التقرير المتكامل لسنة 2025 DRC
Document97 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
تقᗫᖁر رئᛳس مجلس الإدارةالسادة المساهمين،ᢝᡧ
للمرطᘘات ش.م.ع عن السنة المالᘭة المنتهᘭة ᣚᢝ ᢔ كة دᣍᡫ أن أقدّم لᝣم التقᗫᖁر السنوي لᣄᢝ ᡧ ᣍّᣄᛒ 31 ᢔدᛒسمᣂ 2025.
ان عام 2025 ᗷأداء قويᡧّ ᢕ للمرطᘘات، تمᣂᢝ ᢔ كة دᣍᡫعام᠍ا اسᙬثنائ᠍ᘭا لᣄ اᗷطᡨو مᣂ كة نمو᠍اᡫمختلف عملᘭاتنا. فقد حققت الᣄ ᢔ عᣂ حجم المبᘭعات ب سᘘةᢝ ᡧ ᣚ 6%، بᚏنما ارتفعت الإيرادات ب سᘘة 7 ᘘᗫة ᗷلغت ᡧ%. وأسفر ذلك عن تحقيق أرᗖاح قᘭاسᘭة قᘘل الᣆ 173.6 اᘻسمت ᗷحاᢝ ᡨ كة، وذلك عᣢ الرغم من بᚏئة الᙬشغᘭل الصعᘘة الᣎᡫ تارᗫخ الᣄᢝ ᡧ الأعᣚ ᣢᢝ ᣦو ، ᢝ ᡨمليون درهم إماراᣍ لة من السوق. وᗫعكس ᢝ ᡧ ، واضطراᗷات سلاسل التورᗫد، واشتداد حدة المنافسة ᣚᢝعᣢ المستوى الإقلᣥᘭ ᢝ الجيوسᘭاᣒᡧ ᢕ عدم الᘭقᣌ ذلك الإطلا ᢝ ᡧ اتᘭجᘭة، ᗷما ᣚᡨهذا الأداء القوي نجاح تنفᘭذ مᘘادراتنا الاسᣂ ق الفعّال لمنتجات جدᘌدة، وزᗫادة ᙏسᘘة ᢝ ᡧالإنᙬشار ᣚ
جميع القنوات ᢔ اتᘭجᘭة ᘻسᗫᖔق مدروسة وموجّهة ᗷعناᘌة عᣂᡨالسوق، والتطبيق المنضᘘط لاسᣂ .
ذلك الإدارة المنضᘘطة لرأس المالᢝ ᡧ نا الراسخ عᣢ الأسس الᙬشغᘭلᘭة الجوهᗫᖁة، ᗷما ᣚᡧ ᢕكᣂوᗖالتوازي مع مᘘادرات النمو، واصلنا تر . وان من أبرز المحطات خلال عامᢝ ه ᜓᘭل الت ᜓالᘭف، والتحول الرقᣥᡧ ᢕ العامل، وأتمتة العملᘭات، وتحسᣌ 2025, التنفᘭذ
الᝣامل لنظامSAP S/4HANA ، الذي يوفر أساس᠍ا ق᠍ᗫᖔا لتعᗫᖂز تحلᘭلات البᘭانات، ورفع كفاءة العملᘭات، ودعم تطوراتناᢝالقدرات الرقمᘭة والمدعومة ᗷالذاء الاصطناᣘᢝ ᡧ المستقᘘلᘭة ᣚ .الإيرادات
إيرادات إجمالᘭة ᗷلغتᢝ ᡧ للمرطᘘات صاᣚ ᢝ ᢔ كة دᣍᡫحققت ᣃ 877 خلال عامᢝ ᡨ مليون درهم إماراᣍ 2025، مقارنة ً ᗷ 818 مليون ᢝ
ᡧ
ᣚ ᢝ ᡨ درهم إماراᣍ العام 2024، ᗷما ᘌمثل نمو᠍ا سن᠍ᗫᖔا ب سᘘة 7 جميع قطاعات الأعمال، ᢔ %. وقد جاء هذا النمو ᚽش ᜓل واسع عᣂ المنتجات، وتعᗫᖂز كفاءة ᢝ ᡧ اتᘭجᘭة. وأسهم الابت ᜓار ᣚᡨوᗫعكس التنفᘭذ الناجح لأولᗫᖔاتنا الاسᣂ ᢝᡧالتنفᘭذ ᣚ قنوات الوصول إᣠ السوق، وتعميق جميع القنوات البᘭعᘭةᢝ ᡧ إنᙬشارنا ᣚ وترسيخᡧ ᢕ تعᗫᖂز ولاء العملاء وتوسيع قاعدة المستهلᣌᢝ ᡧ ᗷدور محوري ᣚ السوقᢝ ᡧ رᗫادتنا ᣚ .
Page 2
الأرᗖاح
ᘘᗫة ᗷلغت ᡧللمرطᘘات أرᗖاح᠍ا قᘘل الᣆ ᢝ ᢔ كة دᣍᡫعᣢ أساس قاᗷل للمقارنة، سجلت ᣃ 173.6 خلال عام ᢝ ᡨ مليون درهم إماراᣍ 2025، ᗷما ᘌمثل زᗫادة ب سᘘة 16% مقارنة ᗷعام 2024 تارᗫخها.ᢝ ᡧ كة ᣚᡫ، وهو أعᣢ مستوى تحققه الᣄ ي سب هذا التحسن إᣠ ت ᜓالᘭف المواد الخامᢝ ᡧ وᗖات، وتحسّن مᗫᖂج المنتجات، وتحقيق كفاءات ᣚ ᡫارتفاع أحجام مبᘭعات المᣄ .
حماᘌة وتعᗫᖂز هوامش الᗖᖁح من خلال تطبيق ᢝ ᡧ كة ᣚᡫ ة، نجحت الᣄᡫالمᘘاᣃ ᢕ ᗷعض الت ᜓالᘭف غᣂ ᢝ ᡧ وعᣢ الرغم من الᗫᖂادات ᣚ زة دعمت نمو الإيرادات والᗖᖁحᘭة᠓ ك الᙬسعᢕᣂ ، وتنفᘭذ مᘘادرات تجارᗫة مرᢝ ᡧ إجراءات مستهدفة للحد من الت ᜓالᘭف، والانضᘘاط ᣚ آن ٍ واحدᢝ ᡧ ᣚ .
وخلال عام 2025 كةᡫ، قامت الᣄ بᙬسجᘭل مᘘلغ وقدره 16 دفاترهاᢝ ᡧ ᣚ ᢝ ᡨ مليون درهم إماراᣍ اتᡫᘘᗫة الᣄ ᡧتحت بند ᣅ ، حᘭث ᗷلغت الأ ᘘᗫة ᡧرᗖاح ᗷعد الᣆ مᘘلغ 158 عنᢝ ᡨ مليون درهم إماراᣍ العام.
740760780800820840860880900FY 2023 FY 2024 FY 2025803818877صافي الإيراداتمليون درهم
Page 3
*
عىل أساس قابل للمقارنة، تم استبعاد أرباح
لمرة واحدة(بيع أراض ي )بقيمة220.2
مليون درهم إمارات ي من صاف ي الربح لعام
2023.التدفقات النقديةي
ف نهاية عام 2025، حافظت كةرش يدت للمرطبات عىل كزمر نقدي قوي بلغ 498 مليون درهم ، إمارات ي مقارنة ب 444 مليون درهم يإمارات يف العام 2024. وواصلت كةرالش اتباع استاتيجيتها المالية المتحفظة و المتمثلة يف عدم وجود مديونية، دون أي قروض أو التامات تمويلية قائمة.
وخالل العام، بلغت التدفقات النقدية المتولدة من العمليات 157 مليون درهم ، إمارات ي مما يعكس كتناتر المستمر عىل تحسي إدارة رأس المال العامل وكفاءة إدارة النقد، إىل جانب التوظيف الفعّال للفوائض النقدية بما أسهم يف تحقيق دخل من الفوائد.
100110120130140150160170180190200FY 2023 FY 2024 FY 2025142150174
صافي الربح قبل الضريبة مليون درهم *
Page 4
*
عىل أساس قابل للمقارنة، تم استبعاد أرباح
لمرة واحدة(بيع أراضي )بقيمة248
كز النقدي لعاممليون درهم إمارات ي من المر 2023
.والتوقعاتي النمو المستقبل
يواصل مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية كتهماتر عىل متابعة المبادرات الاستاتيجية واستكشاف فرص أعمال جديدة تهدف إىل توسيع الحصة السوقية وتعزيز المكانة القيادية كةرلش يدت للمرطبات يف دولة الإمارات العربية المتحدة. ويوفّر كزالمر النقدي القوي كةرللش المرونة الالزمة الستغالل فرص النمو الجاذبة مت ما وجدت.
ومع تطبيق نظام ضيبة السكر المتدرّجة اعتبارًا من عام 2026، كبديل عن النظام السابق للضيبة الإنتقائية المطبّقة منذ عام 2017، ، عترش كةرالش بالفعل يف اتخاذ مبادرات إستباقية يُتوقع أن تسهم يف فتح آفاق إضافية لنمو الإيرادات وتعزيز الربحية خالل السنوات المقبلة. وتبق كةرش يدت للمرطبات ملتمة بتحقيق نم ّو مستدام وتعزيز قيمة المساهمي بشكل مستمر من خالل التنفيذ المنضبط والاستثمارات الاستاتيجية المدروسة.
ي
وف إطاربرنامج توطي الوظائف، تواصل كةرش يدت للمرطبات إظهارالتامها القوي باستقطاب وتطويرواالحتفاظ بالكفاءات الإماراتية، مع الاستمرار يف ّيتخط المتطلبات يالتّتحددها وزارة الموارد يةرالبش والتوطي.
200250300350400450500550600FY 2023 FY 2024 FY 2025310444498النقد والأرصدة البنكيةمليون درهم*
Page 5
وᗖالنᘭاᗷة عن مجلس الإدارة، أتقدّم ᗷخالص الشكروالتقدير إᣠ القᘭادة الرشᘭدة لدولة الإمارات العᘭᗖᖁة المتحدة:
صاحب السموالشيخ محمد بن زاᘌد آل نهᘭان، رئᛳس دولة الإمارات العᘭᗖᖁة المتحدة؛ وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئᛳس الدولة، رئᛳس مجلس الوزراء، حاᝏم ؛ᢝ ᢔدᣍ وលخوانهم أصحاب السموأعضاء المجلس الأعᣢ للاتحاد. إن قᘭادتهم الحكᘭمة والراسخة تواصل تعᗫᖂز بᚏئة داعمة للابتᜓار والازدهار الاقتصادي والنمو المستدام، ᗷَماᘌم ن᠓ اتᡫالᣄ والأفراد من تحقيق النجاح والازدهار.
ما أود أن أعرب عن ᗷالغ ᢝᡧامتناᣍ وتقديري لموظفينا ومساهمينا وعملائنا وموردينا ائناᡫوᣃ ᢝᡧᣚ الأعمال عᣢ ثقتهم المستمرة وتفانيهم ودعمهم المتواصل، حᘭث تظل مساهماتهم الجماعᘭة عن᠍ᣆا أساس᠍ᘭا ᢝᡧᣚ نجاحنا.
اتᘭجيᙬنا، ونحن عᣢ ثقةᡨ صمᘭم اسᣂᢝ ᡧ وخلق القᘭمة المستدامة ᣚᢝ الᙬشغᣢᘭᡧّ ᢕ عنا إᣠ المستقᘘل، سᘭظل الابتᜓار والتمᣂ᠓ ومع تطل ᗷقدرتنا عᣢ البناء عᣢ الزخم القوي الذي حققناه، ومواصلة تحقيق نمو مستدام خلال السنوات القادمة.
وتفضلوا ᗷقبول وافر الشكر،ᗷالنᘭاᗷة عن مجلس الإدارة،الالسᘭد ͭ أحمد بن عᣓᛳ الᣄرئᛳس مجلس الإدارة
Page 6
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)*
تقرير حوكمة الشركات للعام 2025
منذ تأسيسها بموجب مرسوم أميري في عام 1959 تحت قيادة الراحل المغفور له الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم، نمت شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) لتصبح واحدة من شركات تعبئة المشروبات والوجبات الخفيفة الرائدة والأكثر رسوخًا في دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد تمكنت الشركة، على مدى أكثر من ستة عقود، من بناء سمعة تستند إلى القيم القوية والتميز التشغيلي والالتزام الراسخ بالسلوك الأخلاقي.
تجمع دبي للمرطبات (ش.م.ع)، بصفتها الموزّع الرائد للمشروبات والوجبات الخفيفة في دولة الإمارات العربية المتحدة، بين القدرات التشغيلية المتقدمة وشبكات التوزيع الواسعة لخدمة سوق ديناميكي وواسع. وفي عام 2025، تواصل الشركة التزامها بالنمو المستدام وتطوير المحفظة الاستراتيجية، مما يخلق قيمة طويلة الأجل لجميع أصحاب المصلحة. ومن خلال الحوكمة المنضبطة، والتميز التشغيلي، واستراتيجيات سريعة الاستجابة للسوق، تواصل الشركة تلبية احتياجات المستهلكين المتطوّرة مع الحفاظ على أعلى معايير مسؤولية الشركات.
1. بيان التدابير المُتَّخذة لاستكمال نظام حوكمة الشركات خلال عام 2025، وطريقة تنفيذها.
وفقًا للقرار رقم (3/ر.م) لعام 2020 وتعديلاته ("قواعد حوكمة الشركات")، المعتمد من رئيس مجلس إدارة هيئة سوق المال ، واصلت دبي للمرطبات (ش.م.ع) تعزيز إطار حوكمة الشركات الخاص بها خلال عام 2025. وقد قام مجلس الإدارة بمراجعة واعتماد دليل حوكمة الشركات المُحدّث الذي يتناول جميع وظائف الحوكمة الأساسية بشكل شامل بما يتماشى تمامًا مع قانون ولوائح حوكمة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. يوفّر هذا الدليل إطارًا قويًا للإشراف على الحوكمة، والضوابط الداخلية، وإدارة المخاطر، ومراقبة الامتثال عبر جميع عمليات الأعمال.
يحرص مجلس الإدارة على المراقبة المستمرة لتوافق الشركة مع قواعد حوكمة الشركات من خلال الإشراف الصارم على الحوكمة وتدابير الرقابة الداخلية الشاملة وممارسات إدارة المخاطر الفعّالة. ويضمن هذا النهج المنظّم تضمين معايير الحوكمة عبر جميع وظائف الشركة وتطبيقها باستمرار على جميع مستويات التشغيل.
تحافظ الشركة على التزامها بالشفافية والمساءلة من خلال الإفصاح الدوري عن المعلومات الجوهرية وفقًا للوائح المعمول بها. ويشمل ذلك نشر القوائم المالية، وقرارات مجلس الإدارة، وإجراءات الجمعية العمومية وغيرها من التطورات الجوهرية في الوقت المناسب من خلال بوابة علاقات المستثمرين لدى الشركة، ومنصة سوق دبي المالي، مما يضمن حصول أصحاب المصلحة على معلومات دقيقة وذات صلة.
2. بيان ملكية وتعاملات أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأبنائهم دون سن الثمانية عشر في الأوراق المالية للشركة خلال العام 2025:
| الاسم | المنصب/العلاقة | الأسهم المملوكة كما في 2025/12/31 | إجمالي معاملات البيع | إجمالي معاملات الشراء |
| السيّد/ أحمد بن عيسى السركال | رئيس مجلس الإدارة | لا يوجد | لا يوجد | لا يوجد |
| السيّد/ علي بن حميد العويس | نائب رئيس مجلس الإدارة | 385,759 | لا يوجد | 66,898 |
| السيّد/ محمد سعيد راشد علي الشحي | عضو مجلس الإدارة | لا يوجد | لا يوجد | لا يوجد |
| السيّد/ بطي عبيد بطي الملا | عضو مجلس الإدارة | لا يوجد | لا يوجد | لا يوجد |
Page 7
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
| السَّيّد/ نواف غباش المري | عضو مجلس الإدارة | لا يوجد | لا يوجد | لا يوجد |
| السَّيّد/ مُحمّد علي ناصر العويس | عضو مجلس الإدارة | لا يوجد | لا يوجد | لا يوجد |
| السَّيَّدة/ فريدة محمد رفيع | عضو مجلس الإدارة | لا يوجد | لا يوجد | لا يوجد |
.3 تشكيل مجلس الإدارة:
بيان تشكيل مجلس الإدارة الحالي وفقاً للجدول التالي:
تتمّ إدارة شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) من جانب مجلس إدارة يتألف من سبعة أعضاء، يساهم كلّ منهم بخبرته المتخصصة في القيادة الاستراتيجية للشركة. ويعكس تشكيل مجلس الإدارة مزيجًا متوازنا من الجدارات عبر مجالات الأعمال المُهمّة، بما في ذلك المعرفة الخاصة بالصناعة والإدارة المالية، والمحاسبة والعمليات المصرفية، وإدارة الأعمال. وتُتيح هذه المجموعة المتنوّعة من المعارف المتخصصة لمجلس الإدارة الإشراف المستنير واتخاذ القرارات الاستراتيجية التي تعزز أهداف الشركة على المدى الطويل.
ويحافظ مجلس الإدارة على توازن مناسب بين الأعضاء غير المستقلين والمستقلين وفقًا لمتطلبات حوكمة الشركات. ويضمن هذا التكوين اتخاذ القرارات الموضوعية، والإشراف الفعّال، والحصول على وجهات النظر متنوعة في مداولات مجلس الإدارة. ومن خلال هذا الهيكل، يفي مجلس الإدارة بمسؤولياته الائتمانية ويلتزم بمعايير حوكمة الشركات المتوقعة من شركة مدرجة في البورصة بدولة الإمارات العربية المتحدة.
| الاسم | المنصب | نوع العضوية | الخبرة | المؤهلات | الفترة التي قضاها كعضو في مجلس إدارة الشركة اعتبارًا من تاريخ أوّل انتخاب له |
| السَّيّد/ أحمد بن عيسى السركال | رئيس مجلس الإدارة | عضو غير تنفيذي/غير مستقل | التجارة العامة العقارات | بكالوريوس العلوم الإدارية، إدارة الأعمال | 24 عامًا |
| السَّيّد/ علي بن حميد العويس | نائب رئيس مجلس الإدارة | عضو غير تنفيذي/غير مستقل | الصيانة العامة، إدارة الممتلكات | بكالوريوس إدارة الأعمال | 18 عامًا |
| السَّيّد/ محمد سعيد راشد علي الشحي | عضو مجلس إدارة | عضو غير تنفيذي/غير مستقل | مهندس إدارة الأعمال، الاتصالات | بكالوريوس العلوم في الهندسة الكهربائية والإلكترونية، درجة الماجستير في الاتصالات اللاسلكية الرقمية من جامعة ليدز | عام واحد |
Page 8
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)*
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
| السيد/ بطي عبيد بطي الملا | عضو مجلس إدارة | عضو غير تنفيذي/غير مستقل | إدارة الأعمال | دبلوم في إدارة الأعمال | 6 أعوام |
| السيد/ نواف غباش المري | عضو مجلس إدارة | عضو غير تنفيذي/مستقل | العقارات والاستثمارات وشركات التأمين. | بكالوريوس إدارة الأعمال | 3 أعوام |
| السيد/ محمد علي ناصر العويس | عضو مجلس إدارة | عضو غير تنفيذي/مستقل | العقارات والأطعمة/المشروبات والتجارة والخدمات | بكالوريوس في علوم الحاسب والمعلومات | 3 أعوام |
| السيدة/ فريدة محمد رفيع | عضو مجلس إدارة | عضو غير تنفيذي/مستقل | الموارد البشرية، الأعمال | ماجستير في الموارد البشرية، بكالوريوس في إدارة الأعمال | عامان |
| الاسم | العضوية في شركات المساهمة العامة الأخرى | المناصب التي يتقلدها في الهيئات التنظيمية أو الحكومية أو التجارية المهمة الأخرى |
| السيد/ أحمد بن عيسى السركال | لا يوجد | • عضو مجلس إدارة غرفة دبي<br>• عضو لجنة حل المنازعات الأسرية بمحاكم دبي. |
| السيد/ علي بن حميد العويس | • الشركة المتحدة للأغذية (ش.م.ع) - رئيس مجلس الإدارة<br>• بنك الإمارات دبي الوطني - عضو مجلس إدارة<br>• | لا يوجد |
| السيد/ محمد سعيد راشد علي الشحي | لا يوجد | • نائب رئيس الهيئة الوطنية للإعلام<br>• المدير العام لهيئة الإمارات لسباق الخيل<br>• الرئيس التنفيذي لشركة أ.ر.م القابضة |
| السيد/ بطي عبيد بطي الملا | • شركة دبي للتأمين (ش.م.ع) - رئيس مجلس الإدارة<br>• مصرف الإمارات الإسلامي - نائب رئيس مجلس الإدارة<br>• بنك الإمارات دبي الوطني - عضو مجلس الإدارة<br>• شركة إعمار العقارية (ش.م.ع) - عضو مجلس الإدارة | لا يوجد |
Page 9
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
| السيد/ نواف غباش المري | • شركة التأمين فيدلتي المتحدة - رئيس مجلس الإدارة | لا يوجد |
| السيد/ محمد علي ناصر العويس | لا يوجد | لا يوجد |
| السيدة/ فريدة محمد رفيع | لا يوجد | لا يوجد |
تساهم الخبرة الجماعيّة وطويلة الأمد لأعضاء المجلس في خلق بيئة حوكمة قوية حيث يتم تداول المبادرات الاستراتيجية، والأداء التشغيلي، ومسائل إدارة المخاطر بدرجة عالية من العناية والحكم المهني. ويظلّ مجلس الإدارة ملتزما بالحفاظ على ممارسات حوكمة صارمة، والتقيّد بالالتزامات التنظيمية، وضمان استمرار المجلس من خلال تكوينه المتوازن في دعم أهداف الشركة طويلة الأمد ومسؤولياتها الائتمانية.
بيان نسبة تمثيل الإناث في مجلس الإدارة لعام 2025:
يعكس تشكيل مجلس إدارة شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) التزامنا بالقيادة المتنوّعة، حيث يشكّل تمثيل المرأة سُبع أعضاء مجلس الإدارة. فاعتبارًا من عام 2025، يتألّف مجلس الإدارة من عضو مجلس إدارة واحد من الإناث وستة أعضاء مجلس إدارة من الذكور، مما يدلّ على تقدّمنا نحو الحوكمة الشاملة مع الحفاظ على أعلى معايير المؤهلات والخبرة المهنية.
هيكل مكافآت مجلس الإدارة للعام 2024
يعكس إطار مكافآت مجلس الإدارة التزامنا بالتعويض العادل مع ضمان المواءمة مع معايير حوكمة الشركات ومصالح المساهمين.
خلال عام 2024، بلغ إجمالي مكافآت مجلس الإدارة 5,200,000 درهم إماراتي (خمسة ملايين ومائتي ألف درهم إماراتي)، تم اعتمادها من الجمعية العمومية للمساهمين، موزّعة على النحو التالي:
• رئيس مجلس الإدارة: 1,000,000 درهم إماراتي
• أعضاء مجلس الإدارة الأفراد: 700,000 درهم إماراتي لكل عضو
المكافآت المقترحة (2025)
رهنًا بموافقة الجمعية العمومية، تحتفظ مكافآت مجلس الإدارة المقترحة للعام 2025 بنفس الهيكل، بإجمالي 5,200,000 درهم إماراتي (خمسة ملايين ومائتي ألف درهم إماراتي)، موزّعةً على النحو التالي:
• رئيس مجلس الإدارة: 1,000,000 درهم إماراتي
• أعضاء مجلس الإدارة الأفراد: 700,000 درهم إماراتي لكل عضو
التعويض الإضافي
لم يحصل أعضاء مجلس الإدارة على أيّ رسوم أو بدلات أو رواتب إضافية بخلاف مكافآتهم القياسية، باستثناء بدلات حضور اللجان. ويتم تنظيم بدلات حضور اللجان هذه على النحو التالي:
| الاسم | إجمالي عدد الاجتماعات في العام 2025 | إجمالي مبلغ البدلات في العام 2025 (10,000 درهم إماراتي لكل اجتماع) |
|---|---|---|
| السيد/ أحمد بن عيسى السركال | 2 | 20,000 |
| السيد/ محمد علي ناصر العويس | 11 | 110,000 |
PEPSI | 7up | Mountain Dew | MIRINDA | Shani | AQUAFINA | Lipton | BritviL
Page 10
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
| 80,000 | 8 | السَّيّد/ نواف غباش المري |
| 30,000 | 3 | السَّيّد/ محمد سعيد راشد علي الشحي |
| 70,000 | 7 | السَّيَّدة/ فريدة محمد رفيع |
عدد اجتماعات مجلس الإدارة المُنعقدة خلال السنة المالية 2025 مع بيان بتواريخها وعدد مرات الحضور الشخصي لجميع الأعضاء وبيان بالأعضاء الَّذين تمّ تمثيلهم بواسطة آخرين.
| تاريخ الاجتماع | عدد الحضور | الحضور من خلال ممثلين | أسماء الأعضاء غير الحاضرين |
|---|---|---|---|
| 2025.02.11 | 6 | 0 | 0 |
| 2025.04.29 | 6 | 0 | السَّيّد/ محمد الشحي |
| 2025.07.29 | 7 | 0 | 0 |
| 2025.10.29 | 7 | 0 | 0 |
| 2025.12.09 | 5 | 0 | السَّيّد/ علي العويس |
السَّيّد/ محمد العويس
خلال السنة المالية 2025، لم يُصدر مجلس الإدارة أي قرار من خلال التداول.
4. لجان مجلس الإدارة
أ. لجنة التدقيق
إقرار من رئيس لجنة التدقيق بمسؤوليته عن نظام اللجنة المُتبع في الشركة ومراجعته لآلية عملها والتحقق من فعاليتها:
"يقرّ بموجبه السَّيّد/ نواف غباش المري، بصفته رئيس لجنة التدقيق، بمسؤوليته عن نظام اللجنة داخل الشركة، وتلتزم لجنة التدقيق بمراجعة إجراءاتها التشغيلية والتحقق من فعالية آلياتها لضمان أعلى معايير العناية والتدقيق في الإشراف على وظائف لجنة التدقيق.
أسماء أعضاء لجنة التدقيق واختصاصاتها والمهام الموكلة إليها:
| الاسم | المنصب | نوع العضوية |
| السَّيّد/ نواف غباش المري | رئيس اللجنة | غير تنفيذي/مستقل |
| السَّيّد/ مُحمّد علي ناصر العويس | عضو لجنة | غير تنفيذي/مستقل |
| السَّيِّدة/ فريدة محمد رفيع | عضو لجنة | غير تنفيذي/مستقل |
Page 11
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®
ميثاق لجنة التدقيق ومسؤولياتها
وظائف الإشراف الأساسية
تُشكل لجنة التدقيق حجر الزاوية في حوكمة الشركات لدى شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)، حيث تتحمل المسؤولية الرئيسية عن الإشراف على أطر الرقابة المالية وإدارة المخاطر في الشركة. وتتولى اللجنة وضع وتنفيذ السياسات التي تحكم مشاركة المدققين الخارجيين، مع مراقبة استقلاليتهم وموضوعيتهم. وتحافظ على المراقبة اليقظة لعملية إعداد التقارير المالية للشركة، لضمان سلامة البيانات المالية المؤقتة والسنوية.
الامتثال التنظيمي وضوابط الرقابة الداخلية
تشمل المهمة الرئيسية للجنة ضمان الالتزام بمتطلبات الإفصاح الموضوعة من جانب سوق دبي المالي وهيئة سوق المال.
وتتعاون اللجنة مع الإدارة لتقييم وتعزيز أنظمة الرقابة الداخلية، مما يدعم مجلس الإدارة في مسؤولياته الرقابية. ويشمل ذلك ضمان استقلالية عمليات إعداد التقارير المالية والتحقق من مؤهلات واستقلالية المدقق الخارجي.
الصلاحية والوصول
وفقًا لقواعد حوكمة الشركات، تُمنح اللجنة الصلاحية الشاملة للوفاء بمسؤولياتها الإشرافية. ويشمل ذلك الوصول غير المقيد إلى جميع أقسام الشركة وسجلاتها وممتلكاتها. وبموجب حقوق الوصول واسعة النطاق هذه، تتمتع اللجنة بإمكانية إجراء تحقيقات شاملة والحفاظ على الإشراف الفعّال على الأنظمة المالية والرقابية للشركة.
عدد وتواريخ الاجتماعات التي عقدتها لجنة التدقيق خلال العام 2025 لمناقشة المسائل المتعلقة بالقوائم المالية وأي مسائل أخرى، وبيان بعدد مرات الحضور الشخصي للأعضاء في الاجتماعات المنعقدة:
| اجتماع التدقيق | اجتماع التدقيق | اجتماع التدقيق | اجتماع التدقيق | الاسم |
|---|---|---|---|---|
| 2025.02.11 | 2025.04.29 | 2025.07.29 | 2025.10.29 | الاسم |
| 1 | 1 | 1 | 1 | السيّد/ نواف غباش المري |
| 1 | 1 | 1 | 1 | السيّد/ مُحمّد علي ناصر العويس |
| 1 | 1 | 1 | 1 | السيّدة/ فريدة محمد رفيع |
ب. التقرير السنوي للجنة التدقيق
طوال عام 2025، أجرت لجنة التدقيق مراجعات شاملة للقوائم المالية ربع السنوية والسنوية للشركة، وفحصت خلالها الأداء المالي ونتائج التشغيل والتطبيق المتسق للسياسات المحاسبية. وتحققت اللجنة من الامتثال الكامل للمعايير الدولية
لإعداد التقارير المالية (IFRS) والمتطلبات التنظيمية المحلية، بجانب معالجة مسائل التدقيق الرئيسية التي أثارها المدققون
الخارجيون. وقد شهد العام بدء عمل شركة كيه بي إم جي الخليج الأدنى المحدودة كمدقّق خارجي للشركة، بعد تعيينها من قبل المساهمين في الجمعية العمومية السنوية المنعقدة في 2025/03/12.
