بيانات مالية للربع الثالث من عام 2026 AIRARABIA
Document24 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
شركة العربية للطيران ش.م.ع.وشركاتها التابعة
المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
Page 2
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
قائمة المحتويات
| الصفحة | تقرير الفحص المحدود للمعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة |
| ١ | قائمة المركز المالي المختصرة المجمّعة |
| ٢ - ٣ | قائمة الأرباح أو الخسائر المختصرة المجمّعة |
| ٤ | قائمة الدخل الشامل المختصرة المجمّعة |
| ٥ | قائمة التغيرات في حقوق الملكية المختصرة المجمّعة |
| ٦ - ٧ | قائمة التدفقات النقدية المختصرة المجمّعة |
| ٨ | الإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة |
٩ - ٢٢ |
Page 3
Grant Thornton
جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة
(فرع دبي)
مكتب رقم 302 و 303 و 308
مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5 ، الطابق الثالث دبي، الإمارات العربية المتحدة
ص.ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸۹۹۲٥ (٤) ٩٧١+ف: ۳۸۸۹۹۱٥ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae
تقرير الفحص المحدود للمعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعةإلى السادة مساهمي شركة العربية للطيران ش.م.ع
المقدمة
لقد قمنا بأعمال الفحص المحدود لقائمة المركز المالي المختصرة المجمّعة المرفقة لشركة العربية للطيران ش.م.ع.
("الشركة") وشركاتها التابعة (يشار إليهم مجتمعين "بالمجموعة") كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ، وقائمة الأرباح أو الخسائر المختصرة المجمّعة وقائمة الدخل الشامل المختصرة المجمّعة لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ، وقائمة التغيرات في حقوق الملكية المختصرة المجمّعة وقائمة التدفقات النقدية المختصرة المجمّعة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى الإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة.
إن إدارة الشركة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". إن مسؤوليتنا تنحصر في إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة في ضوء فحصنا المحدود.
نطاق الفحص المحدود
لقد تم فحصنا المحدود وفقاً لمعيار الدولي لارتباطات الفحص رقم ٢٤١٠ "الفحص المحدود للمعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل"، وتنطوي أعمال الفحص المحدود للمعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة على توجيه استفسارات للأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، وتطبيق الإجراءات التحليلية، وكذلك إجراءات الفحص المحدود الأخرى. إن نطاق عملية الفحص المحدود يعتبر أقل بشكل كبير من نطاق التدقيق الذي يتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا يجعلنا على دراية بكافة الأمور الجوهرية التي يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق، وبالتالي فإننا لا نبدي رأي تدقيق.
الاستنتاج
في ضوء فحصنا المحدود لم يسترع انتباهنا وجود شيء يجعلنا نعتقد بأن المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة المرفقة لم يتم إعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (٣٤).
أمر آخر
تمت أعمال الفحص المحدود للمعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ من قبل مدقق حسابات آخر، والذي أبدى استنتاجاً غير معدلاً بشأن تلك المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة بتاريخ ۱۱ نوفمبر ۲۰۲۵ ، وتم تدقيق القوائم المالية المجمعة للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ من قبل مدقق حسابات آخر، والذي أبدى رأي غير معدل بشأن تلك القوائم المالية المجمّعة في ۱۳ فبراير ۲۰۲٦.
جرانت ثورنتون
د. أسامة رشدي البكريسجل مدققي الحسابات رقم ٩٣٥دبي، الإمارات العربية المتحدة
١٢ نوفمبر ٢٠٢٦
grantthornton.ae
2026 جرانت ثورنتون، الإمارات العربية المتحدة، جميع الحقوق محفوظة.
تعمل شركة جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة تحت الاسم التجاري لشركة جرانت ثورنتون للتدقيق والمحاسبة المحدودة (المسجّلة في جزر فيرجن البريطانية والمقيّدة لدى سلطة دبي للخدمات المالية)، وفروعها المرخّصة في أبوظبي، ودبي، والشارقة، وسوق أبوظبي العالمي، بالإضافة إلى شركتها التابعة جرانت ثورنتون ذ.م.م.
تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدّم الشركات الأعضاء خدمات إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة والشركات الأعضاء، بما في ذلك جرانت ثورنتون الإمارات، شراكة عالمية. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.
Page 4
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
قائمة المركز المالي المختصرة المجمّعة كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| الأصول | |||
| الأصول غير المتداولة | |||
| عقارات ومعدات | ٤ | ٧,٣٩٦,٧١١ | ٥,٧٩٠,٠٢٢ |
| حق استخدام الأصول | ١٠ | ١,١٤٣,٦٢٢ | ٨٥٢,٥٧٧ |
| دفعات مقدّمة لشراء طائرات جديدة | ٥ | ٢,٠٢١,١٠١ | ٢,٠٢٨,٢٦٥ |
| استثمار عقاري | ۲۹۰,۱۰۱ | ۲۷۷,۰۹۰ | |
| صافي الاستثمار في عقود الإيجار | ۲۸۰,۰۷۹ | ٣٣٤,٦٦٦ | |
| أصول غير ملموسة | ٦ | ١,٣٦٨,٥٧٧ | ١,٣٦٢,٤٩٧ |
| مصروفات مؤجلة | ۹,۷۲۰ | ٩,٢٥٣ | |
| استثمارات مصنّفة بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى | ٧ | ٤٣١,٤٨٧ | ٤٥٧,٥٢٨ |
| استثمارات في شركات شقيقة وائتلافات مشتركة | ٣٠٤,٧٧٠ | ٣٦٣,٣٨٦ | |
| مدينون تجاريون وأرصدة مدينة أخرى | ٤٦٢,٦٦٦ | ٣١,٣٤٩ | |
| ۱۳,۷۰۸,۸۳٤ | ١١,٥٠٦,٦٣٣ | ||
| الأصول المتداولة | |||
| المخزون | ۱۲۲,۸۸۰ | ٩٧,٠٤٢ | |
| مدينون تجاريون وأرصدة مدينة أخرى | ٩٤٨,٢٧٥ | ٨٩٦,٣٨٨ | |
| ودائع ثابتة | ٨ | ٣,٤٠٩,٢٣٦ | ٤,١٢٦,٠٤٠ |
| النقدية وما في حكمها | ٩ | ١,٢٦٠,٨٧٠ | ١,٠٧٢,٦٩٢ |
| ٥,٧٤١,٢٦١ | ٦,١٩٢,١٦٢ | ||
| إجمالي الأصول | ١٩,٤٥٠,٠٩٥ | ١٧,٦٩٨,٧٩٥ | |
| حقوق الملكية والالتزامات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ٤,٦٦٦,٧٠٠ | ٤,٦٦٦,٧٠٠ | |
| احتياطي قانوني | ١,٢٦١,٦١٩ | ١,٢٠٢,٢٢٥ | |
| احتياطي عام | ٧٠٠,٦١٧ | ٦٤١,٢٢٣ | |
| احتياطيات أخرى | ٤٢٩,٨٢٤ | (٤٩,٠١١) | |
| الأرباح المرحلة | ١,١١٢,٥٠٢ | ١,٩٤٧,٧٦٧ | |
| إجمالي حقوق الملكية العائدة إلى ملاك الشركة | ٨,١٧١,٢٦٢ | ٨,٤٠٨,٩٠٤ | |
| الحصص غير المسيطرة | ١,٤٥٨ | ۱,۲۸۷ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ۸,۱۷۲,۷۲۰ | ٨,٤١٠,١٩١ | |
| الالتزامات | |||
| الالتزامات غير المتداولة | |||
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ٣١٢,٢٧٠ | ۲۷۱,۲۰۲ | |
| مخصص للصيانة | ١,٤٠٠,١٩٧ | ١,٠٥٨,٩٠٦ | |
| دائنون تجاريون وأرصدة دائنة أخرى | ٣٣,٦٢٦ | ١١٤,٤٦١ | |
| قروض بنكية | ٢,١١٦,٨٧١ | ١,١٢١,٣٤١ | |
| التزامات عقود الإيجار | ١٠ | ١,٢٣٣,٤١١ | ۱,۰۰۳,۷۰۰ |
| التزامات ضريبة الدخل | ١١,٦٧٨ | ٦٢,٣٥٨ | |
| ٥,١٠٨,٠٥٣ | ٣,٦٣١,٩٦٨ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۲۰ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة.
