ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2025 DIN

Dubai Insurance Co. PJSC 171 pages

Document171 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

التقرير المتكامل 2025

تتشرف شركة دبي للتأمين بعرض تقريرها المتكامل لعام 2025، والذي يتضمن ما يلي:

.1تقرير مجلس الإدارة.2تقرير مدقق الحسابات

.3البيانات المالية السنوية وإيضاحاتها .4تقرير الحوكمة

.5تقرير الاستدامةwww.dubins.ae شركة دبي للتأمين )ش.م.ع(

Page 2

تقرير مجلس الإدارةلعام 2025www.dubins.ae شركة دبي للتأمين )ش.م.ع(

Page 3

حضرات السادة المساهمين الكرام، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

يسر مجلس الإدارة أن يتقدم إليكم بالتقرير الخامس والخمسون عن أعمال شركتكم خلال العام 2025.

بدايةً، أود أن أقدم نبذة عن أهم الأرقام والنتائج في الميزانية العامة:

.1بلغت إيرادات التأمين مبلغ 3.440 مليار درهم مقابل مبلغ 2.990 مليار درهم لعام 2024.

.2حققت الشركة صافي أرباح التأمين مقدارها 160 مليون درهم مقابل مبلغ 108 مليون درهم لعام 2024.

.3حققت الشركة صافي أرباح السنة مقدارها 191 مليون درهم مقابل مبلغ 132 مليون درهم لعام 2024.

.4بلغت إجمالي أصول الشركة مبلغ 4.316 مليار درهم مقابل مبلغ 3.488 مليار درهم لعام 2024.

.5بلغت إجمالي حقوق المساهمين مبلغ 1.172 مليار درهم مقابل مبلغ 938 مليون درهم لعام 2024.

Page 4

السادة المساهمين الكرام:

حققت شركتكم - بفضل الله - نتائج قوية من حيث الدخل السنوي والأرباح الإجمالية، ونتوقع أن نحافظ على مركزنا الرابع على سلم الشركات في قطاع التأمين على مستوى الدولة.

لازال تأثير و توابع الأمطار الغزيرة التي حدثت في شهري فبراير و ابريل من عام 2024 على نتائج فرع تأمين السيارات سلبية حيث أننا قد حققنا نمو يبلغ 40% نتيجة زيادة الأسعار إلا أنه الى الأن لم يتحقق ربح فني. أما بقية فروع التأمين ما عدا التأمين الصحي فقد حققت أرباح جيدة و نتوقع أن تبقى هذه الربحية في عام 2026.

في بداية العام تم إطلاق مجمع التأمين الصحي للإمارات الشمالية بقيادة دبي للتأمين و بمشاركة عشرة شركات وطنية و ذلك لتقديم الخدمات الصحية التأمينية لنحو مليون عامل و نحن نعمل على زيادة التوعية لهذا المنتج لدى فئة العمال و تعزيز المشاركة من أجل أن يكون التأمين الصحي عام لجميع إمارات الدولة.

إضافة لذلك، فقد تم إطلاق برنامج تأمين السفر لزائري إمارة دبي من السياح بالتعاون مع الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب وسيتم توسيع نطاق هذا المنتج ليشمل جميع أنواع التأشيرات ومددها.

إننا الأن بصدد توسيع نطاق منتج حماية العمال الذي تديره شركتكم ليشمل جميع العاملين في المناطق الحرة بإمارة دبي و التي يزيد عددها عن حوالي مليون عامل.

Page 5

خطة عام 2026:

نتطلع إلى تحسين موقعنا بين الشركات الرائدة من حيث نسبة النمو في الدخل والأرباح.

نستهدف زيادة 10% في الدخل مع زيادة 10% في الأرباح الصافية.

تقرير الإدارة والتحليلالنتائج المالية الأولية 20252024 2025 البيان2,990 3,440 التأمين إيرادات

2,055 2,281 التأمين خدمة مصروف 108 160 التأمين (خسائر) أرباح صافي 63 83 الأستثمارات (خسائر) أرباح صافي 132 191 السنة (خسائر) أرباح صافي 3,488 4,316 الأصول إجمالي

938 1,172 المساهمين حقوق إجمالي الأرقام بالمليون درهم

Page 6

الأحداث المهمة والتطورات:

قامت وكالة التصنيف الإئتماني AMBest و Fitch و Moody’s بتقييم الشركة بدرجة A.

بلغت نسبة الدخل الوارد عن طريق الرقمنة في وثائق التأمين حوالي 60% من مجموع الدخل العام.

الإنفاق الرأسمالي المتوقع :تطوير أنظمة الحاسوب و الرقمنة.بناء مقر رئيسي للشركة في منطقة عود ميثاء.

Page 7

السادة الكرام:

إن مجلس الإدارة يتقدم بالتوصيات التالية آملا ً تفضلكم بالموافقة عليها: -

سماع تقرير مجلس الإدارة عن نشاط الشركة ومركزها المالي عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 والتصديق عليه.

سماع تقرير مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 والتصديق عليه.

مناقشة ميزانية الشركة وحساب الأرباح والخسائر عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 والتصديق عليها.

النظر في مقترحات مجلس الإدارة بشأن توزيع أرباح نقدية بنسبة 100% من رأس المال وبما يعادل 100 فلس لكل سهم وبواقع 100 مليون درهم.

الموافقة على مقترح بشأن مكافأة أعضاء مجلس الإدارة و تحديدها.

إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 أو عدم إبراء ذمتهم وعزلهم ورفع دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.

إبراء ذمة مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 أو عدم إبراء ذمتهم وعزلهم ورفع دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.

إعادة تعيين مدققي حسابات الشركة لعام 2026 وتحديد أتعابهم.

وفي ختام هذا التقرير يود مجلس الإدارة أن يسجل شكره لكافة المتعاملين مع الشركة وتقديره لإدارة الشركة ولموظفيها كافة على الجهود التي بذلوها خلال العام الماضي، كما يشكر لمراقبي الحسابات تعاونهم المستمر.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتهبطي عبيد الملارئيس مجلس الإدارة

Page 8

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025 (مدققة)

Page 9

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع)البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 الصفحة

1-6 تقرير مدقق الحسابات المستقل حول البيانات المالية الموحدة 7 بيان المركز المالي الموحد

8 بيان الأرباح أو الخسائر الموحد9 بيان الدخل الشامل الموحد

10 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 11 بيان التدفقات النقدية الموحد

12-63 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

Page 10

ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش هاتف: 0100 701 4 971+

4000 332 4 971+فاكس: 4004 332 4 971+dubai@ae.ey.comwww.ey.comرخصة مهنية رقم 108937

) ي ق الأوسط (فرع دب رارنست ويونغ الش ص.ب. 9267

دي بروكفيلد بليسي آي س - يالطابق الأرض ع المستقبلشار - ي العالمي المالي كز دبمر إمارة يدب - دولة الإمارات العربية المتحدة تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعةتقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدةالرأي

لقد دققنا البيانات المالية الموحدة لشركة شركة دبي للتأمين ش.م.ع. ("الشركة") والشركات التابعة لها ("المجموعة")، والتي تتضمن بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2025، والبيانات الموحدة لألرباح أو الخسائر والدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي الجوهرية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ بحسب معايير المحاسبة وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير تم توضيحها في فقرة "مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة" من هذا التقرير. نحن مستقلون عن المجموعة وفقا ً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية لالستقاللية)، حسبما ينطبق على تدقيق البيانات المالية الموحدة لكيانات المصلحة العامة، إلى جانب متطلبات أخالقيات المهنة ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة لكيانات المصلحة العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد استوفينا جميع مسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقا ً لهذه المتطلبات ولقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين. وباعتقادنا أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر لنا الأساس إلبداء رأينا حول البيانات المالية الموحدة.

أمور التدقيق الهامة

إن أمور التدقيق الهامة هي تلك الأمور التي، في رأينا المهني، كان لها أكثر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للسنة الحالية. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية بشكل إجمالي وعند تكوين رأينا حولها، وال نبدي رأيا ً منفصال ً حول هذه الأمور. وبخصوص كل أمر من الأمور الموضحة أدناه، فإن وصفنا لكيفية معالجة تدقيقنا لهذا الأمر موضح في هذا السياق.

لقد قمنا بتنفيذ مسؤولياتنا الموضحة في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من تقريرنا، بما في ذلك ما يتعلق بهذه الأمور. وبناء ً عليه، فقد تضمن تدقيقنا تنفيذ الإجراءات المصممة لالستجابة إلى تقييمنا لمخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة. وتوفر لنا نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المنفذة للتعامل مع الأمور الموضحة أدناه، أساسا ً إلبداء رأينا حول تدقيق البيانات المالية الموحدة المرفقة.

Page 11

ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

أمور التدقيق الهامة (تتمة)

أمور التدقيق الهامة كيف تمت معالجة أمر التدقيق الهام خالل عملية التدقيق تقييم مطلوبات عقود التأمين، وموجودات عقود إعادة التأمين، وتحديدا ً الافتراضات والمنهجية الاكتوارية، والنمذجة الاكتوارية، وبيانات حاملي وثائق التأمين، حيث إن هذه الأمور تنطوي على أحكام معقدة وهامة بشأن الأحداث المستقبلية (الداخلية والخارجية) للشركة، والتي يمكن أن تؤدي التغييرات الصغيرة فيها إلى تأثير جوهري على التقييم الناتج.

في 31 ديسمبر 2025، بلغت مطلوبات عقود التأمين وموجودات عقود إعادة التأمين 2,415 مليون درهم إماراتي و1,610 مليون درهم إماراتي على التوالي.

اعتمدت المجموعة منهجية تخصيص الأقساط لتقييم عقود التأمين العام وعقود التأمين على الحياة قصيرة الأجل.

إن الخطأ الذي يحدث فيما يتعلق بتقييم مطلوبات عقود التأمين وموجودات ال على سيؤثر التأمين إعادة عقود مطلوبات والموجودات بموجب عقود التأمين وإعادة التأمين وحسابات بيان الدخل ذات الصلة.

وبناء ً على العوامل المذكورة أعاله والتي تنطوي على أحكام وتقديرات هامة، يجب اعتبار هذا الأمر كأحد أمور التدقيق الهامة.

إن العمل الذي قمنا به لمعالجة أمر التدقيق الهام يتضمن الإجراءات التالية:

- إجراء تقييم للمخاطر على الافتراضات الاقتصادية لتحديد الافتراضات الرئيسية وتقييم مدى معقولية نهج الإدارة في استخالص هذه الافتراضات.

- لقد استعنا بالخبراء الاكتواريين لدينا في شركة ارنست ويونغ لمراجعة المنهجية والافتراضات والمدخالت الرئيسية الأخرى ومن أجل اختبار عينة من الأرصدة الاكتوارية.

- الاكتواري الخبير وكفاءة ومؤهالت مهارات تقييم المعين من قبل المجموعة لتقييم ما إذا كانت استنتاجات الخبير الاكتواري كافية ومالئمة ألغراض التدقيق أم ال.

- لقد توصلنا إلى فهم وراجعنا عملية المجموعة لتحديد من مدى الرئيسية وتحققنا الاكتوارية الافتراضات معقوليتها مقابل البيانات الخارجية واتجاهات القطاع قدر الإمكان.

- تقييم الطريقة التي استخدمتها الإدارة في استخالص معقولية مدى في والنظر الرئيسية، الافتراضات الافتراضات المستخلصة من خالل الإجراءات التي تشمل المقارنة المعيارية مع بيانات السوق الأخرى، وتقييم الأساس المنطقي للتغييرات في الافتراضات الرئيسية بمرور الوقت.

- ًإجراء اختبارات على عينة من المطالبات المتكبدة بناء على المستندات الداعمة مثل التقارير من خبراء تقدير من عليها الحصول تم التي والتأكيدات الخسائر، المحامين.

- تقييم مدى معقولية افتراضات المصاريف بما في ذلك قرار الإدارة بتقسيم المصاريف بين مصاريف مؤهلة وغير مؤهلة.

- تقييم تحليل الإدارة للتغيرات في الاحتياطيات، واختبار الأساس المنطقي المقدم للتغيرات الرئيسية على أساس سنوي.

Page 12

ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

أمور التدقيق الهامة (تتمة)

أمور التدقيق الهامة كيف تمت معالجة أمر التدقيق الهام خالل عملية التدقيق تقييم مطلوبات عقود التأمين، وموجودات عقود إعادة التأمين، وتحديدا ً الافتراضات والمنهجية الاكتوارية، والنمذجة الاكتوارية، وبيانات حاملي وثائق التأمين، حيث إن هذه الأمور تنطوي على أحكام معقدة وهامة بشأن الأحداث المستقبلية (الداخلية والخارجية) للشركة، والتي يمكن أن تؤدي التغييرات الصغيرة فيها إلى تأثير جوهري على التقييم الناتج. (تتمة)

إن العمل الذي قمنا به لمعالجة أمر التدقيق الهام يتضمن الإجراءات التالية (تتمة):

- فهمنا نهج الإدارة في تحديد تعديل المخاطر، والنظر في مدى معقولية هذا النهج وما نتج عنه من تعديل المخاطر.

- تقييم مدى مالءمة المنهجية المطبقة بناء ً على الحقائق والظروف.

- قمنا، على أساس العينة، بتطوير تقدير نقطي أو نطاق بناء ً على فهمنا ألعمال المجموعة، وتقييم الاختالفات بين التقدير النقطي لإلدارة وتقديرنا النقطي أو النطاق.

الأمورالآخر

تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 من قبل مدقق حسابات آخر والذي أبدى رأيا ً غير معدال ً حول تلك البيانات بتاريخ 20 فبراير 2025.

المعلومات الأخرى

تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة، بخالف البيانات المالية الموحدة وتقرير مدققي الحسابات الخاص بنا. تتحمل الإدارة المسؤولية عن المعلومات الأخرى.

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة ال يشمل المعلومات الأخرى وإننا ال نبدي أي استنتاج تدقيق حولها.

وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تتمثل مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى والتحقق مما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بشكل جوهري مع البيانات المالية الموحدة أو المعرفة التي حصلنا عليها أثناء التدقيق أو التي يبدو أنها تتضمن أخطاء ً جوهرية. وفي حال توصلنا إلى استنتاج، بناء ً على الإجراءات التي قمنا بها، أن هناك أخطاء ً جوهرية في تلك المعلومات الأخرى، فإنه علينا الإبالغ عن ذلك. وليس لدينا ما نبلغ عنه في هذا الصدد.

Page 13

ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعةتقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)مسؤولية الإدارة والمسؤولين عن الحوكمة عن هذه البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن الإعداد والعرض العادل للبيانات المالية الموحدة وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية والأحكام المعنية من النظام الأساسي للمجموعة والقانون الاتحادي رقم (32) لسنة 2021 وتعديالته والمرسوم بالقانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2025 في دولة الإمارات العربية المتحدة، واللوائح المالية لشركات التأمين، وقرار مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (25) لسنة 2014 بشأن اللوائح المالية لشركات التأمين، وعن الرقابة الداخلية التي تراها الإدارة ضرورية إلعداد بيانات مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء ً كان ذلك نتيجة ً الحتيال أو خطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار على أساس مبدأ الاستمرارية والإفصاح، كما هو مناسب، عن الأمور ذات العالقة بمواصلة أعمال المجموعة على أساس مبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة إال إذا كانت الإدارة تنوي تصفية المجموعة أو إيقاف أعمالها أو ليس لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

إن أهدافنا هي الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة، بشكل إجمالي، خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء ً كان ذلك نتيجة ً الحتيال أو خطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا حول البيانات المالية الموحدة. وإن التأكيدات المعقولة هي عبارة عن مستوى عال ٍ من التأكيدات، لكنها ليست ضمانا ً بأن التدقيق الذي تم إجراؤه وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية سوف يكتشف دائما ً الأخطاء الجوهرية عند وجودها. وقد تنشأ الأخطاء نتيجة الحتيال أو خطأ، وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع أن تؤثر، منفردة أو مجتمعة، بشكل معقول على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها بناء ً على هذه البيانات المالية الموحدة.

في إطار عملية التدقيق التي تتم وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بإجراء الأحكام المهنية مع إبقاء مبدأ الشك المهني خالل عملية التدقيق. كما نقوم بما يلي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، سواء ً كان ذلك نتيجة ً الحتيال أو خطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة لتوفر لنا أساس إلبداء رأينا حول البيانات المالية الموحدة. إن مخاطر عدم اكتشاف الخطأ الجوهري الناتج عن الاحتيال أعلى من المخاطر الناتجة عن الأخطاء، نظرا ً ألن الاحتيال قد يتضمن التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية

• الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلية المعني بتدقيق البيانات المالية لتصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بهدف إبداء رأي حول فعالية نظام الرقابة الداخلية للمجموعة.

Page 14

ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى السادة مساهمي شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

• تقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العالقة التي قامت بها الإدارة.

• الاستنتاج حول مدى مالءمة استخدام الإدارة لطريقة المحاسبة وفقا ً لمبدأ الاستمرارية وتقييم، بناء ً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تلقي بمزيد من الشكوك حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. إذا توصلنا إلى أن هناك عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو تعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. وتعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا. إال أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجموعة عن الاستمرار وفقا ً لمبدأ الاستمرارية.

• تقييم العرض العام وهيكل ومحتوى البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعامالت والأحداث المتضمنة بشكل يحقق العرض العادل للبيانات المالية الموحدة.

• تخطيط وإجراء عملية تدقيق البيانات المالية الموحدة للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة بخصوص المعلومات المالية للمنشآت أو الوحدات التجارية داخل المجموعة كأساس لتكوين رأي ٍ حول البيانات المالية الموحدة.

ونحن نتحمل المسؤولية عن توجيه عملية التدقيق والإشراف عليها ومراجعتها ألغراض تدقيق البيانات المالية الموحدة للمجموعة. ونتحمل وحدنا المسؤولية عن رأينا حول البيانات المالية الموحدة.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص، من بين أمور ٍ أخرى، النطاق والإطار الزمني المخطط للتدقيق ونتائج التدقيق الجوهرية، بما في ذلك أي عيوب جوهرية في نظام الرقابة الداخلية نحددها خالل عملية التدقيق.

كما نقدم إقرارا ً لمسؤولي الحوكمة يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني فيما يتعلق بالاستقاللية، ونبلغهم بكافة العالقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بشكل معقول بأنها تؤثر على استقالليتنا، وحيثما ينطبق، الإجراءات التي تم اتخاذها إلزالة التهديدات أو الضوابط المطبقة.

ومن بين الأمور التي يتم الإبالغ عنها لمسؤولي الحوكمة، يتم تحديد تلك الأمور التي نرى أنها كانت أكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية، وبذلك تعتبر أمور التدقيق الهامة. ونقوم بوصف تلك الأمور في تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا إال إذا كان القانون أو اللوائح تمنع الإفصاح عن هذا الأمر للعامة أو، في حاالت نادرة للغاية، نرى أنه يجب عدم الإفصاح عن هذا الأمر في تقريرنا حيث إنه من المتوقع أن تتجاوز التداعيات السلبية للقيام بذلك بشكل معقول فوائد المصلحة العامة الناتجة عن هذا الإفصاح.

Page 15

ارنست ويونغ العالمية المحدودةᢝ ᡧ كات الأعضاء ᣚᡫإحدى الᣄ المستقل الحسابات مدقق تقریر

(ع.م.ش) للتأمین دبي شركة مساھمي السادة إلى التابعة وشركاتھا الأخرى والتنظیمیة القانونیة المتطلبات حول تقریر

) رقم الاتحادي القانون لمتطلبات ً وفقا نشیر، كما ٣٢ لسنة ( ٢٠٢١ للسنة ،(وتعدیلاتھ) المتحدة العربیة الإمارات دولة في في المنتھیة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ :یلي ما إلى ١( منتظمة محاسبیة بسجلات المجموعة تحتفظ ؛

٢( تدقیقنا لأغراض ضروریة رأیناھا التي المعلومات جمیع على حصلنا لقد ؛

٣( للمجموعة التأسیس عقد من المعنیة للأحكام ً وفقا الجوھریة، النواحي كافة من الموحدة، المالیة البیانات إعداد تم

) رقم الاتحادي والقانون ٣٢ لسنة ( ٢٠٢١ المتحدة العربیة الإمارات دولة في وتعدیلاتھ ؛

٤( للمجموعة المحاسبیة الدفاتر مع الإدارة مجلس أعضاء تقریر في الواردة الموحدة المالیة المعلومات تتفق ؛

٥( في المنتھیة السنة خلال المالیة والأوراق الأسھم في الاستثمارات عن الإفصاح تم ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ وُجدت، إن ، إیضاح في ١٠ الموحدة المالیة البیانات حول ؛ ٦( رقم الإیضاح یبین ٢٣ علیھا اعتمدت التي والشروط العلاقة ذات الأطراف مع الجوھریة المعاملات ؛

٧( خلال خالفت، قد المجموعة بأن الاعتقاد یستوجب ما انتباھنا یسترع لم لنا، توفیرھا تم التي المعلومات إلى ً استنادا

في المنتھیة المالیة السنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ رقم الاتحادي القانون من المعنیة الأحكام من أي ، ٣٢ لسنة ٢٠٢١ أو المتحدة العربیة الإمارات دولة في وتعدیلاتھ على جوھري تأثیر لھ یكون قد وجھ على للشركة الأساسي النظام في كما المالي مركزھا أو أنشطتھا ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ و ؛ ٨( الإیضاح یبین ٦ السنة خلال تمت التي الاجتماعیة المساھمات .

) رقم الاتحادي بالقانون المرسوم لمتطلبات ً وفقا نشیر، كما ٦ لسنة ( ٢٠٢٥ واللوائح المتحدة العربیة الإمارات دولة في لأغراض ضروریة رأیناھا التي والإیضاحات المعلومات كافة على حصلنا قد أننا إلى التأمین، بشركات الصلة ذات المالیة .تدقیقنا

عن الشرق ویونغ ارنست (دبي فرع) الأوسطجوبال ھاري ثودلا:رقم الحسابات مدققي سجل ٦٨٩١٧ فبرایر ٢٠٢٦ دبي المتحدة العربیة الإمارات ،

Page 16

DIN Classification: Confidential

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة بيان المركز المالي الموحد

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٠٢٥ | ٢٠٢٤إيضاحات | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي

الموجودات

الممتلكات والمعدات٨٥٨,٨٦٨٥٧,٤٤٥
استثمارات عقارية٩٦٠,٣٧٢٦١,١١٥
الموجودات المالية١٠١,٣١٨,٩٠٢٩٩٥,٦٠٢
موجودات عقود إعادة التأمين١٢١,٦٠٩,٦٧٦١,٤٥٣,٩٦٦
وديعة قانونية إلزامية١٤١٠,٠٠٠١٠,٠٠٠
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى١٣٥٢,٧٣٤٤٢,٣٧٧
النقد وما يعادله١٥١,٢٠٥,٦٧٧٨٦٨,٢٢٦
إجمالي الموجودات٤,٣١٦,٢٢٩٣,٤٨٨,٧٣١

حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية

رأس المال١٦۱۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰
احتياطي قانوني إلزامي۱۷٥٠,٠٠٠٥٠,٠٠٠
احتياطي عام۱۷٥٠,٠٠٠٥٠,٠٠٠
احتياطي إعادة التأمين۱۷٤٧,٨٧٣٣٤,٦١٩
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر۱۷٤٠٦,٦٢٤٣٢٢,٧٨٦
أرباح محتجزة٥١٧,٦٢٩٣٨٠,٢٢٥
إجمالي حقوق الملكية۱,۱۷۲,١٢٦٩٣٧,٦٣٠

المطلوبات

قرض مصرفي۲۰٤٤,٥٧٩٣٩,٠٤٣
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين۱۹١٠,٦٤٠٨,٣٢٠
ضريبة الدخل مستحقة الدفع۲۲۱۸,۰۹۹٩,٦٤٢
التزام الضريبة المؤجلة۲۱١٥,٣٧٢٧,٦٥٢
مطلوبات عقود التأمين۱۲٢,٤١٥,٣٨٨۱,۹۹۹,۱۰۳
ذمم دائنة أخرى٦٤٠,٠٢٥٤٨٧,٣٣٦
إجمالي المطلوبات٣,١٤٤,١٠٣٢,٥٥١,١٠١
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات٤,٣١٦,٢٢٩٣,٤٨٨,٧٣١

تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة والمصادقة على إصدارها في ٩ فبراير ۲۰۲٦ من قبل مجلس الإدارة والتوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:

خالد عبد الواحد حسن الرستمانينائب رئيس مجلس الإدارة

بطي عبيد الملارئيس مجلس الإدارة

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۲۹ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

۷

Page 17

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة بيان الأرباح أو الخسائر الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

تُشكّل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 29 جزءًا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

8

20252024

إيضاحاتألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

إيرادات التأمين123,440,4432,989,716

مصروفات خدمة التأمين3(2,280,875)(2,055,673)

نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها1,159,568934,043

تخصيص أقساط إعادة التأمين12(2,114,101)(1,803,198)

مبالغ قابلة لالسترداد من إعادة تأمين المطالبات المتكبدة1,114,326977,387

صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(999,775)(825,811)

نتائج خدمة التأمين159,793108,232

دخل الفائدة432,90725,153

دخل استثمار آخر450,50537,466

مصروفات تمويل التأمين لعقود التأمين الصادرة4(11,543)(9,560)

إيرادات تمويل إعادة التأمين لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها413,3428,226

صافي نتائج التأمين المالية41,799(1,334)

صافي نتائج التأمين والاستثمار245,004169,517

دخل آخر39543

مصروفات تشغيلية أخرى(36,082)(27,611)

أرباح السنة قبل خصم الضريبة209,317141,949

مصروف ضريبة الدخل22(18,667)(9,647)

أرباح السنة بعد خصم الضريبة190,650132,302

ربحية السهم الأساسية والمخفّضة (بالدرهم الإماراتي)71.9061.323

Page 18

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة بيان الدخل الشامل الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

تُشكّل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 29 جزءًا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

9

20252024

إيضاحاتألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

أرباح السنة بعد خصم الضريبة190,650132,302

الدخل الشامل الآخر:

بنود لن يُعاد تصنيفها الحقا ً إلى الأرباح أو الخسائر:

صافي التغير في القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

10

131,56692,415

مطلوبات الضريبة المؤجلة على الأرباح غير المحققة على استثمارات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 21

(7,720)(7,652)

الدخل الشامل الآخر للسنة123,84684,763

إجمالي الدخل الشامل للسنة314,496217,065

Page 19

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

تُشكّل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 29 جزءًا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

10رأسالمالاحتياطيقانونيإلزامي احتياطي عاماحتياطي إعادةالتأمينالتغيرات التراكميةفي القيمة العادلةلالستثمارات أرباح محتجزةإجماليحقوق الملكيةألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي ألف درهم إماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

الرصيد في 1 يناير2024100,00050,00050,00023,601251,429315,535790,565

أرباح السنة بعد احتساب الضريبة-----132,302132,302

الدخل الشامل الآخر للسنة----84,763-84,763

إجمالي الدخل الشامل للسنة----84,763132,302217,065

المحول إلى الأرباح المحتجزة من بيع استثمارات بالقيمة

العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر----(13,406)13,406-

توزيعات الأرباح المدفوعة (إيضاح رقم18)-----(70,000)(70,000)

المحول إلى احتياطي إعادة التأمين (إيضاح17)---11,018-(11,018)-

الرصيد في 31 ديسمبر2024100,00050,00050,00034,619322,786380,225937,630

الرصيد في 1 يناير2025100,00050,00050,00034,619322,786380,225937,630

أرباح السنة بعد خصم الضريبة-----190,650190,650

الدخل الشامل الآخر للسنة----123,846-123,846

إجمالي الدخل الشامل للسنة123,846190,650314,496

المحول إلى الأرباح المحتجزة من بيع استثمارات بالقيمة

العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر----(40,008)40,008-

توزيعات الأرباح المدفوعة (إيضاح رقم18)-----(80,000)(80,000)

تحويل إلى احتياطي إعادة التأمين (إيضاح رقم17)---13,254-(13,254)-

الرصيد في 31 ديسمبر2025100,00050,00050,00047,873406,624517,6291,172,126

Page 20

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

تُشكّل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 29 جزءًا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

11

20252024

إيضاحاتألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

أرباح السنة قبل خصم الضريبة209,317141,949

تعديالت على:

استهالك ممتلكات ومعدات85,9425,136

استهالك استثمارات عقارية9743743

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين192,4761,927

خسائر محققة من استبعاد موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح

والخسائر بخصوص أدوات حقوق الملكية10(363)-

التغير في القيمة العادلة لموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر(27)225

الأرباح المحققة من استبعاد عقارات استثمارية4(13,826)-

مصروفات على العقارات الاستثمارية416-

إيرادات الفوائد4(32,907)(25,153)

إيرادات توزيعات الأرباح4(36,968)(38,709)

التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل134,80386,118

التغيرات في رأس المال العامل:

موجودات عقود إعادة التأمين(155,710)(274,164)

مطلوبات عقود التأمين416,286329,907

مبالغ مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرى(10,357)19,702

ذمم دائنة أخرى161,156123,983

صافي النقد الناتج من العمليات546,178285,546

مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين19(156)(565)

صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية22(10,214)-

535,808284,981

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

شراء ممتلكات ومعدات8(51,538)(8,964)

مبالغ متحصلة من بيع عقارات استثمارية958,000-

شراء استثمارات محتفظ بها بالتكلفة المطفأة10(30,348)(58,880)

مبالغ متحصلة من بيع استثمارات محتفظ بها بالتكلفة المطفأة1015,347-

شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخرى10(38,817)(81,986)

مبالغ متحصلة من بيع استثمارات بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل

الأخرى1077,32017,058

ودائع البنوك المستثمرة(371,265)(271,306)

مبالغ متحصلة من استحقاق الودائع لدى البنوك147,366401,105

مبالغ متحصلة من بيع استثمارات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر105832,500

مصروفات على العقارات الاستثمارية(416)-

فوائد مقبوضة432,90717,817

توزيعات أرباح مقبوضة436,96838,709

صافي النقد (المستخدم في)/الناتج عن الأنشطة الاستثمارية(123,893)56,053

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

قرض مصرفي2094,325116,270

مدفوعات لسداد قروض مصرفية20(88,789)(77,227)

توزيعات أرباح مدفوعة18(80,000)(70,000)

صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(74,464)(30,957)

صافي الزيادة في النقد وما يعادله337,451310,077

النقد وما يعادله في بداية السنة868,226558,149

النقد وما يعادله في نهاية السنة1,205,677868,226

Page 21

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

121 معلومات عن الشركة

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة مسجلة بموجب أحكام القانون الاتحادي رقم (32) لسنة 2021، وتعديالته، والقانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2025 واللوائح المالية ذات الصلة بشركات التأمين. بشأن الشركات التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة. تقوم الشركة بشكل رئيسي بإصدار عقود تأمين قصيرة الأجل فيما يتعلق بصندوق حماية العمال والتأمين على المركبات والبحري وضد الحريق والهندسي والحوادث العام (ويُشار إليها بصورة مجتمعة "التأمين العام") والتأمين الجماعي على الحياة والتأمين ضد المخاطر الطبية (يشار إليها مجتمعة بالتأمين الصحي والتأمين على الحياة). كما تستثمر الشركة أموالها في الأوراق المالية الاستثمارية والعقارات. إن العنوان المسجل للشركة هو ص.ب 3027، دبي، الإمارات العربية المتحدة. تعمل الشركة في دولة الإمارات العربية المتحدة ويتم إصدار معظم وثائق التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما أن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي.

في 16 سبتمبر 2025، صدر مرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025 بشأن اللوائح المالية لشركات التأمين ودخل حيز التنفيذ.

وقد ألغى هذا القانون الجديد المرسوم بالقانون الاتحادي رقم 48 لسنة 2023 بشأن اللوائح المالية لشركات التأمين الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. ويجب على الشركات خالل فترة ال تتجاوز اثني عشر شهرًا من تاريخ سريان أحكامه اعتبارا من 16 سبتمبر 2025 الامتثال ألحكام المرسوم بالقانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2025 في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وتلتزم المجموعة بأحكام المرسوم بالقانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2025 بدولة الإمارات العربية المتحدة.

تتضمن هذه البيانات المالية الموحدة البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة (يشار إليها مجتمعة باسم "المجموعة"). إن الدخل الخاضع للضريبة الخاص بالمنشآت التي تقع ضمن نطاق أغراض نظام ضريبة الشركات لدولة الإمارات العربية المُتحدة يخضع لمعدل ضريبي بنسبة 9% على الأرباح الخاضعة للضريبة التي تتجاوز ما قيمته 375,000 درهم إماراتي. إن التغير في الضريبة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 تبلغ قيمته 18.667 ألف درهم إماراتي.

2 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة2-1 بيان الامتثال

تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وتفسيراتها الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية ووفقا ً للمتطلبات المعمول بها في القانون الاتحادي رقم (32) لسنة 2021 وتعديالته ("قانون الشركات")، في شأن الشركات التجارية، والمرسوم بالقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (6) لسنة 2025 في شأن التعليمات المالية لشركات التأمين الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، وقرار مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (25) لسنة 2014 بشأن التعليمات المالية لشركات التأمين، وتنظيم عملياتها. تم تقديم هذه البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة وتم تقريب كافة القيم إلى أقرب ألف "(ألف درهم إماراتي").

2-2 أساس التوحيدتتألف المجموعة من الشركة وشركاتها التابعة المذكورة أدناه.أنشأت المجموعة شركتين تابعتين خالل السنة.

* تم تأسيس شركة دين كير سيرفيسز الخاصة المحدودة في الهند بتاريخ 14 يناير 2025 لخدمات دعم المكاتب الخلفية، ومصادر

خارجية لعمليات الأعمال (BPO)، ومصادر خارجية لعمليات المعرفة (KPO)، وخدمات تكنولوجيا المعلومات ألغراض الاتصالوالاستشارة.

**تم تأسيس شركة الامتنان إلدارة صناديق الاستثمار ذ.م.م. في 25 يوليو 2024 لخدمات إدارة صناديق الاستثمار.

الشركات التابعة النشاط الرئيسي بلد التأسيس نسبة الملكيةانشورنس بوول لخدمات الاتصاالتوالاستشارات ذ.م.ماستشارات الموارد البشرية الإمارات العربية المتحدة 100%

دين كير سيرفيسز ذ.م.م خدمات خدمة العمالء الإمارات العربية المتحدة 100% إيلوي لخدمات الاتصال ذ.م.م خدمات مراكز الاتصاالت الإمارات العربية المتحدة 100% دي اي ان بورتال ذ.م.م خدمات تكنولوجيا المعلومات الإمارات العربية المتحدة 100% دي اي ان نوفوس لالستشارات

الإدارية ذ.م.مالاستشارات الإدارية الإمارات العربية المتحدة 100%دين كير سيرفيسز الهند الخاصةالمحدودة

خدمات إدارة العمليات التجارية الهند 100% الامتنان إلدارة صناديق الاستثمار

ذ.م.م.خدمات إدارة صناديق الاستثمار الإمارات العربية المتحدة 51%

Page 22

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

132 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)2-2 أساس توحيد البيانات المالية (تتمة)

تشمل البيانات المالية الموحدة البيانات المالية للمجموعة وشركاتها التابعة كما في 31 ديسمبر 2025.

تتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خالل سيطرتها على الشركة المستثمر فيها. وبشكل خاص تسيطر المجموعة على شركة تابعة في حال وفقط إذا كان لدى المجموعة:

• نفوذ على الشركة المستثمر فيها (أي حقوق قائمة تمنحها القدرة الحالية على توجيه الأنشطة ذات الصلة للشركة المستثمر فيها)؛

• التعرض لعوائد مُتغيرة أو تحظى بحقوق في عوائد متغيرة جرّاء مشاركتها في الشركة المُستثمر فيها؛

• والقدرة على استخدام سلطتها على الشركة المستثمر فيها للتأثير على عوائدها.

وبشكل عام، هناك افتراض بأن الحصول على أغلبية حقوق التصويت يؤدي إلى السيطرة. دعما ً لهذا الافتراض وعندما يكون لدى المجموعة أقل من أغلبية حقوق التصويت أو حقوق مماثلة في الشركة المستثمر فيها، تأخذ المجموعة في الاعتبار جميع الحقائق والظروف ذات الصلة عند تقييم ما إذا كان لديها السيطرة على الشركة المستثمر فيها، بما في ذلك:

• الترتيبات التعاقدية مع مالكي الأصوات الآخرين في الشركة المستثمر فيها؛

• الحقوق الناتجة من الترتيبات التعاقدية الأخرى؛

• حقوق التصويت الخاصة بالمجموعة وحقوق التصويت المحتملة.

يعتبر التغير في مصالح ملكية شركة تابعة بدون خسارة السيطرة على تلك الشركة، على أنه معاملة خاصة بحقوق ملكية.

إذا فقدت المجموعة السيطرة على شركة تابعة فال يتم الاعتراف بالموجودات ذات الصلة (بما في ذلك الشهرة التجارية) والمطلوبات والحصص غير المسيطرة وعناصر الملكية الأخرى بينما يتم إدراج أي ربح أو خسارة ناتجة ضمن الأرباح أو الخسائر، ويتم إدراج أي استثمار محتفظ به بقيمته العادلة.

يتم إعداد البيانات المالية للشركة التابعة المدرجة في البيانات المالية الموحدة لنفس فترة إعداد التقارير الخاصة بالشركة الأم.

2-3 أساس الإعداد

تم إعداد هذه المعلومات المالية الموحدة وفقا ً لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء فياس الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر وكذلك مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين الذي يُحتسب وفقا ً لقوانين العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة.

تعرض المجموعة بيان المركز المالي الموحد عموما ً حسب مقدار السيولة، مع مراعاة الفصل على أساس توقعات الاسترداد والتسوية خالل إثني عشر شهر من تاريخ التقرير (قصيرة الأجل) وأكثر من إثني عشر شهر من تاريخ التقرير (طويلة الأجل).

2-4 المعايير والتفسيرات والتعديالت السارية اعتبارا ً من 1 يناير 2025

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديالت على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:

رقم المعيار اسم المعيار تاريخ السريانمعيار المحاسبة الدوليرقم 21

عدم إمكانية صرف العمالت الأجنبية - تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 21

1 يناير 2025

طبقت المجموعة هذه المعايير ولم يكن لها أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية الموحدة.

2-5 المعايير الصادرة ولكنها غير سارية بعد

تم الإفصاح أدناه عن تأثير المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة الصادرة ولكنها غير سارية بعد حتى تاريخ إصدار البيانات المالية الموحدة للمجموعة. تعتزم المجموعة تطبيق تلك المعايير، حيثما ينطبق، عند سريانها.

Page 23

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

14

2 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 2-5 المعايير الصادرة ولكنها غير سارية بعد (تتمة) رقم المعيار اسم المعيار تاريخ السريان المعيار الدولي للتقارير

المالية رقم 9 والمعيارالدولي للتقارير الماليةرقم 7

تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية

1 يناير 2026المعيار الدولي للتقاريرالمالية رقم 18

العرض والإفصاح في البيانات المالية 1 يناير 2027 المعيار الدولي للتقارير

المالية رقم 19الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات 1 يناير 2027

تنوي المجموعة اتباع هذه المعايير والتفسيرات الجديدة والمعدلة، عند الاقتضاء، عندما تصبح سارية المفعول. ال يُتوقع أن يكون للمعايير والتعديالت والتفسيرات أعاله أي تأثير جوهري على البيانات المالية الموحدة للمجموعة. وتقوم المجموعة حاليا ً بتقييم تأثير المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18على البيانات المالية الموحدة.

2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة(أ) المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 – عقود التأمينالاعتراف

تعترف المجموعة بمجموعات عقود التأمين التي تصدرها، في الوقت الأقرب مما يلي:

• بداية فترة تغطية مجموعة العقود؛

• التاريخ الذي تكون فيه الدفعة الأولى من حامل الوثيقة في مجموعة العقود مستحقة أو تاريخ استالم الدفعة الأولى إذا لم يكن هناك تاريخ استحقاق؛ و

• بالنسبة لمجموعة العقود المثقلة بالتزامات، إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن مجموعة العقود مثقلة بالمطلوبات، تعترف المجموعة بمجموعة من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها:

• إذا كانت عقود إعادة التأمين توفر تغطية متناسبة في وقت الحق من بداية فترة تغطية المجموعة، أو الاعتراف المبدئي بأي عقد أساسي؛

• في جميع الحاالت الأخرى، من بداية فترة تغطية المجموعة التي تضيف لها المجموعة عقود جديدة عند إصدارها أو إبرامها.

حدود العقد

تدرج المجموعة في قياس مجموعة عقود التأمين جميع التدفقات النقدية المستقبلية ضمن حدود كل عقد في المجموعة. تكون التدفقات النقدية ضمن حدود عقد التأمين إذا نشأت عن حقوق والتزامات جوهرية موجودة خالل فترة التقرير حيث يمكن للمجموعة إلزام حامل الوثيقة بدفع أقساط التأمين، أو عندما يكون لدى المجموعة التزام جوهري بتقديم حامل الوثيقة مع الخدمات. ينتهي الالتزام الموضوعي بتقديم الخدمات عندما:

• تتمتع المجموعة بالقدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر التي يتعرض لها حامل الوثيقة، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من المنافع يعكس تلك المخاطر بالكامل؛ أو

يتم استيفاء كال المعيارين التاليين:

• تتمتع المجموعة بالقدرة العملية على إعادة تقييم مخاطر محفظة عقود التأمين التي تحتوي على العقد، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من المزايا يعكس بالكامل مخاطر تلك المحفظة؛

• وإن تسعير أقساط التأمين للتغطية حتى تاريخ إعادة تقييم المخاطر ال يأخذ في الاعتبار المخاطر التي تتعلق بالفترات التي تلي تاريخ إعادة التقييم.

ال يتم الاعتراف بالالتزام أو الأصل المتعلق بالأقساط أو المطالبات المتوقعة خارج حدود عقد التأمين. هذه المبالغ تتعلق بعقود التأمين المستقبلية.

Page 24

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

15

2 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) (أ) المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 – عقود التأمين (تتمة) القياس - نهج تخصيص الأقساط

عقود التأمين-القياس المبدئي

تطبق المجموعة نهج تخصيص الأقساط على جميع عقود التأمين التي تصدرها وعقود إعادة التأمين التي تحتفظ بها ، على النحو التالي:

• فترة التغطية لكل عقد في المجموعة هي سنة واحدة أو أقل، بما في ذلك التغطية الناشئة عن جميع الأقساط داخل حدود العقد.

• ًبالنسبة للعقود التي تزيد مدتها عن عام واحد، قامت المجموعة بصياغة سيناريوهات مستقبلية محتملة وتتوقع بشكل معقول أال يختلف قياس الالتزام عن التغطية المتبقية للمجموعة التي تحتوي على تلك العقود بموجب نهج تخصيص الأقساط اختالفا ً جوهريا عن القياس الذي سيتم إنتاجه باستخدام النموذج العام. وضعت كذلك المجموعة في اعتبارها عند تقييم الأهمية النسبية العوامل النوعية مثل طبيعة المخاطر وأنواع خطوط أعمالها.

ال تطبق المجموعة نهج تخصيص الأقساط إذا توقعت، عند بداية مجموعة العقود، تغيرات كبيرة في التدفقات النقدية للوفاء والتي من شأنها أن تؤثر على قياس الالتزام للتغطية المتبقية خالل الفترة التي تسبق تكبد المطالبة. يزداد التباين في التدفقات النقدية للوفاء مع:

• مدى التدفقات النقدية المستقبلية المتعلقة بأي مشتقات مضمنة في العقود.

