دعوة الجمعية العمومية DIB
Document 11 page, text from the fileThis file at DFM
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders with the following:
1. Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation.
Persons lacking legal capacity and are
incompetent must be represented by their legal representatives.
2. The shareholder signature on the power of attorney referred in No. 1. shall be the signature approved by any of the following entities. The company should conduct appropriate due diligence to verify the provided information:
A. Notary Public.
B. Commercial chamber of economic department in the state.
C. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
D. Any other entity licensed to perform attestation works.
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities.
For further inquiries or clarification: please contact us at 042075454
or email us at Investorrelations@dib.ae Clarifying disclosure regarding the approval of agencies
إفصاح توضيحي بشأن اعتمادالتوكيلات
من المادة 2 و 1 بناء ً على متطلبات البندين من دليل الحوكمة، نود أن نلفت انتباه 40 رقم السادة المساهمين إلى ما يلي:
يجوز لكل مساهم له حق حضور .1
الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في الأوراق المالية أو العاملين بها بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ينص صراحة على حق الوكيل في حضور اجتماعات الجمعية
العمومية والتصويت على قراراتها. ويجب ألا يكون الوكيل -لعدد من المساهمين- حائزًا من رأس (5%) بهذه الصفة على أكثر من مال الشركة المصدر. ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونًا.
يتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد في .2 هو التوقيع 1 الوكالة المشار إليها في رقم المعتمد من/لدى أحد الجهات التالية، وعلى الشركة اتخاذ الإجراءات اللازمة للتحقق من ذلك:
الكاتب العدل. ) أ(
) ب( غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة.
بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن ) ج( يكون للموكل حساب لدى أي منهما.
أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمال ) د( التوثيق.
يتعين تضمين نموذج التوكيل أرقام التواصل .3 بالمساهم واسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن شركة الوساطة الذي اعتمد التوكيل. إن هذا النموذج / التوكيل / التفويض هو نموذج استرشادي وللمتعامل صلاحية إصدار التوكيل وفقًا للحدود والصلاحيات التي يراها مناسبة، وذلك جميعه مع ضرورة الالتزام بأن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة هو التوقيع المعتمد من/لدى أحد الجهات المذكورة أعلاه.
للمزيد من المعلومات أو الإيضاحات يرجى:
042075454 التواصل علىInvestorrelations@dib.ae أو البريد الإلكتروني
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
ProxyProxy to attend the General Assembly MeetingDubai Islamic Bank (PJSC) (the “Bank”)I/we, ............................................................................................................in my / our capacity as a shareholder in Dubai Islamic Bank,Investor No. ................................................................................ holderof ............................................................................... number of shareshereby authorize Mr. / Ms ...................................................................Mobile No. ……………............………........…………… to attend the
General Assembly meeting on my/our behalf a the time and in the place mentioned in the invitation letter or any other date to which such meeting is postponed and has the voting right on behalf of me/us for the AGM agenda.
أنا/نحن،........................................................................ مساهمرقم...........................................بصفتي/بصفتنا مساهمًا في،بنك دبي الإسلامي بعدد................................................سهم....................................................أوكل/نوكل السيد / السيدة................................................................ رقم الهاتف المتحرك
ومية نيابة عني/ عنا في حضور اجتماع الجمعية العم الزمان والمكان المحددين في خطاب الدعوة وأي تاريخ اع إليه حق التصويت نيابة عني/عنا على م يقرر إرجاء الاجت بنود جدول الأعمال.
Date: DD / MM / 2026 م 2026 / / تحريرًا فيSignature: ..................................................................................................... ........................................................................................ التوقيعRepresentative Name & Contact Numbers of authorityapproving proxy: …………………………………………………………………………..اسم وأرقام تواصل ممثل جهة اعتماد.......................... :التوكيل
According to Clause 2 of Article 40 of the Governance Guide, the shareholder signature on the written delegation referred in note 1(a) of the AGM invite shall be the signature authorised by/at any of the following entities:
من دليل الحوكمة يتعين 40 من المادة 2 بناء على متطلبات البند أن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة المشار إليها في البند من دعوة اجتماع الجمعية العمومية هو التوقيع المعتمد من/ 1 )أ( لدى أحد الجهات التالية:
a. A notary public.
b. A chamber of commerce or an economic department in the State.
c. A bank or Company licensed in the State, provided that the proxy has an account with either one of them.
d. Financial markets licensed in the State
e. Any other entity licensed to engage in the authentication activities.