في إطار تقييم وظيفة التدقيق الخارجي، قامت اللجنة بتقييم استقلالية شركة كيه بي إم جي، وكفاءتها المهنية، ومنهجية التدقيق التي تتبعها، وكذلك مدى كفاية التخطيط والتنفيذ خلال السنة الأولى من التعاقد. وقد أظهرت كيه بي إم جي خبرة فنية متقدمة، ومعرفة مناسبة بقطاع الشركة، والتزاماً كاملاً بمعايير التدقيق المهنية. كما راجعت اللجنة الإقرارات الخطية الخاصة بالاستقلالية التي قدمتها كيه بي إم جي، وعقدت مناقشات دورية مع الشريك المسؤول عن التدقيق، واطلعت على الضوابط الداخلية التي وضعتها الشركة للحفاظ على الاستقلالية. وسهلت اللجنة إجراءات شاملة لنقل المعرفة لضمان استمرارية جودة التدقيق وتقليل أي تأثير على عمليات إعداد التقارير المالية للشركة. وبعد استكمال التقييم، أوصت اللجنة
Page 12
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: Info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
بتعيين شركة كيه بي إم جي الخليج الأدنى المحدودة كمدقق خارجي للشركة، وقد وافق مجلس الإدارة على هذه التوصية دون تحفظ.
حرصاً على عدم تأثر استقلالية المدقق الخارجي بتقديم خدمات غير مرتبطة بالتدقيق، مارست اللجنة رقابة صارمة على جميع المهام الإضافية التي أسندت إلى شركة كيه بي إم جي. وكانت الخدمة غير المتعلقة بالتدقيق الوحيدة المقدمة خلال
العام مرتبطة بإجراءات متفق عليها تخص إطار الرقابة الداخلية على التقارير المالية (ICFR). وقد تأكدت اللجنة من أن
هذه الخدمة لم تتضمن اتخاذ أي قرارات أو تحمل مسؤوليات إدارية، كما كانت متوافقة بالكامل مع معايير الاستقلالية التنظيمية. وتمت الموافقة المسبقة من اللجنة على جميع المهام غير المرتبطة بالتدقيق، مع التأكد من أنها لا تخل – أو قد تبدو أنها تخل – بحيادية المدقق الخارجي أو موضوعيته.
حافظت اللجنة على إشراف شامل على بيئة الرقابة الداخلية للشركة وإطار عمل إدارة المخاطر طوال عام 2025. وقد قامت شركة برايس وترهاوس كوبرز (PwC)، المدقق الداخلي المعين، بإجراء مراجعات منتظمة وإصدار تقارير تدقيق داخلي شملت الجوانب التشغيلية الرئيسة، والامتثال، ومناطق الرقابة المالية. استعرضت اللجنة جميع تقارير التدقيق الداخلي، بما في ذلك تلك المصنفة ضمن المخاطر المتوسطة والعالية، وقامت بتقييم ما إذا كانت أي من الملاحظات تشير إلى وجود نقاط ضعف منهجية أو إخفاقات جوهرية في الرقابة الداخلية. ولم تحدد تقارير PwC أي مخالفات كبيرة أو قصور جوهري في نظم الرقابة، وأكدت اللجنة أن بيئة الرقابة الداخلية للشركة ظلت قوية وفعالة.
وخلال العام، لم تتطلب بيئة الرقابة القوية لدى الشركة وضع خطة تصحيحية رسمية، حيث لم تُكتشف أي نقاط ضعف جوهرية. وفي الحالات التي تم فيها رصد فرص طفيفة للتعزيز من خلال أعمال التدقيق الداخلي، تابعت اللجنة مع الإدارة لضمان معالجة الملاحظات في الوقت المناسب، ورصدت تقدم التنفيذ، وتحققت من إغلاق جميع الملاحظات. كما واصلت اللجنة الإشراف على عمليات إدارة المخاطر الأوسع نطاقاً للشركة، وراجعت تقييمات المخاطر واستراتيجيات التخفيف، وتأكدت من بقاء أنظمة إدارة المخاطر متوافقة مع متطلبات الحوكمة وأفضل الممارسات في القطاع.
علاوة على ذلك، قادت لجنة التدقيق عملية شاملة في عام 2025 لتجديد دليل حوكمة الشركات بما يضمن المواءمة الكاملة مع القوانين واللوائح المعمول بها والنظام الأساسي للشركة. تضمنت العملية مراجعة شاملة لسياسات وإجراءات وأطر الحوكمة لتعكس المتطلبات التنظيمية الحالية وأفضل الممارسات. وقد تمت الموافقة على دليل حوكمة الشركات المُحدّث لاحقًا واعتماده من قبل مجلس الإدارة من أجل تعزيز البنية التحتية لحوكمة الشركة وتوفير توجيهات واضحة للامتثال والإشراف عبر جميع مستويات المؤسسة.
استمر تبني الشركة الطوعي للمبادئ التوجيهية بشأن الرقابة الداخلية على التقارير المالية (ICFR)، والذي بدأ في عام
2023 وتم الانتهاء منه في عام 2024، في تحقيق القيمة طوال عام 2025. وقد تلقى الإطار رأيًا غير مؤهل من المدققين الخارجيين للشركة. تابعت اللجنة تطبيق هذا الإطار بصورة مستمرة، الأمر الذي أدى إلى تعزيز الامتثال التنظيمي، ودعم دقة التقارير المالية، وتحسين الكفاءة التشغيلية، وتعزيز ثقة أصحاب المصلحة.
وأخيرًا، قامت اللجنة بمراجعة جميع المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة التي تم تنفيذها خلال عام 2025، بما في ذلك معاملات التوريد والبيع التي أبرمت مع شركة عُمان للمرطبات. وقد تأكدت اللجنة من أن جميع هذه المعاملات تمت على أساس تجاري عادل وضمن إطار النشاط الاعتيادي للشركة، ودون منح أي شروط تفضيلية. كما خلصت اللجنة إلى أن جميع التعاملات مع الأطراف ذات العلاقة كانت متوافقة بالكامل مع القوانين واللوائح ومتطلبات الإفصاح المعمول بها، ولم يتم رصد أية ملاحظات أو مخالفات.
Page 13
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
ج. لجنة الترشيحات والمكافآت
إقرار من رئيسة لجنة الترشيحات والمكافآت بمسؤوليتها عن نظام اللجنة المتبع في الشركة ومراجعتها لآلية عملها والتحقق من فعاليتها.
نقر بموجبه السيّدة/ فريدة محمد رفيع، رئيسة لجنة الترشيحات والمكافآت، بمسؤوليتها عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتها لآلية عملها والتحقق من فعاليتها."
أسماء أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة إليها:
| لجنة الترشيحات والمكافآت | ||
| الاسم | المنصب | نوع العضوية |
| السيّدة/ فريدة محمد رفيع | رئيس اللجنة | غير تنفيذي/ مستقل |
| السيّد/ محمد علي ناصر العويس | عضو لجنة | غير تنفيذي/مستقل |
| السيّد/ محمد سعيد راشد علي الشحي | عضو لجنة | غير تنفيذي/غير مستقل |
واجبات ومسؤوليات لجنة الترشيحات والمكافآت
تضمن اللجنة استقلالية أعضاء مجلس الإدارة وفقًا للوائح هيئة سوق المال وتدعم الامتثال لمعايير الاستقلالية المعمول بها. وتُعد مسؤولة عن وضع وتحديث سياسات المكافآت التي تشمل تعويض أعضاء مجلس الإدارة، وحوافز التنفيذيين والموظفين، ومكافآت الأداء وضمان توافقها جميعًا مع استراتيجية الشركة وتحقيق قيمة للمساهمين. كما تراجع اللجنة فعالية سياسات المكافآت هذه، وتراقب تقييمات الأداء، وتتلقى تقارير حول نتائج التدريب حسب الاقتضاء، وفي نهاية المطاف تزود مجلس الإدارة بملخصات شاملة فيما يتعلق بالأجور والترشيحات والتقييمات الذاتية للمجلس وترشيحات الإدارة التنفيذية، بالإضافة إلى الاحتفاظ بسجلات مُفصلة للقرارات والتوصيات.
بيان عدد الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خلال العام 2025 وتواريخ انعقادها، مع بيان عدد مرات الحضور الشخصي لجميع أعضاء اللجنة:
| لجنة الترشيحات والمكافآت | ||
|---|---|---|
| الاسم | 2025.02.11 | 2025.10.15 |
| السيّدة/ فريدة محمد رفيع | 1 | 1 |
| السيّد/ محمد سعيد راشد علي الشحي | 1 | |
| السيّد/ محمد علي ناصر العويس | 1 | 1 |
د. لجنة المتابعة والإشراف على معاملات المطلعين على المعلومات الداخلية
شكل مجلس إدارة الشركة لجنة لمتابعة معاملات المطلعين على المعلومات الداخلية والإشراف عليها، وتم تشكيلها من الرئيس التنفيذي، بعضوية مدير الشؤون القانونية ومقرر مجلس الإدارة، وفقًا للقواعد المعمول بها بناءً على قرار رئيس مجلس إدارة هيئة سوق المال (03/ر.م) للعام 2020.
Page 14
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)*
ه. لجنة الاستثمار
إقرار من رئيس لجنة الاستثمار بمسؤوليّته عن نظام اللجنة المتّبع في الشركة ومراجعته لآليّة عملها والتّحقّق من فعّاليتها:
" يقر السيّد/ نواف غباش المري، رئيس لجنة الاستثمار، بمسؤوليته عن نظام اللّجنة داخل الشركة، وكذلك عن فحصه لآلية عمل اللّجنة وفعّاليتها."
أسماء أعضاء لجنة الاستثمار، والاجتماعات المنعقدة خلال العام 2025:
| الاسم | المنصب | نوع العضوية |
| السيّد/ نواف غباش المري* | رئيس اللجنة | غير تنفيذي/مستقل |
| السّيد/ مُحمّد علي ناصر العويس | عضو لجنة | غير تنفيذي/مستقل |
| السّيد/ محمد سعيد راشد علي الشحي | عضو لجنة | غير تنفيذي/غير مستقل |
| السيّد/ أحمد بن عيسى السركال** | رئيس اللجنة | غير تنفيذي/غير مستقل |
* تم تعيين السيّد/ نواف المري رئيسا للجنة خلال اجتماع اللجنة المنعقد في 28 أبريل 2025 ** استقال السيّد/ أحمد السركال من منصبه كرئيس وعضو في لجنة الاستثمار في 28 أبريل 2025
لجنة الاستثمار
| الاسم | 2025.02.06 | 2025.04.28 | 2025.07.17 | 2025.10.08 |
|---|---|---|---|---|
| السيّد/ نواف غباش المري | 1 | 1 | 1 | 1 |
| السّيد/ مُحمّد علي ناصر العويس | 1 | 1 | 1 | 1 |
| السّيد/ محمد سعيد راشد علي الشحي | 1 | 1 | 1 | |
| السيّد/ أحمد بن عيسى السركال | 1 |
تساعد لجنة الاستثمار مجلس الإدارة في أنشطته الاستثمارية وشراكاته الاستراتيجية. ومن خلال الوصول الكامل إلى موارد الشركة وصلاحية الاستعانة بالخبرات الخارجية، تتولى اللجنة تقييم فرص الاستثمار ومراقبة الأداء وضمان المواءمة مع أهداف الشركة.
خلال العام 2025 ، لم يتم تعيين أي لجان أخرى تابعة لمجلس الإدارة.
5. بيان بمهام واختصاصات مجلس الإدارة التي نفّذها أحد أعضاء مجلس الإدارة أو الإدارة التنفيذية خلال العام 2025 بتفويض من مجلس الإدارة:
مارس مجلس الإدارة بشكل جماعيّ صلاحياته في إدارة الشركة مباشرةً من خلال المتابعة الدورية لنشاط الشركة في اجتماعات مجلس الإدارة، ولم يفوّض أيّا من صلاحياته الاستثنائية إلى الإدارة التنفيذية خلال العام 2025.
Page 15
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
6. بيان بتفاصيل المعاملات التي تمت مع الأطراف ذات العلاقة خلال العام 2025.
| بيان بالطرف المختص | نوع العلاقة | نوع المعاملة | قيمة المعاملة |
| شركة عمان للمرطبات (سلطنة عمان) | عمليات تجارية ضمن نطاق التعامل الطبيعي | توريد منتجات من شركة عمان للمرطبات لصالح الشركة | 6,538,327 درهم إماراتي |
| شركة عمان للمرطبات (سلطنة عمان) | عمليات تجارية ضمن نطاق التعامل الطبيعي | مبيعات منتجات الشركة لصالح شركة عمان للمرطبات | 3,716,083 درهم إماراتي |
مع الأخذ في الاعتبار أن العمليات التجارية المذكورة أعلاه تقع ضمن نطاق الأعمال العادية بأسعار السوق ودون أي شروط تفضيلية من أي نوع.
7. تقييم مجلس الإدارة
يحافظ مجلس الإدارة على التواصل والحوار المفتوح المستمر على مستوى مجلس الإدارة ولجنة الترشيحات لضمان امتلاك جميع أعضاء مجلس الإدارة للمعرفة والمهارات اللازمة لأداء واجباتهم بفعالية. ويُتيح هذا النهج التعاوني التقييم المستمر للكفاءات وتحديد مجالات التطوير. تماشيًا مع التزامه بالتميز في الحوكمة، أطلق مجلس الإدارة خلال الربع الأخير من عام 2025 عملية تقييم داخلية للمجلس لضمان توافق جميع أعضاء المجلس وبقائهم على اطلاع دائم بشأن جميع المسائل التي تساعدهم على أداء واجباتهم كأعضاء. ومن المقرّر مشاركة نتيجة هذه العملية مع مجلس الإدارة من أجل العمل بمقتضاها حسب الحاجة، على أن يتم الانتهاء منها في عام 2026.
8. الهيكل التنظيمي للشركة بما يشمل الخطين الأول والثاني:
بيان تفصيلي لكبار المديرين التنفيذيين في الدرجتين الأولى والثانية، وفقًا لما ورد في الهيكل التنظيمي للشركة (حسب 3-د) ووظائفهم وتواريخ تعيينهم، مع بيان بإجمالي الرواتب والمكافآت المدفوعة لهم، وفقًا للجدول التالي:
DRC ORGANIZATION CHART
[illegible]
AQUAFINA BritviL
[illegible]
Page 16
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: Info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
يمتدُّ إشراف مجلس الإدارة ليشمل تقييم وتطوير كبار المديرين التنفيذيين، لضمان أن تعكس هياكل الأجور الخاصة بهم كلا من المساهمات الفردية والأداء المؤسّسيّ. ويشمل ذلك التقييم المنتظم لقدرات القيادة وتنافسية السوق في حزم التعويضات والمواءمة مع الأهداف الاستراتيجية للشركة والمتطلَّبات التنظيمية بموجب قواعد حوكمة الشركات.
| المنصب | تاريخ التعيين | إجمالي الرواتب والبدلات للعام 2025 (درهم إماراتي) | إجمالي المكافآت المدفوعة خلال عام 2025* (درهم إماراتي) | أي مكافآت عينية/نقدية للعام 2025 أو مُستحقَّة في المستقبل |
|---|---|---|---|---|
| الرئيس التنفيذي | 01/07/2012 | 1,725,576 | 682,891 (1) | لا توجد |
| الرئيس التنفيذي السابق | 01/08/2008 – 31/12/2024 | 431,394 (2) | 3,071,948 (3) | 2,502,377 (4) |
| نائب الرئيس - المدير المالي | 01/03/2024 | 1,039,200 | 209,233 | لا توجد |
| نائب الرئيس - سلسلة التوريد والمشاريع | 01/11/2001 | 1,003,944 | 301,610 | لا توجد |
| نائب الرئيس - المدير التنفيذي التجاري | 03/03/2013 | 891,624 | 184,214 | لا توجد |
| المدير الأول للموارد البشرية | 28/07/2022 | 893,792 | 116,591 | لا توجد |
| مدير إدارة الشؤون القانونية | 08/10/2013 | 590,760 | 129,381 | لا توجد |
| مدير تكنولوجيا المعلومات | 03/01/2010 | 609,821 | 125,197 | لا توجد |
* المكافآت المدفوعة في عام 2025 عن العام 2024 كما تمت الموافقة عليها من قبل مجلس الإدارة خلال الربع الأول من عام 2025 (1) يمثل هذا المكافأة المدفوعة للرئيس التنفيذي الحالي لعام 2024 عن منصب الرئيس التنفيذي للعمليات.
(2) يمثل هذا بدل الإنذار المدفوع للرئيس التنفيذي السابق.
(3) يمثل هذا المكافأة المدفوعة للرؤساء التنفيذيين السابقين لعام 2024.
(4) يمثل هذا مستحقات نهاية الخدمة المدفوعة للرئيس التنفيذي السابق.
9. المدقّق الخارجي:
مقدّمة موجزة عن مدقّق حسابات الشركة للمساهمين:
تُعدّ كي بي إم جي الخليج الأدنى جزءاً من منظومة كي بي إم جي العالمية التي تضم شركات أعضاء مستقلة تعمل في 138 دولة وإقليم، وترتبط جميعها بشركة كي بي إم جي إنترناشونال ليمتد. نحن نُقدّم خدمات التدقيق، والضرائب، والاستشارات لعملائنا في القطاعين العام والخاص في المملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، والأردن، ولبنان، وعمان، والعراق، وذلك من خلال كيانات قانونية مستقلة. لدينا إرث قوي في المنطقة، حيث رسّخنا وجودنا على مدى أكثر من خمسين عامًا. تتواصل كي بي إم جي الخليج الأدنى بشكل فعّال مع الشبكة العالمية للشركة، وتجمع بين الخبرة المحلية والمعرفة الدولية.
تخدم كي بي إم جي احتياجات الشركات المتنوعة، والحكومات والجهات العامة، والمنظمات غير الربحية، وأسواق رأس المال. يوجّهنا "خطة التأثير الخاصة بنا" في كي بي إم جي عبر أربعة محاور رئيسية: الكوكب، الإنسان، الازدهار، والحوكمة، والتي تساعدنا في تحديد وإدارة تأثيراتنا البيئية والاجتماعية والاقتصادية والحوكمة وصولًا إلى مستقبل أكثر استدامة. هدفنا تحقيق النمو الهادف، إذ نوحّد خبرات كي بي إم جي لمساعدة عملائنا على تحقيق أهدافهم والمساهمة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة، حتى تزدهر جميع المجتمعات.
Page 17
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
نحن ملتزمون بتحقيق النمو الهادف، ودعم عملائنا لتحقيق تطلعاتهم، وتعزيز التقدم المستدام لضمان ازدهار الجميع. قيمنا هي مصدر قوتنا، وأفرادنا هم الركيزة الأساسية لنجاحنا معًا، نبني مؤسسة يقودها القيم للمستقبل، نحو الأفضل دائماً.
بيان أتعاب وتكاليف التدقيق أو الخدمات المُقدّمة من المدقّق الخارجي:
اسم مكتب التدقيق واسم المدقق الشريك | كيه بي إم جي الخليج الأدنى - مدقق حسابات شريك:فوزي أبوراس
| عدد السنوات التي قضاها كمدقق خارجي للشركة | 1 |
|---|---|
| عدد السنوات التي قضاها المدقّق الشريك في تدقيق حسابات الشركة | 1 |
إجمالي أتعاب تدقيق ومراجعة القوائم المالية (المؤقتة والسنوية) للعام2025 (درهم إماراتي) | 561,350 درهم إماراتيأتعاب وتكاليف الخدمات الخاصة الأخرى بخلاف تدقيق القوائم
| المالية للعام 2025 (درهم إماراتي). | 135,000 درهم إماراتي |
| تفاصيل وطبيعة الخدمات الأخرى المقدمة | خطاب تكليف لتقرير التوكيد المستقل والمعقول بشأن نظام |
الضوابط الداخلية على التقارير المالية.بيان الخدمات الأخرى المُقدّمة من أي مدقق خارجي آخر بخلافمدقق الشركة خلال العام 2025 | لا يوجد
بيان الرأي غير المتحفظ لمدقق الخارجي للشركة : لم يكن لدى المدقق الخارجي أي تحفظات في آرائه بشأن أي من القوائم المالية المؤقتة أو السنوية للعام 2025.
10. نظام الرقابة الداخلية:
يحتفظ مجلس الإدارة بالمسؤولية النهائية عن إطار الرقابة الداخلية للشركة، مما يضمن الرقابة الفعالة والامتثال لمتطلبات سوق دبي المالي وهيئة سوق المال. أجرت شركة برايس وترهاوس كوبرز، بصفتها المدقق الداخلي المُعين من جانب الشركة، مراجعات ربع سنوية خلال العام 2025 تناولت جميع الأقسام التشغيلية. تحققت عمليات التدقيق الشاملة من فعالية الإجراءات التشغيلية، والسياسات الداخلية، والبنية التحتية التقنية، حيث تشير جميع التقارير إلى الامتثال الكامل ولم يتم تحديد أي انتهاكات جوهرية أو أوجه قصور في الرقابة.
السيد/ كريم محمود، مدير الشؤون القانونية، يشغل منصب مسؤول الامتثال بالشركة منذ 8 أكتوبر 2013. وبصفته محام متخصص معتمد من نقابة المحامين في بيروت في لبنان، يضمن الالتزام بالقوانين واللوائح والسياسات الداخلية المعمول بها عبر جميع عمليات الأعمال كجزء من التزام الشركة بتعزيز هيكل الحوكمة الخاص بها، تستكشف الشركة حاليًا خيارات التوظيف لتعيين مسؤول امتثال مستقل، مما سيعزز بشكل أكبر الفصل بين الواجبات والإشراف على الامتثال داخل المؤسسة.
خلال عام 2025، قدمت برايس وترهاوس كوبرز تقريرين شاملين للتدقيق الداخلي إلى مجلس الإدارة، تغطيان جميع الجوانب الرئيسية لعمليات الأعمال. وأكدت التقييمات فعالية بيئة الرقابة في الشركة وعدم وجود مشكلات جوهرية تتطلب تدخلاً كبيرًا. وقد راجعت لجنة التدقيق هذه التقارير وراقبت تنفيذ التحسينات الموصى بها.
11. تفاصيل المخالفات المرتكبة في العام 2025، وأسبابها، وكيفية معالجتها ومنعها في المستقبل:
حافظت شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) خلال السنة المالية 2025 على الامتثال الكامل لجميع متطلبات حوكمة الشركات بموجب قواعد حوكمة الشركات والمرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 بشأن الشركات التجارية. وأكدت أنظمة الرقابة الداخلية وعمليات مراقبة الامتثال في الشركة عدم وجود أي مخالفات للمتطلبات التنظيمية أو معايير الحوكمة خلال هذه الفترة.
وتعكس حقيقة عدم وجود مخالفات التزام الشركة بالحفاظ على ممارسات حوكمة قوية وفعالية تدابير الرقابة الوقائية لديها.
Page 18
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
12. بيان بالمساهمات النقدية والعينية للشركة في نمو المجتمع المحلّى وحماية البيئة في العام 2025:
خلال العام 2025، واصلت شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) تعزيز التزامها بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، والتنمية المجتمعية، والإشراف البيئي في جميع أنحاء إمارة دبي والإمارات الشمالية. يرتكز نهج الشركة في المسؤولية الاجتماعية على قيمها المؤسسية ويعكس فلسفة عميقة الجذور لخلق قيمة مستدامة للمجتمعات التي تعمل فيها. وقد حافظت الشركة على تركيزها على المبادرات التي تحقق فوائد ملموسة للمجتمع مع تعزيز ممارسات الأعمال المستدامة. ويتماشى هذا الالتزام بالمواطنة المؤسسية مع تراث الشركة كواحدة من المؤسسات الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة ورؤيتها بشأن المساهمة في أهداف التنمية المستدامة للدولة.
كانت إحدى المبادرات الرئيسية هي المسؤولية الاجتماعية للشركات من خلال برنامج الكراسي المتحركة، والذي قدمت بموجبه الشركة 24,000 درهم إماراتي لتوريد معدات الحركة لثماني منظمات خيرية ساهم البرنامج في دعم الأفراد الذين يحتاجون إلى مساعدة مُعززة في الحركة وشكّل جزءًا من المشاركة المستمرة للشركة في أنشطة الدعم الاجتماعي في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد تم إدراج المستفيدين في الجدول أدناه:
| المنظمة الخيرية | التكلفة (درهم إماراتي) |
|---|---|
| نادي خورفكان للمعاقين | 3,000 |
| مركز النور لتأهيل أصحاب الهمم | 3,000 |
| الاتحاد البارالمبي لمنطقة غرب آسيا | 3,000 |
| نادي عجمان لذوي الإعاقة | 3,000 |
| نادي دبي لأصحاب الهمم | 3,000 |
| جمعية الإمارات لرعاية وبر الوالدين | 3,000 |
| جمعية الإمارات للأمراض الجينية | 3,000 |
| مركز ركن الإبداع لصعوبات التعلم | 3,000 |
| التكلفة الإجمالية | 24,000 |
واصلت الشركة جهودها في تعزيز الصحة ونمط الحياة النشط من خلال الرياضة عن طريق توسيع نطاق دعم الصحة والعافية بالشراكة مع مجلس دبي الرياضي. وكجزء من هذا التعاون، ساهمت الشركة بمبلغ 22,609 درهم إماراتي ووفرت مياه أكوافينا للعديد من الفعاليات الرياضية، بما في ذلك الدورة الرياضية العمالية السادسة - بطولة كرة الرمي، وبطولة دبي الدولية لكرة السلة الرابعة والثلاثون، والاحتفالات العمالية بيوم اليوغا السادس، وبطولة دبي الدولية للألعاب المائية 2025. وقد شجّعت هذه الفعاليات على المشاركة عبر مجموعات مجتمعية متنوعة، ودعمت الأهداف الوطنية المتعلقة بالنشاط البدني والرفاهية.
دعمت الشركة مبادرات الموظفين والمجتمع على مدار العام، حيث نظمت حملة للتبرع بالدم بالتعاون مع هيئة الصحة بدبي اجتذبت 86 موظفًا. عقد الفريق شراكة مع شركة الشعفار للمقاولات لتزويد أكثر من 1,500 عامل من ذوي الياقات الزرقاء بالمياه والمشروبات الغازية والوجبات الخفيفة كجزء من جهود الرعاية المستمرة قامت الشركة أيضًا بزيارة إلى مركز الرعاية الاجتماعية للمسنين والأطفال في الشارقة، حيث قدّم الفريق وجبة الإفطار والغداء إلى 36 فردًا من أجل دعم الأنشطة المجتمعية للمنظمة.
Page 19
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.ae
Call Center:80073774
www.pepsidrc.com
13. معلومات عامة:
بيان بسعر السوق لسهم الشركة (سعر الإغلاق، أعلى وأقل الأسعار) في ختام كل شهر خلال السنة المالية 2025:
| الشهر | شهر مرتفع | شهر منخفض | شهر الإغلاق |
|---|---|---|---|
| يناير 2025 | 25.000 | 19.450 | 20.250 |
| فبراير 2025 | 22.400 | 18.600 | 19.050 |
| مارس 2025 | 26.000 | 18.000 | 23.000 |
| أبريل 2025 | 23.000 | 19.500 | 21.500 |
| مايو 2025 | 23.700 | 19.000 | 22.950 |
| يونيو 2025 | 25.950 | 20.000 | 21.100 |
| يوليو 2025 | 21.400 | 19.050 | 19.500 |
| أغسطس 2025 | 22.000 | 19.400 | 20.000 |
| سبتمبر 2025 | 22.300 | 19.400 | 19.800 |
| أكتوبر 2025 | 22.500 | 19.450 | 20.300 |
| نوفمبر 2025 | 22.500 | 19.700 | 22.500 |
بيان بالأداء المقارن للشركة مع مؤشر السوق العام ومؤشر القطاع الذي تنتمي إليه الشركة خلال العام 2025.
DFM
Max620841
Min 4 739 01
Open5,15867
Close 6 047 09
YTD1722
Consumer Staples
Max10593
Min8823
Open979
Close9225
YTD -5.77%
DRC Share Price Movement
Max2595
Min1850
Open 24 00
Close1890
YTD-2134%
بيان بتوزيع الأسهم كما في 2025/12/31 (الأفراد، الشركات الحكومات) مُصنّفًا على النحو التالي: محلّية، وعربية، وأجنبية
فئة المساهم | نسبة الأسهم المملوكةالأفراد | الشركات | الحكومة | الإجماليالمواطنون الإماراتيون | 54.7451 | 43.1309 | 0 | 97.8760
Page 20
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
| 2.1204 | 0 | 0.0551 | 2.0653 | العرب |
| 0.0036 | 0 | 0 | 0.0036 | الأجانب |
| 100 | 0 | الإجمالي |
بيان يوضّح المساهمين الذين يملكون نسبة 5% أو أكثر من رأس مال الشركة كما في 2025/12/31 وفقاً للجدول التالي:
| الاسم | عدد الأسهم المملوكة 2025/12/31 | نسبة الأسهم المملوكة من رأس مال الشركة |
|---|---|---|
| الشيخ أحمد بن راشد بن سعيد آل مكتوم | 17,999,550 | 19.9995 |
| المجموعة 7 للاستثمار ذ.م.م | 11,605,218 | 12.8947 |
| محمد وعبيد الملا ذ.م.م | 9,178,050 | 10.1978 |
| شركة غباش للتجارة والاستثمار المحدودة | 6,080,076 | 6.7556 |
بيان توزيع الأسهم حسب الحجم كما في 2025/12/31 وفقاً للجدول التالي (المصدر: سوق دبي المالي):
| الرقم المسلسل | ملكية الأسهم (سهم) | عدد المساهمين | عدد الأسهم المملوكة | نسبة الأسهم المملوكة من رأس مال الشركة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أقل من 50,000 | 127 | 1,016,452 | 1.1294 |
| 2 | بين 50,000 و500,000 | 71 | 12,736,794 | 14.1520 |
| 3 | بين 500,000 و5,000,000 | 20 | 31,383,860 | 34.8710 |
| 4 | أكثر من 5,000,000 | 4 | 44,862,894 | 49.8477 |
| الإجمالي | 222 | 90,000,000 | 100 |
علاقات المستثمرين
تنفيذاً لقرارات الهيئة، امتثلت الشركة لإجراءات الهيئة بشكل عام، حيث تمّ تعيين عنوان بريد إلكتروني مُخصّص للمستثمرين لتمكينهم من التواصل مع الشركة بشأن أي استفسارات. وتمّ إسناد وظيفة مسؤول علاقات المستثمرين إلى السيد/ كريم محمود، مدير إدارة الشؤون القانونية والمخاطر والامتثال. ويُمكن التواصل معه عبر البريد الإلكتروني على karem.mahmoud@pepsidrc.ae، أو عبر الهاتف على الرقم 97148025000+ أو
971501356949+، أو عبر الفاكس على الرقم 97148025098+. وفيما يتعلق بالرابط الإلكتروني لصفحة علاقات المستثمرين، قامت الشركة بتحديثه كجزء من التحديث الشامل لموقعها الإلكتروني، وفيما يلي الرابط: https://pepsidrc.com/investor-relations/
الجمعية العمومية السنوية للعام 2025
عُقدت الجمعية العمومية السنوية للشركة للعام 2025 في 2025/03/12 عبر تقنيّة مؤتمرات الفيديو وفي مقر الشركة الرئيسي بمجمع دبي للاستثمار الثاني في دبي. وتمّ اعتماد القرارات التالية:
بنود جدول الأعمال العادية:
1. مراجعة تقرير مجلس الإدارة حول أنشطة الشركة ومركزها المالي عن السنة الماليّة المنتهية في 2024/12/31.
