ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الأول من عام 2026 UPP

Union Properties PJSC الربع الأول 21 pages English record

Document21 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة

المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة غير المدققة ٣١ مارس ٢٠٢٦

Page 2

الإتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة

المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة غير المدققة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦

جدول المحتويات

الصفحات

تقرير حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة....................................................... ١

بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد.................................................... ٢

بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد.................................................................................... ٣

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد ................................................................................ ٤

بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد................................................................... ٥

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة................................................................. ٦ - ١٩

Page 3

Grant Thornton

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم 302 و 303 و 308

مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث

دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص.ب. 1620ه: 3889925 (4) 971+ف: 3889915 (4) 971+www.grantthornton.ae

تقرير حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةإلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)

مقدمة

لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد المرفق لشركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع) ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة") كما في 31 مارس 2026، وبيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد وبيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ ، بالإضافة إلى ملخص السياسات المحاسبية الهامة والإيضاحات التفسيرية الأخرى ذات الصلة.

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34 "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.

نطاق المراجعة

لقد قمنا بتنفيذ مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي لارتباطات المراجعة رقم 2410 "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتضمن أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الاستفسار، بصورة رئيسية، من الأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية، وكذلك إجراءات أخرى للمراجعة. إن نطاق المراجعة أقل بكثير من نطاق التدقيق الذي يتم تنفيذه طبقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا تمكننا المراجعة من الحصول على تأكيدات عن أي أمور جوهرية يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.

الاستنتاج

بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها، لم يسترع انتباهنا وجود أي أمر يجعلنا نعتقد أن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها، من جميع الجوانب الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34 "التقارير المالية المرحلية".

جرانت ثورنتون

أناند برابهوسجل مدققي الحسابات رقم: 5567دبي، الإمارات العربية المتحدة

12 مايو 2026

grantthornton.ae

2026© جرانت ثورنتون، الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة.

تعمل شركة جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة تحت الاسم التجاري لشركة جرانت ثورنتون للتدقيق والمحاسبة المحدودة المسجلة في جزر فيرجن البريطانية والمقيدة لدى سلطة دبي للخدمات المالية)، وفروعها المرخصة في أبوظبي، ودبي والشارقة، وسوق أبوظبي العالمي، بالإضافة إلى شركتها التابعة جرانت ثورنتون ذ.م.م.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة والشركات الأعضاء، بما في ذلك جرانت ثورنتون الإمارات، شراكة عالمية. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

Page 4

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة

بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق) لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦

إيضاحاتفترة الثلاثة أشهر المنتهية في
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء١٦٢٧١,٤١٧١٦٣,٢٢٨
تكاليف مباشرة١٦(٢١٣,٠٣١)(١٢٠,٤٦١)
إجمالي الأرباح٥٨,٣٨٦٤٢,٧٦٧
مصروفات إدارية وعمومية١٦(٤٩,٢١٨)(٣٤,٨٦٠)
الدخل التشغيلي الآخر٥-٢٥,١٥٢٥,٥٨٥
الأرباح التشغيلية١٤,٣٢٠١٣,٤٩٢
الحصة من خسائر شركة زميلة، بالصافي(١,٦٦٢)(٣,٠٦٩)
دخل آخر٥-١٢,٩٨٤۳,۱۸۹
دخل التمويل٢,٦٨٣١١٦
تكاليف التمويل(٥,٢٣٦)(٦,٩٠٤)
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة۱۳,۰۸۹٦,٨٢٤
ضريبة الشركات للفترة۱۸(۱,۲۹۱)(۱,۰۱۰)
أرباح الفترة۱۱,۷۹۸٥,٨١٤
الدخل الشامل الآخر--
إجمالي الدخل الشامل للفترة۱۱,۷۹۸٥,٨١٤

ربحية السهم الأساسية والمخفضة (بالدرهم الإماراتي) | ۱۱ | ۰,۰۰۲۸ | ٠,٠٠١٤

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۲۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

۲

Page 5

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةبيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحدكما في ٣١ مارس ٢٠٢٦

غير مدققةمدققة
إيضاحات٣١ مارس ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الأصول
أصول غير متداولة
الشهرة التجارية٦٦,٨٣٦٦٦,٨٣٦
أصول غير ملموسة٣٥,٥٨٣٣٧,٧٥٧
ممتلكات وآلات ومعدات٤٩٠,١٧٨٤٧٣,٩١٥
أصول حق الاستخدام١٤,٦٦٨١٥,٦٩٩
استثمارات عقارية٦-١٢,١٨٠,٨٥٧٢,٠٠٤,٦٧٠
استثمار في شركة زميلة٥,٢٢٠٦,٨٨٣
ذمم مدينة غير متداولة٧,٩٦٧٨,٠٦٩
أصول الضريبة المؤجلة٥,٣٨٩٥,٣٨٩
إجمالي الأصول غير المتداولة٢,٨٠٦,٦٩٨٢,٦١٩,٢١٨
أصول متداولة
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٣٧٥٤٦٠
المخزون٧,٠٦٢٦,١٧٨
أصول العقود٢٨,٧٤٣٢٨,٥٠٩
عقارات لغرض التطوير٧٥٧٣,٠١٦٥٥١,٠٤٩
ذمم مدينة تجارية وأخرى٨٩٥٤,٦٣٣١,١٠٠,٠٨٤
النقد وما يعادله١٠٤٥٩,٦٥٦٤٩٤,٢٤٩
إجمالي الأصول المتداولة٢,٠٢٣,٤٨٥٢,١٨٠,٥٢٩
إجمالي الأصول٤,٨٣٠,١٨٣٤,٧٩٩,٧٤٧
حقوق الملكية والالتزامات
حقوق الملكية
رأس المال٢,٨٥٧,٩٢٦٢,٨٥٧,٩٢٦
احتياطي قانوني٥٦,٢٦٦٥٦,٢٦٦
فائض إعادة تقييم الأصول٣٣٢,٨٦٣٣٣٢,٨٦٣
أرباح محتجزة٤١٧,٩٨٩٤٠٦,١٩١
إجمالي حقوق الملكية٣,٦٦٥,٠٤٤٣,٦٥٣,٢٤٦
التزامات غير متداولة
الجزء غير المتداول من القروض المصرفية١٢٢٢٥,٢٦٠٢٣١,٦٨٠
التزامات الإيجار١٢,٣٢٥١٣,٠١٣
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٥٦,٨٣٦٥٢,٦٨٠
التزامات الضريبة المؤجلة٥٠,٨٩٩٥٠,٦٣١
إجمالي الالتزامات غير المتداولة٣٤٥,٣٢٠٣٤٨,٠٠٤
التزامات متداولة
ذمم دائنة تجارية وأخرى١٣٤٥٢,٠٠٨٤٦١,٨١٦
التزامات العقود١٤٢٣٨,٩٢٤۲۰۹,۱۱۹
التزامات الإيجار٣,٤٧٦٣,٨٥٣
سحوبات مصرفية على المكشوف٢٤,٦٧٢٢٧,٥٣٩
التزام الضريبة الحالية۳۱,۱۳۸۳۰,۱۱۷
الجزء المتداول من القروض المصرفية۱۲٦٩,٦٠١٦٦,٠٥٣
إجمالي الالتزامات المتداولة۸۱۹,۸۱۹٧٩٨,٤٩٧
إجمالي الالتزامات١,١٦٥,١٣٩١,١٤٦,٥٠١
إجمالي حقوق الملكية والالتزامات٤,٨٣٠,١٨٣٤,٧٩٩,٧٤٧