الكاتب العدل. أ.غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة. ب.
بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن يكون للموكل حساب ج.
لدى أي منهماالأسواق المالية المرخصة بالدولة. د.أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق. ٥.
A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution passed by its Board of Directors or any similar entity to represent such corporate person in any General Assembly meeting of the Bank. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation resolution.
للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته ماع ثله في اجت م وجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، لي بم الجمعية العمومية للبنك، ويكون للشخص المفوض الصلاحيات المقررة بموجب قرار التفويض.
I hereby: بموجبه:Agree with: أوافق علىAll the agenda items OR Agenda item numbers.................................... كافة بنود جدول الأعمال، أو على بنود رقم.............. من جدول الأعمالDisagree with: لا أوافق علىAll the agenda items OR Agenda item numbers................................... كافة بنود جدول الأعمال، أو على بنود رقم.............. من جدول الأعمالAbstain from: أمتنع عن التصويت علىAll the agenda items OR Agenda item numbers................................... كافة بنود جدول الأعمال، أو على بنود رقم.............. من جدول الأعمالتفويضتوكيل بحضور اجتماع الجمعية العموميةF015_Proxy Legal Form_09 Mar 2026
Dubai Islamic Bank Public Joint Stock Company, licensed and regulated by the Central Bank of the UAE بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة و خاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي
Document 31 page, text from the fileThis file at DFM
بنك دبي الإسلامي (ش.م.ع)، يالسادة / مساهم
عصًرًا في يوم الاربعاء 4:30 ام الساعةمومية السنوي للبنك وذلك في تمعية العماع الجمين لحضور اجتهمسام») دعوة كافة الدبي الاسالمي« ،»البنكيسر مجلس إدارة بنك دبي الإسلامي (« م2026 يلًرأب 13 موافقلين انيوم الأث اع الثاني فيمال النصاب القانوني، سيعقد الاجتموفي حال عدم اكت يبيل، دبيل، زعبتجع ون آند أونلي ون زعنم يف ة ستيالراعق يف ، م2026 يلًرأب 1 موافقلا ًا) باستخدام وسائل التقنية الحديثة والتصويت عن بعد على بنوديًا أو عن بعد (الكترونيومية شخصمعية العماع الجمين حضور اجتهمسامكن للمذكورين أعلاه. يمكان والزمان المفي نفس ال ال التالي:مالي، وذلك للنظر في جدول الأعماع عن طريق الرسائل النصية من قبل سوق دبي المين لحضور الاجتهمسامل الرابط للسال. سيتم إراملأعجدول ا ةعموميلا ةجمعيلحضور اجتماع ال دعوة
دبي الإسالمي (ش.م.ع) لبنك وينسلا
اليةمالي عن السنة المال البنك ومركزه الماع ومناقشة تقرير مجلس الإدارة عن أعمس .1
م والتصديق عليه.2025/12/31 نتهية فيمال
م2025/12/31 نتهية فيمالية الماع ومناقشة تقرير مدققي الحسابات عن السنة المس .2 والتصديق عليه.