2. مراجعة تقرير مدقق الحسابات عن السنة الماليّة المنتهية في 2024/12/31.
3. مناقشة واعتماد الميزانية العمومية للشركة وحساب الأرباح والخسائر للسنة الماليّة المنتهية في 2024/12/31.
4. مراجعة مكافآت مجلس الإدارة وتحديدها.
Page 21
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
5. إبراء ذمة مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 2024/12/31.
6. إبراء ذمة المدققين عن السنة المالية المنتهية في 2024/12/31.
7. تعيين شركة كيه بي إم جي كمدقق للشركة للعام 2026 وتحديد أتعابها.
8. الموافقة على اقتراح مجلس الإدارة بشأن توزيع الأرباح، بقيمة 90 مليون درهم إماراتي، بنسبة 100% من رأس المال المدفوع، درهم إماراتي واحد/السهم.
9. الموافقة على تعيين السيّدة فريدة محمد رفيع سلمان بور عضو مجلس إدارة غير تنفيذي مستقل، بدلاً من السيدة/ إيمان محمود عبد الرزاق، للفترة المتبقية من مدة مجلس الإدارة الحالية.
10. الموافقة على تعيين السيّد/ محمد سعيد راشد علي الشحي عضو مجلس إدارة غير تنفيذي غير مستقل، بدلاً من السيّد/ إبراهيم أستادي، للفترة المتبقية من مدة مجلس الإدارة الحالية.
المسائل التي تتطلب قرارًا خاصا:
11. الموافقة على تفويض مجلس الإدارة بالموافقة على المساهمات التطوعيّة للعام 2025، شريطة ألا تتجاوز هذه المساهمات التطوعيّة (2%) من متوسط صافي أرباح الشركة خلال العامين الماليين السابقين.
لقد امتثلت الشركة للوائح المعمول بها فيما يتعلّق بتقاسم الأرباح التي قررتها الجمعيّة العموميّة في اجتماعها عبر سوق دبي المالي، وكذلك توزيع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة.
مقرر مجلس الإدارة
شغل السيد/ كارم محمود منصب مقرر المجلس بدءًا من 6 أكتوبر 2025 بعد استقالة مقرر المجلس السابق. وخلال فترة عمله، يتولى إدارة اجتماعات مجلس الإدارة ومحاضر اجتماعاته، ويعمل على إعداد المعلومات والإفصاحات التي يتم تناولها في الاجتماعات، ويحتفظ بالسجلات، ويضع اللمسات الأخيرة على الإفصاحات لأغراض القوائم المالية.
وصف تفصيلي لأهم الأحداث والإفصاحات التي حدثت خلال السنة المالية 2025:
حققت شركة دبي للمرطبات نتائج قوية خلال العام 2025، حيث سجلت نموًا بنسبة 6% في أحجام المبيعات وزيادة بنسبة 7% في الإيرادات، مع تحقيق أرباح قياسية قبل الضريبة بلغت 173.6 مليون درهم إماراتي. وجاءت هذه الإنجازات نتيجة نجاح إطلاق منتجات جديدة، وتوسيع نطاق النفاذ إلى الأسواق، وتطبيق استراتيجيات تسويقية موجهة. واقتصرت الإفصاحات للسوق خلال العام 2025 على الإفصاحات التنظيمية المتعلقة باجتماعات مجلس الإدارة والتقارير المالية الربعية والسنوية.
بيان بمعاملات الشركة التي أُجريت في العام 2025 بما يعادل 5% أو أكثر من رأس مال الشركة.
أبرمت الشركة الاتفاقيات الأساسية لتوريد المواد الخام والخدمات المطلوبة لعملياتها، وكلّ منها يقع ضمن إطار المعاملات التجارية القياسية بأسعار السوق دون أي شروط تفضيلية.
بيان بنسبة التوطين لدى الشركة بنهاية العام 2025.
اعتبارًا من نهاية عام 2025، بلغ معدل التوطين في الشركة 12%، وذلك انسجامًا مع التزام الشركة بتعزيز المواهب المحلية والمساهمة في تطوير القوى العاملة الإماراتية والامتثال لقانون العمل الإماراتي. وفي عام 2024، بلغت النسبة %10، بينما كانت نسبة التوطين في عام 2023 نحو 7.9% (مع استثناء فئة العمال).
قامت الشركة بتعيين ثلاثة مواطنين إماراتيين في مناصب قيادية عليا، وذلك دعمًا للأهداف الوطنية وتعزيزًا لعمق القيادة وخطط التعاقب الوظيفي على المدى الطويل.
تدعم الشركة الطلاب الإماراتيين من خلال توفير فرص تدريبية قيّمة وبرامج تدريب داخلي، بما يسهم في تطوير مهاراتهم وتأهيلهم لسوق العمل.
بيان بالمشاريع والمبادرات الإبداعية التي نفذتها الشركة أو كانت قيد التطوير خلال العام 2025:
Page 22
P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com
دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®
نفّذت الشركة خلال عام 2025 عدداً من المبادرات الجديدة التي تهدف إلى تحقيق نتائج مستقبلية مستدامة. وفي إطار جهودها لخفض تكاليف المواد الأولية وتعزيز الاستدامة، قامت الشركة خلال عام 2025 بتشغيل أغطية علب ألمنيوم أخف وزناً، مما أسهم في تقليل استهلاك الألمنيوم وتعزيز جوانب الاستدامة البيئية للشركة.
علاوة على ذلك، أطلقت الشركة في عام 2025 مشروع توسعة المستودع بهدف إضافة مساحة تقارب 3000 متر مربع إلى المستودع الحالي، بما يتيح استيعاب 2400 منصة تخزين (باليت)، ومن المتوقع الانتهاء من المشروع قبل نهاية عام 2026.
بالإضافة إلى ذلك، واستفادة من وفورات الطاقة، شرعت الشركة في مشروع جديد لتحسين وتعزيز كفاءة نظام التكييف والتبريد (HVAC)، والذي من شأنه أن يسهم في خفض تكاليف استهلاك الطاقة مستقبلاً وخفض التكاليف.
2026/02/10
المنصب | التوقيعرئيس مجلس الإدارة |رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت |رئيس لجنة التدقيق |رئيس لجنة الاستثمار |المدقق الداخلي |
Page 23
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) 1
شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)تقرير الممارسات البيئيّةوالاجتماعيّة والحوكمة لعام2025
Page 24
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)2جدول المحتويات
1. الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة في شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) 1.1. حول هذا التّقرير
1.2. مقدّمة
1.3. نبذة عن شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)
1.4. نهج الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة في شركة دبي للمرطبات 2. المشهد البيئي
2.1. إدارة الطّاقة والبصمة الكربونيّة 2.2. إدارة المياه
2.3. إدارة النّفايات
3. الأفراد والتّقدّم
3.1. رفاهية الموظّفين وتنوّعهم 3.2. عمالؤنا ومجتمعنا
4. الحوكمة المسؤولة
4.1. تشكيل مجلس الإدارة
4.2. أخالقيّات الأعمال
5. المالحق
5.1. سوق دبي المالي ومؤشر المبادرة العالميّة إلعداد التّقارير
Page 25
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)3حول هذا التّقرير
يتناول تقرير الاستدامة هذا الإنجازات التي حققتها شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) (يُشار إليها فيما يلي باسم "شركة دبي للمرطبات" أو "الشركة") فيما يتعلق بالممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة طوال عام 2025، بدءًا من 1 يناير إلى 31 ديسمبر، مما يؤكد على التزامنا بالإشراف المسؤول عبر مجاالت الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة. يمتد نطاق هذا التقرير عبر البصمة التشغيليّة لشركة دبي للمرطبات في دولة الإمارات العربية المتحدة بالكامل، بدءًا من خطوط الإنتاج التي يتم فيها تصنيع منتجاتنا إلى طرق التوزيع التي يتم من خاللها توصيل هذه المنتجات إلى المجتمعات على مستوى الدولة. وتؤكد شركة دبي للمرطبات مُجدّدًا، من خالل هذا الإفصاح، على مبادئها الأساسيّة المتعلقة بالشفافيّة وتسلّط الضوء على كيفية تضمين متطلبات الاستدامة في أهداف أعمالنا الأوسع نطاقًا.
تُعد ّ الشفافيّة عنصرًا أساسيًا في فلسفة شركة دبي للمرطبات. يتم دمج مبادئ الاستدامة في التخطيط الاستراتيجي وتوجيه كل من القرارات التّشغيليّة وأولويات الاستثمار. وتمتد ممارسات الإبالغ لدينا إلى ما هو أبعد من الامتثال القانوني؛ فنحن نتبنى أطر إفصاح مُعترف بها دوليًا تتيح المقارنة الهادفة وإشراك أصحاب العالقة. تقوم استراتيجيّة الاستدامة الخاصة بالشركة على ثالثة أبعاد أساسيّة:
المشهد البيئي
تركز أجندتنا البيئيّة على كفاءة الموارد والحد ّ من الانبعاثات وتدابير الحفاظ على البيئة المُصمّمة لتقليل الضرر البيئي ّ مع دعم مرونة الأعمال على المدى الطويل.
الأفراد والتّقدّم
يقود الاستثمار في رأس المال البشري والشراكات المجتمعيّة استراتيجيّة الأثر الاجتماعي ّ لدينا، مما يخلق فرصًا لتطوير الموظفين وتقديم المزايا التي تمتد إلى المجتمع الأوسع نطاقًا.
الحوكمة المسؤولة
يدعم السلوك الأخالقي ّ والإشراف الشفاف وآليات المساءلة القويّة نموذج الحوكمة لدينا، مما يضمن توافق القرارات مع مصالح أصحاب العالقة والتوقعات التنظيميّة.
يتماشى هذا التقرير مع المتطلبات التي وضعتها هيئة سوق المال الإماراتية للشركات المساهمة العامة التي تتداول في سوق دبي المالي إلصدار إفصاحات الاستدامة. يتضمن نهج إعداد التقارير لدينا المعايير التي اعتمدها سوق دبي المالي، اعتمادًا على منهجية المبادرة العالميّة إلعداد التقارير، وإرشادات الاتحاد العالمي للبورصات، والمبادئ التي توضّحها مبادرة البورصات المستدامة. وضعت شركة دبي للمرطبات إجراءات تحقّق داخلية شاملة لضمان دقة المعلومات المبلغ عنها وموثوقيّتها. خضع كل مقياس يتم تقديمه لمراجعة منهجيّة من قبل فرق الإدارات المعنيّة. تضمن آليات ضمان الجودة هذه حصول أصحاب العالقة على رؤية موضوعيّة وجديرة بالثقة بشأن النتائج المتعلقة بالممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة للشركة لفترة إعداد التقارير.
Page 26
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)4مقدّمةّ
تمشيًا مع المتطلبات التنظيمية، نشرنا أول تقرير لدينا بشأن الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة في العام 2022 (تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2021). ومنذ ذلك الحين، قمنا بتعميق رؤيتنا في كيفيّة ترجمة مبادئ الاستدامة إلى ّ قرارات عملية في مجال الأعمال في شركة دبي للمرطبات. يعكس تقرير 2025 هذا الرحلة المستمرة والتقدّم المُحرز والتعقيدات ّ التي تمت مواجهتها والعمل الذي ال يزال ينتظرنا.
تمتد جهودنا البيئيّة إلى ما وراء قياس الأثر. نحن نبني ثقافة على مستوى الشركة تكون فيها المسؤوليّة البيئيّة التزامًا جماعيًا، وليس مجرد متطلب متعلق بالامتثال. ويؤكد هذا النهج على كل من تنفيذ الممارسات منخفضة الأثر والمشاركة الفعّالة لفرقنا في إعادة تقييم كيفية إدارة الموارد وآثار النفايات والأنشطة التشغيليّة عبر العمليات اليوميّة.
وعلى الصعيد الاجتماعي، تؤدي آلية تمكين موظفينا والمشاركة مع المجتمعات والحفاظ على العالقات مع أصحاب العالقة دورًا حاسمًا في مرونتنا على المدى الطويل. ونرى أن هذه العالقات تُعد ّ عنصرًا أساسيًا لنجاحنا، حيث تشكّل ثقافة مكان العمل وسمعتنا في المناطق التي نعمل فيها.
تدعم الحوكمة الفعّالة جميع التزاماتنا. لقد عزّزنا الأنظمة لضمان شفافية اتخاذ القرار، والإدارة الاستباقيّة للمخاطر، وخطوط المساءلة الواضحة. يوفر إطار الحوكمة لدينا الهيكل الالزم لترجمة رؤية الاستدامة لدينا إلى إجراء قابل للقياس.
وتؤكد هذه العناصر معًا على إيماننا بأن إدارة الأعمال المُستدامة تتطلّب تحقيق التوازن بين الأهداف التّجاريّة والمسؤوليّات البيئيّة والاجتماعيّة. يوضّح هذا التقرير كيف تواصل شركة دبي للمرطبات الحفاظ على هذا التوازن بالنزاهة والالتزام بخلق القيمة على المدى الطويل.
Page 27
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)5نبذة عن شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بدأنا عمليّاتنا في عام 1959 بموجب مرسوم أصدره صاحب السمو ّ الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم، حاكم دبي الراحل. وبعد ثالث سنوات، في عام 1962، قمنا بإضفاء الطابع الرسمي على شراكتنا كشركة تعبئة وموزع حصري لمنتجات بيبسي في جميع أنحاء دبي والإمارات الشمالية. ال يزال مقرّنا الرئيسي ّ في دبي.
لقد تطوّرت الأعمال بشكل كبير منذ تلك الأيام الأولى. بحلول عام 1994، قمنا بإعادة هيكلة شركة ذات مسؤوليّة محدودة إلى شركة مساهمة عامة، وهو تحوّل فتح آفاقًا جديدة للنمو والاستثمار. كان الإدّراج في بورصة دبي في عام 2007 نقطة تحوّل أخرى، مما زاد من وضوح الرؤية والوصول إلى أسواق رأس المال.
واليوم، نعمل في قطاع الأغذية والمشروبات بدولة الإمارات العربية المتحدة، مسترشدين بمبادئ النزاهة والاحترام والمساءلة في تعامالتنا مع الموظفين والعمالء والمساهمين. يظل تركيزنا منصبًا على الأداء التشغيلي والحفاظ على معايير الخدمة عبر شبكة التوزيع الخاصة بنا.
بالنسبة لعام 2025، بلغت إيراداتنا السنوية المُبلّغ عنها 877 مليون درهم إماراتي. لقد بنينا مكانتنا في السوق من خالل تقديم خدمات متّسقة وشراكات طويلة الأمد مع العالمات التجاريّة. يعكس مسار الشركة على مدى ستة عقود الفرص التّجاريّة التي ظهرت في ّ المنطقة وقدرتنا على التكيّف مع ظروف السوق المتغيّرة. وينعكس نجاحنا في قيمها الأساسيّة، المتمثلة فيما يلي:
• النّزاهة • رفاهية الموظّفين
• الاحترام • العمل الجماعي
• القيادة • الالتزام
• التّميّز في الخدمة • موجّهة نحو النّتيجة
• موقف الفوز
عمليّات الشّركة
تأسّست شركة دبي للمرطبات منذ أكثر من ستين عامًا، وتطوّرت لتصبح مساهمًا مهمًا في قطاع الأغذية والمشروبات في منطقة الخليج الأدنى. ما بدأ كعملية محليّة متواضعة نما ليصبح شركة متكاملة تتمتع بقدرات تصنيع وتوزيع تدعم مجموعة متنوعة من المنتجات في جميع أنحاء المنطقة. تتضمّن محفظة الشركة اليوم أكثر من 16 منتجًا، وتقدّم المشروبات والوجبات الخفيفة التي تلبّي مجموعة واسعة من تفضيالت المستهلكين.
يعكس نمو شركة دبي للمرطبات على المدى الطويل الإدارة المنضبطة والتركيز المستمر على الحفاظ على الاتساق في معايير المنتج.
وتواصل الشركة تعزيز بنيتها التحتيّة، بالاعتماد على خبرة القوى العاملة لديها وكفاءة أنظمتها التّشغيليّة للحفاظ على إمدادات موثوقة في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.
تُظهر مجموعة عالماتها التّجاريّة - بيبسي (Pepsi،) دايت بيبسي (Diet Pepsi،) بيبسي زيرو (Pepsi Zero،) سفن أب زيرو (7Up Zero،) سفن أب موهيتو ( 7Up Mojito ،) سفن أب ( 7Up ،) دايت سفن أب (Diet 7Up،) ميرندا (Mirinda،) شاني (Shani،) جاتوريد (Gatorade،) أكوافينا ( Aquafina ،) ماونتن ديو (Mountain Dew،) روك ستار (Rockstar،) عصير سيريس (Ceres Juice،) إيفرفيس (Evervess،) بريتفيك (Britvic،) سناك تايم (Snacktime،) إديتا (Edita،) اتساع نطاق مشاركتها في السوق. وتضع هذه العالمات التّجاريّة معًا شركة دبي للمرطبات كمشارك مستقر وقابل للتكيّف في المشهد المتطوّر لألغذية والمشروبات في المنطقة.
نطاق العمليات
تواصل الشراكات الاستراتيجيّة مع شركات الأغذية والمشروبات العالمية الرّاسخة دعم تطوير الأعمال وتنويع المنتجات لدى شركة دبي للمرطبات. وتتيح هذه الشراكات للشركة تعزيز الوصول إلى السوق والحفاظ على المرونة التّشغيليّة عبر فئاتها الرّئيسيّة.
Page 28
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)6
تقع العمليات الرّئيسيّة للشركة في مجمع دبي لالستثمار 2، الذي تم اختياره لربطه بين دبي وأبوظبي والإمارات الأخرى. يدمج الموقع وظائف الإنتاج والتخزين والإدارة، مما يدعم الكفاءة في التخطيط والتنفيذ. وتكمل شبكة من المستودعات الإقليمية في الشارقة وأبوظبي والفجيرة ورأس الخيمة المنشأة المركزية، مما يضمن أداء ً موثوقًا لسلسلة التوريد وتوافرًا متسقًا للمنتجات في جميع أنحاء السوق.
نهج الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة في شركة دبي للمرطبات
واسترشادًا بمسار دولة الإمارات العربية المتحدة نحو النمو المستدام، طوّرت شركة دبي للمرطبات إطارًا للممارسات البيئيّة ّ والاجتماعيّة والحوكمة يربط الهويّة الإقليميّة بالتوقعات الدوليّة. تنظر الشركة إلى الاستدامة كمبدأ موح ّد يربط بين الأداء التشغيلي ورفاهية المجتمع والمسؤولية البيئيّة.
وتتناول برامجها أولويات الاستدامة الرّئيسيّة لدولة الإمارات العربية المتحدة، بدءًا من الإدارة المسؤولة للمياه وكفاءة الموارد إلى المبادرات التي تحافظ على القيم الثقافيّة والمجتمعيّة. يضمن هذا النهج المتكامل أن إجراءات الاستدامة ليست مشاريع معزولة ولكنها عناصر مضمنة في نموذج أعمال شركة دبي للمرطبات.
يحافظ هيكل الحوكمة، الذي يجمع بين الشفافيّة وإدارة المخاطر وإشراك أصحاب العالقة، على الإشراف ويضمن أن المعايير العالمية ووجهات النظر المحلية تؤثر على اتخاذ القرار. تعمل الجهود التعاونية مع المؤسسات العامة وشركاء الصناعة على توسيع مساهمة الشركة في أهداف الاستدامة الوطنيّة.
حصلت شركة دبي للمرطبات، تقديرًا لتقدّمها القابل للقياس، على جائزة من شركة بيبسيكو عن الاستهالك المستدام للطاقة. ومن خالل مواءمة الغرض مع الأداء، تواصل شركة دبي للمرطبات تعزيز دورها في تعزيز انتقال الاستدامة في دولة الإمارات العربية المتحدة مع الحفاظ على احترام تراثها الثقافي والبيئي.
الموضوعات الجوهرية الرّئيسيّة
تُطبّق شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) عملية منظّمة لتقييم وإدارة الأولويات البيئيّة داخل عملياتها. تُجرى مراجعات منتظمة لتقييم مدى مالءمة المبادرات الحاليّة وفعاليّتها، مع ضمان استناد القرارات إلى النتائج القابلة للقياس ومدخالت أصحاب العالقة.
تسترشد تقارير الشركة وتخطيط العمل بنتائج تقييم الأهمية النسبيّة الذي يقوده أصحاب العالقة، والذي حدّد موضوعات الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة الأكثر صلة بالأعمال استنادًا إلى مُدخالت أصحاب العالقة والتّقييمات الداخليّة. وتستمر هذه النتائج في توجيه أولويات الإبالغ في عام 2025، مما يدّعم الشفافيّة والمواءمة مع أطر الاستدامة المعمول بها.
المشهد البيئي
• إدارة الطّاقة والبصمة الكربونيّة
• إدارة المياه
• إدارة النّفايات
الأفراد والتّقدّم
• رفاهية الموظّفين وتنوّعهم
• تطوير منتجات عالية الجودة
• الاستثمار في مجتمعنا
الحوكمة المسؤولة
• تشكيل مجلس الإدارة
• أخالقيّات الأعمال
Page 29
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)7المشهد البيئي
مواءمة أهداف التّنمية المُستدامة - هدف التّنمية المُستدامة رقم 12، هدف التّنمية المُستدامة رقم 13، هدف التّنمية المُستدامة رقم 14، هدف التّنمية المُستدامة رقم 15 1. إدارة الطّاقة والبصمة الكربونيّة
2. إدارة المياه
3. إدارة النّفايات
إدارة الطّاقة والبصمة الكربونيّة
تتقدّم شركة دبي للمرطبات نحو نموذج تشغيلي ّ يتقدّم فيه الأداء الصناعي والإشراف البيئي ّ بالتوازي. وتواصل الشركة، إقرارًا منها بالآثار البيئيّة ألنشطتها، تضمين الاستدامة في عمليات الأعمال الأساسيّة، مع التّركيز على الحد ّ من أثرها البيئي من خالل الاستخدام ّ الفعال للموارد والتحسينات القائمة على التكنولوجيا.
وقد نفذت الشركة بالكامل مبادرة الإضاءة بمصابيح LED في عام 2025، حيث استبدلت جميع المصابيح ببدائل موفرة للطاقة.
أكملت الشركة عملية الانتقال إلى نظام غاز البترول المسال الذي يعمل بكامل طاقته في نفس العام، مما أدى إلى استبدال استخدام الديزل بشكل فعّال وتقليل الانبعاثات المرتبطة به.
ويتضمن هذا النهج التقييم المستمر ألنظمة الإنتاج وتدفقات المواد وأطر اتخاذ القرار لتعزيز كفاءة الموارد وتقليل النفايات. يتم دمج مبادئ الاستدامة بشكل منهجي عبر منتجات شركة دبي للمرطبات والبنية التحتية وعمليات سلسلة التوريد، مما يضمن تطبيق الممارسات المسؤولة عبر سلسلة القيمة.
ويتم تعزيز هذا الالتزام من خالل نهج التحسين المستمر حيث يتم دمج اعتبارات الاستدامة جنبًا إلى جنب مع أهداف الكفاءة وتحسين التكلفة. تشكّل التدابير المتعلقة بتقليل المواد وتحسين الطاقة والرقمنة الأساس لبرنامج التميّز التشغيلي لشركة دبي للمرطبات، مماّ يضمن تقدم الأداء البيئي بالتوازي مع نمو الأعمال.
المبادرات التي تم ّ تنفيذها في عام 2025
في عام 2025، تم ّ تنفيذ بعض المبادرات لتعزيز جهود الاستدامة وتحسين الكفاءة داخل الشركة:
• في عام 2025، أكملت الشركة مبادرات توفير الطاقة التي تركز على تحسين نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. وقد حققت هذه التدابير متوسط وفورات في التكاليف تبلغ حوالي 200,000 درهم إماراتي سنويًا، مما يدّعم تحسين كفاءة الطاقة والأداء التشغيلي.
• في ديسمبر 2025، حصلت شركة دبي للمرطبات على شهادة ISO 14001:2015 لنظم إدارة البيئة. تعزّز هذه الشهادة
إطار الحوكمة البيئيّة للشركة من خالل إضفاء الطابع الرسمي على عمليات المراقبة والتحكم والتحسين المستمر، ودعم الامتثال التنظيمي والإدارة الفعّالة لألداء البيئي.
Page 30
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)8
تشكّل الطاقة المتجدّدة جزءًا ال يتجزأ من الإطار التشغيلي لشركة دبي للمرطبات. في عام 2025، شكّلت المصادر المستدامة ما يقرب من 8.29% من إجمالي استهالك الطاقة، حيث ساهم توليد الطاقة الشمّسيّة في الموقع بنحو 5,523,904 كيلو واط-ساعة. ويتضح من هذا التحوّل الجهود المستمرة التي تبذلها شركة دبي للمرطبات إلزالة الكربون من مزيج الطاقة وتعزيز الكفاءة التّشغيليّة من خالل الإدارة المسؤولة للموارد.
الانبعاثات
خالل عام 2025، سجّلت شركة دبي للمرطبات مرحلة من التوسّع التشغيلي مدفوعة بالطلب القوي ّ في السوق عبر محفظة المشروبات الخاصة بها. وصل الإنتاج إلى 339,876,451 لترًا، مما يؤكد على كل من حجم العمليات وقاعدة المستهلكين المتناميّة. ولدعم احتياجات التوزيع المتزايدة، تم نشر سيارات توصيل إضافية، مما أدى إلى ارتفاع مماثل في استهالك الطاقة والوقود، وهو ما يمثل نتيجة نموذجيّة لنمو القدرة الاستيعابية. لموازنة الارتفاع في استهالك الوقود المرتبط بالتوزيع، تقوم شركة دبي للمرطبات بتنفيذ تدابير مستهدفة لتعزيز كفاءة أسطولها اللوجستي. تم إدخال تصميمات محركات مُحسّنة لتقليل استخدام الديزل وتحسين أداء السيارة.
في عام 2025، زادت انبعاثات النطاق 1 إلى 12006.19 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، بينما ارتفعت انبعاثات النطاق 2 إلى 7553.97 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. وترتبط هذه التغييرات في المقام الأول بأحجام إنتاج أعلى بدال ً من الانخفاض في كفاءة العملية. على الرغم من ارتفاع الانبعاثات المطلقة، حافظت شركة دبي للمرطبات على كثافة انبعاثات متّسقة تبلغ 0.057 كيلو جرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل لتر من الإنتاج، مما يشير إلى الكفاءة التّشغيليّة المستمرة.
وال تزال الشركة تركز على فصل النمو عن الانبعاثات من خالل تعزيز مبادرات الكفاءة، ودمج التقنيات منخفضة الكربون، وتعزيز الإشراف القائم على البيانات على استهالك الطاقة والموارد.
انبعاثات النطاق 1السنة انبعاثات النّطاق 1* (طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون)
202210,450
202311,787.427
202411,438.328
202512,006.198
انبعاثات النطاق 2السنة انبعاثات النّطاق 2** (طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون)
20226,519
20237,033.7
20247,264.80
Page 31
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)9
20257,553.97
[**حاشية سفلية: بالنّسبة إلى جدول انبعاثات النّطاق2
، تم ّ استخالص الحسابات باستخدام معامل الانبعاث المُقدّم من هيئة كهرباء
ومياه دبي (ديوا) للسنة ذات الصلة. ويُستخدم معامل الانبعاثات الصادر عن هيئة كهرباء ومياه دبي لتقدير الانبعاثات غير المباشرة المرتبطة ب
استهالك الكهرباء، ممّا يضمن الدّقة والمواءمة مع معايير الطّاقة المحليّة].
إجمالي انبعاثات الغازات الدفيئة:السنة إجمالي انبعاثات غازات الدّفيئة (طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون)
202216,969
202318,189.1
202418,703.128
202519,560.17
كثافة انبعاثات غازات الدفيئة (كجم من مكافئ ثاني أكسيد الكربون/لتر من الإنتاج)
السنة الكثافة (كجم من مكافئ ثاني أكسيد الكربون/لتر)
20220.058
20230.060
20240.058
20250.057
استخدام الطّاقة
تواصل شركة دبي للمرطبات إظهار نهج منظم ومستند إلى البيانات إلدارة الطاقة، بما يتماشى مع النمو التشغيلي مع المساءلة البيئيّة.
