ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

تقرير مناقشة وتحليل الإدارة CBD

Commercial Bank of Dubai PJSC 10 pages

Document10 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

بنك دبي التجاريCommercial Bank of Dubai

تقرير مناقشةوتحليل الإدارة

للسنة الكاملة 2024

29 يناير 2025

Page 2

2

صافي أرباح بنك دبي التجاري يتجاوز 3 مليارات درهم للمرة الأولى، مع صافي أرباح قبل الضريبة بقيمة 3.325 مليار درهم، مرتفعًا بنسبة 25.5% تحسن ممتاز في الأداء للعام 2024 مقارنة بالعام 2023

حقق البنك أرباحًا صافية قياسية قبل الضريبة بلغت 3.325 مليار درهم، بزيادة قدرها 25.5% مقارنة بالعام السابق

مخصصات حصيفة لخسائر الائتمان المتوقعة

بلغ صافي خسائر انخفاض القيمة 762 مليون درهم، حيث بلغت نسبة القروض المصنفة 4.35% منخفضة ب 211 نقطة أساس مقارنة بالعام 2023 في حين بلغت نسبة التغطية 104.23% بزيادة قدرها 2,097 نقطة أساس مقارنة بالعام 2023

نسبة التكلفة إلى الدخلنسبة قوية للتكلفة إلى الدخل عند 25.56%نمو قوي في القروض مع الحفاظ على مستويات جيدة منالسيولة والتمويل ورأس المال

بلغ إجمالي القروض 98.3 مليار درهم، بزيادة قدرها 10.6% مقارنة مع 31 ديسمبر 2023 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 3

3مؤشرات الأداء الرئيسية:العائد علىحقوق الملكيةقبل الضريبةالموجودات23.48%140مليار درهمنسبة كفاية رأسمال حقوق الملكيةالعادية الشق الأول12.41%الأرباح الصافيةقبل الضريبة3,325مليون درهمالتكلفة إلى الدخل25.56%نسبة كفايةرأس المال15.57%تقرير مناقشة وتحليل الإدارة3

Page 4

4

دبي، في 29 يناير 2025: أعلن بنك دبي التجاري اليوم عن النتائج المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

حقق بنك دبي التجاري صافي أرباح قياسية قبل الضريبة بقيمة 3,325 مليون درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، بزيادة قدرها 25.5% )زيادة 14.3% على أساس ما بعد الضريبة( مقارنة بالسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023. أدى النمو القوي في القروض خلال عام 2024 إلى نتائج قوية لصافي الفوائد، مدعومًا بالدخل غير الممول وانخفاض تكلفة المخاطر التي عوضت ارتفاع النفقات ورسوم ضريبة الشركات. وساهم ارتفاع أسعار الفائدة في الأسواق العالمية خلال العام في تحقيق نتائج قوية لصافي إيرادات الفوائد. وكان الاقتصاد الإماراتي القوي والنشاط التجاري القوي مدعومين بالحوافز الاقتصادية المناسبة والنمو السكاني. ظلت ثقة الأعمال إيجابية مع توقعات التوسع المستمر المتوقعة لعام 2025 وما بعده. ويواصل الوضع الاستراتيجي للقطاع العام توجيه الاستثمارات الاستراتيجية في البنية التحتية والتنويع الاقتصادي والتركيز على النمو واسع النطاق، مع توقع أن تقود القطاعات غير النفطية الأداء الاقتصادي المستمر.

نتائج السنة الكاملة 2024:

• بلغ صافي الأرباح قبل الضريبة 3,325 مليون درهم ، بزيادة 25.5% عن العام السابق

• ارتفعت الإيرادات التشغيلية والبالغة 5,491 مليون درهم بنسبة 11.2% نتيجة لارتفاع صافي إيرادات الفائدة والنمو في إيرادات الرسوم والعمولات

• بلغت المصاريف التشغيلية 1,403 مليون درهم، مرتفعة بسنبة 14.3%

• بلغت الأرباح التشغيلية 4,087 مليون درهم مرتفعة بنسبة 10.2%

• بلغ صافي خسائر انخفاض القيمة 762 مليون درهم منخفضًا بنسبة 28.1%

• بلغت ضريبة الدخل على الشركات 295 مليون درهم

كما في 31 ديسمبر 2024:

• حافظت نسب كفاية رأس المال )بعد خصم توزيعات الأرباح المقترحة( على مستواها القوي حيث بلغت نسبة كفاية رأس المال 15.57%، نسبة كفاية الشق الأول لرأس المال 14.43% في حين بلغت نسبة كفاية الشق

الأول من رأس المال المشترك )CET1( 12.41%، وهي أعلى بكثير من المتطلبات التنظيمية.