اليةمال البنك خلال السنة الماع ومناقشة تقرير لجنة الرقابة الشرعية الداخلية عن أعمس .3 م والتصديق عليه.2025/12/31 نتهية فيمال
نتهيةمالية المومية للبنك وحساب الأرباح والخسائر عن السنة الميزانية العممناقشة ال .4 ا.مم والتصديق عليه2025/12/31 في
من رأس %35 وافقة على مقترح مجلس الإدارة بشأن التوزيعات النقدية بنسبةمناقشة والمال .5 ائةمسمخم اماراتي (ملياران وهدر 2,529,488,815 اهالية وقدرمة إجمدفوع، بقيمال المال امب ،)اًتيراماًا إهمدر عشر سةمخو ائةمانوثم اً لفن أانووثم انيةوثم ائةمبعوأر اً مليون ونعشرو تسعةو عن حدالوا للسهم اً تيراماإ ا ًفلس 35 تهمقي ما ، أيحدالوا للسهم يةملإسا ةملقيا من %35 نسبة دليعا .2025 سنة
)171ادة (ملحكم ال اً فقوافقة على تحديد مكافأة أعضاء مجلس الإدارة ومناقشة والمال .6 كاتًرشلانون اقم في شأن الشركات التجارية («2021 ) لسنة32من القانون الاتحادي رقم ( .)»ةتجاريلا
م أو2025/12/31 نتهية فيمالية المعن السنة ال ليةؤوسملإبراء ذمة مجلس الإدارة من ا .7 ولية عليهم حسب الأحوال.ؤسمعزلهم ورفع دعوى ال
م2025/12/31 نتهية فيمالية المعن السنة ال ليةؤوسملإبراء ذمة مدققي الحسابات من ا .8 ولية عليهم حسب الأحوال.ؤسمأو عزلهم ورفع دعوى ال
م.2026 مللعا خليةالدا لشرعيةا لرقابةا لجنة ءعضاأ تعيين على لتأكيدا .9 م وتحديد أتعابهم.2026 اليةملتعيين مدققي الحسابات الخارجيين للسنة ا .10 ثيلهم والتصويت بالنيابة عنهم.مين بتهمسامن يرغب من المثلين عمتعيين م .11 .2029 – 2026 ةللفتر دارةلإا مجلس ءعضاب أنتخاا .12
أن:بش صاار خًرذ قاواتخ في ًر النظ .13
لة غيرثامأخرى م مالية تفويض مجلس إدارة البنك لإصدار أية صكوك رئيسة و/أو أدوات اليمإج قابلة للتحويل إلى أسهم سواء عن طريق برنامج أو خلاف ذلك، في حدود مبلغ ى) في أي وقت، مع تفويضلأخرلات اممليار دولار أمريكي (أو ما يعادله من الع 12.5 وزيتجا لا يكل الصفقة،هبلغ، وآلية الطرح، ومتاريخ الإصدار، وال على جلس صلاحية تحديد والاتفاقمال اًفقا الإصدار/الإصدارات، شريطة أن، يتم إجراء الإصدار وذه من يلأ ملأحكاوط والشرا من لكذ غيرو لأحكام قانون الشركات التجارية أو أي لوائح أو توجيهات صادرة عن أي سلطة حكومية أو ا الاصدارلهذ وافقات اللازمةمذكور، وبعد الحصول على الموجب القانون المية بمجهة تنظي ختصة.ممن الجهات الرقابية ال
أن:بش صاار خًرذ قاواتخ في ًر النظ .14
)١( وافقة على توصية مجلس إدارة البنك بإصدار صكوك إضافية من الشريحة الأولىمال أمريكي رلاف دونصالي لا يتجاوز مليار ومي إجمبلغ اسمغير قابلة للتحويل إلى أسهم ب اد تاريخموافقة على تفويض مجلس الإدارة لتحديد واعتملات أخرى). والمبع لهديعا (أو ما ذاه ا من شروط وأحكامهيكل الصفقة، وغيرهبلغ، وآلية الطرح، ومالإصدار، وتحديد ال وجبمرتبة»، ويجوز إلغاء مدفوعات الربح بمانوي الثذا الإصدار «ه الإصدار (بشرط أن يكون ًا علىضذا الإصدار في ظروف معينة، وأن تحتوي الشروط والأحكام أيه شروط وأحكام يع الحالات يشترط الحصول علىمفي ج رار»).مشرط «عدم القابلية على البقاء أو الاست ختصة ذات الصلة.مية الموافقات اللازمة التي قد تكون مطلوبة من السلطات التنظيمال أن:بش صاار خًرذ قاواتخ في ًر النظ .15
نبإمكا. وصياغته دةعاوإ للبنك لأساسيم النظاا بتعديل دارةلإا مجلس توصية على فقةاوملأ. ا لكل نيينولإلكترا وقعينملا عبر صياغته دعاملّل واعدملا لأساسيم النظاا على علاطلاا ينهمساملا .اليملا بيق دسوو لبنكا من
تفويض ،ختصةملا لرقابيةت الجهات افقاامو على للحصوا بعده، وعلا( أ) أ لبندا على فقةاومبال اً نب. ره اءاتلإجرا يعمج ذباتخا ض،لغرا الهذ لبنكإدارة ا مجلس يفوضه صشخ ، أو أيلبنكإدارة ا مجلس .صياغته دةعاوإ للبنك لأساسيم النظاا تعديل ارلإصد مةزللاا
ات:ظمالح
ادمبشأن اعت 2020 /ر م) لعام3من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم ( 40 ادةممن ال 1 ً على متطلبات البند ءبنا .1 ين إلى ما يلي:همسامه السادة النتبا)، نود أن نلفت اةملحوكا ليلة العامة (دهمسامة الشركات المدليل حوك ومية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملينمعية العمن له حق حضور الجميجوز ل أ.
