بيانات مالية للربع الثالث من عام 2026 DRC
Document21 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
تقریر المراجعة والبیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦
Page 2
المحتویاتالصفحة
تقریر مدققي الحسابات المستقلین حول مراجعة البیانات المالیة المرحلیة الموجزة ۱ – ۲ بیان المركز المالي الموجز ۳
بیان الأرباح أو الخسائر الموجز ٤بیان الدخل الشامل الآخر الموجز ٥بیان التغیرات في حقوق الملكیة الموجز ٦بیان التدفقات النقدیة الموجز ۷إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة ۸ – ۱۹
Page 3
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في ون سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠١.٠٤شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٠٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة
إلى مجلس إدارة دبي للمرطبات (ش.م.ع)
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة ل ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ المرفقة لدبي للمرطبات (ش.م.ع) ("الشركة")، والتي تتألف مما يلي:
• بيان المركز المالي الموجز كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦؛
• بيان الأرباح أو الخسائر الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦؛
• بيان الدخل الشامل الآخر الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦؛
• بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦؛
• بيان التدفقات النقدية الموجز لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦؛
• وإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة.
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤، 'التقارير المالية المرحلية'. تنحصر مسؤوليتنا في التعبير عن استنتاجنا حول هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.
۱
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة.
Page 4
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
نطاق أعمال المراجعة
لقد قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي حول ارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠، "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تنطوي مراجعة البيانات المالية المرحلية على استفسارات، بصورة رئيسية من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق المراجعة أقل بشكل كبير من نطاق التدقيق الذي يتم القيام به وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي فإن المراجعة لا تمكننا من الحصول على تأكيدات بأننا سنكون على دراية بكافة الأمور الهامة التي يمكن التعرف عليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.
الاستنتاج
بناءً على مراجعتنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن البيانات المالية المرحلية الموجزة ل ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ المرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ 'التقارير المالية المرحلية'.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد
فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدة
التاريخ: 29 OCT 2026
۲
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة.
Page 5
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بيان المركز المالي الموجزكما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ألف درهم (غير مدققة) | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ألف درهم (مدققة) | |
| الموجودات | |||
| الموجودات غير المتداولة | |||
| الممتلكات والآلات والمعدات | ٤ | ٤٧١,٩٨٧ | ٤٨٨,٠٨٣ |
| عقارات استثمارية | ١٤,٩٤٦ | ١٤,٩٤٦ | |
| موجودات حق الاستخدام | ٨٥,١٣٥ | ٩٢,٦٤٣ | |
| الموجودات غير الملموسة | ٢,٤٩٧ | ۱,۷۰۲ | |
| الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٥ | ٧٩,٣٦١ | ۹۷,۹۸۰ |
| الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٦ | ٣٦,١٣١ | - |
| إجمالي الموجودات غير المتداولة | ٦٩٠,٠٥٧ | ٦٩٥,٣٥٤ | |
| الموجودات المتداولة | |||
| المخزون | ١٥٤,١٩١ | ۱۰۸,۳٤٣ | |
| الذمم المدينة التجارية والأخرى | ۲۱۷,۰۷۳ | ٢٢٥,٣٨٣ | |
| النقد والأرصدة المصرفية | ٧ | ٥١٠,١٩٠ | ٤٩٧,٧٢٦ |
| إجمالي الموجودات المتداولة | ٨٨١,٤٥٤ | ٨٣١,٤٥٢ | |
| إجمالي الموجودات | ١,٥٧١,٥١١ | ١,٥٢٦,٨٠٦ | |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ۹۰,۰۰۰ | ۹۰,۰۰۰ | |
| الاحتياطي القانوني | ٤٥,٠٠٠ | ٤٥,٠٠٠ | |
| الاحتياطي العام | ٦١٨,٤٠١ | ٦١٨,٤٠١ | |
| احتياطي القيمة العادلة | ٤٣,٣١٨ | ٦١,٩٣٧ | |
| احتياطي تحوط التدفقات النقدية | - | ٦٠٠ | |
| الأرباح المحتجزة | ۲۸۹,۲۰٥ | ۳۳۹,۳۹۸ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ١,٠٨٥,٩٢٤ | ١,١٥٥,٣٣٦ | |
| المطلوبات غير المتداولة | |||
| مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين | ٣٧,٥٢٣ | ٣٦,٢٥٣ | |
| التزامات الإيجار - الاستحقاق غير المتداول | ٨٤,٥٦٣ | ٩١,٩٢٢ | |
| إجمالي المطلوبات غير المتداولة | ١٢٢,٠٨٦ | ۱۲۸,۱۷۰ | |
| المطلوبات المتداولة | |||
| الذمم الدائنة التجارية والأخرى | ٣٣٢,٨١٤ | ٢١٤,٢١٤ | |
| التزامات ضريبة الدخل | ۱۸ | ١٦,٠٦٥ | ١٦,٧٠٠ |
| التزامات الإيجار - الاستحقاق المتداول | ١٤,٦٢٢ | ۱۳,۳۸۱ | |
| إجمالي المطلوبات المتداولة | ٣٦٣,٥٠١ | ٢٤٤,٢٩٥ | |
| إجمالي المطلوبات | ٤٨٥,٥٨٧ | ٣٧٢,٤٧٠ | |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ١,٥٧١,٥١١ | ١,٥٢٦,٨٠٦ |
تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ تمت الموافقة على هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة من قبل مجلس الإدارة في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٦ ، وتم التوقيع عليها بالإنابة عنه من قبل:
السيد/ أحمد بن عيسى السركالرئيس مجلس الإدارة
السيد/ نواف غباش أحمد غباش المريعضو مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ۱۹ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحتين ۱ إلى ۲.