۲
Page 5
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
قائمة المركز المالي المختصرة المجمّعة (تابع)كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| الالتزامات المتداولة | |||
| إيرادات مؤجلة | ۹۸۹,۲۹۱ | ۱,۱۰۰,۰۳۰ | |
| مخصص للصيانة | ٥٤٤,٣٣٨ | ٨١٧,٤١٨ | |
| دائنون تجاريون وأرصدة دائنة أخرى | ٣,٦٠١,٩٠٣ | ۲,۹۳۲,۷۰۸ | |
| قروض بنكية | ٦٣٥,٥١٦ | ۳۹۳,۷۲۷ | |
| التزامات عقود الإيجار | ١٠ | ٢٦٨,٦٨٤ | ٢٦٢,٦٦٧ |
| التزامات ضريبة الدخل | ۱۲۹,۵۹۰ | ١٥٠,٠٨٦ | |
| ٦,١٦٩,٣٢٢ | ٥,٦٥٦,٦٣٦ | ||
| إجمالي الالتزامات | ١١,٢٧٧,٣٧٥ | ٩,٢٨٨,٦٠٤ | |
| إجمالي حقوق الملكية والالتزامات | ١٩,٤٥٠,٠٩٥ | ١٧,٦٩٨,٧٩٥ |
تم اعتماد والموافقة على إصدار هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٦ وتم توقيعها نيابة عنهم من قبل:
رئيس مجلس الإدارة | الرئيس التنفيذي | المدير المالي
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة.
٣
Page 6
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة
قائمة الأرباح أو الخسائر المختصرة المجمعة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| الإيرادات | ٢,٣١٧,٩٧٣ | ٢,١١٤,٠٧٨ | ٥,٨٠٦,٩٩٦ | ٥,٧١١,٥٠٢ | |
| تكاليف الإيرادات | (١,٩٣٦,٥٧٤) | (١,٥٦٣,٦٢٤) | (٤,٩٨٢,٥٨٦) | (٤,٤١٣,٦٣٨) | |
| مجمل الربح | ٣٨١,٣٩٩ | ٥٥٠,٤٥٤ | ٨٢٤,٤١٠ | ١,٢٩٧,٨٦٤ | |
| مصروفات إدارية وعمومية | (٨٣,٧٩٥) | (٨٣,٤٤٧) | (٢٤٨,٤١١) | (٢٢٤,٨٤٥) | |
| مصروفات بيع وتسويق | (٣٢,٨٧٠) | (٢٧,٦٣١) | (٨٦,١٥٦) | (٨١,٩٥٦) | |
| إيرادات التمويل | ٤٧,٥٣١ | ٥٧,١١٨ | ١٤٩,٢٤٤ | ١٨٠,٢٣٠ | |
| تكاليف التمويل | (٣٧,٥١٩) | (١٤,٨٧٨) | (٨٧,٣١٦) | (٤٩,٦٩٥) | |
| الحصة من الربح من استثمارات في شركات شقيقة وإئتلافات مشتركة | ٥٤,٢٩٦ | ١٠٧,٣٧١ | ٦٢,٢٨٣ | ١٥٨,٥٢٤ | |
| إيرادات أخرى، صافي | ٥٣,٨٠٤ | ٦٦,٨١٨ | ١٤٣,١٤٩ | ١٤٥,٧٥٤ | |
| الربح للفترة قبل الضريبة | ٣٨٢,٨٤٦ | ٦٥٥,٨٠٥ | ٧٥٧,٢٠٣ | ١,٤٢٥,٨٧٦ | |
| مصروف ضريبة الدخل | ١٨ | (٣٥,٢٥٥) | (٧٣,١٩٢) | (٧٣,٤٩٩) | (١٨٨,٢٤٩) |
| أرباح الفترة | ٣٤٧,٥٩١ | ٥٨٢,٦١٣ | ٦٨٣,٧٠٤ | ١,٢٣٧,٦٢٧ |
الربح للفترة والعائد إلى:
| ملاك الشركة | ٣٤٧,٥٠٩ | ٥٨٢,٥٠٢ | ٦٨٣,٥٣٣ | ١,٢٣٧,٤١١ | |
| الحصص غير المسيطرة | ٨٢ | ١١١ | ١٧١ | ٢١٦ | |
| ٣٤٧,٥٩١ | ٥٨٢,٦١٣ | ٦٨٣,٧٠٤ | ١,٢٣٧,٦٢٧ |
ربحية السهم الأساسي والمخفف (درهم إماراتي) | ١٢ | ٠,٠٧ | ٠,١٢ | ٠,١٥ | ٠,٢٧
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة.
٤
Page 7
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة
قائمة الدخل الشامل المختصرة المجمعةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| أرباح الفترة | ٣٤٧,٥٩١ | ٥٨٢,٦١٣ | ٦٨٣,٧٠٤ | ١,٢٣٧,٦٢٧ |
| الدخل الشامل الآخر: | ||||
| بنود لن يتم إعادة تصنيفها لاحقاً إلى أرباح أو خسائر: | ||||
| التغير في القيمة العادلة للاستثمارات المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى | (١١,٤٦٠) | ٥,١١٢ | (٢١,٢٤٥) | ١٣,٥٠٥ |
| بنود يتم أو قد يتم إعادة تصنيفها لاحقاً إلى أرباح أو خسائر: | ||||
| تحوط التدفق النقدي | ||||
| الجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة | ٣٩٠,١٩٧ | ٢٠,٦٧٢ | ٥٠٠,٠٨٠ | (٥٠,٤٩٩) |
| إجمالي الإيرادات / (الخسائر) الشاملة الأخرى للفترة | ٣٧٨,٧٣٧ | ٢٥,٧٨٤ | ٤٧٨,٨٣٥ | (٣٦,٩٩٤) |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | ٧٢٦,٣٢٨ | ٦٠٨,٣٩٧ | ١,١٦٢,٥٣٩ | ١,٢٠٠,٦٣٣ |
إجمالي الدخل الشامل للفترة والعائد إلى:
| ملاك الشركة | ٧٢٦,٢٤٦ | ٦٠٨,٢٨٦ | ١,١٦٢,٣٦٨ | ١,٢٠٠,٤١٧ |
| الحصص غير المسيطرة | ٨٢ | ١١١ | ١٧١ | ٢١٦ |
| ٧٢٦,٣٢٨ | ٦٠٨,٣٩٧ | ١,١٦٢,٥٣٩ | ١,٢٠٠,٦٣٣ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة.