تؤكد سياسة إدارة الطاقة الخاصة بالشركة على تتبع الأداء من خالل المؤشرات الرّئيسيّة، مثل الاستهالك الكلّي، وكثافة الطاقة، وحصة الطاقة المتجدّدة ضمن مزيجها العام.
في عام 2025، ارتفع الاستخدام المباشر للطاقة في شركة دبي للمرطبات من 159,447 جيجا جول في عام 2024 إلى 171,515 جيجا جول، ويرجع ذلك في الغالب إلى زيادة استخدام الديزل في شاحنات التوصيل المستعملة من قبل الشركة. وفي المقابل، زادت كثافة الطاقة المباشرة من 0.4974 ميجا جول لكل لتر من الإنتاج في عام 2024 إلى 0.5046 في عام 2025، مما يعكس زيادة بنسبة 1.44% تقريبًا.
وعلى الرغم من هذه الزيادة، تواصل الشركة التركيز على تحسين أداء الطاقة وتقليل اعتمادها على مصادر الوقود التقليديّة من خالل المراقبة المنهجية ومبادرات الكفاءة المستهدفة، مما يعزّز التزامها بالإدارة المسؤولة للطاقة عبر العمليات.
Page 32
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) 10
كثافة الطّاقة
السنة2022202320242025
كثافة استخدام الدّيزل والوقود (الطّاقة المباشرة بالميجا جول/لتر)
0.48420.51930.49740.5046
كثافة استخدام الكهرباء (الطّاقة غير المباشرة بالميجا جول/لتر)
0.19980.20310.20500.2011
استخدام الطّاقة المباشرة وغير المباشرة
السنة2022202320242025
إجمالي الطّاقة المباشرة المستهلكة (جيجا جول)
140,798160,237.51159,447.3171,515.425
إجمالي الطّاقة غير المباشرة المستهلكة (جيجا جول)
58,07762,662.0865,728.5068,344.744
استخدام الطّاقة غير المتجدّدة في عام 2025
الطّاقة غير المتجدّدة (الوقود) المستخدمة الطّاقة غير المتجدّدة (الكهرباء) المستخدمة
بالنّسبة المئوية (%)71.5128.49
الطّاقة الشمسية
وقد عزّزت شركة دبي للمرطبات انتقالها نحو العمليات منخفضة الكربون من خالل دمج الطاقة المتجدّدة داخل مرافق الإنتاج الخاصة بها. وتبلغ مساحة السطح الإجمالية 50,000 متر مربع ومجهزة بألواح الطاقة الشمسية الكهروضوئية، مما يدعم هدف الشركة المتمثل في تنويع مصادر الطاقة.
خالل عام 2025، نتج عن تركيب الطاقة الشمسيّة 5,523,904 كيلوواط/ساعة من الكهرباء المتجدّدة، وهو ما يمثل 8.29% من إجمالي استهالك الطاقة في شركة دبي للمرطبات و29.10% من استهالكها غير المباشر للطاقة. وقد ساهم استخدام الطاقة الشمسية في انخفاض قابل للقياس في الاعتماد على الكهرباء القائمة على الشبكة وانخفاض مماثل في انبعاثات الكربون المرتبطة بها.
تعكس هذه المبادرة النهج المنظّم الذي تتبعه شركة دبي للمرطبات في تضمين الطاقة المتجدّدة في إطارها التشغيلي وتعزيز التقدّم نحو أهدافها الأوسع للتخلّص من الكربون.
النقاط الرّئيسيّة
1. توليد الطّاقة الشمسية بقدرة 5,523,904 كيلوواط/ساعة في العام 2025
2. 8.29% حصة من الطاقة المتجدّدة في إجمالي استهالك الطاقة
Page 33
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)11جودة الهواء ومستويات الضوضاء
تطبق الشركة إطار مراقبة بيئيّة منظم عبر مواقعها، مع تقييم متسق لجودة الهواء المحيط ومعلمات الضوضاء. تُجرى أنشطة المراقبة باستخدام منهجيات مُصدّق عليها لضمان التوافق الكامل مع حدود الأداء البيئي ّ التي تفرضها الئحة شروط ومواصفات المباني الخضراء الصادرة عن حكومة دبي.
إدارة المياه
نظرًا لطبيعة عمليات شركة دبي للمرطبات، تظل الإدارة الفعّالة للمياه عنصرًا مركزيًا في استراتيجيّتها البيئيّة وأهداف الاستدامة.
تتبنى الشركة نهجًا منهجيًا الستخدام المياه يركز على الحفاظ على الطبيعة وإعادة التدوير وتنفيذ حلول معالجة مياه الصرف. وتهدف شركة دبي للمرطبات، من خالل التّحسين المستمر للعمليات، إلى تقليل الاعتماد على المياه العذبة وضمان الاستخدام المسؤول للموارد المائية، وبالتالي دعم مرونة النظام البيئي وحماية رفاهية المجتمع.
استهالك وكفاءة المياه
في عام 2025، سجلت شركة دبي للمرطبات إجمالي استهالك مياه يبلغ 541,994 متر مكعب، مقارنة ً باستهالك 475,404 متر مكعب في عام 2024. في حين زاد الاستهالك الإجمالي للمياه، ظلت كثافة المياه مستقرة إلى حد ّ كبير، حيث تغيّرت بشكل هامشي من 1.52 لتر لكل لتر من الإنتاج في عام 2024 إلى 1.58 لتر في عام 2025. وهذا يعكس تركيز الشركة المستمر على الحفاظ على ممارسات إدارة المياه الفعّالة عبر عملياتها.
السنة2022202320242025
إجمالي كمية المياه المُستهلكة (متر مكعب)458,478462,632475,404541,994
تصريف المياه
تغيّرت مستويات تصريف المياه بمرور الوقت، مع انخفاض كبير في عام 2025. ويمثل هذا انخفاضًا بنسبة 32.99% تقريبًا مقارنة بالعام السابق، مما يعكس فعاليّة إجراءات الإدارة المستمرة للمياه وتحسين العمليات.
وبناء ً على هذا التقدّم، تواصل الشركة التركيز على زيادة تقليل تدفقات المياه الخارجة من خالل الحلول الإضافية وتحسينات العمليات، بما في ذلك إعادة تصميم سير العمل التشغيلي وتقييم التقنيات المتقدّمة إلعادة تدوير المياه.
السنة2022202320242025
إجمالي كمية المياه التي تم ّ تصريفها(متر مكعب)
38,17966,96749,47033,145
إعادة تدوير المياه
في عام 2025، أبلغت شركة دبي للمرطبات عن أحجام إعادة تدوير للمياه تبلغ 177,466 متر مكعب، مقارنة ً ب 179,112 متر مكعب في عام 2024، وهو ما يمثّل انخفاضًا هامشيًا بنسبة 0.91% تقريبًا. وعلى الرغم من هذا الانخفاض الطفيف، ال تزال المياه المُعاد تدويرها تلعب دورًا مهمًا في دعم المتطلبات التّشغيليّة وتعزيز مرونة إدارة المياه في منطقة تتميّز بمحدودية توافر المياه العذبة.
Page 34
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) 12
السنة2022202320242025
إجمالي كمية المياه المُعاد تدويرها (مترمكعب)
152,550144,746179,112177,466
أداء إدارة المياه
في عام 2025، تمت إعادة تدوير 32.74% من إجمالي المياه المستهلكة بما يعادل 177,466 متر مكعب.
إجمالي المياه المُستهلكة إجمالي المياه المُعاد تدويرها
%100%32.74%
متر مكعب541,994177,466
واستنادًا إلى التقدّم المُحرز في إدارة المياه، تتبع شركة دبي للمرطبات نُهُجًا متقدّمة لتحسين الأداء، مع التركيز على خفض الاستهالك الكلّي، وتوسيع قدرة إعادة التدوير، وتقليل تدفقات المياه الخارجة.
إدارة النّفايات
تواصل الاستدامة توجيه الاستراتيجيّة التّشغيليّة لشركة دبي للمرطبات، بما يعكس طموحات رؤية الإمارات 2030. يتم التعامل مع النفايات كمورد، وليس كمخرج يمكن التخلّص منه. توجد أنظمة للحد ّ من توليد النفايات وتعزيز التعافي في الإنتاج والتخزين. تم تجهيز مرافق الشركة ببنية تحتيّة منظمة للفصل لتمكين التعامل المسؤول مع المواد وضمان الامتثال للمعايير البيئيّة.
في عام 2025، مع نمو أحجام الإنتاج بنسبة 6.01%، زاد إجمالي توليد النفايات بنسبة 39.40% مقارنة ً بالعام السابق، ليصل إلى 1,606 طن. ومع ذلك، ظلت نسبة النّفايات المُحوّلة بعيدًا عن مسار التخلّص قويّة، حيث تم استرداد 77.77( %1,249 طنًا) من إجمالي النفايات إلعادة تدويرها وإعادة استخدامها. ويواصل هذا الاتجاه الإيجابي من عام 2024 (75.52%) و2023 (73.37.)% وتم توجيه النسبة المتبقية البالغة 22.23( %357 طنًا) إلى التخلّص. تم تصنيف جميع النفايات المتولدة خالل العام على أنها غير خطرة، مما يدّل على تركيز الشركة المستمر على الحفاظ على أنظمة إدارة آمنة ومستدامة للمواد.
ودعمًا لهذه النتائج، تواصل شركة دبي للمرطبات تعزيز استدامة التعبئة من خالل تحسين المواد وزيادة قابلية إعادة التدوير. وقد أدى التطوير المستمر إلى تصميم أخف للغطاء، والذي اجتاز بنجاح تجارب الأداء ومن المقرّر إطالقه تجاريًا في 2026. ومن المتوقع أن يقلّل هذا الابتكار من استهالك المعادن والآثار البيئيّة المرتبطة بها.
السنة2022202320242025
بالطنالنّفايات المُحوّلة بعيدَا عنمسار التخلّص
7277558701,249
النّفايات المُوجّهة إلىالتخلّص
257274282357
إجمالي النّفايات المُتولّدة9841,0291,1521,606
النقاط الرّئيسيّة
1. تم ّ توليد 1,606 طنًا من النّفايات
2. النّفايات: تم ّ تحويل 77.77% بعيدًا عن مسار التخلّص وتوجيه 22.23% إلى التخلّص.
Page 35
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)13الأفراد والتّقدّم
مواءمة أهداف التّنمية المُستدامة - هدف التّنمية المُستدامة رقم 3، هدف التّنمية المُستدامة رقم 5، هدف التّنمية المُستدامة رقم 8، هدف التّنمية المُستدامة رقم 10
1. رفاهية الموظّفين وتنوّعهم
2. عمالؤنا ومجتمعنا
رفاهية الموظّفين وتنوّعهم
يُعد أداء شركة دبي للمرطبات وتقدّمها مدفوعًا بالأشخاص الذين يشكّلون القوى العاملة لديها. تلتزم الشركة بالحفاظ على مكان عمل يمكن للموظفين فيه تعزيز مهاراتهم وتشكيل مسارات مهنية طويلة الأجل والحصول على الدعم الالزم لألداء بفعاليّة. وأنشأت شركة دبي للمرطبات، بعيدًا عن التدريب التقليدي، مجموعة من طرق التنمية المنظّمة التي تمكّن الموظفين من اكتساب الخبرة العملية وتحمّل مسؤوليات أوسع بمرور الوقت. يصبح المنضمون الجُدد جزءًا من بيئة تعزّز التعلّم المستمر والنمو الشخصي الثابت والأداء اليومي القويّ.
ويُتوقع من الموظفين المساهمة برؤاهم والحفاظ على بيئة عمل محترمة وإيجابية. في عام 2025، سجلت الشركة مُعدّل مغادرة واستبدال الموظفين بنسبة 12.21%، مقارنة ً بنسبة 12.95% في عام 2024.
خالل العام، وظّفت شركة دبي للمرطبات 191 موظفًا جديدًا. ومثّل الرجال 92% من هذه التعيينات والنساء 7.9% وتواصل الشركة العمل نحو مكان عمل يمكن فيه لألشخاص من مختلف الخلفيات والأجناس التقدّم دون عوائق.
[النقاط الرّئيسيّة]
• يمثّل الإناث 10% من مناصب الإدارة العليا والتّنفيذيّة في شركة دبي للمرطبات في العام 2025، بزيادة بنسبة 1.53% عن العام 2024.
تكوين الموظّفين
نظرة عامة على التنوّع2022202320242025
إجمالي عدد الموظّفين بدوام كامل1,0581,1941,2351266
إجمالي عدد الموظّفين من الذكور1,0201,1481,1841211
إجمالي عدد الموظّفين من الإناث38465155
مُعدّل مغادرة واستبدال الموظّفين11%9.72%12.95%12.21%
الموظّفونالمبتدئون
ذكور185193194200
الإناث19283537
ذكور64686464
Page 36
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) 14
في الموظّفونالمستوىالمتوسّط
إناث13121112
كبار الموظّفين ذكور34363836
الإناث4445
الموظّفونالتّنفيذيّون
ذكور14141618
إناث2211
إجمالي الموظّفين الجدد المعيّنين202320242025
من عُمر 18 إلى 30 عامًا36.2%56.97%59.7%
من عُمر 31 إلى 50 عامًا56.9%43.02%39.3%
عُمر 51 عامًا فما فوق6.9%0%1.05%
النقاط الرّئيسيّة
• وال يزال التمثيل الإماراتي جزءًا ال يتجزأ من مستويات القيادة الرّئيسيّة في شركة دبي للمرطبات. يمثّل الإماراتيون 8.3% من مناصب الإدارة العليا والتنفيذيّة و3.9% من مناصب الإدارة الوسطى.
• تمثّل المرأة 66.66% من إجمالي الموظفين الإماراتيين، مما يعكس التوازن في استيعاب المواهب الوطنية بين الجنسين.
• تقع نسبة كبيرة من الزمالء الإماراتيين، 48.48%، ضمن الفئة العمريّة من 18 إلى 30 عامًا. ويقدم حضورهم وجهات نظر جديدة ويدعم دفع الشركة نحو التحسين المستمر.
• يمثّل الإماراتيون 11.91% من إجمالي القوى العاملة الماهرة في شركة دبي للمرطبات. وهذا يعكس التقدّم المستمر في النهوض بأولويات العمل الوطنية.
نظرة عامة علىالتّوطين
2022202320242025
النّسبة من الموظّفين المحلّيين5.7%7.8%10%11.91%
مستوى المبتدئين11162225
المستوى المتوسّط1213
مستوى كبار الموظفين1124
المستوى التنفيذي2221
Page 37
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)15إطار عمل حقوق الإنسان لدى شركة دبي للمرطبات
يشكّل احترام حقوق الإنسان والعمالة جزءًا من النهج الأوسع الذي تتّبعه شركة دبي للمرطبات فيما يتعلق بحوكمة القوى العاملة.
وضعت الشركة معايير وضوابط واضحة توجه كيفيّة معاملة الموظفين ودعمهم وإشراكهم في جميع مواقعها. وتعكس هذه المعايير التوقعات التي حدّدها المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، والذي يوفّر الإطار الوطني لممارسات التوظيف في القطاع الخاص.
يتم تضمين السياسات التي تتناول التمييز، والإنصاف، والمعاملة المتساوية بالفعل وتُطبّق باستمرار في جميع أنحاء القوى العاملة.
تُستخدم برامج التدريب لتعزيز هذه التوقعات، وضمان فهم الموظفين لكل من استحقاقاتهم والسلوك المطلوب منهم. وهذا يُساهم في ثقافة مكان العمل حيث يمكن للموظفين العمل بوضوح وثقة.
ومن خالل الحفاظ على هذه الهياكل والتواصل معها بشكل روتيني، تسعى شركة دبي للمرطبات إلى بناء بيئة عمل تحدّدها الكرامة والشفافيّة والممارسات المسؤولة.
تُطبَّق شركة دبي للمرطبات السياسات التالية لحماية حقوق موظّفيها
• سياسة التّحرّش و/أو عدم التّمييز
• آلية التظلّم الرسميّة
• سياسة عمالة الأطفال و/أو العمل القسري
• سياسة حقوق الإنسان
الأجور
تدير شركة دبي للمرطبات الأجور من خالل إطار عمل منظّم مصمّم لدعم تطوير القدرات والحفاظ على قوة عمل مستقرّة وعالية الأداء. ويجمع إطار العمل بين بيانات السوق الخارجيّة وتقييمات الأدوار الداخليّة لضمان بقاء قرارات الأجور متسقة ومبررة.
تُعد ّ المساواة في الأجور مبدأ ً مُحدّدًا في هذا النظام. ويتم تقييم الأدوار بناء ً على متطلباتها ومخرجاتها، ويتم تحديد الأجور وفقًا لذلك.
وال يُؤخَذ الجنس أو الخصائص الشخصيّة في الاعتبار في هذه القرارات. في العام 2025، كان متوسط النسبة بين أجور الموظفين الذكور والموظفين الإناث 1:1. تعكس هذه النتيجة توزيع الموظفين عبر الدرجات الوظيفيّة والمجاالت الوظيفيّة بدال ً من المعاملة غير العادلة.
وتواصل الشركة تعزيز حوكمة الأجور لديها، مع التّركيز على الشفافيّة والإنصاف والمواءمة مع المسارات المهنيّة، ويضمن هذا ربط نتائج الأجور بالمساهمة والنمو المهنيّ.
نسبة الأجور* 2024 2025متوسّط نسبة الأجر الذكور:الإناث1:1 1:0.9متوسّط نسبة الأجر الرئيسالتّنفيذيّ: الموظّفين **30.4:1 31.2:1
( *i) تم استبعاد الموظّفين ضمن الدرجة الأولى والثانية نظرًا الختالف هيكل الأجور لديهم، بما في ذلك المنافع العينيّة.
(ii) تم إعادة بيان نسبة الأجور لعام 2024 لضمان التوافق مع منهجيّة حساب عام 2025.
** يعبّر أجر الرئيس التنفيذي ّ عن فترة انتقاليّة، حيث لم يتم الانتهاء بعد من حزمة الأجور الكاملة للرئيس التنفيذي ّ الحاليّ.
Page 38
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)16صحة الموظّفين وسالمتهم
تُعامَل إدارة الصحّة والسالمة على أنها متطلب تشغيلي ّ أساسي ّ عبر مرافق شركة دبي للمرطبات، خصوصًا في بيئات الإنتاج والخدمات اللوجستيّة حيث يرتفع التعرُّض للمخاطر الماديّة. وتُطبق الشركة نهجًا منظّمًا للتحكُّم في المخاطر حيث تتحمّل فرق القيادة والخطوط الأمامية مسؤوليّات متساوية.
يستند إطار عمل السالمة الخاص بشركة دبي للمرطبات إلى نظام إدارة ISO 45001، الذي يحدّد العمليّات المستخدَمة لتحديد
المخاطر وتدريب الموظّفين وتنفيذ التدابير الوقائيّة. وتشكِّّل جلسات الإحاطة المنتظمة والتوجيهات الإجرائيّة وتطوير الكفاءة جزءًا من هذا النظام، مما يضمن حصول الموظّفين على المعرفة الالزمة للعمل بأمان.
وتُوضع توقُّعات واضحة للموظفين والمشرفين والمقاولين، وتُجرى مراقبة الأداء في ضوء الأهداف المحدّدة. ومن خالل تقييمات المخاطر المستمرة والتحسينات المستهدَفة، تعمل شركة دبي للمرطبات على الحفاظ على بيئة تشغيل آمنة وتعزيز ثقافة السالمة العامة.
وفقًا للبند 13 من المادة 13 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم عالقات العمل في القطاع الخاص (قانون العمل الإماراتي)، فقد كرّست الشّركة جهودها من أجل:
• الالتزام باللوائح الإماراتيّة بشأن السّالمة في مكان العمل (قانون العمل الإماراتي).
• يتم إجراء عمليّات تدقيق داخليّة وخارجيّة منتظمة لتحديد المخاطر الحاليّة والمحتملة، تليها عمليّات تفتيش في الموقع لمعالجة القضايا المتعلّقة بالسّالمة والصّحة بفعاليّة.
• يتم تحديد أهداف وغايات الصّحة والسّالمة المهنيّة ومراجعتها وفقًا لمعايير الصناعة، ويتم تحديث الأطر بانتظام لضمان مالءمتها.
• تضمن قنوات الاتّصال المفتوحة أن يكون الموظّفون وأصحاب العالقة على اطالع دائم بقضايا الصّحة والسّالمة وأن يشاركوا فيها.
• تخضع سياسات الصّحة والسّالمة المهنيّة للمراجعة بشكل منتظم لضمان أنها مُحدّثة ومفيدة، وتتماشى مع الأهداف التّشغيليّة لشركة دبي للمرطبات.
• التأكيد على المساءلة عن الحوادث الّتي يجب الإبالغ عنها لزيادة الوعي وبناء مكان عمل تكون فيه السّالمة والصّحة على رأس الأولويات.
• ضمان تطبيق ضوابط قويّة للمخاطر، بما في ذلك عمليّات التفتيش المنتظمة لمعدّات الوقاية الشخصيّة.
• إجراء مناقشات تفاعليّة مع الموظّفين حول المخاوف الصّحيّة المهمة مثل التّعامل مع التعب، والحد ّ من الإجهاد الحراري، وحماية صحة السمع والجهاز التّنفسي، وبالتالي تعزيز الرفاهية في مكان العمل.
تدير شركة دبي للمرطبات السالمة في مكان العمل من خالل إجراءات مُحدّدة تهدف إلى تقليل احتمال وقوع الحوادث. تراقب الشركة الظروف التي قد تمثِّّل مخاطر، وتعالجها من خالل الفحوصات الروتينية والإجراءات التصحيحيّة. تشكِّّل هذه الأنشطة جزءًا من العمليّات اليوميّة، وتدعم بيئة عمل خاضعة للرّقابة لصالح الموظفين ومستخدمي الموقع الآخرين.
نظرة عامة على أداء الصّحة والسّالمة
المقياس202320242025
إجمالي عدد وفيّات الموظّفين100
إصابات الموظّفين المُضيّعة للوقت (LTI)521
مُعدّل تكرار الإصابات المُضيّعة للوقت(LTIF)
1.510.560.27
Page 39
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)17إجمالي تدريبات الصّحة والسّالمة المُقدّمة 515 ساعة 981 ساعة 462 ساعةعمالؤنا ومجتمعنا
تسترشد المبادرات الاجتماعيّة لشركة دبي للمرطبات بإطار المسؤوليّة الاجتماعيّة للشركات، الذي يؤكّد على رفاهيّة المجتمع، وسلوك الأعمال المسؤول، والمواءمة مع أولويات التنمية الوطنيّة. ويتم اختيار البرامج بناء ً على تقييمات الاحتياجات المحلية ومشاركة أصحاب العالقة وقدرتهم على خلق نتائج قابلة للقياس لكل من المجتمع والعمالء.
دعم المجتمعات المحليّة
في العام 2025، واصلت شركة دبي للمرطبات جهودها الاستثماريّة المجتمعيّة من خالل البرامج المستهدَفة المصممة لتلبية الاحتياجات الاجتماعيّة المحدّدة. وكان من بين المبادرات الرّئيسيّة مبادرة المسؤوليّة الاجتماعيّة للشركات من خالل برنامج الكراسي ّ المتحركة، الذي قدمت بموجبه شركة دبي للمرطبات مبلغ 24,000 درهم إماراتي لتوريد أجهزة تنقل لثماني منظّمات خيريّة. وكان من بين المستفيدين نادي خورفكان للمعاقين ومركز النّور إلعادة التأهيل ومركز راشد ألصحاب الهمم ونادي عجمان للمعاقين وجمعيّة الإمارات لألمراض الوراثيّة وجمعيّة الإمارات لرعاية وبر الوالدين. قدَّم البرنامج الدعم لألفراد الذين يحتاجون إلى مساعدة معزّزة في التنقل، وشكَّل جزءًا من المشاركة المستمرة لشركة دبي للمرطبات في أنشطة الدعم الاجتماعي ّ في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.
تعزيز الصّحة وأنماط الحياة النشطة من خالل الرياضة
وسَّعت شركة دبي للمرطبات من دعمها للصّحة والعافية من خالل الشراكة مع مجلس دبي الرياضي. وكجزء من هذا التعاون، ساهمت شركة دبي للمرطبات بمبلغ 22,609 درهم إماراتي، ووفَّرت زجاجات مياه أكوافينا للعديد من الفعاليات الرياضية، بما في ذلك بطولة كرة القذف الرياضية العمّالية السادسة وبطولة دبي الدولية لكرة السلة الرابعة والثالثين واحتفاالت يوم يوغا العمال السادس وبطولة دبي الدولية لأللعاب المائية 2025. وقد شجّعت هذه الفعاليات على المشاركة عبر مجموعات مجتمعيّة متنوّعة، ودعمت الأهداف الوطنيّة المتعلّقة بالنشاط البدني ّ والرّفاهية.
مبادرات دعم الموظّفين والمجتمعتم إجراء العديد من الأنشطة الإضافيّة خالل العام:
• حملة التبرع بالدم: شارك 86 موظفًا بنشاط في حملة تبرع بالدم تم تنظيمها بالتعاون مع هيئة الصّحة بدبي.
• دعم العمال ذوي الياقات الزرقاء: في هذا العام، عقدت شركة دبي للمرطبات شراكة مع شركة الشعفار للمقاوالت العامة لدعم رفاهية العمّال. وكجزء من مبادراتنا المستمرة، تلقى أكثر من 1,500 عامل زجاجات مياه أكوافينا ومشروبات غازيّة ووجبات خفيفة.
• مركز الرعاية الاجتماعية لكبار السن والأطفال (الشارقة): تم دعم 36 فردًا بالإفطار والغداء كجزء من جهود التوعية المجتمعيّة لشركة دبي للمرطبات.
تعكس هذه المبادرات النهج الموسَّع الذي تتبعه شركة دبي للمرطبات إلشراك الموظفين في الأنشطة المعنيّة بالمجتمع، ولتقديم الدعم العملي حيثما كان مناسبًا.
Page 40
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)18الحوكمة المسؤولة
مواءمة أهداف التّنمية المُستدامة - هدف التّنمية المُستدامة رقم 6، هدف التّنمية المُستدامة رقم 10، هدف التّنمية المُستدامة رقم 12 1. تشكيل مجلس الإدارة
2. أخالقيّات الأعمال
تشكيل مجلس الإدارة
يتولَّى مجلس الإدارة الإشراف على استراتيجيّة شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) وأدائها وحوكمتها، بما يتوافق مع متطلبات المرسوم بقانون اتحادي ّ رقم 32 لسنة 2021 لدولة الإمارات العربية المتحدة بشأن الشركات التجاريّة ودليل حوكمة هيئة السوق الماليّة للشركات المساهمة. يتألف مجلس الإدارة لدينا من سبعة أعضاء، من بينهم رئيس مجلس الإدارة الذي يحمل الجنسيّة الإماراتيّة، ومع مزيج من المديرين المستقلين وغير التنفيذيّين، كما هو موضّح في النظام الأساسي ّ للشركة ودليل حوكمة الشركات. نحن نفصل بين أدوار رئيس مجلس الإدارة وإدارة الشركة وال نجمع بين منصب رئيس مجلس الإدارة وأي ّ دور تنفيذيّ. ويستهدف هذا الفصل دعم المساءلة الواضحة بين الإشراف الاستراتيجي ّ والإدارة اليوميّة. ويدعم مجلس الإدارة لجان دائمة للتدقيق والترشيح والعالوات والاستثمار، وتتألف جميعها من أعضاء غير تنفيذيّين، ويرأسها أعضاء مجلس إدارة مستقلين، بما يتوافق مع المتطلبات التنظيميّة لالستقالليّة والكفاءة الماليّة.
عند ممارسة مسؤوليّاتنا، نركز على خلق قيمة طويلة الأجل للمساهمين مع مراعاة مسؤوليّاتنا الأوسع نطاقًا تجاه الموظّفين والعمالء والمورِّّدين وأصحاب العالقة الآخرين. نحن نشرف على أطر عمل إدارة المخاطر والرّقابة الداخليّة والامتثال، بما في ذلك عمل ّ التدقيق الداخلي ووظائف إدارة المخاطر والامتثال، ونستعين بمدقق خارجي ّ لتقديم ضمان مستقل بشأن تقاريرنا الماليّة، وفقًا للتشريعات والمعايير المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة الصادرة عن وزارة الاقتصاد وهيئة السوق الماليّة.
يتم ترشيح أعضاء مجلس الإدارة وانتخابهم من قبل المساهمين في الشركة خالل الجمعيّة العموميّة ومن خالل عملية شفافة، يتم الإفصاح عنها للسوق وللمساهمين، ويجب أن تستوفي معايير المالءمة والمناسَبة والاستقالليّة والكفاءة، بما في ذلك سِّجِّل ّ نظيف فيما يتعلق بالنزاهة والجرائم الماليّة. نقوم بإجراء تقييمات سنويّة ألداء مجلس الإدارة ولجانه وأعضائه، ونستخدم مقيّمًا خارجيًا بصفة دوريّة، ونستخدم النتائج لالسترشاد بها في تخطيط التعاقب الوظيفي ّ وتطوير أعضاء مجلس الإدارة. ومن خالل ممارسات الحوكمة هذه، نستهدف الحفاظ على مجلس إدارة فعّال ومتنوّع ومستنير يمكنه الإشراف على استراتيجيّة الشركة وملف المخاطر وأولويات الاستدامة بما يتوافق مع التوقُّعات التنظيميّة الإماراتيّة والممارسات الدوليّة.
يتألف مجلس الإدارة من سبعة أعضاء يتم اختيارهم بعناية لتقديم رؤية مهنيّة. ويتألف من ستة رجال وامرأة واحدة، مع ثالثة أعضاء مستقلّين يقدّمون وجهات نظر غير متحيّزة وأربعة أعضاء غير مستقلّين يقدّمون خبرة متعمّقة في ثقافة العمل والأخالقيّات. يركز الرئيس التّنفيذي ّ فقط على الواجبات التّنفيذيّة وال يشغل منصبًا في مجلس الإدارة، ممّا يخلق فصال ً متميّزًا بين الحوكمة والإدارة.