۳
Page 6
دبي للمرطبات )ش.م.ع(بیان الأرباح أو الخسائر الموجز
لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ٤
إیضاحات فترة التسعة أشھر المنتھیة في فترة الثلاثة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۳۰ سبتمبر
۲۰۲٦ ۲۰۲٥ ۲۰۲٦ ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة(مُعاد بیانھا* مُعاد بیانھا*
الإیرادات قبل الضریبة الانتقائیة ۷٤۸٬۰۱٤ ٦٦٦٬۷۸۰ ۲۸٥٬٤۸۰ ۲٤۱٬۷۷۹ الضریبة الانتقائیة ۱٥۱٬٥۳۱ ۳۰۸٬۸۰۰ ٥۷٬۹۰۲ ۱۱٥٬٥۲۸
إجمالي الإیرادات۱۱ ۸۹۹٬٥٤٥ ۹۷٥٬٥۸۰ ۳٤۳٬۳۸۲ ۳٥۷٬۳۰۷تكلفة المبیعات۱۲ )٥۹٦٬۲۳۰( )۷۰۸٬۷٥٦( )۲۳٤٬۰٤۹( )۲٦۱٬۲۱۲(
إجمالي الأرباح ۳۰۳٬۳۱٥ ۲٦٦٬۸۲٤ ۱۰۹٬۳۳۳ ۹٦٬۰۹٥ إیرادات تشغیلیة أخرى ٥٬۰۱٦ ۸٬٤۹۸ ۱٬۲٥۹ ۲٬۹۹۰ مصروفات البیع والتوزیع
۱۳ )۱۰٦٬۲۰۰( )۹۸٬۸۱٥( )۳٥٬٥۲۸( )۳٤٬۱۸۲( المصروفات العمومیة والإداریة
۱٤ )٥۱٬٦۱۱( )٤۸٬٤۹٥( )۱۹٬۱۷۷( )۱٥٬۹۹۰(
الأرباح التشغیلیة ۱٥۰٬٥۲۰ ۱۲۸٬۰۱۲ ٥٥٬۸۸۷ ٤۸٬۹۱۳ إیرادات الإیجار ۲٬٤۸۷ ۲٬٤۳۸ ۸۳٤ ۸۱۷
إیرادات توزیعات الأرباح ۹٤۳ - - -التغیر في القیمة العادلة للموجودات المالیة
بالقیمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر )٥۹٤( - )۱٬۰۰٦( - إیرادات الفائدة ۱۲٬٥۰۹ ۱۱٬۳۰۰ ٤٬٦۰٤ ۳٬٦٥۳
الأرباح قبل التمویل وضریبة الدخل ۱٦٥٬۸٦٥ ۱٤۱٬۷٥۰ ٦۰٬۳۱۹ ٥۳٬۳۸۳ تكلفة الفائدة على عقود الإیجار )۳٬٥۷۰( )۳٬۸۳٤( )۱٬۱٦۲( )۱٬۲۷۷(
الأرباح قبل الضریبة ۱٦۲٬۲۹٥ ۱۳۷٬۹۱٦ ٥۹٬۱٥۷ ٥۲٬۱۰٦مصروفات ضریبة الدخل۱۸ )۱٤٬٤۸۸( )۱۲٬۳۷۹( )٥٬۳۲٤( )٤٬٦۲۲(
أرباح الفترة ۱٤۷٬۸۰۷ ۱۲٥٬٥۳۷ ٥۳٬۸۳۳ ٤۷٬٤۸٤
ربحیة السھم الأساسیة والمخفضة بالدرھم۹ ٦٤.۱ ۳۹.۱ ٦۰.۰ ٥۳.۰
* راجع الإیضاح ۲۰.
تشكل الإیضاحات المدرجة على الصفحات من ۸ إلى ۱۹ جزءا ً لا یتجزأ من ھذه البیانات المالیة المرحلیة الموجزة.
إن تقریر مدققي الحسابات المستقلین مدرج على الصفحتین ۱ إلى ۲.
Page 7
دبي للمرطبات )ش.م.ع(بیان الدخل الشامل الآخر الموجز
لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ٥
إیضاحاتفترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبر۲۰۲٦ ۲۰۲٥ ۲۰۲٦ ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم
)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( أرباح الفترة بعد الضریبة ۱٤۷٬۸۰۷ ۱۲٥٬٥۳۷ ٥۳٬۸۳۳ ٤۷٬٤۸٤
)الخسائر( / الدخل الشامل الآخر
)الخسائر(/ الدخل الشامل الآخر الذي لن یتم إعادة تصنیفھ إلى الأرباح أو الخسائر في فترات لاحقة:
التغیر في القیمة العادلة لاستثمارات في حقوق ملكیة مصنفة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
٥-أ )۱۸٬۳۰٥( ۱٦٬۰۰٦ )٦٬۷۸٤( ۲۲٬٦٥۲ )الخسائر(/ الدخل الشامل الآخر الذي لن یتم إعادة تصنیفھ إلى الأرباح أو الخسائر في فترات لاحقة:
التغیر في القیمة العادلة للموجودات المالیة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ٥-ب )۳۱٤( ۱٦۷ )۱۷۷( ۷۱
التغیر في القیمة العادلة لتحوطات التدفقالنقدي )٦۰۰( ۷۰٥ - )۱۷۹(
إجمالي )الخسائر( / الدخل الشامل الآخر )۱۹٬۲۱۹( ۱٦٬۸۷۸ )٦٬۹٦۱( ۲۲٬٥٤٤
إجمالي الدخل الشامل للفترة ۱۲۸٬٥۸۸ ۱٤۲٬٤۱٥ ٤٦٬۸۷۲ ۷۰٬۰۲۸
تشكل الإیضاحات المدرجة على الصفحات من ۸ إلى ۱۹ جزءا ً لا یتجزأ من ھذه البیانات المالیة المرحلیة الموجزة.
إن تقریر مدققي الحسابات المستقلین مدرج على الصفحتین ۱ إلى ۲.
Page 8
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
بیان التغیرات في حقوق الملكیة الموجز لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ٦
حصةرأس المالالاحتیاطيالقانوني الاحتیاطي العاماحتیاطي القیمةالعادلةاحتیاطي تحوطالتدفقات النقدیة الأرباح المحتجزة الإجمالي
ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٤ )مدققة( ۹۰٬۰۰۰ ٤٥٬۰۰۰ ٦۱۸٬٤۰۱ ۳٦٬٥۲۳ )۲۳( ۲۷٦٬۷۲٥ ۱٬۰٦٦٬٦۲٦ إجمالي الدخل الشامل للفترة
أرباح الفترة - - - - - ۱۲٥٬٥۳۷ ۱۲٥٬٥۳۷الخسائر الشاملة الأخرى للفترة - - - ۱٦٬۱۷۳ ۷۰٥ - ۱٦٬۸۷۸
إجمالي الدخل الشامل للفترة - - - ۱٦٬۱۷۳ ۷۰٥ ۱۲٥٬٥۳۷ ۱٤۲٬٤۱٥
توزیعات الأرباح المُعلنة والمدفوعة )إیضاح ۸( - - - - - )۹۰٬۰۰۰( )۹۰٬۰۰۰(
في ۳۰سبتمبر ۲۰۲٥)غیر مدققة( ۹۰٬۰۰۰ ٤٥٬۰۰۰ ٦۱۸٬٤۰۱ ٥۲٬٦۹٦ ٦۸۲ ۳۱۲٬۲٦۲ ۱٬۱۱۹٬۰٤۱
في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ )مدققة( ۹۰٬۰۰۰ ٤٥٬۰۰۰ ٦۱۸٬٤۰۱ ٦۱٬۹۳۷ ٦۰۰ ۳۳۹٬۳۹۸ ۱٬۱٥٥٬۳۳٦ إجمالي الدخل الشامل للفترة
أرباح الفترة - - - - - ۱٤۷٬۸۰۷ ۱٤۷٬۸۰۷الخسائر الشاملة الأخرى للفترة - - - )۱۸٬٦۱۹( )٦۰۰( - )۱۹٬۲۱۹(
إجمالي الدخل الشامل للفترة - - - )۱۸٬٦۱۹( )٦۰۰( ۱٤۷٬۸۰۷ ۱۲۸٬٥۸۸ توزیعات الأرباح المُعلنة والمدفوعة )إیضاح ۸( - - - - - )۱۹۸٬۰۰۰( )۱۹۸٬۰۰۰(
في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦)غیر مدققة( ۹۰٬۰۰۰ ٤٥٬۰۰۰ ٦۱۸٬٤۰۱ ٤۳٬۳۱۸ - ۲۸۹٬۲۰٥ ۱٬۰۸٥٬۹۲٤
تشكل الإیضاحات المدرجة على الصفحات من ۸ إلى ۱۹ جزءا ً لا یتجزأ من ھذه البیانات المالیة المرحلیة الموجزة.