تمت المصادقة على إصدار هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ۱۲ مايو ۲۰۲٦ ، والتوقيع عليها بالنيابة عنهم من قبل:

رئيس مجلس الإدارة | عضو مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

٣

Page 6

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق) لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في

٢٠٢٦٢٠٢٥
إيضاحاتألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الأنشطة التشغيلية
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة١٣,٠٨٩٦,٨٢٤
تعديلات على:
استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات٥,٧٢٢٣,٨٠٩
استهلاك أصول حق الاستخدام۹۱۰٥٤٤
إطفاء أصول غير ملموسة۲,۱۷۳-
تكاليف التمويل٤,٩٨٤٦,٦٧٨
أرباح صرف العملات الأجنبية(٢,٩٨٤)۸۲
الحصة من خسائر شركة زميلة، بالصافي١,٦٦٢٣,٠٦٩
دخل التمويل(٢,٦٨٣)(١١٦)
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة٢,٢٨٤٥٦
فائدة على التزامات الإيجار٢٥٢٢٢٦
خسائر من أدوات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٨٥-
الأرباح التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل٢٥,٤٩٤۲۱,۱۷۲
التغير في الذمم المدينة غير المتداولة۱۰۲٢٥,٤٧٢
التغير في المخزون(٨٨٤)(٤,٠٤٨)
التغيُّر في أصول العقود(٢٣٤)(٦,٧٧١)
التغير في التزامات عقود٢٩,٨٠٥٢٤,٢٩٥
التغير في الذمم المدينة التجارية والأخرى(٨٢,٢٤٨)١٥٢,٣٧٤
التغير في الذمم الدائنة غير المتداولة-(٣٠,٤٩٩)
التغيُّر في الذمم الدائنة التجارية والأخرى(۱۳,۳۰۸)(٦,٣٧٩)
التغير في مكافآت نهاية الخدمة للموظفين (بالصافي)٤,١٥٦١,٦٣١
إضافات إلى عقارات لغرض التطوير (بالصافي)۷(٢١,٩٦٧)(١٠,٦٢٥)
صافي النقد (المستخدم في)/الناتج من الأنشطة التشغيلية(٥٩,٠٨٤)١٦٦,٦٢٢
الأنشطة الاستثمارية
إضافات إلى الممتلكات والآلات والمعدات(١٧,٣٤١)(٥,٦٧٩)
إضافات الاستثمارات عقارية٦(١٧٦,١٨٧)-
متحصلات من بيع استثمارات عقارية۲۲۷,۷۰۰-
دخل فوائد مقبوض٢,٢٤٠١١٦
التغيرات في الودائع لدى البنوك وحساب الضمان(١٥,٧٩١)(٥٥,١٣٦)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية٢٠,٦٢١(٦٠,٦٩٩)
الأنشطة التمويلية
متحصلات من قروض مصرفية۱۲٤,٧٨٣٢٥,٤٩٨
سداد قروض مصرفية۱۲(٧,٦٥٥)(٢٠٤,١٢٥)
تكاليف التمويل باستثناء الفائدة على التزامات الإيجار(٤,٩٨٣)(٦,٦٧٨)
سداد التزامات الإيجار(۱,۱۹۸)(٧٤٠)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(٩,٠٥٣)(١٨٦,٠٤٥)
صافي النقص في النقد وما يعادله(٤٧,٥١٦)(۸۰,۱۲۲)
النقد وما يعادله في بداية الفترة٣٣١,٦٥٦۱۲۲,۹۷۳
النقد وما يعادله في نهاية الفترة۱۰٢٨٤,١٤٠٤٢,٨٥١

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

٤

Page 7

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق)لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲۱

رأس المالاحتياطي قانونيفائض إعادة التقييم الأصولأرباح محتجزةإجمالي حقوق الملكية
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير ٢٠٢٥٤,٢٨٩,٥٤٠٤٣٧,٩٥٢٣٣٢,٨٦٢(١,٨٦٩,٥٦٧)٣,١٩٠,٧٨٩
إجمالي الدخل الشامل للفترة---٥,٨١٤٥,٨١٤
في ٣١ مارس ٢٠٢٥ (غير مدققة)٤,٢٨٩,٥٤٠٤٣٧,٩٥٢٣٣٢,٨٦٢(١,٨٦٣,٧٥٣)٣,١٩٦,٦٠٣
في ١ يناير ٢٠٢٦٢,٨٥٧,٩٢٦٥٦,٦٦٦٣٣٢,٨٦٢٤٠٦,١٩١٣,٦٥٣,٦٤٦
إجمالي الدخل الشامل للفترة---١١,٧٩٨١١,٧٩٨
في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (غير مدققة)٢,٨٥٧,٩٢٦٥٦,٦٦٦٣٣٢,٨٦٢٤١٧,٩٨٩٣,٦٦٥,٤٤٤

* يتضمن رصيد الاحتياطي القانوني كما في ١ يناير ٢٠٢٥ مبلغاً قدره ۸,۱۳ مليون درهم إماراتي يتعلق بالشركات التابعة.

عقب نهاية الفترة وافق مساهمو الشركة على توزيعات أرباح نقدية بنسبة 0.04% من رأس مال الشركة، بما يعادل 3 فلس للسهم الواحد، بقيمة إجمالية تبلغ ۱۲۸,٦٠٦,٢٥٦ درهم إماراتي.

تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۲۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

Page 8

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

١ الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية

تأسست شركة الإتحاد العقارية (ش.م.ع) ("الشركة") بتاريخ ۲۸ أكتوبر ۱۹۹۳ كشركة مساهمة عامة بموجب مرسوم وزاري لدولة الإمارات العربية المتحدة. إن العنوان المُسجَّل للمجموعة هو ص.ب: ٢٤٦٤٩ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تتمثل الأنشطة الرئيسية للشركة في الاستثمار والتطوير العقاري، وإدارة وصيانة عقاراتها الخاصة، بما في ذلك تشغيل مخازن التبريد التي تمتلكها، وتقديم الخدمات المتعلقة بالعقارات بالنيابة عن أطراف أخرى (بما في ذلك الأطراف ذات العلاقة)، بالإضافة إلى العمل كشركة قابضة للشركات التابعة لها والاستثمار في منشآت أخرى.

