ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Opens the nominations for BOD membership AMANAT

AMANAT HOLDINGS PJSC 2 pages

Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

NOMINATIONS FOR THE BOARD OF DIRECTORS’ MEMBERSHIPOF AMANAT HOLDINGS PJSC

الإعالن عن فتح باب الترشيح لعضوية مجلس الإدارة لشركة أمانات القابضة (شركة مساهمة عامة) The Board of Directors of Amanat Holdings PJSC (the “Company”) is pleased to inform the shareholders that the nominations for the membership to the Board of Directors will be

open for a period from Wednesday 1 November2017 to Sunday 12 November 2017.

يتشرف مجلس إدارة شركة أمانات القابضة ش.م.ع (الشركة) بإعالم السادة المساهمين عن فتح باب الترشيح لعضوية مجلس إدارة الشركة وذلك خالل الفترة من يوم الاربعاء الموافق 1 نوفمبر 2017 إلى يوم الأحد الموافق 12 نوفمبر 2017.

Each person that fulfils the nomination conditions may nominate themselves, by submitting an

application to the Board secretary at the Company’s head office at Emirates Towers, level 30. The application must include a biography of the candidate, details of the candidate’s relevant experience and qualifications, as well as all other documents required by applicable laws.

ولكل شخص/ مساهم توافرت فيه شروط الترشيح لعضوية مجلس الإدارة أن يرشح نفسه لعضوية المجلس بموجب طلب يتقدم به إلى مقرر مجلس إدارة الشركة في مقرها الرئيسي الكائن في الطابق الثالثون بابراج الأمارات وعلى أن يرفق بالطلب نبذة تعريفية عن مقدمه وشهادات الخبرة وصفة الترشح وأي متطلبات ومستندات أخرى منصوص عليها بموجب القوانين ذات الصلة.

General conditions: شروط عامة :

1. Number of board members required to be

elected is 7 or 9. The exact number to be determined following special resolution of General Assembly meeting on the proposed

amendment to the Articles of Associationregarding the number of board members.

1. عدد الأعضاء المطلوب انتخابهم لعضوية مجلس الإدارة :7 او 9 بناء على القرار الخاص من الجمعية العمومية بشأن تعديل النظام الأساسي.

2. The nomination for the membership of the

Board of Directors shall remain open for at

least 10 days from the date of the notice, as per the requirements of Article (40) of the Securities & Commodities Authority Board Resolution No. (7 R.M.) of 2016 Concerning the Standards of Institutional Discipline and Governance of Public Shareholding

Companies.

2. سيظل باب الترشيح لعضوية مجلس الإدارة مفتوحا لمدة ال تقل عن (10) أيام من تاريخ الإعالن وذلك وفقا لمتطلبات المادة (40) من قرار مجلس إدارة الهيئة رقم (7/ر.م) لسنة 2016 بشأن معايير الإنضباط المؤسسي وحوكمة الشركات المساهمة العامة.

3. The candidate for the Board membership

must fulfil the conditions stated in Federal Law No (2) of 2015 regarding Commercial Companies, the Securities & Commodities Authority Board Resolution No. (7 R.M.) of 2016 concerning the Standards of

Institutional Discipline and Governance of Public Joint Stock Companies. Moreover, the candidate must complete and submit the

above-mentioned nomination applicationform.

3. يشترط فيمن يرشح نفسه لعضوية مجلس الإدارة أن تنطبق عليه الشروط الواردة في القانون الإتحادي رقم (2) لسنة 2015 في شأن الشركات التجارية وقرار مجلس إدارة الهيئة رقم (7/ر.م) لسنة 2016 بشأن معايير الإنضباط المؤسسي وحوكمة الشركات المساهمة العامة والنظام الأساسي للشركة.

Page 2

4. The nomination application must include the documents referred to in article 41 of the

Securities & Commodities Authority BoardResolution No. (7 R.M.) of 2016.

4. يجب أن يرفق بطلب الترشح المستندات المشار إليها في المادة (41) من قرار مجلس إدارة الهيئة رقم (7/ر.م) لسنة 2016.

5. A board membership candidate, following the lapse of the nomination period, may not

waive his nomination to a different person.

5. ال يجوز للمرشح بعد غلق باب الترشح التنازل عن ترشحه لشخص آخر.

6. The Company will post the names of nominees and details of their nomination on the notice board at the Company’s

headquarters and on the Company’s website(http://www.amanat.com/home/investor-relations.html) on 13 November 2017.

6. ستقوم الشركة بنشر أسماء المرشحين وبياناتهم الخاصة بالترشيح في لوحة الإعالنات الموجودة بالمقر الرئيسي للشركة وعلى موقع الشركة بشبكة المعلومات الدولية

( http://www.amanat.com/home/investor-relations.html) بتاريخ 13 نوفمبر2017.

7. The Securities & Commodities Authority and

Dubai Financial Market will be provided with the list of the nominees after the end of the nomination period.

7. سيتم موافاة هيئة الأوراق المالية والسلع والسوق بقائمة أسماء المرشحين بعد غلق باب الترشيح.

The Board of DirectorsAmanat Holdings PJSCأعضاء مجلس الإدارةأمانات القابضة ش.م.ع (ش.م.ع)