Page 9
دبي للمرطبات )ش.م.ع(بیان التدفقات النقدیة الموجز
لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ۷
فترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبر۲۰۲٦ ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم)غیر مدققة( )غیر مدققة(مُعاد بیانھا*
التدفقات النقدیة من الأنشطة التشغیلیة الأرباح التشغیلیة ۱٥۰٬٥۲۰ ۱۲۸٬۰۱۲
تعدیلات ل:
استھلاك الممتلكات والآلات والمعدات ۲۸٬۷۲۱ ۳۱٬۲٥۹ استھلاك موجودات حق الاستخدام ۱۱٬٦۸٦ ۱۱٬۱۲۸ مخصص تعویضات نھایة الخدمة للموظفین ۲٬۹٥۰ ٤٬٤٦۰ إطفاء الموجودات غیر الملموسة ۳۷۳ ۳٤۷
الأرباح من بیع ممتلكات وآلات ومعدات )۲۰٤( )۱۹٤(
التغیرات في: ۱۹٤٬۰٤٦ ۱۷٥٬۰۱۲
- المخزون )٤٥٬۸٤۸( )٤۱٬٦۲٦(
- الذمم المدینة التجاریة والأخرى ۸٬۰۰٥ )٤۷٬۲۷۷(
- الذمم الدائنة التجاریة والأخرى ۲٤٬۱۹۹ ۱٤٬٥۲۹
النقد الناتج من الأنشطة التشغیلیة ۱۸۰٬٤۰۲ ۱۰۰٬٦۳۸ تعویضات نھایة الخدمة المدفوعة للموظفین )۱٬٦۸۰( )٤٬۳۰۸( إیرادات الإیجار المستلمة ۲٬٤۸۷ ۲٬٤۳۸
ضریبة الدخل المدفوعة )۱٥٬۱۲۳( -
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغیلیة ۱٦٦٬۰۸٦ ۹۸٬۷٦۸
التدفقات النقدیة من الأنشطة الاستثماریةشراء موجودات غیر ملموسة )۱٦۸( -
شراء ممتلكات وآلات ومعدات )۱۲٬٦۲٥( )۸٬۷٦۱( المتحصلات من بیع ممتلكات وآلات ومعدات ۲۰٤ ۱۹٤ الفائدة المستلمة ۱۲٬۸۱٤ ۱۱٬۰۳٥
إیرادات توزیعات الأرباح المستلمة ۹٤۳ - شراء أدوات الدین )۳٦٬۷۲٥( -
الودائع المودعة خلال الفترة )۳۳٥٬۸۷۱( )۲۸۸٬۷۱۷( الودائع المسحوبة خلال الفترة ۳۷۰٬۸۳۸ ۱۸۹٬٥۸۲
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثماریة )٥۹۰( )۹٦٬٦٦۷(
التدفقات النقدیة من الأنشطة التمویلیةتوزیعات الأرباح المدفوعة )۹۹٬۰۰۰( )۹۰٬۰۰۰(
الأتعاب المدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة )٥٬۲۰۰( )٥٬۲۰۰( سداد المبلغ الأصلي من التزامات الإیجار )۱۰٬۲۹٥( )۹٬٤۰٦( الفائدة المدفوعة على التزامات الإیجار )۳٬٥۷۰( )۳٬۸۳٤(
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمویلیة )۱۱۸٬۰٦٥( )۱۰۸٬٤٤۰(
صافي الزیادة/ )النقص( في النقد وما یعادلھ ٤۷٬٤۳۱ )۱۰٦٬۳۳۹( النقد وما یعادلھ في بدایة الفترة ٤۸٬٥٥۰ ۱۷۹٬٤۰۷
النقد وما یعادلھ في ۳۰ سبتمبر )إیضاح ۷( ۹٥٬۹۸۱ ۷۳٬۰٦۸
*راجع الإیضاح ۲۰.
تشكل الإیضاحات المدرجة على الصفحات من ۸ إلى ۱۹ جزءا ً لا یتجزأ من ھذه البیانات المالیة المرحلیة الموجزة.
إن تقریر مدققي الحسابات المستقلین مدرج على الصفحتین ۱ إلى ۲.
Page 10
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦
۸۱. الوضع القانوني والأنشطة
تأسست شركة دبي للمرطبات )ش.م.ع( )"الشركة"( في دبي سنة ۱۹٥۹ بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو، حاكم دبي. إن أسھم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي. إن العنوان المُسجل للشركة ھو ص. ب. ٤۲۰ دبي، الإمارات العربیة المتحدة.
تقوم الشركة بتعبئة وبیع منتجات بیبسي كولا العالمیة في دبي والشارقة والإمارات الشمالیة الأخرى بدولة الامارات العربیة المتحدة. كما تقوم الشركة بتصدیر منتجات بیبسي كولا العالمیة من وقت لآخر إلى دول أخرى بعد الحصول على تفویض من بیبسي كولا العالمیة. تحتفظ الشركة بحقوق تعبئة وبیع سفن آب وأكوافینا في جمیع أنحاء دولة الإمارات العربیة المتحدة.
۲. أساس الإعداد
تم إعداد البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ وفقا ً للمعیار المحاسبي الدولي ۳٤،
التقاریر المالیة المرحلیة، ویتعین قراءتھا جنبا ً إلى جنب مع البیانات المالیة السنویة للشركة كما في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ وللسنة المنتھیة في ذلك التاریخ )”البیانات المالیة السنویة الأخیرة“(.
قامت الشركة بشكل مسبق بتطبیق المعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة "العرض والإفصاح في البیانات المالیة"، والذي یحل محل المعیار المحاسبي الدولي رقم ۱ ویدخل تعدیلات لاحقة على المعاییر الأخرى. یقدم المعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة متطلبات جدیدة للعرض ضمن بیان الأرباح أو الخسائر، بما في ذلك مجامیع محددة ومجامیع فرعیة. علاوة على ذلك، یتعین على المنشآت تصنیف كافة الإیرادات والمصروفات في بیان الأرباح أو ًالخسائر ضمن فئة من خمس فئات: التشغیل والاستثمار والتمویل وضرائب الدخل والعملیات المتوقفة. كما یتطلب أیضا الإفصاح عن مقاییس الأداء التي تحددھا الإدارة، والإفصاح عن طبیعة مصروفات التشغیل عندما تعرض المنشآت بند واحد على الأقل حسب الوظیفة، ویتضمن متطلبات جدیدة لتجمیع وفصل المعلومات المالیة بناء ً على "الأدوار" المحددة للبیانات المالیة الأساسیة والإیضاحات. بالإضافة إلى ذلك، تم إجراء تعدیلات لاحقة على المعیار المحاسبي الدولي رقم ۷، والتي تتضمن تغییر نقطة البدایة لتحدید التدفقات النقدیة من العملیات بالطریقة غیر المباشرة، من "الأرباح أو الخسائر" إلى "التشغیل أو الأرباح أو الخسائر" وتلاشي إمكانیة اختیار تصنیف التدفقات النقدیة من توزیعات الأرباح والفوائد. بالإضافة إلى ذلك، ھناك تعدیلات لاحقة على العدید من المعاییر الأخرى، بما في ذلك المعیار المحاسبي الدولي رقم ۸ والمعیار المحاسبي الدولي رقم ۳۳.
تم تطبیق المعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة بأثر رجعي. نتیجة لذلك، تم إجراء بعض التغییرات على بیان الأرباح أو الخسائر وبیان التدفقات النقدیة، وحیثما كان مناسباً، الإیضاحات ذات الصلة الواردة في الإیضاح رقم ۲۰.
لا یوجد نشاط تجاري رئیسي محدد للشركة وفقا ً للمعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة.