٥
Page 8
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة
قائمة التغيرات في حقوق الملكية المختصرة المجمعة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| رأس المال ألف درهم إماراتي | إحتياطي قانوني ألف درهم إماراتي | إحتياطي عام ألف درهم إماراتي | إحتياطيات أخرى التغير التراكمي في القيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى ألف درهم إماراتي | إحتياطيات أخرى إحتياطي تحوط التدفق النقدي ألف درهم إماراتي | الأرباح المرحلة ألف درهم إماراتي | إجمالي حقوق الملكية العائدة على ملاك الشركة ألف درهم إماراتي | الحصص غير المسيطرة ألف درهم إماراتي | إجمالي حقوق الملكية ألف درهم إماراتي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كما في ١ يناير ٢٠٢٦ (مدققة) | ٤,٦٦٦,٧٠٠ | ١,٢٠٢,٣٢٥ | ٦٤١,٢٢٣ | ٢,٠٨٢ | (٦٩,٨٢٥) | ١,٩٤٧,٧٦٧ | ٨,٤٠٨,٩٠٤ | ۱,۲۸۷ | ٨,٤١٠,١٩١ |
| أرباح الفترة | - | - | - | - | - | ٦٨٣,٥٣٣ | ٦٨٣,٥٣٣ | ۱۷۱ | ٦٨٣,٧٠٤ |
| إيرادات شاملة أخرى للفترة | - | - | - | (٢١,٢٤٥) | ٥٠٠,٠٨٠ | - | ٤٧٨,٨٣٥ | - | ٤٧٨,٨٣٥ |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | - | - | - | (٢١,٢٤٥) | ٥٠٠,٠٨٠ | ٦٨٣,٥٣٣ | ١,١٦٢,٣٦٨ | ۱۷۱ | ١,١٦٢,٥٣٩ |
| المحول إلى الإحتياطيات | - | ٥٩,٣٩٤ | ٥٩,٣٩٤ | - | - | (١١٨,٧٨٨) | - | - | - |
| المعاملات مع الملاك | |||||||||
| توزيعات أرباح معلنة (إيضاح ١٧) | - | - | - | - | - | (١,٤٠٠,٠١٠) | (١,٤٠٠,٠١٠) | - | (١,٤٠٠,٠١٠) |
| كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | ٤,٦٦٦,٧٠٠ | ١,٢٦١,٦١٩ | ٧٠٠,٦١٧ | (٤٢١) | ٤٣٠,٢٤٥ | ١,١١٢,٥٠٢ | ٨,١٧١,٢٦٢ | ١,٤٥٨ | ٨,١٧٢,٧٢٠ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة.
٦
Page 9
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة
قائمة التغيرات في حقوق الملكية المختصرة المجمعة (تابع) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| رأس المال ألف درهم إماراتي | إحتياطي قانوني ألف درهم إماراتي | إحتياطي عام ألف درهم إماراتي | إحتياطيات أخرى التغير التراكمي في القيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى ألف درهم إماراتي | إحتياطيات أخرى إحتياطي تحوط التدفق النقدي ألف درهم إماراتي | الأرباح المرحلة ألف درهم إماراتي | إجمالي حقوق الملكية العائدة على ملاك الشركة ألف درهم إماراتي | الحصص غير المسيطرة ألف درهم إماراتي | إجمالي حقوق الملكية ألف درهم إماراتي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كما في ١ يناير ٢٠٢٥ (مدققة) | ٤,٦٦٦,٧٠٠ | ١,٠٠٥,٣٠٦ | ٤٨٩,٣٠٤ | ٦,٥٣٨ | (٥٢,٣٢٣) | ١,٧٨٩,٨٠٥ | ٧,٩٥٠,٣٣٠ | ۱,۷۲۸ | ٧,٩٥٢,٠٥٨ |
| أرباح الفترة | - | - | - | - | - | ١,٢٣٧,٤١١ | ١,٢٣٧,٤١١ | ٢١٦ | ١,٢٣٧,٦٢٧ |
| خسائر شاملة أخرى للفترة | - | - | - | ١٣,٥٠٥ | (٥٠,٤٩٩) | - | (٣٦,٩٩٤) | - | (٣٦,٩٩٤) |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | - | - | - | ١٣,٥٠٥ | (٥٠,٤٩٩) | ١,٢٣٧,٤١١ | ١,٢٠٠,٤١٧ | ٢١٦ | ١,٢٠٠,٦٣٣ |
| المحول إلى الإحتياطيات | - | ١٠٦,٦٤٩ | ١٠٦,٦٤٩ | - | - | (٢١٣,٢٩٨) | - | - | - |
| المعاملات مع الملاك | |||||||||
| توزيعات أرباح معلنة (إيضاح ١٧) | - | - | - | - | - | (١,١٦٦,٦٧٥) | (١,١٦٦,٦٧٥) | (۷۰۰) | (١,١٦٧,٣٧٥) |
| كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ٤,٦٦٦,٧٠٠ | ١,١٥١,٩٥٥ | ٥٩٥,٩٥٣ | ٢٠,٠٤٣ | (١٠٢,٨٢٢) | ١,٦٤٧,٢٤٣ | ٧,٩٨٤,٠٧٢ | ١,٢٤٤ | ٧,٩٨٥,٣١٦ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة.
٧
Page 10
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة
قائمة التدفقات النقدية المختصرة المجمعة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| الأنشطة التشغيلية | |||
| الربح للفترة قبل الضريبة | ٧٥٧,٢٠٣ | ١,٤٢٥,٨٧٦ | |
| التعديلات على: | |||
| إهلاك واستهلاك | ٥٦٧,٤٤٠ | ٤٦٤,٢٩٥ | |
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ٥٣,٢٩١ | ٤٢,٧٥١ | |
| حصة الربح من الاستثمارات في الشركات الشقيقة والإئتلافات المشتركة | (٦٢,٢٨٣) | (١٥٨,٥٢٤) | |
| إيرادات التمويل | (١٤٩,٢٤٤) | (١٨٠,٢٣٠) | |
| تكلفة التمويل | ٨٧,٣١٦ | ٤٩,٦٩٥ | |
| التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل | ١,٢٥٣,٧٢٣ | ١,٦٤٣,٨٦٣ | |
| التغيرات في رأس المال العامل | |||
| مخزون | (٢٥,٨٣٨) | (٣٧,٣٩٥) | |
| مدينون تجاريون وأرصدة مدينة أخرى | ٦٠,٩٢٣ | (٢٠٩,٤٣١) | |
| دائنون تجاريون وأرصدة دائنة أخرى | ٥٨٢,٧٤٦ | ٥٧٣,٠٥٣ | |
| إيرادات مؤجلة | (۱۱۰,۷۳۹) | ١٩٥,٩١٣ | |
| التدفقات النقدية من التشغيل | ١,٧٦٠,٨١٥ | ٢,١٦٦,٠٠٣ | |
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين مدفوعة | (۱۲,۲۲۳) | (١٣,٤٣٩) | |
| ضريبة شركات مدفوعة | (١٤٤,٦٧٥) | (١٣٠,٤٩٨) | |
| صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية | ١,٦٠٣,٩١٧ | ٢,٠٢٢,٠٦٦ | |
| الأنشطة الاستثمارية | |||
| إضافات على عقارات ومعدات | ٤ | (١,٧٣٤,٩١٤) | (٥٢٣,٦٤٥) |
| إضافات على استثمار عقاري | (١٣,٠١١) | (٢٦,٢٣٢) | |
| المحصل من صافي الإستثمار في عقود الإيجار | ٦٨,٥٧٩ | ٥٣,٩٤٧ | |
| مدفوعات مقابل دفعات مقدمة لشراء طائرات جديدة | (٢٧٨,٠٤١) | (٤٦٠,٨١١) | |
| التغير في الودائع الثابتة | ٧١٦,٨٠٤ | ۲۱۱,۱۲۰ | |
| إيرادات تمويل مستلمة | ١٦٥,٠٢٩ | ۱۸۰,۲۳۰ | |
| إضافات على أصول غير ملموسة | ٦,١ | (١٢,٥٢٣) | (١٣,٦٩١) |
| إضافات المصروفات المؤجلة | (٤,٦٩٤) | - | |
| توزيعات أرباح مستلمة من الإئتلافات المشتركة والشركات الشقيقة | ١٢٥,٣٩٩ | ٧٥,٨٦٥ | |
| إضافات على استثمارات في الإئتلافات المشتركة والشركات الشقيقة | (٤,٥٠٠) | - | |
| صافي الحركة في استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى | ٤,٧٩٦ | (۲۲,۷۳۸) | |
| صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية | (٩٦٧,٠٧٦) | (٥٢٥,٩٥٥) | |
| الأنشطة التمويلية | |||
| دفعات الجزء الأساسي من إلتزامات عقود الإيجار | ۱۰,۲ | (١٩٨,٦٥٦) | (۲۹۷,۷۰۷) |
| دفعات جزء الفوائد من إلتزامات عقود الإيجار | ۱۰,۲ | (٤٣,٧٧٨) | (٤٧,٣٧٧) |
| الحركة في القروض البنكية - صافي | ۱,۲۳۷,۳۱۹ | (١٥,٣٨٣) | |
| تكلفة تمويل مدفوعة | (٤٣,٥٣٨) | (۳,۱۱۲) | |
| توزيعات أرباح مدفوعة | (١,٤٠٠,٠١٠) | (١,١٦٦,٦٧٥) | |
| صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التمويلية | (٤٤٨,٦٦٣) | (١,٥٣٠,٢٥٤) | |
| صافي التغيير في النقدية وما في حكمها | ١٨٨,١٧٨ | (٣٤,١٤٣) | |
| النقدية وما في حكمها في بداية الفترة | ١,٠٧٢,٦٩٢ | ۷۰۰,۲۲۹ | |
| النقدية وما في حكمها في نهاية الفترة | ۹ | ١,٢٦٠,٨٧٠ | ٦٦٦,٠٨٦ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة.
