ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيان صحفي بخصوص النتائج المالية لعام 2025 DIB

Dubai Islamic Bank PJSC 14 pages

Document14 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

تقرير مناقشة وتحليلادارة للنتائج المالية2025 ديسمبر 31 السنة المالية المنتهية في

Page 2

مليار درهم 13.3 دبي اسلامي يحقق إيرادات قوية بقيمة مليار درهم، 9.0 إماراتي وأرباحًا قبل الضريبة بقيمة %21 مع نمو إجمالي الموجودات بنسبة

مليار درهم 416 ليصل إلى

غير التمويلات نسبة تراجع مع الموجودات، جودة تحسن استمرار أساس نقطة 14 عند المخاطر تكلفة واستقرار ،%2.65 إلى العاملة أساس على %23 بنسبة التمويلية الموجودات صافي في قوي نمو الصكوك استثمارات بارتفاع إماراتي، درهم مليار 262 إلى لتصل سنوي، سنوي أساس على %10 قدرها بزيادة إماراتي، درهم مليار 91 إلى لتصل سنوي، أساس على %29 بنسبة المتعاملين ودائع نمو تسارع إماراتي درهم مليار 320 إلى

درهم مليار 9.0 إلى لتصل %20 بنسبة الضريبة قبل الأرباح ارتفاع 2024 المالية للسنة الضريبة قبل المعيارية بالأرباح مقارنة إماراتي، *إماراتي درهم مليار 7.5 والبالغة

لموافقة خاضعة للسهم، فلس 35 بقيمة نقدية أرباح توزيع اقتراحالتنظيمية والجهات المساهمين

* تم تعديل الأرباح قبل الضريبة للسنة المالية 2024 لاستبعاد أثر استردادات موروثة غير متكررة.

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 2

صفحة

Page 3

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 3

صفحة

:2025 أبرز مؤشرات السنة المالية مكاسب مرنة

نمو استثنائيجودة موجودات قويةالإيراداتمليار درهم 13.3صافي الأرباح )ما قبل الضريبة(مليار درهم 9.0تكلفة المخاطر%0.14العوائد على حقوق الملكيةالملموسة )ما قبل الضريبة(%22صافي الموجودات التمويليةواستثمارات الصكوكمليار درهم 353على أساس سنوي %20 +الودائعمليار درهم 320على أساس سنوي %29+نسبة التمويلات غير العاملة%2.65نقطة أساس 135-على أساس سنويإجمالي الموجوداتمليار درهم 416على أساس سنوي %21+التغطية النقدية%120نقطة أساس 23+على أساس سنوي

Page 4

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 4

صفحةبيان الدخل:2025 أبرز نتائج الأداء للسنة المالية

مليار درهم إماراتي خلال السنة المالية 2025، مدعومة ً بنمو قوي في 13.3 بلغت الإيرادات التشغيلية • %3 الدخل غير الممول، وارتفاع صحي في أحجام الأعمال، واستقرار الهوامش، مسجلة ً نموًا في الإيرادات بنسبة على أساس سنوي.

مليون درهم إماراتي، بانخفاض كبير للغاية في تكلفة المخاطر 485 تراجعت خسائر انخفاض القيمة إلى • نقطة أساس، ما يعكس الانضباط في سياسات الاكتتاب الائتماني والاستمرار في الحفاظ على جودة 14 عند المحفظة التمويلية.

واصل البنك تركيزه القوي على الكفاءة التشغيلية، حيث تحسنت نسبة التكلفة إلى الدخل لتصل إلى • ، ما يعكس استمرار تحسن مكاسب الإنتاجية.%28.4

مليار درهم إماراتي، مدعومة ً بمرونة الدخل الممول، والنمو 9.0 ارتفعت الأرباح قبل الضريبة لتصل إلى • القوي في الدخل غير الممول، والإدارة المحكمة للمصروفات، والانخفاض الاستثنائي في تكلفة الائتمان.

الميزانية العمومية:

سنوي أساس على %21 بنسبة نموًا سجلت حيث للعام، مميزًا ً أداء الإسلامي لدبي العمومية الميزانية حققت • .للبنك الأساسية الأعمال أنشطة مختلف عبر وشامل متسارع بنمو ً مدفوعة إماراتي، درهم مليار 416 إلى لتصل بقيمة الصكوك واستثمارات الجديدة التمويلات إجمالي في نمو تسجيل مع قويًا، زخمًا العام شهد • .السابق بالعام مقارنة سنوي أساس على %80 بلغت قوية بزيادة إماراتي، درهم مليار 124 نموًا ً مسجلا إماراتي، درهم مليار 262 إلى ليصل ملحوظ بشكل التمويلية الموجودات صافي ارتفع • .والشركات الأفراد محافظ في الإيجابي الزخم استمرار من بدعم سنوي، أساس على %23 بنسبة قويًا بنسبة نموًا ً محققة إماراتي، درهم مليار 104 إلى ليصل الجديدة التمويلات أنشطة إجمالي تصاعد • والشركات الإمارات، دولة داخل والشركات للأفراد، المصرفية الخدمات أعمال عبر سنوي أساس على %98 .للحدود العابرة

