دعوة الجمعية العمومية DIB
Document 11 page, text from the fileThis file at DFM
Proxy
Proxy to attend the General Assembly Meeting Dubai Islamic Bank (PJSC) (the “Bank”)
I/we, ...........................................................................in my/our capacity as a shareholder in Dubai IslamicBank, Investor No. .......................................... holderof ............................................... number of shares,hereby authorize Mr. / Ms...................................................Mobile No. ……………............………........…… to
attend the General Assembly meeting on my/our behalf at the time and in the place mentioned in the invitation letter or any other date to which such meeting is postponed and has the voting right on behalf of me/us for the AGM agenda.
Date: / /2025Signature: .............................................Representative Name & Contact Numbers ofauthority approving proxy: ………………………………..
According to Clause 2 of Article 40 of the Governance Guide, the shareholder signature on the written delegation referred in note (2a) of the AGM invite shall be the signature approved by any of the following entities:
a. Notary Public.
b. Chamber of Commerce or Economic Department in the country.
c. A bank or company licensed in the country, provided that the principal shall have an account with any of them.
d. Financial Markets licensed in the country.e. Any other entity licensed to perform attestation works.
A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution passed by its Board of Directors or any similar entity to represent such corporate person in any General Assembly meeting of the Bank. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation resolution.
تفويضتوكيل بحضور اجتماع الجمعية العموميةبنك دبي الإسالمي (ش.م.ع) ("البنك")أنا/نحن، ............................................. مساهم............................ رقم بصفتي/بصفتنا مساهما فيبنك دبي الإسالمي بعدد ................................ سھم،أوكل/نوكل السید السیدة /................................................. رقم الھاتفالمتحرك ............................... حضور اجتماع
الجمعیة العمومیة نیابة عني/عنا في الزمان والمكان المحددین في خطاب الدعوة وأي تاریخ یقرر إرجاء الاجتماع إلیه وله حق التصویت نیابة عني/عنا على بنود
جدول الاعمال.تحریرا في /..../...... 2025 مالتوقیع............................................اسم وأرقام تواصل ممثل جهة اعتماد.............................................. :التوكيل
بناء على متطلبات البند 2 من المادة 40 من دلیل الحوكمة یتعین أن یكون توقیع المساهم الوارد في الوكالة المشار إلیھا في البند (2a) من دعوة اجتماع الجمعیة العمومیة هو التوقیع المعتمد من/لدى إحدى الجھات التالیة:
أ. الكاتب العدل.ب. غرفة تجارة أو دائرة اقتصادیة بالدولة.
ج. بنك أو شركة مرخصة بالدولة شریطة أن یكون للموكل حساب لدى أي منھما.
د. الأسواق المالیة المرخصة بالدولة.ه. أي جھة أخرى مرخص لھا للقیام بأعمال التوثیق.
للشخص الاعتباري أن یفوض أحد ممثلیه أو القائمین على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من یقوم مقامه، لیمثله في اجتماع الجمعیة العمومیة للبنك، ویكون للشخص المفوض الصالحیات المقررة بموجب قرار التفویض.
