بيانات مالية للربع الثالث من عام 2025 UPP
Document24 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة
البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة غير المدققة ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
Page 2
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة
البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة غير المدققة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
جدول المحتويات | الصفحات
تقرير حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة | ١
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد | ٢-٣
بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد | ٤
بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد | ٥
بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد | ٦
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة | ٧ – ٢٢
Page 3
Grant Thornton
جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة
(فرع دبي)
مكتب رقم 302 و 303 و 308
مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث
دبي، الإمارات العربية المتحدة
ص.ب. ١٦٢٠ه: ٩٧١ (٤) ٣٨٨٩٩٢٥+ف: ٩٧١ (٤) ٣٨٨٩٩١٥+www.grantthornton.ae
تقرير حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدةإلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد المرفق لشركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع) ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة") كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥، وبيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد وبيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ بالإضافة إلى الإيضاحات التفسيرية الأخرى ذات الصلة.
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.
نطاق المراجعة
لقد قمنا بتنفيذ مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي لارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتضمن أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الاستفسار، بصورة رئيسية، من الأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية، وكذلك إجراءات أخرى للمراجعة. إن نطاق المراجعة أقل بكثير من نطاق التدقيق الذي يتم تنفيذه طبقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا تمكننا المراجعة من الحصول على تأكيدات عن أي أمور جوهرية يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.
الاستنتاج
بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها، لم يسترع انتباهنا وجود أي أمر يجعلنا نعتقد أن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها، من جميع الجوانب الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".
جرانت ثورنتون
أناند برابهوسجل مدققي الحسابات رقم: ٥٥٦٧دبي، الإمارات العربية المتحدة
٢٨ أكتوبر ٢٠٢٥
١
grantthornton.ae
© 2025 جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العربية المتحدة ("جرانت ثورنتون" والتي تمثل جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة المسجلة لدى جزر العذراء البريطانية وتعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فروع الشركة بإمارة أبوظبي ودبي والشارقة بالإضافة إلى فرع الشركة بإمارة أبو ظبي منطقة حرة المسجل لدى سلطة سوق أبو ظبي العالمي تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة وكذا شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة بي في اي المسجلة لدى سلطة دبي للخدمات المالية بإمارة دبي.
تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الاستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء لا تمثل شراكة دولية بل تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة أي خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء، وأفعال بعضهم البعض.
Page 4
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥
| فترة التسعة أشهر المنتهية في | فترة التسعة أشهر المنتهية في | إيضاحات | |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء | ١٦ | ٥١٢,٨٦٥ | ٣٨٩,٠٨٦ |
| تكاليف مباشرة | ١٦ | (٤١٥,٣٧٣) | (٣١٣,٧٤٦) |
| إجمالي الأرباح | ٩٧,٤٩٢ | ٧٥,٣٤٠ | |
| مصروفات إدارية وعمومية | ١٦ | (١٠٨,٠٣٥) | (٨٧,٥٠٤) |
| دخل تشغيلي آخر | ٦-٢ | ٢٧,١٠٣ | ۳۱,۳۰۹ |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع | ٧-٢ | ١٥٢,٠٤٠ | - |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | - | ٥١,٨٩٧ | |
| أرباح تشغيلية | ١٦٨,٦٠٠ | ٧١,٠٤٢ | |
| حصة الخسائر من شركة زميلة، بالصافي | (٤,٩٢٨) | (٧,٦٦١) | |
| دخل آخر | ٦-١ | ۱۲,۸۳۷ | ۱۸,۱۰۹ |
| دخل التمويل | ۹۹۷ | ۲۱۳ | |
| تكاليف التمويل | (۲۳,۹۷۰) | (٢١,٩٦٢) | |
| أرباح الفترة قبل خصم الضريبة | ١٥٣,٥٣٦ | ٥٩,٧٤١ | |
| ضريبة الشركات للفترة | ۱۸ | (١٤,٣٠٧) | (٦,٥٩٩) |
| أرباح الفترة | ۱۳۹,۲۲۹ | ٥٣,١٤٢ | |
| الدخل الشامل الآخر | - | - | |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | ۱۳۹,۲۲۹ | ٥٣,١٤٢ | |
| ربحية السهم الأساسية والمخفضة (بالدرهم الإماراتي) | ۱۲ | ٠,٠٣٢٥ | ٠,٠١٢٤ |
تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
۲
Page 5
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق) لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في | |||
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء | ١٦ | ۱۹۷,۱۹۹ | ۱۲۳,۳۰۱ |
| تكاليف مباشرة | ١٦ | (١٧٥,٣٧٩) | (١٠٠,٦٠٧) |
| إجمالي الأرباح | ۲۱,۸۲۰ | ٢٢,٦٩٤ | |
| مصروفات إدارية وعمومية | ١٦ | (٤٠,٥١٤) | (٣٦,١٨٧) |
| دخل تشغيلي آخر | ۸,۲۱۸ | ٢١,٤٠٧ | |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع | ٧-٢ | ١٥٢,٠٤٠ | - |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | - | ٢٠,٦٩٦ | |
| أرباح تشغيلية | ١٤١,٥٦٤ | ٢٨,٦١٠ | |
| حصة الخسائر من شركة زميلة، بالصافي | ۷۰۱ | (١,٨٤٧) | |
| دخل آخر | ۳,۹۹۷ | ٥١٢ | |
| دخل التمويل | ٤٣٥ | ٦٣ | |
| تكاليف التمويل | (٩,٦٩٠) | (٦,٩٢٩) | |
| أرباح الفترة قبل خصم الضريبة | ۱۳۷,۰۰۷ | ٢٠,٤٠٩ | |
| ضريبة الشركات للفترة | (١٢,٣٤١) | (۲,۰۳۸) | |
| أرباح الفترة | ١٢٤,٦٦٦ | ۱۸,۳۷۱ | |
| الدخل الشامل الآخر | - | - | |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | ١٢٤,٦٦٦ | ۱۸,۳۷۱ | |
| ربحية السهم الأساسية والمخفضة (بالدرهم الإماراتي) | ۱۲ | ۰,۰۲۹۱ | ٠,٠٠٤٣ |
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۲۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
۳
Page 6
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةبيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحدكما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| غير مدققة | مدققة | ||
| إيضاحات | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| الأصول | |||
| الأصول غير المتداولة | |||
| ممتلكات وآلات ومعدات | ٤٧٨,٦١٤ | ٤٥٥,٧٩١ | |
| شهرة تجارية | ٥ | ١٠٦,٥٧٦ | - |
| أصول حق الاستخدام | ١٦,٦١٨ | ١٤,٢٢٤ | |
| استثمارات عقارية | ٧-١ | ١,٩٤٤,٧٠٠ | ٢,٢٢٠,١٤٣ |
| عقارات لغرض التطوير | ٨ | ٥٢٢,٣٨٧ | ٢٣٠,٥٢٨ |
| استثمار في شركة زميلة | ٤,٢٦١ | ٩,١٤٣ | |
| ذمم مدينة غير متداولة | ٧٩,٥٩٠ | ٢٨,٣٤٧ | |
| أصول الضريبة المؤجلة | ۱۲۹ | - | |
| إجمالي الأصول غير المتداولة | ٣,١٥٢,٨٧٥ | ٢,٩٥٨,١٧٦ | |
| الأصول المتداولة | |||
| استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٩٦٥ | ٩٦٥ | |
