ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

البيانات المالية للسنة المنتهية في 31/12/2024 CHAESHIN

LUNATE S&P UAE SHARIAH ETF– SHARE CLASS B - INCOME 106 pages

Document106 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

ا الأساسيصندوق ش�میر

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

Page 2

صندوق شيميرا الأساسي

التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤

جدول المحتويات | الصفحة

المدير والإدارة والشركة۱
تقرير مدير الاستثمار۲
تقرير مدقق الحسابات المستقل۲۸
بيان المركز المالي۳۲
بيان الدخل الشامل٣٦
بيان التغيرات في صافي الموجودات العائدة إلى مالكي الوحدات المشاركة القابلة للاسترداد٤٠
بيان التدفقات النقدية٤٤
إيضاحات حول البيانات المالية٤٩
جدول الإستثمارات٩٤

Page 3

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١

ة والشر�ةمدیر والإدارةشر�ة الإدارلونیت �ابیتال ذ.م.م.الطابق الثاني، مبنى C١٢ع الخل�جشارهالمنتزأبوظبيات العر��ة المتحدةالإمار

الحافظ الأمین المحلي ات العر��ة المتحدة()الامار بنك إتش إس بي سي الشرق الأوسط

إعمار سكو�رمبنى ٥، الطابق ٤صندوق بر�د ٥٠٢٦٠١دبيات العر��ة المتحدةالإمارةمدیر الإستثمار والإدارلونیت �ابیتال ذ.م.م.الطابق الثاني، مبنى C١٢ع الخل�جشارهالمنتزأبوظبيات العر��ة المتحدةالإمارالمفوضون المعتمدونارقام س�كیور�تیز ذ.م.م.مكتب ٦٠٤ ج سمابرایدع الش�خ زشارصندوق بر�د ١٢٠١١١دبيات العر��ة المتحدةالإمارالمستشارون القانونیوننورتون روز ایتفولبر)الشرق الأوسط( ذ.م.م

مر�ز دبي المالي العالمي – ا�ع، بنا�ة رقمالطابق الر ٣.ص. ب ، ١٠٣٧٤٧ دبي

ات العر��ة المتحدةالإمارمدقق الحسا�ات المستقلدیلو�ت آند توش )الشرق الأوسط(ج السلع، الطابقبر ١١مر�عة سوق أبوظبي العالميص.ب. ٩٩٠أبوظبيات العر��ة المتحدةالإمار

المستشار �الأمور التي تتعلق �الشر�عة الاسلام�ة دار الشر�عة المحدودة

٦٠٧، مبنى بر�سینكت رقم ٣، مر�ز دبي المالي العالمي صندوق بر�د ١٢٩٨٨ دبي

ات العر��ة المتحدةالإمار

بي إتش إم �ابیتال للخدمات المال�ة ش.م.ع الطابق ٤٩ يج الرؤ�ة، الخل�ج التجاربر ص.ب. ٢٦٧٣٠

دبيات العر��ة المتحدةالإماراق المال�ة ذ.م.م.الضمان للأورمكتب ٦٠١، المستوى ٦ي العالمي،مر�ز دبي التجارص.ب ٩٤٣٦ دبيات العر��ة المتحدةالإمار

المجموعة ات المحدودة ذ.م.م.المال�ة هیرم�س الإمار الون سنتر

المكاتب ٣، مكتب ١٠٦ي العالميمر�ز دبي التجارص. ب ١١٢٧٣٦دبيات العر��ة المتحدةالإمارالحافظ الأمین العالمي

ع لندنبنك أوف نیو�ورك میلون، فر ع من شفر ر�ة ذات مسؤول�ة محدودة ١٦٠ Queen Victoria Street

لندنEC٤ V٤LAالمملكة المتحدةع�ةلجنة الرقا�ة الشرياه�م علي المنصورد. إبرم�ان محمد نذیرد. محمد �حیى مجددي

اق المال�ة ذ.م.م.الدول�ة للأور ١٣٠٢ اج، أبر C ٢

يال�طین خلف البنك المر�زص.ب ١٠٧٠٧٧أبوظبيات العر��ة المتحدةالإمار

شر�ة أبوظبي الأول اق المال�ةللأور - شر�ة الشخص الواحد ذ.م.م.

بناء بنك أبوظبي الأولةع الخبیرفر - ع الخالد�ةشارصندوق بر�د: ٢٨٤٠٠أبوظبي – ات العر��ة المتحدةالإمار

Page 4

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

٢تقر�ر مدیر الاستثمار

أنهى صندوق ا الأساسيش�میر عام ٢٠٢٤ ة �ق�مة�أصول تحت الإدار ٦٣٦.٩ اتي.هم إمارملیون در ا من نها�ة شهراعت�ار د�سمبر، یوجد عشر صنادیق ا الأساسي، تم إطلاق أول صندوق في یولیوع�ة تحت مظلة صندوق ش�میرفر ٢٠٢٠ ى خلال عام، بینما تم إطلاق ستة صنادیق متداولة أخر ٢٠٢٢، و�طلاق الصندوق الثامن في یونیو ٢٠٢٣، �ما تم إطلاق الصندوق التاسع والعاشر في ینایر ٢٠٢٤ و یولیو ٢٠٢٤. اع�ة هي ش�میرهذه الصنادیق الفر ستاندرد آند اعي الأول"(، وش�میرات شر�عة المتداول )"الصندوق الفربورز الإمار ستاندرد آند عي الثاني"(،بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوق الفر اوش�میر ستاندرد آند اعي الثالث"(، وش�میربورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداولبورز الو اا�ع"(، وش�میرعي الر)"الصندوق الفر ستاندرد آند اعي الخامس"(، وش�میرلا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول )"الصندوق الفربورز الو ستاندرد آند اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورعي السادس"(، وش�میربورز تر��ا شر�عة المتداول )"الصندوق الفر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر ، اوش�میر ستاندرد آند اعي الثامن"(، وش�میربورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفر ستاندرد آند عيبورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفر التاسع"(. وصندوق ا جي بي مش�میر ورجان الصكوك العالم�ة عي العاشر"()"الصندوق الفر .

اش�میر ستاندرد آند عي الأول"(ات شر�عة المتداول )"الصندوق الفربورز الإمار

ُطُلقأ اصندوق ش�میر ستاندرد آند ات شر�عة المتداولبورز الإمار بتار�خ ٢٠ یولیو ٢٠٢٠ اكم�ة، و�ضم الصندوق فئتین وهي فئة أسهم تر العائد مُدرجة اق المال�ة )الشر�حة أ(في سوق أبوظبي للأور وتت�ع أداء مؤشر S&P UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index NTR

ج:)رمز بلومبیر SPSHDAAN ّع مُدرجة في سوق دبي المالي )الشر�حة ب(أسهم ذات العائد الموز ( وفئة والتي وتت�ع أداء مؤشر S&P UAE

Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPSHDAAP ( وتسعي لتوز�ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا

هاعند توفّر ًا من نها�ة د�سمبر. اعت�ار ٢٠٢٤ ج:، الشر�حة أ )رمز بلومبیر CHAESH( بلغ فیها صافي ق�مة الأصول ٧.٩٧٧ اتي للوحدة،هم إماردربینما ج:الشر�حة ب )رمز بلومبیر CHAESHIN( بلغ فیها صافي ق�مة الأصول ٧.٠١٨ اتي للوحدة.هم إماردر

بلغ العائد الاجمالي للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو ١٨.٣٪ مقارنة مع عائد المؤشر UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index S&P بنحو ١٩.٧٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ١١٧.٤٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ١٢٨.٥٪.

ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.١١٣٦ عاتي لكل وحدة للشر�حة ب، ممّا �شیر إلى أن مجموهم إماردر ّعة خلال عامالأر�اح الموز ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ٠.٢٢٣٦ همدر هاتي لكل وحدة، و�نتج عنه عائد ر�حي قدرإمار ٣.٢٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر. �ان تار�خ الاست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥.

اكم�ةج لفئة الاسهم ترملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر اق المال�ةالعائد الشر�حة أ المُدرجة في سوق أبوظبي للأور من ج:)رمز بلومبیر CHAESH( اليج:)رمز بلومبیر UAEA( بدا�ة من یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.

Page 5

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

٣تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الأول"(ات شر�عة المتداول )"الصندوق الفربورز الإمار )یت�ع( *احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.

خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو -١٤١.٩ نقطة أساس، �ان منه ١٠٠.٦ ة. وعل�هنقطة أساس رسوم إدار �كون صافي خطأ التت�ع نحو -٤١.٣ نقطة أساس.

٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤منذالتأس�سعوائد الصندوق* ٪١٩.٧ ٪٥١.٠ ٪٠.١ ٪١.٦ ٪١٨.٣ ٪١١٧.٤عوائد المؤشر* ٪٢٠.٤ ٪٥٢.٨ ٪١.١ ٪٢.٧ ٪١٩.٧ ٪١٢٨.٥

خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٧٦.٦ -١٧٦.٣ -٩٤.٠ -١١١.٨ -١٤١.٩ -١,١١٨.٨ نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٤٤.٨ ١١٤.٤ ١٠٣.٨ ١٠١.٧ ١٠٠.٦ ٣٥١.٣ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٣١.٨ -٦١.٩ ٩.٨ -١٠.١ -٤١.٣ -٧٦٧.٥ *جم�ع العوائد �عملة الاستثمار اتي(هم الإمار)الدر

اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند ات شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪بورز الإمار ٢ كحد أقصى )صافي الرسوم( سنو�ًا.

3.04.05.06.07.08.09.0درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPSHDAAN

Page 6

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٤

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الأول"(ات شر�عة المتداول )"الصندوق الفربورز الإمار )یت�ع(

أصول الصندوق

اة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ستاندرد آند ات شر�عة المتداول نحوبورز الإمار ١٤٤.٦ ملیون اتي بنها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤. بلغت

ة للشر�حة أق�مة الأصول المدار – اكم�ة )تر CHAESH اق المال�ة نحو(، المُدرجة في سوق أبوظبي للأور ١٣٧.٦ اتي، وأصول الشر�حةهم إمارملیون درب – )CHAESHIN(، المُدرجة في سوق دبي المالي �ق�مة ٧.٠ اتي.هم إمارملیون درخلال عام ٢٠٢٤، شهدت شر�حة )CHAESH اق المال�ة نشاطًا في السوق الأولي �ق�مة( المُدرجة في سوق أبوظبي للأور ٥.٣ اتي،هم إمارملیون درلات في السوق الثانوي �ق�مةوتداو ١٣١.٤ اتي. بینما تداولت شر�حة )هم إمارملیون در CHAESHIN( المُدرجة في سوق دبي المالي �ق�مة إجمال�ةهاقدر ٠.٨ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در

تم إعادة توازن للمؤشر ) S&P UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( مرتین في النصف الثاني من عام ٢٠٢٤. شهد الر�ع الثالث إضافة ثلاثة أسهم وتم حذف ثلاثة أسهم ا�ع إضافة سهم واحد وحذف سهم واحد، بینما شهد الر�ع الر .

تقر�ر السوق

اتي لدولة الإماربناء ً على تقر�ر البنك المر�ز العر��ة المتحدة، تم تعدیل توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام ٢٠٢٤ نحو الأعلى لتصل إلى ٤.٠٪، بز�ادة طف�فة عن التقدیر السابق ال�الغ ٣.٩٪. و�عكس هذا التعدیل الأداء الأقوى من المتوقع في قطاع النفط. تعد قطاعات الس�احة والنقل والخدمات المال�ة والتأمین والبنا ات والاتصالات من المحر�ات الرئ�س�ة التي تدفع النمو الاقتصادي. ومع ذلك، من المتوقع أن تحد مستو�اتء والعقار الإنتاج النفطي الحال�ة لعام ٢٠٢٤ ة النمو �شكل جزئي. �النظر إلى عاممن وتیر ٢٠٢٥، من المتوقع أن یرتفع معدل النمو إلى ٦٪، مدعومًا �التوسع المستمر في القط ة في إنتاج المنتجات الهیدرو�ر�ون�ة.اعات غیر النفط�ة وز�ادة �بیر

ات الي إلى أن هناك العدید من عوامل عدم ال�قین التي تؤثر في هذه التوقعات. تشمل المخاطر المحتملة تصاعد التوترو�شیر البنك المر�ز جیوس�اس�ة، ار ارتفاع أسعار الفائدة، و�مكان�ة حدوث تخف�ضات إضاف�ة في إنتاج النفط من قبل منوالت�اطؤ الاقتصادي العالمي الناتج عن استمر ظمة أو�ك+. من أس الجي وتشج�ع تدفقات رى، قد �سهم انخفاض أسعار الفائدة في الاقتصادات المتقدمة في تحفیز النمو من خلال ز�ادة الطلب الخارجهة أخر مال إلى الأسواق الناشئة.

على مدار عام ٢٠٢٤، حققت معظم القطاعات في مؤشر ) S&P UAE Domestic Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( عوائد إ�جاب�ة ات والقطاع المالي هما المساهمین الرئ�سیین في هذا الأداء، حیث حقق هذین القطاعین ز�ادات بلغتحیث �انت العقار ٦٨.٤٪ و ٣٥.٠٪ على ات، تصدرت شر�ة إعمار العقار�ة بز�ادة لافتة بلغتالترتیب. في قطاع العقار ٧٢.٨٪، في حین ارتفعت أسهم شر�ة الدار العقار�ة المدرجة في سوق أبوظبي بنس�ة ٤٨.٠٪ ة. في القطاع المالي، برز �ل من بنك أبوظبي الإسلامي و�نك دبي الإسلامي، حیث حقق الأول ز�ادة بنس�ةخلال نفس الفتر ٤٥.٨٪ والثاني بنس�ة ٣٣.٥٪.

Page 7

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

٥تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الثاني"(بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوق الفر

اُطُلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول بتار�خ ١٧ ینایر ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء S&P

Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPSALCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر و أكثر الأسهم سیولة للمؤشر اق المال�ة. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدةالأساسي المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمدرجة في سوق السعود�ة للأور – الشر�حة ب

ج:ع )رمز بلومبیرذات العائد الموز CHSASHIN( – ها.والتي تسعي لتوز�ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّر

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ٣.٦٧٢ ر�ال سعودي )٣.٥٩١ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤ً. و�لغ العائد للصندوق مقوما �الر�ال السعودي في عام ٢٠٢٤ نحو٠.٤٪ مقارنة مع عائد المؤشر ) S&P Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( بنحو ٠.٥٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه -٢.١٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ -١.٧٪.

ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٤٠٦ ّعة خلالع الأر�اح الموزر�ال سعودي، ممّا �شیر إلى أن مجمو عام ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ٠.٠٧٧٠ هر�ال سعودي، و�نتج عنه عائد ر�حي قدر ٢.١٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر. �ان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥.

ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHSASHIN ج:( الي )رمز بلومبیر SAUDIA(بدا�ة من یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.2.803.003.203.403.603.804.004.204.40درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPSALCAP

Page 8

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٦

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الثاني"(بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو -٩.٠ نقطة أساس، �ان منه ١٠٤.٠ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار +٩٥.٠ نقطة أساس.

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪١٣.٥ ٪١٢.٨ ٪٠.٤ -٪٢.١عوائد المؤشر* -٪١٣.٣ ٪١٢.٩ ٪٠.٥ -٪١.٧خطأ التت�ع )نقطة أساس( ١٣.٠- ١٨.٠- -٩.٠ -٤١.٠

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٩٦.٤ ١٠٣.٢ ١٠٤.٠ ٣٠٢.٠ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٨٣.٤ ٨٥.٢ ٩٥.٠ ٢٦١.٩ *جم�ع العوائد �عملة الاستثمار )الر�ال السعودي(

اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ كحد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

اة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ستاندرد آند بورز السعود�ة شر�عة المتداول في نها�ة عام ٢٠٢٤ نحو ١١٠.٢ ملیون ر�ال سعودي )١٠٧.٧ اتي(. خلالهم إمارملیون در عام ٢٠٢٤، شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي �ق�مة ١.٨ اتي، بینما تداول الصندوق فيهم إمارملیون در السوق الثانوي �ق�مة ٦.١ ي بلغاتي، أو �معدل شهرهم إمارملیون در ٥٠٦.١ اتي.هم إمارألف در

اجعة الفصل�ة لمؤشر )نتج عن عمل�ات المر S&P Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال النصف الثاني من عام ٢٠٢٤ ا�ع تم إضافةاجعة الفصل�ة الر�ع الراجعة الفصل�ة في الر�ع الثالث، بینما في المرإضافات خمسة اسهم واست�عاد خمسة سهم في عمل�ة المر ستة اسهم و تم است�عاد ستة اسهم.