بموجبه:أوافق على [ ] كافة بنود جدول الأعمال، أو على بنود رقم ............ من جدول الأعمالال أوافق على [ ] كافة بنود جدول الأعمال، أو على بنود رقم ................ من جدول الأعمالأمتنع عن التصویت على [ ] كافة بنود جدول الأعمال، أو على بنود رقم ................ منجدول الأعمال
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
السادة / مساهمي بنك دبي الإسالمي (ش.م.ع)،
عيةمجلع اامحضور اجتل يناهملمسفة اا) دعوة ك«البنك»( يإلسالما يبد كبن جلس إدارةم رسي مارس 13 عصًرًا في يوم الخميس الموافق 3:00 عةالسم اامت يف كلوذ كنلبل وينلسية امومعلا جداف،لل، الخيرع ااش يف د بن راشد،محم ةبكتم ىمبن يف اتًرمؤتلمة ااعق يف م ،2025 يوم الخميس الموافق يف يناثلع ااميعقد الاجتس ،ينوناقلب ااصلنل اامل عدم اكتاح يوف يدب عامين حضور اجتاهممسلل كنمه. يالذكورين أعلمن اامزلن وااكلمنفس ا يف م2025 مارس 20 تصويتلحديثة والية انتقلئل ااستخدام وباس اًيكترونلعد اب أو عن اًيية شخصمومعلعية امجلا ع عن طريقامحضور الاجتل يناهممسلل طبرالل ااسيتم ارس ل.امود جدول الاعبن عد علىب عن :يالتلل اامجدول الأع يظر فنلل كل، وذيلمالا يبوق دس ن قبلم صيةلنئل ااسرلا يةلمالة انلسعن ا يلمالركزه امو كنبلل اامدارة عن أعإلجلس ام قشة تقريرمناع وماس .1 .تصديق عليهلم وا2024/12/31 يتهية فلمنا
م2024/12/31 يتهية فلمنية المالة انلست عن ااباسحلا يدققم قشة تقريرمناع وماس .2 .عليه تصديقلوا
يةلمالة انلسل الاخ كنبلل اامداخلية عن أعلشرعية الة اابرقلة انجل قشة تقريرمناع وماس .3 .تصديق عليهلم وا2024/12/31 يتهية فلمنا
تهيةلمنية المالة انلسئر عن ااسخلح واابب الأراسوح كنلبل يةمومعليزانية المقشة امناع وماس .4 .امتصديق عليهلم وا2024/12/31 يف
ن رأسم %45 بةبنس قديةلنت ااتوزيعلشأن اب دارةإلجلس ام قترحم وافقة علىلمقشة والمناا .5 ان واثنانئترات ومااليم ة(ثالث يراتمام اهدر 3,252,199,905.00 اهية وقدرمالة إجمقيب دفوع،لمل الاما بةسن ادليع )، بمااًيراتماإ اًهمدر ةمسخو ئةماعستف ولن أعوستو عةستو ةئليون ومام نومسخو .2024 ةسن نع دحاوال همسلًا ل يتس ًا امارافل 45 هتمقي ، أي مادحاوال همسلل يةاإلسم ةمقيال نم %45 نم )171دة (المحكم ال ًا دارة وفقإلجلس ام ءافأة أعضاكم وافقة على تحديدلمقشة والمناا .6 .)«ةيارتجات الركشن الوناقرية (»اتجلت ااشركلشأن ا يم ف2021 ةنلس )32دي رقم (انون الاتحاقلا هملم أو عز2024/12/31 يتهية فلمنية المالة انلسعن ا يةن المسؤولم دارةإلجلس ام ةمراء ذبإ .7 .ب الأحوالسية عليهم حلوؤلمسورفع دعوى ا
م أو2024/12/31 يتهية فلمنية المالة انلسعن ا يةن المسؤولم تاباسحلا يدققم ةمراء ذبإ .8 .ب الأحوالسية عليهم حلوؤلمسهم ورفع دعوى العز
.م2025 املعل خليةادال شرعيةال ةابرقال ةنجاء لعضأ تعيين على تأكيدال .9 .همابم وتحديد أتع2025 يةة المالسنلل رجييناخلت اساباحلا يدققم تعيين .10 .همنة عابيبالن تصويتلثيلهم وامتب ينلمساهمن ام ن يرغبمثلين عمم تعيين .11 :شأنب صاذ قرار خاواتخ يظر فلنا .12
لة غيرمماث أخرى ةية و/أو أدوات مالسصدار أية صكوك رئيإل كنبلجلس ادارة ام تفويض • يمالبلغ إجم حدود ي، فكلف ذالج أو خامرنب واء عن طريقس همسى أللتحويل إل لةابق عم أي وقت، يت الاخرى) فمالعلن ام هلدايع ام (او يريكمر دولار أاليم 12.5 اوزيتج لا يكلهطرح، ولية البلغ، وآلمصدار، والإريخ اات ىعل قاحية تحديد والاتفالجلس صلمتفويض ا صدارات، شريطة أن، يتم إجراءإلصدار/الإا اذه ني ملأ امكلأحوط وارشال نذلك م رغيصفقة، ولا لطةس درة عن أيات صاوائح أو توجيهل رية أو أياتجلت ااشركلنون اام قالأحك ًا صدار وفقإلا ةمزلالت ااوافقلمحصول على العد ابذكور، ولمنون ااقلوجب ابم يةمظينية أو جهة تمحكو .ختصةلمية اابرقلت ااجهلن ام ا الاصدارذهل
