ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2025 DEWA

Dubai Electricity & Water Authority PJSC سنوي 87 pages

Document87 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

هيئةةكهرباءةةميهه يةةمشهمءعه هه هشارمتبمهالتمءعك

هالبيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في31ديسمبر2025

Page 2

هيئكهرباءميهه يمشهمءعه ههشارمتبمهالتمءعك ه البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025 ال حتهيمت

هه

الهصفحةكهه ه

ههه

تقرير أعضاء مجلس الإدارة 1

ههه

تقرير مدققي الحسابات المستقلين2–7

بيان المركز المالي الموحد 8بيان الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى الموحد 9

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد10–11

بيان التدفقات النقدية الموحد12–13

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة14–85

Page 3

.........p◄ .,,:••-OfDUIAIoJIJ'il � �y--l=l ol..,&.og ..�� � rIU>ei �au.tar�

.J4Li 32.8 � "1'').JW wbl.J:!l � � '(t,(",lY') ..r- o4,o.J �4� � �l.ti:i...l Lb 2025 rb � �� .J:!C "}1· .�.; b.4)J '�Y .J4Li 17.3 ¥. ��':ilJ �)lA '/IJ yjl_y..:JI.J ,lj\_,.ill J:l! b.4)J ,� .Jj 04,o}I.J �4fil wl..i� uk, �I �) '4.Fj o.JLil o� '?�I yull t'° u,olj:il4J -r-A .Jj .J4Li 11 _pJ � � l4:!9 ,%6.94 � o\+JI uk, �\.J ,%5.11 � �4fil uk, yilJI j\j �l �.l::.� � .l:lfi.lJ .} %6 � �I wbl.J:!)'I yul �)\ �_;.:-11 11\ �.J ,/"WI J)G.. %4.9 � �fi-1 wl..i� wbl..>:!l �1°J.J��).J ,wl.J� 11,391 �l J..-:il%5.8 � �4fil ��\o.J��) LiS .2025 rb

6 ..lb_ •••L 487 ; l.�I 0/ 7 � L..J\ 1- . ,I\ ·- J:U.Y. u� c--:- ;ro • • o_ �i..r'.:J':'

,oJIJ�I � �J �UcS�I �.)I �.w...11 _,.JI2026/02/27 :e;:ul:ill

Page 4

كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في وان سنترالالطابق ٤، المكتب رقم ٠٤. ٠١شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ۰۳۰۰ ٤٠٣ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae

تقرير مدققي الحسابات المستقلين

إلى مساهمي هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع

التقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لهيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ("ديوا" أو "الهيئة" أو "الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة")، التي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥، والبيانات الموحدة للأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية الجوهرية ومعلومات إيضاحية أخرى.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية).

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤوليتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن المجموعة وفقاً لقواعد السلوك المهني الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية)، ذات الصلة بأعمال تدقيق البيانات المالية للمنشآت ذات المنفعة العامة، بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية للمنشآت ذات المنفعة العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى كذلك وفقاً لهذه المتطلبات ووفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نراها، وفقاً لأحكامنا المهنية، أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل مجمل، وأثناء تكوين رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.

۲

© ۲۰۲٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان.

جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 5

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

KPMG

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

استحقاق إيرادات الكهرباء والمياه

راجع الإيضاحات رقم ۳-۲۲ و ۵-۱ (أ) و ۱۷ و ۲۸ حول البيانات المالية الموحدة

أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول هذا الأمر في سياق تدقيقنا

تعترف المجموعة بإيرادات مبيعات الكهرباء والمياه وفقاً للمعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "الإيرادات من العقود مع العملاء".

يتضمن الإعتراف بإيرادات الكهرباء والمياه للمجموعة تقدير قيمة الكهرباء والمياه التي يتم توريدها للعملاء للفترة ما بين تاريخ قراءة العداد الأخيرة ونهاية السنة ("الإيرادات المستحقة"). يتم بيان إيرادات الكهرباء والمياه البالغة ١,٢١٦ مليون درهم (٢٠٢٤: ١,١٢٥ مليون درهم) كإيرادات مستحقة ويتم إدراجها ضمن الإيرادات.

إن طريقة تقدير هذه الإيرادات معقدة وتنطوي على أحكام، بما في ذلك:

- تقدير الإدارة لحجم وحدات الكهرباء والمياه المُستهلكة من قبل العملاء للفترة ما بين تاريخ قراءة العداد الأخيرة ونهاية السنة. يتركز تقدير الإدارة فيما يتعلق بالإيرادات المستحقة في نهاية السنة على نمط الاستهلاك السابق حسب فئات العملاء؛ و

- قيام الإدارة بتطبيق معدلات التعرفة الأكثر ملاءمة على تقديرات الحجم وفقاً لنطاق التعرفة التي تطبقها المجموعة. تطبق الإدارة معدل التعرفة (حسب فئة العميل وشريحة التعرفة) على الوحدات المستهلكة المقدرة من الكهرباء والمياه المستحقة في نهاية السنة للوصول إلى إجمالي القيمة المقدرة لإيرادات الكهرباء والمياه.

قمنا بتحديد إيرادات الكهرباء والمياه المستحقة على أنها أحد أمور التدقيق الرئيسية نظراً للتعقيدات والتقديرات التي تنطوي عليها عند تحديد قيمة الإيرادات المستحقة كما هو موضح أعلاه ونظراً للتأثير المادي المحتمل على البيانات المالية الموحدة في حال وجود أخطاء عند احتساب قيمة هذه الإيرادات أو إذا تم تطبيق الافتراضات المستخدمة في تقدير أنماط الاستهلاك بشكل غير صحيح. | تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بها، ضمن أمور أخرى، ما يلي:

• فهم الإجراءات المتبعة من قبل المجموعة فميا يتعلق بإيرادات الكهرباء والمياه المستحقة؛

• اختبار عملية وضع وتنفيذ النظم الرقابية ذات الصلة؛

• قمنا بإعادة حساب إيرادات الكهرباء والمياه المستحقة، باستخدام البيانات التاريخية الفعلية لتقدير إيرادات الكهرباء والمياه المستحقة ومقارنتها بتقديرات الإدارة، والحصول على تفسيرات بشأن أي فروق جوهرية؛

• قمنا بالحصول على واختبار الافتراضات الموضوعة من قبل الإدارة والبيانات المرجعية الأساسية المتعلقة بالحجم والسعر المستخدمة في تحديد مستوى الإيرادات المستحقة، بما في ذلك:

الحجم

قمنا بمطابقة بيانات الحجم الأساسية المستخدمة لحساب الأحجام المقدرة المستحقة مع تقرير توليد الوحدات وتقرير الاستهلاك الداخلي وتقرير فواتير الوحدات المستخرجة من النظم الداخلية. قمنا باختبار النظم الرقابية اليدوية والنظم الرقابية الالية الرئيسية لتكنولوجيا المعلومات وقمنا بإجراء اختبار تحقق على التقارير. قمنا أيضاً بالتحقق من الخسائر ذات الصلة ومقارنتها بالسنوات السابقة وحصلنا على تفسيرات بشأن أي اختلافات.

معدلات التعرفة

قمنا باختبار افتراضات اختيار معدل التعرفة لكل وحدة من شريحة معدل التعرفة من خلال مقارنة معدل التعرفة المطبق في نموذج التقدير مع البيانات الحالية لكل فئة من فئات العملاء.

• قمنا بتقييم مدى اتساق الإيرادات المحتسبة المستحقة بشكل عام مقارنة بالسنة السابقة بناء على معرفتنا بالاتجاهات والإجراءات؛ و

• أخذنا في الاعتبار مدى كفاية إفصاحات المجموعة في البيانات المالية الموحدة في هذا الشأن.

٣

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 6

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

KPMG

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

خسائر الائتمان المتوقعة من الذمم المدينة التجارية

راجع الإيضاحات رقم ٣-٧ و ٤-١(١)(أ) و٥-١(ب) و١٧ حول البيانات المالية الموحدة

أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول هذا الأمر في سياق تدقيقنا

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، اعترفت المجموعة بصافي ذمم مدينة تجارية من بيع الكهرباء والمياه بمبلغ ٣,٠٤٩ مليون درهم (٢٠٢٤: ۲,۷۲۳ مليون درهم) ، صافية من مخصص خسائر الائتمان المتوقعة بمبلغ ٣٧٦ مليون درهم (٢٠٢٤: ٤٥٧ مليون درهم).

وفقاً لمتطلبات المعيار رقم 9 من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "الأدوات المالية"، قامت المجموعة بتطبيق نموذج خسائر الائتمان المتوقعة لحساب انخفاض قيمة أرصدة الذمم التجارية المدينة.

يعتبر مخصص خسائر الائتمان المتوقعة أحد أمور التدقيق الرئيسية نظرًا لأهمية أرصدة الذمم التجارية المدينة في البيانات المالية الموحدة والتعقيد الذي ينطوي عليه نماذج خسائر الائتمان المتوقعة لدى المجموعة المستخدمة لقياس مخصصات خسائر الائتمان المتوقعة. تعتمد هذه النماذج على البيانات وعدد من التقديرات بما في ذلك تأثير السيناريوهات الاقتصادية المتعددة. | تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بها، ضمن أمور أخرى، ما يلي:

• فهم الإجراءات المتبعة من قبل المجموعة فيما يتعلق بتحديد مخصص خسارة الائتمان للذمم التجارية المدينة؛

• اختبار تصميم وتطبيق الضوابط ذات الصلة؛

• تقييم مدى اكتمال ودقة تقرير فترات استحقاق الذمم المدينة من بيع الكهرباء والماء؛

• تقييم مدى معقولية المنهجية والافتراضات والتقديرات المستخدمة من قبل الإدارة في إعداد نموذج خسارة الائتمان المتوقعة؛ و

• تقييم مدى كفاية الإفصاحات التي قدمتها الإدارة في البيانات المالية الموحدة.

٤

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان.

جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 7

KPMG

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.عتقرير مدققي الحسابات المستقلين۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵

المعلومات الأخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في التقرير المتكامل (بما في ذلك تقرير أعضاء مجلس الإدارة)، ولا تتضمن البيانات المالية الموحدة وتقرير مدققي الحسابات حولها. لقد حصلنا على تقرير مجلس الإدارة قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات، ونتوقع الحصول على الأجزاء المتبقية من التقرير المتكامل لاحقاً لتاريخ تقرير المدققين.

لا يشمل رأينا حول البيانات المالية الموحدة المعلومات الأخرى، كما أننا لا ولن نُعبر عن أي استنتاجات تدقيقية بشأنها.

فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية. في حال خلصنا إلى وجود خطأ مادي في هذه المعلومات الأخرى، بناءً على الأعمال التي قمنا وفقاً للمعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقري مدققي الحسابات هذا، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر.

لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشان.

مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية الموحدة للمجموعة بصورة عادلة وفقاً للمعايير المحاسبية لإعداد التقارير المالية الدولية، وإعدادها بما يتوافق مع أحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح حيثما يكون مناسباً عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضماناً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائماً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع بشكل معقول أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناءً على هذه البيانات المالية الموحدة.

كجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضاً بما يلي:

- تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

ه

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان.

جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 8

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.عتقرير مدققي الحسابات المستقلين۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.

تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.

التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكوكاً جوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة.

تخطيط وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة بشأن المعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس لإبداء رأي حول البيانات المالية للمجموعة. كما نتحمل مسؤولية التوجيه والإشراف على مراجعة أعمال التدقيق لأغراض أعمال التدقيق للمجموعة. نحن مسؤولون وحدنا عن رأينا التدقيقي.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية المترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال تدقيقنا.

نُقدم أيضاً إقراراً لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك المهني فيما يتعلق بالاستقلالية، ونطلعهم على كافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما أمكن، الإجراءات المتخذة للقضاء على أي تهديدات أو الإجراءات الوقائية المطبقة.

في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات مالم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حالات نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.

٦

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 9

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.عتقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

كما يقتضي القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، وتعديلاته، فإننا ننوه إلى ما يلي للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥:

(۱) لقد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

(۲) تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة النواحي المادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، وتعديلاته؛

(۳) قامت المجموعة بالاحتفاظ بسجلات محاسبية منتظمة؛

(٤) تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع ما جاء في السجلات المحاسبية للمجموعة؛

(٥) كما هو مبين في الإيضاح ۱ حول البيانات المالية الموحدة، لم تقم المجموعة بشراء أسهم خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥؛

(٦) يبين الإيضاح رقم ۲۷ حول البيانات المالية الموحدة للمجموعة المعاملات المادية مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعاملات؛

(۷) بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المجموعة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر ۲۰۲٥ ، أي من الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱، وتعديلاته، أو النظام الأساسي للهيئة، على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٥؛ و

(۸) يبين الإيضاح رقم ۳۰ في البيانات المالية الموحدة للمجموعة المساهمات المجتمعية التي تمت خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر .٢٠٢٥

كي بي إم جي لوار جلف ليمتد

نيتن ميهروترارقم التسجيل: ٥٧٦٥دبي، الإمارات العربية المتحدة

التاريخ: ۲۷ فبراير ٢٠٢٦

۷

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 10

i-,,.ulttgup3 e.e.d +. ot+t p!.r# i;+ r- Jl JLJI S Jl ,',1,, J9'

tt.tAr-1l.IttfltlAOllJaj.lli!t.c.ir}l sl]j+J.lr.jJlJ,1)}r., rl<ulLl.lll .!.6rrr+!l

i:6u1 JF .iJIl liir iln lr €rJr.E-! l inll irll.ll L:Jlrll

6i!r aLlSr tjJLrJrIr J)i J. dilr ...ri\ t -ll ,i,rrr.Jlr l.rrL&l cJji.

$rt,+/r5rier.3_1,:"rreg

,r-Jr .l . . ,!' Jli , - illl-l i^itr i.I- .:,'r Fr. -,.:-. - - :-_- tiL'll 'iEi& LJ ,;'' 4r!' 5[ry Ljnj rir! .!

G) a't',

ll[$..1r ,l rJhJ+J.tr sl+rI'tll^t,lljJl5 I rlrJ+r.lt1nnll tLlt r,lrlt.rJil .:,llJ..J.

,uJr J (_l,Jt t J\ O.lLJ.J l{tu irl- 4liFr.

rlil..)r ljBi, d-)il +-.!rJJ|r.

airjilrlllr.rit iiFtt *ltfuJlli tt&trru.r e,t+!s!J+JFr! sl+rcrrJr.L iru.I dJI.frrLr &L.,-l.rl.rJUI u.lr $i rrrU.lrYlt-; I

&JJl .rtl dlf+r..i.ll lj,Lll &L LLIJ rr u-.Jr

ir{.tt dlrl sJ.+l(.r{Jll.llLlrl&tl}l .lrA..ht&rll i$ll {,lrlYl-liJ' i-J- ,3'rrl.E]nll d.:rr.j cni,lGr'.,,t"YifliltJr&ir Ji crrJtr.B s!+!l!16.r ,:1+r&.rY:!:J

'-v'.,qJ5liljlllJl4,I a,l,artLl e-!.r!

,:tJl.lt {rl+tl:1u,L-\J $r.ll &lr slrr!aIh +-J - -l+/ls.r]ilil +J

cllr +.J - .triEll srtglll vtdllJ cl{ILllJ IrrLI &L {.Lrl tr

16,.11,!VV

t-!r j r.( :&rrJ -air triil oui.r)rr isir JL-!r E lrr 5rr s.[-.J' jAlr ,IJJJI s-rrr! d+ ,.rF ,J& 'E4 t6rl rr]Llr 4$rr Jrr.r ,!.L s gL .r,ro JEJi r\ ;i{jiJl

J! {r. 4jc iJ.1+4 q.ij5.rr r. r. }rJr rv ej+ Ll{l.Fr+. Jn d"'s!r i,Lll oulJl.r rL.i.r F r,!!r'.Jrr)r J+- L)"ri, r LJLj

"li*lr .L,r-Jr ni " fi I.rs!li.li di.lrr .r o.lj+ Y 1. j+ ^. Jl r t &(]LiJI Jlc .L14,)r .!l5

Page 11

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة 9

بيان الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى الموحد للسنكهال نتبيكهفعه31هه هميس ءا ه

إيضاح

ات20252024

ألفهماهةة ألف درهمه

هه

الإيرادات

2832,841,82330,977,351

تكلفة المبيعات29 (19,776,710) ه (19,170,338)هإج ملعهاألاءمح 13,065,113 ه 11,807,013

هه

المصروفات الإدارية30 (3,321,023) ه (3,169,242)

عكس انخفاض ائتماني في القيمة - صافي 15

و17و18 105,728 ه 93,197إيرادات أخرى

311,101,693593,557

هاألاءمحهالتشغيليك10,951,5119,324,525

هتكاليف التمويل ه

32(1,839,073)(2,133,855)

إيرادات التمويل32 1,221,774 ه ه 959,837ترمليفهالت هيله–هه هصمفعه ه32 (617,299) ه (1,174,018)

هأاءمحهالسنكهقءلهصمفعهالحاركهفعهالحسمبهال ؤجلهالتنظي عه 10,334,212 ه 8,150,507 صافي الحركة في رصيد الحساب المؤجل التنظيمي

26(331,269)(167,413)

أاءمحهالسنكه هءعمه هصمفعهالحاركهفعهالحسمبهال ؤجلهالتنظي عه10,002,9437,983,094

مصروفات ضريبي مؤجل13 (947,599) ه (748,905)هأاءمحهالسنكهءعمهصمفعهالحاركهفعهالحسمبهال ؤجلهالتنظي عه

ههالضايءك ه9,055,3447,234,189

هاإليااماتهالشم لكهاألخاى:ه

البنود التي لن تتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر إعادة قياس التزامات تعويضات التقاعد ه

22-144,41618,047

البنود التي قد تتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر ه تحوطات للتدفق النقدي - المُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر ه

10(854,876)(711,454)

تحوطات للتدفق النقدي – الجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة ألدوات مالية مشتقة ه

10(285,446)1,238,085

أدوات الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى – التغير في القيمة العادلة ه

1168913

الضريبة ذات الصلة

1349,344(102,236)

الإيرادات / (الخسائر) الشاملة الأخرى للسنة ه(1,046,494)443,355

هإج ملعهاإليااماتهالشم لكهللسنكه8,008,8507,677,544

هأاءمحهالسنكهال نسهءكهإلى

- مالكي الشركة 8,346,887 ه 7,012,660

- الحصص غير المُسيطرة 708,457 ه 221,529 9,055,344 ه 7,234,189

ههإج ملعهاإليااماتهالشم لكهللسنكهال نسهءكهإلى ه

- مالكي الشركة 7,819,149 ه 7,261,205

- الحصص غير المُسيطرة 189,701 ه 416,339 8,008,850 ه 7,677,544

ه اءحيكهالسب هربحية السهم الأساسية والمخفضة (درهم)33 167 ه0 ه 140.0

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 2 إلى 7.

تشكل الإيضاحات على الصفحات من 14 إلى 85 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 12

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة 10

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد هال نسهءكهإلىهال ملرينه ه ه ه

هاأسهال مل ههال سمه كهفعههاأسهال مل ههاالحتيمطعههالقمنهنعه ههاحتيمطعه ههالتحهط ههاألاءمح ههال حتجزة ه هاإلج ملع ههالحصصهغياههال سيطاة ههإج ملعهحقهقههال لريك ه

ه ألفهماه ه هألفهماه ه هألفهماه ه هألفهماه ه ه ألفهماه ه ألفهماه ه ه ألفهماه ه ه ألفهماه ه ه

فعه1ه هينمياه2024500,00040,042,997591,346824,72247,253,17889,212,2433,489,11192,701,354

ههإج ملعهاإليااماتهالشم لكهللسنكه

أرباح السنة----7,012,6607,012,660221,5297,234,189

الإيرادات الشاملة الأخرى---231,54017,005248,545194,810443,355

هإج ملعهاإليااماتهالشم لكهللسنك ه---231,5407,029,6657,261,205416,3397,677,544

هال عم الته عهال ملرينه

مساهمة الحصص غير المسيطرة في رأس المال------2,119,9342,119,934

تسوية تصفية شركة تابعة----(51)(51)(50)(101)

استحواذ على حصة أقلية----1,3221,322(1,481)(159)

مساهمة في رأس المال – قيمة الأراضي (صافي)

(راجع إيضاح 7 (ب)) - )925,486(---(925,486)-(925,486)

توزيعات الأرباح المدفوعة (راجع إيضاح38)----(6,200,000)(6,200,000)(385,236)(6,585,236)

فعه31هه هميس ءاه2024 ه500,00039,117,511591,3461,056,26248,084,11489,349,2335,638,61794,987,850

تشكل الإيضاحات على الصفحات من 14 إلى 85 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 13

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة 11

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد (تابع)

هال نسهءكهإلىهال ملرينه ه ه ههاأسهال مل ههال سمه كهفعههاأسهال مل ههاالحتيمطعههالقمنهنعه ههاحتيمطعه ههالتحهط ههاألاءمح ههال حتجزةه ه هاإلج ملع ههالحصصهغياههال سيطاةه ههإج ملعهحقهقههال لريكه ه

ه ألفهماه ه هألفهماه ه هألفهماه ه هألفهماه ه هألفهماه ه ه ألفهماه هألفهماه ه ه هألفهماه ه

فعه1ه هينمياه2025500,00039,117,511591,3461,056,26248,084,11489,349,2335,638,61794,987,850

ههإج ملعهاإليااماتهالشم لكهللسنكه

أرباح السنة----8,346,8878,346,887708,4579,055,344

الإيرادات الشاملة الأخرى---(570,423)42,685(527,738)(518,756)(1,046,494)

هإج ملعهاإليااماتهالشم لكهللسنك ه---(570,423)8,389,5727,819,149189,7018,008,850

هال عم الته عهال ملرينه

مساهمة الحصص غير المسيطرة في رأس المال------2,117,5192,117,519

سداد رأس مال إلى حصص غير مسيطرة - - - - - - (32,396) ه (32,396)مساهمة في رأس المال – قيمة الأراضي (صافي)(راجع إيضاح 7(ب)) - 48,134 - - - 48,134 - ه 48,134

تهزيعمتهاألاءمحهال مفهعكه(ااجعهإيضمحه38ه) ه - - - - (6,200,000) (6,200,000) (1,160,422) ه (7,360,422) فعه31هه هميس ءاه2025 500,000 39,165,645 591,346 485,839 50,273,686 ه 91,016,516 ه 6,753,019 ه 97,769,535 ه تشكل الإيضاحات على الصفحات من 14 إلى 85 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 14

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة 12

بيان التدفقات النقدية الموحدللسنكهال نتبيكهفعه31هه هميس ءاإيضاحات ه 2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهم

هالتمفقمتهالنقميكه نهاألنشطكهالتشغيليك أرباح السنة بعد الضريبة 9,055,344 ه 7,234,189 ه

تعديالت ل: هالاستهالك7 و12 6,594,840 ه 6,483,149

الإطفاء – الموجودات غير الملموسة 8 114,286 ه 84,783

أرباح من تعديل عقد الإيجار - ه (89) مخصص المخزون

16 25,571 ه 10,709انخفاض قيمة ممتلكات وآالت ومعدات7 - 919

تعديالت القيمة العادلة (28,966) ه (29,125) التزامات معكوسة

31 - ه (23,072)

عكس خسائر انخفاض ائتماني في القيمة 15

و17و18 (105,728) ه (93,197)إيرادات مؤجلة

28-1 (1,399,053) ه (1,164,098) التزامات تعويضات التقاعد – مكافأة 22-1 163,243 ه 149,487

التزامات تعويضات التقاعد – معاشات 22-2 137,658 ه 130,961

الجزء غير الفعال من أرباح أدوات مالية مشتقة 32 (5,952) ه (2,751)

أرباح من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات 31 (1,817) ه (4,683)

إيرادات من مطالبة تأمين (130,945) ه (353,313) تكاليف التمويل

32 1,826,974 ه 2,133,855إيرادات التمويل32 (1,203,723) ه (957,086)مصروفات ضريبة الدخل13 947,599 ه 748,905

التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية ه

ه15,989,331 ه 14,349,543ه

تغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية: ه مخزون

16 46,904 ه (169,244)موجودات أخرى 253,049 ه (74,372)

ذمم مدينة تجارية (280,261) ه 410,622 موجودات مالية أخرى 1,184,231 ه (476,931) ذمم دائنة تجارية وأخرى 5,339,187 ه 3,405,417 الرصيد الائتماني للحساب التنظيمي المؤجل 26 331,269 ه 167,413

صافي التدفقات النقدية التشغيلية 22,863,710 ه 17,612,448 ه ه

ضريبة الدخل المدفوعة (818,089) ه - سداد التزامات تعويضات التقاعد – مكافأة ه

22-1 (66,897) ه (38,377)سداد التزامات تعويضات التقاعد – معاشات ه22-1 (128,247) ه (138,662)

هصمفعهالتمفقمتهالنقميكهالماخلكه نهاألنشطكهالتشغيليك ه 21,850,477 ه 17,435,409 ه

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 2 إلى 7.

تشكل الإيضاحات على الصفحات من 14 إلى 85 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 15

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة 13

بيان التدفقات النقدية الموحد(تابع)للسنكهال نتبيكهفعه31هه هميس ءا هإيضاح 2025 2024ألفهماهةة ه ألف درهمه

هصمفعهالنقمهالنمتجه نهاألنشطكهالتشغيليكهه ه 21,850,477 ه ه 17,435,409 ه

هاألنشطكهاالستث مايكه ه ه هشراء ممتلكات وآالت ومعدات صافي من الحركة في ذمم رأسمالية دائنةوالتزامات طويلة الأجل الأخرى (10,590,210ه) ه ه (9,267,317)

ودائع ذات فترات استحقاق أصلية تتجاوز ثالثة أشهر – مودعة (14,658,900) ه (10,098,798) ودائع ذات فترات استحقاق أصلية تتجاوز ثالثة أشهر – مستحقة 10,202,547 ه 11,406,036 استثمار في أدوات دين – مودعة (19,995) ه (856,895)

استثمار في أدوات دين – مستحقة 56,701 ه 1,060,761استثمار في أدوات حقوق ملكية - مودعة (147,721) ه (39,230)

استثمار في أدوات حقوق ملكية - مستحقة 6,886 ه ه 5,615 شراء موجودات غير ملموسة

8 (13,602) ه ه (7,213)إضافات إلى عقارات استثمارية12 (25,687) ه ه - هفوائد مستلمة 1,201,295 ه ه 1,014,861الاستحواذ على شركة تابعة - ه ه (159)

الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك - مودعة (1,217,071) ه ه (1,526,236) الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك - مستحقة 782,043 ه ه 1,207,955 متحصالت من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات 8,727 ه ه 167,464

هصمفعهالنقمهال ستخم هفعهاألنشطكهاالستث مايكه (14,414,987) ه (6,933,156)

ه ه ههاألنشطكهالت هيليك ه هسداد قروض

21 (16,836,486ه) ه (8,858,382) متحصالت من قروض

21 19,603,965 ه 7,502,808فائدة مدفوعة على قروض21 (2,203,097) ه (2,577,233)

فائدة مدفوعة على التزامات إيجار 23 (2,507) ه (232)

سداد التزامات إيجار23 (22,570) ه (17,958)

سداد رأس المال للحصص غير المسيطرة (32,396) ه (50) مساهمة رأسمالية إلى حصص غير مسيطرة 1,531,627 ه 749,342 توزيعات أرباح مدفوعة إلى المالكين

38 (6,200,000) ه (6,200,000)توزيعات أرباح مدفوعة إلى حصص غير مُسيطرة38 (1,160,422) ه (385,236)

هصمفعهالنقمهال ستخم هفعهاألنشطكهالت هيليكه (5,321,886) ه ه (9,786,941) هصمفعهالزيممةه هفعهالنقمهه مهيعمملهه 2,113,604 ه ه 715,312 النقد وما يعادله في بداية السنة ه 5,373,629 ه ه 4,658,317 هالنقمهه مهيعمملههفعهنبميكهالسنكه

19 7,487,233 ه ه 5,373,629

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 2 إلى 7.

تشكل الإيضاحات على الصفحات من 14 إلى 85 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 16

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في

31ديسمبر2025141 ه هالتأسيسههالع ليمته ه

تأسست هيئة كهرباء ومياه دبي ("ديوا" أو "الهيئة" أو "الشركة") في 1 يناير 1992 في إمارة دبي بموجب مرسوم ("المرسوم الأصلي") صادر عن صاحب السمو حاكم دبي، اعتبار ًا من 1 يناير 1992، كهيئة عامة مستقلة تتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة ماليا ً وإداريا ً عن حكومة دبي. وفقًا للمرسوم الأصلي، تؤول كافة حقوق وممتلكات وموجودات شركة كهرباء دبي ("الشركة") ودائرة مياه دبي ("الدائرة") التابعة لحكومة دبي إلى الهيئة، كما تتحمل الهيئة كافة التزامات وديون الشركة والدائرة مهما كان نوعها. قامت شركة كهرباء دبي والدائرة معًا بتشكيل هيئة كهرباء ومياه دبي اعتبارًا من تاريخ نفاذ المرسوم الأصلي.

تشمل الأنشطة الرئيسية للهيئة، وفقًا للمرسوم الأصلي والمرسوم رقم 13 لسنة 1999 الذي تم بموجبه تعديل بعض أحكام المرسوم الأصلي، تحلية المياه وتوزيعها وتوليد ونقل وتوزيع الطاقة في جميع أنحاء إمارة دبي. إن العنوان المسجل للهيئة هو ص.ب 564، دبي، الإمارات العربية المتحدة ("إ.ع.م.").

في السنوات السابقة، أعلنت الهيئة، والتي كانت مملوكة بالكامل من دائرة المالية، حكومة دبي، عن خطتها إلدراج أسهمها في سوق دبي المالي. في 2022، باعت دائرة المالية بحكومة دبي 18٪ من حصتها في الهيئة من خالل الاكتتاب العام الأولي. تم إدراج الهيئة في سوق دبي المالي وبدأ تداول أسهمها اعتبارا ً من 12 أبريل 2022.

خالل السنة السابقة، أصدرت حكومة دبي القانون رقم (25) لسنة 2023 بإنشاء صندوق دبي لالستثمار. نقلت دائرة المالية بحكومية دبي حصتها في هيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع) إلى مؤسسة دبي لالستثمار. إن الطرف المسيطر الأساسي على المجموعة هو حكومة دبي. فيما يلي هيكل ملكية الهيئة:

ه ال لريك⁒ هصندوق دبي لالستثمار 82 ه% ه

المستثمرين المحليين والدوليين (بما في ذلك المستثمرين من المؤسسات والأفراد) ه ه 18 ه% ه ه ه 100% ه ه ه

يشار إلى الهيئة والشركات التابعة لها مجتمعة ب "المجموعة". لدى المجموعة الشركات التابعة التالية سواء بشكل مباشر أو غير مباشر في دولة الإمارات العربية المتحدة:

ه هه هنسءكهال لريكهالنفعيكه% ه ههاس هال نشأةه ه31ه هميس ءا ه2025هه ه31 ديسمبر2024 هأنشطكهاألع ملهالائيسيكه ه

الاتحاد لخدمات الطاقة ش.ذ.م.م 100 ه 100 تطبيق الإجراءات المتعلقة بكفاءة الطاقة في المباني شركة الاتحاد لتطوير الطاقة النظيفة ذ.م.م 100 ه ه

100 هه

خدمات كفاءة الطاقة في المباني وتأجير أنظمة الطاقة الشمسية وتركيب أنظمة الطاقة الشمسية

جميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م 100 ه 100 شركة قابضة جميرا العالمية للطاقة ذ.م.م 100 ه 100 شركة قابضة ماي دبي ش.ذ.م.م 100 ه 100 تنقية وبيع مياه الشرب حصيان للطاقة 1 القابضة ذ.م.م 100 ه 100 شركة قابضة شعاع للطاقة 2 القابضة ذ.م.م 100 ه 100 شركة قابضة شعاع للطاقة 3 القابضة ذ.م.م 100 ه 100 شركة قابضة شركة جميرا للطاقة الدولية كابيتال القابضة ش.ذ.م.م

100 ه 100 شركة قابضةنور للطاقة 1 القابضة ذ.م.م 100 ه 100 شركة قابضة

مركز البيانات للحلول المتكاملة ذ.م.م (مورو) 100 ه 100 تأسست لتقديم خدمات بما في ذلك خدمات تكنولوجيا المعلومات والبنية التحتية وخدمات ايواء نظم الحاسب

الآلي

ديوا الرقمية ذ.م.م 100 ه 100 الاستثمار في المشاريع التجارية والصناعية وتجارة التجزئة والطاقة وإدارتها

انفرا إكس 100 ه 100 تقديم خدمات بما في ذلك خدمات تكنولوجيا المعلومات وخدمات ايواء نظم الحاسب الآلي

دي اكس بي كول المنطقة الحرة 48 48 تأسيس وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.

Page 17

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025151 هالتأسيسههالع ليمته(تابع)

ه نسءكهال لريكهالنفعيكه ه% ه ه اس هال نشأةه 31ه هميس ءا ه

2025هه ه31 ديسمبر2024هأنشطكهاألع ملهالائيسيكهالمركزي التبريد ألنظمة الإمارات مؤسسة(إمباور) ش.م.ع56 ه 56 تقديم خدمات تبريد المناطق، وإدارة وصيانة محطات التبريدالمركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة

امباور اف ام ش.ذ.م.م 56 ه 56 أنظمة تكييف الهواء والتهوية والتنقية وإصالحها وصيانتها امباور انجنيرنج اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م 56 ه 56 خدمات الاستشارات المتعلقة بتطوير المشاريع النخلة للخدمات ش.ذ.م.م 56 ه 56 تأسيس وتشغيل مشاريع التبريد المركزي وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد

النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م 56 ه 56 تأسيس وتشغيل مشاريع التبريد المركزي وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.

امباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م 56 ه 56 تصنيع الأنابيب المعزولة بشكل أساسي للتبريد المركزي شعاع للطاقة 2 ش.م.خ 60 ه 60 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء شعاع للطاقة 1 ش.م.خ 51 ه 51 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء حصيان للطاقة المرحلة الأولى ش.م.خ 51 ه 51 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء نور للطاقة 1 ش.م.خ 51 ه 51 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء حصيان للمياه 1 ش.م.خ 60 ه 60 تحلية المياه بما في ذلك تجميع المياه وتعقيمها ونقلها في وصيانة وتشغيل المياه توزيع بشبكة وربطها خطوط

مشاريع إنتاج المياه

ديجيتال اكس ش.ذ.م.م 100 ه 100 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتقنية المعلومات وإدخال البيانات واستشارات الشبكات الإلكترونية

سمارت انرجي اكس ذ.م.م 100 ه 100 تقديم مجموعة كاملة من خدمات تركيب الأنظمة الإلكترونية إلدارة مواقف السيارات وصيانتها

شعاع للطاقة 3 ش.م.خ 60 ه 60 تقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء فورورد انفستمتنس ليمتد 100 ه 100 شركة قابضة

مركز دبي المتميز لضبط الكربون 100 ه 100 استشارات هندسة مشاريع الطاقة وتجارة أنظمة التحكم في انبعاث الكربون

سكيور إكس 100 ه 100 خدمات ايواء نظم الحاسب الآلي، تصميم نظم الحاسب الآلي وأجهزة الاتصال، خدمات تصنيف وتحليل البيانات، إنشاء

البنية التحتية لتقنية المعلومات، مزودي خدمات مركزالبيانات، خدمات شبكات تقنية المعلومات.