• طول فترة تغطية مجموعة العقود.

بالنسبة لمجموعة العقود غير المثقلة بالمطلوبات عند الاعتراف المبدئي، تقيس المجموعة الالتزام بالتغطية المتبقية كأقساط التأمين، إن وجدت، المستلمة عند الاعتراف الأولي ناقص أي تدفقات نقدية الستحواذ وثائق التأمين في ذلك التاريخ، باستثناء العقود التي هي سنة واحدة أو أقل حيث يتم إنفاقها، زائد أو ناقص أي مبلغ ناتج عن الاستبعاد في ذلك التاريخ لألصل أو الالتزام المعترف به للتدفقات النقدية الستحواذ عقد التأمين التي تدفعها المجموعة أو تحصل عليها قبل الاعتراف بمجموعة عقود التأمين. ال يوجد بدل للقيمة الزمنية للنقود حيث يتم استالم الأقساط في الغالب خالل عام واحد من فترة التغطية.

تقيس المجموعة موجودات إعادة التأمين الخاصة بها لمجموعة من عقود إعادة التأمين التي تحتفظ بها على نفس أساس عقود التأمين التي تصدرها، ومع ذلك، يتم تكييفها لتعكس ميزات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تختلف عن عقود التأمين الصادرة، على سبيل المثال توليد المصروفات أو تخفيض النفقات بدال ً من الإيرادات.

عقود التأمين - القياس الالحق

تقيس المجموعة القيمة الدفترية لاللتزام للتغطية المتبقية في نهاية كل فترة تقرير كالتزام للتغطية المتبقية في بداية الفترة:

• زائدا ً الأقساط المستلمة في الفترة.

• ناقصا ً التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين المرسملة؛

• زائدا ً أي مبالغ تتعلق بإطفاء التدفقات النقدية لالستحواذ المعترف بها كمصروف في فترة إعداد التقارير للمجموعة؛

• زائدا ً أي تعديل على مكون التمويل، عند الاقتضاء؛

• ناقصا ً المبلغ المعترف به كإيراد تأمين لفترة التغطية؛

• ناقصا ً أي مكون استثماري مدفوع أو تم تحويله إلى التزام المطالبات المتكبدة.

Page 25

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

16

2 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) (أ) المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 – عقود التأمين (تتمة) القياس - نهج تخصيص الأقساط (تتمة)

عقود التأمين-القياس الالحق(تتمة)

تقدر المجموعة التزام المطالبات المتكبدة كتدفقات نقدية للوفاء تتعلق بالمطالبات المتكبدة. تتضمن التدفقات النقدية للوفاء، بطريقة غير متحيزة، جميع المعلومات المعقولة والداعمة المتاحة دون تكلفة أو جهد ال داعي له حول المبلغ والتوقيت وعدم اليقين من تلك التدفقات النقدية المستقبلية، وتعكس التقديرات الحالية من منظور المنشأة، وتتضمن تعديال ً صريحا ً للمخاطر غير المالية (تعديل المخاطر). ال تقوم المجموعة بتعديل التدفقات النقدية المستقبلية للقيمة الزمنية لألموال وتأثير المخاطر المالية لقياس التزام المطالبات المتكبدة والتي من المتوقع دفعها خالل سنة واحدة من تكبدها. يتم تخصيص التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين على أساس القسط الثابت لألرباح أو الخسائر.

عقود إعادة التأمين

يتبع القياس الالحق لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها نفس مبادئ عقود التأمين الصادرة وتم تعديلها لتعكس السمات المحددة إلعادة التأمين المحتفظ بها.

عقود التأمين - التعديل والإلغاءتلغي المجموعة الاعتراف بعقود التأمين عندما:

• تسقط الحقوق والالتزامات المتعلقة بالعقد (أي الوفاء العقد أو إلغاؤه أو انتهاء مدته)؛

• أو يتم تعديل العقد بحيث ينتج عن التعديل تغيير في نموذج القياس أو المعيار المطبق لقياس أحد مكونات العقد، أو يغير بشكل جوهري حدود العقد، أو يتطلب أن يتم تضمين العقد المعدل في مجموعة مختلفة. وبالتالي تقوم المجموعة في مثل هذه الحاالت بإيقاف الاعتراف بالعقد المبدئي والاعتراف بالعقد المعدل كعقد جديد.

عندما ال يتم التعامل مع التعديل على أنه إيقاف اعتراف، تعترف المجموعة بالمبالغ المدفوعة أو المستلمة لتعديل العقد كتعديل على الالتزام ذي الصلة للتغطية المتبقية.

مستوى التجميع

يلزم المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 المجموعة بتحديد مستوى التجميع لتطبيق اشتراطاته. وتدير المجموعة عقود التأمين التي تصدرها خطوط المنتجات ضمن القطاع التشغيلي الواحد، حيث يتضمن كل خط من خطوط المنتجات عقود تخضع لمخاطر مماثلة. وتمثل جميع عقود التأمين ضمن خط المنتجات محفظة عقود. وتُقسم كل محفظة أيضا ً إلى مجموعات عقود تصدر في سنة واحدة (الفئات السنوية) وهي (1) عقود محملة بمطلوبات عند التثبيت الأولي أو (2) عقود ال تنطوي عند التثبيت الأولي على احتمالية كبيرة لتكون محملة بمطلوبات الحقا ً أو (3) مجموعة من العقود المتبقية. وتمثل هذه المجموعات مستوى التجميع الذي يتم فيه تثبيت عقود التأمين في البداية وقياسها. وال يُعاد النظر في هذه المجموعات الحقاً.

لكل محفظة عقود، تحدد المجموعة المستوى المناسب الذي تتوفر عنده معلومات معقولة وداعمة لتقييم ما إذا كانت هذه العقود محملة بمطلوبات عند التثبيت الأولي وما إذا كانت العقود غير المحملة بمطلوبات تنطوي على احتمالية كبيرة لتصبح محملة بمطلوبات.

ويحدد هذا المستوى من التفصيل مجموعات من العقود. تستخدم المجموعة الأحكام الجوهرية لتحديد إذا ما كان مستوى التفصيل لدى المجموعة ينطوي على معلومات معقولة وداعمة كافية إلبرام جميع العقود ضمن مجموعة متجانسة بشكل ٍ كاف ٍ وستُخصص إلى نفس المجموعة دون إجراء تقييم لكل عقد.

تُقيم محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها للتجميع بشكل منفصل عن محافظ عقود التأمين الصادرة. وبتطبيق اشتراطات التجميع على عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، تقسم المجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها المبرمة في سنة واحدة (الفئات السنوية) إلى مجموعات (1) عقود يوجد بها ربح صافي عند التثبيت الأولي، إن وُجد، و(2) عقود ال تنطوي على احتمالية كبيرة عند التثبيت الأولي لتنتج صافي ربح الحقاً، و(3) العقود المتبقية في المحفظة إن وُجدت.

Page 26

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

172 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)(أ) المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 – عقود التأمين (تتمة)العرض

عرضت المجموعة بشكل منفصل، في بيان المركز المالي الموحد، القيمة الدفترية لمجموعات عقود التأمين الصادرة التي تمثل موجودات ومجموعات عقود التأمين الصادرة، التي تمثل مطلوبات، وكذلك عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تمثل موجودات ومجموعات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي تُمثل مطلوبات.

يتم تضمين أي موجودات أو مطلوبات للتدفقات النقدية المرتبطة باستحواذ التأمين المعترف بها قبل عقود التأمين المقابلة بالقيمة الدفترية لمجموعات عقود التأمين الصادرة ذات الصلة.

تصنف المجموعة إجمالي المبلغ المعترف به في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد والدخل الشامل الآخر الموحد إلى نتيجة خدمة التأمين، والتي تشتمل على إيرادات التأمين ومصروفات خدمات التأمين وإيرادات أو مصروفات تمويل التأمين.

تقوم المجموعة بتصنيف التغيير في تعديل المخاطر غير المالية بين الجزء المالي وغير المالي والذي سيتم عرضه في إيرادات أو مصروفات تمويل التأمين ونتائج خدمات التأمين على التوالي.

تعرض المجموعة بشكل منفصل الدخل أو المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها من المصروفات أو الدخل من عقود التأمين الصادرة.

إيرادات التأمين

إيرادات التأمين للفترة هي مبلغ إيصاالت قسط التأمين المتوقعة (باستثناء أي مكون استثماري) المخصصة للفترة. تخصص المجموعة المقبوضات المتوقعة من الأقساط لكل فترة تغطية على أساس مرور الوقت؛ ولكن إذا كان النمط المتوقع لإلفراج عن المخاطر خالل فترة التغطية يختلف اختالفا ً كبيرا ً عن مرور الوقت، فعندئذ ٍ على أساس التوقيت المتوقع لمصروفات خدمة التأمين المتكبدة.

تقوم المجموعة بتغيير أساس التوزيع بين الطريقتين أعاله حسب الضرورة، إذا تغيرت الحقائق والظروف. يُحتسب التغيير بأثر مستقبلي كتغيير في التقدير المحاسبي.

بالنسبة للفترات المعروضة، تم الاعتراف بجميع الإيرادات على أساس مرور الوقت.

مصاريف خدمة التأمين

يشمل ذلك المطالبات المتكبدة في الفترة (باستثناء مكونات الاستثمار) ومصاريف خدمة التأمين الأخرى المنسوبة مباشرة والمتكبدة خالل الفترة؛ وإطفاء التدفقات النقدية لالستحواذ على التأمين؛ والتغييرات المتعلقة بالخدمة السابقة (على وجه التحديد التغيرات في تقدير شركة التأمين على الحياة في بداية الفترة بما في ذلك التغيير في نسبة المخاطر على شركة التأمين على الحياة)؛ والخسائر في مجموعات العقود المحملة بمطلوبات (أي الخسارة الناتجة عن إنشاء مكون خسارة) وعكس هذه الخسائر التي تمثل تغييرات تتعلق بالخدمة المستقبلية.

مكونات الخسارة

تفترض المجموعة عدم وجود عقود مثقلة بالمطلوبات عند الاعتراف المبدئي ما لم تُشير الحقائق والظروف إلى خالف ذلك. إذا كانت الحقائق والظروف في أي وقت خالل فترة التغطية تشير إلى أن مجموعة من عقود التأمين مثقلة بالمطلوبات، فإن المجموعة تنشئ عنصر خسارة كزيادة في التدفقات النقدية المستوفاة التي تتعلق بالتغطية المتبقية للمجموعة على القيمة الدفترية من المسؤولية عن التغطية المتبقية للمجموعة. وبناء ً عليه، بنهاية فترة تغطية مجموعة العقود، سيكون عنصر الخسارة صفراً.

إيرادات ومصروفات تمويل التأمين

تشتمل إيرادات أو مصروفات تمويل التأمين على التغير في القيمة الدفترية لمجموعة عقود التأمين الناشئة عن:

• تأثير القيمة الزمنية للنقود والتغيرات في القيمة الزمنية للنقود؛

• وتأثير المخاطر المالية والتغيرات في المخاطر المالية.

تصنف المجموعة إيرادات أو مصروفات تمويل التأمين بين الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر. ينعكس تأثير التغيرات في أسعار الفائدة السوقية على قيمة موجودات ومطلوبات التأمين في الدخل الشامل الآخر من أجل الحد من عدم التطابق المحاسبي بين محاسبة الموجودات المالية وموجودات ومطلوبات التأمين. يتم أيضا ً قياس الموجودات المالية للمجموعة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.

Page 27

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

182 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)(أ) المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 – عقود التأمين (تتمة)صافي الإيرادات أو المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

تعرض المجموعة بشكل منفصل في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد والدخل الشامل الآخر، المبالغ المتوقع استردادها من شركات إعادة التأمين، وتخصيص أقساط إعادة التأمين المدفوعة. تعتبر المجموعة التدفقات النقدية إلعادة التأمين التي تعتمد على المطالبات المرتبطة بالعقود الأساسية جزءا ً من المطالبات التي يتوقع سدادها بموجب عقد إعادة التكافل المحتفظ به، مع استثناء مكونات الاستثمار والعموالت عن تخصيص أقساط إعادة التأمين في صدر بيان الأرباح أو الخسائر الموحد والدخل الشامل الآخر.

تصنيف عقود التأمين

تصنّف عقود التأمين التي تصدرها المجموعة إلى فئتين رئيسيتين حسب مدة المخاطر وهي: عقود التأمين قصيرة الأجل وعقود التأمين طويلة الأجل.

عقود التأمين قصيرة الأجل

تتمثل هذه العقود في عقود التأمين الصحي وعلى المركبات والممتلكات والحوادث والتأمين البحري والتأمين الهندسي وعقود التأمين على الحياة قصيرة المدة.

عقود التأمين الصحي التي تُسهم في حماية عمالء المجموعة من مخاطر تكبد النفقات الطبية. يُعد تقييم الوضع الصحي جزءا ً من إجراءات الاكتتاب لدى المجموعة والتي يتم بموجبها تحميل اشتراكات التأمين بما يعكس الحالة الصحية للمتقدم بطلب التأمين والتاريخ الطبي عن عائلته. كما ترتكز عملية وضع الأسعار إلى الافتراضات مثل نسبة الاستمرارًية والتي تستند إلى الخبرة السابقة والتوجهات عالوة على ذلك، تخضع العقود التي تنطوي على مخاطر وضمانات محددة للتقييم بغرض تحديد إمكانية تحقيق أرباح وفقا الحالية.

لإلجراءات الموضوعة مسبقا ً قبل اعتمادها.

التأمين البحري الذي يغطي خسارة أو ضرر السفن والبضائع والمحطات وأي وسيلة نقل يتم من خاللها نقل الممتلكات أو الحصول عليها أو الاحتفاظ بها ما بين بلد الشحن والوجهة النهائية.

التأمين الهندسي هو وثيقة تأمين تغطي مجموعة واسعة من المخاطر المتعلقة بالأعمال الهندسية؛ وهو تأمين شامل يوفر حماية كاملة ضد المخاطر المرتبطة بتركيب وفك وتشغيل أي آالت أو مصانع أو معدات.

التأمين على المركبات بما يشمل من تأمين شامل والتأمين ضد الغير. يغطي التأمين الشامل حامل وثيقة التأمين ضد أي خسارة أو ضرر يلحق بمركبة حامل الوثيقة بسبب منه نفسه أو بسبب الغير. كما أنها تغطي الغير عن الخسارة أو الضرر الذي يسببه حامل وثيقة التأمين. من ناحية أخرى، ال يغطي التأمين ضد الغير سوى الطرف الآخر فقط عن أي خسارة ضرر يسببها حامل وثيقة التأمين.

يوفر نظام التأمين الإلزامي ضد فقدان الوظيفة غير الطوعي حماية للموظفين ضد أخطار فقدان الدخل الناتج عن فقدان وظائفهم دون إرادة منهم. تغطي وثيقة التأمين نسبة مئوية من الراتب الأساسي للموظف لمدة محددة. وتتحدد معايير الأهلية وهياكل أقساط التأمين ومبالغ دفعات المزايا التي يحصل عليها الموظف بموجب اللوائح المنظمة لذلك الأمر، وتختلف تلك المعايير بناء ً على تاريخ توظيف كل موظف وراتبه.

عقود التأمين على الممتلكات التي تعوض في الأساس عمالء المجموعة عن الأضرار التي لحقت بممتلكاتهم أو قيمة الممتلكات المفقودة.

يتسنى كذلك للعمالء المعنيين بالقيام بأنشطة تجارية داخل مبانيهم الحصول على تعويض عن خسارة الأرباح الناجمة عن عدم القدرة على استخدام الممتلكات المؤمن عليها في أنشطتهم التجارية (تغطية انقطاع الأعمال).

تحمي عقود التأمين ضد الحوادث عمالء المجموعة من مخاطر إلحاق الضرر بالغير نتيجة ألنشطتهم المشروعة. وتتضمن الأضرار المؤمن عليها الأحداث المدرجة وغير المدرجة في عقد التأمين.

تحمي عقود التأمين على الحياة قصيرة الأجل (التأمين الائتماني على الحياة) عمالء المجموعة من عواقب الأحداث التي من شأنها أن تؤثر على قدرة العميل أو من يعولهم للحفاظ على مستوى دخلهم الحالي. إن المزايا المضمونة المدفوعة عند وقوع حدث التأمين المحدد تكون إما ثابتة أو مرتبطة بمدى الخسارة الاقتصادية التي يتكبدها حامل الوثيقة. ال توجد فوائد لالستحقاق أو التنازل.

تتم مراجعة المنتجات من قبل وحدات الأعمال بصورة سنوية للتأكد من أن الافتراضات الخاصة بالتسعير التزال مناسبة. يتم إجراء تحليل لتحركات الأرباح والمطلوبات لمعرفة مصدر أي تغير مادي في النتائج الفعلية مقارنة ً بما كان متوقعاً. يؤكد هذا التحليل مدى مالءمة الافتراضات المستخدمة في الاكتتاب والتسعير.

Page 28

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

192 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)(ب) إيرادات ومصروفات الفائدة

يتم احتساب إيرادات ومصروفات الفائدة لجميع الأدوات المالية التي تحمل فائدة من خالل تطبيق سعر الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية لألداة المالية، باستثناء الموجودات المالية التي أصبحت فيما بعد منخفضة القيمة ائتمانيا ً (أو ضمن المرحلة 3)، والتي يتم احتساب إيرادات الفوائد فيها من خالل تطبيق معدل الفائدة الفعلي على تكلفتها المطفأة (أي صافي مخصص خسارة الائتمان المتوقعة) ويتم الاعتراف بها ضمن "إيرادات الفوائد" في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

(ج) إيرادات توزيعات الأرباح

يتم الاعتراف بإيرادات توزيعات الأرباح من الاستثمارات عند ثبوت حقوق المجموعة في استالم الدفعات.

(د) إيرادات الإيجار

يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار من العقارات الاستثمارية المؤجرة بموجب عقود الإيجار التشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى مدة عقد الإيجار ذي الصلة.

(ه) عموالت مكتسبةيتم الاعتراف بالعموالت المكتسبة عندما يتم الاكتتاب في الوثائق.(و) إيرادات الاستثمار

(1) يتم الاعتراف بإيرادات الفائدة وفقا ً لألساس الزمني.

(2) يتم حساب الإيراد الناتج عن التوزيعات عندما يتم إقرار الحق في استالم التوزيعات.

(3) يتم الاعتراف بإيرادات إيجار العقارات بصفتها دخال ً على مدى الفترة المحاسبية الخاصة بها.

(ز) الاعتراف بالمطالبات والمصروفات

يتم تحميل المطالبات التي تشمل المبالغ المستحقة الدفع ألصحاب العقود والأطراف الثالثة ونفقات تسوية الخسائر ذات الصلة، صافية من مبالغ نظير الحطام والمبالغ المستردة الأخرى، على الدخل عند تكبدها.

تقوم المجموعة عموما ً بتقدير مطالباتها بناء ً على الخبرة السابقة. خبراء تقدير الأضرار المستقلين يقدرون عادة مطالبات الممتلكات.

يتم تضمين أي فرق بين الأحكام في تاريخ التقرير والتسويات والأحكام للسنة التالية في حساب الاكتتاب لتلك السنة.

(ح) تكاليف التمويل

يتم الاعتراف بالفائدة المدفوعة في بيان الدخل الموحد عند استحقاقها وتحسب باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. يتم إدراج الفائدة المستحقة في القيمة الدفترية لاللتزام المالي المحمل بالفوائد.

(ط) تكاليف استحواذ الوثائق

تسجل العمالت والتكاليف الأخرى المتصلة مباشرة بالاستحواذ وتجديد عقود التأمين بخالف عقود المنشآت الطبية في بيان الدخل الموحد عند تكبدها.

(ي) مصروفات عمومية وإدارية

توزع المصروفات غير يتم تحميل المصروفات المباشرة للتأمين العام على المنشآت على حسابات الإيرادات لكل إدارة بالتتابع.

المباشرة للتأمين العام على المنشآت على حسابات الإيرادات لكل إدارة على أساس مجمل الأقساط المحتجزة لكل إدارة. وتحمل المصروفات الإدارية الأخرى على بيان الدخل الموحد.

Page 29

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

202 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)(ك) تحويل العمالت الأجنبية

عملة العرض هي الدرهم الإماراتي، وهي أيضا ً العملة الوظيفية للمجموعة. تسجل المعامالت الصادرة بأي عملة أجنبية في الأساس بالعملة الوظيفية بالأسعار السائدة في تاريخ إجراء المعاملة. الموجودات النقدية والمطلوبات المثبتة بالعمالت الأجنبية يعاد ترجمتها بسعر صرف العملة الوظيفية في تاريخ إعداد التقرير. تُحول البنود غير النقدية التي تقاس من حيث التكلفة التاريخية بالعملة الأجنبية باستخدام سعر الصرف كما في تاريخ المعاملة الأساسية وبالتالي ال يعاد تعديلها. وتتحول البنود غير المالية المقاسة بقيمة عادلة والمحددة قيمتها بالعملة الأجنبية حسب أسعار الصرف السائدة كما هي في تاريخ تحديد القيمة العادلة. تؤخذ جميع الفروق في سعر الصرف للعمالت الأجنبية في بيان الدخل الموحد ماعدا الحاالت التي تكون ذات صلة ببنود عند الاعتراف بالإيرادات أو الخسائر في حقوق الملكية مباشرة، ويتم الاعتراف بالإيراد أو الخسارة عندها صافية بعد خصم مكون سعر الصرف في بيان الدخل الشامل الموحدة.

(ل) التقارير عن القطاعات

ألغراض الإدارة، فإن المجموعة مقسّمة إلى وحدات أعمال حسب منتجاتها وخدماتها ولديها قطاعان تشغيليان مقرران حسب التالي:

أ) قطاع التأمين على الحياة والتأمين الصحي يقدم تأمين على مجموعات قصير الأجل وعلى الحياة والصحة. يأتي إيراد هذا القطاع بشكل أساسي من قسط التأمين، وإيرادات الرسوم والعالوات.

ب) يشمل قطاع التأمين العام التأمين على الأفراد والمنشآت. تشمل منتجات التأمين العام المعروضة تأمين المركبات، والتأمين البحري، والتأمين ضد الحريق، والتأمين ضد الحوادث العامة والمتعلقة بالإنشاءات الهندسية، وغيرها. تعرض هذه المنتجات الحماية التأمينية لموجودات حامل الوثيقة وتعويض الغير الذين تضرروا نتيجة للحادث الذي وقع لحامل الوثيقة مثل المطالبات الخاصة بمسؤولية الموظف والخاصة بالأسبستوس. ويأتي إيراد هذا القطاع بشكل أساسي من الأقساط التأمينية.

لم تجمّع القطاعات التشغيلية لتشكيل القطاعات التشغيلية المدرجة في التقارير أعاله. يتم تقييم أداء القطاع على أساس الأرباح أو الخسائر والذي يقاس، في جوانب محددة، بشكل مختلف عن الأرباح أو الخسائر في البيانات المالية الموحدة. يتم إدارة المصروفات الإدارية غير الموزَّعة على أساس مجموعات وال يتم توزيعها على قطاعات تشغيلية بصورة فردية.

لم يتم إجراء أية معامالت بين القطاعات خالل عامي 2025 و2024. وفي حالة إجراء أي معامالت، يتم تحديد سعر التحويل بين القطاعات التشغيلية على أساس تجاري بحت وبأسلوب مشابه للمعامالت مع الغير. وتتضمن إيرادات القطاع ومصروفاته ونتائجه هذه التحويالت التي تمت بين قطاعات الأعمال والتي سيتم إزالتها عند التجميع.

(م) تصنيف المنتجات

عقود التأمين هي العقود التي تقبل بموجبها المجموعة (شركة التأمين) مخاطر تأمين كبيرة من طرف آخر (حامل الوثيقة) عن طريق الموافقة على تعويض حامل الوثيقة في حالة وقوع حدث مستقبلي محدد غير مؤكد (الحدث المؤمن ضده) يؤثر سلبا ً على حاملي الوثيقة. تحدد المجموعة كإرشادات عامة ما إذا كانت هناك مخاطر تأمين كبيرة من خالل المقارنة بين المنافع المدفوعة والمنافع المستحقة الدفع إذا لم يقع الحدث المؤمن ضده. كما يمكن نقل المخاطر المالية بموجب عقود التأمين.

عقود الاستثمار هي عقود تُنقل بموجبها المخاطر المالية الجوهرية. المخاطر المالية هي تلك المخاطر الناجمة عن التغير المستقبلي المحتمل في واحد أو أكثر من الآتي: سعر فائدة، سعر ورقة مالية، سعر سلعة، سعر صرف عملة أجنبية، مؤشر أسعار أو معدالت، تصنيف ائتماني أو مؤشر ائتماني أو متغير آخر.

بمجرد تصنيف العقد بوصفه عقد تأمين، يبقى عقدا ً تأميني حتى انتهاء مدته، حتى إذا قلّت مخاطر التأمين بشكل كبير أثناء تلك المدة ما لم يتم إبطال جميع الحقوق والالتزامات أو ينتهي سريانها. يمكن إعادة تصنيف عقود الاستثمار كعقود تأمين بعد بدء سريانها إذا أصبحت مخاطر التأمين جوهرية.

Page 30

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

212 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)(ن) ممتلكات ومعدات

تسجل الممتلكات والمعدات على أساس التكلفة مخصوما ً منها الاستهالك التراكمي وأي انخفاض في القيمة. يتم حساب الاستهالك على أساس القسط الثابت خالل العمر الإنتاجي المقدر للممتلكات والمعدات على النحو التالي:

أثاث ومعدات 4 سنواتمركبات 4 سنواتال يتم تحميل أي استهالك على الأراضي.

تتم مراجعة القيمة الدفترية للممتلكات والمعدات لتحديد الانخفاض في القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى أن القيمة الدفترية قد ال تكون قابلة لالسترداد. في حالة وجود أي مؤشر من هذا القبيل وحيث تتجاوز القيم الدفترية المبلغ المقدر القابل لالسترداد، يتم تخفيض الموجودات إلى قيمتها القابلة لالسترداد وهي القيمة ناقصا ً تكاليف البيع أو القيمة من الاستخدام أيهما أعلى.

ويتم إيقاف الاعتراف بأي بند من بنود الممتلكات والمعدات عند استبعاده أو عندما يكون من المتوقع عدم تدفق أي منافع اقتصادية مستقبلية من استخدامه أو استبعاده. فيما يتعلق بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف بالموجودات (المحتسبة على أنها الفرق بين صافي المتحصالت من الاستبعاد وبين القيمة الدفترية للموجودات)، يتم إدراجها في بيان الدخل الشامل الموحد في خالل العام الذي يتوقف فيه الاعتراف بالموجودات.

المصروفات المتكبدة الستبدال أحد عناصر بند الممتلكات والمعدات المُحتسبة على نحو منفصل تتم رسملتها مع شطب القيمة الدفترية للعنصر المُستبدل. يتم تحويل المصروفات الأخرى الالحقة فقط عندما تتسبب في زيادة المصالح الاقتصادية المستقبلية للبند المعني من الممتلكات والمعدات. يتم الاعتراف بجميع المصروفات الأخرى في بيان الدخل الشامل الموحد بوصفها مصروفات متكبدة.

(س) استثمارات عقاريةً

قررت المجموعة تطبيق نموذج التكلفة على الاستثمارات العقارية. وبالتالي يتم إدراج الاستثمارات العقارية بسعر التكلفة مخصوما منها الاستهالك التراكمي وخسائر انخفاض القيمة التراكمية. يتم حساب الاستهالك على أساس القسط الثابت خالل العمر الإنتاجي المقدر للموجودات على النحو التالي:

مباني 40 سنةال يتم تحميل أي استهالك على الأراضي المملوكة ملكية حرة.(ع) قياس القيمة العادلة

تقيس المجموعة الأدوات المالية مثل أدوات حقوق الملكية والموجودات غير المالية كالاستثمارات العقارية (بغرض الإفصاح) بالقيمة العادلة في تاريخ إعداد الميزانية العمومية. كما يتم الإفصاح عن القيمة العادلة المقاسة لألدوات المالية بالتكلفة المطفأة في الإيضاح رقم 11.

تتمثل القيمة العادلة في السعر المُقرر استالمه نظير بيع أحد الموجودات أو سيتم دفعه نظير تحويل أحد المطلوبات في إطار معاملة اعتيادية بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس. يستند قياس القيمة العادلة إلى افتراض حدوث معاملة بيع الموجودات أو تحويل المطلوبات إما:

- في السوق الرئيسي لألصل أو الالتزام،

- أو في حالة عدم وجود سوق رئيسي، في أكثر الأسواق ذات منفعة لألصل أو الالتزام.

يجب أن تكون للمجموعة إمكانية الوصول إلى السوق الرئيسي أو أكثر الأسواق منفعة.

تُقاس القيمة العادلة للموجودات أو المطلوبات باستخدام الافتراضات التي كان ليستخدمها الأطراف المشاركة في السوق عند تسعير الموجودات أو المطلوبات، وذلك بافتراض أن الأطراف المشاركة في السوق تتصرف فيما يصب في أفضل مصالحهم الاقتصادية. إن قياس القيمة العادلة لبند الموجودات غير المالية يأخذ بالاعتبار قدرة المتعاملين في السوق على تحقيق منافع اقتصادية باستخدام بند الموجودات بأفضل الطرق المُمكنة وبيعه إلى متعامل آخر في السوق والذي يمكنه استخدام بند الموجودات بأفضل الوسائل الممكنة.

تستخدم المجموعة أساليب التقييم المناسبة للظروف والتي تتوفر عنها بيانات كافية لقياس القيمة العادلة، وتعظيم استخدام المدخالت القابلة للمالحظة ذات الصلة وتقليل استخدام المدخالت غير الملحوظة.

Page 31

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

222 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)قياس القيمة العادلة (تتمة)

تصنف جميع الموجودات والمطلوبات المقاسة قيمتها العادلة أو المفصح عنها في البيانات المالية الموحدة ضمن تسلسل القيمة العادلة، كما هو مبين في إيضاح رقم 11، على أساس المستوى الأدنى للمدخالت الهامّة لقياس القيمة العادلة بشكل كلي.

وبالنسبة للموجودات والمطلوبات التي تم الاعتراف بها في البيانات المالية الموحدة على أساس متكرر، تحدد المجموعة إذا ما جرت تحويالت بين مستويات التدرج من خالل إعادة تقدير التصنيف (على أساس المستوى الأدنى للمدخالت الهامّة لقياس القيمة العادلة بشكل كلي) في نهاية فترة إعداد التقارير.

(ف) الأدوات الماليةالاعتراف والقياس

يتم الاعتراف بالموجودات والمطلوبات المالية عندما تصبح المجموعة طرفا ً في الأحكام التعاقدية لألداة المالية.

يتم قياس الموجودات والمطلوبات مبدئيا بالقيمة العادلة. إن تكاليف المعامالت المباشرة التي تتعلق مباشرة ً بالاستحواذ أو إصدار موجودات ومطلوبات مالية يتم إضافتها أو خصمها من القيمة العادلة للموجودات أو المطلوبات المالية، عند الاعتراف المبدئي.

يتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية ويتم إظهار صافي المبلغ في البيانات المالية الموحدة فقط عندما يكون هناك حق قانوني ملزم لمقاصة المبلغ المعترف به ونية المجموعة على التسوية على أساس صافي القيمة أو تسييل الموجودات وتسوية المطلوبات في آن ٍ واحد.

ال تجري مقاصة الإيرادات والمصروفات في بيان الدخل الموحد ما لم يكن ذلك مطلوبا ً أو مسموحا ً به وفق المعايير أو التفسيرات المحاسبية كما هو مصرح به تحديدا ً في السياسات المحاسبية للمجموعة.

الموجودات المالية

يتم الاعتراف والتوقف عن الاعتراف بجميع الموجودات المالية في تاريخ التداول عندما يتم شراء أصل مالي أو بيعه بموجب عقد تتطلب شروطه تسليم الأصل المالي خالل الإطار الزمني الذي يحدده السوق المعني. يتم قياس الموجودات المالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة، مضافا ً إليها تكاليف المعاملة. يتم قياس كافة الموجودات المالية المعترف بها الحقا ً في مجملها إما بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة.

التصنيف والقياس المبدئي للموجوداتالمالية

بغرض تصنيف الموجودات المالية، تصنف الأداة " كأداة حقوق ملكية" إذا كانت غير مشتقة وكانت تطابق تعريف "الملكية" لجهة الإصدار (بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم (32) من الأدوات المالية: العرض)، باستثناء بعض الأدوات غير المشتقة المطروحة للتداول والتي تم عرضها كأداة ملكية من قبل الجهة المصدرة. وتصنف باقي الموجودات المالية غير المشتقة "كأدوات دين".

الموجوداتالمالية بالتكلفة المطفأة وطريقة معدل الفائدة الفعلي

يتم قياس أدوات الدين بالتكلفة المطفأة إذا تم تحقيق كل من الشرطين التاليين:

• يتم الاحتفاظ بالموجودات في إطار نموذج الأعمال الذي يهدف إلى الاحتفاظ بالموجودات للحصول على التدفقات النقدية التعاقدية.

• الشروط التعاقدية للموجودات المالية ينتج عنها تدفقات نقدية في تواريخ محددة والتي هي وحدها دفعات ألصل الدين والفائدة على المبلغ الرئيسي.

ويتم قياسها، بعد الاعتراف المبدئي، بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يُحذف الخصم عندما يكون تأثير الخصم غير جوهري.

يجوز للمجموعة أن تختار بشكل ال رجوع فيه عند الاعتراف المبدئي تصنيف أدوات الدين التي تلبي معايير التكلفة المطفأة أعاله على أساس القيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر، إذا كان هذا التصنيف يلغي او يقلل بشكل ملحوظ عدم تطابق المحاسبة فيما لو تم قياس الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة.

النقد وما يعادله

يتم تصنيف النقد وما يعادله الذي يتضمن النقد في الصندوق والأرصدة المصرفية، على أنه موجودات مالية بالقيمة المطفأة.

Page 32

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

23

2 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الموجودات المالية (تتمة)

(ف) الأدوات المالية(تتمة)ذمم التأمين المدينة والأخرى، الودائع والودائع النظامية

يتم قياس ذمم التأمين المدينة والأخرى (فيما عدا المصروفات المدفوعة مقدماً)، الودائع والودائع النظامية بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدّل الفائدة الفعلي، مطروحا ً منها أي انخفاض في القيمة. يتم تسجيل إيرادات الفوائد باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي، باستثناء الأرصدة المدينة قصيرة الأجل والتي يكون الاعتراف بالفوائد عليها غير جوهري.

الموجوداتالمالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

عند الاعتراف المبدئي، يمكن للمجموعة أن تختار بشكل ال رجوع فيه بأن تقوم (لكل أداة على حدة) بتصنيف الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية كموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. وال يجوز التصنيف بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إذا كان الاستثمار في حقوق الملكية محتفظ به لغرض المتاجرة. يتم تصنيف الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إذا استوفى الشروط التالية:

• كان الأصل محتفظ به ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ بالموجودات لتحصيل التدفقات النقدية والبيع.

• الشروط التعاقدية للموجودات المالية تنشأ في تواريخ محددة للتدفقات النقدية التي تكون فقط مدفوعات أصل وفائدة على أصل المبلغ غير المسدد.

أي أرباح أو خسائر معترف بها في بيان الدخل الشامل الآخر سيتم إعادة تدويرها عند إيقاف الاعتراف بالأصل.

يتم الاعتراف في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد بتوزيعات الأرباح الناتجة من هذه الاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في أدوات حقوق الملكية وذلك عندما يثبت حق المجموعة في استالم توزيعات الأرباح، مالم تُمثل توزيعات الأرباح بشكل واضح استرداد جزء من تكلفة الاستثمار.

الموجوداتالمالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر

يتم تصنيف الموجودات المالية المحتفظ بها ضمن نموذج عمل مختلف بخالف "المحتفظ بها للتحصيل" أو "الاحتفاظ بها للتحصيل والبيع" بالقيمة العادلة في الأرباح أو الخسائر. عالوة على ذلك، وبغض النظر عن الموجودات المالية لنموذج الأعمال التي ال تمثل تدفقاتها النقدية التعاقدية مدفوعات أصل المبلغ فقط ويتم احتساب الفائدة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر.

يتم تحديد القيمة العادلة بما يتماشى مع متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 "الأدوات المالية"، والذي ال يسمح بالقياس بالتكلفة. يتم تحديد القيمة العادلة بالطريقة الموضحة في الإيضاح رقم 11. يتم قياس الموجودات في هذه الفئة بالقيمة العادلة مع الاعتراف بالأرباح أو الخسائر في الأرباح أو الخسائر. يتم تحديد القيم العادلة للموجودات المالية في هذه الفئة بالرجوع إلى معامالت السوق النشطة أو باستخدام أسلوب التقييم في حالة عدم وجود سوق نشط.

انخفاض قيمة الموجوداتالمالية

تستخدم متطلبات الانخفاض في القيمة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (9) مزيدا ً من المعلومات الاستشرافية لالعتراف بخسائر الائتمان المتوقعة - "نموذج خسائر الائتمان المتوقعة". والذي يشمل الموجودات المالية المقاسة بالتکلفة المطفأة التي تتكون من ذمم التأمين المدينة والأخرى (باستثناء الدفعات المقدمة) والنقد وما يعادله والاستثمارات بالتكلفة المطفأة والمبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة.

قياس خسائر الائتمان المتوقعة

تأخذ المجموعة في الاعتبار نطاقا ً أوسع من المعلومات عند تقييم مخاطر الائتمان وقياس خسائر الائتمان المتوقعة، بما في ذلك الأحداث الماضية والظروف الحالية والتنبؤات المعقولة والداعمة التي تؤثر على إمكانية التحصيل المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية لألداة. عند تطبيق هذا النهج المستقبلي، يتم التمييز بين:

• الأدوات المالية التي لم تتدهور بشكل ملحوظ في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي وأنها ذات مخاطر ائتمان ضئيلة ("المرحلة 1.)"

• الأدوات المالية التي تدهورت بشكل كبير من ناحية جودة الائتمان منذ الاعتراف المبدئي وغير منحفضة المخاطر الائتمانية ("المرحلة 2.)"

Page 33

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

24

2 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الموجودات المالية (تتمة)

(ف) الأدوات المالية(تتمة)قياس خسائر الائتمان المتوقعة(تتمة)

تشمل "المرحلة 3" الموجودات المالية التي يوجد دليل موضوعي على انخفاض قيمتها في تاريخ التقرير. تعتبر المجموعة أن سند الدين ينطوي على مخاطر ائتمان منخفضة عندما يكون تصنيف مخاطر الائتمان التي ينطوي عليها هذا السند معادال ً للتعريف المفهوم عالميا ً "الدرجة الاستثمارية".

يتم الاعتراف "بخسائر الائتمان المتوقعة لمدة 12 شهراً" للفئة الأولى، بينما يتم الاعتراف ب "خسائر الائتمان المتوقعة مدى العمر" للفئة الثانية. يتم تحديد قياس خسائر الائتمان المتوقعة من خالل تقدير احتمالي مرجح لخسائر الائتمان على مدى العمر المتوقع لألداة المالية.

ذمم التأمين المدينة والأخرى

تقوم المجموعة بتطبيق النموذج المبسط الحتساب ذمم التأمين المدينة والأخرى وتسجيل مخصص الخسائر كخسائر ائتمان متوقعة على مدى العمر الإنتاجي. هذا هو العجز المتوقع في التدفقات النقدية التعاقدية، مع الأخذ في الاعتبار احتمالية التخلف عن السداد في أي وقت خالل فترة عمر الأداة المالية. عند الاحتساب، تستخدم المجموعة خبرتها التاريخية والمؤشرات الخارجية والمعلومات الاستشرافية الحتساب خسائر الائتمان المتوقعة باستخدام مصفوفة المخصصات.

تقوم المجموعة بتقييم انخفاض قيمة ذمم التأمين المدينة على أساس جماعي حيث إنها تمتلك خصائص مخاطر ائتمان مشتركة، وقد تم تجميعها على أساس الأيام الماضية المستحقة.

المطلوبات المالية

تشتمل المطلوبات المالية للمجموعة على قرض مصرفي وذمم التأمين وإعادة التأمين الدائنة.

التصنيف والقياس الالحق للمطلوباتالمالية

يتم قياس المطلوبات المالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة، ويتم تعديلها، حيثما ينطبق ذلك، وفق تكاليف المعاملة ما لم تقم المجموعة بتخصيص التزام مالي بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. يتم قياس المطلوبات المالية الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.

إيقاف الاعتراف بالأدوات المالية

يتم إيقاف الاعتراف بالأصل المالي (أو، عند الاقتضاء، جزء من أصل مالي أو جزء من مجموعة موجودات مالية مماثلة) عند:

• انتهاء صالحية الحق في تلقي التدفقات النقدية من الأصل.

• احتفاظ المجموعة بالحق في تلقي التدفقات النقدية من الأصل، لكنها تحملت التزاما بدفعها بالكامل دون تأخير جوهري إلى طرف ثالث بموجب ترتيب "التمرير".

• نقل المجموعة حقوقها في تلقي التدفقات النقدية من الأصل أو إما:

- حولت جميع المخاطر والمزايا المتعلقة ببند الموجودات

- أو لم تحول أو تحتفظ فعليا ً بجميع المخاطر والمزايا المتعلقة ببند الموجودات، إال أنها حوّلت السيطرة على بند الموجودات.

عندما تنقل المجموعة حقها في تلقي التدفقات النقدية من أصل ما ولم تقم بنقل أو الاحتفاظ بشكل كبير بجميع مخاطر ومزايا الأصل أو السيطرة المنقولة على الأصل، يتم الاعتراف بالأصل إلى حد استمرار مشاركة المجموعة في الموجودات. ويتم قياس المشاركة المستمرة التي تأخذ شكل ضمان على الأصل المنقول بالقيمة الدفترية الأصلية لألصل، والحد الأقصى للمبلغ الذي قد يُطلب من المجموعة سداده، أيهما أقل.

Page 34

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

252 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)انخفاض قيمة الموجودات غير المالية

تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كان هناك دليل على انخفاض قيمة أحد الموجودات. في حالة وجود أي مؤشر، أو عندما يلزم إجراء اختبار انخفاض القيمة السنوي لألصل، تقوم المجموعة بتقدير القيمة القابلة لالسترداد من الأصل. تتمثل القيمة القابلة لالسترداد لألصل في القيمة العادلة لألصل أو القيمة العادلة لوحدة منتجة للنقد، ناقصا ً تكاليف البيع والقيمة من الاستخدام، أيهما أعلى.

عندما تتجاوز القيمة الدفترية للموجودات أو الوحدة المنتجة للنقد القيمة القابلة لالسترداد، يتم اعتبار الموجودات أنها تعرضت النخفاض القيمة، ويتم تخفيضها إلى قيمتها القابلة لالسترداد.

