًا يف أجود أنواع الأرضيات الخشبية املركبة املعزولة بطبقة ح˴ية والأرضيات املركبة العادية الخارجية. وامللحقات السيارات ومظلات والربجولات ةة البيئيع الأنظمق متدامة والتوافا بالاسم منتجاتهوتتس وهي معروفة ɬتانتها واحتياجها القليل إىل الصيانة.

ويجري تصميم موادها بشكل خاص لتتحمل الظروف

املناخية الشديدة، لض˴ن توف˼ أداء مستدام وتقليل الآثار البيئية خلال دورة حياة املنتج.

حلبة دɯ أوتودروم

إضافة ١٥٫٧٤٩ مرت مربع من املسطحات الخرضاء والغطاء النباɴ يف ٢٠٢٥ زراعة ٥٠ شجرة منها ٢٠ شجرة غاف يف ٢٠٢٥

Page 108

تحقيققيمة اجتماعية

Page 109

١٠٦املوضوعات الجوهرية ذات الصلةتحقيق قيمة اجت˴عية

احاتون مسا لتكم مرشوعاتنرى تصميد جو. فقل النمن مراحة من كل مرحلة ضمؤولية الاجت˴عية املسع الرشكتض مجتمعية تشجع التواصل الاجت˴عي وأشكال التعب˼ الثقايف واملشاركة الفعالة. ونحرص عىل أن تتسم جميع الأصول واملساحات العامة بالأمان والشمولية وسهولة الوصول، مع مواءمة التصميم والعمليات ɬا ييرس سبل الحياة اليومية للمقيم˾ والزائرين والرشكات.

نعمل عىل دعم رفاهية املوظف˾ واملجتمعات من خلال مبادرات التعليم وتطوير املهارات، وإرشاك املوردين ةة ملموسة اجت˴عيم قيماه تقديذي وضعنراد الول الأفور حج املتمحن النهة. ويضمج املجتمعيي˾، والرباماملحل يف كل مرشوع، م˴ يسهم يف تقوية الروابط املجتمعية وتحقيق نتائج أفضل لكل من يتفاعل مع أصولنا العقارية.

الاستث˴ر يف موظفينا

يجسد موظفونا القيم التي ɱثل هوية رشكة الاتحاد العقارية. ويعمل فريقنا املتنوع، املتسلح بالثقة والخربة والاعتزاز بالرتاث، بروح الابتكار والرتكيز عىل املستقبل والتكاتف. تعد الشفافية الركيزة الأساسية لتواصلنا، بين˴ يقود طموحنا املشرتك وغ˼ املحدود مستويات الأداء والتحس˾ املستمر. تشكل هذه الصفات معًا الركيزة الأساسية لنجاحنا الج˴عي والتزامنا الراسخ ɬستقبل مستدام.

رفاهية املوظف˾

تضع الرشكة رفاهية موظفيها وتطويرهم عىل رأس أولوياتها. فقد قدمنا، يف ٢٠٢٥، قاɧة منظمة بورش الرعاية، وبرامج التدريب القيادي، وأنشطة بناء الفريق. ومكّنت هذه الربامج املوظف˾ من إدارة الضغوط، وتعزيز التقدم املهني، وتقوية أوارص الرتابط ب˾ أفراد الفريق، م˴ أسهم يف ارتفاع مستويات الرضا بينهم وتحس˾ الإنتاجية وتوف˼ بيئة عمل مرتابطة.

الرتكيز عىل العملاء الصحة والسلامةحقوق الإنسانرفاهية املوظف˾تدريب الكفاءات وتطويرهمالأثر املجتمعيالتنمية الاجت˴عية والاقتصادية

Page 110

التنوع الثقايف

نعتز ɬا لدينا من التنوع الغني في˴ يطرحه موظفونا من رؤى. وتتضافر مختلف الأع˴ر من الجنس˾ عىل اختلاف جنسياتهم وخلفياتهم الثقافية ومهاراتهم يف الفريق لخدمة مجموعة متنوعة من عملائنا، وطرح أفكار مبتكرة ɱكّن الرشكة من الازدهار وتحقيق القدرة التنافسية. تتسم الثقافة بالانفتاح والشمولية والتعاون حيث تتساوى الفرص املطروحة وتُت َّخذ تداب˼ استباقية لاستقطاب املجموعات الأقل ɱثيلا ً وتطويرها.

نلتزم ɬواصلة ɱك˾ املرأة، لا سي˴ّ يف الوظائف الإدارية العليا. فقد ارتفع ɱثيل املرأة يف املناصب الإدارية زة وتعزيرص الوظيفياق الفيع نطس˾ وتوسوع ب˾ الجنم التنتمر بدعا املسي˾، م˴ يربز التزامنام˾ املاضخلال الع امل˴رسات الشاملة عىل مستوى الرشكة.

* ارتفع عدد املوظفات بشكل ملحوظ مع انض˴م جهة جديدة تابعة لرشكة رسفيو، تتمثل مهمتها الأساسية يف خدمات التدب˼ املنزيل وخدمات رعاية الأطفال. يركز برنامج التوط˾ عىل توظيف الإماراتي˾ يف املناصب التي تتطلب مهارات.

بيانات املوظف

* ارتفع عدد املوظفات بشكل ملحوظ مع انض˴م جهة جديدة تابعة لرشكة رسفيو، تتمثل مهمتها الأساسية يف خدمات التدب˼ املنزيل وخدمات رعاية الأطفال. يركز برنامج التوط˾ عىل توظيف الإماراتي˾ يف املناصب التي تتطلب مهارات.

١٠٧

التفاصيل وفقًا لتقرير ٢٠٢٠ وفقًا لتقرير ٢٠٢١ وفقًا لتقرير ٢٠٢٢ وفقًا لتقرير ٢٠٢٣ وفقًا لتقرير ٢٠٢٤ بيانات عام ٢٠٢٥ إج˴يل أعداد

املوظف˾

أكɵ من ٦٫٩ ألف أكɵ من ٧ آلاف ٧,٢٠٩ ٨,٤٨٥ ٨,٥٠٦ ١٩,٨٤٣ عدد الجنسيات ٢٥+ ٢٥+ ٤٠ ٤٥ ٤٩ ٩٩

نسبة ع˴لة الإناث ٢٨٫٧٩٪ ٤٦٫٦٦٪ ١٨٪ ١٥٫٥٢٪ ١٢٫٩٤٪ ٤٩٪* نسبة املواطن˾

الإماراتي˾٥٪+ ٣٪+ ٢٪ ٢٪ ٢٪ ١١,٦٦٪معدل الدورانالوظيفي٢٨٫١٦٪ ٣٠٪ ٣٦٪ ٢٤٫٨٧٪ ٪٢٥ ١٥٪إفصاحاتاملوارد البرشيةإج˴يل عدد املوظف˾بدوام كامل

٨٥ ١٧,٨٨٦ ١٠٨ ٤٦١ ١١٤ ٣٥ ٣٢ ١١٢ ١,٠١٠ ١٩,٨٤٣ املوظفون ٥٢ ٨,٣٤٨ ٨٨ ٤٤٩ ١١٤ ٢٢ ٣٠ ٧٤ ١,٠٠١ ١٠,١٧٨ املوظفات ٣٣ ٩,٥٣٨ ٢٠ ١٢ _ ١٣ ٢ ٣٨ ٩ ٩,٦٦٥ الإماراتيون ٤ ١٩ ٢ ١ _ ٣ ١ ١ ٢ ٣٣

دول الرشقالأوسط الأخرى٢ ٥٠ ٢ ٠ _ ٠ ٠ ١ ١ ٥٦

أفريقيا ٧ ٢,٩٣٣ ١٢ ٣ ١٠ ٤ ٣ ٢٣ ٥ ٣,٠٠٠ آسيا ٥٣ ١٤,٧٤٥ ٨٦ ٤٤٨ ١٠٣ ٢٥ ٢٨ ٥١ ٩٨٦ ١٦,٥٢٥ أخرى ٢٠ ١٣٩ ٦ ٩ ١ ٣ ٠ ٣٥ ١٦ ٢٢٩ رشكة الاتحاد

العقاريةش.م.عرشكة رسفيو* حلبة دɯأوتودرومرشكةذي فيتاوترشكة ج˴مكو رشكة إداكوم رشكةالاتحاد القابضةرشكةالاتحاد العقاريةرشكةتيرتا إيدجالإج˴يل

Page 111

١٠٨

اار التزامناج. ويف إطزة للإنتة ومحفل إيجابية عمم ببيئض˴ن ɱتعهك لا، وذلة موظفيهة لرفاهيأولوي اوتذي فيت ةويل رشكت بدعم الصحة النفسية والجسدية والعاطفية ملوظفينا، نراعي يف تصاميم املشاريع واملرافق إضافة تحسينات لأماكن العمل وإيجاد أماكن مخصصة للاسرتخاء. تشكل هذه املساحات ذات التصميم املريح واملناطق التي تتسم بالهدوء والعمل الج˴عي ركيزة أساسية لتعزيز ثقافة الرفاهية والإبداع والعمل الج˴عي، مع الحفاظ عىل بيئة عمل آمنة وعالية الجودة.

تعتز رشكة الاتحاد العقارية ومجموعة رشكاتها التابعة باملشاركة يف احتفالات يوم العلم الإماراɴ تعظي˴ ً للوحدة بيوم العلم الإماراɴ ، يف ٢٠٢٥، فرقها من جميع رشكاتها التابعة للاحتفالرشكة الاتحاد العقارية جمعت الوطنية وإبرازًا للقدرة عىل تجاوز التحديات والسعي املشرتك نحو هدف واحد. وقد أسهمت احتفالات رفع العلم يف ترسيخ شعور الفخر والرتابط، مع التأكيد عىل التزام الرشكة بخدمة عملائها باعتزاز والعمل نحو تحقيق هدفها ودعم مس˼ة ˹و دولة الإمارات والتحام شعبها.

ثيتي حيور سودروم ɬوتة دɯ أوتيف حلب ودرومان أوتمهرج يف إطلاق ةالرشك تنجح

اناهم املهرجي˾. وسان˾ عاملن الفنة مع نخباون ميقية بالتعفلات موسم حري تقدييج

يف تعزيز مكانة املوقع بوصفه وجهة ً رائدة ً للرتفيه عىل مستوى عاملي، مع تشجيع املشاركة املجتمعية، وتعزيز التزام الرشكة بإنشاء وجهات حيوية تركز عىل الأفراد، ɬا يتوافق مع أهداف امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات.

نظمت الرشكة، يف خلال موسم الأعياد، فعاليات مجتمعية مميزة يف موتور سيتي، احتفاء ً بفرتة عيد امليلاد ورأس السنة الجديدة. واستقطبت الفعالية املقيم˾ والزائرين وأصحاب املصلحة، م˴ أتاح فرصة مثالية لتعزيز الروابط ب˾ أفراد املجتمع يف أجواء احتفالية مميزة. ومن خلال تشجيع املشاركة الاجت˴عية والشمولية وتنمية الشعور بالانت˴ء، ساهمت املبادرة يف دعم أنشطة رفاهية املجتمع، ك˴ عزّزت التزام الرشكة ببناء مجتمعات حيوية ومرتابطة.

املوظف˾ مشاركة أنشطةوبناء فرق العمل التي تُنفذج˴مكو يف رشكة

Page 112

١٠٩تعزيز التزامنا بحقوق الإنسان

ولهل الوصوات يسا قنذا، أطلقنراد. ولهك˾ الأفمولية، وɱز الشانية، وتعزية الإنسا عىل احرتام الكرامتند نهجنيس إليها لتقديم الشكاوى والإبلاغ عن املخالفات مع ح˴ية املبلغ˾، ونعتمد م˴رسات تكافؤ الفرص والتسهيلات املناسبة يف أماكن العمل، بالإضافة إىل تقديم برامج تدريبية حول حقوق الإنسان وقواعد السلوك املهني لكل العامل˾ لدينا. ك˴ نعمل عىل تعميم هذه املعاي˼ وض˴ن تطبيقها من خلال اشرتاطاتنا املفروضة عىل املوردين واملقاول˾.

وبتطبيق هذه الالتزامات يف سياساتنا وعملياتنا، تؤكد الرشكة التزامها بأن تكون صاحب عمل ورشيك أع˴ل مسؤول، مع توف˼ بيئات عمل آمنة تسودها قيم الاحرتام والشمولية يف جميع أع˴لها.

٣٠٤٠١:٢٠١٨، لض˴ن تزويد املوظف˾ باملعرفة تعتمد الرشكة برنامجًا تدريبيًا منظ˴ ً وشاملا ً وفق معيار أيزو واملهارات وأفضل امل˴رسات املطلوبة للالتزام بأعىل معاي˼ القطاع. يعد مركز ابتكار للتدريب ركنا أساسيا ملبادرات التعلم، مع توف˼ مرافق متطورة وبرامج مصممة خصيصًا لتعزيز التطور املهني والكفاءة الفنية.

تدريب الكفاءات وتطويرهمنلتزم يف رشكة الاتحاد العقارية، بالاستمرارعىل والتطوير التعلم بفرص الارتقاء يفأفضل رعاية ض˴ن مع الرشكة، مستوىالتوظيف كجهة مكانتنا وتعزيز املواهباملفضلة يف القطاع.

قدمنا، خلال عام ٢٠٢٥، مجموعة واسعة من ا،ع أع˴لنارشة يف جمية املبادرات التدريبياملب بدءًا من برامج املبيعات والربامج القيادية يف املقر الرئييس وصولا ً إىل الربامج التدريبية

املتخصصة الفنية ويف مجالات السلامة التيتدعم فرقنا التشغيلية يف العمل امليدا˻.

ةراد يف طليعة الأفر، وثقافم، والتطويج التعلع برامن خلال وضا ماء بنهجننواصل الارتقام ٢٠٢٦، سو عع نحوإذ نتطل اسرتاتيجيتنا. وسيجري تقديم جدول منظم من مبادرات التعلم يشمل برامج تطوير املهارات وتحس˾ س˴ت القيادة والكفاءة الشخصية، من خلال جلسات مبارشة ومنصات تعليمية رقمية.

ɱاشيًا مع إطلاق منصتنا الجديدة للموارد البرشية، سيتمكن املوظفون من الوصول الفوري إىل محتوى تعليمي مختار بعناية، م˽ ˴كّنهم من مواصلة تطورهم املهني يف أي وقت ومن أي مكان.

الاعت˴دات املرتبطة باملهام الوظيفية والامتثال للمعاي˼.خدمات التنظيف:برامج متخصصة معتمدة مناملعهد الربيطا˻ لعلومالنظافة تلبي املعاي˼املعرتف بها للجودة والسلامةوالكفاءة التشغيلية.املنقذون:مؤهلات معتمدة من مركزالإمارات العاملي للاعت˴د تثبتالالتزام ɬعاي˼ السلامةوالاعت˴د.الوصول بالحبال:أفراد معتمدون من الرابطةالتجارية للوصول بالحبالالصناعية )إيراتا( لتنفيذالعمليات الفنية واملهاماملتخصصة يف املناطق عاليةاملخاطرالفنيون:تدريب صارم وفق معاي˼الصناعة املعتمدة لض˴نالدقة واملوثوقية يف جميعأع˴ل الصيانة والعمليات.أفراد الأمن:الحصول عىل اعت˴د مؤسسةتنظيم الصناعة الأمنية لض˴نمراعاة املتطلبات التنظيميةوبروتوكولات الأمن الخاصة بكلموقع.

Page 113

١١٠التعلم املستمر وتكامل الجودة والسلامة والصحة والبيئة

نعمل عىل تعزيز التطوير املستمر من خلال الربامج التدريبية الفنية وبرامج التدريب عىل الجودة والسلامة والصحة والبيئة املنتظمة، وتقييم الكفاءة، ودورات تحديث املعارف واملهارات، وكذلك والت˴رين امليدانية املحاكية للواقع لتعزيز املعرفة واملهارات والوعي بالسلامة لدى جميع املوظف˾.

ؤرشات الأداءاس الأداء ɬق. ويُقات التدقياءة وملفجلات الكفب وسات التدريع مصفوفة الإدارة من أنظمب ضمط التدريدرج خطتن اتي˴ت، واتجاهاح يف التقيبة النجدورات، ونسام البة إɱل، ونسدوام كامف بكل موظب لاعات التدريل سددة )مثية املحالرئيس حوادث الصحة والسلامة( لدعم التميز التنظيمي، والكفاءة التشغيلية، وتعزيز ثقافة السلامة والتحس˾ املستمر.

الصحة والسلامة

تويل الرشكة أهمية كب˼ة ملوظفيها وللجمهور والبيئة. تقدم أنظمة الإدارة املتكاملة لدينا إطارًا اسرتاتيجيًا يتوافق مع التوجيهات الوطنية والدولية مثل أيزو ٤٥٠٠١:٢٠١٨، ومع قيم الرشكة وأهدافها. ويجري تصميم املبادرات والربامج لتلبية متطلبات السياسة وتُنفّّذ من خلال عمليات منظمة ومراقبة الأداء مقابل مؤرشات الأداء الرئيسية املحددة.

الإرشاف عىل الصحة والسلامة

يخضع أداؤنا وأنظمتنا يف مجال الصحة والسلامة لتدقيق خارجي سنوي لتعزيز التحس˾ املستمر والامتثال ملعاي˼ القطاع.

دمج نظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة

يتوافق نظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة يف الرشكة مع املعاي˼ الوطنية والدولية، ويندمج بسلاسة ضمن أنظمة الإدارة املتكاملة الأوسع نطاقًا، لض˴ن تقديم أداء متسق وقابل للقياس يف جميع العمليات واملهام الوظيفية.

يشكل التخطيط الفعّال عنرصًا محوريًا يف نجاح نظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة لدينا. ونعتمد نهجًا منظ˴ ً يف التخطيط ˽كّننا من تحقيق أهداف الصحة والسلامة والبيئة، وتلبية متطلبات الامتثال والحد من املخاطر، ويضمن هذا التخطيط املنضبط تحقيق أداء متسق وقابل للقياس يف الصحة والسلامة والبيئة ويعزز مستوى الامتثال.

التدريب عىل الامتثال لفريق مبيعات الاتحاد العقاريةقلفري الب امتثتدري ، يف ٢٠٢٥، ةاد العقارية الاتحرشك رتأجاملبيعات لديها، إذ أكدت عىل الالتزام بالسياسات الداخلية،

وامل˴رسات التجارية الأخلاقية، وض˴ن وضوح الإجراءات التنظيمية. وعزّزت هذه املبادرة ثقافة النزاهة واملساءلة والاحرتافية، م˴ يضمن التزام جميع أفراد الفريق ɬعاي˼ الرشكة وقيمها.

تدريب فريق املبيعات لزيادة تفاعل العملاء

تدريبًا لفريق املبيعات قدمت رشكة الاتحاد العقارية يف ٢٠٢٥، وذلك بهدف تعزيز قدرته عىل التفاعل مع العملاء وإبراز القيمة وإرشادهم عرب كافة مراحل رحلتهم العقارية بكل ثقة، وذلك انطلاقًا من التزامها بتعزيز نهجها املتمحور حول العملاء. وأسهم الربنامج يف تقديم تجارب عملاء متسقة ومتميزة، ك˴ ساعد عىل تعزيز فرص التطوير املهني عىل مستوى الرشكة.

سياسة الجودة والصحةوالسلامة والبيئةالتخطيط التنفيذ والتشغيلالفحص والإجراءالتصحيحيمراجعة الإدارة

Page 114

١١١عوامل التمك˾ الرئيسية الناجحة:

ةة والصحودة والسلامب عىل الجج التدرية وبرامة الفنيج التدريبين خلال الربامتمر مر املسز التطويل عىل تعزينعم والبيئة املنتظمة، وتقييم الكفاءة، ودورات تحديث املعارف واملهارات، وكذلك والت˴رين امليدانية املحاكية للواقع لتعزيز املعرفة واملهارات والوعي بالسلامة لدى جميع املوظف˾.

تندرج خطط التدريب ضمن أنظمة الإدارة مع مصفوفات التدريب وسجلات الكفاءة وملفات التدقيق. ويُقاس الأداء ɬؤرشات الأداء الرئيسية املحددة )مثل ساعات التدريب لكل موظف بدوام كامل، ونسبة إɱام الدورات، ونسبة النجاح يف التقيي˴ت، واتجاهات حوادث الصحة والسلامة( لدعم التميز التنظيمي، والكفاءة التشغيلية، وتعزيز ثقافة السلامة والتحس˾ املستمر.

تحديد املخاطر وتقييمها

نُجري عمليات تفتيش دورية يف مواقع العمل ودراسات تحديد املخاطر، مثل تدقيقات السلامة، وتحليل سلامة املهام، وتحديد املخاطر وتقييمها، للكشف عن املخاطر املحتملة املرتبطة بأنشطة العمل. بالإضافة إىل ذلك، ي˴ترت تقيد أظهل. وقع العمة يف موقروف أو أع˴ل غ˼ آمند أي ظة لتحديوائية للسلامص عشات فحري عملينج املخاطر التي أجريناها وجود عدة أنواع من املخاطر املرتبطة بالعمل، تشمل املخاطر املتعلقة بالتعامل مع املواد الكيميائية، والتعرض للضوضاء، وتشغيل الآلات، واملخاطر املتعلقة ɬلاءمة العمل للعامل، بالإضافة إىل مخاطر الكهرباء. في˴ ييل عرض تفصييل لأنواع املخاطر املختلفة:

ضوابط السلامة الوقائية

• إجراء تقيي˴ت للمخاطر ووضع خطط معنية

بالتقليل من املخاطر لكل موقع، مع الرتكيز

عىل ضوابط مكافحة الإجهاد الذي تسببه الحرارة املرتفعة، والوقاية من إصابات اليدين، وتأم˾ العمل يف الأماكن املغلقة.

• الحفاظ عىل نظام فعّال لتصنيف الحوادث والإبلاغ عنها والتحقيق فيها، ɬا يف ذلك الحوادث الوشيكة، بهدف تحديد الأسباب الجذرية واتخاذ إجراءات ملنع حدوثها مرة أخرى.

برامج تدريب وتوعية موجهة يف مجال السلامة

• تقديم تدريب يف الصحة والسلامة والبيئة مخصص حسب الدور الوظيفي ومتوافق مع مخاطر املهام، ɬا يعزز إدراك املخاطر ويضمن كفاءة العامل˾ يف تنفيذ املهام بأمان.

برامج الرعاية

• توف˼ أنشطة للصحة البدنية )تشمل صالات رياضية يف مواقع العمل،

وتحديات للياقة البدنية، وجلسات تدريبية بإرشاف مدرب˾ متخصص˾( بالإضافة إىل موارد لدعم الصحة النفسية.

• توف˼ تأم˾ طبي شامل واستشارات صحة نفسية رسية تحت إرشاف أخصائي˾ نفسي˾ أو أطباء نفسي˾.

سياسات التوازن ب˾ الحياة العملية والشخصية

• تقديم مزايا داعمة للأرسة تتضمن إجازات أمومة وأبوة وتɭ ٍّ ممتدة، ɬا يسهم يف تعزيز رفاهية املوظف˾

والارتقاء ɬستويات تفاعلهماملؤسيس.املراقبة املستمرة

• عقد اجت˴عات ربع سنوية مع

ممثيل املقاول˾ وإدارة املرشوعات واملوظف˾ لدعم التحس˾ املستمر.

• مراجعة امللاحظات والشكاوى

والاقرتاحات وتنفيذ الإجراءات

التصحيحية عىل مستوى املرشوعات.