| المخزون | ٥,٥٣٧ | ٤,٧٥٨ | |
| أصول العقود | ٢٨,٥٨٨ | ۱۷,۸۲۹ | |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ٩ | ٨٠٨,٧٧٠ | ٧١١,٦٩٦ |
| النقد وما يعادله | ١١ | ٤٥٥,٣٢٥ | ۱۸۱,۲۱۳ |
| استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع | ٧-٢ | - | ٥٤٠,٩٦٠ |
| إجمالي الأصول المتداولة | ١,٢٩٩,١٨٥ | ١,٤٥٧,٤٢١ | |
| إجمالي الأصول | ٤,٤٥٢,٠٦٠ | ٤,٤١٥,٥٩٧ | |
| حقوق الملكية والالتزامات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ٢,٨٥٧,٩٢٦ | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | |
| احتياطي قانوني | ١٣,٨٨٤ | ٤٣٧,٩٥٣ | |
| فائض إعادة تقييم الأصول | ٣٣٢,٨٦٣ | ٣٣٢,٨٦٣ | |
| أرباح محتجزة (خسائر متراكمة) | ١٢٥,٣٤٥ | (١,٨٦٩,٥٦٧) | |
| إجمالي حقوق الملكية | ٣,٣٣٠,٠١٨ | ٣,١٩٠,٧٨٩ | |
| الالتزامات غير المتداولة | |||
| الجزء غير المتداول من القروض المصرفية | ۱۳ | ۲۳۸,۹۰۸ | ١٧٦,٣٦٠ |
| التزامات الإيجار | ١٤,٥٧٦ | ١٢,٦٦٩ | |
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ٣٥,٩٦٩ | ۳۲,۱۲۸ | |
| التزامات الضريبة المؤجلة | ۲۸,۰۷۳ | ۲۸,۰۷۳ | |
| ذمم دائنة غير متداولة | - | ٨٤,٠٠٠ | |
| إجمالي الالتزامات غير المتداولة | ٣١٧,٥٢٦ | ۳۳۳,۲۳۰ | |
| الالتزامات المتداولة | |||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ١٤ | ٥٣٠,٧٥٥ | ٤١٠,٠٩١ |
| التزامات العقود | ٨ | ١٥٢,٨٦٧ | ٤٢,٣٢١ |
| التزامات الإيجار | ٣,٢٠١ | ۲,۰۷۰ | |
| سحوبات مصرفية على المكشوف | ١١ | ٢٧,٥٣٩ | ٢٦,١٠١ |
| التزام الضريبة الحالية | ٢٦,٨٦٨ | ۱۲,۳۲۳ | |
| الجزء المتداول من القروض المصرفية | ۱۳ | ٦٣,٢٨٦ | ٣٩٨,٦٧٢ |
| إجمالي الالتزامات المتداولة | ٨٠٤,٥١٦ | ٨٩١,٥٧٨ | |
| إجمالي الالتزامات | ١,١٢٢,٠٤٢ | ١,٢٢٤,٨٠٨ | |
| إجمالي حقوق الملكية والالتزامات | ٤,٤٥٢,٠٦٠ | ٤,٤١٥,٥٩٧ |
تمت المصادقة على إصدار هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٥، والتوقيع عليها بالنيابة عنهم من قبل:
رئيس مجلس الإدارة | عضو مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۲۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
٤
Page 7
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة
بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
فترة التسعة أشهر المنتهية في
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٥ | ||
| إيضاحات | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| الأنشطة التشغيلية | |||
| أرباح الفترة قبل خصم الضريبة | ١٥٣,٥٣٦ | ٥٩,٧٤١ | |
| تعديلات على: | |||
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات | ١٤,٥٧٤ | ٦,١٣٨ | |
| استهلاك أصول حق الاستخدام | ١,٦٦٧ | ١,٦٤٥ | |
| تكاليف التمويل | ۲۳,۷۳۰ | ۲۱,٩٦٢ | |
| حصة الخسائر من شركة زميلة، بالصافي | ٤,٩٢٨ | ٧,٦٦١ | |
| دخل التمويل | (۹۹۷) | (۲۱۳) | |
| مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | ٦١٦ | ١,٠٠٦ | |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | (١٥٢,٠٤٠) | (٥١,٨٩٧) | |
| دخل آخر | (٦,٦٤٨) | (۱۸,۱۰۹) | |
| الأرباح التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل | ٣٩,٣٦٦ | ٢٧,٩٣٤ | |
| التغير في الذمم المدينة غير المتداولة | ٢٢,٧٥٧ | ٦١,٠٨٣ | |
| التغير في المخزون | (۷۷۹) | (٨٥١) | |
| التغير في أصول العقود | (١٠,٧٥٩) | ۳,۷۷۸ | |
| التغير في التزامات العقود | ١٠٤,٤٦٦ | ٦٥٦ | |
| التغير في الذمم المدينة التجارية والأخرى | ٢١٢,٣١٦ | ٦٧,٤٢٣ | |
| التغير في الذمم الدائنة غير المتداولة | (٨٤,٠٠٠) | (٩١,٥٠٠) | |
| التغير في الذمم الدائنة التجارية والأخرى | ٦٩,٦٩٤ | (١٥٢,٦٠٥) | |
| التغير في مكافآت نهاية الخدمة للموظفين (بالصافي) | ١,٥٤٣ | ١,٠٨٦ | |
| صافي النقد الناتج من المستخدم في الأنشطة التشغيلية | ٣٥٤,٦٠٤ | (٨٢,٩٩٦) | |
| الأنشطة الاستثمارية | |||
| إضافات إلى الممتلكات والآلات والمعدات | (٣٥,٧١٨) | (۸,۰۲۷) | |
| إضافات إلى استثمارات عقارية | ۷ | (۲۱۹) | (٢٩٥) |
| إضافات إلى عقارات لغرض التطوير (بالصافي) | ۸ | (١٦,٧٩٩) | (١,٥٣٧) |
| متحصلات من بيع استثمارات عقارية | - | ٥١٩,٦٧٣ | |
| متحصلات من بيع استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع | ۳۵۰,۰۰۰ | ١٦٦,١٣٤ | |
| استحواذ على شركة تابعة، بعد خصم النقد المكتسب | (٩٠,٩٣٦) | - | |
| دخل فوائد مقبوض | ۹۹۷ | ۲۱۳ | |
| التغيرات في الودائع لدى البنوك وحسابات الضمان | (٧٦,٩٤٣) | ۷۱۲ | |
| صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية | ۱۳۰,۳۸۲ | ٦٧٦,٨٧٣ | |
| الأنشطة التمويلية | |||
| متحصلات من قروض مصرفية | ۱۳ | ١٤٨,٣٨١ | ٥٦,٠٦٨ |
| سداد قروض مصرفية | ۱۳ | (٤٢١,٢٢٠) | (٥٨١,٨٠١) |
| تكاليف التمويل باستثناء الفائدة على التزامات الإيجار | (۲۳,۲۲۱) | (١٨,٩٤٣) | |
| سداد التزامات الإيجار | (٢,٢٥٩) | (٢,٥٥٠) | |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية | (۲۹۸,۳۱۹) | (٥٤٧,٢٢٦) | |
| صافي الزيادة في النقد وما يعادله | ١٨٦,٦٦٧ | ٤٦,٦٥١ | |
| النقد وما يعادله في بداية الفترة | ۱۲۲,۹۷۳ | ۲۹,۸۱۲ | |
| النقد المكتسب عند الاستحواذ | ٩,٠٦٤ | - | |
| النقد وما يعادله في نهاية الفترة | ۱۱ | ٣١٨,٧٠٤ | ٧٦,٤٦٣ |
تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۲۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٥
Page 8
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة
بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| رأس المال | احتياطي قانوني | فائض إعادة تقييم الأصول | (خسائر متراكمة)/ أرباح محتجزة | إجمالي حقوق الملكية |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
٢٠٢٤
| في ١ يناير | ٤,٢٨٩,٠٥٤ | ٣٩٧,٨٥٧ | ٢١٢,٦٨٩ | (٢,١٠٥,١١٠) | ٢,٧٩٤,٤٩٠ |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | - | - | - | ٥٣,١٤٢ | ٥٣,١٤٢ |
| في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) | ٤,٢٨٩,٠٥٤ | ٣٩٧,٨٥٧ | ٢١٢,٦٨٩ | (٢,٠٥١,٩٦٨) | ٢,٨٤٧,٦٣٢ |
٢٠٢٥*
| في ١ يناير | ٤,٢٨٩,٠٥٤ | ٤٣٧,٩٥٣ | ٣٣٢,٨٦٢ | (١,٨٢٩,٠٦٧) | ٣,٢٣٠,٧٨٩ |
|---|---|---|---|---|---|
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | - | - | - | ١٣٩,٢٢٩ | ١٣٩,٢٢٩ |
| تخفيض رأس المال (إيضاح رقم (۱۹) | (١,٤٣١,٦١٤) | (٤٢٤,٠٦٩) | - | ١,٨٥٥,٦٨٣ | - |
| في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ٢,٨٥٧,٩٢٢ | ١٣,٨٨٤ | ٣٣٢,٨٦٢ | ١٦٥,٨٤٥ | ٣,٣٧٠,٠١٨ |
* يتضمن رصيد الاحتياطي القانوني كما في ١ يناير ۲۰۲٥ مبلغاً قدره ۱۳٫۸ مليون درهم إماراتي يتعلق بالشركات التابعة.
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۲۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٦
Page 9
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
۱ الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية
تأسست شركة الإتحاد العقارية (ش.م.ع) ("الشركة") بتاريخ ۲۸ أكتوبر ۱۹۹۳ كشركة مساهمة عامة بموجب مرسوم وزاري لدولة الإمارات العربية المتحدة. إن العنوان المُسجل للمجموعة هو صندوق بريد رقم: ٢٤٦٤٩ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تتمثل الأنشطة الرئيسية للشركة في الاستثمار والتطوير العقاري، وإدارة وصيانة ممتلكاتها الخاصة، بما في ذلك تشغيل مخازن التبريد التي تمتلكها، وتنفيذ الخدمات المتعلقة بالعقارات بالنيابة عن أطراف أخرى (بما في ذلك الأطراف ذات العلاقة)، بالإضافة إلى العمل كشركة قابضة للشركات التابعة لها والاستثمار في المنشآت الأخرى.