عند تقييم قيمة الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل الخصم الضريبي الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المصاحبة لألصل. عند تحديد القيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع، يتم استخدام نموذج تقييم مناسب. يتم دعم هذه الحسابات بمضاعفات التقييم أو مؤشرات القيمة العادلة الأخرى المتاحة. يتم إدراج خسائر انخفاض القيمة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

بالنسبة إلى الموجودات التي تستبعد الشهرة، يتم إجراء تقييم في كل تاريخ من تاريخ التقرير عما إذا كان هناك أي مؤشر على أن الخسائر التي تم الاعتراف بها سابقا ً قد ال تكون موجودة أو ربما تكون قد انخفضت. وإذا كانت هذه الإشارة موجودة فإن المجموعة تقدر المبلغ الذي يمكن استرداده من الأصل أو الوحدة المولدة للنقد. يتم عكس خسائر انخفاض القيمة المعترف بها مسبقا ً فقط إذا كان هناك تغيير في التقديرات المستخدمة لتحديد القيمة القابلة لالسترداد لألصل منذ الاعتراف بآخر خسائر انخفاض في القيمة. وإذا كان الأمر كذلك، فإن القيمة الدفترية لألصل تزيد إلى مبلغ قابل للتحصيل. وال يمكن أن يتجاوز هذا المبلغ الزائد القيمة الدفترية التي كان سيتم تحديدها، صافي الإطفاء لو لم يتم الاعتراف بخسائر في قيمة الموجودات في السنوات السابقة. وهذا الانعكاس معترف به في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

(ص) عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

تتنازل المجموعة عن مخاطر التأمين في سياق الأعمال العادية لجميع أعمالها التجارية. تمثل موجودات إعادة التأمين الأرصدة المستحقة من شركات إعادة التأمين وتقدر المبالغ التي يمكن استردادها من شركات إعادة التأمين على نحو يتفق مع بند المطالبات قيد التسوية أو المطالبات التي تمت تسويتها والمرتبطة بسياسات معيدي التأمين، وهي تتفق مع عقد معيدي التأمين ذي الصلة.

تعرض موجودات إعادة التأمين لكشف الانخفاض في كل تاريخ من تاريخ التقرير، أو على نحو أكثر تواترا، عند ظهور مؤشر على التلف خالل السنة التي يغطيها التقرير. يحدث انخفاض القيمة عندما تكون هناك أدلة موضوعية نتيجة لحدث وقع بعد الاعتراف المبدئي بأصل إعادة التأمين على أنه ال يجوز للمجموعة أن تتلقى جميع المبالغ المستحقة بموجب شروط العقد، وكان للحدث أثر يمكن قياسه على المبالغ التي يمكن قياسها وسيتلقى الفريق من مجموعة إعادة التأمين. تسجل خسائر انخفاض القيمة في بيان الدخل الموحد.

وتُعترف بالأرباح أو الخسائر الناجمة عن إعادة التأمين على الشراء في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد فور تاريخ الشراء وال يتم استهالكها وال تعفي ترتيبات إعادة التأمين التي تم التنازل عنها المجموعة من التزاماتها تجاه حاملي وثائق التأمين.

كما أن المجموعة تفترض مخاطر إعادة التأمين في سياق الأعمال العادية فيما يتعلق بالتأمين على الحياة وعقود التأمين العام حيثما ينطبق ذلك. ويتم الإقرار بالأقساط والمطالبات المتعلقة بإعادة التأمين المفترضة كإيرادات أو مصروفات بنفس الطريقة التي يتم بها اعتراف أن إعادة التأمين تعتبر أعمال مباشرة، مع مراعاة تصنيف المنتج لتجارة المؤمن عليه. تمثل مطلوبات إعادة التأمين أرصدة مستحقة لشركات إعادة التأمين. وتقدر المبالغ المستحقة الدفع بطريقة تتفق مع عقد إعادة التأمين ذي الصلة. وتقدم الأقساط والمطالبات على أساس إجمالي لكل من عمليات إعادة التأمين التي تم التنازل عنها والمفترض بها. يتم إلغاء تحديد موجودات أو مطلوبات إعادة التأمين عند انتهاء الحقوق التعاقدية أو انتهاء صالحيتها أو عند تحويل العقد إلى طرف آخر. أما عقود إعادة التأمين التي ال تحول مخاطر تأمين كبيرة، فتحسب مباشرة من خالل بيان المركز المالي الموحد. هذه هي موجودات وديعة أو مطلوبات مالية معترف بها استنادا ً إلى الاعتبارات المدفوعة أو المستلمة مع أي أقساط أو رسوم محددة صريحة يتم الاحتفاظ بها من قبل المؤمن عليه.

عندما تثبت المجموعة خسارة عند التثبيت الأولي لمجموعة محملة بمطلوبات من عقود التأمين الأساسية أو عند إضافة مجموعة عقود تأمين أساسية محملة بمطلوبات إلى المجموعة، تقوم المجموعة بإنشاء عنصر استرداد خسائر من بند الموجودات لفترة التغطية المتبقية لمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي توضح استرداد الخسائر. وتحسب المجموعة عنصر استرداد الخسائر بمضاعفة الخسارة المثبتة في عقود التأمين الأساسية ونسبة المطالبات على عقود التأمين الأساسية التي تتوقع المجموعة استردادها من مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. وتستخدم المجموعة طريقة منهجية ومنطقية لتحديد حصة الخسائر المثبتة في المجموعة لعقود التأمين التي تغطيها مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها حيث ال تتم تغطية بعض العقود في المجموعة الأساسية من قبل مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. ويعدل عنصر استرداد الخسائر القيمة الدفترية لبند الموجودات لفترة التغطية المتبقية.

Page 35

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

26

2 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) (ص) عقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة)

التعديل والتوقف عن التثبيتتتوقف المجموعة عن تثبيت عقود التأمين عندما:

• يتم إسقاط الحقوق والالتزامات المتعلقة بالعقد (أي، الوفاء بها أو إلغاءها أو إنهاءها)؛ أو

• يتم تعديل العقد بحيث يؤدي التعديل إلى تغير في نموذج القياس أو المعيار المطبق لقياس عنصر العقد. وفي هذه الحاالت، تتوقف المجموعة عن تثبيت العقد الأولي وتثبت العقد المعدل كعقد جديد.

عندما ال يتم التعامل مع التعديل على أنه توقف عن التثبيت، تقوم المجموعة بتثبيت المبالغ المدفوعة أو المستلمة بشأن التعديل على العقد كتعديل على الالتزام ذي الصلة بالتغطية المتبقية.

(ق) النقد وما يعادله

يتكون النقد وما يعادله من النقد لدى البنوك وفي الصندوق والودائع قصيرة الأجل ذات فترات استحقاق أصلية تبلغ ثالثة أشهر أو أقل في بيان المركز المالي الموحد.

(ر) المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون لدى المجموعة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ومن المحتمل أن يتطلب تدفق خارج من الموارد لتسوية الالتزام، ويمكن إجراء تقدير موثوق لمبلغ الالتزام.

(ش) مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

تقدم المجموعة مكافآت نهاية الخدمة لموظفيها الأجانب. يكون استحقاق هذه المكافآت على أساس راتب الموظف ومدة خدمته ويخضع إلتمام الحد الأدنى لمدة الخدمة. تُستحق التكاليف المتوقعة لتلك المكافآت على مدار مدة التوظيف.

فيما يتعلق بالموظفين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، تقدم المجموعة مساهمات لصندوق المعاشات الذي أسسته الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية ويُحسَب كنسبة من رواتب الموظفين. تقتصر التزامات المجموعة على تلك المساهمات، التي تُصرف عند الاستحقاق.

(ت) الالتزامات المُحتملة

ال يتم الاعتراف بالالتزامات المُحتملة في البيانات المالية الموحدة. ويتم الإفصاح عنها، ما لم تتالشى احتمالية طلب تدفقات خارجة لموارد تنطوي على منافع اقتصادية. ال يتم الاعتراف بالموجودات المحتملة في البيانات المالية الموحدة، ولكن يتم الإفصاح عنها عندما يكون من المرجح نشأة تدفق داخل للمنافع الاقتصادية.

(ث) الضرائب

تشتمل ضريبة الدخل على كل ٍ من الضريبة الحالية والمؤجلة. يتم الاعتراف بضريبة الدخل في الأرباح والخسائر باستثناء ما يتعلق بالبنود المُعترف بها مباشرة في حقوق الملكية أو الدخل الشامل الآخر، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بها مُباشرة في حقوق الملكية أو الدخل الشامل الآخر.

الضريبة الحالية

يستند مُخصص الضريبة الحالية إلى الدخل الخاضع للضريبة عن السنة المُحددة بمقتضى القانون السائد لضريبة الدخل، وتُحتسب رسوم الضريبة الحالية باستخدام معدالت الضريبة السائدة أو معدالت الضريبة المتوقع تطبيقها على أرباح تلك السنة، إذا تم سنها. كما تتضمن رسوم الضريبة الحالية تعديالت، إذا لزم الأمر، على مُخصص الضريبة المرصود في السنوات السابقة الناشئ عن التقييمات التي تم الانتهاء منها خالل السنة الحالية لتلك السنوات.

Page 36

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

27

2 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 2-6 ملخص معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

(ث) الضرائب (تتمة)الضريبة المؤجلة

يتم تكوين مخصص الضرائب المؤجلة باستخدام طريقة المطلوبات على الفروقات المؤقتة بين الأسس الضريبية للموجودات والمطلوبات وقيمتها المدرجة ألغراض التقارير المالية بتاريخ اعداد التقرير المالي.

يتم تثبيت مطلوبات الضريبة المؤجلة لجميع الفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة، باستثناء

• عندما تنشأ مطلوبات الضريبة المؤجلة من التثبيت الأولي للشهرة أو لبند موجودات أو لبند مطلوبات في المعاملة التي ليست دمج أعمال وال تؤثر، في وقت المعاملة، على الأرباح المحاسبية أو الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة؛

• ما يتعلق بالفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة المرتبطة بالاستثمارات في الشركات التابعة والشركات الشقيقة والحصص في الترتيبات المشتركة، حيث يمكن التحكم في توقيت عكس الفروقات المؤقتة وأنه من المحتمل أن الفروق المؤقتة لن تنعكس في المستقبل المنظور.

يتم تثبيت موجودات الضريبة المؤجلة لجميع الفروقات المؤقتة القابلة للخصم، وترحيل الإعفاءات الضريبية غير المستخدمة والخسائر الضريبية غير المستخدمة. تثبت موجودات الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون فيه من المرجح أن الربح الخاضع للضريبة سوف يكون متوفرا مقابل الذي يمكن استخدامه من الفروقات المؤقتة القابلة للخصم وترحيل الإعفاءات الضريبية غير المستخدمة والخسائر الضريبية غير المستخدمة ما عدا:

• عندما ينتج بند موجودات الضريبة المؤجلة الذي يتعلق بالفروقات المؤقتة القابلة لالستقطاع من التثبيت الأولي لبند موجودات أو مطلوبات في معاملة ليست دمج أعمال وال تؤثر، في وقت المعاملة، على الأرباح المحاسبية أو على الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة.

• بخصوص الفروقات المؤقتة القابلة للخصم المرتبطة بالاستثمارات في شركات تابعة وشركات شقيقة والحصص في ترتيبات مشتركة، يتم تثبيت موجودات الضريبة المؤجلة فقط إلى حد يكون فيه من المرجح عكس تلك الفروقات المؤقتة في المستقبل المنظور وتوفر الأرباح الخاضعة للضريبة حيث يمكن استخدام الفروقات المؤقتة مقابلها.

يتم مراجعة القيمة المدرجة لموجودات الضريبة المؤجلة في تاريخ تقديم كل تقرير مالي وتخفيضها الى الحد الذي لم يعد من المرجح ان يكون الربح الخاضع للضريبة الكافي متوفرا للسماح باستخدام كل أو جزء من بند موجودات الضريبة المؤجلة. يتم إعادة تقييم موجودات الضريبة المؤجلة التي لم يتم تثبيتها في كل تاريخ إعداد تقارير ويتم تثبيتها إلى الحد الذي أصبح من المحتمل أن تسمح الأرباح الخاضعة للضريبة في المستقبل باسترداد موجودات الضريبة المؤجلة.

يتم قياس موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة بالنسب الضريبية المتوقع تطبيقها في السنة عند تحقيق بند الموجودات أو سداد بند المطلوبات، استنادا ً إلى النسب الضريبية (القوانين الضريبية) المطبقة فعليا ً بتاريخ التقرير.

إن الضريبة المؤجلة التي تتعلق بالبنود المثبتة خارج الأرباح أو الخسائر يتم تثبيتها خارج الأرباح أو الخسائر. يتم تثبيت بنود الضريبة المؤجلة بخصوص المعاملة المعنية إما ضمن بنود الدخل الشامل الأخرى أو مباشرة ً في حقوق الملكية.

إن المزايا المستحوذ عليها كجزء من دمج الأعمال، ولكن ال تستوفي معايير التثبيت المنفصل في ذلك الوقت، يتم تثبيتها الحقا ً إذا تغيرت معلومات جديدة حول الحقائق والظروف. يُعامل التعديل إما على أنه انخفاض في قيمة الشهرة (طالما أنه ال يزيد عن الشهرة) إذا حدث خالل فترة القياس أو يثبت في الأرباح أو الخسائر.

تقوم المجموعة بتسوية موجودات الضريبة المؤجلة ومطلوبات الضريبة المؤجلة فقط إذا كان لديها حق قانوني ملزم لتسوية موجودات الضريبة الحالية ومطلوبات الضريبة الحالية التي تتعلق بضرائب الدخل المفروضة من قبل نفس السلطة الضريبية إما على نفس المنشأة الخاضعة للضريبة أو على منشآت مختلفة خاضعة للضريبة، والتي تهدف إما لتسوية مطلوبات وموجودات الضريبة الحالية على أساس الصافي أو لتحقيق الموجودات وسداد المطلوبات بالتزامن، في كل فترة مستقبلية يُتوقع فيها تسوية أو استرداد المبالغ الجوهرية لمطلوبات أو موجودات الضريبة المؤجلة.

(خ) ضريبة القيمة المضافة

يتم تثبيت المصاريف والموجودات بعد تنزيل مبلغ ضريبة القيمة المضافة، باستثناء:

• عندما تكون ضريبة القيمة المضافة المتكبدة على شراء موجودات أو خدمات ال يمكن استردادها من مصلحة الضرائب، في هذه الحالة، يتم تثبيت ضريبة القيمة المضافة كجزء من تكاليف شراء بند الموجودات أو جزء من بنود المصاريف، متى كان ذلك مناسباً.

• عند ادراج الذمم المدينة والدائنة مع تضمين مبلغ ضريبة القيمة المضافة.

ويتم تضمين صافي مبلغ ضريبة القيمة المضافة القابل لالسترداد من، أو المستحق الدفع إلى، هيئة الضرائب كجزء في الذمم المدينة أو الذمم الدائنة في بيان المركز المالي الموحد.

Page 37

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 202528

2-7 الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات

إن إعداد البيانات المالية الخاصة بالمجموعة يتطلب من الإدارة بإصدار أحكام وعمل تقديرات وافتراضات التي تؤثر على مبالغ الإيرادات والمصروفات والموجودات والمطلوبات والإفصاحات الخاصة بالموجودات المحتملة، في تاريخ التقرير. ومع ذلك، قد يتسبب عدم اليقين من الافتراضات والتقديرات في نتائج قد تتطلب تعديالت مستقبلية جوهرية في القيمة الدفترية للموجودات أو المطلوبات ذات الصلة. تتضمن تلك العوامل:

أحكام وتقديرات

في عملية تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة، اتخذت الإدارة الأحكام التالية، بعيدا ً عن تلك التقديرات المقدمة التي لها أثر جوهري على المبالغ المقررة في البيانات المالية الموحدة:

عقود التأمين وإعادة التأمين

تطبق المجموعة نهج تخصيص الأقساط لتبسيط قياس عقود التأمين. عند قياس مطلوبات التغطية المتبقية، فإن نهج تخصيص الأقساط يشبه إلى حد كبير المعالجة المحاسبية السابقة للمجموعة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية 4. ومع ذلك، عند قياس مطلوبات المطالبات المُتكبدة، تخصم المجموعة حاليا ً التدفقات النقدية المُتوقع حدوثها بعد مرور أكثر من عام على تاريخ تكبُّد المطالبات، والتي تتضمن تعديال ً صريحا ً للمخاطر غير المالية.

التزام التغطية المتبقية

بالنسبة للتدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين، فإن المجموعة مؤهلة وتختار رسملة جميع التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين عند السداد.

يتمثل تأثير الاعتراف بالتدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين كمصروف عند الاعتراف المبدئي لمجموعة عقود التأمين في زيادة التزام التغطية المتبقية عند الاعتراف المبدئي وتقليل احتمالية حدوث أي خسائر الحقة للعقد المثقل بالمطلوبات. ستكون هناك زيادة في التكلفة على الأرباح أو الخسائر عند الاعتراف المبدئي، بسبب إنفاق التدفقات النقدية لالستحواذ، يقابلها زيادة في الأرباح المحررة خالل فترة التغطية. أما بالنسبة لمجموعات العقود المُثقلة بالتزامات، يُحدَّد التزام التغطية المُتبقية من خالل تقدير التدفقات النقدية الالزمة للوفاء بتلك العقود.

تُقدَّر التكلفة النهائية للمطالبات قيد التسوية من خالل استخدام مجموعة من الأساليب الاكتوارية القياسية لتقدير المطالبات، مثل تشاين الدر وبورنهرت فيرجسون.

ويكمن الافتراض الرئيسي الذي تقوم عليه هذه الأساليب في إمكانية استخدام خبرة تطور المطالبات السابقة للمجموعة وذلك لتقدير تطور المطالبات المستقبلية وبالتالي تكاليف المطالبات النهائية. تقوم هذه الأساليب باستقراء تطور الخسائر المدفوعة والمتكبدة، ومتوسط التكاليف ًلكل مطالبة (بما في ذلك تكاليف معالجة المطالبات)، وأرقام المطالبات على أساس التطور الملحوظ في السنوات السابقة ومعدالت الخسارة المتوقعة. بينما يستند تحليل تطور المطالبات التاريخية بشكل أساسي إلى عدد سنوات الحوادث، كما يمكن أيضا تحليلها بشكل أكبر حسب المنطقة الجغرافية، وكذلك من خالل خطوط الأعمال وأنواع المطالبات الهامة.

عادة ما يتم التعامل مع المطالبات الكبيرة بشكل منفصل، إما عن طريق الاحتفاظ بها بالقيمة الاسمية لتقديرات خبراء تقدير الأضرار أو توقعها بشكل منفصل لتعكس تطورها المستقبلي. أما في معظم الحاالت، ال يتم عمل افتراضات واضحة فيما يتعلق بالمعدالت المستقبلية لتضخم المطالبات أو نسب الخسارة. وبدال ً من ذلك، فإن الافتراضات المستخدمة هي تلك الضمنية في بيانات تطور المطالبات التاريخية التي تستند إليها التوقعات.

يُستخدم حكم نوعي إضافي لتقييم المدى الذي قد ال تنطبق عليه الاتجاهات السابقة مُستقبالً، (على سبيل المثال، لعكس الأحداث التي حدثت لمرة واحدة، والتغيرات في العوامل الخارجية أو عوامل السوق مثل الأوضاع العامة للمطالبة، والظروف الاقتصادية، ومستويات تضخم المطالبات، القرارات والتشريعات القضائية، فضال ً عن العوامل الداخلية مثل تنوع موجودات المحفظة، وخصائص وثيقة التأمين وإجراءات معالجة المطالبات) بغية التوصل إلى التكلفة النهائية المُقدَّرة للمطالبات التي تعرض النتيجة المتوقعة للقيمة المُرجحة من مجموعة النتائج المُحتملة، مع الأخذ في الاعتبار كافة الشكوك التي ينطوي عليها الأمر.

تنطوي الظروف الرئيسية الأخرى التي تؤثر على موثوقية الافتراضات على التباين في أسعار الفائدة والتأخير في السداد والتغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية.

Page 38

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

292 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

2-7 الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات (تتمة)

أحكام وتقديرات (تتمة)معدالت الخصم

تستخدم المجموعة المنهج التصاعدي للحصول على معدل الخصم. بموجب هذا المنهج، يتم تحديد معدل الخصم بأنه العائد الخالي من المخاطر، والمعدل وفقا ً لالختالفات في خصائص السيولة بين الموجودات المالية المستخدمة لتحديد العائد الخالي من المخاطر والتدفقات النقدية لاللتزام ذو الصلة (المعروفة باسم "أقساط عدم السيولة"). يُستمد السعر الخالي من المخاطر باستخدام أسعار المقايضات المتاحة في السوق المقومة بنفس عملة المنتج الذي يتم قياسه. وعندما ال تكون أسعار المقايضة متاحة، يتم استخدام السندات السيادية عالية

السيولة ذات التصنيف الائتماني AAA. تستخدم الإدارة الأحكام لتقييم خصائص السيولة للتدفقات النقدية للمطلوبات.إن معدالت الخصم المطبقة لخصم التدفقات النقدية المستقبلية مدرجة أدناه:سنة واحدة 3 سنوات 5 سنوات 10 سنوات 20 سنة

2025202420252024202520242025202420252024

عقود التأمين الصادرة

درهم إماراتي 4.07% 5.21% 3.98% 5.09%4.111%5.05%4.48%5.10%4.92%5.13%

عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

درهم إماراتي4.07%5.21%3.98%5.09%4.11%5.05%4.48%5.10%4.92%5.13%

تعديل المخاطر غير المالية

تستخدم المجموعة طريقة ماك أو التمهيد لتحديد تعديل المخاطر غير المالية. يسمح التمويل الذاتي التمهيدي للمجموعة بشكل ٍ فعال بقياس حاالت عدم اليقين بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية التي تنشأ من المخاطر غير المالية ألن التمويل الذاتي التمهيدي للمثلثات يهدف إلى توضيح تباين المطالبات المدفوعة.

تعديل المخاطر غير المالية هو التعويض الذي تطلبه المجموعة لتحمل عدم التأكد بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التأمين. يعكس تعديل المخاطر مبلغا ً تدفعه شركة التأمين بشكل منطقي إلزالة عدم التأكد من أن التدفقات النقدية المستقبلية ستتجاوز مبلغ القيمة المتوقعة.

قامت المجموعة بتقدير تعديل المخاطر باستخدام نهج مستوى الثقة (احتمال الاكتفاء) عند النسبة المئوية الثمانين. أي أن المجموعة قد قامت بتقييم عدم اكتراثها بعدم اليقين بالنسبة لجميع خطوط الإنتاج (كمؤشر على التعويض الذي تتطلبه لتحمل مخاطر غير مالية) على أنه يعادل مستوى الثقة المئوي الثمانين مطروحا ً منه متوسط التوزيع الاحتمالي المقدر ل التدفقات النقدية المستقبلية. قدرت المجموعة التوزيع الاحتمالي للتدفقات النقدية المستقبلية، والمبلغ الإضافي فوق القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية المطلوبة لتحقيق النسب المئوية المستهدفة.

عدم اليقين من التقديرات المحاسبية

نناقش أدناه الافتراضات الرئيسية المتعلقة بالمستقبل والمصادر الرئيسية الأخرى للتقديرات غير المؤكدة في تاريخ التقرير، والتي تنطوي على مخاطر كبيرة للتسبب في تعديل جوهري على القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات خالل السنة المالية التالية:

تقييم استثمارات حقوق الملكية غير المدرجةيعتمد تقييم استثمارات حقوق الملكية غير المدرجة عادة على أي مما يلي:

• معامالت حديثة أُجريت في السوق على أسس تجارية نزيهة؛

• القيمة العادلة الراهنة ألوراق مالية أخرى مشابهة بشكل جوهري؛

• التدفقات النقدية المتوقعة المخصومة بالنسب الراهنة المطبقة على مواد ذات أحكام وصفات مخاطر مشابهة؛ أو نماذج التقييم الأخرى.

Page 39

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

302 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

2-7 الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات (تتمة) أحكام وتقديرات (تتمة)

عدم اليقين من التقديرات المحاسبية (تتمة)قياس مخصص خسائر الائتمان المتوقعة

قياس مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للموجودات المالية التي يتم قياسها بالتكلفة المطفأة وبالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخرى عبارة عن مجال يتطلب استخدام نماذج معقدة وافتراضات كبيرة حول الظروف الاقتصادية المستقبلية والسلوك الائتماني (على سبيل المثال، احتمالية تخلف العمالء عن السداد والخسائر الناتجة عن ذلك).

ويلزم أيضا ً استخدام عدد من الأحكام الجوهرية في تطبيق الاشتراطات المحاسبية لقياس خسائر الائتمان المتوقعة، مثل:

• تحديد معايير الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان؛

• تحديد معايير التعثر وتعريفه؛

• اختيار النماذج والافتراضات المناسبة لقياس خسائر الائتمان المتوقعة؛ و

• تكوين مجموعات للموجودات المالية المشابهة ألغراض قياس خسائر الائتمان المتوقعة.

تراجع المجموعة النماذج والمدخالت على النماذج وتتحقق منها بشكل دوري للحد من أي فروقات بين تقديرات خسائر الائتمان المتوقعة وتجربة خسائر الائتمان الفعلية.

عند قياس خسائر الائتمان المتوقعة، تستخدم المجموعة معلومات تطلعية معقولة ويمكن اثباتها بأدلة، تستند إلى افتراضات للحركة المستقبلية لمختلف المحركات الاقتصادية وكيف ستؤثر هذه المحركات على بعضها البعض.

إن الخسارة بافتراض التعثر هي تقدير للخسارة الناتجة عن التعثر. يعتمد ذلك على الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة وتلك التي يتوقع المقرض استالمها، مع الأخذ في الاعتبار التدفقات النقدية من التحسينات الائتمانية المضمونة والمتكاملة.

3 مصروفات خدمة التأمينللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025التأمين على الحياةوالتأمين الصحيالتأمين العام وعلىالمركبات الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى1,015,632890,0831,905,715

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين168,442404,607573,049

خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر15,170(24,995)(9,825)

التغيرات في مطلوبات المطالبات المتكبدة(8,127)(179,937)(188,064)

1,191,1171,089,7582,280,875

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى925,798751,2751,677,073

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين133,311354,548487,859

خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر12,07229,67141,743

التغيرات في مطلوبات المطالبات المتكبدة(16,536)(134,466)(151,002)

1,054,6451,001,0282,055,673

Page 40

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025314 إجمالي إيرادات الاستثمار وصافي نتائج التأمين المالية

يعرض الجدول أدناه تحليال ً إلجمالي إيرادات الاستثمار ونتائج التأمين المالية المعترف بها في الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر للسنة:

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025التأمين على الحياةوالتأمين الصحيالتأمين العام وعلىالمركبات الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

إيرادات الاستثمارالمبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر

إيرادات الفوائد-32,90732,907

إيرادات توزيعات الأرباح من الاستثمارات المالية5,06231,90736,969

الأرباح من استبعاد عقارات استثمارية (إيضاح9)13,82613,826

إيرادات أخرى-(290)(290)

5,06278,35083,412

مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة فوائد متراكمة لعقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية

الحالية(5,437)(5,962)(11,399)

المالية والافتراضات الفائدة أسعار في التغيرات بسبب

الأخرى(45)(99)(144)

إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(5,482)(6,061)(11,543)

متمثلة في:

المبالغ المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر(5,482)(6,061)(11,543)

إيرادات تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

فوائد متراكمة لعقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات

المالية الحالية3,1639,96513,128

المالية والافتراضات الفائدة أسعار في التغيرات بسبب

الأخرى29185214

إيرادات تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين

المحتفظ بها3,19210,15013,342

متمثلة في:

المبالغ المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر3,19210,15013,342

إجمالي مصروفات تمويل التأمين وإيرادات تمويل إعادة

التأمين(2,290)4,0891,799

متمثلة في:

المبالغ المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر(2,290)4,0891,799

Page 41

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025324 إجمالي إيرادات الاستثمار وصافي نتائج التأمين المالية (تتمة)

يعرض الجدول أدناه تحليال ً إلجمالي إيرادات الاستثمار ونتائج التأمين المالية المعترف بها في الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر للسنة:

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024التأمين على الحياةوالتأمين الصحيالتأمين العام وعلىالمركبات الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

إيرادات الاستثمارالمبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر

إيرادات الفوائد-25,15325,153

إيرادات توزيعات الأرباح من الاستثمارات المالية5,21033,49938,709

إيرادات أخرى-(1,243)(1,243)

5,21057,40962,619

مصروفات تمويل من عقود التأمين الصادرةفوائد متراكمة لعقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية

الحالية(2,776)(7,578)(10,354)

المالية والافتراضات الفائدة أسعار في التغيرات بسبب

الأخرى165629794

إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(2,611)(6,949)(9,560)

متمثلة في:

المبالغ المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر(2,611)(6,949)(9,560)

إيرادات تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

فوائد متراكمة لعقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات

المالية الحالية1,3167,5688,884

المالية والافتراضات الفائدة أسعار في التغيرات بسبب

الأخرى(62)(596)(658)

إيرادات تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ

بها1,2546,9728,226

متمثلة في:

المبالغ المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر1,2546,9728,226

إجمالي مصروفات تمويل التأمين وإيرادات تمويل إعادة

التأمين(1,357)23(1,334)

متمثلة في:

المبالغ المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر(1,357)23(1,334)

Page 42

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

335 معلومات عن القطاعات

تم نظم المجموعة في قطاعي أعمال وهما: قطاع التأمين على الحياة والتأمين الصحي وقطاع التأمين العام وعلى المركبات.

تُقدَّم معلومات عن هذه القطاعات إلى الرئيس التنفيذي. تمثل إيرادات التأمين إجمالي الإيرادات الناتجة عن عقود التأمين. ال تزاول المجموعة أية أعمال خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. وال توجد معامالت بين قطاعات الأعمال.

فيما يلي تحليل بيان الأرباح أو الخسائر الموحد للمجموعة مصنفا ً حسب القطاعات الرئيسية:

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025الحياة على التأمينوالتأمين الصحيالتأمين على المركباتوالعام الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

إيرادات التأمين1,134,5302,305,9133,440,443

مصروفات خدمة التأمين(1,191,117)(1,089,758)(2,280,875)

نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(56,587)1,216,1551,159,568

تخصيص أقساط إعادة التأمين(512,364)(1,601,737)(2,114,101)

مبالغ قابلة لالسترداد من إعادة التأمين553,528560,7981,114,326

صافي الإيرادات/(المصروفات) من عقود إعادة

التأمين المحتفظ بها41,164(1,040,939)(999,775)

إيرادات الفائدة-32,90732,907

إيرادات الاستثمار5,06245,44350,505

مصروفات التمويل من عقود التأمين الصادرة(5,482)(6,061)(11,543)

إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها3,19210,15013,342

صافي نتائج التأمين المالية(2,290)4,0891,799

إيرادات أخرى-395395

مصروفات تشغيلية أخرى(10,102)(25,980)(36,082)

أرباح السنة قبل خصم الضريبة(22,753)230,070209,317

للسنة المنتهية في31ديسمبر2024الحياة على التأمينوالتأمين الصحيالتأمين على المركباتوالعام الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

إيرادات التأمين1,030,3231,959,3932,989,716

مصروفات خدمة التأمين(1,054,645)(1,001,028)(2,055,673)

نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(24,322)958,365934,043

تخصيص أقساط إعادة التأمين(462,764)(1,340,434)(1,803,198)

مبالغ قابلة لالسترداد من إعادة التأمين496,094481,293977,387

صافي الإيرادات/(المصروفات) من عقود إعادة

التأمين المحتفظ بها33,330(859,141)(825,811)

إيرادات الفائدة-25,12325,123

إيرادات الاستثمار الأخرى5,21032,28637,496

مصروفات التمويل من عقود التأمين الصادرة(2,611)(6,949)(9,560)

إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها1,2536,9738,226

صافي نتائج التأمين المالية(1,358)24(1,334)

إيرادات أخرى-4343

مصروفات تشغيلية أخرى(4,962)(22,649)(27,611)

أرباح السنة قبل خصم الضريبة7,898134,051141,949

Page 43

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

345 معلومات عن القطاعات (تتمة)

فيما يلي تحليل لموجودات ومطلوبات وحقوق ملكية المجموعة مصنفة حسب القطاع:

كما في 31 ديسمبر 2025الحياة على التأمينوالتأمين الصحيالتأمين على المركباتوالعام الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

إجمالي الموجودات510,3653,805,8644,316,229

إجمالي المطلوبات525,7662,618,3373,144,103

كما في 31 ديسمبر 2024الحياة على التأمينوالتأمين الصحيالتأمين على المركباتوالعام الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

إجمالي الموجودات417,1623,071,5693,488,731

إجمالي المطلوبات376,4052,174,6962,551,101

إجمالي الأقساط المكتتبة

تم الإفصاح أدناه عن التفاصيل المتعلقة بإجمالي الأقساط المكتتبة لالمتثال لمتطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وال يتم احتسابها وفقا ً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17.

31 ديسمبر 2025التأمين علىالحياة تكوين الأموال التأمين الصحيالتأمين علىالممتلكاتوالمسؤولياتجميع أنواعالأعمال مجتمعةألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

أقساط مكتتبة مباشرة3,377-1,199,1582,413,9413,616,476

الأعمال المفترضة

أجنبية---35,51635,516

محلية--6,565472,868479,433

إجمالي الأعمال المفترضة--6,565508,384514,949

إجمالي الأقساط المكتتبة3,377-1,205,7232,922,3254,131,425

31 ديسمبر 2025التأمين على

الحياة تكوين الأموال التأمين الصحي التأمين على

الممتلكاتوالمسؤولياتجميع أنواعالأعمال مجتمعةألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

أقساط مكتتبة مباشرة2,605-1,060,4561,874,1532,937,214

الأعمال المفترضة

أجنبية---7,280-

محلية--16,928363,280387,488

إجمالي الأعمال المفترضة--16,928370,560387,488

إجمالي الأقساط المكتتبة2,605-1,077,3842,244,7133,324,702

Page 44

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

356 مصروفات تشغيلية أخرى

تشمل المصروفات التشغيلية المخصصة ألنشطة الاكتتاب وأنشطة أخرى غير الاكتتاب ما يلي:

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

تكاليف الموظفين14,36313,201

أتعاب أعضاء مجلس الإدارة5,4846,017

مصاريف إدارية2,1601,860

تكاليف التأجير - عقود الإيجار التشغيلية قصيرة الأجل*398384

مساهمات اجتماعية**1,000-

مصاريف أخرى12,6776,149

36,08227,611

* اختارت المجموعة عدم الاعتراف بالتزام الإيجار بالنسبة لعقود الإيجار قصيرة الأجل (عقود الإيجار لمدة متوقعة تبلغ 12 شهر أو أقل) وعقود إيجار الموجودات منخفضة القيمة. تُسدد دفعات الإيجار بموجب هذه العقود على أساس القسط الثابت.

** تم دفع المساهمات الاجتماعية إلى دائرة الشؤون الإسالمية والعمل الخيري.

7 ربحية السهم الأساسية والمخفّضة

يتم حساب ربحية السهم الأساسية عن طريق تقسيم أرباح السنة، بعد خصم الضريبة، على المتوسط المرجح لعدد الأسهم الموجودة خالل العام على النحو التالي:

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

أرباح السنة بعد خصم الضريبة190,650132,302

المتوسط المرجَّح لعدد الأسهم الموجودة خالل العام (العدد بالآالف)100,000100,000

ربحية السهم1.9061.323

لم يتم عرض أي أرقام لربحية السهم المخفضة، حيث إن المجموعة لم تصدر أي أدوات من شأنها أن يكون لها تأثير على أرباح السهم الواحد عند ممارستها.

8 الممتلكات والمعداتأرض ومبانيأعمال رأسمالية

قيد التنفيذ أثاث ومعدات مركبات الإجمالي ألف درهم

إماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيالتكلفة

في 1 يناير202464,235-28,2081,57994,022

إضافات خالل السنة--8,964-8,964

في 31 ديسمبر202464,23537,1721,579102,986

إضافات خالل السنة44,1561,5525,830-51,538

عقارات إلى تحويل

استثمارية*(44,173)---(44,173)

في 31 ديسمبر202564,2181,55243,0021,579110,351

Page 45

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 36

8 الممتلكات والمعدات (تتمة)أرض ومبانيأعمال رأسمالية

قيد التنفيذ أثاث ومعدات مركبات الإجمالي ألف درهم

إماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيالاستهالكالمتركم

في 1 يناير202418,393-20,9891,02340,405

للسنة--4,9451915,136

في 31 ديسمبر202418,39325,9341,21445,541

للسنة--5,7601825,942

في 31 ديسمبر202518,39331,6941,39651,483

صافي القيمة الدفترية:

في 31 ديسمبر202545,8251,55211,30818358,868

صافي القيمة الدفترية:

في 31 ديسمبر202445,842-11,23836557,445

* تتضمن الممتلكات والمعدات قطعة أرض جديدة تم شراؤها خالل السنة حيث تنوي الشركة جعلها موقع المقر الرئيسي لها، حيث تقع في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة بقيمة مدرجة تبلغ 44,156 ألف درهم. وبناء ً على ذلك، تم نقل قطعة الأرض المملوكة بالفعل والمخصصة لتكون موقع المقر الرئيسي للشركة والتي تم شراؤها بتكلفة 44,173 ألف درهم إماراتي إلى العقارات الاستثمارية.

9 استثمارات عقاريةأراضي مملوكةملكية حرة أرض ومباني الإجماليألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيالتكلفة:

في 1 يناير202415,62648,09263,718

في 31 ديسمبر202415,62648,09263,718

تحويل من ممتلكات ومعدات44,17344,173

استبعادات(44,173)(44,173)

في 31 ديسمبر202515,62648,09263,718

الاستهالك المتراكم

في 1 يناير2024-1,8601,860

المُحمَّل للسنة-743743

في 31 ديسمبر2024-2,6032,603

المحمل للسنة-743743

في 31 ديسمبر2025-3,3463,346

صافي القيمة الدفترية:

في 31 ديسمبر202515,62644,74660,372

صافي القيمة الدفترية:

في 31 ديسمبر202415,62645,48961,115

Page 46

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

379 استثمارات عقارية (تتمة)

*قامت المجموعة بنقل قطعة أرض بقيمة دفترية قدرها 44,173 ألف درهم إماراتي من الممتلكات والمعدات كما ورد في الإيضاح 8، وخالل السنة، تم بيع قطعة الأرض هذه مقابل 58,000 ألف درهم إماراتي مما أدى إلى تحقيق أرباح تبلغ 13.826 ألف درهم إماراتي تم تثبيتها في بيان الأرباح والخسائر الموحد.

تشتمل الاستثمارات العقارية على الممتلكات المذكورة أدناه:أراضي في ند الشبا الأولى، دبي

هناك قطعتان أرض في ند الشبا مسجلتان بالتكلفة والقيمة العادلة لالستثمارات العقارية كما في 31 ديسمبر 2025، بناء ً على تقييم أجراه خبير تقييم مؤهل مستقل، وبلغت قيمة كل منهما 23,023 ألف درهم إماراتي (2024 - 17,800 ألف درهم إماراتي).

أرض ومبنى في السطوة، دبي

تم تسجيل قطعتين من الأراضي بالتكلفة والقيمة العادلة لالستثمارات العقارية كما في 31 ديسمبر 2025، بناء ً على متوسط تقييم قام به خبير تقييم مؤهل مستقل، بقيمة 45,457 ألف درهم (2024 - 33,040 ألف درهم إماراتي) لكل منها. وتضمنت إيرادات إيجار المبنى ما يلي: إيرادات المبنى بقيمة 2,161 ألف درهم إماراتي (2024 - 1,915 ألف درهم) ومصاريف إيجار تبلغ 2,577 ألف درهم (2024 – 2,602 ألف درهم).

تم تحديد القيمة العادلة لالستثمارات العقارية باستخدام المستوى 3 من للتسلسل الهرمي للقيمة العادلة.

10 الأدوات الماليةالقيمة الدفترية القيمة العادلة

2025 2024*20252024

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيالأدوات المالية

بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر (إيضاح رقم 10(أ))

345902345902

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر(إيضاح رقم 10(ب))

830,449745,128830,449745,128

بالتكلفة المطفأة (إيضاح رقم 10(ج))488,108249,572488,448249,522

1,318,902995,6021,319,242995,552

*ال تتوافق بعض المبالغ المعروضة هنا مع البيانات المالية الموحدة لسنة 2024، وتُعرض تفاصيل التصنيف في الإيضاح 28.

ويعود هذا الأمر إلى إعادة تصنيف الودائع الثابتة البالغة 210,383 ألف درهم، ذات آجال الاستحقاق الأصلية التي تقل عن 3 أشهر، إلى النقد وما يعادله من الموجودات المالية.

10(أ) أدوات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الأسهم - المدرجة345902

تشمل الأدوات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسارة بيع أوراق مالية بقيمة 583 ألف درهم إماراتي(2024–2,500

ألف درهم إماراتي). وقد تم إدراج الخسائر المحققة من البيع، والبالغة 363 ألف درهم إماراتي (2024 – ال شيء)، في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

Page 47

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

3810 الأدوات المالية (تتمة)10(ب) أدوات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

أسهم – مدرجة (داخل دولة الإمارات العربية المتحدة)580,451503,922

أسهم – غير مدرجة (خارج دولة الإمارات العربية المتحدة)244,934239,676

أسهم – غير مدرجة (داخل دولة الإمارات العربية المتحدة)5,0641,530

830,449745,128

تتضمن الأدوات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إضافات بقيمة 38,817 ألف درهم إماراتي (2024 - 81,986 ألف درهم إماراتي) وبيع أوراق مالية بقيمة 77,320 ألف درهم إماراتي (2024 - 17,058 ألف درهم إماراتي). وقد تم إدراج ربح القيمة العادلة البالغ 131,566 ألف درهم إماراتي (2024 - 92,415 ألف درهم إماراتي) في بيان الدخل الشامل الموحد.

10(ج) أدوات مالية بالتكلفة المطفأة

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

سندات الدين86,844102,206

ودائع مصرفية*401,264147,366

488,108249,572

*تشمل سندات الدين المقاسة بالتكلفة المطفأة إضافات بقيمة 30,348 ألف درهم إماراتي (2024 - 58,880 ألف درهم إماراتي) وبيع سندات بقيمة 15,347 ألف درهم إماراتي (2024 - ال شيء).

**تحمل الودائع المصرفية داخل دولة الإمارات العربية المُتحدة مُعدل فائدة فعلي يتراوح بين 3.60% إلى 4.25% سنوياً.

ال تتوافق بعض المبالغ المعروضة هنا مع البيانات المالية الموحدة لسنة 2024 وتعكس إعادة التصنيف حسب المبين في الإيضاح 28.

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

التكلفة المطفأة

سندات الدين (داخل دولة الإمارات العربية المتحدة)37,30266,422

سندات الدين (خارج دولة الإمارات العربية المتحدة)49,54235,784

86,844102,206

تخضع الاستثمارات لفائدة بمعدل فعلي يتراوح بين 4% إلى 4.5% سنوياً. إن فترات استحقاق أدوات الدين هذه مبينة أدناه:

31 ديسمبر 2025أقل من 5 سنوات أكثر من 5 سنوات الإجمالي

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

سندات الدين (داخل دولة الإمارات العربية المتحدة)21,79615,50637,302

سندات الدين (خارج دولة الإمارات العربية المتحدة)45,8373,70549,542

67,63319,21186,844

31 ديسمبر 2024

أقل من 5 سنوات أكثر من 5 سنوات الإجمالي ألف درهم إماراتي ألف درهم إماراتي ألف درهم إماراتي

سندات الدين (داخل دولة الإمارات العربية المتحدة)36,16130,26166,422

سندات الدين (خارج دولة الإمارات العربية المتحدة)35,784-35,784

71,94530,261102,206

Page 48

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

3911 القيمة العادلة لألدوات الماليةتحديد القيمة العادلة والتسلسل الهرمي للقيمة العادلة

تستخدم المجموعة التسلسل الهرمي التالي لتحديد والكشف عن القيمة العادلة لألدوات المالية عن طريق تقنية التقييم:

المستوى 1: الأسعار المدرجة (غير المُعدَّلة) في أسواق نشطة لموجودات أو مطلوبات مماثلة؛

المستوى 2: الأساليب الأخرى التي يمكن من خاللها مالحظة كل المدخالت التي لها تأثير كبير على القيمة العادلة المسجلة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.