املخاطر التشغيلية املحددةاملخاطر املادية)يشمل ذلك املخاطر املاديةالعامة مثل الضوضاءوالروائح الكريهة والأجواءالباردة وغ˼ها، بالإضافة إىلمخاطر امللوثات الجزيئيةالتي تتضمن الغبار والأدخنةوالرذاذ، وما إىل ذلك(.مخاطر متعلقة ɬلاءمةالعمل للعامل)تنشأ هذه املخاطر عنالتصميم غ˼ الصحيح لأماكنالعمل، والرفع اليدويللأح˴ل الثقيلة، واستخدامالأدوات واملعدات غ˼املصممة جيدًا(.املخاطر الكيميائية)تنشأ هذه املخاطر بسببالتعرض للمواد املرسطنة،واملسببة للطفرات،والسامة، واملسببة للتآكلوالحروق الكيميائية،واملهيجة للجلد أو أعضاءالجسم الأخرى(.املخاطر البيولوجية)تشمل املشكلات الصحيةالناشئة عن الف˼وسات،والبكت˼يا، والكائنات الدقيقةاملسببة للمرض، والفطريات،والنفايات الطبية الحيوية(.

Page 115

١١٢مشاركة املوظف يف أنشطة الصحة والسلامة

طة الصحةز أداء أنشهم يف تعزياركتهم، ɬا يسف˾ ومشات املوظب˼ة مللاحظة كة أهمياد العقارية الاتحويل رشكتُ ن خلالدخلات مذه املع هينات، ونراجر واقرتاح تحسن املخاطف˾ عىل الإبلاغ عع املوظجع جمية. ونشة والبيئوالسلام جمع البيانات والتحليل ومراجعة الأداء لدعم التحس˾ املستمر مل˴رسات الصحة والسلامة والبيئة. الانتظام يف يتضمن النهج املعتمد لدينا:

الإصابات املرتبطة بالعمل

* ɱثل البيانات الواردة يف الجدول رشكات ذي فيتاوت وج˴مكو ورسفيو فقط. تعمل الرشكة عىل توسيع نطاق جمع البيانات يف جميع الرشكات التابعة وتنوي تضم˾ هذه البيانات يف تقاريرها خلال السنوات املقبلة.

إتاحة قنوات الإبلاغ:تقديم آليات سهلة الاستخدام للإبلاغالوشيكة والأحداث املخاطر عن

س˾ مع ض˴ناتات للتحم مقرتحوتقدي صارمة ضد أية إجراءات انتقامية.

الإرشاف القائم عىل البيانات:

إجراء تحليل دوري ملؤرشات الصحة والسلامة والبيئة ومراجعة الاتجاهات عىل مستوى املشاريع والرشكة.

والوقائية: التصحيحية الإجراءات إجراءات يُجرى تنفيذها استنادًا إىل نتائج املراقبة والتحقيقات ملعالجة الأسباب الجذرية ومنع تكرار الحوادث.

مراجعة الإدارة واملتابعة:

مراجعات دورية للتحقق من الفعالية، وإيقاف الإجراءات، وتحديث الضوابط والإجراءات.

الصحة والسلامة املهنية*التفاصيل الفئةاملوظفونع˴لة خارجيةاملوظفونع˴لة خارجيةاملوظفونع˴لة خارجيةاملوظفونع˴لة خارجيةعددعددعددعددعددعددساعةساعة٠٠

٧

١,٣١١,٧٠٦٤,٦٨١,٨٨٨الوحدات السنة املالية ٢٠٢٥املرافقالإصابات التي تؤديإىل توقف العملالإصابات املرتبطة بالعملإج˴يل ساعات العمل

Page 116

١١٣الرتكيز عىل العملاء

تتكامل رشكة الاتحاد العقارية بسلاسة يف حياة العملاء اليومية من خلال تقديم خدمات شاملة يف جميع جوانب حياتهم؛ بدءًا من املنازل التي يسكنونها واملدارس داخل مجتمعاتنا، وصولا ً إىل مرافق البيع بالتجزئة، والضيافة، والرتفيه، واملرافق العامة. ونحن نهدف إىل تقديم تجربة عميل موحدة للمستأجرين، وملاك املنازل، والزوار عرب محفظتنا املتنوعة، مدعومة بحلول مبتكرة ورقمية وصديقة للبيئة، وتفاعلات حيوية هادفة.

يعطي ˹وذج تشغيل رشكة رسفيو، الذي يغطي إدارة املرافق وخدمات جمعية امللاك ورعاية العملاء املخصصة، الأولوية للاستجابة والسلامة والشمولية وسهولة الوصول؛ م˴ يعزز مستويات الرضا ويرسخ قيمة املجتمعات عىل املدى الطويل.

تقييم التجربة وتحفيز تحسن الخدمات املستمر

سي˾ رئيك عرب تعملاء، وذلز عىل العة بالرتكية معنير حوكميخ أطام ٢٠٢٥، عىل ترسة، خلال عاد العقارية الاتحت رشكعمل تنفيذي لخدمة املتعامل˾ . يتوىل الرئيس التنفيذي لخدمة املتعامل˾ الإرشاف عىل حوكمة الرتكيز عىل العملاء ضمن نطاق امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات، ɬا يشمل معاي˼ التجربة ونهج القياس وأنظمة مراقبة ةر معنيم تقاريددة وتقديؤرشات محة مة مراقبع ɬهمة. ك˴ يضطلة الرشكات التابعاɪ عرب كافتخدم النهات املسملاحظ بالرؤى املستخلصة من تجارب العملاء إىل لجان حوكمة امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات، والإدارة التنفيذية، وذلك لدعم الإرشاف عىل الأداء، وتحديد املخاطر املحتملة، وتحفيز التحس˾ املستمر.

يجرى حاليًا استحداث إطار عمل لحوكمة تجربة العملاء عىل مستوى املجموعة بجميع رشكاتها التابعة، وذلك بهدف توف˼ رؤية متسقة لأداء التجربة وتوجيه جهود التحس˾ نحو املجالات املستهدفة. سينعكس إطار العمل هذا يف التقارير املستقبلية املعنية بامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات، تزامنًا مع وضع الأسس املرجعية للقياس، بالإضافة إىل تحديد املدخلات واملؤرشات الفريدة.

مكتب املساعدة الذʖ )اتصالات نظام أميو الربمجية(يسهم • منصة الاتصالات الربمجية السحابية:اعت˴د نظام أميو يف تبسيط تفاعلات العملاء

وتحس˾ استغلال املوارد، مع الاستغناء عن الهواتف املكتبية، م˴ يقلل من النفايات الإلكرتونية واستهلاك الطاقة.

• كفاءة القنوات املتعددة:

يدير الوكلاء املكاملات الصوتية، والدردشة، والربيد الإلكرتو˻ من خلال واجهة موحدة، م˴ يحسن أوقات الاستجابة ويقلل من الاتصالات الفائتة.

• توجيه املكاملات الآيل:

يعمل التوزيع الذʖ عىل توصيل

الاستفسارات بالوكيل الأكɵ ملاءمة، م˴ يؤدي إىل تقص˼ وقت إنجاز الطلبات والارتقاء ɬستوى رضا العملاء.

• املراقبة والتحليل املبارش:

يتابع املرشفون قوائم الانتظار، وأداء الوكلاء، واتجاهات الشكاوى يف الوقت الفعيل لدفع عجلة التحس˾ املستمر والحوكمة.

• دعم العمليات عن بُعد:

تتيح إعدادات الاتصال الرقمي العمل عن بُعد بشكل آمن، م˴ يدعم رفاهية املوظف˾

ويساهم يف خفض الانبعاثات الكربونية املرتبطة بالتنقل.

تستفيد رشكة الاتحاد العقارية من املنصات عة، وتتبات الخدميط طلبة لتبسة املتكاملالرقمي أوامر العمل يف الوقت الفعيل، وɱك˾

وفرق العملاء ب˾ الاتجاه ثناɪ التواصل التابع لرشكة ServeX العمليات. يساهم تطبيق رسفيو يف تعزيز إدارة البيانات، وإرسال الفرق لاتفاقية املبارشة واملراقبة امليدانية، تجابة أكرب،ة اسم رسعة، م˴ يدعتوى الخدممس وتحديثات شفافة، وجوّدة خدمة متسقة.

Page 117

١١٤التواصل املجتمعي والأثر

اتز مجتمعخ بتعزيا الراسل عىل التزامني دلير الاجت˴عي والأثل املجتمعة للتواصاد العقارية الاتحادرات رشكد مبتع مزدهرة وشاملة ومرنة. نؤمن بأننا معًا ˹تلك القدرة عىل مواجهة التحديات املجتمعية امللحة، واضع˾ معيار جديد لدور القطاع الخاص يف دعم املجتمعات عىل املستوى الوطني. ويعد إبرام الرشاكات الاسرتاتيجية محور أسايس يف اسرتاتيجيتنا، حيث نعمل بشكل تعاو˻ عىل دفع عجلة التغي˼ الاجت˴عي والبيئي الهادف.

٦٫٤٫١. ويف IWA ةة الدوليات املواصفق ɬتطلبؤولة وتطبيتدامة واملسات املسي امل˴رسبتبن وة رسفيرشك زمتلت عام ٢٠٢٥، نظمنا برنامج شامل لليوم البيئي، حيث قامت الفرق بزراعة الأشجار يف مواقع مستهدفة. وقد عززت هذه املبادرة املساحات الخرضاء املحلية والتنوع البيولوجي، مع تقوية املشاركة املجتمعية من خلال مساه˴ت املوظف˾ والتواصل التطوعي.

الع يف مجا الأوسع أهدافنق مة تتوافج ملموسم نتائة لتقدياركة املجتمعيع املشة ميدة للبيئج الإدارة الرشندم امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات، حيث يُجرى تتبع الأداء من خلال مؤرشات أداء رئيسية محددة مثل موع لدعاعات التطهر، وسدة ١٢ شاة ملد الحياء عىل قيدل البقة، ومعواع املحليبة الأنة، ونسجار املزروعدد الأشع التحس˾ املستمر وإصدار تقارير تتسم بالشفافية.

تعد حملة التربع بالدم يف رشكة رسفيو مبادرة أساسية ضمن املسؤولية الاجت˴عية للرشكات، حيث إنها تعكس التزامنا باملسؤولية الاجت˴عية وتعزيز رفاهية املجتمع. وبالتنسيق مع هيئة الصحة بدɯ، ننظم بانتظام حملات للتربع بالدم، ونشجع املوظف˾ عىل املشاركة، وندعم صحة وسلامة املجتمع ككل.

أبرز إنجازات الربنامجتتبع الأداءاملواءمة التنظيمية:حملات تُجرى ɬوجب توجيهاتهيئة الصحة بدɯ مع إرشافطبي وموافقة موثقة.إرشاك املوظف˾:حملات منظمة عرب املواقع معتواصل مستهدف وتنسيقللمتطوع˾.الأثر املجتمعي:املساهمة يف تلبية احتياجاتالرعاية الصحية الحرجةوالجاهزية للطوارئ يف جميعأنحاء املدينة.ثقافة الرعاية:تعزيز قيم رشكة رسفيو املتمثلةيف التعاطف واملسؤولية املدنيةمن خلال املشاركة املتكررةوالتعاون ب˾ الأقسام.الوحدات التي تم جمعهاواملتربعون لكل حملةمعدل املتربع˾ لأول مرةمقابل املتربع˾ املتكررينمعدل املشاركة)نسبة املوظف˾ املؤهل˾(الامتثال للصحة والسلامة)حملات خالية من الحوادث(ساعات التطوعوأنشطة التوعية

Page 118

١١٥الفعاليات املجتمعية لعام ٢٠٢٥

حلبة دɯ أوتودروم، يف عام ٢٠٢٥، احتفلت وهي رشكة تابعة لرشكة الاتحاد العقارية، من خلال فعالية بذكرى تأسيسها العرشين عامة استمرت ملدة يوم˾ بالتزامن مع سباق اقة عشذه الاحتفاليت هد جذباعة. وقدɯ ٢٤ س رياضة سباق السيارات والعائلات والزوار من جميع أنحاء املنطقة، حيث قدمت مزيج حيوي من الأنشطة الرياضية والفعاليات العائلية والرتفيهية. وقد عزز هذا الحدث الهام دور الحلبة كوجهة ترفيهية شاملة، ك˴ كان ɬثابة تذك˼ بدور رشكة الاتحاد العقارية املستمر يف صياغة واحد من أكɵ مراكز الحياة العرصية والرتفيه حيوية يف املدينة.

فعالية ليلة سحور رشكة الاتحاد العقارية لإرشاك املجتمع

تقاليدها يف رشكة الاتحاد العقارية واصلت تعزيز العلاقات القوية يف عام ٢٠٢٥ من خلال ، والتي جمعتنويةحور السة السليل استضافة ب˾ املوظف˾ والرشكاء وأصحاب املصلحة. وقد وفرت هذه الأمسية منصة للتعاون، وتعزيز العلاقات الداخلية والخارجية، والاحتفاء بالقيم سارك، م˴ يعكان املبهر رمضة خلال شاملشرتك املجتمع بإرشاك املستمر الرشكة التزام

وɱاسك الفريق.فعاليات مبادرة مدفع رمضان املجتمعية

يف رشكة الاتحاد العقارية فعاليات مدفع رمضان اليومية كجزء من مبادراتها املجتمعية لعام ٢٠٢٥، دعمت اربة ً تجزوار، مقدمكان والات السذه الفعاليتقطبت هد اسار. وقت الإفطردف خلال وقاون مز أبتيتي ومركور سموت غنية ثقافيًا وشاملة تحتفي بتقاليد محلية أصيلة. وبالتعاون مع رشطة دɯ، ساهمت هذه املبادرة يف تقوية الروابط املجتمعية وتعزيز أجواء رمضان الاحتفالية يف كلا املوقع˾.

Page 119

١١٦التنمية الاجت˴عية والاقتصادية

دًاك تأكياملة، وذلة وشة مرنادات محليز اقتصع تعزية ماءات الإماراتين الكفادم مل القة الجية برعاياد العقارية الاتحزم رشكتلت ملكانتها كجهة توظيف رائدة ومساهمة يف التنويع الاقتصادي لدولة الإمارات. ومن خلال مبادرات منظمة يف مجالات تطوير ول إىلوف˼ الوصار، عرب تئة للازدهغ˼ة والرشكات الناشلرشكات الصات لة منصاد العقارية الاتحح رشكادة الأع˴ل، تفتباب وريالش املوارد وبرامج الإرشاد وفرص السوق التي ɱُكّنها من التوسع.

يدمج نهجنا تطوير الكفاءات مع التمك˾ الاقتصادي الأوسع، م˴ يعزز قوى عاملة جاهزة للمستقبل ويدعم النمو املستدام طويل الأجل يف جميع أنحاء املنطقة. وتشمل الركائز الأساسية ما ييل:

التدريب امليدا˻، وبرامج مسارات الشباب:الخريج˾، وتطوير املهارات املستهدفة ɬايت˴ىش مع احتياجات القطاع.دعم الرشكات الصغ˼ة واملتوسطةورش عمل لتطوير والرشكات الناشئة:املوردين، وبرامج الإرشاد، وم˴رسات

املشرتيات العادلة لتوسيع املشاركة يف سلسلة القيمة الخاصة برشكة الاتحاد العقارية.

الرشاكات املجتمعية والتوظيف النمو الشامل:

املحيل الذي يعزز املرونة الاقتصادية والنتائج الاجت˴عية.

املشاركة يف حفل تكريم الرشكاء –يوم عهد الاتحاد

يف رشكة الاتحاد العقارية شاركت حفل تكريم الرشكاء يف أكاد˽ية

، احتفاء ً بيوم عهد الاتحادة دɯرشط يف عام ٢٠٢٥. وقد شهدت الفعالية تكريم الرشكاء املوقرين، مع التأكيد وتعزيز التعاون أهمية عىل

خدمة يف املشرتكة املسؤولية

املجتمع، م˴ يعكس التزام الرشكة بالقيم الوطنية والرشاكات الهادفة.

مشاركة قيادات رشكة الاتحاد العقارية يف أكاد˽ية معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا للذكاء الاصطناعي

قدراتها القيادية ةاد العقارية الاتحرشك عززت أكاد˽ية يف عام ٢٠٢٥ من خلال املشاركة يف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا للذكاء . وقد اكتسب كل من رئيس املواردالاصطناعي البرشية، ورئيس املبيعات والتسويق، واملدير العام لحلبة دɯ أوتودروم رؤى معمقة حول واسرتاتيجيات التوليدي الاصطناعي الذكاء الأع˴ل الرقمية، وتهدف هذه املشاركة إىل ɱك˾ القادة من دفع عجلة الابتكار واملرونة والقدرة عىل التكيف يف جميع أنحاء الرشكة والرشكات التابعة لها.

Page 120

١١٧

تظل الحوكمة ركيزة أساسية يف الهوية املؤسسية لرشكة الاتحاد العقارية وتوجهها الاسرتاتيجي. نؤكد مجددًا، يف عام ٢٠٢٥، التزامنا الراسخ بأعىل معاي˼ النزاهة والشفافية واملساءلة. إن إطار الحوكمة لدينا يت˴ىش ɱامًا مع املتطلبات التنظيمية لسوق دɯ املايل وهيئة الأوراق املالية والسلع، م˴ يضمن امتثالا ً صارمًا وم˴رسات أع˴ل أخلاقية يف كافة عملياتنا.

ɱتلك رشكة الاتحاد العقارية إدارة تدقيق داخيل مستقلة تتبع وظيفيًا للجنة التدقيق، وذلك تعزيزًا للاستقلالية والرقابة. ويعزز هذا الهيكل نزاهة بيئة الحوكمة والرقابة لدينا. واستك˴لا ً للتقدم الذي أحرزناه يف عام ٢٠٢٤، نواصل تطوير ˹وذج الحوكمة الخاص بنا من خلال الانتقال من الهيكل الهرمي التقليدي إىل إطار عمل مصفويف ديناميʗ. ويعزز هذا التطور املرونة التنظيمية، ويرسع عملية اتخاذ القرار، ويشجع التعاون املشرتك ب˾ فرق اهم يفتدام، م˴ يسل املسل التموية عمن مجموعم ذاɴ مج أداة تقييا عىل دمك، عملنة إىل ذلل. بالإضافالعم ترسيخ مبادئ امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات يف م˴رسات الحوكمة لدينا.

الحوكمة املسؤولةاملوضوعات الجوهرية ذات الصلةحوكمة امل˴رسات البيئيةوالاجت˴عية وحوكمة الرشكاتح˴ية البيانات والأمن السيربا˻سلسلة التوريد املستدامةواملشرتيات املستدامةحلول الابتكار والتحولمكافحة الفساد وأخلاقيات العمل

Page 121

١١٨الالتزام بحوكمة الاستدامة

تدرك رشكة الاتحاد العقارية أن الحوكمة القوية والنزاهة القانونية ه˴ ركيزتان أساسيتان للنجاح طويل الأمد بصفتها رشكة مساهمة عامة مدرجة. تُشكل م˴رسات الحوكمة الشفافة والأطر القانونية الراسخة الركيزة الأساسية للإدارة الفعالة للاستدامة وتحقيق القيمة. ومن خلال املواءمة مع أعىل املعاي˼ التنظيمية، نضمن ا،ب أع˴لنع جوانتدامة يف جميج الاسن˴ ندمة. وبيم الأخلاقيوع بالقياءلة ومدفع للمسق وخاضو متوافق ˹تحقي نظل ملتزم˾ بتعزيز هذه املبادئ لدعم ˹و مسؤول ومستدام.

هيكل حوكمة امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكاتالوظيفةمجلس الإدارةلجان مجلس الإدارةالرئيس التنفيذيللمجموعة والإدارة التنفيذيةإدارة الجودة والصحةوالسلامة والبيئة/امل˴رسات البيئية والاجت˴عيةوحوكمة الرشكات

)تتبع للرئيس التنفيذي للعمليات( املديرون العامون

للرشكات التابعةجميع املوظف˾ واملتعاقدينالأدوار واملسؤوليات

• اعت˴د سياسة حوكمة امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات والإرشاف عىل املخاطر والفرص والأداء ɬا يت˴ىش مع متطلبات هيئة الأوراق املالية والسلع وسوق دɯ املايل.

ةة وحوكمة والاجت˴عيات البيئيية للم˴رسؤرشات الرئيسة امل• مراجع الرشكات، والإفصاحات الجوهرية، والقضايا الهامة املتعلقة بالاستدامة.

• الإرشاف عىل الضوابط املتعلقة بامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات ضمن نطاق اختصاصهم )إدارة املخاطر والامتثال والرقابة الداخلية(.

• ض˴ن تصعيد املستجدات الجوهرية املتعلقة بامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات إىل مجلس الإدارة.

• املسؤولية عن تنفيذ سياسة امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات ودمجها يف الاسرتاتيجية واتخاذ القرارات.

• اعت˴د أهداف وبرامج ومستهدفات امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات عىل مستوى املجموعة.

• الحفاظ عىل سياسة امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة ةودة والصحة والجات املعنيل للم˴رسام الإدارة املتكامالرشكات ونظ والسلامة والبيئة.

ةة وحوكمة والاجت˴عيات البيئية للم˴رسات القانونيد املتطلب• توحي الرشكات وتنسيق تقيي˴ت املخاطر والتدقيق وتقارير الأداء.

• تنفيذ سياسة امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات محليًا والحفاظ عىل إجراءات خاصة بكل رشكة تابعة تت˴ىش مع التزامات املجموعة.

• اتباع إجراءات امل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات، والإبلاغ عن املخاطر واملخاوف، واملشاركة يف التدريب ومبادرات التحس˾.

Page 122

١١٩مواءمة السياسات والإجراءات

ل،ات س˼ العمادية، ومخططة الإرشراءات، والأدلة، والإجات املجموعاملا ً لسياسا شة وتحديثًا مراجعة، أجرينكل الحوكمدع˴ ً لهي وجدول تفويض الصلاحيات. تهدف هذه املراجعات إىل تعزيز الشفافية، وتحس˾ القدرة عىل التكيف، وض˴ن املواءمة مع متغ˼ات السوق املتطورة. ويعكس هذا النهج الاستباقي تفانينا يف الحفاظ عىل إطار عمل للحوكمة يتسم باملرونة والاستجابة يف آن واحد.

الجاهزية لاعت˴د املعاي˼ الدولية لإعداد التقارير املاليةتدامة IFRS S١ وIFRS S٢، م˴ن الاساح عاي˼ الإفصت˴د معتعداداتها لاعا يف اسة تقدمًاد العقارية الاتحرزت رشكام ٢٠٢٥، أحيف ع

يعزز التزامنا بأفضل امل˴رسات العاملية يف التقارير املالية وامل˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات. تعكس هذه املبادرة تركيزنا الاسرتاتيجي عىل الشفافية والقابلية للمقارنة واملواءمة مع الأطر الدولية ومتغ˼ات السوق العاملية.

إدارة املخاطر والامتثال

تعد الإدارة الفعالة للمخاطر جزءًا أساسيًا من قدرة رشكة الاتحاد العقارية عىل ح˴ية مصالح أصحاب املصلحة، وض˴ن استمرارية الأع˴ل، وتحقيق ˹و مستدام. لقد صمم نهجنا لتحديد وتقييم وتخفيف املخاطر بأسلوب مهيكل واستباقي، م˴ ˽كننا من تقليل التهديدات املحتملة، واستغلال الفرص، والاستجابة بكفاءة لحالات عدم اليق˾. إن إدارة املخاطر مدمجة يف عمليات اتخاذ القرار لدينا، م˴ يعزز املرونة وإرساء قيمة مستدامة طويلة الأمد.

النتائج الرئيسية واسرتاتيجيات التنفيذ

تواصل رشكة الاتحاد العقارية، يف عام ٢٠٢٥، تعزيز إطار إدارة املخاطر من خلال املبادرات التالية:

إجراءات رئيسية منجزةإجراء مراجعة شاملة لتبعات معاي˼ تقييم الأثر -

IFRS S1 وIFRS S2 عىل عملياتنا، وقواɧنا املالية، ونظم إعداد التقارير.