تقر�ر السوق

ات مؤسسة النقد العر�ي السعودي )ساما(، نما الاقتصاد السعودي بنس�ة تقارببناء ً على تقدیر ٢.٧٪ في عام ٢٠٢٤، مدفوعًا �قطاع النفط المرن ات رؤ�ةوالصناعات غیر النفط�ة المتنام�ة في إطار م�ادر ٢٠٣٠ ات في هذا اًا، حیث تجاوزت الاستثمار. شهد قطاع التكنولوج�ا توسعًا �بیر لقطاع ٥ ة الاتصالات وتقن�ة المعلومات. �ما شهد قطاع الس�احة ز�ادة بنس�ةارلار، وفقًا لتقر�ر وزات دومل�ار ٢٠٪ في أعداد الزوار، بدعم من ب�انات الهیئة ة الاقتصاد والتخط�ارالسعود�ة للس�احة، مما �عكس نجاح الحملات التسو�ق�ة العالم�ة وتطو�ر تسهیلات السفر. وفقًا لوز ات والبناءط، سجل قطاعا العقار نموًا قو�ًا، حیث أسهمت مشار�ع ضخمة مثل "نیوم" �ما یز�د عن ١٠ لار في الناتج المحلي الإجماليات دومل�ار .

Page 9

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٧

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الثاني"(بورز السعود�ة شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

تقر�ر السوق )یت�ع(

من المتوقع أن �شهد الناتج المحلي الإجمالي نموا ً بنس�ة ٣.٥٪ في عام ٢٠٢٥ ادات النفط بنس�ة، مع توقعات تشیر إلى ز�ادة في إیر ١٥٪ نت�جة لتخف�ف تخف�ضات الإنتاج من قبل أو�ك+، وفقًا لتحلیل ساما. من المتوقع أن تنمو القطاعات غیر النفط�ة بنس�ة ١٠٪، �ق�ادة قطاعي الس�احة ات في البن�ة التحت�ة، خاصة في المشار�ع العملاقة،ة الاستثمار. �ما یُتوقع أن تستمر الاستثماراروالتكنولوج�ا، بناء ً على توقعات وز في دعم النمو في ات،قطاعي البناء والعقار وفقًا لتقار�ر صندوق التنم�ة الوطني.

على مدار عام ٢٠٢٤، �انت الأداءات القطاع�ة مختلطة ضمن مؤشر ) S&P Saudi Arabia Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index (.

حیث سجلت قطاعات الخدمات العامة وتكنولوج�ا المعلومات أعلى العوائد بنس�ة ٤١.٩٪ و ١٩.٢٪ على الترتیب. بینما سجل قطاعا الطاقة والمواد اجع، بنس�ةتر -١١.٣٪ و -٨.٥٪ على الترتیب.

اش�میر ستاندرد آند عي الثالث"(بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر

اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول بتار�خ ٢١ ایرفبر ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء مؤشر S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPKSLCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ١٥ من أكبر وأكثر الأسهم سیولة للمؤشر الأساسي المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمُدرجة في بورصة الكو�ت. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – الشر�حة ب ذات العائد

ج:ع )رمز بلومبیرالموز CHKWSHIN( – ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ٠.٢٦٠ دینار �و�تي )٣.٠٩٩ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤ً. و�لغ العائد للصندوق مقوما �الدینار الكو�تي في عام ٢٠٢٤ نحو ٣.٦٪ مقارنة مع عائد المؤشر ) S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( الذي بلغ نحو ٣.٦٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه -١٣.٩٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ -١٣.٤٪.

ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٠١١ دینار �و�تي ّعة خلال عامع الأر�اح الموز، ممّا �شیر إلى أن مجمو ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ٠.٠٠٦٨ هدینار �و�تي، و�نتج عنه عائد ر�حي قدر ٢.٦٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر. �ان تار�خ الاست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥.

ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHKWSHIN ج:( الي )رمز بلومبیر KWTI( بدا�ةمن یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.

Page 10

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

٨تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الثالث"(بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( *احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.

خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو +٢.٠ نقطة أساس، �ان منه ١٠٣.١ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار +١٠٥.١ نقطة أساس

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪٩.٥ -٪٨.٢ ٪٣.٦ -٪١٣.٩عوائد المؤشر* -٪٩.٠ -٪٨.١ ٪٣.٦ -٪١٣.٤خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٤٧.٠ -١١.٠ ٢.٠ -٥٣.٠

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٨٩.٤ ١٠٤.٤ ١٠٣.١ ٢٩٥.٩ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٤٢.٤ ٩٣.٤ ١٠٥.١ ٢٤٢.٩ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار )الدینار الكو�تي(

ا ستاندرد اندكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر بورز الكو�ت شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

2.502.702.903.103.303.503.703.904.104.30درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPKSLCAP

Page 11

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٩

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الثالث"(بورز الكو�ت شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

أصول الصندوق

اة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ستاندرد آند بورز الكو�ت شر�عة المتداول في نها�ة عام ٢٠٢٤ نحو ٢.١ ملیون دینار �و�تي )٢٤.٨ اتي(. خلال عامهم إمارملیون در ٢٠٢٤، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ١.١ اتي في السوقهم إمارملیون در الثانوي.

اجعة الفصل�ة للمؤشر )نتج عن عمل�ات المر S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال النصف الثاني من عام ٢٠٢٤ اجعة الفصل�ة في الر�ع الثالث.استبدال سهم واحد في عمل�ة المر

تقر�ر السوق

ي الكو�تي أن اقتصاد الكو�ت أبدى مرونة في عامتُظهر ب�انات البنك المر�ز ٢٠٢٤، محققًا معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي بنحو ٢.٠٪.

ات�ج�ة. ومعار أسعار النفط وتعدیلات التصدیر الاستراستمر قطاع النفط في �ونه المحرك الرئ�سي للنشاط الاقتصادي، مستفیدًا من استقر ذلك، بدأت ة في البن�ة التحت�ة الرقم�ة وقطاعات الطاقة المتجددة في إطار رؤ�ة الكات �بیرها، مع استثمارجهود التنو�ع الاقتصادي تؤتي ثمار و�ت الجدیدة ٢٠٣٥.

شهد القطاع المالي نموًا �فضل تحسین الأطر التنظ�م�ة و�دخال حلول التكنولوج�ا المال�ة، مما عزز الشمول المالي والخدمات. �ما شهدت قطاعات ي وترفیهي إقل�ميات حكوم�ة لتعز�ز مكانة الكو�ت �مر�ز تجارالس�احة والتجزئة تحسنًا معتدلاً، مدعومة ً �م�ادر .

و�حسب صندوق النقد الدولي، یُتوقع أن ینمو الناتج المحلي الإجمالي للكو�ت بنس�ة ٢.٥٪ في عام ٢٠٢٥. من المتوقع أن یدعم هذا النمو ز�ادة ى، من المتوقع أن تساهم القطاعات غیر النفط�ة،ه، �ما تن�أت بذلك منظمة أو�ك. من ناح�ة أخرطف�فة في الطلب العالمي على النفط وأسعار لا س�ماو ةعا�ة الصح�ة والتعل�م، �شكل أكبر في الاقتصاد، �ما یتماشى مع جهود التنو�ع المستمرالتكنولوج�ا والر .

خلال عام ٢٠٢٤، حققت معظم القطاعات ضمن مؤشر ) S&P Kuwait Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ً( أداء إ�جاب�ًا. وقاد قطاعا ي المكاسب بنس�ة عائد بلغتالمواد والقطاع العقار ٢١.٣٪ و٢٠.٢٪ على الترتیب.

اش�میر ستاندرد آند ا�ع"(عي الربورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفر

اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول بتار�خبورز الو ٣٠ یونیو ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة مؤشر S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPHYSCAP،(

و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر و أكثر الأسهم سیولة للمؤشر الأساسي لا�ات المتحدة. یتضمنالمتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمُدرجة في سوق الو

الصندوق فئة أسهم واحدة – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز CHUSHINV( – ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عندوالتي توزها.توفّر

Page 12

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

١٠تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند ا�ع"(عي الربورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ١.١٠٧ لار امر�كي )دو ٤.٠٦٥ اتي( للوحدة في نها�ةهم إماردر ٢٠٢٤. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �الد لارو الأمر�كي في النصف الأول لعام ٢٠٢٤ نحو ٣.٠٪ مقارنة مع أداء مؤشر ) S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index( الذي سجل عائدا َ بنحو ٣.٠٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ١٠.٧٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ١٠.٤٪.

ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٠٤١ لار أمر�كيدو لكل وحده، ّعةع الأر�اح الموزممّا �شیر إلى أن مجمو خلال عام ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ٠.٠٠٨٥ هلار امر�كي، و�نتج عنه عائد ر�حي قدردو ٠.٨٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر. �ان تار�خ الاست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥

ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHUSHINV ج:( الي )رمز بلومبیر USVALUE(بدا�ة من یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو -١.٠ نقطة أساس، �ان منه ١٠٢.٩ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار +١٠١.٩ نقطة أساس

3.43.63.84.04.24.44.6درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPHYSCAP

Page 13

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١١

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند ا�ع"(عي الربورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�س

عوائد الصندوق* ٪٨.٩ -٪١.٣ ٪٣.٠ ٪١٠.٧عوائد المؤشر* ٪٨.٥ -٪١.٢ ٪٣.٠ ٪١٠.٤خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٣٢.٠ ٨.٠- -١.٠ ٢٣.٠

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٥٢.٨ ١٠٤.٩ ١٠٢.٩ ٢٥٩.٥ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٨٤.٨ ٩٦.٩ ١٠١.٩ ٢٨٢.٥ *جم�ع العوائد �عملة الاستثمار ) لار الأمر�كيالدو (.

اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ كحد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

ةبلغت ق�مة الأصول المدار ل اصندوق ش�میر ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداولبورز الو في نها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو ٣.٠ لار أمر�كي )ملیون دو ١١.٢ اتي(.هم إمارملیون در خلال عام ٢٠٢٤، لم �شهد الصندوق نشاطًا في السوق الأولي، بینما تداول الصندوق �ق�مة ١.٧ اتي في السوق الثانويهم إمارمل�ار در

لم اجعة الفصل�ة للمؤشر )ینتج عن عمل�ات المر S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال النصف الثاني من عام ٢٠٢٤ اي اضافه او حذف لاي سهم.

تقر�ر السوق

�الاستناد إلى تقر�ر مجلس المؤتمر“The Conference Board” غم أن عام، ور ٢٠٢٤ انتهى �قوة، فإن عام ٢٠٢٥ قد �شهد �عض حالات ات في الس�اسات التجار�ة وظروف الاقتصاد العالمي. وتدعم هذه الرؤ�ة توقعات بنك الاحت�اطي الفیدمن عدم ال�قین الاقتصادي �سبب تغییر الير في سانت لو�س، الذي یتوقع أن �كون معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام ٢٠٢٥ بنس�ة ٢.١٪، مع ت�اطؤ معدل التضخم إلى ٢.٤٪ ار، واستقر معدل ال�طالة حول ٤.٣٪. هذه الأرقام تشیر إلى مسار اقتصادي مستقر لكنه حذر، مما �عكس ات النمو الأقوى السا�قةاستجا�ة معتدلة لفتر .

تتوقع رؤ�ة عام ٢٠٢٥ الي لتعدیل الس�اسات النقد�ة حسب الحاجة لمكافحة التضخم دوندینام�ك�ة نمو متوازنة، حیث �ستعد الاحت�اطي الفیدر ات فلات المحتملة في الأسواق العالم�ة والتغیرار الاقتصادي مع التك�ف مع التحوإعاقة النمو. یهدف هذا النهج إلى الحفاظ على الاستقر ي الس�اسات ة شاملة عن المشهد الاقتصادي الأمر�كي، مع التأكید علائدة صورالمحل�ة. توفر الرؤى المشتر�ة من هذه الهیئات ال�حث�ة الاقتصاد�ة الر ةى ضرور ةالمرونة في اتخاذ الس�اسات للاستفادة من القوى الاقتصاد�ة والتخف�ف من المخاطر في البیئة الاقتصاد�ة المتغیر.

Page 14

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

١٢تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند ا�ع"(عي الربورز الولا�ات المتحدة شر�عة للأسهم الق�ّمة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( على مدار عام ٢٠٢٤، سجلت معظم القطاعات ضمن مؤشر ) S&P High Yield Dividend Aristocrats US Shariah ٣٥/٢٠ Capped Index( عوائد إ�جاب�ة. و�انت القطاعین المالي والصناعي هي الأفضل أداءً، مع عوائد بلغت ١٤.٠٪ و ٨.٣٪ على الترتیب.

اش�میر ستاندرد آند عي الخامس"(بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول )"الصندوق الفر

اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول بتار�خبورز الو ٣٠ یونیو ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة مؤشر S&P ٥٠٠ U.S. Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPSHXCAN(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠

من أكبر وأكثر لا�ات المتحدة. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدةالأسهم سیولة للمؤشر الأساسي المتوافقة مع الشر�عة والمُدرجة في سوق الو – اكم�ةتر

ج:)رمز بلومبیر CHUSSHG( – ّعة من الأسهم المكونة للصندوق.والتي تعید استثمار الأر�اح الموز

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ١.٨٢٣ لار امر�كي )دو ٦.٦٩٥ اتي( للوحدةهم إماردر في نها�ة د�سمبر ٢٠٢٤. ًو�لغ العائد للصندوق مقوما �الد لار الأمر�كيو في عام ٢٠٢٤ نحو ٣٣.٧٪ مقارنة مع اداء المؤشر ) S&P ٥٠٠ U.S. Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index ( بنحو ٣٥.٣٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ٨٢.٣% مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ٨٨.٠.%

ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر الشر�حة أ اكم�ة العائدتر من ج:)رمز بلومبیر CHUSSHG ج:( الي )رمز بلومبیر USGRWTH( بدا�ةمن یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�سالصندوق.3.03.54.04.55.05.56.06.57.07.5درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPSHXCAN

Page 15

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٣

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الخامس"(بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو -١٦٨.٠ نقطة أساس، �ان منه ١٠٢.٤ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار - ٦٥.٦ نقطة أساس

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪٥.٨ ٪٤٤.٩ ٪٣٣.٧ ٪٨٢.٣عوائد المؤشر* -٪٥.٢ ٪٤٦.٤ ٪٣٥.٣ ٪٨٨.٠

خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٦٩.٠ -١٥٧.٠ -١٦٨.٠ -٥٦٧.٠ نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٥٢.٧ ١٠٣.١ ١٠٢.٤ ٢٥٧.٨ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( -١٦.٣ -٥٣.٩ -٦٥.٦ -٣٠٩.٢ *جم�ع العوائد �عملة الاستثمار ) لار الأمر�كيالدو .(

اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأبورز الو تت�ع لا تتجاوز ٪٢كحد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

ةبلغت ق�مة الأصول المدار ل اصندوق ش�میر ستاندرد آند لا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول في نها�ة د�سمبربورز الو ٢٠٢٤ نحو ٤.٦ ملیون لار أمر�كي )دو ١٦.٧ اتي(.هم إمارملیون در خلال عام ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ٥.٦ هااتي متمثلة في أكتتا�ات قدرهم إمارملیون در ٢.٨ اتي، و �ذلك إستردادات بنحوهم إمارملیون در ٢.٨ اتي، بینما تداول الصندوق �ق�مةهم إمارملیون در ٩.٥ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در تم إعادة توازن للمؤشر S&P ٥٠٠ U.S. Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index) ( مرتین في النصف الثاني من عام ٢٠٢٤. شهد الر�ع ا�ع إضافة سهم واحد وحذف سهم واحدالثالث إضافة سهم واحد وحذف سهم واحد، شهد ا�ضا الر�ع الر .

تقر�ر السوق

بناء ً على تقر�ر مجلس المؤتمر “The Conference Board” ، في حین أن عام ٢٠٢٤ اتنهي �شكل ا�جابي، من المحتمل أن �شهد عام ٢٠٢٥ �عض الض�اب�ة الاقتصاد�ة �سبب تغیر الس�اسات التجار�ة والظروف الي في سانتة توقعات بنك الاحت�اطي الفیدرالاقتصاد�ة العالم�ة. وتدعم هذه النظر لو�س، الذي یتوقع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بنس�ة ٢.١٪ لعام ٢٠٢٥، مع انخفاض معدل التضخم إلى ٢.٤٪ ار معدل ال�طالة عند، واستقر حوالي ٤.٣٪. تشیر هذه الأرقام إلى مسار اقتصادي مستق ات النمو الأقوى السا�قةر، ولكن حذر، �عكس استجا�ة معتدلة لفتر .

Page 16

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

١٤تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الخامس"(بورز الولا�ات المتحدة شر�عة لأسهم النمو المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

یتن�أ لعام ٢٠٢٥ ات�جالي لتعدیل الس�اسات النقد�ة لمواجهة التضخم دون التأثیر على النمو. تهدف هذه الاستربنمو متوازن، مع استعداد الاحت�اطي الفیدر �ة ات في الس�اسات الدالات المحتملة في الأسواق العالم�ة والتغیرار الاقتصادي مع التك�ف مع التحوإلى الحفاظ على الاستقر خل�ة. توفر هذه الرؤى الجماع�ة ة شاملة للمشهد الاقتصادي الأمر�كي، مما یبرز الحاجة إلى المرونة في صنع الس�اسات للاستفادةائدة صورمن هیئات ال�حث الاقتصادي الر من الفرص ةوتقلیل المخاطر في البیئة الاقتصاد�ة المتغیر.