الرقم الاسم المنصب نوع العضويّة1 السَّيِّّد/ أحمد بن عيسى السركال رئيس مجلس الإدارةّغير تنفيذيغير مستقل
2 السَّيِّّد/ علي بن حميد العويس نائب رئيس مجلس
الإدارةّغير تنفيذيغير مستقل
3 السيد/ محمد سعيد راشد علي الشّحي عضو مجلس الإدارةّ غير تنفيذي
غير مستقل4 السَّيِّّد/ بطي عبيد بطي المال عضو مجلس الإدارة ّغير تنفيذي
Page 41
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) 19
غير مستقل5 السَّيِّّد/ نواف غباش المريعضو مجلس الإدارة ّغير تنفيذيمستقل
6 السَّيِّّد/ محمد علي ناصر العويس عضو مجلس الإدارة ّغير تنفيذي
مستقل
7 السَّيّدة/ فريدة محمد رفيع عضو مجلس الإدارةّ غير تنفيذي
مستقل
* السَّيِّّد/ إبراهيم عبدالرزّاق أستادي عضو مجلس الإدارةّ غير تنفيذي
غير مستقل*في فبراير2025
، قدَّم السَّيّد/ إبراهيم عبد الرزاق أستادي استقالته رسميًّا إلى مجلس الإدارة. وبعد ذلك، في 11
فبراير2025
، قام مجلس الإدارة بتعيين السَّيّد/ محمد الشّحي كعضو مجلس إدارة غير مستقل.
تنوّع مجلس الإدارة 2023 2024 2025نسبة الذكور (%) 6 (83.3)% 6 (83.3)% 6 (83.3)%نسبة الإناث (%) 1 (16.7)% 1 (16.7)% 1 (16.7)%اللّجان
أنشأ مجلس إدارة شركة دبي للمرطبات لجانًا تدعم الحوكمة الفعّالة، وتقدِّّم الإشراف المنظَّم على المسائل الرّئيسيّة. تعمل كل ُّ لجنة بموجب اختصاصات مُحدّدة، وتساعد مجلس الإدارة في مراقبة الأداء وإدارة المخاطر وضمان الامتثال للوائح المعمول بها.
تفويض الصالحيات والإدارة
تخضع الأنشطة الإداريّة والتّشغيليّة إلشراف مجلس الإدارة. ويضطلع فريق مكوّن من الرئيس التّنفيذي ّ وأعضاء مجلس الإدارة ونواب الرئيس ورؤساء الإدارات والمديرين بتنفيذ مسؤوليات مجلس الإدارة وفقًا لتوجيهات مجلس الإدارة.
لجنة التّدقيق
تؤدي لجنة التّدقيق في شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) دورًا محوريًّا في دعم المساءلة والشفافيّة عبر عمليّاتنا. برئاسة السَّيّد/ نواف غباش المري، وهو عضو غير تنفيذي مستقل في مجلس الإدارة، توفر اللجنة إشرافًا مخصصًا على ضوابطنا الداخليّة وأنظمة الحوكمة وعمليّات إعداد التقارير الماليّة. تضمن هذه القيادة أن تظل ممارساتنا متوافقة مع المرسوم بقانون اتحادي ّ لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 32 لسنة 2021 بشأن الشركات التجاريّة، وقرار هيئة السوق الماليّة رقم 3 لسنة 2020 بشأن حوكمة الشركات المساهمة، واللوائح الأخرى ذات الصلة.
تشمل المسؤوليّات الأساسيّة للجنة مجموعة شاملة من الأنشطة المصمَّمة لحماية نزاهتنا الماليّة ومرونتنا التشغيليّة، وهي كالتالي:
مراقبة الضوابط الداخليّة وتعزيزها
تقوم اللجنة بانتظام بتقييم فعّالية أطر عمل الرّقابة الداخليّة لدينا، وتحديد مجاالت التحسين، وضمان التنفيذ الفوري ّ ألي تدابير تصحيحيّة مطلوبة لتخفيف المخاطر.
الإشراف على التدقيق والموافقة عليه
تعتمد اللجنة خطط التدقيق الداخلي ّ والخارجيّ، وتراجع نتائج التدقيق، وتراقب تنفيذ التوصيّات، مما يوفر ضمانًا بشأن موثوقية قوائمنا المالية والامتثال للمبادئ المحاسبيّة المقبولة.
Page 42
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)20مراجعة التقارير الماليّة
يتم إجراء فحص تفصيلي للحسابات والتقارير والإفصاحات الماليّة المؤقتة والسنويّة للتحقق من الدِّّقة والاكتمال والالتزام بالمعايير التنظيميّة قبل موافقة مجلس الإدارة.
الامتثال والمعايير الأخالقية
تعزيز ثقافة النزاهة من خالل تطبيق مدوّنة قواعد السلوك الخاصة بنا، ومعالجة حاالت تعارض المصالح المحتملة، وضمان التزام جميع الموظّفين والإدارة بقيم الشركة في العمليّات اليوميّة.
تكامل إدارة المخاطر
بعد حل لجنة المخاطر المستقلّة في العام 2025، تُشرف لجنة التدقيق الآن على جميع الوظائف المتعلِّّقة بالمخاطر، حيث يجري تقييم المخاطر على مستوى المؤسسة، والتوصية بتحسين سياسات إدارة المخاطر لدينا.
وتتألف اللجنة من أعضاء غير تنفيذيّين ومستقلِّّين تمامًا، وتعمل باستقالليّة تامّة عن الإدارة التنفيذيّة. وتُعقد الاجتماعات بانتظام، مع تسجيل محاضر تفصيليّة وإبالغ مجلس الإدارة بالكامل بها، مما يعزِّّز شفافية اتخاذ القرار.
ومن خالل هذه العمليّات المنظّمة، ال تفي لجنة التدقيق بالالتزامات التنظيميّة فحسب، بل تساهم أيضًا في الاستدامة الطويلة الأجل من خالل تضمين حوكمة قوية في إطار عمل الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة الخاص بنا. ويساعد هذا النّهج على حماية مصالح أصحاب العالقة، بما في ذلك المساهمين والموظفين والجهات التنظيميّة، مع دعم أهدافنا الاستراتيجيّة.
الاسم المنصب نوع العضويّةالسَّيِّّد/ نواف غباش المري رئيس اللّجنةّغير تنفيذيمستقل
السَّيِّّد/ محمد علي ناصر العويس عضو اللّجنةّ غير تنفيذي
مستقل
السَّيّدة/ فريدة محمد رفيع عضو اللّجنةّ غير تنفيذي
مستقللجنة التّرشيحات والمكافآت
تتولى لجنة الترشيحات والمكافآت مسؤوليّة حماية استقالليّة أعضاء مجلس الإدارة وفقًا للوائح هيئة سوق المال، بما يضمن الامتثال الكامل لجميع المعايير ذات الصلة. وتتولّى اللجنة مسؤوليّة صياغة سياسات الأجور الخاصة بمجلس الإدارة والإدارة التنفيذيّة ومراجعتها بانتظام وتحسينها، بما يضمن توافق هياكل الأجور مع الأهداف التنظيميّة والمصالح الطويلة الأجل للمساهمين. بالإضافة إلى ذلك، تقوم اللجنة بتقييم فعّالية هذه السياسات بشكل منهجيّ، والإشراف على تنفيذ عمليّات تقييم أداء مجلس الإدارة، ومراقبة تقديم تقارير التدريب والتطوير الخاصة بمجلس الإدارة. وتزوِّّد اللجنة مجلس الإدارة بتقارير تشمل أُطر عمل الأجور وعمليّات الترشيح ونتائج التقييم الذاتي ّ والتوصيات الخاصة بالتعيينات التنفيذيّة. ويتم توثيق جميع المداوالت والقرارات والتوصيات بدقّة لضمان الشفافيّة والمساءلة.
وتترأس اللجنة السَّيّدة/ فريدة محمد رفيع، وهي عضو مستقل في مجلس الإدارة، وتضم اللجنة ثالثة أعضاء غير تنفيذيّين مستقلين (بما في ذلك رئيس اللجنة). يعزّز إطار العمل التوازن والمساواة والوضوح في عمليّة صنع القرار، ممّا يعزّز مكان عمل تحدّده النّزاهة والفرص.
الاسم المنصب نوع العضويّةالسَّيّدة/ فريدة محمد رفيع رئيس اللّجنةّغير تنفيذيمستقلالسَّيّد/ محمد الشّحي عضو اللّجنة ّغير تنفيذي
Page 43
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)21غير مستقل
السَّيِّّد/ محمد علي ناصر العويس عضو اللّجنةّ غير تنفيذي
مستقللجنة الاستثمار
تتولّى لجنة الاستثمار الإشراف المتخصص على أنشطتنا الاستثماريّة ومراجعة السياسات ودراسات الجدوى والعناية الواجبة والفرص الاستراتيجيّة مثل عمليّات الدمج والاستحواذ والمشاريع المشتركة. تم إنشاء لجنة الاستثمار لمواءمة الاستثمارات مع ملف المخاطر العام والأهداف الطويلة الأجل، وهي توجِّّه المفاوضات من أجل تحقيق الشروط المُثلى، ومراقبة الأداء والتكاليف، والتوصية بمخصّصات الأصول عبر الأدوات والقطاعات الماليّة، وتضمن الامتثال الكامل للوائح دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك متطلبات هيئة سوق المال. تدعم اللجنة مجلس الإدارة، وترفع تقاريرها إليه مباشرة.
تشمل المسؤوليّات الرّئيسيّة للجنة ما يلي:
• مراجعة سياسات الاستثمار ودراسات الجدوى وتقديم التوصية بشأنها والعناية الواجبة والقرارات الاستراتيجيّة (مثل عمليات الدمج والاستحواذ والمشاريع المشتركة).
• الإشراف على المفاوضات بشأن الشروط المواتية ومراقبة أداء الاستثمار والمخاطر والتكاليف.
• بشأن تخصيص الأصول عبر الفئات (مثل الأدوات والقطاعات) وتوجيه الإدارة التنفيذية بشأن تقديم المشورة الأنشطة/الخطط التصحيحيّة.
• التوصية بالمستشارين الخارجيين وضمان الامتثال للقوانين/اللوائح المحليّة.
• معالجة أي مسائل إضافيّة يحيلها مجلس الإدارة
الاسم المنصب نوع العضويّة
السَّيِّّد/ نواف غباش المري رئيس اللّجنةّ غير تنفيذي
مستقل
السَّيِّّد/ محمد علي ناصر العويس عضو اللّجنةّ غير تنفيذي
مستقلالسَّيّد/ محمد الشّحي عضو اللّجنةّغير تنفيذيغير مستقللجنة التداول بناء ً على معلومات داخلية ومعامالت الأطراف ذات الصلة
أنشأت شركة دبي للمرطبات لجنة مخصصة بموجب قرار مجلس الإدارة بما يتماشى مع قرار هيئة سوق المال (03/ر.م) لعام 2020 والتعديالت، لإلشراف على التداول بناء ً على معلومات داخليّة ومعامالت الأطراف ذات الصلة، بما يضمن الامتثال لقواعد الإفصاح ولوائح السوق.
تشمل المسؤوليّات الرّئيسيّة للجنة ما يلي:
• تحديث قائمة المُطَّلعين على الأسرار الداخليّة والحفاظ عليها، مع سلطة تعيين أطراف محظورة إضافيّة بناء ً على المعلومات الداخليّة.
• مراقبة أنشطة التداول وأداء الأسهم، وتوفير تحديثات منتظمة للجهات التنظيميّة وأعضاء مجلس الإدارة.
• تطبيق الممارسات الأخالقيّة من خالل الإشراف على الإفصاحات، على النحو المفصل في تقرير حوكمة الشركات السنويّ.
Page 44
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)22أخالقيّات الأعمال
نحن ندمج أخالقيات العمل في عمليّاتنا الأساسيّة، لضمان توجيه القرارات والإجراءات لدعم النزاهة والشفافيّة والامتثال للوائح الإمارات العربية المتحدة. ويبني هذا الالتزام الثّقة بين أصحاب العالقة، ويخفف من المخاطر القانونية والمخاطر المتعلِّّقة بالسُّمعة والمخاطر التشغيليّة، ويدعم خلق قيمة مستدامة عبر أولويّاتنا المتعلقة بالممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة. ومن خالل إعطاء الأولوية للسلوك الأخالقيّ، نمكّن الموظفين والشركاء من التعامل مع التحديات المعقّدة بمسؤوليّة، مع تعزيز المساءلة من خالل آليّات الإشراف المنظّمة مثل مدوّنة قواعد السلوك وقنوات الإبالغ عن المخالفات. وتتوافق هذه الممارسات مع التوقّعات التنظيميّة، وفي الوقت نفسه تعزّز المرونة الطويلة الأجل والعالقات الإيجابيّة مع أصحاب العالقة.
مدوّنة قواعد السلوك الخاصة بنا
تدير شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) عملياتها على معايير سلوكيّة محدّدة بوضوح تُطبَّق على كل شخص يمثل الشركة. وتحدّد مدوّنة قواعد السلوك المهني ّ التوقّعات الخاصة بكيفية تصرّفنا واتخاذنا للقرارات وإدارة المخاطر بما يتوافق مع قانون دولة الإمارات العربية المتحدة وتوقعات أصحاب العالقة. تُترجَم هذه التوقّعات إلى المسؤولياّت التالية لكل ّ من يدخل ضمن نطاق المدوّنة:
• تغطي المدوّنة أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذيّة والموظّفين والأطراف الثالثة ذات الصلة الذين يعملون نيابة ً عنا.
• تنسق إدارة الموارد البشرية عمليّات التنفيذ والتدريب والتواصل، وتدعم القادة في معالجة الانتهاكات.
• يعتمد الرئيس التنفيذي ّ الإجراءات التأديبيّة لالنتهاكات، ويجوز له إحالة القضايا الهامة إلى لجنة التدقيق.
• يوقِّّع الموظفون الجدد، بما في ذلك المديرون والموظفون، على إقرار يؤكّد فهمهم للمدوّنة واتِّّباعهم لها.
مدوَّنة قواعد السلوك لمجلس الإدارة
من المتوقع أن يحدّد مجلس الإدارة أسلوب السلوك الأخالقيّ، لضمان أن تعكس قرارات الحوكمة النّزاهة والمساءلة والشفافيّة. ويجب على أعضاء مجلس الإدارة إظهار حسن التقدير والخبرة المناسبة وسجالّت شخصيّة نظيفة. ويتم تطبيق هذه التوقّعات من خالل السلوكيّات والضوابط التالية:
• التصرُّف في جميع الأوقات بما يحقّق مصلحة الشركة ومساهميها، وليس مصلحة أي طرف آخر.
• الامتثال لجميع القوانين واللوائح والسياسات الداخليّة المعمول بها، بما في ذلك تلك المتعلِّّقة بمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب.
• تجنّب أي ّ نشاط أو عالقة أو دور خارجي ّ يمكن أن يخلق تعارضًا حقيقيًّا أو مُتصوَّرًا مع مسؤوليّات مجلس الإدارة.
• الامتناع عن استخدام المعلومات السرّيّة أو التأثير أو فرص العمل المكتسبة من خالل منصبهم لتحقيق مكاسب شخصيّة.
• حماية أصول الشركة ومعلوماتها، مع ضمان عدم استخدام الوثائق والبيانات والمرافق إال لألغراض المصرَّح بها.
• الإفصاح عن أي ّ تعارض ٍ في المصالح بما يتماشى مع إجراءات مجلس الإدارة والامتناع عن المناقشات والقرارات ذات الصلة.
• احترم قواعد الهدايا والضيافة والإبالغ عن أي ّ موقف قد يخلق تصوّرًا للتأثير غير المبرر.
المعايير الأخالقيّة للموظّفين والإدارة
يُتوقع من الموظّفين، بما في ذلك الإدارة التنفيذية، الالتزام بنفس المعايير الأخالقيّة في عملهم اليومي، مع التركيز بشكل خاص على النزاهة والإبالغ الدقيق والامتثال. توضّح المدوّنة كيفية تصرّف الزّمالء في المواقف التي تنطوي على مصلحة شخصيّة أو رقابة ماليّة أو سلوك في مكان العمل.
وتنعكس هذه التوقعات في مجموعة من المتطلبات الواضحة والعمليّة لجميع الموظّفين، وهي كالتالي:
• مزاولة الأعمال بأمانة وشفافية، وتجنّب الخداع أو إساءة استخدام السُّلطة أو تحقيق المنفعة الشخصيّة من تعامالت الشركة.
• اتّباع جميع القوانين واللوائح والسياسات الدّاخليّة المعمول بها، بما في ذلك تلك التي تحكم المحاسبة وإعداد التقارير والاحتفاظ بالوثائق.
Page 45
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)23
• الاحتفاظ بسجالّت ماليّة وتشغيليّة دقيقة وكاملة بحيث تنعكس المعامالت بشكل صحيح وتكون قابلة للتدقيق.
• عدم عرض أو طلب أو قبول رشاوى أو عموالت خفية أو عموالت أو مزايا أخرى قد تؤثر على قرارات العمل.
• تجنّب تعارض المصالح، والإعالن الفوري ّ عن أي تعارض قائم أو محتمل بحيث يمكن تقييمه وإدارته.
• دعم مكان عمل خال ٍ من المضايقات والتنمر والتمييز، ومعاملة الزمالء والشركاء بكرامة واحترام.
• الامتثال إلجراءات الصحة والسالمة والأمن والإبالغ عن المخاطر والامتناع عن العمل تحت تأثير المخدرات أو الكحول.
• حماية ممتلكات الشركة وأنظمتها ومعلوماتها السرية، بما في ذلك الأسرار التجاريّة والبيانات الشخصيّة والمعلومات الماليّة غير المنشورة.
العمل مع العمالء والمورّدين والشركاء الآخرين
كما تحدّد المدوّنة التوقعات بشأن كيفية تفاعل شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) مع العمالء والمورّدين والمنافسين. وقد تم ّ تصميم هذه المعايير لضمان أن تظل القرارات التجاريّة موضوعيّة ومسؤولة ومتوافقة مع قواعد المنافسة والمشتريات المعمول بها.
تُترجَم هذه التوقعات إلى التزامات ملموسة في عالقاتنا الخارجيّة على النحو التالي:
• تطبيق معايير شفّافة في اختيار المورّدين، مع التركيز على الجودة والموثوقيّة والسعر والامتثال للمعايير القانونيّة والأخالقيّة.
• تجنُّب العالقات الشخصيّة أو المصالح الماليّة التي يمكن أن تؤثر على قرارات الشراء أو التعاقد والإفصاح عن أي ٍّ من هذه المصالح.
• تزويد العمالء بمعلومات عادلة ودقيقة وغير مضلِّّلة، والوفاء بالالتزامات التعاقديّة بحسن نيّة.
• حماية معلومات العمالء والبيانات الحسّاسة تجاريًّا، ومشاركتها فقط عند التصريح بذلك وعند الضرورة.
• المنافسة النزيهة في السوق، وتجنُّب الاستخفاف بالمنافسين والامتناع عن الممارسات التواطؤيّة أو المناهِّضة للمنافسة.
• ضمان عدم امتالك الموظّفين أو أفراد الأسرة المقربين لمصالح كبيرة لدى المنافسين أو المورِّّدين الرئيسيّين بدون موافقة رسميّة وإشراف.
إدارة تعارض المصالح
يمكن أن يؤدّي تعارض المصالح إلى تقويض الرقابة الفعّالة إذا لم يتم تحديده وإدارته بشفافية، لذلك يتعيَّن على أعضاء مجلس الإدارة التصرُّف فقط لصالح شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) وأداء واجباتهم الائتمانية بطريقة تحافظ على ثقة أصحاب العالقة الداخليّين والخارجيّين. يجب الإفصاح عن أي ّ موقف يمكن أن يؤثّر، أو يبدو أنه يؤثّر، على الحكم المحايد، وتقييمه وتسجيله، حتّى تظل قرارات مجلس الإدارة موضوعيّة وموثوقة.
يتم تطبيق هذه التوقُّعات من خالل الإجراءات الواضحة المذكورة أدناه التي تحكم كيفية التعامل مع حاالت تعارض المصالح عمليًّا:
• يُفصح أعضاء مجلس الإدارة على الفور عن أي تعارض محتمل أو فعلي ّ في المصالح، ويمتنعون عن المشاركة في المناقشات أو الأصوات ذات الصلة.
• يسجّل سكرتير مجلس الإدارة جميع حاالت التعارض المعلنة في محاضر الاجتماعات، ويحتفظ بسجل محدّث لتعارض المصالح، بما في ذلك الإجراءات المتخذة.
• إذا لم يكن واضحًا أن المسألة تشكِّّل تعارضًا، يحدِّّد الرئيس أو من ينوب عنه إذا كان هناك تعارضًا وكيف ينبغي إدارته.
• إذا كان من المحتمل أن يؤثر التعارض على موضوعية العضو، فقد يُطلب من هذا العضو مغادرة الغرفة في أثناء مناقشة بند جدول الأعمال ذي الصلة.
خصوصيّة البيانات
تعطي شركة دبي للمرطبات الأولوية لحماية المعلومات الحسّاسة عبر عملياتها، مع الحفاظ على إطار عمل قوي ٍّ لخصوصية البيانات يحمي الأسرار التجاريّة والبيانات السرّيّة ومصالح أصحاب العالقة. في العام 2025 ّ، حافظنا على سجلنا القوي ّ بدون إبالغ عن أي انتهاكات للبيانات في العامين 2023 و2024، وجاء ذلك مدعومًا بتدريب شامل للموظّفين على خصوصيّة البيانات وأمنها في أثناء التعريف والتوجيه المستمر. وتحدّد سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت بوضوح مسؤوليات معالجة البيانات وممارسات المشاركة
Page 46
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)24
المسموح بها والمحظورات المفروضة على استخدام المعلومات الحسّاسة لتحقيق مكاسب شخصيّة، بما يضمن الإدارة الأخالقيّة طوال دورة حياة البيانات، بدءًا من الجمع والاستخدام وحتّى الاحتفاظ والإفصاح.
منصة التوقيع الإلكتروني
تم تنفيذ منصة التوقيع الإلكتروني ّ في العام 2024 عبر الإدارات وعقود الأطراف الثالثة، واستمر العمل بها مع التزامنا في العام 2025 بتقليل استخدام الورق وتقليل التنقل المادي (واستهالك الوقود المرتبط به) وتعزيز تتبع سير عمل الوثائق لتحقيق مستوى عال من المساءلة.
ترحيل نظام تخطيط موارد المؤسسة SAP ERP إلى السحابة
تم الانتقال من نظام تخطيط موارد المؤسسة داخل الشركة إلى نظام خدمات Amazon Cloud بتقنية S/4HANA في بداية العام 2025، مما أدى إلى تحسين أمن البيانات وقابلية التوسيع والكفاءة التّشغيليّة مع الحفاظ على الامتثال الصارم.
مسؤوليّات الموظّف
يتعامل جميع أعضاء الفريق مع المعلومات بعناية، ويلتزمون بالبروتوكوالت اليوميّة للتخزين الآمن وإعادة الوثائق الحسّاسة، مما يعزّز ثقافة الثّقة والنّزاهة.
وتدير إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت البنية التحتيّة الفنيّة وأنظمة البيانات، بينما يضطلع فريق منفصل بمهام اتصاالت الأعمال الداخليّة. وتتوافق هذه التدابير مع اللوائح الإماراتية، مما يبني ثقة أصحاب العالقة من خالل حوكمة المعلومات بطريقة تتسم بالشفاف ّية وتحمُّل المسؤولية.
إجراء الإبالغ عن المخالفات
نطبِّّق إجراء ً منظّمًا للمبلِّّغين عن المخالفات لتعزيز الشفافيّة والمساءلة، مما يتيح للموظّفين الإبالغ عن سوء التصرُّف أو الاحتيال المحتمل أو سوء السلوك عبر البريد الإلكتروني المخصّص: drcaudit@eim.ae. يجب أن تتضمن البالغات تفاصيل المبلِّّغين عن المخالفات (إن وُجدت) وتفاصيل الموضوع وتفاصيل المخاوف والأدلة الداعمة. يقوم مدير إدارة الشؤون القانونيّة بتسجيل جميع المطالبات بسريّة، ويقر ّ بالاستالم، ويقيّم الصالحية قبل التصعيد إلى لجنة التدقيق لتحديد نطاق التحقيق، بما في ذلك المستشارين الخارجيّين المحتملين.
تضمن الخطوات الإجرائيّة الرّئيسيّة المعالجة الشاملة:
• يقدم مدير إدارة الشؤون القانونيّة تعقيبات بشأن المصادقة أو احتياجات الأدلة الإضافيّة أو مشاركة المبلِّّغين عن المخالفات.
• المراجعات والمتابعة الدّوريّة مع المُبلِّّغين إلكمال التحقيقات.
• تغطي التقارير النهائيّة المقدّمة إلى لجنة التدقيق الملخص التنفيذي ّ والخلفية والأنشطة/النتائج والاستنتاجات وخطط العمل والوثائق.
• بعد التحقيق، تتم مراقبة التنفيذ بدقة.
• يتتبّع مدير إدارة الشؤون القانونية التقدُّم المحرز في خطة العمل، مع تصعيد التأخيرات إلى لجنة التدقيق إذا لم يتم الالتزام بالجداول الزمنيّة.
تحمي هذه العملية المُبلِّّغين من الانتقام، وتتوافق مع لوائح دولة الإمارات العربية المتحدة، ممّا يعزّز الحوكمة الأخالقية وثقة أصحاب العالقة.
إجراء التظلّم
ندّعم الحل العادل لقضايا مكان العمل من خالل إجراءات التظلم المنظّمة، ونشجِّّع على الإبالغ عن السلوك غير القانوني أو التمّييزي أو التحدّيّات المهنيّة. يمكن لكل موظف، بصرف النظر عن العمر أو الجنس أو الدور أو الخلفيّة الثقافيّة، التعبير عن مخاوفه بدون خوف، مع إدراك أن الاختالفات قد تنشأ في ممارسات العمل أو الظروف أو العالقات أو السياسات. ويتم التعامل مع التظلمات بشكل منهجي ّ لضمان العدالة والاحترام على النحو التالي:
Page 47
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)25
• تقديم التظلمات إلى قسم عالقات الموظفين في إدارة الموارِّد البشريّة للتحقيق والدعم الكاملين.
• التصعيد إلى الإدارة العليا عند الحاجة إلى إشراف إضافيّ.
• تنفيذ الإجراءات المناسبة بما يتوافق مع السياسات والإجراءات المعمول بها.
• تتناول هذه العملية الشاملة ديناميات مكان العمل المتنوعة، ممّا يعزِّّز بيئة عادلة وداعمة.
سلسلة التوريد والمشتريات المسؤولة
تواصل شركة دبي للمرطبات تطوير نهجها في إدارة المشتريات المسؤولة ومشاركة المورّدين، مع الاعتراف بالدور المركزي الذي يؤديه المورّدون في الحفاظ على الجودة والسالمة والاستدامة عبر سلسلة القيمة. وقد بدأنا محادثات مع الشركاء الرئيسيّين الستكشاف المواءمة مع المعايير البيئيّة والاجتماعيّة ومعايير الحوكمة المستقبليّة.
وهذه الجهود مدعومة بآليّات رقابة داخليّة مُحدّدة وتحسينات تشغيليّة مستمرة عبر وظائف سلسلة التوريد.
ممارسات مشاركة المورّدين والمشتريات
تتم المشاركة مع المورّدين حاليًّا على أساس غير رسمي، مع مناقشات تستهدف فهم المبادرات الحاليّة المتعلقة بالاستدامة والاستعداد العام.
أمّا المورّدون الجُدد ذوو الأحجام والقيم الكبيرة، فتتضمن العناية الواجبة للمشتريات تقييم الاستقرار المالي ّ والقدرة التشغيليّة وتاريخ العمالء والموافقة المسبقة من شركة PepsiCo. ومع تطوّر إطار العمل هذا، تستكشف الشركة فرصًا لمراعاة الجوانب البيئيّة والاجتماعية تدريجيًّا ضمن تقييمات المورِّّدين المناسبة.
الإشراف الداخلي ّ على الجودة والامتثالً
تُجري شركة دبي للمرطبات عمليات تدقيق للجودة الداخليّة لضمان الالتزام بالمواصفات والمعايير التشغيليّة المتفق عليها. وإضافة إلى ذلك، تُجري شركة PepsiCo عمليات تدقيق لسلسلة التوريد الخاصة بها كجزء من عمليات الإشراف المستقلة.
تتم إدارة حاالت عدم الامتثال المحدّدة من خالل الضوابط الداخليّة من خالل تقارير الإجراءات التصحيحيّة، مع التصعيد إلى إخطار رسمي عند الاقتضاء بما يتوافق مع الإجراءات الداخليّة.
اللوجستيّات والكفاءة التشغيليّة
أدّى تنفيذ برنامج تحسين المسار الرقمي إلى تحسين كفاءة مسار التسليم، ممّا يقلّل من وقت السفر واستهالك الوقود. ولدينا مبادرات مستمرة للحد من استخدام الوقود عبر أسطولنا، بما في ذلك إدخال سيارات الصالون الهجينة والنظر في تقنيات المركبات الأكثر كفاءة حيثما أمكن. وفي جميع وظائف التوريد والتشغيل، تشكّل الاستدامة جزءًا من استراتيجية الكفاءة الموسَّعة للشركة. وتستمر الجهود المبذولة لتقليل استخدام المواد وتحسين كفاءة الطاقة واعتماد الأنظمة الرقمية في توجيه نهجنا نحو إدارة سلسلة التوريد المسؤولة والمرنة.
Page 48
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)26المالحق
1. إعادة عرض المعلومات
2. مؤشر سوق دبي المالي والمبادرة العالميّة إلعداد التقارير
إعادة عرض المعلومات
حرصًا على تحقيق الاتساق وقابلية المقارنة، تم إعادة احتساب نسبة الأجور لعام 2024 باستخدام نفس المنهجية المعتمدة في عام 2025. ويشمل ذلك استبعاد الموظفين في الدرجتين 1 و2 نتيجة اختالف هيكل التعويضات، حيث يتم توفير جزء كبير من إجمالي الدخل من خالل مزايا عينية مثل السكن المقدم من جهة العمل. وبناء ً عليه، تم إعادة عرض الأرقام التي تم الإبالغ عنها سابقًا لعام 2024.