سبيس دي 100 ه 100 إدارة وتشغيل الأقمار الصناعية وتقديم خدمات فضائية، تركيب أنظمة الاتصال السلكي والالسلكي، خدمات التتبع

والرصد للتعرف على الفضاء.

إمباور سنو ش.ذ.م.م 56 ه 56 تأسيس وتشغيل مشاريع التبريد المركزي وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.

شركة حصيان للمياه 1 القابضة ذ.م.م 100 ه 100 شركة قابضةشركة حصيان للمياه أ القابضة ذ.م.م 100 ه 100 شركة قابضةشعاع للطاقة 4 القابضة ذ.م.م 100 ه 100 شركة قابضة

شعاع للطاقة 4 ش.م.خ 60 ه 60 إنشاء وتقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتوليد الكهرباء شركة حصيان للمياه أ ش.م.خ 60 ه 60 إنشاء وتقديم مجموعة كاملة من الخدمات لتحلية المياه.

صندوق دبي الأخضر القابضة ش.ذ.م.م 100 ه 100 شركة قابضة

صندوق دبي الأخضر لالستثمارات ش.ذ.م.م 100 ه 100 استثمار وإدارة المشاريع التجارية والصناعية وتجارة التجزئة والطاقة

فورورد فنتشرز إس بي في القابضة المحدودة 100 ه 100 شركة قابضة

فورورد فنتشرز 1 القابضة المحدودة 100 ه 100 شركة قابضة فورورد فنتشرز 2 القابضة المحدودة 100 ه 100 شركة قابضة صندوق دبي الأخضر لالستثمارات

المحدود (1)

100 ه - استثمار وإدارة المشاريع التجارية والصناعية وتجارة التجزئة والعقارات ومشاريع الرعاية الصحية والزراعية والتعليمية

(1) في 24 يناير 2025، تم تأسيس صندوق دبي الأخضر لالستثمارات المحدود حيث تمتلك المجموعة 100٪ من أسهمه.

لم تقم المجموعة بشراء أي أسهم خالل السنة الحالية.

Page 18

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025162 ه هأسمسهاإلعمام هه

إن السياسات المحاسبية الرئيسية التي تم تطبيقها من قبل المجموعة عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة مبينة أدناه. تم تطبيق هذه السياسات بشكل متسق على كافة السنوات التي تم عرضها، ما لم يُذكر خالف ذلك.

2-1 ه هءيمنهالتهافق ه

تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة للمجموعة وفقًا للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية) والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية المطبقة على الشركات التي تصدر تقاريرها بموجب المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية والأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021. تتوافق هذه البيانات المالية الموحدة مع المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية والأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة.

يتم عرض هذه البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهو أيضا ً العملة الرسمية للهيئة.

تم تقريب المعلومات المالية المعروضة بالدرهم الاماراتي ألقرب عدد صحيح بالألف. تحدد الشركات التابعة والائتالفات المشتركة عملتها الرسمية الخاصة ويتم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية لهذه الشركات باستخدام تلك العملة الرسمية.

2-2 ه ه هأسمسهالقيمسه ه

تم إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء التزامات تعويضات التقاعد والأدوات المالية المشتقة والموجودات المالية والمطلوبات المالية المٌقاسة بالقيمة العادلة، حيثما ينطبق ذلك.

2-3 ه هاستخما هالتقميااتههاألحرم هه ه

يتطلب إعداد البيانات المالية الموحدة بما يتوافق مع المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية استخدام بعض التقديرات المحاسبية الهامة. كما يتطلب من الإدارة ممارسة أحكام عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. تم الإفصاح عن المجاالت التي تنطوي على درجة عالية من الأحكام أو التعقيد، أو المجاالت التي تكون فيها الافتراضات والتقديرات هامة للبيانات المالية الموحدة للمجموعة في الإيضاح 5.

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايك ه

3-1 ه هال عميياههالتعميالتههالتفسيااتهالجميمةهالصمماةههل هيت هتفعيلبمهءعمه ه

يسري عدد من المعايير الجديدة للفترات السنوية التي تبدأ بعد 1 يناير 2026 ويجوز التطبيق قبل ذلك التاريخ، إال أن المجموعة لم تقم بتطبيق المعايير الجديدة أو المعدلة بشكل مبكر عند إعداد البيانات المالية الموحدة.

سيحل المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية" محل المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 لفترات إعداد التقارير التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعد ذلك التاريخ. يقدم المعيار المحاسبي الجديد المتطلبات الرئيسية التالية.

- يتعين على المنشآت تصنيف جميع الإيرادات والمصروفات ضمن خمس فئات في بيان الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى الموحد، وهي: فئة التشغيل والاستثمار والتمويل والعمليات المتوقفة وضريبة الدخل. كما يتعين على المنشآت عرض إجمالي فرعي مُعرَّف حديثًا لألرباح التشغيلية. لن يحدث تغير في صافي أرباح المنشآت.

- يتم الإفصاح عن معايير الأداء المُحددة من قبل الإدارة في إيضاح منفرد ضمن البيانات المالية الموحدة.

- يتم تقديم إرشادات مُعزَّزة بشأن كيفية تجميع المعلومات في البيانات المالية الموحدة.

بالإضافة إلى ذلك، يتعين على المنشآت استخدام الإجمالي الفرعي لألرباح التشغيلية كنقطة انطالق لبيان التدفقات النقدية عند عرض التدفقات النقدية التشغيلية وفقًا للطريقة غير المباشرة.

ال تزال المجموعة تُجري تقييم لتأثير المعيار المحاسبي الجديد، وال سيما فيما يتعلق بهيكل بيان الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى الموحد للمجموعة، وبيان التدفقات النقدية الموحد، والإفصاحات الإضافية المطلوبة بشأن معايير الأداء المحددة من قبل الإدارة. كما تجري المجموعة تقييم للتأثير على كيفية تجميع المعلومات في البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك البنود المُدرجة حاليًا ضمن مسمى "أخرى".

Page 19

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025173 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه(تمءع) ه

3-1 ه هال عميياههالتعميالتههالتفسيااتهالجميمةهالصمماةههل هيت هتفعيلبمهءعمه(تمءع) ه

ليس من المتوقع أن يكون للمعايير والتفسيرات المعدلة التالية تأثير جوهري على المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة:

هتمايخهالتفعيله

تصنيف وقياس الأدوات المالية – تعديالت على المعيارين رقم 9 ورقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية. 1 يناير 2026

عقود الكهرباء المُعتمدة على الطبيعة – تعديالت على المعيارين رقم 9 ورقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية. 1 يناير 2026

التحسينات السنوية للمعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية – المجلد 11 1 يناير 2026 المعيار رقم 19 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية

-الشركات التابعة التي ال تخضع لمساءلةعامة-الإفصاحات 1 يناير 2027

بيع أو المساهمة بموجودات بين المستثمر وشركته الزميلة أو ائتالفه المشترك - تعديالت على المعيار رقم 10 من المعاير الدولية إلعداد التقارير المالية والمعيار المحاسبي الدولي رقم 28 تاريخ التطبيق

مؤجل إلى أجلغير مسمىه3-2 هه

ال عميياههالتعميالتههالتفسيااتهالجميمةهالسمايكهخاللهالفتاةهه ه ه

فيما يلي المعايير الجديدة أو المعدلة التي يتعين تطبيقها للفترات السنوية التي تبدأ في 1 يناير 2025، وليس لها تأثير مادي على البيانات المالية الموحدة للمجموعة:

هتمايخهالتفعيله

عدم إمكانية صرف إحدى العمالت – تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21

تأثير التغيرات في

معدالت صرف العمالت الأجنبية 1 يناير 2025 ه

3-3 ههأسمسهالتهحيمه ه ه(أ)دمج الأعمال

تقوم المجموعة باحتساب عمليات دمج الأعمال باستخدام طريقة الاستحواذ عندما تفي مجموعة الأنشطة والموجودات المستحوذ عليها بتعريف الأعمال ويتم تحويل السيطرة إلى المجموعة. عند تحديد ما إذا كانت مجموعة معينة من الأنشطة والموجودات تمثل نشاط تجاري، تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كانت مجموعة الموجودات والأنشطة المستحوذ عليها تتضمن على الأقل مدخالت وعملية جوهرية وما إذا كانت المجموعة المستحوذ عليها لديها القدرة على إنتاج المخرجات.

لدى المجموعة خيار تطبيق "اختبار التركيز" الذي يسمح بإجراء تقييم مبسط لما إذا كانت مجموعة الأنشطة والموجودات المستحوذ عليها ليست نشاط تجاري. يتم استيفاء اختبار التركيز الاختياري إذا كانت القيمة العادلة إلجمالي الموجودات المستحوذ عليها مركزة في أصل واحد محدد أو مجموعة موجودات محددة مماثلة.

يتم عادة ً قياس الثمن المحول عند الاستحواذ بالقيمة العادلة، وكذلك صافي الموجودات المستحوذ عليها القابلة للتحديد. يتم اختبار أي شهرة تنشأ سنويًا لتحديد الانخفاض في قيمتها. يتم على الفور الاعتراف بأي أرباح ناتجة عن عملية شراء ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم تحميل تكاليف المعاملة الجارية كمصروفات عند تكبدها، إال إذا كانت تتعلق بإصدار سندات دين أو حقوق ملكية.ً ال يتضمن الثمن المحول المبالغ المرتبطة بتسوية عالقات موجودة مسبقاً. يتم عادة الاعتراف بهذه المبالغ ضمن الأرباح أو الخسائر.

يتم قياس الثمن المحتمل بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. في حال تم تصنيف الالتزام بسداد الثمن المحتمل الذي يستوفيً شروط تعريف الأداة المالية كحقوق ملكية، لن يتم إعادة قياس ذلك الالتزام وسيتم احتساب التسوية ضمن حقوق الملكية. خالفا لذلك، تتم إعادة قياس الثمن المحتمل الآخر بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير، ويتم الاعتراف بالتغيرات الالحقة على القيمة العادلة للثمن المحتمل ضمن الأرباح أو الخسائر.ً

إذا كان مطلوبا استبدال مكافآت الدفع على أساس السهم (مكافآت الاستبدال) بمكافآت يحتفظ بها موظفي الشركة المستحوذ عليها (مكافآت الشركة المستحوذ عليها)، فسيتم تضمين كل أو جزء من مكافآت الاستبدال الخاصة بالطرف المستحوذ في قياس الثمن المحول عند دمج الأعمال. يتم تحديد ذلك استنادا ً إلى قياس مكافآت الاستبدال في السوق مقارنة ً بقياس مكافآت الشركة المستحوذ عليها في السوق، ومدى ارتباط مكافآت الاستبدال بالخدمة قبل الدمج.

Page 20

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202518

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

ه3-3 ههأسمسهالتهحيمه ه(ب)الشركات التابعة

الشركات التابعة هي المنشآت التي تخضع لسيطرة المجموعة. تسيطر المجموعة على منشأة ما عندما تتعرض ل، أو يكون لها حقوق في، عائدات متغيرة نتيجة ارتباطها مع المنشأة، ويكون لديها القدرة على التأثير في تلك العائدات من خالل نفوذها على المنشأة. يتم إدراج البيانات المالية للشركات التابعة ضمن البيانات المالية الموحدة اعتبارا ً من تاريخ بدء السيطرة حتى تاريخ انتهاء السيطرة.

(ج)الحصص غير المسيطرة

يتم قياس الحصص غير مسيطرة مبدئيا ً وفقا ً لحصتها التناسبية من صافي الموجودات التي يمكن تحديدها في الشركة المُستحوذ عليها في تاريخ الاستحواذ.

أي تغيرات في حصة المجموعة في شركة تابعة ال يترتب عليها فقدان السيطرة يتم احتسابها كمعامالت حقوق ملكية.

(د)فقدان السيطرة

عند فقدان السيطرة على شركة تابعة، تقوم المجموعة بإيقاف الاعتراف بموجودات ومطلوبات الشركة التابعة، وأي حصص غير مسيطرة والمكونات الأخرى لحقوق الملكية. يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم قياس أي حصة محتفظ بها في الشركة التابعة السابقة بالقيمة العادلة في تاريخ فقدان السيطرة.

(ه)الحصص في شركات مستثمر بها محتسبة وفقا ً لحقوق الملكية

تشتمل حصص المجموعة في الشركات المستثمر بها المحتسبة وفقا ً لطريقة حقوق الملكية على حصص في شركات زميلة وائتالف مشترك.

تتمثل الشركات الزميلة في تلك المنشآت التي يكون للمجموعة فيها تأثير هام، وليس سيطرة أو سيطرة مشتركة، على السياسات المالية والتشغيلية. يتمثل الائتالف المشترك في ترتيب يكون للمجموعة فيه سيطرة مشتركة، حيث يكون للمجموعة حقوق في صافي موجودات الترتيب، بدال ً من الحقوق في موجوداتها والتزاماتها الخاصة بمطلوباتها.

يتم احتساب الحصص في الشركات الزميلة والائتالف المشترك باستخدام طريقة حقوق الملكية. يتم الاعتراف بها مبدئيًا بالتكلفة، والتي تتضمن تكاليف المعاملة. الحقًا لالعتراف المبدئي، تتضمن البيانات المالية الموحدة حصة المجموعة في الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى للشركات المستثمر بها المحتسبة وفقا ً لطريقة حقوق الملكية، حتى تاريخ توقف التأثير الهام أو السيطرة المشتركة.

(و)المعامالت المحذوفة عند التوحيد

يتم حذف الأرصدة والمعامالت فيما بين شركات المجموعة وأي إيرادات ومصروفات غير محققة (باستثناء أرباح أو خسائر المعامالت بالعمالت الأجنبية) الناشئة عن المعامالت داخل المجموعة. يتم حذف الأرباح غير المحققة الناتجة من المعامالت مع الشركات المستثمر بها المحتسبة وفقا ً لطريقة حقوق الملكية مقابل الاستثمار إلى مدى حصة المجموعة في الشركة المستثمر بها.

يتم حذف الخسائر غير المحققة بنفس طريقة حذف الأرباح غير المحققة، ولكن فقط إلى الحد الذي ال يوجد فيه دليل على انخفاض القيمة.

Page 21

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202519

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

3-3 ههأسمسهالتهحيمه(تابع)3-4 هه تلرمتههاآلالتههال عمات ال

يتم الاعتراف بالممتلكات والآالت والمعدات، باستثناء الأراضي والأعمال الرأسمالية قيد الانجاز، بالتكلفة التاريخية ناقصًا الاستهالك المتراكم وأي مخصصات انخفاض في القيمة. تشتمل التكلفة المبدئية لألصل على سعر شرائه أو تكلفة إنشائه بالإضافة إلى أي تكاليف منسوبة مباشرة إلى تشغيل الأصل. يتمثل سعر الشراء أو تكلفة الإنشاء في إجمالي المبلغ المدفوع والقيمة العادلة ألي مقابل آخر نظير الاستحواذ على الأصل.

عندما تكون أجزاء من الممتلكات والآالت والمعدات جوهرية من حيث التكلفة مقارنة بإجمالي تكلفة البند، وحيث يكون لهذه الأجزاء / المكونات عمر إنتاجي مختلف عن الأجزاء الأخرى ويتطلب استبدالها على فترات مختلفة، تعترف المجموعة بتلك الأجزاء كموجودات فردية ذات أعمار إنتاجية محددة ويتم احتساب استهالك لها وفقًا لذلك. وبالمثل، عند إجراء إصالحات رئيسية، يتم الاعتراف بالتكلفة المنسوبة مباشرة لإلصالحات ضمن القيمة الدفترية لآلالت والمعدات إذا تم استيفاء معايير الاعتراف. يتم تسجيل ذلك كمكون منفصل بعمر إنتاجي يُعادل بشكل عام الفترة الزمنية حتى الإصالحات الرئيسية المحددة التالية.

يتم إدراج النفقات الالحقة المتكبدة الستبدال عنصر من أحد بنود الممتلكات والآالت والمعدات أو لتحسين أدائها التشغيلي، والتي يتم احتسابها بشكل منفصل، في القيمة الدفترية لألصل أو يتم الاعتراف بها كأصل منفصل حيثما يكون مناسبا ً عندما يكون من المحتمل تدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية التي تزيد عن معيار الأداء المقيَّم أساسا ً لألصل الحالي إلى المجموعة ويمكن قياس تكلفة البند بشكل موثوق. يتم الحقا ً إيقاف الاعتراف بالقيمة الدفترية لألصل المستبدل.

تتم رسملة المصروفات المتعلقة بعمليات الفحص والإصالحات الرئيسية لمحطة الإنتاج عندما تفي بمعايير الاعتراف بالأصل ويتم احتساب استهالكها على مدى الفترة لحين عملية الإصالح الرئيسية التالية. يتم تحميل كافة تكاليف الإصالح والصيانة الأخرى على بيان الأرباح أو الخسائر خالل السنة التي يتم تكبدها فيها.

تتم رسملة محطة التوليد والتحلية وخطوط الإمداد ومعدات المحطات الفرعية من تاريخ جاهزيتها لالستخدام، بعد الانتهاء المرضي من التشغيل التجريبي والموثوق.

يتم الاعتراف بالأعمال الرأسمالية قيد الانجاز بالتكلفة ناقصا ً أي انخفاض في القيمة. عند التشغيل، يتم تحويل الأعمال الرأسمالية قيد الانجاز إلى الفئة المناسبة من الممتلكات والآالت والمعدات ويتم احتساب استهالك لها وفقًا لسياسات المجموعة.

يتم بيان الأراضي المستلمة بدون مقابل ًمبدئيا بالقيمة العادلة. يستند التقييم إلى التقييم الوارد من دائرة الأراضي بحكومة دبي والتي تعتبر التكلفة الفعلية وال يتم احتساب استهالك لها.

يتم احتساب الاستهالك للموجودات الأخرى باستخدام طريقة القسط الثابت بمعدالت محتسبة لتخفيض تكلفة الموجودات إلى قيمها المتبقية المقدرة على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة أو في حالة الموجودات المؤجرة، أيهما أقصر.

فيما يلي الأعمار الإنتاجية المقدرة للممتلكات والآالت والمعدات للفترة الحالية والمقارنة:

هالسنهاته(2025ه ه–ه2024ه) هالمباني 10 إلى 30محطات توليد الطاقة وتحلية المياه والتبريد المركزي 10 إلى 38شبكات النقل والتوزيع 10 إلى 30المعدات والموجودات أخرى 2 إلى 20

تتم مراجعة طريقة الاستهالك والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية في تاريخ كل تقرير وتعديلها إذا كان ذلك مناسباً.

تتم مراجعة القيمة الدفترية للممتلكات والآالت والمعدات لتحديد الانخفاض في القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى أن القيمة الدفترية قد ال تكون قابلة لالسترداد. يتم على الفور تخفيض القيمة الدفترية لألصل إلى قيمته القابلة لالسترداد إذا كانت القيمة الدفترية لألصل أكبر من قيمته القابلة لالسترداد المقدرة.

يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن استبعاد أحد بنود الممتلكات والآالت والمعدات في بيان الأرباح أو الخسائر ويتم تحديده على أنه الفرق بين المتحصالت المُستلمة والقيمة الدفترية لألصل.

Page 22

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202520

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

3-4 هه تلرمتههاآلالتههال عماته ال(تابع)

فيما يتعلق بقطع الغيار الرأسمالية المستحوذ عليها مع الآالت أو المُشتراة الحقًا والتي؛ (1) من المتوقع استخدامها فقط أثناء حاالت الأعطال الطارئة، و(2) تعتبر أساسية لتشغيل الآلة ويجب أن تكون متاحة وجاهزة في كافة الأوقات، تتم رسملتها ضمن الممتلكات والآالت والمعدات ويتم احتساب استهالك لها من تاريخ الشراء على مدى العمر الإنتاجي المتبقي الذي يمكن خالله استخدام الآلة. ال تشكل هذه القطع جزءًا من المخزون شرط استيفاء معايير الرسملة للممتلكات والآالت والمعدات.

ه3-5 ههال هجهماتهغياهال ل هسكه (أ)الاعتراف والقياس

تتضمن الموجودات غير الملموسة بصورة رئيسية النفقات المتكبدة من قبل المجموعة على برامج الكمبيوتر، والتي يتم قياسها بالتكلفة عند الاعتراف المبدئي. الحقا لالعتراف المبدئي، يتم الاعتراف بالموجودات غير الملموسة بالتكلفة ناقصا ً أي إطفاء متراكم وخسائر انخفاض القيمة المتراكمة.

تتم رسملة تكاليف برامج الكمبيوتر المستحوذ عليها على أساس التكاليف المتكبدة لالستحواذ على البرنامج المحدد واستخدامها.

فيما يتعلق بالتكاليف المتعلقة مباشرة بتطوير برامج الكمبيوتر التي من المتوقع أن تحقق منافع اقتصادية على مدى فترة تزيد عن عام واحد، تتم رسملتها وإطفاءها على مدى عمرها الإنتاجي المقدر. يتم الاعتراف بتكاليف صيانة برامج الكمبيوتر كمصروفات عند تكبدها.

(ب)المصروفات الالحقة

تتم رسملة المصروفات الالحقة وذلك فقط عندما تُزيد من المنافع الاقتصادية المستقبلية المتضمنة في الأصل المحدد الذي تتعلق به. يتم الاعتراف بكافة المصروفات الأخرى، بما في ذلك المصروفات المتكبدة على الشهرة التجارية والعالمات التجارية التي يتم إنتاجها داخلياً، ضمن الأرباح أو الخسائر عند تكبدها.

(ج)الإطفاء

يتم احتساب الإطفاء بغرض شطب تكلفة الموجودات غير الملموسة ناقصا ً قيمها المتبقية المقدرة باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة، ويتم عادة ً الاعتراف بالإطفاء ضمن الأرباح أو الخسائر. تتراوح الأعمار الإنتاجية المقدرة للفترة الحالية وفترة المقارنة من 3 إلى 5 سنوات.

تتم مراجعة طرق الإطفاء والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية بتاريخ كل تقرير، ومن ثم يتم تعديلها حيثما يكون مناسباً.

يتم قياس الأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف بالأصل غير الملموس على أنها الفرق بين صافي متحصالت الاستبعاد والقيمة الدفترية لألصل ويتم الاعتراف بها ضمن الأرباح أو الخسائر عند إيقاف الاعتراف بالأصل.

Page 23

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202521

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

3-6 ههاألمهاتهال مليكه(1)الاعتراف والقياس المبدئي

يتم مبدئيًا الاعتراف بالذم المدينة التجارية وسندات الدين عند نشأتها. يتم مبدئيًا الاعتراف بكافة الموجودات والمطلوبات المالية الأخرى عندما تصبح المجموعة طرفًا في الأحكام التعاقدية لألداة. يتم مبدئيا ً قياس الأصل المالي (ما لم يكن ذمة مدينة تجارية ال تتضمن عنصر تمويل جوهري) أو الالتزام المالي بالقيمة العادلة ًزائدا ً أو ناقصا، للبند غير المبين بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، وتكاليف المعاملة المنسوبة بصورة مباشرة إلى الاستحواذ عليه أو إصداره. يتم مبدئيا ً قياس الذمة المدينة التجارية التي ال تتضمن عنصر تمويل جوهري بسعر المعاملة.

(2)التصنيف والقياس الالحقالموجودات المالية

عند الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف أصل مالي ما كمٌقاس ب: التكلفة المطفأة؛ القيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى

– استثمارات الدين؛ القيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى - استثمارات حقوق الملكية؛ أو بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر.

ال تتم إعادة تصنيف الموجودات المالية عقب الاعتراف بها مبدئيا ً ما لم تقم المجموعة بتغيير نموذج أعمالها إلدارة الموجودات المالية، وفي هذه الحالة تتم إعادة تصنيف كافة الموجودات المالية التي تأثرت بهذا التغيير في أول يوم من أول فترة يتم إعداد تقارير بشأنها عقب التغيير في نموذج الأعمال.

يتم تصنيف أصل مالي ما بالتكلفة المطفأة في حالة تحقق كال الشرطين التاليين ويكون غير محدد بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر:

- أن يتم الاحتفاظ بالأصل ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ بالموجودات من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية؛ و

- أن ينشأ عن الشروط التعاقدية المتعلقة بالأصل المالي، في تواريخ محددة، تدفقات نقدية تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.

ه

يتم قياس استثمارات الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى في حالة تحقق كال الشرطين التاليين ويكون غير مُصنف بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر:

- أن يتم الاحتفاظ بالاستثمار ضمن نموذج أعمال يهدف إلى تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الموجودات المالية؛ و

- أن ينشأ عن الشروط التعاقدية المتعلقة بالأصل المالي، في تواريخ محددة، تدفقات نقدية تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.

عند الاعتراف المبدئي باستثمار في حقوق ملكية غير محتفظ بها للمتاجرة، يجوز للمجموعة أن تقرر بشكل نهائي عرض التغيرات الالحقة في القيمة العادلة لالستثمار ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى. يتم اتخاذ هذا القرار بحسب كل استثمار على حدة.

فيما يتعلق بكافة الموجودات المالية غير المصنفة على أنها مقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى كما هو موضح أعاله، يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. ويشمل ذلك كافة الموجودات المالية المشتقة. عند الاعتراف المبدئي، قد تقرر المجموعة بشكل نهائي تحديد الأصل المالي الذي ال يفي بمتطلبات القياس بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى على أنه بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر إذا كان هذا التصنيف ينهي أو يقلل بصورة جوهرية عدم التوافق المحاسبي الذي قد ينشأ فيما لو تم تصنيفها غير ذلك.

Page 24

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202522

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

ه3-6 ههاألمهاتهال مليكه(تابع)الموجودات المالية (تابع)الموجودات المالية–تقييم نموذج الأعمال

تقوم المجموعة بتقييم الهدف من نموذج الأعمال الذي يتم في إطاره الاحتفاظ بالأصل المالي على مستوى المحفظة، حيث يعكس ذلك بشكل أفضل طريقة إدارة الأعمال وتقديم المعلومات لإلدارة. تتضمن تلك المعلومات ما يلي:

- السياسات والأهداف المعلنة للمحفظة وتطبيق تلك السياسات. ويشمل ذلك ما إذا كانت استراتيجية الإدارة تركز على تحقيق إيرادات الفوائد التعاقدية، والاحتفاظ بمعدل فائدة محدد، ومطابقة فترة الموجودات المالية مع فترة أي التزامات ذات صلة أو تدفقات نقدية خارجة متوقعة أو تحقيق تدفقات نقدية من خالل بيع الموجودات؛

- كيفية تقييم أداء المحفظة ورفع تقارير إلى إدارة المجموعة؛

- المخاطر التي تؤثر على أداء نموذج الأعمال (والموجودات المالية المحتفظ بها ضمن نموذج الأعمال) وكيفية إدارة هذه المخاطر؛

- كيفية تعويض مديري الأعمال - سواء كان التعويض يرتكز على أساس القيمة العادلة للموجودات المدارة أو التدفقات النقدية التعاقدية التي تم تحصيلها؛ و

- مدى تكرار وحجم وتوقيت مبيعات الموجودات المالية في فترات سابقة، وأسباب هذه المبيعات وتوقعات بشأن نشاط المبيعات في المستقبل.

إن عمليات تحويل الموجودات المالية إلى أطراف أخرى في معامالت غير مؤهلة إليقاف الاعتراف ال تعتبر مبيعات لهذا الغرض، بما يتوافق مع الاعتراف المستمر بالموجودات من قبل المجموعة.

إن الموجودات المالية المحتفظ بها للمتاجرة أو التي تتم إدارتها وتقييم أدائها على أساس القيمة العادلة، يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر.

الموجودات المالية-

تقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة

ألغراض هذا التقييم، يتم تعريف " المبلغ الأصلي" على أنه القيمة العادلة لألصل المالي عند الاعتراف المبدئي. يتم تعريف "الفائدة" على أنها المقابل للقيمة الزمنية للمال ومخاطر الائتمان المرتبطة بالمبلغ الأصلي المستحق خالل فترة زمنية محددة ومقابل تكاليف ومخاطر الإقراض الأساسية الأخرى (مثل مخاطر السيولة والتكاليف الإدارية)، بالإضافة إلى هامش الربح.

عند تقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل فقط المدفوعات من المبلغ الأصلي والفائدة، تأخذ المجموعة في الاعتبار الشروط التعاقدية لألداة. ويتضمن ذلك تقييم ما إذا كان الأصل المالي يتضمن شرط تعاقدي يترتب عليه تغيير توقيت أو قيمة التدفقات النقدية التعاقدية بحيث ال يفي الأصل بهذا الشرط. عند إجراء هذا التقييم، تضع المجموعة بعين الاعتبار ما يلي:

- أحداث محتملة قد تغير قيمة أو توقيت التدفقات النقدية؛

- شروط قد يترتب عليها تعديل معدل الفائدة التعاقدي، بما في ذلك معدالت الفائدة المتغيرة؛

- مزايا الدفع مقدما ً أو تمديد أجل السداد؛ و

- شروط تحد من مطالبة المجموعة بالتدفقات النقدية من موجودات محددة (مثل شرط عدم الرجوع).

Page 25

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202523

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

ه3-6 ههاألمهاتهال مليكه(تابع) (2)التصنيف والقياس الالحق (تابع)الموجودات المالية (تابع)الموجودات المالية-

تقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة

(تابع)

تتوافق خصائص الدفع مقدما ً مع المعايير الخاصة بدفعات المبلغ الأصلي والفائدة فقط في حال كان المبلغ المدفوع مقدما ً يمثل بشكل كبير مبالغ غير مسددة من المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم، والتي قد تشتمل على تعويض إضافي معقول مقابل الإنهاء المبكر للعقد.

عالوة على ذلك، فيما يتعلق بالأصل المالي الذي تم الاستحواذ عليه بسعر مخفض أو بقيمة تزيد عن قيمته الاسمية التعاقدية، فإن الميزة التي تجيز أو تتطلب الدفع المسبق لمبلغ يمثل بشكل جوهري القيمة الاسمية التعاقدية بالإضافة إلى الفائدة التعاقدية (ولكنً غير المدفوعة) المستحقة (التي قد تتضمن أيضا ً تعويضا إضافيا ً معقوال ً لإلنهاء في وقت مبكر) يتم اعتبارها أنها تتوافق مع هذا المعيار إذا كانت القيمة العادلة لميزة الدفع المقدم غير جوهرية عند الاعتراف المبدئي.

الموجودات المالية–القياس الالحق والأرباح والخسائرالموجودات المالية بالقيمةالعادلة من خالل الأرباحأو الخسائر

يتم قياس هذه الموجودات الحقا ً بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بصافي الأرباح أو الخسائر، متضمنة إيرادات الفائدة وإيرادات توزيعات الأرباح، ضمن الأرباح أو الخسائر.

الموجودات المالية بالتكلفةالمطفأة

يتم الحقًا قياس هذه الموجودات بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم تخفيض التكلفة المطفأة من خالل خسائر انخفاض القيمة. يتم الاعتراف بإيرادات الفائدة وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية وانخفاض القيمة ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف ضمن الأرباح أو الخسائر.

استثمارات دين بالقيمةالعادلة من خالل الإيراداتالشاملة الأخرى

يتم قياس هذه الموجودات الحقا ً بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بإيرادات الفائدة المحتسبة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية وانخفاض القيمة ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بصافي الأرباح أو الخسائر الأخرى ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى. عند إيقاف الاعتراف، يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى إلى الأرباح أو الخسائر.

استثمارات حقوق الملكيةبالقيمة العادلة من خاللالإيرادات الشاملة الأخرى

يتم قياس هذه الموجودات الحقا ً بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح كإيرادات ضمن الأرباح أو الخسائر ما لم تمثل هذه التوزيعات بصورة واضحة استرداد جزء من تكلفة الاستثمار. يتم الاعتراف بصافي الأرباح أو الخسائر الأخرى ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى وال يتم إعادة تصنيفها مطلقا ً إلى الأرباح أو الخسائر.

المطلوبات الماليةالمطلوبات المالية–التصنيف والقياس الالحق والأرباح والخسائر:

يتم تصنيف المطلوبات المالية حيث يتم قياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. يتم تصنيف الالتزام المالي على أنه بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر إذا تم تصنيفه كمحتفظ به لغرض المتاجرة، أو على أنه أداة مشتقة أو تم تصنيفه على هذا النحو عند الاعتراف المبدئي. فيما يتعلق بالمطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، يتم قياسها بالقيمة العادلة ويتم الاعتراف بصافي الأرباح والخسائر، بما في ذلك مصروفات الفائدة ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم الحقا ً تصنيف المطلوبات المالية الأخرى بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم الاعتراف بمصروفات الفائدة وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم أيضا ً الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف ضمن الأرباح أو الخسائر.

Page 26

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202524

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

ه3-6 ههاألمهاتهال مليكه(تابع) (3)إيقاف الاعترافالموجودات الماليةتقوم المجموعة بإيقاف الاعتراف بأصل مالي ما عندما:

- تنتهي حقوقها التعاقدية في الحصول على تدفقات نقدية من الأصل المالي؛ أو

- عندما تقوم بتحويل حقوق الحصول على تدفقات نقدية تعاقدية في معاملة يتم بموجبها؛

- تحويل كافة مخاطر وامتيازات ملكية الأصل المالي بصورة فعلية؛ أو

- ال تقوم المجموعة بتحويل أو الاحتفاظ بصورة فعلية بكافة مخاطر أو امتيازات الملكية وال تحتفظ بسيطرة على الأصل المالي.

تقوم المجموعة بإبرام معامالت يتم بموجبها تحويل الموجودات المعترف بها في بيان المركز المالي الموحد ولكنها تحتفظ بصورة فعلية إما بكافة مخاطر وامتيازات الموجودات المحولة. في هذه الحاالت، ال يتم إيقاف الاعتراف بالموجودات المحولة.

المطلوبات المالية

تقوم المجموعة بإيقاف الاعتراف بالمطلوبات المالية عندما تتم تسوية التزاماتها التعاقدية أو إلغاؤها أو انتهاؤها. تقوم المجموعة أيضا ً بإيقاف الاعتراف بالالتزام المالي عندما يتم تعديل شروطه ُوتكون التدفقات النقدية لاللتزام المعدل مختلفة بصورة جوهرية، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالتزام مالي جديد بناء على الشروط المعدلة بالقيمة العادلة.

عند إيقاف الاعتراف بالالتزام المالي، يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية المشطوبة والثمن المدفوع (بما في ذلك أية موجودات غير نقدية تم تحويلها أو التزامات محتملة) ضمن الأرباح أو الخسائر.

(4)المقاصة

تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية ويتم بيان صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد فقط عندما يكون للمجموعة حق قانوني حالي واجب النفاذ بمقاصة المبالغ وتعتزم إجراء تسوية على أساس صافي المبلغ أو تحصيل الموجودات وتسوية المطلوبات بصورة متزامنة.

(5)الأدوات المالية المشتقة ومحاسبة التحوط

تحتفظ المجموعة بأدوات مالية مشتقة بغرض التحوط من تعرضها لمخاطر العمالت الأجنبية وأسعار الفائدة. يتم فصل المشتقات الضمنية عن العقد الأساسي ويتم احتسابها بشكل منفصل إذا لم يكن العقد الأصلي يمثل أصل مالي وتم استيفاء بعض المعايير.

يتم مبدئيا ً قياس الأدوات المشتقة بالقيمة العادلة. الحقا ً لالعتراف المبدئي، يتم قياس الأدوات المشتقة بالقيمة العادلة ويتم بشكل عام الاعتراف بالتغيرات التي تطرأ عليها ضمن الأرباح أو الخسائر.