٨
Page 11
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعةللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٦
۱ الشكل القانوني والنشاط الرئيسي
تأسست شركة العربية للطيران ش.م.ع ("الشركة") بتاريخ ۱۹ يونيو ۲۰۰۷ كشركة مساهمة عامة. تعمل الشركة في دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب الرخصة التجارية الصادرة من دائرة التنمية الاقتصادية لحكومة الشارقة وبموجب شهادة تشغيل جوي رقم (ايه سي (٢) الصادرة من الهيئة العامة للطيران المدني، دولة الإمارات العربية المتحدة.
إن أسهم الشركة العادية مدرجة في سوق دبي المالي دولة الإمارات العربية المتحدة. إن عنوان المكتب المسجل للشركة هو ص.ب ۱۳۲ ، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة.
تتضمن المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ المركز والأداء المالي للشركة وشركاتها التابعة يشار إليهم مجتمعين بال "المجموعة" بالإضافة إلى حصة المجموعة في الشركات الشقيقة والإئتلافات المشتركة.
تتمثل الأنشطة المرخص بها للمجموعة في النقل الجوي التجاري الدولي وتجارة الطائرات وتأجير الطائرات وتجارة قطع غيار الطائرات ووكالات السفر والسياحة والوساطة التجارية والفنادق وتأجير الشقق الفندقية ومكاتب التمثيل لشركات الطيران ونقل المسافرين وخدمات الشحن ووكلاء الشحن الجوي وخدمات نقل الوثائق والتدريب على الطيران وإصلاح وصيانة الطائرات.
فيما يلي تفاصيل ملكية المجموعة في شركاتها التابعة والإئتلافات المشتركة وشركاتها الشقيقة المختلفة وأنشطتها الرئيسية:
| حصة ملكية المستفيد | دولة التأسيس والتشغيل | الأنشطة الرئيسية | ||
| الإسم | ٢٠٢٦ | ٢٠٢٥ | ||
| الشركات التابعة | ||||
| شركة الأعمال الدولية ش.م.ح | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الإمارات العربية المتحدة | التعامل مع الأعمال والحصص الدولية |
| العربية للعطلات ذ.م.م | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الإمارات العربية المتحدة | عمليات سياحية |
| إنفورميشن سيستمز أسوسيتس ش.م.ح | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الإمارات العربية المتحدة | خدمات تكنولوجيا المعلومات لقطاع الطيران. |
| أكشن للضيافة | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الإمارات العربية المتحدة | خدمات الضيافة والسياحة وإدارة وتشغيل المطاعم والفنادق |
| مقر العالم للسفريات ذ.م.م - ملكية فردية (أ) | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الإمارات العربية المتحدة | السفر والرحلات والسياحة وخدمات الشحن |
| امباكت لخدمات الطيران المحدودة | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | إيرلندا | إدارة عقود الإيجار |
| مركز خدمة طيران العربية ذ.م. م | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | البحرين | خدمات الإدارة والدعم المكتبي، خدمات مركز الاتصال وخدمات برمجة الكمبيوتر |
| فندق سنترو الشارقة ذ.م.م - ملكية فردية | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الإمارات العربية المتحدة | فندق |
| راديسون بلو للشقق الفندقية - دبي مارينا ذ.م.م | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الإمارات العربية المتحدة | تأجير الشقق الفندقية |
| الشركات التابعة لشركة الأعمال الدولية ش.م.ح (شركات تابعة) | ||||
| أولغانا لتطوير العقارات ذ.م.م | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الإمارات العربية المتحدة | تطوير العقارات |
| أكاديمية العربية للطيران ذ.م.م | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الإمارات العربية المتحدة | خدمات التدريب على الطيران |
| نكساسفت للإبتكارات الخاصة المحدودة (ب) | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الهند | تصميم وتطوير برامج |
| كور أوبس للخدمات الخاصة المحدودة (ب) | ٪۱۰۰ | ٪۱۰۰ | الهند | حلول الدعم الخلفي |
۹
Page 12
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦
۱ النشاط الرئيسي والشكل القانوني (تابع)
الإئتلافات المشتركة
| شركة ألفا لخدمات الطيران الإمارات العربية المتحدة (ذ.م.م.) | ٪٥١ | ٪٥١ | الإمارات العربية المتحدة | تقديم خدمات الوجبات الغذائية للرحلات الجوية والخدمات الإضافية لشركة العربية للطيران ش.م.ع. |
| شركة الشارقة لخدمات الطيران (ذ.م.م.) | ٪٥٠ | ٪٥٠ | الإمارات العربية المتحدة | تقديم الخدمات الأرضية للطائرات وخدمات المسافرين وخدمات الشحن في مطار الشارقة الدولي. |
| مقر العالم للسفريات (كوزمو أرمينيا) (ج) | ٪٧٥ | ٪٧٥ | أرمينيا | السفر والرحلات والسياحة وخدمات الشحن |
| العربية للطيران أبو ظبي ذ.م.م | ٪٤٩ | ٪٤٩ | الإمارات العربية المتحدة | النقل الجوي التجاري الدولي. |
| شركة العربية للطيران - مصر (ش.م.م.) | ٪٤٩ | ٪٤٩ | مصر | النقل الجوي التجاري الدولي. |
| فلاي جنا للخدمات (خاصة) المحدودة | ٪٤٥ | ٪٤٥ | باكستان | النقل الجوي التجاري الدولي. |
| الخطوط الجوية الأرمنية الوطنية (فلاي أرنا) (د) | ٪٤٩ | ٪٤٩ | أرمينيا | النقل الجوي التجاري الدولي. |
| شركة العربية للطيران دي ام ام، ذ.م.م (ه) | ٪٤٩ | ٪٤٩ | المملكة العربية السعودية | النقل الجوي التجاري الدولي. |
| تيون بروتكشن للوساطة التجارية ش.ذ.م.م | ٪٥١ | ٪٥١ | الإمارات العربية المتحدة | وسيط تجاري |
| نورثرن تكنيك (الخاصة) المحدودة (و) | ٪٤٩ | - | باكستان | خدمات صيانة الطائرات |
الشركات الشقيقة
| العربية للطيران المغرب اس ايه | ٪٤٤,١٣ | ٪٤٤,١٣ | المغرب | النقل الجوي التجاري الدولي. |
| العربية للطيران الأردن ذ.م.م. (د) | ٪٤٩ | ٪٤٩ | الأردن | النقل الجوي التجاري الدولي. |
(أ) تدير شركة مقر العالم للسفريات ذ.م.م - ملكية فردية شركات تابعة لها في قطر والمملكة العربية السعودية والكويت والبحرين والإمارات العربية المتحدة والهند وعُمان والأردن ومصر.
(ب) في سنة ٢٠٢٤ ، أسست المجموعة شركتين تابعتين مملوكتين بالكامل في الهند، وهما "نكساسفت للإبتكارات الخاصة المحدودة" و "كور أوبس للخدمات الخاصة المحدودة"، وذلك من خلال شركتها التابعة المملوكة بالكامل، شركة الأعمال الدولية ش.م.ح. هذا وقد وبدأت الشركتان التابعتان عملياتهما في سنة ٢٠٢٥.
(ج) أوقفت المجموعة عمليات شركة كوزمو أرمينيا في سنة ٢٠٢٤.