يُشار إلى الشركة وشركاتها التابعة مجتمعةً باسم ("المجموعة") على النحو المبين في الإيضاح رقم ٢-٥ حول البيانات المالية السنوية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. واعتباراً من ١ أغسطس ٢٠٢٥، تضم المجموعة أيضاً الشركات التابعة التالية التي تم الاستحواذ عليها حديثاً:
| الشركات التابعة | مكان التأسيس | الملكية الفعلية | الأنشطة الرئيسية | |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| هاوس كيينج كومباني (ش ذ م م) | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %٠ | خدمات التنظيف |
| فيرهاير سلوشن ش.ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %٠ | خدمات تصميم برامج انظمة الكمبيوتر ومعدات الاتصالات |
| هاوس كيينج لخدمات العمالة المساعدة ش.ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %٠ | خدمات الوساطة في استقدام العمالة المساعدة وخدمات التوظيف المؤقت |
٢ المعايير الجديدة والتعديلات على المعايير والتفسيرات
لم يتم إصدار معايير جديدة ومع ذلك ثمة عدداً من التعديلات على المعايير التي أصبحت سارية اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٥، ووردت بقدرٍ من التفصيل في البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ ، ولكن ليس لتلك التعديلات أي تأثير جوهري على البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة.
۳ أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامة
تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ : التقارير المالية المرحلية ومتطلبات القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
إن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لا تتضمن كافة المعلومات والإفصاحات المطلوبة للبيانات المالية الكاملة التي يتم إعدادها وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية، ويجب قراءتها جنباً إلى جنب مع البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ . إن السياسات المحاسبية والطرق الحسابية والأحكام والتقديرات والافتراضات المحاسبية الهامة المُطبقة في هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة هي نفسها المُطبقة في أخر بيانات مالية موحدة سنوية، باستثناء الإيرادات الناتجة عن عقود الإنشاءات والشهرة التجارية الموضحة أدناه.
يُحدد مصروف ضريبة الدخل للفترة المرحلية استناداً إلى أفضل للإدارة بشأن المتوسط المرجح لمعدل ضريبة الدخل عن الفترة السنوية المطبقة على الأرباح أو الخسائر قبل خصم الضريبة، مع تعديلها حيثما يلزم لبيان أثر بعض البنود التي تنطبق بالكامل على أرباح أو خسائر الفترة قبل الضريبة.
تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي" وهو العملة الوظيفية وعملة عرض البيانات المالية للشركة، وتم تقريب جميع القيم إلى أقرب ألف درهم إماراتي، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء كل من الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر والاستثمارات العقارية والأراضي المُسجّلة ضمن الممتلكات والآلات والمعدات والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة. تستند التكلفة التاريخية عموماً إلى القيمة العادلة للمبلغ المدفوع مقابل الأصول.
إن نتائج فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ لا تُعتبر بالضرورة مؤشراً على النتائج التي يمكن توقعها للسنة المالية التي تنتهي في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
V
Page 10
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
٣ أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامة (تابع)
إيرادات من عقود الإنشاء
تقوم المجموعة ببناء العقارات بموجب عقود طويلة الأجل مبرمة مع العملاء. تُبرم هذه العقود قبل الشروع في أعمال البناء. بموجب شروط العقود، تخضع المجموعة لقيود تعاقدية تحول دون إعادة تخصيص العقارات إلى عميل آخر ولديها حق واجب النفاذ في الحصول على المدفوعات مقابل الأعمال المنجزة. لذلك يتم الاعتراف بالإيرادات الناتجة عن الإنشاءات على مدة فترة زمنية باستخدام طريقة المدخلات للاعتراف بالإيرادات على أساس جهود الشركة للوفاء بالتزام الأداء في المحاسبة عن عقود الإنشاءات الخاصة بها. تعتبر الإدارة أن طريقة المدخلات هذه مناسبة لقياس التقدم المحرز نحو الوفاء الكامل بالتزامات الأداء بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥.
عمليات دمج الأعمال
تطبق المجموعة طريقة الاستحواذ المحاسبية لاحتساب عمليات دمج الأعمال. يُحتسب المبلغ المقابل المحول من المجموعة نظير السيطرة على شركة تابعة على أنه مجموع القيم العادلة في تاريخ الاستحواذ للأصول المحولة والالتزامات المتكبدة وحصص الملكية الصادرة من المجموعة، والتي تتضمن القيمة العادلة لأي أصل أو التزام ناشئ عن ترتيب مبلغ مقابل محتمل. كما يتم تسجيل تكاليف الاستحواذ كمصروفات عند تكبدها.
في حالة استحواذ المجموعة على حصة مسيطرة في شركة كانت تمتلك فيها سابقًا حصة ملكية، يُعاد قياس حصة الملكية تلك بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ مع الاعتراف بأي أرباح أو خسارة ناتجة في بيان الأرباح أو الخسائر أو الدخل الشامل الآخر، حيثما ينطبق.
لا يشمل المبلغ المقابل المحول كجزء من دمج أعمال المبالغ المتعلقة بتسوية العلاقات القائمة مسبقاً. يتم الاعتراف بالأرباح والخسائر الناتجة عن تسوية أي علاقة قائمة مسبقاً في الأرباح أو الخسائر.
يتم قياس الأصول المستحوذ عليها والالتزامات المتحملة بقيمتها العادلة في تاريخ الإستحواذ.
الشهرة التجارية
تمثل الشهرة التجارية المنافع الاقتصادية المستقبلية الناشئة عن دمج الأعمال، والتي لم يتم تحديدها بشكل فردي والاعتراف بها بشكل منفصل. تدرج الشهرة التجارية بالتكلفة ناقصاً خسائر الانخفاض في القيمة.
٤ التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة
يتطلب إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للأصول والالتزامات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقديرات.
عند إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، فإن الأحكام الهامة التي وضعتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها المطبقة في البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
ه عمليات دمج الأعمال
استحوذت الشركة من خلال شركتها التابعة " سرفيو (ش.ذ.م.م)" على "شركة هاوس كيبنج كومباني (ش ذ م م)" و"شركة هاوس كيبنج لخدمات العمالة المساعدة ش.ذ.م.م" و"شركة فيرهاير سلوشن ش.ذ.م.م"، ويشار إليها مجتمعة باسم "مجموعة هاوس كيبنج" نظير مبلغ شراء مقابل قدره ۱۰۰ مليون درهم إماراتي. يعتبر تاريخ الاستحواذ هو 1 أغسطس ٢٠٢٥.
في تاريخ الاستحواذ، تم تحديد قيم الأصول والالتزامات القابلة للتحديد الخاصة بمجموعة هاوس كيبنج والاعتراف بها أدناه.
۸
Page 11
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
ه عمليات دمج الأعمال (تابع)
القيمة كما في تاريخ الاستحواذألف درهم إماراتي
الأصول
| أصول حق الاستخدام | ٥,٩٤١ |
| ممتلكات وآلات ومعدات | ۱,۲۱۳ |
| ذمم مدينة أخرى | ۱,۲۸۸ |
| النقد وما يعادله | ٦,٥٨٢ |
| حسابات مدينة | ۳۳۹ |
| إجمالي الأصول | ١٥,٣٦٣ |
الالتزامات
| التزامات الإيجار | ٦,٤٦١ |
| حسابات دائنة وذمم دائنة أخرى | ١٢,٨٤١ |
| ضريبة الدخل مستحقة الدفع | ۱۰۹ |
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ٢,٥٢٨ |
| إجمالي الالتزامات | ۲۱,۹۳۹ |
| إجمالي صافي الأصول القابلة للتحديد | (٦,٥٧٦) |
| مبلغ الشراء | ۱۰۰,۰۰۰ |
| ناقصاً: القيمة العادلة لصافي الأصول المستحوذ عليها | (٦,٥٧٦) |
| الشهرة التجارية الناشئة عن الاستحواذ | ١٠٦,٥٧٦ |
تم تطبيق طريقة محاسبة الاستحواذ بشكل مؤقت، ولم تقم المجموعة بتخصيص سعر الشراء لصافي الأصول القابلة للتحديد التي تم الاستحواذ عليها في تاريخ الاستحواذ. وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٣ "عمليات دمج الأعمال"، تُمنح المجموعة مهلة لمدة ١٢ شهراً اعتباراً من تاريخ الاستحواذ للانتهاء من تخصيص سعر الشراء.
الإيرادات والمساهمة في الأرباح
تبلغ الإيرادات المدرجة في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد، والتي ساهمت بها مجموعة هاوس كيينج اعتباراً من ١ أغسطس ۲۰۲۵ إلى ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، ما قيمته ٤٠,٤ مليون درهم إماراتي. ساهمت مجموعة هاوس كيينج أيضاً بدخل صافي قدره ٤,٨ مليون درهم إماراتي على مدار نفس الفترة.