تقوم المجموعة بتصنيف بعض المشتقات كأدوات تحوط للتحوط من التغيرات في التدفقات النقدية المرتبطة بالمعامالت المحتملة بشكل كبير التي تنشأ عن التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية وأسعار الفائدة وبعض المشتقات والمطلوبات المالية غير المشتقة للتحوط من مخاطر صرف العمالت الأجنبية من صافي الاستثمار في عملية أجنبية.

عند بدء عالقات التحوط المحددة، تقوم المجموعة بتوثيق أهداف واستراتيجية إدارة المخاطر إلجراء عملية التحوط. تقوم المجموعة أيضا ً بتوثيق العالقة الاقتصادية بين البند المتحوط بشأنه وأداة التحوط، بما في ذلك ما إذا كان من المتوقع أن تتم مقاصة التغييرات في التدفقات النقدية للبند المتحوط بشأنه مع أداة التحوط.

Page 27

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202525

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

ه3-6 ههاألمهاتهال مليكه(تابع) (5)الأدوات المالية المشتقة ومحاسبة التحوط (تابع)عقود التحوط المتأثرة مباشرة ً بتعديلمعيار سعر الفائدة

عندما يتغير أساس تحديد التدفقات النقدية التعاقدية للبند الخاضع للتحوط أو أداة التحوط نتيجة لتعديل ليبور، لم يعد هناك عدم يقين بشأن التدفقات النقدية للبند الخاضع للتحوط أو أداة التحوط، تقوم المجموعة بتعديل توثيق التحوط لعالقة التحوط هذه لتعكس التغيير (التغييرات) الذي يتطلبها تعديل ايبور. لهذا الغرض، يتم تعديل تصنيف التحوط فقط إلجراء واحد أو أكثر من التغييرات التالية:

- تحديد سعر مرجعي بديل باعتباره المخاطر الخاضعة للتحوط؛

- تحديث وصف البند الخاضع للتحوط، بما في ذلك وصف الجزء المخصص من التدفقات النقدية أو القيمة العادلة التي يتم التحوط لها؛ أو

- تحديث وصف أداة التحوط.

تقوم المجموعة أيضًا بتعديل وصف أداة التحوط إذا تم استيفاء الشروط التالية:

- إجراء تغيير يتطلبه تعديل ايبور باستخدام منهج آخر بخالف تغيير أساس تحديد التدفقات النقدية التعاقدية ألداة التحوط؛

- الأسلوب المختار يعادل اقتصاديًا تغيير أساس تحديد التدفقات النقدية التعاقدية ألداة التحوط الأصلية؛ و

- لم يتم إيقاف الاعتراف بأداة التحوط الأصلية.

تقوم المجموعة بتعديل توثيق التحوط الرسمية بحلول نهاية فترة التقرير التي يتم خاللها إجراء التغيير المطلوب بموجب تعديل ايبور على المخاطر الخاضعة للتحوط أو البند الخاضع للتحوط أو أداة التحوط. ال تشكل هذه التعديالت في التوثيق الرسمي للتحوط وقفًا لعالقة التحوط أو تحديد عالقة تحوط جديدة.

في حال تم إجراء تغييرات بالإضافة إلى تلك التغييرات التي يتطلبها تعديل ايبور الموضح أعاله، تقوم المجموعة أوال ً بالنظر فيما إذا كانت تلك التغييرات الإضافية تؤدي إلى وقف عالقة محاسبة التحوط. إذا لم تؤدي التغييرات الإضافية إلى وقف عالقة محاسبة التحوط، تقوم المجموعة بتعديل توثيق التحوط الرسمية ًوفقا للتغييرات التي يتطلبها تعديل ايبور كما هو مذكور أعاله.

عندما يتم تغيير معيار سعر الفائدة الذي استندت عليه التدفقات النقدية المستقبلية الخاضعة للتحوط كما هو مطلوب بموجب تعديل ايبور، لغرض تحديد ما إذا كان من المتوقع حدوث التدفقات النقدية المستقبلية الخاضعة للتحوط، ترى المجموعة أن احتياطي التحوط المعترف به في الإيرادات الشاملة الأخرى لعالقة التحوط هذه يستند إلى المعدل المعياري البديل الذي ستستند إليه التدفقات النقدية المستقبلية الخاضعة للتحوط.

إن المعلومات حول السياسات المحاسبية للمجموعة وأنشطة إدارة المخاطر المتعلقة بالأدوات المالية المشتقة ومحاسبة التحوط مدرجة في الإيضاح 4-1 (3) (ج)، التدفقات النقدية والقيمة العادلة و مخاطر أسعار الفائدة بالقيمة العادلة.

عقود التحوط للتدفق النقدي

عندما يتم تصنيف أداة مالية مشتقة كأداة تحوط للتدفق النقدي، يتم الاعتراف بالجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة لألداة المشتقة ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى، ويتم بيان قيمتها المتراكمة ضمن احتياطي التحوط. يقتصر الجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات المعترف بها في الإيرادات الشاملة الأخرى على التغير المتراكم في القيمة العادلة للبند المتحوط بشأنه، والذي يتم تحديده على أساس القيمة الحالية، من تاريخ بدء التحوط. يتم فورا ً الاعتراف بأي جزء غير فعال من التغيرات في القيمة العادلة لألداة المشتقة ضمن الأرباح أو الخسائر.

تحدد المجموعة فقط التغير في القيمة العادلة للعنصر الفوري لعقود الصرف الآجلة كأداة تحوط في عالقات التحوط للتدفقات النقدية. ويتم احتساب التغير في القيمة العادلة للعنصر الآجل لعقود الصرف الآجلة (النقاط الآجلة) بشكل منفصل كتكلفة تحوط ويتم الاعتراف به في تكاليف احتياطي التحوط ضمن حقوق الملكية.

عندما ينتج في وقت الحق عن معاملة متوقع التحوط لها الاعتراف ببند غير مالي مثل المخزون، يتم إدراج القيمة المتراكمة في احتياطي التحوط وتكلفة احتياطي التحوط مباشرة بالتكلفة المبدئية للبند غير المالي عندما يتم الاعتراف به.

Page 28

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202526

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

ه3-6 ههاألمهاتهال مليكه(تابع) (5)الأدوات المالية المشتقة ومحاسبة التحوط (تابع)عقود التحوط للتدفق النقدي (تابع)

بالنسبة لجميع المعامالت المتوقع التحوط لها، يتم إعادة تصنيف القيمة المتراكمة في احتياطي التحوط وتكلفة احتياطي التحوط إلى الأرباح أو الخسائر في نفس الفترة أو الفترات التي تؤثر خاللها التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة المتحوط لها على الأرباح أو الخسائر.

في حالة لم يعد التحوط يستوفي معايير محاسبة التحوط أو أن تم بيع أداة التحوط أو انتهت صالحيتها أو تم إنهاؤها أو خضعت لممارسة، عندئذ يتم إيقاف محاسبة التحوط لها مستقبالً. وعندما يتم إيقاف محاسبة التحوط لعقود التحوط للتدفق النقدي، تظل القيمة المتراكمة في احتياطي التحوط ضمن حقوق الملكية إلى أن يتم إدراجها ضمن تكلفة البند غير المالي المعني عند الاعتراف المبدئي به، وذلك بالنسبة للتحوط من معاملة ينتج عنها الاعتراف ببند غير مالي، أما بالنسبة لعقود التحوط للتدفق النقدي الأخرى، فتظل إلى أن يتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في نفس الفترة أو الفترات التي تؤثر خاللها التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة المتحوط لها على الأرباح أو الخسائر.

عندما يكون لم يعد من المتوقع تدفق تدفقات نقدية مستقبلية متحوط لها، عندئذ يتم على الفور إعادة تصنيف القيمة المتراكمة في احتياطي التحوط وتكلفة احتياطي التحوط إلى الأرباح أو الخسائر.

ه3ه-7 ه هانخفمضهالقي ك(1)الموجودات المالية غير المشتقةالأدوات المالية وموجودات العقود

تعترف المجموعة بمخصصات الخسائر فيما يتعلق بخسائر الائتمان المتوقعة من:

- الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة؛

- استثمارات الدين المُقاسة بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى؛ و

- موجودات العقود.

كما تعترف المجموعة بمخصصات الخسائر لخسائر الائتمان المتوقعة من الذمم المدينة التجارية، والتي تم الإفصاح عنها كجزء من الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة الأخرى.

تقوم المجموعة بقياس مخصصات الخسائر بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية، باستثناء ما يلي حيث يتم قياس مخصصات الخسائر بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى 12 شهر:

- سندات الدين التي تم تحديد أنها تنطوي على مخاطر ائتمان منخفضة في تاريخ التقرير؛ و

- سندات الدين الأخرى والأرصدة المصرفية التي لم تزداد مخاطر الائتمان المرتبطة بها بصورة جوهرية منذ الاعتراف المبدئي بها (أي مخاطر التعثر التي تحدث على مدى العمر المتوقع لألداة المالية).

يتم دائما ً قياس مخصصات الخسائر للذمم المدينة التجارية والإيرادات المستحقة بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية.

عند تحديد ما إذا كانت مخاطر الائتمان ألصل مالي قد زادت بشكل ملحوظ منذ الاعتراف المبدئي وعند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة، تأخذ المجموعة بالاعتبار المعلومات المعقولة والمدعومة بأدلة والتي تكون مالئمة ومتاحة دون تكلفة أو مجهود زائد والتي تشمل التحليالت والمعلومات الكمية والنوعية بناْء ً على الخبرة السابقة للمجموعة والتقييم الائتماني القائم على معلومات والمعلومات الاستشرافية.

تفترض المجموعة أن مخاطر الائتمان على الأصل المالي قد زادت بصورة جوهرية إذا تجاوزت موعد استحقاقها 360 يومًا.

Page 29

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202527

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

3ه-7 ه هانخفمضهالقي ك(تابع) (1)الموجودات المالية غير المشتقة(تابع)الأدوات المالية وموجودات العقود(تابع)

تعتبر المجموعة أن مخاطر الائتمان من الاستثمارات في السندات الحكومية والودائع المصرفية منخفضة في تاريخ التقرير، حيث أن هذه الموجودات المالية ذات مخاطر منخفضة من حيث التعثر في السداد، ولدى المقترضين قدرة قوية على الوفاء بالتزاماتهم المتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية على المدى القريب وقد تؤدي التغييرات السلبية في الظروف الاقتصادية والتجارية على المدى الطويل، ولكن ليس بالضرورة، إلى الحد من قدرة المقترض على الوفاء بالتزاماته المتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية.

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية في خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن جميع أحداث التعثر المحتمل على مدى العمر المتوقع لألداة المالية.

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة 12 شهر في الجزء من خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن أحداث التعثر المحتمل حدوثها خالل 12 شهر بعد تاريخ التقرير (أو خالل فترة أقصر إذا كان العمر المتوقع لألداة أقل من 12 شهر).

تتمثل الفترة القصوى التي يتم أخذها بالاعتبار عند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة في الحد الأقصى للفترة التعاقدية التي تتعرض خاللها المجموعة لمخاطر الائتمان.

قياس خسائر الائتمان المتوقعة

تقوم المجموعة على أساس المعلومات الاستشرافية بتقييم خسائر الائتمان المتوقعة المرتبطة بموجودات أدوات الدين المسجلة بالتكلفة المطفأة لديها. تعترف المجموعة بمخصص لهذه الخسائر في تاريخ كل تقرير. يعكس قياس خسائر الائتمان المتوقعة:

- القيمة المحايدة لالحتمال المرجح التي يتم تحديدها من خالل تقييم مجموعة من النتائج الممكنة؛

- القيمة الزمنية للموارد؛ و

- المعلومات المعقولة المدعومة التي يمكن توفيرها دون تكلفة أو مجهود زائد في تاريخ إعداد التقرير حول الأحداث الماضية والظروف الحالية وتوقعات الظروف الاقتصادية المستقبلية.

الموجودات المالية التي تعرضت النخفاض ائتماني

تقوم المجموعة في تاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كانت الموجودات المالية المسجلة بالتكلفة المطفأة وسندات الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى قد تعرضت النخفاض ائتماني. يعتبر الأصل المالي "تعرض النخفاض ائتماني" عند وقوع حدث أو أكثر من حدث له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة لألصل المالي.

يتضمن الدليل على أن الأصل المالي تعرض النخفاض ائتماني البيانات الملحوظة التالية:

- تعثر مالي حاد للمدين؛

- مخالفة عقد ما مثل التخلف عن السداد أو تجاوز تاريخ الاستحقاق أكثر من 360 يوم، باستثناء المستحقات من الجهات الحكومية؛

- إعادة هيكلة قرض أو دفعة مقدمة من قبل المجموعة ما كانت لتقبلها في ظروف أخرى؛

- احتمالية دخول المدين في مرحلة إفالس أو إعادة هيكلة مالية أخرى؛ أو

- عدم وجود سوق نشط لألوراق المالية بسبب التعثرات المالية.

عرض مخصصخسائر الائتمانالمتوقعة في بيان المركز المالي الموحد

يتم خصم مخصصات خسائر الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة من إجمالي القيمة الدفترية للموجودات.

بالنسبة لسندات الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى، يتم تحميل مخصص الخسائر على الأرباح أو الخسائر، ويتم الاعتراف به في الإيرادات الشاملة الأخرى.

Page 30

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202528

3 هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع)

3ه-7 ه هانخفمضهالقي ك(تابع) (1)الموجودات المالية غير المشتقة (تابع)الشطب

تقوم المجموعة بشطب الموجودات المالية، كليا ً أو جزئياً، عندما تكون قد استنفدت جميع الإجراءات العملية لالسترداد، وخلصت إلى عدم وجود توقع معقول لالسترداد. تشمل المؤشرات التي تشير إلى عدم وجود توقع معقول لالسترداد (1) أن الأصل المالي قد تأخر عن موعد استحقاقه ألكثر من 12 شهر، و (2) توقف إجراءات الإنفاذ و (3) عندما تكون طريقة استرداد المجموعة في حالة حجز الرهن على الضمانات وال يكون هناك أيضا ً توقع معقول السترداد قيمة الضمان بالكامل.

يجوز للمجموعة شطب الموجودات المالية التي ال تزال خاضعة إلجراءات الإنفاذ. وال تزال المجموعة تسعى السترداد المبالغ المستحقة عليها قانونًا بالكامل، في حين يتم شطبها جزئيًا نظرا ً لعدم وجود توقع معقول باستردادها بالكامل.

(2)الموجودات غير المالية

في تاريخ كل تقرير، تقوم المجموعة بمراجعة القيم الدفترية لموجوداتها غير المالية (بخالف الموجودات الحيوية والعقارات الاستثمارية والمخزون وموجودات العقود وموجودات الضريبة المؤجلة) لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر على انخفاض القيمة.

في حالة وجود مثل هذا المؤشر، يتم تقدير المبلغ القابل لالسترداد لألصل. يتم اختبار الشهرة التجارية سنويا ً لتحديد انخفاض القيمة.

لغرض اختبار انخفاض القيمة، يتم تجميع الموجودات معا ً في أصغر مجموعة من الموجودات التي ينتج عنها تدفقات نقدية داخلة من الاستخدام المستمر والتي تكون مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية الداخلة من الموجودات الأخرى أو الوحدات المنتجة للنقد. يتم تخصيص الشهرة الناتجة عن دمج الأعمال إلى الوحدات المنتجة للنقد أو مجموعات الوحدات المنتجة للنقد والتي من المتوقع أن تستفيد من عمليات الدمج.

تتمثل القيمة القابلة لالسترداد من الأصل أو الوحدة المنتجة للنقد في القيمة من الاستخدام والقيمة العادلة ناقصا ً تكاليف الاستبعاد، أيهما أكثر. تستند القيمة من الاستخدام إلى التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة، بعد تخفيضها إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل الخصم قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر الخاصة بالأصل أو الوحدة المنتجة للنقد.

يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة إذا تجاوزت القيمة الدفترية لألصل أو الوحدة المنتجة للنقد قيمته القابلة لالسترداد. يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر. هذا ويتم تخصيصها أوال ً لتخفيض القيمة الدفترية ألي شهرة مخصصة للوحدة المنتجة للنقد، ثم لتخفيض القيم الدفترية للموجودات الأخرى في الوحدة المنتجة للنقد على أساس تناسبي.

ال يتم عكس خسائر الانخفاض في القيمة فيما يتعلق بالشهرة. بالنسبة للموجودات الأخرى، يتم عكس خسائر الانخفاض في القيمة فقط إلى المدى الذي ال تتجاوز فيه القيمة الدفترية لألصل القيمة الدفترية التي كان ليتم تحديدها، بعد خصم الاستهالك أو الإطفاء، ما لم يتم الاعتراف بخسائر انخفاض في القيمة.

يعتمد احتساب انخفاض القيمة للمجموعة على الميزانيات التفصيلية والحسابات المتوقعة التي يتم إعدادها بشكل منفصل لكل من الوحدات المنتجة للنقد المعنية بالأصل الفردي لدى المجموعة. يتم الاعتراف بخسائر انخفاض قيمة العمليات المستمرة في الأرباح أو الخسائر ضمن فئات المصروفات المتوافقة مع وظيفة الأصل الذي تعرض النخفاض القيمة.

Page 31

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025293 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه(تابع)3-8 ه هعقهمهاإليجما ه

تقوم المجموعة عند بداية العقد بتقييم ما إذا كان العقد يمثل أو ينطوي على إيجار. يمثل العقد أو ينطوي على إيجار إذا كان من شأنه تحويل حق السيطرة في استخدام أصل محدد لفترة زمنية نظير مقابل.

(1)المجموعة بصفتها الطرف المستأجر

عند بدء أو تعديل عقد ينطوي على عنصر إيجاري، تخصص المجموعة المقابل في العقد لكل عنصر من عناصر عقد الإيجار على أساس سعره المستقل النسبي. ومع ذلك، بالنسبة لعقود إيجار الممتلكات، اختارت المجموعة عدم فصل العناصر غير الإيجارية، واحتساب العناصر الإيجارية وغير الإيجارية كمكون إيجاري واحد.

تعترف المجموعة بموجودات حق الاستخدام والتزام عقد الإيجار في تاريخ بدء عقد الإيجار. يتم قياس موجودات حق الاستخدام مبدئيا ً بالتكلفة، والتي تشتمل على المبلغ المبدئي اللتزام الإيجار المعدل لبيان أثر أي دفعات إيجار تمت في أو قبل تاريخ البدء، بالإضافة إلى أي تكاليف مبدئية مباشرة تم تكبدها، والتكاليف المقدرة لحل وإزالة الأصل الأساسي أو الستعادته أو استعادة الموقع الكائن فيه، ناقصا ً أي حوافز إيجار مستلمة.

يتم الحقا ً احتساب استهالك موجودات حق الاستخدام باستخدام طريقة القسط الثابت من تاريخ البدء إلى نهاية مدة الإيجار، ما لم تؤول ملكية الأصل الأساسي بموجب عقد الإيجار إلى المجموعة بنهاية مدة الإيجار، أو كانت تكلفة موجودات حق الاستخدام تشير إلى أن المجموعة ستمارس خيار الشراء. في هذه الحالة، يتم احتساب استهالك موجودات حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي لألصل الأساسي، والذي يتم تحديده على نفس الأساس المتبع بالنسبة للممتلكات والمعدات. عالوة على ذلك، يتم تخفيض موجودات حق الاستخدام بشكل دوري لبيان أثر خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، ويتم تعديلها في ضوء بعض قياسات التزام الإيجار.

يتم قياس التزام عقد الإيجار مبدئيا ً بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار التي لم يتم دفعها في تاريخ البدء، بعد تخفيضها باستخدام معدل الفائدة الوارد في عقد الإيجار. في حال عدم إمكانية تحديد هذا المعدل بسهولة، يتم استخدام معدل الاقتراض الإضافي للمجموعة.

تستخدم المجموعة بشكل عام معدل الاقتراض الإضافي كمعدل الخصم.

تحدد المجموعة معدل الاقتراض الإضافي من خالل الحصول على أسعار الفائدة من مصادر التمويل الخارجية المختلفة وتقوم بإجراء تعديالت معينة لتعكس شروط عقد الإيجار ونوع الأصل المؤجر.

تتألف دفعات الإيجار المستخدمة في قياس التزام الإيجار مما يلي:

- الدفعات الثابتة، بما في ذلك الدفعات الثابتة الأساسية؛

- دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل، يتم قياسها مبدئيا ً باستخدام المؤشر أو السعر في تاريخ البدء؛

- المبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمان القيمة المتبقية؛ و

- سعر الممارسة بموجب خيار الشراء عندما تكون المجموعة متأكدة بشكل معقول من ممارسته، ودفعات الإيجار في فترة تجديد اختيارية إذا كانت المجموعة متأكدة بشكل معقول من ممارسة خيار التجديد، وعقوبات الإنهاء المبكر لعقد الإيجار ما لم تكن المجموعة متأكدة بشكل معقول عدم الإنهاء مبكراً.

يتم قياس التزام عقد الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. يتم إعادة قياسها عندما يكون هناك تغيير في دفعات الإيجار المستقبلية الناشئة عن تغيير في مؤشر أو معدل، إذا كان هناك تغيير في تقدير المجموعة للمبلغ المتوقع دفعه بموجب ضمان القيمة المتبقية، إذا غيرت المجموعة تقييمها فيما إذا كانت ستمارس خيار الشراء أو التجديد أو الإنهاء أو إذا كان هناك دفعة إيجار ثابتة أساسية معدلة.

عند إعادة قياس التزام عقد الإيجار بهذه الطريقة، يتم إجراء تعديل مماثل للقيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام، أو يتم تسجيله في الأرباح أو الخسائر إذا تم تخفيض القيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام إلى الصفر.

تعرض المجموعة موجودات حق الاستخدام التي ال تستوفي تعريف الاستثمار العقاري في "الممتلكات والآالت والمعدات" والتزامات الإيجار في "القروض والسلفيات" في بيان المركز المالي الموحد.

Page 32

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202530

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع) ه

3-8 هعقهمهاإليجماه(تابع) ه(1)المجموعة بصفتها الطرف المستأجر (تابع)عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة

اختارت المجموعة عدم الاعتراف بموجودات حق الاستخدام والتزامات الإيجار لعقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة وعقود الإيجار قصيرة الأجل، بما في ذلك معدات تكنولوجيا المعلومات. تعترف المجموعة بدفعات الإيجار المرتبطة بهذه الفئة من عقود الإيجار كمصروفات على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار.

(2)المجموعة بصفتها الطرف المؤجر

عند بدء أو تعديل عقد ينطوي على عنصر إيجاري، تخصص المجموعة المقابل في العقد لكل عنصر من عناصر عقد الإيجار على أساس سعره المستقل النسبي.

عندما تكون المجموعة هي الطرف المؤجر، فإنها تعمل عند بداية عقد الإيجار على تحديد ما إذا كان كل عقد إيجار يمثل عقد إيجار تمويلي أو عقد إيجار تشغيلي.

لتصنيف كل عقد إيجار، تقوم المجموعة بإجراء تقييم شامل لما إذا كان عقد الإيجار ينقل بشكل فعلي كافة المخاطر والامتيازات المتعلقة بملكية الأصل الأساسي. في هذه الحالة، يكون عقد الإيجار تمويلي؛ وبخالف ذلك يكون عقد إيجار تشغيلي. كجزء من هذا التقييم، تأخذ المجموعة في الاعتبار بعض المؤشرات مثل ما إذا كان عقد الإيجار يمثل جزء كبير من العمر الاقتصادي لألصل.

عندما تكون المجموعة مؤجر وسيط، فإنها تقوم بالمحاسبة عن حصصها في عقد الإيجار الرئيسي وعقد الإيجار من الباطن بشكل منفصل. تقوم المجموعة بتقييم تصنيف عقد الإيجار من الباطن استنادا ً إلى موجودات حق الاستخدام الناشئة عن عقد الإيجار الرئيسي، وليس استنادا ً إلى الأصل الأساسي. إذا كان عقد الإيجار الرئيسي قصير الأجل، تطبق عليه المجموعة الإعفاء الموضح أعاله، ثم تصنف عقد الإيجار من الباطن على أنه عقد إيجار تشغيلي.

إذا كان الترتيب ينطوي على عناصر إيجارية وغير إيجارية، تطبق المجموعة المعيار رقم 15 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية لتخصيص المقابل في العقد.

تطبق المجموعة متطلبات إيقاف الاعتراف وانخفاض القيمة الواردة في المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية على صافي الاستثمار في عقد الإيجار. كما تقوم المجموعة بشكل منتظم بمراجعة القيم المتبقية المقدرة غير المضمونة المستخدمة في حساب إجمالي الاستثمار في عقد الإيجار.

تعترف المجموعة بدفعات الإيجار المستلمة بموجب عقود الإيجار التشغيلي كإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار كجزء من "الإيرادات الأخرى".

3-9 هال خزهن ه

يتضمن المخزون المواد الاستهالكية وقطع الغيار ومخزون الوقود التشغيلي. يتم قياس المخزون بالتكلفة أو صافي القيمة الممكن تحقيقها، أيهما أقل. تعتمد تكلفة المخزون على مبدأ المتوسط المرجح. تتكون التكلفة من المواد المباشرة، وحيثما تقتضي الضرورة، العمالة المباشرة والمصروفات غير المباشرة التي تم تكبدها للوصول بالمخزون إلى موقعه وحالته الحالية. يتمثل صافي القيمة الممكن تحقيقها في سعر البيع المقدر في سياق الأعمال الاعتيادية ناقصا ً مصروفات البيع ذات الصلة.

Page 33

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025313 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه(تابع) ه3-10 ه هترمليفهاالقتااض ه

تتألف تكاليف الاقتراض من الفوائد والتكاليف الأخرى التي تتكبدها المجموعة فيما يتعلق باقتراض الأموال. تتم رسملة تكاليف الاقتراض العامة والمحددة المنسوبة مباشرة إلى حيازة أو إنشاء أو إنتاج أصل مؤهل خالل الفترة الزمنية الالزمة إلنجاز وإعداد الأصل لالستخدام المزمع أو البيع. تتمثل الموجودات المؤهلة في الموجودات التي تستغرق بالضرورة فترة طويلة من الوقت للتأهل لالستخدام أو البيع المزمع. حددت المجموعة الفترة الفعلية لتمتد ألكثر من سنة واحدة.

فيما يتعلق بإيرادات الاستثمار المكتسبة من الاستثمار المؤقت لقروض محددة مزمع صرفها على الموجودات المؤهلة يتم خصمها من تكاليف الاقتراض المؤهلة للرسملة.

يتم تحميل تكاليف الاقتراض الأخرى كمصروفات في السنة التي يتم تكبدها فيها.

3-11 ه هال مينكهالتجمايك الذ ه

تتألف الذمم التجارية المدينة من الذمم المدينة التجارية، والمستحق من أطراف ذات عالقة، والإيرادات المستحقة. تتمثل الذمم المدينة التجارية في المبالغ المستحقة من العمالء مقابل البضائع المباعة أو الخدمات المقدمة في سياق الأعمال الاعتيادية. يتم الاعتراف بالذمم المدينة التجارية مبدئيا ً بالقيمة العادلة، وهي مبلغ الفاتورة الأصلي، ويتم قياسها الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي، ناقصا ً مخصص انخفاض القيمة.

يتم تخفيض قيمة الذمم المدينة التجارية وفقا ً للسياسة الواردة في الإيضاحين 3-7 و17 حول هذه البيانات المالية الموحدة، بما يتوافق مع متطلبات المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.

يتم تخفيض القيمة الدفترية لألصل من خالل حساب مخصص، ويتم الاعتراف بقيمة الخسائر في الأرباح أو الخسائر.

عندما تكون الذمم المدينة التجارية غير قابلة للتحصيل، يتم شطبها مقابل حساب مخصص الذمم المدينة التجارية. يتم إدراج المبالغ المستردة الالحقة للمبالغ المشطوبة سابقا ً في الأرباح أو الخسائر.

3-12 هالنقمهه مهيعمملهههالهمائعهقصياةهاألجل ه(أ)النقد وما يعادله

يتألف النقد وما يعادله من النقد في الصندوق والحسابات الجارية وحسابات تحت الطلب لدى البنوك والمؤسسات الأخرى والودائع ألجل المحتفظ بها لدى البنوك. يتم الإفصاح عن الودائع ألجل لدى البنوك ذات فترات استحقاق أصلية تقل عن ثالثة أشهر كنقد وما يعادله. يتم بيان السحب المصرفي على المكشوف ضمن القروض في المطلوبات المتداولة في بيان المركز المالي الموحد.

ألغراض العرض في بيان التدفقات النقدية الموحد، يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والودائع المحتفظ بها في الحسابات الجارية وحسابات تحت الطلب لدى البنوك، والاستثمارات الأخرى قصيرة الأجل عالية السيولة التي تنطوي على فترات استحقاق أصلية تمتد لثالثة أشهر أو أقل، والسحب المصرفي على المكشوف.

(ب)الودائعألجل

تتألف الودائع ألجل من الودائع الثابتة المحتفظ بها لدى البنوك. يتم الإفصاح عن الودائع ألجل لدى البنوك ذات فترات استحقاق أصلية تزيد عن اثني عشر شهر ًا كموجودات غير متداولة.

Page 34

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025323 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه(تابع) ه

3-13 ه هال ءملغهال ستل كه قم مًه قمءلهالتهصيالتهالجميمةهههمائعهالتأ ين ه

(أ)المبالغ المستلمة مقدما ً مقابل التوصيالت الجديدة

تتلقى المجموعة مبالغ من العمالء لتشييد وتركيب المعدات. يتم تصنيف هذه المبالغ على أنها مبالغ مستلمة مقدما ً مقابل التوصيالت الجديدة حتى اكتمال تشييد أو تركيب المعدات. عند الانتهاء، يتم تحويل هذه المبالغ من بند المبالغ المستلمة مقدما ً مقابل التوصيالت الجديدة إلى بند الإيرادات المؤجلة ضمن المطلوبات.

تقدر الإدارة الجزء الحالي من المبالغ المستلمة مقدما ً مقابل التوصيالت الجديدة بناء ً على المبالغ المستردة المتوقعة لألطراف التعاقدية. يتم تصنيف المبالغ المتبقية كمطلوبات غير متداولة.

(ب)ودائعالتأمين

تتلقى المجموعة ودائع تأمين مقابل توصيالت الكهرباء والمياه من عمالئها. يمكن إعادة هذه الودائع للعمالء، وذلك فقط عند إنهاء الاتصال. تصنف المجموعة كافة المبالغ المستلمة كودائع تأمين كمطلوبات متداولة، حيث يتم سداد هذه المبالغ للعميل عند طلب إنهاء الاتصال.

3-14 ه هاإليااماتهال ؤجلك ه

تمثل الإيرادات المؤجلة المبالغ المحولة من المبالغ المستلمة مقدما ً مقابل التوصيالت الجديدة عند الانتهاء من تشييد وتركيب المعدات. يتم إطفاء الإيرادات المؤجلة والاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر على أساس القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المقدر للمعدات ذات الصلة. تشمل الإيرادات المؤجلة أيضا ً الموجودات التي استحوذت عليها المجموعة أو تلقتها بدون تكلفة.

3-15 ه هالقاهض ه

يتم الاعتراف بالقروض مبدئيًا بالقيمة العادلة بعد خصم تكاليف المعاملة المتكبدة. تُدرج القروض الحقًا بالتكلفة المطفأة؛ يتم الاعتراف بأي فرق بين المتحصالت (صافية من تكاليف المعاملة) وقيمة الاسترداد في الأرباح أو الخسائر على مدى فترة القروض باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم تصنيف القروض كمطلوبات متداولة ما لم يكن للمجموعة حق غير مشروط في تأجيل تسوية الالتزام لمدة 12 شهرًا على الأقل بعد تاريخ التقرير.

يتم الاعتراف بالرسوم المدفوعة عند إنشاء تسهيالت القرض كتكاليف معاملة للقرض إلى المدى الذي يحتمل فيه سحب بعض أو كل التسهيالت. في هذه الحالة يتم تأجيل الرسوم حتى يتم السحب. طالما ال يوجد دليل يشير إلى احتمالية سحب بعض أو كل التسهيالت، تتم رسملة الرسوم كدفعة مسبقة لخدمات السيولة ويتم استهالكها على مدى فترة التسهيالت ذات الصلة.

يتم إيقاف الاعتراف بالمطلوبات المالية عند انتهائها (أي عندما يتم الوفاء بالالتزام المحدد في العقد أو إلغاؤه أو انتهاؤه).

3-16 ه هتعهيضمتهال هظفين ههتعهيضمتهال هظفينهقصياةهاألجل ه

يتم احتساب تعويضات الموظفين قصيرة الأجل كمصروفات عند تقديم الخدمة ذات الصلة. يتم الاعتراف بالالتزام بالمبلغ المتوقع دفعه إذا كان لدى المجموعة التزام حالي قانوني أو ضمني بدفع هذا المبلغ نتيجة للخدمة السابقة التي قدمها الموظف وأمكن تقدير الالتزام بشكل موثوق.

بالنسبة للمطلوبات المتعلقة بالأجور والرواتب، بما في ذلك التعويضات غير النقدية والإجازات المتراكمة التي من المتوقع تسويتها بالكامل في غضون 12 شهر بعد نهاية الفترة التي يقدم فيها الموظفون الخدمة ذات الصلة، يتم الاعتراف بها مقابل خدمات الموظفين حتى النهاية من فترة التقرير، ويتم قياسها بالمبالغ المتوقع دفعها عند تسوية المطلوبات. يتم عرض المطلوبات كالتزام متداول في بيان المركز المالي الموحد.

Page 35

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202533

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع) ه

3-16 هتعهيضمتهال هظفينه(تابع) ههالتزا متهالتقمعم ه(أ)خطةالتعويضاتالمحددة

التزامات التقاعد لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة

قبل1يناير2003

تدير المجموعة خطة معاشات تقاعدية محددة المزايا للموظفين المؤهلين من مواطني دولة الإمارات المتقاعدين قبل 1 يناير 2003. يتم تحميل تكلفة توفير معاشات التقاعد على الأرباح أو الخسائر.

التزامات التقاعد للمؤهلين من الوافدينً

تدير المجموعة خطة دفع تعويضات محددة للوافدين المؤهلين وموظفين محددين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة وفقا لقانون إدارة الموارد البشرية لحكومة دبي رقم (27) لسنة 2006.

يتم احتساب صافي التزام المجموعة فيما يتعلق بخطط التعويضات المحددة بشكل منفصل لكل خطة على حدة من خالل تقدير قيمة التعويضات المستقبلية التي حصل عليها الموظفون في الفترات الحالية والسابقة، وخصم هذا المبلغ وخصم القيمة العادلة ألي أصل من أصول الخطة، حيثما ينطبق ذلك.

يتم تحديد صافي التزام التعويضات من خالل خصم التدفقات النقدية الخارجة المستقبلية المقدرة باستخدام معدالت الفائدة لسندات الشركات عالية الجودة المقومة بالعملة التي ستدفع بها التعويضات، والتي تنطوي على شروط مشابهة لشروط الالتزام ذي الصلة.

بالنسبة للدول التي ال يوجد فيها سوق متخصص لمثل هذه السندات، يتم استخدام أسعار السوق على السندات الحكومية.

يتم احتساب التزام التعويضات المحددة سنويا ً من قبل خبراء اكتواريين مؤهلين باستخدام طريقة وحدة الائتمان الإضافية المتوقعة.

عندما يترتب على عملية الاحتساب أصل محتمل للمجموعة، يقتصر الأصل المعترف به على القيمة الحالية للمنافع الاقتصادية المتاحة في شكل أي استرداد مستقبلي من الخطة أو أي تخفيضات في المساهمات المستقبلية للخطة، حيثما ينطبق ذلك.