:شأنب صاذ قرار خاواتخ يظر فلنا .13
لةاب) غير ق2نية (اثلشريحة الن ام إصدار صكوكب كنبلجلس إدارة ام وافقة على توصيةلما • اهلدايع ام (أو يريكمر دولار أاليم بلغم وزاية لا تتجمالية إجمسة امقيب همسى أللتحويل إل صدار، وتحديدإلريخ ااد تامتحديد واعتل دارةإلجلس ام وافقة على تفويضلمت أخرى). وامالعب شرط أنبصدار (إلذا اه مان شروط وأحكم اهصفقة، وغيرليكل اهطرح، ولية البلغ، وآلما على شرط «عدم اًضم أياشروط والأحكلرتبة» وأن تحتوي المنوي اثاصدار «إلذا اه يكون تاوافقلمحصول على الط اتريش لاتاحليع امج يرار»). فمتسء أو الاابقللية على اابقلا .صلةلختصة ذات المية امظينتلت الاطلسن ام ةبطلوم قد تكون يتلة امزلالا
ونيكتًرصويت الإلتال .1
تصويتلجيل واستلط ابين تحتوي على رالمساهمفة ااى كلإ لماليا بيوق دس ن قبلم ة نصية قصيرةسالل رسايتم إرس • .دخوللز امع رم يةمومعلعية امجلع اماق لاجتلسابيوم الا يف يكترونإللا
FinancialServices@dfm.ae اليتي النوكترللاا بريدال ىاه النات أدنابياء إرسال الرجاد الرلأفا ينمساهملل طابرالم التم اسعد الح يف • :تصويتوال جيلستال طإرسال راب يتمس يةالتات النابيال نم تأكدال عقبو
كتحرالم تفاهال قمر .3 رمتثالمس ماس .2 )NIN(رمتثالمس قمر .1
رمتثمسل) لSelfie( حظيةل شخصية رةصو .5 فراز السجو او تيةاإلمارا هويةال نرة مصو .4
ىحت يةمومعلعية امجلداية اب هاوعد أقصم ط وحتىبرالم الاتسن وقت ام حضور)لجيل استلجيل (ستلين ااهممسلل كنمي • عدُب عن يةمومعال عيةمجماع الجتر احضو جيلست وعدي متهني م).2025 مارس 13 فقاوالم يسمخم اليو نًا م عصر 3:00 عة(السا .عدُب عن يةمومعال عيةمجماع الجتر احضو جلينالمس غير ينور المساهمقدن بميكو ن، وليةمومعال عيةمجماع الجتا يةادب دنع يحق .يةمومعال عيةمجماع الجتا قتار وقرال على تصويتالق الغإ حتىو طابرالم التاس قتو نًا م حاتم يكترونلتصويت الالن ايكوس • .ينوكتراإلل تصويتوط الشرام وأحكب تقيداة والعارم عم وقتا الذالل هخ تصويته ييرغت ممساهلل
سنف امتخدباس لةسئلأل، وإرسال اسرلمط ابرالل الان خم يةمومعلعية امجلع اماشر لاجتابم ثب دةاهشم ينمساهملل كنمي • .طابرال
رقم:لعلى ا يلمالا يبوق دلس ءمالعلة امع خدم تواصلليرجى ا يكترونلتصويت الابال تعلقةم راتاستفسخصوص اي اب • +971 4 3055555
دامشأن اعتب 2020 ماعل /ر م)3ة رقم (ئهيلجلس إدارة ام ن قرار رئيسم 40 دةالمن ام 1 دنبلت ااتطلبم ً على اءبن .2 دةالساه انتبلع، نود أن نلفت السية والمالة الأوراق ائيه نم دراصل) اةمحوكال يلة (دلامعلة ااهملمست ااشركلة اميل حوكلد :ييل ما ىلين إلمساهما
شركة أو شركةبال لينامعلدارة أو الإجلس ام ءان غير أعضم رهان يختم هنيب عنية أن يمومعلعية امجله حق حضور ال نلم يجوز أ .
تاعماحضور اجت يوكيل فلص صراحة على حق انة يابكتبال تثاب صاقتضى توكيل خبم اهب لينامعلية أو المالالأوراق ا يطة فساو .اتصويت على قراراتهلية وامومعلعية امجلا
.صدرلمشركة الل اما ن رأسم )%5ن (م صفة على أكثرلهذه اب ًازئاين حلمساهمن ام عددل وكيللويجب ألا يكون ا ب .
.نونييناقلثليهم امم ن قبلم ثيلهمميتم ت اقديهالية وفهالأ يقصلنا بةبالنس ج.