يُشار إلى الشركة وشركاتها التابعة مجتمعة باسم ("المجموعة") على النحو المبين في الإيضاح رقم ٢-٥ في البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. اعتباراً من ١ يناير ۲۰۲٦ ، تضم المجموعة أيضاً الشركة التابعة التالية التي تم الاستحواذ عليها حديثاً:

الشركات التابعةمكان التأسيسالملكية الفعلية ٢٠٢٦الملكية الفعلية ٢٠٢٥الأنشطة الرئيسية
تترا إيدج للصناعات ذ.م.مالإمارات العربية المتحدة۱۰۰%۰%الأعمال الكهروميكانيكية، وخطوط الطاقة الكهربائية، ومقاولات البناء

۲ المعايير الجديدة والتعديلات على المعايير والتفسيرات

۱-۲ معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة التي تسري على الفترة الحالية

تم تطبيق معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية، والتي أصبحت سارية للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٦، في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. لم يكن لتطبيقها أي تأثير جوهري على الإفصاحات أو على المبالغ المدرجة في هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية | تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد

تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية.

تتناول هذه التعديلات الأمور التي تم تحديدها خلال عملية مراجعة ما بعد تطبيق متطلبات التصنيف والقياس بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩. | ١ يناير ٢٠٢٦

تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 الأدوات المالية: إفصاحات ترتيبات شراء الطاقة.

تهدف التعديلات إلى تمكين المنشآت من إدراج معلومات ضمن تقاريرها المالية تمثل، من وجهة نظر مجلس معايير المحاسبة الدولية، العقود مرتبطة بالكهرباء المعتمدة على الموارد الطبيعية بشكل أكثر دقة.١ يناير ٢٠٢٦
التحسينات السنوية على معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية - المجلد ۱۱١ يناير ٢٠٢٦

٦

Page 9

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

٢ المعايير الجديدة والتعديلات على المعايير والتفسيرات (تابع)

۱-۲ معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة التي تسري على الفترة الحالية

معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية | تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعدتتألف الإصدارات من التعديلات التالية:

• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱ - تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية لأول مرة: محاسبة التحوط لجهة تطبقها لأول مرة

• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 "الأدوات المالية" - الإفصاحات: إيقاف الاعتراف بالأرباح أو الخسائر

• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ "الأدوات المالية" - الإفصاحات: الإفصاح عن الفرق المؤجل بين القيمة العادلة وسعر المعاملة

• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۷ "الأدوات المالية" - الإفصاحات: مقدمة والإفصاح عن مخاطر الائتمان

• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 "الأدوات المالية": إيقاف اعتراف المستأجر بالتزامات الإيجار

• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 "الأدوات المالية": سعر المعاملة

• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٠ "المعلومات المالية الموحدة": تحديد "الوكيل الفعلي"

معيار المحاسبة الدولي رقم 7 "بيان التدفقات النقدية": طريقة التكلفة

باستثناء المعايير المذكورة أعلاه، لا توجد أي معايير محاسبة دولية للتقارير المالية أو تعديلات أخرى جوهرية والتي كانت سارية للمرة الأولى للسنة المالية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٦.

في تاريخ اعتماد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، تم إصدار معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة التالية ولكنها غير سارية بعد ولم تطبقها المجموعة قبل تاريخ سريانها خلال الفترة:

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ - العرض والإفصاح في المعلومات المالية | ١ يناير ۲۰۲۷

يتضمن المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٨ كافة المتطلبات التي تسري على المنشآت التي تطبق المعايير الدولية للتقارير المالية المتعلقة بعرض المعلومات والإفصاح عنها في المعلومات المالية للمساعدة على ضمان تقديم المعلومات ذات الصلة التي تمثل أصول المنشأة والتزاماتها وحقوق الملكية لديها وإيراداتها ومصاريفها بشكل دقيق.

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ - الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات | ١ يناير ۲۰۲۷

يُحدد المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ متطلبات الإفصاح التي يُسمح للمنشأة المؤهلة بتطبيقها بدلاً من متطلبات الإفصاح الواردة في معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الأخرى.

تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ - الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات | ١ يناير ۲۰۲۷

تغطي التعديلات معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الجديدة أو المعدلة الصادرة خلال الفترة من ۲۸ فبراير ۲۰۲۱ إلى ١ مايو ۲۰۲٤ ، والتي لم يتم أخذها في الاعتبار عند إصدار المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٩ لأول مرة.

تعديلات على معيار المحاسبة الدولي ۲۱ - "آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية المتعلقة

بالتحويل إلى عملة عرض خاضعة للتضخم المفرط. | ١ يناير ۲۰۲۷

توضح التعديلات كيفية قيام الشركات بتحويل المعلومات المالية من عملة غير خاضعة للتضخم المفرط إلى عملة خاضعة للتضخم المفرط.

۷

Page 10

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

٢ المعايير الجديدة والتعديلات على المعايير والتفسيرات (تابع)

۱-۲ معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدّلة التي تسري على الفترة الحالية (تابع)

معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية | تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد

تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٠ البيانات المالية الموحدة ومعيار المحاسبة الدولي رقم ۲۸

الاستثمارات في الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة (۲۰۱۱) | تم إرجاء تاريخ السريان إلى أجل غير مسمىلا يزال التطبيق مسموحاً

تتعلق التعديلات بمعالجة بيع أصول أو المساهمة بها بين مستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك.

تتوقع المجموعة تطبيق هذه المعايير الجديدة والتفسيرات والتعديلات في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة حالما تصبح قابلة للتطبيق، وليس من المتوقع أن يكون لتطبيق هذه المعايير الجديدة والتفسيرات والتعديلات أي تأثير جوهري على المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة في فترة التطبيق المبدئي.

٣ أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامة

تم إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤: التقارير المالية المرحلية والمتطلبات المعمول بها من قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

إن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لا تتضمن كافة المعلومات والإفصاحات المطلوبة للمعلومات المالية الكاملة التي يتم إعدادها وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية، ويجب قراءتها جنباً إلى جنب مع البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥. إن السياسات المحاسبية والطرق المحاسبية والأحكام والتقديرات والافتراضات المحاسبية الهامة المُطبقة في هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة هي نفسها المُطبقة في آخر بيانات مالية موحدة سنوية.

يُحدد مصروف ضريبة الدخل للفترة المرحلية من خلال تطبيق أفضل تطبيق للإدارة بشأن المتوسط المرجح لمعدل ضريبة الدخل عن الفترة السنوية المُطبقة على الأرباح أو الخسائر قبل خصم الضريبة، والمعدل بناءً على بعض البنود التي تنطبق بالكامل على الفترة المرحلية عند الحاجة.

تم إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي") وهو العملة الوظيفية وعملة عرض البيانات المالية للشركة، وتم تقريب جميع القيم إلى أقرب ألف درهم إماراتي، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

تم إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر والاستثمارات العقارية والأراضي المُسجّلة ضمن الممتلكات والآلات والمعدات والتي تم قياسها بالقيمة العادلة. تستند التكلفة التاريخية عموماً إلى القيمة العادلة للمقابل المدفوع نظير الأصول.