الحتساب القيمة الحالية للمنافع الاقتصادية يتم ألخذ بعين الاعتبار الحد الأدنى لمتطلبات أي تمويل متاح.

يتم الاعتراف بإعادة قياس صافي التزام التعويضات المحددة والتي تتألف من الأرباح والخسائر الاكتوارية والعائد على موجودات الخطة (باستثناء الفائدة) وتأثير سقف الأصل (إن وجد، باستثناء الفائدة)، حيثما ينطبق ذلك، مباشرة ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى.

تحدد المجموعة صافي مصروفات الفائدة (الإيرادات) من صافي التزام التعويضات المحددة (الأصل) للفترة من خالل تطبيق معدل الخصم المستخدم لقياس التزام التعويضات المحددة في بداية الفترة السنوية على صافي التزام التعويضات المحددة في ذلك الوقت (الأصل)، مع الأخذ بعين الاعتبار أي تغييرات في صافي التزام التعويضات المحددة (الأصل) خالل الفترة نتيجة للمساهمات وسداد التعويضات.

يتم الاعتراف بصافي مصروفات الفائدة والمصروفات الأخرى ذات الصلة بخطط التعويضات المحددة ضمن الأرباح أو الخسائر.

عندما يتم تغيير منافع الخطة أو عندما يتم تقليص الخطة، يتم على الفور الاعتراف بالتغيير الناتج في التعويضات التي تتعلق بالخدمة السابقة أو الأرباح أو الخسائر الناتجة عن التقليص ضمن الأرباح أو الخسائر. تعترف المجموعة بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن تسوية خطة التعويضات المحددة عندما تتم التسوية.

Page 36

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202534

3 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه (تابع) ه

3-16 هتعهيضمتهال هظفينه(تابع) هالتزا متهالتقمعمه(تابع) ه(ب)التزامات التقاعد للمؤهلين من الوافدين (تابع)

التزامات التقاعد لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة اعتبارا ً من 1

يناير2003

اعتبارا ً من 1 يناير 2003، انضمت المجموعة إلى برنامج المعاشات التقاعدية الذي تديره الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية، وهو عبارة عن خطة مساهمة محددة. يتم احتساب مساهمات المجموعة للموظفين المؤهلين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة كنسبة من رواتب الموظفين، ويتم تحميلها على الأرباح أو الخسائر، وفقا ً ألحكام القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999 بشأن المعاشات والتأمينات الاجتماعية. ليس لدى المجموعة أي التزام قانوني أو ضمني بدفع أي مساهمات إضافية.

تمثل التزامات المساهمات في برامج المساهمة المحددة مصروفات بمجرد تقديم الخدمة ذات الصلة. يتم الاعتراف بالمساهمات المدفوعة مقدما ً كموجودات إلى المدى الذي يمكن في إطاره استرداد نقدي أو تخفيض المدفوعات المستقبلية.

3-17 ه ههالمائنكهالتجمايكههاألخاى الذ ه

تمثل هذه المبالغ مطلوبات البضائع والخدمات المقدمة للمجموعة قبل نهاية السنة المالية والتي لم يتم سدادها. إن المبالغ غير مضمونة وعادة ما يتم دفعها خالل 30 إلى 60 يوما ً من تاريخ الاعتراف. يتم عرض الذمم الدائنة التجارية والأخرى كمطلوبات متداولة ما لم يكن الدفع مستحقا ً خالل 12 شهر بعد سنة التقرير. يتم الاعتراف بالذمم الدائنة التجارية والأخرى مبدئيا ً بقيمتها العادلة، ويتم قياسها الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. يتم إيقاف الاعتراف بالذمم الدائنة التجارية والأخرى عند انتهائها (أي عندما يتم الوفاء بالالتزام المحدد في العقد أو إلغاؤه أو انتهاؤه).

3-18 ه هال خصصمت ه

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون لدى المجموعة التزام قانوني أو ضمني نتيجة ألحداث سابقة، بحيث يحتمل إجراء تدفق خارج للموارد لتسوية الالتزام، ويمكن تم تقدير المبلغ بشكل موثوق. ال يتم الاعتراف بمخصصات للخسائر التشغيلية المستقبلية.

في حال وجود عدد من المطلوبات المماثلة، يتم تحديد احتمالية إجراء التدفق الخارج للتسوية من خالل مراعاة فئة المطلوبات ككل. يتم الاعتراف بالمخصص حتى لو كان احتمال إجراء التدفق الخارج فيما يتعلق بأي بند مدرج في نفس فئة المطلوبات ضئيالً.

يتم تحديد المخصصات من خالل خصم التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة بمعدل قبل الضريبة يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر التي ينطوي عليها الالتزام. يتم الاعتراف بعكس الخصم في الأرباح أو الخسائر.

3-19 ه هتهزيعمتهاألاءمح ه

يتم رصد مخصص ألي توزيعات أرباح يتم الإعالن عنها والتصريح بها على نحو مالئم، بحيث لم تعد خاضعة لسلطة المجموعة، في أو قبل نهاية فترة التقرير، دون أن يتم توزيعها في نهاية فترة التقرير.

Page 37

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025353 ه هالسيمسمتهال حمسءيكهالجههايكه(تابع) ه3-20 ه هسمه كهفعهاأسهال مله ه

يتم تصنيف المبالغ التي ساهمت بها حكومة دبي لتمويل أنشطة الهيئة كحقوق ملكية. ال يوجد التزام تعاقدي للهيئة بسداد هذه الأموال إلى حكومة دبي. تعتبر الزيادة في المساهمة الرأسمالية (حساب حكومة دبي سابقاً) بشكل عام مساهمات إضافية إما نقدية أو غير نقدية. يتم قياس المساهمات غير النقدية بالقيمة العادلة.

يتم مبدئيا ً قياس الأرض المستلمة بدون مقابل بالقيمة العادلة. يعتمد التقييم على التقييم الوارد من دائرة الأراضي والأمالك بحكومة دبي. تم تصنيف قياس القيمة العادلة على أنه قيمة عادلة ضمن المستوى 3 بناء على مدخالت أساليب التقييم المستخدمة. راجع الإيضاح 7 (ب).

ه3-21 هاالحتيمطعهالقمنهنعه ه

وفقًا للمادة 241 من قانون الشركات التجارية الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة، يتم تخصيص ما ال يقل عن 10٪ من صافي أرباح الشركات التابعة التي تندرج تحت تعريف قانون الشركات التجارية الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة كل عام الحتياطي قانوني غير قابل للتوزيع. وقد تتوقف هذه المخصصات عندما يساوي الاحتياطي القانوني نصف القيمة الاسمية لرأس المال المدفوع. وهذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع. راجع إيضاح 20 (د.)

3-22 ه هاإليااماته نهالعقهمه عهالع الي ه

تعترف المجموعة بالإيرادات من العقود مع العمالء بناء ً على نموذج من خمس خطوات كما هو موضح في المعيار الدولي للتقارير المالية 15:

الخطوة 1: تحديد العقد (العقود) مع العميل: يُعرَّف العقد على أنه اتفاق بين طرفين أو أكثر ينشئ حقوقًا والتزامات قابلة للتنفيذ ويحدد المعايير لكل عقد يجب الوفاء به.

الخطوة 2. تحديد التزامات الأداء في العقد: التزام الأداء هو وعد في العقد مع العميل بنقل سلعة أو خدمة إلى العميل.

الخطوة 3. تحديد سعر المعاملة: سعر المعاملة هو مبلغ المقابل الذي تتوقع المجموعة أنه يستحقه مقابل نقل البضائع أو الخدمات الموعودة إلى عميل، باستثناء المبالغ المحصلة نيابة عن أطراف ثالثة.

الخطوة 4. تخصيص سعر المعاملة اللتزامات الأداء الواردة في العقد: بالنسبة للعقد الذي يحتوي على أكثر من التزام أداء، ستقوم المجموعة بتخصيص سعر المعاملة لكل التزام أداء بمبلغ يوضح مقدار المقابل الذي تتوقع المجموعة أن يكون مستحقًا مقابل الوفاء بكل التزام أداء.

الخطوة 5. الاعتراف بالإيراد حينما (أو عندما) تفي المنشأة بالتزام الأداء.

ه

Page 38

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025363 هالسيمسمتهال حمسءيكهال مميكه(تابع) ه3-22 ه هاإليااماته نهالعقهمه عهالع اليه(تابع) ه

تفي المجموعة بالتزام الأداء وتعترف بالإيرادات بمرور الوقت، في حال تم استيفاء أحد المعايير التالية:

(أ) يتلقى العميل ويستهلك في نفس الوقت المزايا التي يوفرها أداء المجموعة على النحو الذي تؤدي به المجموعة؛ أو (ب) يؤدي أداء المجموعة إلى إيجاد أو تحسين أحد الموجودات التي يتحكم بها العميل عند إيجاد الأصل أو تحسينه؛ أو (ج) ال ينتج عن أداء المجموعة أصل مع استخدام بديل للمجموعة وللمنشأة حق واجب النفاذ في السداد مقابل الأداء المكتمل حتى تاريخه.

بالنسبة اللتزامات الأداء التي ال تستوفي أحد الشروط المذكورة أعاله، يتم الاعتراف بالإيرادات عندما يتم الوفاء بالتزام الأداء.

تتألف الإيرادات من القيمة العادلة للمقابل المستلم أو المستحق عن بيع البضائع والخدمات في سياق الأعمال الاعتيادية للمجموعة، ويتم بيانها بعد خصم الخصومات والمخصصات.

تعترف المجموعة بالإيرادات عندما يمكن قياس قيمة الإيرادات بشكل موثوق؛ ويكون من المحتمل تدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية إلى المجموعة، وعندما يتم استيفاء معايير محددة لكل نشاط من أنشطة المجموعة على النحو الموضح أدناه:

(أ)الإمداد بالكهرباء والمياه

يتم الاعتراف بالإيرادات من توريد الكهرباء والمياه بحسب الكم المقدم من الكهرباء والمياه خالل الفترة على أساس الاستحقاق استنادا ً إلى قراءات العداد. تقوم الإدارة بتقدير قيمة الوحدات الموردة للعمالء للفترة ما بين تاريخ قراءة العداد الأخيرة ونهاية الفترة المحاسبية. يتم احتساب هذا التقدير باستخدام أنماط الاستهالك التاريخية، ويتم إدراج القيمة المقدرة ضمن الذمم المدينة التجارية والأخرى كإيرادات مستحقة.

(ب)خدمات تبريد المناطق

تتألف إيرادات رسوم الطلب والاستهالك من السعة المتاحة والمخرجات المتغيرة المقدمة للعمالء ويتم الاعتراف بها عند تقديم الخدمات.

تشمل الإيرادات الأخرى الخدمات التي يتم الاعتراف بها عند تقديم الخدمات.

(ج)تأجير العدادات

يتم الاعتراف بإيرادات إيجار العداد على أساس التناسب الزمني على مدى الفترة التي يتم خاللها توفير العداد للعميل.

(د)إيرادات الفوائد

يتم الاعتراف بإيرادات الفوائد على أساس التناسب الزمني باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

(ه)توزيعات الأرباح

يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح كإيرادات أخرى عند ثبوت الحق في استالم الدفعات.

(و)إطفاء الإيرادات المؤجلة

يتم إطفاء الإيرادات المؤجلة والاعتراف بها كإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المقدر لألصل ذو الصلة. راجع الإيضاح 3-14.

(ز)خدمات أخرى

تشمل الإيرادات من الخدمات الأخرى رسوم المناولة ورسوم إعادة التوصيل وفصل الخدمة، والتي يتم الاعتراف بها في الفترة المحاسبية التي يتم فيها تقديم الخدمات.

Page 39

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202537

3 هالسيمسمتهال حمسءيكهال مميكه (تابع) ه

3-23 هتحهيلهالع التهاألجنءيك ه(أ)العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية

تم عرض هذه البيانات المالية الموحدة بالدرهم الإماراتي، وهي العملة التشغيلية للمجموعة. تم تقريب جميع المبالغ إلى أقرب ألف، ما لم يذكر خالف ذلك. تحدد الشركات التابعة والائتالفات المشتركة عملتها التشغيلية، ويتم قياس البنود المسجلة في البيانات المالية لهذه الشركات باستخدام تلك العملة التشغيلية.

(ب)المعامالت والأرصدة

يتم تحويل المعامالت بالعمالت الأجنبية إلى العملة التشغيلية الخاصة بشركات المجموعة وفقا ً ألسعار الصرف في تواريخ المعامالت.

يتم تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية بالعمالت الأجنبية إلى العملة التشغيلية وفقا ً لسعر الصرف السائد في تاريخ التقرير.

يتم تحويل الموجودات والمطلوبات غير النقدية التي يتم قياسها بالقيمة العادلة بعملة أجنبية إلى العملة التشغيلية وفقا ً لسعر الصرف عند تحديد ًالقيمة العادلة. بالنسبة للبنود غير النقدية التي يتم قياسها على أساس التكلفة التاريخية بعملة أجنبية يتم تحويلها وفقا لسعر الصرف في تاريخ المعاملة. يتم الاعتراف بفروق العمالت الأجنبية بشكل عام في الأرباح أو الخسائر، ويتم عرضها ضمن تكاليف التمويل.

إال أنه يتم الاعتراف بفروق العمالت الأجنبية الناشئة عن تحويل البنود التالية في الإيرادات الشاملة الأخرى:

- الاستثمار في الأوراق المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى (باستثناء انخفاض القيمة، وفي هذه الحالة يتم إعادة تصنيف فروق العمالت الأجنبية التي تم الاعتراف بها في الإيرادات الشاملة الأخرى إلى الأرباح أو الخسائر)؛

- الالتزام المالي المصنف كتحوط لصافي الاستثمار في عملية أجنبية إلى المدى الذي تكون فيه التغطية فعالة؛ و

- تحوطات التدفقات النقدية المؤهلة إلى المدى الذي تكون فيه التحوطات فعالة.

3-24 ه هالحسمبهالتنظي عهال ؤجل ه

أجاز المجلس الأعلى للطاقة ("الجهة التنظيمية") للمجموعة بإصدار فواتير بالزيادة في أسعار الوقود اعتبارا ً من 2010 كسنة الأساس. ينشأ الرصيد الائتماني للحساب التنظيمي المؤجل من المبالغ التي تم إصدار فواتير بشأنها للعمالء والتي يتم تحصيلها منهم كرسوم إضافية للوقود بما يزيد/ يقل عن المبالغ التي سيتم إصدار فواتير بها للعمالء. يتم تأجيل الرصيد الائتماني للحساب وتعديله مقابل التغير التالي في التعريفة المعتمدة من قبل الجهة التنظيمية. لم يتم تصنيف الرصيد الائتماني للحساب التنظيمي المؤجل على أنه التزام/أصل ألغراض البيانات المالية الموحدة للمجموعة، ويتم الإفصاح عنه كبند منفصل في بيان المركز المالي الموحد.

3-25 هقيمسهالقي كهالعمملك

تتمثل القيمة العادلة في السعر الذي سيتم قبضه مقابل بيع أصل أو دفعه لتحويل التزام من خالل معاملة منظمة بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس في السوق الأساسي أو، في حال عدم وجود سوق أساسي، في أكثر الأسواق فائدة يمكن للمجموعة بلوغها في ذلك التاريخ. تعكس القيمة العادلة للمطلوبات مخاطر عدم الأداء.

يتطلب عدد من السياسات والإفصاحات المحاسبية للمجموعة قياس القيم العادلة لكل من الموجودات والمطلوبات المالية وغير المالية.

تستخدم المجموعة أساليب التقييم التي تستند قدر الإمكان إلى المدخالت الملحوظة ذات الصلة وتحد من استخدام المدخالت غير القابلة للمالحظة. تتضمن أساليب التقييم المختارة كافة العوامل التي قد يأخذها المشاركون في السوق في الاعتبار عند تسعير أي معاملة.

Page 40

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202538

3 هالسيمسمتهال حمسءيكهال مميكه (تابع) ه

ه3-25 هقيمسهالقي كهالعمملكه(تابع)

إن أفضل دليل على القيمة العادلة ألداة مالية ما عند الاعتراف المبدئي هو عادة سعر المعاملة - أي القيمة العادلة للمقابل المدفوع أو المستلم. إذا قررت المجموعة أن القيمة العادلة عند التحقق المبدئي تختلف عن سعر المعاملة وأن القيمة العادلة ال يتم الاعتراف بها من خالل سعر مدرج في سوق نشط ألصل أو التزام مماثل وال بناء ً على أساليب التقييم التي تستند إلى أي مدخالت غير قابلة للمالحظة وليست هامة بالنسبة للقياس، يتم قياس الأداة المالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة، بعد تعديلها إلرجاء الفرق بين القيمة العادلة عند الاعتراف المبدئي وسعر المعاملة. يتم الحقا ً الاعتراف بهذا الفرق في الأرباح أو الخسائر على أساس مناسب على مدى عمر الأداة وليس أكثر من ذلك عندما يكون التقييم مدعوما ً بالكامل ببيانات السوق التي يمكن مالحظتها أو عند إغالق المعاملة.

ه3-26 ه هضايءكهالمخله

تتألف مصروف ضريبة الدخل من الضريبة الحالية والمؤجلة. يتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر باستثناء ما يتعلق بدمج الأعمال، أو البنود المعترف بها مباشرة في حقوق الملكية أو في الإيرادات الشاملة الأخرى. راجع الإيضاح رقم 13 بشأن تطبيق قانون الضرائب بدولة الإمارات العربية المتحدة المتعلق بالضريبة الحالية والمؤجلة.

هالضايءكهالحمليكه

تتكون الضريبة الحالية من الضريبة المتوقعة المستحقة الدفع أو القبض على الدخل أو الخسائر الخاضعة للضريبة للسنة وأي تعديالت على الضريبة المستحقة الدفع أو القبض فيما يتعلق بسنوات سابقة. إن مبلغ الضريبة الحالية المستحقة الدفع أو القبض هو أفضل تقدير لمبلغ الضريبة المتوقع دفعه أو استالمه والذي يعكس عدم اليقين المتعلقة بضريبة الدخل، إن وجدت. يتم قياسها باستخدام معدالت الضرائب المُطبقة أو التي تم تطبيقها بشكل فعلي في تاريخ التقرير. قد تشمل الضريبة الحالية أيضا أي ضريبة تنشأ عن توزيعات الأرباح.

تتم تسوية موجودات والتزامات الضريبية الحالية عندما يكون هناك حق قابل للتنفيذ قانونا ً لمقاصة المبالغ المعترف بها وتعتزم إما التسوية على أساس صافي القيمة، أو تحقيق الأصل وتسوية الالتزامات في ذات الوقت.

هالضايءكهال ؤجلكه

يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة فيما يتعلق بالفروق المؤقتة بين القيم الدفترية للموجودات والالتزامات ألغراض التقارير المالية والمبالغ المستخدمة لألغراض الضريبية. ال يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة لما يلي:

- الفروق المؤقتة عند الاعتراف المبدئي بالموجودات أو الالتزامات في معاملة:

- ال تمثل اندماج أعمال؛ و

- في وقت المعاملة

(1) ال تؤثر على المحاسبة وال على الأرباح أو الخسائر الخاضعين للضريبة

(2) ال تؤدي إلى فروق مؤقتة متساوية خاضعة للضريبة وقابلة للخصم:

- الفروق المؤقتة المتعلقة بالاستثمارات في الشركات التابعة والزميلة والترتيبات المشتركة إلى الحد الذي تكون فيه المجموعة قادرة على التحكم في توقيت عكس الفروق المؤقتة ومن المحتمل أال تنعكس في المستقبل المنظور؛ و

- الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة الناتجة عن الاعتراف المبدئي بالشهرة التجارية.

الاعتراف بموجودات الضرائب المؤجلة للخسائر الضريبية غير المستخدمة والإعفاءات الضريبية غير المستخدمة والفروق المؤقتة القابلة للخصم إلى الحد الذي يحتمل معه توفر أرباح ضريبية مستقبلية يمكن استخدامها في مقابلها. يتم تحديد الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة على أساس عكس الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة. إذا كان مبلغ الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة غير كاف ٍ لالعتراف بأصل الضريبة المؤجلة بالكامل، فإن الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة، بعد تعديلها لعكس الفروق المؤقتة الحالية، تؤخذ في الاعتبار، بناء ً على خطط الأعمال للشركات التابعة الفردية لدى المجموعة. تتم مراجعة موجودات الضريبة المؤجلة بتاريخ كل تقرير ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل معه تحقيق المنفعة الضريبية ذات الصلة؛ يتم عكس هذه التخفيضات عندما يزداد احتمال وجود أرباح مستقبلية خاضعة للضريبة.

Page 41

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202539

3 هالسيمسمتهال حمسءيكهال مميكه (تابع) ه

ه3-26 هضايءكهالمخله(تابع)هههالضايءكهال ؤجلكه(تابع)ه

يعكس قياس الضريبة المؤجلة التبعات الضريبية التي ستتبع الطريقة التي تتوقع بها المجموعة، في تاريخ التقرير، استرداد أو تسوية القيمة الدفترية لموجوداتها والتزاماتها.

تتم مقاصة الموجودات والالتزامات الضريبية المؤجلة عندما:

- يكون هناك حق قابل للنفاذ قانونا ً لمقاصة الموجودات الضريبية الحالية مقابل الالتزامات الضريبية الحالية؛

- عندما تتعلق موجودات الضريبة المؤجلة ومطلوبات الضريبة المؤجلة بضرائب الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية على أي من؛

- نفس المنشأة الخاضعة للضريبة، أو

- المنشآت الخاضعة للضريبة المختلفة، والتي تعتزم إما تسوية المطلوبات والموجودات الضريبية المتداولة على أساس الصافي، أو تحقيق الموجودات وتسوية المطلوبات في ذات الوقت، في كل فترة مستقبلية يتوقع فيها تسوية أو استرداد مبالغ كبيرة من المطلوبات أو الموجودات الضريبية المؤجلة.

4 ه هإمااةهال خمطاهال مليك ه4-1 هعها لهال خمطاهال مليك هإطار إدارة المخاطر

يتحمل مجلس إدارة المجموعة المسؤولية الكاملة عن وضع إطار إدارة المخاطر لدى المجموعة والإشراف عليه. تتولى لجان فرعية منبثقة عن مجلس الإدارة مسؤولية وضع ومراقبة سياسات إدارة المخاطر لدى المجموعة.

يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية العامة عن وضع إطار عمل إدارة المخاطر لدى المجموعة والإشراف عليه. تم وضع سياسات إدارة المخاطر للمجموعة لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها المجموعة، ووضع حدود وضوابط مناسبة للمخاطر، ومراقبة المخاطر والالتزام بالحدود الموضوعة. تتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر بشكل منتظم لتعكس التغيرات في ظروف السوق والمنتجات المعروضة. تهدف المجموعة، من خالل معاييرها وإجراءاتها الإدارية، إلى خلق بيئة رقابية منضبطة وبناءة، يعي فيها كافة الموظفين أدوارهم والتزاماتهم. يقوم مجلس الإدارة بمراجعة السياسات الخاصة بإدارة كل من هذه المخاطر والموافقة عليها والتي يتم تلخيصها أدناه.

تتعرض المجموعة للمخاطر التالية الناتجة عن الأدوات المالية:

(1) مخاطر الائتمان

(2) مخاطر السيولة

(3) مخاطر السوق

ه(1)مخاطرالائتمان

تتمثل مخاطر الائتمان في مخاطر تكبد المجموعة خسائر مالية في حال عجز العميل أو الطرف المقابل في أداة مالية عن الوفاء بالتزاماته التعاقدية، وتنشأ بشكل أساسي من الذمم المدينة المستحقة للمجموعة من العمالء والموجودات المالية الأخرى بالتكلفة المطفأة والمستحق من أطراف ذات عالقة والودائع ألجل.

Page 42

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025404 هإمااةهال خمطاهال مليكه(تابع) ه4ه-1 هعها لهال خمطاهال مليكه(تابع) ه(1)مخاطر الائتمان (تابع)

تمثل القيم الدفترية للموجودات المالية أقصى تعرض لمخاطر الائتمان. كان عكس انخفاض ائتماني في قيمة الموجودات المالية المعترف بها في الأرباح أو الخسائر كما يلي:

2025 ه 2024ه ألفهماه ه ألف درهمهعكس انخفاض قيمة ذمم مدينة تجارية (راجع إيضاح 17) (94,937) ه (97,936)

(عكس)/خسائر انخفاض موجودات مالية أخرى بالتكلفة المطفأة (راجع إيضاح 15-2) (14,077) ه ه 3,865 خسائر انخفاض قيمة ودائع ألجل (راجع إيضاح 18) 3,286 ه ه 874

(105,728) ه ه (93,197)(أ)الذمم المدينة التجارية

ترجع مخاطر الائتمان لدى المجموعة بشكل أساسي إلى ذممها المدينة التجارية. تم عرض المبالغ في بيان المركز المالي الموحد صافية من مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة.

لدى المجموعة قاعدة عمالء واسعة في إمارة دبي، بالإضافة إلى مؤسسات الخدمات التجارية والصناعية والحكومية، بما في ذلك العمالء المقيمين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة والوافدين. تمثل القيمة الدفترية للذمم المدينة التجارية أقصى تعرض لمخاطر الائتمان في نهاية كل فترة تقرير يتم عرضها.

تقوم المجموعة بإدارة مخاطر الائتمان من خالل المراقبة المستمرة ألرصدة العمالء المستحقة، ًوحيثما يكون مناسبا، الحد من التعرض للمخاطر عن طريق فصل الخدمات أو طلب ودائع تأمين إضافية.

ونظرًا لقاعدة العمالء الكبيرة والمتنوعة، فإن تركيز مخاطر الائتمان على عدد قليل من العمالء محدود.

تقييم خسائر الائتمان المتوقعة من العمالء

تستخدم المجموعة مصفوفة المخصصات لقياس خسائر الائتمان المتوقعة من الذمم المدينة من العمالء. يتم احتساب معدالت الخسائر باستخدام طريقة "معدل التدوير" على أساس ربحية الذمم المدينة التي تمر عبر مراحل متتالية من التأخر في السداد لشطبها. يتم احتساب معدالت التدوير بشكل منفصل مقابل تعرضات المخاطر في قطاعات مختلفة بناء ً على سمات مخاطر الائتمان المتداولة.

تعتبر المجموعة أن مخاطر الائتمان من الأرصدة المستحقة من عمالء القطاع الحكومي منخفضة في تاريخ التقرير، حيث أن هذه الموجودات المالية تنطوي على مخاطر تعثر منخفضة، ولدى الأطراف المقابلة قدرة بالغة على الوفاء بالتزامات التدفقات النقدية التعاقدية على المدى القريب ومواجهة التغيرات السلبية في الظروف الاقتصادية والتجارية على المدى الطويل، إال أن ذلك ال يعني بالضرورة تخفيض قدرة الأطراف المقابلة على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية.

لقياس خسائر الائتمان المتوقعة، تم تجميع الذمم المدينة التجارية والإيرادات المستحقة معا ً بحسب سمات مخاطر الائتمان المشتركة وعدد أيام التأخر عن السداد. تنطوي الإيرادات المستحقة بشكل فعلي على نفس سمات المخاطر التي تنطوي عليها الذمم المدينة التجارية. وعليه، توصلت المجموعة إلى أن معدالت الخسائر المتوقعة من الذمم المدينة التجارية تقارب بشكل معقول معدالت الخسائر من الإيرادات المستحقة.

Page 43

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025414 هإمااةهال خمطاهال مليكه(تابع) ه4ه-1 هعها لهال خمطاهال مليكه(تابع) ه(1)مخاطر الائتمان (تابع)(أ)الذمم المدينة التجارية (تابع)

يقدم الجدول التالي معلومات حول التعرض لمخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية والإيرادات المستحقة من العمالء الأفراد لعامي 2025 و2024:

ر مهفعه31هه هميس ءاه2025هعملههالخسمئاههال تهقعكهإج ملعهالقي كههالمفتايكهخصصه ههالخسمئاه ألفهماه ه ألفهماه ه همتداولة 86 ه0 ه% ه ه 2,843,043 ه ه 24,320 ه

متأخرة ألكثر من 30 يوم 16 ه3% ه ه 202,610 ه ه 6,400 ه متأخرة ألكثر من 60 يوم 59 ه10 ه% ه ه 124,101 ه ه 13,145 ه متأخرة ألكثر من 120 يوم 56 ه19 ه% ه ه 142,838 ه ه 27,936 ه متأخرة ألكثر من 360 يوم 09 ه59 ه% ه ه 590,977 ه ه 349,198 ه ه ه ه------------- ه ه ه---------- ه

ه ه 3,903,569 ه ه 420,999 هه======= ه ه ه====== هكما في 31 ديسمبر 2024معدلالخسائرالمتوقعةإجمالي القيمةالدفتريةمخصصالخسائر

ألف درهمألف درهم

متداولة 14.1٪2,466,75228,242

متأخرة ألكثر من 30 يوم 79.3٪197,4527,492

متأخرة ألكثر من 60 يوم 45.9٪138,38513,079

متأخرة ألكثر من 120 يوم 83.23٪145,15334,583

متأخرة ألكثر من 360 يوم 03.64٪675,566432,540


3,623,308515,936

ه======= ه ه ه====== ه(ب)الموجودات المالية الأخرى

فيما يتعلق بمخاطر الائتمان الناشئة عن الموجودات المالية الأخرى بالتكلفة المطفأة لدى المجموعة، والتي تشمل الموجودات المالية الأخرى بالتكلفة المطفأة والمستحق من الأطراف ذات عالقة، ينشأ تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان من تعثر الطرف المقابل، مع مراعاة أن أقصى تعرض يتمثل في القيمة الدفترية لهذه الأدوات.

تشتمل الموجودات المالية الأخرى بالتكلفة المطفأة على الاستثمارات في الصكوك الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة والذمم المدينة الأخرى المحتفظ بها لدى أطراف مقابلة معروفة والتي ال تتوقع الإدارة أي خسائر من عدم أدائها. يتم رصد مخصص حيثما يتم تحديد أو توقع أي حالة من حاالت عدم الأداء. تستخدم المجموعة المهج العام لتقدير خسائر الائتمان المتوقعة للجهات الحكومية وشبه الحكومية والموجودات المالية بالتكلفة المطفأة. يتم احتساب خسائر الائتمان المتوقعة على مدى فترة 12 شهرا أو خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر الإنتاجي استنادا ً إلى التغير في مخاطر الائتمان المرتبطة بالموجودات المالية.

يتم الاحتفاظ بالأرصدة المستحقة من الأطراف ذات العالقة لدى أطراف مقابلة معروفة وال تتوقع الإدارة أي خسائر من عدم أدائها. تستخدم المجموعة النهج العام لتقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة للجهات الحكومية وشبه الحكومية والموجودات المالية بالتكلفة المطفأة. يتم احتساب خسائر الائتمان المتوقعة على مدى فترة 12 شهر ًا أو خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر الإنتاجي بناء ً على التغير في مخاطر الائتمان المرتبطة بالموجودات المالية.

Page 44

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025424 هإمااةهال خمطاهال مليكه(تابع) ه4-1 هعها لهال خمطاهال مليكه(تابع) ه(1)مخاطر الائتمان (تابع)(ج)النقد وما يعادله

تحتفظ المجموعة بنقد وما يعادله بقيمة 8.391 مليون درهم في 31 ديسمبر 2025 (

2024:6.105مليون درهم). (راجع

إيضاح 19.) يتم الاحتفاظ بالنقد وما يعادله لدى بنوك ومؤسسات مالية مقابلة وأطراف ذات عالقة تتمتع بتصنيف ائتماني على النحو التالي:

التصنيف الائتمانيالمصدر 2025 ه 2024ه ه ألفهماه ه ألف درهمه هAA- فيتش 37,072 ه ه 3,534

A+ فيتش 5,863,424 ه ه 4,814,379 A فيتش 2,203,192 ه ه 1,132,316 A- فيتش 186,232 ه ه 11,775

BBB+ فيتش 100,860 ه ه 2,687BB فيتش - ه ه 138,069Baa1 موديز - ه ه 1,706Baa3 موديز - ه ه 165Caa3 موديز 70 ه ه 67

ه-------------- ه ه -------------- ه 8,390,850 ه 6,104,698

ه ه======== ه ========

تقوم المجموعة بالحد من مخاطر الائتمان المتعلقة بالودائع لدى البنوك من خالل التعامل فقط مع البنوك ذات السمعة الجيدة.

(د)ودائعألجل

احتفظت المجموعة بودائع قصيرة الأجل بقيمة 8.052 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (

2024:3.596مليوندرهم).

(راجع إيضاح 18.) يتم الاحتفاظ بالودائع قصيرة الأجل لدى البنوك والمؤسسات المالية ذات التصنيف الائتماني كما هو مفصل أدناه:

التصنيف الائتمانيالمصدر 2025 ه 2024ه ه ألفهماه ه ألف درهمه ه

A+ فيتش 4,458,919 ه ه 2,965,260 A فيتش 1,836,150 ه ه 300,000

A- فيتش 949,104 ه ه -Baa1 موديز - ه ه 100,000BBB+ فيتش 807,704 ه ه 230,264

ه-------------- ه ه -------------- ه 8,051,877 ه ه 3,595,524

ه ه======== ه ========

Page 45

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025434 هإمااةهال خمطاهال مليكه(تابع) ه4-1 هعها لهال خمطاهال مليكه(تابع) ه(1)مخاطر الائتمان (تابع)(ه)الصكوك الوطنيةبدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك

احتفظت المجموعة بصكوك وطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات صكوك بقيمة 2.018 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025

(2024:1.583مليون درهم) (راجع إيضاح 15-2.) يتم الاحتفاظ بصكوك وطنية بدولة

الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك لدى مؤسسات مالية ذات التصنيف الائتماني كما هو مفصل أدناه:

التصنيف الائتماني

المصدر20252024

ه ألفهماه ألف درهم

A+ فيتش166,14091,973

A فيتش50,21850,169

A- فيتش427,297203,769

AA- فيتش1,001,081906,490

BBB فيتش373,304330,611

2,018,0401,583,012

(و)المشتقاتيتم إبرام عقود المشتقات مع الأطراف المقابلة من البنك والمؤسسات المالية، والتي يتراوح تصنيفها من AA- إلى AA+(2024:AA-إلى AA+

) بناء ً على تصنيفات وكالة فيتش. إن كافة الموجودات المالية الأخرى غير مصنفة.

(2)مخاطر السيولة

تتمثل مخاطر السيولة في أن تواجه المجموعة صعوبة في الوفاء بالتزاماتها المالية بسبب نقص الأموال. ينشأ تعرض المجموعة لمخاطر السيولة بشكل أساسي من عدم تطابق تواريخ استحقاق الموجودات والمطلوبات المالية.

تتمثل منهجية المجموعة إلدارة السيولة في ضمان احتفاظها دائماً، قدر الإمكان، بسيولة كافية للوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها، في ظل الظروف العادية والظروف الحرجة، دون تكبد خسائر غير مقبولة أو الإضرار بسمعة المجموعة.

عند إدارة مخاطر السيولة، تعمل المجموعة على مراقبة مستوى النقد وما يعادله والحفاظ عليه، ذلك المستوى الذي تعتبره الإدارة كافيا ً لتمويل عمليات المجموعة والحد من آثار تقلبات التدفقات النقدية. تعمل المجموعة على مراقبة مخاطر نقص الأموال من خالل موازنة التدفقات النقدية التي تراعي فيها التدفقات النقدية الخارجة وكذلك مصادر تمويلها.