دنبلا يف ايهلر إاشلمة الاوكلا يوارد فلم المساهة يتعين أن يكون توقيع امحوكليل الن دم 40 دةلمان ام 2 دنبلت ااتطلبم ء علىبنا .3 :يةالتلت ااجهلدى إحدى الن/م دمعتلمتوقيع الو اه أ) 2(
.ةلدوبال ديةارة أو دائرة اقتصاغرفة تج ب . .عدللتب ااكلا أ ..ماهمن دى أيل بساوكل حملل ة شريطة أن يكونلدوبال رخصةم أو شركة بنك ج .
.يقثتولل اماأعب مالقيل اهل رخصم أي جهة أخرى ه . .ةولدبال رخصةالم يةاق المالوسلأا د.
يثله فميل ه،امقم ن يقومم جلس إدارته أوم نم وجب قراربم ين على إدارتهمئاقلثليه أو امم ري أن يفوض أحدالشخص الاعتبل .تفويضلوجب قرار ابم قررةلمت ااحيالصلفوض الملشخص ال لشركة، ويكونل يةمومعلعية امجلع امااجت
ية.مومعلعية امجلع امااجت يتصويت فلا يحق فلحب ااو صه م2025 مارس 12 فقاواء المعربلام ايو يجل فلمسهم السا مالك يكون .4 ميو يجل فلمسهم السا مالك ب، يكوناصلنل اماعدم اكتل م2025 مارس 20 قفاوالم يسمخم اليوع لامة تأجيل الاجتالح يوف .تصويت فيهلع واماحضور الاجت يحق فلحب ااو صه م2025 مارس 19 فقاواء المعربلأا
يع الاول أو فماد الاجتاة انعقالح يم ف2025 مارس 24 فقاوالم ينثنلام ايو يجل فلمسهم السا مالك وه حباالأر يحق فلحب اايكون ص .5 .يناثلع اماد الاجتاة انعقالح يم ف2025 مارس 31 فقاوالم ينثنلام ايو
ويةلسنة امتداإلسة وتقرير امحوكلتقرير ا امالل شامتكلمتقرير الوا نكلبل يةلمالت اانابيلن ام ع على كلالين الاطاهممسلل كنمي .6 )www.dfm.ae( لماليا بيوق دلس يكترونلوقع الالم) أو اwww.dib.ae/agmar( إلسالميا بيد نكبل يكترونلوقع الالمل الان خم م2024 ماعل .يةمومعلعية امجلع اماوعد اجتم قبل
لماسن رأم )50%لا يقل عن ( ام ةالوكبال ثلونملكون أو يمون ياهممس إلا إذا حضره ًا ية صحيحمومعلعية امجلد اان يكون انعقل .7 م2025 مارس 20 فقاوالم سيمخم الوي يف يناثلع امايتم عقد الاجتس ع الأول فإنهماالاجت يب فاصلنذا اه م يتوافرل شركة، فإذالا ن.مازلن وااكلمنفس ا يف
بسحو الأنلنح على ابام الأرالتسن ام لتأكدل لماليا بيوق دس دىل همنويناهم وعب صةاخلل اات الاتصانايب ين تحديثاهملمسعلى ا .8 .لماليا بيوق دس يتم عن طريقس لكح فإن ذبال توزيع الأراح يحيث انه ف
يةلمالة الأوراق ائهيب صاخلا ميسرلا يكترونإللوقع المرة الا زيالن خم رينمتثلمسيل حقوق الع على دالين الاطاهممسلل كنمي .9 .https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority-investor-protection.aspx لع:لسوا
عيةمجلع امااجت يثلة فلممهم اسع الأباة أرثالث لا يقل عن ما لكونمذين يلين المساهمأغلبية أصوات اب دراصلقرار الو اه اص:خار القرال .10 .ةلمساهملشركة ال يةمومعلا
دةلمان ام )4لفقرة (ل ا ً قهم وفنة عابية نيمومعلعية امجلع ااماجت يتصويت فللحضور وال ثلينمم ين تعييناهممسلل يجوز .11 ثلينبالمم ةمئا. تتوفر ق2020 ماعل )3لع رقم (لسية والمالة الأوراق ائيه ن رئيسم قرارب دراصلت ااشركلة اميل حوكلن دم 40 .)www.dib.ae/agmar( نكلبل يكترونلوقع الالمهم على اب صةاخلل اات الاتصانايب عن ال ًضلين، فلمؤها مالحظات
:شأنب صاذ قرار خاواتخ يظر فلنا .14