Page 49
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)27سوق دبي المالي ومؤشر المبادرة العالميّة إلعداد التّقارير GRI INDEXالفئةمقياس سوق دبي ّالماليالمؤشرمعايير المبادرةالعالميّة إلعدادالتّقاريرأهداف التّنميةالمُستدامةرقم الصفحةالممارسات البيئيّةE1. انبعاثاتغازات الدّفيئةE1.1) إجمالي كميّة انبعاثات النطاق 1العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد1-305التّنمية هدفالمُستدامة رقم1310E1.2) إجمالي كميّة انبعاثات النطاق 2المبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:305 -210E1.3) إجمالي كمية انبعاثات النطاق 3المبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:3- 305ال ينطبقE1.4) والمبادرات الاستثمارات وصف يُرجى
والمشاريع الرامية إلى الحد ّ من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون
9E2. كثافةالانبعاثاتE2.1) كثافة انبعاثات غازات الدفيئةالمبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:4- 30511E2.2) كثافة الانبعاثات من غير غازات الدّفيئةالمبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:7-30512E3. استخدامالطّاقةE3.1) إجمالي كميّة الطّاقة المباشرة المُستهلكةالمبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:1,2-302التّنمية هدفالمُستدامة رقم1212E3.2) إجمالي كميّة الطّاقة غير المُباشرة المستهلكةالمبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:1,2-30212E4. كثافةالطّاقةE4.1) كثافة استخدام الطّاقة المباشرةالمبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:1-302 التّنمية هدفالمُستدامة رقم7 هدف ،التّنميةالمُستدامة رقم1211E4.2) إجمالي استخدام الطّاقة غير المباشرة لكلعامل من عوامل قياس المُخرجاتالمبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:2-30211E4.3) والمبادرات الاستثمارات وصف يُرجى
والمشاريع الرامية إلى الحد ّ من استهالك الطّاقة وزيادة كفاءة الطّاقة
العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد1,2-3029E5. مزيجالطّاقةE5.1) الطّاقة المتجدّدة المُستخدمةالعالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد1-302التّنمية هدفالمُستدامة رقم712E5.2) الطّاقة غير المتجدّدة المُستخدمةالعالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد2-30212E6. المياهوالنّفايات السائلةE6.1) إجمالي كميّة المياه المسحوبةالعالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد3-303هدف التّنميةالمُستدامة رقم6، هدفالتّنميةالمُستدامة رقم1213E6.2) إجمالي كميّة المياه الّتي يتم تصريفهاالعالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد4-30314
Page 50
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)28E6.3) إجمالي كميّة المياه المُستهلكة (إن أمكن، التقسيم
بحسب المصدر: المياه السطحيّة، والمياه الجوفيّة، ومياه البحر، وما إلى ذلك)
العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد303-513E6.4) كثافة المياه 13E6.5) المياه المُعاد تدويرها (إن وُجدت) 14E6.7) والمبادرات الاستثمارات وصف يُرجى
والمشاريع الرامية إلى الحد ّ من استهالك المياه وزيادة مُعدّل إعادة تدوير المياه
14E7. النّفاياتE7.1) إجمالي كمية النّفايات المتولّدة (إن أمكن، مقسّمة
حسب النّفايات الخطرة وغير الخطرة) العالميّة المبادرة
التّقارير: إلعداد3-306التّنمية هدفالمُستدامة رقم12 هدف ،التّنميةالمُستدامة رقم14 هدف ،التّنميةالمُستدامة رقم1515E7.2) إجمالي كميّة النّفايات الّتي يتم تحويلها بعيدًا عن
مسار التخلّص (إن أمكن، مقسّمة حسب النّفايات الخطرة وغير الخطرة)
العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد4-30615E7.3) إجمالي كمية النّفايات الموجّهة للتخلّص (إن
أمكن، مقسّمة حسب النّفايات الخطرة وغير الخطرة) العالميّة المبادرة
التّقارير: إلعداد306-515E7.4) إجمالي عدد وحجم الانسكابات النفطية (إنوُجدت)ال ينطبقE7.5) والمبادرات الاستثمارات وصف يُرجى
والمشاريع الرامية إلى الحد ّ من استهالك توليد النّفايات وزيادة مُعدّل إعادة تدوير النّفايات العالميّة المبادرة
التّقارير: إلعداد11 النفط قطاعوالغاز15E8. الإدارةالبيئيّةE8,.1) هل تتّبع شركتك سياسة بيئيّة رسميّة؟العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد23-2التّنمية هدفالمُستدامة رقم13E8.2) هل تتّبع شركتك سياسات ٍ مُحدّدة فيما يتعلّق
بالنّفايات و/أو المياه و/أو الطّاقة و/أو إعادة التّدوير؟
العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد24-2E8.3) هل تعتمد شركتك أنظمة مُعترف بها إلدارةمعيار مثل والطّاقة البيئة ISO14001 ومعيارISO50001؟9E8.4) هل لدى شركتك أهدافًا فيما يتعلّق بالبيئة والطّاقةوالمياه والنّفايات؟E8.5) يُرجى الإشارة إلى ما إذا كانت هناك أيغرامات تم تلقيها ( 10000 دوالر أمريكي) بسبب
عدم الامتثال للقوانين واللوائح المتعلقة بالإدارة البيئيّة خالل الفترة الأخيرة إلعداد التّقارير العالميّة المبادرة
التّقارير إلعداد27-2 :2ال ينطبقE9. إدارةمخاطر المناخوالإشراف عليهاE9.1) هل يشرف مجلس الإدارة/فريق الإدارة لديك
على المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ و/أو يديرها؟ إذا كانت الإجابة نعم، قدّم وصفًا لذلك.
العالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد12 :2التّنمية هدفالمُستدامة رقم13E9.2) يُرجى وصف المخاطر والفرص المرتبطة
بالمناخ الّتي حدّدتها المؤسسة على المدى القصير والمتوسّط والطويل.
E9.3) يُرجى وصف عمليّات المؤسسة لتحديدالمخاطر المرتبطة بالمناخ وتقييمهاE9.4) يُرجى وصف أثر المخاطر والفرص المرتبطة
بالمناخ على أعمال المؤسسة واستراتيجيتها والتخطيط المالي ّ لديها
E9.5) إجمالي المبلغ المُستثمَر، بصفة دورية، في البنيةالتّحتيّة المرتبطة بالمناخ والمرونة وتطوير المنتجات
Page 51
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)29E9.6) يُرجى وصف أهداف انبعاثات غازات الدّفيئة
(النطاق 1 والنطاق 2 والنطاق 3) والمخاطر ذات الصلة
E9.7) يُرجى مشاركة إجراءاتك الرامية إلى المواءمة
مع التزام دولة الإمارات العربيّة المتّحدة بالوصول إلى صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050. هل لديك هدف ٌ بشأن الوصول إلى صافي انبعاثات صفري؟
E10. التّنوّعالبيولوجيE10.1) يُرجى مشاركة عدد المواقع التشغيليّة المملوكة
و/أو المُدارة و/أو المُستأجرة في أو بجوار المناطق المحميّة والمناطق ذات القيمة العالية من حيث التّنوّع البيولوجي.
العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد1-304 التّنمية هدفالمُستدامة رقم15E10.2) لألنشطة الكبيرة الآثار وصف يُرجى
والمنتجات والخدمات على التّنوّع البيولوجي العالميّة المبادرة
التّقارير: إلعداد2-304الممارسات الاجتماعيّةS1. نسبة أجرالرئيس التنفيذيS1.1) يُرجىمشاركة نسبة
إجمالي أجر الرئيس التّنفيذي ّ إلى متوسّط إجمالي أجر الموظّف بدوام كامل
العالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد2: 21التّنمية هدفرقم المُستدامة1019S1.2) هل تقوم شركتك بالإبالغ عن هذا المقياس(أعاله) في أي ملفات تنظيميّة؟نعمS3. تقسيمالموظّفينS2.1) يُرجى مشاركة إجمالي عدد وظائف المؤسسة
الّتي يشغلها الموظّفون بدوام كامل (مقسّمين حسب:
الجنس والعمر ومستوى الأقدميّة)العالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد2:7هدف التّنميةالمُستدامة رقم5، هدفالتّنميةالمُستدامة رقم817S3.2) يُرجى مشاركة إجمالي عدد وظائف المؤسسة
الّتي يشغلها الموظّفون بدوام جزئي (مقسّمين حسب:
الجنس والعمر ومستوى الأقدميّة)المبادرة العالميّةإلعداد التّقارير2:7ال ينطبقS3.3) يُرجى مشاركة إجمالي عدد وظائف المؤسسة
الّتي يشغلها المقاولون و/أو المستشارون المبادرة العالميّة
إلعداد التّقارير2:8ال ينطبقS3.4) يُرجى مشاركة إجمالي الموظّفين من المواطنين
(مقسّمين حسب الجنس والعمر ومستوى الأقدميّة) المبادرة العالميّة
إلعداد التّقارير:202-218S4. مُعدّلمغادرة واستبدالالموظّفينوالموظّفون الجُدُدS4.1) التغيير السنوي للموظّفين بدوام كامل (مقسّمين
حسب النوع والعمر ومستوى الأقدميّة) العالميّة المبادرة
التّقارير: إلعداد401-117S4.2) التغيير السنوي للموظّفين بدوام جزئيالعالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد401-1ال ينطبقS4.3) التغيير السنوي للمقاولين و/أو المستشارينالمبادرة العالميّةإلعداد التّقارير2: 8ال ينطبقS4.4) التعيين السنوي للموظّفين الجُدُد (مقسّمين حسب
العمر والجنس ومستوى الأقدميّة) المبادرة العالميّة
إلعداد التّقارير:401-117S5. التنّوعوالمساواة بينالجنسينS5.1) إجمالي عدد وظائف المؤسسة الّتي يشغلهاالذكور والإناثالعالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد2: 9 / المبادرةإلعداد العالميّةالتّقارير:405-1التّنمية هدفرقم المُستدامة517
Page 52
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)30S5.2) المبتدئين مستوى على الوظائف إجمالي
والمستوى المتوسّط الّتي يشغلها الذكور والإناث المبادرة العالميّة
إلعداد التّقارير2: 9 / المبادرةالعالميّة إلعدادالتّقارير: 405-117S5.3) إجمالي الوظائف على مستوى كبار الموظّفين
والمستوى التّنفيذي ّ الّتي يشغلها الذكور والإناث المبادرة العالميّة
إلعداد التّقارير2: 9/ المبادرةالعالميّة إلعدادالتّقارير:405-117S5.4) نسبة متوسّط تعويضات الموظّفين من الذكور
إلى متوسّط تعويضات الموظّفين من الإناث المبادرة العالميّة
إلعداد التّقارير:405-119S5.5) يُرجى وصف المبادرات أو البرامج الّتي تنفّذها
ودعم واستبقائهن، الإناث توظيف لدعم شركتك الموظّفين من الإناث للتقدّم إلى المناصب الإداريّة.
المبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:2-19S6. حقوقالإنسانS6.1) هل تتّبع شركتك سياسة خاصة بالتّحرّش و/أوعدم التّمييز؟العالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد2: 23التّنمية هدفرقم المُستدامة1019S6.2) هل تطبّق شركتك آلية تظلّم رسميّة؟العالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد2: 2319S6.3) هل تتّبع شركتك سياسة خاصة بعمالة الأطفالو/أو العمل القسري؟العالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد2: 2319S6.4) هل تتّبع شركتك سياسة خاصة بحقوق الإنسان؟العالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد2: 2319S6.5) هل تقدّم شركتك تدريبًا على حقوق الإنسان
والسياسات الدّاخليّة ذات الصلة لموظّفيك؟
العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد404-119S7. الصّحةوالسّالمةS7.1) بالصّحة خاصة سياسة شركتك تتّبع هلوالسّالمة المهنيّة؟المبادرة العالميّةإلعداد التّقارير2: 23المبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:403-9المبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:403-9التّنمية هدفرقم المُستدامة320S7.2) هل تعتمد شركتك أنظمة مُعترف بها إلدارةالصّحة والسّالمة مثل معيار ISO45001؟20S7.3) يُرجى مشاركة إجمالي ساعات عمل الموظّفين
وإجمالي ساعات عمل المقاولين (إن وُجدوا) العالميّة المبادرة
التّقارير: إلعداد403-9ال ينطبقS7.4) يُرجى مشاركة إجمالي وفيات الموظّفينالعالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد403-921S7.5) يُرجى مشاركة إصابات الموظّفين المُضيّعةللوقت (LTI)العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد403-921S7.6) الإصابات تكرار مُعدّل مشاركة يُرجىالمُضيّعة للوقت (LTIF)العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد403-921
Page 53
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)31S7.7) يُرجى مشاركة إجمالي عدد تدريبات الصّحةوالسّالمة المقدّمة للموظّفينالعالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد403-521S8. المشاركةالمجتمعيّةS8.1) يُرجى مشاركة المبلغ الإجمالي المُستثمر في
المجتمع، بما في ذلك الأعمال الخيرية والتبرعات وأنشطة الرّعاية
التّنمية هدفرقم المُستدامة821S8.2) يُرجى مشاركة إجمالي أنشطة تطوع الموظّفين
المكتملة خالل فترة إعداد التّقارير 21
الحوكمةG1. تنوّعمجلس الإدارةG1.1) إجمالي مقاعد مجلس الإدارة الّتي يشغلهاالذكور والإناثالعالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد405-1التّنمية هدفرقم المُستدامة1025G1.2) إجمالي مناصب رؤساء اللجان الّتي يشغلهاالذكور والإناثالعالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد405-124G2. استقالليةمجلس الإدارةG2.1) ّهل تحظر الشّركة عمل الرئيس التّنفيذيكرئيس مجلس إدارة؟العالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد405-123G2.2) يُرجى مشاركة إجمالي مقاعد مجلس الإدارةالّتي يشغلها أعضاء مستقلّونالعالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد405-124G3. المفاوضةالجماعية*G3.1) يُرجى مشاركة إجمالي عدد وظائف المؤسسةالجماعية المفاوضة باتفاقيات المشمولة
*ينطبق على الشّركات العاملة في البلدان الّتي تسري فيها المفاوضة الجماعية بموجب القانون " العالميّة المبادرة
التّقارير إلعداد2: 30ال ينطبقG4. إدارةسلسلة التّوريدG4.1) هل يتم ّ إلزام البائعين أو المورّدين باتّباع مدونةقواعد السّلوك؟ التّنمية هدفرقم المُستدامة12G4.2) إذا كانت الإجابة "نعم"، فما هي النّسبة
المئويّة لمورّديك المعتمدين رسميًا والملتزمين بالمدونة؟
المبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:308-1G4.3) يُرجى مشاركة المورّدين الّذين خضعوا
للتدقيق البيئي ّ الخاص بالمورّدين خالل فترة إعداد التّقارير
المبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:414-1التّنمية هدفرقم المُستدامة12G4.4) يُرجى مشاركة المورّدين الّذين خضعوا
للتدقيق الاجتماعي ّ الخاص بالمورّدين خالل فترة إعداد التّقارير
العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد308-1، 414-1G4.5) يُرجى مشاركة المورّدين الجُدُد الّذين يتلقون
تحذيرًا بسبب الفحص البيئي/الاجتماعي المبادرة العالميّة
إلعداد التّقارير:2-19ال ينطبقG5. الأخالقيّاتومكافحة الفسادG5.1) هل تتّبع شركتك سياسة خاصة بالأخالقيّاتو/أو مكافحة الفساد؟العالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد2: 23التّنمية هدفرقم المُستدامة628G5.2) يُرجى مشاركة القوى العاملة الملتزمة رسميًابسياسة مكافحة الفسادالمبادرة العالميّةإلعداد التّقارير:205-228G5.3) يُرجى مشاركة حوادث الفساد المؤكّدة خاللفترة إعداد التّقاريرالعالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد205-3ال ينطبقG5.4) يُرجى مشاركة التّدابير التّصحيحيّة المُتّخذة وفقًا
لحوادث الفساد المؤكّدة (إن وُجدت) العالميّة المبادرة
التّقارير: إلعداد205-4ال ينطبقG6. أمنالبياناتG6.1) هل تتّبع شركتك سياسة خاصة بخصوصيّةالبيانات؟العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد418-131
Page 54
تقرير الممارسات البيئيّة والاجتماعيّة والحوكمة لعام 2025
الخاص بشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)32G6.2) هل اتّخذت شركتك خطوات لالمتثال لقواعد
الالئحة العامّة لحماية البيانات أو المعايير الممّاثلة؟
G6.3) انتهاكات أمن البيانات خالل فترة إعداد التّقارير(إن وُجدت)العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد418-131G7. ممارساتالاستدامةG8.1) هل تنشر شركتك تقرير استدامة؟ نعمG8.2) هل تنشر شركتك تقارير قائمة على المبادرة
العالميّة إلعداد التّقارير أو مقاييس رأسمالية أصحاب المصلحة الصّادرة عن المنتدى الاقتصادي العالمي أو مجلس معايير محاسبة الاستدامة أو المجلس الدولي إلعداد التّقارير المتكاملة أو الميثاق العالمي لألمم المتّحدة أو مشروع الكشف عن الكربون؟
نعمG8.3) هل تقدّم شركتك تدريبًا لموظّفيها فيما يتعلّق
بالموضوعات المرتبطة بالاستدامة (البيئة وحقوق الإنسان والأخالقيّات وما إلى ذلك)؟
العالميّة المبادرةالتّقارير: إلعداد404-1نعمG8.4) التّدريبات عدد إجمالي مشاركة يُرجى
المرتبطة بالاستدامة المقدّمة للموظّفين العالميّة المبادرة
التّقارير: إلعداد404-2G9. الضمانالخارجيG9.1) هل تم ضمان إفصاحاتك بشأن الاستدامة أو
التصديق عليها من جانب طرف خارجي؟
العالميّة المبادرةالتّقارير إلعداد2: 5
Page 55
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
تقرير مدققي الحسابات والبيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
Page 56
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
| المحتويات | الصفحات |
| تقرير مدققي الحسابات المستقلين | ١-٤ |
| بيان المركز المالي | ٥ |
| بيان الأرباح أو الخسائر | ٦ |
| بيان الدخل الشامل | ٧ |
| بيان التغيرات في حقوق الملكية | ٨ |
| بيان التدفقات النقدية | ٩ |
| إيضاحات حول البيانات المالية | ١٠ - ٤١ |
Page 57
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في وان سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠١.٠٤شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٠٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae
تقرير مدققي الحسابات المستقلينإلى مساهمي شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)
التقرير حول تدقيق البيانات المالية
الرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية لشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) ("الشركة")، التي تتألف من بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ، وبيانات الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية المادية ومعلومات إيضاحية أخرى.
في رأينا، إن البيانات المالية المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي للشركة كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥، وعن أدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية).
أساس إبداء الرأي
لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن الشركة وفقاً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) وذلك بالقدر المنطبق على عمليات تدقيق البيانات المالية للمنشآت ذات المصلحة العامة، بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية للمنشآت ذات المصلحة العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات وللقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نراها، وفقاً لأحكامنا المهنية، أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل مجمل، وأثناء تكون رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.
١
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 58
شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)
تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
الإيراداتراجع الإيضاح رقم ۲۲ حول البيانات الماليةأمر التدقيق الرئيسي | كيف تناول تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي
تنشأ الإيرادات بشكل أساسي من مبيعات منتجات شركة بيبسي كولا العالمية في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول أخرى. تتسم منظومة الإيرادات بدرجة عالية من الأتمتة، وتعتمد على أنظمة تقنية المعلومات في تسجيل ومعالجة كم ضخم من المعاملات اليومية.
تعتبر الإيرادات أحد الدوافع الرئيسية للأداء المالي للشركة، ومؤشر أساسي يتم استخدامه من قبل الإدارة وأصحاب المصلحة الخارجيين، مما يزيد من مخاطر الاعتراف بالإيرادات على نحو غير مناسب، وخاصة قرب نهاية فترة التقرير.
نظراً لأهمية الإيرادات في البيانات المالية، وحجم المعاملات، وقابلية تعرضها للتحريف بسبب توقيت التسجيل والتعديلات اليدوية، فقد اعتبرنا عملية الاعتراف بالإيرادات أمر تدقيق رئيسي. على وجه الخصوص، لقد حددنا، بشكل خاص، المخاطر التالية التي من الممكن أن تسفر ، منفردة أو مجتمعة، عن تحريف مادي في الإيرادات، ومن ثم تطلبت من مدقق الحسابات مزيد من التركيز
• التاريخ الفاصل لنهاية الفترة مخاطر الاعتراف بالإيرادات قبل انتقال السيطرة إلى العملاء، لا سيما بالنسبة للمبيعات التي تتم قرب نهاية الفترة، مما يؤدي إلى تسجيل الإيرادات في الفترة غير الصحيحة؛ و
• التعديلات اليدوية مخاطر تسجيل قيود دفتر اليومية يدوياً في حسابات الإيرادات دون مبرر تجاري مناسب أو وثائق داعمة، من خلال تجاوز ضوابط النظام وبيان الإيرادات بقيمة أعلى. | لمعالجة هذه المخاطر ، قمنا من بين أمور أخرى، بتنفيذ الإجراءات التالية:
• فهم منظومة الاعتراف بالإيرادات في الشركة، بما في ذلك تطبيقات تقنية المعلومات والضوابط ذات الصلة المصممة للحد من المخاطر المحددة.
• تقييم تصميم وتنفيذ الضوابط اليدوية الرئيسية للاعتراف بالإيرادات، واختبرنا مدى فاعليتها التشغيلية، بما في ذلك الضوابط المتعلقة بمعالجة الطلبات والشحن، وإعداد الفواتير، وتسجيل الإيرادات.
• استعنا بمتخصصي تقنية المعلومات لدينا لاختبار ضوابط تقنية المعلومات العامة وضوابط التطبيقات الآلية في أنظمة تقنية المعلومات ذات الصلة، بما في ذلك الضوابط الآلية الرئيسية للاعتراف بالإيرادات. تضمن ذلك اختبار سلامة الأنظمة البينية وموثوقية التقارير الصادرة ذاتيا عن النظام.
• تنفيذ إجراءات تحليلية موضوعية، بما في ذلك التحليلات الاستنباطية، لتقييم العلاقة بين الإيرادات المعترف بها والمتحصلات النقدية.
• فحص تفاصيل عينة من معاملات الإيرادات، بما في ذلك فحص المبيعات المسجلة قرب نهاية السنة من خلال التحقق من المستندات ذات الصلة مثل أوامر البيع وإشعارات التسليم والفواتير، لتقييم ما إذا كان تم الاعتراف بالإيرادات في الفترة المحاسبية الصحيحة وعند انتقال السيطرة إلى العملاء.
• تحديد وفحص قيود دفتر اليومية المسجلة في حسابات الإيرادات بناءً على معايير مخاطر محددة، واختبار قيود دفتر اليومية المختارة بناءً على معايير المخاطر المحددة، إن وجدت.
• تقييم مدى كفاية الإفصاحات في البيانات المالية وفقاً لإطار إعداد التقارير المالية ذي الصلة.
أمر أخر
تم تدقيق البيانات المالية للشركة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ من قبل مدقق حسابات أخر والذي أبدى في تقريره الصادر بتاريخ ۱۱ فبراير ۲۰۲۵ رأي غير معدل حول تلك البيانات المالية.
المعلومات الأخرى
تكون الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتألف المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي ولكنها لا تشمل البيانات المالية وتقريرنا كمدققي حسابات حولها. لقد حصلنا على تقرير رئيس مجلس الإدارة قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات هذا، ونتوقع الحصول على باقي أجزاء التقرير السنوي عقب ذلك التاريخ.
۲
٢٠٢٦ كي بي ام جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة كي بي ام جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 59
شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)
تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
KPMG
المعلومات الأخرى (تابع)
لا يشمل رأينا حول البيانات المالية المعلومات الأخرى، كما أننا لا ولن نُعبر عن أي استنتاج تأكيدي بشأن هذه المعلومات.
فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى الواردة أعلاه غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية.
في حال توصلنا إلى وجود خطأ مادي في هذه المعلومات الأخرى التي حصلها عليها قبل تاريخ مدققي الحسابات هذا، بناءً على الأعمال التي قمنا بها، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشأن.
مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية
تكون الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية، وإعدادها بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته)، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح، حيثما يكون مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.
يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضماناً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائماً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناء على هذه البيانات المالية.
كجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضاً بما يلي:
- تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
- فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للشركة.
- تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.
- التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين مادي، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تُثير شكوك جوهرية حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقا لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين مادي، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف الشركة عن مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية.
۳
© ٢٠٢٦ كي بي ام جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي ام جي إنترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 60
شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)تقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تابع)
— تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية بصورة عادلة.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية لأعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال تدقيقنا.
نُقدم أيضاً إقراراً لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بالمتطلبات الأخلاقية فيما يتعلق بالاستقلالية، ونطلعهم على كافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان مناسباً، الإجراءات التي تم اتخاذها للقضاء على هذه المخاطر أو الإجراءات الوقائية المطبقة.
في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات ما لم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حالات نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.
التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
كما يقتضي المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته)، فإننا ننوه إلى ما يلي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥:
١) لقد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛
٢) تم إعداد البيانات المالية، من كافة النواحي المادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته)؛ ٣) قامت الشركة بالاحتفاظ بسجلات محاسبية منتظمة؛
٤) تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع ما جاء في السجلات المحاسبية للشركة؛
٥) كما هو مبين في الإيضاح ٨ حول البيانات المالية، لم تقم الشركة بشراء أسهم خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛
٦) يبين الإيضاح رقم ١٩ حول البيانات المالية المعاملات المادية مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعاملات؛
٧) بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، أي من الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته)، أو نظامها الأساسي، على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛ و ٨) يبين الإيضاح رقم ٢٤ حول البيانات المالية المساهمات المجتمعية المقدمة خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد
فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدةالتاريخ: 10 FEB 2026
٤
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 61
ه
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بيان المركز الماليكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| الموجودات | |||
| الموجودات غير المتداولة | |||
| ممتلكات وآلات ومعدات | ٥ (أ) | ٤٨٨,٠٨٣ | ٥١٥,٧٢٤ |
| عقار استثماري | ٥ (ب) | ١٤,٩٤٦ | ١٤,٩٤٦ |
| موجودات حق الاستخدام | ٦ | ٩٢,٦٤٣ | ٧٤,٠٠٠ |
| الموجودات غير الملموسة | ٧ | ۲,۷۰۲ | ۳,۰۸۸ |
| الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى | ٨ | ۹۷,۹۸۰ | ٧٢,٥٦٦ |
| إجمالي الموجودات غير المتداولة | ٦٩٦,٣٥٤ | ٦٨٠,٣٢٤ | |
| الموجودات المتداولة | |||
| المخزون | ٩ | ١٠٨,٣٤٣ | ٨٥,١١٤ |
| الذمم المدينة التجارية والأخرى | ١٠ | ٢٢٥,٣٨٣ | ١٩٥,٨٨٧ |
| النقد والأرصدة المصرفية | ١١ | ٤٩٧,٧٢٦ | ٤٤٤,٣٠٠ |
| إجمالي الموجودات المتداولة | ٨٣١,٤٥٢ | ٧٢٥,٣٠١ | |
| إجمالي الموجودات | ١,٥٢٧,٨٠٦ | ١,٤٠٥,٦٢٥ | |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ١٢ | ۹۰,۰۰۰ | ۹۰,۰۰۰ |
| احتياطي قانوني | ١٣ | ٤٥,٠٠٠ | ٤٥,٠٠٠ |
| احتياطي عام | ١٤ | ٦١٨,٤٠١ | ٦١٨,٤٠١ |
| احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات | ١٥ | ٦١,٩٣٧ | ٣٦,٥٢٣ |
| احتياطي تحوطات التدفقات النقدية | ٦٠٠ | (۲۳) | |
| الأرباح المحتجزة | ۳۳۹,۳۹۸ | ٢٧٦,٧٢٥ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ١,١٥٥,٣٣٦ | ١,٠٦٦,٦٢٦ | |
| المطلوبات غير المتداولة | |||
| مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين | ١٧ | ٣٦,٢٥٣ | ٣٥,٢٤٢ |
| التزامات إيجارية - الجزء غير المتداول | ۲۱ | ۹۱,۹۲۲ | ٧٥,٤٠٦ |
| إجمالي المطلوبات غير المتداولة | ١٢٨,١٧٥ | ١١٠,٦٤٨ | |
| المطلوبات المتداولة | |||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۲۰ | ٢١٤,٢١٤ | ٢٠٥,٥٦٢ |
| التزامات الضريبة الحالية | ٢٥ | ١٦,٧٠٠ | ١٣,٦٨١ |
| التزامات إيجارية - الجزء المتداول | ۲۱ | ۱۳,۳۸۱ | ۹,۱۰۸ |
| إجمالي المطلوبات المتداولة | ٢٤٤,٢٩٥ | ٢٢٨,٣٥١ | |
| إجمالي المطلوبات | ٣٧٢,٤٧٠ | ۳۳۸,۹۹۹ | |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ١,٥٢٧,٨٠٦ | ١,٤٠٥,٦٢٥ |
إن المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية، بحسب علمنا، تظهر بشكل عادل، من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.
السيد/ أحمد بن عيسى السركالرئيس مجلس الإدارة
السيد/ نواف غباش أحمد غباش المريعضو مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ١٠ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ١ إلى ٤.