لو كانت عملية الاستحواذ قد تمت في ١ يناير ۲۰۲٥ ، تقدر الإدارة أن الإيرادات الموحدة للمجموعة كانت ستبلغ ٦٥٢,٩ مليون درهم إماراتي، وأن الدخل الموحد للمجموعة عن السنة كان سيبلغ ١٤٠,٩ مليون درهم إماراتي.
التكاليف المتعلقة بالاستحواذ
تم إدراج التكاليف المتعلقة بالاستحواذ على مجموعة هاوس كيينج البالغ قيمتها ۲٫۷ مليون درهم إماراتي في الأتعاب القانونية والمهنية ضمن المصروفات العمومية والإدارية في بيان الدخل الشامل الموحد، وضمن التدفقات النقدية التشغيلية في بيان التدفقات النقدية للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵.
الشهرة التجارية الناشئة عن دمج الأعمال
قامت المجموعة بقياس القيمة العادلة للأصول القابلة للتحديد والتي يمكن الاعتراف بها بشكل منفصل والتي تم الاستحواذ عليها، والالتزامات المفترضة كما في تاريخ الاستحواذ. كانت تكلفة الاستثمار أعلى من القيمة العادلة لصافي الأصول المستحوذ عليها. تم تسجيل هذا الفرق، أو الشهرة التجارية الناشئة عن دمج الأعمال البالغ قدرها ١٠٦,٥ مليون درهم إماراتي، في بيان المركز المالي الموحد كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
۹
Page 12
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
٦ الدخل الآخر والدخل التشغيلي الآخر
٦-١ دخل آخر
| غير مدققة | غير مدققة |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| مبلغ التسوية من العملاء (ملحوظة أ) | ٦,١٨٩ | - |
| رد قيمة الالتزامات/عكس المخصصات (ملحوظة ب) | ٦,٦٤٨ | ٣,٧١٤ |
| أرباح صرف العملات الأجنبية (ملحوظة ج) | - | ١٤,٣٩٥ |
| ١٢,٨٣٧ | ١٨,١٠٩ |
أ مبلغ التسوية من العملاء
إن المبلغ الإجمالي البالغ ٦,٢ مليون درهم إماراتي يتألف من مبلغ قدره ۳٫۲ مليون درهم إمارتي ناشئة عن متحصلات مستردة بعد تعثر عميل في سداد وحدة مباعة سابقاً، ومبلغ قدره ۳,۰ مليون درهم إمارتي يمثل تعويضاً عن التكاليف القانونية التي حكمت بها المحكمة بموجب حكم صادر ضد عميل آخر.
ب رد قيمة الالتزامات/عكس المخصصات
إن المبلغ الإجمالي البالغ ٦,٦ مليون درهم إماراتي يتضمن مبلغ ۲٫۳ مليون درهم إمارتي ناشئ عن عكس الزيادة في المخصص لسنة ٢٠٢٤، ومبلغ ١,٧ مليون درهم إماراتي يتعلق بعكس مخصص الديون المعدومة خلال الفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥.
ج أرباح صرف العملات الأجنبية
تمثل أرباح صرف العملات الأجنبية أرباح حساب للسحب على المكشوف مُحتفظ به بالجنيه المصري.
٦-٢ دخل تشغيلي آخر
| غير مدققة | غير مدققة |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| رسوم شهادة عدم الممانعة | ١١,٥٧٩ | ١٠,٥٨٨ |
| دخل الإيجار | ٨,٢٤٧ | ٥,٠٦٤ |
| رسوم إدارية | ١,٤٥٥ | ١٤٧ |
| مبيعات الخردة | ۳۱۳ | ٥,٣١٦ |
| مرافق | ٤٨٤ | ٣٥٢ |
| دخل متنوع | ٥,٠٢٥ | ٩,٨٤٢ |
| ۲۷,۱۰۳ | ۳۱,۳۰۹ |
۱۰
Page 13
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
| استثمارات عقارية | V |
| الحركة في الاستثمارات العقارية | ۱-۷ |
| غير مدققة | مدققة | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| في ١ يناير | ٢,٢٢٠,١٤٣ | ٢,٩٥٧,٣٧٩ |
| إضافات خلال الفترة/السنة | ۲۱۹ | ٥٥٩ |
| المُحوّل إلى عقارات لغرض التطوير (إيضاح رقم (۸) | (٢٧٥,٠٦٠) | (۲۱۳,۷۱۱) |
| أرباح من التقييم العادل | - | ١٦٦,٣٥٠ |
| بيع استثمارات عقارية | (٦٠٢) | (٦٩٠,٤٣٤) |
| في نهاية الفترة / السنة | ١,٩٤٤,٧٠٠ | ٢,٢٢٠,١٤٣ |
تطبق المجموعة نموذج القيمة العادلة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٤٠ الاستثمارات العقارية"، حيث يتم تحديد الاستثمارات العقارية المتمثلة في الأراضي والمباني المملوكة التي تحتفظ بها المجموعة بغرض تحقيق إيرادات إيجارية أو لزيادة رأس المال أو لكلا الغرضين بالقيمة العادلة بناءً على التقييمات السائدة في السوق المفتوح. وقد تم إجراء آخر تقييم في ۳۰ نوفمبر ۲۰۲٤ من قبل خبير تقييم مستقل ومسجل، والذي قام بإجراء التقييم طبقاً لمعايير التقييم الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين ودليل التقييم الصادر عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين.
بيع استثمارات عقارية
تم استبعاد استثمارات عقارية، خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، تبلغ قيمتها الدفترية ٦٩٠,٤ مليون درهم إماراتي نظير مبلغ إجمالي قدره ٨٥٩,٩ مليون درهم إماراتي ناقصاً تكلفة البيع البالغ قيمتها ۱۱٫۰ مليون درهم إماراتي، وقد نتج عن ذلك أرباح قدرها ١٥٨,٥ مليون درهم إماراتي.
۲-۷ استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع
| غير مدققة | مدققة | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| الرصيد الافتتاحي | ٥٤٠,٩٦٠ | ٩٣٢,٩٦٠ |
| المباع خلال الفترة / السنة | (٥٤٠,٩٦٠) | (۳۹۲,۰۰۰) |
| في نهاية الفترة / السنة | - | ٥٤٠,٩٦٠ |
تمثل الاستثمارات العقارية المُحتفظ بها للبيع قطع أراضي من المُقرر بيعها في سياق الأعمال الاعتيادية. كما تستند تقديرات صافي القيم القابلة للتحقيق إلى الدليل الأكثر موثوقية والمتوفر في تاريخ التقرير للمبلغ المتوقع أن تحققه المجموعة جراء بيع هذه العقارات في سياق الأعمال الاعتيادية.
استبعدت المجموعة، خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع، تبلغ قيمتها الدفترية ٥٤٠,٩ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ۳۹۲٫۰ مليون درهم إماراتي مقابل إجمالي مبلغ قدره ۷۰۰٫۰ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ۳۹۲٫۰ مليون درهم إماراتي)، وقد نتج عن ذلك صافي أرباح قيمتها ١٥٢٫٠ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : لا شيء).
۱۱
Page 14
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
۸ عقارات لغرض التطوير
| الحركة خلال الفترة/السنة | غير مدققة ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ألف درهم إماراتي | مدققة ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ألف درهم إماراتي |
| الرصيد الافتتاحي | ٢٣٠,٥٢٨ | ۱۱,۹۱۲ |
| التكلفة المتكبدة خلال الفترة | ٣٣,٢٣٨ | ٤,٩٠٥ |
| المُحوّل إلى تكلفة الإيرادات خلال الفترة | (١٦,٤٣٩) | - |
| المُحوّل من استثمارات عقارية (إيضاح رقم ۷-۱) | ٢٧٥,٠٦٠ | ۲۱۳,۷۱۱ |
| في نهاية الفترة/السنة | ٥٢٢,٣٨٧ | ٢٣٠,٥٢٨ |
تقوم المجموعة بتطوير مشروع عقاري "تكايا" في قطعة الأرض رقم ٦٧٤-٢٠٦٠ في موتور سيتي، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تُسجل العقارات قيد الإنشاء بسعر التكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق أيهما أقل. يمثل صافي القيمة القابلة للتحقق سعر البيع المقدّر ناقصاً جميع تكاليف الإنجاز.
يتم تصنيف العقارات المستحوذ عليها أو التي تم إنشاؤها أو قيد الإنشاء لغرض البيع أثناء سير الأعمال العادية كعقارات لغرض التطوير وتشمل تكاليف ما يلي:
• حقوق التملك الحر والإيجار للأرض؛
• المبالغ المدفوعة إلى المقاولين للإنشاء بما في ذلك تكلفة إنشاء البيئة التحتية؛ و
• تكاليف القروض وتكاليف التصميم والتخطيط وتكاليف إعداد الموقع والأتعاب المهنية للخدمات القانونية وضرائب نقل ملكية العقار وتكاليف الإنشاء غير المباشرة والتكاليف الأخرى ذات العلاقة.
قامت المجموعة بتقييم انخفاض قيمة المشاريع، وخلصت إلى أن القيمة الدفترية لتلك العقارات لغرض التطوير ذات الصلة تم إدراجها بشكل مناسب.