ى (١) غيرلشريحة الأولن ام فيةاإصدار صكوك إضب كنبلجلس إدارة ام وافقة على توصيةلما • اهلدايع ام (أو يريكمر دولار أاليم وزالا يتج يمالإج ميسبلغ ابم همسى أللتحويل إل لةابق صدار، وتحديدإلريخ ااد تامتحديد واعتل دارةإلجلس ام وافقة على تفويضلمت أخرى). وامالعب شرط أنبصدار (إلذا اه مان شروط وأحكم اهصفقة، وغيرليكل اهطرح، ولية البلغ، وآلما ماوجب شروط وأحكبم حبرلت اادفوعم ءالغرتبة«، ويجوز إلمنوي اثاصدار »إلذا اه يكون ليةابقلعلى شرط »عدم ا ا ً ضم أياشروط والأحكلة، وأن تحتوي انعيم ظروف يصدار فإلذا اه يتلة امزلالت ااوافقلمحصول على اللات يشترط ااحليع امج يرار«). فمتسء أو الاابقلعلى ا .صلةلختصة ذات المية امظينتلت الاطلسن ام ةبطلوم قد تكون
ي الإسالمي (ش.م.ع)بنك دب – السنوي ةالعمومي ةمعيجماع التضور اجحدعوة ل
Document 31 page, text from the fileThis file at DFM
egarding theR isclosureD ClarifyinggenciesA pproval ofA
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders with the following:
1. Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2. The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:
A. Notary Public.
B. Chamber of Commerce or Economic Department in the country.
C. A bank or company licensed in the country, provided that the principal shall have an account with any of them.
D. Financial Markets licensed in the country.
E. Any other entity licensed to perform attestation works.
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please contact us at 042075454 or email us at Investorrelations@dib.ae.
إفصاح توضيحي بشأن اعتماد التوكيالت
بناء ً على متطلبات البندين 1 و2 من المادة رقم 40 من دليل الحوكمة، نود أن نلفت السادة المساهمين إلى ما يلي:
1. يجوز لمن له حق حضوووور الجم ية ال مومية أن يني عنووه ا دارة أو من يختووارم من ريأ أعضوووووواء مجل ال املين بالشوأكة أو روأكة وطوافة اي ااورال المالية أو ال واملين باوا بمضتضووووى خوكيول تواا كوابوت بوال توابوة ين صوأاحة على حق الوكيل اي حضوور امتماعات الجم ية ي ون أ ال موميوة والتوووووويوت على قأاراخاواأ ويجو الوكيل - ل دد من المسووواهمين- حائزًا باذم الووووفة على أكثأ من (5%) من رأس مال الشوووأكة الموووودرأ ويمثل ناقوي ااهلية وااقدياا النائبون عنام قانونًاأ
2. يت ين أن ي ون خوقيع المسووووواهم الوارد اي الوكووالووة المشوار إلياا اي البند (1) هو التوقيع الم تمد من/لدى أحد الجاات التالية، وعلى الشووووأكة اخخاج ا مأاءات ال زمة للتحضق من جلكأ
(أ) ال دلأ ال اخ(ب) رأاة خجارة أو دائأة اقتوادية بالدولةأ
(ج) بنك أو رأكة مأتوة بالدولة رأيطة أن ي ون للموكل حساب لدى أي مناماأ
(د) ااطوال المالية المأتوة بالدولةأ
(م) لاا للضيام بأعمال التوكيقأ أي ماة أتأى مأت 3. يت ين خضمين نموجج التوكيل أرقام التواصل بالمساهم واطم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن رأكة الوطافة الذي اعتمد التوكيلأ إن هذا النموجج / التوكيل / التفويض هو نموجج اً طتأرادي حيث وي ون للموكل إصدار التوكيل واضا للحدود والو حيات الذي يأاها مناطبة، وجلك ممي ه مع ضأورة التزام بأن ي ون خوقيع المساهم الوارد اي الوكالة هو التوقيع الم تمد من/لدى أحد الجاات المذكورة م أع . ا يضاحات يأمى الم لومات أو للمزيد من التواصل على اارقام التالية 042075454 أو البأيد ا ل تأوني .Investorrelations@dib.ae