ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2024 DIB

Dubai Islamic Bank PJSC 188 pages English record

Document188 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

بنك دبي الإسلاميDubai Islamic Bank

رحلة نجاحنا

التقرير السنوي 2024

Page 2

يُعد ّ بنك دبي الإسالمي، ش.م.ع، مؤسسة مالية إسالمية عالمية رائدة. بصفتنا أحد البنوك الإسالمية الرائدة عالمياً، نفخر بكوننا الوجهة المصرفية الأبرز في الإمارات العربية المتحدة، بأصول تُقدّر بأكثر من مليار دوالر أمريكي. 94

قيمنا المؤسسية هي حجر الزاوية الذي تقوم عليه هويتنا، وهي التي تُشكِّل ثقافتنا. هذه القيم بمثابة البوصلة التي توجّه أفعالنا وقراراتنا على كافة المستويات، سواء في أوقات الرخاء أو التحديات.

ومن خالل الالتزام هذه القيم، فإننا نبتكر رؤية مشتركة لهدفنا، ونعزز هويتنا المؤسسية.

الشمولمتاح للجميع،والأهم من ذلك،بدون تحيز.التعاونمرتبطون معا ً كفريقواحد لتقديم الخدماتالمصرفية بسهولة.المسؤوليةاتخاذ القراراتالمسؤولة بصورةعادلة وشفافة وملزمة.الالتزامتقديم تجارب مجزيةبشغف والتزام تام.المرونةتقديم حلول استباقيةبشكل أسرع وتوفيرتجارب مالئمة.قيمناI C R E Aأكثر من مجرد بنك

كوننا رواد في تحقيق قيم العدالة والمساواة والشفافية في كل

الأنشطة التي نقوم بها فإنمؤسستنا تعكس قيم الحداثةوالتنوع والنمو في المدينة التينشاركها بالاسم.هدفنا

أن نرسخ مفهوم البساطة والراحة في كل ما نقدمه، وذلك من خالل توفير تجربة شخصية مميزة وفريدة من نوعها تنسجم وتتوافق مع ممارسات الاستدامة العالمية من أجل مستقبل أفضل.

1بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

التقرير الاستراتيجي مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية

Page 3

تقرير الاستدامة 2024الت�ام مدفوع بأهدافنارؤيتنا

أن نكون المؤسسة المالية الإسالمية الأكثر تقدما ً في العالم.

وأكثر ً فرعا 50 أكثر منجهاز صراف 450 منفي الإمارات العربية آليالمتحدةارتفاع إجمالي الموجوداتمليار درهم 212إلى٪6 إماراتي، بزيادة نسبتهاعلى أساس سنوي.أكبر بنك إسالمي فيالإمارات العربية المتحدةنمو الميزانية العمومية إلىمليار درهم إماراتي، 345.%10 بزيادة نسبتهاارتفاع ودائع المتعاملينمليار درهم 249 إلىإماراتي، بزيادة نسبتهاعلى أساس سنوي. ٪12من بين أكبر البنوكالإسالمية عالميا ً منحيث حجم الأصولمحتويات التقريرارتفاع صافي التمويالتواستثمارات الصكوك إلىمليار درهم إماراتي، 295٪ على10 بزيادة نسبتهاأساس سنوي.تحسن جودة الموجودات،وانخفاض نسبة القروض.%4 المتعثرة بنسبةالبنك الرابع الأكبر منحيث الأصول في الإماراتالعربية المتحدة

يمكنكم العثور على تقرير الاستدامة على موقعنا الإلكتروني 2024 لعام www.dib.ae/

مقدمةرحلتنا 3كلمة رئيس مجلس الإدارة 7كلمة الرئيس التنفيذي 8للمجموعةالتقرير الاستراتيجيأبرز الإنجازات التشغيلية 10أهم النتائج المالية 11أبرز إنجازات الاستدامة 12أنشطتنا العالمية 13ثقافتنا 17مبررات الاستثمار 18لمحة تعريفية عن السوق 19استراتيجيتنا 21إشراك أصحاب المصلحة 25مؤشرات الأداء الرئيسية 27استعراض الأعمال 29موظفونا 39التكنولوجيا 42إدارة المخاطر 46الاستدامةمقدمة 53تحديات الاستدامة العالمية 54نهجنا 552024 أبرز إنجازاتنا للعام 58بصمتنا البيئية 60الحوكمة 63نظرة مستقبلية 65الحوكمةكلمة رئيس مجلس الإدارة 67لمحة عن إطار حوكمة 68الشركاتانعكاسات الحوكمة 692024 لعاممجلس الإدارة 72لجان مجلس الإدارة 80لجنة الرقابة الشرعية 88الداخليةالإدارة 90نظام الرقابة الداخلية 100معلومات عامة 104البيانات الماليةتقرير مجلس الإدارة 110التقرير الشرعي السنوي 111إشعار الزكاة 114تقرير مدقق الحسابات 115المستقلالبيانات المالية 120إيضاحات حول البيانات 124المالية الموحدةالوكالة الإسالميةالدولية للتصنيف

- مستقر A1/+A

فيتش

- مستقر A

موديز

- مستقر A3

تثبيت التصنيف الائتماني الطويل،A3 الأجل لبنك دبي الإسالمي عندمع نظرة مستقبلية مستقرة.تثبيت تصنيف بنك دبي الإسالمي" مع نظرة مستقبليةAعند مستوى "مستقرة؛ ورفع درجة تصنيف القدرة على-’خاللBBB+’ إلى ‘BBالاستمرار من ‘.2024 عامتثبيت تصنيف بنك دبي الإسالميمع نظرة مستقبلية A1/+A عندمستقرة.

تصنيف ائتماني قوي يعكس قوة الامتياز المحلي.

2بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية التقرير الاستراتيجي

Page 4

1975 تأسس البنك في عامكأول بنك إسالمي في العالم.بالأمس...3بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية التقرير الاستراتيجي

Page 5

أحد البنوك الإسالمية العالمية الرائدة ورابع أكبر بنك من حيث الأصول في الإمارات العربية المتحدة.

...اليوم4بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

التقرير الاستراتيجي مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية

Page 6

رحلتنا

محطات بارزة في رحلة تطورنا الحافلة بالرؤى.

افتتاح بنك دبيًالإسالمي رسميامن قبل سمو الشيخسبتمبر. 15 راشد في.1975تحول إلىشركة مساهمةعامة.دخول البنك إلى عالمالإنترنت مع إطالقأول موقعإلكتروني له.إطالق شركةالاستشارات الشرعية،دار الشريعة.إطالقأجهزة الصرافالآليعبر جميع الفروع.إنشاءالهيئة الشرعية.تقديمالخدماتالمصرفيةالهاتفيةكمبادرة رئيسية فيخدمة المتعاملين.إطالقالإسالميللخدماتالمصرفية الخاصة.1975 1987 1994 2001 2004 2008 2009 1989 1992أمس..."وجاهة" إطالق خدمةالحصرية إلدارة الثروات.5بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية التقرير الاستراتيجي

Page 7

عززنا مسيرتنا التوسعية،نور بنك بالاستحواذ علىمما رسخ مكانتنا كأحد أكبرالبنوك الإسالمية في العالم،ومن بين أكبر الكياناتالمصرفية في الإماراتالعربية المتحدة. كما أطلقنا"المختبر الرقمي"، وهو مركزتميز إلدارة تطوير المنتجاتوالتجارب الرقمية لمتعاملينا،وذلك ترسيخا ً لمكانتنا كبنكإسالمي رقمي.إطالق بنكدبي الإسالميفي كينيا.إطالق بنك بانيندبي الشريعة فيإندونيسيا.دمج عمليات نوربنك في بنك دبيالإسالمي خالل283 وقت قياسيوقبل يومًا فقط،الموعد النهائي المتوقعبفترة طويلة.ثالث صكوك تسعيربقيمة مستدامةمليار دوالر أمريكي.بطاقة إطالق"شمس" المغطاةوكالة فيتش للتصنيفالائتماني تثبت تصنيفبنك دبي الإسالمي طويل" معAالأجل عند مستوى "نظرة مستقبلية مستقرة.

إطالق التوجه الاستراتيجي الجديد للمؤسسة تحت شعار

"#مستعدون_للجديد"إطار العمل وضعالخاص بالتمويلالمستدام.تسعير ناجح ألولإصدار من الصكوكالمستدامة بنجاح بقيمةمليون دوالر 750أمريكي.الذكرى الأربعونلتأسيس البنكإطالق الهوية الجديدة للبنك.تغطية زيادة رأس مالالبنك عن طريق إصداراكتتابات بما يقاربأضعاف. 3 ال(تتمة) رحلتنا2018 2017 2015 2019 2020 2021 2022 2024...اليوم6بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية التقرير الاستراتيجي

Page 8

معالي محمد إبراهيم الشيباني

مدير عام ديوان صاحب السمو حاكم دبي ورئيس مجلس إدارة بنك دبي الإسالمي “يساهم بنك دبي الإسالمي في

مسيرة التنمية الشاملة التي تشهدها دبي والإمارات، ويؤكد من خالل

أدائه على تبنّي قيم الطموح والابتكار والالتزام بالتميز في كل ما يقدمه.”

عاما ً من 50التميز والريادةفي التمويلالإسالمي

عاما ً على 50 وإذ نحتفل اليوم بمرور تأسيس بنك دبي الإسالمي، نفخر بمسيرة

زاخرة بالنمو والمرونة والريادة.