لا تُعتبر نتائج فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ بالضرورة مؤشراً على النتائج التي يمكن توقعها للسنة المالية التي تنتهي في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٦.

٤ التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة

يتطلب إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للأصول والالتزامات والدخل والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقديرات.

عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، فإن الأحكام الهامة التي وضعتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها المطبقة في البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥.

۸

Page 11

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

٥ الدخل الآخر والدخل التشغيلي الآخر٥-١ دخل آخر

غير مدققةغير مدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ مارس ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مبلغ التسوية من العملاء-۳,۱۸۹
أرباح صرف العملات الأجنبية (إيضاح رقم أ)٢,٩٨٤-
٢,٩٨٤۳,۱۸۹

أ) أرباح صرف العملات الأجنبية

تمثل أرباح صرف العملات الأجنبية أرباح ناتجة عن السحب على المكشوف مُحتفظ بها بالجنيه المصري.

٥-٢ دخل تشغيلي آخر

غير مدققةغير مدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ مارس ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
رسوم شهادة عدم الممانعة٤٧٥١,٠٤٥
دخل الإيجار۲,۹۲۱٢,٥٨٠
رسوم إدارية٣٤١٤٣٩
مبيعات الخردة۲۲۳۷
مرافق۹۲۱۸۱
دخل متنوع۱,۳۲۱۱,۱۰۳
٥,١٥٢٥,٥٨٥

٦ استثمارات عقارية٦-١ الحركة في الاستثمارات العقارية

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير٢,٠٠٤,٦٧٠۲,۲۲۰,۱٤٣
إضافات خلال الفترة/السنة١٧٦,١٨٧٩٤٩
المُحوَّل إلى عقارات لغرض التطوير-(٢٧٥,٠٦٠)
المُحوَّل من الممتلكات والآلات والمعدات-١٥,٨٤٣
أرباح من التقييم العادل-٢٧٥,٤٨٧
بيع استثمارات عقارية-(٢٣٢,٦٩٢)
في نهاية الفترة/السنة٢,١٨٠,٨٥٧٢,٠٠٤,٦٧٠

تطبق المجموعة نموذج القيمة العادلة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٤٠ "الاستثمارات العقارية" حيث يتم تقييم الاستثمارات العقارية المتمثلة في الأراضي والمباني المملوكة التي تحتفظ بها المجموعة بغرض تحقيق إيرادات إيجارية أو لزيادة رأس المال أو لكلا الغرضين بالقيمة العادلة بناءً على التقييمات السائدة في السوق المفتوح. وقد تم إجراء آخر تقييم في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ من قبل خبير تقييم مستقل ومسجل، والذي قام بإجراء التقييم طبقاً لمعايير التقييم الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين ودليل التقييم الصادر عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين.

الاستحواذ على استثمارات عقارية

خلال الفترة المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ ، تم الاستحواذ على مبنى بقيمة ١٦٤,٤ مليون درهم إماراتي، شاملة التكاليف الاستحواذ المُرَسملة العائدة مباشرة للمباني والبالغة ٩,٤ مليون درهم إماراتي.

۹

Page 12

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

عقارات لغرض التطوير | V

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الحركة خلال الفترة/السنة
الرصيد الافتتاحي٥٥١,٠٤٩٢٣٠,٥٢٨
التكلفة المتكبدة خلال الفترة / السنة٥٠,٠٨٤٦٤,٤٥٨
المُحوّل إلى تكلفة الإيرادات خلال الفترة / السنة(۲۸,۱۱۷)(۱۸,۹۹۷)
المُحوّل من استثمارات عقارية (إيضاح رقم ٦-١)-٢٧٥,٠٦٠
في نهاية الفترة/السنة٥٧٣,٠١٦٥٥١,٠٤٩

تقوم المجموعة بتطوير مشروعات عقارية "تكايا ومرداد" على قطعتي الأرض رقم ٦٧٤-٢٠٦٠ ورقم ٤٧٦ - ٣٣٢ على التوالي، في موتور سيتي، دبي، الإمارات العربية المتحدة. تُسجل العقارات قيد الإنشاء بسعر التكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل. يتمثل صافي القيمة القابلة للتحقق في سعر البيع المُقدّر ناقصاً جميع تكاليف الإنجاز.

يتم تصنيف العقارات المستحوذ عليها أو التي تم إنشاؤها أو قيد الإنشاء لغرض البيع أثناء سير الأعمال الاعتيادية كعقارات لغرض التطوير وتشمل تكاليف ما يلي:

حقوق التملك الحر والإيجار للأرض.

المبالغ المدفوعة إلى المقاولين مقابل أعمال الإنشاء بما في ذلك تكلفة إنشاء البيئة التحتية؛

وتكاليف الاقتراض وتكاليف التصميم والتخطيط وتكاليف إعداد الموقع والأتعاب المهنية مقابل الخدمات القانونية وضرائب نقل العقار ومصروفات الإنشاء غير المباشرة والتكاليف الأخرى ذات العلاقة.

قامت المجموعة بتقييم إنخفاض قيمة المشاريع، وتوصلت إلى أن القيمة الدفترية للعقارات ذات الصلة المحتفظ بها لغرض التطوير تم إدراجها بشكل مناسب.

ذمم مدينة تجارية وأخرى | ۸

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الأدوات المالية
ذمم مدينة تجارية٣٥٠,٣٤١٣٠٩,٤٧٢
ذمم المحتجزات المدينة۱۷,۷۸۸۱۸,۱۲۱
٣٦٨,١٢٩۳۲۷,۵۹۳
ناقصاً مخصص خسائر الائتمان المتوقعة (إيضاح رقم (۸-۲)(١٠٥,٧٢٨)(١٠٥,٧٦٦)
٢٦٢,٤٠١۲۲۱,۸۲۷
مبالغ مستحقة من مبيعات العقارات٣٧٦,٠٩٧٦٠٨,٩٧٠
٦٣٨,٤٩٨۸۳۰,۷۹۷
ذمم مدينة أخرى٢١٥,٣٩٣١٦٧,١٣٧
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(۱۲,۰۰۰)(۱۰,۰۰۰)
الإجمالي (أ)٨٤١,٨٩١٩٨٧,٩٣٤
الأدوات غير المالية
دُفعات مُقدّمة للمقاولين (إيضاح رقم (۸-۱)٥,٣٢١٦,٨٠٨
مبالغ مدفوعة مقدماً ودفعات مقدمة٥٨,٨٨٦٦٧,٦٧١
عمولة مدفوعة مقدماً٥٦,١٩٨٤٥,٤٣٦
الإجمالي (ب)١٢٠,٤٠٥۱۱۹,۹۱٥
الإجمالي (أب)٩٦٢,٢٩٦١,١٠٧,٨٤٩
ناقصاً الجزء غير المتداول من ذمم المحتجزات المدينة(٧,٦٦٣)(٧,٧٦٥)
٩٥٤,٦٣٣١,١٠٠,٠٨٤

قامت المجموعة، في ٣١ مارس ۲۰۲٦ ، بتقديم قرض لشركتها الزميلة؛ العقارية للاستثمار ذ.م.م، بقيمة ۱۰٫۹ مليون درهم إماراتي (۲۰۲٥ : ۱۰٫۹ مليون درهم إماراتي والذي يتم إدراجه ضمن رصيد الذمم المدينة الأخرى.