تشمل التزامات العقود، كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، المبالغ التي تم إصدار فواتير بها إلى العملاء عن بيع وحدات عقارية في إطار مشروع تكايا والتي بلغت ١٤٤,٨ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ٤٠,٤ مليون درهم إماراتي).
۹ ذمم مدينة تجارية وأخرى
| الأدوات المالية | غير مدققة ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ألف درهم إماراتي | مدققة ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ألف درهم إماراتي |
| ذمم مدينة تجارية | ٢٩٧,٤٠١ | ۲۸۸,۲۸۹ |
| ذمم المحتجزات المدينة | ۱۷,۲۳۲ | ١٩,٥٤١ |
| ٣١٤,٦٣٣ | ۳۰۷,۸۳۰ | |
| ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة (إيضاح رقم (۹-۲) | (١٠٥,١٢٠) | (١١١,٧٧٦) |
| ٢٠٩,٥١٣ | ١٩٦,٠٥٤ | |
| ذمم مدينة من مبيعات العقارات | ٤١٢,٥٥٨ | ٣٩٢,١٦٣ |
| ذمم مدينة أخرى* | ۱۱۱,۲۱۰ | ۹۹,۷۲۰ |
| الإجمالي (أ) | ۷۳۳,۲۸۱ | ٦٨٧,٩٣٧ |
| الأدوات غير المالية | ||
| دفعات مُقدَّمة للمقاولين (إيضاح رقم (۹-۱) | ۱,۷۱۸ | ٥,٦١٤ |
| مبالغ مدفوعة مقدماً ودفعات مُقدَّمة | ٧٩,٢٣٧ | ٢٠,٥٠٥ |
| الإجمالي (ب) | ٨٠,٩٥٥ | ٢٦,١١٩ |
| الإجمالي (أ+ب) | ٨١٤,٢٣٦ | ٧١٤,٠٥٦ |
| ناقصاً: الجزء غير المتداول من ذمم المحتجزات المدينة | (٥,٤٦٦) | (٢,٣٦٠) |
| ٨٠٨,٧٧٠ | ٧١١,٦٩٦ |
* قامت المجموعة خلال سنة ۲۰۲۳ بتقديم قرض إلى أحد شركاتها الزميلة بقيمة ٣,٤ مليون درهم إماراتي والذي تم إدراجه ضمن بند الذمم المدينة الأخرى أعلاه.
۱۲
Page 15
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
۹ ذمم مدينة تجارية وأخرى (تابع)۱-۹ دفعات مقدمة للمقاولين
| غير مدققة | مدققة |
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| ٩٤,٤٢١ | ۹۸,۳۱۷ |
| (۹۲,۷۰۳) | (۹۲,۷۰۳) |
| ۱,۷۱۸ | ٥,٦١٤ |
دفعات مقدمة للمقاولينناقصاً: مخصص مقابل مخصص خسائر الائتمان المتوقعة (إيضاح رقم ۹-۲)
تم سداد مدفوعات كبيرة بإجمالي قيمة ٩٠,٦ مليون درهم إماراتي في غضون الفترة ما بين مايو وأكتوبر ۲۰۲۱ إلى مورد آخر. وتم تسجيل هذه المدفوعات داخلياً نظراً لكونها تتعلق بمختلف عقود التصميم وإدارة المشروع، وعلى الرغم من أن الإدارة قد أوضحت أنه لم يتم تلقي أي خدمة ولو بقدر ضئيل لا يُذكر، وعليه فقد قررت الشركة تصنيف هذه المدفوعات على أنها دفعات مقدمة للمقاولين.
۲-۹ مخصص خسائر الائتمان المتوقعة
| غير مدققة | مدققة |
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| ١٠٥,١٢٠ | ١١١,٧٧٦ |
| ۹۲,۷۰۳ | ۹۲,۷۰۳ |
| ۱۹۷,۸۲۳ | ٢٠٤,٤٧٩ |
مخصص مقابل ذمم مدينة تجارية ومحتجزات مدينة (إيضاح رقم (۹)مخصص مقابل دفعات مقدمة للمقاولين (إيضاح رقم ۹-۱)
إن تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان وخسائر انخفاض القيمة فيما يتعلق بالذمم المدينة مُبيَّن أدناه:
خسائر انخفاض القيمة
يرد أدناه معلومات عن تعرُّض المجموعة لمخاطر الائتمان فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية والمحتجزات المدينة لديها باستخدام مصفوفة المخصصات:
ذمم مدينة تجارية وأخرىمتأخرة السداد
| دفعات مُقدَّمة للمقاولين | ذمم المحتجزات المدينة | ذمم مدينة من مبيعات العقارات | حالية | ۱-۹۰ يوماً | ۹۱-٣٦٥ يوماً | أكثر من ٣٦٥ يوماً | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
| %۹۸,۱۸ | %٤٣,٩٥ | %٠,٠٠ | %٠,٠٠ | %٠,٠٠ | %٤,١٦ | %٧٩,١٦ | %٢٤,٢٤ | معدل خسائر الائتمان المتوقعة |
| ٩٤,٤٢١ | ١١,٧٦٦ | ٤١٢,٥٥٨ | ٦٨,٠٨٩ | ٦٩,٥٩٣ | ٣٥,٣٠٩ | ١٢٤,٤١٠ | ٨١٦,١٤٦ | القيمة الإجمالية |
| ۹۲,۷۰۳ | ٥,١٧١ | - | - | - | ١,٤٧٠ | ٩٨,٤٧٩ | ۱۹۷,۸۲۳ | خسائر الائتمان المتوقعة |
۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤
| %٩٤,٢٩ | %٣٦,٢١ | %٠,٠٠ | %٠,٠٢ | %۱,۹۱ | %٦,٣٤ | %۷۷,۱۱ | %٢٥,٦٩ | معدل خسائر الائتمان المتوقعة |
| ۹۸,۳۱۷ | ۱۷,۱۸۱ | ٣٩٢,١٦٣ | ٨٨,٢٩٦ | ٣٥,٤١٠ | ٣١,١٥٥ | ١٣٣,٤٢٨ | ٧٩٥,٩٥٠ | القيمة الإجمالية |
| ۹۲,۷۰۳ | ٦,٢٢١ | - | ١٤ | ٦٧٧ | ١,٩٧٦ | ۱۰۲,۸۸۸ | ٢٠٤,٤٧٩ | خسائر الائتمان المتوقعة |
فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية والمحتجزات المدينة خلال الفترة/السنة:
۱۳
Page 16
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
۹ ذمم مدينة تجارية وأخرى (تابع)
۲-۹ مخصص خسائر الائتمان المتوقعة (تابع)
| غير مدققة | مدققة | ||
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| في ١ يناير | ٢٠٤,٤٧٩ | ٢٠٠,٥٩٤ | |
| المخصص للفترة/السنة | ٦٢١ | ١٦,١٥٠ | |
| مبالغ مشطوبة | (۷,۲۷۷) | (١٢,٢٦٥) | |
| في نهاية الفترة/السنة | ۱۹۷,۸۲۳ | ٢٠٤,٤٧٩ |
۱۰ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة
تُبرم المجموعة، في سياق الأعمال الاعتيادية، معاملاتٍ مع مؤسساتٍ أخرى ينطبق عليها تعريف الطرف ذي العلاقة الوارد في المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ تخضع هذه المعاملات للشروط والأحكام المعتمدة من قبل إدارة المجموعة ويتم إبرامها على أساس تجاري بحت.
خلال سنة ۲۰۲۳ ، قامت المجموعة بتقديم قرض لشركة زميلة لها بقيمة ٣,٤ مليون درهم إماراتي والذي تم الاعتراف به ضمن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ويحمل فائدة بمعدل ۲,۷۵ زائداً ۳ أشهر بسعر الفائدة السائد بين بنوك الإمارات.
إن المعاملات الهامة التي أُبرمت مع أطراف ذات علاقة، بخلاف المعاملات التي تم الإفصاح عنها بالفعل بشكل منفصل في مواضع أخر بالبيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة مبينة أدناه:
| غير مدققة | غير مدققة | ||
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| الفائدة المقبوضة من قروض مقدمة لشركة زميلة | ۸۸۷ | ۲۱۳ | |
| تعويضات موظفي الإدارة العليا مبينة كما يلي: | |||
| - رواتب وامتيازات الموظفين الأخرى قصيرة الأجل | ٦,٢٦٣ | ٥,٨٠٢ | |
| - مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ۱۷۹ | ٤١١ |
۱۱ النقد وما يعادله
| غير مدققة | مدققة | ||
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| النقد في الصندوق | ٣,٢٥١ | ١,٣٢٦ | |
| النقد لدى البنوك | |||
| - في حسابات جارية | ۲۷۷,۸۹۲ | ١٤٧,٧٤٨ | |
| - في حسابات ضمان | ١٠٧,٧٥٣ | ٣١,١٦٦ | |
| - في وودائع ثابتة | ٦٥,١٠٠ | - | |
| - في حسابات ودائع مرهونة | ۱,۳۲۹ | ۹۷۳ | |
| ٤٥٥,٣٢٥ | ۱۸۱,۲۱۳ |
يُمثل الرصيد المُحتفظ به في حسابات الضمان المبالغ المُحصّلة مُقدّماً من العملاء المُحتفظ بها لدى البنوك المُصرّح بها من قبل مؤسسة التنظيم العقاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة والتي لا تتوفر للمجموعة لصرفها.