المستوى 3: الأساليب التي تستخدم المدخالت التي لها تأثير كبير على القيمة العادلة المسجلة التي ال تستند إلى بيانات السوق التي يمكن مالحظتها.

يوضح الجدول التالي تحليال ً لألدوات المالية المسجلة بالقيمة العادلة عن طريق مستوى التسلسل الهرمي للقيمة العادلة:

المستوى 1 المستوى 2 المستوى 3إجمالي القيمةالعادلةألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيفي 31 ديسمبر 2025

بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر:

سندات ملكية مدرجة345--345

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر:

سندات ملكية مدرجة580,451--580,451

سندات ملكية غير مدرجة*--249,998249,998

580,451-249,998830,449

580,796-249,998830,794

المستوى 1 المستوى 2 المستوى 3إجمالي القيمةالعادلةألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيفي 31 ديسمبر 2024بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر:

سندات ملكية مدرجة902--902

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر:

سندات ملكية مدرجة503,922--503,922

سندات ملكية غير مدرجة*--241,206241,206

503,922-241,206745,128

504,824-241,206746,030

* تم تحديد القيمة العادلة لالستثمارات غير المدرجة من قبل الإدارة بناء ً على أساليب تقييم السوق وصافي قيمة الموجودات كما في 31 ديسمبر 2025، وذلك باستخدام بيانات السوق القابلة للمالحظة لمنشآت عامة يمكن مقارنتها مع الشركة، وبعض عوامل الخصم والبيانات المالية غير القابلة للمالحظة للشركات المستثمر فيها غير العامة المعنية.

Page 49

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

4011 القيمة العادلة لألدوات المالية (تتمة)

الحركات في المستوى الثالث لألدوات المالية المقاسة بالقيمة العادلة 31 ديسمبر 2025

في 1 يناير 2025 مشتريات مبيعاتإجمالي الخسائر المُسجَّلةفي الدخل الشامل الآخر في 31 ديسمبر 2025

ألف درهم إماراتي ألف درهم إماراتي ألف درهم إماراتي ألف درهم إماراتي ألف درهم إماراتي الأدوات المالية

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخراستثمارات غير مدرجة 241,206 32,088 (18,735) (4,561) 249,99831 ديسمبر 2024في 1 يناير 2024 مشتريات مبيعاتإجمالي الخسائر المُسجَّلةفي الدخل الشامل الآخر في 31 ديسمبر 2024

ألف درهم إماراتي ألف درهم إماراتي ألف درهم إماراتي ألف درهم إماراتي ألف درهم إماراتي الأدوات المالية

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخراستثمارات غير مدرجة 174,149 77,027 (8,113) (1,857) 241,206

Page 50

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

4111 القيمة العادلة لألدوات المالية (تتمة)الموجودات ذات قيمة العادلة تقارب قيمتها الدفترية

بالنسبة للموجودات المالية والمطلوبات المالية التي لها استحقاقات قصيرة الأجل (أقل من ثالثة أشهر)، من المفترض أن قيمتها الدفترية تقارب قيمتها العادلة. يتم تطبيق هذا الافتراض أيضا على ذمم التأمين المدينة، وحسابات دفع إعادة التأمين، والودائع تحت الطلب وحسابات التوفير دون استحقاق محدد. تستند القيمة العادلة للسندات المدرجة على عروض الأسعار في تاريخ التقرير.

12 عقود التأمين وإعادة التأمين

إن توزيع مجموعات عقود التأمين الصادرة وعقود إعادة التكافل المحتفظ بها، والتي تعتبر موجودات وتلك التي تعتبر مطلوبات موضحة في الجدول أدناه:

31 ديسمبر 2025 31 ديسمبر 2024

الموجودات المطلوبات الصافيالموجودات المطلوبات الصافي

ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيعقود التأمينالصادرةالتأمين على الحياة

والتأمين الصحي-508,791(508,791)-363,703(363,703)

التأمين العام وعلى

المركبات-1,906,597(1,906,597)-1,635,400(1,635,400)

-2,415,388(2,415,388)-1,999,103(1,999,103)

عقود إعادة التأمينالمحتفظ بهاالتأمين على الحياة

والتأمين الصحي291,682-291,682253,971-253,971

التأمين العام وعلى

المركبات1,317,994-1,317,9941,199,995-1,199,995

1,609,676-1,609,6761,453,966-1,453,966

ترحيل صافي موجودات أو مطلوبات عقود التأمين الصادرة يُوضّح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة تقوم المجموعة بتصنيف المعلومات بشكل منفصل من أجل تقديم الإفصاح المناسب فيما يتعلق بقطاعات العمل الرئيسية: التأمين على الحياة والتأمين الصحي، والتأمين العام وعلى المركبات. تم تحديد فصل المعلومات هذا بناء ً على كيفية إدارة المجموعة.

ترحيل صافي موجودات أو مطلوبات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة، مُبيَّن في الجدول الوارد في الصفحة التالية:

Page 51

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20254212 موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

ترحيل صافي موجودات أو مطلوبات عقود التأمين الصادرة يُوضّح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تتمة) 2025 التأمين على الحياة والتأمين الصحي التأمين العام وعلى المركبات

مطلوبات التغطية المتبقية مطلوبات المطالبات المتكبدة مطلوبات التغطية المتبقية مطلوبات المطالبات المتكبدة استثناء مكون

الخسارةمكونالخسارةتقديرات القيمةالحالية للتدفقاتالنقديةالمستقبلية تعديل المخاطراستثناء مكونالخسارة مكون الخسارةتقديرات القيمةالحالية للتدفقاتالنقدية

المستقبلية تعديل المخاطر الإجمالي ألف درهم

إماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير114,46112,072232,5344,6351,432,30629,671161,31112,1131,999,103

إيرادات التأمين(1,134,530)---(2,305,913)---(3,440,443)

مصروفات خدمة التأمين168,44215,1701,008,791(1,285)404,607(24,995)709,5895562,280,875

المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى--1,012,7342,899--879,49610,5861,905,715

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين168,442---404,607---573,049

خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر-15,170---(24,995)--(9,825)

التغيرات في مطلوبات المطالبات المتكبدة--(3,943)(4,184)--(169,907)(10,030)(188,064)

نتائج خدمة التأمين(966,088)15,1701,008,791(1,285)(1,901,306)(24,995)709,589556(1,159,568)

إيرادات تمويل التأمين--5,42359--5,90615511,543

إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر)/الإيرادات الشاملة الموحد

(966,088)15,1701,014,214(1,226)(1,901,306)(24,995)715,495711(1,148,025)

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة1,095,555---2,790,179---3,885,734

مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--(882,392)---(822,138)-(1,704,530)

التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين(130,144)---(486,750)---(616,894)

إجمالي التدفقات النقدية965,411-(882,392)-2,303,429-(822,138)-1,564,310

صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 31 ديسمبر113,78427,242364,3563,4091,834,4294,67654,66812,8242,415,388

Page 52

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20254312 موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

ترحيل صافي موجودات أو مطلوبات عقود التأمين الصادرة يُوضّح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تتمة) 2024 التأمين على الحياة والتأمين الصحي التأمين العام وعلى المركبات

مطلوبات التغطية المتبقية مطلوبات المطالبات المتكبدة مطلوبات التغطية المتبقية مطلوبات المطالبات المتكبدة استثناء مكون

الخسارة مكون الخسارةتقديرات القيمةالحالية للتدفقات

النقدية المستقبلية تعديل المخاطر استثناء مكون

الخسارة مكون الخسارةتقديرات القيمةالحالية للتدفقات

النقدية المستقبلية تعديل المخاطر الإجمالي ألف درهم

إماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير112,724-184,4805,8461,118,094

1,118,094

-236,33211,7201,669,196

إيرادات التأمين(1,030,323)---(1,959,393)---(2,989,716)

مصروفات خدمة التأمين133,31112,072910,473(1,211)354,54829,671616,4163932,055,673

المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى - - 907,710 18,088 ----754,728(3,453)1,677,073

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين133,311---354,548---487,859

خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر - 12,072 - - ----29,671--41,743

التغيرات في مطلوبات المطالبات المتكبدة - - 2,763 (19,299) ---(138,312)3,846(151,002)

نتائج خدمة التأمين(897,012)12,072910,473(1,211)(1,604,845)29,671616,416393(934,043)

إيرادات تمويل التأمين -- - 2,610 - ---6,950-9,560

إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر)/الإيرادات الشاملة

الموحد(897,012)12,072913,083(1,211)(1,604,845)29,671623,366393(924,483)

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة1,049,310---2,295,653---3,344,963

مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--(865,029)---(698,387)-(1,563,416)

التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين(150,561)---(376,596)---(527,157)

إجمالي التدفقات النقدية898,749-(865,029)-1,919,057-(698,387)-1,254,390

صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 31 ديسمبر114,46112,072232,5344,6351,432,30629,671161,31112,1131,999,103

Page 53

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20254412 موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

ترحيل صافي موجودات أو ّمطلوبات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح موجودات التغطية المتبقية والمبالغ القابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة 2025 التأمين على الحياة والتأمين الصحي التأمين العام وعلى المركبات موجودات التغطية المتبقية المبالغ القابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة

موجودات التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة لالسترداد منالمطالبات المتكبدةاستثناء مكونالخسارة مكون الخسارةالقيمة تقديراتللتدفقات الحالية

النقدية المستقبلية تعديل المخاطر مكون استثناء

الخسارة مكون الخسارةالقيمة تقديراتللتدفقات الحالية

النقدية المستقبلية تعديل المخاطر الإجمالي ألف درهم

إماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

موجودات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير138,9886,974106,3311,677854,29120,650314,70210,3531,453,966

تخصيص أقساط إعادة التأمين(512,364)---(1,601,737)---(2,114,101)

مبالغ قابلة لالسترداد من مطالبات شركات إعادة التأمين المتكبدة

--522,2981,558--468,0184,805996,679

إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ وثائق التأمين

66---284,667---284,733

استرداد الخسائر من العقود المعنية المثقلة بمطلوبات10,717-(16,149)--(5,432)

التغيرات في المبالغ القابلة لالسترداد للمطالبات المتكبدة--20,480(1,591)--(171,988)(8,554)(161,653)

صافي (المصروفات)/الإيرادات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

(512,298)10,717542,778(33)(1,317,070)(16,149)296,030(3,749)(999,774)

إيرادات تمويل إعادة التأمين--3,17121--10,0181323,342

إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر)/الإيرادات الشاملة الموحد

(512,298)10,717545,949(12)(1,317,070)(16,149)306,048(3,617)986,432

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة479,061---1,896,229---2,375,290

مبالغ مقبوضة(57)-(485,648)-(244,658)-(502,785)-(1,233,148)

إجمالي التدفقات النقدية479,004-(485,648)-1,651,571-(502,785)-1,142,142

موجودات عقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر105,69417,691166,6321,6651,188,7924,501117,9656,7361,609,676

Page 54

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20254512 موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

ترحيل صافي موجودات أو ّمطلوبات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح موجودات التغطية المتبقية والمبالغ القابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة (تتمة) 2024 التأمين على الحياة والتأمين الصحي التأمين العام وعلى المركبات موجودات التغطية المتبقية المبالغ القابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة

موجودات التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة لالسترداد منالمطالبات المتكبدةمكون استثناءالخسارة مكون الخسارةالقيمة تقديراتللتدفقات الحالية

النقدية المستقبلية تعديل المخاطر مكون استثناء

الخسارة مكون الخسارةالقيمة تقديراتللتدفقات الحالية

النقدية المستقبلية تعديل المخاطر الإجمالي ألف درهم

إماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

موجودات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير72,220-83,7152,768708,649-301,59510,8551,179,802

تخصيص أقساط إعادة التأمين(462,764)---(1,340,434)---(1,803,198)

مبالغ قابلة لالسترداد من مطالبات شركات إعادة التأمين

المتكبدة-6,974490,209(1,091)-20,650461,147(502)977,387

المُتكبدة المطالبات من لالسترداد قابلة مبالغ

والمصروفات الأخرى--476,7227,518--599,09922,9671,106,306

استرداد الخسائر من العقود المعنية المثقلة بمطلوبات-6,974---20,650--27,624

التغيرات في المبالغ القابلة لالسترداد للمطالبات المتكبدة--13,487(8,609)--(137,952)(23,469)(156,543)

صافي (المصروفات)/الإيرادات من عقود إعادة التأمين

المحتفظ بها(462,764)6,974490,209(1,091)(1,340,434)20,650461,147(502)(825,811)

إيرادات تمويل إعادة التأمين--1,253---6,973-8,226

إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر)/الإيرادات الشاملة

الموحد(462,764)6,974491,462(1,091)(1,340,434)20,650468,120(502)(817,585)

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة529,532---1,486,076---2,015,608

مبالغ مقبوضة--(468,846)---(455,013)-(923,859)

إجمالي التدفقات النقدية529,532-(468,846)-1,486,076-(455,013)-1,091,749

موجودات عقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر138,9886,974106,3311,677854,29120,650314,70210,3531,453,966

Page 55

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20254612 موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

بالإضافة إلى اختبار السيناريوهات، فإن تطوير مطلوبات التأمين يوفر مقياسا ً لقدرة المجموعة على تقدير القيمة النهائية للمطالبات. وعليه، يوضح النصف العلوي من كل جدول كيفية تغيّر تقدير المجموعة لمطلوباتها عن المطالبات المتكبدة لكل سنة حادث في نهاية السنوات المتعاقبة. بينما يوضح النصف السفلي من الجدول مطابقة قيمة المطالبات المتراكمة مع القيمة المدرجة في بيان المركز المالي الموحد. توضح الجداول التالية تقدير المجموعة للمطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة على مر السنوات وحتى عام 2025.

إجمالي مطلوبات عقود التأمين في 31 ديسمبر 20252018 وما قبلها 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 الإجمالي

التأمين العام وعلى المركبات ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم

في نهاية كل سنة تقرير426,927143,018271,651198,418167,126237,925759,525814,0153,018,695

بعد سنة واحدة428,118149,910326,264212,445214,920299,090688,582-2,319,329

بعد سنتين429,537148,738338,322215,488212,856300,146--1,645,087

بعد ثالث سنوات424,290145,925351,634226,791214,645---1,363,285

بعد أربع سنوات424,402145,783332,373179,001----1,081,559

بعد خمس سنوات418,923140,295309,783-----869,001

بعد ست سنوات420,000139,768------559,968

بعد سبع سنوات387,057-------387,057

تقدير المطالبات المتراكمة387,057139,768309,783179,001214,645300,146688,582814,0153,033,086

الدفعات المتراكمة حتى تاريخه385,208141,213308,896178,850212,050301,084704,269697,3892,929,200

الخسائر تسوية مصروفات احتياطيغير المٌوزَّعة

--------2,255

مطالبات مستحقة الدفع--------(49,992)

الإجمالي الكلي للمطلوبات غيرالمخصومة المتعلقة بالمطالبات المتكبدة

1,849(1,686)8861502,595(938)(15,687)116,71656,149

تأثير الخصم (1,481)إجمالي الاحتياطيات المخصومة

المدرجة في بيان المركز المالي الموحد 54,668

تعديل المخاطر 12,824

Page 56

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

4712 عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)إجمالي مطلوبات عقود التأمين في 31 ديسمبر 20252018 وما قبلها 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 الإجمالي

التأمين على الحياة والتأمين الصحي ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم

في نهاية كل سنة تقرير109,90392,93790,105153,957219,061516,408804,3781,005,0532,991,802

بعد سنة واحدة129,812114,335106,909204,016264,561571,951767,646-2,159,230

بعد سنتين130,293114,561107,312204,567272,985592,087--1,421,806

بعد ثالث سنوات130,305116,064107,375204,608273,913---832,265

بعد أربع سنوات130,306116,064107,375204,677----558,422

بعد خمس سنوات130,306116,370107,450-----354,127

بعد ست سنوات130,352116,370------246,723

بعد سبع سنوات130,352-------130,352

تقدير المطالبات المتراكمة130,352116,370107,450204,677273,913592,087767,6461,005,0533,197,549

الدفعات المتراكمة حتى تاريخه130,353116,370107,450204,607273,731591,171744,726728,7732,897,106

الخسائر تسوية مصروفات احتياطيغير المٌوزَّعة

--------1,319

مطالبات مستحقة الدفع--------67,183

الإجمالي الكلي للمطلوبات غيرالمخصومة المتعلقة بالمطالبات المتكبدة

--757018291622,920276,281368,945

تأثير الخصم (4,589)إجمالي الاحتياطيات المخصومة

المدرجة في بيان المركز المالي الموحد 364,356

تعديل المخاطر 3,409

Page 57

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 48

13 مبالغ مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرى

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

ضريبة القيمة المضافة المدينة17,61920,955

الفوائد المستحقة المدينة 9,376 7,335ً

مبالغ مدفوعة مقدما3,2713,899

ذمم مدينة وسلفيات الموظفين276149

*ذمم مدينة مقيدة8,4041,654

ذمم مدينة أخرى13,7888,385

52,73442,377

* يتم رهن الذمم المدينة المقيدة كضمان من أجل الضمانات البنكية طبقًا لما ورد في الإيضاح 26.

14 ودائع قانونية إلزامية

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

ودائع مصرفية:

المبالغ التي ال يجوز سحبها إال بموافقة مسبقة من وزارة الاقتصاد وفقا المادة 42

من القانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2007

10,00010,000

تنتهي الوديعة المصرفية بعد سنة واحدة وتكون قابلة للتجديد كل عام وتحصل على فائدة بمعدل 4.10% (2024 - 5.00%) سنوياً.

15 النقد وما يعادله

يتألف النقد وما يعادله المدرج في بيان التدفقات النقدية الموحد من المبالغ التالية المدرجة في بيان المركز المالي الموحد:

2025 2024*

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

النقد في الصندوق1155

النقد لدى البنوك963,467657,788

ودائع بتاريخ استحقاق أصلي أٌقل من ثالثة أشهر242,199210,383

1,205,677868,226

يتم الاحتفاظ بالنقد وما يعادله داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وأوروبا ودول مجلس التعاون الخليجي.

*ال تتوافق بعض المبالغ المعروضة هنا مع البيانات المالية الموحدة لسنة 2024، وتُعرض تفاصيل التصنيف في الإيضاح 28.

ويعود هذا الأمر إلى إعادة تصنيف الودائع الثابتة البالغة 210,383 ألف درهم، ذات آجال الاستحقاق الأصلية التي تقل عن 3 أشهر، إلى النقد وما يعادله من الموجودات المالية.

16 رأس المال

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

100,000,000 سهم صادر ومدفوع بالكامل بقيمة 1 درهم إماراتي للسهم الواحد

(2024 - 100,000,000 سهم بقيمة 1 درهم إماراتي للسهم الواحد)100,000100,000

17 الاحتياطياتطبيعة وغرض الاحتياطياتاحتياطي قانوني إلزامي

وفقا لقانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة ومواد عقد تأسيس الشركة، قررت المجموعة عدم استمرارية التحويل السنوي بنسبة 10% من الأرباح الموحدة للسنة منذ أن وصل الاحتياطي القانوني الإلزامي 50% من أسهم رأس المال المدفوع. وال يسمح بتوزيع هذا الاحتياطي إال في الحاالت المنصوص عليها في قانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 58

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 49

17 الاحتياطيات (تتمة)طبيعة وغرض الاحتياطيات (تتمة)احتياطي عام

تتم التحويالت لالحتياطي العام بتوصية من مجلس الإدارة. خالل العام، لم يتم تحويل أية مبالغ لالحتياطي العام من الأرباح المرحّلة (31 ديسمبر 2024 - ال شيء). قد يتم استخدام هذا الاحتياطي لألغراض التي يرى مجلس الإدارة أنها مناسبة.

احتياطي إعادة التأمين

وفقا ً لقرار مجلس إدارة المصرف المركزي رقم 23، المادة 34، تم تحويل مبلغ قيمته 13,254 ألف درهم إماراتي (31 ديسمبر 2024 - 11,018 ألف درهم إماراتي) من الأرباح المُحتجزة إلى احتياطي إعادة التأمين على أساس حصة إعادة التأمين من قسط التأمين بمعدل 0.5%. هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع ولن يتم التصرف فيه دون موافقة مسبقة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

التغيرات التراكمية في القيمة العادلة لالستثمارات

يسجل هذا الاحتياطي تغيرات القيمة العادلة على الأدوات المالية المحتفظ بها في القيمة العادلة خالل الدخل الشامل الآخر.

18 توزيعات الأرباح

بالنسبة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي بتاريخ 9 إبريل 2025 على توزيعات أرباح نقدية بنسبة 80% (0,80 درهم للسهم) بإجمالي مبلغ 80 مليون درهم. هذا وقد وافق المساهمون خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوية المنعقد بتاريخ 20 مارس 2025 على توزيع أرباح نقدية عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 بنسبة تصل إلى 70% (بواقع 0.70 درهم إماراتي لكل سهم) وبقيمة إجمالية قدرها 70 مليون درهم إماراتي. هذا وقد وافق المساهمون خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوية المُنعقد بتاريخ 13 مارس 2023 على توزيع أرباح نقدية عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022 بنسبة تصل إلى 50% (بواقع 0.50 درهم إماراتي لكل سهم) وبقيمة إجمالية قدرها 50 مليون درهم إماراتي.

19 مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

إن الحركة في المخصص المعترف به في بيان المركز المالي الموحد هي كما يلي:

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الرصيد كما في 1 يناير8,3206,958

المُحمَّل للسنة2,4761,927

مبالغ مدفوعة خالل السنة(156)(565)

الرصيد كما في 31 ديسمبر10,6408,320

20 قروض مصرفية

حصلت المجموعة خالل السنة على تسهيالت مخصومة بفواتير من بنك المشرق يصل الحد الائتماني للتسهيالت المخصومة بفواتير ما قيمته 400 مليون درهم إماراتي. يمكن استخدام هذا التسهيل بشكل حصري لغرض محفظة التأمين الصحي بعمولة لمدة 3 أشهر بسعر الفائدة السائد بين بنوك الإمارات (إيبور) + 1.40% سنويا ً على الرصيد اليومي المُستحق والمبالغ مُستحقة الدفع بشكل شهري في آخر الفترة.

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

في بداية السنة39,043-

قروض من البنوك94,325116,270

مدفوعات خالل السنة(88,789)(77,227)

في نهاية السنة44,57939,043

Page 59

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

5021 التزام الضريبة المؤجلة

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الضريبة المؤجلة الناشئة فيما يتعلق بما يلي:بنود مُعترف بها في الدخل الشامل الآخر:

صافي التغير في القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من

خالل الدخل الشامل الآخر15,3727,652

إن الضرائب المؤجلة الناشئة عن الفروق المؤقتة مُوجزة على النحو التالي:

صافي الرصيد في1 يناير 2025المبالغ المُعترف بهاأو الأرباح فيالخسائرالمبالغ المُعترف بهاالشامل الدخل فيالآخرصافي الرصيد في31 ديسمبر 2025

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

التزام الضريبة المؤجلة7,652-7,72015,372

22 مصروف ضريبة الدخل

في 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال (قانون ضريبة الشركات) لفرض نظام ضريبة شركات جديد في دولة الإمارات العربية المتحدة.

بدأ العمل بنظام ضريبة الشركات الجديد للفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023. إن الدخل الخاضع للضريبة للمنشآت التي تقع في نطاق أغراض ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة سيخضع لمعدل ضريبة شركات بنسبة 9.% يمثل إدخال الركيزة الثانية تطورا ً هاما ً في السياسة الضريبية الدولية، ويهدف إلى ضمان توزيع أكثر عدال ً لإليرادات الضريبية بين الدول. قامت المجموعة بتقييم آثار الركيزة الثانية وتستوفي اختبار المالذ الآمن مما يؤدي إلى عدم فرض ضريبة إضافية ابتداء ً من السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

سيخضع الدخل الخاضع للضريبة للمنشآت التي تقع في نطاق أغراض ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة لمعدل ضريبة شركات بنسبة 9.%

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

بيان الأرباح أو الخسائر الموحد:

الضريبة الحالية18,6669,647

بيان الدخل الشامل الموحد

الضريبة المؤجلة7,7207,652

فيما يلي حركة ضريبة الدخل مستحقة الدفع في بيان المركز المالي الموحد:

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

في بداية السنة9,647-

الضريبة مستحقة الدفع المتشكلة خالل السنة18,6669,647

مدفوعات خالل السنة(10,214)-

في نهاية السنة18,0999,647

Page 60

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

5122 مصروف ضريبة الدخل (تتمة)فيما يلي التسوية بين الأرباح المحاسبية ومصاريف الضريبة:

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الأرباح المحاسبية قبل خصم الضريبة209,317141,949

الخصم القياسي(375)(375)

208,942141,574

معدل ضريبة الدخل القانونية بمعدل 9% في الإمارات العربية المتحدة18,83912,775

معدل الضريبة 9% المطبق(18,804)(12,742)

تأثير البنود التي لم تؤخذ في الاعتبار في تحديد الدخل الخاضع للضريبة - صافي

الدخل المعفي2,3823,175

أرباح محققة(1,656)(75)

مصاريف غير قابلة للخصم(21)(5)

مدفوعات ضريبة إضافية للسنة الماضية(568)-

مصروف ضريبة الدخل(18,667)(9,647)

معدل الضريبة الساري8.92%6.80%

كما في سبتمبر 2025، بلغت ضريبة الشركات المدفوعة للهيئة الاتحادية للضرائب 10,214 ألف درهم إماراتي.

23 المعامالت مع الأطراف ذات العالقة

تمثل الأطراف ذات العالقة المساهمين الرئيسيين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا للمجموعة والشركات الخاضعة للسيطرة أو تخضع لسيطرة مشتركة لهذه الأطراف أو تتأثر بها بشكل كبير. وتتولى إدارة المجموعة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعامالت.

إن الأرصدة الكبيرة المستحقة في 31 ديسمبر فيما يتعلق بالأطراف ذات العالقة المدرجة في البيانات المالية الموحدة هي كما يلي:

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الشركات التابعة للمساهمين الرئيسيين:

مبالغ مستحقة من حاملي الوثائق27,66657,169

Page 61

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

5223 المعامالت مع الأطراف ذات العالقة (تتمة)

الإيرادات والمصروفات المتعلقة بالأطراف ذات العالقة المدرجة في البيانات المالية الموحدة هي كما يلي:

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الشركات التابعة للمساهمين الرئيسيين:

إيرادات خدمة التأمين20,55847,925

مصاريف خدمة التأمين(11,715)(81,649)

إيجارات مستلمة5957

إيجارات مدفوعة(346)(394)

تعويضات موظفي الإدارة العليا مُبيّنة كما يلي:

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

امتيازات الموظفين قصيرة الأجل10,4609,837

مكافآت نهاية الخدمة1,393303

11,85310,140

تنشأ الأرصدة المستحقة في نهاية السنة في سياق العمل العادي. سجَّلت المجموعة خسائر الائتمان المتوقعة للسنتين المُنتهيتين في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024 بمبلغ قيمته 205 ألف درهم إماراتي ومبلغ قيمته 11 ألف درهم إماراتي على الأرصدة المُستحقة من الأطراف ذات العالقة على التوالي.

24 مكافآت أعضاء مجلس الإدارة

أُدرجت مكافآت أعضاء مجلس الإدارة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد بما قيمته 5,484 ألف درهم إماراتي (6,017 ألف درهم إماراتي).

25 إدارة المخاطر(أ) إطار الحوكمة

يتمثل الهدف الرئيسي من إطار الإدارة المالية وإدارة المخاطر للمجموعة في حماية حقوق مساهمي المجموعة من التعرض ألي أحداث تعيق استمرارية تحقيق أهداف الأداء المالي الموحد ويشمل ذلك إضاعة الفرص المتاحة. تدرك الإدارة العليا الأهمية البالغة لوجود نظم إدارة مخاطر فعالة وذات كفاءة.

يقوم مجلس الإدارة ولجانه المختصة بالمهام الموكلة إليه بشأن ً إدارة مخاطر المجموعة، مدعوما بهيكل تنظيمي واضح بخصوص سلطات ومسؤوليات موثقة إلى الرئيس التنفيذي والإدارة العليا والمفوضة لهم من جانب مجلس الإدارة.

يجتمع مجلس الإدارة بانتظام للموافقة على أي قرارات تجارية وتنظيمية ومؤسسية. يحدد الرئيس التنفيذي بموجب السلطة المفوضة له من مجلس الإدارة مخاطر المجموعة وتفسيرها وهيكلها المحدد لضمان الجودة المناسبة وتنويع الموجودات ومواءمة استراتيجية التأمين وإعادة التأمين مع أهداف المجموعة وتحديد متطلبات الإبالغ.

تم وضع إطار إدارة المخاطر المؤسسية بالمجموعة بهدف تحديد وتحليل المخاطر الرئيسية التي تواجهها المجموعة لوضع الضوابط المناسبة وإدارة تلك المخاطر. وفي إطار عملية تحديد المخاطر، تستخدم المجموعة نموذج رأس المال القائم على المخاطر لتقييم متطلبات رأس المال وتستخدم تحليل الضغط لتطبيق التغييرات على رأس المال. تُستمد الرغبة في المخاطرة لدى المجموعة من التغييرات في رأس المال.

Page 62

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

5325 إدارة المخاطر (تتمة)(ب) إطار إدارة رأس المال

الغرض الأساسي إلدارة رأس مال المجموعة هو الامتثال لمتطلبات التنظيمية لدولة الإمارات العربية المتحدة وضمان الحفاظ على نسب جيدة لرأس مالها من أجل دعم أعمالها وزيادة القيم الخاصة بالمساهمين ألقصى حد. تدير المجموعة هيكل رأس مالها وتقوم ً بالتعديالت عليه في ضوء التغييرات في الظروف الاقتصادية. للمحافظة على هيكل رأس المال أو تعديله، تقوم المجموعة بضبط مدفوعات توزيعات الأرباح للمساهمين أو إعادة رأس المال إلى المساهمين أو إصدار أسهم جديدة. تمتثل المجموعة تماما لمتطلبات رأس المال المفروضة من الخارج ولم يتم إجراء أي تغييرات في الأهداف أو السياسات أو العمليات خالل السنوات المنتهية في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024.

(ج) الإطار التنظيمي

يهتم المنظمون في المقام الأول بحماية حقوق حاملي الوثائق ومراقبتها عن كثب للتأكد من أن المجموعة تدير الشؤون بطريقة مرضية لصالحهم. في الوقت نفسه، يهتم المنظمون أيضا ً بضمان أن تحتفظ المجموعة بمركز مناسب للوفاء بالمطلوبات غير المتوقعة الناشئة عن الصدمات الاقتصادية أو الكوارث الطبيعية.

تخضع عمليات المجموعة أيضا ً لمتطلبات تنظيمية داخل السلطة القضائية التي تعمل فيها. ال تنص هذه اللوائح على الموافقة على الأنشطة ورصدها فحسب، بل تفرض أيضا ً بعض الأحكام التقييدية (مثل كفاية رأس المال) لتقليل مخاطر التخلف عن السداد والإعسار من جانب شركات التأمين للوفاء بالمطلوبات غير المتوقعة عند حدوثها.

(د) إطار إدارة الموجودات والمطلوباتتنشأ المخاطر المالية من المراكز المفتوحة في أسعار الفائدة والعمالت ومنتجات حقوق الملكية وجميعها معرضة لتغيرات السوق الخاصة والعامة. تقوم المجموعة بإدارة هذه المراكز بغرض تحقيق عائدات من الاستثمارات طويلة الأجل تزيد عن التزاماتها بموجب عقود التأمين. إن الطريقة الرئيسية التي تطبقها المجموعة في إدارة الموجودات والمطلوبات تتمثل في ربط الموجودات بالمطلوبات المترتبة على عقود التأمين استنادا ً إلى نوعية المنافع المستحقة إلى حاملي وثائق التأمين.

يراقب الرئيس التنفيذي باستمرار إدارة الموجودات والمطلوبات للتأكد من أن التدفق النقدي الكافي متاح في كل فترة للوفاء بالمطلوبات الناشئة عن عقود التأمين.

يراقب الرئيس التنفيذي بانتظام المخاطر المالية المرتبطة بالموجودات والمطلوبات المالية الأخرى للمجموعة والتي ال ترتبط مباشرة بمطلوبات التأمين.

Page 63

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

5425 إدارة المخاطر (تتمة)25(أ) مخاطر التأمين

تتمثل المخاطر بموجب أي عقد تأمين في احتمالية وقوع الحدث المؤمن ضده والشكوك حول مبلغ المطالبة الناتجة، وتبعا ً لطبيعة عقد التأمين المذكور، يُعد هذا الخطر أمرا ً غير اعتيادي ومن ثم ّ يتعذر التنبؤ به. أما العوامل التي تزيد من مخاطر التأمين فتتضمن عدم تنوّع المخاطر من حيث نوع المخاطر ومقدارها والموقع الجغرافي لها بالإضافة إلى نوع قطاع التأمين.

على جانب آخر، يتمثل الخطر الرئيسي الذي تواجهه المجموعة في إطار عقود التأمين في تجاوز المطالبات الفعلية ودفعات التعويض المبلغ المُقدّر للمطلوبات، وذلك فيما يتعلق بمحفظة عقود التأمين حيث تُطبّق نظرية الاحتماالت على التسعير والمُخصصات. ويمكن أن يحدث ألن مدى تكرار أو كبر حجم المطالبات والمدفوعات أكبر مما تم تقديره. إن أحداث التأمين عشوائية ويختلف العدد الفعلي للمطالبات والفوائد ومقدارها من سنة إلى أخرى عن التقديرات المقررة باستخدام الأساليب الإحصائية.

وتظهر التجربة أن مع زيادة عقود التأمين المماثلة في المحفظة، يقل التباين النسبي في النتائج المتوقعة. ومن المرجح أيضا ً أال تتأثر محفظة أكثر تنوعا ً بشكل ٍ عام بأي تغير يطرأ في أي مجموعة فرعية من المحفظة. وقد قامت المجموعة بدورها بوضع استراتيجية الاكتتاب لتنويع أنواع مخاطر التأمين المقبولة وداخل كل فئة من هذه الفئات بهدف تحقيق مجموعة كبيرة من المخاطر للحد من تقلب النتائج المتوقعة.

تتولى المجموعة من جانبها إدارة المخاطر من خالل استراتيجية الاكتتاب، وترتيبات إعادة التأمين الكافية، وكذلك التعامل مع المطالبات بشكل ٍ استباقي. وتهدف استراتيجية الاكتتاب إلى ضمان تنوع المخاطر المكتتبة بشكل جيد من حيث نوع ومقدار المخاطر وقطاع العمل والتوزيع الجغرافي. يتم وضع حدود لالكتتاب لتطبيق معايير اختيار المخاطر المناسبة.

مدى تكرار وكبر حجم المطالبات

تتمتع المجموعة بالحق في عدم تجديد وثائق تأمين فردية وإعادة تسعير المخاطر وفرض مبالغ يتحملها المؤمن له كما أن لها الحق في رفض الدفعات المتعلقة بمطالبات ناتجة عن الاحتيال. كما تخول عقود التأمين المجموعة من مالحقة أطراف ٍ أخرى لدفع جزء أو كل التكاليف (على سبيل المثال، تعويضات الإحالل).

تُبرم عقود التأمين على الممتلكات بالرجوع إلى قيمة الاستبدال التجارية للممتلكات والمحتويات المؤمن عليها ودائما ً ما يتم إدراج حدود دفع المطالبة للحد من المبلغ المدفوع عند وقوع الحدث المؤمن ضده. إن تكلفة إعادة بناء الممتلكات، أو استبدال المحتويات أو تعويضها والوقت المستغرق إلعادة بدء العمليات بسبب انقطاع الأعمال هي العوامل الرئيسية التي تؤثر على مستوى المطالبات بموجب هذه الوثائق. وال تتركز مخاطر التأمين الناشئة عن عقود التأمين في أي من الأقاليم التي تعمل فيها المجموعة، وهناك توازن بين الممتلكات التجارية والشخصية في الحافظة الكلية للمباني المؤمن عليها.

بالنسبة لعقود التأمين على المركبات، تتمثل المخاطر الرئيسية في مطالبات الوفيات والإصابات الجسدية واستبدال أو تصليح المركبات.

إن مستوى الأحكام القضائية فيما يتعلق بحاالت الوفيات والإصابات وتكاليف استبدال المركبات هما العامالن الرئيسيان اللذان يؤثران في مستوى المطالبات. فيما يتعلق بالتأمين البحري، تتمثل المخاطر الرئيسية في فقدان أو تلف وسيلة النقل البحري والحوادث التي يترتب عليها خسارة كلية أو جزئية للشحنات. تهدف استراتيجية التأمين الخاصة بفئة التأمين البحري إلى ضمان التنويع الجيد لوثائق التأمين فيما يتعلق بالسفن وطرق الشحن التي تخضع للتأمين. بالنسبة للتأمين الصحي، تتمثل المخاطر الرئيسية في الحاالت المرضية وتكاليف الرعاية الصحية ذات الصلة. بالنسبة للحياة الجماعية والحوادث الشخصية، تتمثل المخاطر الرئيسية في المطالبات المتعلقة بالوفاة والعجز الدائم أو الجزئي. ال تقدم المجموعة عموما ً تأمينا ً طبيا ً للعمالء الزائرين. يتم تقديم التأمين الصحي والتأمين الجماعي على الحياة والتأمين ضد الحوادث الشخصية بشكل عام لعمالء الشركات ذات العدد الكبير الذين سيتم تغطيتهم بموجب الوثيقة.

Page 64

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 55

25 إدارة المخاطر (تتمة)25(أ) مخاطر التأمين (تتمة)مخاطر إعادة التأمين

وبشكل مشترك مع شركات التأمين الأخرى، ومن أجل تقليل التعرض المالي الناشئ عن مطالبات التأمين الكبيرة، تدخل المجموعة، ضمن سياق أعمالها الاعتيادية، في ترتيب مع أطراف أخرى ألغراض إعادة التأمين. توفر ترتيبات إعادة التأمين هذه تنويعا ً أكبر لألعمال، وتسمح لإلدارة بالتحكم في التعرض للخسائر المحتملة الناتجة عن المخاطر الكبيرة، وتوفر قدرة إضافية على النمو. جزء كبير من إعادة التأمين يتم تنفيذه بموجب اتفاقيات، اختيارية وعقود إعادة التأمين الزائدة عن الخسارة.

للحد من تعرضها لخسائر كبيرة بسبب تعثر شركات إعادة التأمين من التكفل بإعادة التأمين، تقوم المجموعة بتقييم الحالة المالية لشركات إعادة التأمين. تتعامل المجموعة مع شركات إعادة التأمين التي اعتمدها مجلس الإدارة.

يمثل أكبر خمسة معيدي تأمين 89% من المبالغ المستحقة من شركات إعادة التأمين في 31 ديسمبر 2025 (2024 - 94%). الحد الأقصى للتعرض النظري لمخاطر الائتمان في هذا الصدد هو أساسا ً في أوروبا.

مصادر عدم اليقين في تقدير مدفوعات المطالبات المستقبلية

يستحق دفع المطالبات المتعلقة بعقود التأمين على أساس حدوث المطالبات. وتتحمل المجموعة بدورها مسؤولية كافة الأحداث المُؤمن ضدها التي وقعت خالل مدة العقد، حتى في حال اكتشاف الخسارة بعد انتهاء مدة العقد. نتيجة لذلك، يتم تسوية مطالبات الالتزام على مدى فترة زمنية طويلة، كما تنطوي عناصر مخصص المطالبة على المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبالغ عنها. يخضع تقدير المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبالغ عنها عموما ً إلى درجة عالية من عدم اليقين بخالف تقدير تكاليف تسوية المطالبات التي تم بالفعل إخطار الشركة بها، حيث تتوفر المعلومات المتعلقة بحدث المطالبة. قد ال تكون المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبالغ عنها واضحة للطرف المؤمن عليه إال بعد سنوات عديدة من وقوع الحدث الذي أدى إلى ظهور المطالبات. بالنسبة لبعض عقود التأمين، تكون نسبة المطالبات المتكبدة ولكن غير مبلغ عنها من إجمالي الالتزام مرتفعة وسوف تُظهر عادة ً اختالفات أكبر بين التقديرات الأولية والنتائج النهائية بسبب درجة صعوبة تقدير هذه المطلوبات الكبيرة. فعند تقدير الالتزام بتكلفة المطالبات التي تم الإبالغ عنها ولكن لم تتم تسويتها بعد، تأخذ المجموعة في الاعتبار المعلومات المتاحة من قِبل خبراء تقدير الأضرار والمعلومات حول تكلفة تسوية المطالبات ذات الخصائص المماثلة في الفترات السابقة. يتم تقييم المطالبات الكبيرة على أساس كل حالة على حدة أو يتم توقعها بشكل منفصل من أجل السماح لألثر السلبي المحتمل المتعلق بتطورها وحدوثها على بقية المحفظة.

تشتمل التكلفة المقدرة للمطالبات على المصروفات المباشرة التي يتم تكبدها أثناء تسوية المطالبات، وصافي قيمة الإحالل القانوني المتوقعة وغيرها من المبالغ المستردة. تتخذ المجموعة كافة الإجراءات المعقولة لضمان استحواذها على المعلومات الكافية بشأن تعرضاتها للمطالبات. ومع ذلك، ونظرا ً للشكوك حول تحديد مخصصات المطالبات، فمن المحتمل أن تكون النتيجة النهائية مختلفة عن الالتزام الأصلي المحدد.

يتسم مبلغ مطالبات التأمين بالحساسية على وجه الخصوص فيما يتعلق بمستوى الأحكام القضائية وتطور السوابق القانونية في الأمور المتعلقة بالعقد والضرر. تتعرض عقود التأمين كذلك لظهور أنواع جديدة من المطالبات الكامنة، ولكن ال يتم إدراج أي مخصص لها في نهاية فترة التقارير المالية.

عالوة على ذلك، تتبنى المجموعة، حيثما أمكن، أساليب متعددة بهدف تقدير المستوى المطلوب من المخصصات. وهو ما يقدم بدوره فهما ً أكبر للتوجهات الكامنة في التجربة التي يتم توقعها. تساعد التوقعات التي قدمتها المنهجيات المختلفة كذلك في تقدير مدى النتائج المحتملة. ومن ثم، يقع الاختيار على أسلوب التقدير الأنسب مع مراعاة خصائص فئة الأعمال ومدى التطور لكل سنة من سنوات وقوع الحوادث.

تكون أساليب التقدير التي تستند إليها المجموعة الحتساب التكلفة المُقدَّرة للمطالبات غير المُسدَّدة (سواء المُبلغ عنها أم ال) عًبارة ٌ عن مزيج ٍ من التقديرات القائمة على نسبة الخسارة والتقدير القائم على سابقة المطالبات الفعلية، باستخدام صيغ حسابية محددة مسبقا وهو ما يعطي وزنا ً أكبر لسابقة المطالبات الفعلية مع مرور الوقت. وبالتالي، يمثل تقدير نسبة الخسارة المبدئي افتراضا ً جوهريا ً في أسلوب التقدير ويستند إلى خبرة السنوات السابقة، ويتم تعديله لعوامل مثل التغيرات في معدل أقساط التأمين، والتجارب السوقية المتوقعة وتضخم المطالبات التاريخية.

يتم تحليل التقدير الأولي لمعدالت الخسارة المستخدمة للسنة الحالية قبل إعادة التأمين وبعده حسب نوع المخاطر حيث يعمل المؤمن له مقابل قسط السنة الحالية والسابقة المكتسبة.