صراحة على صابت بالكتابة ينث قتضى توكيل خاصمالية أو العاملين بها بمبالشركة أو شركة وساطة في الأوراق ال ومية والتصويت على قراراتها.معية العماعات الجمحق الوكيل في حضور اجت
صدر.م) من رأس مال الشركة ال%5ًا بهذه الصفة على أكثر من (زين حائهمسامويجب ألا يكون الوكيل لعدد من ال ب.
ثليهم القانونيين.مثيلهم من قبل مملية وفاقديها يتم تهبالنسبة لناقصي الأ ج.
م الوارد في الوكالةهسامة يتعين أن يكون توقيع الممن دليل الحوك 40 ادةممن ال 2 ً على متطلبات البند بناء .2 د من/لدى إحدى الجهات التالية:معتمو التوقيع اله أ) 1شار إليها في البند (مال
ب. غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة. الكاتب العدل. أ.ا.موكل حساب لدى أي منهمج. بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن يكون لل
يق.ثال التوملها للقيام بأع صأي جهة أخرى مرخ .ه .لةوبالد رخصةملا اليةملاق الأسوا د.
وجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه،مين على إدارته بمثليه أو القائمالاعتباري أن يفوض أحد م صللشخ .3 وجب قرار التفويض.مقررة بمفوض الصلاحيات المال صومية للشركة، ويكون للشخمعية العماع الجمثله في اجتملي نيولإلكترا لتصويتا .4
ين تحتوي على رابط التسجيلهمسامالي إلى كافة المسيتم إرسال رسالة نصية قصيرة من قبل سوق دبي ال • ومية مع رمز الدخول.معية العماع الجموالتصويت الإلكتروني في اليوم السابق لاجت
لتاليا نيولالكترا لبريدا لىه انات أدلبيانال اساء إرلرجااد الأفرا ينهمساملل بطالرم استلام اعد لحا في • :لتصويتوا لتسجيلا بطل راساإر سيتم لتاليةت البياناا من لتأكدا عقبو FinancialServices@dfm.ae
كتحرملف الهاتا قمر .3 رمستثملا سما .2 )NIN(رمستثملا قمر .1
رمستثملل )Selfie( لحظية شخصية رةصو .5 لسفراز اجو أو تيةرالإماا لهويةا من رةصو .4
عيةمين التسجيل (لتسجيل الحضور) من وقت استلام الرابط وحتى موعد أقصاه بداية الجهمسامكن للمي • عامجتر احضو تسجيل موعد ينتهي م).2026 بريلا 1 قفاوملء ابعارلأم ايو من ًا عصر 4:30 لساعة(ا حتى وميةمالع سجلينملا غير ينهمساملور اقدمب نيكو لن، ووميةملعا عيةملجع اامجتا يةابد عند عدُب عن وميةملعا عيةملجا .عدُب عن وميةملعا عيةملجع اامجتر احضو
عيةملجع اامجتا قتار ولقرا على لتصويتق اغلاإ حتىو بطالرم استلاا قتو من اً متاح ن التصويت الالكترونيسيكو • .نيولإلكترا لتصويتوط اشرم وبأحكا لتقيدة واعاامر مع لوقتا اذل هخلا تصويته تغيير مهساملل يحق .وميةملعا لأسئلةل اسارسل، وإرمومية من خلال الرابط المعية العماع الجمدة بث مباشر لاجتهين مشاهمسامكن للمي • .بطالرا نفس امباستخد
الي علىملاء لسوق دبي المبخصوص أي استفسارات متعلقة بالتصويت الالكتروني يرجى التواصل مع خدمة الع • +971 4 3055555 الرقم:
اعمو صاحب الحق في التصويت في اجته م2026 مارس 31 موافقلثالثاء اليوم ا سجل فيميكون مالك السهم ال .5 ال النصاب،ملعدم اكت م2026 يلًرأب 13 موافقلين انيوم الإثل اعمومية. وفي حالة تأجيل الاجتمعية العمالج اعمو صاحب الحق في حضور الاجته م2026 يلًراب 10 موافقلا ةجمعليوم ا سجل فيميكون مالك السهم ال والتصويت فيه.