لا تشمل البیانات المالیة المرحلیة الموجزة جمیع المعلومات والإفصاحات المطلوبة للبیانات المالیة الكاملة المعدة وفقا ً للمعاییر المحاسبیة الدولیة لإعداد التقاریر المالیة. إلا أنھ، یتم تضمین إیضاحات تفسیریة مختارة لتوضیح الأحداث والمعاملات المھمة لفھم التغیرات في المركز والأداء المالي للشركة منذ آخر بیانات مالیة سنویة.
بالإضافة إلى ذلك، إن نتائج فترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ لا تعتبر بالضرورة مؤشر على النتائج المتوقعة للسنة المالیة التي تنتھي في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٦.
تم إعداد البیانات المالیة وفقا ً لمبدأ التكلفة التاریخیة باستثناء الموجودات المالیة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والموجودات المالیة بالقیمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر والتي تم قیاسھا بالقیمة العادلة.
۳. السیاسات المحاسبیة
باستثناء ما ھو موضح أدناه، فإن السیاسات المحاسبیة المطبقة في ھذه البیانات المالیة المرحلیة الموجزة ھي نفس تلك المطبقة في البیانات المالیة للشركة كما في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ وللسنة المنتھیة في ذلك التاریخ.
Page 11
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۹۳. السیاسات المحاسبیة)تابع(۳-۱ استخدام الأحكام والتقدیرات
في سیاق إعداد ھذه البیانات المالیة المرحلیة الموجزة، قامت الإدارة بوضع أحكام وتقدیرات وافتراضات من شأنھا أن تؤثر على تطبیق السیاسات المحاسبیة للمجموعة والمبالغ المُعلنة للموجودات والمطلوبات والإیرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلیة عن ھذه التقدیرات.
إن الأحكام الجوھریة التي أبدتھا الإدارة في تطبیق السیاسات المحاسبیة للشركة والمصادر الرئیسیة لحالات عدم الیقین في التقدیرات كانت ھي نفس الأحكام والمصادر المطبقة في إعداد البیانات المالیة للشركة كما في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ وللسنة المنتھیة في ذلك التاریخ.
تتم مراجعة التقدیرات وما یتعلق بھا من افتراضات بصورة مستمرة. یتم الاعتراف بالتعدیلات على التقدیرات بأثر مستقبلي.
۳-۲ المعاییر والتفسیرات الجدیدة التي تم إصدارھا وتفعیلھا
اعتبارًا من ۱ ینایر ۲۰۲٦، تم تفعیل المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة الجدیدة/المعدلة وتطبیقھا في إعداد ھذه البیانات المالیة:
- تصنیف وقیاس الأدوات المالیة - تعدیلات على المعیار رقم ۹ والمعیار رقم ۷ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة
- عقود الكھرباء المعتمدة على الطبیعة - تعدیلات على المعیار رقم ۹ والمعیار رقم ۷ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة.
- التحسینات السنویة للمعاییر المحاسبیة الدولیة لإعداد التقاریر المالیة – المجلد ۱۱
لم یكن لتطبیق ھذه المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة المعدلة أي تأثیر مادي على المبالغ المدرجة للسنة الحالیة والسنة السابقة، ولكنھا قد تؤثر على المعاملات المحاسبیة أو الترتیبات المستقبلیة.
۳-۳ المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة الجدیدة والمعدلة التي تم إصدارھا دون أن یتم تفعیلھا بعد تسري مجموعة من المعاییر الجدیدة والتعدیلات على الفترات السنویة التي تبدأ بعد ۱ ینایر ۲۰۲۷ ویجوز تطبیقھا قبل ذلك التاریخ. تم بشكل مسبق تطبیق المعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة - العرض والإفصاح في البیانات المالیة- عند إعداد ھذه البیانات المالیة المرحلیة الموجزة.
تاریخ التفعیل
المعیار رقم ۱۹ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة "الشركات التابعة غیر الخاضعة
للمساءلة العامة: الإفصاحات" ۱ ینایر ۲۰۲۷
المعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة "العرض والإفصاح في البیانات المالیة" ۱ ینایر ۲۰۲۷
٤. الممتلكات والآلات والمعداتالإضافات والاستبعادات
خلال فترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦، بلغت الإضافات إلى الممتلكات والآلات والمعدات ۱۲٬٦۲٥ ألف درھم
)فترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰سبتمبر۲۰۲٥:۸٬۷٦۱ألف درھم(.
بلغ الاستھلاك لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ما قیمتھ ۲۸٬۷۲۱ ألف درھم )فترة التسعة أشھر المنتھیة
في۳۰سبتمبر۲۰۲٥:۳۱٬۲٥۹ألف درھم(.
خلال فترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦، قامت الشركة باستبعاد بنود من الممتلكات والآلات والمعدات المستھلكة بالكامل مقابل عائدات بلغت ۲۰٤ ألف درھم )فترة التسعة أشھر المنتھیة في
۳۰سبتمبر۲۰۲٥:۱۹٤ألف درھم(.
بلغت الأرباح من بیع ممتلكات وآلات ومعدات خلال فترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ مبلغ ۲۰٤ ألف درھم )فترة التسعة أشھر المنتھیة في
۳۰سبتمبر۲۰۲٥:۱۹٤ألف درھم(.
Page 12
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۱۰
٥. الموجودات المالیة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر أ( أدوات حقوق الملكیة
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم)غیر مدققة( )مدققة(الرصید في ۱ ینایر ۹۲٬۹۱٥ ٦۷٬٦۸۷التغیر في القیمة السوقیة العادلة )۱۸٬۳۰٥( ۲٥٬۲۲۸
۷٤٬٦۱۰ ۹۲٬۹۱٥
ب( السندات۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم)غیر مدققة( )مدققة(الرصید في ۱ ینایر ٥٬۰٦٥ ٤٬۸۷۹التغیر في القیمة السوقیة العادلة )۳۱٤( ۱۸٦
٤٬۷٥۱ ٥٬۰٦٥
الرصید في تاریخ التقریر ۷۹٬۳٦۱ ۹۷٬۹۸۰
قامت الشركة في ۲۰۲٤ بشراء سندات لمدة ٥ سنوات بسعر ٤٫۹٦ ملیون درھم بعائد قدره ۸٦.٤٪ سنویاً. یتم قیاس الاستثمار في السندات بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر.
٦. الموجودات المالیة بالقیمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر أ( سندات دائمة
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم)غیر مدققة( )مدققة(الرصید في ۱ ینایر - -الإضافات ۳٦٬۷۲٥ -التغیر في القیمة السوقیة العادلة )٥۹٤( -
۳٦٬۱۳۱ -
خلال فترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦، قامت الشركة بشراء سندات دائمة بقیمة ۳٦٫۷۳ ملیون درھم بمعدل فائدة ٦٫۲٥٪ سنویاً. إن خسارة القیمة العادلة للاستثمارات لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ بلغت ٥۹٤ ألف درھم
)فترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰سبتمبر۲۰۲٥
: لا شيء(. یتم قیاس الاستثمار في السندات الدائمة بالقیمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.