على مدى خمسة عقود، شهد بنك دبي الإسالمي تحوال ً جذريا ً من مؤسسة رائدة إلى منارة في عالم التمويل الإسالمي العالمي، حيث لم يدخر جهدا ً في دفع عجلة التطور، واضعا ً معايير جديدة للتميز في الصناعة.

يساهم بنك دبي الإسالمي في مسيرة التنمية الشاملة التي تشهدها دبي والإمارات، ويؤكد من خالل أدائه على تبنّي قيم الطموح والابتكار والالتزام بالتميز في كل ما يقدمه.

ويُعد البنك اليوم شريكا ً ماليا ً موثوقا ً للماليين من المتعاملين، يقدم لهم حلوال ً مبتكرة ومتوافقة مع الشريعة الإسالمية، تسهم في تحقيق النمو والازدهار لألفراد والشركات والمجتمعات على حد سواء. وبفضل التزامه الراسخ برسالته، رسخ البنك مكانته كركيزة أساسية في القطاع المصرفي، حيث أسهم بشكل كبير في قصة نمو دولة الإمارات، ودعم رؤيتها الطموحة للمستقبل.

يتمتع بنك دبي الإسالمي بحضور قوي في سبع دول، مدعوما ً بشبكة موظف، 10,000 فرعاً، يعمل بها أكثر من 450 واسعة تضم أكثر من ماليين متعامل نشط. 5 ويفخر بخدمة قاعدة متعاملين قوامها أكثر من وباعتباره أحد أبرز وأنجح المؤسسات المالية الإسالمية في منطقة الخليج، يواصل البنك بناء إرثه مع تركيز ال يتزعزع على الاستدامة والابتكار والشمولية.

يؤكد بنك دبي الإسالمي التزامه الراسخ بأولويات الاستدامة البيئية والمجتمعية والحوكمة من خالل مواصلة دعم المبادرات التي تنسجم مع أهداف دولة الإمارات في تحقيق الحياد المناخي، ويعمل على دمج الاستدامة في صميم عملياته. وبدءا ً من توسيع نطاق التمويل المستدام من خالل إصدارات مبتكرة من الصكوك، وصوال ً إلى تنمية المجتمعات عن طريق إطالق برامج اجتماعية مؤثرة، يظل بنك دبي الإسالمي ملتزما ً بتحقيق قيمة مستدامة لجميع أصحاب المصلحة.

شهد هذا العام أيضا ً تطورات كبيرة في مجال الابتكار والتحول الرقمي، حيث واصل بنك دبي الإسالمي تعزيز مقدراته التقنية، من أجل توفير تجارب مصرفية سلسة لمتعامليه و بلمسة شخصية. ومن خالل الاستفادة من قوة البيانات والذكاء الاصطناعي، يطمح البنك إلى الارتقاء أكثر بالتجربة المصرفية لمتعامليه، وتعزيز مكانته كإحدى المؤسسات الرائدة عالميا ً في قطاع التمويل الإسالمي.

وبينما نحتفل باليوبيل الذهبي لتأسيسنا، أود أن أعرب عن خالص ، رئيس دولةلصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان امتناني صاحب السمواإلمارات العربية المتحدة، وحاكم إمارة أبوظبي، و ، رئيسالشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة الوزراء، وحاكم دبي، بفضل القيادة الرشيدة والطموحات العالية التي أظهروها، مما أسهم في توفير بيئة مزدهرة للمؤسسات، ومن بينها بنك دبي الإسالمي.

اسمحوا لي في ختام كلمتي هذه أن أعرب عن خالص امتناني لمجلس إدارة المجموعة، وفريق القيادة العليا، وجميع موظفينا، فلقد كان تفانيهم وابتكارهم وحماسهم حجر الزاوية في تحقيق إنجازات بنك دبي الإسالمي واستمرار نجاحه. معاً، ال نواصل تعزيز إرثنا فحسب، بل نفتح آفاقًا جديدة لمستقبل التمويل الإسالمي.

بإرث من التميز يمتد لخمسين عاماً، يواصل بنك دبي الإسالمي مسيرته، ملتزما ً ببناء مستقبل مستدام ومزدهر، لدولة الإمارات العربية المتحدة والعالم.

كلمة رئيس مجلس الإدارة7بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية التقرير الاستراتيجي

Page 9

د. عدنان شلوانالرئيس التنفيذي للمجموعةبنك دبي الإسالميمسارنا في بنك دبي الإسالمي“واضح تمامًا: نحن ال نسعى فقط

وراء النمو، بل نقود توسعًا هادفًا برؤية واضحة ورسالة محددة.”

رسالة الرئيس التنفيذي للمجموعة

ويؤكد هذا التحول رؤيتنا الأوسع نطاقا ً لبناء منظومة مصرفية متكاملة ومهيأة للمستقبل.

يأتي الابتكار الرقمي كمحرك أساسي في طليعة جهودنا للتطور، إذ نعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لبناء تجربة مصرفية رقمية محورها العمالء، ونقدم حلوال ً تناسب رغباتهم الفردية وخدمات استباقية تلبي احتياجاتهم المتنوعة. ونسعى لتحقيق تحول رقمي شامل على مستوى البنك يتوافق مع التزامنا بتعزيز سهولة الوصول إلى الخدمات المالية وإتاحتها لجميع أفراد المجتمع بمختلف شرائحهم.

ضمن استراتيجية 2024 وسعنا نطاق وصولنا إلى الأسواق في عام

النمو المستدامة التي نتبناها. وقد اعتمدنا نهجا ً متوازنا ً يجمع بين تقوية عالقاتنا مع المتعاملين الحاليين والتنويع الاستراتيجي في قطاعات جديدة. ويتواءم هذا التوسع مع رؤيتنا، ويعزز تركيزنا على تنويع الأسواق وتميز عملياتنا التشغيلية والنمو الذي يرتكز على المتعاملين.

تمثل الاستدامة حجر الزاوية في مبادئنا المؤسسية، وتجسد التزامنا ، عززنا2024 الراسخ بالصيرفة الأخالقية والتمويل المسؤول. وفي عام ً مليار درهما 1 هذا الالتزام بإصدار صكوك الاستدامة المتميزة (بقيمة إماراتياً)، مما يؤكد مساهماتنا الفاعلة في تحقيق أهداف الاستدامة الطموحة لدولة الإمارات العربية المتحدة والأهداف البيئية العالمية.

نعتمد رؤية شاملة لالستدامة ترتكز على ثالثة مبادئ أساسية تتمثل في الإشراف البيئي، والمسؤولية الاجتماعية، والحوكمة الفعالة.

ومن خالل دمج هذه المبادئ في جميع جوانب عملياتنا، نهدف إلى استيفاء الامتثال للوائح التنظيمية وإحداث تأثير إيجابي مستدام ومؤثر في المجتمعات التي نعمل فيها.

بمناسبة احتفال بنك دبي الإسالميبيوبيله الذهبي ومرور خمسين عاما ً علىإنشائه، نؤكد أن هذا الإنجاز يتجاوز كونهمجرد استعراض إلرثنا العريق، بل هو تجديداللتزامنا الراسخ بالمستقبل.

فعلى مدى العقود الخمسة الماضية، كانت مسيرتنا جزءا ً ال يتجزأ من نمو وتطور دولة الإمارات العربية المتحدة، الدولة التي لم تتوان عن دفع عجلة التقدم والابتكار. وتأتي مسيرتنا لتجسد الطموحات بعيدة النظر لدولتنا الغالية، ونعتز بدورنا المحوري في دعم التنمية الاقتصادية والتمكين المالي لمواطنيها.

منصبا ً على تعزيز مرونتنا التشغيلية وتطوير 2024 كان تركيزنا في عام قدراتنا التكنولوجية، وذلك استجابة ً لالحتياجات المتغيرة لعمالئنا. ويعد الإنجاز الأبرز في هذا السياق هو الترقية الناجحة لنظامنا المصرفي الأساسي، وهي مبادرة استراتيجية أسهمت في تحقيق تحسينات كبيرة في كفاءة عملياتنا وأمنها ومرونتها. وال يضمن هذا التطوير الامتثال ً لألطر التنظيمية التي تشهد تطورات متواصلة فحسب، بل يمكّننا أيضا من توقع وتلبية احتياجات عمالئنا المتغيرة بدقة وسرعة أكبر.

النمو القائمعلى الهدف8بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية التقرير الاستراتيجي

Page 10

ساهمت جهودنا في مجال الإشراف البيئي بشكل كبير في تعزيز التنوع البيولوجي والحفاظ على المناخ. وتأتي هذه المبادرات في إطار رؤيتنا الشاملة للحوكمة البيئية ً والاجتماعية والمؤسسية، التي تُدمج مبادئ الاستدامة في جميع جوانب عملياتنا بدءا من التمويل الأخضر ووصوال ً إلى تعزيز الشمول المالي. ويواصل بنك دبي الإسالمي ريادته في إحداث تأثير إيجابي ومستدام في المجتمعات التي نخدمها.

، ننظر بتفاؤل وثقة نحو المستقبل. وتمهد خارطة2025 ونحن نواصل مسيرتنا في عام طريقنا الغتنام فرص السوق الجديدة، وتعزيز استراتيجيات تقسيم المتعاملين إلى شرائح، وتوسيع حضورنا الدولي، مع الحفاظ على التزامنا بتقديم قيمة متميزة ألصحاب المصلحة في البنك. وسيظل الاستثمار في المنصات الرقمية المتطورة والعصرية وتدابير الأمن السيبراني على رأس أولوياتنا، لضمان قدرتنا على التكيف والاستجابة بفعالية للتطورات المتسارعة في المشهد المالي.