۱۰

Page 13

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

۸ ذمم مدينة تجارية وأخرى (تابع)

۱-۸ دفعات مقدمة للمقاولين

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
دفعات مقدمة للمقاولين٩٥,٠٢٤٩٦,٥١١
ناقصاً: مخصص مقابل مخصص خسائر الائتمان المتوقعة (إيضاح رقم ۸-۲)(۸۹,۷۰۳)(۸۹,۷۰۳)
٥,٣٢١٦,٨٠٨

تم سداد مبالغ كبيرة بلغت قيمتها الإجمالية ٩٠,٦ مليون درهم إماراتي خلال الفترة من مايو إلى أكتوبر ۲۰۲۱ إلى مورد آخر. وتم تسجيل هذه المدفوعات داخلياً نظراً لكونها تتعلق بمختلف عقود التصميم وإدارة المشاريع، وعلى الرغم من أن الإدارة قد أوضحت أنه لم يتم تلقي أي خدمة ولو بقدر ضئيل، وعليه فقد قررت المجموعة تصنيف هذه المدفوعات على أنها دفعات مقدمة للمقاولين.

۲-۸ مخصص خسائر الائتمان المتوقعة

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مخصص مقابل الذمم المدينة التجارية وذمم المحتجزات المدينة (إيضاح رقم (۸)١٠٥,٧٢٨١٠٥,٧٦٦
مخصص مقابل دفعات مُقدَّمة للمقاولين (إيضاح رقم (۸-۱)۸۹,۷۰۳۸۹,۷۰۳
١٩٥,٤٣١١٩٥,٤٦٩

إن تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان وخسائر الانخفاض في قيمة الذمم المدينة مُبيَّن أدناه:

خسائر انخفاض القيمة

يرد أدناه معلومات عن تعرُّض المجموعة لمخاطر الائتمان فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية وذمم المحتجزات المدينة لديها باستخدام مصفوفة المخصصات:

ذمم مدينة تجارية وأخرى
متأخرة السداد
دفعات مقدمة للمقاولينذمم المحتجزات المدينةذمم مدينة من مبيعات العقاراتمتداولةمن ۱ إلى ۹۰ يوماًمن ۹۱ إلى ٣٦٥ يوماًأكثر من ٣٦٥ يوماًالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
۳۱ مارس ۲۰۲٦
معدل خسائر الائتمان المتوقعة٪٩٤,٤٠٪٥٥,٩٧٪٠,٠٠٪٠,٠٠٪٠,٠٩٪٤,١٣٪٧٦,٧٧٪٢٣,٥٠
القيمة الإجمالية٩٥,٠٢٤١٠,١٢٥٣٧٦,٠٩٧٨٤,٠٨٣۹۹,۷۲۲٣٨,٣٨٤١٢٨,١٥٢٨٣١,٥٨٧
خسائر الائتمان المتوقعة۸۹,۷۰۳٥,٦٦٧--٩٤١,٥٨٥٩٨,٣٨٢١٩٥,٤٣١
۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
معدل خسائر الائتمان المتوقعة٪۹۲,۹۵٪۸۳,۳۸٪٠,٠٠٪٠,٠٠٪٠,٢٠٪٤,٥٣٪٧٦,٤٧٪١٩,٠٦
القيمة الإجمالية٩٦,٥١١١٠,٣٥٦٦٠٨,٩٧٠٩٤,٥٣٤٥٠,٦٩٦٣٩,٧١٤١٢٤,٥٢٩١,٠٢٥,٣١٠
خسائر الائتمان المتوقعة۸۹,۷۰۳٨,٦٣٥--۱۰۰۱,۸۰۱٩٥,٢٣٠١٩٥,٤٦٩

فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية وذمم المُحتجزات المدينة خلال الفترة السنة:

۱۱

Page 14

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

۸ الذمم المدينة التجارية والأخرى (تابع)۲-۸ مخصص خسائر الائتمان المتوقعة (تابع)

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير١٩٥,٤٦٩٢٠٤,٤٧٩
المخصص للفترة/السنة٢٨٤۱,۲۹۲
مبالغ مشطوبة(۳۲۲)(۱۰,۳۰۲)
في نهاية الفترة/السنة١٩٥,٤٣١١٩٥,٤٦٩

۹ معاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تُبرم المجموعة، في سياق الأعمال الاعتيادية، معاملاتٍ مع مؤسسات أخرى ينطبق عليها تعريف الطرف ذي العلاقة الوارد في المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ تخضع هذه المعاملات للشروط والأحكام المعتمدة من قبل إدارة المجموعة ويتم إبرامها على أساس تجاري بحت.

كما في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ ، بلغ إجمالي الرصيد القائم من القرض المقدم من المجموعة لشركتها الزميلة العقارية للاستثمار ذ.م.م، ما قيمته ۱۰,۹ مليون درهم إماراتي (يُرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم (۸) (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۵ : ۱۰,۹ مليون درهم إماراتي). يتألف الرصيد من قرض بقيمة ٣,٤ مليون درهم إماراتي تم تقديمه خلال عام ۲۰۲۳ ، وقرض إضافي بقيمة ٧,٥ مليون درهم إماراتي تم تقديمه خلال عام ٢٠٢٥ ، يحمل كلاهما فائدة بمعدل ٢,٧٥ زائداً سعر الفائدة المعروض بين بنوك دولة الإمارات (الإيبور) لمدة 3 أشهر.

فيما يلي المعاملات الهامة التي أُبرمت مع أطراف ذات علاقة، بخلاف المعاملات التي تم الإفصاح عنها بالفعل بشكل منفصل في إيضاحات أخرى في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة:

غير مدققةغير مدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ مارس ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الفائدة المقبوضة من قروض مقدمة لشركة زميلة١٧٥٦١
تعويضات موظفي الإدارة العليا مُبيّنة كما يلي:
- رواتب وامتيازات الموظفين الأخرى قصيرة الأجل٣,٨٨٤٢,٠٥٨
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة خلال الفترة السنة١,٥٠٠۳,۰۰۰
- مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين۷۲۸۱

وافق المساهمون على مكافآت أعضاء مجلس الإدارة البالغ قيمتها ٧ مليون درهم إماراتي عن السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد بتاريخ 7 أبريل ٢٠٢٦.