• ارتفع إجمالي القروض بنسبة 10.6% مقارنة ب 31 ديسمبر 2023 ليصل إلى 98.3 مليار درهم

• بلغت نسبة التسليفات إلى مصادر الأموال المستقرة 86.58%، متحسنة بمقدار 67 نقطة أساس مقارنة ب 31 ديسمبر 2023

تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 5

5الدكتور بيرند فان ليندرالرئيس التنفيذيلقد حقق بنك دبي التجاري أرباحًا صافية قياسية على خلفيةالنمو القوي للقروض مع ارتفاع الإيرادات والعوائد المتميزةوتحسن جودة الموجودات بشكل كبير.

وتعليًقا على أداء البنك، قال الدكتور بيرند فان ليندر، الرئيس التنفيذي: "لقد حقق بنك دبي التجاري أرباحًا صافية قياسية على خلفية النمو القوي للقروض مع ارتفاع الإيرادات والعوائد المتميزة وتحسن جودة الموجودات بشكل كبير. تجاوز صافي أرباحنا للمرة الأولى 3 مليارات درهم للعام 2024، مع وصول صافي الأرباح قبل الضريبة إلى 3.325 مليار درهم ، بزيادة قدرها 25.5% لهذا العام، وُيعزى ذلك إلى نشاط العملاء القوي وأداء الأعمال بشكل عام. يواصل البنك تركيزه على التنفيذ عالي الجودة لاستراتيجيته وهو في وضع جيد للغاية لمواصلة تحقيق أهدافنا الإستراتيجية وأدائنا المالي في عام 2025 وما بعده.

وفي الربع الرابع من عام 2024، أعلن بنك دبي التجاري عن صفقات تمويل استراتيجي لدعم تطوير المشاريع في ميناء العرب وشبكة السكك الحديدية حفيت، والتي ستمكن من بناء شبكة السكك الحديدية عبر الحدود التي تربط دولة الإمارات العربية المتحدة بميناء صحار في سلطنة عمان. تعكس هذه الشراكات الإستراتيجية التزام بنك دبي التجاري بتمكين المؤسسات المحلية وتمكين مشاريع التنمية الرئيسية في دولة الإمارات العربية المتحدة التي تدفع التقدم الاقتصادي وتعزز النمو المستدام.

بالإضافة إلى ذلك، شارك البنك بفخر في منتدى دبي لمستقبل الاستدامة 2024 كراٍع مقدم، حيث أكدنا مجدًدا التزاماتنا بحلول التمويل المستدام التي تدعم أهداف "الحياد الكربوني 2050" لدولة الإمارات العربية المتحدة. علاوة على ذلك، خلال الربع الرابع

من عام 2024، حصل بنك دبي التجاري على الشهادة الذهبية المرموقة للريادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي )'LEED'(

لمواقعنا الرئيسية، المكتب الرئيسي، جميرا، القوز والشارقة. ويؤكد هذا التكريم التزامنا الراسخ بالاستدامة والحفاظ على البيئة."

تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 6

6

بيان الدخل بلغ الدخل التشغيلي 5,491 مليون درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، بزيادة قدرها 11.2%، وُيعزى ذلك إلى زيادة صافي دخل الفوائد بنسبة 6.4% نتيجة النمو القوي للقروض خلال عام 2024 وأسعار الفائدة المرتفعة في السوق مع ارتفاع الإيرادات غير الممولة بنسبة 23.7%.

وبلغت المصاريف التشغيلية 1,403 مليون درهم، وكانت الزيادة مدفوعة بشكل أساسي بالتضخم والإستثمارات في الرقمنة والتكنولوجيا ونمو الأعمال والحوكمة والإمتثال التنظيمي. وتبقى نسبة التكلفة إلى الدخل قوية بنسبة 25.56%.

)مليون( درهمبيان الدخل )مليون درهم( 2024 2023 Var Q4 24 Q3 24 QoQ Varصافي دخل الفوائد 3,799 3,570 %6.4 950 943 %0.7

الإيرادات التشغيلية الأخرى 1,692 1,368 %23.7 377 511 (%26.2) إجمالي الإيرادات 5,491 4,938 %11.2 1,326 1,454 (%8.8) المصاريف التشغيلية 1,403 1,228 %14.3 386 374 %3.2 الربح التشغيلي 4,087 3,710 %10.2 941 1,081 (%12.9) الخسائر الائتمانية المتوقعة 762 1,060 (%28.1) 66 226 (%70.7) صافي أرباح الفترة قبل ضريبة الدخل 3,325 2,650 %25.5 875 855 %2.3 ضريبة الدخل 295 - %100.0 76 76 (%0.3)

صافي أرباح السنة 3,030 2,650 %14.3 799 779 %2.6تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 7

7الميزانية العمومية

بلغ إجمالي الموجودات 140.2 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2024 مرتفعًا بنسبة 8.7% مقارنة ب 129.0مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2023.

ارتفع صافي القروض والتسليفات والبالغ 93.0 مليار درهم بنسبة 11.7% مقارنة ب 83.3 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2023.