Page 65

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

5625 إدارة المخاطر (تتمة)25(أ) مخاطر التأمين (تتمة)

السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 نوع المخاطر

معدل إجماليالخسائرمعدل صافيالخسائرمعدل إجماليالخسائرمعدل صافيالخسائر

التأمين على الحياة40%22%108%73%

التأمين العام41%68%50%55%

العملية المتبَعة لتحديد الافتراضات

إن المخاطر المرتبطة بعقود التأمين معقدة وتخضع لعدد من المتغيرات التي تعقد تحليل الحساسية الكمية. إن البيانات الداخلية مُستمدة في الأغلب من تقارير المطالبات الربع سنوية للمجموعة والفحص الذي تم إجراؤه لعقود التأمين الفعلية في نهاية فترة التقرير الستخالص البيانات للعقود المُحتفظ بها. وهي تعمد إلى استخدام افتراضات مُعتمِدة في ذلك على مزيج ٍ من البيانات الداخلية وبيانات السوق لقياس مطلوباتها المتعلقة بالمطالبات. قامت المجموعة بمراجعة العقود الفردية وخاصة ً قطاعات العمل التي تزاول فيها الشركات المؤمَّن عليها أعمالها وسنوات التعرض الفعلية للمطالبات. وتُستخدم هذه المعلومات لوضع السيناريوهات المتعلقة بتأخر المطالبات التي يتم استخدامها في تقدير العدد النهائي للمطالبات.

يعتمد اختيار النتائج الخاصة بكل سنة من سنوات الحوادث لكل فئة عمل على تقييم الأسلوب الأكثر مالئمة للتطورات التاريخية التي تمت مالحظتها. مما يعني، في حاالت معينة، اختيار أساليب أو مجموعات مختلفة من الأساليب لسنوات الحوادث الفردية أو مجموعات من سنوات الحوادث في نفس فئة الأعمال.

الحساسية

يتأثر التزام المطالبات المتكبدة بالافتراضات الرئيسية الواردة في الجدول أدناه. لم يكن من الممكن قياس حساسية بعض الافتراضات مثل التغييرات التشريعية أو عدم اليقين في عملية التقدير. يوضح تحليل الحساسية التالي التأثير على إجمالي وصافي المطلوبات وصافي الأرباح وحقوق الملكية للحركات المحتملة بشكل معقول في الافتراضات الرئيسية مع بقاء جميع الافتراضات الأخرى ثابتة.

سيكون لترابط الافتراضات تأثيرا ً كبيرا ً في تحديد التأثيرات النهائية، ولكن لتوضيح التأثير الناتج عن التغيرات في كل افتراض، كان ال بد من تغيير الافتراضات على أساس فردي.

وتجدر الإشارة إلى أن التحركات في هذه الافتراضات غير خطية. لم تتغير الطريقة المستخدمة الستخالص معلومات الحساسية والافتراضات الهامة عن الفترة السابقة.

2025التغيّر فيالافتراضاتالتأثير علىصافي أرباحإعادة التأمينالإجماليةالتأثير علىصافي أرباحإعادة التأمينالصافيةالتأثير علىحقوق ملكيةإعادة التأمينالإجماليةالتأثير علىحقوق ملكيةإعادة التأمينالصافيةألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

احتياطيات الخسائر5%34,56418,76034,56418,760

تعديل المخاطر5%812392812392

معدل الخصم0.5%(749)(233)(749)(233)

احتياطيات الخسائر-5%(34,564)(18,760)(34,564)(18,760)

تعديل المخاطر-5%(812)(392)(812)(392)

معدل الخصم-0.5%754234754234

Page 66

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 57

25 إدارة المخاطر (تتمة)25(أ) مخاطر التأمين (تتمة)الحساسية(تتمة)2024التغيّر فيالافتراضاتالتأثير علىصافي أرباحإعادة التأمينالإجماليةالتأثير علىصافي أرباحإعادة التأمينالصافيةالتأثير علىحقوق ملكيةإعادة التأمينالإجماليةالتأثير علىحقوق ملكيةإعادة التأمينالصافيةألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

احتياطيات الخسائر5%21,9847,33121,9847,331

تعديل المخاطر5%837236837236

معدل الخصم0.5%(973)(174)(973)(174)

احتياطيات الخسائر-5%(21,984)(7,331)(21,984)(7,331)

تعديل المخاطر-5%(837)(236)(837)(236)

معدل الخصم-0.5%982175982175

22(ب) المخاطر المالية

تشتمل الأدوات المالية الرئيسية للمجموعة على الموجودات المالية والموجودات المالية التي تتألف من الاستثمارات المالية (ذات القيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر وغير ذلك من الدخل الشامل)، والأرصدة المدينة الناشئة عن عقود التأمين وإعادة التأمين، والودائع القانونية، والنقد وما يعادله، والذمم الدائنة التجارية والأخرى وذمم إعادة التأمين الدائنة.

ال تدخل المجموعة في معامالت مشتقة.

تتمثل المخاطر الرئيسية الناشئة عن الأدوات المالية للمجموعة في مخاطر الائتمان والمخاطر الجغرافية ومخاطر السيولة ومخاطر العملة الأجنبية ومخاطر أسعار الفائدة ومخاطر أسعار الأسهم. يراجع المجلس السياسات الخاصة بإدارة كل من هذه المخاطر ويوافق عليها ويرد أدناه موجز لها:

مخاطر الائتمان

مخاطر الائتمان هي مخاطر فشل أحد أطراف الأداة المالية في الوفاء بالتزام ما، مما يؤدي إلى تكبد الطرف الآخر خسارة مالية.

وبالنسبة لجميع فئات الموجودات المالية التي تحتفظ بها المجموعة، فإن الحد الأقصى من التعرض لمخاطر الائتمان بالنسبة للمجموعة هو القيمة الدفترية كما هو معلن في بيان المركز المالي الموحد.

تم وضع السياسات والإجراءات التالية للحد من تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان:

• ال تبرم المجموعة عقود التأمين وإعادة التأمين إال مع أطراف معروفة وذات جدارة ائتمانية. إن سياسة المجموعة تلزم جميع العمالء الذين يرغبون في التعامل معها بشروط ائتمانية بالخضوع إلى اجراءات التحقق من الائتمان. عالوة على ذلك، تخضع المستحقات من عقود التأمين وإعادة التأمين للمراقبة المستمرة من أجل الحد من تعرض المجموعة للديون المعدومة.

• تسعى المجموعة إلى الحد من مخاطر الائتمان فيما يتعلق بالعمالء والوساطة من خالل تحديد حدود الائتمان للعمالء الفرديين والوساطة ومراقبة الأرصدة المدينة المستحقة.

• يتولى ًالرئيس التنفيذي إدارة استثمارات المجموعة ذات القيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر أو الدخل الشامل الآخر وفقا لتوجيهات رئيس مجلس الإدارة وإشراف أعضاء المجلس.

• يتم الحفاظ على الأرصدة المصرفية للمجموعة مع مجموعة من البنوك الدولية والمحلية وفقا ً للحدود التي تحددها الإدارة.

Page 67

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 58

25 إدارة المخاطر (تتمة)25(ب) المخاطر المالية (تتمة)مخاطر الائتمان(تتمة)

يوضح الجدول أدناه الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان لمكونات بيان المركز المالي الموحد:

20252024

إيضاحاتألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

موجودات مالية101,318,902995,602

موجودات عقود إعادة التأمين121,609,6761,453,966

ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً)1349,46338,478

ودائع قانونية إلزامية1410,00010,000

النقد وما يعادله151,205,677868,226

إجمالي التعرض لمخاطر الائتمان4,193,7183,366,272

في حالة تسجيل الأدوات المالية بقيمة عادلة، تمثل المبالغ المبينة أعاله التعرض الحالي لمخاطر الائتمان ولكن ليس الحد الأقصى من التعرض للمخاطر التي يمكن أن تنشأ في المستقبل نتيجة للتغيرات في القيمة.

تعتبر جميع استثمارات المجموعة في السندات المقاسة بالتكلفة المطفأة ذات مخاطر ائتمانية منخفضة ويستند مخصص الخسارة المعترف به على أساس الخسارة المتوقعة لمدة 12 شهراً. تعتبر الإدارة أن "مخاطر الائتمان المنخفضة" للسندات هي تلك التي تتمتع بتصنيف ائتماني خارجي عالي الجودة (درجة استثمارية). تتم إدارة مخاطر الائتمان فيما يتعلق بالودائع لدى البنوك (بما في ذلك الودائع النظامية) ونقد وما يعادله المودعة لدى البنوك من خالل تنويع الودائع المصرفية، وهي فقط لدى المؤسسات المالية الكبرى ذات السمعة الطيبة. تمت مناقشة موجودات إعادة التأمين والمخاطر المرتبطة بها بما في ذلك التدابير المناسبة للمجموعة بالتفصيل في قسم "مخاطر إعادة التأمين". رأت الإدارة أن الذمم المدينة الأخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً) ال تنطوي على مخاطر ائتمان جوهرية، وبالتالي لم يتم الاعتراف بأي مخصص لخسائر الائتمان المتوقعة كما في 31 ديسمبر 2025 (2024 - ال شيء).

يوضح الجدول التالي معلومات حول تعرض المجموعة لمخاطر ائتمانية من خالل تصنيف الموجودات وفقا ً لتصنيف المجموعة الائتماني لألطراف المقابلة.

31 ديسمبر 2025غير متأخرة السداد ولم تتعرض النخفاض القيمةدرجة عالية درجة قياسيةدرجة شبهقياسيةمتأخرة عنالسداد وتعرضتالنخفاض القيمة الإجماليألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

الأدوات المالية-1,318,902--1,318,902

موجودات إعادة التأمين-1,609,676--1,609,676

ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ

المدفوعة مقدماً)-49,463--49,463

ودائع قانونية إلزامية10,000---10,000

النقد وما يعادله1,205,677---1,205,677

1,215,6772,978,041--4,193,718

Page 68

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 59

25 إدارة المخاطر (تتمة)25(ب) المخاطر المالية (تتمة)مخاطر الائتمان(تتمة)31 ديسمبر 2024

غير متأخرة السداد ولم تتعرض النخفاض القيمة درجة عالية درجة قياسية

درجة شبهقياسيةمتأخرة عنالسداد وتعرضتالنخفاض القيمة الإجماليألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي

الأدوات المالية-995,602--995,602

موجودات إعادة التأمين-1,453,966--1,453,966

ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ

المدفوعة مقدماً)-38,478--38,478

ودائع قانونية إلزامية10,000---10,000

النقد وما يعادله868,226---868,226

878,2262,488,046--3,366,272

المخاطر الجغرافية

تتعرض المجموعة لمخاطر جغرافية، حيث تنشأ من الاستثمارات والنقد وما يعادله وعقود التأمين التي تتركز في مناطق جغرافية معينة. تكون الاستثمارات ونقد وما يعادله في المقام الأول مع الشركات المحلية والمؤسسات المالية. تتركز المخاطر الناشئة عن عقود التأمين بشكل رئيسي في الإمارات العربية المتحدة. إن التركز الجغرافي للمخاطر مثل تركزها في العام الماضي.

وفقا ً لمتطلبات هيئة الأوراق المالية والسلع (تعميم بتاريخ 12-10-2011)، فيما يلي تفاصيل التركز الجغرافي للموجودات في البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025:

(أ) استثمارات عقارية

تمثل الاستثمارات العقارية استثمار المجموعة في الأراضي المملوكة ومبنى يقع في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة.

(ب) الأدوات المالية - استثمارات

تمثل الاستثمارات في الموجودات المالية استثمارات في أسهم الشركات المدرجة وغير المدرجة في الإمارات العربية المتحدة والاستثمارات في السندات الصادرة محليا ً وخارج دولة الإمارات العربية المتحدة.

(ج) النقد وما يعادله

يُحتفظ بالنقد وما يعادله للمجموعة لدى البنوك المسجلة والعاملة في الإمارات العربية المتحدة وأوروبا.

مخاطر العمالت

تُشير مخاطر العمالت إلى احتمالية اختالف قيَّم الأدوات المالية نتيجة التقلبات في أسعار صرف العمالت الأجنبية. تواجه المجموعة مخاطر محدودة في أسعار صرف العمالت الأجنبية نظرا ً ألن أغلب موجوداتها ومطلوباتها النقدية مُقوَّمة بالدرهم الإماراتي و/أو بالدوالر الأمريكي، وسعر صرفه مُثبَّت أمام هذه العملة المحلية.

وتوجد أيضًا معامالت بعمالت أخرى، لكن تأثيرها غير جوهري. ترى الإدارة أن احتمالية حدوث خسائر كبيرة نتيجة التقلبات في أسعار الصرف ضئيلة للغاية. ونتيجة ً لذلك، لم تقم المجموعة بوضع استراتيجيات تحوطية لتعرضها لمخاطر العمالت الأجنبية.

Page 69

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 60

25 إدارة المخاطر (تتمة)25(ب) المخاطر المالية (تتمة)مخاطر السيولة

مخاطر السيولة هي المخاطر التم تكمن في عدم قدرة المجموعة على الوفاء بمطلوباتها المرتبطة بعقود التأمين والمطلوبات يتم مراقبة متطلبات السيولة على أساس شهري وتتأكد المالية عند استحقاقها.

الإدارة من توفر سيولة مالية كافية للوفاء بأية مطلوبات عند استحقاقها.

يُلخص الجدول التالي استحقاق موجودات والتزامات المجموعة استنادا إلى تواريخ التسوية التعاقدية المتبقية.

31 ديسمبر 2025 31 ديسمبر 2024أقل من سنةواحدةأكثر من سنةواحدةبدون تاريخاستحقاق محدد الإجماليأقل من سنةواحدةأكثر من سنةواحدةبدون تاريخاستحقاق محدد الإجماليألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيالموجودات

الموجودات المالية401,26486,844830,7941,318,902147,366102,206746,030995,602

مبالغ مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرى52,734--52,73442,377--42,377

ودائع قانونية إلزامية10,000--10,00010,000--10,000

النقد وما يعادله1,205,677--1,205,677868,226--868,226

إجمالي الموجودات1,669,67586,844830,7942,587,3131,067,969102,206746,0301,916,205

المطلوباتقرض مصرفي

44,579--44,57939,043--39,043

ذمم دائنة أخرى640,025--640,025487,336--487,336

إجمالي المطلوبات684,604--684,604526,379--526,379

Page 70

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 61

25 إدارة المخاطر (تتمة)25(ب) المخاطر المالية (تتمة)مخاطر السيولة (تتمة)مخاطرأسعار الفائدة

تتمثل مخاطر سعر الفائدة في مخاطر تقلب القيمة للتدفقات المالية المستقبلية الخاصة بإحدى الأدوات المالية بسبب ما يطرأ على معدالت الفائدة في السوق من تغيرات. تُعرض أدوات المعدل العائم المجموعة لمخاطر التدفقات النقدية التعاقدية، في حين أن تُعرض أدوات سعر الفائدة الثابت المجموعة لمخاطر فوائد القيمة العادلة.

تتعرض المجموعة لمخاطر سعر الفائدة على بعض استثماراته في الأدوات المالية المحتفظ بها في القيمة العادلة خالل الأرباح والخسائر ومصممة وفقا لالعتراف المبدئي والودائع القانونية والقرض البنكي. تحد المجموعة مخاطر سعر الفائدة عن طريق مراقبة التغيرات في سعر الفائدة بالعمالت التي تُحدد نقدية وفوائد والاستثمارات وعمليات الاقتراض.

حساسية أسعار الفائدة

فيما يلي، أسعار الفائدة الفعلية لجميع الفئات الرئيسية لألدوات المالية التي تحمل الفائدة كما في 31 ديسمبر:

الإجماليمعدل الفائدة الفعلي % ألف درهم إماراتي31 ديسمبر 2025ودائع ألجل 643,463 3.50% إلى 4.25%31 ديسمبر 2024ودائع ألجل 357,749 4.40% إلى 5.00%

تم تحديد تحليالت الحساسية المبينة أدناه بناء ً على التعرض لمخاطر سعر الفائدة للموجودات المالية المدرة للفائدة، على أساس الافتراض أن قيمة الموجودات في نهاية فترة التقرير تكون مستحقة طوال العام.

Page 71

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 62

25 إدارة المخاطر (تتمة)25(ب) المخاطر المالية (تتمة)حساسية أسعار الفائدة(تتمة)

إذا ارتفع/انخفض سعر الفائدة بمقدار 100 نقطة أساس مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، فإن أرباح المجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 ستزداد/ستنقص بقيمة 6,434 ألف درهم إماراتي (2024 - 3,577 ألف درهم إماراتي).

مخاطر أسعار الأسهم

تتمثل مخاطر أسعار حقوق الملكية في انخفاض القيمة العادلة لألسهم نتيجة التغيرات في مستويات مؤشرات حقوق الملكية وقيمة الأسهم الفردية. ينشأ التعرض لمخاطر سعر حقوق الملكية من المحفظة الاستثمارية للمجموعة.

التأثير على حقوق الملكية (نتيجة للتغير في القيمة العادلة ألدوات حقوق الملكية المحتفظ بها كموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024) وعلى قيمة الدخل الموحدة (نتيجة للتغيرات في القيمة العادلة ألدوات حقوق الملكية المحتفظ بها كموجودات مالية من خالل الأرباح أو الخسائر) بسبب التغيير المحتمل المعقول في مؤشرات الأسهم، مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، كما يلي:

20252024

التغيُّر فيأسعار الأسهمالتأثير علىحقوق الملكيةالتأثير علىبيان الأرباحأو الخسائرالموحدالتغيُّر فيأسعار الأسهمالتأثير علىحقوق الملكيةالتأثير علىبيان الأرباحأو الخسائرالموحد%ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتي %ألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيجميع الاستثمارات -(سوق دبي المالي وسوق

أبو ظبي لألوراق المالية)1083,044351074,51290

25(ج) المخاطر التشغيلية

تتمثل المخاطر التشغيلية في الخسارة الناشئة عن فشل الأنظمة أو الخطأ البشري أو الاحتيال أو الأحداث الخارجية. في حالة إخفاق الضوابط الرقابية في أداء وظيفتها، فربما تتسبب المخاطر التشغيلية في الإضرار بسمعة أو تكون لها آثار قانونية أو تنظيمية أو قد تؤدي إلى تكبد خسائر مالية. ال يمكن للمجموعة أن تتوقع التقليل من جميع المخاطر التشغيلية، ولكن من خالل إطار عمل تحكم ومن خالل مراقبة المخاطر المحتملة والاستجابة لها، تكون المجموعة قادرة على إدارة المخاطر. تتضمن الضوابط العزل الفعال بين الواجبات وإجراءات الوصول والتخويل والمصالحة وتعليم الموظفين وعمليات التقييم.

26 المطلوبات المحتملةالمطلوباتالمحتملة

في 31 ديسمبر 2025، كان لدى المجموعة مطلوبات محتملة فيما يتعلق بالضمانات المصرفية وغيرها من الضمانات وغيرها من الأمور الناشئة في سياق الأعمال العادية والتي من المتوقع أن تنشأ عنها أية مطلوبات جوهرية بقيمة 9,810 درهم إماراتي (2024

- 2,784 ألف درهم إماراتي).

الدعاوى القضائية

على غرار الغالبية العظمى من شركات التأمين، تخضع المجموعة لدعاوى قضائية في سياق أعمالها العادية. وبناء ً على مشورة قانونية مستقلة، ال تعتقد المجموعة أن نتيجة هذه القضايا أمام المحاكم سيكون لها تأثير جوهري على دخل المجموعة أو وضعها المالي.

الارتباطات الرأسمالية والإيجارية

في 31 ديسمبر، يتم دفع رأس مال المجموعة ومطلوبات عقود الإيجار قصيرة الأجل على النحو التالي:

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

ارتباطات عقود إيجار قصيرة الأجل - أقل من سنة101138

Page 72

شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

6327 إدارة مخاطر رأس المال (غير مدققة)

تحدد لوائح المالءة هامش المالءة المطلوب لالحتفاظ به على أساس موحد بالإضافة إلى مطلوبات التأمين.

وفقا ً للمادة (8) من القسم 2 من اللوائح المالية الصادرة بشأن شركات التأمين الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، يتعين على المجموعة الاحتفاظ بهامش المالءة. أدرجت المجموعة في سياساتها وإجراءاتها الإجراءات الالزمة لضمان الامتثال المستمر والكامل لهذه اللوائح.

يلخص الجدول أدناه الحد الأدنى الموحد لمتطلبات رأس المال، وصندوق الضمان الأدنى ومتطلبات المالءة المالية للمجموعة وإجمالي

رأس المال المحتفظ به للوفاء بهوامش المالءة المطلوبة طبقًا للتعريف الوارد في اللوائح والتعميم رقم CBUAE/BIA/2025/6143

الصادر عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بتاريخ 12 نوفمبر 2025.

ملخص تحليل هامش المالءة

31 ديسمبر31 ديسمبر

20252024

ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

مُتطلبات الحد الأدنى لرأس المال100,000100,000

مُتطلبات مالءة رأس المال447,652403,573

الحد الأدنى لمبلغ الضمان372,949267,427

الأموال الخاصة الأساسية879,122633,518

الفائض في هامش مالءة متطلبات الحد الأدنى لرأس المال779,122533,518

الفائض في هامش مالءة متطلبات مالءة رأس المال431,470229,944

الفائض في هامش مالءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان506,173366,090

إن الأرقام الواردة أعاله قائمة على مستندات إلكترونية وهي غير مدققة.28 أرقام المقارنة

تم إعادة تصنيف أرقام المقارنة لتتوافق مع العرض المتبع في الفترة الحالية ولتحسين جودة المعلومات المقدمة. ومع ذلك، ال يوجد أي تأثير جوهري على إجمالي الموجودات وإجمالي حقوق الملكية وإجمالي الُمطلوبات وأرباح السنة المعلن عنها سابقاً.

31 ديسمبر31 ديسمبر31 ديسمبر

202420242024

درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

(مدققة)(مدققة)

بشأنها التقرير تممسبقًا معاد تصنيفها بعد إعادة التصنيف

أصول مالية1,205,985(210,383)995,602

النقد وما يعادله657,843210,383868,226

يعود هذا الأمر إلى إعادة تصنيف الودائع الثابتة البالغة 210,383 ألف درهم، ذات آجال الاستحقاق الأصلية التي تقل عن 3 أشهر، إلى النقد وما يعادله من الموجودات المالية.

29 الأحداث الالحقة

ال توجد أية أحداث موجبة للتعديل أو أخرى جوهرية غير موجبة للتعديل قد طرأت خالل الفترة ما بين تاريخ هذا التقرير وتاريخ اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 73

ةمكوحلا ريرقت2025 ماعلwww.dubins.ae (ش.م.ع) نيمأتلل يبد ةكرش

Page 74

ةمكوحلا

للاخ نم كل، وذةيميظنتلوا ةينوناقلت اابلطتملا ةفاكل لاثتملاوا ةمكوحلا ريياعم ىلعأ قيبطتب نيمأتلل يبد ةكرش مزتلت لماعتلل اًيقابتسا ا جًهن ةكرشلا دمتعت امك .ةيلودلا ريياعملت وااسرامملا لضفأ عم ىشامتي لا ّعف يلخدا ةباقم راظن ة.وجرملا ةفاضملا ةميقلا قيقحتل واثتملاا ةفاقث زيزعت يف مهسي امب ،ةيميظنتلات ارييغتلا عم

انتمهم

دملأا ةليوط تاقلاع ءانب، وةينيمأتلا انئلامع تاجايتحإ يبلت ةصصختم ةينيمأت تامدخت واجتنم ميدقت يف انتمهم لثمتت .هنع ىنغ لاق ووثوم كيرشك انتناكم خيسرت للاخ نم مهعم

انميق

دة.وجلوا زيمتلا وحن مئادلا يعسل، وادحاولا قيرفلوح ارب لمعل، اةهازنل، اةيقادصملء، الامعلاب ةيانعلام، ازتللاا

Page 75

:ةمدقملا

نوناقلم ااكحلأ اهلامعوأ اهتطشنأ ةفاك عضخت، ويلاملا يبق دوس يف ةجردم ةماع ةمهاسم ةكرش يه نيمأتلل يبد ةكرش دياحتلان اوناقل، وانيمأتلل اامعوأ ةيلاملا ةطشنلأت واآشنملا ميظنتي وزكرملف ارصملن اأشب 2025 ةنسل (6) مقدي راحتلاا فلتخمب نيمأتلدة ااعوإ نيمأتلل اامعأ ةلاوزم يف ةيسيئرلا اهتطشنأ لثمتت. وةيراجتلت ااكرشلن اأشب 2021 ةنسل (32) مقر تحت هيدل ةصخرم يهي، وزكرملة ادحتملا ةيبرعلرات ااملإف ارصم ةباقاف وررشإ تحت ةكرشلا لمعت امك .اهعورفو اهعاونأ ةيبرعلرات ااملإا ةل– دو يبرة دامة – إري– د ةقرلرع ااش يف اهل كولمملا ىنبملا يف ةكرشلل يسيئرلا رقملا عقي. و(4) مقرلا ة.دحتملا

Page 76

:ةمكوحلر ااطإ

ةمكوح راطإ قيبطتب لماكلا اهمازتلا نيمأتلل يبد ةكرش دكؤت ةيميظنتلت اابلطتملا عيمج عم قفاوتمو لماكتم يسسؤم راتاملإا ةلدو يف ةماعلا ةمهاسملت ااكرشلا اهل عضخت يتلا ةمكوح ةمظنأ ىلع راطلإا اذه زكتريو ة.دحتملا ةيبرعلا نع درةاصلا نيمأتلت ااكرشب ةصاخلا ريياعملت وااكرشلا ةئيه اراترقي، وزكرملة ادحتملا ةيبرعلرات ااملإف ارصم تاكرشلا ةمكوح ليلد نأشب علسلوا ةيلاملا وراقلأا ىرخارات أرق ت أواعيرشت أي ىلإ ً ةفاض، إةماعلا ةمهاسملا عم مجسني امب، وةصتخملت ااهجلا نع ردصت ةلص ذات .ةيملاعلت ااسرامملا لضفأ

ماظن دامتعا ةيمهأب ةكرشلن ااميإ نم امزتللاا اذه عبنيو داجيإ ىلف إدهي ،ةخسرا سسأ ىلع مئاق لا ّعفي ووق ةمكوح ةيلمع ةيلاعفءة وافك مع، ودرطاخملا ةضفخنم لمع ةئيب عم ةمادتسمو ةفافش تاقلاع ءانب زيزعتو ار،رقلا ذاختا ا قًفوري ودلح ااصفلإاب امزتللال الاخ نم ،ةحلصملب ااحصأ .ةلصلذات ا حئاوللوا نيناوقلم ااكحلأ

لماكتم ةمكوح لكيه عضوب ةكرشلا تماق ر،اطلإا اذه يفو سلجم نم لكب ةطونملت اايلوؤسملدوار والأح اوضوب ددحي ىلإ ةفاض، إةيذيفنتلدارة الإ، واهنع ةقثبنملن ااجللدارة، والإا قيقدتلوا ،رطاخملا وإدارة ل،اثتملاا إدارة فئاظوو ماهم نع ةلوؤسملا ايلعلا ةهجلدارة الإا سلجم دعُي. ويلخادلا امزتللاوا ،ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ ةيلاعفو ءةافك نامض امب ةيذيفنتلدارة الإا هيجوت نع الًضف ،ةمكوحلت اابلطتمب ،ةيرامثتسلاا ةطشنلأا يف ةهازنلوا ةيفافشلدئ اابم ززعي .ةيلاملا مئاوقلت، واانازومل، والمعلا ططخو

ةيرشبلارد اوملا رفاوت ىلع افرشلإدارة الإا سلجم ىلوتي امك دكأتل، وااهفادهأ قيقحتو ةكرشلا ةيجيتارتسا ذيفنتل ةمزلالا بسانملا تقولا يفو ةلماكو ةقيقت دامولعم ريفوت نم حاصفلإا ىوتسم ززعيو مهتقث معدي امب ،نيمهاسملل .ةلءاسملوا

Page 77

ةمكوح ماظنل لاثتملإن اامضل اهذاختا مت يتلاءات ارجلإاب نايب2025 ماع للاخ تاكرشلا

ريياعملت وااسرامملا لضفأ عم قفاوتي امب تاكرشلا ةمكوح ماظن زيزعتو خيسرت ىلع نيمأتلل يبد ةكرش صرح راطإ يف تلثمت يتل، واهجوتلا اذه قيقحت ىلإ ةفداهلا ةيسيئرلاءات ارجلإا نم ةعومجم ذاختاب 2025 ماع للاخ ةكرشلا تماق ة،دمتعملا :يلي اميف

:سلجملا نع ةقثبنملن ااجللا ليكشت دةاعإسلجم نع ةقثبنملا ةيسيئرلن ااجللا ليكشت دةاعإ مت

،رطاخملا ةنجل، وقيقدتلا ةنجل كلذ يف امب دارة،لإا امبر وامثتسلاا ةنجلت، وآفاكملت وااحيشرتلا ةنجلو ةربخلوا ةيللاقتسلاا تابلطتمل اهلاثتما نمضي يف سلجملا معد ىلن إاجلله اذه فدهت. وةيصصختلا .ةيلاعفءة وافكب ةيفارشلإا هماهم ةسرامم :ةيساسلأاءات ارجلإت وااسايسلد اامتعا

فرصملا ريياعمو ةمظنأب امزتللاا ةيلمعل اًلامكتسا اءاترجلإوا تاسايسلا ةفاك دامتعا مت ي،زكرملا .ةبولطملا ةيساسلأا

هماهم ةسرامم يف هناجلدارة ولإا سلجم دور ليعفت :ةيفارشلإا

امب يفارشلإدوره ا زيزعت ىلع ماعلل الاخ سلجملا لمع مت دق. وةحلصملب ااحصوأ ةكرشلل ةفاضملا ةميقلا ققحي ةطشنلأا ىلع لاعفلا افرشلإا وحن دوهجلا هيجوت

ذيفنت ةبقارم، ويلاملداء الأا ةعجارم، وةكرشلل ةيجيتارتسلاا ةكرشلا افدهأ قيقحت يف مهسي امب ،لمعلا ططخ

.ةمادتسملا:ةيلاملت اانايبلا نع حاصفلاا

دعب ةيونسلا عبر ةيلاملا جئاتنلا نع حاصفلإاب ةكرشلا تماق نعو يجراخلت ااباسحلا ققدم لبق نم اهدامتعوا اهقيقدت لاسوإر ةكرشلإدارة ا سلجم لبق نم ةذختملارات ارقلا مهأ علسلوا ةيلاملوراق الاا ةئيهل اراترقلوا جئاتنلا كلت نم خسن .يلاملا يبق دوسو

،ةيميظنتلءة اافكلا زيزعت ،ةيفافشلاب ً ايلاع ا ًمازتلا نمضي امب ةمكوحلم ااظن ريوطتل ةكرشلا ةيرؤ نمض اءاترجلإه اذه يتأت .ةحلصملب ااحصوأ نيمهاسملت ااعلطت قيقحتو

Page 78

2025 ماع للاخ ةيلاملوراق الأا يف مهؤانبوأ مهجدارة وأزوالإا سلجم ءاضعت ألاماعتلسلستلا مسلاا بصنملا

/ ةبارقلا ةلصمهسلاا-12-31 يف امك ةكولمملا2025يلامجاعيبلا ةيلمعيلامجااءرشلا ةيلمع

1 لاملا ديبع يطب ديسلا دارةلإا سلجم سيئر 8,271,570 دجوي لا دجوي لا 2 لاملا ىطب ديبع ديسلا

سلجم سيئر نبادارةلإا5,000,000 دجوي لا دجوي لا3دحاولا دبع دلاخ ديسلاينامتسرلاسلجم سيئر بئاندارةلاا130,670دجوي لا دجوي لا4زيزعلا دبع دمحم ديسلاسيوعلادارةلاا سلجم وضع 297,809 دجوي لا دجوي لا

:2025 ماع للاخ ةكرشلاب ةصاخلا ةيلاملوراق الأاب مهؤانبوا مهتاجدارة وزولإا سلجم ءاضعت الاماعتب قلعتي اميف

Page 79

دارةلاا سلجم ليكشت

دارةلإا سلجم يف يئاسنلا رصنعلل ليثمت دجوي -ب زاقرلا دبع دومحم نامية إديسلل هباختنل الاخ نم ةنجلل اسيئور سلجملا يف لاقتسم اوضع

ت.آفاكملت وااحيشرتلا

ةديسلا ادع ةديس أي بصنملا اذهل حشرتت مل-ج مت يتلت ااباختنلاا يف زاقرلا دبع دومحم ناميإ .20/03/2024 خيراتب اهدقع

ةيمومعلا ةيعمجلا لبق نم ةقفاوملا تمت د- دبع دمحم ديسلا نييعت ىلع ،9/4/2025 خيراتب لقتسم إدارة– سلجم وضعك سيوعلا زيزعلا 10/1/2025 خيراتب ليقتسملا وضعلا نع ليدبك ةيقبتملة ارتفلل كلوذ زيرحلا دمحم اللهدبع ديسلا .يلاحلدارة الإا سلجم ةدم نم

دارةلإا سلجم ءاضعأ ةيوضع ةدم نأب ً املع ثلاث يه ةكرشلل يساسلأا ماظنلا بسحب .19/3/2027 خيراتب يهتنتات وونس

لسلستلا مسلاا ةئفلايتلة ادملاخيرات نم اهاضقباختنأول ات ولاهؤملات و اربخلاتاكرشلا يف ةيوضعلاىرخلااباختناول ا خيراتسلجم وضعك1لاملا ديبع يطب ديسلاريغلقتسم34 لفسلأاب -1 1991/4/112دحاولا دبع دلاخ ديسلاينامتسرلاريغلقتسم19 لفسلأاب -2 2006/3/293اللهدبع ركبوبا ديسلاميطفلاريغلقتسم22 لفسلأاب -3 2006/3/254ميهاربا ةماسا ديسلايقيدصلقتسم 2 لفسلأاب -4 2024/3/205دمحم رمع روتكدلايسلافلالقتسم 2لفسلأاب -52024/3/206دومحم نامية اديسلازاقرلا دبعلقتسم 2 لفسلأاب -6 2024/3/207زيزعلا دبع دمحم ديسلاسيوعلالقتسم 2 لفسلأاب -72025/4/9

:نييذيفنت ريغ ً اعيمج مهو ةيلاتلء ااضعلأا نم يلاحلدارة الإا سلجم نوكتي-أ

Page 80

أة:رملا ليثمتع وونتلة ااعارمء واضعلأر اايتخا سسأ دنع عونتلأ ادبم زيزعتل ةريبك ةيمهأ نيمأتلل يبد ةكرش يلوت اتربخلا رفوت ةيمهأب اهنم اًناميإ إدارة، سلجم ليكشت ىدل ةمزلالا ةيعامجلوا ةعونتملا راتاهملوا رفاعملوا داءلأءة اافك عفر يف اباجيإ سكعنيس يذلإدارة وا سلجم افرشلإوا هيجوتلوا ةمكوحلا ةموظنم معود يسسؤملا دارةلإا سلجم مضيارات. ورقلا عنص ةيلمع ىلع لاعفلا ةيلمع اتربخو ةعيفر ةيميداكت ألاهؤمب نوعتمتي ءاضعأ طاشن ةعيبطب ةرشابم ةلص ذات ةعونتمو ةصصختم

ةلماكتم رؤى ريفوتت واشاقنلاء ارثإ يف مهسي امب ،ةكرشلا عونتلا اذه حيتي امك ار.رقلذ ااختا ةيلمع ةيلعافدة ووج ززعت رطاخملا ديدحت ىلع دعاسيل، وامعلأا ةئيبل قمعأ ا ً مهف يجيتارتسلاا طيطختلا معديو ءة،افكب ةلمتحملا صرفلوا ةيسسؤملا ةميقلز ازعيو ا ًمادتسم اًومن ققحي امب ميلسلا .ةكرشلل

،ةلادعلوا صرفلا ؤفاكت دئابمب ةكرشلا امزتلا راطإ يفو دارة،لإا سلجم نمض أةرملا ليثمت نيكمتو معد ىلع تصرح دبع نامية إديسلب ااختناب ةيمومعلا ةيعمجلا تماق ثيح تاحيشرتلا ةنجلل ا ً سيئدارة ورلإا سلجم يف اًوضع زاقرلا ت.آفاكملوا

يويحلور ادلا ةيمهأب ةكرشلا ةعانق نييعتلا اذه سكعيو ،ةنازوتمو ةلماش لمع ةئيب خيسرتر واكتبلاا زيزعت يف أةرملل معدت ةركتبمو ةعونتم رؤى نم اهروضح هب مهسي امل عنص ةيلمع ازنوتو ةكرشلل ةيجيتارتسلااف ادهلأا قيقحت ار.رقلا

ينبتب نيمأتلل يبد ةكرش امزتلت ااهجوتله اذه دسجتو زيزعت ىلع اهصرح، وةمادتسمو ةلداع ةمكوح تاسرامم أدوار يلوتل ةيئاسنلءات اافكلا نيكمتواة واسملدئ اابم .يسسؤملا ومنلا معد يف مهست ةلعاف ةيدايق

ةكرشلم ازتلت ،اهب لومعملا ةيميظنتلت اابلطتملل اًلاثتموا مقدي راحتن اوناقب موسرملا يف اردةولم ااكحلأا قيبطتب سيئار ررق، وةيراجتلت ااكرشلن اأشب 2021 ةنسل (32) (3/ر.م) مقر علسلوا ةيلاملوراق الأا ةئيه إدارة سلجم تاكرشلا ةمكوح ليلد دامتعا نأشب 2020 ةنسل

ةيسسؤملا ةمكوحلر اايعمم واظن، وةماعلا ةمهاسملا ةيبرعلا راتاملإا فرصم نع دراصلا نيمأتلا تاكرشل ةكرشلل يساسلأا ماظنلا بناج ىلإ يزكرملا ةدحتملا .هتلايدعتو

Page 81

ى :رخلات ااكرشلاب مهتيوضع و سلجملء ااضعت ألاهؤم ات وربخ تايلاولاب نطسوب يف يريبوين ةيلك نم لامعلأإدارة ا يف مولبد ىلع لصاح ماع 35 نم رثكلأ دتمت ةعسوا ةيراجتو ةينهم ةربخ كلتمي. وةيكيرملأة ادحتملا لغشي هنأ امك ر،امثتسلاوا ةفايضلوا ليومتلرف وااصملت ااعاطق ةدع يف لاملا ديبعو دمحم ةعومجم إدارة سلجم سيئ: راهنم ،ةقومرم بصانم ةدع إدارة سلجم وضع، ويملاسلارات ااملإف ارصم سلجم سيئر بئانذ.م.م ، و يف وضعو ةيراقعلر اامعإدارة إ سلجم وضع، وينطولا يبرات داملإا كنب ت.ابطرملل يبد ةكرش إدارة سلجم

لاملا ديبع يطبدارةلإا سلجم سيئر

نم يلام مسق لامعلأإدارة ا يف سويرولاكبلا ةجدر ىلع لصاح دبع ةعومجم إدارة سلجم سيئر وه. ونطنشرج واوج ةعماج وضعري، واجتلا يبد كنب إدارة سلجم وضع، وينامتسرلا دحاولا ت.لااصتإ ةكرش إدارة سلجم

ينامتسرلا دحاولا دبع دلاخدارةلإا سلجم سيئر بئان

نم 1987 ماع لامعلأإدارة ا يف سويرولاكبلا ةجدر ىلع لصاح .ةيكيرملأة ادحتملت اايلاولاب رتسلاكام ةيلك

ميطفلا اللهدبع ركب وبأإدارة سلجم وضع

ةعماجلا نم ةيدارلإم اولعلا يف سويرولاكبلا ةجدر ىلع لصاح ةعومجم ريدمإدارة و سلجم سيئر بئان وه. وةينطولا ةيكيرملأا .ةضباقلا يقيدص ةكرش

يقيدص ميهاربإ ةماسأإدارة سلجم وضع

Page 82

نيع ةعماج نم لامعلأإدارة ا يف راهوتكدلا ةجدر ىلع لصاح دمحم ةسسؤم ماع ريدم وهو ةيبرعلا رصم ةيروهمج – سمش .ةيراقعلي ازيقلا

يسلافلا دمحم رمعإدارة سلجم وضع

ةينقتلت اايلك نم لامعلأإدارة ا يف سويرولاكبلا ةجدر ىلع ةلصاح سيئرلا بصنم لغشت ة.دحتملا ةيبرعلرات ااملإا ةلدو يف ايلعلا يبرات داملإا كنب ةعومجم يف ةيرشبلارد اوملت واايلمعلل يذيفنتلا .نيمأتلل يبد ةكرش إدارة سلجم ةيوضع لغشت امك ،ينطولا زاقرلادبع دومحم ناميإ

إدارة سلجم وضع

تلمش ،ةيذيفنتلا بصانملا يف ا مًاع 15 نم رثكلأ دتمت ةعسة واربخ رات،اقعل، واةيتسجوللت اامدخل، واةيذغلأا عيزوتج واتنت إاعاطق إدارة سلجم سيئر بئان بصنم اًيلاح لغشي .ةيلاملت اامدخلوا وضع بصنم لغشي هنأ امك ة ش.م.ع،دحتملا ةيذغلأا ةكرش ت.ابطرملل نام عُ ةكرش يف قيقدتلا ةنجلدارة ولإا سلجم سيوعلا زيزعلادبع دمحم

إدارة سلجم وضع

Page 83

دارةلإا سلجم ءاضعت أآفاكم

باعتأو أ فيراصم ةكرشلا عفدت امك ،ةيونسلح اابرلأا يفاص نم ةيوئم ةبسن للاخ نم سلجملء ااضعت أآفاكم عيزوت متي لذبي أو ةنجل أي يف لمعي وضعلا كلن ذاك إذا هئاضعأ نم وضع يلأ دارةلإا سلجم رهرقي يذلر ادقلاب يرهش بترم أو ةيفاضإ عيمج يف. وةكرشلإدارة ا سلجم يف وضعك ةيداعلا هتابجوز وااجتي امب ةكرشلا ةمدخل ةيفاضل إامعأب موقي أو ةصاخ ً ادوهج لقي لا حبر عيزوتو يطايتحلات وااكلاهتسلاا مصخ دعب يفاصلا حبرلا نم %10 ىلع دارةلإا سلجم ءاضعة أأفاكم ديزت لا تلااحلا .نيمهاسملا ىلع لاملرأس ا نم %5 نع

( دعب ددحي مل):2025 ماع نع ةعوفدملدارة الإا سلجم ءاضعت أآفاكم عومجم

.سلجملا نم اهيلع ةقفاوملر اوف 2025 ماعل سلجملء ااضعت أآفاكم احرتقا نع حاصفلإا متيس

لك نع ةنجللا وضعل مه7,500 در عقاوب سلجملن ااجلل روضحلت الادب نوكت نأب ً ااررق دارةلإا سلجم ذختر: اوضحلت الادب .20/03/2024 ب عقاولا يلاحلا سلجملب ااختنا خيرات نم راابتعا كلع وذامتجا لك نع ةنجللا سيئرل مهع و10,000 درامتجا ت.آفاكملت و ااحيشرتلا ةنجل و رطاخملا ةنجلو قيقدتلا ةنجل ىلع ناجللت ااعامتجر إوضح تلادب ترصتقاقيقدتلا ةنجل مسلاا ةنجللا

لك نع لدبلا ةميقعامتجاتاعامتجلاد ادعروتكدلايسلافلا دمحم رمعةنجلقيقدتلامه10,000 در 5ديسلاميطفلا الله دبع ركب وبأةنجلقيقدتلامه7,500 در 5ديسلاسيوعلا زيزعلادبع دمحمةنجلقيقدتلامه7,500 در 4تلادبلع اومجم مه117,500 در