۱۰ النقد وما يعادله

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
النقد في الصندوق۱,۸۲۹١,٦٥٤
النقد لدى البنك
- في حسابات جارية۱۱۱,۸۸۳١٣٢,٤٤٢
- في حسابات الضمان١٤٧,٩٤٩۱۳۲,۰۰۸
- في ودائع ثابتة١٩٥,١٠٠٢٢٥,١٠٠
- في حسابات ودائع مرهونة٢,٨٩٥٣,٠٤٥
٤٥٩,٦٥٦٤٩٤,٢٤٩

۱۲

Page 15

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

١٠ النقد وما يعادله (تابع)

يتمثل الرصيد المُحتفظ به في حسابات الضمان في المبالغ المُحصَّلة مُقدَّماً من العملاء المُحتفظ بها لدى البنوك المُصرَّح بها من قبل مؤسسة التنظيم العقاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة. يقتصر استخدام النقد المحتفظ به في حسابات الضمان على عقارات لغرض التطوير محددة ترتبط بها المقبوضات النقدية، ويجوز استخدامه لسداد المدفوعات المتعلقة بمشاريع تطوير محددة، وبناءً عليه يدرج ضمن النقد وما يعادله.

غير مدققةمدققة
٣١ مارس ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
يتألف النقد وما يعادله مما يلي:
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية (باستثناء الودائع المرهونة وحسابات الضمان)٣٠٨,٨١٢٣٥٩,١٩٦
سحوبات مصرفية على المكشوف(٢٤,٦٧٢)(٢٧,٥٣٩)
٢٨٤,١٤٠٣٣١,٦٥٧

١١ ربحية السهم الأساسية والمخفضة

| غير مدققة| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس

٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أرباح عائدة إلى المساهمين (بالدرهم الإماراتي)١١,٧٩٨٥,٨١٤
المتوسط المرجح لعدد الأسهم٤,٢٨٩,٥٤٠٤,٢٨٩,٥٤٠
ربحية السهم الأساسية والمخفضة (بالدرهم الإماراتي)٠,٠٠٢٨٠,٠٠١٤

١٢ قروض مصرفية

غير مدققةمدققة
٣١ مارس ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الرصيد٢٩٤,٨٦١٢٩٧,٧٣٣
ناقصاً: الجزء المتداول(٦٩,٦٠١)(٦٦,٠٥٣)
الجزء غير المتداول٢٢٥,٢٦٠٢٣١,٦٨٠

تخضع القروض المصرفية لفائدة بأسعار تجارية. كانت الحركة في القروض المصرفية خلال الفترة/السنة على النحو التالي:

غير مدققةمدققة
٣١ مارس ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في ١ يناير٢٩٧,٧٣٣٥٧٥,٠٣٢
قروض تم الحصول عليها خلال الفترة/السنة٤,٧٨٣٩٠,٠٠٠
قروض مسددة خلال الفترة/السنة(٧,٦٥٥)(٣٦٧,٢٩٩)
في نهاية الفترة/السنة٢٩٤,٨٦١٢٩٧,٧٣٣

۱۳

Page 16

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

۱۳ ذمم دائنة تجارية وأخرى

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الالتزامات المالية:
ذمم دائنة تجارية١٣٢,٤٨١١٦٥,٨٧٢
ذمم المحتجزات الدائنة٧,٠٩٩٦,٠٣٦
استحقاقات وودائع مستحقة الدفع١٥٩,٨٩٠١٤٧,٩٠٥
مستحقات وذمم دائنة أخرى (إيضاح رقم ۱۳-۱)٤٧,٧٣٣٤٤,٢٣٣
الإجمالي٣٤٧,٢٠٣٣٦٤,٠٤٦
الالتزامات غير المالية:
دفعات مستلمة مقدماً من العملاء٣٢,٤٥٩٣١,٠١٦
ضريبة القيمة المضافة مستحقة الدفع ومستحقات أخرى٧٢,٣٤٦٦٦,٧٥٤
١٠٤,٨٠٥۹۷,۷۷۰
الإجمالي٤٥٢,٠٠٨٤٦١,٨١٦

۱-۱۳ مستحقات وذمم دائنة أخرى

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
تشمل المستحقات والذمم الدائنة الأخرى ما يلي:
مخصص الذمم الدائنة المتعلقة بالموظفين٣٩,٠١٥٣٢,٦٣٨
مخصصات ومستحقات مقابل أعمال المقاولات۱۱۰۳,۱۹۸
مخصصات ومستحقات خاصة بدفعات تكاليف أعمال المقاولين٨,٦٠٨۸,۳۹۷
٤٧,٧٣٣٤٤,٢٣٣

١٤ التزامات العقود

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الدخل المؤجل من بيع العقارات٢٣٤,٢٥١١٩٩,٨١٥
الدخل المؤجل من غير العقارات٤,٦٧٣٩,٣٠٤
٢٣٨,٩٢٤۲۰۹,۱۱۹

يتألف الدخل المؤجل من بيع العقارات من التزامات الأداء التي لم يتم الوفاء بها المتعلقة بالمشروعات قيد التطوير الجارية. ترى المجموعة أنه يمكن الاعتراف بالتزامات الأداء التي لم يتم الوفاء بها كإيرادات على مدى فترة تتراوح بين ٣ إلى ٥ سنوات.

١٤

Page 17

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة (تابع)

١٥ الأدوات المالية

تشتمل الأصول المالية للمجموعة على ذمم مدينة غير متداولة واستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وذمم مدينة تجارية وأخرى والنقد لدى البنوك. وتتضمن الالتزامات المالية للمجموعة ذمم دائنة تجارية وأخرى والتزامات عقود الإيجار وقروض مصرفية قصيرة الأجل وقروض مصرفية طويلة الأجل. يوضح الجدول أدناه تصنيف المجموعة لكل فئة من فئات الأصول المالية والالتزامات المالية وقيمها العادلة عن الفترات الحالية والمقارنة:

۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ألف درهم إماراتيبالتكلفة المطفأة ألف درهم إماراتيالمبلغ الإجمالي ألف درهم إماراتي
الأصول المالية
ذمم مدينة غير متداولة-٧,٩٦٧٧,٩٦٧
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٣٧٥-٣٧٥
ذمم مدينة تجارية وأخرى-٨٤١,٨٩١٨٤١,٨٩١
النقد لدى البنوك-٤٥٩,٦٥٦٤٥٩,٦٥٦
الإجمالي٣٧٥١,٣٠٩,٥١٤١,٣٠٩,٨٨٩
الالتزامات المالية
ذمم دائنة تجارية وأخرى-٣٤٧,٢٠٣٣٤٧,٢٠٣
التزامات الإيجار-١٥,٨٠١١٥,٨٠١
سحوبات مصرفية على المكشوف-٢٤,٦٧٢٢٤,٦٧٢
قروض مصرفية-٢٩٤,٨٦١٢٩٤,٨٦١
الإجمالي-٦٨٢,٥٣٧٦٨٢,٥٣٧
۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (مدققة)بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ألف درهم إماراتيبالتكلفة المطفأة ألف درهم إماراتيالمبلغ الإجمالي ألف درهم إماراتي
الأصول المالية
ذمم مدينة غير متداولة-٨,٠٦٩٨,٠٦٩
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٤٦٠-٤٦٠
ذمم مدينة تجارية وأخرى-٩٨٧,٩٣٤٩٨٧,٩٣٤
النقد لدى البنوك-٤٩٤,٢٤٩٤٩٤,٢٤٩
الإجمالي٤٦٠١,٤٩٠,٢٥٢١,٤٩٠,٧١٢
الالتزامات المالية
ذمم دائنة تجارية وأخرى-٣٦٤,٠٤٦٣٦٤,٠٤٦
التزامات الإيجار-١٦,٨٦٦١٦,٨٦٦
سحوبات مصرفية على المكشوف-٢٧,٥٣٩٢٧,٥٣٩
قروض مصرفية-۲۹۷,۷۳۳۲۹۷,۷۳۳
الإجمالي-٧٠٦,١٨٤٧٠٦,١٨٤