١٤
Page 17
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
١١ النقد وما يعادله (تابع)
| غير مدققة | مدققة | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| يتألف النقد وما يعادله مما يلي: | ||
| أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية (باستثناء الودائع المرهونة وحسابات الضمان) | ٣٤٦,٢٤٣ | ١٤٩,٠٧٤ |
| سحوبات مصرفية على المكشوف | (٢٧,٥٣٩) | (٢٦,١٠١) |
| ٣١٨,٧٠٤ | ١٢٢,٩٧٣ |
١٢ ربحية السهم الأساسية والمخفضة
| غير مدققة | غير مدققة | |||
| فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | |||
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| أرباح عائدة إلى المساهمين (بالدرهم الإماراتي) | ١٣٩,٢٢٩ | ٥٣,١٤٢ | ١٢٤,٦٢٦ | ١٨,٣٧١ |
| المتوسط المرجح لعدد الأسهم | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | ٤,٢٨٩,٥٤٠ |
| ربحية السهم الأساسية والمخفضة (بالدرهم الإماراتي) | ٠,٠٣٢٥ | ٠,٠١٢٤ | ٠,٠٢٩١ | ٠,٠٠٤٣ |
١٣ قروض مصرفية
| غير مدققة | مدققة | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| الرصيد | ٣٠٢,١٩٤ | ٥٧٥,٠٣٢ |
| ناقصاً: الجزء المتداول | (٦٣,٢٨٦) | (٣٩٨,٦٧٢) |
| الجزء غير المتداول | ٢٣٨,٩٠٨ | ١٧٦,٣٦٠ |
تخضع القروض المصرفية لفائدة بأسعار تجارية. كانت الحركة في القروض المصرفية خلال الفترة/السنة على النحو التالي:
| غير مدققة | مدققة | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| في ١ يناير | ٥٧٥,٠٣٢ | ١,٢٠٧,٨٦٥ |
| مبالغ تم الحصول عليها خلال الفترة/السنة | ١٤٨,٣٨١ | ٩٠,٤١٠ |
| مبالغ مسددة خلال الفترة/السنة | (٤٢١,٢١٩) | (٧٢٣,٢٤٣) |
| في نهاية الفترة/السنة | ٣٠٢,١٩٤ | ٥٧٥,٠٣٢ |
خلال الفترة، قامت المجموعة، بموجب صحيفة شروط الاتفاقية الموقعة مع البنك المحلي، بسداد القسط الأخير بقيمة ١٤٢,٠ مليون درهم إماراتي لتسوية دين قديم بقيمة ٨٥٠ مليون درهم إماراتي.
١٥
Page 18
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
١٤ ذمم دائنة تجارية وأخرى
| غير مدققة | مدققة |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
الالتزامات المالية:
| ذمم دائنة تجارية | ١٩١,٧٣٨ | ٢٠٨,٧٣٠ |
| ذمم المحتجزات الدائنة | ٣,٦٥٢ | ۲,۰۸۰ |
| استحقاقات وودائع مستحقة الدفع | ١٢٠,٠٤٧ | ۱۱۷,۰۷۷ |
| مستحقات وذمم دائنة أخرى (إيضاح رقم ١٤-١) | ٤١,٧٨٩ | ۳۰,۲۱۸ |
| الإجمالي | ٣٥٧,٢٢٦ | ٣٥٨,١٠٥ |
الالتزامات غير المالية:
| دفعات مستلمة مقدماً من العملاء (ملحوظة أ) | ١٣٤,٢٢٨ | ١٦,٨٩٣ |
| ضريبة القيمة المضافة مستحقة الدفع واستحقاقات أخرى | ٣٩,٣٠١ | ٣٥,٠٩٣ |
| ١٧٣,٥٢٩ | ٥١,٩٨٦ | |
| الإجمالي | ٥٣٠,٧٥٥ | ٤١٠,٠٩١ |
أ دفعات مستلمة مقدماً من العملاء
تتضمن الدفعات المستلمة مقدماً من العملاء دفعات مقدمة تبلغ ١١٥,٥ مليون درهم إماراتي تتعلق ببيع قطعة أرض تقع في موتور سيتي.
١٤-١ مستحقات وذمم دائنة أخرى
| غير مدققة | مدققة |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
تشمل المستحقات والذمم الدائنة الأخرى ما يلي:
| مخصص الذمم الدائنة المتعلقة بالموظفين | ٣٢,٢٨٥ | ٢٢,١٦٣ |
| مخصصات واستحقاقات مقابل أعمال المقاولات | ٦,٣٢٣ | ٣,٢٤٨ |
| مخصصات واستحقاقات خاصة بدفعات تكاليف أعمال المقاولين | ۳,۱۸۱ | ٤,٨٠٧ |
| ٤١,٧٨٩ | ۳۰,۲۱۸ |
١٦
Page 19
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
١٥ الأدوات المالية
تشتمل الأصول المالية للمجموعة على ذمم مدينة غير متداولة واستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وذمم مدينة تجارية وأخرى والنقد لدى البنوك. وتتضمن التزامات المجموعة المالية ذمم دائنة تجارية وأخرى والتزامات عقود الإيجار وقروض مصرفية قصيرة الأجل وأخرى طويلة الأجل. يوضح الجدول أدناه تصنيف المجموعة لكل فئة من فئات الأصول والالتزامات المالية والقيمة العادلة لكل منها عن الفترات الحالية والمقارنة:
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ألف درهم إماراتي | بالتكلفة المطفأة ألف درهم إماراتي | المبلغ الإجمالي ألف درهم إماراتي |
|---|---|---|---|
| الأصول المالية | |||
| ذمم مدينة غير متداولة | - | ٧٩,٥٩٠ | ٧٩,٥٩٠ |
| استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٩٦٥ | - | ٩٦٥ |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | - | ٧٢٧,٨١٥ | ٧٢٧,٨١٥ |
| نقد لدى البنوك | - | ٤٥٢,٠٧٤ | ٤٥٢,٠٧٤ |
| الإجمالي | ٩٦٥ | ١,٢٥٩,٤٧٩ | ١,٢٦٠,٤٤٤ |
| الالتزامات المالية | |||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | - | ٣٥٧,٢٢٦ | ٣٥٧,٢٢٦ |
| التزامات الإيجار | - | ۱۷,۷۷۷ | ۱۷,۷۷۷ |
| سحوبات مصرفية على المكشوف | - | ٢٧,٥٣٩ | ٢٧,٥٣٩ |
| قروض مصرفية | - | ٣٠٢,١٩٤ | ٣٠٢,١٩٤ |
| الإجمالي | - | ٧٠٤,٧٣٦ | ٧٠٤,٧٣٦ |
| ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة) | بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ألف درهم إماراتي | بالتكلفة المطفأة ألف درهم إماراتي | المبلغ الإجمالي ألف درهم إماراتي |
|---|---|---|---|
| الأصول المالية | |||
| ذمم مدينة غير متداولة | - | ٢٨,٣٤٧ | ٢٨,٣٤٧ |
| استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٩٦٥ | - | ٩٦٥ |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | - | ٦٨٧,٩٣٧ | ٦٨٧,٩٣٧ |
| نقد لدى البنوك | - | ۱۷۹,۸۸۷ | ۱۷۹,۸۸۷ |
| الإجمالي | ٩٦٥ | ٨٩٦,١٧١ | ٨٩٧,١٣٦ |
| الالتزامات المالية | |||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | - | ۳۲۷,۸۸۷ | ۳۲۷,۸۸۷ |
| التزامات الإيجار | - | ١٤,٧٣٩ | ١٤,٧٣٩ |
| سحوبات مصرفية على المكشوف | - | ٢٦,١٠١ | ٢٦,١٠١ |
| قروض مصرفية | - | ٥٧٥,٠٣٢ | ٥٧٥,٠٣٢ |
| الإجمالي | - | ٩٤٣,٧٥٩ | ٩٤٣,٧٥٩ |
۱۷
Page 20
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
١٥ الأدوات المالية (تابع)
التسلسل الهرمي للقيمة العادلة
يقدم الجدول أدناه تحليلاً للأدوات المالية المُسجّلة بالقيمة العادلة، حسب طريقة التقييم. تم تحديد المستويات المختلفة على النحو التالي:
• المستوى ١: أسعار مدرجة (غير مُعدّلة في أسواق نشطة لأصول أو التزامات متطابقة.