Page 84

رطاخملإدارة ا ةنجلمسلاا ةنجللا لدبلا ةميق

عامتجا لك نعددعتاعامتجلااديسلاميهاربا ةماسأيقيدصةنجلرطاخملامه10,000 در 4ديسلادحاولا دبع دلاخينامتسرلاةنجلرطاخملامه7,500 در 4ةديسلادبع دومحم ناميازاقرلاةنجلرطاخملامه7,500 در 4تلادبلع اومجم مه100,000 درتآفاكملت وااحيشرتلا ةنجلمسلاا ةنجللانع لدبلا ةميقعامتجا لكددعتاعامتجلااةديسلادومحم ناميازاقرلا دبعةنجلتاحيشرتلامهدر 10,000 3رمع ديسلادمحميسلافلاةنجلتاحيشرتلامهدر 7,500 3ديسلاالله دبع ركب وبأميطفلاةنجلتاحيشرتلا مهدر 7,5003تلادبلع اومجم مه75,000 در

Page 85

دارةلإا سلجم تاعامتجإ

خياروتلابات ورم تس 2025 ماع للاخ دارةلإا سلجم عمتجا ه:انأد ةنودملا

عامتجلإا خيراتددعروضحلاددعروضحلاةلاكولابنيبئاغلء ااضعلأء اامسأ

20/2/202550

دلاخينامتسرلا دحاولا دبع

9/4/202560

دلاخينامتسرلا دحاولا دبع

12/5/202570

ملدحأ بيغتي

31/7/202540

، ينامتسرلا دحاولا دبع دلاخيقيدص ةماسزاق، أرلادبع ناميإ

10/11/202570

ملدحأ بيغتي

23/12/202570

ملدحأ بيغتي

لوبق نأشب 10/1/2025 خيراتب ريرمتلاب اررق ذاختا مت اللهدبع ديسلا قباسلدارة الإا سلجم وضع ةلاقتسا نييعت ىلع ةقفاومل7\1\2025 وا خيراتب زيرحلا دمحم يف لقتسم وضعك سيوعلا زيزعلا دبع دمحم/ ديسلا .ةكرشلإدارة ا سلجم

نأشب 2025\2\26 خيراتب ريرمتلاب اررق ذاختا مت نييعتب ةيمومعلا ةيعمجلل ةيصوتلا ىلع ةقفاوملا ةنسلل ةكرشلل يجراخ ققدمك Ernst & Young ةكرش .قيقدتلا ةنجل ةيصوت ىلع ءاانب 2025 ةيلاملا نأشب 2025\5\14 خيراتب ريرمتلاب اررق ذاختا مت ةكرشلل ةكولمملرض الأا ةعطق عيب ىلع ةقفاوملا نزيراوه انديم ةقطنم يف ةنئاكل6117229 وا مقر .مه58,000,000 در غلبمب

نإف نيمأتلل يبد ةكرشل يساسلأا ماظنلا بسحب ةفاك ىلع عيقوتلاب ضوفم ةكرشلل يذيفنتلا سيئرلا ةفاك رييستو ةكرشلا ةحلصمل دوقعلام اربوا قئاثولا سيئر لبق نم هل حونمملا ضيوفتلا بجومب اهلامعأ بجومب ينوناقلا لثمملا هنوك نع ادع دارة،لإا سلجم .ةكرشلل يساسلام ااظنلا

Page 86

لسلستلا ةقلاعلب ااحصء أامسأ مهردلاب لماعتلا ةميق ةحلصملا ةعيبط 1 لاملا ديبع و دمحم ةعومجم

12,211,248 ( يبطلا نيمأتلة و اايحلا ىلع نيمأتلا ادع ام ) ةينيمأت طاسقأ 4,481,051 ةعوفدملت اابلاطملا

4,645,042 ةيوستلا تحت ءاتاعدلإا345,500 راتاجيلإت ااعوفدم58,500 راتاجيلإاد اريإ2 ينامتسرلا دحاولادبع ةعومجم

456,706 ( يبطلا نيمأتلة و اايحلا ىلع نيمأتلا ادع ام ) ةينيمأت طاسقأ 5,788,185 ةعوفدملت اابلاطملا

7,020,588 ةيوستلا تحت ءاتاعدلإا3ةعومجمينامتسرلا

1,356,538 (يبطلا نيمأتلة و اايحلا ىلع نيمأتلا ادع ام ) ةينيمأت طاسقأ 109,855 ةعوفدملت اابلاطملا

90,745 ةيوستلا تحت ءاتاعدلإا4 ميطفلا اللهدبع ركب وبأ 33,340(يبطلا نيمأتلة و اايحلا ىلع نيمأتلا ادع ام ) ةينيمأت طاسقأ

5 يقيدص دمحأ ميهاربا ةماسا 96,729 ( يبطلا نيمأتلة و اايحلا ىلع نيمأتلا ادع ام ) ةينيمأت طاسقأ(ةحلصملب ااحصأ) ةقلاعلاف ذات ارطلأا عم ةكرشلت الاماعت 2025 ماع للاخ

Page 87

دارة :لإا سلجم مييقت

ىلع مييقتلذج اومن عيزوت للاخ نم هنع ةقثبنملن ااجللدارة و الإا سلجم ءاضعأ مييقتب تآفاكملت و ااحيشرتلا ةنجل تماق و سلجملل اامعأ نع اضرلا مييقتلا جئاتن ترهظأ دق و رخلآا نع لقتسم لكشب وضع لكل و مهللاخ نم هتئبعت متيل ءاضعلاا . اهلوح ةيبلس تاظحلام د أيوجدون و ةيفافشلو ا ةيللاقتسلاا ريياعم ىلعأ نمض لامعلأا كلت ةسرامم و هناجل ةكرشلل يميظنتلا لكيهلات واحيشرتلا ةنجل

تأفاكملارطاخملا لاثتملااةيامح جمانربل وامعلانع لطعتلالمعلاةيلاملاةينقت

تامولعملارطاخملا ةنجل رامثتسلاا ةنجل قيقدتلا ةنجليديفنتلا سيئرلادارةلاا سلجمنيمأتلا يحصلا

ةايحلو اتاسرادلاةياروتكلاانيمأتتابكرملاادثوحلو اتانيمأتلاةماعلاونؤشلاةينوناقلاقيقدتلايلخادلااردوملاةيرشبلاعيزوتلاتاكارشلواةيجيتارتسلااةمدخوءلامعلايلام يديفنت سيئر

Page 88

خياروتو مهفئاظوو نييذيفنتلا نيفظوملر اابك ءامسأب يليصفت نايب مهل ةعوفدملت اآفاكملوا بتوارلع اومجمب نايب عم مهنييعت # بصنملا نييعتلا خيرات

1 يذيفنتلا سيئرلا 17/7/20062 يلام يذيفنت سيئر 13/8/20063 ةينوناقلة ارئادلا ريدم 23/5/20104 لاثتملاة ارئدا ريدم 29/1/20245 تابكرملة ارئدا ريدم 27/10/20156 ةايحلوا يبطلا نيمأتلة ارئدا ريدم 2/6/20197 لامعلا ةيامح جمانرب ريدم 5/1/2021

ثيح ،مهن درويلم (7,4) يلاوح ايلعلدارة الإا يف نيذيفنتلا نيفظوملر اابكل 2025 ماعل ةعوفدملا بتوارلع اومجم يلامجا غلب ةأفاكملا ام، أيساسلأا بتارلا ىلا ةفاضلإاب ةعمجملا ةيرهشلت الادبلا نم نوكتي يذلوا لماشلا رجلام ااظن ةكرشلا دمتعت .دعب ددحت مل 2025 ماع نع ةعوفدملت اآفاكملع اومجم نأب املع ،ريغتملء ازجلا يهف ةيريدقتلا

ثيح .نيبوهوملب ااطقتسا عيجشتو مهزيفحتو نيزيمتملا نيفظوملا ىلع ظافحلل تممص تآفاكم ةسايس ةكرشلا قبطت نم ةلوبقم تايوتسم قفت وافدهتسملا قيقحتل ةكرشلا يفظومو رئءة أداء دواافك سايقل ريياعم تآفاكملا ةسايس يعارت .ةيلام ريغو ةيلام ريياعم قفداء ولأا مييقت متي ثيح ،رطاخملا لبقت

Page 89

Ernst & Young (EY) غنويو تسن- إريجراخلت ااباسحلا ققدم

150 نم رثكأ يف ةكرشلل وعرف مهيدلو ملاعلى اوتسم ىلع يبساحملا قيقدتلت ااكرش ربكأ نم مه ةكرشلت ااباسح يققدم قرشلا غنويو تسندةاراسلب ااختناب 09/04/2025 خيراتب دقعنملا اهعامتجاب ةكرشلل ةيمومعلا ةيعمجلا تماق ثيح .ةلدو دوجو نم دكأتلح، واابرلأت واافورصملت وااعوفدملل ةيلاملت اانايبلا ةقباطمو يلاملا قيقدتلل اامعأب مايقلل طسولأا ةيلاملة ارئادلا اهب موقت يتلل اامعلأا عيمج ةقباطم نم دكأتلوا ةسرهفمو ةفشرؤم حيحصلا اهناكمب اتدنتسملوا قئاثولا .ةيبساحملا ةيلودلا ريياعملوا ةلودلا نيناوقل ةكرشلا يف:يجراخلت ااباسحلا ققدم نع ةذبن:ققدملب ااعتأب نايب Ernst & Young قيقدتلا بتكم مسا

1 ةكرشلل يجراخ تاباسح ققدمك اهاضق يتلات اونسلد ادعمهدر 923,300 2025 ماعل ةيلاملت اانايبلل قيقدتلب ااعتأ يلامجإمه73,990 در فلاخب ىرخلاا ةصاخلت اامدخلا فيلاكت ب واعتأ2025 ماعل ةيلاملت اانايبلل قيقدتلاتانايب ةمجرت و ةيفاضإ خسن ىرخلاا ةمدقملت اامدخلا ةعيبط و ليصافت

دجويلا رخآ يجراخ تاباسح ققدم نم تامدخدجوي لا :ةيونسل/ اةيلحرملا ةيلاملت اانايبلا ىلع ققدملا اهادبأ يتلت ااظفحتلن اايب

Page 90

دارةلإا سلجم نع ةقثبنملن ااجللا

نم دكأتلوا اهلمع ةيللآ هتعجارم نعو ةكرشلا يف ةنجللم ااظن نع هتيلوؤسمب يسلافلا رمع روتكدلا قيقدتلا ةنجل سيئر رقي أ – .اهتيلاعفقيقدتلا ةنجل

،مهؤامسا ةيلاتلدة ااسلا نم ةنجللن اوكتت ب-.لقتسم / ةنجللا سيئ– ر يسلافلا دمحم رمع روتكدلا.لقتسم ريغ / وضع – ميطفلا اللهدبع ركب وبأ ديسلا

.(9/04/2025 خيرات ذنم) لقتسم / وضع – سيوعلا زيزعلا دبع دمحم ديسلا2025 ماعل يونسلا قيقدتلا ةنجل ريرقت :اهتجلاعم ةيفيكو ةيلاملت اانايبلاب ةقلعتملا ةماهلا لئاسمل1-ا

يتلم 2025، وااعل ةيماتخلا ةيلاملت اانايبلوا ةيلحرملا ةيلاملت اانايبلاب ةقلعتملا ةيرهوجلا لئاسملا يف قيقدتلا ةنجل ترظن ةنجللا تماق امك ،ةيلاملا ريراقتلاد ادعلإ ةيلودلا ريياعملل لاثتملاا نم دكأتل، واةيلاملت اانايبلد اونب ضرع ةلادع مييقت تنمضت لكشب لئاسمله اذه ةجلاعم نم دكأتلا متاري ووتكلإا ريبخلوا نييجراخلت ااباسحلا يققدمدارة ولإا عم اياضقله اذه ةشقانمب .اهب لومعملا ةيلودلا ريياعملوا ذفانلا يباقرلر ااطلإا عم ىشامتي

Page 91

:ةيجراخلا ةعجارملا ةيلمع ةيلاعفو ةيللاقتسا مييقت -2 قيقدت ةكرش ةيلاعفو ةيللاقتسا مييقتب ةنجللا تماق

تمت دقل. واثتملاداء والأا ريياعم ىلع ً ءانب ةيجراخلت ااباسحلا أو يجراخلت ااباسحلا ققدم نييعت يف عبتملا جهنلا ةعجارم ةمظنلأل ً اقفو متي نييعتلأن ا ةنجللت ادك، وأهنييعت دةاعإ ة.دمتعملا ةيلخادلاءات ارجلإة واذفانلت ااعيرشتلوا :يجراخلت ااباسحلا ققدم نييعت نأشب ةنجللا ةيصوت -3 غنويو تسنإر ةكرش حيشرتب دارةلإا سلجمل ةنجللا تصأو ققدمك اهنييعت دةاعلإ ةيمومعلا ةيعمجلل (Ernst & Young) ضرعل ةنجللا مييقت ىلا إدًانتسا كلم 2026، وذاعل يجراخ ريياعملاب اهمازتلل واا عّفلا اهئوأدا ةينهملا اهتعمسو ةكرشلا .ةيصوتله اذه ىلع اضرتعدارة أي الإا سلجم ِ دبُ ي مل، وةيلودلا :يجراخلت ااباسحلا ققدم ةيللاقتسن اامض -4

تامدخ ميدقت لاح يف يجراخلا ققدملا ةيللاقتسن اامضل مدع اررمتساب ةنجللا عباتت ت،اباسحلا قيقدت فلاخب ىرخأ متي، وقيقدتلل اامعأ ةعيبط عم ةيفاضلإت اامدخلرض ااعت تامدخلا عيمج ىلع ةنجللا نم ةقبسم ةقفاوم ىلع لوصحلا ىرخت أامدخ ميدقت ماعلل الاخ متي مل هنأب املع ،ةيقيقدتلا ريغ ت.اباسحلا قيقدت فلاخب

تانايبلأو ا ةيلخادلا ةباقرلا يف روصقلا هجأو دصر -5 :ةيلاملا

تانايبلأو ا ةيلخادلا ةباقرلا يف روصق هجأو دصر ةلاح يف قيسنتلا لمشت ةيحيحصت اءاترجذ إاختاب ةنجللم اوقت ،ةيلاملا اهذيفنت ةعباتم، وةلماش ةجلاعم ةطخ عضول ايلعلدارة الإا عم .ةيلخادلا ةباقرلا ةيلاعف نيسحت نامضل ماظتناب

:يلخادلا ققدملا ريراقت ةعجارم -6

ققدملا نع درةاصلا ريراقتلا ةعجارمب ةنجللا تماق نع فشكت مل ريراقتله اذه أن نم ةنجللت ادكأت دق،ويلخادلا ةمزلالاءات ارجلإذ ااختا مت، وةيرهوج رطاخم وزات اواجت دة.دحملا فعضلط ااقن ةجلاعمل

:ةيحيحصتلا ةجلاعملا ةطخ -7

ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ يف ةيرهوج روصق هجد أووجل واح يف ةلماش ةيحيحصت ةجلاعم ةطخ اددعإ متي ،ةيلاملت اانايبلأو ا عباتت امك نيفظوملا بيردتاءات ورجلإا ميمصت دةاعإ لمشت ت.ايلمعلءة اافك نيسحت نامضل ةطخله اذه ذيفنت ةنجللا :ةقلاعلاف ذات ارطلأا عم تلاماعتلا ةعجارم -8

تايلوؤسملم وااهملا عيمج ذيفنتب قيقدتلا ةنجل تماقً اقفو كلوذ دارة،لإا سلجم لبق نم اهيلإ ةلكوملا ىلع ةنجللا تصرح امك ة.دمتعملا ةمظنلأت وااسايسلل ةمكوحلوا لاثتملااب ةطبترملا ةيرهوجلا اياضقلا ةعباتم امب ةيدارلإوا ةيرامثتسلاوا ةينفلا ةطشنلأا ىلع افرشلإوا .ةيلخادلا ةباقرلد اوهج معديو ةكرشلاف ادهأ ققحي ةفلكملت اايلوؤسملل قيقدتلا ةنجل ذيفنت نع حاصف9- إ دارة:لإا سلجم نم اهب

تايلوؤسملم وااهملا عيمج ذيفنتب قيقدتلا ةنجل تماقً اقفو كلوذ دارة،لإا سلجم لبق نم اهيلإ ةلكوملا ىلع ةنجللا تصرح امك ة.دمتعملا ةمظنلأت وااسايسلل ةمكوحلوا لاثتملااب ةطبترملا ةيرهوجلا اياضقلا ةعباتم امب ةيدارلإوا ةيرامثتسلاوا ةينفلا ةطشنلأا ىلع افرشلإوا .ةيلخادلا ةباقرلد اوهج معديو ةكرشلاف ادهأ ققحي

Page 92

:اهقاثيم ىلع ةقفاوملاب ةنجللا ةيصوت -10

ىلع ةقفاوملاب دارةلإا سلجم ىلإ ةيصوت قيقدتلا ةنجل تمدق تابلطتملا عم هقفاوت نم دكأتلوا هتعجارم دعب ةنجللق ااثيم حيضوتل ةيولولأء ااطعإ مت دق. وةيلودلا ريياعملوا ةيعيرشتلا ةيفافشلا زيزعتل اهصاصتخا تلااجمو ةنجللا تايحلاص ل.اثتملاوا

:قيقدتلا ةنجلب يلخادلا ققدملط اابتار فص11- و

نامضل ً ةرشابم قيقدتلا ةنجلب يلخادلا ققدملا طبتري عفري امك .ةيلخادلا ةباقرلا ةيلاعف زيزعتت وايلمعلا ةيللاقتسا نّ كمُي امم دوري، لكشب ةنجللا ىله إريراقت يلخادلا ققدملا رطاخملا ديدحتو ةيليغشتلا ةطشنلأا ةبقارم نم ةنجللا .اهتجلاعمل ةمزلالاءات ارجلإا عضوو

:ةيراسلا ةمظنلأوا نيناوقلل ةنجللل ااثتمن اايب -12 نيناوقلا عيمجل لاثتملااب لماكلا اهمازتلا قيقدتلا ةنجل دكؤت ماظتناب ةنجللا عجارت امك ة.ذفانلت ااعيرشتلوا ةمظنلأوا ةكرشلت ااسايس يف اهجمد نمضتو ةيباقرلت اابلطتملا رمتسملام ازتللان اامضل اهتاءارجوإ

:ةيفاضم إاهم يأب ةنجللا فيلكت مدعب نايب -13 ةيفاضم إاهم يأب اهفيلكت متي مل هنأ قيقدتلا ةنجل حضوت دق. واهقاثيم بجومب دةدحملا اهتاصاصتخق ااطن رجاخ ةيساسلأم ااهملا ىلع طقف زيكرتلا ىلع ةنجللا تصرح .ةيفافشءة وافكب اهفادهأ قيقحت نامضل

دارةلإا سلجمل ةيصوتلوا لماكتملا ريرقتلا ةعجارم -14 :هيلع ةقفاوملاب

دعبو .ةكرشلل لماكتملا ريرقتلا ةعجارمب ةنجللا تماق ريياعملوا ةيباقرلت اابلطتملا عم هيشامتو هتقد نم ققحتلا

سلجم ةنجللا تص، أو(IFRS) ةيلاملا ريراقتلاد ادعلإ ةيلودلاده.امتعوا هيلع ةقفاوملاب دارةلإا

Page 93

ةنيبملا خياروتلاب تاعامتجا سمخ 2025 ماع للاخ قيقدتلا ةنجل تدقع ه:انأد

لسلستلا عامتجلإا خيرات نيبئاغلء ااضعلأء اامسأ وللأع اامتجلإا 20/2/2025 دحأ بيغتي مل يناثلع اامتجلإا 12/5/2025 دحأ بيغتي مل ثلاثلع اامتجلإا 31/7/2025 دحأ بيغتي مل عبارلع اامتجلإا 10/11/2025 دحأ بيغتي مل سماخلع اامتجلاا 29/12/2025 دحأ بيغتي مل

Page 94

تآفاكملت وااحيشرتلا ةنجل

نعو ةكرشلا يف ةنجللم ااظن نع اهتيلوؤسمب تآفاكملت وااحيشرتلا ةنجل سيئزاق ررلا دبع دومحم نامية إديسلا رقت .اهتيلاعف نم دكأتلو ا اهلمع ةيللآ اهتعجارم

،مهؤامسا ةيلاتلدة ااسلا نم ةنجللن اوكتت

.1 لقتسم / ةنجللا سيئزاق – ررلا دبع دومحم نامية إديسلا .2 لقتسم ريغ / وضع – ميطفلا اللهدبع ركبوبأ ديسلا

.3 لقتسم /وضع – يسلافلا دمحم رمع روتكدلا:يتلآاك يه اهل ةلوكوملت اابجاولم وااهملوا.1 .رمتسم لكشب نيلقتسملء ااضعلأا ةيللاقتسا نم دكأتلا

.2 ،اهيف نيلماعلوا ةكرشلإدارة ا سلجم ءاضعأب ةصاخلا بتوارلوا زفاوحلوا ايازملت واآفاكملا حنمب ةصاخلا ةسايسلاد ادعإ ةكرشلل ايلعلا ةيذيفنتلدارة الإل ةحونمملا ايازملت واآفاكملأن ا نم ققحتت أن ةنجللا ىلعي، وونس لكشب اهتعجارمو .ةكرشلوأداء ا بسانتتو ةلوقعم

.3 .مهرايتخا سسوأ نيفظوملوا ايلعلا ةيذيفنتلدارة الإى اوتسم ىلع ءاتافكلا نم ةكرشلت ااجايتحا ديدحت .4 ي.ونس لكشب اهتعجارمو اهقيبطت ةبقارمو ةكرشلا يف بيردتلوا ةيرشبلارد اوملاب ةصاخلا ةسايسلاد ادعإ .5 ماكحوأ اهب لومعملا ةمظنلأوا نيناوقلوا قفتي امب دارةلإا سلجم ةيوضعل حيشرتلاب ةصاخلاءات ارجلإا ةعباتمو ميظنت ار.رقلا اذه

ه:انأد ةنيبملا خياروتلاب تاعامتجث الاث 2025 ماع للاخ تآفاكملت وااحيشرتلا ةنجل تدقع لسلستلا عامتجلإا خيرات نيبئاغلء ااضعلأء اامسأ

وللاع اامتجلاا 5/2/2025 دحأ بيغتي مل

يناثلع اامتجلاا 9/4/2025 دحأ بيغتي مل تلاثلع اامتجلاا 23/12/2025 دحأ بيغتي مل

Page 95

رامثتسلاا ةنجل

مظنت امك ،اهمييقتو اهتبقارمو ةكرشلرات اامثتسا ىلع افرشلإا يف دارةلإا سلجم ةدعاسم ماهم رامثتسلاا ةنجل ىلوتت .نيمهاسملا حلاصم مدخي امب ةكرشلا ةيجيتارتسر واامثتسلاا ةطخ ىلع فرشتو ةنجللا

رامثتسلاا سسأ عضدارة وولإا سلجم لبق نم اهيلع ةقفاوملل رامثتسلاا ةسايسو ةيجيتارتسا ريوطت :ةيسيئرلت اايلوؤسملا ةقلعتملا ةيجيتارتسلار اامثتسلاا ةطشنأ ىلع ةباقرلا ةسراممرات وامثتسلاا ةبقارمو ةعجارمل ووصلأا صيصخت كلذ يف امب ل.املأس ارل لثملأام ادختسلااب

،مهؤامسا ةيلاتلدة ااسلا نم ةنجللن اوكتت.1 لقتسم ريغ / ةنجللا سيئ– ر ينامتسرلا دحاولا دبع دلاخ ديسلا.2 لقتسم ريغ / وضع – لاملا ديبع يطب ديسلا.3 لقتسم / وضع – يقيدص ميهاربا هماسا ديسلا

لثتمت ةنجللوأن ا ةنجلل ةماعلا ةيلاعفلن اامض ةيلوؤسم ينامتسرلا دلاخ ديسلا ىلوتي ر،امثتسلاا ةنجلل سيئرك دوره نم ءزجك .ةنلعملا اهفادهأ عيمجل حيحص لكشب

Page 96

رطاخملل اوبق راطإ ىلع افرشلإوا هيجوتلدة واايقلا ريفوت للاخ نم لا ّعف لكشب دارةلإا سلجم رطاخملإدارة ا ةنجل دعاست .اهتوإدار اهلمحتو

راطإ ميمصتو ةيلاعف ىدم ةعجارمو مييقتو اهلمحت ةكرشلل نكمي يتلا رطاخملا ةظفحمب ةيصوتل: اةيسيئرلت اايلوؤسملا تاسايس ريوطت فدهب ةيعوضوملوا ةلقتسملا حئاصنلرة واوشملا ميدقتو ةكرشلا ةطشنأ ىلع هرثأتو رطاخملإدارة ا لمع .ةكرشلا ةطشنأ ةبقارمدارة ولإا سلجم

،مهؤامسا ةيلاتلدة ااسلا نم ةنجللن اوكتت.1 لقتسم / ةنجللا سيئ– ر يقيدص ميهاربا هماسا ديسلا.2 لقتسم / وضع زاق –رلا دبع دومحم نامية إديسلا.3 لقتسم ريغ / وضع – ينامتسرلا دحاولا دبع دلاخ ديسلا

ةنجللوأن ا ةنجلل ةماعلا ةيلاعفلن اامض ةيلوؤسم يقيدص ةماسأ ديسلا ىلوتي ،رطاخملإدارة ا ةنجلل سيئرك دوره نم ءزجك .ةنلعملا اهفادهأ عيمجل حيحص لكشب لثتمت

رطاخملإدارة ا ةنجل

Page 97

خياروتلاب تاعامتجا عبم 2025 أراع للاخ رطاخملإدارة ا ةنجل تدقع ه:انأد ةنيبملا

:ةيلاتلد اونبلدارة الإا سلجمل ةعباتلا رطاخملإدارة ا ةنجل لامعول أدج نمضتي لسلستلا عامتجلإا خيرات نيبئاغلء ااضعلأء اامسأ

وللاع اامتجلاا 20/2/2025 دحأ بيغتي مليناثلع اامتجلاا 12/5/2025 دحأ بيغتي ملثلاثلع اامتجلاا 10/11/2025 دحأ بيغتي ملعبارلع اامتجلاا 23/12/2025 دحأ بيغتي مل

رطاخملن، اامتئلاا رطاخم ق،وسلا رطاخم ،ةينفلا رطاخمل: المشت يتلا رطاخملا فلم تانايب ثيدحت ىلع افرشلإا .ةيجيتارتسلاا رطاخمل، واةلويسلا رطاخم ،ةيليغشتلا

.رطاخملإدارة ا طباوضق ورط نأشب وريدلا ثيدحتلا ةعباتم

.ةكرشلا ةطشنأ ىلع لمتحملا رثلأا مييقت ىلع ةكرشلرة ادق نم دكأتلل ةئشانلا رطاخملا لجس ثيدحت

رطاخملا ىلع أرطت اترييغت أي ةبقارمم، واعلل الاخ ةيلاملءة الاملت اايوتسم ةبقارم كلذ يف امب ،ةيلاملءة الاملا مييقت ءة.لاملت اابلطتم نمض اهسايق متي يتلا

.ةيلاملءة الاملوا رطاخملل يتاذلا مييقتلا ريرقت ةعجارم

ص.وصخلا اذهب يزكرملف ارصملت اابلطتم ءافيتسى ادم مييقتو يفاعتلا طيطخت ريرقت ةعجارم

رطاخملت وإدارة ااكرشلا ةمكوح تاقيبطت كلذ يف امب -ةيميظنتلت اابلطتملوا ةيعيرشتلا رطلأن اأشب تاثيدحتلا ةعباتم .ةيلخادلا طباوضلوا

Page 98

:يلي ام رطاخملإدارة ا ةنجل ةبقارم تحت الزت لا يتلا رطاخملل ضرعتلا لمشي

ن.امتئلاا رطاخمل ضرعتلا ةبقارمس وايق لاعف لكشب متيل ،نيمأتلدة ااعإ رطاخم ةبقارم زيزعت لامعأ ةعيبطب ةطبترملا رطاخملا مييقتت وابكرملا ىلع نيمأتلوا يحصلا نيمأتلا كلذ يف امب نيمأتلوع ارف ضعب ةيحبر وع.رفلا كلت

.زكرتلا نع جتنت دق ةلمتحم رطاخم أي ضيفخت نمضي امبو نيمأتلا ةظفحم لكيه ىلع عيونتلا رصنع ءافضإ ل.امعلأا ىلع ةيميظنتلات ارييغتلا ريثأت

:ةمداقلا رهش ة 12رتفل ددحملا زيكرتلوا ةنيعملا ةيفاضلإا رطاخملاءات إدارة ارجإ

فرصم تابلطتم عم رطاخملإدارة ا ةنجل لمع قاطن ةماءومو قيفوت نمضتي رطاخملر إدارة ااطإ يف زيزعتل: إن اةمكوحلا ي.زكرملة ادحتملا ةيبرعلرات ااملإا

رطاخملا بسح لدعملل ااملرأس ا ىلع دئاعلا ةيجيتارتسل وااملرأس ا صيصخت جهن يف زيزعتلل: ااملإدارة رأس ا .رطاخملا مييقتل واملام رأس ادختسا نيسحت ةيجيتارتسلاا نمضتتس ارات.رقلذ ااختوا رطاخملا ةبقارمل ،ةيخانملات اريغتلا رطاخم، وةيليغشتلا رطاخملق ااطن عيسوت للاخ نم ،ةيرهوجلا رطاخملل طغضلرات اابتخا جئاتن ةعباتم .ةيميظنتلت اابلطتملا عم ةقفاوتم قوسلق ااطن ىلع ويرانيسلر اابتخ، واةيفاضلإا رطاخملوا .ةيرامثتسلاوا ةينفلا ةطشنلأا ربع رطاخملا عيونتل، واملءة ورأس الاملا ةيافك مييقت

.ةينيمأتلا ةظفحملا يف عونتلا زيزعتو عيمجتل/ازيكرتلا رطاخم ةبقارمل ةمزلالدوات الأا زيزعت :نيمأتلا رطاخم رطاخملا لباقم بولطملل ااملرأس ا ضفخ نمضي امبءة وافكب ةيرامثتسلاا ةظفحملا رطاخم ق: إدارةوسلا رطاخم م.وصخلل واوصلأإدارة ا ةبقارم زيزعت؛ وةيرامثتسلاا

.نيمأتلدة ااعإ رطاخم ليلحت زيزعتو ةقحتسملا ةنيدملا ممذلإدارة ا نيسحت ىلع زيكرتلا ةلصاوم ن:امتئلاا رطاخم رطاخملا ةبقارم ةيلمع ززعت أن اهنأش نم يتلل وااثتملاوا رطاخملوإدارة ا ةمكوحلأدوات ا ليعفت :ةيليغشتلا رطاخملا ريوطت اررمتسا ىلا ةفاضلإاب ؛نيمأتلوع ارفو ةطشنلأا عيمج يف رطاخملوا ةباقرلل يتاذلا مييقتلت اايلمع نيمضت؛ واهتوإدار ةياررمتسا ةبقارمو دصل رافغم إدع عم ،ةكرشلا لخدا يتاذلل ااثتملاا ةفاقث زيزعتل رطاخملادث اوح نع غلابلإا ةيلمع لامعلأا ةياررمتسد اوجن وامضل بهأتلاد وادعتسلال ارثوكلا نم يفاعتلا ططخ زيزعتو ةكرشلى اوتسم ىلع لامعلأا .ةيليغشتلا ةنورملا قيقحتو

Page 99

:رطاخملت إدارة اايجيتارتسوا رطاخملل نيمأتلل يبد ةكرش ضرعتب ةقلعتملا ةيسيئرلط ااقنلا

قطانملت وااعاطقلا فلتخم ربع لامعلأا رطاخم نم ةعونتم ةعومجم عم لماعتلل ةلاعف ةيجيتارتسإ ةكرشلا قبطت نم دةافتسلاة ااعارم عم ،ةلوبقم وددح نمض ةيرهوجلا رطاخملل ضرعتلا ليلقت ىلإ اهتيجيتارتسف ادهت ثيح .ةيفارغجلا ةيافكءة ولاملت اابلطتم ىلع ةظفاحمل، واقئاثولا ةلمح ةيامح ةيجيتارتسلاه اذه نمضت امك ل.امعلأوا ةطشنلأا يف عونتلا .رطاخملا كلت ةبقارمل ةبسانم ريياعمود ودح عضل ولاخ نم ةكرشلاف ادهأ معل، وداملرأس ا

رطاخملا عيمجتل ا ً مظنم اً راطإ ةكرشلا كلتمت ثيح ،ةيفارغجلا قطانملت وااعاطقلا عيمج يف رطاخملل ضرعتلا ةبقارم متي .ةيرهوجلا رطاخملل ضرعتلا يف مكحتلر وااثلآا فيفختل نيمأتلدة ااعت إابيترتل ةلاعف ةيجيتارتسا عضو مت امك .اهزكرت ةبقارمو :ةكرشلا ةطشنأب ةقلعتملا طباوضلوا ةطبترملا رطاخمل، والكايهلت، واايجيتارتسلاض، وارغلل اوح تامولعم :ةيلاتلاف ادهلأا قيقحتل فدهي رطاخملدارة الإ لاماش راطإ ةكرشلى ادل

.ةيلاملوا ةينفلا رطاخملا عيمج كلذ يف امب ،ةكرشلت اايلمعو ةطشنأب ةطبترملا رطاخملوإدارة ا مييقتو ديدحت .ةيفاكلا ةلويسلءة والاملت اابلطتم ةيبلتو يلاملار ارقتسلان اامض

.ةيفافشلا زيزعتو ةيميظنتلت اابلطتملل لاثتملاا.ةكرشلت اايلمعو ةطشنأ عيمج يف ةيقابتسلاا رطاخملإدارة ا ةفاقث نيمضت:رطاخملر ااطإ نم اءًزج ةيلاتلت اايجيتارتسلاوا لكيهلا دعُي امك

يميظنتلا لكيهلوا ةمكوحلر ااطإ رفوي ثيح ح.وضوب تايلوؤسملت واايحلاصلا عيزوتو ديدحت للاخ نم ةمكوحلر ااطإ زيزعت .1 .ةمزلالا ةيحيحصتلاءات ارجلإا ريفوت كلذك، ورطاخملوإدارة ا ةبقارمل ةيفاك أدوات

ت.اسايسلوا رطاخملر إدارة ااطإ ةيلاعف ىلع افرشلإل دارةلإا سلجمل ةعباتلا رطاخملا ةنجل ءاشنإ مت يبد ةكرشب ةصاخلا رطاخملت اانايب وإدارة ديدحتو لقتسملا مييقتلا نع ةيلوؤسملا لمحت يف رطاخملإدارة ا ةمهم نمكت هريراقت رطاخملة ارئدا ريدم عفري. ورطاخملإدارة ا يف هماهم ةسراممل دارةلإا سلجمل ةيفاك تامولعم ريفوتو نيمأتلل .ةيذيفنتلدارة الإا ريثأت نع لقتسم نوكيدارة ولإا سلجمل ةعباتلا رطاخملإدارة ا ةنجل ىلإ ًً ةرشابم تايلوؤسملا عيزوت ىلع دمتعي يذلوا (ةثلاثلع اافدلط اوطخ) يباقرلأ ادبملل دنتسي رطاخملدارة الإ اجذومن ةكرشلا قبطت زيزعت يف لاعف وردب ايل ُُ علدارة الإرك ااشت ثيح ،ةلاعفو ةيوق ةيباقر ةئيب دوجن وامضل (عافط دوطخ) تايوتسم ثلاث نيب .رطاخملر إدارة ااطإ

Page 100

ةكرشلاءات ارجت وإاسايس ىلع ً ءانب ةيمويلا رطاخملإدارة ا نع ةلوؤسملا ةيدارلإوا ةيلاملوا ةينفلا رئوادلا ول:لأا طخلا ة.دمتعملا

رطاخملل ةيوردلت اامييقتلاء ارجإ نع ةلوؤسملا ةياروتكلإا ةفيظولل وااثتملاا ةفيظوو رطاخملإدارة ا ةفيظو :يناثلا طخلا .ةيلخادلا ريياعملوا حئاوللوا نيناوقلل لاثتملاا ةيفيك لوح رئوادلا هجوتو ةبقارمو ةيباقرلت اابلطتملاب امزتللان اامضو وإدارة ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ ةيلاعفل لقتسم مييقت ميدقت نع ةلوؤسملوا يلخادلا قيقدتلا ةفيظو :ثلاثلا طخلا .رطاخملا

ءافولا ىلع اهتردق ززعت ةمادتسم ةيحبن رامضل اهططخ عم مجسنت رطاخملدارة الإ ةيجيتارتسا ينبت ةكرشلا تع2.را يف ةيجيتارتسلال ةيسيئرلت اامسلا لثمتت. وةكرشلا يمهاسمل مئلاملا ةيحبرلى اوتسم قيقحتو قئاثولا ةلمح هاجت اهتامازتلاب :ةيلاتلط ااقنلا

.ويرانيسلا ليلحت للاخ نم ةيقابتسلاا رطاخملا مييقتو ديدحت

ت.ابلاطملاب ةقلعتملا ةطشنلأة ادشار وركت لثم ل،امعلأاع اونأ فلتخمل ةبسنلاب رطاخملا ليلحت

.ريعستلذج اامن كلذ يف امب ةفيصحلب ااتتكلات ااسايس دامتعوا رطاخملر اايتخلا ازيرتحا جهن

يف زكرت أي بنجتو ةيفاك نيمأتلدة ااعت إابيترت ريفوتو ةينيمأتلت ااجتنملاث ادحتسل الاخ نم عيونتلت اايجيتارتسا ذيفنت رات.امثتسلاا ةظفحم

ر.اثلآا فيفختو ةبقارملل داةأك امدختسلاءة ااسل وإايتحلات الااح يف قيقحتلا

.رطاخملا مييقت نيسحتل تانايبلا ليلحت امدختساب رطاخملل ةيسيئرلات ارشؤملا ةبقارمو رطاخملا نع غلابلإا ر.اثلآا فيفخت ططخ مييقتو فعضلا نطاومات ورغثلا مييقتل ويرانيسلوا طغضلر اابتخا

.ةلمتحملل ااطعلأت واامزلأا ةلاح يف ةباجتسلال ارئوطلا ةطخ.ةيلاملءة الاملل وااملرأس ا ةيافك تابلطتم إدارة:ةعقوتملا رطاخملا لماوعو ةيعلطتلت اانايبلا

ثيح .اهنم فيفختلل ططخ عضوو ةئشانلا رطاخملا ديدحتل اررمتساب ةكرشلا ىعست ،ةيقابتسلاا رطاخملا ةيجيتارتسا نم ءزجك ،رمتسم لكشب ةيسايسلا ةيفارغجلاث ادحلأوا ينورتكللاا نملأوا ايجولونكتلل ااطعوأ ةيخانملات اريغتلا يف راوطت اندهش .ربكأ زيكرت لحم رطاخمله اذه نوكت اذل .ةئشانلا رطاخملت الااجم اضيأ كلذكو

Page 101

هذهل أشن، وأهتيلاعف نم دكأتلوا هلمع ةيللآ هتعجارم نعو هنع هتيلوؤسم نعو ةكرشلل يلخادلا ةباقرلم ااظن سلجملا رقأ :يتلآاك يهو اهتابجووا اهماهم اهل ددحة ورشابم سلجملا عبتت ثيحب ةيلخادلا ةباقرل27/10/2010 إدارة ا خيراتب ةياغلا زيكرتلا عم ةطشنلأا ةفاك يطغي ثيحب ،ةياغله اذهل مكحم ولدج اددعل إلاخ نم هتدوج ةبقارمو لمعلت اايرجم ةعباتم .يباقرلا بناجلا ىلع

.اهتبقارمو اهمييقت تاياغل نيفظوملا عم ةقرفتم تلاباقم اءرجوإ قئاثولا نم ةفلتخم تانيع ءاقتنا .ةيعرملا ةمظنلأن واوناقلت اابلطتم عم اهماجسنى ادم ةبقارماءات ورجلإوا قئاثولا مييقتو صحف .اهجلاعل تاحرتقملت واايصوتلا ميدقت عم للخلوا فعضلا نطاوم راهظلإ دارةلإا سلجمل ريراقتلا عفر .اهنأشب تاحارتقلاوا اهجلاع ةيفيكو ةفشتكملء ااطخلأل اوح ماسقلأء ااسرؤ ةشقانم .يلخادلا بقارملت ااهيجوتت وايصوتب امزتللاى ادم ةعباتم

.مسق لكل تامدخلد اوقعو لمعلا يف اهعابتإ بجاولاءات ارجلإا ليلدب امزتللاى ادم ةبقارم .لمعلاءات ارجدة وإوجلا ةبقارمدارة ولإت اامولعم ماظن ةجلاعم نم دكأتلا

.هفلمب ةظوفحم ةبولطملا قئاثولا عيمج ت وأنامازتلا نم هيلع بترت امب مزتلم ليمعلأن ا نم دكأتلا مسقلاب ةظوفحم اهنوأ اهديدجت مت دق ءلامعلاب ةصاخلءات ااتفتسلات وااسرادلاب ةقلعتملا قئاثولأن ا نم دكأتلا اء.وسلا ىلع ةبقارملة ارئادبو صتخملا

ماظتناب ةكرشلى ادل ةيلخادلا ةباقرلا ةئيب ةعباتمب دارةلإا سلجم نع ةباينلاب قيقدتلا ةنجلو ةيلخادلا ةباقرلم إدارة اوقتو قيقدتلل الاخ نم ن،أشلا اذهب ةحرتقملت اايصوتلوا ريراقتلا ةعجارمل ً ابيرقت رهشث ألاث لك ةنجللا عم دارةلاا عمتجت ثيح .اهب ةصاخلت ااسايسلاف وادهلأوا ايلعلدارة الإت ااميلعتب ةكرشلا رئم ودوااسقام أزتلى ادم ىلع

اتربخلاب عتمتت يهو ةيسنجلا ةيدنه س/ايد نيراغ ةديسلا اهتريدم ةيلخادلا ةباقرلم إدارة ااهم ىلوتي 6/4/2010 خيرات ذنم :ةيلاتلت الاهؤملوا

ت:لاهؤملا.يبدة - دوجلن اامضل Loyds لجس ، LRQA ،يلخدا ققدمماعلا نيمأتل– ا دنهلاب نيمأتلا دهعم ليمز

دنهل– ا ةينامثعلا ةعماجلن- اونف سويرولاكب دنهل– ا كنكتيلوب ورهن لااماك – ةيراجت تلاماعم مولبد :ةيلخادلا ةباقرلم ااظن

Page 102

ات:ربخلا

.تلزاامم 2010 واع ذنم نيمأتلل يبد ةكرش يف يلخادلا قيقدتلة إدارة اريدم (2009-2006) نيمأتلل نامع ةكرش يف يلخادلا قيقدتلإدارة ا

(2006-1993) نيمأتلل ايدنا وين ةكرش ت –ابلاطمب واتتكا ريدمة:ريبكلا لكاشملا عم يلخادلا قيقدتلة ارئدا لماعت ةيفيك

موقت ،ةيونسلت ااباسحلوا ريراقتلل الاخ نم ةلكشملا كلت نع حاصفلإة او اريبك ةلكشم رئ اواط دثاح دوجل واح يف· علاطلاا هللاخ نم متي لجاع عامتجلا قيقدتلا ةنجل ةوعود هب ةكرشلا رثأت ىدم مييقت رئ اواطل/ او اةلكشملا ديدحتب دارةلإاً لابقتسم اهارركت عنمو اهمقافت نم دحلل ةليفكلاءات ارجلإوا اهراثآ نم فيفختلوا اهتجلاعم قرطو اهبابسوأ ةلكشملا ىلع ماع للاخ ةريبك ةلكشم اي هجاوت مل ةكرشلن اأب ً املع .بسانملار ارقلذ ااختلا دارةلإا سلجمل كلن ذأشب تايصوتلا عفر عم .2025