على %10 بنسبة نموًا ً مسجلة إماراتي، درهم مليار 91 إلى لتصل المستقر نموها الصكوك محفظة واصلت • من بدعم المالية، والمؤسسات السيادية المواقع تحديد في الدقة من عالي مستوى على الحفاظ مع سنوي، أساس .العام خلال إماراتي درهم مليار 20 بقيمة جديدة استثمارات

320 على أساس سنوي لتصل إلى %29 سجلت ودائع المتعاملين زخمًا استثنائيًا، حيث ارتفعت بنسبة • على أساس سنوي، لتبلغ %17 مليار درهم إماراتي، في حين ارتفعت الحسابات الجارية وحسابات التوفير بنسبة مليار درهم إماراتي، ما يعزز قاعدة التمويل القوية للبنك. 110

Page 5

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 5

صفحة:2025 أبرز مؤشرات أداء الأعمال للسنة الماليةالخدمات المصرفية ل—فراد:

على أساس سنوي لتصل إلى %22 سجلت موجودات الخدمات المصرفية للأفراد نموًا بنسبة نمو قوي: • مليار درهم 37 مليار درهم إماراتي، مدفوعة ً بتحقيق مستوى قياسي من التمويلات الجديدة للأفراد بقيمة 77 على أساس سنوي. وقد واصلت جميع منتجات التمويل الرئيسية تسجيل زخم قوي، %90 إماراتي، بزيادة قدرها بدعم جيد من النمو المتسارع في أعمال البطاقات، مع استمرار ارتفاع معدلات الإصدار والإنفاق.

على أساس سنوي %10 ارتفعت إيرادات الخدمات المصرفية للأفراد بنسبة زخم إيجابي في ايرادات: • مليار درهم إماراتي، مدعومة ً بنمو قوي في الدخل غير الممول، بما في ذلك ارتفاع رسوم 4.9 لتصل إلى المنتجات وزيادة إيرادات الخدمات المصرفية الإلكترونية.

مع قوي، نمو تحقيق البنك في السكني التمويل محفظة واصلت :السكني التمويل في مستمرة ريادة • شراكات خلال من ونطاقها المحفظة جودة تعزيز تم كما .الدولة إمارات مختلف عبر واسع جغرافي تنوع على الحفاظ .للإسكان راشد بن محمد مؤسسة مع التعاون بينها من استراتيجية،

قدراته قوة يعكس ما العام، خلال جديد متعامل ألف 90 نحو بانضمام البنك رحّب :المتعاملين قاعدة توسّع • .متعامل مليون 1.6 حاجز الإمارات دولة في المتعاملين قاعدة إجمالي ليتجاوز جدد، متعاملين استقطاب في جودة الموجودات:

نقطة أساس 135 )بانخفاض قدره %2.65 سجلت نسبة التمويلات غير العاملة تحسنًا ملحوظًا لتتراجع إلى • على أساس سنوي(، ما يضع دبي الإسلامي ضمن أفضل البنوك أداء ً من حيث جودة الموجودات في دولة الإمارات.

، ما%120 ، في حين تحسن معدل التغطية النقدية ليصل إلى%160 ارتفع معدل التغطية الإجمالية إلى • يعكس جودة الضمانات ومتانة المحفظة التمويلية.

رأس المال والسيولة:(CET1) حافظ البنك على مستويات رسملة قوية، حيث بلغ معدل الشق الأول من رأس المال المشترك •

إلى (CAR) ، فيما وصل معدل كفاية رأس المال%14.8 (Tier ، وبلغ معدل الشق الأول من رأس المال )1%12.3 ، ما يعزز متانة الميزانية العمومية.%15.5

، ونسبة صافي التمويل%157 البالغة (LCR) واصلت السيولة إظهار قوتها، بدعم من نسبة تغطية السيولة •، متجاوزة ً المتطلبات التنظيمية بهامش مريح.%109 البالغة (NSFR) المستقر

Page 6

Consumer Banking

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 6

صفحةالخدمات المصرفية للشركات المحلية والعابرة للحدود:

العابرة والمؤسسات المحلية للشركات المصرفية الخدمات محفظة سجلت :المحفظة في قوي توسع • مدفوعًا النمو هذا وجاء .إماراتي درهم مليار 185 إلى لتصل سنوي، أساس على %24 بنسبة قويًا نموًا للحدود رئيسية قطاعات في واضح نمو مع العام، خلال إماراتي درهم مليار 67 بقيمة للشركات جديدة إجمالية بتمويلات .وغيرها السيارات، وقطاع والغاز، والنفط المرافق، مثل

سنوي أساس على %10 بنسبة للمؤسسات المصرفية الخدمات إيرادات ارتفعت :ايرادات في مستقر نمو • والعمولات الرسوم بارتفاع مدفوعًا الممول غير الدخل في القوي النمو من بدعم إماراتي، درهم مليار 3.3 إلى لتصل، .بالتجارة المرتبطة