على مدار عام ٢٠٢٤، حققت معظم القطاعات ضمن مؤشر ) S&P ٥٠٠ Shariah Top ٣٠ ٣٥/٢٠ Capped Index لا�ات المتحدة عوائد( في الو مرتفعة، حیث سجل قطاع خدمات الاتصال وقطاع تكنولوج�ا المعلومات عوائد قو�ة بنس�ة ٤٦.١٪ و٤٤.١٪ على الترتیب.

اش�میر ستاندرد آند عي السادس"(بورز تر��ا شر�عة المتداول )"الصندوق الفر

اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول بتار�خ ٠٨ أغسطس ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة مؤشر S&P

Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPTSLCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٢٠ من أكبر وأكثر الأسهم سیولة للمؤشر الأساسي المتوافقة مع الشر�عة والمُدرجة في بورصة إسطنبول. یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز

CHTRSHIN( – ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ٥٣.٧٤٦ ة تر��ة )لیر ٥.٥٨٣ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤ ة. و�لغ العائد للصندوق مقوما ً �اللیر التر��ة في عام ٢٠٢٤ نحو ٢٧.٩٪ مقارنة مع أداء مؤشر ) S&P Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( الذي سجل عائدا َ بنحو ٢٧.٨٪. وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ١٩٩.٢٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ١٩٩.٠٪.

ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٦١٧٣ ّعة خلالع الأر�اح الموزة تر��ة لكل وحدة، ممّا �شیر إلى أن مجمولیر عام ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ١.١٤٥٣ هة تر��ة، و�نتج عنه عائد ر�حي قدرلیر ٢.١٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر. �ان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥.

ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHTRSHIN ج:( الي )رمز بلومبیر TURKI( بدا�ةمن یوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.

Page 17

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٥

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي السادس"(بورز تر��ا شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( *احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في

المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو ١٥.٠+ نقطة أساس، �ان منه ١٠٣.٢ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار +١١٨.٢ نقطة أساس

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* ٪٧٣.٤ ٪٣٤.٩ ٪٢٧.٩ ٪١٩٩.٢عوائد المؤشر* ٪٧٣.٣ ٪٣٥.١ ٪٢٧.٨ ٪١٩٩.٠خطأ التت�ع )نقطة أساس( ١٣.٠ -١٦.٠ ١٥.٠ ٢١.٠

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٤٠.٠ ١٠٦.٧ ١٠٣.٢ ٢٤٩.٨ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٥٣.٠ ٩٠.٧ ١١٨.٢ ٢٧٠.٨ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار ) ةاللیر التر��ة(.

اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

3.64.04.44.85.25.66.06.46.8درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPTSLCAP

Page 18

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٦

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي السادس"(بورز تر��ا شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

أصول الصندوق

ةبلغت ق�مة الأصول المدار ل اصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز تر��ا شر�عة المتداول في نها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو ٢٦٨.٧ ة تر��ة )ملیون لیر ٢٧.٩ اتي(. خلال عامهم إمارملیون در ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ١.٤ اتي متمثلة في استرداداهم إمارملیون در ت، بینما تداول الصندوق �ق�مة ١١.٩ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در

تم إعادة توازن للمؤشر لمؤشر ) S&P Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ات خلال عام( أر�ع مر ٢٠٢٤. ونتج عنهم ١٤ اضافة و١٤ حذف.

تقر�ر السوق

في عام ٢٠٢٤، ارتفع مؤشر بورصة إسطنبول ١٠٠ بنس�ة ٣١.٦٪ ة التر��ة )�اللیر ١٠.٠٪ لار�الق�مة �الدو الأمر�كي(. وقد أسهم التشدید الكبیر للس�اسة الاقتصاد�ة الكل�ة منذ منتصف عام ٢٠٢٣ �عد إعادة انتخاب الرئ�س رجب طیب أردوغان في تعز�ز معنو�ات السوق �شكل ملحوظ. علاوة على ذلك، ة التر��ة إلىاجع ق�مة اللیرت�اطأ تر ١٩.٧٪ في ٢٠٢٤ )مقارنة ب ٥٧.٨٪ في ٢٠٢٣(.

رفع ي التر�ي أسعار الفائدة لتصل إلىالبنك المر�ز ٤٧.٥٪ في د�سمبر ٢٠٢٤ )مقارنة ب ٨.٥٪ في مایو ٢٠٢٣(. ونت�جة لذلك، انخفضت نس�ة التضخم السنوي إلى ٤٤.٤٪ في د�سمبر ٢٠٢٤ )مقارنة ب ٧٥.٥٪ في مایو ٢٠٢٤(. ومع ذلك، أثرت الظروف المال�ة الأكثر تشددًا على الطلب المحلي، مما أدى إلى ت�اطؤ النمو في عام ٢٠٢٤. ومن جانب آخر، یتوقع صندوق النقد الدولي أن �ضعف نمو الناتج المحلي الإجمالي الحق�قي ل�صل إلى ٢.٧٪ في ٢٠٢٥، مع انخفاض التضخم إلى ٢٤٪ وتحقیق التوازن في الس�اسة الاقتصاد�ة.

في مؤشر ) S&P Turkey Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index (، برز قطاع السلع الاستهلاك�ة الأساس�ة بتحق�قه مكاسب ملحوظة بلغت ٥٠.٤٪ لار الأمر�كي( في عام)العوائد الإجمال�ة �الدو ٢٠٢٤ افق وتكنولوج�ا المعلومات من أسوء القطاعات أداءً،ى، �انت قطاعات المر. من ناح�ة أخر ة بلغتحیث سجلت انخفاضات �بیر ٤٣.٦٪ و٤٣.٣٪ على الترتیب.

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورُطلق صندوق ش�میرأ ١٥ المتداول بتار�خ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. یتت�ع الصندوق مؤشر اقفوتسي سوق أبوظبي للأور

المال�ة ١٥ ج:)رمز بلومبیر FADSM١٥ (، وهو عيمؤشر فر لمؤشر فوتسي سوق أبوظبي العام، والذي یتكون من أكبر ١٥ سهم في سوق أبوظبي

ة المعدلة وق�مة التداول الیوم�ة المتوسطةاق المال�ة الرئ�سي وذلك �استخدام مز�ج من الق�مة السوق�ة الحرللأور . یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة –

الشر�حة )ب( - ج:ع )رمز بلومبیرالعائد الموز CHADX١٥ ( – ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز

Page 19

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

١٧تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ٣.٢٦٥ اتي للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤. و�لغ العائد للصندوق خلال عام ٢٠٢٤ نحو ٠.٥٪ مقارنة اق المال�ة المقدر بنحومع أداء مؤشر فوتسي سوق أبوظبي للأور ٠.٥٪. وعل�ه �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه -١١.١٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ -١٠.٨٪.

ا�ع من عامخلال الر�ع الر ٢٠٢٤، تم الإعلان عن توز�عات أر�اح �ق�مة ٠.٠٠٥٦ اتي لكل وحدة، ممّاهم إماردر ّعةع الأر�اح الموز�شیر إلى أن مجمو خلال عام ٢٠٢٤ للصندوق المتداول بلغ ٠.٠٤١٧ هاتي، و�نتج عنه عائد ر�حي قدرهم إماردر ١.٣٪ بناء ً على صافي ق�مة الأصول في نها�ة د�سمبر.

كان تار�خ الإست�عاد من توز�ع الأر�اح ١٩ د�سمبر ٢٠٢٤ وتار�خ سداد الأر�اح ١٠ ینایر ٢٠٢٥.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو ٢.٠+ نقطة أساس، �ان منه ١٠٤.٩ ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحونقطة أساس رسوم إدار +١٠٦.٩ نقطة أساس

2.903.003.103.203.303.403.503.603.70درھم إمارتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول FADSM15

Page 20

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ١٨

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( خطأ التت�ع )یت�ع(

٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪٣.١ -٪٨.٦ ٪٠.٥ -٪١١.١عوائد المؤشر* -٪٣.٠ -٪٨.٤ ٪٠.٥ -٪١٠.٨خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٧.٩ -٢٢.٨ ٢.٠ -٢٨.٠

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ١٠.٤ ١٠٤.٦ ١٠٤.٩ ٢١٨.٧ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٢.٥ ٨١.٩ ١٠٦.٩ ١٩٠.٧ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار اتي(هم الإمار)الدر

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأوركما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ١٥ المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

اقا فوتسي سوق أبوظبي للأورة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار المال�ة ١٥ المتداول بنها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو ٢٣٤.٣ اتي.هم إمارملیون در خلال عام ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ٤٥.٥ اتي متمثلة في استرداداهم إمارملیون در ت، بینما تداول الصندوق �ق�مة ٢٧.٨ همملیون در اتي في السوق الثانوي.إمار

اجعة الفصل�ة النصف سنو�ة لمؤشرنتج عن عمل�ات المر اق المال�ةفوتسي سوق أبوظبي للأور ١٥ اجعة القصل�ةإضافة سهمین وحذف سهمین في المر في شهر سبتمبر.