تقديم جلسات تدريبية التدريب وبناء القدرات - مستهدفة وبرامج تواصل لض˴ن أن فرق الشؤون املالية واملحاسبة لدينا مجهزة بالكامل لتنفيذ املعاي˼ الجديدة.

بيةة املحاسث الأنظمم وتحديتقيي ة -ة الأنظمجاهزي الحالية لاستيعاب متطلبات املعاي˼ الدولية لإعداد والامتثال التكامل يضمن م˴ املالية، التقارير الانسياɯ.

تباقيل اساظ عىل تواصالحف ة -اب املصلحإرشاك أصح مع املستثمرين واملحلل˾ والجهات التنظيمية لض˴ن الشفافية والوضوح طوال عملية التحول.

وضع جدول زمني مفصل خارطة طريق التنفيذ - للاعت˴د، يدمج املحطات التنظيمية الرئيسية ونقاط التحقق من الجاهزية الداخلية.

إجراء ɱارين محاكاة مكثفة الاختبار واملحاكاة - لتقييم التأث˼ات العملية والتحقق من الجدوى قبل التنفيذ الكامل.

إرشاك كبار املهني˾ يف مجال استشارة الخرباء - التوجيه لتقديم القطاع ومستشاري املحاسبة وض˴ن تحول سلس وفعال.

سياسات مكافحة الاحتيال،وغسل الأموال، ومكافحةوتنفيذ تطوير - الفسادملنع شاملة سياساتغ˼ التجارية امل˴رساتالامتثال وض˴ن الأخلاقيةللمعاي˼ العاملية.س الإدارةة مجلق نزاهمواثيمواثيق رسمية والقيادة -لتعزيز الاستقلالية والنزاهةأعىل يف واملسؤوليةمستويات الحوكمة.املصالح تضارب إقراراتإقرارات وتداول املطلع˾ -لتعزيز منتظمة وإفصاحاتقواعد وترسيخ الشفافيةعرب الأخلاقي السلوكاملؤسسة.رص -ر والفار إدارة املخاطإطاملخاطر تقيي˴ت إɱاممخاطر سجلات وتطويروإدارة ملراقبة مفصلةاملخاطر الناشئة بفعالية.املصلحة أصحاب إرشاكوتطبيق اعرف عميلك لعامبروتوكولات إدخال - ٢٠٢٥للمساهم˾ عميلك اعرفوأصحاب املصلحة الرئيسي˾لتعزيز الثقة والامتثال.ات ونرشب عىل الأخلاقيالتدريالسياسات )٢٠٢٥( -تركز تدريبية برامج إطلاقوتحديث الأخلاقيات عىلاملهني السلوك ميثاقالتنظيمية الثقافة لتعزيزوالوعي املهني.

Page 123

١٢٠السلوك الأخلاقي

تلتزم رشكة الاتحاد العقارية برتسيخ ثقافة النزاهة والسلوك الأخلاقي والامتثال عرب كافة العمليات. تضع ميثاق السلوك املهني لدينا معاي˼ واضحة والتزامات قانونية، م˴ يوجه عملية اتخاذ القرار الأخلاقي ويعزز قيمنا مام محكة ً بنظة، مدعومادة التنفيذياءة القيس الإدارة وكفا عىل خربة مجلفافية لدينة الشز منظومية. ترتكالأساس للإبلاغ عن املخالفات، وذلك لض˴ن تحقيق أعىل مستويات الشفافية واملسؤولية. وملواجهة اللوائح املتطورة واملخاطر الناشئة، نعمل عىل إجراء مراجعة شاملة للسياسات والإجراءات لإنشاء إطار عمل للامتثال يتناسب مع الغرض، معززًا بحلول تكنولوجية متطورة.

مكافحة الفساد

تعزز رشكة الاتحاد العقارية السلوك املهني الأخلاقي وɱنع الفساد من خلال سياسات واضحة، وتدريب، وثقافة تضطلع عىل الشفافية. يرسي هذا الإطار عىل جميع الأطراف املرتبطة بالرشكة، ɬا يشمل املوظف˾ والإدارة ةؤون القانونيس الشا رئيي يديرهة، التذه السياسدد هي˾. وتحاهم˾ ورشكاء الأع˴ل الاسرتاتيجن واملسواملديري بالتنسيق مع التدقيق الداخيل، الضوابط الداخلية، ومسؤوليات التحقيق، وإجراءات التقارير، وعواقب الاحتيال، م˴ يضمن املسؤولية وثقة أصحاب املصلحة.

الأمن السيربا˻ وح˴ية البيانات

اءام ٢٠٢٥ إعطل يف عة، ك˴ نواصاد العقارية الاتحتدام لرشكو املسة النما يف اسرتاتيجينرصًا محوريًكار عل الابتيظ الأولوية للاستخدام املسؤول للتكنولوجيا الرقمية.

ك˴ أحرزنا تقدمًا يف العديد من مبادرات تقنية املعلومات الاسرتاتيجية عرب رشكة الاتحاد العقارية ورشكاتها اادرات بنيتنذه املبزز هغيلية. تعاءة التشة والكفز الحوكمتمرة لتعزيا املسار جهودنام ٢٠٢٥، يف إطة يف عالتابع التحتية التكنولوجية مع دعم التزاماتنا تجاه الأمن والاستدامة والكفاءة، م˴ يعزز مكانتنا كمؤسسة مسؤولة وتطلعية. شملت املبادرات الرئيسية تنفيذ حلول إدارة الأجهزة املحمولة لح˴ية أجهزة املوظف˾ وتعزيز سياسات الحوكمة واستمرارية الأع˴ل، مع الرتكيز عىل املناطق ذات املخاطر العالية.

املبادرات التقنية لعام ٢٠٢٥

( )ذي فيتاوت( - تعمل الشبكة الداخلية لدينا كمنصة داخلية آمنة ɱكنSharePointتطوير هيكل شبكة ش˼بوينت ) املوظف˾ من التعاون بسلاسة، ومشاركة املعلومات، وإدارة املستندات بكفاءة. وتوفر مساحة مركزية للتواصل وتبادل املعرفة، م˴ يضمن انسيابية س˼ العمل عرب املؤسسة.

منصة إدارة موحدة لكافة الإدارات، م˴ يتيح أɱتة RDASH )ذي فيتاوت( - يوفر نظام RDASH وحدة إدارة مشاريع كاملة لس˼ العمل للمتخصص˾ يف املشاريع. ك˴ يسهل تتبع املشاريع، ويعزز التعاون، ويضمن الشفافية طوال دورة حياة املرشوع، م˴ يدفع الكفاءة واملسؤولية.

نظام تخطيط موارد املؤسسات DYNAMICS ٣٦٥ )ذي فيتاوت( - نستفيد من وحدات تخطيط موارد املؤسسات

املعنية لإدارة الوظائف التجارية الأساسية، ɬا يشمل الشؤون املالية وسلسلة التوريد والعمليات. وتوفر هذه التطبيقات الربمجية حلولا ً متكاملة تحسن كفاءة العمليات، وتعزز رؤية البيانات، وتدعم اتخاذ القرار املدروس عرب املؤسسة.

الإدارة الذكية للأصولالاتة اتصل بتقنيول يعمز الأصا لتمييا حلا ذكيًد قدمنلقالحقل القريب، متكاملا ً مع نظام مايكروسوفت

ديناميكس ٣٦٥ )Microso� Dynamics ٣٦٥(، م˴ يوفر ترقية نوعية عن أنظمة رمز الاستجابة الرسيعة والباركود التقليدية. يعزز هذا الابتكار إدارة الأصول يف مجال إدارة املرافق، حيث يجمع ب˾ التصميم ةة يف دولا˻ الحديثة للمبف العمليج˴يل والوظائال الإمارات. ساهم هذا التنفيذ يف تحس˾ الكفاءة التشغيلية، حيث أدى إىل تقليص الوقت املستغرق

يف تتبع الأصول وتحديث البيانات بنسبة تصل إىل ٣٠٪.

تحديثات التقنيات املستقبلية

تخطط رشكة الاتحاد العقارية مستقبلا لتعزيز بنيتها التحتية التكنولوجية بأنظمة بيومرتية متطورة تتميز بخاصية التعرف عىل الوجه والتحليلات القاɧة عىل الذكاء الاصطناعي. وستوفر هذه وراحة التشغيلية والكفاءة الأمن من أكرب قدرًا التحسينات املستخدم˾. ك˴ نضطلع باستكشاف تكامل أعمق للأنظمة لتبسيط العمليات وɱك˾ اتخاذ القرار القائم عىل البيانات. إن التزامنا بالاستفادة من التقنيات الرائدة يعكس تركيزنا عىل التحس˾ املستمر وتحقيق قيمة مستدامة لأصحاب املصلحة.

Page 124

١٢١

املشاركة يف قمة دɯ للتكنولوجيا املالية ٢٠٢٥ التزامها بالابتكار من رشكة الاتحاد العقارية عززت قمة دɯ للتكنولوجيا املالية خلال املشاركة يف ، وهي منصة رائدة للحوار ب˾ املؤسسات٢٠٢٥ املالية، والرشكات الناشئة واملستثمرين وصائغي السياسات. وسلط حضور الرشكة الضوء عىل تركيزها عىل تكامل الحلول الذكية القاɧة عىل التكنولوجيا، ولم التحكار املايل، م˴ يدعارات بالابتط العقي تربالت

الرقمي والنمو املستدام داخل القطاع.املخاطر

ززا، م˴ عا ذهبيًا راعيًبصفته تث˴ر والأع˴لة للاسرض رأس الخيمة يف معاد العقارية الاتحرشك اركةام ٢٠٢٥ مشهد عش من مكانة الرشكة وترسيخ حضورها املؤسيس مستوى ظهورها ب˾ قيادات القطاع. وجاءت املشاركة بتمثيل من املهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي، والسيدة تانيا ميلز، رئيس قسم املبيعات والتسويق، حيث استعرضت الرشكة أحدث تطوراتها ومشاريعها املرتقبة، إىل جانب توجهاتها الاسرتاتيجية املتواɧة مع الاسرتاتيجيات الوطنية لدولة الإمارات للأعوام ٢٠٣٠ و٢٠٣٣ و٢٠٤٠.

شكّل الحدث منصة قيّمة مكنّت الرشكة من استعراض التزامها املستمر بالابتكار، وتعزيز النمو املرتكز عىل املجتمع، وترسيخ معاي˼ التميز يف قطاع التطوير العقاري، فضلا ً عن توسيع نطاق رشاكتها الاسرتاتيجية وتعميق أطر التعاون والتفاعل مع مختلف الأطراف املعنية يف القطاع.

مشاركة رشكتي إداكوم ورسفيو يف القمة العاملية للرشطةرشكة إداكوم ورشكة رسفيو، وه˴ يف عام ٢٠٢٥، تواصلت

، مع قادة الأمنرشكتان تابعتان لرشكة الاتحاد العقارية ، بالتعاون مع رشطة دɯةة للرشطة العامليالقم العاملي˾ يف لاستكشاف حلول متطورة للسلامة السكنية. شملت املناقشات الرئيسية التحديات الأمنية، وتكامل التكنولوجيا، وبرامج التدريب الشاملة لفرق الأمن، واملقيم˾، والزوار. تعكس هذه املبادرة تفا˻ رشكة الاتحاد العقارية يف الاستفادة من التكنولوجيا .ًوالرشاكات لإنشاء مجتمعات أكɵ أمانًا وذكاء

مؤɱر الرشق الأوسط وش˴ل إفريقيا لعام ٢٠٢٥

الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة يف عام ٢٠٢٥، مثّل مؤɱر يف املهندس عامر خانصاحب رشكة الاتحاد العقارية ، وهوالاستث˴ر يف منطقة الرشق الأوسط وش˴ل إفريقيا منتدى استمر ملدة يوم˾ لاستكشاف اسرتاتيجيات الاستث˴ر الناشئة. تناولت املناقشات مواضيع واسعة النطاق شملت الدور املتزايد لتقنيات الذكاء الاصطناعي يف القطاع املايل، وتطور توجهات الاقتصادي الكيل والسوق العاملية، إىل جانب التأث˼ات الجيوسياسية عىل بيئة الاستث˴ر، وأحدث املستجدات يف أطر الاستث˴ر الحديثة. وتأɴ مشاركة رشكة الاتحاد العقارية تأكيدًا عىل التزامها الراسخ بتبني الابتكار، وحرصها عىل مواءمة الرؤى املستقبلية التي تدعم توجهها الاسرتاتيجي عىل املدى الطويل.

Page 125

١٢٢:مبادرات عام ٢٠٢٥تصدّرت رشكة رسفيو التغطية يف مجلة فاسيليتيز مانجمنت الرشق الأوسط

، بتغطية مميزة يف مجلة فاسيليتيز مانجمنت الرشق الأوسط،ةاد العقارية الاتحلرشك حظيت رشكة رسفيو، التابعة اريغ تكر˽ًا لريادتها يف تقديم حلول مبتكرة ومستدامة يف قطاع إدارة املرافق. ك˴ أشادت التغطية بدور السيد ، يف تطوير العمليات القاɧة عىلريدر، الرئيس التنفيذي للعمليات بالرشكات التابعة لرشكة الاتحاد العقارية التكنولوجيا، وتعزيز الكفاءة التشغيلية، وترسيخ امل˴رسات الصديقة للبيئة. يعكس هذا التكريم مدى التزام رشكة رسفيو بالتميز يف تقديم الخدمات، وتعزيز الابتكار التشغييل، وترسيخ مبادئ الاستدامة ضمن اسرتاتيجيتها لعام ٢٠٢٥ سلاسل التوريد املستدامة

يُعد بناء علاقات قوية مع موردي رشكة الاتحاد العقارية أمرًا جوهريًا لض˴ن قدرة الرشكة عىل إدارة محفظتها الواسعة وفق م˴رسات أخلاقية ومستدامة ومبتكرة. نواصل تعزيز سُبل التعاون وتبادل املسؤوليات عرب سلسلة التوريد لدينا، م˴ يعزز التزامنا بخطة اختيار املوردين بشكل مسؤول وتحقيق النمو املستدام.

املواد املستدامة واملشرتيات

ن خلالك مواد وذلار املات واختيل املشرتين مراحة متدامة يف كل مرحلوم الاسة مفهاد العقارية الاتحج رشكتدم اتباع الاسرتاتيجية الشاملة للمشرتيات الخرضاء. وهذا يضمن قدرة سلسلة التوريد لدينا عىل الاستجابة بفاعلية اتة اتجاهة، ومواكبر املعرفا، وتطويتوى نضجهاء ً عىل مستمر بنكل مستدام بشا املسس˾ أدائهات، وتحللمتطلب السوق املتغ˼ة والنمو.

Page 126

الجوائز والتكريمات

[illegible]

[illegible]

[illegible]

MEA BUSINESSACHIEVEMENTAWARDS 2025

MEA BUSINESS

[illegible]

Page 127

١٢٤

جرى اختيار املهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس أفضل ١٠ شخصيات بارزة يف قاɧة إدارة رشكة الاتحاد العقارية، ضمن وفقًا ملجلة وورلد فايننس لعام ارات"ة يف الإمخصية عقاريم ١٥٠ ش"أه ٢٠٢٥. يسلط هذا التكريم الضوء عىل القيادة املتبرصة للمهندس عامر خانصاحب والدور املحوري الذي يضطلع به لتعزيز النمو الاسرتاتيجي والابتكار برشكة الاتحاد العقارية وتحقيق الأثر املستدام يف القطاع العقاري بدولة الإمارات.

امي لعوّر خليجل ١٠٠ مطة أفضن قاɧة ضماد العقارية الاتحف رشكتصني ٢٠٢٥ وفقًا ملجلة كونسرتكشن ويك الرشق الأوسط

وّر خليجيل ١٠٠ مطة أفضن قاɧا ضمة بإدراجهاد العقارية الاتحر رشكتفخ لعام ٢٠٢٥ وفقًا ملجلة كونسرتكشن ويك، وهي قاɧة شاملة تشيد كار يف القطاعو والابتز والنمودون التمين يقن الذين الرائديرز املطوريبأب

العقاري باملنطقة. تعزز هذه الإضافة مكانة الرشكة كمطور موثوقيتمتع بإرث غني يف تنفيذ مشاريع أيقونية تسهم يف تطوير أفق دɯ.

رأي الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة حول نشأة مفهوم "العقارات الفاخرة امليسورة" والتطور الاسرتاتيجي يف دɯ وجهة نظره يف مجلة شارك املهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس إدارة رشكة الاتحاد العقارية، كونسرتكشن بيزنس نيوز الرشق الأوسط حول نشأة العقارات الفاخرة امليسورة والتحول الاسرتاتيجي لدɯ نحو التنمية املستدامة القاɧة عىل البنية التحتية.

ك˴ سلّط الضوء عىل كيفية إعادة تشكيل السوق من خلال الأحياء السكنية الناشئة، وتعزيز شبكات الاتصال، والتصميم القائم عىل الاستدامة، م˽ ˴كّن من تحقيق ˹و شامل مع الحفاظ عىل مستويات املعيشة العالية. أكدت وجهة نظره عىل أهمية التخطيط الحرضي املسؤول، والتنمية الصديقة للبيئة، والتقنيات الذكية باعتبارها عوامل ɱك˾ رئيسية لبناء مجتمعات مرنة وتحقيق قيمة مستدامة يف القطاع العقاري بدولة الإمارات.

الجوائز والتكر˽اتتكريم رشكة رسفيو تقديرًا لتميزها يف إدارة املرافق

يف عام ٢٠٢٥، احتفلت رشكة رسفيو بقضاء أربعة عقود من الخدمة املوثوقة بعد حصولها عىل لقب "أفضل مرفق عام من حيث الصيانة والنظافة يف الرشق الأوسط". يعكس هذا التكريم التزام الرشكة املستمر بالجودة والابتكار وتطوير الكوادر، م˴ يعزز مكانتها كمعيار للتميز يف إدارة املرافق املستدامة والفعّالة عىل مستوى املنطقة.

فايننس وورلد تم تكريم الرئيس التنفيذي ضمن قاɧة أبرز رموز القطاع العقاري يف الإمارات وفقًا ملجلة

Page 128

١٢٥املشاركة يف حفل توزيع جوائز العقارات بالإمارات لعام ٢٠٢٥

،واملنظم ام ٢٠٢٥ارات لعارات بالإمز العقع جوائل توزين حفة مخة الثانية يف النساد العقارية الاتحرشك شاركت ،امذا العتدام وذʖ لهل مرشوع مسكأفض هم تكر˽ت اتكاي ر، أن مرشوعر بالذكد. والجديس وورلة فايننل مجلن قبم م˴ يعكس التزام رشكة الاتحاد العقارية بالتطويرات املبتكرة والصديقة للبيئة والقاɧة عىل التكنولوجيا. تعكس ٢٠٢٥. عام عىل مدار املهني والتميز والريادة يف القطاع، الاستدامة، بتحقيق الرشكة التزام الجوائز املشاركة يف هذه يف تحقيق ةالرشك ، جهودةاد العقارية الاتحس إدارة رشكو مجلذي وعضس التنفيب، الرئير خانصاحدس عاماملهن استعرض التحول املايل، وخفض املديونية الاسرتاتيجية، وتحقيق رؤيتها التنموية عىل املدى الطويل. وسلط الضوء عىل الإنجازات عة، م˴ يضول التاريخيع الأرايض والأصوظ، وبيكل ملحون بشة الديادة هيكلة، وإعس˾ الربحيك تحا يف ذلة، ɬية للرشكالرئيس لرشكة يف موقع ˽كنها من تحقيق الاستقرار املايل املستدام. ك˴ ركزت املقابلة عىل مرشوع تكايا الرائد والتابع الرشكة واملشاريع القادمة التي تت˴ىش مع اسرتاتيجية دɯ للقطاع العقاري ٢٠٣٣، وخطة دɯ الحرضية ٢٠٤٠، الاتحاد العقارية والأجندة الوطنية الخرضاء ٢٠٣٠ بالإمارات، مع تسليط الضوء عىل التصميم املستدام، والبنية التحتية الذكية، وإقامة مجتمعات متكاملة وجاهزة للمستقبل تدعم تحقيق قيمة اقتصادية واجت˴عية وبيئية عىل املدى الطويل

تكريم رشكة رسفيو يف حفل توزيع جوائز الابتكار يف إدارةاملرافق بعام ٢٠٢٥رشكة رسفيو، التابعة لرشكة الاتحاد يف عام ٢٠٢٥، حازت

حفل توزيع جوائز الابتكار ، عىل الجائزت˾ التاليت˾ يفالعقارية يف إدارة املرافق: أفضل مقدم خدمات إدارة املرافق )مطار . تُظهر هذهزايد الدويل( والتميز يف إدارة املرافق املتكاملة الجوائز التزام رشكة رسفيو بتقديم حلول ذكية وفعّالة ملاءز عىل العج يركاظ عىل نهع الحفق، متدامة لإدارة املرافومس ويحدث أثرًا إيجابيًا يف املجتمعات التي تخدمها.

تكريم الرئيس التنفيذي بجائزة الأع˴ل يف الرشق الأوسط وإفريقيا تقديرًا لقيادته املتميزة

املهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي لرشكة تسلّم القيادة املتميزة يف العقارات وإدارة ، جائزةالاتحاد العقارية املرافق يف حفل توزيع جوائز الأع˴ل يف الرشق الأوسط . يعكس هذا التكريم قيادته املتبرصةوإفريقيا لعام ٢٠٢٥ والتزامه املستمر بالابتكار، والتميز، وتحقيق النمو الاسرتاتيجي داخل الرشكة ويف القطاع العقاري بدولة الأمارات بشكل عام.

Page 129

١٢٦

فازت رشكة رسفيو بجائزة أفضل رشكة لإدارة مرافق لهذا العام يف حفل توزيع جوائز الابتكار يف مجال الاستدامة لعام ٢٠٢٥

، حصلت رشكة رسفيو، التابعة لرشكة الاتحاديف عام ٢٠٢٥ أفضل رشكة لإدارة املرافق لهذا العام عىل لقب العقارية، يف حفل توزيع جوائز الابتكار يف قطاع الاستدامة يُظهر هذا التكريم تركيز الرشكة عىل التميز التشغييل، وامل˴رسات الصديقة للبيئة، والحلول املبتكرة يف إدارة املرافق، م˴ يعزز ريادة رشكة الاتحاد العقارية يف قطاع صايف الاستدامة ودعم أهداف دولة الإمارات للوصول إىل

انبعاثات صفرية بحلول عام ٢٠٥٠.

حازت رشكة رسفيو، التابعة لرشكة الاتحاد العقارية، عىل ثلاث جوائز يف حفل توزيع جوائز البيئة العمرانية الذكية لعام ٢٠٢٥ وهي كالتايل:

تعكس هذه الجوائز التزام رشكة رسفيو بالابتكار، والتميز التشغييل، وتقديم الخدمات املستدامة، م˴ يعزز ريادتها يف قطاع إدارة املرافق املتكاملة بالإمارات خلال عام ٢٠٢٥.

تكريم رشكة رسفيو لتميزها بحفل توزيع جوائز التميز يف تقديم الخدمات لعام ٢٠٢٥ برعاية رشكة دɯ القابضة لإدارة املجمعات

فل توزيع جوائز التميز يف تقديمحازت رشكة رسفيو، التابعة لرشكة الاتحاد العقارية، عىل جائزت˾ يف ح وه˴ كالتايل: الخدمات لعام ٢٠٢٥ برعاية رشكة دɯ القابضة لإدارة املجمعات

تحتفي هذه الجوائز بتفا˻ رشكة رسفيو يف التميز التشغييل، ورضا العملاء، وإدارة املرافق املستدامة، م˴ يسلط الضوء عىل خربة فريقها وتعزيز مكانتها الريادية يف قطاع إدارة املرافق بدولة الإمارات.