2025 عام في للحدود العابرة التمويل معاملات تقريبًا تضاعفت :للحدود العابرة ا¦عمال في ملحوظ توسّع • قطاعات في سيما لا المنطقة، في الكبرى الشركات إلى التمويلات توجيه في البنك استمرار مع ،2024 بعام مقارنة .سنوي أساس على %83 تجاوز قويًا نموًا للحدود العابرة الموجودات سجلت لذلك، ونتيجة .والطيران المرافق المال رأس أسواق أعمال حافظت :الصفقات في وتدفق أعلى بهوامش الدائن المال رأس أسواق أعمال تسارع • أمريكي دولار مليار 57 إلى لتصل سنوي أساس على %50 من بأكثر أحجامها ارتفعت حيث القوي، زخمها على الدائن الاستدامة:

أحرز البنك تقدمًا قويًا في تنفيذ أجندة الاستدامة خلال توسع ملحوظ في محفظة التمويل المستدام: • العام، محققًا تحسينات بارزة في تصنيفات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، مع نمو قيمة موجوداته مليار درهم إماراتي. وبنهاية العام، شكّل 19.5 مليار درهم إماراتي إلى 9.5 المستدامة بأكثر من الضعف، من من محفظة التمويلات الإجمالية للبنك، ما يُبقي دبي الإسلامي على المسار %7.3 التمويل المستدام نسبة .%15 البالغ 2030 الصحيح لتحقيق هدفه لعام

نجح البنك في إصدار أول صكوك مرتبطة بالاستدامة، والتي إصدار ناجح ¦ول صكوك مرتبطة بالاستدامة: • شهدت طلبًا قويًا وتغطية تجاوزت المعروض بشكل كبير.

عزّز دبي الإسلامي جهوده في مجال كفاءة الطاقة من خلال إطلاق عمليات تعزيز كفاءة الطاقة التشغيلية: • في كفاءة استهلاك الطاقة لكل موظف. %10 تدقيق في مكاتبه الرئيسية، وحقق تحسنًا تجاوز توسيع نطاق الذكاء الاصطناعي بانضباط مؤسسي:

عمل دبي الإسلامي في عام 2025 على تعزيز استخدام الذكاء الاصطناعي والانتقال به من مبادرات تطبيق محدودة إلى اعتماد مؤسسي شامل ، من خلال دمجه في مجالات محورية تشمل الارتقاء بتجارب المتعاملين، ودعم نمو الأعمال، وتعزيز الكفاءة التشغيلية. تستند الاستراتيجية التي يتبناها البنك إلى نهج منضبط يرتكز على الحوكمة، مما يضمن توافق اعتماد الذكاء الاصطناعي في جميع جوانب المؤسسة مع مبادئ المساءلة وبما ينسجم مع الأسس التي تقوم عليها الخدمات المصرفية المتوافقة مع أحكام الشريعة والموثوقية.

الإسلامية. ويسهم هذا النهج في مواءمة تطبيقات الذكاء الاصطناعي مع الأولويات الاستراتيجية للبنك، ودعم ًًً ًًًالاستقرار المؤسسي، وتعزيز الثقة.ًًًًّ

Page 7

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 7

صفحةالتحول الرقمي:

أداءه كمنصة رقمية رئيسية تقدم أكثر من alt : واصل تطبيقيواصل تعزيز التفاعل الرقمي alt تطبيق • 1.1 من إجمالي معاملات المتعاملين، مع تجاوز عدد مستخدميه المسجلين %55 خدمة مصرفية، ومعالجة 135 مليون مستخدم.

من المتعاملين معاملاتهم عبر القنوات الرقمية للبنك، %97 أجرى تسارع وتيرة التبني الرقمي: • من المتعاملين الجدد رقميًا. كما سجلت المدفوعات الرقمية نموًا %80 في حين تم استقطاب وتسجيل مليون معاملة دفع 3.1 ، ومعالجةCyberSource تاجر عبر بوابة 2000 ملحوظًا، مدعومة بانضمام أكثر من رقمية خلال العام.

ولتحقيق ذلك، جرى اعتماد خارطة طريق موحدة للذكاء الاصطناعي تحكم دورة العمل الكاملة. بدءًا من استيعاب المتطلبات، والتمكين، وتخطيط الإمكانات، وتحديد الأولويات، ووصولا ً إلى الحوكمة والتنفيذ التشغيلي، ويوفر هذا الإطار مسارًا منظمًا من الفكرة إلى التطبيق. يتيح هذا الإطار التوسع مع الانضباط بما يضمن تنفيذ مبادرات الذكاء الاصطناعي بشكل متسق، وتسليمها وفق معايير واضحة، ونشرها بشكل مسؤول في جميع أنحاء المؤسسة.

وقد نتج عن تنفيذ هذا النهج نتائج قياسية ومتميزة في مجالات تقديم الخدمات، وتوسيع محفظة منتجات البنك فضلا ً عن تعزيز الكفاءة التشغيلية محققًا ما يلي:

كتقييم المؤشرات وتصنيف البيانات %90 في تنفيذ المهام الروتينية المعتادة بنسبة خفض الوقت المستغرق • غير المنظمة من خلال توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدي.