تقر�ر السوق

ات العر��ة المتحدة، تم تعدیل توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي لعامي لدولة الإماربناء ً على تقر�ر البنك المر�ز ٢٠٢٤ نحو الأعلى لتصل إلى ٤.٠٪، بز�ادة طف�فة عن التقدیر السابق ال�الغ ٣.٩٪. و�عكس هذا التعدیل الأداء الأقوى من المتوقع في قطاع النفط. تعد قطاعات الس�احة والنقل والخدمات ات والاتصالات من المحر�ات الرئ�س�ة التي تدفع النمو الاقتصادي. ومعالمال�ة والتأمین والبناء والعقار ذلك، من المتوقع أن تحد مستو�ات الإنتاج النفطي الحال�ة لعام ٢٠٢٤ ة النمو �شكل جزئي. �النظر إلى عاممن وتیر ٢٠٢٥، من المتوقع أن یرتفع معدل النمو إلى ٦٪، مدعومًا �التوسع المستمر في ة في إنتاج المنتجات الهیدرو�ر�ون�ةالقطاعات غیر النفط�ة وز�ادة �بیر

Page 21

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

١٩تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اق المال�ةا فوتسي سوق أبوظبي للأورش�میر ١٥ عي السا�ع"(المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

ات الي إلى أن هناك العدید من عوامل عدم ال�قین التي تؤثر في هذه التوقعات. تشمل المخاطر المحتملة تصاعد التوترو�شیر البنك المر�ز جیوس�اس�ة، ار ارتفاع أسعار الفائدة، و�مكان�ة حدوث تخف�ضات إضاف�ة في إنتاج النفط من قبل منوالت�اطؤ الاقتصادي العالمي الناتج عن استمر ظمة أو�ك+. من أس الى، قد �سهم انخفاض أسعار الفائدة في الاقتصادات المتقدمة في تحفیز النمو من خلال ز�ادة الطلب الخارجي وتشج�ع تدفقات رجهة أخر مال إلى الأسواق الناشئة.

على مدار عام ٢٠٢٤، اختلف الأداء على مستوى القطاعات في مؤشر ) FTSE ADX ١٥ Index ات( �ان قطاعا العقار والخدمات المال�ة الافضل اداءً، حیث حقق القطاعان مكاسب بنس�ة ٦٧.٦٪ و ٢٠.٣٪ ات، تصدرت شر�ة الدار العقار�ة بز�ادة ملحوظة بلغتعلى الترتیب. وفي قطاع العقار ٤٨.٠٪ أس الخ�مة العقار�ة أ�ضًا ز�ادة بنس�ة، بینما شهدت شر�ة ر ٩.١٪ ة. وفي القطاع المالي، برخلال نفس الفتر ز �ل من بنك أبوظبي الإسلامي ي بتحقیق مكاسب بنس�ةو�نك أبوظبي التجار ٤٥.٨٪ و ٢١.٢٪ على الترتیب.

اش�میر ستاندرد آند عي الثامن"(بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفر

اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول بتار�خ ٢ یونیو ٢٠٢٣. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPCHSCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر الأسهم الصین�ة و هاأكثر سیولة المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمدرجة في بورصة هونغ �ونغ و یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – الشر�حة ب

ج:ع )رمز بلومبیرذات العائد الموز CHHKSHIN( – ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق نحو ٨.٤٣٢ لار الهونغ الكونغ )دو ٣.٩٨٨ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤. و�لغ العائد للصندوق لار الهونغ الكونغمقوما ً �الدو في عام ٢٠٢٤ نحو ٢١.٤٪ مماثلا لأداء مؤشر ) S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index.( وعل�ه، �كون العائد للصندوق منذ إطلاقه ٧.٦٪ مقارنة �عائد المؤشر الذي بلغ ٧.٧٪.

ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHHKSHIN ج:( الي )رمز بلومبیر CHHK( بدا�ة منیوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.

Page 22

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

٢٠تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الثامن"(بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( *احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.

خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق في عام ٢٠٢٤ نحو +٧.٠ نقطة أساس، �ان منه ٩٦.٨ نقطة أساس رسوم ة. وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحو +إدار ١٠٣.٨ نقطة أساس

٢٠٢٣ ٢٠٢٤ منذ التأس�سعوائد الصندوق* -٪١١.٤ ٪٢١.٤ ٪٧.٦عوائد المؤشر* -٪١١.٣ ٪٢١.٤ ٪٧.٧خطأ التت�ع )نقطة أساس( -١٥.٠ ٧.٠ -١٠.٠

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٦١.٧ ٩٦.٨ ١٦٥.٨ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٤٦.٧ ١٠٣.٨ ١٥٥.٨ *جم�ع العوائد �عملة الإستثمار ) الهونغ �ونغلارالدو .(

اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

2.603.003.403.804.204.605.00درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPCHSCAP

Page 23

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٢١

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي الثامن"(بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

أصول الصندوق

اة صندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ستاندرد آند بورز الصین هونغ �ونغ شر�عة المتداول بنها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو ٤٢.٢ لار هونغملیون دو كونغ )١٩.٩ اتي(. خلال عامهم إمارملیون در ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ٣.٧ اتي، بینما تداول الصندوق �ق�مةهم إمارملیون در ١٢.٢ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در

اجعات الفصل�ة الار�عة للمؤشر )نتج عن المر S&P China Hong Kong-Listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال عام ٢٠٢٤ إضافة ١٠ ة اسهم.أسهم و حذف عشر

تقر�ر السوق

في عام ٢٠٢٤، شهد مؤشر )Hang Seng Index ًلا ً ملحوظا( تحو ، حیث حقق عوائد بلغت ١٧.٧٪ �العملة المحل�ة )١٨.٣٪ لار الأمر�كي(،�الدو ل�كون أول مكسب سنوي منذ عام ٢٠٢٠. ارتفعت الأسهم الصین�ة �شكل �بیر في نها�ة سبتمبر ٢٠٢٤، عقب إعلان الحكومة عن حزم تحفیز�ة لدعم النمو الاقتصادي. �الإضافة إلى ذلك، قام بنك الشعب الصیني بتخف�ض أسعار الفائدة وقام � ار المالي.ضخ سیولة في النظام المصرفي لتعز�ز الاستقر مع ذلك، انخفضت الأسهم الصین�ة منذ بدا�ة أكتو�ر ٢٠٢٤ ة الاقتصاد الصیني على التعافي، فضلا ً عناجع ثقة المستثمر�ن في قدر، وذلك نت�جة تر لا�ات المتحدة. في د�سمبرالمخاوف من احتمال ز�ادة التعر�فات الجمر��ة من قبل الو ٢٠٢٤ اضات على ز�ادة في الاقتر، أظهرت الصین مؤشر العام والإنفاق في عام ٢٠٢٥، مع تحول في الس�اسة الاقتصاد�ة نحو تعز�ز الاستهلاك المحلي.

في مؤشر ) S&P China Hong Kong-listed Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index (، برز قطاع تكنولوج�ا المعلومات بتحق�قه مكاسب استثنائ�ة، حیث سجل ارتفاعا ً بنس�ة ٩٤.٣٪ لار الأمر�كي( خلال عام)العوائد الإجمال�ة �الدو ٢٠٢٤ عا�ة. �ما �انت القطاعات الاستهلاك�ة الأساس�ة والر الصح�ة من بین أبرز المساهمین في الأداء الإ�جابي، حیث سجلتا ز�ادات بنس�ة ٣٧.٢٪ و٣٢.٤٪ على الترتیب. في المقابل، �ان قطاع خدمات الاتصالات اجعا ً بنس�ةهو الأسوأ أداء، حیث شهد تر ١٨.٨٪.