وإذ نحتفل بهذه المناسبة السنوية المهمة، أتوجه بخالص الشكر والتقدير إلى رئيس مجلس الإدارة، سعادة محمد الشيباني، على قيادته الحكيمة ورؤيته الثاقبة التي تواصل توجيه البنك نحو آفاق جديدة من التميز. كما أود أن أشيد بالتفاني الالمحدود لفريق الإدارة العليا وجميع موظفينا، الذين يمثل التزامهم الدؤوب وعملهم الجاد القوة الدافعة وراء كل إنجاز نحققه. وإلى مساهمينا وشركائنا، أُعرب عن امتناني الخالص لثقتهم المستمرة في رؤيتنا الطموحة. والأهم من ذلك، أتوجه بالشكر الجزيل إلى متعاملينا الكرام، الذين يعد والؤهم مصدر إلها لنا لنواصل الابتكار وتحسين خدماتنا وعروضنا باستمرار.

سنواصل مسيرتنا بنفس العزيمة والطموح اللذين ألهما نجاحنا على مدى العقود الخمسة الماضية. ومعاً، سنرسم مستقبل التمويل الإسالمي، واضعين معايير جديدة لالبتكار والاستدامة والتميز في خدمة المتعاملين، لنضمن بقاء بنك دبي الإسالمي في طليعة المشهد المالي المتطور.

د. عدنان شلوانالرئيس التنفيذي للمجموعةبنك دبي الإسالمي

(تتمة) رسالة الرئيس التنفيذي للمجموعة الجوائز والإنجازات

جوائز صناعة التمويل في الشرق الأوسط 2024 وأفريقيا

أفضل مزود للخدمات المصرفية الرقمية الإسالمية أفضل بنك إسالمي – الإمارات

أفضل مبادرة للتمويل المستدامأفضل صندوق صكوك إسالميأفضل صفقة صكوك للعام

جوائز الإنجاز التجاري في الشرق الأوسط 2024وأفريقيا

الخدمات/المنتجات الاستثنائية في البنوك والتمويل – بنك دبي الإسالمي "الت"’

مبادرة الاستدامة البارزة في البنوك والتمويل – بنك دبي الإسالمي

إطالق المنتج/الخدمة الجديدة البارزة – من بنك دبيNEST الإسالميجوائز التميز من يوروموني 2024

أفضل بنك في الإمارات للتنوع والشمولية 2024 جوائز الشرق الأوسط المصرفية

أفضل بيت للصكوك في الإماراتأفضل بنك استثمار أجنبي في عُمانأفضل إطالق منتج في الشرق الأوسط (التجزئة)NEST من بنك دبي الإسالمي

جوائز تكنولوجيا المصرفية من الشرق الأوسط وأفريقيا للتمويل

أفضل ابتكار رقمي في المصرفية الإسالمية لهذا العام عن "الت"

أفضل ابتكار في الخدمات المصرفية لألفراد EVolve عن

جوائز أخبار التمويل الإسالميصفقة العام في العقاراتأفضل بنك إسالمي للتجزئةصفقة العام في إندونيسياأفضل بنك إسالمي في كينيا

صفقة التأثير الاجتماعي والاستدامة والمسؤولية الاجتماعية

أفضل بنك إسالمي في الإماراتصفقة التمويل المؤسسي للعامصفقة التمويل المشتركة للعام2023 صفقة العام المختلطة

صفقة العام السيادية والمتعددة الأطراف صفقة العام في الإمارات

أفضل صفقة شاملة للعامESG جوائز أسواق رأس المال وتمويلفي السعوديةصفقة تمويل الاستحواذ للعام

صفقة العام لوكاالت ائتمان الصادرات والمؤسسات المالية التنموية والمؤسسات المالية الإسالمية صفقة تمويل النقل للعام

صفقة تمويل الطاقة للعامصفقة السندات المؤسسية للعام9بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية التقرير الاستراتيجي

Page 11

إطالق بطاقة "شمس"Visa المغطاة بالشراكة معمن بنك دبي الاسالمي ACCESS إطالق خدمةلتمويل سيارات أصحاب الهممالإعالن عن صفقة تمويل بارزةلصالح مجموعة جيمس للتعليمنجاح إصدار صكوك مستدامةبقيمة مليار دوالر أمريكينظرة على عمليات2024 نظرة على عمليات البنك في

، الرائدة عالميًا في مجال المدفوعات الرقمية. وتمVisa أطلق البنك بطاقة "شمس" المغطاة بالشراكة مع تصميم هذه البطاقة لتلبية الاحتياجات المتنوعة لجميع فئات المتعاملين، بمن فيهم المترفين وذوي الدخل الميسور. وعالوة على المكافآت التي توفرها هذه البطاقة، فإنها تقدم مجموعة شاملة من المزايا المهمة ووثيقة الصلة بالحياة اليومية وأسلوب المعيشة.

أعلن البنك عن نجاحه في تسعير ثالث إصداراته من الصكوك المستدامة بقيمة مليار دوالر أمريكي ألجل استحقاق يمتد لخمس سنوات، وهو الإصدار المستدام الأكبر من نوعه لمؤسسة مالية في الشرق الأوسط منذ عام تقريبًا.

نقطة أساس على عوائد سندات الخزانة 95 % سنوياً، ما يمثل هامشًا قدره5.243 ووصل معدل ربح الصكوك إلى الأمريكية ألكثر من خمس سنوات. وتم إصدار الصكوك وفقا ً إلطار العمل الخاص بالتمويل المستدام للبنك، والذي تم وضعه لتسهيل التمويالت المتعلقة بمبادرات ومشاريع الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية.

%5.243معدل الربح السنويمليار دوالر أمريكي3.25تسهيالت تمويلية لصالح مجموعة جيمس للتعليم

مليار دوالر أمريكي لصالح مجموعة جيمس 3.25 قاد البنك تسهيالت تمويلية ضخمة بلغت قيمتها الإجمالية للتعليم، أكبر مزوِّد للتعليم الخاص من مرحلة الروضة وحتى الصف الثاني عشر على الصعيد العالمي. وتؤكد هذه الصفقة الضخمة ريادتنا في القطاع المالي، ال سيما في هيكلة وضمان صفقات مهمة تعزز النمو والتنمية في القطاعات الرئيسية. وقد مكّنت هذه الصفقة ُ التمويلية مجموعة َ جيمس للتعليم من إعادة تمويل ديونها الحالية.

لتمويل سيارات أصحاب الهمم محطة رئيسية في استراتيجية الحوكمة البيئية ACCESS يمثّل إطالق خدمة

والاجتماعية والمؤسسية بالبنك، كما يلقي الضوء على التزامنا بالشمولية والابتكار، ويوفر سهولة غير مسبوقة في الوصول والاستقاللية في التنقل لمتعامليه من هذه الفئة.

ً فحسب، بل الوال يتماشى تعزيز قدرة أصحاب الهمم على التنقل مع رؤية دولة الإمارات في بناء مجتمع أكثر شمو يدفع بها قدمًا بشكل فعال لتحقيق هذه الرؤية.مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 10بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 12

إجمالي الدخل (بالدرهم الإماراتي) مليار23.3%16+

مليار 20.1 :2023درهم إماراتيالعائد على الموجودات%2.5نقطة أساس 20+%2.3 :2023

ودائع المتعاملين (بالدرهم الإماراتي) مليار249%12+

مليار 222 :2023

الربح قبل الضريبة (بالدرهم الإماراتي) مليار9.0%27+

مليار 7.0 :2023معدل كفاية رأس المال%18.3نقطة أساس100+%17.3 :2023التمويل غير العامل%4.0نقطة أساس) 1400(% 5.4 :2023

صافي الربح (بالدرهم الإماراتي) مليار8.2%16+

مليار 7.0 :2023

صافي التمويالت والصكوك (بالدرهم الإماراتي) مليار295%10+

مليار 268 :20238.27.05.6

222324

295268238

222324

249222199

222324

%18.3 %17.3 %17.6

222324

العائد على حقوق الملكية الملموسة %22نقطة أساس 200+

%20 :2023%22%20%17

222324

%2.5%2.3%2.0

222324

%4.0%5.4%6.5

222324

23.320.114.1

222324

9.07.15.6

222324

أهم النتائج المالية

نواصل مسيرة النمو وتحقيق قيمة طويلة الأجل لمتعاملينا ومساهمينا وزيادتها والحفاظ عليها كذلك.