عبر تطبيق العروض الآنية والاستهداف الشخصي لفئات محددة. %70 رفع مستويات الكفاءة بنسبة • من خلال إطار عمل منظم لتحديد أولويات حالات استخدام الذكاء الاصطناعي، %90 تحسين كفاءة التنفيذ بنسبة • مما ساهم في تسريع عملية تطوير نماذج الاستخدام وتعزيز القدرة على التنبؤ.

عبر تقنيات الاستهداف المدعومة بالذكاء من عمليات استقطاب متعاملي الخدمات المصرفية ل—فراد %36 دعم • الاصطناعي.

، ما انعكس إيجابًا على سرعة الإنجاز ودقة%15 رفع مستوى ا¦تمتة في عمليات المكاتب المساندة بنسبة • العمليات.

ما عزز الاستجابة الفورية ورقابة السمعة ،%82 تسريع وتيرة اشراف عبر منصات التواصل الاجتماعي بنسبة • المؤسسية.

عبر الحملات المعززة بالذكاء الاصطناعي، محققًا نسبة ملحوظة في الوصول إلى أكثر من مليون متعامل • .%11 متوسط معدل التحويل بلغت

ينصب تركيز دبي الإسلامي اليوم على توسيع نطاق هذه النتائج وتطبيقها على تجارب أولوية وفي جوانب العمليات الرئيسية للبنك، مستخدمًا الذكاء الاصطناعي في تقديم خدمات مصرفية أكثر سرعة واتساقًا، ودعم اتخاذ قرارات مستنيرة ومبنية على بيانات دقيقة، وتحقيق مرونة تشغيلية أقوى. ويجسّد هذا التوجه اعتماد الذكاء الاصطناعي على نطاق مؤسسي، بانضباط راسخ، بما يترجم الابتكار التقني إلى قيمة مستدامة للمتعاملين، وأصحاب المصلحة، والاقتصاد الأوسع.

Page 8

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 8

صفحةمعالي محمد إبراهيم الشيبانيمدير ديوان صاحب السمو حاكم دبيورئيس مجلس إدارة دبي الإسلامي

يستند التقدّم الاقتصادي الذي حققته دولة الإمارات العربية المتحدة إلى رؤية وطنية واضحة، أرست أسس التنافسية، ودفعت بعجلة نمو القطاع الخاص، ما عزز جاذبية الدولة ٍ للاستثمارات، مرسخًا نموذجًا اقتصاديًا قادرًا على التكيّف والاستدامة. ولم يكن تحقيق هذه المسارات نتاج سياسات ٍ ظرفيةٍ، بل ثمرة بناء ٍ مؤسسي ٍ راسخٍ، وحوكمة ٍ رشيدة وفعالةٍ، ونظام ٍ مالي ٍ قادر ٍ على توظيف رأس المال بكفاءة ومسؤوليةٍ، مع الحفاظ على الاستقرار وترسيخ الثقة على المدى الطويل. وفي هذا الإطار، يضطلع دبي الإسلامي بدوره كشريك ٍ أساسي ٍ لاقتصاد حقيقي، قادر ٍ على تمكين القطاعات الإنتاجية وتقديم الدعم المجتمعي من خلال حلول مصرفية متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية، قائمة ٍ على الانضباط المؤسسي ورؤية ٍ بعيدة المدى.

، عكس أداء دبي الإسلامي متانة2025 وخلال عام هذا النموذج وقدرته على تحقيق التوازن بين النمو والاستقرار. فقد واصل البنك التوسع المدروس، وحافظ على قدرته المستدامة على تحقيق الأرباح، وعزّز جودة ميزانيته العمومية، في إطار نهج ٍ حذر ٍ ومنضبط ٍ في إدارة المخاطر ورأس المال. ويجسّد هذا الأداء جوهر النمو المسؤول، القائم على تحقيق نتائج قوية في الأداء دون المساس بمتطلبات المرونة والقدرة على الصمود، ويعزّز في الوقت ذاته قدرة البنك على دعم متعامليه في ظل المتغيرات الاقتصادية، والمساهمة بفاعلية في الزخم الاقتصادي المتواصل لدولة الإمارات.

وينصب تركيز مجلس الإدارة على ضمان مواءمة نمو دبي الإسلامي بنهج منسجم مع الأولويات الاستراتيجية، وفق أعلى درجات الانضباط المؤسسي، وبما ينسجم مع ذلك ترسيخ نهج متكامل لإدارة المخاطر على جميع مستويات اتخاذ القرار، والاستثمار المستمر في القدرات التي تعزز المرونة التشغيلية وترتقي بتجربة المتعاملين، إلى جانب ضمان التوظيف الأمثل لرأس المال بما يدعم النمو المستدام ويحقق قيمة طويلة الأجل.