أفضل رشكة لإدارة املرافقاملتكاملة لهذا العامأفضل رشكة هندسة ميكانيكاكهربائية لهذا العامجائزة الرشاكةيف إدارة املرافق)مطار زايد الدويل(

أفضل رشكة لإدارة املرافق لهذا العام أفضل مقدم لخدمات إدارة املرافق لهذا العام

Page 130

١٢٧

تكريم قادة رشكة الاتحاد العقارية لتميزهم يف حفل توزيع جوائز برنامج الابتكار يف قطاع الإنشاءات لعام ٢٠٢٥ . حصلحفل توزيع جوائز برنامج الابتكار يف قطاع الإنشاءات يف عام ٢٠٢٥ بتكريم قادتها يف الرشكة احتفلت الرئيس ، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس إدارة رشكة الاتحاد العقارية، عىل لقباملهندس عامر خانصاحب عىل تانيا ميلز، رئيس قسم التسويق واملبيعات ، في˴ حصلت السيدةالتنفيذي لقطاع العقارات لهذا العام . تعكس هذه التكر˽ات رؤيته˴ الاسرتاتيجية، وتفانيه˴، ونهجه˴ املبتكر،امذا العة لهة التنفيذيالرئيس جائزة ة يفاهمة الفاعلادة واملسز والريق التمياه تحقية تجزام الرشكزز التة ويعاد العقارية الاتحع رشكم مجتما يُلهɬ رسم ملامح املشهد العقاري يف دولة الإمارات.

٢٠٢٥ جوائز برنامج الابتكار يف قطاع الإنشاءات لعام جائزة "املرشوع التجاري لهذا العام" يف حفل توزيع نالت رشكة ذي فيتاوت زمرك ا مرشوعن تنفيذهع ام"ذا العاري له"املرشوع التج زة، عىل جائةاد العقارية الاتحة لرشكاوت، التابعة ذي فيترشك تحصل ةز رشكم بتميذا التكريي هام ٢٠٢٥ يحتفاءات لعاع الإنشكار يف قطج الابتز برنامع جوائل توزيك يف حفوكان ذل ب˼ينسأورا إكس ذي فيتاوت يف تطوير البيئات التجارية املبتكرة واملستدامة والعالية الجودة، م˴ يعزز مكانتها الريادية يف قطاع املقاولات الداخلية يف دولة الإمارات، مع إرساء معاي˼ جديدة للتصميم، والحرفية، وتنفيذ املشاريع.

حفل توزيع جوائز أفضل ١٠٠ قائد يف قطاع املوارد البرشيةيف منطقة الرشق الأوسط وش˴ل إفريقيالسيد جمعة بالجافلة، رئيس قسميف عام ٢٠٢٥، تم اختيار ا

لأفض ند م، كواحةاد العقارية الاتحة يف رشكوارد البرشيللم طة يف منطقة الرشق الأوسوارد البرشياع املد يف قط١٠٠ قائ . يشيد هذا التكريم ɬدى التزام الرشكةوش˴ل إفريقيا بتطبيق أفضل م˴رسات رأس املال البرشي، املدعومة بكوادر ورتة. طية مختلفن ٦٠ جنسف من ١٩٠٠٠ موظم أكɵ مة تضمتنوع إدارة املوارد البرشية، تحت قيادة السيد جمعة بالجافلة، املبادرات يف مجال الابتكار، ورفاهية املوظف˾، وتطوير الكفاءات، م˴ عزز بدوره تركيز رشكة الاتحاد العقارية تجاه أداءً عاليًا. املوظف˾ وتحقق حول تتمحور عمل ببيئة التمتع

Page 131

١٢٨امللاحقشهادات الامتثال للم˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكاترشكة رسفيو

تحتفظ بالشهادات الأساسية: شهادة أيزو ٩٠٠١:٢٠١٥ )يف مجال الجودة(، شهادة أيزو ١٤٠٠١:٢٠١٥ )يف مجال البيئة(، شهادة أيزو ٤٥٠٠١:٢٠١٨ )يف مجال الصحة والسلامة املهنية(، شهادة أيزو ٤١٠٠١:٢٠١٨ )يف مجال إدارة املرافق(، شهادة أيزو ٣٠٤٠١:٢٠١٨ )يف مجال إدارة املعرفة(، شهادة أيزو ٢٢٣٠١:٢٠١٩ )يف مجال استمرارية الأع˴ل(، شهادة أيزو ٥٠٠٠١:٢٠١٨ )يف مجال إدارة الطاقة( م˴ يدل عىل تواجد هيكل قوي للحوكمة وتوفر خدمات عالية الجودة وكفاءة املوارد.

رشكة ذي فيتاوت

ام ٢٠٢٥اɯ لعق الرقن التدقياء مرى الانتهزو ٤٥٠٠١:٢٠١٨، ك˴ جزو ١٤٠٠١:٢٠١٥ وأيزو ٩٠٠١:٢٠١٥ وأيهادات أيظ بشتحتف دون تسجيل أية حالات عدم مطابقة.

حاصلة عىل شهادة )مجلس إدارة الغابات(، م˴ يعزز التزامها بالتوريد املسؤول ودعم الاستدامة البيئية يف املواد املستخدمة.

رشكة إداكوم

حصلت عىل شهادات أيزو ٩٠٠١:٢٠١٥ وأيزو ١٤٠٠١:٢٠١٥ وأيزو ٤٥٠٠١:٢٠١٨، م˴ يؤكد التميز التشغييل، ورصامة أنظمة إدارة الجودة، والالتزام بالتحس˾ املستمر يف معاي˼ البيئة والسلامة.

حلبة دɯ أوتودروم

زو ٤٥٠٠١:٢٠١٨، م˴زو ١٤٠٠١:٢٠١٥ وأيزو ٩٠٠١:٢٠١٥ وأيهادات أيمل شي تشل التام الإدارة املتكامهادة نظت عىل شحصل يعزز الجودة املتكاملة والاستدامة وأداء الصحة والسلامة املهنية.

رشكة ج˴مكو

حاصلة عىل شهادة أيزو ٩٠٠١ التي تخضع حاليًا لإجراءات التجديد، وهي يف طور استك˴ل متطلبات الحصول عىل شهادɴ أيزو ١٤٠٠١ وأيزو ٤٥٠٠١

Page 132

١٢٩

شهادات الامتثال للم˴رسات البيئية والاجت˴عية وحوكمة الرشكات بيان الاستخدام

معيار املبادرةالعاملية للتقاريرامللف التعريفي للمؤسسةالبيانات املؤسسيةالجهات املشمولةيف تقارير الاستدامةالخاص باملؤسسةفرتة إعداد التقارير،وتواترها، وجهة الاتصالإعادة صياغة املعلوماتالتدقيق الخارجيالأنشطة وسلسلة القيمةوالعلاقات التجارية الأخرىاملوظفونالع˴ل غ˼ املوظف˾بالرشكةمنظومة هيكلوتشكيل الحوكمةترشيح واختيارأعىل هيئة إداريةرئيس أعىل هيئة إداريةدور أعىل هيئة إداريةيف الإرشافعىل إدارة الآثارتفويض مسؤوليةإدارة الآثاردور أعىل هيئة إداريةيف إعداد تقارير الاستدامةنبذة عن التقريرنبذة عن التقريرنبذة عن التقريرنبذة عن التقريرˮ يتم إجراء أي تدقيقخارجي عىل هذا التقرير

نظرة عامة عىل رشكة الاتحاد العقارية الاستث˴ر يف موظفينا

الاستث˴ر يف موظفيناالالتزام بحوكمة الاستدامةالالتزام بحوكمة الاستدامةهيكل املؤسسةوالالتزام بحوكمة الاستدامةالهيكل التنظيميالهيكل التنظيميمجلس الإدارة وجهات الإرشافمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 2الإفصاحات العامةالإفصاحات وفق معاي˼املبادرة العامليةللتقارير لعام ٢٠٢١قسم املراجع رقم الصفحة الحذف

أعدّت رشكة الاتحاد العقارية تقريرها بالاستناد إىل معاي˼ املبادرة العاملية للتقارير عن الفرتة املمتدة من ١ يناير ٢٠٢٥ إىل ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥

2021 معيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 1: الأساسيات لعام معيار املبادرة العامليةللتقارير GRI 1 املستخدم١-٢٢-٢٣-٢٤-٢٥-٢٦-٢٧-٢٨-٢٩-٢١٠-٢١١-٢١٢-٢١٣-٢١٤-٢

Page 133

١٣٠معيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 2الإفصاحات العامةمعيار املبادرةالعاملية للتقاريرGRI 205: مكافحة الفسادمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI ٢٠٥: مكافحة الفسادمعيار املبادرةالعاملية للتقاريرالإفصاحات وفق معاي˼املبادرة العامليةللتقارير لعام ٢٠٢١قسم املراجع رقم الصفحة الحذف

١٥-٢ تضارب املصالح إدارة املخاطر والامتثال إدارة املخاطر والامتثال

إدارة املخاطر والامتثالإدارة املخاطر والامتثالمجلس الإدارة وجهات الإرشافمجلس الإدارة وجهات الإرشافالاستث˴ر يف موظفيناكلمة الرئيس التنفيذيوعضو مجلس الإدارةإدارة املخاطر والامتثالإدارة املخاطر والامتثالإدارة املخاطر والامتثالنبذة عن التقريرإدارة املخاطر والامتثالإدارة املخاطر والامتثالإرشاك أصحاب املصلحةوɱك˾ التقدمرفاهية املوظف˾إدارة املخاطر والامتثالالتواصل بشأناملخاوف الحرجةالرصيد املعريف الرتاكميلأعىل هيئة إداريةتقييم أداء أعىلهيئة إداريةسياسات الأجورعملية تحديد الأجورإج˴يل نسبةالأجور السنويةبيان اسرتاتيجيةالتنمية املستدامةالتزامات السياسةتضم˾ التزامات السياسةآليات معالجة الآثار السلبيةآليات طلب املشورةوالإعراب عن املخاوفالامتثال للقوان˾ واللوائحالعضويات يفالجمعيات املهنيةنهج إرشاك أصحاب املصلحةاتفاقيات املفاوضة الج˴عيةالعمليات التي خضعتلتقييم املخاطراملتعلقة بالفساد١٦-٢١٧-٢١٨-٢١٩-٢٢٠-٢٢١-٢٢٢-٢٢٣-٢٢٤-٢٢٥-٢٢٦-٢٢٧-٢٢٨-٢٢٩-٢٣٠-٢١-٢٠٥

Page 134

١٣١معيار املبادرةالعاملية للتقاريرمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهرية

إدارة املواضيع الجوهرية سلاسل التوريد املستدامة ٣-٣ املواد املدخلة املعاد

تدويرها واملستخدمةسلاسل التوريد املستدامة ٢-٣٠١ معيار املبادرة العامليةللتقارير GRI 301: املوادمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهرية

إدارة املواضيع الجوهرية إدارة الطاقة والانبعاثات ٣-٣ استهلاك الطاقة

داخل املؤسسةإدارة الطاقة والانبعاثات ١-٣٠٢

إدارة املواضيع الجوهرية الإدارة الرشيدة للمياه ٣-٣ التعاملات مع املياه

كمورد مشرتكالإدارة الرشيدة للمياهسحب املياه الإدارة الرشيدة للمياه

استهلاك املياه الإدارة الرشيدة للمياه ١-٣٠٣

٣-٣٠٣

إدارة املواضيع الجوهرية الطبيعة والتنوع البيولوجي ٣-٣ املواقع التشغيلية اململوكة

أو املستأجرة أو املُدارةداخل املناطق املحميةأو املناطق ذات قيمة التنوعالبيولوجيالعالية املوجودةخارج املناطق املحمية،أو بجوار مثل هذه املناطقالطبيعة والتنوع البيولوجيالتأث˼ات املهمة للأنشطةواملنتجات والخدماتعىل التنوع البيولوجيالطبيعة والتنوع البيولوجي١-٣٠٤٢-٣٠٤٥-٣٠٣

خفض استهلاك الطاقة إدارة الطاقة والانبعاثات ٤-٣٠١ معيار املبادرة العاملية

للتقارير GRI 302: الطاقةمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهريةمعيار املبادرة العامليةللتقارير GRI 303: املياهواملخلّفات السائلةمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهريةمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 304التنوع البيولوجيالإفصاحات وفق معاي˼املبادرة العامليةللتقارير لعام ٢٠٢١قسم املراجع رقم الصفحة الحذفمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 301 : املوادمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 302 : الطاقةمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 303 : املياهمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 304 : التنوع البيولوجي

Page 135

١٣٢معيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهريةإدارة املواضيعالجوهريةإدارة الطاقة والانبعاثات ٣-٣

إدارة املواضيع الجوهرية اقتصاد التدوير توليد النفايات والآثار

املهمة املتعلقة بالنفايات اقتصاد التدوير إدارة الآثار املهمة

املتعلقة بالنفاياتاقتصاد التدويرالنفايات املتولدةاقتصاد التدويرالنفايات املحولة

من التخلص النهاɪ اقتصاد التدوير النفايات املوجهة

للتخلص النهاɪ اقتصاد التدوير

إدارة املواضيع الجوهرية الاستث˴ر يف موظفينا تعي˾ الموظفين الجدد

ومعدل دوران املوظف˾ الاستث˴ر يف موظفينا الحوافز املقدمة للموظف˾

بدوام كامل والتي لا تُق َّدمللموظف˾ املؤقت˾أو املوظف˾ بدوام جزɪالاستث˴ر يف موظفينا

إجازة الأمومة والأبوة الصحة والسلامة ٣-٣

انبعاثات الغازات الدفيئة(1 املبارشة )النطاق

إدارة الطاقة والانبعاثات ٣٠٥ -١ انبعاثات الغازات الدفيئة

(غ˼ املبارشة )النطاق ٢

إدارة الطاقة والانبعاثات ٣٠٥ -٢ الحد من انبعاثات

الغازات الدفيئة

إدارة الطاقة والانبعاثات ٣٠٥ -٥ أكاسيد النيرتوج˾،

وأكاسيد الكربيت،واملواد املستنفدة للأوزون،وغ˼ها

إدارة الطاقة والانبعاثات ٣٠٥ -٧ ٣٠٦ -١

٣-٣٤٠١ -١٤٠١ -٢٤٠١ -٣٣٠٦ -٢٣٠٦ -٣٣٠٦ -٤٣٠٦ -٥معيار املبادرة العامليةللتقارير GRI 305: الانبعاثاتمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهريةمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 306املخلفات والنفاياتمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهريةمعيار املبادرة العامليةللتقارير GRI 401: التوظيفمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 305: الانبعاثاتمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 306: املخلفات والنفاياتمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 401: التوظيفمعيار املبادرةالعاملية للتقاريرالإفصاحات وفق معاي˼املبادرة العامليةللتقارير لعام ٢٠٢١قسم املراجع رقم الصفحة الحذف

Page 136

١٣٣معيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهريةمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهريةمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 404التدريب والتعليم

إدارة املواضيع الجوهرية الصحة والسلامة ٣-٣ إدارة املواضيع الجوهرية تدريب الكفاءات وتطويرهم ٣-٣ متوسط ساعات التدريب

يف السنة لكل موظفتدريب الكفاءات وتطويرهم ١-٤٠٤برامج تطوير مهارات املوظف˾وبرامج الدعم أثناءالانتقال الوظيفيتدريب الكفاءات وتطويرهم ٢-٤٠٤نظام إدارة الصحةوالسلامة املهنيةالصحة والسلامة ١-٤٠٣تحديد الأخطار وتقييماملخاطر والتحقيقيف الحوادثالصحة والسلامة ٢-٤٠٣

خدمات الصحة املهنية الصحة والسلامة ٣-٤٠٣ مشاركة الع˴ل والتشاور

والتواصل معهمبشأن الصحة والسلامة املهنيةالصحة والسلامة ٤-٤٠٣تدريب الع˴ل عىل الصحةوالسلامة املهنيةالصحة والسلامة ٥-٤٠٣

تعزيز صحة الع˴ل الصحة والسلامة ٦-٤٠٣ الوقاية والتخفيف من آثار الصحة والسلامة املهنية املرتبطة

مبارشة بعلاقات العملالصحة والسلامة ٧-٤٠٣الع˴ل املشمولونبنظام إدارة الصحةوالسلامة املهنيةالصحة والسلامة ٨-٤٠٣

إصابات العمل الصحة والسلامة ٩-٤٠٣ معيار املبادرة العاملية

:للتقارير GRI 403الصحة والسلامة املهنيةمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 403: الصحة والسلامة املهنيةمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 404: التدريب والتعليممعيار املبادرةالعاملية للتقاريرالإفصاحات وفق معاي˼

املبادرة العاملية للتقارير لعام ٢٠٢١ قسم املراجع رقم الصفحة الحذف

Page 137

١٣٤معيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهريةمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 405التنوع وتكافؤ الفرص

إدارة املواضيع الجوهرية الاستث˴ر يف موظفينا ٣-٣ تنوع هيئة الإدارة واملوظف˾ الاستث˴ر يف موظفينا ١-٤٠٥ معيار املبادرة العاملية

:للتقارير GRI 406عدم التمييزمعيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 407حرية الانض˴م إىل الجمعياتوالتفاوض الج˴عيحوادث التمييز والإجراءاتالتصحيحية املتخذةالاستث˴ر يف موظفينا ١-٤٠٦فحص العمليات وتقييم املوردينالذين تنطوي أنشطتهم عىل مخاطرمحتملة ɱس حرية الانض˴مإىل الجمعيات والتفاوض الج˴عيالصحة والسلامة ١-٤٠٧معيار املبادرة العامليةللتقارير GRI 408: ع˴لة الأطفالفحص العمليات وتقييم املورديناملعرض˾ بشكل كب˼لحوادث ع˴لة الأطفالالاستث˴ر يف موظفينا ١-٤٠٨معيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهرية

إدارة املواضيع الجوهرية التواصل املجتمعي والأثر ٣-٣ معيار املبادرة العاملية

:للتقارير GRI 413املجتمعات املحليةالعمليات التي تتضمنإرشاك املجتمع املحلية،وتقيي˴ت الآثر، وبرامج التنميةالتواصل املجتمعي والأثر ١-٤١٣معيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 405: التنوع وتكافؤ الفرصمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 406: عدم التمييزمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 407: حرية الانض˴م إىل الجمعيات والتفاوض الج˴عيمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 408: ع˴لة الأطفالمعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 413: املجتمعات املحليةمعيار املبادرةالعاملية للتقاريرالإفصاحات وفق معاي˼

املبادرة العاملية للتقارير لعام ٢٠٢١ قسم املراجع رقم الصفحة الحذف

Page 138

١٣٥معيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 3إدارة املواضيع الجوهريةإدارة املواضيعالجوهريةالرتكيز عىل العملاء ٣-٣معيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 416صحة العملاء وسلامتهمحوادث عدم الامتثالاملتعلقة بآثاراملنتجات والخدماتعىل الصحة والسلامةالرتكيز عىل العملاء ٢-٤١٦معيار املبادرة العاملية:للتقارير GRI 418خصوصية العملاءالشكاوى املُثبتةاملتعلقة بانتهاكاتخصوصية العملاءوفقدان بياناتهمالأمن السيربا˻وح˴ية البيانات١-٤١٨معيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 416: صحة العملاء وسلامتهممعيار املبادرة العاملية للتقارير GRI 418: خصوصية العملاءمعيار املبادرةالعاملية للتقاريرالإفصاحات وفق معاي˼

املبادرة العاملية للتقارير لعام ٢٠٢١ قسم املراجع رقم الصفحة الحذف

Page 139

تقرير الحوكمة٢٠٢٥

Up

Up

Outback Steakhouse

Luxe Lounge Cafe

Page 140

١٣٧الاتحاد العقارية ش.م.ع

تأسست رشكة الاتحاد العقارية )رشكة مساهمة عامة( )"الرشكة"( بتاريخ ٢٨ أكتوبر ١٩٩٣ كرشكة مساهمة عامة ɬوجب مرسوم وزاري بدولة الإمارات العربية املتحدة.

تتمثل الأنشطة الرئيسية للرشكة يف استث˴ر وتطوير العقارات وإدارة وصيانة ممتلكاتها الخاصة، ɬا يف ذلك تشغيل مخازن التربيد التي ɱتلكها، والتعهد بالخدمات العقارية بالإضافة إىل العمل كرشكة قابضة لرشكاتها التابعة والاستث˴ر يف إئتلافات مشرتكة.

يُشار للرشكة ورشكاتها التابعة ب "املجموعة". يتم تنفيذ كافة الأع˴ل الهامة للمجموعة والأنشطة الاستث˴رية ةت رشكود، قامدى ثلاث عقة عىل مل الدولة داختقة املاليارات والأرايض والأدوات املشة والعقيف الأوراق املالي الاتحاد العقارية )ش.م.ع( بتطوير مشاريع سكنية وتجارية وصناعية وترفيهية رئيسية يف دɯ.

١- بيان بالإجراءات التي تم اتخاذها لاستك˴ل نظام حوكمة الرشكات خلال عام ٢٠٢٥، وكيفية تطبيقها.

نة مة متكاملة ɬجموعية، مدفوعة املؤسساي˼ الحوكمق أعىل معة )ش.م.ع(" بتطبياد العقارية "الاتحزم رشكتلت القيم الجوهرية التي تجمع ب˾ الأخلاقيات املهنية والنزاهة املؤسسية وأفضل امل˴رسات الدولية يف مجال الإمتثال، وتتمثل القيم املؤسسية التي يستند إليها إطار عمل الرشكة يف الشفافية والنزاهة والإفصاح واملساءلة والتي ɱثل ɬجملها مرجعية هامة لأعضاء مجلس الإدارة والإدارات العليا واملوظف˾ عىل السواء.

ويراعي إطار عمل الحوكمة املؤسسية كافة املبادئ واملعاي˼ املحددة واملعمول بها من قبل كل من "هيئة نةم )٣٢( لسادي رقون الاتحن القانواردة ضمكام الوق دɯ املايل" )DFM( والأح(وسSCAلع" " )ة والسالأوراق املالي ٢٠٢١ يف شأن الرشكات التجارية يف تحديد اتجاهات ومتطلبات رشكة الاتحاد العقارية ش.م.ع.

نة ٢٠٢٠م )٣/ر.م( لسلع" رقة والسة الأوراق املاليس الإدارة" هيئس مجلرار "رئيق قة" بتطبياد العقاريزم "الاتحوتلت بشأن اعت˴د دليل حوكمة الرشكات املساهمة العامة والنظام الأسايس للرشكات وتعديلاته القانون الإتحادي رقم )٣٢( لسنة ٢٠٢١ يف شأن الرشكات التجاري من وقت إىل آخر.

ة" والتي تهدف إىلاد العقاريل "الاتحة الحوكمة املؤسسية املطورة واملنفذة من قباه هيكليكل أدنويوضح الش تعزيز م˴رسات الحوكمة الرشيدة املتبعة لدى مجلس إدارة الرشكة والإدارات التنفيذية عىل السواء.

كافة الوحدات الفرعية أعلاه والعاملة تحت مظلة "الاتحاد العقارية" ɱتلك إدارة مستقلة معنية بتنفيذ العمليات التشغيلية، ولكن يتم الإرشاف عليها من حيث الجوانب املرتبطة بالإسرتاتيجية والامتثال والحوكمة واملخاطر ومراجعة الحسابات وفق هيكلة واحدة.

الاتحاد العقارية ش.م.عمجلس الإدارةلجنة التدقيق لجنة الرتشيحاتواملكافآت اللجنة التنفيذية لجنة املطلع˾

Page 141

مجلس الإدارة )املادة ٦ من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠( وتعديلاته.