• المستوى ۲ مدخلات بخلاف الأسعار المدرجة ضمن المستوى ١ التي يمكن ملاحظتها للأصل أو للالتزام، سواء مباشرة (وهي الأسعار) أو غير مباشرة (وهي المشتقة من الأسعار)؛
• المستوى ۳: مدخلات خاصة بالأصل أو الالتزام لا تستند إلى بيانات السوق الملحوظة (مدخلات غير ملحوظة).
تحتفظ المجموعة باستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.
لم تكن هناك أي حالات إعادة تصنيف خلال الفترة الحالية أو في السنة الفترة السابقة.
| المستوى ١ | المستوى ٢ | المستوى ٣ | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة)استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | - | - | ٩٦٥ | ٩٦٥۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | - | - | ٩٦٥ | ٩٦٥
۱۸
Page 21
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
١٦ التقارير عن القطاعاتقطاعات الأعمال
تشتمل أنشطة المجموعة على أربع قطاعات أعمال رئيسية، وهي إدارة العقارات وأعمال المقاولات، ومبيعات البضائع، وخدمات التدبير المنزلي وأنشطة الاستثمار. فيما يلي تفاصيل إيرادات القطاعات ونتائجها وأصولها والتزاماتها:
| العقارات وغيرها | المقاولات | البضائع والخدمات | التدبير المنزلي | الاستثمارات | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
| إيرادات القطاع | ٦٣,٠٦٥ | ٥٠,٣٤٠ | ٣٥٩,٠٩٢ | ٤٠,٣٦٨ | - | ٥١٢,٨٦٥ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تكاليف مباشرة | (٣٤,٥٥٩) | (٤٧,٥٦٧) | (٣٠١,٧٦٨) | (٣١,٤٧٩) | - | (٤١٥,٣٧٣) |
| إجمالي الأرباح | ٢٨,٥٠٦ | ٢,٧٧٣ | ٥٧,٣٢٤ | ٨,٨٨٩ | - | ٩٧,٤٩٢ |
| مصروفات إدارية وعمومية | (۷۱,۹۹۸) | (٢,١٥٨) | (٢٧,٧٤٣) | (٤,٦٩٨) | (١,٤٣٨) | (١٠٨,٠٣٥) |
| دخل تشغيلي آخر | ١٥,٣٧٩ | ۲۸ | ١٠,٣٦٢ | ١٣٣٤ | - | ۲۷,۱۰۳ |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع | ١٥٢,٠٤٠ | - | - | - | - | ١٥٢,٠٤٠ |
| أرباح / (خسائر) تشغيلية | ١٢٣,٩٢٧ | ٦٤٣ | ٣٩,٩٤٣ | ٥,٥٢٥ | (١,٤٣٨) | ١٦٨,٦٠٠ |
| حصة الخسائر من شركة زميلة، بالصافي | - | - | - | - | (٤,٩٢٨) | (٤,٩٢٨) |
| دخل آخر | ٨,٨٤٠ | ۱,۷۱۹ | ۲,۲۷۸ | - | - | ۱۲,۸۳۷ |
| دخل التمويل | ۹۳۲ | - | ٦٥ | - | - | ۹۹۷ |
| تكاليف التمويل | (١٤,٦٣٧) | - | (۹,۰۹۳) | (٢٤٠) | - | (۲۳,۹۷۰) |
| مصروف ضريبة الشركات | (۱۱,۰۰۹) | (۱۹۷) | (۲,۷۸۸) | (٤٤٢) | ۱۲۹ | (١٤,٣٠٧) |
| (خسائر) / أرباح الفترة | ١٠٨,٠٥٣ | ٢,١٦٥ | ٣٠,٤٠٥ | ٤,٨٤٣ | (٦,٢٣٧) | ۱۳۹,۲۲۹ |
| نفقات رأسمالية | ١٥,١٨٩ | ٦٢٩ | ١٩,١٩٤ | ٣٥٣ | - | ٣٥,٣٦٥ |
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات | ٦,٧٥١ | ۱۹۸ | ٧,٦٢٥ | ۹۳ | - | ١٤,٦٦٧ |
| استهلاك أصول حق الاستخدام | ۹۲۹ | - | ۷۳۸ | ١,٤١٦ | - | ٣,٠٨٣ |
كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
| أصول القطاع | ٣,٤٣٨,٦٤٢ | ٥٢,٦٧١ | ٩٢٩,٤٩٥ | ٢٦٤٧٩ | ٥١٢ | ٤,٤٤٧,٧٩٩ |
| الاستثمار في شركة زميلة | - | - | - | - | ٤,٢٦١ | ٤,٢٦١ |
| إجمالي الأصول | ٣,٤٣٨,٦٤٢ | ٥٢,٦٧١ | ٩٢٩,٤٩٥ | ٢٦,٤٧٩ | ٤,٧٧٣ | ٤,٤٥٢,٠٦٠ |
| التزامات القطاع | ٦٠٠,٤٨٣ | ٤٢,١٩٣ | ٤٢٨,٨٥٠ | ٢١,٥٨٠ | ۲۸,۹۳۶ | ١,١٢٢,٠٤٢ |
فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)
| إيرادات القطاع | ٣٦,٦٩٠ | ٢١,١٢٤ | ۳۳۱,۲۷۲ | - | - | ٣٨٩,٠٨٦ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تكاليف مباشرة | (١٦,٣٤٥) | (٢٢,٠٩٤) | (٢٧٥,٣٠٧) | - | - | (٣١٣,٧٤٦) |
| إجمالي الأرباح / (الخسائر) | ٢٠,٣٤٥ | (۹۷۰) | ٥٥,٩٦٥ | - | - | ٧٥,٣٤٠ |
| مصروفات إدارية وعمومية | (٥٥,١٤٨) | (۱,۰۰۳) | (٣١,٣٥٣) | - | - | (٨٧,٥٠٤) |
| دخل تشغيلي آخر | ١٦,٢٦٦ | ٤,٦٨٩ | ١٠,٣٥٤ | - | - | ۳۱,۳۰۹ |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | ٥١,٨٩٧ | - | - | - | - | ٥١,٨٩٧ |
| أرباح تشغيلية | ٣٣,٣٦٠ | ٢,٧١٦ | ٣٤,٩٦٦ | - | - | ٧١,٠٤٢ |
| حصة الخسائر من شركات زميلة | - | - | - | - | (٧,٦٦١) | (٧,٦٦١) |
| دخل آخر | ٣,٧١٤ | - | - | - | ١٤,٣٩٥ | ۱۸,۱۰۹ |
| دخل التمويل | ۲۱۳ | - | - | - | - | ۲۱۳ |
| تكاليف التمويل | (١١,٢٥٣) | - | (۱۰,۷۰۹) | - | - | (٢١,٩٦٢) |
| ضريبة الشركات | (٣,٨٥٨) | (۱۷) | (٢,٧٢٤) | - | - | (٦,٥٩٩) |
| أرباح الفترة | ٢٢,١٧٦ | ٢,٦٩٩ | ٢١,٥٣٣ | - | ٦,٧٣٤ | ٥٣,١٤٢ |
| نفقات رأسمالية | ١,٤٢١ | ١,٩٦٩ | ٦,١٦٦ | - | - | ٩,٥٥٦ |
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات | ٤٤٢ | ٢,٨٨٤ | ۲,۸۱۲ | - | - | ٦,١٣٨ |
| استهلاك أصول حق الاستخدام | ۹۲۹ | ۱۳۳ | ٥٨٣ | - | - | ١,٦٤٥ |
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)
| أصول القطاع | ۳,۳۳۷,۲۸۸ | ٣٦,٨٨٥ | ۱,۰۳۱,۹۰۶ | - | ۳۷۵ | ٤,٤٠٦,٤٥٤ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الاستثمار في شركة زميلة | - | - | - | - | ٩,١٤٣ | ٩,١٤٣ |
| إجمالي الأصول | ۳,۳۳۷,۲۸۸ | ٣٦,٨٨٥ | ۱,۰۳۱,٩٠٦ | - | ٩,٥١٨ | ٤,٤١٥,٥٩٧ |
| التزامات القطاع | ٣٤٤,٦٦٧ | ٣٦,١١٢ | ٢٤٨,٧٠١ | - | ٥٩٥,٣٢٨ | ١,٢٢٤,٨٠٨ |
۱۹
Page 22
الإتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
١٦ التقارير عن القطاعات (تابع)قطاعات الأعمال (تابع)
| العقارات وغيرها | المقاولات | البضائع والخدمات | التدبير المنزلي | الاستثمارات | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
| إيرادات القطاع | ٢٥,٦٥٦ | ٢٠,٦٧٢ | ١١٠,٥٠٣ | ٤٠,٣٦٨ | - | ١٩٧,١٩٩ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تكاليف مباشرة | (٢٥,٠٨٣) | (٢١,١٧٦) | (٩٧,٦٤١) | (٣١,٤٧٩) | - | (١٧٥,٣٧٩) |
| إجمالي الأرباح | ٥٧٣ | (٥٠٤) | ١٢,٨٦٢ | ٨,٨٨٩ | - | ٢١,٨٢٠ |
| مصروفات إدارية وعمومية | (٢٤,٨٩٣) | (١,٣١٣) | (٨,٦٥٤) | (٤,٦٩٨) | (٩٥٦) | (٤٠,٥١٤) |