وفي هذا السياق، تشكل النتائج المالية للبنك عام قاعدة صلبة للانطلاق بمسيرته المستقبلية، حيث 2025 واصل دبي الإسلامي تعزيز قوته المالية وتوسيع نطاق ليصل %21 أعماله، مع نمو إجمالي الموجودات بنسبة ، ما يعكس متانة نموذجدرهم إماراتي مليار 416 إلى الأعمال واستمرار البنك في تعزيز مكانته وحضوره في السوق. وقد جاء هذا الأداء مدعومًا بارتفاع ودائع ،مليار درهم إماراتي 320 لتبلغ %29 المتعاملين بنسبة ما يؤكد قوة واستقرار قاعدة التمويل القائمة على ثقة ٍ المتعاملين. وتعكس هذه المؤشرات مجتمعة قدرة دبي الإسلامي على دعم الاقتصاد الحقيقي بمسؤولية ٍ تامة وعلى نطاق ٍ واسعٍ، مع خدمة مختلف شرائح المتعاملين من الأفراد، والشركات الصغيرة والمتوسطة، والشركات الكبرى.

ومع مواصلة البنك تعزيز حضوره الإقليمي والدولي، يظل دبي الإسلامي راسخًا في التزامه بالأولويات الاقتصادية لدولة الإمارات، وبالمبادئ التي تصون الثقة وتعزّز المرونة والاستدامة. وسيواصل البنك لعب دور محوري في دعم النمو من خلال التمويل المتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية، وترسيخ أسس الاستقرار المالي ومبادئ الثقة، مع ضمان خلق قيمة مستدامة للمساهمين والمتعاملين والاقتصاد ككل.

مع مواصلة البنك تعزيز حضوره اقليميوالدولي، يظل دبي اسلامي راسخًا في

التزامه با¦ولويات الاقتصادية لدولة امارات، وبالمبادئ التي تصون الثقة وتعزّز المرونة والاستدامة.

Page 9

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 9

صفحةد. عدنان شلوانالرئيس التنفيذي لمجموعة دبي الإسلامي

الزخم ترجمة حول أولوياتنا تمحورت ،2025 عام في خلال من ومستدامة، ملموسة نتائج إلى الاستراتيجي والحفاظ الأرباح، جودة ورفع العمومية، الميزانية قوة تعزيز .واسع نطاق على النمو يدعم متوازن مخاطر ملف على الفعال التنفيذ إلى مستندة التوجه هذا الإدارة قادت وقد في الانضباط على يقوم والذي للاستراتيجية، والحكيم منصة وتطوير الإيرادات، هيكل وتعزيز المحفظة، إدارة ً أداء يدعم بما الاستجابة، على وقدرة كفاءة أكثر تشغيلية .البنك مستوى على ومرنًا مستقرًا

التي القوية المالية النتائج على الجهود هذه انعكست وقد التشغيلية الإيرادات بلغت إذ ؛2025 عام خلال البنك حققها الضريبة قبل الأرباح وبلغت ،إماراتي درهم مليار 13.3 قوية أعمال بأحجام مدعومة ،إماراتي درهم مليار 9.0 غير الإيرادات ارتفعت كما .مستقرة ربحية وهوامش قدره بنمو) إماراتي، درهم مليار 4.3 إلى الممولة .الدخل مصادر في التوازن تعزيز في ساهم ما ،(%10.1 التمويلية الموجودات صافي سجلت ذاته، الوقت وفي 353 إلى لتصل %20 بنسبة نموًا الصكوك واستثمارات جديدة إجمالية بتمويلات مدفوعة ،إماراتي درهم مليار درهم مليار 124 بقيمة الصكوك في واستثمارات ما ،سنوي أساس على %80 بلغ قوي وبنمو ،إماراتي .الأساسية أعمالنا وزخم المصرفية أنشطتنا قوة يعكس الائتمانية، المخاطر وإدارة الموجودات جودة صعيد وعلى التمويلات محفظة جودة تعزيز خلال من التقدم البنك واصل يدعم بما التمويل منح سياسات في واضح انضباط وتطبيق العاملة غير التمويلات نسبة وتحسنت .مستدامًا نموًا نقطة 135 قدره بانخفاض تحسّنًا يمثل بما ،%2.65 إلى التغطية نسبة وارتفعت سنوي، أساس على أساس

مستوى عند المخاطر تكلفة استقرت فيما ،%120 إلى المحافظة المؤشرات هذه وتعكس .%0.14 بلغ منخفض بناء في متحفظ نهج واتباع الثابتة، الاكتتاب معايير على بما المحافظ، لأداء الفعالة الإدارة عن ً فضلا المخصصات أعلى وقدرة ٍ كاف بتحوّط مدعومًا النمو يكون أن يضمن .الظروف مختلف عبر الاستمرار على