2024 نمو قوي وراسخ فيمقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 11بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 13

أبرز نتائج الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية الاتفاق العالمي لألمم المتحدة

)2024 (تم الانضمام إليه فيمجموعة عمل التمويل المستدامفي دبياتحاد مصارف الإماراتاتحاد مصارف الإماراتسوق دبي المالي

مجلس الخدمات المالية الإسالمية معهد الإمارات للدراسات

المصرفية والمالية

العضويات والجمعيات أبرز نتائج الاستدامة تمويل مستقبل مستدام القيادة بالقدوة

التمويل الذي تم تيسيره عن طريق الصكوك المستدامة مليار6.2دوالر أمريكي

2024 إصدار صكوك مستدامة في فبراير مليار1دوالر أمريكي

2022 إجمالي الصكوك المستدامة المصدرة منذ مليار2.75دوالر أمريكي

الاستثمار في الصكوك المستدامة*مليار2.1دوالر أمريكي

التمويل المستدام والتمويل الأخضر للشركات* مليار1.08دوالر أمريكي

مل) التي تم توفيرها من خالل 500القوارير البالستيكية ( محطة مبادرة "دبي تبادر لالستدامة"+

594,792

موقعون على الميثاق العالمي لألمم المتحدة اعتبارًا من 24 أكتوبر

الأشجار التي زُرِعَت ضمن مبادرة "شجرة لكل شخص"+ 65,832

إجمالي نسبة الموظفين المدربين على الاستدامة %69

إجمالي الدعم المجتمعي الذي تم تقديمه لقرابةمستفيد+ 600,000مليون154دوالر أمريكي

مؤهل ضمن إطار عمل التمويل المستدام لدى بنك دبي الإسالمي. * لمزيد من التفاصيل. 2024 يرجى الرجوع إلى تقريرنا عن التمويل المستدام لعام .2024 ديسمبر 31 + القيمة مدى الحياة حتى الآن للبرنامج بالكامل اعتبارًا من دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة*

مليون609دوالر أمريكيتمويل الإسكان ميسور التكلفة*مليون258دوالر أمريكيتمويل المركبات الخضراء*مليون306تمويل المباني الخضراء*مليون292دوالر أمريكي

إجمالي أطنان انبعاثات ثاني أكسيد الكربون التي تم تجنّبها*

96,832مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 12بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 14

فرعا ً في 450 مع أكثر منمنطقة الشرق الأوسط وآسياوأفريقيا.من دبي...13بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

التقرير الاستراتيجي مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية

Page 15

نوسع حضورنا العالمي ونعزز مكانتنا في الأسواق الرئيسية، بهدف دفع مسيرة النمو والابتكار في قطاع الصيرفة الإسالمية على مستوى العالم.

...إلى العالمتعليق الصورة: إسطنبول، تركيا.14بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

التقرير الاستراتيجي مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية

Page 16

عملياتنا العالميةمن دبي... إلى العالمندير واحدة من أكبر شبكات الفروع

الممتدة عبر الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا، مما يجعلنا أحد أكبر البنوك الإسالمية.ً فرعا

+450جهاز صراف آلي+1,100متعاململيون+5موظف10,000

نحتل مكانة رائدة في قطاع الصيرفة والتمويل الإسالمي بال منازع ونتواجد في عدة دول على مستوى القارات، ونعمل باستمرار على توسيع شبكة فروعنا وتواجدنا العالمي من خالل دخول أسواق جديدة وتعزيز حضورنا في الأسواق القائمة.

إندونيسياالفروع10المتعاملونألف 206تركيامتعاملوالبنكمليون 1البوسنةالفروع33المتعاملونألف 128السودانالفروع127المتعاملونمليون 3كينياالفروع6المتعاملونآالف 6الإمارات العربية المتحدةالفروع+55المتعاملونمليون 1.2باكستانالفروع235المتعاملونألف 45315بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

التقرير الاستراتيجي مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية

Page 17

%92 %45 %100%100 %100 %100%29.5 %27.3%20 *%20%100

*%25 ، ارتفعت إلى2025 في يناير %25.1

(تتمة) عملياتنا العالميةمؤسساتنا التابعة والشريكة ً

تؤدي مؤسساتنا التابعة والشريكة دورا استراتيجيا ً في عملياتنا العالمية، وتغطي مناطق جغرافية متنوعة تشمل آسيا والمحيط الهادئ وآسيا الوسطى وشرق أفريقيا. وتعزز هذه الكيانات توجدنا الإقليمي وتتيح لنا خدمة أسواق

متعددة بفعالية.قاعدة عمالئنا متعاملينا وانتشارنا العالمي

رسخ بنك دبي الإسالمي مكانته كأحد الرواد البارزين في قطاع الصيرفة والتمويل الإسالمي، إذ تبلغ حصتنا السوقية في الإمارات %40 % من إجمالي قطاع الصيرفية، وتتجاوز8 العربية المتحدة من قطاع الصيرفة الإسالمية.

قاعدة المتعاملين ونطاق العمليات

نلتزم في بنك دبي الإسالمي بجذورنا كمؤسسة مالية تركز على خدمة العمالء، وتعتمد على بناء عالقات شخصية وثيقة مع قاعدة فرعا ً حول العالم، 450 ماليين عميل، عبر أكثر من 5 عمالئها التي تفوق تركيا، وباكستان، وبعمليات تمتد في سبعة أسواق رئيسية، هي:

وكينيا، والسودان، والبوسنة، وإندونيسيا، والإمارات العربية المتحدة.

مكانة رائدة تؤهلنا للنجاح المستدام

نحن أول بنك في العالم يدمج مبادئ الشريعة الإسالمية بشكل كامل في جميع ممارساته، وذا فنحن نجمع بين القيم الإسالمية الأصيلة وأحدث التقنيات والابتكارات المتطورة. وهذا النهج الفريد يمنحنا مكانة رائدة تؤهلنا لتحقيق نجاح مستدام وطويل الأمد في قطاع مالي سريع التطور.

مؤسساتنا التابعة

مؤسساتنا الشريكةمقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 16بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 18

ندرك في بنك دبي الإسالمي، أن تأثيرنا في حياة الناس يتجاوز الخدمات التي نقدمها. لذلك، نعتمد نهجا ً يقوم على الابتكار المستمر في جميع جوانب عملنا، بدءا ً من بناء ثقافة مؤسسية شاملة تتيح الفرص أمام الجميع وتضمن تكافؤها.

يلتزم البنك بترسيخ ثقافة مؤسسية إيجابية وقوية، تنسجم مع رسالته، ويتجلى ذلك بوضوح في عملية التوظيف. ودعما ً ألجندة التوطين في دولة الإمارات، شارك البنك في "رؤية، معرض الإمارات للوظائف" خالل .2024 شهر سبتمبر

يمثل "رؤية، معرض الإمارات للوظائف" منصة مثالية لبنك دبي الإسالمي لعرض مجموعة متنوعة من فرص العمل وبرامج التدريب المبتكرة، المصممة خصيصا ً لتزويد الشباب الإماراتي بالمهارات الالزمة لمسيرة مهنية ناجحة في القطاع المصرفي. ومن خالل ورش العمل التفاعلية وفرص التواصل، يسعى البنك إلى استقطاب المواهب الشابة وإشراكها، وتوجيهها نحو مسارات وظيفية هادفة.

"، يواصل بنك دبي الإسالمي القيادةICARE انطالقا ً من قيم "أنا أهتم –

بالقدوة الحسنة في دمج أصحاب الهمم في بيئة عمل داعمة، وتوفير فرص توظيف متكافئة لهم.

توفر فرق التعلم والتطوير في بنك دبي الإسالمي برامج تدريبية متخصصة ألصحاب الهمم في مجاالت المهارات السلوكية وتكنولوجيا المعلومات، بالإضافة إلى تنظيم ورش عمل العالج بالفن، بهدف دعم نموهم على الصعيدين المهني والشخصي. ومن خالل التعاون مع المؤسسات المتخصصة وتنظيم حمالت توظيف مستهدفة، يواصل البنك دوره الريادي في ممارسات التوظيف الشاملة لكافة الفئات.

ملتزمون باستقطاب المواهب الشابةثقافتنا

39 صفحة لمزيد من التفاصيل ، يُرجى قراءة قسم "الأفراد" قوتنا في

ثقافتناتهيئة بيئة عمل يشعر فيها كل موظفبأن صوته مسموع وله قيمة

نعزز ونثري التنوع والشمول ونرتقي برفاهية موظفينا، ونركز باستمرار على توفير مسارات وظيفية مجدية، وتطوير قيادة قوية، وضمان تجربة استثنائية لكل موظف. ونضمن بيئة عمل متكاملة تزدهر فيها الكفاءات والمواهب بفضل هيكلنا التنظيمي الشامل.

الالتزام بالتدريب والتطوير

نلتزم بترسيخ ثقافة التعلم المستمر، فأولويتنا القصوى تنصب في تطوير ً موظفينا من خالل مجموعة متنوعة من فرص التعلم المصممة خصيصا لتعزيز قدراتهم ومهاراتهم. ونستثمر في اكتشاف مواهبهم وصقلها، وإعدادهم للتميز في سوق العمل المتطور.

تنمية ثقافة التميز". تشكل هذه القيم التنظيميةICARE تستند قيمنا إلى نهج "أنا أهتم –

جوهر هويتنا وثقافتنا، وهي بمثابة بوصلة توجه أفعالنا وقراراتنا في جميع الأوقات بما في ذلك عند مواجهة التحديات. وقد ساهم ذلك في خلقشعور مشترك بالهدف والانتماء.

في بنك دبي الإسالمي، ثقافتنا مبنية على معاملة الجميع بكرامة وكل احترام. وهذا النهج يحدد طريقة تفاعلنا مع زمالئنا ومتعاملينا وشركائنا. كما نولي أهمية كبيرة لدعم التواصل وتعزيز العالقات بين أعضاء فريقنا، وهذا يمثل جوهر ثقافتنا.

موظفونا هم المحرك الأساسي لنجاحنافي هذه الصناعة التي تعتمد علىالابتكار ورضا المتعاملين

نعتبر تحويل بيئة العمل وتعزيز ثقافة تكافؤ الفرص في صلب قيمنا. وانطالقا ً من إيماننا بأن موظفينا هم أساس استراتيجيتنا والممكّن الأول لها، نولي اهتماما ً خاصا ً ببناء فريق عمل ذي مهارات عالية، ومتحفز، وملتزم بقيمنا. هذا النهج ال يعزز فقط ً إمكاناتنا لتحقيق نتائج متميزة، بل يؤكد أيضا

مرونتنا وقدرتنا على توقع التحديات وتجاوزها.مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 17بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 19

مزايانا التنافسية

إن جوانب قوتنا التنافسية هي التي تميز خدماتنا وعروضنا عن منافسينا.