Page 62
٦
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بيان الأرباح أو الخسائرللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ||||
| الإيرادات (١) | ۲۲ | ٨٧٧,٢٠٠ | ٨١٧,٩٨٥ | ||
| تكلفة المبيعات (١) | (٥٤٢,٠٤١) | (٥٢٣,٦٠٧) | |||
| إجمالي الأرباح | ٣٣٥,١٥٩ | ٢٩٤,٣٧٨ | |||
| إيرادات تشغيلية أخرى | ۲۳ | ١٢,٥٧٦ | ۱۰,۰۷۷ | ||
| مصروفات بيع وتوزيع | (١٢٨,٢٥٢) | (١١٩,٦٧٢) | |||
| مصروفات عمومية وإدارية | (٦٥,١٩٩) | (٦١,١٨٨) | |||
| إطفاء موجودات غير ملموسة | ۷ | (٤٦٢) | (۱,۰۲۱) | ||
| الأرباح التشغيلية | ١٥٣,٨٢٢ | ١٢٢,٥٧٤ | |||
| إيرادات الفوائد | ١٥,٢٠٣ | ۱۸,۷۸۳ | |||
| تكلفة الفائدة على التزام الإيجار | (٥,٠٨٠) | (۳,۱۸۸) | |||
| الإيرادات من توزيعات الأرباح | - | ٢,٦٩٦ | |||
| ايرادات أخرى | ٩,٦٥٩ | ٨,٦٤٤ | |||
| أرباح السنة قبل الضريبة | ١٧٣,٦٠٤ | ١٤٩,٥٠٩ | |||
| مصروفات ضريبة الدخل | ٢٥ | (١٥,٧٣١) | (١٣,٦٨١) | ||
| أرباح السنة بعد الضريبة | ١٥٧,٨٧٣ | ١٣٥,٨٢٨ | |||
| ربحية السهم بالدرهم | ۱۸ | ۱,۷۰ | ١,٤٤ |
(۱) لا تتضمن الإيرادات وتكلفة المبيعات للسنة الحالية الضريبة الانتقائية البالغة ٤١٦,٢٢٣ ألف درهم (٢٠٢٤: ٣٨٦,٨٢٦ ألف درهم).
تشكل الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ١٠ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ١ إلى ٤.
Page 63
۷
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بيان الدخل الشاملللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| أرباح السنة بعد الضريبة | ١٥٧,٨٧٣ | ١٣٥,٨٢٨ |
| الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى | ||
| الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى التي لن يعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في فترات لاحقة: | ||
| التغير في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، بالصافي (إيضاح ٨.أ) | ٢٥,٢٢٨ | (٢٧,٢٦٥) |
| الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى التي سيتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في الفترات اللاحقة: | ||
| التغير في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، بالصافي (إيضاح ٨.ب) | ١٨٦ | (۸۱) |
| التغير في القيمة العادلة لتحوطات التدفق النقدي | ٦٢٣ | (١,٠٨٥) |
| إجمالي الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى | ٢٦,٠٣٧ | (٢٨,٤٣١) |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | ۱۸۳,۹۱۰ | ۱۰۷,۳۹۷ |
تشكل الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ١٠ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ١ إلى ٤.
Page 64
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بيان التغيرات في حقوق الملكيةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| رأس المال | احتياطي قانوني | احتياطي عام | احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات | احتياطي تحوطات التدفقات النقدية | الأرباح المحتجزة | الإجمالي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| في ١ يناير ٢٠٢٤ | ۹۰,۰۰۰ | ٤٥,٠٠٠ | ٦١٨,٤٠١ | ٦٣,٨٦٩ | ١,٠٦٢ | ٤٣٥,٠٩٧ | ١,٢٥٣,٤٢٩ |
| الأرباح للسنة بعد الضريبة | - | - | - | - | - | ١٣٥,٨٢٨ | ١٣٥,٨٢٨ |
| الخسائر الشاملة الأخرى | - | - | - | (٢٧,٣٤٦) | (١,٠٨٥) | - | (٢٨,٤٣١) |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | - | - | - | (٢٧,٣٤٦) | (١,٠٨٥) | ١٣٥,٨٢٨ | ۱۰۷,۳۹۷ |
| توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح (١٦) | - | - | - | - | - | (۲۸۸,۰۰۰) | (۲۸۸,۰۰۰) |
| أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح (١٩) | - | - | - | - | - | (٦,٢٠٠) | (٦,٢٠٠) |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ۹۰,۰۰۰ | ٤٥,٠٠٠ | ٦١٨,٤٠١ | ٣٦,٥٢٣ | (۲۳) | ٢٧٦,٧٢٥ | ١,٠٦٦,٦٢٦ |
| أرباح السنة بعد الضريبة | - | - | - | - | - | ١٥٧,٨٧٣ | ١٥٧,٨٧٣ |
| الدخل الشامل الآخر | - | - | - | ٢٥,٤١٤ | ٦٢٣ | - | ٢٦,٠٣٧ |
| إجمالي الدخل الشامل الآخر | - | - | - | ٢٥,٤١٤ | ٦٢٣ | ١٥٧,٨٧٣ | ۱۸۳,۹۱۰ |
| توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح ١٦) | - | - | - | - | - | (۹۰,۰۰۰) | (۹۰,۰۰۰) |
| أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح (١٩) | - | - | - | - | - | (٥,٢٠٠) | (٥,٢٠٠) |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ۹۰,۰۰۰ | ٤٥,٠٠٠ | ٦١٨,٤٠١ | ٦١,٩٣٧ | ٦٠٠ | ۳۳۹,۳۹۸ | ١,١٥٥,٣٣٦ |
تشكل الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ۱۰ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
Page 65
۹
دبي للمرطبات (ش.م.ع)بيان التدفقات النقديةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية | ||||
| أرباح السنة قبل الضريبة | ١٧٣,٦٠٤ | ١٤٩,٥٠٩ | ||
| تعديلات ل : | ||||
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات (إيضاح ١٥) | ٤٠,٩٨٨ | ٤١,٣٢٢ | ||
| إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح (٧) | ٤٦٢ | ۱,۰۲۱ | ||
| استهلاك موجودات حق الاستخدام (إيضاح (٦) | 14,951 | ۱۳,۳۲۹ | ||
| إيرادات الفوائد (إيضاح (٢٥) | (١٥,٢٠٣) | (۱۸,۷۸۳) | ||
| فوائد على التزامات الإيجار | ٥,٠٨٠ | ۳,۱۸۸ | ||
| الأرباح من استبعاد ممتلكات وآلات ومعدات | (۲۷۳) | (۲۳۸) | ||
| الأرباح (الخسائر) من إيقاف الاعتراف بعقد إيجار | - | (۱,۳۱۳) | ||
| الإيرادات من توزيعات أرباح (إيضاح (۱۹) | - | (٢,٦٩٦) | ||
| مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة (إيضاح (۱۰) | ٦٠٠ | ٦٠٠ | ||
| مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين (إيضاح (۱۷) | ٥,٧٢٠ | ۳,۹۱۲ | ||
| التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل | ٢٢٥,٩٢٩ | ١٨٩,٨٥١ | ||
| التغيرات في: | ||||
| المخزون | (۲۳,۲۲۹) | (۹,۹۳۹) | ||
| الذمم المدينة التجارية والأخرى | (٢٧,٤٠٢) | ۲۳,۸۲۲ | ||
| الذمم الدائنة التجارية والأخرى | ۳,۸۹۸ | (۳,۹۸۷) | ||
| النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ١٧٩,١٩٦ | ١٩٩,٧٤٧ | ||
| مخصص تعويضات نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين (إيضاح (۱۷) | (٤,٧٠٩) | (۲,۱۸۲) | ||
| ضريبة الشركات المدفوعة | (۱۲,۷۱۲) | - | ||
| الفائدة المدفوعة على التزامات الإيجار | (٥,٠٨٠) | (۳,۱۸۸) | ||
| صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ١٥٦,٦٩٥ | ١٩٤,٣٧٧ | ||
| التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية | ||||
| شراء أدوات دين بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | - | (٤,٩٦٠) | ||
| شراء ممتلكات وآلات ومعدات (إيضاح ١٥) | (١٣,٣٤٧) | (٢٠,٦٣٦) | ||
| دعم المصروفات الرأسمالية | ٥,٣٧٧ | ٤,٦٢٤ | ||
| شراء موجودات غير ملموسة (إيضاح (۷) | (٧٦) | (١١٤) | ||
| عائدات من استبعاد ممتلكات وآلات ومعدات | ۲۷۳ | ۲۳۸ | ||
| إيرادات توزيعات الأرباح (إيضاح (۱۹) | - | ٢,٦٩٦ | ||
| إيرادات الفائدة المستلمة | ١٢,٥٠٩ | ١٥,٤٣٠ | ||
| ودائع مصرفية مودعة خلال السنة | (٣٩٠,١١٥) | (٢٢٥,٢٦٨) | ||
| ودائع مصرفية مسحوبة خلال السنة | ٢٠٥,٨٣٢ | ۱۱۱,۸۰۲ | ||
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | (١٧٩,٥٤٧) | (١١٦,١٨٨) | ||
| التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية | ||||
| أتعاب أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة | (٥,٢٠٠) | (٥,٢٠٠) | ||
| توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح (١٦) | (۹۰,۰۰۰) | (۲۸۸,۰۰۰) | ||
| سداد المبلغ الأصلي من التزامات الإيجار (إيضاح (۲۱) | (١٢,٨٠٥) | (١١,٨٦٩) | ||
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية | (۱۰۸,۰۰۰) | (٣٠٥,٠٦٩) | ||
| صافي النقص في النقد وما يعادله | (١٣٠,٨٥٧) | (٢٢٦,٨٨٠) | ||
| النقد وما يعادله في بداية السنة | ١٧٩,٤٠٧ | ٤٠٦,٢٨٧ | ||
| النقد وما يعادله في نهاية السنة (إيضاح (۱۱) | ٤٨,٥٥٠ | ١٧٩,٤٠٧ | ||
شكل الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ١٠ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 1 إلى 4.
Page 66
۱۰
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥
١. الوضع القانوني والأنشطة
إن شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) ("الشركة") تأسست في دبي عام ١٩٥٩ بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. إن الشركة مدرجة في سوق دبي المالي. إن عنوان الشركة المسجل هو صندوق بريد ٤٢٠ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تقوم الشركة بتعبئة وبيع منتجات بيبسي كولا العالمية في دبي والشارقة والإمارات الشمالية الأخرى بدولة الامارات العربية المتحدة. كما تقوم الشركة بتصدير منتجات بيبسي كولا العالمية من وقت لآخر إلى دول أخرى بعد الحصول على تفويض من بيبسي كولا العالمية. تحتفظ الشركة بحقوق تعبئة وبيع سفن أب وأكوافينا في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.
٢. أسس الإعداد
تم إعداد البيانات المالية وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والتزاماً بالأحكام المعنية من المرسوم بقانون اتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته في دولة الإمارات العربية المتحدة والنظام الأساسي للشركة.
يتم عرض البيانات المالية بدرهم الإمارات العربية المتحدة، باعتبارها العملة التشغيلية وعملة عرض التقارير لدى الشركة ويتم تقريب الأرقام إلى أقرب ألف درهم إلا إذا أشير لغير ذلك.
يتم إعداد البيانات المالية للشركة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء ما يلي:
• يتم قياس الأدوات المالية المشتقة بالقيمة العادلة؛ و
• الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الآخر.
٣. ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)
الاعتراف بالإيرادات
يتم الاعتراف بالإيرادات من العقود مع العملاء عند تحويل السيطرة على السلع أو الخدمات إلى العميل بمبلغ يعكس المقابل الذي تتوقع الشركة الحصول عليه مقابل تلك السلع أو الخدمات. لا يوجد لدى الشركة مكونات تمويل جوهرية.
مبيعات السلع
يتم الاعتراف بالإيرادات من مبيعات السلع في الوقت الذي يتم فيه تحويل السيطرة على بند الموجودات إلى العميل، والذي يكون عادةً عند تسليم السلع. فترة الائتمان العادية تكون بين ۳۰ - ۹۰ يوماً عند التوصيل.
تأخذ الشركة بعين الاعتبار ما إذا كانت هناك وعود أخرى في العقد تمثل التزامات أداء منفصلة والتي يجب تخصيص جزء من سعر المعاملة لها (على سبيل المثال، ضمانات). عند تحديد سعر المعاملة لبيع السلع، تراعي الشركة تأثير الثمن المتغير ووجود مكونات تمويل جوهرية والثمن غير النقدي والثمن المستحق الدفع للعميل (إن وجد).
الثمن المتغير
إذا تضمن الثمن في العقد مبلغ متغير ، تقوم الشركة بتقدير الثمن الذي ستحصل عليه مقابل تحويل البضائع إلى العميل. يتم تقدير المبلغ المتغير في بداية العقد وتقييده إلى المدى الذي لا يكون فيه من المحتمل غالباً حدوث أي عكس جوهري في مبلغ الإيرادات المتراكمة والمثبتة بعد أن يتم الفصل في حالة الشكوك المرتبطة بالمبلغ المتغير. توفر بعض عقود مبيعات السلع المبرمة مع العملاء حق الإرجاع وحسومات على الكمية. ينشأ عن حق الإرجاع والحسومات على الكمية مبلغاً متغيراً.
حقوق رد البضاعة
توفر بعض العقود للعميل الحق في رد البضاعة خلال فترة معينة. تستخدم الشركة طريقة القيمة المتوقعة لتقدير البضائع التي لن يتم ردها لأن هذه الطريقة تتنبأ بشكل أفضل بقيمة المبلغ المتغير من الثمن الذي تستحقه الشركة. يتم أيضاً تطبيق متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ على تقييد تقديرات المبلغ المتغير من أجل تحديد قيمة المبلغ المتغير الذي يمكن إدراجه في سعر المعاملة بالنسبة للبضائع التي من المتوقع إرجاعها، تعترف الشركة بالتزامات استرداد بدلا من الاعتراف بالإيرادات كما يتم الاعتراف بموجودات حق الإرجاع والتعديل المرتبط بها في تكلفة المبيعات) فيما يخص حق استرداد البضاعة من العميل.
Page 67
۱۱
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)
الاعتراف بالإيرادات (تابع)
الحسومات على الكمية
تقدم الشركة حسومات على الكمية بأثر رجعي لبعض العملاء بمجرد تجاوز كمية المنتجات المشتراة خلال الفترة حداً معيناً وارد في العقد. لتقدير المبلغ المتغير للحسومات المستقبلية المتوقعة، تقوم الشركة بتطبيق طريقة المبلغ الأكثر احتمالاً للعقود التي لها حد كميات فردي وطريقة القيمة المتوقعة للعقود التي لها أكثر من حد كميات واحد. إن الطريقة المختارة التي تتنبأ بشكل أفضل بقيمة المبلغ المتغير تعتمد أساساً على عدد من الحدود للكميات الواردة في العقد. تقوم الشركة بعد ذلك بتطبيق المتطلبات على تقييد التقديرات الخاصة بالمبلغ المتغير وتعترف بالتزامات الاسترداد بشأن الحسومات المستقبلية المتوقعة.
إيرادات توزيع الأرباح
يتم الاعتراف بالإيرادات من توزيعات الأرباح عندما يتم إقرار حق الشركة في استلام مدفوعات توزيعات الأرباح.
الأرباح من الاستثمار في السندات
يتم استحقاق الأرباح من الاستثمار في السندات على أساس زمني، بالإشارة إلى المبلغ الاسمي وبمعدل القسيمة الفعلي المعمول به.
ضريبة القيمة المضافة
يتم الاعتراف بالمصروفات والمطلوبات والموجودات دون ضريبة القيمة المضافة، باستثناء:
• عندما تكون ضريبة القيمة المضافة المتكبدة على شراء الموجودات أو الخدمات غير مستردة من هيئة الضرائب، وفي هذه الحالة، يتم الاعتراف بضريبة القيمة المضافة كجزء من تكاليف شراء بند الموجودات أو جزء من بنود المصروفات- متى كان ذلك مناسباً؛ و/أو
• عند بيان مبالغ الذمم المدينة أو الدائنة مع قيمة ضريبة القيمة التي تتضمنها.
يتم إدراج صافي مبلغ ضريبة القيمة المضافة مستحقة القبض من أو الدفع إلى هيئة الضرائب كجزء من الذمم المدينة أو الذمم الدائنة في بيان المركز المالي.
الممتلكات والآلات والمعدات
يتم بيان الممتلكات والآلات والمعدات بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم وأي انخفاض في القيمة. يتم استهلاك الممتلكات والآلات والمعدات بطريقة القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة للموجودات على النحو التالي:
| المباني | ٤ إلى ٣٠ سنة |
| المصانع والماكينات والمعدات | ٢ إلى ٢٠ سنة |
| المبردات وماكينات البيع | ٥ إلى ٧ سنوات |
| الأثاث والتجهيزات | ٢ سنة |
| مجمدات | ٥ سنوات |
لا يتم استهلاك الأراضي والأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ.
تتم رسملة المصروفات المتكبدة لاستبدال أحد عناصر الممتلكات والآلات والمعدات التي تتم احتسابها بشكل منفصل ويتم شطب القيمة الدفترية للبند المستبدل. وتتم رسملة المصروفات اللاحقة الأخرى فقط عندما تؤدي إلى زيادة المنافع الاقتصادية المستقبلية للبند ذي الصلة من الممتلكات والآلات والمعدات. يتم الاعتراف بجميع النفقات الأخرى في بيان الأرباح أو الخسائر عند تكبد المصروفات.
تتم مراجعة القيم الدفترية للممتلكات والآلات والمعدات للتأكد من انخفاض القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى أن القيمة الدفترية قد لا تكون قابلة للاسترداد. في حالة وجود مثل هذا المؤشر وحيث تتجاوز القيمة الدفترية المبلغ القابل للاسترداد المقدر، يتم تخفيض الموجودات إلى قيمتها القابلة للاسترداد، وهي قيمتها العادلة ناقصاً تكلفة البيع وقيمتها من الاستخدام، أيهما أعلى.
يتم إيقاف الاعتراف ببنود الممتلكات والآلات والمعدات عند استبعادها أو عندما لا يكون من المتوقع الحصول على منافع اقتصادية أخرى من استخدامها أو استبعادها. يتم إدراج أي ربح أو خسارة تنشأ عن إيقاف الاعتراف بالأصل في بيان الأرباح أو الخسائر في الفترة التي يتم فيها إيقاف الاعتراف بالأصل.
Page 68
۱۲
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (تابع)
.۳ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)
عقار استثماري
يتم بيان الاستثمارات العقارية بالتكلفة مخصومًا منها أي خسائر انخفاض قيمة معترف بها.
تشمل التكلفة التكاليف المباشرة والأتعاب المهنية، بينما تشمل التكلفة بالنسبة للموجودات المؤهلة تكاليف الاقتراض المرسملة وفقاً للسياسة المحاسبية للشركة. يبدأ استهلاك هذه الموجودات على نفس الأساس مثل الموجودات العقارية الأخرى، عندما تكون الموجودات جاهزة للاستخدام المقصود منها.
انخفاض قيمة الموجودات غير المالية
في تاريخ كل تقرير ، تقوم الشركة بمراجعة القيم الدفترية لموجوداتها لتقييم ما إذا كان هناك مؤشر على أن هذه الموجودات قد انخفضت قيمتها. في حالة وجود أي مؤشر من هذا القبيل، تقوم الشركة بتقدير المبلغ القابل للاسترداد للأصل. وتعرف القيمة القابلة للاسترداد للأصل بالقيمة العادلة للأصل ناقصاً تكاليف البيع وقيمته قيد الاستخدام، أيهما أعلى. وعند تقدير القيمة قيد الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة التي تعزى إلى الأصل إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر المحددة للأصل.
يتم تخفيض القيمة الدفترية للأصل إلى قيمته القابلة للاسترداد إذا كانت القيمة القابلة للاسترداد للأصل أقل من قيمة الأصل الدفترية. يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة مباشرة في بيان الأرباح أو الخسائر.
عندما يتم عكس خسارة انخفاض القيمة لاحقاً، يتم زيادة القيمة الدفترية للأصل إلى التقدير المعدل للمبلغ القابل للاسترداد، ولكن إلى الحد الذي لا تتجاوز فيه القيمة الدفترية المقدرة القيمة الدفترية التي كان سيتم تحديدها لو لم تكن هناك خسائر انخفاض في القيمة المعترف بها للأصل في السنوات السابقة. يتم تسجيل عكس خسارة انخفاض القيمة مباشرة في بيان الأرباح أو الخسائر.
المخزون
يتم بيان المخزون بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقيق أيهما أقل. تمثل التكاليف تلك المصروفات المتكبدة لكل منتج حتى وصوله إلى موقعه وشكله الحاليين كما يلي:
- المواد الخام - تكلفة الشراء على أساس المتوسط المرجح؛
- قطع الغيار والمواد الاستهلاكية - تكلفة الشراء على أساس المتوسط المرجح؛
- البضاعة الجاهزة - تكاليف المواد المباشرة المستخدمة زائداً حصة مناسبة من مصروفات الانتاج غير المباشرة وفقاً للقدرة التشغيلية العادية، ويتم تحديدها على أساس المتوسط المرجح.
يحدد صافي القيمة القابلة للتحقيق على أساس سعر البيع التقديري ناقصاً أية تكاليف إضافية متوقع تحقيقها عند الانتهاء والاستبعاد.
يتم شطب المخزون التالف والمتقادم.
الموجودات غير الملموسة
يتم قياس الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها بشكل منفصل بالتكلفة عند الاعتراف المبدئي. لاحقاً للاعتراف المبدئي، يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة على مدى العمر الإنتاجي ويتم تقييمها مقابل الانخفاض في القيمة عند وجود مؤشر بأن الموجودات غير الملموسة قد تعرضت للانخفاض في القيمة. يتم الاعتراف بمصروف الإطفاء للموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة في بيان الأرباح أو الخسائر ضمن بند المصروفات بما يتماشى مع وظيفة الموجودات غير الملموسة.
يتم احتساب الإطفاء على أساس طريقة القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المقدر للاستخدام كما يلي:
| حقوق الإيجار | ۲۰ سنة |
| برامج الكمبيوتر | ٥ سنوات |
Page 69
۱۳
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)
فرق صرف العملات الأجنبية
عند إعداد البيانات المالية للشركة، يتم الاعتراف بالمعاملات بعملات أخرى غير العملة الوظيفية للشركة العملات الأجنبية) بأسعار الصرف السائدة في تاريخ المعاملات. في نهاية كل فترة تقرير، يتم إعادة تحويل البنود النقدية السائدة بالعملات الأجنبية بالمعدلات السائدة في ذلك التاريخ. يتم إعادة تحويل البنود غير النقدية المدرجة بالقيمة العادلة والتي يتم تحديدها بالعملات الأجنبية بالمعدلات السائدة في تاريخ تحديد القيمة العادلة. لا يتم إعادة تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها من حيث التكلفة التاريخية بالعملة الأجنبية. يتم الاعتراف بفروق الصرف على البنود النقدية في الأرباح أو الخسائر في الفترة التي تنشأ فيها باستثناء ما تنص عليه المعايير خلافاً لذلك.
تُحول البنود غير النقدية المقاسة بالقيمة العادلة بعملة أجنبية باستخدام أسعار الصرف في تاريخ تحديد القيمة العادلة. يتم بيان فروق التحويل على الموجودات والمطلوبات المدرجة بالقيمة العادلة كجزء من أرباح وخسائر القيمة العادلة على سبيل المثال، يتم الاعتراف بفروق التحويل على الموجودات والمطلوبات غير النقدية مثل الأسهم المحتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر في الأرباح أو الخسائر كجزء من الأرباح أو الخسائر في القيمة العادلة وفروق التحويل على الموجودات غير النقدية مثل الأسهم المصنفة كما بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر.
الأدوات المالية
يتم إدراج الموجودات والمطلوبات المالية في بيان المركز المالي للشركة عندما تصبح الشركة طرفاً في الأحكام التعاقدية للأدوات.
يتم قياس الموجودات والمطلوبات المالية مبدئياً بالقيمة العادلة بالنسبة لتكاليف المعاملات التي تعزى مباشرة إلى حيازة أو إصدار الموجودات المالية والمطلوبات المالية بخلاف الموجودات المالية والمطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر)، تتم إضافتها إلى أو خصمها من القيمة العادلة للموجودات المالية أو المطلوبات المالية، حسب الاقتضاء، عند الاعتراف المبدئي. يتم احتساب تكاليف المعاملة المنسوبة مباشرة إلى الاستحواذ على الموجودات المالية أو المطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر مباشرة في بيان الأرباح أو الخسائر.
الموجودات المالية
يتم الاعتراف بجميع عمليات الشراء أو البيع المنتظمة للموجودات المالية وإيقاف الاعتراف بها على أساس تاريخ التداول. عمليات الشراء أو البيع بالطريقة المعتادة هي عمليات شراء أو بيع للموجودات المالية التي تتطلب تسليم الموجودات خلال الإطار الزمني المحدد بموجب التشريعات أو الاتفاقيات السائدة في السوق.
تقاس جميع الموجودات المالية المعترف بها لاحقاً بالكامل إما بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة، اعتماداً على تصنيف الموجودات المالية.
التكلفة المطفأة وطريقة الفائدة الفعلية
التكلفة المطفأة للأصل المالي هي المبلغ الذي يتم عنده قياس الأصل المالي عند الاعتراف المبدئي مطروحاً منه المدفوعات الرئيسية، زائداً الاستهلاك المتراكم باستخدام طريقة الفائدة الفعلية لأي فرق بين ذلك المبلغ الأولي ومبلغ الاستحقاق، بعد تعديلها مقابل أي مخصص للخسائر.
أدوات حقوق الملكية المحددة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
عند الاعتراف المبدئي، يجوز للشركة اختيار نهائي غير قابل للإلغاء على أساس كل أداة على حدة لتحديد الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر. لا يُسمح بتحديد الاستثمار بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر إذا كان الاستثمار في الأسهم محتفظ به للمتاجرة أو إذا كان مقابلاً معترفاً به من قبل المستحوذ ضمن عملية اندماج الأعمال.
تقاس الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر مبدئياً بالقيمة العادلة زائداً تكاليف المعاملة، ويتم لاحقاً قياسها بالقيمة العادلة مع الاعتراف بالأرباح والخسائر الناتجة عن التغيرات بالقيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر ويتم بيان قيمتها المتراكمة في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات. لن يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة إلى الأرباح أو الخسائر عند استبعاد الاستثمارات في حقوق الملكية، إذ يتم تحويلها إلى أرباح محتجزة.
يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح من هذه الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية في الأرباح أو الخسائر وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9، إلا إذا كانت توزيعات الأرباح تمثل بوضوح استرداد جزء من تكلفة الاستثمار. تُدرج توزيعات الأرباح كبند منفصل في بيان الأرباح أو الخسائر.
Page 70
١٤
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع) الأدوات المالية (تابع)
الموجودات المالية (تابع)
الاستثمارات في السندات المحتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
التصنيف والقياس
تصنف السندات كموجودات مالية يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر إذا تم الاحتفاظ بها ضمن نموذج أعمال يتم تحقيق هدفه من خلال تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الموجودات المالية، وينتج عن الشروط التعاقدية للسندات في تواريخ محددة تدفقات نقدية تمثل فقط مدفوعات رأس المال والفائدة على المبلغ الأصلي المستحق.
الاعتراف المبدئي
يتم مبدئياً الاعتراف بالسندات بالقيمة العادلة بالإضافة إلى أي تكاليف منسوبة بشكل مباشر للمعاملات.
القياس اللاحق
بعد الاعتراف المبدئي، يتم قياس السندات بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة لهذه السندات في الدخل الشامل الآخر، وذلك باستثناء أرباح أو خسائر انخفاض القيمة، وإيرادات الفائدة، وأرباح وخسائر الصرف الأجنبي، والتي يتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر.
إيرادات الفائدة
تحتسب إيرادات الفائدة من السندات المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر باستخدام طريقة الفائدة الفعلية ويتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر.
إيقاف الاعتراف
يُلغى الاعتراف بالسندات عندما تنتهي صلاحية حقوق تلقي التدفقات النقدية من السندات أو يتم نقلها، وتقوم الشركة بشكل فعلي بنقل جميع المخاطر والامتيازات المتعلقة بالملكية. عند إيقاف الاعتراف، ويعاد تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة المقيدة سابقاً في الدخل الشامل الآخر من حقوق الملكية إلى الأرباح أو الخسائر.
قياس القيمة العادلة
يتم تحديد القيمة العادلة للسندات باستخدام أسعار السوق المدرجة في الأسواق النشطة. إذا لم تكن أسعار السوق المدرجة متاحة، يتم تحديد القيمة العادلة باستخدام تقنيات التقييم التي تعمل على تعظيم استخدام المدخلات القابلة للملاحظة ذات الصلة وتقليل استخدام المدخلات غير القابلة للملاحظة.
تقييم نموذج الأعمال
تقوم الشركة بتقييم هدف نموذج الأعمال الذي يتم فيه الاحتفاظ بالموجودات المالية على مستوى المحفظة لأن هذا يعكس بشكل أفضل الطريقة التي يتم بها إدارة الأعمال، ويتم توفير المعلومات للإدارة. تتضمن المعلومات التي يتم أخذها بعين الاعتبار:
- السياسات والأهداف المعلنة للمحفظة وتشغيل هذه السياسات في الممارسة العملية. يتضمن ذلك ما إذا كانت استراتيجية إدارة الشركة تركز على الدخل من إيرادات الفائدة التعاقدية، والحفاظ على ملف سعر فائدة معين، ومطابقة مدة الموجودات المالية مع مدة أي التزامات ذات صلة أو تدفقات نقدية متوقعة أو تحقيق التدفقات النقدية من خلال بيع الموجودات؛
- كيفية تقييم أداء المحفظة ورفع تقارير بشأنها لإدارة الشركة؛
- المخاطر التي تؤثر على أداء نموذج الأعمال والموجودات المالية الموجودة المحتفظ بها ضمن نموذج الأعمال هذا) وكيفية إدارة هذه المخاطر؛
- كيفية تعويض مديري الأعمال - على سبيل المثال ما إذا كان التعويض يعتمد على القيمة العادلة للموجودات المدارة أو التدفقات النقدية التعاقدية المجمعة؛ و
- وتيرة وحجم وتوقيت مبيعات الموجودات المالية في الفترات السابقة، وأسباب هذه المبيعات والتوقعات بشأن نشاط المبيعات في المستقبل.