(د) في سنة ۲۰۲٤ ، بدأت المجموعة إجراءات تصفية إئتلافها المشتركة وشركتها شقيقة، فلاي أرنا والعربية للطيران الأردن ذ.م.م، على التوالي.
(ه) في سنة ۲۰۲۵ ، دخلت المجموعة في إئتلاف مشترك مع مستثمرين سعوديين لتأسيس شركة طيران في المملكة العربية السعودية، وهي "العربية للطيران دي ام ام ذ.م.م"، حيث تمتلك المجموعة ٤٩% من أسهمها.
(و) خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ ، قامت المجموعة من خلال شركتها التابعة المملوكة لها بالكامل شركة الأعمال الدولية ش.م.ح، بالاستحواذ على حصة ملكية بنسبة %٤٩ في شركة نورثرن تكنيك (الخاصة المحدودة من شركة سبارس (الخاصة المحدودة.
۱۰
Page 13
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦
۲ أسس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامةأ- أسس الإعداد
تم إعداد المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة للمجموعة طبقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (٣٤) التقارير المالية المرحلية". ولا تشمل على جميع المعلومات المطلوبة للقوائم المالية المجمعة السنوية وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية، وينبغي أن تقرأ بالاقتران مع القوائم المالية للمجموعة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵.
إن السياسات المحاسبية والتعديلات ذات الصلة والتقديرات والإفتراضات المطبقة عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة تتوافق مع تلك المتبعة عند إعداد القوائم المالية المجمعة السنوية عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر .٢٠٢٥ تم إعداد المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء الأدوات المالية المشتقة والاستثمارات المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى، والتي يتم قياسهما بقيمتهما العادلة ذات الصلة.
ب العملة الوظيفية وعملة العرض
تم إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة بدرهم الإمارات العربية المتحدة، وهي عملة التعامل للمجموعة. تم تقريب كافة القيم إلى أقرب ألف ما لم يذكر خلاف ذلك.
ج- أساس التجميع
تتضمن هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة المعلومات المالية للشركة والكيانات التي تسيطر عليها الشركة بشكل مباشر أو غير مباشر. تتحقق السيطرة عندما يكون لدى الشركة السيطرة على المستثمر فيها أو التعرض أو لديها الحقوق على عوائد متغيرة من مشاركتها مع الشركة المستثمر فيها والقدرة على استخدام سلطتها على الشركة المستثمر فيها للتأثير على مقدار عوائد المستثمر.
د- التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة
عند إعداد المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم (٣٤)، يتطلب من الإدارة بوضع الأحكام والتقديرات والافتراضات التي تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المسجلة للأصول والإلتزامات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
إن الأحكام الهامة الموضوعة من قبل الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية لتقديرات عدم التأكد تم تطبيقها بصورة متسقة مع تلك المطبقة في إعداد القوائم المالية المجمعة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
۱-۲ المعايير أو التفسيرات الجديدة أو المعدّلة
لا توجد أي إصدارات أو معايير محاسبية أصبحت سارية اعتباراً من ۱ يناير ۲۰۲٦ ولها تأثير جوهري على المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة للمجموعة.
في تاريخ اعتماد هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة ، نشر مجلس معايير المحاسبة الدولية ولجنة تفسيرات المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية العديد من المعايير الجديدة التي لم تصبح سارية بعد، بالإضافة إلى تعديلات على المعايير والتفسيرات الحالية، حيث لم تطبق المجموعة أياً من هذه المعايير أو التعديلات على المعايير القائمة بشكل مبكر، ولم تصدر أي تفسيرات قابلة للتطبيق والتي قد تتطلب من المجموعة أخذها في الاعتبار في تاريخ إعداد التقارير.
إنه من غير المتوقع أن يكون للمعايير والتعديلات والتفسيرات الجديدة التي لم يتم تطبيقها في الفترة الحالية تأثير جوهري على المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة للمجموعة، باستثناء معيار التقارير المالية الدولية رقم (۱۸) العرض والإفصاح في القوائم المالية"، والذي يعتبر سارياً اعتباراً من ۱ يناير ۲۰۲۷ . هذا وتعمل المجموعة حالياً على تحديد جميع الآثار التي سيترتب عليها معيار التقارير المالية الدولية رقم (۱۸) على القوائم المالية المجمعة.
۱۱
Page 14
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة (تابع) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦
۳ إدارة المخاطر المالية
تتوافق أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية للمجموعة مع تلك التي تم الإفصاح عنها في القوائم المالية المجمعة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
٤ عقارات ومعدات
خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ ، استحوذت المجموعة على عقارات ومعدات متنوعة قيمتها ۲,۰۲۰,۱۲ مليون درهم إماراتي الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ : ٥٥٨,٦٠ مليون درهم إماراتي). تم الاعتراف ببعض الإضافات مقابل دفعات مقدمة سُدّدت خلال فترات سابقة، وبالتالي لم يترتب عليها أي تدفقات نقدية خارجة خلال الفترة الحالية.
بلغت تكلفة الإهلاك على العقارات والمعدات للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ ما قيمته ٤١٣,٤٣ مليون درهم إماراتي الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ : ۳۱۲,۵۱ مليون درهم إماراتي).
دفعات مقدمة لشراء طائرات جديدة
تمثل هذه الدفعات مقدمات تسليم تم دفعها للموردين بمبلغ ۲,۰۲۱,۱۰ مليون درهم إماراتي كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۵ : ۲,۰۲۸,۲۷ مليون درهم إماراتي مقابل ۱۰۷ طائرة جديدة من طراز أيه ۳۲۰ وايه ۳۲۱.
٦ أصول غير ملموسة
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| أصول غير ملموسة (إيضاح (٦-١) | ۱,۱۷۰,۰۵۵ | ١,١٦٣,٩٧٥ |
| الشهرة (إيضاح ٦-٢) | ١٩٨,٥٢٢ | ١٩٨,٥٢٢ |
| ١,٣٦٨,٥٧٧ | ١,٣٦٢,٤٩٧ |
١,٦ أصول غير ملموسة
أ) يمكن تسوية حركة الأصول غير الملموسة خلال الفترة / السنة على النحو التالي:
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| كما في 1 يناير | ١,١٦٣,٩٧٥ | ١,١٥١,٧٤٨ |
| إضافات خلال الفترة / السنة | ١٢,٥٢٣ | ۱۸,۲۸۲ |
| الإستهلاك خلال الفترة / السنة | (٦,٤٤٣) | (٦,٠٥٥) |
| ۱,۱۷۰,۰۵۵ | ١,١٦٣,٩٧٥ |
تمتلك المجموعة الأصول غير الملموسة ذات العمر الإنتاجي غير المحدد وهي موضحة على النحو التالي:
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| الإسم التجاري | ٣٩٥,٤١٠ | ٣٩٥,٤١٠ |
| حقوق الهبوط | ٤٦٨,٢٧٣ | ٤٦٨,٢٧٣ |
| ميزة السعر من الأطراف ذات العلاقة | ۱۸۰,۲۸۱ | ۱۸۰,۲۸۱ |
| رخصة المناولة - الشارقة لخدمات الطيران | ٤٨,٣٨٣ | ٤٨,٣٨٣ |
| ١,٠٩٢,٣٤٧ | ١,٠٩٢,٣٤٧ |
۱۲
Page 15
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة (تابع) للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦
٦ أصول غير ملموسة (تابع)٦,٢ الشهرةتشمل الشهرة البنود التالية:
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| الشهرة الناتجة عن الاستحواذ على شركة طيران العربية ذ.م.م* | ١٨٩,٤٧٤ | ١٨٩,٤٧٤ |
| الشهرة الناتجة عن الاستحواذ التدريجي على شركة إنفورميشن سيستمز أسوسيتس ش.م.ح | ٩,٠٤٨ | ٩,٠٤٨ |
| ١٩٨,٥٢٢ | ١٩٨,٥٢٢ |
* كانت الشهرة الناشئة عن الإستحواذ على شركة طيران العربية ذ.م.م في سنة ۲۰۰۷ ، والتي تم تحديدها من قبل مقيّم مستقل، مبينة على النحو التالي:
| ألف درهم إماراتي
| القيمة العادلة الإجمالية لشركة طيران العربية ذ.م.م | ۱,٤۰۰,۰۰۰ |
| القيمة العادلة للأصول غير الملموسة | (١,٠٩٢,٣٤٧) |
| القيمة العادلة للأصول غير الملموسة - صافي | (۱۱۸,۱۷۹) |
| ١٨٩,٤٧٤
۷ استثمارات مصنّفة بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| استثمارات مدرجة في أدوات حقوق ملكية في الإمارات العربية المتحدة* | ۹,۳۳۱ | ١٠,٣٦١ |
| استثمارات غير مدرجة في أدوات دين في الإمارات العربية المتحدة | ٢٢٣,٧٣٠ | ۲۷۰,۸۱۷ |
| استثمارات غير مدرجة في أدوات دين خارج الإمارات العربية المتحدة | ١٩٨,٤٢٦ | ١٧٦,٣٥٠ |
| ٤٣١,٤٨٧ | ٤٥٧,٥٢٨ |
*كانت الحركة في الاستثمارات المدرجة في أدوات حقوق الملكية خلال الفترة / السنة على النحو التالي:
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| الرصيد الافتتاحي | ١٠,٣٦١ | ۹,۰۱۳ |
| التغير في القيمة العادلة | (۱,۰۳۰) | ١,٣٤٨ |
| ۹,۳۳۱ | ١٠,٣٦١ |
يتم أخذ سعر السوق كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ و ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ لإحتساب القيمة العادلة للاستثمارات المدرجة في الأسواق المالية.