١٥

Page 18

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

١٥ الأدوات المالية (تابع)

التسلسل الهرمي للقيمة العادلة

يقدم الجدول أدناه تحليلاً للأدوات المالية المُسجّلة بالقيمة العادلة، حسب طريقة التقييم. تم تحديد المستويات المختلفة على النحو التالي:

• المستوى ١: أسعار مدرجة (غير مُعدَّلة) في أسواق نشطة لأصول أو التزامات متطابقة.

• المستوى ۲: مدخلات بخلاف الأسعار المدرجة ضمن المستوى ۱ التي يمكن ملاحظتها للأصل أو للالتزام، سواء مباشرة (وهي الأسعار) أو غير مباشرة (وهي المشتقة من الأسعار)؛

• المستوى : مدخلات خاصة بالأصل أو الالتزام لا تستند إلى بيانات السوق الملحوظة (مدخلات غير ملحوظة).

تحتفظ المجموعة باستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.

لم تكن هناك أي حالات إعادة تصنيف خلال الفترة الحالية أو في السنة الفترة السابقة.

المستوى ١المستوى ٢المستوى ٣الإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

۳۱ مارس ۲۰۲۶ (غير مدققة)استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | - | - | ٣٧٥ | ٣٧٥۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة)استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | - | - | ٤٦٠ | ٤٦٠

١٦

Page 19

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

١٦ التقارير عن القطاعاتقطاعات الأعمال

تشتمل أنشطة المجموعة على أربعة قطاعات أعمال رئيسية، وهي العقارات وغيرها، المقاولات ومبيعات البضائع والخدمات وإدارة المنشآت والاستثمارات فيما يلي تفاصيل إيرادات القطاعات ونتائجها وأصولها والتزاماتها:

العقارات وغيرهاالمقاولاتالبضائع والخدماتالاستثماراتالإجمالي
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (غير مدققة)

إيرادات القطاع٦٧,٥٦٩١٥,٣٨٥١٨٨,٤٦٣-٢٧١,٤١٧
تكاليف مباشرة(٤١,١١٤)(١٧,٣٣٦)(١٥٤,٥٨١)-(٢١٣,٠٣١)
إجمالي الأرباح / (الخسائر)٢٦,٤٥٥(١,٩٥١)٣٣,٨٨٢-٥٨,٣٨٦
مصروفات إدارية وعمومية(٣١,٤٠٩)(٣,٤٤٢)(١٤,٣٦٧)-(٤٩,٢١٨)
الدخل التشغيلي الآخر١,٧٩٥١٣,٣٥٦-٥,١٥٢
أرباح / (خسائر) تشغيلية(٣,١٥٩)(٥,٣٩٢)٢٢,٨٧١-١٤,٣٢٠
الحصة من خسائر شركة زميلة بالصافي---(١,٦٦٢)(١,٦٦٢)
دخل آخر---٢,٩٨٤٢,٩٨٤
دخل التمويل٢,٦٨٣---٢,٦٨٣
تكاليف التمويل(١,٤١٦)-(٣,٨٢٠)-(٥,٢٣٦)
مصروف ضريبة الشركات(٣٦٥)(١٢)(٦٤٥)(٢٦٩)(١,٢٩١)
(خسائر) / أرباح الفترة(٢,٢٥٧)(٥,٤٠٤)١٨,٤٠٦١,٠٥٣١١,٧٩٨
نفقات رأسمالية٩,١٦٦-٨,١٧٥-٢٩,١٥٩
استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات٢,٥٥٩۱۰۱٣,٠٦٢-٥,٧٢٢
استهلاك أصول حق الاستخدام٣٠٦-٦٠٤-۹۱۰

كما في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (غير مدققة)

أصول القطاع٣,٧٤١,٤١٨٥٣,٦٢٩١,٠٢٩,١٠٥۸۱۱٤,٨٢٤,٩٦٣
استثمار في شركة زميلة---٥,٢٢٠٥,٢٢٠
إجمالي الأصول٣,٧٤١,٤١٨٥٣,٦٢٩١,٠٢٩,١٠٥٦,٠٣١٤,٨٣٠,١٨٣
التزامات القطاع٦١٢,٨٥٣٤٠,٧٤٣٤٨٥,٢٠٨٢٦,٣٣٥١,١٦٥,١٣٩

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٥ (غير مدققة)

إيرادات القطاع۱۸,۲۳۹١٣,٣٥٨١٣١,٦٣١-١٦٣,٢٢٨
تكاليف مباشرة(٤,٥٩٧)(١١,٢٧٦)(١٠٤,٥٨٨)-(١٢٠,٤٦١)
إجمالي الأرباح١٣,٦٤٢۲,۰۸۲٢٧,٠٤٣-٤٢,٧٦٧
مصروفات إدارية وعمومية(٢٢,٩٦٣)(۱,۲۳۳)(١٠,٥٨٢)(۸۲)(٣٤,٨٦٠)
الدخل التشغيلي الآخر٢,٢٤١٢٤٣,٣٢٠-٥,٥٨٥
أرباح / (خسائر) تشغيلية للفترة(۷,۰۸۰)۸۷۳۱۹,۷۸۱(۸۲)١٣,٤٩٢
الحصة من خسائر شركات زميلة---(٣,٠٦٩)(٣,٠٦٩)
دخل آخر۳,۱۸۹---۳,۱۸۹
دخل التمويل٦٩-٤٧-١١٦
تكاليف التمويل(٤,٣٤١)-(٢,٥٦٣)-(٦,٩٠٤)
ضريبة الشركات(١٨٥)(۱۹)(٨٠٦)-(۱,۰۱۰)
(خسائر) / أرباح الفترة(٨,٣٤٨)٨٥٤١٦,٤٥٩(٣,١٥١)٥,٨١٤
نفقات رأسمالية۷۳۷٢٥٤,٩١٧-٥,٦٧٩
استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات١,٣١٤۵۹٢,٤٣٦-۳,۸۰۹
استهلاك أصول حق الاستخدام۳۰۹-٢٣٥-٥٤٤

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة)