فيما يلي فترات الاستحقاق التعاقدية المتبقية للمطلوبات المالية في تاريخ التقرير. تم بيان المبالغ إجمالية قبل تخفيضها، وتشمل دفعات الفائدة التعاقدية باستثناء تأثير اتفاقيات التسوية.

Page 46

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025444 هإمااةهال خمطاهال مليكه(تابع) ه4-1 هعها لهال خمطاهال مليكه(تابع) ه(2)مخاطر السيولة (تابع)ههأقله نهسنكهههاحمة ه 1ه-2ه هسنك ه هأرثاه نهسنتين ه هاإلج ملع ه هالقي كهالمفتايك ه

هه ألفهماه هه ألفهماه هه ألفهماه هه ألفهماه هه ألفهماه ه

هال طلهءمتهال مليكهغياهال شتقك ه ه ه ه ه31ه هميس ءاه2025 ه ه ه ه ه ههالقاهضهال ض هنكه ه

ههه ه(ااجعهإيضمحه21ه) ه 6,537,064 ه 1,943,262 ه 35,861,323 ه 44,341,649 ه 31,778,236 ه هالقاهضهغياهال ض هنكه ه

ههه ه(ااجعهإيضمحه21ه) ه 1,142,084 ه 246,774 ه 6,044,572 ه 7,433,430 ه 6,798,039 ه هالتزا متهإيجماه(ااجعه

إيضمحه23ه) ه 18,498 ه 17,210 ه 19,797 ه 55,505 ه 54,081 ههااللتزا متهاألخاىهطهيلكههاألجله*ه(ااجعهإيضمحه

24ه) ه - ه 237,360 ه 309,733 ه 547,093 ه 511,392 ه ههالمائنكهالتجمايكه الذ

ههاألخاىه*ه(ااجعهإيضمحه25ه) ه 15,571,010 ه - ه - ه 15,571,010 ه 15,571,010 ه

ه ه-------------- ه ه------------ ه ه-------------- ه ه-------------- ه ه-------------- ه ه 23,268,656 ه 2,444,606 ه 42,235,425 ه 67,948,687 ه 54,712,758 ه ه ه======== ه ه======= ه ه======== ه ه======== ه ه======== ه أقل من سنة

واحدة 1-2 سنة أكثر من سنتين الإجمالي القيمة الدفترية

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

المطلوبات المالية غير المشتقة31 ديسمبر 2024القروض المضمونة

(راجع إيضاح21)5,653,7872,299,10639,571,06847,523,96127,530,226

القروض غير المضمونة

(راجع إيضاح21)3,068,591311,5746,668,53610,048,7018,642,550

التزامات إيجار (راجع

إيضاح23)20,27411,68215,22847,18443,929

الالتزامات الأخرىطويلة الأجل * (راجع

إيضاح24)-338,854286,192625,046575,306

الذمم الدائنة التجاريةوالأخرى * (راجع

إيضاح25)14,388,611--14,388,61114,388,611


23,131,2632,961,21646,541,02472,633,50351,180,622


* ال تشمل المبالغ المدفوعة مقدما ً مقابل التوصيالت الجديدة وضريبة الشركات مستحقة الدفع والإيرادات المؤجلة والتزامات سحب الموجودات من الخدمة والتزامات التقاعد كونها تمثل مطلوبات غير مالية.

Page 47

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025454 هإمااةهال خمطاهال مليكه(تابع) ه4-1 هعها لهال خمطاهال مليكه(تابع) ه(2)مخاطر السيولة (تابع)ههأقله نهسنكه

ههاحمة ه 1ه-2ه هسنك ه هأرثاه نهسنتين ه هاإلج ملع ه هالقي كهالمفتايك ه ه ه ألفهماه ه ه ألفهماه ه ه ألفهماه ه ه ألفهماه ه ه ألفهماه ه هال طلهءمتهال مليكه

هال شتقك ه ه ه ه ه ه31ه هميس ءاه2025 ه ه ه ه ه ههعقهمه قميضكهأسعماههالفمئمةهال ستخم كه

هللتحهط ه 34,823 ه - ه 23,807 ه 58,630 ه 58,630 ه ه ه===== ه ه===== ه ه===== ه ه===== ه ه===== ه أقل من سنة

واحدة 1-2 سنة أكثر من سنتين الإجمالي القيمة الدفترية ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم المطلوبات المالية المشتقة

31 ديسمبر 2024عقود مقايضة أسعارالفائدة المستخدمة للتحوط 176 - 6,217 6,393 6,393


راجع أيضا ً الإيضاحين 10 و37.(3)مخاطر السوق

تتمثل مخاطر السوق في أن تؤثر التغيرات في أسعار السوق مثل أسعار صرف العمالت الأجنبية وأسعار الفائدة وأسعار الأسهم على إيرادات المجموعة أو قيمة ما تحتفظ به من أدوات مالية. يتمثل الهدف من إدارة مخاطر السوق في إدارة ومراقبة التعرض لمخاطر السوق ضمن معايير مقبولة، مع تحقيق أعلى عائد ممكن.

(أ)مخاطر صرف العمالت الأجنبية

تنشأ مخاطر العمالت من الموجودات أو المطلوبات المعترف بها والمحددة بشكل أساسي بعملة غير العملة التشغيلية للمجموعة.

ال تتعرض المجموعة لمخاطر جوهرية من صرف العمالت الأجنبية حيث إن غالبية معامالتها مقومة بالدرهم الإماراتي ("الدرهم") والدوالر الأمريكي، وهي عملة مثبت أمامها الدرهم الإماراتي. لدى المجموعة كذلك معامالت أخرى بالعمالت الأجنبية، وخاصة باليورو. إال أن مخاطر العمالت الأجنبية الناشئة عن الأرصدة المقومة بالعمالت الأجنبية كما في 31 ديسمبر 2025 و2024 ليست مادية.

أبرمت المجموعة خالل السنة عقود آجلة بالدوالر الأمريكي/الدرهم الإماراتي للتحوط من التدفقات النقدية المقومة بالدوالر الأمريكي. بما أن الدرهم الإماراتي مرتبط بالدوالر الأمريكي، فإن تقلبات سعر الصرف تاريخيا ً غير جوهرية والتعرض الاقتصادي محدود. وبناء ً عليه، كانت تحركات القيمة العادلة من العقود الآجلة خالل فترة التقرير غير جوهرية.

(ب)مخاطر الأسعار

تتمثل مخاطر الأسعار في تقلب قيمة الأداة المالية نتيجة للتغيرات في أسعار السوق، سواء كانت هذه التغييرات ناتجة عن عوامل خاصة بالأداة الفردية أو مصدريها أو العوامل التي تؤثر على كافة الأدوات المتداولة في السوق. وبالتالي، ال تتعرض المجموعة لمخاطر الأسعار حيث ال توجد أدوات مالية تتأثر بالأسعار.

Page 48

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025464 هإمااةهال خمطاهال مليكه

(تابع)هه

4-1 هعها لهال خمطاهال مليكه(تابع) ه(3)مخاطر السوق (تابع)(ج)مخاطر التدفقات النقدية والقيمة العادلة لمعدل الفائدة

خالل السنة السابقة، أبرمت المجموعة اتفاقيات مع المقرضين وطبقت معدل التمويل المضمون لليلة واحدة لمدة التمويل الخاصة بها. تستند قروض المجموعة على التمويل المضمون لليلة واحدة ومعدالت الفائدة السائدة بين بنوك الإمارات (ايبور). أبرمت المجموعة عقود مقايضة أسعار الفائدة للحد من مخاطر القروض التي تنطوي على معدالت فائدة متغيرة (راجع إيضاح 10.)

يوضح الجدول أدناه تعرض المجموعة للمخاطر من القروض التي تنطوي على معدالت فائدة متغيرة وثابتة:

2025 ه 2024ه ألفهماه ه ألف درهمه

القروض التي تنطوي على معدالت فائدة متغيرة 32,917,284 ه ه 31,429,585 تأثير عقود مقايضة أسعار الفائدة (26,873,888) ه ه (24,905,758) ---------------- ه ه ----------------

6,043,396 ه ه 6,523,827---------------- ه ه ----------------

هه

القروض التي تنطوي على معدالت فائدة ثابتة 5,658,991 ه ه 4,743,191 تأثير عقود مقايضة أسعار الفائدة 26,873,888 ه ه 24,905,758 ---------------- ه ه ----------------

32,532,879 ه ه 29,648,949---------------- ه ه ----------------38,576,275 ه ه 36,172,776ه========= ه =========تحليل حساسية التدفق النقدي للقروض ذات معدالت الفائدة المتغيرة

إن أي تغيير محتمل معقول بمقدار 100 نقطة أساس في أسعار الفائدة في تاريخ التقرير قد يؤدي إلى زيادة/ (نقص) حقوق الملكية والارباح أو الخسائر بالمبالغ الموضحة أدناه. يفترض هذا التحليل ثبات كافة المتغيرات الأخرى، وال سيما أسعار صرف العمالت الأجنبية.

هاألاءمحهأههالخسمئا ه حقهقهال لريك ههزيممةهء قمااه100ه هنقطكههأسمس ههنقصهء قمااه100ه هنقطكههأسمس ههزيممةهء قمااه100ه هنقطكههأسمس ههنقصهء قمااه100ه هنقطكههأسمس ه

ه ألفهماه هه ألفهماه ه

31ه هميس ءاه2025 ه

القروض التي تنطوي على معدالت فائدة متغيرة (60,434) ه 60,434 ه ه - ه - ه عقود مقايضة أسعار الفائدة - ه - ه ه 268,739 ه (268,739) ه ه------------ ه ه----------- ه ه ه----------- ه ه------------- ه هحسمسيكهالتمفقهالنقمي،هصمفع (60,434) ه 60,434 ه ه 268,739 ه (268,739) ه ه ه======= ه ه====== ه ه ه====== ه ه======= ه

هههههه

31 ديسمبر 2024 ه ه

القروض التي تنطوي على معدالت فائدة متغيرة(65,238)65,238--

عقود مقايضة أسعار الفائدة--249,058(249,058)


حساسية التدفق النقدي، صافي(65,238)65,238249,058(249,058)


Page 49

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025474 هإمااةهال خمطاهال مليكه(تابع) ه ه4-1 هعها لهال خمطاهال مليكه(تابع) ه(3)مخاطر السوق (تابع)(ج)مخاطر التدفقات النقدية والقيمة العادلة لمعدل الفائدة (تابع)تحليل حساسية القيمة العادلة للقروض ذات معدالت الفائدة الثابتة

ال تقوم المجموعة بالمحاسبة عن أي موجودات مالية أو مطلوبات مالية ذات أسعار فائدة ثابتة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، وال تحدد المجموعة المشتقات (مقايضات أسعار الفائدة) كأدوات تحوط بموجب نموذج محاسبة التحوط للقيمة العادلة.

لذلك، فإن التغيير في أسعار الفائدة في تاريخ التقرير لن يؤثر على الأرباح أو الخسائر.

إن أي تغيير بمقدار 100 نقطة أساس في أسعار الفائدة قد يؤدي إلى زيادة/ (نقص) حقوق الملكية بمبلغ 269 مليون درهم (

2024:249

مليون درهم). يفترض هذا التحليل ثبات كافة المتغيرات الأخرى، ال سيما أسعار صرف العمالت الأجنبية.

4-2 ه هإمااةه خمطاهاأسهال مل ه

تعمل المجموعة على مراقبة ظروف السوق وتطورات الأعمال على الصعيدين المحلي والدولي وتستجيب لها بشكل عملي، كما تعمل على ضمان توفر الأموال الكافية لتلبية احتياجات أعمالها ودعم أهداف تحسين القيمة على نحو سليم. ينصب التركيز الاستراتيجي للمجموعة على إدارة محفظة الأعمال بشكل حيوي بغرض التعامل مع التزامات خدمة الديون وتعظيم قيمة حقوق ملكية المالك.

4-3 هتقمياهالقي كهالعمملك ه

يتطلب عدد من السياسات والإفصاحات المحاسبية للمجموعة قياس القيم العادلة لكل من الموجودات والمطلوبات المالية وغير المالية.

يتم قياس الأصل المالي (ما لم يكن ذمم مدينة دون عنصر تمويل جوهري) أو الالتزام المالي مبدئيا ً بالقيمة العادلة زائد أو ناقص، بالنسبة لبند غير مبين بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعامالت المنسوبة مباشرة إلى الاستحواذ أو الإصدار. يتم قياس الذمم المدينة التجارية بدون عنصر تمويل جوهري مبدئيا ً بسعر المعاملة. يتم قياس هذه الموجودات والمطلوبات المالية الحقا بالتكلفة المطفأة باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى والأدوات المالية المشتقة.

إن القيمة العادلة للنقد وما يعادله والذمم المدينة التجارية والذمم الدائنة والقروض والموجودات والمطلوبات المتداولة الأخرى تقارب قيمها الدفترية باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى والمشتقات، وهي الأدوات المالية الوحيدة التي يتم تسجيلها بالقيمة العادلة وتقع ضمن المستوى 1 والمستوى 2 من النظام المتدرج للقيمة العادلة على التوالي (راجع الإيضاحين 10 و11.)

عند قياس القيمة العادلة ألصل أو التزام، تستخدم المجموعة قدر الإمكان البيانات التي يمكن مالحظتها في السوق. يتم تصنيف القيم العادلة في إطار مستويات مختلفة ضمن النظام المتدرج لقياس القيمة العادلة بناء ً على المدخالت المستخدمة في أساليب التقييم على النحو التالي:

- المستوى 1: الأسعار المعلنة (غير المعدلة) في أسواق نشطة لموجودات أو مطلوبات مماثلة.

- المستوى 2: المدخالت بخالف الأسعار المدرجة المسجلة في إطار المستوى 1 والتي يمكن مالحظتها بالنسبة لألصل أو الالتزام، إما بشكل مباشر (مثل الأسعار) أو بشكل غير مباشر (أي المشتقة من الأسعار).

- المستوى 3: مدخالت لألصل أو الالتزام التي ال تستند إلى بيانات السوق التي يمكن مالحظتها (مدخالت ال يمكن مالحظتها).

في حال أمكن تصنيف المدخالت المستخدمة في قياس القيمة العادلة ألصل أو التزام ضمن مستويات مختلفة في النظام المتدرج للقيمة العادلة، يتم تصنيف قياس القيمة العادلة بأكمله ضمن نفس المستوى في النظام المتدرج للقيمة العادلة الذي ينطوي على المدخالت الجوهرية الأقل أهمية بالنسبة لعملية القياس بأكملها.

تعترف المجموعة بالتحويالت فيما بين مستويات النظام المتدرج لقياس القيمة العادلة في نهاية فترة التقرير التي حدث خاللها التغيير.

Page 50

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025485هه هالتقميااتههاألحرم هال حمسءيكهالبم ك هه

يتطلب إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات من شأنها أن تؤثر على المبالغ المعلنة لإليرادات والمصروفات والموجودات والمطلوبات والإفصاحات ذات الصلة والإفصاح عن المطلوبات المحتملة. إن عدم اليقين بشأن هذه الافتراضات والتقديرات قد يسفر عن نتائج تتطلب تعديل جوهري للقيمة الدفترية للموجودات أو المطلوبات المتأثرة في الفترات المستقبلية.

5هه-1 ه هالتقميااتهال حمسءيكهالبم ك(أ)الاعتراف بالإيرادات-عدادات الكهرباء والمياه غير المقروءة

تشمل إيرادات إمدادات الكهرباء والمياه تقييم الكهرباء والمياه التي يتم توريدها للعمالء بين تاريخ آخر قراءة دورية للعداد ونهاية السنة (غير مقروءة). يتم تقدير توريدات الكهرباء والمياه غير المقروءة باستخدام أنماط الاستهالك التاريخية لفئات العمالء المعنية. تطبق الإدارة أحكام لقياس وحدات الكهرباء والمياه المقدرة التي يتم توريدها للعمالء وقيمة تلك الوحدات المستهلكة.

سيؤدي تطبيق زيادة بنسبة 5٪ على تقديرات الإدارة إلجمالي الوحدات لجميع فئات العمالء، دون غيرها، إلى زيادة الإيرادات والأرباح بمقدار 65 مليون درهم

(2024:64مليون درهم)، في حين سيؤدي تطبيق انخفاض بنسبة 5٪ على تقديرات الإدارة

إلجمالي الوحدات لجميع فئات العمالء، دون غيرها، إلى انخفاض الإيرادات والأرباح بمقدار 65 مليون درهم (

2024:64مليون درهم).(ب)تقييم خسائر الائتمان المتوقعة

تستخدم المجموعة مصفوفة المخصصات لحساب الخسائر الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية من العمالء الافراد، والتي تشتمل على عدد كبير من الأرصدة الصغيرة.

يتم احتساب معدالت الخسارة باستخدام طريقة "معدل التدوير" بناء على احتمالية تقدم الذمم المدينة خالل مراحل متتالية من التأخر في السداد. يتم احتساب معدالت التدوير بشكل منفصل مجمعة على أساس التعرض للمخاطر بناء على خصائص مخاطر الائتمان الشائعة التالية وعمر العالقة مع العمالء.

تقوم المجموعة بمراجعة الذمم المدينة التجارية لتقييم الانخفاض في القيمة بشكل دوري. عند تحديد ما إذا كان يجب الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر، تقوم المجموعة بإجراء تقييم للخسارة الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية.

تعتمد درجة التعرض لمخاطر الائتمان على فئات العمالء ويتم احتساب معدل الخسائر الائتمانية المتوقعة لكل فئة بناء على تجربة خسارة الائتمان الفعلية على مدى السنوات السابقة، يتم ضرب هذه المعدالت في عوامل الاقتصاد الكلي التي تعكس الاختالفات بين الظروف الاقتصادية خالل الفترة التي تم جمع البيانات فيها، والظروف الحالية ووجه نظر المجموعة للظروف الاقتصادية على مدى العمر المتوقع للذم التجارية المدينة.

وبناء عليه، يتم عمل مخصص النخفاض القيمة عند وجود حدث او حالة خسارة محددة بناء على الخبرة السابقة، والتي تشكل دليل على انخفاض في إمكانية استرداد التدفقات النقدية.

تم الإفصاح عن عملية تقدير المجموعة لتحديد مخصص خسارة انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية بناء على نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة الموضح في الايضاح رقم 3-7 و4-1.

5ه-2 ه هاألحرم هال حمسءيكهالبم ك هه ه(أ)أجزاء الممتلكات والآالت والمعدات

يتم احتساب استهالك الموجودات المصنفة ضمن الممتلكات والآالت والمعدات لدى المجموعة على أساس القسط الثابت على مدى عمرها الإنتاجي. عند تحديد العمر الإنتاجي لألصل، يتم تقسيمه إلى أجزاء هامة بحيث يتم احتساب استهالك كل جزء هام بشكل منفصل. يتعين وضع أحكام للتحقق من الأجزاء الهامة المكونة لألصل الأكبر، ولتحديد مدى أهمية هذه الأجزاء، تأخذ الإدارة في الاعتبار الأهمية النسبية الكمية للجزء المكون وكذلك العوامل النوعية مثل الاختالف في العمر الإنتاجي مقارنة بالأصل ذي الصلة، ونمط استهالكه ودورة استبداله/ جدول الصيانة.

Page 51

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202549

5هه هالتقميااتههاألحرم هال حمسءيكهالبم كه (تابع)

5ه-2 ه هاألحرم هال حمسءيكهالبم كه (تابع)

ه ه(ب)تحديد السيطرة على بعض الشركات التابعة

أبرمت المجموعة اتفاقيات مختلفة لتأسيس شعاع للطاقة 1 ش.م.خ، وحصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ، وشعاع للطاقة 2 ش.م.خ، وشعاع للطاقة 3 ش.م.خ، ونور الطاقة 1 ش.م.خ، وشعاع للطاقة 4 ش.م.خ وحصيان للمياه أ ش.م.خ بغرض بناء محطة إلنتاج الطاقة وتوليد الكهرباء من مصادر متجددة وغير متجددة وتحلية المياه. لتحديد السيطرة على هذه الشركات، تأخذ المجموعة في الاعتبار الغرض من هذه الشركات وتصميمها جنبا ً إلى جنب مع واقع ما إذا كانت تتمتع بنفوذ للتحكم في الاستراتيجية المالية والتشغيلية للشركات المعنية وما إذا كان يتم تنفيذ جزء جوهري من أنشطة الشركات نيابة عن المجموعة.

بناء ً عليه، توصلت الإدارة إلى أن الأنشطة ذات الصلة لهذه الشركات توجه عن طريق ترتيبات تعاقدية في سياق الأعمال الاعتيادية حيث إن الهيئة هي المتعهد الوحيد. بالإضافة إلى ذلك، فإن الإدارة لديها السيطرة على الأنشطة ذات الصلة لهذه المنشآت من خالل الحق في تعيين موظفي الإدارة الرئيسيين وغالبية أعضاء مجلس الإدارة. وبالتالي، قامت المجموعة بتوحيد نتائج هذه الشركات ضمن هذه البيانات المالية الموحدة. ستواصل المجموعة تقييم هذه الظروف في تاريخ كل تقرير لتحديد ما إذا كان هذا الحكم ال يزال ساري المفعول. في حال تبين للمجموعة انقضاء سيطرتها على أي من هذه المنشآت، فسيتم إيقاف توحيد المحطات والمحاسبة عن هذه الشركات باستخدام طريقة حقوق الملكية اعتبارا ً من تاريخ توقف هذه السيطرة.

عالوة على ذلك، خالل السنوات السابقة، أبرمت إمباور اتفاقية مع مؤسسة مدينة دبي للطيران لالستحواذ على 85٪ في "دي إكس بي كول كو المنطقة الحرة" والتي تمنح المجموعة ملكية فعلية بنسبة 48٪ في "دي إكس بي كول كو المنطقة الحرة".

تهدف دي إكس بي كول كو المنطقة الحرة إلى تقديم خدمات تبريد المناطق إلى مؤسسة مدينة دبي للطيران، والتي يتم إدارتها بالكامل من قبل إمباور. بالرغم من أن بعض الوثائق التأسيسية المتعلقة ب "دي إكس بي كول كو المنطقة الحرة" تمنح المساهم الثاني (مؤسسة مدينة دبي للطيران) حقوق اتخاذ قرارات معينة، والتي تعتبر حقوق حماية نظرا للطبيعة الاستراتيجية للمعاملة وأهميتها لحكومة دبي، ترى الإدارة أنه بناء على أحكام وثائق التأسيس، تمتلك إمباور حقوق كافية التخاذ قرارات استراتيجية وتشغيلية ومالية بشكل أحادي. وعليه، خلصت الإدارة إلى أن إمباور، وبالتالي المجموعة، تسيطر على "دي إكس بي كول كو المنطقة الحرة".

6 ه هالقطمعمتهالتشغيليك هه(1)أساس القطاعات

يتمثل صانعي القرارات التشغيلية الرئيسيين في مجلس إدارة المجموعة الذي يتخذ جميع القرارات الاستراتيجية المتعلقة بأنشطة المجموعة. يقوم مجلس الإدارة بمراجعة التقارير الداخلية للمجموعة من أجل تقييم الأداء وتخصيص مواردها بناء ً على قطاعات التشغيل التي تم تحديدها.

بالنسبة لمجلس الإدارة، يتم تنظيم المجموعة حاليا في أربعة قطاعات تشغيلية رئيسية.

هالقطمعمتهالتعهتعمههالتقماياهءشأنبمه هالع ليمتهيئة كهرباء ومياه دبي

تعمل المجموعة في مجال توليد ونقل وتوزيع الكهرباء وتحلية المياه ونقلها وتوزيعها على العمالء السكنيين والتجاريين والصناعيين والحكوميين في إمارة دبي.

إمباور تعمل إمباور وشركاتها التابعة على توريد خدمات التبريد المركزي وصيانة محطات التبريد المركزي وتصنيع وبيع أنابيب العزل.

منتج المياه والطاقةالمستقل

تعمل جميرا الدولية للطاقة القابضة وشركاتها التابعة على تقديم مجموعة متكاملة من الخدمات لتطوير وتشغيل وصيانة محطات الطاقة والمياه في إطار نموذج منتج الطاقة والمياه المستقل.

أخرى

تشمل العمليات الأخرى للمجموعة تنقية المياه الصالحة للشرب وبيعها، وتقديم الخدمات بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات، والبنية التحتية، والشبكات وخدمات إسكان أنظمة الكمبيوتر، والاستثمار وإدارة المشروعات التجارية والصناعية وتجارة التجزئة والطاقة وتنفيذ تدابير كفاءة الطاقة في المباني.

Page 52

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025506 هه هالقطمعمتهالتشغيليكه(تابع) (2)

معلومات حول القطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها ومطابقة المعلومات الخاصة بالقطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها مع المبالغ المدرجة في البيانات المالية الموحدة.

تم أدناه بيان المعلومات المتعلقة بكل قطاع يتم إعداد تقرير بشأنه. يتم استخدام أرباح أو خسائر القطاع قبل الضريبة لقياس الأداء، حيث ترى الإدارة أن هذه المعلومات هي الأكثر صلة في تقييم نتائج القطاعات المعنية بالنسبة للمنشآت الأخرى التي تعمل في نفس مجال العمل.

أ)بيان المركز المالي حسب القطاعهيئكهرباءميهه يمشهمءع هإ ءمهانتجه هال يمشههالطمقكهال ستقل هأخاى هال حذهفمت هاالج ملع

31هميس ءاه2025ألفهماهألفهماهألفهماهألفهماهألفهماهألفهماه

هجهماتهالقطم هالموجودات غير

المتداولة140,190,3729,038,19338,408,2636,292,917(22,479,122)171,450,623

الموجودات المتداولة16,208,2492,778,6292,456,6844,186,149(1,941,557)23,688,154

إج ملعهال هجهمات 156,398,621 11,816,822 40,864,947 10,479,066ه(24,420,679)195,138,777

طلهءمتهالقطم هالمطلوبات غير

المتداولة48,186,3285,886,72627,683,234660,410(12,253,451)70,163,247

المطلوبات المتداولة16,825,0592,432,7852,692,7536,544,569(1,987,784)26,507,382

الحساب التنظيمي

المؤجل – رصيد دائن 698,613 - - - - 698,613ه هإج ملعهال طلهءمته

هالحسمبهالتنظي عه

ال ؤجله–ه هاصيمهمائن65,710,0008,319,51130,375,9877,204,979(14,241,235)97,369,242

هصمفعه هجهماته

هالقطم ه90,688,6213,497,31110,488,9603,274,087(10,179,444)97,769,535

هيئة كهرباء ومياهدبي إمباورمنتج المياه والطاقةالمستقل أخرى المحذوفات الاجمالي

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

31 ديسمبر 2024موجودات القطاعالموجودات غير

المتداولة138,753,3848,823,59536,358,1433,620,938(22,090,252)165,465,808

الموجودات المتداولة11,214,3942,359,4513,735,8635,030,268(3,050,476)19,289,500

إجمالي الموجودات149,967,77811,183,04640,094,0068,651,206(25,140,728)184,755,308

مطلوبات القطاعالمطلوبات غير

المتداولة45,282,3265,872,99124,540,78171,793(11,936,354)63,831,537

المطلوبات المتداولة16,088,1911,936,7205,658,6095,617,697(3,732,640)25,568,577

الحساب التنظيميالمؤجل – رصيد

دائن367,344----367,344

إجمالي المطلوباتوالحساب التنظيميالمؤجل – رصيد

دائن61,737,8617,809,71130,199,3905,689,490(15,668,994)89,767,458

صافي موجودات

القطاع88,229,9173,373,3359,894,6162,961,716(9,471,734)94,987,850

Page 53

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025516 هه هالقطمعمتهالتشغيليكه(تابع)(2)

معلومات حول القطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها ومطابقة المعلومات الخاصة بالقطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها مع المبالغ المدرجة في البيانات المالية الموحدة (تابع) ب) بيان الأرباح أو الخسائر والايرادات الشاملة الأخرى حسب القطاع هيئكهرباءميهه يمشه

مءع هإ ءمهانتجهال يمشهههالطمقكهال ستقل هأخاىه هال حذهفمت هاالج ملع

31 ميس ءاه2025 ألفهماه ألفهماه ألفهماه ألفهماه ألفهماه ألفهماه ه ه ه ه ه ه

بيع الكهرباء 21,992,873 ه - ه 2,591,013 ه - ه (3,813,395ه) ه 20,770,491 ه بيع المياه 6,344,669 ه - ه - ه - ه (242,528ه) ه 6,102,141 ه

تبريد المناطق - ه 3,402,090 ه - ه - ه - ه 3,402,090 هأخرى 1,618,748 ه 75,521 ه - ه 1,993,444 ه (1,120,612ه) ه 2,567,101 ه

إيااماتهالقطم ه 29,956,290 ه 3,477,611 ه 2,591,013 ه 1,993,444 ه (5,176,535ه) ه 32,841,823 ه تكلفة المبيعات ه (18,988,257ه) ه (1,989,283ه) ه (1,507,626ه) ه (1,120,368ه) ه 3,828,824 ه (19,776,710ه) ه هإج ملعهاألاءمحهه 10,968,033 ه 1,488,328 ه 1,083,387 ه 873,076 ه (1,347,711ه) ه 13,065,113 ه ه ه ه ه ه ه

مصاريف إدارية (3,058,305ه) ه (256,383ه) ه (158,208ه) ه (577,593ه) ه 729,466 ه (3,321,023ه) ه عكس/(خسائر) الانخفاض

الائتماني في القيمة 80,922 هه16,137 هه

- ه

ه(18,896) هه27,565 هه105,728 ه

إيرادات أخرى 1,840,853 ه 24,430 ه 714,645 ه 72,848 ه (1,551,083ه) ه 1,101,693 ه الأاءمحهههالتشغيليك 9,831,503 ه 1,272,512 ه 1,639,824 ه 349,435 ه (2,141,763) ه 10,951,511 ه ه ه ه ه ه ه

تكاليف التمويل (310,078) ه (224,698) ه (1,826,056) ه (59,386) ه 581,145 ه (1,839,073) ه إيرادات التمويل 126,725 ه 55,347 ه 820,768 ه 269,994 ه (51,060) ه 1,221,774 ه صافي (تكاليف) / ايرادات

التمويل (183,353ه) ه (169,351ه) ه (1,005,288ه) ه 210,608 ه 530,085 ه (617,299ه) ه صافي الحركة في الرصيد

الائتماني للحسابالتنظيمي المؤجل (331,269ه) هه

- ه

ه

- ه

ه

- ه

ه

- ه

ه(331,269ه) هالأاءمحهللسنك هقءله

هالضايءك 9,316,881 ه 1,103,161 ه 634,536 ه 560,043 ه (1,611,678ه) ه 10,002,943 ه مصروفات ضريبة الدخل (730,001ه) ه (99,226) ه (74,362) ه (42,797) ه (1,213) ه (947,599ه) ه الأاءمحهللسنك هءعمه

هالضايءك 8,586,880 هه1,003,935 هه560,174 هه

517,246 ه (1,612,891ه) ه 9,055,344 ه ه ه ه ه ه ه ه هااليااماتهالشم لكهاألخاى

ه ه ه ه ه ه هالبنود التي لن تتم إعادةتصنيفها إلى الأرباح أوالخسائر ه ه ه ه ه هإعادة قياس التزامات

تعويضات التقاعد 49,934 ه (5,518) ه - ه - ه - ه 44,416 ه البنود التي يمكن إعادة

تصنيفها إلى الأرباح أوالخسائر ه ه ه ه ه هتحوطات التدفق النقدي -مُعاد تصنيفها إلى الأرباح

أو الخسائر - ه - ه (854,876ه) ه - ه - ه (854,876ه) ه تحوطات التدفق النقدي -

الجزء الفعال من التغيراتفي القيمة العادلة لألدوات

المالية المشتقة (243) ه - ه (285,203ه) ه - ه - ه (285,446ه) ه أداة الدين بالقيمة العادلة

من خالل الإيراداتالشاملة الأخرى – التغيرفي القيمة العادلة - ه 68 ه - ه - ه - ه 68 هالضريبة ذات الصلة (4,472) ه 491 ه 53,325 ه - ه - ه 49,344 هالإيرادات/ (الخسائر)

الشاملة الأخرى للسنة 45,219 ه (4,959) ه (1,086,754ه) ه - ه - ه (1,046,494ه) ه إج ملعهاإلياامات/ه

(الخسمئا)هالشم لكهللسنك 8,632,099 ه 998,976 ه (526,580ه) ه 517,246 ه (1,612,891ه) ه 8,008,850 ه

Page 54

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025526 هه هالقطمعمتهالتشغيليكه(تابع) ه(2)

معلومات حول القطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها ومطابقة المعلومات الخاصة بالقطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها مع المبالغ المدرجة في البيانات المالية الموحدة (تابع) ب) بيان الأرباح أو الخسائر والايرادات الشاملة الأخرى حسب القطاع

(تابع)هيئة كهرباء ومياهدبي إمباورمنتج المياه والطاقةالمستقل أخرى المحذوفات الاجمالي31 ديسمبر 2024 ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم

بيع الكهرباء20,864,450-2,142,267-(3,338,343)19,668,374

بيع المياه5,952,667---(256,558)5,696,109

تبريد المناطق-3,239,722---3,239,722

أخرى1,931,01879,918-1,830,580(1,468,370)2,373,146

إيرادات القطاع28,748,1353,319,6402,142,2671,830,580(5,063,271)30,977,351

تكلفة المبيعات(18,066,334)(1,917,497)(1,351,136)(1,006,396)3,171,025(19,170,338)

إجمالي الأرباح10,681,8011,402,143791,131824,184(1,892,246)11,807,013

مصاريف إدارية(3,119,679)(235,119)(92,857)(566,943)845,356(3,169,242)

عكس/(خسائر) الانخفاض

الائتماني في القيمة79,33617,482-(36,458)32,83793,197

إيرادات أخرى1,536,5307,938335,98069,906(1,356,797)593,557

التشغيلية الأرباح9,177,9881,192,4441,034,254290,689(2,370,850)9,324,525

تكاليف التمويل (548,796)ه (248,139)ه (2,067,097)ه (41,489)ه 771,666ه (2,133,855)هإيرادات التمويل 255,249ه 54,027ه 608,351ه 228,952ه (186,742)ه 959,837هصافي (تكاليف) / ايرادات

التمويل(293,547)(194,112)(1,458,746)187,463584,924(1,174,018)

صافي الحركة في الرصيدالائتماني للحساب التنظيمي

المؤجل(167,413)----(167,413)

الأرباح/(الخسائر) للسنة قبل

الضريبة8,717,028998,332(424,492)478,152(1,785,926)7,983,094

(مصروفات)/ منافع ضريبة

الدخل(703,000)(90,097)29,996(38,762)52,958(748,905)

الأرباح/(الخسائر) للسنة بعد

الضريبة8,014,028908,235(394,496)439,390(1,732,968)7,234,189

الايرادات الشاملة الأخرى

البنود التي لن تتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر

إعادة قياس التزامات تعويضات

التقاعد14,6203,427---18,047

البنود التي يمكن إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر

تحوطات التدفق النقدي - مُعاد

تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر--(711,454)--(711,454)

تحوطات التدفق النقدي - الجزءالفعال من التغيرات في القيمة

العادلة لألدوات المالية المشتقة--1,238,085--1,238,085

أداة الدين بالقيمة العادلة منخالل الإيرادات الشاملة الأخرى

– التغير في القيمة العادلة-913---913

الضريبة ذات الصلة-(82)(102,154)--(102,236)

الإيرادات الشاملة الأخرى للسنة14,6204,258424,477--443,355

إجمالي الإيرادات/(الخسائر)

الشاملة للسنة8,028,648912,49329,981439,390(1,732,968)7,677,544

Page 55

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025536 هه هالقطمعمتهالتشغيليكه(تابع) ه(2)

معلومات حول القطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها ومطابقة المعلومات الخاصة بالقطاعات التي يتم إعداد تقارير بشأنها مع المبالغ المدرجة في البيانات المالية الموحدة (تابع) ج)

معلومات أخرى حول القطاعهيئكهرباءميهه يمشهمءع ه هإ ءمها هنتجهال يمشهههالطمقكهال ستقل ه هأخاى ه هال حذهفمت ه هاالج ملع ه

ه31هميس ءاه2025 ه ألفهماه ه ألفهماه ه ألفهماه ه ألفهماه ه ألفهماه ه ألفهماه ه ه ه ه ه ه ه

مصروفات رأسمالية 7,203,870ه ه 612,850ه ه 3,877,457ه ه 601,181ه ه (195,025ه) ه 12,100,333هه ه مصروفات الاستهالك والإطفاء 5,552,818ه ه

ه376,034ه هه675,340ه هه150,448ه هه(45,514) هه6,709,126ه هههيئة كهرباءومياه دبي إمباورمنتج المياهوالطاقةالمستقل أخرى المحذوفات الاجمالي31 ديسمبر 2024 ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهممصروفات رأسمالية 5,564,046 435,999 5,381,336 416,317 (627,648) 11,170,050مصروفات الاستهالك والإطفاء 5,088,797 354,489 598,955 562,660 (36,969) 6,567,932هه(3)المعلومات الجغرافيةه

تتعلق معظم إيرادات وأرباح وموجودات المجموعة بعملياتها في دبي، الإمارات العربية المتحدة.