ي˾ة بتعائل املتعلقة املساد العقارية الاتحاص برشكايس الخام الأسدد النظس إدارة ويحة مجلوىل إدارة الرشكيت مجلس الإدارة )املجلس( والأدوار املنوطة به ومسؤولياته. ومدة العضوية فيه وقد روعي أن يكون الرئيس اي˼اء باملعام ٢٠٢٥، للوفس خلال العة املجلة يف عضويية الدولع˾ بجنسن املتمتس الإدارة ماء مجلة أعضوأغلبي التي تحددها القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠ وتعديلاته في˴ يتعلق بتشكيل مجلس إدارة الرشكة من الأعضاء سة املجلبة لعضويدرات املناسخربات والقارات والب املهتقل˾ إىل جاناء املسذي˾، والأعضذي˾ وغ˼ التنفيالتنفي وكذلك قام مجلس الإدارة بتعي˾ من ب˾ أعضائه رئيسًا تنفيذيًا للإدارة وألغى منصب العضو املنتدب، وحدد املجلس اختصاصاته ومكافآته ولا يجوز للرئيس التنفيذي أن يكون رئيسًا أو مديرا عاما لرشكة مساهمة عامة أخرى.

لجان مجلس الإدارة )املادة ٥٣ من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠( وتعديلاته

يتمتع املجلس بصلاحية تشكيل لجان املجلس وتفويض الصلاحيات إىل هذه اللجان حسب ما يراه رضوريًا أو مناسبًا.

ك˴ يقوم املجلس بتفويض مهام معينة إىل تلك اللجان ولا يعنى هذا إعفاء مجلس الإدارة من املسؤولية عن الأنشطة واملهام والصلاحيات التي قام بتفويضها لهذه اللجان. وتعد لجان املجلس وسيلة فاعلة لتوزيع العمل ب˾ أعضاء املجلس لإمعان النظر يف مسائل محددة وبشكل مفصل. تؤدي جميع لجان املجلس مهامها نيابة عن ون كلة عىل أن تكد فرتة العضويار وتحديي˾ واختيكيل وتعن تشؤولا ً عس الإدارة مسون مجلث يكس الإدارة بحيمجل لجنة حال تشكيلها مسؤولة أمام مجلس الإدارة عن أنشطتها ولا يعني هذا إعفاء مجلس الإدارة من املسؤولية عن الأنشطة واملهام والصلاحيات التي قام بتفويضها لهذه اللجنة وعىل مجلس الإدارة أن يتأكد من التشكيل امللائم لأعضاء لجان مجلس الإدارة ومؤهلاتهم واختصاصاتهم.

لجنة التدقيق )املادة ٦٠ و ٦١ من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠( وتعديلاته

بةاءة املناسخربة والكفة الاء اللجندى أعضر لع˾ ان تتوفق ويتة التدقيمي لجنة تسة داɧس الإدارة لجنكّل مجلش اتة البيانة سلامة ɬراقبوم اللجنبية وتقة واملحاسور املالية يف الأمل خربة ودرايم عىل الأقدى أحدهون لوأن يك املالية للرشكة، وتقديم التوصيات بشأن التغ˼ات يف السياسات وامل˴رسات املحاسبية اللازمة لأنظمة املراقبة والأنظمة املالية الخاصة بالرشكة بالإضافة إىل تعي˾ مدققي الحسابات الخارجي˾ والتأكد من استيفاءه للرشوط الواردة يف القوان˾ والنظام الأسايس للرشكة، والاجت˴ع ɬدقق الحسابات ملناقشة طبيعة ونطاق عملية التدقيق ومدى فعاليتها وفقًا ملعاي˼ التدقيق املعتمدة. والحرص عىل إقامة علاقات جيدة معهم. ك˴ ترشف اللجنة عىل عمل الرقابة الداخلية وهي املسؤولة عن اعت˴د التوصيات التي من شأنها تحس˾ أداء الرقابة الداخلية.

١٣٨

Page 142

لجنة الرتشيحات واملكافآت )املادة ٥٩ من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠( وتعديلاته

يشكل مجلس الإدارة لجنة داɧة تسمى لجنة الرتشيحات واملكافآت، ويتع˾ أن تتوافر لدى جميع أعضاء اللجنة الخربة والكفاءة املناسبة وتعقد اللجنة اجت˴عها مرة واحدة عىل الأقل يف العام أو كل˴ دعت الحاجة وتكون ي الإدارةي˾ وإحلال موظفور وتعؤهلات وأجق ɬا يتعلؤولياته يف مطلاع ɬسس عىل الاضاعد املجلا أن تسمهامه سة مجلح لعضوية بالرتشة الخاصع السياسس الإدارة ووضة مجليح لعضوية الرتشة عىل عمليا. ك˴ ترشف اللجنالعلي ةج تحفيزيا وبرامن خلال مزايرأة مجيع املكيل وتشن التشس˾ ضموع ب˾ الجناة التنة إىل مراعدف اللجنالإدارة وته وتدريبية. وموافاة الهيئة بنسخة من هذه السياسة وبأية تعديلات تطرأ عليها، وإعداد السياسة الخاصة ɬنح املكافآت واملزايا والحوافز والرواتب الخاصة بأعضاء مجلس إدارة الرشكة والعامل˾ فيها، ومراجعتها بشكل سنوي، وعىل اللجنة أن تتحقق من أن املكافآت واملزايا املمنوحة للإدارة التنفيذية العليا معقولة وتتناسب وأداء الرشكة يف الأجل الطويل.

ةود خطع ض˴ن وجا من إجراؤهي ˽كي˼ات التؤون التغات يف شع التوصيس الإدارة ورفكل مجلة هيك مراجعوكذل مناسبة محدثة لتتابع السلطة لكبار التنفيذي˾ بالرشكة ولرؤساء لجان مجلس الإدارة، في˴ يت˴ىش مع القانون الاتحادي رقم )٣٢( لسنة ٢٠٢١ وأي تعديلات قد تطرأ عليه وبتطبيق قرار " رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق املالية ايسام الأسة والنظاهمة العامة الرشكات املسل حوكمت˴د دليأن اعه بشنة ٢٠٢٠ وتعديلاتم )٣/ر.م( لسلع رقوالس للرشكات. وكذلك تعمل بشكل مستمر عىل مراقبة استقلالية أعضاء املجلس املستقل˾.

اللجنة التنفيذية )املادة ٥٦ من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠( وتعديلاته

يشكل مجلس الإدارة لجنة تسمى باللجنة التنفيذية وتكون مهامها أن تساعد املجلس عىل أن تتوىل اللجنة التنفيذية املهام التالية:

Page 143

١٤٠

ة. عىلة الرقابن لجند مر املعتمار إدارة املخاطذ إطة وتنفية للرشكذ اسرتاتيجيع وتنفية: وضة للرشكالإدارة اليومي رادان أو أفه إىل لجض صلاحياتوض بعى إذا فه حتن مهامة عؤولية تامؤول مسة مسة التنفيذيو اللجنون عضأن يك أو إىل الغ˼ ويشكل غالبية أعضاء اللجنة التنفيذية نصابًا قانونيًا للاجت˴ع ولا يجوز ɱثيل عضو اللجنة عن طريق الوكالة يف الاجت˴عات بواسطة أي عضو آخر من أعضاء اللجنة التنفيذية، ويجوز لغ˼ أعضاء مجلس الإدارة حضور الاجت˴عات بترصيح من رئيس اللجنة التنفيذية.

ؤلاءون هد يكا. وقذ مهامهة يف تنفياعدة اللجنم ملسي˾ وغ˼هارين القانوني˾ املستشة تعة التنفيذيوز للجنيج املستشارون هم املستشارون املعتمدون بشكل منتظم لدى الرشكة.

تصدر قرارات اللجنة التنفيذية بغالبية الأصوات الحارضة ويف حالة التساوي يكون للرئيس صوت مُرجح وتوثق اجت˴عات اللجنة التنفيذية ɬحارض تشتمل عىل تفاصيل الاجت˴ع وعىل وجه الخصوص أس˴ء الحضور، ومداولاتهم، ونتائج التصويت، والتوصيات، وأي تحفظات إن وجدت، وتوقع هذه املحارض من جميع الأعضاء الحارضين.

(لجنة املطلع˾ "لجنة الإرشاف ومتابعة تداولات املطلع˾ )املادة ٣٣ من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠ قام مجلس إدارة الرشكة بإصدار قواعد مكتوبة بخصوص تعاملات أعضاء مجلس إدارة الرشكة وموظفيها يف الأوراق املالية املصدرة من قبل الرشكة، وقد قام بتشكيل لجنة خاصة لجنة الإرشاف ومتابعة تداولات املطلع˾ عىل أن تقوم بإدارة ومتابعة والارشاف واملتابعة عىل تعاملات الأشخاص املطلع˾ وملكياتهم والاحتفاظ بالسجل الخاص بهم.

وتم إعداد سجل خاص ومتكامل لجميع الاشخاص املطلعɬ ˾ا يف ذلك الأشخاص الذين ˽كن اعتبارهم أشخاص نا، ك˴ يتضمل نرشهة قبة للرشكات الداخليم الاطلاع عىل املعلومر لهق أو يتوافن يحة والذيورة مؤقتع˾ بصمطل أس˴ءة بة محدثوق بقاɧة والسار الهيئزام بإخطع الالتع˾ مة باملطلة الخاصبقة واللاحقات املسجل الإفصاحالس املطلع˾ يف بداية كل سنة مالية وأية تعديلات تطرأ عليها خلال السنة املالية.

بيان ɬلكية وتعاملات أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأبنائهم يف الأوراق املالية للرشكة خلال العام ٢٠٢٥ وفقًا للجدول التايل:

م١٢٣٤

الاسم املنصب/صلة القرابة الأسهم اململوكة ك˴ يف ٢٠٢٥/١٢/٣١

إج˴يلعملية البيعإج˴يلعملية الرشاء

محمد فردان عيل الفردان رئيس مجلس الإدارة ٢٣٫٠٠٠٫٠٠٠ - - عامر عبد العزيز حس˾ خانصاحب عضو مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي

٨٧,٢٥٠,٠٠٠ - ٣٠,٧٥٠,٠٠٠سيف عبدالعزيز يعقوبيوسف الرسكالعضو مجلس الإدارةعضو مجلس الإدارة٩٨٠,٠٠٠ ٣٦٥,٠٠٠ ٣٥٠,٠٠٠أحمد الحوسني ٢٠٠,٠٠٠,٠٠٠ - ١١٢,٦٠٥,٥٣٣

Page 144

١٤١تشكيل مجلس الإدارة لسنة ٢٠٢٥:

يتشكل مجلس إدارة الرشكة الحايل من سبعة أعضاء، من بينهم ستة أعضاء مستقل˾ غ˼ تنفيذي˾ وعضو واحد تنفيذي وعنرص نساɪ من أجل الامتثال إىل قرار رئيس هيئة الأوراق املالية والسلع رقم ٢٠٢٠/٣ عىل رضورة ةس إدارة الرشككيل مجلح تشي توضاه التات أدنح يف البيانو واضس الإدارة ك˴ هاɪ يف مجلنرص النسيح العترش ك˴ يف ٢٠٢٥/١٢/٣١.

تم انتخاب السيد/ محمد الفردان كعضو مجلس إدارة رشكة الاتحاد العقارية خلال الجمعية العمومية السنوية للرشكة املنعقدة بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٠ ومن ثم خلال الجمعية العمومية السنوية للرشكة املنعقدة بتاريخ ١٧ إبريل لد يف ٢٨ أبريه املنعقا يف اجت˴عمرب ٢٠٢١ وبعدهد يف ١٥ ديسه املنعقس الإدارة يف اجت˴عام مجلم ق٢٠٢٣. وث ٢٠٢٣ بتعي˾ السيد محمد الفردان رئيسًا ملجلس الإدارة.

ة يفخربة املهنين ذوي الة مارات مثبتع مسة مع ذاتية وذو دوافادة الديناميكيردان بالقيد الفيد/ محمع السيتمت التعامل مع وإدارة العقارات والاستث˴رات وإدارة الفنادق لأكɵ من ١٩ عامًا يف دولة الإمارات العربية املتحدة يكار التر الأفداف، وتطويز الأهة. وتعزيط الاسرتاتيجيع الخطردان يف وضيد/ الفاهم السد سط. وقوالرشق الأوس ساهمت يف تحقيق ˹و وتوسيع يف مجال الأع˴ل والصناعات العقارية. السيد/ الفردان حاصل عىل بكالوريوس إدارة أع˴ل من جامعة عج˴ن للعلوم والتكنولوجيا وقد شغل مناصب متعددة ومنها:

• مدير عام رشكة عقارات الفردان

• نائب مدير رشكة الفردان القابضة

• نائب مدير رشكة املستثمر الأول ش.ذ.م.م

• رشيك يف عدة رشكات مثل كارلتون للضيافة

• ورشكة زهرة للتكنولوجيا ش.ذ.م.م

• ورشكة الفردان للاستث˴ر ليمتد.

السيد/ محمد فردان عيل الفردانرئيس مجلس الإدارة

Page 145

١٤٢السيد/ عبدالوهاب الحلبينائب رئيس مجلس الإدارة

خ ١٨دة بتارية املنعقنوية للرشكة السة العمومية خلال الجمعياد العقارية الاتحس إدارة لرشكو مجله كعضم انتخابت يونيو ٢٠٢٠ ومن ثم خلال الجمعية العمومية السنوية للرشكة املنعقدة بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٣. ومن ثم قام مجلس الإدارة يف اجت˴عه املنعقد يف ١٥ ديسمرب ٢٠٢١ وبعدها يف اجت˴عه املنعقد يف ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ بتعي˾ السيد عبدالوهاب الحلبي نائب رئيس مجلس الإدارة.

السيد/ عبدالوهاب الحلبي رجل أع˴ل ريادي، مستشار وخب˼ يف إعادة الهيكلة، بخربة مكتسبة منذ أكɵ من ٢٥ عامًا يف الإدارة التنفيذية، وإعادة الهيكلة وإدارة الأزمات والديون، وتعزيزات الائت˴ن واملشاريع املشرتكة.

يشغل السيد/ عبدالوهاب الحلبي حاليا ً عضوية مجالس إدارة عدد من الرشكات، منها مرصف أبوظبي الإسلامي، ورشكة طلبات ش.م.ع، ورشكة برجيل القابضة ش.م.ع، ورشكة املسار الشامل ش.م.خ، ورشكة هوليهن لوʖ

.IFFCO الرشق الأوسط وأفريقيا املحدودة، ك˴ يشغل منصب الرئيس التنفيذي ملجموعة

وراهدكت ، وحاصل عىلزلرتا وويلي˾ يف إنجب˾ القانوند املحاسمعه هو زميل يف ياب الحلبد الوهعب السيد ،(إدارة الأع˴ل من باريس )École des Ponts ParisTech يف ماجست˼ تنفيذي، وفخرية من جامعة ميدلسكس .درجة علمية من كلية لندن للاقتصاد بالإضافة إىل

Page 146

١٤٣

تم انتخاب املهندس عامر عبدالعزيز حس˾ خانصاحب كعضو مجلس إدارة رشكة الاتحاد العقارية خلال الجمعية العمومية السنوية للرشكة املنعقدة بتاريخ ١٤ ديسمرب ٢٠٢١ ومن ثم خلال الجمعية العمومية السنوية للرشكة املنعقدة بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٣. وقام مجلس الإدارة يف اجت˴عه املنعقد يف ١٥ ديسمرب ٢٠٢١ بتعي˾ السيد عامر عبدالعزيز حس˾ خانصاحب كعضو منتدب للرشكة ومنحه جميع الصلاحيات اللازمة لإدارة الرشكة ولاحقًا قام مجلس الإدارة يف اجت˴عه الثالث لسنة ٢٠٢٤ الذي عقد يف ٢٠٢٤/٥/١٤ بتعي˾ املهندس عامر خانصاحب ɬنصب الرئيس التنفيذي للرشكة.

املهندس عامر خانصاحب شخصية قيادية برؤية طموحة وɬس˼ة مهنية حافلة بالتميز. ويتوىل املهندس عامر عبدالعزيز حس˾ خانصاحب منصب عضو مجلس إدارة والرئيس التنفيذي لرشكة الاتحاد العقارية ش.م.ع أحدى أكرب بدس خانصاحود املهنارات، ويقة الأماريعها يف دولز مشودة وɱّيرف بجي تعدة التاري الرائر العقرشكات التطوي العمليات التشغيلية يف "الاتحاد العقارية" والرشكات واملجمعات التابعة لها. ɬا يف ذلك "موتور سيتي" و "رسفيو" و "دɯ أوتودروم" و "ذي فيتاوت" و "إداكوم" و "الاتحاد القابضة" و "تيرتا ايدج للمقاولات" و "ج˴مكو" و "أبتاون مردف".

يشغل املهندس عامر خانصاحب حاليًا منصب العضو املنتدب لرشكة خانصاحب للاستث˴ر منذ العام ٢٠١٢ وهي واحدة من اقدم الرشكات العائلية التجارية يف دول الامارات العربية املتحدة. وɱكنت الرشكة يف ظل إدارته من ترسخ مكانتها يف السوق. ونجحت يف تنفيذ اسرتاتيجيتها التوسعية وتعزيز التميز يف اع˴لها.

وتشمل خربة خانصاحب قطاعات متعددة، ɬا فيها التطوير العقاري وإدارة الإنشاءات وإدارة الاستث˴ر والتحليل املايل ويتوىل كذلك منصب عضو مجلس إدارة "بنك الشارقة". و˽لك خانصاحب خربات واسعة ومهارات تحليلية

منذ العام ٢٠١٠ علاوة عىل ذلك، عمل خانصاحب تطوعيًا يف CFA متميزة باعتباره محللا ً ماليًا معتمدًا يحمل شهادة

منصب رئيس "جمعية املحلل˾ املالي˾ املعتمدين" يف دولة الإمارات ب˾ عامي ٢٠١٣ و ٢٠١٩.

ويحمل خانصاحب درجة البكالوريوس يف العلوم يف تخصص الهندسة املدنية والبيئية من الجامعة الأمريكية يف ب˼وت، ودرجة املاجست˼ يف إدارة املشاريع من الجامعة الربيطانية يف دɯ.

املهندس عامر عبدالعزيز حس˾ خانصاحبعضو مجلس إدارة تنفيذيالرئيس التنفيذي لرشكة الاتحاد العقارية ش.م.ع

العضو املنتدب لرشكة خانصاحب للاستث˴ر عضو مجلس إدارة بنك الشارقة

Page 147

عضو مجلس إدارة، رشكة الاتحاد العقارية ش.م.عالسيد/ عبدالرحمن رشف

رس الإدارة بالتمريرار مجلق ɬوجب ة ش.م.عاد العقارية الاتحس إدارة رشكمجل عضوًا يف ن رشفد الرحمعب تم تعي˾ السيد ، وذلك لاستك˴ل مدة العضو املستقيل.الصادر بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠٢٣

يف رشكة الاتحاد العقارية، حيث يقدّم التوجيه اللازم ويُسهم قة التدقيس لجنرئي ك˴ يشغل السيد عبد الرحمن رشف منصب وض˴ن تطبيق أفضل امل˴رسات املؤسسية. حوكمة الرشكة يف تعزيز

يتمتع السيد عبدالرحمن رشف بخربة عملية تزيد عن ١٥ عامًا يف قطاع أسواق املالية بدولة الإمارات العربية املتحدة، حيث بدأ ةة والتنظيمية الإرشافيلع – الهيئة والسة الأوراق املاليل يف هيئل للعمم انتقوق دɯ املايل ثل يف سة بالعمه املهنيحيات لأسواق رأس املال يف دولة الإمارات العربية املتحدة.

سم رئيواق رأس املال ثطاء أسم الإرشاف عىل وسس قسب رئيغل منصلع، شة والسة الأوراق املاليوده يف هيئخلال فرتة وج قسم مواجهة غسيل الأموال وɱويل الإرهاب، ك˴ عمل أيضًا كمندب يف هيئة السوق املالية باململكة العربية السعودية.

يشغل السيد/ عبدالرحمن رشف حاليًا منصب مستشار مكافحة غسيل الأموال يف وزارة الاقتصاد.

حصل عبدالرحمن رشف عىل درجة البكالوريوس يف املحاسبة من كليات التقنية العليا يف دɯ بامتياز، وهو حريج برنامج القيادات الحكومية يف دولة الإمارات العربية املتحدة.

عبدالرحمن رشف هو خب˼ محاسبي وأوراق مالية مسجل لدى املحاكم الاتحادية يف دولة الإمارات العربية املتحدة ومحاكم دɯ ودار القضاء يف أبوظبي.

عبدالرحمن رشف هو مدقق معتمد حاصل عىل عضوية الزمالة لدى جمعية الإمارات للمحاسب˾ واملدقق˾ ومسؤول امتثال

.ICA معتمد من١٤٤السيد أحمد ساˮ عبد الله ساˮ الحوسنيعضو مجلس إدارة، رشكة الاتحاد العقارية ش.م.ع

يشغل السيد أحمد ساˮ عبد الله ساˮ الحوسني منصب عضو مجلس إدارة يف رشكة الاتحاد العقارية ش.م.ع، إحدى الرشكات الرائدة يف مجال التطوير العقاري يف دولة الإمارات العربية املتحدة، وذلك ɬوجب قرار مجلس الإدارة بالتمرير الصادر بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٥، لاستك˴ل مدة العضو املستقيل.

يتمتع السيد الحوسني بخربة تزيد عن ١٦ عامًا يف مجايل القطاع˾ العام والخاص، مع تركيز خاص عىل القطاع ّ العقاري والاستث˴ري، مستندًا إىل قاعدة قوية يف القيادة الاسرتاتيجية وحوكمة الرشكات.

وقد حقق نجاحات متواصلة يف مناصبه القيادية، حيث شغل منصب نائب رئيس رشكة الشارقة للتأم˾، ك˴ توىل ة أمة، ورشكاريع الطبيج للمشة الخليتث˴ر، ورشكة دɯ للاسا رشكن بينهن الرشكات، مدد مس إدارة عة مجالعضوي القيوين العامة للاستث˴ر، ورشكة الخليج للاستث˴ر، إىل جانب جهات بارزة أخرى.

وعىل الصعيد الأكاد˽ي، يحمل السيد الحوسني درجة املاجست˼ يف إدارة الأع˴ل من جامعة ويلز، ودرجة البكالوريوس يف إدارة الأع˴ل من الجامعة الأمريكية يف دɯ.

Page 148

١٤٥السيدة أروى محمد العويسعضو مجلس إدارة، رشكة الاتحاد العقارية ش.م.ع

سرار مجلق ، وذلك ɬوجبة ش.م.عاد العقاريالاتح يف رشكة س إدارةو مجلعض تشغل السيدة أروى محمد العويس منصب نن الزمن معقدي ، لاستك˴ل مدة العضو املستقيل. وتتمتع بخربة ɱتد ملا يقاربو ٢٠٢٥خ ١٩ مايادر بتارير الصالإدارة بالتمري الإدارة املالية، والإرشاف الاسرتاتيجي، والامتثال التنظيمي. يف مجالات

د أكɵادة أحوىل قيث تت، حيارقةة الشة بحكومرة املالية يف دائات املاليالسياس بر مكتب مديا منصيدة أروى حاليًغل الستش الإدارات التشغيلية أهمية يف الإمارة.