Page 13
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۱۱۷. النقد والأرصدة المصرفیة۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم)غیر مدققة( )مدققة(
النقد لدى البنك وفي الصندوق ۹٥٬۹۸۱ ٤۸٬٥٥۰ الودائع المصرفیة ٤۱٤٬۲۰۹ ٤٤۹٬۱۷٦
٥۱۰٬۱۹۰ ٤۹۷٬۷۲٦
ناقصاً: الودائع المصرفیة ذات فترة استحقاق تزید عن ثلاثة أشھر )٤۱٤٬۲۰۹( )٤٤۹٬۱۷٦(
النقد وما یعادلھ ۹٥٬۹۸۱ ٤۸٬٥٥۰
۸. توزیعات الأرباح
خلال الفترة، وبناء ً على اجتماع الجمعیة العمومیة السنوي المنعقد في ۲ أبریل ۲۰۲٦، أعلنت الشركة عن توزیعات أرباح نقدیة بقیمة ۱٫۱۰ درھم للسھم الواحد بقیمة ۹۹ ملیون درھم عن نتائج السنة المنتھیة في ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ )
۲۰۲٥: ۱درھم للسھم الواحد بقیمة۹۰
ملیون درھم عن نتائج السنة المنتھیة في ۲۰۲٤
( والتي تم دفعھا للمساھمین في ۲۸ أبریل۲۰۲٦.
علاوة على ذلك، بالإضافة إلى ما ورد أعلاه، تم الإعلان عن توزیعات أرباح نقدیة خاصة لمرة واحدة بقیمة ۱٫۱ درھم للسھم الواحد بإجمالي قدره ۹۹ ملیون درھم في اجتماع الجمعیة العمومیة السنوي، وتم دفعھا ًلاحقا في أكتوبر ۲۰۲٦ )
۲۰۲٥: لاشيء(
بعد نھایة الفترة من خلال قرار مجلس الإدارة للمساھمین المؤھلین وفقا ً للوائح ھیئة سوق المال. كما في نھایة الفترة، تم إدراج ھذا المبلغ ضمن الذمم الدائنة التجاریة والأخرى.
۹. ربحیة السھم الأساسیة والمخفضة
یتم احتساب ربحیة السھم الأساسیة والمخفضة بقسمة الأرباح بعد الضریبة للفترة العائدة لمساھمي الشركة بعد خصم أتعاب أعضاء مجلس الإدارة على المتوسط المرجح لعدد الأسھم العادیة المصدرة خلال الفترة. لم تكن ھناك أي أدوات أو بنود أخرى قد تؤدي إلى تأثیر مخفض على احتساب ربحیة السھم:
فترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبر۲۰۲٦ ۲۰۲٥ ۲۰۲٦ ۲۰۲٥)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة(أرباح الفترة بعد خصم أتعاب أعضاء مجلس الإدارة)ألف درھم( ۱٤۷٬۸۰۷ ۱۲٥٬٥۳۷ ٥۳٬۸۳۳ ٤۷٬٤۸٤المتوسط المرجح لعدد الأسھم العادیة )آلاف( ۹۰٬۰۰۰ ۹۰٬۰۰۰ ۹۰٬۰۰۰ ۹۰٬۰۰۰
ربحیة السھم العادي - الأساسیة والمخفضة )درھم( ۱٫٦٤ ۱٫۳۹ ۰٫٦۰ ۰٫٥۳
۱۰. المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة
تدخل الشركة في معاملات مع شركات وجھات تقع ضمن تعریف الأطراف ذات العلاقة كما ھو وارد في المعیار المحاسبي الدولي رقم ۲٤
الإفصاحات عن الأطراف ذات العلاقة. تتألف الأطراف ذات علاقة من الشركات والمنشآت الخاضعة لملكیة مشتركة و/ أو الإدارة والرقابة المشتركة وموظفي الإدارة الرئیسیین.
Page 14
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۱۲۱۰. المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة)تابع(
تقوم الإدارة بوضع شروط وأحكام المعاملات والخدمات المستلمة/ المقدمة من/ إلى الأطراف ذات علاقة، وكذلك أي رسوم أخرى، والتي تشبھ بحد كبیر الشروط السائدة في نفس الوقت للمعاملات المماثلة مع الأطراف الأخرى بخلاف الأطراف ذات علاقة.
أ( فیما یلي المعاملات الھامة مع شركة عُمان للمرطبات المدرجة في بیان الأرباح أو الخسائر الموجز:
فترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبر۲۰۲٦ ۲۰۲٥ ۲۰۲٦ ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم
)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( المبیعات إلى طرف ذي علاقة ٤٬۳٦۱ ۲٬٦٤۱ ۱٬٥۰٦ ۱٬۰۳۷ المشتریات من طرف ذي علاقة ٤٬٦۱٦ ۳٬۲٥٥ ۲٫۳۱٤ ۱٬۳۸۲
ب(تعویضات موظفي الإدارة الرئیسیین
فیما یلي مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة الآخرین خلال الفترة:
فترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبر۲۰۲٦ ۲۰۲٥ ۲۰۲٦ ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم
)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( امتیازات قصیرة الأجل ۱۰٬۲۸۸ ۹٬٦٥۳ ۳٬۳۷۸ ۲٬۸۹۳ تعویضات نھایة الخدمة للموظفین ۹۲۷ ۲٬۱۷۸ ۱٤٥ ۱۳۰ أتعاب حضور اجتماعات مجلس الإدارة ۱٥۰ ۲۳۰ ٦۰ ٦۰
۱۱٬۳٦٥ ۱۲٬۰٦۱ ۳٬٥۸۳ ۳٬۰۸۳
فیما یلي الأرصدة الجوھریة مع الأطراف ذات العلاقة المدرجة في بیان المركز المالي الموجز:
۳۰ سبتمبر۲۰۲٦۳۱ دیسمبر۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم)غیر مدققة( )مدققة(لمستحق من طرف ذي علاقة
طرف ذو علاقة آخر )مدرج في الذمم المدینة التجاریة والأخرى( شركة عمان للمرطبات ۲۰۰ ٤٦۳
لمستحق إلى طرف ذي علاقة
طرف ذو علاقة آخر )مدرج في الذمم الدائنة التجاریة والأخرى( شركة عمان للمرطبات ۱٬٦۳۰ ۱٬۰٦٥
لم یتم إجراء مقاصة للمبالغ المستحقة من وإلى طرف ذو علاقة حیث قدرت الإدارة أن ھذه الموجودات المالیة والمطلوبات المالیة لا تستوفي معیار المقاصة الوارد في
المعیار المحاسبي الدولي رقم۳۲–الأدوات المالیة: العرض. إن المبالغ المستحقة
من طرف ذي علاقة ھي مبالغ لا تخضع لفوائد ومستحقة السداد عند الطلب.