Page 56

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202554

7هه ه هتلرمتههاآلالتههال عمات ال ه ه هاألااضعههال ءمنع

ههجهماتهحقهالاستخماهحطمتهالتهليمهههتحليكهال يمشهشءرمتهالنقله هههالتهزيعهال عماتهههال هجهماتهالأخاىهاألع ملههالاأس مليكهقيمههاإلنجمز هاإلج ملعه ألفهماه ه ألفهماه ه ألفهماه ه ألفهماه ه ألفهماه ه ألفهماه ه ألفهماهفعه31هميس ءاه2024

صافي القيمة الدفترية الافتتاحية ه 39,243,696 ه ه 30,717 ه ه 51,197,249 ه ه 51,368,584 ه ه 775,501 ه ه 13,301,402 ه ه 155,917,149 ه الاضافات 1,341 ه ه 30,536 ه ه 196,385 ه ه 290,074 ه ه 44,472 ه ه 10,600,029 ه ه 11,162,837 ه التحويالت 220,746 ه ه - ه ه 4,974,027 ه ه 3,169,689 ه ه 114,496 ه ه (8,478,958) ه ه - ه المحول إلى الموجودات غير الملموسة (راجع الايضاح 8) - ه ه - ه ه - ه ه - ه ه - ه ه (55,902) ه ه (55,902) ه خسائر انخفاض القيمة - ه - ه - ه ه - ه ه - ه ه - ه ه (919) ه ه (919) ه

التحويل إلى عقارات استثمارية - ه ه - ه ه - ه ه - ه ه - ه ه (32,370) ه ه (32,370) ه تعديل أصول حق الاستخدام - ه ه (575) ه ه - ه ه - ه ه - ه ه - ه ه (575) ه

شطب (راجع الإيضاح (ز) أدناه) - ه ه - ه ه (1,488,798) ه ه - ه ه - ه ه - ه ه (1,488,798) ه الاستبعادات، صافي (758,653) ه ه - ه ه (6,989) ه ه (3) ه ه (922) ه ه - ه ه (766,567) ه

الاستهالك (384,071) ه ه (18,157) ه ه (2,975,909) ه ه (2,816,601) ه ه (288,411) ه ه - ه ه (6,483,149) ه هصمفعهالقي كهالمفتايكهالختم يك 38,323,059 ه ه 42,521 ه ه 51,895,965 ه ه 52,011,743 ه ه 645,136 ه ه 15,333,282 ه ه 158,251,706 ه فعه31هميس ءاه2024 ه ه ه ه ه ه ه

هالترلفك ه 43,440,279 ه ه 116,412 ه ه 78,254,827 ه ه 85,039,709 ه ه 3,710,901 ه ه 15,333,282 ه ه 225,895,410 ه الاستهالك المتراكم (5,117,220) ه ه (73,891) ه ه (26,358,862) ه ه (33,027,966) ه ه (3,065,765) ه ه - ه ه (67,643,704) ه هصمفعهالقي كهالمفتايك 38,323,059 ه ه 42,521 ه ه 51,895,965 ه ه 52,011,743 ه ه 645,136 ه ه 15,333,282 ه ه 158,251,706 ه فعه31هميس ءاه2025

صافي القيمة الدفترية الافتتاحية ه 38,323,059 ه ه 42,521 ه ه 51,895,965 ه ه 52,011,743 ه ه 645,136 ه ه 15,333,282 ه ه 158,251,706 ه الاضافات 121,638 ه ه 32,722 ه ه 86,383 ه ه 395,180 ه ه 116,801 ه ه 11,078,221 ه ه 11,830,945 ه

التحويالت 330,727 ه ه - ه ه 5,254,373 ه ه 3,011,949 ه ه 199,892 ه ه (8,796,941ه) ه ه - ه

المحول إلى الموجودات غير الملموسة (راجع الايضاح 8) - ه ه - ه ه - ه ه - ه ه (73,248ه) ه ه (79,932ه) ه ه (153,180ه) ه التحويل إلى عقارات استثمارية (راجع الايضاح 12) - ه ه - ه ه - ه ه - ه ه - ه ه (33,408ه) ه ه (33,408ه) ه الاستبعادات، صافي - ه ه - ه ه (1,838ه) ه ه (1,659ه) ه ه (3,413ه) ه ه - ه ه (6,910ه) ه

الاستهالك (389,034ه) ه ه (22,653ه) ه ه (2,998,635ه) ه ه (2,926,447ه) ه ه (251,754ه) ه ه - ه ه (6,588,523ه) ه هصمفعهالقي كهالمفتايكهالختم يك 38,386,390 ه ه 52,590 ه ه 54,236,248 ه ه 52,490,766 ه ه 633,414 ه ه 17,501,222 ه ه 163,300,630 ه فعه31هميس ءاه2025 ه ه ه ه ه ه ه

هالترلفك ه 43,892,562 ه ه 148,754 ه ه 83,297,492 ه ه 88,445,089 ه ه 3,828,874 ه ه 17,501,222 ه ه 237,113,993 ه الاستهالك المتراكم (5,506,172ه) ه ه (96,164ه) ه ه (29,061,244ه) هه (35,954,323ه) هه (3,195,460ه) ه ه - ه ه (73,813,363ه) ه هصمفعهالقي كهالمفتايك 38,386,390 ه ه 52,590 ه ه 54,236,248 ه ه 52,490,766 ه ه 633,414 ه ه 17,501,222 ه ه 163,300,630 ه

Page 57

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025557 ه هتلرمتههاآلالتههال عماته ال(تابع) ه

(أ) أبرمت المجموعة عملية مشتركة مرتبطة بمؤسسة شبكة الإمارات الوطنية للكهرباء. كما في 31 ديسمبر 2025، تبلغ حصة المجموعة في القيمة الدفترية لموجودات مؤسسة شبكة الإمارات الوطنية للكهرباء86 مليون درهم (

2024:93مليون درهم)،وهي مدرجة ضمن شبكات النقل والتوزيع.

(ب) خالل 2008، تم نقل كافة قطع الأراضي المستغلة حاليا ً من قبل الهيئة إلى الهيئة بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. وعليه، قامت الهيئة برسملة هذه الأراضي على أساس التقييمات (أي التقييمات بناء ً على حدود الاستخدام) التي تم الحصول عليها من دائرة الأراضي والأمالك بحكومة دبي والتي تمثل التكلفة المعتبرة والتي تم التعامل معها كمساهمة رأسمالية من قبل حكومة دبي.

وفقا للتعميم الصادر عن دائرة المالية بحكومة دبي، اعتبارا ً من 10 مارس 2022، سيتم النظر في سياسة الأراضي الجديدة فيما يتعلق بتخصيص ومنح الأراضي من حكومة دبي في إمارة دبي من قبل حكومة دبي إلى الهيئة بقيمة إيجارية قدرها 1 درهم لكل قطعة أرض سنويا لمدة 30 عاماً. تطبق هذه السياسة على جميع الأراضي المستقبلية الممنوحة من حكومة دبي والتي سيتم تخصيصها للهيئة، ولكن ليس على الأراضي الحالية التي تخضع للوائح الحالية. تقوم دائرة المالية بحكومة دبي والهيئة بالتنسيق التخاذ كافة الإجراءات والتدابير الالزمة إلصدار مرسوم يضفي الطابع الرسمي على السياسة المقترحة لجميع الأراضي مستقبالً.

يتم قياس الأراضي المستلمة بدون مقابل من طرف أخر مبدئيا ً بالقيمة العادلة. يستند هذا التقييم إلى التقييم المستلم من دائرة الأراضي والأمالك بحكومة دبي، والذي يمثل التكلفة المفترضة، وال يخضع لالستهالك.

تمثل الحركة صافي تأثير بعض قطع الأراضي التي قامت حكومة دبي باستعادتها أو استبدالها، وتشمل أيضا ً الأراضي التي تم الحصول عليها من مطورين عقاريين خارجيين.

(ج) يبلغ إجمالي قيمة الممتلكات والآالت والمعدات المرهونة كضمان على القروض 37.623 مليون درهم (

2024:34.604مليون درهم) (راجع إيضاح 21.)

(د) تشتمل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بشكل رئيسي على أعمال تشييد محطات توليد كهرباء إضافية، ومحطات تحلية المياه، وشبكات النقل والتوزيع، ومحطات التبريد.

(ه) بلغت تكاليف الاقتراض المرسملة المتعلقة بإنشاء محطات الكهرباء والمياه ومحطات النقل الفرعية 430 مليون درهم (

2024:370

مليون درهم)، والتي تم احتسابها باستخدام معدل رسملة بنسبة 35.4٪ (

2024:88.4٪) (راجع إيضاح 32.)

(و) تمثل موجودات حق الاستخدام بصورة رئيسية مركبات ومعدات أخرى كما في تاريخ التقرير.

(ز) ًفي السنوات السابقة، تسببت عاصفة مطرية وعاصفة هوائية في أضرار ببعض شركات منتجي المياه والطاقة المستقلين، وخاصة محطات الطاقة الشمسية. قامت الإدارة بتقييم الأضرار وأثرها المالي على المجموعة، وقامت بناء ً على ذلك بشطب الموجودات المتضررة. يتم تسجيل أعمال استعادة الموجودات ضمن الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز. يتم تغطية الأضرار المتكبدة بشكل رئيسي من قبل شركات التأمين التابعة لشركات منتجي المياه والطاقة المستقلين. عالوة على ذلك، يحق لشركات منتجي المياه والطاقة المستقلين أيضا ً الحصول على تعويضات عن انقطاع الأعمال، والتي تم عرضها في الأرباح والخسائر.

(ح) تم تخصيص الستهالك على النحو المفصل أدناه:2025 ه 2024ه ألفهماه ه ألف درهمتكلفة المبيعات ه

- مصروفات توليد الكهرباء وتحلية المياه (راجع إيضاح 29-1) 3,135,490 ه ه 3,103,920

- مصروفات النقل والتوزيع (راجع إيضاح 29-2) 3,223,213 ه ه 3,084,144 المصروفات الإدارية (راجع إيضاح 30) 229,820 ه ه 295,085 6,588,523 ه ه 6,483,149

Page 58

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202556

ه8 ه هال هجهماتهغياهال ل هسكه ه ه

هءاا جهر ءيهتا أخاى هاالج ملع

ه ألفهماهه ألفهماهه ألفهماه

في 31 ديسمبر 2024

صافي القيمة الدفترية الافتتاحية122.385339.982462.367

الاضافات7,213-7,213

التحويل من الممتلكات والمحطات

والمعدات (راجع الايضاح7)55,902-55,902

الإطفاء (راجع الإيضاحين 29-1 و30)(72,626)(12,157)(84,783)

صافي القيمة الدفترية الختامية112,874327,825440,699

في 31 ديسمبر 2024

التكلفة689,596364,6961,054,292

الإطفاء المتراكم(576,722)(36,871)(613,593)

صافي القيمة الدفترية112,874327,825440,699

ههءاا جهر ءيهتا أخاى هاالج ملع

ه ألفهماهه ألفهماهه ألفهماه

فعه31هه هميس ءاه2025

صافي القيمة الدفترية الافتتاحية 112,874 ه ه 327,825 ه ه 440,699 ه الاضافات 13,602 ه ه 230,099 ه ه 243,701 ه

التحويل من الممتلكات والمحطاتوالمعدات (راجع الايضاح 7) 153,180 ه ه - ه ه 153,180 ه

الإطفاء (راجع الإيضاحين 29-1 و30) (97,529ه) ه ه (16,757ه) ه ه (114,286ه) ه هصمفعهالقي كهالمفتايكهالختم يك 182,127 ه ه 541,167 ه ه 723,294 ه فعه31هه هميس ءاه2025 ه ه ه ه ه

التكلفة 856,378 ه ه 594,795 ه ه 1,451,173 هالإطفاء المتراكم (674,251ه) ه ه (53,628ه) ه ه (727,879ه) ههصمفعهالقي كهالمفتايكه 182,127 ه ه 541,167 ه ه 723,294 ه

(أ) تمثل الموجودات غير الملموسة بالخاصة بإمباور البالغة 316 مليون درهم حقوق فرض رسوم على المستخدمين الذين تم الاستحواذ وتم الاعتراف بها بالقيمة العادلة كما في تاريخ الاستحواذ. يبلغ العمر الإنتاجي لهذه الموجودات 30 سنة.

(ب) خالل السنة الحالية، تمثل الإضافات البالغة 230 مليون درهم في بند "أخرى" حق قائم على الأداء لمشاركة المنافع الناشئة عن الاتفاقية مع مقاول التشغيل والصيانة. تم الاعتراف بهذا الحق كأصل غير ملموس، كونه يمثل أصل غير نقدي قابل للتحديد دون جوهر مادي ناشئ عن ترتيب تعاقدي. تمثل هذه المعاملة نشاط استثماري غير نقدي، وتم استبعادها من بيان التدفقات النقدية الموحد.

(ج) خالل السنة الحالية، يتم إدراج مصروفات الإطفاء البالغة 114 مليون درهم

(للسنة المنتهية في31ديسمبر2024:85مليون

درهم) في تكلفة المبيعات والمصروفات الإدارية في الأرباح أو الخسائر (راجع الإيضاحين 29-1 و30.)

Page 59

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025579 ه هالحصصهفعهال نشآتهاألخاىه ه9ه-1 ه هالشارمتهالتمءعكهال مميك ه

الشركات التابعة المادية للمجموعة التي تمتلك فيها حصص غير مسيطرة هي إمباور وجميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م. ليس لدى المجموعة شركات تابعة أخرى غير مادية تمتلك فيها حصص غير مسيطرة.

تمتلك شركة جميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م استثمارات في شركة شعاع للطاقة 1 ش.م.خ، وشعاع للطاقة 2 ش.م.خ، وشعاع للطاقة 3 ش.م.خ، وشعاع للطاقة 4 ش.م.خ، ونور للطاقة 1 ش.م.خ، وحصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ، وشركة حصيان للمياه ش.م.خ، وذلك من خالل شركاتها التابعة المملوكة لها بالكامل. (راجع إيضاح 1.)

تمتلك إمباور استثمارات في امباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م، النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م، النخلة للخدمات ش.ذ.م.م، وإمباور إف إم ش. ذ.م.م، وإمباور للهندسة والاستشارات ذ.م.م، وإمباور سنو ش.ذ.م.م، ودي إكس بي كول كو المنطقة الحرة. (راجع إيضاح 1.)

9ه-2 ه هالحصصهغياهال سيطاة هفيما يلي نسب الملكية المحتفظ بها من قبل الحصص غير المسيطرة:

20252024

%%

ج يااهالمهليكهللطمقكهالقمءضكهذ

شعاع للطاقة 1 ش.م.خ4949

شعاع للطاقة 2 ش.م.خ4040

شعاع للطاقة 3 ش.م.خ4040

شعاع للطاقة 4 ش.م.خ4040

نور للطاقة 1 ش.م.خ4949

حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ4949

حصيان للمياه أ ش.م.خ4040

ها ءمها ه

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور)4444

إمباور إف إم ش.ذ.م.م4444

إمباور للهندسة والاستشارات ذ.م.م4444

النخلة للخدمات ش.ذ.م.م4444

النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م4444

إمبار ألنظمة الأنابيب المعزولة ذ.م.م4444

إمباور سنو ش.ذ.م.م4444

دي إكس بي كو المنطقة الحرة4848

Page 60

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025589 هالحصصهفعهال نشآتهاألخاىه(تابع)9ه-2 هالحصصهغياهال سيطاةه(تابع)

فيما يلي موجز المعلومات المالية لجميرا الدولية للطاقة القابضة ذ.م.م وإمباور قبل حذف المعامالت فيما بين شركات المجموعة:

هلخصهءيمنمتهال ارزهال ملعج يااهالمهليكهللطمقكهالقمءضكهذ هإ ءمها2025 2024 2025 2024ه ألفهماه ألف درهم ه ألفهماه ألف درهمهغياهال تماهلك

الموجودات 38,408,263 ه 36,358,143 9,038,193 ه 8,823,595 المطلوبات (27,683,234ه) ه (24,540,781) (5,886,726ه) ه (5,872,991) 10,725,029 ه 11,817,362 3,151,467 ه 2,950,604

هال تماهلك ه ه

الموجودات 2,456,684 ه 3,735,863 2,778,629 ه 2,359,451 المطلوبات (2,692,753ه) ه (5,658,609) (2,432,785ه) ه (1,936,720) (236,069ه) ه (1,922,746) 345,844 ه 422,731

هصافي الموجودات (100٪) 10,488,960 ه 9,894,616 3,497,311 ه 3,373,335 صافي الموجودات المنسوبة

للحصص غير المسيطرة 5,279,213 ه 4,218,720 1,473,806 ه 1,419,897 هلخصهءيمنمتهاألاءمحهأههالخسمئاههاإليااماتهالشم لكهاألخاى ه

ج يااهالمهليكهللطمقكهالقمءضكهذ هإ ءمها2025 ه 2024 2025 ه 2024ه ألفهماه ه ألف درهم ه ألفهماه ه ألف درهمه هالإيرادات 2,591,013 ه 2,142,267 3,477,611 ه 3,319,640

أرباح/(خسائر) السنة بعد الضريبة 560,174 ه (394,496) 1,003,935 ه 908,235 إعادة قياس التزامات تعويضات التقاعد - ه - (5,518ه) ه 3,427 أداة الدين بالقيمة العادلة من خالل

الإيرادات الشاملة الأخرى – التغير فيالقيمة العادلة - ه - 68 ه 913تحوطات التدفق النقدي – مُعاد تصنيفها

إلى الأرباح أو الخسائر (854,876ه) ه (711,454) - ه - تحوطات التدفق النقدي - الجزء الفعال

من التغيرات في القيمة العادلة لألدوات

المالية المشتقة (285,203ه) ه 1,238,085 - ه - الضريبة ذات الصلة 53,325 ه (102,154) 491 ه (82)

إجمالي (الخسائر)/ الإيرادات الشاملة (526,580ه) ه 29,981 998,976 ه 912,493 ه ه

الأرباح/(الخسائر) المنسوبة إلى

الحصص غير المسيطرة 267,367 ه (192,217) 441,090 ه 399,442 إجمالي (الخسائر)/ الإيرادات الشاملة

المنسوبة إلى الحصص غير المسيطرة ه (249,207ه) ه 719 438,908 ه 401,316 ه ه ه

توزيعات الأرباح المدفوعة للحصص

غير المسيطرة (775,422ه) ه (11,236) (385,000ه) ه (374,000) ه ه

ه

Page 61

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025599 هالحصصهفعهال نشآتهاألخاىه(تابع) ه9ه-2 هالحصصهغياهال سيطاةه(تابع) ههلخصهءيمنمتهالتمفقمتهالنقميكه هه

ج يااهالمهليكهللطمقكهالقمءضكهذ ه ه هإ ءمها ه 2025 ه 2024 2025 ه 2024

ه ألفهماه ه ألف درهم ه ألفهماه ه ألف درهم ه ه ه

صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية

ه

3,751,730 ه ه 1,249,525 ه 1,862,042 ه ه 1,824,402 ه ه ه ه ه

صافي التدفقات النقدية المستخدمة فيالأنشطة الاستثماريةه

(2,892,645ه) ه ه (3,922,636) ه (432,127ه) ه ه (272,121) ه ه ه ه ه

صافي التدفقات النقدية (المستخدمة في)/الناتجة من الأنشطة التمويليةه

(463,313ه) ه ه 2,081,601 ه (1,110,797ه) ه ه (154,434) ه ه ه ه ه

هصمفعهالزيممة/ه(النقص)هفعهالنقمهه مه هيعممله ه

ه395,772 ه ه (591,510) ه 319,118 ه ه 1,397,847ه ه ه ه ه ه

النقد وما يعادله كما في 1 يناير 597,631 ه ه 1,189,141 ه 1,936,627 ه ه 538,780 ه ه ه ه ه ه

النقمهه مهيعمملههر مهفعه31ههميس ءا 993,403 ه ه 597,631 ه 2,255,745 ه ه 1,936,627 ه ه ه ه ه ه

9ه-3 ه هاالستث مااتهال حتسءكههفقمًهلطايقكهحقهقهال لريك هه

يتألف رأس مال الشركات المبينة أدناه من أسهم عادية فقط محتفظ بها من قبل المجموعة بشكل مباشر.

هاس هال نشأةهءلمههالتأسيسهنسءكهال لريكهالفعليك هالقي كهالمفتايك2025 2024 2025 2024% ٪ ه ألفهماه ألف درهم

يوتليتيز مانجمنت كومباني (ذ.م.م) الإمارات - ه 50 - ه 490 شركة الاتحاد لحلول الطاقة الذكية ذ.م.م الإمارات - ه 50 - ه 150 ه ه ه ه - ه 640 ه ه

خالل السنة الحالية، تمت تصفية المنشأة الواردة أعاله. تم احتساب كافة الائتالفات المشتركة باستخدام طريقة حقوق الملكية، وهي غير جوهرية في حالتها الفردية بالنسبة للمجموعة.

ه

Page 62

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20256010 ه هاألمهاتهال مليكهال شتقك ه ه

تتعرض المجموعة لتحركات أسعار الفائدة على القروض المختلفة المستحقة بين 2026 و2057. أبرمت بعض الشركات التابعة للمجموعة مجموعة من عقود مقايضة أسعار الفائدة لمدة القروض للحد من مخاطر التغير في أسعار الفائدة المستقبلية. تم تصنيف عقود مقايضة أسعار الفائدة هذه كتحوطات للتدفقات النقدية وتم تقييمها على أنها فعالة للغاية. تم إدراج خسائر غير محققة بمبلغ 285 مليون درهم

(2024: أرباح بمبلغ1.238

مليون درهم) المتعلقة بأدوات التحوط هذه في الإيرادات الشاملة الأخرى. بلغت تحوطات التدفق النقدي المعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر خالل السنة 855 مليون درهم (

2024:711مليون درهم).

تتضمن الجداول أدناه ملخص لبنود التحوط وأدوات التحوط وقيمها العادلة. تشير القيم الاسمية إلى المبلغ القائم في نهاية السنة.

ههصفهالءنمهالخمضعهللتحهط ه هأماةهالتحهط ه هالقي كهاالس يكه ه ه هالقي كهالعمملكه

هال هجءكه هه هالقي كهالعمملكههالسملءك ه

ه ألفهماه ه ه ه ألفهماه ه ه ه ألفهماه ه 2025ه: ه

دفعات الفائدة على قروض ذات معدل متغير ه

مقايضة أسعارالفائدة 26,873,888 هه1,015,178 ه ه 58,387 هسعر صرف عمالت أجنبيةمقايضة أسعارالعمالت 5,509,500 هه

- ه ه 243 ه

ههههه

2024:دفعات الفائدة على قروض ذات معدلمتغيرمقايضة أسعار

الفائدة24,905,7582,097,3126,393

يعرض الجدول التالي الموجودات والمطلوبات المشتقة لدى المجموعة والتي تم قياسها بالقيمة العادلة:

ه هال ستهىه1 ه ه هال ستهىه2 ه ه هال ستهىه3 ه ه هاإلج ملعه ه 31ه هميس ءاه2025 ه هألفهماه ه ه ه ه ألفهماه ه ه ه ألفهماه ه ه ه ألفهماه ه هال هجهماتهال ٌقمسكهءملقي كهالعمملكه ه ه ه ه ه ه ه ه

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق غيرمتداول) - ه ه 889,821 ه ه - ه ه 889,821 ه

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق متداول) - ه ه 125,357 ه ه - ه ه 125,357 ه

ههههههه

هال طلهءمتهال ٌقمسكهءملقي كهالعمملكه ه ه ه ه ه ه ه هالأدوات المالية المشتقة (استحقاق غيرمتداول) - ه ه 23,807 ه ه - ه ه 23,807 ه

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق متداول) - ه ه 34,823 ه ه - ه ه 34,823 ه

ههههههه

هال ستهىه1 ه ه هال ستهىه2 ه ه هال ستهىه3 ه ه هاإلج ملعه ه 31ه هميس ءاه2024 هألفهماه ه ه ه ه ألفهماه ه ه ه ألفهماه ه ه ه ألفهماه ه هال هجهماتهال ٌقمسكهءملقي كهالعمملكه ه ه ه ه ه ه ه ه

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق غير

متداول) ه-1,719,527-1,719,527

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق متداول)-377,785-377,785

هال طلهءمتهال ٌقمسكهءملقي كهالعمملكه هالأدوات المالية المشتقة (استحقاق غير

متداول)-6,217-6,217

الأدوات المالية المشتقة (استحقاق متداول)-176-176

تم قياس عقود مقايضة أسعار الفائدة بشكل أساسي باستخدام التقييمات المقدمة من قبل المؤسسات المالية بناء ً على أسعار الصرف الفورية الملحوظة ومنحنيات العائد لعقود المقايضة ذات الصلة وتم تصنيفها في المستوى 2 من النظام المتدرج للقيمة العادلة.

إن القيمة العادلة للنقد وما يعادله والذمم المدينة التجارية والذمم الدائنة التجارية والموجودات والمطلوبات المتداولة الأخرى تقارب قيمها الدفترية باستثناء المشتقات، والتي يتم قيدها بالقيمة العادلة وتندرج ضمن المستوى 2 من النظام المتدرج للقيمة العادلة.

Page 63

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202561

11 ه هال هجهماتهال مليكهءملقي كهالعمملكه نهخاللهاإليااماتهالشم لكهاألخاى ه

ه20252024

ه ألفهماه ألف درهمفي بداية السنة 55,709 هه54,153الفائدة المستحقة 644 ه ه 643الفائدة المستلمة (643ه) ه ه -

تعديل القيمة العادلة خالل السنة 68 ه ه

913في نهاية السنة 55,778 هه55,709

هه

تتعلق الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى باستثمار في شهادات رأس المال من الشق 1 ("السندات") الصادرة بقيمتها الاسمية. تُدرج السندات كأدوات دائمة وتحمل فائدة غير تراكمية بمعدل 6٪ سنويا ً تُستحق كل ستة أشهر وفقا ً لتقدير الجهة المُصدرة. قامت المجموعة بتصنيفها كموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى بموجب المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية نظرا ً ألن السندات غير محتفظ بها للمتاجرة. يتم إطفاء الموجودات في المستوى 1 من النظام المتدرج للقيمة العادلة.

خالل السنة الحالية، بلغت الأرباح المعترف بها في الإيرادات الشاملة الأخرى 01.0 مليون درهم

(2024: 9.0مليون درهم).

إضافة ً إلى ذلك، بلغت إيرادات الفوائد الناتجة عن هذه الاستثمارات، والمعترف بها في الأرباح والخسائر، 3 مليون درهم (

2024: 3مليوندرهم).12 ه هعقمااتهاستث مايكه ه

20252024

ه ألفهماه ألف درهم

عقارات استثمارية170,793118,015

الحركة في العقارات الاستثمارية هي كما يلي:

20252024

ه ألفهماه ألف درهمفي بداية السنة 118,015 ه 85,645

المحول من أعمال رأسمالية قيد الإنجاز (راجع إيضاح 7) 33,408 ه 32,370 إضافات خالل السنة 25,687 ه -

الاستهالك (راجع إيضاح 30) (6,317ه) ه -في نهاية السنة 170,793 ه 118,015

بدأت الشركة التابعة للمجموعة في بناء مشروع مقرها الرئيسي في 2021. يتكون المشروع من برجين (برج سكني وبرج مكاتب) مع منطقة مشتركة ومنافذ بيع بالتجزئة. تعتزم المجموعة أن تشغل برج المكاتب الستخدامها الخاص وسيتم تصنيفه كممتلكات وآالت ومعدات (راجع الإيضاح 7) ومن المتوقع الانتهاء من هذا المشروع في الربع الثاني من 2026. تم الانتهاء من بناء البرج السكني وقامت الإدارة بتأجيره.

خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، عدلت الإدارة خطتها بشأن شغل برج المكاتب وقررت تأجير ثالثة طوابق ألغراض تجارية. ونتيجة لذلك، تم تحويل القيمة الدفترية لهذه الطوابق والمساحات المتعلقة بها إلى العقارات الاستثمارية من الممتلكات والآالت والمعدات (راجع الإيضاح 7.)

تشمل العقارات الاستثمارية أرض بمبلغ 5.2 مليون درهم(2024: 5.2مليون درهم).

يتم قيد العقار الاستثماري بالتكلفة وتبلغ قيمته العادلة ما يقرب 239 مليون درهم (

2024:180مليون درهم). تم تقييم هذا

العقار بواسطة شركات تقييم عقارات مستقلة مؤهلة استنادا ً إلى طريقة الدخل والمدخل الرئيسي هو قيمة إيجار القدم المربع. يتم تحديد القيمة العادلة المسجلة باستخدام طرق تقييم تنطوي على مقاييس ال ترتكز فقط على بيانات سوقية يمكن مالحظتها (المستوى 3.) يتم قياس العقارات الاستثمارية الحقا ً بالتكلفة.

خالل السنة الحالية، بلغت إيرادات الإيجار المعترف بها في الأرباح أو الخسائر 16 مليون درهم

(2024: ال شيء).

Page 64

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20256213 ه هضايءكهالمخل هأ) ه هال ءملغهال عتافهءبمهفعهاألاءمحهأههالخسمئا ه

إن الضريبة المطبقة على المجموعة هي ضريبة الدخل بمعدل 9٪ في دولة الإمارات العربية المتحدة.

20252024

ه ألفهماه ألف درهمصاهفمتهالضايءكهالحمليكالسنة الحالية 936,632 ه ه 853,509

هه

هالضايءكهال ؤجلكههه

نشأة وعكس الفروقات المؤقتة 10,967 ه ه (104,604)هإج ملعهال صاهفمتهالضايءيك 947,599 ه ه 748,905

في 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن فرض الضرائب على الشركات والأعمال (القانون) لفرض ضريبة اتحادية على الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. يسري قانون ضريبة الشركات للفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.

حدد قرار مجلس الوزراء رقم 116/2022 اعتبارا ً من يناير 2023، حد الدخل التي سيطبق عليه ضريبة بمعدل 9٪، ويعتبر القانون قد تم تطبيقه بشكل فعلي. سيتم تطبيق ضريبة بمعدل 9٪ على الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز 375.000 درهم، بينما سيتم تطبيق ضريبة بمعدل 0٪ على الدخل الخاضع للضريبة الذي ال يتجاوز 375.000 درهم. عالوة على ذلك، يُطبق معدل 0٪ على الشخص المؤهل في المنطقة الحرة، شريطة استيفاء الشروط المنصوص عليها في قانون ضريبة الشركات.

تخضع المجموعة ألحكام قانون ضريبة الشركات اعتبارا ً من 1 يناير 2024، وتم احتساب الضريبة الحالية وفقا ً لذلك في البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

في 24 نوفمبر 2023، أصدرت وزارة المالية المرسوم بقانون اتحادي رقم (60) لسنة 2023، والذي عدّل بعض أحكام قانون ضريبة الشركات لتسهيل تطبيق الحد الأدنى للضريبة المحلية بموجب قواعد الحد الأدنى للضريبة العالمية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

تماشيا ً مع هذه الإصالحات الضريبية العالمية، سنّت دولة الإمارات العربية المتحدة تشريعا ً بشأن الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية، والذي دخل حيز التنفيذ اعتبارا ً من الفترة المحاسبية التي تبدأ في 1 يناير 2025 أو بعده. قامت المجموعة بتقييم مدى انطباق تشريع الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية، وخلصت إلى أنه ال يندرج ضمن نطاق هذا التشريع.

ب) ه هال ءملغهال عتافهءبمهفعهاإليااماتهالشم لكهاألخاى ه

20252024

هقءلهالضايءكهصاهفههالضايءكهصمفعه نههالضايءك قبل الضريبةمصروفالضريبةصافي منالضريبة

ه ألفهماه ه ألفهماه ه ألفهماه ألف درهم ألف درهم ألف درهم هالءنهمهالتعهلنهيت هإعممةهتصنيفبمهإلىه هاألاءمحهأههالخسمئا

إعادة قياس التزامات تعويضات التقاعد44,416(3,997)40,41918,047-18,047

هالءنهمهالتعهيت هأههقمهيت هإعممةه هتصنيفبمهالحقمًهإلىهاألاءمحهأههالخسمئا أداة الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى – التغير في

القيمة العادلة68(6)62913(82)831

تحوطات التدفق النقدي - الجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة لألدوات

المالية المشتقة(285,446)53,347(232,099)1,238,085(102,154)1,135,931

(240,962)49,344(191,618)1,257,045(102,236)1,154,809

ه

Page 65

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20256313 ه ه هضايءكهالمخله(تابع)هج) ه ه طمءقكه عملهالضايءكهالفعلع ه

20252024

ه ألفهماه ⁒ ألف درهم ⁒

الأرباح قبل الضريبة 10,002,943 ه ه - ه7,983,094-

ههه

الضريبة باستخدام معدل الضريبة المحلي (9٪) 900,265 ه ه 9.00% ه 718,478 9.00٪ الضريبة المؤجلة غير المعترف بها على خسائر

شركة تابعة 6,846 ه ه 0.07% ه 7,838 0.10٪عكس موجودات الضريبة المؤجلة المعترف بهافي سنوات سابقة 8,728 ه ه 0.09% ه - -

الفرق الدائم بسبب مصروفات غير مسموح بها 37,359 ه ه 0.37% ه 29,050 0.36٪ أرباح غير خاضعة للضريبة (4,520ه) ه ه (0.05%ه) ه - - الاعتراف بضريبة غير معترف بها على الفروق

المؤقتة القابلة للخصم في سنوات سابقة - ه ه - ه (7,559) (0.09٪) أخرى (1,079ه) ه ه (0.01%ه) ه 1,098 0.01٪

هاإلج ملع 947,599 ه ه 9.47% ه 748,905 9.38٪

إن معدل الضريبة الفعلي للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 بلغ 47.9٪ (31

ديسمبر2024:38.9.)٪

م) ه هءيمنهال ارزهال ملعهال هحمه ه ه

20252024

ه ألفهماه ألف درهم

مطلوبات ضريبة الدخل في بداية السنة 853,509 ه ه - المحمل للسنة 940,629 ه ه 853,509

المدفوع خالل السنة (818,089ه) ه ه -

طلهءمتهضايءكهالمخلهفعهنبميكهالسنكه(ااجعهإيضمحه25ه) 976,049 ه ه 853,509

ههه

ه هصمفع هه 2025 ه ه 2024ه ه ألفهماه ه ه ألف درهم

ههه

صافي الموجودات الضريبية المؤجلة في بداية السنة 94,270 ه ه 91,902 الامتياز للسنة 42,372 ه ه 2,368

صمفعه هجهماتهالضايءكهال ؤجلكهفعهنبميكهالسنك ه 136,642 ه ه 94,270

ههه

ت هاإلفصمحهعنبمهعلىهالنحههالتملع:ههه

هال هجهماتهالضايءيكهال ؤجلك ه 197,743 ه ه 207,401هال طلهءمتهالضايءيكهال ؤجلك ه (61,101ه) ه ه (113,131)الضرائب المؤجلة التي يتم تحليلها حسب نوع الفرق المؤقت

تؤدي الفروقات بين المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية والقوانين الضريبية النظامية في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى فروقات مؤقتة بين القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات ألغراض إعداد التقارير المالية وأوعيتها الضريبية. لم يكن التأثير الضريبي للحركات في هذه الفروقات المؤقتة جوهريا ً بالنسبة للبيانات المالية الموحدة.