1الريادة في القطاع المصرفي الإماراتي وفهمعميق للمتعاملين

مليون متعامل 1.2 نعتز في بنك دبي الإسالمي بتقديم خدماتنا ألكثر من في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما أن قاعدة مستخدمينا الرقمية النشطة تشهد نموا ً متواصالً، مما يعكس التزامنا بتوفير تجربة مصرفية سلسة ومبتكرة لعمالئنا لمتعاملينا.

2تفاني الموظفين واعتزازهم بقيمنا

يضم فريق عملنا المتنوع نخبة من ذوي الخبرة والكفاءة العالية في القطاع المصرفي، ملتزمين بتقديم أفضل الخدمات لمتعاملينا.

3العمل على نطاق واسع وفق إطار منضبطللتكاليف

إن حجمنا وكفاءتنا التشغيلية العالية يمكناننا من أداء مهامنا بفعالية أكبر.

4نموذج أعمال متميز

عرض فريد وبرامج شاملة لمتعاملينا تلبي كافة احتياجاتهم المصرفية المتنوعة في مكان واحد.

5تركيز أقوى على التوزيع متعدد القنواتوالريادة الرقمية

نُمكّن عمالءنا من إدارة شؤونهم المصرفية بأنفسهم من خالل مجموعة واسعة من قنوات التوزيع، مما يمنحهم التحكم الكامل في كيفية تفاعلهم معنا حسب راحتهم. تعزز ريادتنا في الخدمات المصرفية الرقمية سهولة الوصول والراحة لعمالئنا لمتعاملينا، وخاصة ً أولئك المتمكنين تقنيًا.

6جوانب قوة الميزانية العمومية وإدارة المخاطرالمنضبطة ً

نتمتع بمركز رأسمالي متين ونهج منضبط إلدارة المخاطر، ما ينعكس إيجابا على جودة محفظتناوتوفر هذه المتانة المالية الاستقرار والمرونة الالزمين، مما يعزز بدوره ثقة متعاملينا ومستثمرينا.

7الريادة في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعيةوالمؤسسية

يتبنى بنك دبي الإسالمي مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لتعزيز ممارسات الأعمال المسؤولة توافقا ً مع منظومته الأخالقية. وتؤكد استراتيجية الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية رؤيتنا الطموحة وطويلة المدى في أن نصبح رواد الاستدامة في 2030 القطاع المصرفي، بما يحقق قيمة طويلة المدة لكافة أصحاب المصلحة.

أولوياتنا في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية نموذج

استثماري رابحيطبق بنك بي الإسالمي، بصفته رائدًا

في القطاع المصرفي الإماراتي وقطاع الصيرفة الإسالمية العالمي، استراتيجية نمو وتوسع متعددة القنوات بهدف

ترسيخ مكانته الرائدة في السوق، وتحقيق إيرادات قوية، وتحسين عوائد المساهمين.

مبررات الاستثماردمج الحوكمةالبيئية والاجتماعيةوالمؤسسية فيصميم استراتيجيةأعمالناالتفوق على نظرائنافي مجال الحوكمةالبيئية والاجتماعيةوالمؤسسية ًأن نصبح نموذجايحتذى به للتمويلالمستدام فيالمنطقةتشكيل والتأثيرفي جدول أعمالسياسات الحوكمةالبيئية والاجتماعيةوالمؤسسية فيالأسواق التي نعملفيها18بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنوي

التقرير الاستراتيجي مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية

Page 20

لمحة تعريفية عن السوقاستعراضالاقتصادالعالميالنمو الاقتصادي العالمي المتوقع2025%3.2

أظهرت آسيا مرونة خالل العام وبرزت كواحدة من أسرع الأسواق نموًا في العالم، مع تمكنها من السيطرة على التضخم بشكل أسرع من أي منطقة أخرى في العالم، نظرًا للسياسات النقدية والمالية القوية للبنوك المركزية المعنية.

2024 اجتازت منطقة الشرق الأوسط المشهد الجيواقتصادي في عام بمرونة، إلى جانب نمو مدعوم بارتفاع أسعار النفط والإنفاق القوي على قطاع البنية التحتية، والسيطرة التدريجية على التضخم.

وبالنظر إلى المستقبل، من المتوقع أن يستمر الناتج المحلي الإجمالي العالمي بوتيرته الحالية، مع زيادة الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ، وفقًا لتقديرات صندوق2026 وفي عام 2025 % في عام3.2 بنسبة النقد الدولي، على الرغم من أن النمو الاقتصادي سيختلف في الاقتصادات المتقدمة والأسواق الناشئة. ومن المتوقع أن ينخفض ، مما2026 % في عام3.5 ، وإلى2025 % في عام4.2 التضخم إلى يسمح بمزيد من تطبيع السياسة النقدية بين البنوك المركزية.

البيئة الاقتصادية المواتية في الإماراتالعربية المتحدة

شهدت الإمارات العربية المتحدة انتعاشًا قويًا في فترة ما بعد الجائحة، وهي في طريقها لتصنف ضمن أسرع الأسواق نموًا في المنطقة، وذلك بفضل بيئتها الاقتصادية المواتية، بما في ذلك التوسع المستمر في القطاع غير النفطي والسيولة القوية. ومن المتوقع أن يستمر مناخ ، مدعومًا بتوقعات2025 الأعمال والبيئة التشغيلية الجاذبة في عام إيجابية ألسعار النفط وزيادة النشاط الاقتصادي، الأمر الذي أدى إلى زيادة الإنفاق من قبل الكيانات المرتبطة بالحكومة، مما يدفع بعجلة نمو الناتج المحلي الإجمالي غير النفطي.

على الرغم من التوترات 2024 أثبت الاقتصاد العالمي مرونة في عام الجيوسياسية التي شكلت مخاطر على المدى القصير، وضعف آفاق النمو على المدى المتوسط. وتشير تقديرات صندوق النقد الدولي إلى .2024 % في عام3.2 أن الاقتصاد العالمي قد سجل نموًا بنسبة ظل التضخم أكثر ثباتًا مما كان متوقعًا. وشهدت الأسواق الناشئة، وكذلك الاقتصادات المتقدمة، نموًا مستمرًا.

وبينما شهدت الواليات المتحدة تقدمًا قويًا، بفضل النمو المطرد في التوظيف والتحسينات المستمرة في السيطرة على التضخم، شهدت معظم الاقتصادات المتقدمة انخفاضًا في قيمة العملة، وهو ما قد يكون له آثار سلبية، خاصة على اقتصادات الأسواق الناشئة. وفي منطقة اليورو، من المتوقع أن يزداد النشاط الاقتصادي مع دعم انخفاض التضخم للدخل الواقعي وقيام البنك المركزي الأوروبي بتخفيف أسعار الفائدة.

محركات النمو في الإمارات العربية المتحدة

في ظل استمرار الإمارات في جذب المستثمرين الأجانب والمواهب العالمية، تم احتواء تأثير النزاعات الجيوسياسية العالمية والإقليمية حتى الآن. وعلى الرغم من تطبيق ضريبة الشركات خالل العام، حافظت المؤسسات على ربحيتها، مما مكّن الحكومة من إيجاد مصدر إيرادات جديد في السنوات القادمة.

ظل النظام المصرفي في الإمارات العربية المتحدة مرنًا، حيث استمرت الميزانيات العمومية في التوسع مع ارتفاع الربحية. واستفادت المؤشرات المالية للبنوك الإماراتية من الظروف التشغيلية القوية، المدعومة بأسعار النفط الجيدة، والتضخم المحدود، وارتفاع أسعار الفائدة، وفقًا لتقرير صادر عن وكالة فيتش للتصنيف الائتماني. وكان أداء القطاع المصرفي قويًا بشكل استثنائي، حيث أعلنت معظم البنوك الكبرى عن أرباح تاريخية. كما عززت العديد من المشاريع التنموية والبنية التحتية المخطط لها توسع أعمال البنوك على مدى السنوات الخمس المقبلة.

والجدير بالذكر أن دبي نجحت في جذب أعداد كبيرة من المواهب العالمية بفضل ما تتمتع به من فرص أعمال وتوظيف جذابة، وكذلك بفضل الاستقرار والسالم والأمن في المنطقة. ونتيجة لذلك، يستمر تدفق أكبر عدد من 2024 عدد الوافدين في الارتفاع، حيث شهد عام السكان الجدد إلى المدينة.

تجاوز نمو الأسواق المالية في الإمارات العربية المتحدة أداء نظيراتها الإقليمية، مع انتعاش أنشطة الاكتتابات العامة الأولية في دبي )FIIsوأبو ظبي. ويستمر عدد المستثمرين المؤسسيين الأجانب الجدد ( في الزيادة، حيث قدمت الاكتتابات العامة الجديدة وعوائد المساهمين القوية قيمة مجزية على الاستثمارات. وفي تطور مهم، يشير رفع اسم

)FATFالإمارات العربية المتحدة من قائمة مجموعة العمل المالي (

إلى التزامها الراسخ بمكافحة غسل الأموال، مما يزيد من تعزيز ثقة المستثمرين في الاقتصاد.مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 19بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 21

1.02.03.04.05.06.07.08.002023 2024 2025 2026تق�يم توقعاتالنمو %(تتمة) لمحة تعريفية عن السوق

واصل قطاعا العقارات والسياحة تحقيق نمو قوي من حيث قيمة وأحجام المبيعات وعدد السياح القادمين. ويشهد السفر الصادر والوارد انتعاشًا. وعالوة على ذلك، فإن استمرار تعزيز الإطار التنظيمي ً إيجابيًا للنمو الوالقانوني في الإمارات العربية المتحدة يمثل عام الاقتصادي، حيث تواصل السلطات الإماراتية التزامها القوي بأفضل الممارسات الدولية.