دبي واصل ،2025 لعام المالي الأداء مع وبالتوازي ودعم نوعية صفقات تنفيذ في محوري دور أداء الإسلامي تقديم البنك واصل كما .والاستراتيجية الوطنية الأولويات صفقات وقيادة بارزة، واستراتيجية سيادية تمويلات مشروع إطلاق في والمشاركة الطيران، قطاع في مهيكلة المتحدة العربية امارات لمصرف التابع الرقمي الدرهم بارزة حكومية صفقة تنفيذ من مكّن والذي ،المركزي للبنك الرقمية العملة مبادرة ضمن دقيقتين من أقل في التنفيذية القدرات عمق الإنجازات هذه وتؤكد .المركزي الأولوية ذات القطاعات تمكين في المتنامي ودوره للبنك، مع متوافقة مصرفية حلول خلال من الوطنية والمبادرات .الإسلامية الشريعة أحكام

:واضحة أولوياتنا تبقى المقبلة، المرحلة إلى بالتطلع لرأس فعال توظيف قوية، عمومية ميزانية منضبط، نمو المرونة تعزّز التي القدرات في مستمر واستثمار المال، المسار هذا ويظل .المتعاملين بتجربة وترتقي التشغيلية المؤسسي شعارنا يجسدها راسخة بقناعة مسترشدًا دوره الإسلامي دبي يواصل وبأن ،"التقدم ويستمر"

بأداء الإمارات لدولة الحقيقي الاقتصاد دعم في الفعلي .للاستمرار وقابل ومسؤول، ثابت،

، تمحورت أولوياتنا حول ترجمة الزخم الاستراتيجي إلى2025 في عام نتائج ملموسة ومستدامة، من خلال تعزيز قوة الميزانية العمومية، ورفع جودة ا¦رباح، والحفاظ على ملف مخاطر متوازن يدعم النمو على نطاق واسع. وقد قادت ادارة هذا التوجه مستندة إلى التنفيذ الفعال والحكيم للاستراتيجية، والذي يقوم على الانضباط في إدارة المحفظة، وتعزيز هيكل ايرادات، وتطوير منصة تشغيلية أكثر كفاءة وقدرة على الاستجابة، بما يدعم أداء ً مستقرًا ومرنًا على مستوى البنك.

Page 10

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 10

صفحةإجمالي الدخل

حصة المودعين/حاملي الصكوك من الأرباح ايرادات التشغيلية

المصاريف التشغيليةالربح قبل خسائر انخفاض القيمةخسائر انخفاض القيمةصافي الأرباح )ما قبل الضريبة(

صافي ا¦رباح )ما قبل الضريبة( - معدلة الضريبة على الدخل

صافي ا¦رباح )ما بعد الضريبة(% هامش صافي الربح% معدل التكلفة إلى الدخل

% العوائد على متوسط الموجودات )قبل الضريبة( % العوائد على حقوق الملكية الملموسة )قبل الضريبة( % العوائد على متوسط الموجودات )بعد الضريبة( % العوائد على حقوق الملكية الملموسة )بعد الضريبة( صافي التمويلات واستثمارات الصكوك

الاستثمار في أدوات الملكية والعقاراتموجودات أخرى

المستحقات من البنوك والمؤسسات المالية نقد وأرصدة لدى المصرف المركزي

مجموع الموجوداتودائع المتعاملينأدوات تمويل الصكوك

مطلوبات للبنوك والمؤسسات المالية مطلوبات أخرى

مجموع الموجودات

حقوق الملكية والاحتياط للمساهمين الصكوك من الشق ّ الأول

الحصص غير المسيطرةمجموع المطلوبات وحقوق الملكية(NSFR) نسبة صافي التمويل المستقر

معدّل الشق الأول بالنسبة لرأس المال المشترك معدّل كفاية رأس المال

نسبة التمويلات غير العاملةالتغطية النقديةمليون درهم إماراتي(%) أبرز النسبمليون درهم إماراتي

% التغيير على أساس سنوي 25 ديسمبر 24 ديسمبر 25 ديسمبر 24 ديسمبر

25 ديسمبر 24 ديسمبر25 ديسمبر 24 ديسمبرالتغيير )نقطة أساس(التغيير )نقطة أساس(

التغيير )نقطة أساس( (%أبرز النسب ) الاستعراض المالي

%2.6%28.4%2.4%22%2.1%19352,6449,41611,6315,38736,870320,18425,0711,96615,591%109.0%12.3%15.5%2.65%120%112.0%13.2%18.3%4.00%9742,5627,3463,22839,72410,1023,028248,54624,1545,85413,280%29%4(%66)%17294,5888,7978,9605,64226,700%20%7%30(%5)%38

21%344,687415,948

%24291,834362,813

%21344,687415,948

%3.0%26.7%2.8%24%2.5%22%2%1%3%10%1%19-%20%42(%4)%9(%27)%7نقطة أساس(40)نقطة أساس(170)نقطة أساس(40)نقطة أساس(200)نقطة أساس(40)نقطة أساس(300)نقطة أساس( 300)نقطة أساس( 90)نقطة أساس( 280)نقطة أساس( 135)نقطة أساس 2323,827(10,576)13,251(3,763)9,488(485)9,0039,003(1,195)7,80823,341(10,505)12,837(3,425)9,412(407)9,0057,477(840)8,165