Page 15
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۱۳۱۱. الإیراداتفترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبر۲۰۲٦ ۲۰۲٥ ۲۰۲٦ ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم
)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( مبیعات محلیة
عقود طویلة الأجل ٦۳۱٬۹۷۹ ٦٤۲٬۹٤۳ ۲٤۹٬۸۹٦ ۲۲٤٬۱۹۸ عقود قائمة على معاملات ۲۱۹٬۰۲۸ ۲٦۱٬۳۷۱ ۷۷٬۳۸۰ ۱۰۷٬۸۸۰
۸٥۱٬۰۰۷ ۹۰٤٬۳۱٤ ۳۲۷٬۲۷٦ ۳۳۲٬۰۷۸
مبیعات التصدیر
عقود طویلة الأجل ۱۹٬۲۱۰ ۱٦٬۲۱۱ ۱۲٬۰٤٦ ۷۲۳ عقود قائمة على معاملات ۲۹٬۳۲۸ ٥٥٬۰٥٥ ٤٬۰٦۰ ۲٤٬٥۰٦
٤۸٬٥۳۸ ۷۱٬۲٦٦ ۱٦٬۱۰٦ ۲٥٬۲۲۹
إجمالي الإیرادات ۸۹۹٬٥٤٥ ۹۷٥٬٥۸۰ ۳٤۳٬۳۸۲ ۳٥۷٬۳۰۷
۱۲. تكلفة المبیعاتفترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبر۲۰۲٦ ۲۰۲٥ ۲۰۲٦ ۲۰۲٥
ألف درھم ألف درھم )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة(
تكلفة المواد ۳۷۹٬۷٥۲ ۳٤۱٬۷۰٤ ۱٥۲٬٦۸٥ ۱۲٥٬٤۸٦ الضریبة الانتقائیة ۱٥۱٬٥۳۱ ۳۰۸٬۸۰۰ ٥۷٬۹۰۲ ۱۱٥٬٥۲۸ تكلفة الموظفین ۱۸٬۳۳۰ ۱۷٬۷٥۰ ٦٬۱۸٦ ٥٬۹٤۲ الاستھلاك ۱۷٬۸۷۳ ۱۹٬۱۲۲ ٥٬۹٦۲ ٥٬۹۷٥
أخرى* ۲۸٬۷٤٤ ۲۱٬۳۸۰ ۱۱٬۳۱٤ ۸٬۲۸۱
٥۹٦٬۲۳۰ ۷۰۸٬۷٥٦ ۲۳٤٬۰٤۹ ۲٦۱٬۲۱۲
* تشتمل "أخرى" بشكل رئیسي على تكالیف الإنتاج والصیانة.
۱۳. مصروفات البیع والتوزیعفترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبر۲۰۲٦ ۲۰۲٥ ۲۰۲٦ ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم
)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( تكلفة الموظفین ٤۸٬۰۲٥ ٤۷٬۹۰۸ ۱٥٬۳۹۳ ۱٦٬۰۰۳ الاستھلاك ۱۸٬٥٦٤ ۱۹٬۰۳٦ ٦٬۲۱٤ ٦٬۲٦٥
خسائر انخفاض قیمة الذمم المدینة التجاریة ۳٬٤٤٥ ٤٤٥ ۱٦۹ ۱٦۹ أخرى** ۳٦٬۱٦٦ ۳۱٬٤۲٦ ۱۳٬۷٥۲ ۱۱٬۷٤٥
۱۰٦٬۲۰۰ ۹۸٬۸۱٥ ۳٥٬٥۲۸ ۳٤٬۱۸۲
** تشتمل "أخرى" بشكل رئیسي على مصروفات الإعلان والتسویق والتوزیع.
Page 16
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۱٤۱٤. المصروفات العمومیة والإداریةفترة التسعة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبر۲۰۲٦ ۲۰۲٥ ۲۰۲٦ ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم
)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( تكلفة الموظفین ۲٥٬٦۳٤ ۲۲٬٦۷۳ ۱۰٬۰۰۷ ۷٬۰۱۳ الاستھلاك ۳٬۹۷۰ ٤٬۲۲۹ ۱٬۳۲۳ ۱٬٤۱۹
إطفاء الموجودات غیر الملموسة ۳۷۳ ۳٤۷ ۱۲۹ ۱۱۰أخرى*** ۲۱٬٦۳٤ ۲۱٬۲٤٦ ۷٬۷۱۸ ۷٬٤٤۸
٥۱٬٦۱۱ ٤۸٬٤۹٥ ۱۹٬۱۷۷ ۱٥٬۹۹۰
*** تشتمل "أخرى" بشكل رئیسي على المصروفات المكتبیة العامة.
۱٥. تخصیص التكالیف والمصروفات الأساسیة وفقا ً للمعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة فترة التسعة أشھر المنتھیة في
۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشھر المنتھیة في۳۰ سبتمبر۲۰۲٦ ۲۰۲٥ ۲۰۲٦ ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم
)غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( )غیر مدققة( ۱٥-۱
فیما یلي تخصیص تكالیف الموظفین:
تكلفة المبیعات ۱۸٬۳۳۰ ۱۷٬۷٥۰ ٦٬۱۸٦ ٥٬۹٤۲ مصروفات البیع والتوزیع ٤۸٬۰۲٥ ٤۷٬۹۰۸ ۱٥٬۳۹۳ ۱٦٬۰۰۳ المصروفات العمومیة والإداریة ۲٥٬٦۳٤ ۲۲٬٦۷۳ ۱۰٬۰۰۷ ۷٬۰۱۳
۹۱٬۹۸۹ ۸۸٬۳۳۱ ۳۱٬٥۸٦ ۲۸٬۹٥۸
۱٥-۲فیما یلي تخصیص الاستھلاك:تكلفة المبیعات ۱۷٬۸۷۳ ۱۹٬۱۲۲ ٥٬۹٦۲ ٥٬۹۷٥
مصروفات البیع والتوزیع ۱۸٬٥٦٤ ۱۹٬۰۳٦ ٦٬۲۱٤ ٦٬۲٦٥ المصروفات العمومیة والإداریة ۳٬۹۷۰ ٤٬۲۲۹ ۱٬۳۲۳ ۱٬٤۱۹
٤۰٬٤۰۷ ٤۲٬۳۸۷ ۱۳٬٤۹۹ ۱۳٬٦٥۹
۱٦. الالتزامات المحتملة والارتباطات الرأسمالیة ۳۰ سبتمبر
۲۰۲٦۳۱ دیسمبر۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم)غیر مدققة( )مدققة(الضمانات البنكیة ۱٬۹۲٤ ٥٬۹۹۱
كما في نھایة الفترة، لا توجد ارتباطات رأسمالیة مادیة )۳۱
دیسمبر۲۰۲٥: لا شيء(.
Page 17
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۱٥۱۷. القیمة العادلة للأدوات المالیةتتألف الأدوات المالیة من الموجودات المالیة والمطلوبات المالیة.
تتكون الموجودات المالیة من النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك والذمم المدینة التجاریة والأخرى )باستثناء المصروفات المدفوعة مقدما ً والسلفیات( وموجودات العقود والموجودات المالیة بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والموجودات المالیة بالقیمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. تتألف المطلوبات المالیة من الذمم الدائنة التجاریة والأخرى )باستثناء السلفیات( ومطلوبات العقود والتزامات الایجار.
لا تختلف القیم العادلة للأدوات المالیة بصورة جوھریة عن قیمتھا الدفتریة.
النظام المتدرج للقیمة العادلة
تستخدم الشركة النظام المتدرج التالي لتحدید والإفصاح عن القیمة العادلة للأدوات المالیة عن طریق أسلوب التقییم:
المستوى ۱: الأسعار المدرجة )غیر المعدلة( في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المماثلة.
المستوى ۲: الأسالیب الأخرى التي یمكن من خلالھا بشكل مباشر أو غیر مباشر ملاحظة كل المدخلات ذات التأثیر الجوھري على القیمة العادلة المسجلة.
المستوى ۳: الأسالیب التي تستخدم المدخلات التي لھا تأثیر جوھري على القیمة العادلة المسجلة التي لا تستند إلى بیانات السوق القابلة للملاحظة.