Page 66

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20256413 ه ه هضايءكهالمخله(تابع)م) ه هءيمنهال ارزهال ملعهال هحمه(تابع)الضرائب المؤجلة التي يتم تحليلها حسب نوع الفرق المؤقت (تابع)

خالل السنة الحالية، تم الاعتراف بالمزيد من تخفيض/موجودات ضريبة الدخل المؤجلة والمصروفات/الالتزامات الضريبية المؤجلة والتي تتعلق بما يلي:

- أصل ضريبي مؤجل بقيمة 1 مليون درهم

(2024:53مليون درهم) تم عكسه مقابل التأثير الضريبي للتعديالت التي يتمً

إجراؤها في البيانات المالية الموحدة الناتجة عن الفروقات المؤقتة في القيم الدفترية للممتلكات والآالت والمعدات مقارنة بالوعاء الضريبي لشركات تابعة؛ ال تمثل جزءا ً من نفس المجموعة الضريبية. تم الاعتراف بذلك في الأرباح أو الخسائر في البيانات المالية الموحدة.

- أصل ضريبي مؤجل بقيمة 9 مليون درهم تم عكسه في إحدى الشركات التابعة. تم عكس هذا الأصل في دفاتر الشركة التابعة المستقلة لعدم وجود توقع معقول بتحقيق دخل خاضع للضريبة في المستقبل يكفي لتحقيق امتياز من الخسارة. تم الاعتراف بذلك في الأرباح أو الخسائر في البيانات المالية الموحدة. خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، نشأ أصل ضريبي مؤجل بقيمة 53 مليون درهم يتعلق بالأثر الضريبي على خسائر بعض الشركات التابعة.

- رصيد ضريبي مؤجل بقيمة 53 مليون درهم يتعلق بالتغيرات في القيمة العادلة لألدوات المالية المشتقة، تم الاعتراف به ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى في البيانات المالية الموحدة. خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، تم الاعتراف بالتزامات ضريبة مؤجلة بقيمة 102 مليون درهم ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى في البيانات المالية الموحدة.

ه14 ه ه هجهماتهأخاىه

ه20252024

ه ألفهماه ألف درهم

مبالغ مدفوعة مقدما ً للموردين 1,246,050 ه ه

1,560,063ً

مصروفات مدفوعة مقدما 188,433 ه ه

127,4691,434,483 هه1,687,532ً

ناقصا: استحقاق غير متداول (1,008,200ه) ه ه

(1,283,505)استحقاق متداول 426,283 هه404,027

هه

15 ه هال هجهماتهال مليكه ه ه15-1الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر

20252024

ه ألفهماه ألف درهم

الاستثمار في أدوات حقوق الملكية 377,177 ه ه 206,017 الاستثمار في أدوات الدين 45,461 ه ه 25,466 422,638 ه ه 231,483

ناقصاً: استحقاق غير متداول (377,177ه) ه ه (206,017) استحقاق متداول 45,461 ه ه 25,466

ه15-2الموجودات المالية الأخرى بالتكلفة المطفأة

20252024

ه ألفهماه ألف درهم

الصكوك الوطنية وسندات صكوك 2,018,040 ه ه

1,583,012

الاستثمار في أدوات الدين 1,240,133 ه ه 1,296,834 الذمم المدينة الأخرى 3,288,992 ه ه 4,569,949 ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة (129,469ه) ه ه (143,546) 6,417,696 ه ه 7,306,249

ناقصاً: الاستحقاق غير المتداول (3,211,690ه) ه ه (3,179,039) الاستحقاق المتداول 3,206,006 ه ه 4,127,210

Page 67

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20256515 ه هال هجهماتهال مليكه

(تابع)هه

تشتمل الموجودات المالية الأخرى بالتكلفة المطفأة على استثمارات في الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات صكوك بقيمة 2.018 مليون درهم

(31ديسمبر2024:1.583مليون درهم)، والتي تستحق خالل 12 شهرا ً من تاريخ

الشراء. تحمل الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك فائدة بمعدل قدره 1.4٪ إلى 5.5 ً٪ سنويا (

2024: 7.4٪ إلى6٪سنوياً).

كما في 31 ديسمبر 2025، لم تتعرض الاستثمار في أدوات الدين والذمم المدينة الأخرى البالغة 4.529 مليون درهم (

2024:5.867

مليون درهم) النخفاض في القيمة باستثناء مبلغ 129 مليون درهم (

2024:144مليون درهم). إن القيمة الدفترية

للذمم المدينة الأخرى للمجموعة مقومة بشكل أساسي بالدرهم وتقارب قيمتها العادلة.

تشمل الذمم المدينة الأخرى بصورة أساسية الموجودات المالية بموجب التفسير رقم 12 الصادر عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ورسوم الإسكان والصرف الصحي المستحقة القبض نيابة عن طرف ذي عالقة، والفوائد المستحقة القبض على ودائع مصرفية. يتم تصنيف الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر ضمن المستوى 3 من النظام المتدرج للقيمة العادلة.

تتضمن الأصول المالية رصيد قدره 1,013 مليون درهم(2024:1,028مليون درهم) يمثل مستحقات متعلقة بمؤسسة مدينة

دبي للطيران (المانحة) بموجب التفسير رقم 12 الصادر عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية نتيجة لالستحواذ على دي اكس بي كول المنطقة الحرة في السنوات السابقة. يتم الاعتراف بالأصل المالي مبدئيا ً بالقيمة العادلة ويتم قياسه الحقا بالتكلفة المطفأة.

16 ه هال خزهنه

ه20252024

ه ألفهماه ألف درهم

مواد استهالكية ومواد أخرى821,175834,708

ناقصاً: مخصص المخزون المتقادم(264,704)(239,133)

556,471595,575

الوقود930,744964,115

1,487,2151,559,690

فيما يلي الحركة في مخصص المخزون:

20252024

ه ألفهماه ألف درهم

في 1 يناير 239,133 ه ه 228,424 المحمل للسنة 25,571 ه ه 10,709 في 31 ديسمبر 264,704 ه ه 239,133

خالل السنة الحالية، تم إدراج مخصص مخزون بمبلغ 26 مليون درهم (

2024:11مليون درهم) ضمن تكلفة المبيعات

والمصروفات الإدارية في الأرباح أو الخسائر.

Page 68

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202566

17 ههههههه ه ههال مينكهالتجمايك الذ ه ه

20252024

ه ألفهماه ألف درهمالذمم المدينة التجارية 2,608,881 ه ه 2,341,826الإيرادات المستحقة 1,294,688 ه ه 1,281,482

ناقصا: مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة (420,999ه) ه ه (515,936) الذمم المدينة التجارية والإيرادات المستحقة - صافي 3,482,570 ه ه 3,107,372

ناقصاً: الاستحقاق غير المتداول (53,641ه) ه ه (3,550)الاستحقاق المتداول 3,428,929 ه ه 3,103,822ً

تحتفظ المجموعة بالذمم المدينة التجارية بهدف تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبالتالي، تقوم بقياس هذه الذمم المدينة الحقا بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. تم توضيح المعلومات المتعلقة بالأساليب والافتراضات المستخدمة في تحديد خسائر الانخفاض في القيمة في الإيضاح 3-7.

تعتبر المجموعة أن مخاطر الائتمان على الأرصدة القائمة من العمالء التابعين للحكومة منخفضة في تاريخ التقرير، حيث إن هذه الموجودات المالية ذات مخاطر منخفضة بشأن التعثر في السداد، ولدى الأطراف المقابلة قدرة عالية على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية على المدى القريب وفي ظل التغيرات السلبية في الظروف الاقتصادية والتجارية على المدى البعيد، ولكن ليس بالضرورة، أن يقلل ذلك من قدرة الأطراف المقابلة على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية.

انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية:فيما يلي الحركة في مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية:

20252024

ه ألفهماه ألف درهمفي 1 يناير 515,936 ه ه 614,312المعكوس خالل السنة (94,937ه) ه ه (97,936)المشطوب خالل السنة - ه ه (440)في 31 ديسمبر 420,999 ه ه 515,936

إن القيمة الدفترية للذمم المدينة التجارية لدى المجموعة مقومة بشكل أساسي بالدرهم الإماراتي وتقارب قيمتها العادلة.

تقوم المجموعة بصورة أساسية بتوريد خدمات الكهرباء والمياه والتبريد لقاعدة عمالء متنوعة وتبلغ فترة الائتمان القياسية المطبقة على جميع العمالء للكهرباء والمياه 14 يوما ُ وخدمات التبريد 21 يوما ً من تاريخ الفاتورة.

18 ه ههمائعهألجله ه

20252024

ه ألفهماه ألف درهمودائع قصيرة الأجل لدى بنوك 8,051,877 ه ه 3,595,524

ناقصاً: مخصص انخفاض قيمة ودائع قصيرة الأجل (12,533ه) ه ه (9,247) 8,039,344 ه ه 3,586,277

ناقصاً: الاستحقاق غير المتداول (1,461,856ه) ه ه - الاستحقاق المتداول 6,577,488 ه ه 3,586,277 تبلغ قيمة الودائع ألجل 8.052 مليون درهم

(2024:3.596

مليون درهم) وتحمل فائدة تتراوح من 75.1٪ إلى 90.4 ً٪ سنويا (

2024: 75.1٪ إلى85.5٪ ًسنويا

). تم الاحتفاظ بودائع ألجل بقيمة 3.132 مليون درهم (

2024:2.960مليون درهم) كرهن

مقابل قروض إحدى الشركات التابعة (راجع إيضاح 21.)

خالل السنة الحالية، تم الاعتراف بمخصص انخفاض قيمة الودائع ألجل بقيمة 3 مليون درهم (

2024: 1مليون درهم) في

الأرباح أو الخسائر (راجع إيضاح 4-1 .))أ( ه

Page 69

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20256719 هالنقمهه مهيعمملههه2025 2024ه ألفهماه ألف درهمالحسابات الجارية وتحت الطلب 5,359,041 ه 4,562,831

ودائع ألجل ذات فترات استحقاق أصلية ال تزيد عن 3 أشهر 3,031,809 ه 1,541,867 النقد في الصندوق 565 ه 525

8,391,415 ه 6,105,223

يشتمل النقد وما يعادله على مبلغ 1.158 مليون درهم (

2024:1.193مليون درهم) بالعمالت الأجنبية. إن معظم هذه الأرصدة

مقومة بالدوالر الأمريكي. يتم الاحتفاظ بهذه الأرصدة لتسوية الالتزامات الحالية والمتوقعة بالعمالت الأجنبية. يشتمل النقد وما يعادله كذلك مبلغ 2.290 مليون درهم (

2024:1,717مليون درهم) من النقد الذي تم تحصيله من قبل البنوك المحلية ووكاالت

التحصيل الحكومية نيابة عن المجموعة. تخضع الودائع ألجل البالغ قيمتها 3,032 مليون درهم (

2024:1,542مليون درهم)

لفائدة تتراوح من 40.3٪ إلى 80.4 ً٪ سنويا (

2024: من50.3٪ إلى50.5 ً٪ سنويا)

ألغراض بيان التدفقات النقدية الموحد يتألف النقد وما يعادله مما يلي:

2025 2024ه ألفهماه ألف درهمالنقد وما يعادله 8,391,415 ه 6,105,223

سحوبات مصرفية على المكشوف (راجع الايضاح 21) (904,182ه) ه (731,594) النقد وما يعادله لغرض بيان التدفقات النقدية الموحد 7,487,233 ه 5,373,629

يخضع النقد وما يعادله لمتطلبات انخفاض القيمة بموجب المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، وكانت خسارة انخفاض القيمة المحددة غير مادية.

20 هحقهقهال لريك ه هأ)رأس المال

في سنوات سابقة، تم تحويل مبلغ 500 مليون درهم إلى حساب رأس المال من حساب مساهمة رأس المال. وكان مجلس إدارة الهيئة قد وافق على تقسيم رأس المال إلى 50 مليار سهم بقيمة 01.0 درهم لكل سهم. تتساوى جميع أسهم الهيئة فيما بينها من كافة الجوانب. وبالتالي، يتكون رأس مال الهيئة من رأس مال مصرح به ومدفوع بقيمة 500 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025.

ب)المساهمة في رأس المال

يمثل هذا الحساب المبالغ التي ساهمت بها حكومة دبي (عينا ً ونقداً) كمالك للمجموعة منذ تأسيس المجموعة.

ج)الاحتياطي القانوني

بمقتضى القانون المُطبق والنظام الأساسي للهيئة وبعض الشركات التابعة، يتم تحويل 10٪ من صافي أرباح كل فترة إلى الاحتياطي القانوني. يجوز إيقاف هذه التحويالت إلى الاحتياطيات عندما يبلغ الاحتياطي القانوني نصف رأس المال. هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع باستثناء ما نص عليه القانون. بلغ الاحتياطي القانوني للهيئة 50٪ بالفعل، وبالتالي، لم يتم إجراء أي تحويالت أخرى إلى الاحتياطي القانوني.

د)احتياطي التحوط

يمثل احتياطي التحوط بصورة أساسية القيمة العادلة للمشتقات التي تشكل جزءا ً من عالقات التحوط الفعالة للتدفق النقدي في نهاية السنة. نظرا ً ألنه يتم الاحتفاظ بالمشتقات ألغراض التحوط على النحو الوارد في المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، يتم بيان التغيرات في قيمتها العادلة في الإيرادات الشاملة الأخرى بدال ً من تحميلها على الأرباح أو الخسائر خالل السنة.

سيتم تعديل التغيرات في القيمة العادلة في الإيرادات الشاملة الأخرى في نفس الفترة التي تتم فيها المعاملة الخاضعة للتحوط المقابلة.

Page 70

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20256821 هالقاهض ه

20252024

ه ألفهماه ألف درهمهغياه تماهلك

أخرى (راجع (1) أدناه)31,921,88228,828,863

هتماهلكه

سحوبات مصرفية على المكشوف (راجع الايضاح19)904,182731,594

مبالغ أخرى (راجع (1) أدناه)5,750,2116,612,319

6,654,3937,343,913

38,576,27536,172,776

ه

إن القروض مقومة بالعمالت التالية:

20252024

ه ألفهماه ألف درهم

دوالر أمريكي27,667,14626,811,238

درهم إماراتي10,909,1299,361,538

38,576,27536,172,776

فيما يلي الحركة في القروض المصرفية خالل السنة:

20252024

ه ألفهماه ألف درهمه

في 1 يناير36,172,77638,887,566

السحب خالل السنة – تسهيالت طويلة الأجل ه19,603,9657,502,808

السحب خالل السنة – سحب مصرفي على المكشوف 172,588 ه 89,740

مصروفات الفوائد خالل السنة ه1,822,0912,128,854

الفوائد المرسملة خالل السنة ه430,331370,015

الفوائد المدفوعة خالل السنة ه(2,251,719)(2,498,869)

سداد أصل المبلغ خالل السنة ه(16,836,486)(8,858,382)

تحويل قرض إلى حقوق ملكية (585,893) ه (1,370,592)

أتعاب الترتيبات المحملة على الأرباح أو الخسائر ه256,40159,890

أتعاب الترتيبات غير المطفأة ه(207,779)(138,254)

في 31 ديسمبر38,576,27536,172,776

ه

فيما يلي حركة تكلفة القروض المؤجلة خالل السنة:

20252024

ه ألفهماه ألف درهمه

في يناير748,705670,341

أتعاب الترتيبات المحملة على الأرباح أو الخسائر ه(256,401)(59,890)

أتعاب الترتيبات غير المطفأة ه207,779138,254

في 31 ديسمبر700,083748,705

حصلت المجموعة على قروض مضمونة بقيمة 31.778 مليون درهم (

2024:27.530مليون درهم) وقروض غير مضمونةبقيمة 6,798 مليون درهم(2024:8,643مليون درهم).

إن القروض مضمونة برهن موجودات (راجع إيضاح 7 (ج)) وودائع ألجل مرهونة (راجع إيضاح 18) وضمانات صادرة.

Page 71

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20256921 هالقاهضه(تابع) هه(1) أخرى

حصلت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ على قرض مرحلي لحقوق الملكية بدون فائدة. تم تحويل القرض المرحلي لحقوق الملكية البالغ 73 مليون درهم إلى قرض ثانوي بواسطة المساهم، ايه سي دبليو ايه باور سوالر ليمتد في 29 مارس 2018. كما في 31 ديسمبر 2024 كان المبلغ المستحق 36 مليون درهم وتم سداد 10 مليون درهم من هذا المبلغ خالل السنة. في 31 ديسمبر 2025، تم تحويل أصل المبلغ القائم البالغ 26 مليون درهم إلى مساهمة غير متبادلة في رأس المال. تمثل هذه المعاملة نشاط تمويلي غير نقدي وتم استبعاده من بيان التدفقات النقدية الموحدة.

أصدرت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ سندات رئيسية بمعدل عمولة بمبلغ 239 مليون درهم في 25 نوفمبر 2024 تم شراؤها بالكامل من قبل Hong Kong Mortgage Corporation Limited (مشتري السندات). تستحق السندات في 30 سبتمبر 2034 ويتم السداد على أقساط ربع سنوية اعتبارا ً من ديسمبر 2024. إن المبلغ المستحق هو 219 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025

(2024:237مليون درهم).

أبرمت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ اتفاقية تسهيل تجاري مع بنك أبوظبي التجاري ش.م.ع بتاريخ 25 نوفمبر 2024 لتسهيل قيمته 551 مليون درهم وقامت بسحب المبلغ بالكامل خالل السنة السابقة. يستحق سداد التسهيل على أقساط ربع سنوية اعتبارا ً من ديسمبر 2024. إن المبلغ المستحق هو 541 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025

(2024:547مليون درهم).

أبرمت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ اتفاقية تسهيل لرأس المال العامل مع بنك أبوظبي التجاري ش.م.ع بتاريخ 25 نوفمبر 2024 لقرض متجدد بمبلغ 18 مليون درهم وقامت بسحب 11 مليون درهم حتى 31 ديسمبر 2025.

حصلت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ على تسهيل تجاري من اتحاد بنوك بقيمة 470 مليون درهم. خالل السنة السابقة، سددت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ كامل قيمة القرض كجزء من ترتيبات إعادة التمويل.

حصلت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ. على تسهيل الاستصناع والإجارة بقيمة 379 مليون درهم. خالل السنة السابقة، سددت شعاع للطاقة 1 ش.م.خ كامل قيمة القرض كجزء من ترتيبات إعادة التمويل.

حصلت شعاع للطاقة 2 ش.م.خ على تسهيل عادي بقيمة 1,701 مليون درهم(2024:1,776مليون درهم) من مجموعة بنوك.إن معدل الفائدة هو معدل النسبة المئوية سنويا ً وهو إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلة واحدة ("SOFR)"

اعتبارا ً من 1 يونيو 2024، وقبل ذلك كان معدل الفائدة هو معدل النسبة المئوية سنويا ً وهو إجمالي الهامش المطبق ومعدل ليبور المركب.كما حصلت أيضا ً على تسهيل إسالمي من مجموعة بنوك بقيمة 446 مليون درهم

(2024:465مليون درهم) ويخضع

لمعدل فائدة يتمثل في إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلة واحدة. إن تاريخ استحقاق القرض العادي والقرض الإسالمي هو 31 مارس 2045.

أبرمت شعاع للطاقة 2 ش.م.خ اتفاقية تمويل مع أحد البنوك بقيمة 44 مليون درهم (

2024:44مليون درهم). إن معدل الفائدةهو معدل النسبة المئوية سنويا ً والذي يتمثل في إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلة واحدة ("SOFR.)"

تخضع قروض شعاع للطاقة 2 ش.م.خ لتعهد بأال يقل معدل تغطية خدمة الدين للفترة الحسابية المعنية عن 05.1: 1.

حصلت شعاع للطاقة 3 ش.م.خ على قرض بقيمة 1,385 مليون درهم(2024:1,451مليون درهم) من مجموعة بنوك. إنمعدل الفائدة هو معدل النسبة المئوية سنويا ً ويتمثل في إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلة واحدة "(SOFR)".

يستحق سداد القرض اعتبارا ً من سبتمبر 2023 حتى مارس 2047.

حصلت شعاع للطاقة 3 ش.م.خ على قروض مرحلية بقيمة 147 مليون درهم (

2024:147مليون درهم) تحمل فائدة بمعدل

التمويل المضمون لليلة واحدة زائدا ً الهامش المطبق سنوياً. يستحق سداد هذه القروض بشكل نهائي بعد مُضي 120 شهرا ً من تاريخ الإغالق المالي.

لدى شعاع للطاقة 3 ش.م.خ اتفاقية تمويل رأس مال عامل بقيمة 37 مليون درهم (

2024:37مليون درهم) مع أحد البنوكويخضع هذا التمويل لمعدل فائدة يتمثل في إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلة واحدة "(SOFR)".

حصلت شركة حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ على تسهيل تجاري قائم بقيمة 7,612 مليون درهم وتسهيل ميزانين بقيمة 433 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2024. خالل السنة الحالية، سددت شركة حصيان للطاقة المرحلة 1 كامل مبلغ القرض المستحق كجزء من ترتيبات إعادة التمويل.

Page 72

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20257021 ه هالقاهض(تابع)

(1) أخرى

(تابع)

بموجب إعادة التمويل، أبرمت حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ اتفاقية تسهيل تجاري مع أحد البنوك بصفته وكيل التسهيل بتاريخ 24 نوفمبر 2025 لتسهيل بقيمة 6.611 مليون درهم وسحبت كامل المبالغ خالل السنة الحالية. يستحق سداد هذا التسهيل على أقساط ربع سنوية اعتبارا ً من فبراير 2026 حتى أكتوبر 2048. يبلغ الرصيد القائم في نهاية السنة 6.611 مليون درهم.

بموجب إعادة التمويل، أبرمت حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ اتفاقية تسهيل إسالمي مع أحد البنوك بصفته وكيل التسهيل بتاريخ 24 نوفمبر 2025 لتسهيل بقيمة 2.387 مليون درهم وسحبت كامل المبالغ خالل السنة الحالية. يستحق سداد هذا التسهيل على أقساط ربع سنوية اعتبارا ً من فبراير 2026 حتى أكتوبر 2048. يبلغ الرصيد القائم في نهاية السنة 2.387 مليون درهم.

حصلت حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ. على تمويل قصير الأجل بقيمة 110 مليون درهم

(2024:430مليون درهم) معأحد البنوك التجارية.

حصلت حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ. على سلفة ثانوية بدون فوائد من مساهم الأقلية لديها. في 31 ديسمبر 2024، بلغ المبلغ المستحق 560 مليون درهم. خالل السنة الحالية، وبموجب تعديل لالتفاقية القائمة مع مساهم الأقلية، تم تحويل هذه السلف إلى مساهمة رأسمالية غير متبادلة، حيث يتم سدادها وفقًا لتقدير حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ. تمثل هذه المعاملة نشاط تمويلي غير نقدي وتم استبعاده من بيان التدفقات النقدية الموحدة.

تخضع قروض حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ. لتعهد بأال يقل معدل تغطية خدمة الدين للفترة الحسابية المعنية عن 05.1: 1.

حصلت نور للطاقة 1 ش.م.خ على قرض حقوق ملكية مرحلي بقيمة 1,427 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2024 والذي تم سداده في يناير 2025 بناء ً على اتفاقية السلفة الثانوية مع مساهم الأقلية حيث تم الحصول على نفس المبلغ وهو الآن مستحق السداد وفقا ً لما تقرره نور للطاقة 1 ش.م.خ. وبذلك، يتم الآن احتساب هذه السلفة كمساهمة رأسمالية غير متبادلة.

حصلت شركة نور للطاقة 1 ش.م.خ على تسهيل تجاري من مجموعة بنوك وبموجبه بلغ أصل المبلغ القائم 8,566 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025

(2024:9,099

مليون درهم). يخضع التسهيل لمعدل فائدة فعلي بنسبة 43.6٪ سنويا ً خالل السنة

الحالية (2024: 73.7٪ سنوياً) يبدأ سداد القرض بداية من 31 يوليو 2023 ومن المقرر أن يستمر حتى 22 ديسمبر 2045.

حصلت شركة نور للطاقة 1 ش.م.خ على تسهيل ميزانين بقيمة 682 مليون درهم (

2024:682مليون درهم) من عدة بنوك

وقد تم سحب هذا التسهيل بالكامل. سيبدأ سداد القرض اعتبارًا من 31 مارس 2046 وينتهي في 31 ديسمبر 2047. بلغ معدل الفائدة الفعلي للسنة 03.8٪ سنويًا (

2024:93.8٪سنوياً).

أبرمت شركة نور للطاقة 1 ش.م.خ اتفاقية تمويل قصيرة الأجل مع أحد البنوك التجارية، بلغ بموجبها أصل القرض المستحق 294 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (

2024:147

مليون درهم). ويُسدد المبلغ المقترض خالل 180 يوم عمل من تاريخ الاستخدام.

حصلت إمباور على قرض بقيمة 5,503 مليون درهم (

2024:5,500مليون درهم) ويخضع هذا القرض لمعدل فائدة يتمثل

في إجمالي الهامش المطبق والإيبور. في 25 فبراير 2025، قامت إمباور بتبادل بعض تسهيالت القروض مع أحد مقرضيها الحاليين مما أدى إلى تغييرات معينة في شروط التسهيالت مثل تمديد تاريخ الاستحقاق من 2027 إلى 2028 وتخفيض هامش الفائدة والتغير في طبيعة التسهيالت من قروض ألجل إلى تسهيالت متجددة. أخذت إدارة إمباور في الاعتبار التغييرات النوعية وتوصلت إلى أن تلك التغييرات جوهرية، حيث إن تبادل القرض مع المقرض الحالي يترتب عليه قرض جديد بشروط مختلفة إلى حد كبير عن القرض الأصلي. لذلك، تم احتساب هذا الترتيب على أنه انقضاء لاللتزام المالي الأصلي مع الاعتراف بالتزام مالي جديد بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية لاللتزام المالي المُسدّد والمقابل المدفوع في الأرباح والخسائر، بالإضافة إلى التكاليف/الرسوم ذات الصلة المتكبدة. عالوة على ذلك، خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، قامت شركة إمباور بتبادل بعض تسهيالت الاقتراض مع أحد مقرضيها الحاليين. لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم 21 حول البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. لدى إمباور تعهدات بنكية مالية للحفاظ على صافي الدين إلى صافي القيمة الملوسة ومعدل صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء.

حصلت شركة ماي دبي ش.ذ.م.م على سحب مصرفي على المكشوف بقيمة 496 مليون درهم

(2024:517مليون درهم)بمعدل فائدة قدره 5.0٪ سنوياً.

حصل مركز البيانات للحلول المتكاملة" (مورو) على سحب مصرفي على المكشوف بقيمة ال شيء (

2024: 1مليون درهم).

خضع رصيد السحب على المكشوف في السنة السابقة لفائدة بسعر الايبور + 70.0٪ سنوياً.

Page 73

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20257121 ه هالقاهض(تابع)

(1) أخرى

(تابع)

حصلت شركة الاتحاد لتطوير الطاقة النظيفة ذ.م.م على سحب مصرفي على المكشوف بقيمة 408 مليون درهم (

2024:214

مليون درهم) ويخضع هذا السحب على المكشوف لفائدة بسعر الايبور + 70.0٪ سنوياً.

حصل صندوق دبي الأخضر لالستثمارات ذ.م.م على قرض بقيمة 4.502 مليون درهم (

2024:3.132مليون درهم) ويحمل

فائدة بمعدل 9.0٪ سنوياً. تم ضمان هذا القرض من خالل رهن على الودائع لدى البنك بما يصل إلى 3.132 مليون درهم (راجع الإيضاح 18.)

حصلت شعاع للطاقة 4 ش.م.خ على قرض بقيمة 2,537 مليون درهم (

2024:1,509مليون درهم) من مجموعة بنوك. إن

معدل الفائدة هو معدل النسبة المئوية سنويا ً ويتمثل في إجمالي الهامش المطبق ومعدل التمويل المضمون لليلة واحدة. يستحق سداد القرض على أقساط ربع سنوية متغيرة اعتبارا ً من 31 أغسطس 2027 حتى 28 فبراير 2057.

حصلت شركة حصيان للمياه أ ش.م.خ على تسهيل تجاري بمبلغ 2.234 مليون درهم (

2024:2.234مليون درهم) من عدة

بنوك. يمكن سحب مبالغ من هذا التسهيل عند الحاجة. يتم سداد هذا القرض اعتبارا ً من 30 نوفمبر 2027 وينتهي السداد في 31 أغسطس 2056. بلغ معدل الفائدة الفعلي للفترة 72.5٪ ًسنويا (

2024:56.5٪

سنوياً). بلغ الجزء المستخدم من هذا التسهيل 1.770 مليون درهم

(2024:544مليون درهم).

حصلت أيضا ً شركة حصيان للمياه أ ش.م.خ على تسهيل إجارة استصناع بمبلغ 179 مليون درهم من بنك تجاري. يمكن سحب مبالغ من هذا التسهيل عند الحاجة. يتم سداد هذا القرض اعتبارا ً من 30 نوفمبر 2027 وينتهي السداد في 31 أغسطس 2056.

بلغ معدل الفائدة الفعلي للفترة 72.5٪ ًسنويا(2024:56.5٪

سنوياً). بلغ الجزء المستخدم من هذا التسهيل 142 مليون درهم (

2024:142مليون درهم).

حصلت أيضا ً شركة حصيان للمياه أ ش.م.خ على تسهيل مرابحة بمبلغ 275 مليون درهم من بنك التصدير والاستيراد السعودي.

يمكن سحب مبالغ من هذا التسهيل عند الحاجة. يتم سداد هذا القرض اعتبارا ً من 30 نوفمبر 2027 وينتهي السداد في 30 نوفمبر 2053. بلغ معدل الفائدة الفعلي للفترة 27.5٪ ًسنويا

(2024:11.5٪سنوياً). بلغ الجزء المستخدم من هذا التسهيل 218 مليوندرهم.

حصلت شركة حصيان للمياه أ ش.م.خ على تسهيل لرأس المال العامل من بنك تجاري وبموجب بلغ أصل المبلغ القائم 17 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2024. تم سداد هذا التسهيل بالكامل خالل السنة. بلغ معدل الفائدة الفعلي للسنة 64.5٪ ًسنويا (

2024:33.6٪سنوياً).حصلت شركة حصيان للمياه أ ش.م.خ على قرض حقوق ملكية مرحلي من EIG ويبلغ إجمالي قيمة التسهيل 119 مليون درهم

ويكون تاريخ الاستحقاق النهائي بعد سنتين من التاريخ المقرر للتشغيل التجاري للمشروع وهو 15 فبراير 2027. يخضع قرض حقوق الملكية المرحلي لمعدل فائدة قدره 75.0٪ سنويا ً زائدا ً المعدل المرجعي المركب غير المتراكم اليومي في اليوم ذو الصلة.

بلغ معدل الفائدة الفعلي للفترة 15.5٪ ًسنويا(2024:85.4٪سنوياً). تم سحب التسهيل بالكامل خالل السنة السابقة.

حصلت شركة حصيان للمياه أ ش.م.خ على قرض حقوق ملكية مرحلي من أكوا ويبلغ إجمالي قيمة التسهيل 124 مليون درهم ويكون تاريخ الاستحقاق النهائي بعد 66 شهرا ً من تاريخ تأكيد الشروط المسبقة، وهو التاريخ الذي يمنح فيه وكيل الاستثمار هذا التأكيد. يترتب على قرض حقوق الملكية المرحلي معدل فائدة قدره 75.0٪ سنويا ً بالإضافة إلى معدل مرجعي مركب سنوياً.

بلغ معدل الفائدة الفعلي للسنة 13.5٪ ًسنويا(2024:85.4٪

سنوياً). تم سحب التسهيل بالكامل خالل السنة السابقة.

ال تختلف القيم العادلة للقروض الأخرى بصورة مادية عن قيمها الدفترية نظرا ً ألن الفائدة المستحقة على هذه القروض تقارب معدالت السوق الحالية.

Page 74

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20257221 ه هالقاهض(تابع)

(1) أخرى

(تابع)

كانت المجموعة ملتزمة بالتعهدات المالية وغير المالية المتعلقة بتسهيالت الاقتراض خالل فترات إعداد التقارير 2025 و 2024 باستثناء ما تم الإفصاح عنه أدناه.

كما في 31 ديسمبر 2024، لم يتم الوفاء بالتعهد المالي (نسبة تغطية خدمة الدين) لشركة شعاع للطاقة 2 ش.م.خ للتسهيالت العادية والإسالمية بسبب الأضرار التي لحقت بمحطة الطاقة الشمسية نتيجة حالة الطقس في أغسطس 2023. حصلت شعاع للطاقة 2 ش.م.خ على تنازل من الممولين قبل نهاية السنة السابقة حيث وافقوا بموجبه على تقديم تنازل عن التعهد المالي وبالتالي تم إعادة تصنيف الجزء ذو العالقة من التسهيل على أنه غير متداول كما في 31 ديسمبر 2024. كما في 31 ديسمبر 2025، لم يتم الوفاء بهذا التعهد المالي.

تتخذ المجموعة تدابير استباقية لضمان، قدر الإمكان، أنها سوف تمتلك دائما ً سيولة تكفي للوفاء بالتزاماتها المالية. لدى المجموعة تدفقات نقدية تشغيلية إيجابية بمبلغ 21.850 مليون درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

(2024:17.435مليون درهم).

عالوة على ذلك، كما في 31 ديسمبر 2025، لدى المجموعة نقد وما يعادله بمبلغ 7.487 مليون درهم (

2024:5,374مليون

درهم) وودائع قصيرة الأجل بمبلغ 6.577 مليون درهم (

2024:3,586

مليون درهم) وتسهيالت غير مسحوبة بقيمة 2,703 مليون درهم

(2024:5.455

مليون درهم) لتمويل عمليات المجموعة والحد من آثار التقلبات في التدفقات النقدية. تراقب

المجموعة مدى كفاية التمويل بوضع موازنة للتدفق النقدي حيث يتم الأخذ بعين الاعتبار التدفقات النقدية الخارجة (بما في ذلك تأثير الالتزامات الرأسمالية) والأموال التي قد تنتج من العمليات والمصادر المتاحة الأخرى للتمويل.