أصول القطاع٣,٧٦٠,٠٣٤٥١,٤٥٥٩٨٠,٥٦٤۸۱۱٤,٧٩٢,٨٦٤
استثمار في شركة زميلة---٦,٨٨٣٦,٨٨٣
إجمالي الأصول٣,٧٦٠,٠٣٤٥١,٤٥٥٩٨٠,٥٦٤٧,٦٩٤٤,٧٩٩,٧٤٧
التزامات القطاع٥٩٥,٢٤٨٣٧,٩٦٨٤٨٤,٢٣٥۲۹,۰۵۰١,١٤٦,٥٠١

۱۷

Page 20

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

۱۷ الارتباطات الرأسمالية والالتزامات المحتملة

غير مدققةمدققة
۳۱ مارس ۲۰۲٦۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الشركة وشركاتها التابعةالارتباطات:

ارتباطات رأسمالية۹,۹۱۳١٤٦,٢٣٤
التزامات محتملة: خطابات ضمان٣٨٥,٢٧٩۳۹۲,۸۹۰

۱۸ ضريبة الشركات

طبقت المجموعة أساس ضريبي على الأرباح المحققة بهدف تحديد الأرباح الخاضعة للضريبة. معدل الضريبة المطبق وفقاً لقانون ضريبة الشركات هو 9%. فيما يلي مطابقة مصروف الضريبة مع الأرباح المحاسبية مضروبة في معدل الضريبة المطبق في دولة الإمارات العربية المتحدة:

غير مدققة٢٠٢٦ألف درهم إماراتي

للفترة من ١ يناير ٢٠٢٦ إلى ٣١ مارس ٢٠٢٦ ضريبة الشركات الحالية:

مصروف ضريبة الشركات الحالية | ۱,۰۲۲الضريبة المؤجلة

المتعلقة بظهور وعكس الفروقات المؤقتة٢٦٩
مصروف ضريبة الشركات المسجل في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد۱,۲۹۱
المتعلق بظهور وعكس الفروقات المؤقتة خلال الدخل الشامل الآخر-
مصروف ضريبة الشركات المسجل في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد۱,۲۹۱

مطابقة معدل الضريبة الفعلي:٢٠٢٦ألف درهم إماراتي

الأرباح المحاسبية قبل خصم ضريبة الشركات۱۳,۰۸۹
التعديلات المتعلقة بالدخل الخاضع للضريبة بمعدل 0% (١)(١,١٢٥)
أرباح غير محققة (٤)(٢,٩٨٤)
تأثير الجزء غير المسموح به من تكلفة الفائدة-
الحصة من خسائر شركة زميلة، بالصافي١,٦٦٢
مصروفات غير قابلة للخصم لأغراض ضريبية (٢)۷۱۰
أرباح خاضعة للضريبة١١,٣٥٢

وفقاً لمعدل ضريبة الشركات بواقع ۹٪ | ۱,۰۲۲

(۱) *وفقاً لقانون ضريبة الشركات بدولة الإمارات العربية المتحدة، فإن الجزء من الدخل الخاضع للضريبة للشخص الخاضع للضريبة الذي لا يتجاوز ۳۷۵,۰۰۰ درهم إماراتي يخضع لضريبة الشركات بنسبة (٠٪) من. وبناءً عليه، ونظرًا لوجود ثلاثة أشخاص خاضعين للضريبة ضمن المعلومات المالية الموحدة، فقد تم تطبيق حد الإعفاء الأساسي على أساس كل شخص خاضع للضريبة على حدة عند تحديد مصروف الضريبة الحالي للمجموعة.

(۲) تكلفة محددة غير قابلة للخصم.

(۳) معدل الضريبة الفعلي هو 7,8٪ على الأرباح الخاضعة للضريبة بعد مقاصة الخسائر في الشركات ذات الصلة.

(٤) خلال الفترة، سجلت المجموعة التزام الضريبة المؤجلة الناشئ عن أرباح صرف العملات الأجنبية غير المحققة البالغة ۲٫۹ مليون درهم إماراتي.

۱۸

Page 21

الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)

۱۹ أرقام المقارنةإعادة التصنيف

تم إعادة تصنيف أو إعادة تجميع بعض أرقام المقارنة، حيثما تقتضي الضرورة، لتتوافق مع العرض المتبع في هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

لا تؤثر عمليات إعادة التصنيف على أرباح المجموعة أو صافي أصولها أو حقوق ملكيتها المسجلة سابقاً.

۲۰ أحداث هامة خلال الفترة

خلال الفترة المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦، أدت التوترات الجيوسياسية المستمرة في بعض بلدان منطقة الشرق الأوسط إلى حالة من عدم اليقين في البيئة الاقتصادية الإقليمية، بما في ذلك دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد كان لهذه التطورات تأثيرات غير مباشرة على بيئة الأعمال والجداول الزمنية لتنفيذ المشاريع والسيولة في السوق.

تواصل المجموعة مراقبة الوضع عن كثب، وقد فعلت أطر إدارة المخاطر واستمرارية الأعمال المعتمدة لديها للتعامل مع أي اضطرابات تشغيلية أو مالية محتملة.

قامت الإدارة بإجراء تقييم للأثر المحتمل على قطاعات الأعمال الرئيسية، وبالأخص قطاع العقارات، بما في ذلك عمليات التحصيل من العملاء والتقدم المحرز في إنجاز المشاريع وأداء المقاولين. كما تضمن ذلك مراعاة العوامل الاقتصادية الكلية، مثل الطلب في السوق وتقلبات التكاليف وأوضاع السيولة.

ومع ذلك، ينشأ جزء كبير من إيرادات المجموعة من وحدات أعمال خدمية، بما في ذلك إدارة المرافق، وخدمات العمالة المنزلية، وأعمال التجهيز الداخلي، والتي لم تشهد أي تأثير سلبي جوهري. وفي الواقع، شهد قطاع التجهيزات الداخلية نشاطاً متزايداً خلال هذه الفترة، مدفوعاً بأعمال التطوير في قطاع الضيافة.

واستناداً إلى هذا التقييم الشامل، قامت الإدارة بتطبيق إجراء تحفظي في تقييمها لخسائر الائتمان المتوقعة بهدف عكس المخاطر الناشئة التي قد لا يتم رصدها بصورة كاملة في النماذج الأساسية.

ستواصل المجموعة تقييم الوضع واتخاذ الإجراءات المناسبة لحماية عملياتها ومركزها المالي.

۲۱ أحداث لاحقة

عقب نهاية الفترة، وافق مساهمو الشركة على توزيعات أرباح نقدية بنسبة ٤,٥٪ من رأس مال الشركة، بما يعادل ۳ فلس للسهم الواحد، بقيمة إجمالية تبلغ ۱۲۸,٦٠٦,٦٥٦ درهم إماراتي.

لم تقع أي أحداث موجبة للتعديل أو أي أحداث أخرى جوهرية غير موجبة للتعديل خلال الفترة ما بين تاريخ التقرير الموافق ۳۱ مارس وتاريخ اعتماد هذه المعلومات المالية.

۱۹