لجنة إعادة التنظيم املايل ، وكانت عضوًا سابقًا يفنك الشارقة ورشكة الشارقة للتأم˾ك˴ تشغل عضوية مجلس إدارة ب .٢٠٢٢ حتى عام

، وتحملارقةة يف الشة الأمريكيالجامع التابع ل اداتارقة للقيج الشبرنام وعىل الصعيد الأكاد˽ي، تخرجت السيدة أروى من

ةن جامعم (MITGOV) ةات والحوكمة وإدارة املعلوموتقني ،(وال )LL.Mل الأمة وغسم املاليون الجرائت˼ يف قانماجس يدرجت

وراهة الدكتدرج لارقة لنية الشبجامع ةنة الثانييف الس تهاا دراسع حاليًوايل. ك˴ تتابعىل الت ة يف دɯة الكنديدɯ والجامع

إدارة الأداء واملحاسبة. ، مع تركيز عىل(يف إدارة الأع˴ل )DBAالسيد/ سيف الرسكالعضو مجلس إدارة، رشكة الاتحاد العقارية ش.م.ع

وًاعض هم تعيينة ش.م.ع، تاد العقارية الاتحيف رشك آتيحات واملكافة الرتشلجن ذي يرتأس، اليف الرسكالس يدالس .١٧ أبريل ٢٠٢٣ املنعقد بتاريخ اجت˴ع الجمعية العمومية السنوي خلال يف مجلس إدارة الرشكة ةم إىل رشكا، وانضة كاليفورنية ولاين جامعة مؤون املاليوس يف الشة البكالوريرج بدرجيف الرسكال تخيد سالس اونس التعوك يف دول مجلاج البنات اندمل عىل عملينة ٢٠١٣ وعمبتمرب ٢٠١٠ إىل سرز يف ساوس كوبس ووترهبراي الخليجي.

يخمو الشز سد أن اشرتك يف مركة بعتحواذ يف املنطقات الاسندات وعمليات السأن تصنيفورة بشدم املشد قوق حمدان بن محمد الرتاɹ كمدير للتدقيق الداخيل حيث عمل عىل تثبيت نظام تدقيق، وتعزيز نظام املدفوعات والذمم املدينة، وإدارة جميع نفقات بطولات سموه، ويف عام ٢٠١٧ انضم إىل املال كابيتال حيث عمل يف وقاري يف ستث˴ر عقدوق اسرح أول صنل عىل طة، وعمات عقاريل يف صفقن العمن مارشة، وɱكتث˴رات مباس دɯ املايل، حيث يرتأس الرسكال حاليًا تطوير الأع˴ل يف املال كابيتال، ك˴ عمل عىل استث˴رات يف رشكات التكنولوجيا يف الولايات املتحدة، إىل جانب استث˴رات يف العقارات يف الولايات املتحدة أيضًا.

Page 149

بيان بنسبة ɱثيل العنرص النساɪ يف مجلس الإدارة للعام ٢٠٢٥)يف حالة عدم ɱثيل يرجى ذكر أنه لا يوجد ɱثيل(.

يتمثل العنرص النساɪ بعضو واحد هي السيدة أروى محمد العويس والتي تم انتخابها كعضو يف مجلس إدارة الرشكة خلال اجت˴ع الجمعية العمومية السنوية الذي انعقد بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٥ عوضا عن السيدة عفاف القنطار التي استقالت من منصبها كعضو مجلس ادارة بتاريخ ٨ مايو ٢٠٢٥.

بيان باملكافآت والبدلات والأتعاب التي تقاضاها أعضاء مجلس الإدارة:١- مجموعة مكافآت أعضاء مجلس الإدارة املدفوعة عن العام ٢٠٢٤.

٢- مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة املقرتحة عن العام ٢٠٢٥ والتي سيتم عرضها يف اجت˴ع الجمعية العمومية السنوي للمصادقة عليها.

تم اقرتاح رصف مكافآت لأعضاء مجلس إدارة الرشكة نظرا للجهود املبذولة وتم إدراج بند املوافقة عىل مقرتح بشأن مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وتحديدها يف جدول أع˴ل الجمعية العمومية السنوية للرشكة من أجل املصادقة عليه.

اسم عضو مجلس الإدارةمحمد فردان عيل الفردانعبدالوهاب الحلبيعامر عبدالعزيز حس˾ خانصاحبعبدالرحمن رشف

سيف بن عبدالعزيز بن يعقوب الرسكال درويش عبدالله درويش احمد الكتبي عفاف القنطار

الإج˴يل١٫١٥٠٫٠٠٠ درهم٦٠٠٫٠٠٠ درهم٢٠٠٫٠٠٠ درهم٢٠٠٫٠٠٠ درهم٢٠٠.٠٠٠ درهم١٢٠٫٠٠٠ درهم٢٠٠٫٠٠٠ درهم٢٫٦٧٠٫٠٠٠ درهمالاتعاب املقرتحة لكل عضواسم عضو مجلس الإدارةمحمد فردان عيل الفردانعبدالوهاب الحلبيعامر عبدالعزيز حس˾ خانصاحب

سيف بن عبدالعزيز بن يعقوب الرسكال عبدالرحمن رشف

أروى العويسأحمد الحوسنيالإج˴يل٢,٢٠٠,٠٠٠ درهم١,٧٥٠,٠٠٠ درهم١,٣٥٠,٠٠٠ درهم١,٣٥٠,٠٠٠ درهم١,٣٥٠,٠٠٠ درهم٦٧٥,٠٠٠ درهم٦٧٥,٠٠٠ درهم٩,٣٥٠,٠٠٠ درهمااملكافآت املقرتحة لكل عضو عام ٢٠٢٥

Page 150

نس الإدارة عاء مجليتقاضاها أعضي سس التن املجلة عان املنبثقات اللجور جلسدلات حضل بان بتفاصي٣- بي السنة املالية للعام ٢٠٢٥ وفقًا للجدول التايل:

**أتعاب حضور العضو: ٢٠٫٠٠٠ *أتعاب حضور الرئيس :٢٥٫٠٠٠

انور اللجدلات حضخلاف بس الإدارة بو مجلا عضي تقاضاهة التاب الإضافيب أو الأتعدلات أو الرواتل الب٤- تفاصي وأسبابها.

لا يوجد.أس˴ء اعضاءاللجان املنبثقةعن مجلس الإدارةلجنة الرتشيحاتواملكافآت

لجنة التدقيق اللجنة التنفيذية عدد الاجت˴عات الاتعاب املقرتحة لكل عضو

عبدالوهاب الحلبيعبدالرحمن رشفأروى العويسأحمد الحوسنيعامر عبدالعزيزحس˾ خانصاحبدرويش عبدالله درويشاحمد الكتبيسيف بن عبدالعزيزبن يعقوب الرسكالعضو** عضو** رئيس* ١٣ ٢٧٥,٠٠٠٣ ٠ عضو**عضو حتى٢٠ يونيو ٢٠٢٥عضو حتى٢٠ يونيو ٢٠٢٥٧ ٠رئيس* عضو من تاريخ٣٠ يوليو ٢٠٢٥عضو حتى٣٠ يوليو ٢٠٢٥٨ ١٩٠,٠٠٠رئيس* ٥ ١٢٥,٠٠٠عضو من تاريخ٣٠ يوليو ٢٠٢٥عضو من تاريخ٣٠ يوليو ٢٠٢٥١ ٢٠,٠٠٠١ ٢٠,٠٠٠

Page 151

م تاريخ الاجت˴ع عدد الحضور عدد الحضور بالوكالة أس˴ء الأعضاء الغائب˾ ١

٢٣٤٢٠٢٥-٠٢-١٣٢٠٢٥-٠٥-٠٨٢٠٢٥-٠٧-٣٠٢٠٢٥-١٠-٢٨٦ أعضاء من إج˴يل ٧ ك˴ ييل:محمد الفردان •عبدالوهاب الحلبي •عامر خانصاحب •درويش الكتبي •عبدالرحمن رشف •سيف الرسكال •عفاف القنطار •٧ أعضاء من إج˴يل ٧ ك˴ ييل:محمد الفردان •عبدالوهاب الحلبي •عامر خانصاحب •عبدالرحمن رشف •سيف الرسكال •درويش الكتبي •عفاف القنطار •٧ أعضاء من إج˴يل ٧ ك˴ ييل:محمد الفردان •عبدالوهاب الحلبي •عامر خانصاحب •عبدالرحمن رشف •سيف الرسكال •أروى العويس •أحمد الحوسني •٧ أعضاء من إج˴يل ٧ ك˴ ييل:محمد الفردان •عبدالوهاب الحلبي •عامر خانصاحب •أروى العويس •سيف الرسكال •عبدالرحمن رشف •أحمد الحوسني •لا يوجد درويش الكتبيلا يوجدلا يوجد لا يوجدلا يوجدلا يوجدلا يوجد

عدد قرارات مجلس الإدارة التي صدرت بالتمرير خلال السنة املالية ٢٠٢٥ مع بيان تواريخ انعقادها:

كابقة، وذلفرتات السر يف الرارات بالتمرية )٣( قة ش.م.ع ثلاثاد العقارية الاتحس إدارة رشكاء مجلذ أعضد اتخلق يف التواريخ التالية:

١٩ مايو ٢٠٢٥ ١.٢. ٢٥ يونيو ٢٠٢٥٣. ٩ يوليو ٢٠٢٥٤- لجان مجلس الإدارة

- لجنة التدقيق:

ند مه والتأكة عمله لآلين مراجعتة وعة يف الرشكام اللجنن نظؤوليته عق ɬسة التدقيس لجنن رئيرار مأ. إق فعاليته.

يقر السيد عبدالرحمن رشف، رئيس لجنة التدقيق، ɬسؤوليته عن نظام اللجنة يف الرشكة وعن مراجعته. لآلية عملها والتأكد من فعاليتها

ب. أس˴ء أعضاء لجنة التدقيق، وبيان اختصاصاتها واملهام املوكلة لها.السيد/ عبدالرحمن رشف )رئيس اللجنة(السيد/ عبدالوهاب الحلبي )عضو(السيد/ درويش الكتبي )عضو( حتى تاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٥السيد/ سيف الرسكال )عضو( من تاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٥

وررات الحضدد ما، وعخ انعقادهان تواريع بية ٢٠٢٥ منة املاليدت خلال السي عقس الإدارة التات مجلدد اجت˴عع بس الإدارة حساء مجلق أس˴ء أعضب أن تطابة )يجن بالوكالاء الحارضيان الأعضع بياء مع الأعضخيص لجميالش ما هو مذكور يف البند )٣أ( أعلاه(.

١٤٨

Page 152

بيان اختصاصات ومسؤوليات ومهام لجنة التدقيقتتوىل لجنة التدقيق املهام والواجبات التالية:مراجعة السياسات والإجراءات املالية واملحاسبية يف الرشكة. ١-

مراقبة سلامة البيانات املالية للرشكة وتقاريرها )السنوية ونصف السنوية وربع السنوية( وأنظمة الرقابة ٢- الخاصة بها ومراجعتها كجزء من عملها العادي خلال السنة، وعليها الرتكيز بشكل خاص عىل ما ييل:

أي تغي˼ات يف السياسات وامل˴رسات املحاسبية. أ.إبراز النواحي الخاضعة لتقدير الإدارة. ب.

التأكد من تحديث الرشكة بشكل سنوي لسياساتها وإجراءاتها وأنظمة الرقابة بها. ت.

التعديلات الجوهرية الناتجة عن التدقيق. ث.افرتاض استمرارية عمل الرشكة. ج.التقيد باملعاي˼ املحاسبية التي تقررها الهيئة. ح.

التقيد بقواعد الإدراج والإفصاح وغ˼ها من املتطلبات القانونية املتعلقة بإعداد التقارير املالية. خ.

التنسيق مع مجلس إدارة الرشكة والإدارة التنفيذية العليا واملدير املايل أو املدير القائم بنفس املهام يف ٣- الرشكة يف سبيل أداء مهامها.

النظر يف أي بنود هامة وغ˼ معتادة ترد أو يجب إيرادها يف تلك التقارير والحسابات والبنود خارج امليزانية ٤- العمومية، وعليها إيلاء الاهت˴م اللازم بأية مسائل يطرحها املدير املايل للرشكة أو املدير )o�-balance sheet items ( القائم بنفس املهام أو ضابط الامتثال أو مدقق الحسابات.

رفع توصية ملجلس الإدارة بشأن اختيار أو استقالة أو عزل مدقق الحسابات ويف حالة عدم موافقة مجلس ٥- اا يرشح توصية بيانر الحوكمن يف تقريس الإدارة أن يضمعىل مجلأن، فذا الشق بهة التدقيات لجنالإدارة عىل توصي لجنة التدقيق والأسباب التي دعت مجلس الإدارة لعدم الأخذ بها.

وضع وتطبيق سياسة التعاقد مع مدقق الحسابات، ورفع تقرير ملجلس الإدارة تحدد فيه املسائل التي تري ٦- أهمية اتخاذ إجراء بشأنها مع تقديم توصياتها بالخطوات للازم لتخاذها.

التأكد من استيفاء مدقق الحسابات للرشوط الواردة يف القوان˾ والأنظمة والقرارات املعمول بها والنظام ٧- الأسايس للرشكة ومتابعة ومراقبة استقلاليته.

الاجت˴ع ɬدقق الحسابات للرشكة دون حضور أي من أشخاص الإدارة التنفيذية العليا أو من ˽ثلها ومناقشته ٨- حول طبيعة ونطاق عملية التدقيق ومدى فعاليتها وفقا ملعاي˼ التدقيق املعتمدة.

كل تلا مقابي يتقاضاهاب التة والأتعح الرشكي لصالابات الخارجق الحسا مدقوم بهة يقت˴د أي أع˴ل إضافياع ٩- الأع˴ل.

هه وتحفظاته ومقرتحاتة وملاحظاتع الرشكه مه ومراسلاتة عملابات وخطق الحسل مدقق بعما يتعلث كل مبح ١٠- وأي استفسارات جوهرية يطرحها املدقق عىل الإدارة التنفيذية العليا بخصوص السجلات املحاسبية أو الحسابات املالية أو أنظمة الرقابة ومتابعة مدى استجابة إدارة الرشكة لها وتوف˼ها للتسهيلات اللازمة للقيام بعمله.

التأكد من رد مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية يف الوقت املطلوب عىل الاستيضاحات واملسائل الجوهرية ١١- املطروحة يف رسالة مدقق الحسابات.

مراجعة وتقييم أنظمة التدقيق الداخيل وإدارة املخاطر يف الرشكة. ١٢-

مناقشة نظام التدقيق الداخيل مع مجلس الإدارة، والتأكد من أدائها لواجبها يف إنشاء نظام فعال للرقابة ١٣- الداخلية.

ادرةم ɬبس الإدارة أو تتا مجلا بهي يكلفهداخيل التق الائل التدقيية يف مسات الرئيسج التحقيقر يف نتائالنظ ١٤- من اللجنة وموافقة مجلس الإدارة.

١٤٩

Page 153

الاطلاع عىل تقييم املدقق لإجراءات التدقيق الداخيل والتأكد من وجود التنسيق في˴ ب˾ املدقق الداخيل ١٥- ومدقق الحسابات الخارجي.

التأكد من توف˼ املوارد اللازمة لوظيفة التدقيق الداخيل ومراجعة ومراقبة فعالية تلك الإدارة. ١٦- دراسة تقارير التدقيق الداخيل ومتابعة تنفيذ الإجراءات التصحيحية للملاحظات الواردة فيها. ١٧- وضع الضوابط التي ɱكن موظفي الرشكة وأصحاب املصالح من الإبلاغ عن أي مخالفات محتملة يف التقارير ١٨- املالية أو التدقيق الداخيل أو غ˼ها من املسائل بشكل رسي والخطوات الكفيلة بإجراء تحقيقات مستقلة وعادلة لتلك املخالفات، مع وضع الإجراءات الكفيلة ɬنح الح˴ية للشخص املبلغ ومتابعة تنفيذها بكل دقة.

مراقبة مدى تقيد الرشكة بقواعد السلوك املهني. ١٩-

مراجعة تعاملات الأطراف ذات العلاقة مع الرشكة والتأكد من عدم وجود أي تضارب يف املصالح والتوصية ٢٠- بشأنها ملجلس الإدارة قبل ابرامها.

ض˴ن تطبيق قواعد العمل الخاصة ɬهامها والصلاحيات املوكلة إليها من قبل مجلس الإدارة. ٢١- تقديم التقارير والتوصيات إىل مجلس الإدارة عن املسائل املذكورة أعلاه والواردة يف هذه املادة. ٢٢- النظر يف أي موضوعات أخرى يحددها مجلس الإدارة. ٢٣-

عدد الاجت˴عات التي عقدتها لجنة التدقيق خلال عام ٢٠٢٥ وتواريخها ملناقشة املسائل املتعلقة بالبيانات املالية وأي أمور أخرى، وبيان عدد مرات الحضور الشخيص للأعضاء يف الاجت˴عات املنعقدة ١

٢٣٤٥اجت˴ع لجنة التدقيق١١ فرباير ٢٠٢٥١٢ مارس ٢٠٢٥٠٦ مايو ٢٠٢٥٢٨ يوليو ٢٠٢٥٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥حضورحضورحضورحضورحضورحضورحضورحضورحضورحضورحضورحضورحضور------حضورعبد الوهاب الحلبي سيف الرسكال عبد الرحمن رشف درويش الكتبي

Page 154

١٥١تقرير لجنة التدقيق

يستعرض هذا القسم تقرير لجنة التدقيق وفقًا لل˴دة ٦١/مكرر من دليل حوكمة الرشكات الصادر عن هيئة الأوراق املالية والسلع، ويقدم ملحة عن الأدوار الرئيسية للجنة التدقيق ومسؤولياتها والأنشطة التي قامت بها خلال العام ٢٠٢٥.

"يقر السيد عبدالرحمن رشف كرئيس لجنة التدقيق ɬسؤوليته عن نظام الرقابة الداخلية يف الرشكة وعن أداء اللجنة مسؤولياته ɬوجب قواعد عمله والتأكد من فعاليته"

إختصاصات لجنة التدقيق واملهام املوكلة إليها ١.

تحدد قواعد عمل لجنة التدقيق الأدوار واملسؤوليات الرئيسية للجنة والتي تشمل عىل سبيل املثال لا الحرص، ما ييل:

التقارير املالية ١٫١

إن ّ لجنة التدقيق مفوضة من قبل مجلس الإدارة للإرشاف عىل التقارير املالية للمجموعة من خلال ض˴ن دقة التقارير املالية والنتائج الربع سنوية مع الرتكيز عىل الإمتثال للمعاي˼ املحاسبية، ومتطلبات الإدراج، والتزامات الإفصاح، واللوائح القانونية ذات الصلة. ويقوم أعضاء اللجنة ɬراجعة وض˴ن تحديث أنظمة وسياسات وإجراءات التدقيق الداخيل ةر املاليرد يف التقاريي تة التة وغ˼ العاديود الحرجة البنق ɬراجعة التدقيوم لجننوي. ك˴ تقاس سة عىل أسً للمجموع أو املسائل التي يث˼ها املسؤولون التنفيذيون املاليون، أو ضابط الإمتثال، أو مدققو الحسابات الخارجيون للرشكة فضلا عن السياسات املالية واملحاسبية للمجموعة لض˴ن توافقها مع املتطلبات التنظيمية املعمول بها.

الرقابة الداخلية وإدارة املخاطر ٢,١

ترشف لجنة التدقيق عىل فعالية إجراءات التدقيق الداخيل وإدارة املخاطر يف املجموعة من خلال التعاون مع مجلس دى إدارةة لوارد الكافير املق توفة التدقين لجنة. وتضمة الداخلية الرقابة أنظمية ومراجعر الرئيسد املخاطالإدارة لتحدي التدقيق الداخيل لإجراء مراجعات منتظمة من خلال مراجعة خطة العمل سنوية. وتخضع النتائج التي يتم التوصل إليها من خلال إدارة التدقيق الداخيل للمراجعة من قبل لجنة التدقيق بخصوص املسائل املتعلقة بعمليات احتيال محتملة أو إخفاقات يف الرقابة الداخلية أو انتهاكات للقوان˾ واللوائح. بالإضافة إىل ذلك، تقوم لجنة التدقيق ɬراجعة التغي˼ات التي تطرأ عىل بيئة الأع˴ل وإبلاغ مجلس الإدارة بخصوص أية نقاط ضعف يتم رصدها سنويا يف أنظمة الرقابة الداخلية.

ك˴ تراقب لجنة التدقيق مدى تقيّد املجموعة بقواعد السلوك املهني. وتتوىل لجنة التدقيق مسؤولية مراجعة واعت˴د تعاملات الأطراف ذات العلاقة ɬا يت˴ىش مع السياسات التي وضعها مجلس الإدارة.

التدقيق الخارجي ٣,١

ة وامتثالهم للقوان˾ابات الخارجي˾ للمجموعؤولية ض˴ن استقلالية وموضوعية مدققي الحسوىل لجنة التدقيق مستت واللوائح املعمول بها. ويقوم أعضاء اللجنة بالتعاون الدائم مع مدققي الحسابات الخارجي˾ ملراجعة نطاق وفاعلية عملهم. وتتم مراقبة املسائل الهامة املتعلقة بالرقابة الداخلية، والبيانات املالية، والسجلات املحاسبية وإحالتها إىل الإدارة عىل الفور. ك˴ ستقوم لجنة التدقيق ɬراجعة التقارير التي يتم إعدادها من قبل مدققي الحسابات الخارجي˾ حول نظام الرقابة الداخلية للمجموعة. بالإضافة إىل ذلك، تتوىل لجنة التدقيق مسؤولية تنظيم اجت˴ع سنوي مع قة التدقيؤوليات لجنول مسل حن التفاصيد ما. ملزيق الإدارة العليور فرية دون حضي˾ للمجموعابات الخارجي الحسمدقق تجاه مدققي الحسابات الخارجي˾، يرجى مراجعة البند )٤( من تقرير الحوكمة.

Page 155

١٥٢اجت˴عات اللجنة وتشكيلها ٢.

تألفت لجنة التدقيق باملجموعة خلال عام ٢٠٢٥ عىل النحو التايل:

السيد / عبد الرحمن رشف )رئيسا( ١.السيد / عبد الوهاب الحلبي )عضوا( ٢.

السيد / درويش الكتبي )عضوا( حتى ٢٠ يوليو ٢٠٢٥ ٣.

السيد / سيف الرسكال ابتداءا من ٣٠ يوليو ٢٠٢٥ ٤.

ية ك˴ائل الرئيسن املسا مة وغ˼هات املالية البيانات ملراجعتة اجت˴عق سة التدقيدت لجنام ٢٠٢٥ عقخلال الع موضح أدناه

الأنشطة الرئيسية التي قامت بها لجنة التدقيق خلال العام ٢٠٢٥١،٣ مراجعة واعت˴د البيانات املالية

ناقشت لجنة التدقيق واعتمدت النتائج املالية الربعية والسنوية عىل مدار العام، حيث تم عرض النتائج من قبل الإدارة املالية واملدقق˾ الخارجي˾ مع تسليط الضوء عىل الأداء املايل العام وتقدم أع˴ل املجموعة. وشمل ذلك عروضا ً من املدقق˾ الخارجي˾ حول املسائل املحاسبية والتدقيقية الجوهرية، إضافة ً إىل املتطلبات

( وأثرها املحتمل عىل البيانات املالية للمجموعة.IFRSالتنظيمية الجديدة ومعاي˼ التقارير املالية الدولية )تحديث حول أع˴ل التدقيق الداخيل وخطط العمل ٢،٣

داخيلق الات التدقية ملاحظت ɬراجعام ٢٠٢٥. ك˴ قامق لعة التدقياز خطذ وإنجة تنفيق حالة التدقيتعرضت لجناس املصنفة حسب مستوى املخاطر، حيث تم فحص امللاحظات ذات املخاطر العالية واملتوسطة بشكل تفصييل، مع الرتكيز عىل إجراءات املعالجة، وتحديد املسؤوليات، والجداول الزمنية للتنفيذ. وتم تقديم تحديثات دورية بشأن الإجراءات التصحيحية لض˴ن رقابة فعّالة.