من الميزات التنافسية الأخرى في الإمارات العربية المتحدة تبني التقنيات الرقمية والذكاء الاصطناعي، والذي يأتي في طليعة طموحات الحكومة لدعم الاقتصاد المحلي. ويواصل القطاعان العام والخاص اعتماد أحدث الابتكارات الرقمية، مما يمهد الطريق لتقديم خدمات أسرع وأكثر كفاءة في الاقتصاد المحلي.

تسريع وتيرة العمل في مجال الاستدامة

تواصل الإمارات العربية المتحدة التزامها بدعم مبادرات التمويل المستدام والعمل المناخي. وقد تم إطالق العديد من المشاريع الاستراتيجية للمساعدة في دعم تطلعات الدولة بشأن أهداف التنمية المستدامة والتغير المناخي. وتعد الأجندة الخضراء لإلمارات العربية خطة طويلة الأجل لتحقيق أهداف التنمية المستدامة 2030 المتحدة وجعل الاقتصاد أكثر مالءمة للبيئة. وتتضمن الأجندة خمسة أهداف رئيسية:

. اقتصاد معرفي تنافسي1. التنمية الاجتماعية وجودة الحياة2. بيئة مستدامة وموارد طبيعية ذات قيمة3. الطاقة النظيفة والعمل المناخي4. حياة خضراء واستخدام مستدام للموارد5

تتمتع المنطقة بموقع جيد يؤهلها لتجاوز مراحل التنمية التقليدية ودمج الاستدامة بشكل مباشر في أجندتها الخاصة بالتنويع الاقتصادي والنمو. وتعمل الشركات في جميع أنحاء المنطقة على الارتقاء بممارسات الإفصاح البيئي وأداء الاستدامة بما يتماشى مع المعايير المعترف بها دوليًا، مع ضمان تمثيل السياقات المحلية والقطاعية بشكل مناسب.

النظرة المستقبلية

يتوقع صندوق النقد الدولي أن يتعزز النمو الاقتصادي في منطقة الشرق الأوسط على المدى القصير. ووفقًا لتوقعات الصندوق % في4 الاقتصادية الإقليمية، من المتوقع أن ينتعش النمو ليصل إلى ، على الرغم من أن ذلك سيعتمد على الأرجح على التخلص2025 عام التدريجي من تخفيضات إنتاج النفط وتراجع الرياح المعاكسة. وحتى مع تأثير العوامل الجيوسياسية والاقتصادية الكلية، ال تزال التوقعات في الإمارات العربية المتحدة قوية مع اتجاه الأنشطة المحلية والإنفاق على البنية التحتية نحو الارتفاع.

2025 تقرير آفاق الاقتصاد العالمي – يناير)IMFالمصدر: صندوق النقد الدولي (

نظرة عامة على النمو الاقتصادي العالمي الناتج العالمي

الواليات المتحدةمنطقة اليوروالاقتصادات المتقدمةآسيا الناشئةالصينالهندالشرق الأوسط وآسيا الوسطىالأسواق الناشئة

والاقتصاديات المتطورةمقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 20بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 22

استراتيجيتناالأولويات الاستراتيجية وممكنات النمو

نعمل في أسواق تنافسية ذات إمكانات نمو كبيرة. ومن خالل استهداف استثماراتنا بشكل استراتيجي، نعظم هذه الفرص.

توفر استراتيجيتنا وعوامل تمكين النمو فرصًا رائعة للتوسع والنجاح.

DRIVEالتحول الرقميتقديم حلول رقمية مبتكرةلتسهيل المعامالت المصرفيةلمتعاملينا وتحقيق مزيد منالكفاءة من حيث التكلفة.أساس متينتعزيز أسس البنك في جميعمجاالت الأعمال لجعله أكثرأمانًا والحد من المخاطر.تعزيز القيمةزيادة حصتنا السوقية من خاللالاستحواذ والتوسع العضوي،ونواصل تقديم القيمة لجميعأصحاب المصلحة.عمليات متعددةالاستخداماتالسعي المستمر لتحسينالعمليات وتلبية توقعاتجميع أصحاب المصلحةبطريقة مستدامة.تجارب تفاعليةجعل الحياة أبسط وأكثرشفافية وتماسكًا لعمالئنالتقديم تجارب متعاملين منالدرجة الأولى.الاستراتيجية

الخمسية للنمومقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 21بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 23

المتعاملونالاقتصادالمستثمرونالمجتمعوالبيئةمجموعة النظراءالجهاتالتنظيمية(تتمة) استراتيجيتناأصحاب المصلحةDRIVEالاستراتيجيةالخمسية للنموسنحقق رؤيتنا من خاللالركائز الاستراتيجيةالمدفوعة بالأهداف.2026–2022 الاستراتيجية

مواءمة بنك دبي الإسالمي مع الأجندة الطموحة والتوسعية لدولة الإمارات.

خطتنايتمثل طموحنا الشامل في إحداث تحول في

القطاع المصرفي في الإمارات العربية المتحدة والارتقاء به، وأن نتبوأ مكانة البنك الرائد في خدمة المتعاملين من ناحية الثقة والدعم المقدم. وضحنا في الصفحات التالية منهجنا في تتبع تقدمنا نحو هذا الهدف. كما نتتبع عددًا من مقاييس الأداء الأخرى ووضعنا أهدافًا طويلة المدى لها للبقاء على لضمان بقائنا على المسار الصحيح.

39 الصفحة اقرأ المزيد في قسم الموارد البشرية استراتيجيتنا الخمسية للنمو

الهدف الرئيسي لبنك دبي الإسالمي هو الحفاظ على موقعه كمؤسسة مالية إسالمية رائدة في منطقة الشرق الأوسط وكذلك في الأسواق

الاستراتيجية المختارة الأخرى. كشف البنك عن

- للفترة DRIVE استراتيجية المجموعة الخمسية -

والتي تهدف ضمن التوجيه 2026–2022

الاستراتيجي الشامل إلى تنفيذ محور استراتيجي ، من2026 إلى 2022 كل عام خالل الفترة من خالل التركيز الاستراتيجي والتكتيكي قصيرة المدى إلعادة ضبط الاتجاه والجهود.

21 الصفحة اقرأ المزيد فيالمحركات الخارجية والمخاطروالفرص

لقد صممنا أعمالنا واستراتيجيتنا إلدارة التقلبات في بيئتنا الخارجية والتكيف مع احتياجات أصحاب المصلحة المتغيرة باستمرار، بما يضمن تحقيق الاستدامة للمجموعة على المدى الطويل وقدرتها

على إدارة المخاطر والفرص عند نشوئها.

نراجع بانتظام الآثار المرتبطة بالمخاطر لضمان اتخاذ الخيارات الصحيحة للمتعاملين والزمالء والمجموعة. وبصفتنا مزود خدمات متخصص وراسخ، يتأثر نموذج أعمالنا بعدد من العوامل الخارجية.

التعزيز

لتعزيز القاعدة الرأسمالية، وتحسين الكفاءات التشغيلية وحماية الأعمال من تقلبات السوق من خالل الالتزام القوي وإدارة المخاطر والضوابط الفعالة.

23 الصفحة اقرأ المزيد فيالنمو

لتحقيق نمو الميزانية العمومية من خالل التغلغل العميق في قاعدة المتعاملين الحالية باستهداف شرائح متعاملين جديدة، وكذلك تعزيز وتوسيع العمليات العالمية.

24 الصفحة اقرأ المزيد فيمقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 22بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 24

لقد أنشأنا أساسًا متينًا ليكون منصة انطالق للنمو بما يعزز أولوياتنا:

من مرونتنا كمؤسسة مالية قادرة على التكيف. كما حددنا أوجه الضعف الرئيسية في منصتنا، بما في ذلك خبراتنا في التعامل مع المخاطر، والتكيف مع التغيرات التكنولوجية، ووجهات النظر المتعلقة بالالتزام. ً

نعمل أيضًا على تعزيز مكتب التحول لدينا بجعل المتعامل محورا لعمليات البنك.

تعزيز شبكة التوزيع

نعمل على تعزيز شبكة التوزيع الخاصة بنا وزيادة نطاق عروضنا من خالل:

.1الاستفادة من الكفاءات(على مستوى حجم وموقع الفروع).2

تعزيز القنوات والمنصات إلتاحة معظم الخدمات رقميًا

.3تبني الحلول الرقمية والذكاءالاصطناعي.4ترقية نظام الخدمات المصرفية2024 الأساسي في عام(تتمة) استراتيجيتنا

2025 محركات النمو الاستراتيجية لعام تعزيز القاعدة الرأسمالية

تحسين الكفاءات التشغيلية

حماية الأعمال من تقلبات السوق من خالل الالتزام القوي

تمكين إدارة المخاطر والرقابةمجاالت التركيز الرئيسيةحوكمة وضوابط قويةجودة أصول متينةالالتزام التنظيميتعزيز رأس المال والسيولةالكفاءات التشغيليةنموذج أعمال مرن وآمن ومستدامأن نكون موطن للروادإطالق التقنيات التمكينيةالتعزيز2024 التقدم المحقق في عام

عززنا أنظمتنا وأدواتنا وعملياتنا في إطار تسريع النمو داخل المجموعة، ونعمل على إنشاء منصة مثلى تدفع نمو البنك.