.ريرقت 12 يه دارةلإا سلجمل يلخادلا قيقدتلة ارئدا نم درةاصلا ريراقتلد ادع

ل:اثتملاإدارة اد

لومعملا ةمظنلأوا نيناوقلا عيمجل ةكرشلل ااثتمن اامض نع ةلوؤسملا يه نيمأتلل يبد ةكرش يف لاثتملاا ةفيظإن و .اهلامعلأ اهتسرامم دنع اهب

اهيف نيلماعلوا ةكرشلام ازتلى ادم نم ققحتلا ةيلوؤسم اهيلط اونملل ااثتملاة ارئم إدارة دااهم دامح تفرأ ديسلا ىلوتي .ةلودلاب ةذفانلا ةمظنلاوا نيناوقلاب

Page 103

.مه150,000 در ةميقب ةحصلة ارئادل ةفلاخم عفد مت

:2025 ماع يف ةبكترملت اافلاخملا:يلحملا عمتجملا ةيمنت يف 2025 ماع للاخ ةينيعلوا ةيدقنلت اامهاسملا اردوملدة وزارة ااسلاف ارشإ تحت ةلودلى اوتسم ىلع لامعلاب ةصاخ تايلاعف ةياعرل مه500,000 در غلبمب ةمهاسملا ّ مت .نيطوتلوا ةيرشبلا

.مه106,141 در غلبمب ،بناجلأون اؤشو ةماقلإل ةماعلدارة الإء ااضعلأ مظُ ن يذلا ةيسفنلا ةحصلل يملاعلم اويلا ةياعر

مه8,320 در غلبمب IBG EVENT – OPEN FINANCE IN INSURANCE ةيلاعف ةياعر.مه26,000 در غلبمب (GIMIC) نيمأتلل نيثلاثلوا يناثلي اونسلع اامتجلاا ةياعر.مه30,000 در غلبمب ةقراشلا يسكات يقئاس ةأفاكم ةياعر

.مه1,000,000 در غلبمب 2025 ماعل يريخلا لمعلوا ةيملاسلإون اؤشلة ارئ دال عربتلا

نم دةافتسلاا ةقاطبلا يلماحل حيتي امب ،ةكرشلا يفظوم عيمج حلاصل (داعسإ) تاموصخلا ةقاطب يف اكرتشلاا ديدجت ت.اموصخلا

.2025 ماعل يرجلل يبي ددحت يف ةكراشملا

ء.لامزلا نيب لعافتلا زيزعتل إدارة لك وفظوم رهاتخي يذلا يعامتجلاط ااشنلا فيلاكت ةيطغت رك.ابملن ااضمر رهش للاخ ةكرشلا يفظومل يعامج راطفإ ميظنت

ود.دحملا لخدلوذوي ا ممهلب ااحصلأ ةصصخم ،يبد – داعسإ جمانرب نمض ةيناجم تابكرم نيمأت ةقيث20 و ميدقت

Page 104

قلاغلاا رعس ىناد ىلعا رهشلا12.8 12.800 13.500 رياني12.9 11.300 12.900 رياربف12.9 12.900 12.900 رسام

12.9 اولدت دجوي لا اولدت دجوي لا ليربا 16.1 12.500 16.100 ويام

14.8 14.800 16.400 وينوي

14.8 اولدت دجوي لا اولدت دجوي لا ويلوي 14.8 14.800 14.800 سطسغا

14.8 اولدت دجوي لا اولدت دجوي لا ربمتبس 14.8 13.500 14.800 ربوتكا

13.5 13.500 13.500 ربمفون13.5 اولدت دجوي لا اولدت دجوي لا ربمسيد

:(يلاملا يبق دوس بسحب) 2025 ةيلاملا ةنسلل الاخ رهش لك ةياهن يف (رعس ىنوأد رعس ىلعأ) قوسلا يف ةكرشلا مهس رعسب نايب ةماع تامولعم

Page 105

:ةكرشلا هيلإ يمتنت يذلع ااطقلا رشؤمم واعلق اوسلا رشؤم عم ةكرشلا مهسل رناقملداء الأاب نايب 2025 ماعلا ةياهنب غلبو مه12.800 در هتميق ام 2025 ماع ةيادب يف نيمأتلل يبد ةكرش مهس فرص رعسل ماعلا رشؤملا غلب م.اعلل الاخ %5.5 هتبسن ام دةايزب مه13.5 در هتميق ام

هتميق ام 2025 ماعلا ةياهن يف غلبو مه3597.35در هتميق ام 2025 ماعلا ةيادب يف غلب دقف ،يلاملع ااطقلا رشؤم امأ م.اعلل الاخ %20.3 هتبسن ام دةايزب مه4327.88 در

ام 2025 ماعلا ةياهن يف غلبو مه5180.37در هتميق ام 2025 ماعلا ةيادب يف غلب دقف ،يلاملا يبق دوس رشؤمل ةبسنلاب م.اعلل الاخ %16.7 هتبسن ام دةايزب مه6047.09در هتميق

Page 106

عاطقلا يلحم يجيلخ يبرع يبنجا

ادرفأ52%1%1%0

تاكرش46%000

تاموكح0000

ت ،اكرش اد،رفا) 31/12/2025 يف امك نيمهاسملا ةيكلم عيزوت نايب :يبنج، أيبرع ،يجيلخ ،يلحم :يلاتلا وحنلا ىلع ةفنصم (تاموكح

Page 107

يف امك لاملرأس ا نم رثكن 5% او أوكلمي نيذلا نيمهاسملن اايب :31/12/2025

مسلاا ةيسنجلا ةكولمملا مهسلاد ادع لاملرأس ا نم ةيكلملا ةبسن دبع ةعومجم

ذ.م.م ينامتسرلا دحاولا

راتاملاا17,706,65417.7%

ذ.م.م لاملا ديبعو دمحم راتاملاا8,447,2708.4%

لاملا يطب ديبع يطب راتاملاا8,271,5708.2%

ودةدحملا ةيصوصخلا ميطفلا ةكرشذ.م.مراتاملاا 7,195,2007.1%

حلاص يلع نسح ىنم راتاملاا5,034,3405%

يعروزملان ارمع دمحأ ديعس راتاملاا5,000,0005%

لاملا ديبع يطب ديبع راتاملاا5,000,0005%

عومجملا56,655,03456.6%

Page 108

:31/12/2025 يف امك ةيكلملا مجحل اقفو مهسلأا عيزوتب نايب لسلستلا (مهس) مهسلاا ةيكلم نيمهاسملا ددع ةكولمملا مهسلاا ددع نم ةكولمملا مهسلاا ةبسن

لاملا رأس1 50,000 نم لقأ 70818,1781%350,000 نم لقأ ىلا500,000

567,047,1327%

4500,000 ىلا5,000,000

2345,459,63545.4%

5 5,000,000 نم رثكأ546,655,03446.6%

Page 109

دارةلا042693030 ا مقر فتاه ىلع هعم لصاوتلا نكمي ثيح قحلادبع مهس ديسلا وه نيرمثتسملت ااقلاع ولؤسم 158 يعرف

abdelheq.s@dubins.ae ينورتكلا ديرب

https://www.dubins.ae/investor :يلاتلا طبارلا ربع رةوشنملا ريراقتلا ىلع علاطلاا نكمي

اهريغو ةمكوحلا ريراقتدارة ولاا سلجم ريراقتو ةيمومعلت اايعمجلت ااعامتجإ رضاحمو ةيلاملا اهتانايب رشنب ةكرشلا تماق ينورتكللإا اهعقوم ىلع نيرمثتسملت ااقلاع ولؤسمب لاصتلات اانايبل ةفاضلإاب ةقباسلام اوعلأا نع تامولعملا نم .نيرمثتسملت ااقلاعل صصخملا مسقلاب

.4/11/2020 خيراتب اهنييعت مت يتلوا مساق اريذع ةديسلا يه دارةلإا سلجم تاعامتجر ارقم

ةاماحملا ةنهم تسرام 1999 ماع ةرصبلب - ارعلا طش ةعماج نم نوناقلا يف سويرولاكبلا ةجدر ىلع ةلصاح :اهتلاهؤم .نييقارعلا نيماحملا ةباقنب اهتيوضع للاخ نم اقرعلا يف

.اهنع درةاصلارات ارقلا ةعباتمو رضاحملا ظفحع وامتجلاا عئاقو ريرحتن واجللوا سلجملع اامتجلا اتوعدلا هيجوت :اهتابجوا .2025 ماع للاخ ةكرشلا تفداص ةيرهوج اثدحا دجوي لا

دجوي لا :رثكل أو أاملرأس ا نم وي %5است يتلو ا ةقلاعلاف ذات ارطلاا عم ةكرشلا اهب تماق يتلت ااقفصلاب نايب :ةيلاتلام اوعلأل ةكرشلا يف نيطوتلا ةبسن

2023 2024 202532% 33% 35%

Page 110

:ةيلامشلرات ااملإا يف ةدعاسملا ةلامعلص وااخلع ااطقلت اآشنم لامعل يحصلا نيمأتلا جتنم

عاطقلت اآشنمت واسسؤم ىدل ةلجسملا ةلامعلل يحصلا نيمأتلا ةموظنم اثدحتسن اأشب زراءولا سلجم اررق ىلع ً ءانب ن وأمامجعو ةقراشلا) ةلامعلا كلتل يحص نيمأت ةمظنأ اهيدل رفوتت لا يتلرات ااملإا يف ةدعاسملا ةمدخلل اامعص، واخلا ةيرشبلارد اوملاف وزارة ارشإ تحت راتاملإه اذه يف يحصلا نيمأتلا ةموظنم قلاطإ ّ مت (ةريجفلوا ةميخلورأس ا نيويقلا ،2025 ماع يف عمتجملا ةياقوو ةحصلووزارة ا ذفانملا نمرك وأامجلل ةيسنجلوا ةيوهلل ةيداحتلاا ةئيهلا عم وناعتلاب نيطوتلوا تآشنم لامعل يحصلا نيمأتلا جمانرب دارةلإ ةكرشلر اايتخا مت ،نيمأتلل يبد ةكرشل زيمتملداء الأوا رمتسملح ااجنلل ارظنو ةنيمأتلا ةيطغتلا رفوي يذلى ، وارخأ نيمأت تاكرش رشع نع ةباين ،ةيلامشلرات ااملإا يف ةدعاسملا ةلامعلص وااخلع ااطقلا هذهل يحصلا نيمأتلم ااظن اهيف رفوتي لا يتلرات ااملإا يف ةيلزنملا ةلامعلا كلذك، وةصاخلت اآشنملا يف نيلجسملل اامعلل جمانربلا اذه فدهي ثيح ،(ةريجفل، واةميخل، رأس انيويقلن، أم اامجع ،ةقراشلا) : ةيلاتلرات ااملإا نم لك يف لامعلا نم ةئفلا :ىلإ

لماش ةيحص ةياعم راظن ريفوت للاخ نم لامعلا ةيهافر معد.يترااملإا لمعلق اوس ةيسفانت زيزعت

.مهيلع نمؤملا ريغ لامعلل ةعوفدملا ريغ ةيضرملزات ااجلإوا يبطلج الاعلاب ةطبترملا ةيلاملء اابعلأا ليلقت طسقلاد ادس نع لادب نيتعفد ىلع ينيمأتلا طسقلاد ادسب نيلماعتملل حامسلل الاخ نم ،2025 ماع للاخ جمانربلا ريوطت ّ مت تامدخلودي ازم ةكبش ةعسوت كلذك، ولماعتملا ىلع يلاملء ابعلا فيفخت ىلع دعاسي امبة ودحوا ةعفد ىلع ً لاماك ينيمأتلا .نيلماعتملل ةحاتملرات اايخلدة اايزل ديؤي امبو ةمدخ ودزم 380 نع ديزي ام لمشتل جمانربلا يف ةيبطلا رياج أو ةكرشلا اهب تماق يتلا ةيراكتبلادرات اابملو ا عيراشملاب نايب

2025 ماع للاخ اهريوطت

Page 111

ل:امعلا ةيامح نيمأت جتنم

ثيحب نيطوتلوا ةيرشبلارد اوملدة وزارة ااسلا عم مئاقلا ينقتلا طبرلت اايلوآ ةيليغشتلا ةمظنلأا ىلع ليدعتلا ّ مت 2025 ماع يف نمو كلذك م،اظنلا ىلع يعامج لكشب رفسلا ركاذت ريفوت كلذكو يعامج لكشب ةيلاملت اابلاطملا ميدقت نكمملا نم ىحضأ راتاملإا لمع ةقاب قلاطا ّ مت ذفانملا نمرك وأامجلوا ةيسنجلوا ةيوهلل ةيداحتلاا ةئيهلدة ااسلزارة واولا عم وناعتلل الاخ قفو ةي َّبيردت دورات اهحنمو لمعلق ارف ريوطت عم ،ةيطارقوريبلا ريفصت يف ةلودلت ااهجوت ززعي امبو نطاوملا لمع ةقابو تابلاطملا يف ةيليغشتلت اايلمعلا ةتمته أن أركذ ريدجلا نم. وةمدق ُملت اامدخلى اوتسمب ءاقترلال تاسرامملا لضفأً اريخ. وأينقتلا طبرلوا ةفشرلأا يف ماظنلا ايازم ةجيتن ةقور فل230 أ نع ديزي ام ريفوت يف تمهاس دق جتنملا اذهب ةصاخلا دةاسلا لبق نم لامعلا ةيامح نمأت جتنمل ينيمأتلا عمجملا ريدم اهفصوب ةكرشلا ميركت ّ مت دقف ،ةمدقملا ةمدخلدة اوج ةجيتنو .يبظ وبأ مكاحم

:لمعلا نع لطعتلا دض نيمأتلا جتنمامب (AI) يعانطصلاء ااكذلت اايلام آدختسلا ةمئلاملا ةيتحتلا ةينبلا سيسأتب تابلاطملا ةسدرا ةيلآ ريوطت ّ مت 2025 ماع يف

قرفب ةصاخلداء الأات ارشؤم نيسحت ّ مت كلذكت وامدخلدة اوجب ءاقترلاوا ةمدق ُملت اابلاطملا يف تبلا ةعرس ىلع سكعني ةيداحتلاا ةئيهلدة ااسلوا نيطوتلوا ةيرشبلارد اوملدة وزارة ااسلا عم وناعتلل الاخ نمو كلذك .%50 نع ديزي امب لمعلا يف ةلودلت ااهجوت ززعي امبو نطاوملا لمع ةقابرات واملإا لمع ةقاب قلاطإ ّ مت ذفانملا نمرك وأامجلوا ةيسنجلوا ةيوهلل .ينقتلا طبرلوا ةفشرلأا يف ماظنلا ايازم ةجيتن ةقن ورويلم رب 3.2اقُي ام ريفوت عم ،ةيطارقوريبلا ريفصت

Page 112

تآشنملا ةئف نمض ثلاثلا زكرملاب زئافك 2025–2024 ورةدل سفان ةزئاج ىلع – ش.م.ع. نيمأتلل يبد ةكرش تلصح ة.ريغصلا

ى Aوتسم دنع 2024 ماع AM BEST فينصتلا ةلاكف ورط نم هتيقرت مت يذلا ةكرشلل ينامتئلاا فينصتلا ىلع ديكأتلا متةوقلا ىلع دكؤي فينصتلا اذه ةرقتسم ةيلبقتسم ةرظنب، و(زاتمم) ”A“ مييقتب لجلاا ليوط ينامتئلاا فينصتل، وا(زاتمم)

ةظفاحملل يعسلوا اهجهنب يضملا ةكرشلا لصاوتس ثيح ةعونتملا ةينيمأتلا اهتاجتنمب ةديازتملا ةقثلوا ةكرشلل ةيلاملا م.دقتملا اهاوتسم ىلع

:نيفظوملوا ةكرشلى اوتسم ىلع زاتاجنلإاب نايب

Page 113

قيقدتلا ةنجل سيئر عيقوتدارةلإا سلجم سيئر عيقوتتآفاكملت و ااحيشرتلا ةنجل سيئر عيقوت ةيلخادلا ةباقرلة إدارة اريدم عيقوتةلدو يف اهب لومعملو ا ةمظنلأو ا نيناوقلا عم لاثتملإا ريياعم ىلعأ قيقحتب لماك لكشب نيمأتلل يبد ةكرش إدارة سلجم مزتلي ً اريخوأ ة.دحتملا ةيبرعلرات ااملإاButi Almulla Feb 17, 2026 7:42 PM GSTOmar alqaizi Feb 18, 2026 1:18 PM GSTEman Abdulrazzaq Feb 18, 2026 1:30 PM GST

Page 114

DIN Classification: Confidential

دبي للتأمينDUBAI INSURANCECARE & COMMITMENT SINCE 1970

SUSTAINABILITYREPORT 2025

www.dubins.ae

Page 115

TABLE OFCONTENTS:IntroductionMessage from CEOAbout this ReportBusinessOverviewAbout DINVision, Mission and ValuesKey HighlightsAwards & MembershipEthicalGovernanceBoard of Directors andBoard CommitteesOrganizational StructureRole of the HighestGovernance BodyEthics and CorruptionCustomer Privacy andData SecuritySustainabilityat DINSustainability CommitteeCommitment to SDGs and GRIStakeholder EngagementMateriality AssessmentEnvironmentGHG Emission AnalysisEnergy ManagementWater and EffluentsWaste ManagementSocialBuilding an InclusiveWorkforceEmbracing Global TalentEmployee RetentionHealth And WellbeingLearning & DevelopmentEmiratisationDeveloping our communitiesGRI ContentIndexDisclosure of GRIstandards & indicators

Page 116

IntroductionMessage from CEO 0405 About this Report

Page 117

04MESSAGE FROM CEODear Stakeholders,

It is my privilege to share an important milestone in Dubai Insurance’s (DIN) ongoing journey toward becoming a responsible, resilient, and future-ready insurer. As the UAE continues to lead regional economic diversification and technological advancement, DIN remains firmly committed to aligning its busi-ness strategy with sustainability, innovation, and the nation’s long-term growth ambitions.

Elevating Sustainability and Climate Action

At DIN, we see sustainability as both a responsibility and an opportunity. Guided by the UAE’s national goals and global trends, we are making significant in-vestments in green and sustainable finance. Our active participation in initiatives such as the Green and Sustainable Finance Initiative and Mission 1.5ºC underscores our determination to address climate risks and deepen cooperation for collective climate action. Through these endeavors, we aim to reinforce our resilience against a rapidly changing environment and champion best practices across the insurance sector.

Enhancing Coverage and Social Well-Being

Our commitment extends beyond environmental responsibility. In line with our purpose of protecting people and communities, DIN has continued to strengthen social protection through key national programs that support both workers and employers across the UAE. By enhancing existing schemes and introducing new coverage solutions, we contribute to financial security, workforce stability, and overall societal well-being.

Governance, Innovation, and Responsible Growth

Strong governance and innovation remain central to DIN’s strategy. By integrating advanced technologies and artificial intelligence into our operations, we improve efficiency, enhance risk management, and support our ESG objectives ranging from reducing paper consumption to developing more responsive and inclusive insurance solutions. These initiatives reinforce stakeholder confidence and position DIN as a forward-looking and trusted insurer.

Looking AheadAbdellatif Abuqurah

Our vision for the future combines economic success with environmental responsibility and an approach that underpins everything we do, from our prod-uct strategies to our workforce development. We are confident that by remaining aligned with the UAE’s ambition of regional leadership in sustainability and innovation, DIN will continue to deliver long-term value to our customers, employees, and shareholders.

Thank you for your ongoing trust and partnership. Together, we will forge a more inclusive, secure, and resilient future one that stands as a model for re-sponsible insurance in the UAE and beyond.

Sincerely,Chief Executive OfficerIntroductionDIN | Sustainability Report | 2025

Page 118

05ABOUT THIS REPORT

We are pleased to present Dubai Insurance Company’s (DIN) sixth Sustainability Report, building on our ESG journey that began in 2020. In this edition, we reflect on the progress made since our 2023 report, highlight new initiatives undertaken in 2025, and outline the next steps in our commitment to foster-ing resilience and growth in the communities we serve.

Established in 1970, DIN is a leading provider of comprehensive insurance solutions in the UAE, known for our innovative approach, customer-centric focus, and robust financial foundation. As we strive to integrate responsible and sustainable practices throughout our operations, we recognize the insurance sec-tor’s critical role in supporting economic stability and social well-being - objectives that guide our strategic vision and daily activities.

IntroductionDIN | Sustainability Report | 2025

Page 119

06 IntroductionDIN | Sustainability Report | 2025ABOUT THIS REPORTScope & Boundaries

This 2025 Sustainability Report covers the period from January 1, 2025 to December 31, 2025. It encompasses DIN’s headquarters in Dubai and our branch offices in Abu Dhabi. Information related to previously constructed properties, such as the 31-unit Dubai building completed in 2021, is also included where relevant. Unless otherwise noted, all data reflects DIN’s activities within the UAE.

Reporting Frameworks & Alignment

We continue to align our sustainability disclosures with the Global Reporting Initiative (GRI) Standards and the Dubai Financial Market (DFM) ESG met-rics, ensuring consistency, comparability, and transparency in our reporting. We also map our initiatives to the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), demonstrating how we contribute to global sustainability objectives. A detailed GRI Content Index can be found in the Appendix, outlining our alignment with DFM’s recommended ESG disclosures.

Material Topics & Stakeholder Engagement

In preparing this report, we engaged key stakeholders including employees, customers, partners, and regulators to review and update our material ESG topics. Their valuable input has guided our focus on areas such as environmental impact, social welfare, and governance practices. A more in-depth discus-sion of our materiality process is provided in the corresponding section of this report.

Assurance & Verification

All financial information included in this report is drawn from our audited financial statements. ESG data has undergone a thorough internal verification process by DIN’s Sustainability Committee and relevant departments to ensure accuracy and reliability.

Forward-Looking Statements

This report contains forward-looking statements that may be influenced by external factors beyond DIN’s control. We undertake no obligation to publicly revise or update these statements except as required by applicable laws and regulations.

Format & Accessibility

In line with our sustainability ethos, this year’s report is also offered in a landscape, interactive PDF format, minimizing paper usage and improving read-ability for our stakeholders. We invite readers to explore embedded links and interactive features to gain deeper insights into our performance and initia-tives.

Integrated Reporting Approach

This publication is designed to complement Our 2025 Integrated Report, offering a holistic view of DIN’s performance. Together, these documents provide our stakeholders with a comprehensive understanding of our economic, social, and environmental contributions.

We thank you for your continued interest in Dubai Insurance’s sustainability journey and welcome your feedback on this report.

Page 120

Business OverviewAbout DIN 0810 Vision, Mission and ValuesKey Highlights 1112 Awards & Membership

Page 121

DIN | Sustainability Report | 2025ABOUT DIN08 Business Overview

Dubai Insurance Company P.S.C. (DIN), the first national insurance company in the United Arab Emirates, has firmly established itself as a leader in the UAE’s insurance sector. Offering a diverse range of products including Property & Casualty (P&C), Life Insurance, Marine, Group Life, Medical, and specialty lines such as Credit and Surety, DIN is the fourth-largest UAE-based insurance company by gross premiums. The company’s revenue has grown steadily, rising from AED 1 billion in 2021 to AED 3 billion in 2025. This growth is largely attributed to DIN’s leadership in the Workers Protection Program (WPP) since 2018 and its role in the Involuntary Loss of Employment (ILOE) Insurance initiative, which launched in 2023 and continues into 2025. These initiatives have not only strengthened DIN’s financial standing but have also supported the UAE’s knowledge-based economy. In addition, in December 2024, DIN was selected by the Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE) to lead the Workers Health Insurance (WHI) scheme, further reinforcing its position as a trusted partner in national social protection programs. Due to its success in leading these key programs, DIN expects to continue its positive growth trajec-tory.

DIN has also played a pivotal role in collaboration with the UAE Ministry of Human Resources and Emiratization (MOHRE), supporting key labor market ini-tiatives that enhance financial security for employees across various sectors. Through its strategic partnership with MOHRE, DIN has been instrumental in implementing mandatory insurance programs, ensuring that both employers and employees comply with UAE labor laws while receiving financial protec-tion. This partnership strengthens the UAE’s vision for a sustainable labor market by offering robust insurance solutions that safeguard worker rights and promote business continuity.

The company’s strong performance has been recognized through an upgraded “A” credit rating from AM Best, a stable “A” rating from Fitch Ratings, and most recently, an upgrade of its Insurance Financial Strength Rating from A3 to A2 by Moody’s in March 2025. These ratings enhance market confidence, strengthen the company’s reputation among clients and business partners, and support business growth. The improved credit profile also enables more fa-vorable reinsurance terms, stronger competitive positioning, and improved access to funding for strategic growth initiatives.

Since the appointment of a new Board of Directors in 2006, DIN has undergone significant transformation. Revenue surged from AED 24 million in 2006 to AED 3 billion by 2025, without compromising profitability. This growth was achieved while expanding its product offerings under a composite P&C and Life License. DIN prides itself on partnering with leading international reinsurers to provide clients with solutions for both traditional and non-traditional risk management needs. Over the past 15 years, the company has not only seen steady growth in premiums and profits but has also contributed to the commu-nity by working closely with government entities to ensure that residents and visitors are protected with the necessary insurance. Through consistent ef-forts to maintain and improve its credit ratings, DIN has solidified its position as a trusted insurance provider in the UAE, ready to continue its journey of in-novation and growth.

Through structured training and development programs, DIN conducts a number of trainings and awareness programs for its employees to upskill them, empower them, and to equip them in supporting the Company’s social responsibility commitments while strengthening employee engagement, resilience, and a sense of belonging.

Page 122

09 Business OverviewDIN | Sustainability Report | 2025ABOUT DINOUR BUSINESSFor IndividualsMotor InsuranceMedical InsuranceHome InsuranceProperty InsuranceMarine Hull (Yacht) InsuranceTravel InsuranceFor CorporatesFleet InsuranceGroup MedicalGroup Personal AccidentPropertyMarine & TransitLiabilityEngineeringWorker CompensationGroup LifeFor Corporate Specialty Lines

Directors and Officers Insurance Medical Malpractice Insurance

Cyber LiabilityProfessional Indemnity Insurance

In addition to its diversified insurance portfolio, Dubai Insurance Company P.S.C. (DIN) plays a leading role in the UAE’s national social protection framework as the authorized operator of three major govern-ment-backed insurance schemes: the Workers Protection Program (WPP), the Involuntary Loss of Em-ployment (ILOE) Insurance Scheme, and the Workers Health Insurance (WHI) Scheme. Under WPP, DIN safeguards workers’ financial entitlements in cases of employer default; under ILOE, it provides income protection for employees facing involuntary job loss; and under WHI, it supports access to essential healthcare coverage for uninsured workers. These schemes, managed on behalf of a pool of national in-surance companies and under the mandate of the Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE), reinforce DIN’s role as a trusted partner in advancing social security, labour market stability, and sustainable economic development in the UAE.

Page 123

10 Business OverviewVISION, MISSION AND VALUES DIN | Sustainability Report | 2025STRATEGY:

To ensure that the entirety of our customer base is supported and advised accordingly. Our Mission at DIN is to keep our promises to our clients and make sure that the quality of service we provide is set at the highest standard, whether at the client or employee level.

MISSION:

DIN's mission is to serve a broad range of stakeholders, including clients, part-

ners, shareholders, investors, and employees. The organization aims to main-

tain an inclusive work environment, deliver consistent service to clients, and increase shareholder value through innovation, strategic support, and special-ized insurance offerings, reinforcing its market position and credibility.

VISION:

To be the leading provider of innovative and trusted insurance solutions in UAE, recognized for our steady commitment to customer success, operational excellence, and sustainable value creation.

CORE VALUES:Commitment CustomerCare Transparencyand Integrity Sense ofUrgencyWin-WinInsurancesolutionsTeamwork QualityImprove MarketStandingStrong UnderwritingPerformanceCapitalize on StrategicRelationshipsComprehensiveOfferings

Page 124

DIN | Sustainability Report | 202511 Business OverviewKEY HIGHLIGHTSECONOMIC PERFORMANCE (AED’000)Insurance Revenue2024Insurance Service ResultInvestment incomeProfit of the yearTotal assets

2,989,7163,440,443

108,231159,794

62,61983,262

132,302190,650

3,488,7304,314,938

937,6301,172,125

84,763123,846

217,065314,496

1.321.91

Shareholders’ equityOther comprehensive incomeTotal Comprehensive incomeEarnings per share2025

Page 125

AWARDS & MEMBERSHIP DIN | Sustainability Report | 202512 Business OverviewMEMBERSHIPS:

DIN is a member of GAIF, contributing to shaping the future of the insurance sector in the MENA region.

General Arab Insurance Federation (GAIF)

DIN collaborates with the Emirates Insurance Federation to foster cooperation and contribute to the growth of the UAE’s insurance industry.

Emirates Insurance FederationADDITIONAL ACHIEVEMENTS

DIN has implemented strong information and cyber security measures, achieving a compliance score of 89.09%, ensuring trust among clients.

Abu Dhabi Healthcare Information and Cyber Security Standard (ADHICS) Reinsurance Group of America (RGA) conducted a Quality Assurance Review for DIN's Claims Assessments, receiving an overall score of above 95%.

Reinsurer RGA

Page 126

AWARDS & MEMBERSHIP DIN | Sustainability Report | 202513 Business OverviewTHIRD PARTY ADMINISTRATORS (TPAS):

Provides long-term healthcare solutions and financial protection against health crises.

MedNet

Offers 24/7 pre-authorisation, policy management, and claims processing.

Neuron

Focuses on healthcare benefits management and dynamic solutions.

NAS

Manages personal insurance for individuals in the GCC and MENA.

MSH International

Manages healthcare needs for both enhanced and essential benefit plans.

Ecare

Provides employee benefits administration including medical, dental, life insurance, and more.

Whealth International

Page 127

14 Business OverviewDIN | Sustainability Report | 2025AWARDS & MEMBERSHIPINTERNATIONAL REINSURANCE PARTNERS:

Third-largest reinsurer globally, offering property, casualty, life, and health reinsurance.

Hannover Re

Provides tailored reinsurance solutions with global expertise.

Allianz ReOTHER PARTNERS:

DIN is the exclusive regional partner for a premium medical insurance pooling system for multinational corporations.

SwissLife Global Solutions

A Hong Kong-based reinsurer with a global portfolio, providing traditional re-insurance solutions.

Peak RE

A leading global reinsurer offering innovative reinsurance and insurance solutions.

Scor

Page 128

AWARDS & MEMBERSHIP DIN | Sustainability Report | 202515 Business Overview

Provides high-quality reinsurance services and risk management solutions.

Korean RE

One of the top providers of reinsurance, primary insurance, and risk solutions globally.

Munich RE

A top 30 reinsurer, providing solutions in property, casualty, life, and health reinsurance.

CCR

A global insurance company and leader in Latin America and Spain.

MAPFREJebel Ali Free Zone Authority (JAFZA)Dubai Airport Free Zone (DAFZA)

DIN has partnered with several UAE-based free zones, offering Workers Protection Program products directly to free zone-registered entities:

Dubai Multi Commodities Centre (DMCC)Ajman Free Zone Authority (AFZA)Dubai Silicon Oasis Authority (DSOA)

Khalifa Industrial Zone (KIZAD) Tarkhees Free Zone

Dubai South Free Zone

Page 129

Ethical Governance

Board of Directors and Board Committees 17 19 Organizational Structure

Role of the Highest Governance Body 20 22 Ethics and Corruption

Customer Privacy and Data Security 24

Page 130

17 Ethical GovernanceDIN | Sustainability Report | 2025 BOARD OF DIRECTORSAND BOARD COMMITTEES

In 2025, DIN continued to strengthen Board diversity and governance, maintaining a seven-member Board while advancing its commitment to increasing female representation to 20%. The Board balanced continuity with inclusive leadership, benefiting from diverse perspectives to enhance decision-making. All directors participated in annual training on regulatory compliance, anti-money laundering (AML), Management and Leadership Development Training, and emerging insurance industry trends, ensuring strong oversight, effective risk management, and alignment with DIN’s long-term strategic objectives.

Page 131

Board Diversity:BOARD OF DIRECTORSAND BOARD COMMITTEES18 Ethical GovernanceVice Chairman and Chairmanof Investment CommitteeChair of Remuneration &Nomination CommitteeChairman DirectorKhalid Abdul Wahid

Al Rustamani Abu Bakr Abdullah Al-Futtaim Mohammed Abdelaziz

Al Owais Butti Obaid AlmullaDirector

Chairman of Risk Committee Chairman of Audit Committee Omar Mohammad

Alfalasi Eman MahmoodAbdulrazzaqDIN | Sustainability Report | 2025Osama IbrahimSeddiqiMENMENMENMENWOMENWOMEN&&666611

Page 132

Abdellatif AbuqurahChief Executive OfficerRamanathan NarayanaChief Financial OfficerSahem Abdel Haq

Head of Legal Director of Medical & Life Dana Kansou Shamsudeen Sajeev

Head of Distribution& Strategic Partnerships &Customer SatisfactionORGANIZATIONAL STRUCTURE19 Ethical GovernanceDIN | Sustainability Report | 2025MANAGEMENT TEAMSenior Manager,

Workers Protection Program Underwriting & Claims Protection Program Legal & Claims

Samer Helo Bashar JadallahHead of Motor,Ghanim KaramDirector, WorkersRa’fat Hammad

Head of Compliance Manager, Human Resources Dima Al Majali

Page 133

20 Ethical GovernanceDIN | Sustainability Report | 2025 ROLE OF THE HIGHEST GOVERNANCEBODY AND ITS RESPONSIBILITIESBOARD INDEPENDENCE AND ENGAGEMENT

DIN’s Board of Directors maintains a clear separation between the Chair and the Chief Executive Officer (CEO), ensuring independent leadership and over-sight in strategic matters. The Chair is actively involved in sustainability-focused decisions, a practice that underscores the Board’s commitment to embed-ding Environmental, Social, and Governance (ESG) principles within the corporate agenda.

DEFINING SUSTAINABILITY VISION AND STRATEGYESG OVERSIGHT AND RISK MANAGEMENT

The Board defines DIN’s sustainability vision and integrates ESG goals into the broader corporate strategy, underscoring the importance of responsible growth. Although the Board does not currently formally endorse external ESG frameworks like GRI or TCFD, it has embraced global sustainability objec-tives, such as the UN Sustainable Development Goals (SDGs). Moreover, DIN has developed internal strategies to weave sustainability considerations into everyday operations.

RESOURCE ALLOCATION AND INNOVATION

The Board encourages innovation in sustainable practices and products, as well as adherence to ethical and ESG compliance standards. However, dedicat-ed financial, human, or technological resources for sustainability initiatives are not explicitly allocated by the Board at this stage. Balancing short-term fi-nancial performance with long-term sustainability goals remains a priority, reflected in the Board’s strategic discussions.

In line with GRI 2-13, the Board holds ultimate responsibility for identifying and managing ESG-related risks.

While the Board does not regularly review comprehensive ESG performance metrics or Key Performance Indicators (KPIs), it oversees transparent com-munication of DIN’s sustainability goals and progress.

The Board acknowledges the importance of climate-related risk assessments; however, formal evaluation of financial risks linked to climate change (e.g., physical and transitional risks) and integration into the enterprise risk management framework remain areas for improvement.

Currently, executive compensation is not linked to ESG performance.

Page 134

21 Ethical GovernanceDIN | Sustainability Report | 2025MONITORING PERFORMANCE AND STAKEHOLDER INPUT

DIN’s Board does not yet conduct regular performance reviews specifically measuring its own sustainability oversight, nor does it routinely incorporate feedback from stakeholders (e.g., investors, employees, customers) into Board-level evaluations. Third-party assessments of the Board’s sustainability per-formance are also not in place. Nonetheless, self-assessments are performed by Board members to evaluate their collective contribution to sustainability, and external consultants are occasionally engaged to enhance ESG practices.

REPORTING AND CONTINUOUS IMPROVEMENT

The Board of Directors at DIN oversees transparency in DIN’s sustainability reporting. In line with GRI 2-14, the Board remains open to strengthening its role in ESG reporting. Evaluation findings - including insights from internal reviews and external consultancy - are used to update sustainability policies and practices. The Board also undergoes training and workshops to address any gaps identified during these evaluations, signaling a willingness to build capacity and evolve its governance approach.

Through this governance structure, DIN’s Board provides high-level direction for sustainability, balancing near-term business objectives with emerging ESG considerations. While several formal processes—such as regular ESG metric reviews, climate risk integration, and broader stakeholder feedback loops—are still evolving, the Board’s current practices and openness to improvement demonstrate DIN’s ongoing commitment to responsible corporate governance.

ROLE OF THE HIGHEST GOVERNANCEBODY AND ITS RESPONSIBILITIES

Page 135

ETHICS AND CORRUPTION22 Ethical GovernanceDIN | Sustainability Report | 2025COMMITMENT TO ETHICAL STANDARDSCODE OF ETHICS AND CONDUCT

DIN’s comprehensive Code of Ethics and Conduct (“The Code”) outlines the ethical framework for employees across all levels, covering topics such as data privacy, conflict of interest, anti-corruption, and confidentiality.

The Code reflects DIN’s dedication to meeting the highest ethical standards, ensuring compliance with legal obligations and industry best practices.

DIN continuously updates its governance documents (e.g., Memorandum and Articles of Association) and maintains additional guiding policies, such as:

AML Policy and ProceduresCULTURE OF INTEGRITY AND TRANSPARENCY

DIN fosters a workplace culture underpinned by transparency, integrity, respect, and fairness.

Management and employees are encouraged to uphold these values in dealings with customers, suppliers, business partners, and the wider community.

COMMUNICATION AND TRAINING ON ANTI-CORRUPTIONAnti-Corruption Emphasis Within the Code

The Code of Ethics and Conduct includes practical guidance on handling corruption-related risks.

Employees are instructed on how to recognize and report incidents that may jeopardize DIN’s ethical standards or legal compliance.

Risk Management PolicySystem Continuity Management PolicyWhistleblowing Policy

Page 136

ETHICS AND CORRUPTION DIN | Sustainability Report | 202523 Ethical GovernanceEMPLOYEE AWARENESS AND REPORTING PROTOCOLS

DIN communicates its expectations through ongoing awareness of The Code’s guidelines.

A reporting protocol details the steps an employee should follow if they witness or suspect any unethical or illegal activity.

Regular employee training is conducted each year to create awareness about anti-corruption and ethical practices.

CONFIRMED INCIDENTS OF CORRUPTION AND ACTIONS TAKENZero Reported Incidents

In the referenced reporting period, DIN did not cite any confirmed incidents of corruption.

If no incidents were recorded, DIN can report a zero-incident count for full transparency.

Response Measures

Should an incident occur, DIN’s Whistleblowing Policy and The Code specify the investigation process and potential disciplinary actions.

The AML Policy further contributes to preventing and identifying corruption-related risks, with technology systems in place to detect suspicious transactions.

By embedding a clear ethical framework through its Code of Conduct, implementing robust policies (including AML), and maintaining reporting mecha-nisms for potential misconduct, DIN demonstrates a proactive stance on policy commitments, anti-corruption awareness, and incident management.

Page 137

24 Ethical GovernanceDIN | Sustainability Report | 2025 CUSTOMER PRIVACY ANDDATA SECURITY

Dubai Insurance Company (DIN) recognizes that safeguarding customer and stakeholder information is a core governance priority. In line with our priva-cy-by-design principles - proactive, not reactive; preventative, not remedial, we embed data protection measures into every stage of our operations. This ensures we anticipate potential risks before they become issues, reflecting our commitment to respecting user privacy and upholding the highest ethical standards. Oversight of data privacy is led by DIN’s Data Protection Officer (DPO), under the supervision of the CEO and Risk Management Committee, en-suring accountability, monitoring, and compliance across all business functions.

APPROACH AND COMMITMENT

To enforce a robust security posture, DIN has established a Personally Identifiable Information (PII) and Protected Health Information (PHI) Management System (PIMS). This system is backed by management’s commitment, which includes:

POLICIES AND FRAMEWORKSPREVENTATIVE MEASURES

Allocating Resources: Providing financial, human, and technological support for ongoing privacy management.

Regulatory Compliance Intelligence: Periodically reviewing relevant data protection laws and regulations to maintain compliance.

Data Lifecycle Protection: Security controls are applied at every stage—from data collection and storage to usage and final disposal.

Training & Awareness: Employees, vendors, and contractors receive regular training on privacy requirements, minimizing the risk of human error.

Privacy by Default: Ensuring privacy settings and protections are automatically enabled for our processes and systems.

Third-Party Compliance: Ensuring all vendors and contractors handling PII/PHI comply with DIN’s privacy requirements through contractual obligations and periodic audits.

Monitoring & Audits: Periodic audits and management reviews evaluate the effectiveness of our data privacy measures, with adjustments made as necessary.

Incident Reporting: A formal procedure is in place for identifying and reporting any potential data breaches, ensuring quick mitigation and trans-parent communication if an incident arises.

Page 138

DIN | Sustainability Report | 2025 CUSTOMER PRIVACY ANDDATA SECURITY25 Ethical Governance

While DIN has not recorded any substantiated complaints about data breaches to date, we remain prepared to respond effectively should any incident occur. Our Incident Response Procedure involves:

INCIDENT MANAGEMENT AND ENFORCEMENT

DIN believes in visibility and transparency as integral components of our data security strategy. We publish periodic bulletins to update staff on new threats and best practices.

Additionally, self-assessments and external consultations help us identify gaps and strengthen our framework. Findings from these evaluations guide up-dates to our privacy policies and enforcement mechanisms, ensuring a culture of continuous improvement.

By embedding strong governance principles, aligning with international privacy frameworks, and fostering a proactive culture of risk anticipation, DIN maintains a rigorous data security environment that upholds the trust of our customers, employees, and partners.

TRANSPARENCY AND CONTINUOUS IMPROVEMENT

Immediate Reporting: Team members must report any suspected breach immediately to the DPO/CISO for assessment and escalation.

Investigation & Review: DIN may retain or access devices for investigative purposes.

Corrective Actions: Non-compliance or policy violations can lead to disciplinary measures, including termination of employment or con-tracts, and potential civil or criminal penalties.

010203

Page 139

Sustainability at DINSustainability Committee 2729 Commitment to SDGs and GRIStakeholder Engagement 3133 Materiality Assessment

Page 140

SUSTAINABILITY COMMITTEE27 Sustainability at DINDIN | Sustainability Report | 2025SUSTAINABILITY AT DIN

DIN’s Sustainability Committee, established in 2021, is integral to the company’s efforts in embedding Environmental, Social, and Governance (ESG) consid-erations across its operations. This committee has been tasked with the critical responsibility of achieving ESG-related goals, ensuring that sustainability is integrated across all functions, and fostering a culture of innovation that aligns with the company’s long-term sustainability vision.

The committee operates under the direct oversight of the Board of Directors and CEO, ensuring that sustainability is prioritized at the highest organizational level. Its key responsibilities include setting DIN’s sustainability vision, developing and implementing relevant strategies, and monitoring the effectiveness of these strategies. The committee also ensures that the company remains compliant with evolving global standards and regulatory requirements concern-ing ESG reporting and disclosures.

The committee’s structure spans multiple departments, facilitating a cross-functional approach to sustainability governance. It includes senior man-agement and decision-makers from key areas, such as:

This collaboration across various departments ensures that sustainability considerations are not isolated but are woven into the fabric of all operations. By maintaining a systematic chain of commands, the committee ensures that each function plays an active role in meeting DIN’s sustainability goals.

A critical aspect of the committee’s work is its focus on sustainable governance, particularly in the development of remuneration policies. These policies are aligned with ESG performance metrics, ensuring that the company’s sustainability goals are effectively integrated into compensation structures. At the senior executive level, performance incentives are linked directly to achieving specific ESG objectives. This alignment is regularly reviewed to ensure that DIN’s sustainability targets are reflected in organizational performance and in the broader corporate culture.