۱۳
Page 16
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعةالمعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع)للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٧ استثمارات مصنّفة بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى (تابع) كانت الحركة في الاستثمارات غير المدرجة في أدوات الدين خلال الفترة/ السنة على النحو التالي:
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير | ٤٤٧,١٦٧ | ٤١١,٣٥٣ |
| إضافات خلال الفترة/ السنة | ١٤,٦٩٠ | ٢١,٥٢٨ |
| استبعادات خلال الفترة/ السنة | (١٩,٤٨٦) | - |
| التغير في القيمة العادلة | (٢٠,٢١٥) | ١٤,٢٨٦ |
| ٤٢٢,١٥٦ | ٤٤٧,١٦٧ |
تم تحديد القيمة العادلة لأدوات الدين باستخدام أسعار الفائدة السوقية لأدوات الدين المماثلة كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ و٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
٨ ودائع ثابتة
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| ودائع ثابتة* | ٣,٤٠٩,٢٣٦ | ٤,١٢٦,٠٤٠ |
* تخضع هذه الودائع لمعدل فائدة متوسط بنسبة ٤,٢١٪ (٢٠٢٥: ٤,٤١٪) سنوياً.
٩ النقدية وما في حكمها
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| أرصدة البنوك: | ||
| حسابات جارية | ٩٨٥,٦٤٦ | ٦٨٢,٥٣٠ |
| ودائع تحت الطلب | ٢٧٢,٨٠٣ | ٣٨٧,٤٧٨ |
| ١,٢٥٨,٤٤٩ | ١,٠٧٠,٠٠٨ | |
| النقدية في الصندوق | ٢,٤٢١ | ٢,٦٨٤ |
| النقدية وما في حكمها | ١,٢٦٠,٨٧٠ | ١,٠٧٢,٦٩٢ |
١٤
Page 17
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
١٠ حق استخدام الأصول وإلتزامات عقود الإيجار
١٠,١ حق استخدام الأصولإن الحركة في حق إستخدام الأصول مبينة على النحو التالي:
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير | ٨٥٢,٥٧٧ | ٧٨٤,٧٠٦ |
| إعادة قياس حق استخدام الأصول | ۲۹۸,۷۱۷ | - |
| الإضافات خلال الفترة/السنة | ١٣٥,٦٦٧ | ٣٣٣,١٠٢ |
| الإستبعاد خلال الفترة/السنة | - | (٨٨,٠٥٠) |
| الإهلاك خلال الفترة/السنة | (١٤٣,٣٣٩) | (١٧٧,١٨١) |
| ١,١٤٣,٦٢٢ | ٨٥٢,٥٧٧ |
١٠,٢ التزامات عقود الإيجار
أبرمت المجموعة اتفاقيات إيجار مع شركات تأجير لتمويل شراء طائرات وحظيرة طائرات. تمتد فترة عقود الإيجار من ٥ إلى ١٥ سنة للطائرات والحظيرة.
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير | ١,٢٦٦,٣٦٧ | ١,٠٤٢,٢٧٦ |
| إعادة قياس إلتزامات عقود الإيجار | ۲۹۸,۷۱۷ | - |
| إضافات على إلتزامات عقود الإيجار للفترة/ السنة | ١٣٥,٦٦٧ | ٤٧٢,١٥٧ |
| تراكم الفائدة | ٤٣,٧٧٨ | ٣١,٥٣٠ |
| مدفوعات تمت خلال الفترة/ السنة | (٢٤٢,٤٣٤) | (٢٧٩,٥٩٦) |
| ١,٥٠٢,٠٩٥ | ١,٢٦٦,٣٦٧ |
| متداولة | غير متداولة | |||
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| إلتزامات عقود الإيجار | ٢٦٨,٦٨٤ | ٢٦٢,٦٦٧ | ١,٢٣٣,٤١١ | ١,٠٠٣,٧٠٠ |
تخضع اتفاقيات الإيجار لبعض التعهدات المالية والتشغيلية بما في ذلك الإلتزام بمختلف القوانين والقيود على التأجير غير المعتمد من الباطن والغطاء التأميني والحفاظ على إجمالي نسبة الدين إلى حقوق الملكية.
١٥
Page 18
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
١١ الأطراف ذات العلاقة
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| المستحق من أطراف ذات علاقة | ||
| مدرج ضمن المدينين التجاريين والأرصدة المدينة الأخرى | ||
| الأرصدة المدينة من الشركات الشقيقة والإئتلافات المشتركة، بالصافي | ||
| بعد مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة | ١٧,٦٠٥ | ٤٦,٦٧٢ |
| المستحق لأطراف ذات علاقة | ||
| مدرج ضمن الدائنين التجاريين والأرصدة الدائنة الأخرى | ||
| أرصدة دائنة لإئتلافات مشتركة | ٧٢٧,١٦٣ | ٣٥٩,٢١٦ |
إن المبالغ المستحقة من / (إلى) أطراف ذات علاقة لا تخضع لضمان ولا لفائدة ولا توجد شروط ثابتة لسداد هذه المبالغ. تعتبر الإدارة أن هذه المبالغ أصول متداولة / إلتزامات متداولة حيثما يكون مناسباً.
١٢ ربحية السهم الأساسي والمخفف
| الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| الربح العائد لمالكي الشركة | ٣٤٧,٥٠٩ | ٥٨٢,٥٠٢ | ٦٨٣,٥٣٣ | ١,٢٣٧,٤١١ |
| المتوسط المرجح لعدد الأسهم (بالألف) | ٤,٦٦٦,٧٠٠ | ٤,٦٦٦,٧٠٠ | ٤,٦٦٦,٧٠٠ | ٤,٦٦٦,٧٠٠ |
| ربحية السهم الأساسي والمخفف (درهم إماراتي) | ٠,٠٧ | ٠,١٢ | ٠,١٥ | ٠,٢٧ |
١٣ إلتزامات عقود الإيجار التشغيليةالمجموعة كمؤجر
كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، قامت المجموعة بتأجير ٢٠ طائرة (كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥: ١٧) بموجب اتفاقيات تأجير تشغيلي غير قابلة للإلغاء للأطراف ذات العلاقة.