ه22 ه هالتزا متهتعهيضمتهالتقمعم2025 2024ه ألفهماه ألف درهم

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين (راجع الإيضاح 22-1) 1,110,333 ه 1.058.403

مخصص المعاشات (راجع الإيضاحين 22-2-1 و22-2-2) 66,909 ه 57.497 1,177,242 ه 1.115.900

ناقصاً: استحقاق غير متداول (1,162,622) ه (1.109.622)استحقاق متداول (راجع الإيضاح 25) 14,620 ه 6.278ه

يتضمن المخصص للسنة المجمع في بند مصروفات تعويضات الموظفين ضمن الأرباح أو الخسائر تكلفة الخدمات الحالية ومصروفات الفائدة. يتم الاعتراف بالأرباح الاكتوارية خالل السنة ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى.

22-1 ه خصصهتعهيضمتهنبميكهالخم كهلل هظفينه

في 2025 و2024، تم إجراء تقييم اكتواري باستخدام طريقة وحدة الائتمان المتوقعة للتأكد من القيمة الحالية اللتزام تعويضات نهاية الخدمة المستحقة للموظفين الوافدين وفقا ً لقانون إدارة الموارد البشرية لحكومة دبي رقم (27) لسنة 2006. بموجب هذه الطريقة، تم إجراء تقييم فترة الخدمة المتوقعة لدى المجموعة والراتب الأساسي المتوقع في تاريخ ترك الخدمة. ال يتم تمويل التزام مكافآت نهاية الخدمة. كانت الافتراضات الاكتوارية الرئيسية المستخدمة كما يلي:

- زيادة متوقعة في الرواتب بنسبة 67.3 ً٪ سنويا

(2024:83.4٪ سنوياً)؛

- كان معدل الخصم المستخدم لتحديد القيمة الحالية لاللتزام 67.4 ً٪ سنويا (

2024: 83.5٪سنوياً)؛ و

- ال يختلف متوسط معدل الوفيات والانسحاب بشكل كبير عن الاتجاهات التي لوحظت في تاريخ التقييم. تستند معدالت الوفيات إلى معدالت إعادة التأمين لمجموعات أصحاب العمل. إن معدالت السحب تفترض معدالت السحب حسب العمر التي تتضمن تجربة هيئة كهرباء ومياه دبي من حيث المعدل العام خالل السنوات الثالث الأخيرة.

Page 75

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202573

ه22 ه هالتزا متهتعهيضمتهالتقمعمه (تابع) ه

ه22-1ه ه خصصهتعهيضمتهنبميكهالخم كهلل هظفينه(تابع)

يجب أن يعتمد المعدل المستخدم لخصم مكافأة نهاية الخدمة للموظفين على عوائد السوق على سندات الشركات عالية الجودة. في البلدان التي ال يوجد فيها سوق عميق لمثل هذه السندات، يجب استخدام عوائد السوق على السندات الحكومية. في الإمارات العربية المتحدة، ال يوجد سوق عميق لسندات الشركات وال يوجد سوق للسندات الحكومية، وبالتالي، تم تقدير معدل الخصم باستخدام معدل عائد السوق عالي الجودة في المدة المناسبة كبديل مع تعديل عالوة المخاطر حسب الدولة.

بالتالي، اعترفت المجموعة بأرباح من إعادة قياس بقيمة 44 مليون درهم(2024:18مليون درهم) في الإيرادات الشاملةالأخرى.تحليل الحساسية

قد تؤثر التغيرات المحتملة بشكل معقول في تاريخ التقرير ألحد الافتراضات الاكتوارية ذات الصلة، مع ثبات الافتراضات الأخرى، على التزام تعويضات نهاية الخدمة بمقدار المبالغ المبينة أدناه:

2025 ه ه 2024هألفهماه ه ه ه ه ألفهماه ه ه ألف درهم ألف درهمهزيممةه ه ه هنقص ه ه زيادة نقص ه ه

زيادة الراتب (+/- 5.0٪) 1,052,267 ه ه 944,669 ه ه 1.018.486 911.186 معدل الخصم (+/- 5.0٪) 949,470 ه ه 1,047,397 ه ه 915.835 1.013.770 متوسط العمر المتوقع (زيادة/نقص

بمقدار 1 لمدة سنة) 996,588 هه996,459 ه ه 964.596 964.403ه ه ه ه ه

بالرغم من أن التحليل ال يأخذ في الاعتبار توزيع كامل التدفقات النقدية المتوقعة من التعويضات، إال أنه يقدم تقدير تقريبي لحساسية الافتراضات المبينة.

يشتمل المخصص للسنة المدرج ضمن بند مصروفات تعويضات الموظفين في الأرباح أو الخسائر على تكلفة الخدمة الحالية ومصروفات الفائدة. يتم الاعتراف بالأرباح الاكتوارية خالل السنة ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى.

إن مصروفات المكافآت المتوقعة للسنة المقبلة التي تبدأ في 1 يناير 2026 تبلغ 113 مليون درهم (

2024:134مليون درهم).

هذه المبالغ هي مجموع تكلفة الخدمة الحالية وصافي تكلفة/(إيرادات) الفائدة.

فيما يلي تحليل الحركة في مخصص تعويضات نهاية الخدمة:

2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمفي 1 يناير 1,058,403 ه 965.340المحمل للسنة 163,243 ه 149,487

ارباح إعادة القياس (44,416) ه (18,047) دفعات مسددة خالل السنة (66,897) ه (38,377) في 31 ديسمبر 1,110,333 ه 1.058.403

Page 76

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202574

ه22 ه هالتزا متهتعهيضمتهالتقمعمه (تابع) ه

ه

22-1ه ه خصصهتعهيضمتهنبميكهالخم كهلل هظفينه (تابع)

فيما يلي تحليل المخصص المرصود خالل السنة لتعويضات نهاية الخدمة والمعترف به ضمن الأرباح أو الخسائر:

2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمتكلفة الخدمة الحالية 118,936 ه ه 94,407مصروفات الفائدة 44,307 ه ه 55,080163,243 ه ه 149,487

مكونات تكاليف التعويضات المحددة (إعادة القياس) المعترف بها ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى 2025 ه 2024

ألفهماهةة ألف درهمهالأرباح الناتجة عن تعديالت الخبرة 49,934 ه ه 14.620

خالل السنة الحالية، بلغت أرباح إعادة القياس الأخرى المتعلقة بشركة تابعة 6 مليون درهم (

2024: 3مليون درهم).بيان الاستحقاق2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهم

من 0 إلى 1 سنة 110,530 ه ه 102,305 من 1 إلى 5 سنوات 203,359 ه ه 218,141 خمس سنوات فأكثر 1,839,162 ه ه 1,909,743 2,153,051 ه ه 2,230,189

فيما يلي بيان موظفي المجموعة بالتفصيل:

2025 ه 2024

متوسط الأعمار (سنوات) 50 ه43 ه 97.42 متوسط الخدمة السابقة (سنوات) 2 ه14 ه 14

متوسط العمر عند الانضمام للمجموعة (سنوات) 71 ه28 ه 76.28 ه

هههه

Page 77

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202575

ه22 ه هالتزا متهتعهيضمتهالتقمعمه (تابع) ه

ه22-2ه ه خصصهال عمشمتهه

22-2-1هه خصصهال عمشمته(لل هظفينهال ستحقينه نه هاطنعهمهلكهاإل مااتهالعاءيكهال تحمةهال تقمعمينهقءله1هينمياه2003)ه في 2025 و2024، تم إجراء تقييم اكتواري باستخدام افتراضات تستند إلى توقعات السوق، في تاريخ التقرير، للفترة التي من المتوقع خاللها تسوية التزامات الموظفين المستحقين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة المتقاعدين قبل 1 يناير 2003.

ال يتم تمويل التزام تعويضات نهاية الخدمة. كانت الافتراضات الاكتوارية الرئيسية المستخدمة كما يلي:

- معدل الخصم المستخدم لتحديد القيمة الحالية لاللتزام هو 52.4٪ ًسنويا

(2024:76.5٪سنوياً)؛ و

- ال يختلف متوسط معدل الوفيات والانسحاب اختالفا ً كبيرا ً عن الاتجاهات التي لوحظت في تاريخ التقييم. تستند معدالت الوفيات إلى معدالت إعادة التأمين؛ و

- تتحمل الهيئة المصروفات الإدارية، وبالتالي لم يؤخذ في الاعتبار أي مخصصات للتقييم.

يجب أن يعتمد المعدل المستخدم لخصم مكافأة نهاية الخدمة للموظفين على عوائد السوق على سندات الشركات عالية الجودة. في البلدان التي ال يوجد فيها سوق عميق لمثل هذه السندات، يجب استخدام عوائد السوق على السندات الحكومية. في الإمارات العربية المتحدة، ال يوجد سوق عميق لسندات الشركات وال يوجد سوق للسندات الحكومية، وبالتالي، تم تقدير معدل الخصم باستخدام معدل عائد السوق عالي الجودة في المدة المناسبة كبديل مع تعديل عالوة المخاطر حسب الدولية.

ه هفيما يلي تحليل الحركة في مخصص المعاشات:2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمفي 1 يناير 51,220 ه ه 54.900المحمل للسنة 5,769 ه ه -مبالغ مدفوعة خالل السنة (4,700) ه ه (3.680)في 31 ديسمبر 52,289 ه ه 51.220

22-2-2هه خصصهال عمشمته(لل هظفينهال ستحقينه نه هاطنعهمهلكهاإل مااتهالعاءيكهال تحمةهال تقمعمينه نه1هينمياه2003)ه انضمت المجموعة اعتبارا ً من 1 يناير 2003 إلى خطة المساهمات المحددة المطبقة من قبل الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية بالنسبة لموظفي المجموعة المستحقين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة وذلك طبقا ً للقانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999 بشأن المعاشات والتأمينات الاجتماعية. فيما يلي تحليل الحركة في مخصص المعاشات:

2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمفي 1 يناير 6,278 ه 10.299المحمل للسنة 131,889 ه 130.961

مبالغ مدفوعة خالل السنة (123,547) ه (134.983) في 31 ديسمبر 14,620 ه 6.277

هههههههههه

Page 78

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20257623 ه هالتزا متهاإليجما ه2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمفي 1 يناير 43,929 ه ه 32,247إضافات خالل السنة 32,722 ه ه 30,536

فائدة مدفوعة على التزامات الايجار 2,507 ه ه - تعديل - ه ه (664)

المدفوع من التزامات الايجار (25,077) ه ه (18,190) في 31 ديسمبر 54,081 ه ه 43,929

ناقصاً: استحقاق غير متداول (35,623) ه ه (25,332) استحقاق متداول 18,458 ه ه 18,597

ه

إن التزامات الإيجار المتعلقة بموجودات حق الاستخدام معترف بها بموجب المعيار رقم 16 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية (راجع الإيضاح 7(و).)

تحليل استحقاق التزامات الإيجار (غير مخصومة):

2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمأقل من سنة 18,498 ه ه 20,274أكثر من سنة 37,007 ه ه 26,91055,505 ه ه 47,18424 ه هالتزا متهأخاىهطهيلكهاألجل ه2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهم

إيرادات مؤجلة (راجع إيضاح 25(أ)) 26,718,403 ه ه 26,384,519 مبالغ مدفوعة مقدما ً مقابل توصيالت جديدة 9,341,940 ه ه 6.487.065 ذمم المحتجزات الدائنة 511,392 ه ه 575.306

التزامات استبعاد موجودات من الخدمة 386,477 ه ه 301.482 36,958,212 ه ه 33,748,372

ه25 ه ه هالمائنكهالتجمايكههاألخاى الذ ه2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهم

مبالغ تأمين للمتعاملين 5,536,740 ه 5,074,227 ذمم دائنة لمشروعات رأسمالية 2,190,344 ه 2,005,271

ذمم دائنة تجارية 2,709,586 ه 2,659,742ذمم المحتجزات الدائنة 1,561,708 ه 1,351,027

الإيرادات المؤجلة (راجع إيضاح (أ) أدناه) 2,046,064 ه 1,751,263 مبالغ مدفوعة مقدما ً مقابل توصيالت جديدة 1,191,965 ه 1,206,230 استحقاقات تعويضات الموظفين 342,008 ه 255,824

ضريبة الشركات مستحقة الدفع (راجع إيضاح 13) 976,049 ه 853,509 التزامات تعويضات التقاعد (إيضاح 22) 14,620 ه 6,278 ذمم دائنة أخرى 3,230,624 ه 3,042,520

19,799,708 ه 18,205,891ه

تشتمل الذمم الدائنة الأخرى بصورة رئيسية على التزامات تتعلق بالموظفين وضريبة غير مباشرة مستحقة الدفع ورسوم السكن والصرف الصحي مستحقة الدفع إلى طرف ذي عالقة ومطلوبات مالية أخرى.

Page 79

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202577

25 ه ه هالمائنكهالتجمايكههاألخاىه الذ (تابع) ه

(أ) فيما يلي تحليل الحركات في الإيرادات المؤجلة:

2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمفي 1 يناير 28,135,782 ه 27.313.946الإضافات خالل السنة 2,027,738 ه 1,985,934

إيرادات معترف بها خالل السنة (1,399,053) ه (1,164,098) في 31 ديسمبر 28,764,467 ه 28,135,782

ناقص: الاستحقاق غير المتداول (راجع إيضاح 24) (26,718,403) ه (26,384,519) الاستحقاق المتداول 2,046,064 ه 1.751.263

ه26 ه هالاصيمهاالئت منعهللحسمبهالتنظي عهال ؤجل ه

تخضع الأسعار التي يمكن أن تفرضها المجموعة على المتعاملين للكهرباء والمياه للرقابة و/ أو الاعتماد من قبل المجلس الأعلى للطاقة، وبالتالي فإن المجموعة تخضع للوائح الأسعار. سمح المجلس الأعلى للطاقة من خالل الإشعار الصادر في 2010 للمجموعة بأن تسترد من عمالئها التكاليف الإضافية التي تتكبدها بسبب ارتفاع أسعار الوقود باعتبار من 2010 باعتبارها سنة الأساس

يخضع المجلس الأعلى للطاقة كذلك لسيطرة حكومة دبي وهو طرف ذو عالقة بالمجموعة.

قامت المجموعة بالاعتراف بمبلغ 699 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025(2024:367مليون درهم) كزيادة عن الزيادة

الفعلية في تكاليف الوقود المتكبدة منذ 2010 حتى تاريخه كرصيد ائتماني للحساب التنظيمي المؤجل .

في تاريخ التحول، اختارت المجموعة تطبيق متطلبات المعيار رقم 14 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية - ’الحسابات التنظيمية المؤجلة‘ وستواصل تطبيق سياستها المحاسبية الحالية لالعتراف والقياس وإيقاف الاعتراف برصيد الحساب التنظيمي المؤجل.

فيما يلي تفاصيل الحركة في رصيد الحساب التنظيمي المؤجل:2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمفي 1 يناير 367,344 ه ه 199.931

الزيادة في التحصيل خالل السنة 331,269 ه ه 167.413 في 31 ديسمبر 698,613 ه ه 367.344 ه ه

Page 80

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20257827 ه ه عم التههأاصمةهاألطاافهذاتهالعالقك

تتعامل المجموعة مع حكومة دبي والشركات التابعة والائتالفات المشتركة والمنشآت التي تسيطر عليها حكومة دبي أو تسيطر عليها بشكل مشترك أو تتأثر بشكل كبير في نطاق أنشطتها التجارية الاعتيادية. نظرا ألن المجموعة مملوكة بأغلبية من قبل حكومة دبي بعد إدراج أسهمها في سوق دبي المالي، يشار إلى هذه المنشآت مجتمعة ب "الجهات ذات عالقة بالحكومة".

تطبق المجموعة الإعفاء المتعلق بالمنشآت ذات عالقة بالحكومة بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم 24 "الأطراف ذات العالقة" وتفصح فقط عن المعامالت والأرصدة مع الجهات ذات عالقة بالحكومة ذات الأهمية الفردية أو الجماعية. لتحديد الأهمية، تأخذ المجموعة في الاعتبار مختلف العوامل النوعية والكمية بما في ذلك ما إذا كانت المعامالت مع الأطراف ذات عالقة تتم في سياق الأعمال الاعتيادية.

إن موظفي الإدارة الرئيسيين والمنشآت التي تخضع لسيطرتهم هم أطراف ذات عالقة بالمجموعة أيضاً. يتألف موظفو الإدارة الرئيسيون لدى المجموعة من أعضاء مجلس الإدارة ونواب الرئيس التنفيذيين للهيئة وموظفي الهيئة وأعضاء مجلس إدارة الشركات التابعة.

هال عم الته عهاألطاافهذاتهالعالقك ه

تم الإفصاح أدناه عن المعامالت والأرصدة المادية مع الأطراف ذات العالقة، باستثناء ما تم الإفصاح عنه في الإيضاحات 7 و9 و10 و12 و13 و15 و17 و18 و19 و20 و21 و23 و24 و26 و28 و29 و30 و31 و32 و34 و38 في هذه البيانات المالية الموحدة:

(أ)بيع الكهرباء والمياه

تتعامل المجموعة مع مختلف الهيئات الحكومية في دبي. إن كميات معينة من الكهرباء والمياه المباعة لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة تخضع لمعدالت مدعومة. تحتسب المجموعة الفرق بين قيمة هذه الكميات المزودة بأسعار مدعومة والمعدالت المُعتمدة ويتم تسوية هذه المبالغ من دائرة المالية بحكومة دبي.

خالل السنة الحالية، قامت المجموعة بتحصيل 2,155 مليون درهم(31ديسمبر2024:2,234مليون درهم) من دائرة المالية

في حكومة دبي، بشكل رئيسي فيما يتعلق بمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.

خالل السنة الحالية، حققت المجموعة 57 مليون درهم ( 31

ديسمبر2024: 57

مليون درهم) فيما يتعلق برسوم المناولة بصورة رئيسية من طرف ذو عالقة (راجع الإيضاح 28.)

خالل السنة الحالية والسابقة، شكلت الإيرادات من الجهات الحكومية الأخرى جزءا ً صغيرا ً من إجمالي إيرادات المجموعة.

(ب)شراء السلع والخدمات

تشتري المجموعة وقود من هيئات مملوكة لحكومة دبي. قامت المجموعة خالل السنة بشراء وقود بقيمة 7,822 مليون درهم (31

ديسمبر2024:7,766مليون درهم) من جهات مختلفة.

قامت المجموعة خالل السنة الحالية بشراء مياه بقيمة 5 مليون درهم (31

ديسمبر2024: 9مليون درهم) من هيئة خاضعةلسيطرة مشتركة.ه

Page 81

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202579

27 ه ه عم التههأاصمةهاألطاافهذاتهالعالقك (تابع)

ال عم الته عهاألطاافهذاتهالعالقكه (تابع)

(ج)المعامالت مع البنوك المملوكة لحكومة دبي

تتعامل المجموعة مع العديد من البنوك والمؤسسات المالية التي تخضع لسيطرة حكومة دبي بشكل كلي أو جزئي. يتم إجراء جميع معامالت المجموعة مع هذه البنوك وفقا ً لشروط التجارية متفق عليها. تم إدراج جزء من النقد وما يعادله المبين في الإيضاح رقم 19 في ودائع محتفظ بها لدى هذه البنوك.

2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهم

سداد قروض6,750,0008,150,000

متحصالت من قروض8,125,0035,050,000

وديعة ألجل – مستحقة 2,957,207 ه 4,859,941ودائع ألجل – مودعة 3,132,596 ه 5,360,666

الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك - مودعة816,2021,526,636

الصكوك الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة وسندات الصكوك - مستحقة 761,601 ه 1,207,955 ه

(د)توزيعات أرباح مُعلنة/مدفوعة إلى بصندوق دبي لالستثمار، حكومة دبي

خالل السنة الحالية، أعلنت الهيئة وقامت بسداد توزيعات أرباح بقيمة 6,200 مليون درهم (

2024:6,200مليون درهم)

(راجع الإيضاح 38) من إجمالي توزيعات الأرباح هذه، ترتبط نسبة 82٪ بصندوق دبي لالستثمار، حكومة دبي.

(ه)

مكافآت موظفي الإدارة الرئيسيين 2025 ه 2024

ألفهماهةة ألف درهم

رواتب وامتيازات قصيرة الأجل للموظفين145,897130,723

تعويضات نهاية الخدمة 3,418 ه 3,421 149,315 ه 134,144

(و)تعويضات الإدارة العليا2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهم

مكافآت أعضاء مجلس الإدارة 39.500 ه 39.500 هأاصمةهاألطاافهذاتهالعالقك

2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمهطلهءمتهقروض – أخرى 10,004,947 ه ه 8,629,944

قروض – سحوبات مصرفية على المكشوف 904,182 ه ه 731,594 10,909,129 ه ه 9,361,538

Page 82

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20258028 ه هاإلياامات ه2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمهاإليااماته نهالعقهمه عهع الي

بيع الكهرباء20,770,49119,668,374

بيع المياه6,102,1415,696,109

تبريد المناطق3,402,0903,239,722

إيرادات أخرى 2,567,101 ه 2,373,146 32,841,823 ه 30,977,351

هتتضمن الإيرادات الأخرى:

- رسوم المناولة البالغة 57 مليون درهم (

2024:57

مليون درهم) والتي تمثل المبالغ المُحققة بصورة رئيسية من طرف ذو عالقة نظير تقديم خدمات التحصيل.

- إطفاء الإيرادات المؤجلة بمبلغ 1.399 مليون درهم (

2024:1.164مليون درهم).

تم بيان صافي الحركة في الحساب المؤجل كبند منفصل في بيان الأرباح أو الخسائر.

28-1ه هفصلهاإلياامات

الرباءمي هال يمش هاسه هتءايمهال نمطق إيااماتهأخاى الإج ملع تهقيتهاالعتاافهءمإلياامات

2025 ه

ألفهماههه

2024ألف درهم ه2025 ه

ألفهماههه

2024ألف درهم ه2025 ه

ألفهماههه

2024ألف درهم ه2025 ه

ألفهماههه

2024ألف درهم ه2025 ه

ألفهماههه

2024ألف درهمالمنتجات والخدمات المحولة ه هه ه هه ه هه ه هه ه

- في نقطة زمنية محددة 20,770,491 ه ه19,668,374 ه6,102,141 ه ه5,696,109 ه3,402,090 ه ه3,239,722 ه1,168,048 ه ه1,209,048 ه31,442,770 هه29,813,253

- على مدى فترة زمنية - ه ه- ه- ه - - ه - ه - ه - ه1,399,053 ه ه1,164,098 ه1,399,053 ه ه1,164,098

20,770,491 ه ه19,668,374 ه6,102,141 ه ه5,696,109 ه3,402,090 ه ه3,239,722 ه2,567,101 ه ه2,373,146 ه32,841,823 هه30,977,351 29 ه هترلفكهال ءيعمت

2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمه

مصروفات التوليد والتحلية ومصروفات مباشرة أخرى (راجع إيضاح 29-1)13,110,11912,982,223

مصروفات النقل والتوزيع (راجع إيضاح 29-2)5,263,2055,006,581

شراء الغاز والطاقة والمياه 1,403,386 ه 1,181,534 19,776,710 ه 19,170,338

29-1ه ه صاهفمتهالتهليمههالتحليك ه صاهفمته ءمشاةهأخاى ه ه 2025 ه 2024

ألفهماهةة ألف درهمه

تكاليف الوقود7,150,3927,110,214

الاستهالك (راجع إيضاح7)3,135,4903,103,920

مصروفات تعويضات الموظفين (راجع إيضاح34)639,053599,760

أعمال الإصالح والصيانة477,125416,457

الإطفاء12,15712,157

أخرى 1,695,902 ه 1,739,71513,110,119 ه 12,982,223

Page 83

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20258129 ه هترلفكهال ءيعمته(تابع)ه

29-2ه ه صاهفمتهالنقلههالتهزيع ه 2025 ه 2024

ألفهماهةة ألف درهمه

الاستهالك (راجع إيضاح7)3,223,2133,084,144

مصروفات تعويضات الموظفين (راجع إيضاح34)1,734,7601,668,468

أعمال الإصالح والصيانة218,649189,727

أخرى 86,583 ه 64,2425,263,205 ه 5,006,581ه30 ه هال صاهفمتهاإلماايك2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمه

مصروفات تعويضات الموظفين (راجع إيضاح34)1,882,0421,832,502

أعمال الإصالح والصيانة304,953254,170

الاستهالك (راجع إيضاح7)229,820295,085

الاستهالك لعقارات استثمارية (راجع إيضاح12)6,317-

الإطفاء102,12972,626

التأمين140,87798,474

أخرى* 654,885 ه 616,3853,321,023 ه 3,169,242ه

* يشمل بند أخرى مبلغ 22 مليون درهم (

2024:27

مليون درهم) تم دفعه كمساهمة مجتمعية.

31 ه هإيااماتهأخاىه2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهم

تعويضات مالية عن أضرار (راجع إيضاح (1)) 632,225 ه - مطالبات التأمين (راجع إيضاح 7 (ز)) 130,945 ه 353,313 بيع الخردة 89,735 ه 64.693

التزامات تم عكسها - ه 23.072أرباح من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات 1,817 ه 4.683إيرادات متنوعة 246,971 ه 147,7961,101,693 ه 593,557

(1) خالل السنة الحالية، قامت الشركة التابعة للمجموعة في قطاع منتج المياه والطاقة المستقل بالاعتراف بتعويضات مالية من مقاولين لألعمال الهندسية والمشتريات والإنشاءات نتيجة التأخير في تنفيذ المشروع.

Page 84

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202582

32 ه ه(ترمليف)ه/هإيااماتهالت هيله–هصمفع ه 2025 ه 2024

ألفهماهةة ألف درهم هتكاليف التمويل

الفائدة على القروض والاقتراضات الأخرى (1,996,021) ه (2.438.979) إطفاء تكاليف القروض (256,401) ه (59.890)

إطفاء المطلوبات المالية (2,376) ه (4.769)فائدة على التزامات الإيجار (2,507) ه (232)

تحوطات التدفقات النقدية - جزء غير فعال من التغيرات في القيمة العادلة لألدوات المالية المشتقة (12,099) ه - (2,269,404) ه (2.503.870)

المبالغ المرسملة (إيضاح 7 (ه)) 430,331 ه 370.015 (1,839,073) ه (2.133.855)

هإيرادات التمويل هإيرادات من استثمارات في ودائع ألجل وسندات 395,878 ه 347.370

تحوطات التدفق النقدي – مُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر* 803,062 ه 605.600 فائدة مكتسبة على موجودات مالية 4,783 ه 4.116

تحوطات التدفقات النقدية - جزء غير فعال من التغيرات في القيمةالعادلة لألدوات المالية المشتقة 18,051 ه 2.7511,221,774 ه 959.837تكاليف التمويل - صافي (617,299) ه (1.174.018) ه ه

* تشمل الإيرادات المكتسبة بمبلغ 460 مليون درهم من إعادة تمويل في مشروع حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ كما هو مبين في الإيضاح 21.

33 ه هاءحيكهالسب ه/هالسب هال خفض

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية بقسمة صافي أرباح أو خسائر السنة المنسوبة لمساهمي الهيئة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خالل السنة.

2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمهالاءحيكأرباح السنة، المنسوبة إلى المالكين – بعد صافي الحركة في الحساب

التنظيمي المؤجل وبعد الضريبة8,346,8877,012,660

صافي الحركة في الحساب التنظيمي المؤجل 331,269 ه 167,413 أرباح السنة، المنسوبة إلى المالكين – قبل صافي الحركة في الحساب التنظيمي المؤجل وبعد الضريبة 8,678,156 ه 7.180.073 ه

20252024

هعممهاألسب هءمآلالفه ه

عدد الأسهم العادية لغرض ربحية السهم الأساسية في 31 ديسمبر 50.000.000 ه 50.000.000

20252024

ه اءحيكهالسب ه

ربحية السهم الأساسية والمخفضة (درهم) – قبل صافي الحركة في الحساب التنظيمي المؤجل وبعد الضريبة 174 ه0 144.0 ه ربحية السهم الأساسية والمخفضة (درهم) – بعد صافي الحركة في الحساب التنظيمي المؤجل وبعد الضريبة 167 ه0 140.0

Page 85

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202583

34 ه ه صاهفمتهتعهيضمتهال هظفين ه 2025 ه 2024

ألفهماهةة ألف درهم هرواتب 2,807,561 ه 2.702.545عالوات 473,257 ه 280.448

التزام تعويضات التقاعد (راجع إيضاح 22) 300,901 ه 385.748 امتيازات أخرى 674,136 ه 731.989

4,255,855 ه 4.100.730 ه

يتم تخصيص مصروفات تعويضات الموظفين على النحو التالي:

2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمتكلفة المبيعات

- مصروفات التوليد والتحلية ومصروفات أخرى (راجع إيضاح 29-1) 639,053 ه 599.760

- مصروفات النقل والتوزيع (راجع إيضاح 29-2) 1,734,760 ه 1.668.468 مصروفات إدارية (راجع إيضاح 30) 1,882,042 ه 1.832.502 4,255,855 ه 4.100.730

ه

35 ه هاألاءمحهقءلهالفمئمةههالضايءكههاالستبالكههاإلطفميه ه 2025 ه 2024

ألفهماهةة ه ألف درهم ه

أرباح السنة بعد صافي الحركة في الحساب التنظيمي المؤجل والضريبة 9,055,344 ه ه 7.234.189

مصروف ضريبة الدخل 947,599 ه ه 748.905

أرباح السنة بعد صافي الحركة في الحساب التنظيمي المؤجل وقبل الضريبة 10,002,943 ه ه 7.983.094 ه ه

تسويات ل: ه هتكاليف التمويل – صافي (راجع إيضاح 32) 617,299 ه ه 1.174.018الاستهالك (راجع الإيضاحين 7 و12) 6,594,840 ه ه 6.483.149الإطفاء (راجع إيضاح 8) 114,286 ه ه 84.783

الأرباح المُعدلة قبل الفائدة والضريبة والاستهالك والإطفاء 17,329,368 ه ه 15.725.044 ه

36 ه هااللتزا متههاالاتءمطمته ه2025 ه 2024ألفهماهةة ألف درهمه

الالتزامات المستقبلية متضمنة المصروفات الرأسمالية 11,883,815 ه ه 14.597.324 الضمانات البنكية وخطابات الاعتماد 253,669 ه ه 234.774

Page 86

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر202584

37 ه هاألمهاتهال مليكهحسبهالفئك هال هجهماتهال مليك ه

2025 ه 2024ألفهماهةة ه ألف درهمهءملقي كهالعمملكه نهخاللهاألاءمحهأههالخسمئا ه ه

الأدوات المالية المشتقة (راجع إيضاح 10) 1,015,178 ه ه 2.097.312 الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر (راجع إيضاح 15) 422,638 ه ه 231.483

1,437,816 ه ه 2.328.795ه ه

هءملقي كهالعمملكه نهخاللهاإليااماتهالشم لكهاألخاىه ه ه ه الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (راجع إيضاح 11) 55,778 ه ه 55.709

ه هه ههءملترلفكهال طفأة ه ه ه

موجودات مالية أخرى بالتكلفة المطفأة (راجع إيضاح 15) ه 6,417,696 ه ه 7.306.249 النقد لدى البنك (راجع إيضاح 19) 8,390,850 ه ه 6.104.698

الودائع قصيرة الأجل (راجع إيضاح 18) 8,039,344 ه ه 3,586,277

الذمم المدينة التجارية (راجع إيضاح 17) 3,482,570 ه ه 3,107,372 26,330,460 ه ه 20,104,596

إن القيمة العادلة للموجودات المالية بالتكلفة المطفأة تقارب قيمها الدفترية.

هال طلهءمتهال مليك2025 ه 2024ألفهماهةة ه ألف درهم

هءملقي كهالعمملكه نهخاللهاألاءمحهأههالخسمئا ه ه الأدوات المالية المشتقة (راجع إيضاح 10) 58,630 ه ه 6.393 ه ه ه ه

هءملترلفكهال طفأة ه ه ه هقروض (راجع إيضاح 21) 38,576,275 ه ه 36.172.776

الذمم الدائنة التجارية والأخرى* (راجع إيضاح 25) 15,571,010 ه ه 14,388,611 التزامات أخرى طويلة الأجل * (راجع إيضاح 24) 511,392 ه ه 575,306 التزامات الايجار (راجع إيضاح 23) 54,081 ه ه 43,929

54,712,758 ه ه 51,180,622ه

* ال تتضمن هذه البنود المبالغ المدفوعة مقدما ً للتوصيالت الجديدة والإيرادات المؤجلة والتزام سحب الموجودات من الخدمة والتزامات تعويضات التقاعد حيث إنها مطلوبات غير مالية.

Page 87

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)

للسنة المنتهية في31ديسمبر20258538 ه هتهزيعمتهاألاءمح ه

خالل السنة الحالية، أعلنت الهيئة وقامت بدفع توزيعات أرباح بقيمة 6.200 مليون درهم (

2024:6.200مليون درهم).

خالل السنة الحالية، قامت إمباور بالإعالن عن ودفع توزيع أرباح بقيمة 875 مليون درهم (

2024:850مليون درهم). تم دفعمبلغ 385 مليون درهم(2024:374

مليون درهم) للحصة غير المسيطرة كتوزيعات أرباح.

بالإضافة إلى ما ورد أعاله، قامت شركة شعاع للطاقة 1 ش.م.خ بالإعالن عن ودفع توزيعات أرباح بقيمة 9 مليون درهم (

2024:18

مليون درهم) دُفع منها مبلغ 3.4 مليون درهم (

2024: 8مليون درهم) للحصص غير المسيطرة. قامت شركة

شعاع للطاقة 3 ش.م.خ بالإعالن عن ودفع توزيعات أرباح بقيمة 2.6 مليون درهم (

2024: 7مليون درهم) دُفع منها مبلغ6.2 مليون درهم(2024: 3

مليون درهم) للحصص غير المسيطرة. قامت شركة حصيان للطاقة المرحلة 1 ش.م.خ بالإعالن عن ودفع توزيعات أرباح بقيمة 1.568 مليون درهم (

2024

: ال شيء) دُفع منها مبلغ 5.768 مليون درهم (31

ديسمبر2024: ال شيء) للحصص غير المسيطرة.39 ه هأاقم هال قمانك ه

تمت إعادة تجميع/ تصنيف أرقام السنة السابقة عند الضرورة، لتتوافق مع العرض المتبع للسنة الحالية. ال يؤثر إعادة التجميع/ إعادة التصنيف على إجمالي حقوق الملكية وصافي الأرباح بعد الضريبة والإيرادات الشاملة الأخرى المُعلن عنها سابقاً.

40 هأحماثهالحقك ه

في 10 فبراير 2026، أكملت المجموعة عملية الاستحواذ على 2.4 مليار سهم (تمثل 24٪) في مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع. ("إمباور") من مساهم الأقلية، شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م، وهي شركة مملوكة بشكل نهائي لشركة دبي القابضة ذ.م.م.، مقابل مبلغ إجمالي قدره 5,184 مليون درهم (سعر شراء قدره 2.16 درهم للسهم). بعد إتمام المعاملة، ارتفعت حصة المجموعة في شركة إمباور من 56٪ إلى 80٪. وستواصل إمباور العمل كشركة مساهمة عامة مستقلة مدرجة في سوق دبي المالي، دون أي تغيير في أنشطتها أو عملياتها الرئيسية. ُتجري المجموعة حاليا ً المحاسبة الأولية لعملية دمج الأعمال في تاريخ اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة.

الحقا ً لنهاية السنة، أوصى مجلس إدارة الهيئة بتوزيع أرباح بقيمة 3,100 مليون درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والتي تخضع لموافقة المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المقبل للهيئة. من المتوقع أن يتم دفع إجمالي المبلغ المقترح لتوزيعات الأرباح في أبريل 2026 من الأرباح المحتجزة في 31 ديسمبر 2025، ولكن لم يتم الاعتراف به كالتزام في نهاية السنة.

DEWA: بيانات مالية لعام 2025, 27 Feb 2026 | Ashum