SUSTAINABILITY COMMITTEE AT DIN:Distribution and StrategicPartnerships Legal and Compliance Internal Audit Human Resources

Page 141

28 Sustainability at DINDIN | Sustainability Report | 2025SUSTAINABILITY COMMITTEE

The Central Bank of the UAE (CBUAE) has issued a Circular on Sustainability Disclosure Principles, outlining the requirements for companies to transpar-ently report their ESG (Environmental, Social, Governance) activities. For DIN, aligning with these principles is crucial to ensure compliance with local regu-lations and to strengthen its sustainability practices in line with global standards.

Key aspects of the Circular include:

Clear and comprehensive ESG disclosures across areas such as risks, opportunities, energy, water, biodiversity, and emissions.

Alignment with international reporting frameworks like the Global Reporting Initiative (GRI) and Sustainability Accounting Standards Board (SASB).

Transparency in reporting to allow third-party verification and accountability.

DIN’s Sustainability Committee is actively working to ensure full compliance with the Circular. The committee will present an action plan to the Board, which includes:

Aligning DIN’s disclosures with CBUAE requirements.

Incorporating relevant ESG metrics related to energy, water use and emissions.

Reporting on governance practices and how ESG factors are integrated into risk management and internal audits.

Mapping efforts to the Sustainable Development Goals (SDGs), including Good Health and Well-being, Gender Equality, and Climate Action.

Page 142

29 Sustainability at DINCOMMITMENT TO SDGs AND GRI DIN | Sustainability Report | 2025

DIN is fully committed to advancing sustainability through a comprehensive strategy that integrates Environmental, Social, and Governance (ESG) princi-ples into all facets of its operations. With a clear focus on aligning with national and international sustainability goals, DIN is continually evolving its ap-proach to sustainability. The company aims to reduce its environmental footprint by adopting energy-efficient solutions, conserving resources, and mini-mizing waste, ensuring that sustainability is embedded in every operational process.

DIN has been committed to sustainability since the beginning of 2020, with the goal of modernizing the organization's infrastructure to effectively address ESG issues. The company has integrated ESG considerations into all aspects of its operations, including underwriting, investment decisions, and daily busi-ness activities, ensuring a targeted and impactful sustainability approach.

DIN recognizes the importance of adhering to regulatory frameworks and national sustainability objectives. In 2024, the UAE introduced the Sustainable Fi-nance Working Group's (SFWG) Principles for Sustainability-Related Disclosures for Reporting Entities. DIN is committed to aligning with these principles, enhancing transparency and ESG disclosures to meet regulatory expectations. This commitment to transparent reporting reflects DIN’s dedication to up-holding global best practices and national sustainability initiatives.

The company is also responding to the General Framework for Adopting Sustainable Digital Transformation issued by the UAE. While primarily aimed at public sector organizations, DIN understands the significance of sustainable digital practices and is actively evaluating its operations to align with these guidelines where applicable. This includes integrating digital innovation into business functions to improve efficiency and reduce environmental impacts, all while ensuring alignment with sustainable digital transformation principles.

In addition, DIN is closely monitoring the UAE Federal Decree-Law No. (11) of 2024, which is set to take effect in May 2025 and supports the UAE’s Net Zero 2050 strategy. The company is also following Circular No. 8/2025 recently issued by the Central Bank of the UAE (CBUAE), which introduces the Principles for the Effective Management of Climate-Related Financial Risk. DIN is committed to implementing these principles and ensuring full compliance with the regulation, reinforcing its long-term dedication to reducing its carbon footprint and supporting the UAE’s climate objectives.

DIN’S COMMITMENT TO SDGS AND GRI:IMAGINING AND STRIVING TOWARDS A MORE INCLUSIVE,SUSTAINABLE, RESILIENT, AND DIVERSE TOMORROW.

DIN adheres to Global Reporting Initiative (GRI) standards, ensuring its sustainability disclosures align with internationally recognized frameworks. The GRI provides a detailed guide for companies to report on their economic, environmental, and social impacts. By using GRI standards, DIN ensures that its sus-tainability efforts are communicated transparently, with clear and verifiable data on issues like energy consumption, waste management, and carbon emis-sions. This approach also helps the company demonstrate its commitment to continuous improvement and its accountability to stakeholders.

Page 143

COMMITMENT TO SDGs AND GRI DIN | Sustainability Report | 202530 Sustainability at DIN

The UN 2030 Agenda for Sustainable Development offers a comprehensive and actionable framework to tackle some of the world’s most urgent environ-mental, political, and economic challenges. The Sustainable Development Goals (SDGs) outlined in this agenda are designed to promote dignity, peace, and prosperity for all people and the planet. We are fully committed to aligning our corporate Environmental, Social, and Governance (ESG) strategy with these goals.

At the heart of the insurance industry lies the fundamental need to protect individuals, families, livelihoods, and the environment. We recognize that safe-guarding people and their assets plays a vital role in fostering a more sustainable future. By integrating these principles into our operations, we contribute to a more resilient and equitable world for future generations.

DIN envisions sustainability as an ongoing journey, with a robust framework to continuously reduce environmental impacts, enhance operational efficiency, and ensure social responsibility. The company’s strategy includes fostering a positive social impact by promoting diversity, equity, employee well-being, and engaging in community initiatives. DIN also prioritizes governance through transparent and ethical business practices, ensuring compliance with relevant regulations.

Through these ongoing efforts, DIN is setting a strong example within the industry, demonstrating that sustainable practices are essential for long-term success. As the company adapts to new regulatory requirements and emerging environmental challenges, it remains dedicated to leading the way in sus-tainable practices, ensuring that sustainability becomes an integral part of its identity and operations.

DIN is committed to advancing sustainability by aligning its business strategy with five key SDGs. Through adherence to GRI standards and ESG-fo-cused initiatives, DIN ensures transparency, accountability, and long-term positive impact.

DIN is committed to tackling poverty through financial inclusion and by supporting programs that provide access to affordable insurance prod-ucts. By ensuring more equitable access to financial services, particularly in underserved communities, DIN contributes to poverty reduction and economic security. The company also engages in corporate social responsibility (CSR) initiatives aimed at improving livelihoods and ad-dressing the root causes of poverty.

SDG 1: No Poverty

Page 144

31 Sustainability at DIN

DIN understands that health and well-being are integral to a sustainable future. The company promotes employee wellness programs, offers comprehensive health insurance coverage to its clients, and advocates for healthier communities through its CSR initiatives. Additionally, DIN supports public health campaigns and partners with healthcare providers to ensure accessible and affordable health services. The company's commitment to SDG 3 aligns with GRI Standards 103-1 to 103-3, ensuring that its health-related programs are well-structured, measured, and communicated effectively.

SDG 3: Good Health and Well-being

DIN recognizes the importance of gender equality in creating a fair and just society. The company is dedicated to promoting gender equality both within the workplace and in the broader community. This commitment is reflected in the company’s efforts to ensure equal opportunities for women in leadership positions, promoting work-life balance policies, and offering inclusive products tailored to diverse customer needs.

DIN reports its gender equality initiatives and achievements in line with GRI Standards 405-1, ensuring transparent tracking of gender repre-sentation across all levels of the organization.

SDG 5: Gender Equality

DIN supports decent work by fostering a fair, inclusive, and productive work environment. The company is committed to providing its employ-ees with opportunities for personal and professional growth through training, skill development, and competitive remuneration. Furthermore, DIN strives to contribute to the UAE’s economic growth by promoting job creation, supporting entrepreneurship, and ensuring that its busi-ness practices align with labor rights. By integrating SDG 8 into its business model, DIN works to ensure that its operations generate long-term value for employees, customers, and the economy.

SDG 8: Decent Work and Economic Growth

Addressing climate change is central to DIN’s sustainability agenda. The company is focused on reducing its environmental footprint by adopt-ing energy-efficient practices, reducing emissions, and supporting the UAE’s climate goals, such as the Net Zero 2050 strategy. Through its in-surance products and services, DIN also promotes climate resilience by offering solutions for businesses and individuals to better manage the risks associated with climate change. The company’s efforts are tracked and reported in line with GRI Standards 305, ensuring clear and action-able data on its climate impact and initiatives.

SDG 13: Climate ActionCOMMITMENT TO SDGs AND GRI DIN | Sustainability Report | 2025

Page 145

STAKEHOLDER ENGAGEMENT DIN | Sustainability Report | 202532 Sustainability at DINSTAKEHOLDER ENGAGEMENT:

Stakeholder engagement is essential to developing a robust ESG strategy. By involving a wide range of stakeholders, we gain valuable insights into key stra-tegic priorities and areas of focus. This engagement fosters transparency, builds trust, and ensures that ESG concerns are properly addressed. DIN incorpo-rates stakeholder input into decision-making processes through consistent interactions, keeping all stakeholders informed of the company’s evolving needs.

To encourage open communication, DIN actively seeks feedback from its stakeholders through various channels, such as surveys, meetings, and focus groups, covering a wide range of topics, including ESG. This proactive approach helps the company anticipate emerging ESG challenges, manage risks ef-fectively, and seize opportunities that support sustainable business practices.

CUSTOMERSMANAGEMENT &EMPLOYEESGeneral PolicyholdersCorporate Clients

Institutional & Retail Investors Board Members

Customer satisfaction surveys

Complaint and Suggestion Portal Regular Communication

Customer Support & Interaction Website interactions

Regular Communication

Six shareholders on the Board with frequent interactions Engagement during AGM

Investor Relations

Annual Reports & Sustainability Reports Company events

Open Door Policy

Internal Company Announcements Performance Appraisals

Exit InterviewsEmployee Engagement Programs

Training & Development Initiatives Enhance customer satisfaction

Gather insights for service improvementsPromote sustainable insurance productsAlign ESG strategies with financial growthMaintain transparency in business performanceFoster an inclusive workforce

Drive internal sustainability initiatives Improve workplace well-being

DIN LeadershipStaffWorkforceSHAREHOLDERSSTAKEHOLDER CATEGORY KEY STAKEHOLDERS ENGAGEMENT METHODS PURPOSE OF ENGAGEMENT

Page 146

33 Sustainability at DINDIN | Sustainability Report | 2025RATING AGENCIESRegular reporting and meetings with Central Bank of UAEQuarterly financial reporting with SCARegular reportingWebinar

Annual interaction with Department of Economy Announcements with DFM

Community-related initiativesDonationsVolunteeringCSR Initiatives

Regular business coordination with Reinsurers TPAs & Brokers

Partnerships & CollaborationsPromote sustainable underwritingEnhance ethical claims managementSupport community well-beingEngage in sustainability awareness

Strengthen ESG-related financial credibility REGULATORY & INDUSTRY

BODIESBUSINESS & FINANCIALPARTNERSIMPROVE GOVERNANCETRANSPARENCYReinsurers

Third-Party Administrators (TPAs) Brokers

Local CommunitiesCSR BeneficiariesAM BestMoody’sFitchEnsure adherence to financialand sustainability regulations

Align with market-driven ESG standards Annual interactions for rating review and compliance

Central Bank of UAESCA & DFMDepartment of EconomySTAKEHOLDER ENGAGEMENT

Page 147

34 Sustainability at DINDIN | Sustainability Report | 2025MATERIALITY ASSESSMENTMATERIALITY ASSESSMENTBUSINESS IMPACT2.52.52.0 3.03.03.53.54.04.55.05.56.04.0 4.5 5.0 5.5 6.0SustainableProduct &ServicesCustomerEngagement &SatisfactionProcurementPracticesBusiness Ethics& ComplianceTax GovernancePhysical risk &Climate ChangeResponsibleInvestmentFinancialPerformanceEmployee Health& WellbeingTraining &DevelopmentDiversity & GenderEqualityEmiratizationData Privacy& SecuritySTAKEHOLDER RELEVANCE

DIN’s materiality assessment is a critical process for identifying and prioritizing the ESG factors that have the most significant impact on its operations, stakeholders, and long-term sustainability. Through this assessment, DIN evaluates various environmental, social, and gover-nance topics to determine which areas align with the company’s core values and strategic objectives. The materiality assessment process in-cludes consultations with key stakeholders, such as employees, cus-tomers, investors, and industry experts, ensuring that diverse perspec-tives are considered. The company focuses on issues that directly in-fluence its business model, including energy consumption, waste management, governance practices, diversity and inclusion, and cus-tomer satisfaction.

The results of DIN’s materiality assessment guide the company's sus-tainability strategy and help align its efforts with both global best practices and regulatory requirements. Key material topics identified through this process include environmental sustainability, employee well-being, ethical governance, and transparency in customer rela-tions. By understanding and addressing these critical issues, DIN en-sures that its ESG initiatives are relevant, impactful, and aligned with both industry standards and stakeholder expectations. This approach not only enhances DIN’s sustainability performance but also strength-ens its reputation and long-term resilience in an ever-evolving busi-ness environment.

Page 148

EnvironmentGHG Emission Analysis 3536 Energy ManagementWater and Effluents 3738 Waste Management

Page 149

36 EnvironmentGHG EMISSION ANALYSIS

DIN’s approach to GHG emissions management focuses on reducing both direct and indirect energy consumption. The company is committed to address-ing climate-related risks by aligning its sustainability efforts with the objectives of the Paris Agreement and the UAE’s climate action agenda. DIN actively participates in initiatives such as the Green and Sustainable Finance Initiative and Mission 1.5°C, which support the global goal of limiting temperature rise and the UAE’s transition towards a low-carbon economy. These initiatives reinforce DIN’s overall objective of managing its environmental impact, particular-ly in relation to energy use.

DIN tracks both direct and indirect energy consumption, which includes fuel consumption and electricity usage, as key contributors to their emissions. By monitoring these metrics, the company aims to optimize energy use and reduce overall emissions.

To assess progress in energy efficiency, DIN measures energy intensity on a per-employee basis. This metric provides insight into how effectively the compa-ny is reducing its energy consumption relative to its workforce size. Through these targeted efforts, DIN works towards minimizing its carbon footprint and improving its energy management practices.

DIRECT ENERGY CONSUMPTIONDIRECT ENERGY CONSUMPTIONINDIRECT ENERGY CONSUMPTIONFUELCONSUMPTIONELECTRICITYCONSUMPTIONINDIRECT ENERGY CONSUMPTION2024 2023 UNIT 2025

GJ141.25177.02159.5

5081.51 4698.70 4346.90 GJ2024 2023 Energy Intensity (GJ/Per Employee) 2025

0.510.720.63

18.3419.1017.32

DIN | Sustainability Report | 2025

Page 150

DIN | Sustainability Report | 202537 EnvironmentENERGY MANAGEMENT

DIN is committed to improving energy efficiency and minimizing environmental impacts through a variety of strategic initiatives. The company has imple-mented several energy-saving measures, reflecting its dedication to sustainability. These include the adoption of LED lighting, which reduces overall energy consumption and lowers DIN’s carbon footprint. Automated HVAC systems optimize heating, ventilation, and air conditioning, ensuring efficient energy use and preventing unnecessary waste. Upgrades to building insulation enhance temperature regulation, reducing the need for excessive energy for heating or cooling. In addition, energy-efficient appliances and equipment are used across operations, helping minimize energy consumption without compromis-ing productivity.

Beyond physical upgrades, DIN enforces energy conservation policies that promote efficiency throughout the organization. A comprehensive energy moni-toring and reporting system tracks usage and identifies opportunities for further improvements, demonstrating a proactive approach to managing energy consumption and environmental impact.

Although the full integration of renewable energy has not yet been achieved, DIN’s sustainability strategy highlights the transition to renewables as a cen-tral goal of its long-term environmental commitment. The company continues to align with global sustainability frameworks, focusing on reducing carbon emissions while enhancing overall energy efficiency.

FUEL CONSUMPTIONIN LITERS:

202320242025

466551764479

ENERGY CONSUMPTIONIN KWH:

202320242025

1,207,473.131,305,194.141,411,531

Page 151

WATER AND EFFLUENTS DIN | Sustainability Report | 202538 Environment

DIN is committed to effective water management as part of its broader sustainability strategy. In 2025, the company continued to optimize water usage through a combination of resource-saving initiatives, employee engagement, and transparent reporting practices. There was a slight decrease in consump-tion compared to the previous year, highlighting the effectiveness of ongoing efforts to minimize water waste. This included implementing low-flow fix-tures, introducing water-efficient technologies, and conducting employee awareness campaigns to foster a culture of conservation. By actively involving employees, DIN continues to encourage mindful water usage across its operations.

Looking ahead, DIN is targeting a 10% reduction in water consumption by 2026 as part of its long-term sustainability goals. The company will build on its cur-rent initiatives and further refine its water management practices to meet this ambitious target. Tracking and reporting water usage as part of ESG disclo-sures will remain a key focus, ensuring transparency and accountability. With continued efforts to improve water efficiency, DIN is committed to supporting sustainable resource management while meeting global sustainability standards.

WATER CONSUMPTION IN M^3EMPLOYEE COUNT

202420232025

5,661.205171.19

246251

6,110.8027723.01 20.60 18.30 TOTAL WATER CONSUMPTION (M^3 / PER EMPLOYEE)

Page 152

DIN | Sustainability Report | 202539 EnvironmentWASTE MANAGEMENT

DIN has continued to take significant steps to reduce its environmental footprint, focusing on minimizing paper waste and enhancing operational efficiency through digital solutions. A key initiative has been the implementation of a fully digital claims system for the Workers Protection Program (WPP) and Invol-untary Loss of Employment (ILOE) products. This system replaced physical claim files with digital workflows, eliminating the need for printed documents and contributing substantially to waste reduction.

DIN further strengthened its commitment to sustainability through its digital transformation initiatives, which included the launch of a new Customer Rela-tionship Management (CRM) system and the enhancement of customer portals. These advancements not only improved customer service but also played a key role in reducing the need for paper. The upgraded portals provide a more intuitive and user-friendly experience, allowing customers to manage their insurance policies, file claims, and track progress all digitally, without relying on physical documents.

The new CRM system integrates advanced analytics, which helps to better understand customer needs and personalize communication. This system not only strengthens long-term customer relationships but also contributes to further reducing paper use by eliminating the need for physical records and doc-uments.

In 2025, these efforts resulted in over 3.6 million pages of paper saved: 255,000 pages from WPP claims and 3.3 million pages from ILOE claims. This builds on the progress made in 2024, where DIN saved approximately 2.3 million pages through similar digital initiatives.

DIGITAL TRANSFORMATION AND CRM IMPLEMENTATION:

DIN has actively implemented a range of measures to reduce waste within its offices. By embracing digital systems and workflows, the company has mini-mized its reliance on paper, cutting down paper waste across daily operations. The company is also working on reducing plastic packaging waste and re-placing disposable cutlery and plates with more sustainable alternatives.

In addition, DIN is dedicated to the responsible disposal and recycling of printer cartridges and toner, further reducing waste from office equipment. Efforts to reduce stationery usage and repurpose outdated office equipment also contribute to minimizing unnecessary waste. The company has also put mea-sures in place to reduce food waste, ensuring that any surplus food is either reused or responsibly disposed of.

Through these digital solutions and comprehensive waste management practices, DIN has significantly improved its

environmental performance. These initiatives demonstrate the company’s strong commitment to sustainability,

aligning with global standards and supporting a greener, more resource-efficient future.

WASTE MANAGEMENT AND RESOURCE CONSERVATION:PAPER USAGE REDUCTION IN 2025PAPERS SAVED PER CLAIM NUMBER OF CLAIMS IN 2025 TOTAL PAPERS SAVED PRODUCT TYPEWPPILOETOTAL8,50071,739255,0003,300,0003,555,0001546

– –

Page 153

Social

Building an Inclusive Workforce 40 42 Embracing Global Talent

Employee Retention 4344 Health and Wellbeing46 Learning & DevelopmentEmiratisation 5052 Developing Our Communities

Page 154

41 SocialBUILDING AN INCLUSIVE WORKFORCE DIN | Sustainability Report | 2025OUR PEOPLE: A SNAPSHOT

At DIN, we recognize that our employees are the cornerstone of our success and growth. We are committed to fostering a workplace grounded in fairness, respect, and inclusivity. Guided by strong ethical principles, we ensure that every individual, regardless of background, is treated with the utmost dignity.

We value diversity as a catalyst for innovation, understanding that a range of perspectives strengthens our organization and drives creative solutions. By cul-tivating a collaborative environment built on trust and mutual respect, we empower our team to excel and contribute meaningfully to our collective goals.

To support employee growth, DIN offers continuous learning and development programs, enabling staff to realize their full potential. This investment in our people ensures a resilient and dynamic workforce, positioning the company for long-term success.

In 2024, DIN further advanced gender equality by appointing a female director to our board, and this commitment continues in 2025. With nearly equal gender representation, 52% male and 48% female, the company is steadily moving toward a balanced leadership structure, reflecting our dedication to in-clusive decision-making and diverse perspectives at all levels.

The HR team plays a pivotal role in achieving DIN’s vision for an inclusive, equal-opportunity workplace. By attracting diverse talent and fostering an envi-ronment of fairness, the team ensures all employees have equal opportunities for growth and advancement. From targeted recruitment initiatives to skill-building programs, HR cultivates a workplace where individuals can thrive. Beyond diversity, the team also develops comprehensive employee protec-tion programs, promoting a safe and supportive environment. Regular training and upskilling initiatives reinforce workforce development, nurture a culture of empowerment, and contribute to DIN’s long-term sustainability and success.

Page 155

The HR team plays a pivotal role in achieving DIN’s vision for an inclusive, equal-opportunity workplace. By attracting diverse talent and fostering an envi-ronment of fairness, the team ensures all employees have equal opportunities for growth and advancement. From targeted recruitment initiatives to skill-building programs, HR cultivates a workplace where individuals can thrive. Beyond diversity, the team also develops comprehensive employee protec-tion programs, promoting a safe and supportive environment. Regular training and upskilling initiatives reinforce workforce development, nurture a culture of empowerment, and contribute to DIN’s long-term sustainability and success.

DIN | Sustainability Report | 202542 SocialBUILDING AN INCLUSIVE WORKFORCEWOMEN 16 MENBOARD OF DIRECTORS:WOMEN YEAR MEN139140132130139137114121EMPLOYEE COUNT:BETWEEN 30-50YEARS OLD OVER 50YEARS OLDBELOW 30YEARS OLD40281222473112231111TOTAL NEW HIRES (AGE GROUP)YEAR WOMEN YEAR MEN463181642291730TOTAL NEW HIRES (GENDER)MALE (EMPLOYEE COUNT)50%51%54%52%FEMALE (EMPLOYEE COUNT)50%49%46%48%

Page 156

DIN | Sustainability Report | 202543 SocialEMBRACING GLOBAL TALENTEQUAL OPPORTUNITY AND DIVERSITY

DIN takes pride in its diverse and multicultural workforce, bringing together employees from 18 nationalities, fostering an environment of inclusion and col-laboration. With a strong presence of professionals from various regions, including the Middle East, South Asia, Europe, and beyond, our workforce reflects a rich blend of perspectives, experiences, and cultural backgrounds. While maintaining this global diversity, DIN remains committed to supporting local talent, with UAE nationals making up a significant portion of our team. Over the years, we have consistently worked towards strengthening equal opportu-nities, ensuring that both men and women have fair representation in our workforce. Additionally, DIN actively invests in the next generation by offering in-ternship programs, providing young professionals with hands-on experience, mentorship, and opportunities to grow within the industry. By embracing di-versity and fostering a culture of respect and empowerment, we create an environment where individuals from all backgrounds can thrive and contribute to our collective success.

NATIONALITY BREAKDOWNNO. OF EMPLOYEES NATIONALITY PERCENTAGETOTAL NUMBER OF NATIONALITIES

United Arab Emirates8734.66%

31.08% 78 India6.77% 17 Philippines5.98% 15 Pakistan5.18% 13 Egypt4.38% 11 Jordan2.39% 6 Syria1.59% 4 Germany1.59% 4 Lebanon1.59% 4 Sri Lanka1.20% 3 Iran1.20% 3 Iraq0.40% 1 Australia0.40% 1 Bahrain0.40% 1 Canada0.40% 1 Palestine0.40% 1 Sudan0.40% 1 United Kingdom

United Arab Emirates 8734.66%
7831.08%
176.77%
155.98%
135.18%
114.38%
62.39%
41.59%
41.59%
41.59%
31.20%
31.20%
10.40%
10.40%
10.40%
10.40%
10.40%
10.40%

IndiaPhilippinesPakistanEgyptJordanSyriaGermanyLebanonSri LankaIranIraqAustraliaBahrainCanadaPalestineSudan

2022202320242025

20151050United Kingdom Total 251No. Year

192022

182023

181820242025

19181818

Page 157

44 SocialEMPLOYEE RETENTION ANDTURNOVER TRENDS DIN | Sustainability Report | 2025

We are committed to fostering a workplace that is safe, inclusive, and conducive to both professional and personal growth. Our employees are at the heart of our success, and we continuously strive to create an environment where they feel valued, supported, and empowered. By implementing strong retention strategies and employee well-being initiatives, we aim to enhance job satisfaction and career longevity. Our dedication to a positive workplace culture en-sures that every individual can thrive and contribute meaningfully to our collective success.

BETWEEN 30-50YEARS OLD OVER 50YEARS OLDBELOW 30YEARS OLD21321923272048234000TOTAL EMPLOYEES THAT LEFT (AGE GROUP)YEAR YEAR NO.18.71%18.77%27.24%18.33%EMPLOYEE TURNOVER20221510 202320202425302025EMPLOYEE TURNOVER

Page 158

HEALTH AND WELLBEING DIN | Sustainability Report | 202545 Social

At DIN, employee health and well-being are central to the company’s values and culture. Recognizing that a healthy, motivated, and engaged workforce is essential to both individual fulfillment and organizational success, DIN is committed to fostering a supportive and inclusive work environment. Through the promotion of work-life balance, implementation of comprehensive wellness initiatives, and cultivation of a respectful and collaborative workplace, the com-pany ensures that employees feel valued, empowered, and motivated. DIN views well-being holistically, encompassing physical, mental, and social dimen-sions, while nurturing a strong sense of belonging, respect for diversity, and opportunities for personal and professional growth.

Basmah Awareness Initiative:

DIN actively supports the Basmah Awareness Campaign, which aims to raise awareness about breast cancer, promote early detection, and encourage pre-vention through community education.

Cancer Awareness Webinars:

In line with its commitment to health and well-being, DIN hosted webinars on breast, cervical, and colorectal cancer, providing employees and the public with essential information on prevention, early detection, and available care options.

Dubai Fitness Challenge Participation:

The DIN team proudly participated in the Dubai Fitness Challenge, the largest fitness initiative in the UAE, motivating employees to prioritize physical health and wellness.

Free Motor Insurance Policy for Esaad:

DIN also provides 20 Motor Insurance Free Policy to Esaad – Dubai Police for People of determination & Low income. It acts as a loyalty program aimed at en-hancing employee happiness and reducing the cost of living.

Cultural Diversity Celebration:

DIN places great value on cultural diversity, with a workforce representing 18 nationalities. The company ensures that employees from various backgrounds feel respected and valued, with special attention given to honoring the religious and cultural perspectives of everyone. This inclusive approach fosters an en-vironment where everyone is empowered and appreciated. To further celebrate this diversity, DIN organizes a range of seasonal and religious events, such as the Christmas Party, Onam Celebration, Diwali Celebration, and Iftar Party. These celebrations provide employees with a sense of belonging, reinforcing the company's commitment to inclusivity and community.

Page 159

46 SocialDIN | Sustainability Report | 2025HEALTH AND WELLBEINGUAE National Day Celebration:

To honor the UAE’s heritage and achievements, DIN actively celebrates UAE National Day, commemorating the nation’s 54th Eid Al Etihad, a symbol of unity, progress, and pride.

Flag Day Celebration:

DIN observes Flag Day as an expression of national pride, reinforcing the values of unity and identity.

Page 160

47 SocialDIN | Sustainability Report | 2025LEARNING & DEVELOPMENT

DIN recognizes that organizational success is closely linked to the well-being, capability, and engagement of its employees, as well as to fostering a di-verse and inclusive workplace and contributing positively to the communities it serves. The Company’s Learning and Development (L&D) initiatives play a central role in advancing these objectives by equipping employees with the skills, knowledge, and competencies needed to grow both professionally and personally.

All learning activities are formally recorded through DIN’s centralized training log, which documents employee participation, attendance, and comple-tion of mandatory and role-based training programs, including compliance and sanctions-related sessions. Through structured training and develop-ment programs, DIN empowers its workforce to support the Company’s social responsibility commitments while strengthening employee engagement, resilience, and a sense of belonging. These initiatives are aligned with DIN’s core values of well-being, diversity, ethical conduct, and community involve-ment.

In 2025, Dubai Insurance reinforced its commitment to Combating Money Laundering and Terrorist Financing (AML/CFT) through a structured program of awareness and compliance training delivered across the year. The AML training register reflects 52 AML/CFT sessions conducted between January and December 2025, aimed at strengthening employees’ understanding of key AML/CFT obligations and ensuring consistent application of internal controls across the business. Training topics covered practical areas such as customer due diligence and KYC, risk-based approach, transaction monitoring, sanctions and proliferation financing risks, trade-based money laundering red flags, and improving the quality of suspicious transaction reporting, alongside periodic regulatory-outreach sessions. Participation was drawn from multiple operational and control functions, demonstrating DIN’s ap-proach to embedding AML/CFT accountability beyond compliance teams and into day-to-day business activities. DIN maintained a structured AML/CFT learning calendar in 2025, combining induction training, regulatory update sessions, and targeted outreach/webinars to strengthen compliance capabili-ty across the business.

In 2025, DIN delivered structured learning through a mix of in-house sessions, external learning programs, and targeted awareness training. The training register captures each session and participant attendance; average training duration for a session was one hour.

RESULT INDICATOR (2025)TOTAL TRAINING SESSIONS DELIVEREDTOTAL TRAINING ATTENDANCES (PARTICIPANTS)EMPLOYEE HEADCOUNT (YEAR-END)AVERAGE TRAINING HOURS PER EMPLOYEE1731,1752514.7

Combating Money Laundering and Terrorist Financing (AML/CFT):

Page 161

LEARNING & DEVELOPMENT DIN | Sustainability Report | 202548 Social

In 2025, Dubai Insurance advanced national talent development and broader capability building through the Emirati Empowerment Initiative (EEI) and a structured stream of professional development programs. Most participation was anchored under the EEI program, complemented by targeted upskill-ing in areas relevant to a modern insurer—such as AML specialist learning (e.g., CAMS), analytics in insurance, health insurance fundamentals, compliance and risk management, AI deployment and change management, and communication-focused courses like effective presentations. Collectively, these learning activities support DIN’s objectives of building a stronger pipeline of Emirati professionals, enhancing role-based competence, and strengthen-ing future-ready skills across both technical and leadership domains.

Emirati Empowerment Initiative & Professional Development:

The Workers Protection Program (WPP) at DIN plays a crucial role in ensuring the protection of workers' rights across the UAE. The training within this program ensures that all employees understand its significance, operations, and benefits to workers. As a key initiative for workers’ rights, WPP serves as a critical aspect of DIN's contribution to the UAE's labor market. It is designed to safeguard employees by offering compensation in cases of employer de-fault, eliminating the need for bank guarantees. As of 2025, WPP has processed over 8.5 thousand claims, underlining its vital role in ensuring fair protec-tion for workers. With more than 5.6 million employees covered through Certificates of Insurance (COI), WPP’s impact on the workforce is undeniable.

This initiative not only supports the rights of workers but also contributes to DIN’s market leadership and revenue growth.

Workers Protection Program (WPP):

The Involuntary Loss of Employment (ILOE) Insurance Scheme provides financial support to employees whose employment is terminated by their em-ployer, contributing to greater economic security and resilience within the UAE labor market. Through DIN’s L&D framework, employees receive struc-tured training on the operational and administrative aspects of the ILOE scheme, with a focus on claims management, system integration, and service ef-ficiency.

In 2025, the ILOE scheme processed over 25 thousand claims, with more than 6.5 million employees covered through Certificates of Insurance (COI). As part of DIN’s digital transformation strategy, all ILOE claims are managed through a unified platform with automated workflows and a live performance dashboard. Similar to WPP, the dashboard was expanded in 2025 to include tracking of CBUAE complaints, legal fees, and staff KPIs, strengthening over-sight and accountability. These system enhancements have improved turnaround times, data accuracy, and financial reconciliation. The shift to digital processing has also resulted in significant environmental benefits, with approximately 3.3 million paper documents saved in 2025.

Involuntary Loss of Employment (ILOE) Insurance Scheme:

The Workers Health Insurance (WHI) Scheme is another key initiative by DIN, offering comprehensive healthcare coverage to workers, particularly in re-gions where healthcare access was previously limited, such as Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, and Fujairah. The L&D training focuses on ensuring employees are well-versed in the operational aspects of the WHI scheme, its benefits for workers, and its impact on the UAE labor market's competitiveness.

Workers Health Insurance (WHI) Scheme:

Page 162

LEARNING & DEVELOPMENT DIN | Sustainability Report | 202549 Social

DIN also invested in management and leadership development to strengthen day-to-day decision-making, collaboration, and people management across teams. In 2025, leadership-focused sessions emphasized communication skills (clear instructions, structured feedback, and stakeholder align-ment), emotional intelligence (self-awareness, empathy, and constructive conflict handling), and negotiation skills (balancing customer outcomes with business priorities, and navigating internal and external discussions with confidence). This training supports a more responsive leadership culture, im-proves cross-functional coordination, and reinforces professional conduct in high-pressure situations common to the insurance environment.

Management and Leadership Development:

Information security awareness training at DIN is essential for ensuring that employees understand the importance of safeguarding sensitive data and protecting the organization’s IT infrastructure from potential threats. The training focuses on educating employees about the risks associated with data breaches, cyberattacks, and other security vulnerabilities, equipping them with the knowledge and best practices to protect both company and personal information. The program is aimed at building a culture of security across the organization, ensuring that every employee plays a role in maintaining a secure digital environment.

Information Security Awareness:Key Learning Objectives:

Strengthen regulatory and ethical compliance: Ensure employees understand and apply relevant requirements (e.g., AML/CFT, conduct, internal con-trols) and escalate issues responsibly.

Improve communication and collaboration: Build clear written and verbal communication, effective stakeholder management, and the ability to give and receive constructive feedback.

Develop emotionally intelligent leadership: Enhance self-awareness, empathy, and conflict-handling skills to support healthier teams, better supervi-sion, and stronger employee engagement.

Sharpen negotiation and influence skills: Improve negotiation discipline, persuasion, and decision-making to achieve balanced outcomes with cus-tomers, partners, and internal stakeholders.

Enhance digital and information security awareness: Promote safe technology use and cyber hygiene to protect customer data, reduce operational in-cidents, and strengthen resilience.

Page 163

Anti MoneyLaunderingEmirates Instituteof FinanceInformationSecurity / ITExternal(Others)Total 173 1,175 1,1753016225073330 2511452162250733ESTIMATED HOURS(1 HOUR PER ATTENDANCE)TRAININGATTENDANCESTRAININGSESSIONSTRAININGCATEGORYLEARNING & DEVELOPMENT50 SocialDIN | Sustainability Report | 2025

Build role-based technical competence: Improve job-specific skills across underwriting, claims, finance, customer service, and support functions to reduce errors and improve efficiency.

Support continuous learning and career growth: Encourage personal development plans and structured upskilling aligned to performance expecta-tions and future role readiness.

Page 164

EMIRATISATION51 SocialDIN | Sustainability Report | 2025

Dubai Insurance (DIN) remains steadfast in its commitment to Emiratization, not just as a regulatory requirement but as a core strategic priority. As a UAE-born company, DIN recognizes the critical role of UAE nationals in shaping its future success and actively invests in their recruitment, development, and long-term retention.

Through structured programs, leadership initiatives, and upskilling efforts, DIN is dedicated to empowering Emirati professionals while supporting the UAE’s national economic and workforce goals.

DIN has consistently exceeded Tawteen targets, earning government recognition and permit application discounts as an incentive for surpassing Emira-tization benchmarks. The company also actively participates in the NAFIS initiative, which provides salary support for UAE nationals in the private sector, re-inforcing DIN’s commitment to sustainable employment.

Commitment to Emiratization Excellence

DIN has steadily increased the representation of UAE nationals, with Emiratization reaching 35% in 2025. A key focus has been on gender balance, ensuring that both male and female Emiratis have equitable opportunities for growth. DIN continues to offer meaningful career paths, integrating UAE nationals into key leadership and technical roles to enhance their contributions to the company.

Emiratization Growth & Workforce Diversity

Despite these achievements, DIN recognizes the need to further strengthen employee retention. To address workforce engagement and retention chal-lenges, DIN has implemented the following initiatives:

Enhancing Leadership Development: Investing in structured career pathways for Emiratis.

Addressing Workforce Engagement & Turnover ChallengesEMIRATIZATION RATE % YEAR202220232024202531%32%33%35%

Expanding Retention Strategies: Refining mentorship programs, employee benefits, and career progression plans.

Page 165

52 SocialDIN | Sustainability Report | 2025EMIRATISATION

Tracking Emirati-Specific Turnover: Strengthening data analytics to monitor workforce engagement and develop targeted solutions.

Fostering a Stronger Work Culture: Implementing initiatives to boost employee satisfaction, training, and career mobility.

By prioritizing long-term retention and career growth, DIN ensures that UAE nationals are not only hired but also nurtured into future industry leaders.

Through sustained strategic efforts, DIN continues to play an active role in empowering Emiratis, reinforcing its commitment to a di-verse, high-performing, and inclusive workforce that aligns with the UAE’s long-term vision.

Empowering Emirati Talent

Seamless Integration into Technical Roles: Focus on enhancing the smooth integration of UAE Nationals into full-time technical positions, ensuring they can contribute effectively to the company.

Retention of High-Performing UAE Nationals: Commit to retaining top-performing UAE Nationals by fulfilling the employee value proposition shared during recruitment, fostering a supportive work environment.

Boosting Engagement: Increase employee engagement through strategic initiatives like career succession planning, skills development programs, and continuous learning opportunities.

Career Progression: Provide clear pathways for career growth, ensuring UAE Nationals are equipped with the skills and resources needed for long-term success within the company.

Strengthening Workforce Performance: Build a diverse, high-performing workforce by continuously supporting and developing UAE Nationals, en-hancing both individual and organizational performance.

Page 166

53 SocialDEVELOPING OUR COMMUNITIES DIN | Sustainability Report | 2025

Dubai Insurance’s approach to community development is grounded in a simple belief: a stronger society creates a more resilient economy—and a more re-silient economy ultimately supports stronger risk outcomes for everyone.

These contributions reflect DIN’s intent to support labor market development, mental wellbeing, industry knowledge-sharing, and community recogni-tion and social solidarity.

DIN supported locally relevant programs and forums through the following contributions:

In 2025, DIN contributed through a mix of cash sponsorships, charitable giving, and in-kind initiatives that supported public-sector priorities, employee well-being, and community engagement. Collectively, DIN’s recorded cash contributions and sponsorships totalled AED 1,670,461 in 2025, alongside additional in-kind and employee-focused community initiatives.

Cash contributions and sponsorships (2025)Emirates Award for Labor Market Leadership (2025): AED 500,000

Beyond direct financial support, DIN continued to invest in initiatives that strengthen community connection and employee participation:

In-kind and employee-led community initiatives (2025)World Mental Health Day (for GDRFA members): AED 106,141IBG Event – Open Finance in Insurance: AED 8,32032nd Annual Insurance Meeting (GIMIC): AED 26,000

Esaad discount card subscription renewal to provide ongoing discounts and benefits for employees and cardholders.

Participation in Dubai Run 2025, encouraging health, fitness, and community engagement through a major public event.

Department-led social activities, where DIN covered costs for social activities selected by each department to promote interaction and wellbeing.

Collective Iftar during Ramadan, fostering social cohesion and shared cultural values among employees.

Reward for Sharjah Taxi Drivers: AED 30,000

Donation to Islamic Affairs and Charitable Activities Department (2025): AED 1,000,000

AMOUNT (AED) YEAR2021202220232024500,000800,0001,493,0002,267,0142025 1,670,461

Page 167

GRI Content IndexDisclosure of GRI standards & indicators 54

Page 168

DISCLOSURE OF GRI STANDARDS& INDICATORS DIN | Sustainability Report | 202555 GRI Content IndexGRI AND DFM CONTENT INDEX

GRI Standard Disclosure Content DFM Alignment Relevant SDGs Pg No.

GRI 2: GeneralDisclosures 2021

GRI 2-1: Organizational details GRI 2-7: Employees

GRI 2-18: Governance Structure GRI 2-23: Policy commitments

GRI 2-9: Governance structure and composition

About DIN 09Vision, Mission and Values 10

GRI 2-2: Entities included in the organization’s sustainability reporting GRI 2-12: Role of the highest governance body in overseeing the management of impact

Key Highlights 11

GRI 2-13: Delegation of responsibility for managing impacts

GRI 2-22: Statement on sustainable development strategy

GRI 2-29: Approach to stakeholder engagement

Awards & MembershipS3. Breakdown with Staff1241Organizational StructureMessage from CEOEthics and CorruptionSustainability CommitteeG1. Board Diversity 19

GRI 2-11: Chair of the highest governance body

Role of the HighestGovernance BodyBoard of Directors andBoard CommitteesG2. Board Independence 20202118042227

Page 169

GRI Standard Disclosure Content DFM Alignment Relevant SDGs Pg No.

GRI 3: Material TopicsGRI 305: Emission 2016GRI 302: Energy 2016GRI 303: Water & EffluentsGRI 306: Waste 2020GRI 205: Anti-corruption2016

GRI 3-2: List of material topics GRI 305-1: Direct (Scope 1)

GRI 305-2: Energy indirect (Scope 2) GRI 303-5: Water consumption

GRI 305-4: GHG emissions intensity Stakeholder engagement

GHG Emission AnalysisEnergy ManagementWater and EffluentsWaste ManagementE1. GHG EmissionsE2. Emissions IntensityE3. Energy UsageE4. Energy IntensityE6. Water and EffluentsE7. WasteMateriality Assessment3133222335363738

GRI 3-1: Process to determine material topics

GRI 302-1: Energy consumption within the organization

GRI 306-1: Waste generation and significant waste-related impacts GRI 302-4: Reduction of energy consumption

GRI 205-2: Communication and training about anti-corruption policies and procedures

GRI 205-3: Confirmed incidents of corruption and actions taken

DISCLOSURE OF GRI STANDARDS& INDICATORS DIN | Sustainability Report | 202556 GRI Content IndexCommunication and Trainingon Anti-Corruption

Confirmed Incidents of Corruption and Actions Taken

G5. Ethics andAnti-CorruptionEnvironment

Page 170

Customer Privacy andData SecuritySocialGovernance

GRI Standard Disclosure Content DFM Alignment Relevant SDGs Pg No.

DIN | Sustainability Report | 202557 GRI Content IndexDISCLOSURE OF GRI STANDARDS& INDICATORSGRI 401: Employment 2016GRI 404: Training andEducation 2016GRI 405: Diversity andEqual Opportunity 2016GRI 418: Customer PrivacyHealth And WellbeingDeveloping ourcommunitiesEmployee RetentionEmbracing Global TalentEmiratisationLearning & Development

GRI 401-1: New employee hires and employee turnover

GRI 418-1: Substantiated complaints concerning breaches of customer privacy and losses of customer data GRI 401-1: New employee hires and employee turnover

GRI 401-1: Programs for upgrading employee skills and transition assistance programs

43465050S4. Employee Turnover andNew Hires

S5. Gender Diversity and Equality S7. Health and Safety

S8. Community EngagementG6. Data Security505224S4. Employee Turnover andNew Hires

Page 171

Dubai Insurance Head OfficeAl Rigga Road, Deira,P.O Box 3027, Dubai - UAE800DUBINS(382467)customerservice@dubins.aewww.dubins.ae