تخضع عقود الإيجار لشروط وخيارات تجديد مختلفة. فيما يلي الحد الأدنى لمديني عقود الإيجار المستقبلية بموجب عقود الإيجار التشغيلي غير القابلة للإلغاء كما في تاريخ التقرير والتي لم يتم الاعتراف بها كأرصدة مدينة:
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| خلال سنة واحدة | ١٩١,١٩٦ | ١٦٦,٤٣٥ |
| من ٢ - ٥ سنوات | ٢٩٠,٦١٨ | ١٢٦,٤٠١ |
| أكثر من ٥ سنوات | ١٢٦,٧٥٢ | - |
| ٦٠٨,٥٦٦ | ٢٩٢,٨٣٦ |
١٦
Page 19
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
١٣ إلتزامات عقود الإيجار التشغيلية (تابع)المجموعة كمؤجر (تابع)
فيما يلي القيمة الدفترية للطائرات المستأجرة التي تمتلكها المجموعة بموجب عقود إيجار تشغيلي كما في تاريخ التقرير:
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| صافي قيمة الدفاتر | ١,١٤٧,٩٦٦ | ٩٦٧,٣٨٤ |
| الإهلاك المتراكم | ٢,١٨٠,٦٠٢ | ١,٨٥١,٣٠٩ |
| قيمة الإهلاك للفترة/ السنة | ٩١,٦٧٥ | ١٠١,٣٤٤ |
١٤ الإلتزامات المحتملة
لدى المجموعة عدة خطابات ضمان وإعتماد كجزء من سير أنشطة الأعمال العادي بما قيمته ۱۰۸ مليون درهم إماراتي كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٥ : ۹۸ مليون درهم إماراتي)، حيث إنه من غير المتوقع أن ينتج عنها خسائر جوهرية للمجموعة في المستقبل المنظور كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ولا تتوقع المجموعة إحتمالية أن يكون هناك تدفق نقدي خارجي للموارد الإقتصادية فيما يتعلق بتلك الإلتزامات المحتملة.
١٥ إرتباطات رأسمالية
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| المصرح والمتعاقد بها: | ||
| أسطول الطائرات | ٢٠,٤٠٩,٩٦٨ | ۲۱,۹۱۸,۰۸۲ |
۱۷
Page 20
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
١٦ المعلومات القطاعية
يبين الجدول التالي معلومات حول الإيرادات والأرباح للقطاعات التشغيلية للمجموعة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ و ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ، على التوالي:
| الطيران ألف درهم إماراتي | قطاعات أخرى ألف درهم إماراتي | محذوفات ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي | |
| فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | ||||
| الإيرادات | ||||
| مبيعات خارجية | ٥,٥٠٠,٩٥٠ | ٣٠٦,٠٤٦ | - | ٥,٨٠٦,٩٩٦ |
| مبيعات ما بين القطاعات | - | ١٢٧,٨٤٣ | (١٢٧,٨٤٣) | - |
| إجمالي الإيرادات | ٥,٥٠٠,٩٥٠ | ٤٣٣,٨٨٩ | (١٢٧,٨٤٣) | ٥,٨٠٦,٩٩٦ |
| النتيجة | ||||
| نتيجة القطاع | ٥٥٠,٤٥٣ | ٩٢,٤٧٨ | (٢١,٥١٠) | ٦٢١,٤٢١ |
| حصة الربح من الاستثمارات في الشركات الشقيقة والإئتلافات المشتركة | ٦٢,٢٨٣ | |||
| أرباح الفترة | ٦٨٣,٧٠٤ | |||
| معلومات أخرى | ||||
| إضافات على عقارات ومعدات ومصروفات مؤجلة | ٢,٠٢٤,٨١٤ | - | - | ٢,٠٢٤,٨١٤ |
| الإهلاك والإستهلاك | ٤٨٦,٨٥٨ | ٨٠,٥٨٢ | - | ٥٦٧,٤٤٠ |
| الطيران ألف درهم إماراتي | قطاعات أخرى ألف درهم إماراتي | محذوفات ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي | |
| فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ||||
| الإيرادات | ||||
| مبيعات خارجية | ٥,٣٨١,٨٢١ | ٣٢٩,٦٨١ | - | ٥,٧١١,٥٠٢ |
| مبيعات ما بين القطاعات | - | ٧٨,٤٢٠ | (٧٨,٤٢٠) | - |
| إجمالي الإيرادات | ٥,٣٨١,٨٢١ | ٤٠٨,١٠١ | (٧٨,٤٢٠) | ٥,٧١١,٥٠٢ |
| النتيجة | ||||
| نتيجة القطاع | ١,٠٤٣,٢٣٤ | ٧٧,٥٥٧ | (٤١,٦٨٨) | ١,٠٧٩,١٠٣ |
| حصة الربح من الاستثمارات في الشركات الشقيقة والإئتلافات المشتركة | ١٥٨,٥٢٤ | |||
| أرباح الفترة | ١,٢٣٧,٦٢٧ | |||
| معلومات أخرى | ||||
| إضافات على عقارات ومعدات ومصروفات مؤجلة | ٥٠٥,٠٣٣ | ٥٣,٥٧٠ | - | ٥٥٨,٦٠٣ |
| الإهلاك والإستهلاك | ۳۹۹,۰۱۹ | ٦٥,٢٧٦ | - | ٤٦٤,٢٩٥ |
۱۸
Page 21
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
١٦ المعلومات القطاعية (تابع)
يبين الجدول التالي معلومات حول الأصول والإلتزامات للقطاعات التشغيلية للمجموعة كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ و ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، على التوالي:
| الطيران | قطاعات أخرى | محذوفات | الإجمالي | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | ||||
| أصول | ||||
| أصول القطاع | ١٨,٣٢٥,٥٨٤ | ٢,٦١٣,٧١٢ | (١,٤٨٩,٢٠١) | ١٩,٤٥٠,٠٩٥ |
| إلتزامات | ||||
| إلتزامات القطاع | ١١,٩١١,٩٠٤ | ٨٥٤,٦٧٢ | (١,٤٨٩,٢٠١) | ١١,٢٧٧,٣٧٥ |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | ||||
| أصول | ||||
| أصول القطاع | ١٦,٤٣٤,٢٣٤ | ٢,٦٢٦,٣٤٣ | (١,٣٦١,٧٨٢) | ١٧,٦٩٨,٧٩٥ |
| إلتزامات | ||||
| إلتزامات القطاع | ٨,٥١٧,٩٨٧ | ٢,١٣٢,٣٩٩ | (١,٣٦١,٧٨٢) | ٩,٢٨٨,٦٠٤ |
يتم تحميل المبيعات فيما بين القطاعات وفقاً للأسعار السائدة لدى السوق.
القطاعات الجغرافية
توجد معظم أصول وإلتزامات المجموعة جغرافياً في دولة الإمارات العربية المتحدة. لذلك، لم يتم تقديم إفصاحات تفصيلية حولها. فيما يلي تقسيم إيرادات المجموعة حسب الموقع الجغرافي:
| التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| داخل دولة الإمارات العربية المتحدة | ٥,٧٠٥,٤٢٨ | ٥,٦٦٢,٩٧٤ |
| خارج دولة الإمارات العربية المتحدة | ١٠١,٥٦٨ | ٤٨,٥٢٨ |
| ٥,٨٠٦,٩٩٦ | ٥,٧١١,٥٠٢ |
إن السياسات المحاسبية للقطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها هي نفس السياسات المحاسبية الخاصة بالمجموعة والمبينة في الإيضاح رقم (٤) حول القوائم المالية المجمّعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ. تتمثل نتائج القطاع في الأرباح التي يحققها كل قطاع دون الأخذ بالاعتبار الحصة من أرباح استثمارات محتسبة لحقوق الملكية.
۱۹
Page 22
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۱۷ توزيعات أرباح
خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ١٢ مارس ٢٠٢٦، اقترح مجلس الإدارة ووافق المساهمون على توزيعات أرباح بقيمة ١,٤٠٠ مليون درهم إماراتي بواقع ۰,۳۰ درهم إماراتي للسهم الواحد للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٢٠٢٥: ١,١٦٧ مليون درهم إماراتي بواقع ۰,۲٥ درهم إماراتي للسهم الواحد).