تحديث نظام الرقابة الداخلية للمجموعة ٣،٣

يقوم التدقيق الداخيل بتقييم فعالية وكفاءة إدارة املخاطر ونظام الرقابة الداخلية من خلال التقارير الدورية للتدقيق الداخيل ومذكراته، إضافة إىل محارض اجت˴عات لجنة التدقيق. وخلال العام، شمل تقييم نظام الرقابة الداخلية للمجموعة املراجعة السنوية للضوابط القاɧة بهدف تعزيز سياسات وإجراءات املجموعة. ك˴ تم تقديم (، ɬا يف ذلك توثيقICFRتحديث للجنة التدقيق بشأن جاهزية نظام الرقابة الداخلية عىل التقارير املالية ) مصفوفات املخاطر والضوابط لتحديد املخاطر ووضع خطط عمل إدارية مناسبة للتخفيف منها.

رقم الإجت˴ع تاريخ اجت˴عات اللجنة عدد الاعضاء الحارضين الأعضاء الغائبون

١٢٣٤٥١ فرباير ٢٠٢٥١٢ مارس ٢٠٢٥٦ مايو ٢٠٢٥٢٨ يوليو ٢٠٢٥٢٧ اكتوبر ٢٠٢٥٣٣٣٢٣لا يوجدلا يوجدلا يوجدلا يوجدلا يوجد

Page 156

اجت˴عات مستقلة مع املدقق˾ الخارجي˾ ٤،٣

عُقد اجت˴ع مستقل مع املدقق˾ الخارجي˾ بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥، حيث قدموا توصياتهم بشأن التطبيق املرتقب يق الخارجن املدقادر عاب الإدارة الصرز خطة. ك˴ أبة إىل الأɱتة والحاجر املالية عىل التقارية الداخليار الرقابلإط طر وضوابة مخاطت˴د مصفوفر واعدا ً لتطويا ً جديت متطلبق، تضمنات التدقيا خلال عمليم تحديدهية تات رئيسملاحظ (، وذلك ɱاشيا ً معCOSO ملاɧة لعمليات املجموعة ومتوافقة مع امل˴رسات الدولية )املوىص بها وفق إطار

( للسنة املالية املنتهية يف ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥.SCAمتطلبات هيئة الأوراق املالية والسلع )مراجعة واعت˴د خطة التدقيق من قبل املدقق˾ الخارجي˾ ٥،٣

تم عرض خطة التدقيق لعام ٢٠٢٥ عىل لجنة التدقيق من قبل املدقق˾ الخارجي˾، وتم اعت˴د الخطة.

تعي˾ واعت˴د املدقق˾ الخارجي˾ ٦،٣

اختتم املدقق الخارجي الحايل للمجموعة، Grant �ornton UAE، مدة تعيينه البالغة ثلاث سنوات. وɱت مناقشة عع رفام ٢٠٢٦، مة لعي للرشكق خارجيGrant �ornton ˾ كمدقتمرار تعق اسة التدقيدت لجنق، واعتماب التدقيأتع التوصية إىل مجلس الإدارة.

معاملات الأطراف ذات العلاقة وتضارب املصالح ٧،٣ˮ تحدث أي معاملات مع أطراف ذات علاقة أو حالات تضارب مصالح خلال العام.تحديثات إدارة املخاطر ٨،٣

يف إطار التقييم السنوي للمخاطر، تم تحديد املخاطر الرئيسية لكافة عمليات املجموعة، وتقديم خطط التخفيف املقابلة إىل لجنة التدقيق. ك˴ تم إعداد سجلات املخاطر ومتابعتها شهريا ً لض˴ن معالجة الإجراءات املحددة وإغلاقها بالشكل املناسب.

نتائج تقييم املخاطر ٩،٣

ɱت مناقشة نتائج التقييم السنوي للمخاطر يف اجت˴ع لجنة التدقيق املنعقد خلال عام ٢٠٢٥، حيث تم تقديم عرض شامل حول نتائج التقييم.

أمور أخرى ١٠،٣

خلال عام ٢٠٢٥، ˮ يتم تسجيل أية مخالفات جوهرية عىل مستوى املجموعة. إلا أنه تم رصد عرش حالات تم فيها فرض غرامات عىل مقاول˾ فرعي˾ أو موظف˾ ملخالفتهم أنظمة محددة، وقد ɱت معالجة هذه الحالات وإغلاقها. ك˴ أنشأت لجنة التدقيق أدوات عملية تتيح للموظف˾ الإبلاغ عن أية مخالفات محتملة تتعلق بالتقارير املالية أو الضوابط الداخلية أو غ˼ها من املسائل، وتتخذ الإجراءات اللازمة حيالها، ك˴ تقوم ɬراجعة واعت˴د معاملات الأطراف ذات العلاقة وفقا ً للسياسات املعتمدة من مجلس الإدارة.

ومع ذلك، كانت هناك ١٠ حالات تم فيها فرض غرامات، سواء عىل املقاول الفرعي أو عىل أحد املوظف˾، نتيجة مخالفة لوائح محددة. وقد تم التعامل مع هذه الحالات وإغلاقها.

Page 157

١٥٤٤. العلاقة ب˾ املدقق الخارجي ولجنة التدقيقالإرشاف عىل أع˴ل التدقيق الخارجي ١،٤

ɱاشيا ً مع ميثاق لجنة التدقيق والقوان˾ واللوائح املعمول بها، فوّض مجلس الإدارة لجنة التدقيق ɬسؤولية الإرشاف عىل اختيار املدقق الخارجي للمجموعة واستقلاليته وأدائه. وتحرص لجنة التدقيق عىل أن تتم أع˴ل التدقيق الخارجي بنزاهة وشفافية ووفق أعىل املعاي˼ املهنية والتنظيمية.

املسؤوليات الرئيسية للجنة التدقيق املتعلقة باملدقق الخارجي تشمل: ٢،٤التعي˾ والاستقلالية

• التوصية إىل مجلس الإدارة بتعي˾ أو إعادة تعي˾ أو عزل املدقق الخارجي، وتحديد الأتعاب املناسبة لخدماته.

• مراقبة استقلالية املدقق الخارجي لض˴ن الامتثال لكافة القوان˾ واللوائح وأفضل امل˴رسات املنظمة لأع˴ل التدقيق الخارجي.

نطاق التدقيق ورشوط التعاقد

• مراجعة واعت˴د رشوط التعاقد، ɬا يف ذلك نطاق التدقيق والأتعاب، ورفع التوصيات إىل مجلس الإدارة.

• التأكد من أن خطة التدقيق الخارجي تتناسب مع حجم وتعقيد وطبيعة مخاطر املجموعة، وتلبي املتطلبات التنظيمية املعمول بها.

فعالية التدقيق والتقارير املالية

• مراجعة تقيي˴ت املدقق الخارجي بشأن ملاءمة السياسات املحاسبية والإفصاحات املالية وم˴رسات إعداد التقارير للمجموعة.

• التأكد من أن أع˴ل التدقيق تتم وفق الأطر التنظيمية واملعاي˼ املهنية املعتمدة.

التواصل مع املدقق˾ الخارجي˾

• متابعة ومعالجة الاستفسارات الجوهرية التي يث˼ها املدققون الخارجيون بشأن السجلات املحاسبية والتقارير املالية والضوابط الداخلية، وض˴ن استجابة الإدارة يف الوقت املناسب.

• عقد اجت˴ع سنوي واحد عىل الأقل مع املدقق˾ الخارجي˾ دون حضور الإدارة التنفيذية لإتاحة مناقشات مستقلة.

التنسيق يف مجال الرقابة الداخلية والحوكمة

• مراجعة تقارير التدقيق الداخيل بشأن بيئة الرقابة الداخلية وض˴ن التنسيق الفعّال ب˾ املدقق˾ الداخلي˾ والخارجي˾.

• الإرشاف عىل أي أع˴ل إضافية يؤديها املدقق الخارجي خارج نطاق التدقيق الاعتيادي واملوافقة عىل الأتعاب املرتبطة بها.

عملية تعي˾ وتقييم املدقق الخارجي ٣،٤

تتبع لجنة التدقيق عملية اختيار منظمة لتعي˾ املدقق الخارجي، ɬا يضمن استيفاء الرشكات املرشحة للمعاي˼ الرئيسية التالية:

• امتلاك املؤهلات املطلوبة وإثبات الاستقلالية شكلا ً ومضموناً، ɬا يف ذلك نطاق الخدمات غ˼ التدقيقية املقدمة.

• أن تكون مرخصة ومعتمدة من الجهات املختصة يف دولة الإمارات العربية املتحدة ملزاولة أع˴ل التدقيق الخارجي.

• خربة لا تقل عن خمس سنوات يف تدقيق الرشكات املساهمة العامة.

• الالتزام باملدونة الدولية لأخلاقيات املحاسب˾ املهني˾.

• الحفاظ عىل الاستقلالية بعدم امتلاك أي حصص أو تويل مناصب إدارية أو تنفيذية داخل املجموعة.

• عدم وجود أي ارتباط باملساهم˾ الرئيسي˾ أو بأي من أعضاء مجلس الإدارة.

وبعد تقييم رشكات التدقيق املرشحة من الناحيت˾ الفنية واملالية، تويص لجنة التدقيق بأفضل رشكة إىل مجلس الإدارة لتعيينها كمدقق خارجي. وبعد موافقة املجلس، تُعرض التوصية عىل املساهم˾ يف اجت˴ع الجمعية العمومية، التي ɱتلك السلطة الحرصية لاعت˴د التعي˾ وأتعاب التدقيق.

Page 158

تقييم الأداء والاستقلالية ٤٫٤

تجري لجنة التدقيق تقيي˴ ً دوريا ً لأداء املدقق الخارجي يشمل ما ييل:

أ. جودة تقديم الخدماتب. الاستقلالية واملؤهلاتج. تشكيل فريق التدقيقد. الأتعاب املتعلقة بالخدمات املقدمةه. العلاقة ب˾ املدقق الخارجي والإدارة ولجنة التدقيق

ك˴ يقدم املدقق الخارجي تأكيدا ً للجنة التدقيق بشأن التزامه باملسؤوليات الأخلاقية وفقا ً ملدونة السلوك العاملية.

إعادة التعي˾ والتناوب املهني ٥،٤

تقوم الجمعية العمومية بتعي˾ املدقق الخارجي للمجموعة ملدة سنة مالية واحدة، وبحد أقىص ست سنوات ي أوق الخارجي˾ املدقادة تعا بإعق إمة التدقيويص لجنتقلالية، تنوي للأداء والاسم الساء ً عىل التقيية. وبنمتتالي إنهاء خدماته.

ك˴ تضمن لجنة التدقيق الحفاظ عىل استقلالية املدقق الخارجي عند تقديم خدمات غ˼ تدقيقية، ɬا يعزز الشفافية واملوضوعية يف التقارير املالية.

تعي˾ املدقق الخارجي لعام ٢٠٢٥ ٦،٤

ɱاشيا ً مع املتطلبات التنظيمية، قامت لجنة التدقيق ɬراجعة مدة تعي˾ املدقق الخارجي للمجموعة واقرتحت الإبقاء عىل املدقق الخارجي الحايل للسنة التالية ٢٠٢٦.

أتعاب املدقق ٧،٤

يرد بيان بالأتعاب والتكاليف املتكبدة مقابل خدمات التدقيق أو غ˼ها من الخدمات املقدمة من املدقق الخارجي يف الصفحة ١٦٠ من التقرير املتكامل.

الرأي املتحفظ ٨،٤

مربنة املنتهية يف ٣١ ديسة للسنوية للمجموعة السات املاليأن البيانظ بشي أي رأي متحفق الخارجد ِ املدقˮ يُب ٢٠٢٥.

١٥٥

Page 159

١٥٦

- لجنة الرتشيحات واملكافآت:

هة عمله لآلين مراجعتة وعة يف الرشكام اللجنن نظؤولية عآت ɬسيحات واملكافة الرتشس لجنن رئيرار مأ. إق والتأكد من فعاليته

يقر السيد سيف عبدالعزيز الرسكال، رئيس لجنة الرتشيحات واملكافآت ɬسؤوليته عن نظام اللجنة يف الرشكة وعن مراجعته لآلية عملها والتأكد من فعاليتها.

ب. أس˴ء أعضاء لجنة الرتشيحات واملكافآت، وبيان اختصاصاتها واملهام املوكلة لها:

• السيد/ سيف الرسكال )رئيس اللجنة(

• السيد/ عبدالوهاب الحلبي )عضو(

• السيد/ درويش الكتبي )عضو( حتى تاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٥

• السيدة أروى العويس )عضو( من تاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٥

بيان اختصاصات ومسؤوليات ومهام لجنة الرتشيحات واملكافآت

وضع سياسة خاصة بالرتشح لعضوية مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية تهدف إىل مراعاة التنويع ب˾ الجنس˾ ١- ةذه السياسن هخة عة بنساة الهيئة، وموافة وتدريبيج تحفيزيا وبرامن خلال مزايرأة مجيع املكيل وتشن التشضم وبأي تعديلات تطرأ عليها.

تنظيم ومتابعة الإجراءات الخاصة بالرتشيح لعضوية مجلس الإدارة ɬا يتفق والقوان˾ والأنظمة املعمول بها ٢- وأحكام هذا القرار.

التحقق من استمرار توافر رشوط العضوية لأعضاء مجلس الإدارة بشكل سنوي. ٣-

التأكد من استقلالية الأعضاء املستقل˾ بشكل مستمر. ٤-

وار العضوم بإخطس ليقر عىل املجلرض الأما عب عليهتقلالية وجد رشوط الاساء فقد الأعضة أن أحب˾ للجنإذا ت ٥- بكتاب مسجل عىل عنوانه الثابت بالرشكة ɬربرات انتفاء صفة الاستقلالية عنه، وعىل العضو أن يرد عىل مجلس تقل يفتقلا ً أو غ˼ مسو مسار العضرارًا باعتبس الإدارة قدر مجلاره، ويصخ إخطن تاريا مة عرش يومًالإدارة خلال خمس أول اجت˴ع ييل رد العضو أو انقضاء املدة املشار إليها يف الفقرة السابقة دون رد.

مع مراعاة نص املادة ١٤٥ من قانون الرشكات، إذا كان من شأن قرار مجلس الإدارة انتفاء أسباب أو مربرات ٦- الاستقلالية عن العضو التأث˼ عىل الحد الأد˺ للنسبة الواجب توافرها من أعضاءه املستقل˾، قام مجلس الإدارة بتعي˾ عضو مستقل يحل محل هذا العضو إذا قدم الأخ˼ استقالته لانتفاء صفة الاستقلالية عنه ويف حال رفض العضو تقديم الاستقالة يتع˾ عىل مجلس الإدارة عرض الأمر عىل الجمعية العمومية لاتخاذ قرار باملوافقة عىل تعي˾ عضو آخر محله أو بفتح باب الرتشح لانتخاب عضو جديد.

ل˾ة والعامس إدارة الرشكاء مجلة بأعضب الخاصز والرواتا والحوافآت واملزايح املكافة ɬنة الخاصداد السياسإع ٧- فيها، ومراجعتها بشكل سنوي، وعىل اللجنة أن تتحقق من أن املكافآت واملزايا املمنوحة للإدارة التنفيذية العليا معقولة وتتناسب مع أداء الرشكة.

Page 160

التأكد من ربط املكافآت والعلاوات ɬا يف ذلك الخيارات واملكافآت املؤجلة الأخرى واملزايا املعروضة عىل ٨- الإدارة التنفيذية العليا بأداء الرشكة عىل املدى املتوسط والطويل.

املراجعة السنوية للاحتياجات املطلوبة من املهارات املناسبة لعضوية مجلس الإدارة وإعداد وصف للقدرات ٩- واملؤهلات املطلوبة لعضوية مجلس الإدارة، ɬا يف ذلك تحديد الوقت الذي يلزم أن يخصصه العضو لأع˴ل مجلس الإدارة.

مراجعة هيكل مجلس الإدارة ورفع التوصيات يف شأن التغي˼ات التي ˽كن إجراؤها. ١٠-

تحديد احتياجات الرشكة من الكفاءات عىل مستوى الإدارة التنفيذية العليا واملوظف˾ وأسس اختيارهم. ١١- إعداد السياسة الخاصة باملوارد البرشية والتدريب يف الرشكة ومراقبة تطبيقها، ومراجعتها بشكل سنوي. ١٢- ض˴ن وجود خطة مناسبة ومحدثة لاستمرار وتتابع اع˴ل كبار التنفيذي˾ يف الرشكة ومراجعتها بشكل سنوي. ١٣- أي موضوعات أخرى يحددها املجلس. ١٤-

ج. بيان بعدد الاجت˴عات التي عقدتها اللجنة خلال عام ٢٠٢٥ وتواريخ انعقادها، مع بيان عدد مرات الحضور الشخيص لجميع أعضاء اللجنة:

- لجنة متابعة والإرشاف عىل تعاملات الأشخاص املتطلع˾

أ. إقرار من رئيس اللجنة ɬسؤوليته عن نظام اللجنة يف الرشكة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته.

"يقر السيد/ روي كويلهو، رئيس متابعة والإرشاف عىل تعاملات الأشخاص املتطلعɬ ˾سؤوليته عن نظام اللجنة يف الرشكة وعن مراجعته لآلية عملها والتأكد من فعاليتها".

ب. أس˴ء أعضاء لجنة متابعة والإرشاف عىل تعاملات الأشخاص املطلع˾، وبيان اختصاصاتها واملهام املوكلة لها.

• رئيس قسم املالية: السيد/ روي كويلهو )رئيس اللجنة( حتى نوفمرب ٢٠٢٥

• نائب رئيس قسم الشؤون القانونية: السيدة/ نادرة طاهر )عضو(

• الرئيس التنفيذي: السيد/ عامر خانصاحب )عضو(

١٥٧الأعضاء الحارضينالسيد/ سيفعبدالعزيز الرسكالالسيد/ عبدالوهابالحلبيالسيدة أروىالعويس السيد/ درويش الكتبي م١٢٣٤٥٦الاجت˴ع الأول تاريخ:١٠ فرباير ٢٠٢٥ حرضحرضحرضحرض -----حرضحرض--حرضحرضحرضحرضˮ يحرضحرضحرض حرضحرضحرض حرضالاجت˴ع الثا˻ تاريخ:٢٨ فرباير ٢٠٢٥الاجت˴ع الثالثتاريخ: ٥ مايو ٢٠٢٥الاجت˴ع الرابع تاريخ:١٨ يونيو ٢٠٢٥الاجت˴ع الخامس تاريخ:٢٩ يوليو ٢٠٢٥الاجت˴ع السادستاريخ: ٨ ديسمرب ٢٠٢٥

Page 161

:ج. ملخص عن تقرير أع˴ل اللجنة خلال العام ٢٠٢٥

• إعداد سجل خاص وشامل لجميع املطلعɬ ،˾ا يف ذلك الأشخاص الذين ˽كن اعتبارهم مطلع˾ والذين يحق لهم أو ˽كنهم الوصول إىل املعلومات الداخلية للرشكة قبل النرش. يجب أن يتضمن السجل أيضًا الإفصاحات السابقة واللاحقة للمطلع˾.

• تم تعميم القاɧة عىل املطلع˾ وضوابط التداول املنصوص عليها حسب قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم ٣ ر.م. لسنة ٢٠٢٠م وتعديلاته بشأن حوكمة الرشكات املساهمة العامة بالرشكة.

• تقوم اللجنة بشكل دوري ɬتابعة والإرشاف عىل تداول الأشخاص املطلع˾ وملكياتهم والاحتفاظ بسجل خاص بهم.

• تم إخطار سوق دɯ املايل بقاɧة محدثة من املطلع˾ يف بداية السنة املالية وأي تعديلات تطرأ عليها خلال العام.

اللجنة التنفيذية:

أ. إقرار من رئيس اللجنة ɬسؤوليته عن نظام اللجنة يف الرشكة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته "يقر السيد/ عبدالوهاب الحلبي، رئيس اللجنة التنفيذية ɬسؤوليته عن نظام اللجنة يف الرشكة وعن مراجعته لآلية عملها والتأكد من فعاليتها"

ب. أس˴ء أعضاء اللجنة، وبيان اختصاصاتها واملهام املوكلة لها.

• السيد/ عبدالوهاب الحلبي – )رئيس اللجنة(

• السيد/ سيف الرسكال – )عضو اللجنة(

• املهندس/ عامر خانصاحب – )عضو اللجنة( بيان اختصاصاتها واملهام املوكلة لها:

الغرض

ؤولياتهة يف أداء مسس إدارة الرشكاعدة مجل• مس الرقابية.

• الترصف نيابة عن مجلس الإدارة والتوصية بالنتائج إليها. يتوصلون التي

ً • ض˴ن تنسيق أنشطة الأع˴ل ب˾ لجان املجلس.

• اتخاذ القرارات التي تم رفعها إىل املجلس بناء املفوض. الصلاحيات عىل مستوى

الصلاحيات

ومس الإدارة وتقار ملجلة كمستشة التنفيذيل اللجن• تعم ɬراجعة وتقييم وتقديم التوصيات ملجلس الإدارة بشأن عىل املجلس. املطروحة الأمور مختلف

إن اللجنة مكلفة ɬراجعة وتقديم التوصيات إىل • املجلس بشأن املسائل املعروضة عليها حتى لو كانت إليها. املفوضة الصلاحيات مستوى فوق

• يجوز للجنة التنفيذية تعي˾ املستشارين القانوني˾ وغ˼هم ملساعدة اللجنة يف تنفيذ مهامها. وقد يكون هؤلاء املستشارون هم املستشارون املعتمدون بشكل الرشكة. لدى منتظم

• جميع التوصيات التي تُقدم إىل مجلس الإدارة يجب أن حوت املٌرجون الصوف يكيطة. وسة بسا بأغلبيم اتخاذهيت التنفيذية. اللجنة رئيس صوت هو الأصوات تعادل يف حالة

Page 162

املسؤوليات: تشتمل مسؤوليات اللجنة عىل ما ييل:

الرشكة. أنشطة وجدول إىل اسرتاتيجية بالإضافة السنوية املراجعة خطة حول الإدارة ملجلس والتوصيات التقيي˴ت • رفع

• عقد الاجت˴عات الدورية مع اللجان الأخرى يف جلسات تنفيذية منفصلة ملناقشة أي مسائل تعتقد اللجنة أو اللجان الأخرى أنه ينبغي مناقشتها عىل انفراد.

• مراجعة تقارير الإدارة حول مجريات الأع˴ل ورفع التوصيات ملجلس الإدارة.

• الإرشاف عىل سياسات الاستث˴ر والائت˴ن واتخاذ القرارات ضمن حدود الصلاحيات املوكلة إليها، ورفع التوصيات إىل املجلس وذلك باملسائل التي تتخطى حدود الصلاحيات املوكلة إىل اللجنة.

• املراجعة املبدئية للتقارير الدورية للرشكة وتقديم التوصيات إىل مجلس الإدارة )يتم تقديم نسخ من التقارير الكاملة إىل املجلس ومناقشتها يف اجت˴ع املجلس(.

• مراجعة وتقديم التوصيات ملجلس الإدارة بشأن املكتسبات والتصفيات وغ˼ها من الأع˴ل التشغيلية الخاصة بالرشكة.

مراجعة وتقديم التوصيات ملجلس الإدارة في˴ يتعلق بفتح الفروع الجديدة وإغلاق الفروع الحالية وتعي˾ • املدراء ومنحهم الصلاحيات.

• مراجعة وتعديل وتقديم التوصيات بشأن السياسات التي وجهها مجلس الادارة لعرضها عىل مجلس الادارة من خلال اللجنة.

د. بيان بعدد الاجت˴عات التي عقدتها اللجنة خلال عام ٢٠٢٥ وتواريخ انعقادها، مع بيان عدد مرات الحضور الشخيص لجميع أعضاء اللجنة.