Page 11

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 11

صفحة

2025 الجوائز التي حصل عليها البنك في عام 2025 جوائز ذا أسيت تريبل إيه

2025 نوفمبر•••••••••أفضل صكوك مستدامةأفضل صكوك خضراءأفضل صكوك خضراء - إندونيسياأفضل صكوك - أيرلنداأفضل صكوك مستدامة - السعوديةأفضل صكوك شبه سيادية - السعوديةأفضل صكوك فوق وطنية - السعودية

أفضل صكوك مستدامة - الإمارات العربية المتحدة أفضل صكوك بالعملة المحلية - الإمارات العربية المتحدة جوائز أخبار التمويل اسلامي

2025 فبراير••••••••••أفضل صفقة للعام في عُمانأفضل صفقة هجينة للعامأفضل صفقة صكوك للعامأفضل بنك إسلامي في كينياأفضل صفقة للعام في المملكة المتحدة

أفضل بنك إسلامي في الإمارات العربية المتحدة أفضل صفقة إجارة للعام

أفضل بنك إسلامي للأفراد في كينيا أفضل صفقة للعام في مصر

أفضل بنك إسلامي لتمويل التجارة للقطاع المالي في MEA Finance جوائز 2025 الشرق ا¦وسط وأفريقيا

2025 نوفمبر••••أفضل تنفيذ للأمن السيبراني

أفضل خدمات مصرفية إسلامية شاملة للأفراد في الشرق الأوسط أفضل صفقة صكوك لهذا العام

الجهة الرائدة في مجال الشمول الماليللشرق ا¦وسط SHRM جوائز النجوم2025 وشمال إفريقيا2025 سبتمبر

• التميز في التطوير القيادي - الفئة الفضية

2025 لعام SHRM MENA مؤتمر ومعرض2025 سبتمبر

• تكريم برنامج التطوير المهني للإماراتيين

- امارات العربية 2025 جائزة سعادة الموظفين 2025 يونيو

• أفضل استراتيجية للتعاقب القيادي - الفئة الذهبية فوربس الشرق ا¦وسط

2025 يونيو

• 2025 شركة مدرجة في عام 100 من بين أفضل لتكنولوجيا MEA Finance قمة وجوائز الخدمات المصرفية المالية في الشرق 2025 ا¦وسط وأفريقيا