۱۸ الضرائب
أصدرت وزارة المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة في 9 ديسمبر ۲۰۲۲ المرسوم بقانون اتحادي رقم ٤٧ لسنة ٢٠٢٢ بشأن الضرائب على الشركات والأعمال (قانون الضريبة على الشركات أو القانون) لفرض نظام إتحادي للضرائب على الشركات الضريبة على الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. أصبح قانون الضريبة على الشركات سارياً على الفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد ۱ يونيو ۲۰۲۳ . حدد قرار مجلس الوزراء رقم ١١٦ لسنة ۲۰۲۲ (المتفق على أن يصبح ساريا اعتباراً من ١٦ يناير ۲۰۲۳ بشكل كبير الحد المقرر للدخل الخاضع للضريبة الذي سيتم عليه تطبيق الضريبة على الشركات بدولة الإمارات العربية المتحدة بنسبة ٠ % ، بينما سيتم تطبيق ضريبة بنسبة 9 % على الشركات التي يزيد دخلها عن هذا الحد.
يتم قياس الضريبة الحالية بالقيمة المتوقع دفعها أو استردادها من السلطات الضريبية استناداً إلى معدلات الضريبة والقوانين التي تم سنّها أو سنّها بشكل جوهري بنهاية فترة التقرير.
حيث أنه من المتوقع أن تدفع المجموعة ضريبة وفقا لأحكام الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية" التي تم تطبيقها اعتباراً من ١ يناير ۲۰۲٥ بنسبة ١٥% ، وعليه تم احتساب مخصص الضرائب الحالية على نفس الأساس في هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| مصروف الضريبة الحالية | ٣٥,٢٥٥ | ٧٣,١٩٢ | ٧٣,٤٩٩ | ١٨٨,٢٤٩ |
لتحديد مصروف الضريبة للفترة، تم تعديل الربح المحاسبي لأغراض الضريبة. تشتمل التعديلات للأغراض الضريبية على بنود تتعلق بالإيرادات والمصروفات. عقب تنفيذ هذه التعديلات، تم تقدير معدل الضريبة الفعلي بنسبة ٩,٧١%.
حركة إلتزامات الضريبة المتداولة
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| كما في 1 يناير | ٢١٢,٤٤٤ | ١٤١,٥٠٨ |
| مصروف الضريبة للفترة / السنة | ٧٣,٤٩٩ | ٢١٢,٤٤٤ |
| ضرائب مدفوعة | (١٤٤,٦٧٥) | (۱۳۱,۱۱۸) |
| تعديل ضريبي يتعلق بفترة / سنة سابقة | - | (١٠,٣٩٠) |
| ١٤١,٢٦٨ | ٢١٢,٤٤٤ |
۲۰
Page 23
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۱۸ الضرائب (تابع)حركة إلتزامات الضريبة المتداولة (تابع)
| متداولة | متداولة | غير متداولة | غير متداولة | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم إماراتي | |
| إلتزامات ضريبة الدخل | ۱۲۹,۵۹۰ | ١٥٠,٠٨٦ | ١١,٦٧٨ | ٦٢,٣٥٨ |
الضرائب المؤجلة التي يتم تحليلها حسب نوع الفرق المؤقت
تؤدي الفروقات بين معايير المحاسبة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية واللوائح الضريبية القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى وجود فروقات مؤقتة بين القيمة الدفترية للأصول والإلتزامات لأغراض إعداد التقارير المالية ووعائها الضريبي. وقد استنتجت المجموعة أن الأثر الضريبي للحركات في هذه الفروقات لم يكن جوهرياً على هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ .
القواعد النموذجية للركيزة الثانية
نشرت منظمة التعاون الإقتصادي والتنمية في ۲۰۲۱ القواعد النموذجية العالمية بشأن مكافحة تأكل الوعاء الضريبي ("القواعد النموذجية للركيزة الثانية") بهدف مواجهة التحديات الضريبية الناتجة عن التحول الرقمي للإقتصاد العالمي. إن المجموعة مؤهلة بأن تكون ضمن نطاق القواعد النموذجية للركيزة الثانية.
في 9 ديسمبر ٢٠٢٤ ، أعلنت الجهات المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة عن تطبيق الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية اعتبارًا من 1 يناير ۲۰۲٥ . وقد قامت المجموعة بتقييم أثر هذه الضريبة كما في تاريخ التقرير المالي استنادًا إلى التوجيهات واللوائح السارية حاليًا. وبناءً عليه، تم الاعتراف بمخصص ضريبة يتعلق بضريبة الحد الأدنى المحلية الإضافية، وتم احتساب هذا المخصص وفقًا لقواعد الركيزة الثانية والتعديلات المطبقة ذات الصلة، بمبلغ ١١,٦٨ مليون درهم إماراتي للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
علاوة على ذلك، تقوم المجموعة بمراقبة التطورات والتشريعات الأخرى التي سوف تؤثر على الوضع الضريبي العام وفقاً للركيزة الثانية بشكل مستمر. تُدخل التعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (۱۲) إعفاء إلزاميًا مؤقتاً من المحاسبة عن الضرائب المؤجلة التي تنشأ عن التشريعات التي تنفذ الركيزة الثانية قامت المجموعة بتطبيق الإعفاء من الاعتراف والإفصاح عن المعلومات الخاصة بأصول وإلتزامات الضريبة المؤجلة المتعلقة بضرائب الدخل بموجب الركيزة الثانية.
۱۹ أثر التطورات الجيوسياسية في منطقة الشرق الأوسط
في ۲۸ فبراير ۲۰۲٦ ، تصاعد الوضع الأمني في الشرق الأوسط بشكل ملحوظ عقب اندلاع نزاع عسكري كبير شاركت فيه بعض الدول. وقد أسفر هذا التصعيد عن إغلاق مؤقت لبعض الأجواء الإقليمية، وتعطيل عمليات الطيران الدولية وتفاقم حالة عدم اليقين الجيوسياسي، مما كان له تداعيات على العديد من الدول، بما فيها دولة الإمارات العربية المتحدة.
إضافة إلى الإضطرابات التشغيلية، ساهم التصعيد في زيادة تقلبات أسواق النفط العالمية، مما أدى إلى ارتفاع أسعار وقود الطائرات، بما في ذلك داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. وتمثل تكاليف الوقود عنصراً هاماً من قاعدة مصروفات التشغيل للمجموعة، ولا تزال تعد تحركات أسعار النفط محركاً رئيسياً لأداء المجموعة التشغيلي.
ونظراً لكونها شركة طيران دولية، فإن المجموعة معرضة للتطورات الجيوسياسية في المنطقة، لا سيما تلك التي تؤثر على إمكانية الوصول إلى المجال الجوي وجدولة الرحلات وطلب الركاب وأسعار الوقود والظروف الإقتصادية العامة.
۲۱
Page 24
شركة العربية للطيران ش.م.ع. وشركاتها التابعةالمعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمّعة (تابع)للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۱۹ أثر التطورات الجيوسياسية في منطقة الشرق الأوسط (تابع)
خلال الفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٦ ، أجرت المجموعة تعديلات تشغيلية، شملت تغيير مسارات بعض الخدمات وتعديل جداول الرحلات استجابةً لتطورات قيود المجال الجوي والتوجيهات التنظيمية.
هذا وقد قيمت الإدارة الآثار المالية والتشغيلية المحتملة لهذه الأحداث، مع الأخذ في الاعتبار مدة وحجم الإضطرابات خلال فترة التقرير، بالإضافة إلى اتجاهات أسعار الوقود السائدة وأنماط الطلب.
وبناءً على المعلومات المتاحة حتى تاريخ إصدار هذه المعلومات المالية المرحلية المختصرة المجمعة، وبالنظر إلى الإجراءات التخفيفية المتخذة، لم تحدد المجموعة أية مؤشرات جوهرية تدل على أن النزاع قد أثر سلباً على سلامة موظفيها، أو إستمرارية عملياتها، أو وضع السيولة لديها، أو إمكانية استرداد أصولها.
۲۰ معلومات المقارنة
تم إعادة تصنيف المعلومات المقارنة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٦ لتتوافق مع عرض القوائم المالية المجمعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
۲۲