- بيان بتفاصيل التعاملات التي ɱت مع الأطراف ذات العلاقة )أصحاب املصالح( خلال عام ٢٠٢٥ عىل أن يشمل التايل:

لا يوجد

- تقييم مجلس الإدارة

أ- التقييم السنوي لإداء مجلس إدارة الرشكة وأداء أعضائه ولجانه

إن الرشكة بصدد القيام بتقييم لإداء مجلس إدارة الرشكة وأداء أعضائه ولجانه من خلال لجنة الرتشيحات واملكافآت بدعم من أم˾ رس مجلس الإدارة حسب الحاجة إىل ذلك.

اءن أعضأي مة أو بة بالرشكة أو علاقا أي مصلحتقلة لا تربطهة مسة مهنين خلال جهس الإدارة مم مجلب- تقيي مجلس إدارتها أو إدارتها التنفيذية.

تبلغ مدة مجلس الإدارة ثلاث سنوات، وقد تم انتخابه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٣. وقد قامت الرشكة بإجراء تقييم لأداء مجلس إدارة الرشكة وأداء أعضائه ولجانه من خلال جهة مهنية مستقلة وهي Aquilae Consulting LLC – FZCO، وذلك بدعم من أم˾ رس مجلس الإدارة.

- ام ٢٠٢٥ة خلال عس أو الإدارة التنفيذياء املجلد أعضا أحام بهي قس الإدارة التات مجلام واختصاصان مهبي بناء ً عىل تفويض من املجلس مع تحديد مدة وصلاحية التفويض حسب الجدول التايل:

١٥٩م١املهندس/ عامر عبدالعزيزحس˾ خانصاحبتنتهي بتاريخ:٣٠ مايو ٢٠٢٦اسم الشخص املفوض صلاحية التفويض مدة التفويض

عضو مجلس الإدارة والعضو املنتدب لغاية ١٤ مايو ٢٠٢٤ وبعد هذا التاريخ أصبح الرئيس التنفيذي وينوب عن الرشكة و˽ثلها يف جميع الأمور املالية والقانونية والتشغيلية والإدارية وهو املفوض بالتوقيع عن الرشكة ورشكاتها التابعة ɬوجب الوكالة القانونية املمنوحة له من قبل مجلس إدارة الرشكة

الأعضاء الحارضينالسيد/ عبدالوهابالحلبياملهندس/ عامرخانصاحبالسيد/ أحمدالحوسنيالسيد/ سيف عبدالعزيزالرسكال م١٢٣الاجت˴ع الأول تاريخ:١٨ يونيو ٢٠٢٥ حرضحرض حرضحرضحرض حرضˮ يحرضحرض حرضالاجت˴ع الثا˻ تاريخ:٢٩ سبتم˼ ٢٠٢٥الاجت˴ع الثالث تاريخ:٢٤ نوفمرب ٢٠٢٥

Page 163

سام و/أو الرئير العدب و/ أو املديو املنته العضح بة، عىل أن يوضاص بالرشكل الخي الكامكل التنظيم- الهي التنفيذي ونائب املدير العام واملدراء العامل˾ يف الرشكة كاملدير املايل ١٦٠

أم˾ رسمجلس الادارة اللجنة التنفيذية لجنة الرتشيحاتواملكافأتالرئيس التنفيذيلجنة التدقيقالامتثالرئيس قسماملوارد البرشيةرئيس قسمتجربة املتعامل˾رئيس قسماملبيعات والتسويقرئيس قسمالعمليات التجاريةرئيس قسمادارة العملياتللرشكات التابعةرئيس قسمالشؤون القانونيةرئيس قسم املالية

مدير عام- إداكوم مدير عام- ذي فيتاوت مدير عام- رسفيو املدقق

الداخيلالادارة مجلسمدير عام-ج˴مكو مدير عام

دɯ أوتودروممدير عام- تيرتا ايدج مدير التحول الرقميمدير عام الاتحاد القابضة

Page 164

- بيان تفصييل باملوظف˾ التنفيذي˾ من كبار الإدارة يف الصف الأول والثا˻، وفقا ً ملا ورد يف الهيكل التنظيمي للرشكة، مع توضيح مناصبهم وتواريخ تعيينهم، بالإضافة إىل بيان بإج˴يل الرواتب واملكافآت املدفوعة لهم، وذلك وفقا ً للجدول التايل.

١٦١م املنصبالرئيس التنفيذي ١٤ مايو ٢٠٢٤١ سبتمرب ٢٠٢٣ ١,١٢٩,٧٥٠٩,٢٤٩,١٤٠٦٨٠,٤٠٠٦٤٠,٨٠٠١٥٠,٠٠٠١٥٠,٠٠٠١٥٠,٠٠٠١,٩١٥,١٨٠ ٣٢٠,٤٠٠٥٧٦,٠٠٠٦٥٥,٢٠٠١,١٢٢,٠٠٥٩٧٩,٢٥٠٤٤٢,٠٠٠٩١٠,٨٩٤١,٠٧٤,٢٥٠١,٠٦٩,٩٤٧٢٤٠,٠٠٠١٨ سبتمرب ٢٠٢٣٢١ فرباير ٢٠٢٢حتى تاريخ نوفمرب ٢٠٢٥من تاريخ ١ سبتمرب ٢٠٢٥١٠ يونيو ٢٠٢٤٢ يناير٢٠٢٣١ فرباير ٢٠٢٤٨ سبتمرب ٢٠٢٥رئيس إدارة العملياترئيس قسمالعمليات التجاريةرئيس قسم املاليةرئيس قسم املاليةرئيس قسمالشؤون القانونيةرئيس قسماملبيعات والتسويقرئيس قسماملوارد البرشيةرئيس قسمتجربة املتعامل˾تاريخ التعي˾مجموع الرواتبوالبدلات املدفوعةلعام ٢٠٢٥ )درهم(مجموع املكافآتاملدفوعة لعام(٢٠٢٥ )Bonuses)درهم(أي مكافآت أخرىنقدية/ عينيةًللعام ٢٠٢٥أو تستحق مستقبلا١٢٣٤٥٦٧٨٩

Page 165

أ. تقديم نبذة عن مدقق حسابات الرشكة للمساهم˾.

رشكة )Grant �ornton International Ltd (GTIL هي رشكة خاصة محدودة الض˴ن، تأسست يف إنجلرتا وويلز. إنها منظمة شاملة تقوم تسليم الخدمات من قبل الرشكات الأعضاء يف Grant �ornton حول العاˮ ويشار إىل GTIL يدل السن قبة مدار الرشكدة وتة املتحارات العربية الإمم Grant �ornton. يف دولة باساء مجتمعوالرشكات الأعض نادة من قون مذي بتكادة الق القيذي، وفريس التنفياروق – الرئيام فس الإدارة، وهشس مجلد، رئياروق محمف جميع مجالات الخدمة. يجتمع فريق القيادة ملناقشة التطوير الاسرتاتيجي والتشغييل واملايل، مع الحفاظ داɧًا عىل عملائها وموظفيها يف املقدمة.

بك حسي، وذلابات الخارجق الحسا مدقي قدمهات التق أو الخدمة بالتدقيف الخاصاب والتكاليان الأتعب. بي الجدول التايل:

نويةة والسة املرحليم املاليا يف القوائة بتضمينهابات الرشكق حسام مدقي قات التح التحفظان يوضج. بي للعام ٢٠٢٥ ويف حال عدم وجود أي تحفظات يجب أن يتم ذكر ذلك رصاحةً.

ة الربعغ˼ املدقق دةاملوح ترصةاملخ املرحلية ةاملالي اتيف البيان اباتالحس يمدقق لقب نم ظتحف أي اكهن نˮ • يك ٢٠٢٥. ٣٠ سبتمرب يف املنتهي والربع الثالث ٢٠٢٥، ٣٠ يونيو يف الثا˻ املنتهي والربع ٢٠٢٥، ٣١ مارس يف املنتهي الأول ˮ • يكن هناك أي تحفظ من قبل مدقق الحسابات لدينا يف البيانات املالية السنوية املوحدة املدققة للسنة املالية املنتهية يف ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥

١٦٢مدقق الحسابات الخارجياسم مكتب التدقيق

اسم املدقق الرشيك أناند براهُو ٤

١٨٩٠,٠٠٠ )درهم(

تقارير تخفيض رأس املال وتقارير توزيع الأرباح ٥٨,٠٠٠ )درهم(

عدد السنوات التي قضاها كمدقق حسابات خارجي للرشكة عدد السنوات التي قضاها املدقق الرشيك

يف تدقيق حسابات الرشكةإج˴يل قيمة أتعاب التدقيق لعام ٢٠٢٥

تفاصيل وطبيعة الخدمات املقدمة الأخرى التي قام بها ًمدقق حسابات الرشكة )إن وجدت(

ويف حال عدم وجود خدمات أخرى يتم ذكر ذلك رصاحة قيمة أتعاب وتكاليف الخدمات الخاصة الأخرى بخلاف التدقيق ًللبيانات املالية لعام ٢٠٢٥

إن وجدت ويف حال عدم وجود أتعاب أخرى يتم ذكر ذلك رصاحة بيان بالخدمات الأخرى التي قام مدقق حسابات خارجي آخر غ˼ مدقق حسابات الرشكة بتقد˽ها

ًخلال عام ٢٠٢٥ )إن وجد( ويف حال عدم وجود خدمات مقدمة من مدقق خارجي آخر يتم ذكر ذلك رصاحة

Grant �ornton International Ltd

Page 166

١٦٣نظام الرقابة الداخلية

ند مه والتأكة عمله لآلين مراجعتة وعة يف الرشكة الداخليام الرقابن نظؤوليته عس ɬسن املجلرار مأ. إق فعاليته.

يقر ّ مجلس الإدارة ɬسؤوليته تجاه تطبيق ومراجعة وفعالية نظام الرقابة الداخلية من خلال الحفاظ عىل آلية رقابة داخلية فعالة وقوية وقد ألزم مجلس الإدارة نفسه بتعزيز ونرش أفضل امل˴رسات يف إدارة املخاطر والتطبيق السليم لقواعد الحوكمة والتحقق من إمتثال الرشكة وموظفيها للقوان˾ واللوائح والقرارات التي الها إىل الإدارةم إرسي يتة التات املالية البيانة ومراجعات الداخليراءات والسياسك للإجا، وكذلا عملياتهتند إليهتس العليا للرشكة واملستثمرين وجميع املساهم˾ بشكل عام.

ب. اسم مدير الإدارة ومؤهلاته وتاريخ التعي˾.

• رشكة Standard Mentors Auditing and Assurance تم تعيينهم يف تاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٤ وقد تم انهاء عقده بتاريخ ٢٧ اكتوبر ٢٠٢٥

عة يفة خربة واسذي لديداخيل والق الر التدقية مديليم بوظيفد سيد أحمي˾ السم تعبتمرب ٢٠٢٤ تخ ١٦ س• وبتاري التدقيق وɱتد إىل أكɵ من ٢٠ عاما من الخربة يف هذا املجال.

وهو حاصل عىل شهادات ومؤهلات مهنية من معاهد معرتف بها دوليا يف التدقيق وتقييم املخاطر وأطر الرقابة.

لقد قاد العديد من عمليات التدقيق املعقدة، حيث قدم رؤى قيمة وتوصيات عملية لتعزيز الضوابط الداخلية وزيادة قيمة الأع˴ل. وɱكن مهاراته التحليلية العميقة ونهجه الاسرتاتيجي املؤسسات من تعزيز الحوكمة وتخفيف املخاطر وتحقيق التميز التشغييل.

ج. اسم ضابط الامتثال ومؤهلاته وتاريخ التعي˾:

بتاريخ ١ يونيو ٢٠٢٤ تم تعي˾ السيدة رفانتا غاجادور يف وظيفة ضابط امتثال والتي تتمتع بأكɵ من ١٥ سنة خربة الال الامتثة يف مجة عميقم ومعرفع بعلادة الأع˴ل تتمتوراه يف قية عىل دكتر وحاصلال وإدارة املخاطيف الامتث وإدارة املخاطر.

را يف التقارياح عنهم الإفصي تك التة أو تلب˼ة بالرشكاكل كع أي مشة مة الداخليل إدارة الرقابة تعامد. كيفي والحسابات السنوية )يف حالة عدم وجود مشكلات كب˼ة يجب ذكر أنه ˮ تواجه الرشكة أي مشكلات(.

عندما يتم تحديد مشكلة عالية الخطورة من قبل قسم التدقيق الداخيل، يتم تصعيد الأمر نفسه إىل لجنة التدقيق يف رشكة الاتحاد العقارية لتقد˽ه إىل مجلس إدارة الرشكة من أجل اتخاذ الإجراءات اللازمة وتسوية الأمر بشكل فوري.

Page 167

تفاصيل املخالفات املرتبكة خلال عام ٢٠٢٥ وبيان أسبابها، وكيفية معالجتها وتجنب تكرارها مستقبلاً. - خلال العام ٢٠٢٥، لا يوجد مخالفات جوهرية.

بيان باملساه˴ت النقدية والعينية التي قدمتها الرشكة خلال عام ٢٠٢٥ لدعم تنمية املجتمع املحيل والحفاظ عىل البيئة.

خلال عام ٢٠٢٥، ˮ يتم تقديم أي مساه˴ت.معلومات عامة

بيان بسعر سهم الرشكة يف السوق )سعر الإغلاق، أعىل سعر، وأد˺ سعر( يف نهاية كل شهر خلال السنة املالية للعام ٢٠٢٥.

نهاية شهريناير ٢٠٢٥فرباير ٢٠٢٥مارس ٢٠٢٥إبريل ٢٠٢٥مايو ٢٠٢٥يونيو ٢٠٢٥يوليو ٢٠٢٥أغسطس ٢٠٢٥سبتمرب ٢٠٢٥أكتوبر ٢٠٢٥نوفمرب ٢٠٢٥ديسمرب ٢٠٢٥أعىل سعر٠٫٤٥٢٠٫٥٠٤٠٫٥٩٨٠٫٥٨٣٠٫٥٨١٠٫٧٤٤٠٫٩٣٠٫٨٨٨٠٫٨٩٥٠٫٨٤٢٠٫٨٢٩٠٫٨٦٣أد˺ سعر٠٫٤٠١٠٫٣٧٤٠٫٤٨٦٠٫٤٧٠٫٥٢٩٠٫٥٥٠٫٧٢٤٠٫٨٠٤٠٫٨٠٫٧٨٠٫٧٨٣٠٫٧٨سعر الإغلاق٠٫٤٣٠٫٤٩٠٫٥٦٠٫٥٧٠٫٥٤٣٠٫٧٣١٠٫٨٧٥٠٫٨٨٢٠٫٨١٦٠٫٨٠٦٠٫٧٨٦٠٫٨٣٩الاتحاد العقارية ش.م.ع

Page 168

١٦٥

ة خلاله الرشكي إليذي تنتماع الؤرش القطام وموق العؤرش السع مة مهم الرشكارن لسالأداء املقان ببي :العام ٢٠٢٥

بيان بتوزيع ملكية املساهم˾ ك˴ يف ٢٠٢٥/١٢/٣١ )أفراد، رشكات، حكومات( مصنفة عىل النحو الآɴ:

التايل: محيل، خليجي، عرɯ، وأجنبي.

- بيان باملساهم˾ الذين ˽لكون ٥٪ أو أكɵ من رأس مال الرشكة ك˴ يف ٢٠٢٥/١٢/٣١ حسب الجدول التايل:

م١٢٣٤تصنيفاملساهمنسبة الأسهم اململوكةأفراد رشكات حكومة املجموعمحيلعرɯأجنبياملجموع٦٩٫٥١٦٫٩٧٢٫٠٥٧٨٫٥٣١٥٫٧١٠٫٩٢٤٫٨٤٢١٫٤٦٠٫٠١

٠٫٠١٨٥٫٢٣٧٫٨٩٦٫٨٩١٠٠٫٠٠م الاسم

ساˮ عبدالله ساˮ الحوسنى ١ ٢٢٠٫٠٠٠٫٠٠٠ ٥٫١٢٨٨٪ عدد الأسهم اململوكة نسبة الأسهم اململوكة من رأس مال الرشكة

Page 169

١٦٦

بيان بكيفية توزيع املساهم˾ وفقًا لحجم امللكية ك˴ يف ٢٠٢٥/١٢/٣١ حسب الجدول التايل: -

- بيان بالإجراءات التي تم اتخاذها بشأن ضوابط علاقات املستثمرين مع بيان ما ييل:

ة يفز الثقولا ً إىل تعزيتثمر، وصة واملسة ب˾ الرشكة وثيقاء علاقة ببنتثمرين يف الرشكات املسم علاقوم قسيق الرشكة.

اسم مسؤول علاقات املستثمرينالسيدة/ نور عباس

بيانات التواصل مع مسؤول علاقات املستثمرين )الربيد الإلكرتو– ˻ الهاتف – املحمول – الفاكس( الربيد الإلكرتوir@up.ae :˻

+الهاتف: ٩٧١٤٨٠٦٦٦٨٨الرابط الإلكرتو˻ لصفحة علاقات املستثمرين عىل املوقع الإلكرتو˻ للرشكة.https://up.ae/investor-relations

- بيان بالقرارات الخاصة التي تم عرضها يف الجمعية العمومية املنعقد خلال عام ٢٠٢٥ والإجراء املتخذة بشأنها.

٢,٨٥٧,٩٢٦,١٣٤ درهم إىل ٤,٢٨٩,٥٤٠,١٣٤ درهم إماراɴ ɱت املوافقة، بقرار خاص، عىل تخفيض رأس املال من تخدامد اسبع مرب ٢٠٢٥٣١ ديس ىة حتائر املرتاكمادل الخسا يعو م، وهاراɴم إم١,٤٣١,٦١٤,٠٠٠ دره دارɬق اراɴإم الن رأس م٪ مض ٣٣٫٤م تخفي. ك˴ تاراɴم إم٤٣٧,٩٥٢,٩٦٥ دره اائر قدرهة خسة لتغطيات القانونيع الاحتياطيجمي )املشار همكل سم ل٠٫٦٦٦ دره لتصبح ٣٣٫٤٪ عن طريق تخفيض القيمة الاسمية للسهم بنسبة درة املصالرشك إليه ب ”تخفيض رأس املال“(.

ضق تخفيذ وتطبية لتنفيراءات اللازمع الإجاذ جمية لاتخلطة الكاملالإدارة الس سح مجلة عىل منت املوافقكɱ ˴ املرسوم بقانون اتحادي رقم ٣٢ لسنة ٢٠٢١ بشأن الرشكات التجارية )ك˴ تم تعديله( وفقًا لأحكام رأس املال يف هذا الشأن، وɱت املوافقة هيئة الأوراق املالية والسلع )”قانون الرشكات التجارية“( واللوائح الصادرة عن ض رأس املال(،ة )تخفيال الرشكغ˼ يف رأس مس التلتعك ةايس للرشكام الأسن النظاملادة )٦( م لا عىل تعديأيضً وذلك رهنا ً ɬوافقة هيئة الأوراق املالية والسلع.

تم إك˴ل عملية تخفيض رأس املال يف سبتمرب ٢٠٢٥.

- اسم مقرر اجت˴عات مجلس الإدارة وتاريخ تعينه.

عباند شيد خالي˾ السس الإدارة بتعاء مجلادة أعضام السطس ٢٠٢٤ قد يف ١ أغسس الإدارة املنعقت˴ع مجلويف اج العة يف مجخربة واسع بويتمت ة ٢٠٢٤.ات الحكوميل الجهن قبص كأم˾ رس مه مرخث أنس الإدارة حيأم˾ رس مجل السكرتارية، وكذلك يف التعامل مع هيئة الأوراق املالية والسلع وسوق دɯ املايل.

م ملكية الأسهم )سهم( عدد املساهم˾ عدد الأسهم اململوكةنسبة الأسهم اململوكةمن رأس املال١٢٣٤٦٢١٨٢٨٧٩٦٧٩١٠٠٧٥,١٢٤,٤٠٢٤٥٣,٧١٥,٣٢٦٩١١,٠٨٧,٦٦٣٢,٨٤٩,٦١٢,٧٤٣٢٪١١٪٢١٪٦٦٪أقل من ٥٠٫٠٠٠من ٥٠٫٠٠٠إىل أقل من ٥٠٠٫٠٠٠من ٥٠٠٫٠٠٠إىل أقل من ٥٫٠٠٠٫٠٠٠أكɵ من ٥٫٠٠٠٫٠٠٠

Page 170

١٦٧

بيان تفصييل بالأحداث الجوهرية والإفصاحات الهامة التي صادفت الرشكة خلال العام ٢٠٢٥.

بيان نسبة التوط˾ يف الرشكة بنهاية الأعوام ٢٠٢٣ ، ٢٠٢٤ و ٢٠٢٥ باستثناء الرشكات التابعة:

- بيان باملشاريع واملبادرات الابتكارية التي قامت بها الرشكة أو جاري تطويرها خلال العام ٢٠٢٥.

( أعلاه.ESGيرجى مراجعة تقرير الاستدامة والحوكمة البيئية والاجت˴عية )الاتحاد العقارية تجسد مبيعات أرايض بقيمة ١٫٣ مليار درهماملبيعات تجسد النمو القوي للرشكة ومكانتها املتميزة يف السوق٢٧ يناير ٢٠٢٥٥ فرباير ٢٠٢٥٢٢ ابريل ٢٠٢٥٢٧ يوليو ٢٠٢٥٥ اغسطس ٢٠٢٥١ سبتمرب ٢٠٢٥٣٠ اكتوبر ٢٠٢٥١٢ ديسمرب ٢٠٢٥

الاتحاد العقارية تعز ِّز اسرتاتيجيتها للتعايف املايل عرب خفض الديون املرتاكمة وإبرام اتفاقية ɱويل جديدة مع بنك محيل

كشفت رشكة الاتحاد العقارية عن تطورات اسرتاتيجية وقرارات رئيسية صادرة عن الجمعية العمومية السنوية، والتي وافقت ɬوجب قرار خاص عىل تخفيض رأس املال املصدر بنسبة ٣٣٫٤٪ من القيمة الاسمية للسهم، وذلك لإطفاء الخسائر املرتاكمة البالغة نحو ١٫٤ مليار درهم إماراɴ.

الاتحاد العقارية توقّع اتفاقية بيع بقيمة ٧٠٠ مليون درهم وɱهد الطريق نحو مرحلة ٍ جديدة من النمو املستدام

يف صفقة ٍ اسرتاتيجية بقيمة ١٠٠ مليون درهم

"رسفيو" التابعة ل "الاتحاد العقارية" تستحوذ عىل "هاوس كيبينج" لتعزيز حضورها يف السوق

الاتحاد العقارية استكملت بنجاح كافة متطلبات واجراءات تخفيض رأس مال الرشكة وتم تفعيل التخفيض لدى سوق دɯ املايل

الاتحاد العقارية تكشف عن "مرداد" ثا˻ مشاريعها الكربى يف قلب موتور سيتي بدɯ مواصلة ً مس˼تها التنموية

الاتحاد العقارية تضع حجر الأساس ملرشوع "مرداد" بقيمة ٢ مليار درهم يف موتور سيتي نسبة التوط˾ ٢٠٢٤

١١٪نسبة التوط˾ ٢٠٢٣٢٪نسبة التوط˾ ٢٠٢٥٥.٥٦٪

Page 171

١٦٨رئيس مجلس الإدارةالتوقيعرئيس لجنة التدقيقالتوقيعمدير التدقيق الداخيلالتوقيعرئيس لجنة الرتشيحاتواملكافآتالتوقيع

التاريخ ٢٠٢٦/٣/١٢ التاريخ ٢٠٢٦/٣/١٢ التاريخ ٢٠٢٦/٣/١٢ التاريخ ٢٠٢٦/٣/١٢