| دخل تشغيلي آخر | ٣,٢٢٥ | ۲ | ٣,٦٥٧ | ١,٣٣٤ | - | ٨,٢١٨ |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع | ١٥٢,٠٤٠ | - | - | - | - | ١٥٢,٠٤٠ |
| أرباح (خسائر) تشغيلية للفترة | ١٣٠,٩٤٥ | (١,٨١٥) | ٧,٨٦٥ | ٥,٥٢٥ | (٩٥٦) | ١٤١,٥٦٤ |
| حصة الخسائر من شركة زميلة، بالصافي | - | - | - | - | ۷۰۱ | ۷۰۱ |
| دخل آخر | - | ۱,۷۱۹ | ۲,۲۷۸ | - | - | ۳,۹۹۷ |
| دخل التمويل | ۷۸۸ | - | (٣٥٣) | - | - | ٤٣٥ |
| تكاليف التمويل | (٥,٧٥٤) | - | (٣,٦٩٦) | (٢٤٠) | - | (٩,٦٩٠) |
| مصروف ضريبة الشركات | (١٠,٤٤٩) | (١٥٦) | (۱,۳۸۱) | (٤٤٢) | ۸۷ | (١٢,٣٤١) |
| أرباح (خسائر) الفترة | ١١٥,٥٣٠ | (٢٥٢) | ٤,٧١٣ | ٤,٨٤٣ | (١٦٨) | ١٢٤,٦٦٦ |
| نفقات رأسمالية | ۸,۰۰۸ | ٢٤ | ٨,٦٦٥ | ٣٥٣ | - | ١٧,٠٥٠ |
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات | ٤,٣٨٢ | ۷۹ | ٢,٦٣٩ | ۹۳ | - | ۷,۱۹۳ |
| استهلاك أصول حق الاستخدام | ۳۱۰ | - | ٢٥٤ | ١,٤١٦ | - | ۱,۹۸۰ |
فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)
| إيرادات القطاع | ١١,٩٧٤ | ٥,٢٠١ | ١٠٦,١٢٦ | - | - | ١٢٣,٣٠١ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تكاليف مباشرة | (٣,٧٥٤) | (٦,٢٩٨) | (٩٠,٥٥٥) | - | - | (١٠٠,٦٠٧) |
| إجمالي الأرباح | ٨,٢٢٠ | (۱,۰۹۷) | ١٥,٥٧١ | - | - | ٢٢,٦٩٤ |
| مصروفات إدارية وعمومية | (٢٥,٣٨٠) | ٢٣٤ | (١١,٠٤١) | - | - | (٣٦,١٨٧) |
| دخل تشغيلي آخر | ١٤,٢٥٢ | ۲,۱۳۳ | ٥,٠٢٢ | - | - | ٢١,٤٠٧ |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | ٢٠,٦٩٦ | - | - | - | - | ٢٠,٦٩٦ |
| أرباح (خسائر) تشغيلية للفترة | ۱۷,۷۸۸ | ۱,۲۷۰ | ٩,٥٥٢ | - | - | ٢٨,٦١٠ |
| حصة الخسائر من شركات زميلة | - | - | - | - | (١,٨٤٧) | (١,٨٤٧) |
| دخل آخر | - | - | - | - | ٥١٢ | ٥١٢ |
| دخل التمويل | ٦٣ | - | - | - | - | ٦٣ |
| تكاليف التمويل | (٣,٥٣٧) | - | (۳,۳۹۲) | - | - | (٦,٩٢٩) |
| ضريبة الشركات | (١,٣٤١) | ۳ | (۷۰۰) | - | - | (۲,۰۳۸) |
| أرباح (خسائر) الفترة | ۱۲,۹۷۳ | ۱,۲۷۳ | ٥,٤٦٠ | - | (١,٣٣٥) | ۱۸,۳۷۱ |
| نفقات رأسمالية | ۱۸۰ | ٤٤١ | ۲,۷۸۰ | - | - | ٣,٤٠١ |
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات | ۱۳۹ | ۹۸۲ | ٤٥٦ | - | - | ١,٥٧٧ |
| استهلاك أصول حق الاستخدام | ۳۱۰ | ٤٤ | ۲۰۹ | - | - | ٥٦٣ |
۲۰
Page 23
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
١٧ الارتباطات الرأسمالية والالتزامات المحتملة
| غير مدققة | مدققة | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| الشركة وشركاتها التابعة | ||
| الارتباطات: | ||
| التزامات رأسمالية | ٩,٧٧٥ | ١,٨٦٥ |
| الالتزامات المحتملة: خطابات الضمان | ٣٤,٠٠٩ | ٣٦,٩٣٠ |
١٨ ضريبة الشركات
طبقت المجموعة أساس ضريبي على الأرباح المحققة بهدف تحديد الأرباح الخاضعة للضريبة. معدل الضريبة المطبق وفقاً لقانون ضريبة الشركات هو ٩٪. فيما يلي بيان تسوية مصروف ضريبة الدخل مع الأرباح المحاسبية مضروبة في معدل الضريبة المعمول به في دولة الإمارات العربية المتحدة:
٢٠٢٥ألف درهم إماراتي
للفترة من ١ يناير ٢٠٢٥ إلى ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ضريبة الشركات الحالية:
مصروف ضريبة الشركات الحالية | ١٤,٤٣٦الضريبة المؤجلة
| المتعلق بنشوء وانعكاس الفروقات المؤقتة | (١٢٩) |
| مصروف ضريبة الشركات المسجل في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد | ١٤,٣٠٧ |
| المتعلق بنشوء وانعكاس الفروقات المؤقتة من خلال الدخل الشامل الآخر | - |
| مصروف ضريبة الشركات المسجل في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد | ١٤,٣٠٧ |
تسوية معدل الضريبة الفعلي:٢٠٢٥ألف درهم إماراتي
| الأرباح المحاسبية قبل خصم ضريبة الشركات | ١٥٣,٥٣٦ |
| التعديلات المتعلقة بالدخل الخاضع للضريبة بمعدل ٠٪ (١) | (٧٥٠) |
| خسائر غير محققة (٤) | ١,٤٣٨ |
| تأثير الجزء غير المسموح به من تكلفة الفائدة | (٩٥٨) |
| حصة الخسائر من شركة زميلة، بالصافي | ٤,٩٢٨ |
| مصروفات غير قابلة للخصم لأغراض ضريبية (٢) | ٢,٢٠٩ |
| أرباح خاضعة للضريبة | ١٦٠,٤٠٣ |
| بمعدل ضريبة الشركات الفعلي ٩,٤٪ | ١٤,٤٣٦ |
(١) يتمثل حد الإعفاء الضريبي الأساسي في الإعفاءات الضريبية السنوية لشركة/مجموعة ضريبية في البيانات المالية المجمعة (٢) تكلفة محددة غير قابلة للخصم.
(٣) معدل الضريبة الفعلي هو ٩,٤٪ على الأرباح الخاضعة للضريبة بعد مقاصة الخسائر في الشركات ذات الصلة.
(٤) خلال الفترة، سجلت المجموعة أصول الضريبة المؤجلة الناشئة عن حساب خسائر صرف العملات الأجنبية غير المحققة بقيمة ١,٤ مليون درهم إماراتي.
۲۱
Page 24
الإتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)
١٩ تخفيض رأس المال
وافقت الجمعية العمومية للشركة، في ٢٢ أبريل ٢٠٢٥، على خطة إعادة هيكلة رأس المال، وفوضت مجلس الإدارة بالمضي قدماً في اتخاذ الإجراءات اللازمة وفقاً للقوانين المعمول بها ورهناً بموافقة الجهات المختصة. وبتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٥، وافقت هيئة الأوراق المالية والسلع على تخفيض رأس المال، حيث تم تخفيض رأس المال المُصدر للشركة إلى ٢,٨٥٧,٩٢٦,١٣٤ درهم إماراتي.
٢٠ أرقام المقارنة
إعادة التصنيف
تم إعادة تصنيف أو إعادة تجميع بعض أرقام المقارنة، حيثما تقتضي الضرورة، حتى تتوافق مع العرض المتبع في هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. كما أنه لا يترتب على عمليات إعادة التصنيف هذه أي تأثير على أرباح المجموعة أو صافي أصولها أو حقوق ملكيتها المعلنة سابقاً.
٢١ أحداث لاحقة
لم تقع أي أحداث جوهرية موجبة أو غير موجبة للتعديل خلال الفترة ما بين تاريخ التقرير وتاريخ اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة والتي تتطلب التعديل أو الإفصاح عنها في هذه البيانات المالية الموحدة.
۲۲