2025 مايو••

أفضل ابتكار في تجربة المستخدم في التمويل الإسلامي

alt أفضل تطبيق لنظام مصرفي إسلامي - 2025 بلدية دبي

2025 مايو

• جائزة الشريك الاستراتيجي

مؤسسة محمد بن راشد لÊسكان2025 فبراير

• جائزة الشريك الاستراتيجي

للقطاع المالي MEA Finance مؤتمر وجوائز 2025 في الشرق ا¦وسط وأفريقيا

2025 فبراير

• أفضل مصرف إسلامي لخدمات الشركات الصغيرة والمتوسطة

نجازات ا¦عمال لمنطقة MEA Finance جوائز 2025 الشرق ا¦وسط وأفريقيا

2025 يونيو

• 50 عامًا من التميز - جائزة الإنجاز السنوي

Page 12

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 12

صفحة

2025 أهم صفقات سوق رأس المال الدائن والمشتركة في عام صفقات سيادية وفوق وطنية

صفقات عابرة للحدود

صفقات لصالح جهات مرتبط بالحكومة مؤسسات

2025 يونيوجمهورية تركيامليار دولار أمريكي 2.50مشترك رئيسي مديرالاكتتاب ومديرربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 6.750%2025 مارسالبنك الإسلامي للتنميةمليار دولار أمريكي 1.75مشترك رئيسي مديرالاكتتاب ومديرربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 4.211%2025 أبريلمملكة البحرينمليار دولار أمريكي 1.75مشترك رئيسي مديرالاكتتاب ومديرربح بمعدل صكوك2033 عام تستحق 6.250%2025 أبريلالمملكة العربية السعوديةمليار دولار أمريكي 5.50مشترك رئيسي مديرالاكتتاب ومديرربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 4.250%ربح بمعدل صكوك2035 عام تستحق 4.875%GREEN2025 يوليوجمهورية إندونيسيامليار دولار أمريكي 2.20مشترك رئيسي مديرالاكتتاب ومديرربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 4.550%ربح بمعدل صكوك2035 عام تستحق 5.200%2025 ديسمبرالمركز الوطني لإدارة الدينمليار دولار أمريكي 2.1مدير ترتيب رئيسيصفقة مشتركة2025 أكتوبرشركة بوتاش لخطوطأنابيب النفطمليار دولار أمريكي 2.0مدير الترتيب الإسلاميالرئيسي ومدير الاكتتابصفقة مشتركة2025 أغسطسشركة بوتاش لخطوطأنابيب النفطمليار دولار أمريكي 2.9منسق عام، مدير ترتيبرئيسي، ومدير الاكتتابصفقة مشتركة2025 يوليوحكومة مملكة البحرينمليار دولار أمريكي 1.7مدير الترتيب الإسلاميالرئيسي ومدير الاكتتابصفقة مشتركة2025 يونيوحكومة باكستان)من خلال وزارة المالية(مليار دولار أمريكي 1.0المنسق الإسلامي العالمي،مدير ترتيب رئيسي،ومدير الاكتتابصفقة مشتركةGREEN2025 أكتوبرشركة نقل الكهرباء في عُمانمليار دولار أمريكي 750مدير ترتيب رئيسيمشترك ومدير الاكتتابربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 4.662%2025 أكتوبرترك تيليكوممليار دولار أمريكي 600مدير ترتيب رئيسيمشترك ومدير الاكتتابربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 6.500%2025 أكتوبرترك تيليكوممليار دولار أمريكي 650مدير ترتيب رئيسيمشترك ومدير الاكتتابربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 4.500%2025 سبتمبرأرامكو السعوديةمليارات دولار أمريكي 3.0مدير ترتيب رئيسيمشترك ومدير الاكتتابربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 4.125%ربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 4.625%2025 أبريلأرامكو السعوديةمليارات دولار أمريكي 1.25مدير ترتيب رئيسيمشترك ومدير الاكتتابربح بمعدل صكوك2032 عام تستحق 4.875%2025 أبريلموانئ دبي العالميةمليارات دولار أمريكي 1.5مدير ترتيب رئيسيمشترك ومدير الاكتتابربح بمعدل صكوك2035 عام تستحق 5.200%2025 سبتمبرالمنسق العالمي، مدير ترتيبرئيسي، ومدير الاكتتاببن غاطي القابضةGREENربح بمعدل صكوك2029 عام تستحق 7.750%مليار دولار أمريكي 5002025 أكتوبرمدير ترتيب رئيسيمشترك ومدير الاكتتابربح بمعدل صكوك2035 عام تستحق 4.875%أرامكو السعوديةمليار دولار أمريكي 1.02025 سبتمبرمدير ترتيب رئيسيمشترك ومدير الاكتتابأرامكو السعوديةربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 4.450%مليار دولار أمريكي 5002025 سبتمبرالمنسق العالمي، مدير ترتيبرئيسي، ومدير الاكتتابأمنياتربح بمعدل صكوك2029 عام تستحق 7.250%مليار دولار أمريكي 4002025 سبتمبرالمنسق العالمي، مدير ترتيبرئيسي، ومدير الاكتتابأرامكو السعوديةربح بمعدل صكوك2030 عام تستحق 7.125%مليار دولار أمريكي 750GREEN

Page 13

بنك دبي الإسلامي، شركة مساهمة عامة مرخصة وخاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. صفحة 13

صفحةإخلاء المسؤولية:

أعد ّ هذا المستند من قبل بنك دبي الإسلامي ش.م.ع )»البنك«( لأغراض معلوماتية فقط.

ولا تُقد ّ الآراء، أو البيانات، أو المعلومات الواردة فيه عرضًا عامًا، أو دعوة ً للاشتراك، أو شراء، أو بيع أي أدوات مالية أو أوراق مالية. كما لا يجوز تفسير هذا المستند على أنه نصيحة استثمارية أو توصية تتعلق بأي منتج مالي. ولا يُقصَد به توزيعه في أي ولاية قضائية قد يُعَد ّ فيها ذلك مخالفًا للقوانين أو الأنظمة السارية.

يهدف محتوى هذا المستند إلى تقديم لمحة عامة عن عمليات بنك دبي الإسلامي وأدائه وتوجهاته الاستراتيجية.

ورغم بذل العناية في إعداد هذا المحتوى، فقد يتضمّن بيانات مستمدة من مصادر خارجية لم يتم التحقق منها بشكل مستقل. ولا يقدّم البنك أي ضمان أو تمثيل فيما يتعلق بدقّة المعلومات أو اكتمالها، ولا يجوز الاعتماد عليها بوصفها الأساس الوحيد لاتخاذ قرارات استثمارية. ويُنضح القرّاء بالحصول على استشارات مالية، أو قانونية، أو ضريبية مستقلة تتناسب مع أوضاعهم الخاصة.

ٍقد يتضمّن هذا المستند توقّعات أو بيانات ٍ مستقبلية تعبّر عن وجهة نظر الإدارة الحالية لبنك دبي الإسلامي فيما يتعلّق بالأحداث أو الأوضاع المالية أو الأداء المستقبلي. وتخضع هذه البيانات بطبيعتها لمخاطر ٍ وشكوك ِ معلومة وغير معلومة، بما في ذلك التطورات الاقتصادية، وتغيّرات نسب الأرباح، والتحوّلات التنظيمية، والأحداث الجيوسياسية، وغيرها من العوامل الخارجة عن سيطرة البنك.

وعليه، قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عمّا هو متوقّع. ولا يتحمّل بنك دبي الإسلامي أي التزام بتحديث أو مراجعة هذه البيانات الاستشرافية لتعكس أحداثًا مستقبلية أو تغيّرات في التوقعات، إلا في حدود ما يفرضه القانون.

Page 14

دبي الإسلاميDIB

ويستمر التقدم...