اش�میر ستاندرد آند عي التاسع"(بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفر

اُطلق صندوق ش�میرأ ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول بتار�خ ٢٤ ینایر ٢٠٢٤. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء S&P

India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ج:)رمز بلومبیر SPISLCAP(، و�ق�س المؤشر أداء ٣٠ من أكبر الأسهم الهند�ة و هاأكثر سیولة المتوافقة مع الشر�عة الإسلام�ة والمدرجة في بورصة بوم�اي و�تضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – ج:ع )رمز بلومبیرالشر�حة ب ذات العائد الموز

CHINDSHI( – ها.ّع الأر�اح على المساهمین مرتین سنو�ًا عند توفّروالتي توز

Page 24

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤

٢٢تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي التاسع"(بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ٨٥.٦٢٥ رو��ة هند�ة )٣.٦٧٤ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤. و�لغ العائد للصندوق منذ إطلاقه وحتى نها�ة عام ٢٠٢٤ مقوما ً �الرو��ة الهند�ة نحو ٣.٢٪ مقارنة �عائد بنحو ٤.٧٪ لمؤشر ) S&P India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index(

ج لفئة الاسهمملحوظة: تم تغییر رمز بلومبیر عالشر�حة ب ذات العائد الموز من ج:)رمز بلومبیر CHINDSHI ج:( الي )رمز بلومبیر INDI( بدا�ة منیوم ٢٠ ینایر ٢٠٢٥.*احتُسبت ب�انات الصندوقوالمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق منذ إطلاق الصندوق وحتى نها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو -١٤٨.٠ نقطة أساس، �ان منه ٩٦.١ ة.نقطة أساس رسوم إدار وعل�ه �كون صافي خطأ التت�ع نحو -٥١.٩ نقطة أساس.

3.203.403.603.804.004.204.404.60درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول SPISLCAP

Page 25

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٢٣

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي التاسع"(بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع( خطأ التت�ع )یت�ع(

**٢٠٢٤عوائد الصندوق ٪٣.٢عوائد المؤشر ٪٤.٧خطأ التت�ع )نقطة أساس( -١٤٨.٠

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٩٦.١ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( -٥١.٩

**منذ التأس�س في ٢٤ ینایر ٢٠٢٤.*جم�ع العوائد �عملة الإستثمار )الرو��ة الهند�ة(

اكما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاوز ٪٢ كحد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

اة صندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ستاندرد آند بورز الهند شر�عة المتداول بنها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو ٧٢٧.٨ ملیون رو��ة هند�ة )٣١.٢ اتي(. منذ الإطلاق وحتى نها�ة د�سمبرهم إمارملیون در ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ١٠٦.٢ اتي، بینما تداول الصندوق �ق�مةهم إماردر ٧٥.١ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در

اجعات الفصل�ة للمؤشر )نتج عن المر S&P India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( خلال ي سبتمبر ود�سمبرشهر استبدال ثمان�ة ا�ع.أسهم: ثلاثة في الر�ع الثالث وخمسة في الر�ع الر

تقر�ر السوق

أظهر اقتصاد الهند مرونة وقوة تك�ف�ة، وفقًا لأحدث تقر�ر من آفاق الاقتصاد العالمي لصندوق النقد الدولي. ففي عام ٢٠٢٤، أشار صندوق النقد ار والنمو.الدولي إلى أن الهند تمكنت من التعامل �فعال�ة مع الضغوط الخارج�ة والتحد�ات الداخل�ة، مما أسهم في الحفاظ على الاستقر ى هذاو�ُعز الصمود إلى التدابیر المال�ة الحك�مة والس�اسات النقد ات�ج�ة التي ساعدت في تخف�ف الصدمات الخارج�ة وتعز�ز النمو المحلي. ف�ما یتعلق�ة الاستر بتوقعات عام ٢٠٢٥ ع �الإصلاحات الداخل�ة وز�ادة الاندماج في الأسواقار التوسع الاقتصادي المدفوال إ�جاب�ة، حیث من المتوقع استمرً ، فإنها لا تز العالم�ة. هذا الزخم المستمر �عد أمرا حیو�ًا للهند، حیث تواصل تعز�ز بنیتها الاقتصاد�ة وتحسین مكانتها الاقتصاد�ة على الساحة العالم�ة.

Page 26

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٢٤

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

اش�میر ستاندرد آند عي التاسع"(بورز الهند شر�عة المتداول )"الصندوق الفر )یت�ع(

تقر�ر السوق )یت�ع(

على مستوى القطاعات خلال عام ٢٠٢٤، �انت الأداءات مختلطة ضمن مؤشر ) S&P India Shariah Liquid ٣٥/٢٠ Capped Index ( عا�ة الصح�ة وتكنولوج�ا المعلومات من أبرز المساهمین في الأداء الإ�جابي، حیث حققا نموا بنس�ةحیث �انت قطاعات الر ١٨.١٪ و١١.٨% على اجعًا، حیث سجلت عوائد بنس�ةافق من أكثر القطاعات ترالترتیب. في المقابل، �انت قطاعات الطاقة والمر -١٥.٤٪ و -١١.١٪ على الترتیب.

غان للصكوك العالم�ةا جي بي مورش�میر عي العاشر"(المتداول )"الصندوق الفر

ُطلقأ غان للصكوك العالم�ةا جي بي مورصندوق ش�میر المتداول بتار�خ ٠٥ یولیو ٢٠٢٤. یتت�ع الصندوق المتوافق مع الشر�عة الإسلام�ة أداء J.P.

Morgan Global IG Sukuk Index ج:)رمز بلومبیر JPEIEMSI،( ات�ج�ة اخذ العینات. یتت�ع هذا المؤشر أداء الصكوك السائلة�استخدام استر ي على مستوى العالم.لار الأمر�كي ذات التصن�ف الائتماني الاستثماروالمقومة �الدو و یتضمن الصندوق فئة أسهم واحدة – الشر�حة ب ذات العائد

ج:ع )رمز بلومبیرالموز SUKUK( – ها.�شكل ر�ع سنوي عند توفّر العوائد التي �حققها الصندوق یتم توز�عها

بلغت صافي ق�مة أصول الصندوق ١.٠١٠ لار امر�كي )دو ٣.٧١١ اتي( للوحدة في نها�ة د�سمبرهم إماردر ٢٠٢٤. و�لغ العائد للصندوق منذ إطلاقه وحتى نها�ة عام ٢٠٢٤ لار الامر�كي نحومقوما ً �الدو ٢.٠٪ مقارنة �عائد بنحو ٢.٦٪ لمؤشر )J.P. Morgan Global IG Sukuk Index.( في أكتو�ر ٢٠٢٤ ه، تم الإعلان عن توز�ع أر�اح ر�ع سنوي قدر ٠.٠١٠١ لار أمر�كي للر�ع الثالث من عامدو ٢٠٢٤ لصندوق غانا جي بي مورش�میر للصكوك العالم�ة المتداول، هو�نتج عنه عائد ر�حي قدر ١.٠% بناء ً على صافي ق�مة الأصول في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤.

*احتُسبت ب�انات الصندوق والمؤشر المحددة في المخطط منذ تأس�س الصندوق.3.603.653.703.753.803.85درھم إماراتيأداء صافي قیمة الأصول للوحدةصندوق شیمیرا المتداول JPEIEMSI

Page 27

صندوق اش�میر الأساسي

التقر�ر السنوي والب�انات المال�ة المدققة للسنة المال�ة المنته�ة في ٣١ د�سمبر ٢٠٢٤ ٢٥

تقر�ر مدیر الاستثمار )یت�ع(

عي العاشر"(غان للصكوك العالم�ة المتداول )"الصندوق الفرا جي بي مورش�میر )یت�ع( خطأ التت�ع

بلغ خطأ التت�ع للصندوق منذ إطلاق الصندوق وحتى نها�ة د�سمبر ٢٠٢٤ نحو -٥٩.٠ نقطة أساس، �ان منه ٢٥.٤ ة. وعل�هنقطة أساس رسوم إدار �كون صافي خطأ التت�ع نحو -٣٣.٦ نقطة أساس.

**٢٠٢٤عوائد الصندوق %٢.٠عوائد المؤشر %٢.٦خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٥٩.٠-

نس�ة المصروفات الإجمال�ة )نقطة أساس( ٢٥.٤ صافي خطأ التت�ع )نقطة أساس( ٣٣.٦-

**منذ التأس�س في ٥ یولیو ٢٠٢٤.*جم�ع العوائد �عملة الإستثمار )الدولار الأمر�كي(

غان للصكوك العالم�ة المتداول، ستتم المحافظة على نس�ة خطأ تت�ع لا تتجاا جي بي موركما هو مبیّن ضمن س�اسة الاستثمار لصندوق ش�میر وز ٪٢ �حد أقصى )صافي رسوم( سنو�ًا.