كما في تاریخ التقریر، احتفظت الشركة بالأدوات المالیة التالیة المقاسة بالقیمة العادلة:
۳۰سبتمبر ۲۰۲٦ الإجمالي المستوى ۱ المستوى ۲ المستوى ۳ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھمستثمارات في أوراق مالیة
أسھم الملكیة المدرجة - قطاع المنتجات الاستھلاكیة )إیضاح ٥( ۷٤٬٦۱۰ ۷٤٬٦۱۰ - - لا
ستثمارات فيالسندات،المدرجة
استثمار في سندات بالقیمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر )إیضاح ٥( ٤٬۷٥۱ ٤٬۷٥۱ - - لا
ستثمار فيالسنداتالدائمة،المدرجة
استثمار في سندات بالقیمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر )إیضاح ٦( ۳٦٬۱۳۱ ۳٦٬۱۳۱ - -
۳۱دیسمبر
۲۰۲٥ الإجمالي المستوى ۱ المستوى ۲ المستوى ۳ ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ستثمارات في أوراق مالیة
أسھم الملكیة المدرجة - قطاع المنتجات الاستھلاكیة )إیضاح ٥( ۹۲٬۹۱٥ ۹۲٬۹۱٥ - - لا
ستثمارات فيالسندات، مدرجةالاستثمار في سندات بالقیمة العادلة من
خلال الدخل الشامل الآخر )إیضاح ٥( ٥٬۰٦٥ ٥٬۰٦٥ - - القیمة العادلة للمشتقات
- محتفظ بھا كتحوط للتدفق النقدي ٦۰۰ - ٦۰۰ -
Page 18
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۱٦۱۸. ضریبة الدخل۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥ألف درھم ألف درھم)غیر مدققة( )مدققة(التزامات ضریبة الدخل ۱٦٬۰٦٥ ۱٦٬۷۰۰
أ( الحركة في مخصص ضریبة الشركات ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ۳۱ دیسمبر ۲۰۲٥
ألف درھم ألف درھم)غیر مدققة( )مدققة(في ۱ ینایر ۱٦٬۷۰۰ ۱۳٬٦۸۱
زائداً: المخصص خلال الفترة/ السنة ۱٤٬٤۸۸ ۱٥٬۷۳۱ ناقصاً: المدفوعات خلال الفترة/ السنة )۱٥٬۱۲۳( )۱۲٬۷۱۲(
۱٦٬۰٦٥ ۱٦٬۷۰۰
بلغت الالتزامات الضریبیة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ ما مجموعھ ۱٤٬٤۸۸ ألف درھم )فترة التسعة
أشھر المنتھیة في۳۰سبتمبر۲۰۲٥:۱۲٬۳۷۹ألف درھم(.۱۹. معلومات عن القطاعات التشغیلیة
تعمل الشركة في قطاع واحد یتم إعداد تقاریر بشأنھ وھو تعلیب وتعبئة وتوزیع وتجارة المشروبات الغازیة ومنتجات المشروبات ذات الصلة. یتم الإفصاح عن جمیع المعلومات ذات الصلة بالقطاع التشغیلي ھذا في بیان المركز المالي الموجز وبیان الأرباح أو الخسائر الموجز والإیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة.
یتم فیما یلي الإفصاح عن المعلومات الإضافیة التي یتطلبھا المعیار رقم ۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة "التقاریر عن القطاعات التشغیلیة":
أ(المعلومات حول القطاعات الجغرافیة
خلال فترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦، بلغت الإیرادات من العملاء الموجودین في بلد مقر الشركة )دولة الإمارات العربیة المتحدة( ۸٥۱٬۰۰۷ ألف درھم )فترة التسعة أشھر المنتھیة في
۳۰سبتمبر۲۰۲٥:۹۰٤٬۳۱٤ألف
درھم(، وبلغت الإیرادات من العملاء خارج دولة الإمارات العربیة المتحدة )العملاء الخارجیین( ٤۸٬٥۳۸ ألف درھم )فترة
التسعة أشھر المنتھیة في۳۰سبتمبر۲۰۲٥:۷۱٬۲٦٦ألف درھم(.ب(العملاء الرئیسیین
خلال فترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ و۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥، لم یكن لدى الشركة أي عمیل تجاوزت إیراداتھ ۱۰٪ من إجمالي إیرادات الشركة.
Page 19
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۱۷۲۰. التغیرات في الأرقام المقارنة
۲۰-۱ تغیرت الأرقام المقارنة نتیجة التطبیق المسبق للمعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة ونتیجة تعدیلات أخرى على النحو الموضح أدناه:
فترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ فترة الثلاثة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ المعیار المحاسبي
الدولي رقم ۱المعیار رقم ۱۸ منالمعاییر الدولیةلإعداد التقاریرالمالیة وتعدیلاتأخرىالمعیار رقم ۱۸ منالمعاییر الدولیةلإعداد التقاریرالمالیةالمعیار المحاسبيالدولي رقم ۱المعیار رقم ۱۸ منالمعاییر الدولیةلإعداد التقاریرالمالیة وتعدیلاتأخرىالمعیار رقم ۱۸ منالمعاییر الدولیةلإعداد التقاریرالمالیة
ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم المرجع الإیرادات ٦٥٥٫۳۳۸ )٦٥٥٫۳۳۸( - ۲۳۸٫۷٤٦ )۲۳۸٫۷٤٦( -
الإیرادات قبل الضریبة الانتقائیة* - ٦٦٦٫۷۸۰ ٦٦٦٫۷۸۰ - ۲٤۱٫۷۷۹ ۲٤۱٫۷۷۹ (أ(، )ب) الضریبة الانتقائیة* - ۳۰۸٫۸۰۰ ۳۰۸٫۸۰۰ - ۱۱٥٫٥۲۸ ۱۱٥٫٥۲۸ (أ(، )ب)
إجمالي الإیرادات* ٦٥٥٫۳۳۸ ۳۲۰٫۲٤۲ ۹۷٥٫٥۸۰ ۲۳۸٫۷٤٦ ۱۱۸٫٥٦۱ ۳٥۷٫۳۰۷ (أ(، )ب) تكلفة المبیعات )۳۹۸٫۱٥۲( _۳۱۰٫٦۰٤( )۷۰۸٫۷٥٦( )۱٤٥٫۰۷۲( )۱۱٦٫۱٤۰( )۲٦۱٫۲۱۲( (أ(، )ب)
إجمالي الأرباح ۲٥۷٫۱۸٦ ۹٫٦۳۸ ۲٦٦٫۸۲٤ ۹۳٫٦۷٤ ۲٫٤۲۱ ۹٦٫۰۹٥الإیرادات التشغیلیة الأخرى ۷٫۷۱۲ ۷۸٦ ۸٫٤۹۸ ۲٫۷۱۹ ۲۷۱ ۲٫۹۹۰ )ج(
مصروفات البیع والتوزیع )۹۳٫۹۹۹( )٤٫۸۱٦( )۹۸٫۸۱٥( )۳۲٫٥۳۹( )۱٫٦٤۳( )۳٤٫۱۸۲( )ب( المصروفات العمومیة والإداریة )٤۸٫۱٥۲( )۳٤۳( )٤۸٫٤۹٥( )۱٥٫۸٦۱( )۱۲۹( )۱٥٫۹۹۰( )ب(
الأرباح التشغیلیة*)معروضة كإیرادات تشغیلیة في البیانات المالیة المرحلیة
الموجزة للفترة المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥( ۱۲۲٫۷٤۷ ٥٫۲٦٥ ۱۲۸٫۰۱۲ ٤۷٫۹۹۳ ۹۲۰ ٤۸٫۹۱۳
Page 20
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۱۸۲۰. التغیرات في الأرقام المقارنة )تابع(
)أ( تغیرت الأرقام المقارنة نتیجة التطبیق المسبق للمعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة ونتیجة تعدیلات أخرى على النحو الموضح أدناه:
)تابع(
* الإجمالي الفرعي الجدید وفقا ً للمعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة "العرض والإفصاح في البیانات المالیة".
فترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ فترة الثلاثة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
المعیار المحاسبيالدولي رقم ۱المعیار رقم ۱۸ منالمعاییر الدولیةلإعداد التقاریرالمالیة وتعدیلاتأخرىالمعیار رقم ۱۸ منالمعاییر الدولیةلإعداد التقاریرالمالیةالمعیار المحاسبيالدولي رقم ۱المعیار رقم ۱۸ منالمعاییر الدولیةلإعداد التقاریرالمالیة وتعدیلاتأخرىالمعیار رقم ۱۸ منالمعاییر الدولیةلإعداد التقاریرالمالیة
ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم ألف درھم المرجع الأرباح التشغیلیة*
)معروضة كإیرادات تشغیلیة في البیانات المالیة المرحلیة
الموجزة للفترة المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥( ۱۲۲٫۷٤۷ ٥٫۲٦٥ ۱۲۸٫۰۱۲ ٤۷٫۹۹۳ ۹۲۰ ٤۸٫۹۱۳
إیرادات التمویل، صافي ۷٫٤٦۷ )۷٫٤٦۷( - ۲٫۳۷۷ )۲٫۳۷۷( - )د( إیرادات الإیجار - ۲٫٤۳۸ ۲٫٤۳۸ - ۸۱۷ ۸۱۷ )ھ(
إیرادات الفائدة - ۱۱٫۳۰۰ ۱۱٫۳۰۰ - ۳٫٦٥۳ ۳٫٦٥۳ )د( الأرباح من بیع موجودات ثابتة ۱۹٤ )۱۹٤( - ۱۹٤ )۱۹٤( -
إیرادات أخرى ۷٫٥۰۸ )۷٫٥۰۸( - ۱٫٥٤۲ )۱٫٥٤۲( - (ب(، )ج(، )ھ)
الأرباح قبل التمویل وضریبة الدخل*)معروضة كأرباح للفترة قبل الضریبة في البیانات المالیة
المرحلیة الموجزة للفترة المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥( ۱۳۷٫۹۱٦ ۳٫۸۳٤ ۱٤۱٫۷٥۰ ٥۲٫۱۰٦ ۱٫۲۷۷ ٥۳٫۳۸۳ تكلفة الفائدة على عقود الإیجار - )۳٫۸۳٤( )۳٫۸۳٤( - )۱٫۲۷۷( )۱٫۲۷۷( )د(
الأرباح قبل الضریبة ۱۳۷٫۹۱٦ - ۱۳۷٫۹۱٦ ٥۲٫۱۰٦ - ٥۲٫۱۰٦مصروفات ضریبة الدخل )۱۲٫۳۷۹( - )۱۲٫۳۷۹( )٤٫٦۲۲( - )٤٫٦۲۲(
أرباح الفترة ۱۲٥٫٥۳۷ - ۱۲٥٫٥۳۷ ٤۷٫٤۸٤ - ٤۷٫٤۸٤
ربحیة السھم الأساسیة والمخفضة بالدرھم ۳۹.۱ - ۳۹.۱ ٥۳.۰ - ٥۳.۰
Page 21
دبي للمرطبات )ش.م.ع(
إیضاحات حول البیانات المالیة المرحلیة الموجزة لفترة التسعة أشھر المنتھیة في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ )تابع(
۱۹۲۰. التغیرات في الأرقام المقارنة)تابع(
۲۰-۱ تغیرت الأرقام المقارنة نتیجة التطبیق المسبق للمعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة ونتیجة تعدیلات أخرى على النحو الموضح أدناه
)تابع(:
أ( تم حالیا ً بیان إیرادات وتكلفة المبیعات شاملة الضریبة الانتقائیة بمبلغ ۳۰۸٬۸۰۰ ألف درھم )راجع الإیضاحین ۱۱ و ۱۲.( ب( صافي الدخل من أنشطة التخزین، الذي تم عرضھ سابقا ً على أساس صافي القیمة بمبلغ ٤٬٤۷۸ ألف درھم ضمن "الإیرادات الأخرى"، تم حالیا ً عرضھ على أساس إجمالي القیمة في البنود الخاصة بھ. بناء ً على إعادة التصنیف التي تم إجراؤھا، یتم حالیا ً عرض الإیرادات البالغة ۱۱٬٤٤۱ ألف درھم وتكلفة المبیعات البالغة ۱٬۸۰٤ ألف درھم ومصروفات البیع والتوزیع البالغة ٤٬۸۱٦ ألف درھم والمصروفات العمومیة والإداریة البالغة ۳٤۳ ألف درھم بشكل منفصل في البنود الخاصة بكل منھا.
ج( التعدیلات نتیجة تطبیق المعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة: تمت إعادة تصنیف مبلغ ۷۸٦ ألف درھم من "إیرادات أخرى" إلى "إیرادات تشغیلیة أخرى" بغرض التوافق مع متطلبات العرض المحدثة.
د( ًیتم حالیا ً الإفصاح عن إیرادات التمویل على أساس إجمالي القیمة، حیث كانت معروضة سابقا ً على أساس صافي القیمة. بناء على إعادة التصنیف التي تم إجراؤھا، یتم حالیا ً عرض إیرادات الفائدة البالغة ۱۱٬۳۰۰ ألف درھم وتكلفة الفائدة على عقود الإیجار البالغة ۳٬۸۳٤ ألف درھم بشكل منفصل في البنود الخاصة بكل منھما.
ه( التعدیلات نتیجة تطبیق المعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة: إیرادات الإیجار البالغة ۲٬٤۳۸ ألف درھم، المدرجة سابقا ً ضمن "إیرادات أخرى"، یتم عرضھا حالیا ً بشكل منفصل ك "إیرادات الإیجار".
۲۰-۲ بمجرد تطبیق المعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة، تقتضي التعدیلات اللاحقة على المعیار المحاسبي الدولي رقم ۷ من الشركة استخدام الاجمالي الفرعي "أرباح التشغیل" المحدد مؤخرا ً كنقطة بدایة في بیان التدفقات النقدیة عند عرض التدفقات النقدیة التشغیلیة وفقا ً للطریقة غیر المباشرة. بناء على ذلك، لن تستخدم الشركة بعد الآن "الأرباح قبل الضریبة" كنقطة بدایة لمطابقة التدفقات النقدیة من الأنشطة التشغیلیة. نتیجة لذلك، تغیرت بعض بنود التسویات ضمن التدفقات النقدیة التشغیلیة بعد تطبیق المعیار رقم ۱۸ من المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة.
۲۱. التصعید الجیوسیاسي الإقلیمي
خلال الفترة الحالیة، أسفرت التصعیدات الجیوسیاسیة الإقلیمیة عن بیئة صراع شدیدة الخطورة على مستوى الخلیج. قامت الإدارة بتقییم التأثیر المحتمل للوضع الجیوسیاسي المستمر في المنطقة، وتوصلت إلى عدم وجود تأثیر مادي على القیمة الدفتریة لموجودات الشركة كما في تاریخ التقریر.
نظرا ً لحالة عدم الیقین وسرعة تطورات الأحداث، تعمل الشركة على مراقبة تطورات الوضع عن كثب، كما نفذت تدابیر الطوارئ، حیثما تقتضي الضرورة.
۲۲. اعتماد البیانات المالیة المرحلیة الموجزة
تم اعتماد ھذه البیانات المالیة المرحلیة الموجزة من قبل مجلس الإدارة وتم التصریح بإصدارھا بتاریخ ۲۹ أكتوبر ۲۰۲٦.