Postponing General Assembly DIC
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Date: 6th April 2020 التاريخ: 6 ابريل 2020 Ref: KC/ER/04/2020/17 المرجع: KC/ER/04/2020/17
Mr. Hassan Abdulrahman Al Serkal السيد/ حسن عبدالرحمن السركال المحترم Executive Vice President, Chief
Operations Officer ( COO )نائب رئيس تنفيذيرئيس تنفيذي العملياتHead of Operation Division رئيس قطاع العملياتDubai Financial Market سوق دبي الماليP.O. Box 9700 Dubai, UAE ص. ب 9700 دبي، إ ع مAfter Greeting, تحية طيبة وبعد،Subject: Postponement o f DubaiInvestments PJSC ("theCompany") Annual GeneralAssembly Meeting (“ A G M”)
الموضوع: تأجيل موعد اجتماع الجمعية العمومية السنوي لشركة دبي لالستثمار ش.م.ع
(الشركة)
In view of the preventive measures taken by the UAE Government and the current
situation in the UAE to stop spread of Coronavirus (COVID-19), and in line with the letter issued by Securities and Commodities Authority (“SCA”) dated 2nd April 2020 allowing public joint stock companies to hold its Annual General Meeting (AGM) during the first six months of the year (by 30th
of June 2020),
Dubai Investments PJSC, as part of our commitment towards maintaining the health and safety of all stakeholders, wish to notify the Company’s shareholders that the AGM scheduled to be held on Monday 13th April 2020 at 04:30 P.M, is being postponed until further notice.
بالنظر الى الإجراءات الوقائية التي اتخذتها حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة والظروف الحالية في الدولة
لوقف انتشار فايروس كورونا المستجد (COVID-19)
وتماشيا مع الكتاب الصادر عن هيئة الأوراق المالية والسلع بتاريخ 2 ابريل 2020 بخصوص السماح
للشركات المساهمة العامة بعقد اجتماع الجمعية ات العمومية السنوية خالل الأشهر الستة الأولى من العام (حتى 30 يونيو 2020) ، شركة دبي لالستثمار ، كجزء من التزامنا بالحفاظ على صحة وسالمة اصحاب العالقة، نود اعالم مساهمي الشركة بأن اجتماع الجمعية العمومية السنوي المقرر عقده في يوم الاثنين الموافق 13 أبريل 2020 في تمام الساعة 4:30 عصرا ، سيتم تأجيله حتى إشعار آخر.
Once the current situation improves, and the Company’s Board of Directors meet to
decide on a new date, we will provide the Company’s shareholders with the details of the new date of the AGM and other related processes after obtaining the necessary
وفور تحسن الوضع الحالي، سيقوم مجلس الادارة بالانعقاد التخاذ قرار بهذا الشأن وتحديد موعد جديد الجتماع العمومية الجمعية السنوي، و بتزويد سنقوم مساهمي الشركة بتفاصيل تاريخ اجتماع الجمعية العمومية السنوي الجديد والأمور الأخرى ذات الصلة بعد الحصول على
Page 2
approvals from SCA w hich will be within the timeframe specified in SCA’s letter.
Notice for nomination of candidates for the Board of Directors of the Company will also be published.
الموافقات الالزمة من الهيئة والتي ستكون ضمن المدة المقررة بحسب كتاب الهيئة، كما سيتم الاعالن عن فتح باب الترشح لعضوية مجلس الإدارة.
Please note that there will be no amendments to the AGM agenda items approved by SCA
on 22nd March 2020.
يرجى التكرم بالعلم بأنه لن تكون هناك اي تعديالت على بنود جدول أعمال اجتماع الجمعية العمومية السنوي الذي وافقت عليه الهيئة في 22 مارس 2020.
We would also like to draw the attention of the Company’s shareholders that we will
notify them of the updated invitation by
SMS, e-mail and other electronic means as directed by SCA.
نود أيضا أن نلفت انتباه مساهمي الشركة بأنه سيتم ابالغهم بالدعوة المحدثة عبر الرسائل النصية القصيرة والبريد الإلكتروني والوسائل الإلكترونية الأخرى حسب توجيهات هيئة الأوراق المالية والسلع.
Yours faithfully,For Dubai Investments PJSC
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير، عن دبي لالستثمار ش.م.ع
خالد جاسم بن كلبان
العضو المنتدب وكبير المسؤولين التنفيذيين Khalid Jassim Bin Kalban
Managing Director & CEO
Cc. Securities and Commodities Authority نسخة الى: هيئة الأوراق المالية والسلع