في حالة انعقاد م2026 يلًرأب 13 موافقلين انيوم الإث سجل فيمو مالك السهم اله يكون صاحب الحق في الأرباح .6 اع الثاني.مفي حالة انعقاد الاجت م2026 يلًرأب 23 موافقلميس الخا ميو ول أو فيلأاع امالاجت الية للبنكمالبيانات ال لكذ في امب ،وميةملعا عيةملجع اامباجت لخاصةات استندملين الاطلاع على اهمسامكن للمي .7 وقعم) أو الwww.dib.ae/agmarوقع الالكتروني لبنك دبي الإسلامي (ممن خلال ال 2025 تكامل لعامموالتقرير ال ومية.معية العماع الجم) قبل موعد اجتwww.dfm.aeالي (مالالكتروني لسوق دبي ال
ثلون بالوكالة ما لا يقل عنملكون أو يمون يهمإلا إذا حضره مسا اً صحيح وميةمعية العملن يكون انعقاد الج .8 يوم اع الثاني فيماع الأول فإنه سيتم عقد الاجتمذا النصاب في الاجته ال الشركة، فإذا لم يتوافرم) من رأس%50( كان والزمان.مفي نفس ال م2026 يلًرأب 13 موافقلين اناألث
الي للتأكد من استلام الأرباح علىمين تحديث بيانات الاتصال الخاصة بهم وعناوينهم لدى سوق دبي الهمسامعلى ال .9 الي.مفي حال توزيع الأرباح فإن ذلك سيتم عن طريق سوق دبي ال نهالنحو الأنسب حيث أ
.بعد عن عاملاجتا قائعو بتسجيل لبنكم اسيقو .10
:لتاليا بطالرا حسب يملرسا لهيئةا موقع على توفرملوا لأقليةا رينمستثملا ايةمح ليلد على علاطلاا كنكممي .11 اءاتجرت وإلشركاا ةمحوك على علاطلاا كنكممي امك sca.gov.ae/ar/regulations/minority-investor-protection sca.gov.ae/ar/regulations/corporate-governance :لتاليا بطالرا حسب وميةملعت اعياملجا
) الأسهم%75ة أرباع (ثلاث لكون ما لا يقل عنمين الذين يهمسامو القرار الصادر بأغلبية أصوات اله ص:لخاار القرا .12 ة.همسامومية للشركة المعية العماع الجمثلة في اجتممال
للفقرة اًفقومية نيابة عنهم ومعية العماع الجمثلين للحضور والتصويت في اجتمين تعيين مهمساميجوز لل .13 ً عن بيانات الاتصال الخاصة بهم على لالين، فضمؤهثلين الممة بالم. تتوفر قائةملحوكا ليلمن د 40 ادةم) من ال4( .)www.dib.ae/agmarوقع الالكتروني للبنك (مال
)عامة ةهممسا شركة( لإسلاميا بيد بنك