بلغت ودائع العملاء 97.6 مليار درهم كما في 31 ديسمبر2024 مرتفعة بنسبة 10.5% مقارنة ب 83.3 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2023. وتشكل الحسابات الجارية وحسابات التوفير المنخفضة التكلفة ما نسبته 49% من إجمالي ودائع العملاء، في حين بلغت نسبة التمويل إلى الودائع 95.4%.

الميزانية العمومية )مليون درهم( Dec 24 Dec 23 YoY Var Dec 24 Sep 24 QoQ Var

إجمالي القروض والتسليفات 98,294 88,874 %10.6 98,294 97,273 %1.0مخصصات انخفاض القيمة 5,245 5,561 (%5.7) 5,245 5,527 (%5.1)

القروض والتسليفات - بالصافي 93,049 83,313 %11.7 93,049 91,746 %1.4 إجمالي الموجودات 140,175 128,987 %8.7 140,175 140,217 (%0.0) ودائع العملاء 97,563 88,287 %10.5 97,563 98,682 (%1.1) إجمالي حقوق الملكية 17,425 15,781 %10.4 17,425 16,772 %3.9 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 8

8جودة الموجودات

انخفضت نسبة القروض المصنفة بشكل ملحوظ لتصل إلى 4.35% مقارنة ب 6.46% كما في نهاية 2023. بلغت خسائر انخفاض القيمة الصافية المقتطعة 762 مليون درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. وارتفعت نسبة التغطية ب 2,097 نقطة أساس لتصل إلى 104.23% )31 ديسمبر 2023: 83.26%( ونسبة 138.75% متضمنة ضمانات قروض المرحلة الثالثة. في حين بلغ إجمالي مخصصات انخفاض القيمة )التي تغطي القروض والتسليفات والاتعرضات غير الممولة( 5,504 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2024.

السيولة وكفاية رأس المال

واستمر البنك بالحفاظ على مستويات قوية من السيولة حيث بلغت نسبة التسليفات إلى مصادر الأموال المستقرة 86.58% كما في 31 ديسمبر 2024 )ديسمبر 2023: 87.25%( مقارنة بنسبة 100% الحد الأقصى بحسب تعليمات المصرف المركزي لدولة الامارات العربية المتحدة.

حافظت نسب كفاية رأس المال لبنك دبي التجاري على قوتها حيث بلغت نسبة كفاية رأس المال 15.57%، وبلغت نسبة

كفاية الشق الأول لرأس المال 14.43% ونسبة كفاية الشق الأول لرأس المال المشترك )CET1( 12.41% وهي أعلى بكثيرمن الحد الأدنى بحسب متطلبات المصرف المركزي.المؤشرات الرئيسية )%( 2024 2023YoY Var(bps)Q4 24 Q3 24QoQ Var(bps)

العائد على حقوق الملكية )على أساس ما قبل الضريبة(

%23.48 %21.23 225 %23.97 %24.57 (60) العائد على الموجودات )على أساس ما

قبل الضريبة(%2.47 %2.16 31 %2.50 %2.43 7كفاءة التشغيل %25.56 %24.87 69 %29.09 %25.71 338القروض المصنفة %4.35 %6.46 (211) %4.35 %4.96 (61)

تغطية المخصصات %104.23 %83.26 2,097 %104.23 %96.61 762 القروض والتسليفات إلى الودائع %95.37 %94.37 100 %95.37 %92.97 240 التسليفات إلى مصادر الأموال المستقرة %86.58 %87.25 (67) %86.58 %86.00 58 كفاية رأس المال %15.57 %15.95 (38) %15.57 %16.56 (99) الشق الأول لرأس المال %14.43 %14.81 (38) %14.43 %15.42 (99)

الشق الأول لرأس المال المشترك %12.41 %12.54 (13) %12.41 13.37% (96)تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 9

9التصنيفات الائتمانيةAgency Rating Outlook DateFitch Ratings A- Stable Sep-24Moody's Baa1 Stable Dec-24لمحة عامة عن بنك دبي التجاري

تأسس بنك دبي التجاري في دبي- دولة الإمارات العربية المتحدة عام 1969 وهو شركة مساهمة عامة.

إن أسهم البنك مدرجة في سوق دبي المالي وهي مملوكة بأغلبيتها لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، من بينها 20% مملوكة من قبل مؤسسة دبي للإستثمارات الحكومية. وتقارب القوى العاملة في البنك 1,200 موظفًا. ويقدم البنك مجموعة متكاملة من المنتجات والخدمات المصرفية التجارية والإسلامية لعملائه من المؤسسات والشركات التجارية والأفراد من خلال شبكة أفرع مكونة من 12 فرعًا. ويستثمر البنك في شبكة واسعة من أجهزة الصراف الآلي وأجهزة إيداع الشيكات والنقد تصل إلى 160 جهازًا.

للاستفسارات يرجى التواصل مع علاقات المستثمرين على البريد الالكتروني investor.relations@cbd.ae تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 10

بنك دبي التجاريCommercial Bank of Dubai

BACKING THE NATION'S AMBITION

www.cbd.ae