أصول الصندوق

غان للصكوك العالم�ة المتداول بنها�ة د�سمبرا جي بي مورة لصندوق ش�میربلغت ق�مة الأصول المدار ٢٠٢٤ نحو ٥.١ لار امر�كي )ملیون دو ١٨.٦ اتي(. منذ الإطلاق وحتى نها�ة د�سمبرهم إمارملیون در ٢٠٢٤، شهد السوق الأولي نشاطا َ �ق�مة ١٨.٥ اتي، بینما تداول الصندوق �ق�مةهم إماردر ١٤.٢ اتي في السوق الثانوي.هم إمارملیون در

شهد مؤشر )J.P. Morgan Global IG Sukuk Index ة من یولیو إلى د�سمبر، مما أسفر عن إضافة ار�عةاجعات شهر�ة خلال الفتر( ست مر عشر صكا ً وحذف ثلاثة صكوك منذ شهر یولیو حتى شهر د�سمبر ات�ج�ة اخذ العینات، فقد شهد الصندوق خلال نفسو�ما أن الصندوق یت�ع استر ة إضافة خمسة صكوك وحذف أر�عة صكوك.الفتر

Page 28

صندوق شيميرا الأساسي

التقرير السنوي والبيانات المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

تقرير مدير الاستثمار (يتبع)

شيميرا جي بي مورغان للصكوك العالمية المتداول ("الصندوق الفرعي العاشر") (يتبع)

تقرير السوق

استمر النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة في الحفاظ على مرونته، مدفوعًا بشكل رئيسي بالقوة الكبيرة لاستهلاك الخدمات. أظهرت بيانات الناتج المحلي الإجمالي للربع الثالث من عام ۲۰۲٤ زيادة بنسبة %۲.۷% على أساس سنوي، مدعومة بزيادة في استهلاك الخدمات وارتفاع الاستثمارات الثابتة في القطاعات غير السكنية. كما رفعت صندوق النقد الدولي توقعاته لنمو الاقتصاد الأمريكي لعام ٢٠٢٤ إلى ۲.۸%، مشيرًا إلى القوة المستمرة في الاستهلاك ونمو الأجور الحقيقية. ويتوقع الصندوق أن يصل النمو الاقتصادي إلى ۲.۲ في عام ۲۰۲۵، بسبب تباطؤ سوق العمل وتشديد السياسات المالية.

وفي هذا السياق، شهد منحنى العائدات في الخزانة الأمريكية ارتفاعًا حادًا منذ يوليو ۲۰۲٤ ، حيث يقوم المستثمرون بتقييم مسار النمو والتضخم. وفي الوقت ذاته، ضاقت فروقات الائتمان للسندات الإسلامية (السندات الصكوك على مستوى العالم منذ يوليو ٢٠٢٤.

لوينت كابيتال ذ.م.مالتاريخ: ٢٦ مارس ٢٠٢٥

٢٦

Page 29

السنويي عرتقرير الامتثال الش - 2024السادة:لونيت كابيتال ذ.م.م، الإمارات العربية المتحدةأبو ظبي

تقوم كة لونيت كابيتال ذ.م.م (رش كابيتال ذ.م.م سابقًا) شيمير ا كة)ر(الش يعةربتشغيل الصناديق الفرعية التالية المتوافقة مع الش تم إنشاؤها تحت مظلة صندوق شيمير اي و الب (الصندوق) كة بإدارته وتشغيله:رحيث تقوم الش

• شيمير ا ستاندرد أند بورز الإمارات يعة المتداولرش

• شيمير ا ستاندرد أند بورز يعة المتداولرالسعودية ش

• شيمير ا ستاندرد أند بورز الكويت يعة المتداولرش

• شيمير ا ستاندرد أند بور كياز تر يعة المتداولرش

• شيمير ا ستاندرد أند بورز الواليات المتحدة ألسهم النمو المتداول

• شيمير ا ستاندرد أند بورز الواليات المتحدة لألسهم القيّمة المتداول

• شيمير ا ستاندرد أند بور هونغ كونغن ر ز الصي يعة المتداولرش

• شيمير ا يعة المتداولرستاندرد أند بورز الهند ش

• شيمير ا ستاندرد أند بورز الصكو يعة المتداولرك العالمية ش

تعمل الصناديق الفرعية ب . وعليه تمت مراجعة كافة معامالتي عية شامل يستند إىل دليل الصندوق الفرعرنظام حوكمة ش ونشاطات كل من الصناديق عىل أساس ربع سنوي وفقًا لمتطلبات عية. وبعد إتمام عملية المراجعة أصدررالحوكمة الش ي

عر تقرير مراجعة الامتثال الشي لكل صندوق فرعي عرالمجلس الش عنكل ربع سنة.

ي

يعة التقرير السنوي الماثل عن العام الماىلر كة دار الشرأصدرت ش 2024 استنادًا إىل تقارير المراجعة ربع السنوية المذكورة و عليه المستندات المعنية ي ن عية المبينة فرتؤكد بأن الصناديق الفرعية متوافقة مع متطلبات الحوكمة الش (تقرير الامتثال السنوي)ي عرالش .

كةرالسنوي بناء ً عىل طلب الش ي عرصدر تقرير الامتثال الش السنوي ي عرمراعاته مقينًا بتقرير مراجعة الامتثال الش ي ن وتنبغ الصادر عىل أساس ربع . ي سنوي عن كل صندوق فرع

13 يناير 2025

Page 30

ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)برج السلع، الطابق 11مربعة سوق أبوظبي العالميجزيرة الماريةص.ب: 990أبوظبيالإمارات العربية المتحدةهاتف: 2424 408 2 (0) 971+فاكس: 2525 408 2 (0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مالكي الوحدات ا الأساسيالمشاركة القابلة لإلسترداد لصندوق شيمير

تقرير حول تدقيق البيانات الماليةأيالر

ما س المالس المي بيا ا الاننننالننننس ")الصنننننديم الاننننالننننس)ا يالتس فيننننمقمنا بتدقيق البيانات المالية لصنننننديم رننننيميي 31 ديسنمبي 2024 ة اللاب ة ات س انا س المودودات الئاةدإ ىلم مال س الوادات الميناالتييي يييا الينام الدخ من بيا ، ي التد لات النلدية ل سنننة المنتفية س لاللننتيداد يييا 31 ديسننمبي 2024، م ياإليضننااات اوا البيانات المالية التس فيننم ل سيالات المحالبية الجوهيية.

ما المالس ل صننننديم الانننالنننس لة فظفي بصنننو إ لادلة، من دميل النوااس الجوهيية، المي البيانات المالية المي س أينا، ى س 31 ديسمبي 2024 يأداؤه المالس يفد لافه النلدية ل سنة المنتفية س 31 ديسمبي 2024 ي لا ً ل مئاييي الديلية ل تلا يي المالية "مئاييي المحالبةا الصاد إ لن مج س مئاييي المحالبة الديلية.

أياساس الر

إمسننننايليافنا بمودك ف م المئاييي موفننننحة س لي للد قمنا بتدقيلنا ي لا ً ل مئاييي الديلية ل تدقيق. ى

مسننننايلية مدقق الحسننننابات

لن الصنديم الاالس ي ق مئاييي الس وك الديلية لمج س المحالبين ما أننا مستل و اوا فدقيق البيانات المالية من فلييينا.

قوالد السنننننننن وك ل محالننننننننبين المفنيين ة س ديلة الإما ات الئييية المتحدإ المتئ لةىلم دانك متط بات السنننننننن وك ااخالقس ااخي ة ي لا لفده المتط باتبتدقيلنا ل بيانات المالية ل صنننديم الاننالننس. هدا، يقد الت منا بمسننايليافنا ااخالقية ااخي يللوالد السنن وك ل محالبين المفنيين أينا.افية يمالةمة لتو ي ألالا لي بيّنات التدقيق الثبوفية التس اص نا ل يفا . ينئتلد بأ

أمور التدقيق الرئيسية

فنايا هده التدقيق اليةيسننننننننننننننية بمودك فلديينا المفنس، هس اادثي أهمية س فدقيلنا ل بيانات المالية ل سنننننننننننننننة الحالية. ف أمو ى هده اامو . ال نبدي أيا منفصال بيأك ، ي س ف وين أينا اولفا، ي س ليام فدقيلنا ل بيانات المالية الامو

Show all 106 pages