نعمل على إحداث تغييرات هيكلية في عملياتنا، وتحقيق تكامل سلس بين الخطوط الأمامية، والخطوط الوسطى، والخطوط الخلفية، بهدف تعظيم فرص النمو، وتحسين كفاءة التكاليف، وتقديم تجربة متعاملين متفوقة. كما نعمل على تعزيز عالقاتنا القائمة وترسيخ تواجدنا بشكل أكبر في المناطق التي نعمل بها حاليًا.

مجاالت التقدم الرئيسية

عززنا بشكل كبير إدارة الالتزام، من خالل توفير المزيد من الالتزام:

الموارد وتطوير الخبرات لضمان الالتزام بالمتطلبات التنظيمية.

حققنا مؤخرًا إنجازا ً مهمًا بترقية نظام تكنولوجيا المعلومات:

الخدمات المصرفية الأساسية إلى أحدث إصدار، مما يثري النظام البيئي المصرفي للبنك ويسهل تكيف نماذج الأعمال الجديدة المتوافقة مع اللوائح.

سجلنا نموًا كبيرًا في قاعدة المستخدمين التقدم الرقمي:

الرقميين وتحسينات الخدمات عبر جميع المنصات الرقمية.

الدعم التنشيط التكيفمقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 23بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 25

يعمل البنك على النمو من خالل توسيع محفظته وتعزيز أولوياتنا:

الودائع والأرصدة النقدية. ويستهدف الحفاظ على الهامش السفلي ونموه، وتوسيع الأعمال في بيئة أسعار فائدة منخفضة، بما يعود بالنفع على جميع قطاعات الاقتصاد.

التوسع خارج دولة الإمارات

يتمثل أحد العناصر الأساسية الستراتيجية البنك في الحصول على استقطاب المزيد من الأعمال خارج الإمارات من خالل التوسع في الفروع وتعزيز الحضور الرقمي واستخدام الميزانية العمومية المحلية للمشاركة في المعامالت داخل دول مجلس التعاون الخليجي والاستفادة من الامتيازات القائمة في باكستان وكينيا.

يركز البنك على ترسيخ وجوده في الأسواق الرئيسية مثل المملكة العربية السعودية، مع مواصلة الاستفادة الفعالة من ميزانيته العمومية في الأسواق الحالية. تتركز جهوده على هيكلة وتسهيل والمشاركة في المعامالت، والتوسع في أسواق مثل إندونيسيا وتركيا. سيواصل توسيع حضوره الرقمي وتحسين تجربته في مناطق أخرى.

تطوير خطوط المنتجات

يعمل البنك على تطوير خطوط منتجاته وإدماج الاستدامة في جميع خطوط المنتجات. وسيواصل التقدم من خالل دفع الامتياز، والاستفادة من الفرص المتاحة، والمشاركة في الأسواق الجديدة والنامية.

2024 التقدم المحقق في عام

لقد حققنا تحسينًا في أدائنا المالي، مع نمو ملحوظ في إيراداتنا وإجمالي دخلنا وصافي أرباحنا، بالإضافة إلى توسيع وتنويع محفظة أعمالنا. ونعمل على زيادة حصة عالقاتنا، وتعزيز جهودنا في مجال التحول الرقمي بهدف تحسين الكفاءة. بالإضافة إلى ذلك، نقوم بإدخال تغييرات هيكلية لتمكيننا من زيادة حجم أعمالنا وإضافة خطوط إنتاج/خدمات جديدة.

(تتمة) استراتيجيتنا2025 محركات النمو الاستراتيجية لعام

تحقيق نمو الميزانية العمومية من خالل التغلغل العميق في قاعدة المتعاملين الحالية

استهداف شرائح متعاملين جديدةتعزيز وتوسيع العمليات العالميةمجاالت التركيز الرئيسية:نمو الأعمال الأساسيةنمو المتعاملين

البيانات والتحليالت التي تغذي اتخاذ القرارات التجارية توسيع التغطية السوقية

النمو والتوسع الدوليدمج الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسيةفي المجموعة

الطموحات الرقمية الداعمة لالستحواذات والكفاءات توسيع التغطية السوقية

النموالتنويع الابتكار التوسعمقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 24بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 26

المتعاملون الاقتصاد المستثمرون المجتمع والبيئة مجموعة النظراء الجهات التنظيمية التفاعل مع أصحاب

المصلحةإن دمج الاستدامة يقع فيصميم عملية صنع القرار فيالبنك، ويتطلب منا التواصلبشكل منتظم مع أصحابالمصلحة لدينا الكتسابفهم أفضل الحتياجاتهموتوقعاتهم.في بنك دبي الإسالمي، نقدر

الحكمة الجماعية ألصحاب المصلحة.

فتوقعاتهم ورؤاهم هي التيتساعد في صياغة نهجنا تجاه

الاستدامة، وتدفعنا لألمام وتوجه أعمالنا. ومن خالل إعداد التقارير حول أدائنا في مجاالت الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وتواصلنا بشأن قراراتنا الاستراتيجية الرئيسية، نكسب ثقة أصحاب المصلحة.

إشراك أصحاب المصلحةأصحاب المصلحة

من خالل إجراء استطالعات رأي منتظمة، وجلسات حوار، ومشاورات مستمرة، نقوم بجمع رؤى قيمة من أصحاب المصلحة، وهذه الرؤى توجه مبادراتنا في مجال الاستدامة وتدعم عمليات تقييم الأهمية النسبية. وتساعدنا هذه التقييمات الدورية في تحديد المجاالت ذات الأولوية التي يمكن للبنك أن يحدث فيها أكبر قدر من الأثر، مما يمكننا من تخصيص الموارد بكفاءة ومعالجة القضايا التي تهم أصحاب المصلحة بشكل مباشر وفعال.

:1 الخطوةالتحديد

كخطوة أولى في عملية التقييم الجوهري، نحدد القضايا الرئيسية الأكثر صلة بأصحاب المصلحة.

نتفاعل مع مختلف مجموعات أصحاب المصلحة من خالل لقاءات مباشرة، وإجراء استبيانات الموظفين، وجوالت المستثمرين، وجلسات القيادة الفكرية مع الهيئات القطاعية والمجموعات ذات الاهتمام الخاص.

تضمن هذه العملية الشاملة التعرف على مجموعة متنوعة من وجهات النظر والرؤى لتحديد القضايا الأكثر أهمية ألعمالنا.

:2 الخطوةالأولوية

نظرًا للنطاق الواسع للقضايا التي يثيرها أصحاب المصلحة، نعطي أولوية للمسائل الأكثر حرجًا للنجاح على المدى الطويل.

نضع حدود واضحة للتمييز بين القضايا الجوهرية وغير الجوهرية، مما يضمن عدم طغيان القضايا الأقل أهمية على القضايا الأكثر تأثيرًا.

نحدد أولويات القضايا بناء ً على صلتها بالاستراتيجية والعمليات وقدرتنا على تحقيق قيمة طويلة المدى.

تساعدنا هذه العملية على التركيز على المسائل التي يمكن أن يكون لها التأثير الأكبر على أداء أعمالنا وعالقات أصحاب المصلحة.

:3 الخطوةالتطبيقوالتحقق

بمجرد تحديد أولويات القضايا الجوهرية، نقيم آثارها على استراتيجية بنك دبي الإسالمي ومقاييس الأداء والأهداف.

نطبق هذا التقييم لضمان تخصيص الموارد والاستثمارات بفعالية لمعالجة المجاالت الأكثر حرجًا.

في هذه الخطوة، نتحقق أيضًا من دمج القضايا الجوهرية المحددة في التخطيط التجاري وعمليات صنع القرار واستراتيجيات إدارة المخاطر.

يضمن ذلك اتخاذ قرارات بناء ً على القضايا الأكثر صلة وتأثيرًا وإدارة المخاطر المتعلقة بهذه القضايا بفعالية.

:4 الخطوةالتقييم

نقيم دوريًا فعالية إجراءات الأهمية النسبية للتأكد من استمرار توافقها مع أولويات الأعمال المتطورة وتوقعات أصحاب المصلحة.

من خالل المراجعات المستمرة، نواصل معالجة القضايا الجوهرية الحرجة في استراتيجيتنا وعملياتنا التجارية.

سيساعدنا التقييم على تعديل نهجنا حسب الضرورة، مما يضمن بقاء استراتيجيتنا ذات صلة واستجابة ومتوافقة مع خلق القيمة طويلة المدى ألصحاب المصلحة.مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية

25بنك دبي الإسالمي ش.م.ع2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 27

(تتمة) إشراك أصحاب المصلحةكيف أثرتتفاعالتنافي صياغةاستراتيجياتنا1أراء صانعي السياسات والجهات التنظيمية

تقود الكيانات الوطنية والعالمية الحوار نحو مستقبل مستدام. ويؤكد تواصلنا مع وزارة التغير المناخي والبيئة في دولة الإمارات العربية

،)GRIالمتحدة، ومع هيئات دولية مثل المبادرة العالمية إلعداد التقارير (

على الأهمية الحاسمة للتوافق مع أجندة صافي الانبعاثات الصفرية.

إن تركيز هذه الجهات على الشفافية والإدارة الاستباقية لمخاطر المناخ يمثل منارة توجيهية لتوجهاتنا التشغيلية.

2التعلم من النظير

القطاع المالي منظومة جماعية، وسويًا نبتكر. حواراتنا المستمرة مع النظراء تساعدنا على قياس جهودنا وتحديد التحديات والفرص المشتركة. التأكيد العالمي على الشمول المالي ورفاهية الموظفين يتماشى بسالسة مع رؤيتنا وقيمنا.

3رؤى المستثمرينيحظى مساهمونا، وفي مقدمتهم مؤسسة دبي لالستثمارات

الحكومية، بدعم وتأييد قوي لتقارير الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية الشفافة والمتينة، إلى جانب التغذية الراجعة من المستثمرين المؤسسيين ومديري الصناديق. وتتوافق مطالبتهم بزيادة التنوع، وخاصة التنوع بين الجنسين، مع التزامنا الراسخ بتعزيز النمو الشامل. إن ثقتهم هي حجر الزاوية في عملنا، ونحن نعمل باستمرار على تطوير ممارساتنا للحفاظ على هذه الثقة وتنميتها.

4الالتزام تجاه المجتمع

يكمن قلب بنك دبي الإسالمي النابض في مجتمعه. لقد استمعنا إلى دعواتكم من أجل نظام مصرفي أكثر شموالً، ونحن نستجيب لذلك.

إن تركيزنا على برامج التثقيف المالي، ودعمنا للمبادرات المجتمعية، واهتمامنا بالأثر المجتمعي الأوسع لخدماتنا، هو عهدنا لكم.

ضمان تردد أفعالنا مع أصحاب المصلحة وأولوياتهمالمواءمةالتنظيمية

مسترشدين بالتوجيهات المحلية والعالمية، نحرص على أن تلبي عملياتنا وتتجاوز اللوائح القادمة.

ثقةالمستثمرين

من خالل تعزيز إطار الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وتعزيز التنوع، نهدف إلى تلبية المعايير الدقيقة لمستثمرينا.

التعاون معالنظراء

من خالل مشاركة وتعلم أفضل الممارسات، نسعى لرفع المعدل الجماعي لالستدامة في القطاع.

تمكينالمجتمعات

يضمن تواصلنا، وخدماتنا المخصصة، والتزامنا بالشمول المالي مشاركتنا الفعالة في التقدم المجتمعي.مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 26بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 28

مؤشرات الأداء الرئيسيةالأداءوالتقدم2024 أبرز الإنجازات في عام

% على أساس16 نمو قوي في الدخل الإجمالي بنسبة .مليار درهم 23.3 سنوي ليصل إلى

% على27 ، بنمو قويمليار درهم 9.0 الربح قبل الضريبة أساس سنوي.

% إلى10 ارتفاع الإيرادات التشغيلية الصافية بنسبة .مليار درهم 12.8

الميزانية العمومية

.%10 ، بنمومليار درهم 345 إجمالي الموجودات % لتصل إلى7 نمو الموجودات التمويلية بنسبة .مليار درهم 212

% لتصل إلى20 شهدت استثمارات الصكوك نموًا قويًا بنسبة .مليار درهم 82

.مليار درهم 100 إجمالي الاكتتاب الجديد يتجاوز تتم مراجعة مؤشرات الأداء الرئيسية

بانتظام من قبل مجلس الإدارة، إلثبات

الأداء مقابل الأولويات الأكثر أهمية للمجموعة.

تشمل هذه المقاييس تقييم الأداء المالي وغير المالي، وموازنة مصالح مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك المتعاملين والمساهمين والموظفين.

تأخذ المجموعة في الاعتبار الأداء المالي وضوابط السلوك وإدارة المخاطر المحددة.

يدفع البنك نمو الإيرادات والهوامش المستدامة، ويحسن نسب العائد من خالل:

التنويع على مستوىالقطاعات الرئيسيةتحسين نسب جودةالموجوداتدفع الخدماتوالحلول الرقميةإدارة التكاليفبكفاءةالتركيز على الصفقاتوالكيانات القوية/

السياديةمقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 27بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 29

5.4

6.56.8

4.0التمويلات غير العاملة

21222324

9790

7872

التغطية

21222324

295268

238228

21222324

3.03.13.0

2.6

21222324

149143134138

الشركات

21222324

63565252

المستهلك

21222324

82685242الخ��نة

21222324

249

222206199

21222324

26.727.126.126.8

21222324

212199186187

صافي موجودات التمو�ل

21222324

14578499تكلفة المخاطر

21222324

407139621022448مخصصات الانخفاض

21222324

8.27.05.64.4صافي اربح المجموعة

21222324

23.320.1

14.111.8

إجمالي الدخل

21222324

345

314288279

21222324

82685242اس�ثما�ات الصكوك

21222324

(تتمة) مؤشرات الأداء الرئيسيةأداؤنا القوينمو الموجودات(مليار درهم)الربحية وهيكل التكلفةالربحية (مليار درهم)جودة الموجوداتمخصصات الانخفاض (مليون درهم)وتكلفة المخاطر (نقطة أساس)تمويل مستقبل مستداماستخدام الأموال/التمويل(مليار درهم)توزيع محفظة التمويل حسبالقطاع (%)

أظهرت المحافظ الاستهالكية والشركات % على4% و13 زخم نمو قوي، بارتفاع أساس سنوي على التوالي

نمو قوي في استثمارات الصكوك بنسبة 82 % على أساس سنوي لتصل إلى21

مليار درهمصافي التمويل والصكوك(مليار درهم)

هامش صافي الربح (%) التغطية (%) صافي الاستخدام حسب القطاع (مليار درهم)

التكلفة إلى الدخل (%) الودائع (مليار درهم)مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية 28بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنويالتقرير الاستراتيجي

Page 30

قطاعات أعمالنا

نعمل من خالل قطاعات الأعمال التالية:

استعراض الأعمال

الخدمات المصرفية لألفراد هي أكبر مجال أعمال في المجموعة من حيث الدخل التشغيلي الصافي، وتخدم نسبة كبيرة من قطاع التجزئة في السوق من خالل مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات، بما في ذلك التمويل التأجيري للسيارات، والبطاقات، والتمويل السكني، والتمويل الشخصي، بالإضافة إلى عروض منتجاتنا الخضراء.

يقدم بنك دبي الإسالمي أيضًا مجموعة شاملة من المنتجات والخدمات المالية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية مصممة لتلبية احتياجات المشروعات الصغيرة والمتوسطة، بما في ذلك الحسابات التجارية المتخصصة، وحلول التمويل، ومخططات الضمان الائتماني المصممة لتسهيل النمو والمساهمة في أهداف التنويع الاقتصادي لإلمارات.

الخدمات المصرفيةلألفراد

30 الصفحة لمزيد من المعلومات، انظر الخدمات المصرفية للشركات هي ثاني أكبر مجال أعمال في المجموعة من حيث الدخل التشغيلي الصافي. ويقدم القطاع مجموعة شاملة من الخدمات المصرفية للشركات مصممة لتلبية الاحتياجات المتنوعة للشركات في الإمارات وما بعدها. ويتكون قطاع الخدمات المصرفية للشركات من فرق منظمة على أساس جغرافي وخاص بالمنتجات، ويدير مختلف العالقات (بما في ذلك الشركات الكبرى، والسوق المتوسطة، وتمويل المقاوالت وشركات التمويل العقاري) ويلعب دورًا محوريًا في الاستفادة من عالقات المتعاملين لبيع منتجات المجموعة الأخرى، بما في ذلك خدمات أسواق رأس المال والخزينة.

تعمل الخدمات المصرفية الاستثمارية كمستشار ر صفقات لقاعدة متنوعة من متعامليِّمالي ومُدب البنك، بما في ذلك الحكومات وشبه الحكومات والشركات الكبرى والمؤسسات المالية. يساعد الفريق متعاملينا على جمع التمويل في شكل صكوك، وحلول تمويل، ومنتجات مهيكلة،

وكذلك الاكتتابات العامة الأولية - وهو ما يسهل بشكل أساسي المعامالت المالية المعقدة لتحقيق الأهداف الاستراتيجية لهؤالء المتعاملين.

كما تدير الخدمات المصرفية الاستثمارية التغطية عبر الحدود وتمويل متعاملينا خارج دولة الإمارات

- وهو ركيزة رئيسية في استراتيجية نمونا.

الخزينة جزء أساسي من البنك وتركز على

تحسين استخدام الموجودات، وإدارة السيولة والمخاطر الشاملة، مع تعزيز العائد للبنك. وتوفر المنتجات المتوافقة مع الشريعة الإسالمية، بما في ذلك الصرف الأجنبي، والتحوط لمعدالت الربح، والتحوط للسلع، ومبيعات الدخل الثابت (الصكوك)، وحلول الاستثمار المهيكلة.

الخدمات المصرفيةللشركاتالخدمات المصرفيةالاستثماريةالخزينة

33 الصفحة لمزيد من المعلومات، انظر 35 الصفحة لمزيد من المعلومات، انظر 37 الصفحة لمزيد من المعلومات، انظر 29بنك دبي الإسالمي ش.م.ع

2024 التقرير السنوي

التقرير الاستراتيجي مقدمة تقرير الاستدامة تقرير الحوكمة البيانات المالية

Show all 188 pages
DIB: التقرير المتكامل لسنة 2024, 3 Mar 2025 | Ashum