لا تعتبر عمليات نقل الموجودات المالية إلى أطراف أخرى في المعاملات التي لا تتأهل لإيقاف الاعتراف بها بمثابة مبيعات لهذا الغرض، بما يتفق مع استمرار الشركة في الاعتراف بالموجودات.
يتم قياس الموجودات المالية التي يتم الاحتفاظ بها للتداول أو إدارتها والتي يتم تقييم أدائها على أساس القيمة العادلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.
Page 71
١٥
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)
الأدوات المالية (تابع)
الموجودات المالية (تابع)
تقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل مدفوعات رأس المال والفائدة فقط
لأغراض هذا التقييم، يُعرَّف "رأس المال" بأنه القيمة العادلة للأصل المالي عند الاعتراف المبدئي. تُعرَّف "الفائدة" بأنها مقابل القيمة الزمنية للنقد ومخاطر الائتمان المرتبطة بالمبلغ الأصلي المستحق خلال فترة زمنية معينة ومخاطر وتكاليف الإقراض الأساسية الأخرى (مثل مخاطر السيولة والتكاليف الإدارية)، بالإضافة إلى هامش الأرباح.
عند تقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل مدفوعات رأس المال والفائدة فقط، تراعي الشركة الشروط التعاقدية للأداة. يتضمن ذلك تقييم ما إذا كان الأصل المالي يحتوي على شرط تعاقدي يمكن أن يغير توقيت أو مقدار التدفقات النقدية التعاقدية بحيث لا يفي بهذا الشرط. عند إجراء هذا التقييم، تأخذ الشركة في الاعتبار:
- الأحداث الطارئة التي من شأنها أن تغير مقدار أو توقيت التدفقات النقدية؛
- الشروط التي قد تعدل معدل القسيمة التعاقدية، بما في ذلك ميزات السعر المتغير؛
- ميزات الدفع المسبق والتمديد؛ و
- الشروط التي تحد من مطالبة الشركة بالتدفقات النقدية من موجودات محددة (على سبيل المثال ميزات عدم الرجوع).
تتوافق ميزة الدفع المسبق مع معيار سدار المبلغ الأصلي والفائدة فقط إذا كان مبلغ الدفع المسبق يمثل إلى حد بعيد مبالغ غير مدفوعة من الأصل والفائدة على المبلغ الأصلي المستحق، والذي قد يشمل تعويضاً إضافياً معقولاً عن الإنهاء المبكر للعقد بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للموجودات المالية التي يتم شراؤها بخصم أو علاوة على قيمتها الاسمية التعاقدية، يتم التعامل مع الميزة التي تسمح أو تتطلب الدفع المسبق بمبلغ يمثل بشكل أساسي القيمة الاسمية التعاقدية بالإضافة إلى الفائدة التعاقدية المستحقة (ولكن غير المدفوعة) (والتي قد تشمل أيضاً تعويضاً إضافياً معقولاً عن الإنهاء المبكر على أنها متسقة مع هذا المعيار إذا كانت القيمة العادلة لميزة الدفع المسبق غير جوهرية عند الاعتراف الأولي.
انخفاض قيمة الموجودات المالية
تعترف الشركة بمخصصات خسائر للخسائر الائتمانية المتوقعة على الاستثمارات في أدوات الدين المقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر وذمم الإيجار المدينة والذمم المدينة التجارية وموجودات العقود. يتم تحديث مبلغ الخسائر الائتمانية المتوقعة في كل تاريخ تقرير لتعكس التغيرات في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي بالأداة المالية المعنية.
تدرج الشركة دائماً الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار العمر الإنتاجي للذمم المدينة التجارية والنقد والأرصدة المصرفية والمستحق من أطراف ذات علاقة والذمم المدينة الأخرى. يتم تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة على هذه الموجودات المالية باستخدام مصفوفة مخصصات بناءً على تجربة الشركة السابقة في مجال الخسائر الائتمانية، وتعديلها وفقاً لعوامل خاصة بالمدينين، والظروف الاقتصادية العامة، وتقييم كل من التوجهات الحالية والمتوقعة للأوضاع في تاريخ التقرير، بما في ذلك القيمة الزمنية للنقود عند الاقتضاء.
تعترف الشركة بالخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار العمر الزمني لجميع الأدوات المالية الأخرى، عند وجود زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي. ومع ذلك، إذا لم ترتفع مخاطر الائتمان على الأداة المالية بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، تقيس الشركة مخصص الخسائر لتلك الأداة المالية بمبلغ يعادل الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً. يستند تقييم ما إذا كان يجب الاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار العمر الزمني على الزيادات الجوهرية في احتمالية أو مخاطر التعثر منذ الاعتراف المبدئي بدلاً من الاعتراف بأن الأصل المالي قد انخفضت قيمته الائتمانية في تاريخ التقرير.
تمثل الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار العمر الزمني الخسائر الائتمانية المتوقعة التي ستنشأ عن جميع أحداث التعثر المحتملة على مدى العمر المتوقع لأداة مالية في المقابل، تمثل الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً جزءاً من الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر الزمني والذي من المتوقع أن ينتج عن الأحداث الافتراضية على أداة مالية ممكنة في غضون ۱۲ شهراً بعد تاريخ التقرير.
Page 72
١٦
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)
الأدوات المالية (تابع)
الموجودات المالية (تابع)
(۱) الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان
عند تقدير ما إذا كانت مخاطر الائتمان على أداة مالية قد شهدت زيادة جوهرية منذ الاعتراف المبدئي، تقارن الشركة مخاطر التعثر في السداد التي تحدث على الأداة المالية كما في تاريخ التقرير بمخاطر حدوث تعثر في الأداة المالية كما في تاريخ الاعتراف المبدئي. وعند إجراء هذا التقييم، تأخذ الشركة في الاعتبار المعلومات الكمية والنوعية المعقولة والمدعومة، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتاحة دون تكلفة أو جهد غير مبرر.
تراقب الشركة بانتظام فعلية المعايير المستخدمة لتحديد ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان ومراجعتها حسب الاقتضاء للتأكد من أن المعايير قادرة على تحديد زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان قبل استحقاق المبلغ.
(۲) تعريف التعثر في السداد
توظف الشركة نماذج إحصائية لتحليل البيانات التي تم جمعها وإنشاء تقديرات لاحتمالية التعثر من التعرضات مع مرور الوقت. يتضمن هذا التحليل تحديد أي تغييرات في معدلات التعثر في السداد والتغيرات في عوامل الاقتصاد الكلي الرئيسية عبر مختلف المناطق الجغرافية للشركة.
(۳) سياسة الشطب
تقوم الشركة بشطب الأصل المالي عندما تشير معلومات إلى مواجهة المدين لصعوبات مالية بالغة مع عدم وجود احتمالية واقعية للتعافي.
(٤) قياس والاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة
يُعد قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة دلالة على احتمالية التعثر في السداد، والخسائر عند التعثر (أي حجم الخسائر إذا كان هناك تعثر) والتعرض عند التعثر. يستند تقييم احتمالية التعثر في السداد والخسائر عند التعثر إلى بيانات تاريخية تم تعديلها بواسطة معلومات مستقبلية.
إيقاف الاعتراف بالموجودات المالية
لا تستبعد الشركة الأصل المالي إلا عندما تنتهي الحقوق التعاقدية للتدفقات النقدية من الأصل، أو عندما تنقل الأصل المالي وجميع مخاطر ومزايا ملكية الأصل إلى منشأة أخرى. إذا لم تقم الشركة بنقل أو الاحتفاظ بشكل كبير بجميع مخاطر ومزايا الملكية واستمرت في السيطرة على الأصل المحول، تقوم الشركة بالاعتراف بحصتها المحتجزة في الأصل والالتزام المرتبط به بقيمة المبالغ التي قد تضطر لدفعها. إذا احتفظت الشركة بجميع مخاطر ومزايا ملكية الأصل المالي المحول، تواصل الشركة الاعتراف بالأصل المالي وأيضا بالاقتراض المضمون للعائدات المستلمة.
عند استبعاد أحد الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة، يقيد الفرق بين القيمة الدفترية للأصل ومبلغ المقابل المستلم ومستحق الاستلام في الأرباح أو الخسائر. بالإضافة إلى ذلك، عند إيقاف الاعتراف بالاستثمار في أداة دين مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة سابقاً في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الأرباح أو الخسائر. وفي المقابل، عند إيقاف الاعتراف بالاستثمار في أداة حقوق الملكية التي حددتها الشركة عند الاعتراف المبدئي لقياسها بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، لا يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة سابقاً في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الأرباح أو الخسائر، ولكن يتم تحويلها إلى الأرباح المحتجزة.
المطلوبات المالية
يتم قياس جميع المطلوبات المالية لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي أو بالقيمة العادلة في الأرباح أو الخسائر.
المطلوبات المالية المقاسة لاحقاً بالتكلفة المطفأة
تقاس المطلوبات المالية التي لم يتم تصنيفها على أنها مدرجة بالقيمة العادلة في الأرباح أو الخسائر لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.
طريقة معدل الفائدة الفعلي هي طريقة احتساب التكلفة المطفأة لأي من المطلوبات المالية وتخصيص مصروفات الفائدة على الفترة ذات الصلة. معدل الفائدة الفعلي هو المعدل الذي يخصم بالضبط المدفوعات النقدية المستقبلية المقدرة (بما في ذلك جميع الرسوم والنقاط المدفوعة أو المستلمة والتي تشكل جزءاً لا يتجزأ من معدل الفائدة الفعلي وتكاليف المعاملات والأقساط أو الخصومات الأخرى من خلال العمر المتوقع للالتزام المالي، أو (عند الاقتضاء) فترة أقصر للتكلفة المطفأة لالتزام مالي.
Page 73
۱۷
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)
الأدوات المالية (تابع)
المطلوبات المالية (تابع)
إيقاف الاعتراف بالمطلوبات المالية
لا تلغي الشركة الاعتراف بالمطلوبات المالية إلا عند الوفاء بالتزامات الشركة أو إلغائها أو انتهاء صلاحيتها. يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية للالتزام المالي غير المعترف به والمقابل المدفوع والمستحق الدفع في الأرباح أو الخسائر.
قياس القيمة العادلة
تقيس الشركة الأدوات المالية، مثل المشتقات والأوراق المالية الاستثمارية بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير.
تُعرف القيمة العادلة بالثمن الذي سيتم قبضه لبيع أصل أو سداده لتحويل التزام في معاملة منظمة بين المشاركين في السوق في تاريخ القياس. يعتمد قياس القيمة العادلة على افتراض أن معاملة بيع الأصل أو تحول التزام تتم إما:
• في السوق الرئيسي لبند الموجودات أو المطلوبات؛ أو
• في غياب السوق الرئيسي، في الأسواق الأكثر تفضيلاً لبند الموجودات أو المطلوبات.
ويتعين أن يكون السوق الرئيسي أو السوق الأكثر تفضيلاً في متناول الشركة.
تقاس القيمة العادلة لبند الموجودات أو المطلوبات باستخدام الافتراضات التي يستخدمها المشاركون في السوق عند تسعير بند الموجودات أو المطلوبات، على افتراض تصرف المشاركين في السوق وفق ما يلبي منفعتهم الاقتصادية.
إن قياس القيمة العادلة لبند موجودات غير مالي يأخذ في الاعتبار قدرة المشارك في السوق على إنتاج مزايا اقتصادية باستخدام بند الموجودات بأعلى وأفضل استخدام له أو عن طريق بيعه لمشارك آخر في السوق يمكنه استخدام بند الموجودات بأعلى وأفضل استخدام له.
تستخدم الشركة أساليب تقييم تناسب الظروف والتي تتوفر لها بيانات كافية لقياس القيمة العادلة، لزيادة استخدام المدخلات الملحوظة ذات العلاقة إلى أقصى حد وتقليل استخدام المدخلات غير الملحوظة إلى الحد الأدنى.
يتم تصنيف جميع الموجودات والمطلوبات التي تقاس قيمتها العادلة أو يتم الإفصاح عنها في البيانات المالية، ضمن تسلسل القيمة العادلة، والمبينة كما يلي، استناداً إلى أدنى مستوى من المدخلات الجوهرية لقياس القيمة العادلة ككل:
• المستوى الأول: أسعار السوق المدرجة (غير المعدلة في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المماثلة.
• المستوى الثاني: أساليب تقييم تستخدم الحد الأدنى من المدخلات اللازم لقياس القيمة العادلة التي تكون ملحوظة بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
• المستوى الثالث: أساليب تقييم تستخدم الحد الأدنى من المدخلات اللازم لقياس القيمة العادلة التي تكون غير ملحوظة.
فيما يتعلق بالموجودات والمطلوبات التي يتم الاعتراف بها في البيانات المالية على أساس متكرر، تحدد الشركة فيما إذا كانت التحويلات قد تمت بين المستويات في التسلسل بإعادة تقييم التصنيفات استناداً إلى أدنى مستوى من المدخلات التي تكون جوهرية لقياس القيمة العادلة ككل في نهاية فترة كل تقرير مالي.
لغرض الإفصاح عن القيمة العادلة، حددت الشركة فئات الموجودات والمطلوبات على أساس طبيعة وخصائص ومخاطر الموجودات أو المطلوبات ومستوى تسلسل القيمة العادلة، كما هو موضح أعلاه.
Page 74
۱۸
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)
التصنيف المتداول مقابل التصنيف غير المتداول
تقوم الشركة بعرض موجوداتها ومطلوباتها في بيان المركز المالي استناداً إلى التصنيف المتداول/غير المتداول. يتم تصنيف الأصل كأصل متداول إن كان:
• متوقع تحقيقه أو هناك النية لبيعه أو استهلاكه في الدورة التشغيلية العادية؛
• محتفظ به بشكل رئيسي لغرض المتاجرة؛
• متوقع تحقيقه خلال ۱۲ شهراً بعد فترة إعداد التقارير المالية؛ أو
• يمثل نقد أو ما يعادله إلا إذا كان استبداله أو استخدامه لتسوية التزام محظوراً لفترة ۱۲ شهراً على الأقل بعد فترة إعداد التقارير المالية.
يتم تصنيف جميع الموجودات الأخرى على أنها غير متداولة.
يتم تصنيف الالتزام كالتزام متداول إذا كان:
• متوقع تسويته خلال الدورة التشغيلية العادية؛
• محتفظ به بشكل رئيسي لغرض المتاجرة؛
• مستحق السداد خلال ۱۲ شهراً بعد فترة إعداد التقارير المالية، أو
• لا يخضع لحق منشأة في تاريخ التقرير بتأجيل تسويته على الأقل لمدة ۱۲ شهراً بعد بعد تاريخ التقرير.
تقوم الشركة بتصنيف جميع مطلوباتها الأخرى على أنها غير متداولة.
مخصص مكافأة نهاية الخدمة
تقدم الشركة مكافآت نهاية الخدمة لموظفيها الوافدين وفقاً لقانون العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة. يستند استحقاق الحصول على هذه المكافآت إلى طول مدة خدمة الموظفين وإتمام الحد الأدنى من فترة الخدمة. يتم استحقاق التكاليف المتوقعة لهذه المكافآت على مدى فترة الخدمة.
المخصصات
يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون على الشركة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ومن المحتمل أن يطلب من الشركة تسوية الالتزام، ويمكن إجراء تقدير موثوق لمبلغ الالتزام.
إن المبلغ المعترف به كمخصص هو أفضل تقدير للمقابل المطلوب لتسوية الالتزام الحالي في تاريخ بيان المركز المالي، مع الأخذ في الاعتبار المخاطر وحالات عدم اليقين التي ينطوي عليها الالتزام. عندما يتم قياس المخصص باستخدام التدفقات النقدية المقدرة لتسوية الالتزام الحالي، تكون قيمته الدفترية هي القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.
عندما يكون من المتوقع استرداد بعض أو كل المنافع الاقتصادية المطلوبة لتسوية المخصص من طرف آخر، يتم الاعتراف بالذمم المدينة كأصل إذا كان من المؤكد فعلياً أنه سيتم استلام المبلغ المستحق ويمكن قياس قيمة الذمم المدينة بشكل موثوق.
عقود الإيجار
الشركة كمستأجر
تقوم الشركة عند بداية العقد بتقييم ما إذا كان العقد يمثل أو ينطوي على عقد إيجار. تقوم المجموعة بالاعتراف بأصل حق الاستخدام والتزام الإيجار المقابل فيما يتعلق بكافة ترتيبات الإيجار التي تكون فيها هي الطرف المستأجر، باستثناء عقود الإيجار قصيرة الأجل المحددة على أنها عقود إيجار لمدة ۱۲ شهر أو أقل وعقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة. بالنسبة لهذه الفئة من عقود الإيجار، تقوم الشركة بالاعتراف بدفعات الإيجار كمصروفات تشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار، ما لم يكن هناك أساس منهجي آخر أكثر تمثيلاً للنمط الزمني الذي يتم فيه استهلاك المنافع الاقتصادية من الموجودات المستأجرة.
يتم احتساب الاستهلاك الموجودات حق الاستخدام على مدى مدة الإيجار أو العمر الإنتاجي للأصل الأساسي، أيهما أقصر. إذا كان عقد الإيجار ينقل ملكية الأصل الأساسي أو كانت تكلفة موجودات حق الاستخدام تعكس توقع الشركة لممارسة خيار الشراء، يتم احتساب الاستهلاك لأصل حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للأصل الأساسي. يبدأ الاستهلاك في تاريخ بدء عقد الإيجار.
تطبق الشركة المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٦ لتحديد ما إذا كان أصل حق الاستخدام قد انخفضت قيمته وتقوم باحتساب خسارة انخفاض القيمة المحددة كما هو موضح في سياسة "الممتلكات والآلات والمعدات".
Page 75
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)
الضرائب
تمثل مصروفات ضريبة الدخل إجمالي مصروفات ضريبة الدخل الحالية والمؤجلة.
الضريبة الحالية
تستند الضريبة المستحقة حالياً إلى الأرباح الخاضع للضريبة للسنة. يختلف الربح الخاضع للضريبة عن صافي الربح المقيد في الأرباح أو الخسائر لأنه لا يتضمن بنود الدخل أو المصروفات الخاضعة للضريبة أو القابلة للخصم في سنوات أخرى ويستبعد أيضاً العناصر التي لا تخضع للضريبة أو القابلة للخصم أبداً. يتم احتساب التزام الشركة الخاص بالضريبة الحالية باستخدام معدلات الضريبة التي تم سنها أو سنها بشكل جوهري في نهاية فترة إعداد التقارير.
يتم الاعتراف بمخصص لتلك الأمور التي يكون تحديد الضريبة فيها غير مؤكد، ولكن من المحتمل توفر تدفقات نقدية مستقبلية إلى سلطة ضريبية. يتم قياس المخصصات بأفضل تقدير للمبلغ المتوقع أن يصبح مستحق الدفع. يعتمد التقييم على حكم خبراء الضرائب داخل الشركة مدعوماً بخبرة سابقة فيما يتعلق بهذه الأنشطة وفي حالات معينة بناءً على المشورة الضريبية المستقلة المتخصصة.
الضريبة المؤجلة
تتمثل الضريبة المؤجلة في الضريبة المتوقع دفعها أو استردادها على الفروقات بين القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات في البيانات المالية والأوعية الضريبية المستخدمة في تحديد الربح الخاضع للضريبة، ويتم احتسابها باستخدام طريقة الالتزام. يتم الاعتراف بالمطلوبات الضريبية المؤجلة لجميع الفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة، بينما يتم الاعتراف بموجودات الضريبية المؤجلة الناتجة عن الفروقات المؤقتة القابلة للخصم والخسائر الضريبية غير المستخدمة والخصومات الضريبية غير المستخدمة، فقط إلى الحد الذي يكون من المحتمل تحقيق أرباح خاضعة للضريبة في المستقبل يمكن استخدامها لمعادلة هذه الفروقات. لا يتم الاعتراف بهذه الموجودات والالتزامات إذا كانت الفروقات المؤقتة ناشئة عن الاعتراف الأولي (باستثناء حالات اندماج الأعمال) بموجودات والتزامات في معاملة لا تؤثر على الربح الخاضع للضريبة أو الربح المحاسبي.
يتم الاعتراف بالالتزامات الضريبية المؤجلة المتعلقة بالاستثمارات في الشركات التابعة والشركات الزميلة والحصص في الائتلافات المشتركة، إلا في الحالات التي تكون فيها الشركة قادرة على التحكم في توقيت عكس الفرق المؤقت، ومن غير المحتمل أن يتم عكس هذا الفرق في المستقبل القريب. يتم الاعتراف بالموجودات الضريبية المؤجلة الناشئة عن الفروقات المؤقتة القابلة للخصم المرتبطة بهذه الاستثمارات والحصص فقط إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل وجود أرباح خاضعة للضريبة كافية للاستفادة من منافع الفروقات المؤقتة ومن المتوقع أن تنعكس في المستقبل المنظور.
تتم مراجعة القيمة الدفترية لموجودات الضريبية المؤجلة في كل تاريخ تقرير، ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل فيه وجود أرباح خاضعة للضريبة كافية لاسترداد الأصل بشكل كلي أو جزئي.
يتم احتساب الضريبة المؤجلة باستخدام معدلات الضرائب التي يُتوقع أن تطبق في الفترة التي سيتم فيها تسوية الالتزام أو تحقيق الأصل، بناءً على القوانين الضريبية السارية أو التي تم إقرارها فعلياً في تاريخ التقرير.
يعكس قياس المطلوبات والموجودات الضريبية المؤجلة الآثار الضريبية التي ستترتب على الطريقة التي تتوقع بها الشركة، في نهاية فترة التقرير أن تسترد أو تسوي القيمة الدفترية لموجوداتها ومطلوباتها.
يتم إجراء المقاصة بين موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة عندما يكون هناك حق قانوني واجب النفاذ للمقاصة بين موجودات الضريبة الحالية ومطلوبات الضريبة الحالية، وعندما تتعلق بضرائب الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية وتعتزم الشركة تسوية موجوداتها ومطلوباتها الضريبية الحالية على أساس صاف.
الضريبة الحالية والضريبة المؤجلة للسنة
يتم الاعتراف بالضريبة الحالية والضريبة المؤجلة في الأرباح أو الخسائر، باستثناء عندما تتعلق ببنود يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالضريبة الحالية والضريبة المؤجلة أيضاً في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية على التوالي.
Page 76
۲۰
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٣. ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)
المعايير والتفسيرات الجديدة الصادرة والتي تم تفعيلها
تم تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة المعدلة التالية، التي أصبحت سارية المفعول اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٥، عند إعداد هذه البيانات المالية.
- عدم إمكانية صرف إحدى العملات الأجنبية (تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم (۲۱).
لم يكن لتطبيق هذه المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية المعدلة أي تأثير مادي على المبالغ المدرجة للسنة الحالية والسنة السابقة ولكنها قد تؤثر على المعاملات المحاسبية أو الترتيبات المستقبلية.
المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة الصادرة والتي لم يحن موعد تطبيقها بعد
تسري مجموعة من المعايير الجديدة والتعديلات على الفترات السنوية التي تبدأ بعد ١ يناير ۲۰۲٥ ويجوز تطبيقها قبل ذلك التاريخ. إلا أنه لم يتم تطبيق أي من هذه المعايير الجديدة أو المعدلة بشكل مسبق عند إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
تاريخ التفعيل
تصنيف وقياس الأدوات المالية - تعديلات على المعيار رقم ۹ والمعيار رقم ٧ من المعايير الدولية | ١ يناير ٢٠٢٦لإعداد التقارير الماليةعقود الكهرباء المعتمدة على الطاقة الطبيعة - تعديلات على المعيارين رقم ۹ ورقم ٧ من المعايير | ١ يناير ٢٠٢٦الدولية لإعداد التقارير المالية
| التحسينات السنوية للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية - المجلد ۱۱ | ١ يناير ٢٠٢٦ |
| المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية" | ١ يناير ۲۰۲۷ |
| المعيار رقم ۱۹ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الشركات التابعة دون مساءلة عامة: | ١ يناير ۲۰۲۷ |
الإفصاحات"
٤. الأحكام والتقديرات والإفتراضات المحاسبية الهامة
أثناء تطبيق السياسات المحاسبية للشركة، أصدرت الإدارة الأحكام التالية، باستثناء تلك التي تنطوي على التقديرات، التي لها التأثير الأكبر على المبالغ المعترف بها في البيانات المالية (بخلاف تلك التي تتضمن تقديرات والتي تم تناولها فيما يلي).
تحديد مدة عقد الإيجار
عند تحديد مدة عقد الإيجار، تراعي الإدارة جميع الحقائق والظروف التي توفر حافز اقتصادي لممارسة خيار التمديد، أو عدم ممارسة خيار الإنهاء. يتم تضمين خيارات التمديد (أو الفترات التي تلي خيارات الإنهاء فقط في مدة عقد الإيجار إذا كان عقد الإيجار مؤكداً إلى حد ما أو لم يتم إنهاؤه).
تحديد العمر الإنتاجي للممتلكات والآلات والمعدات
يتم تحديد العمر الإنتاجي للأصل بناءً على الاستخدام المتوقع له من قبل الشركة. تتم مراجعة القيمة المتبقية والعمر الإنتاجي للأصل بشكل دوري لإجراء أي تعديلات لازمة في الفترات الحالية والمستقبلية المتعلقة به.
خصم مدفوعات الإيجار
يتم خصم مدفوعات الإيجار باستخدام معدل الاقتراض الإضافي للشركة. ومن أجل احتساب معدل الاقتراض الإضافي، اتخذت الشركة سعر الاقتراض كما في تاريخ التحول، مع تعديل السعر بناءً على المخاطر المتعلقة بالشركة، ومخاطر المدة الزمنية ومخاطر الموجودات الأساسية.
Page 77
۲۱
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
ه. الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة (تابع)
المصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة
نناقش فيما يلي الافتراضات الرئيسية والمتعلقة بالمستقبل، والمصادر الرئيسية الأخرى للتقديرات غير المؤكدة في تاريخ التقرير، والتي تنطوي على مخاطر قد ينجم عنها إحداث تعديل على القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات خلال السنة المالية التالية.
حساب مخصص الخسائر
عند قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، تستخدم الشركة معلومات مستقبلية معقولة وقابلة للإثبات، تستند إلى افتراضات للحركة المستقبلية لمختلف العوامل الاقتصادية وكيفية تأثير هذه العوامل على بعضها البعض. تتمثل الخسارة في حالة التعثر في الخسارة المقدرة الناتجة عن التعثر في السداد.
يعتمد ذلك على الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة والتدفقات التي يتوقع المقرض استلامها، مع مراعاة التدفقات النقدية على التحسينات الائتمانية المضمونة.
تشكل احتمالية التعثر أحد المدخلات الرئيسية في قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة. تتمثل احتمالية التعثر في تقدير لاحتمال التعثر في السداد على مدى فترة زمنية معينة، يتضمن حسابه البيانات التاريخية والافتراضات وتوقعات الظروف المستقبلية.
حساب الحسومات على الكمية
لتقييم المبلغ المتوقع للحسومات في نهاية السنة، تأخذ الإدارة في الاعتبار جميع المعلومات المتاحة لها بشكل معقول ويتعين عليها تحديد المبلغ المحتمل باستخدام المعايير المذكورة في عقد البيع.
Page 78
۲۲
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٥ (أ) الممتلكات والآلات والمعدات
| الأراضي | المباني | الآلات والماكينات والمعدات | المبردات وماكينات البيع | الأثاث والتركيبات | المجمدات | الأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ | الإجمالي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| التكلفة: | ||||||||
| في ١ يناير ٢٠٢٤ | ۲۲,۱۰۰ | ٤٧٩,٧٦٢ | ٣٦٧,٦٠٢ | ٦٧,٣٠٨ | ٩,٦٤٢ | ۲۷۰ | ۲۱۰ | ٩٤٦,٨٩٤ |
| الإضافات | - | ٤,٦٥٤ | ٦,٨٥٧ | ۸,۱۸۱ | ۱۰۰ | - | ٨٤٤ | ٢٠,٦٣٦ |
| التحويلات خلال السنة | - | - | ١٦٢ | - | - | - | (١٦٢) | - |
| الإستبعادات | - | - | (٢٤٣) | (١,٢٥٤) | (٥٥٥) | (۲۷۰) | - | (۲,۳۲۲) |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ۲۲,۱۰۰ | ٤٨٤,٤١٦ | ٣٧٤,٣٧٨ | ٧٤,٢٣٥ | ۹,۱۸۷ | - | ۸۹۲ | ٩٦٥,٢٠٨ |
| في ١ يناير ٢٠٢٥ | ۲۲,۱۰۰ | ٤٨٤,٤١٦ | ٣٧٤,٣٧٨ | ٧٤,٢٣٥ | ۹,۱۸۷ | - | ۸۹۲ | ٩٦٥,٢٠٨ |
| الإضافات | - | ۳۹۲ | ٥,٠٣٦ | ٦,١٠٢ | ٢٤٥ | - | ١,٥٧٢ | ١٣,٣٤٧ |
| التحويلات خلال السنة | - | ٧٧٤ | ۳۹ | ۲۸ | - | - | (٨٤١) | - |
| الإستبعادات | - | - | (٢,٢٩٦) | (۱,۳۰۸) | (١٦٩) | - | - | (۳,۷۷۳) |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ۲۲,۱۰۰ | ٤٨٥,٥٨٢ | ۳۷۷,۱۵۷ | ٧٩,٠٥٧ | ٩,٢٦٣ | - | ١,٦٢٣ | ٩٧٤,٧٨٢ |
Page 79
۲۳
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٥ (أ) الآلات والماكينات والمعدات (تابع)
| الأراضي | المباني | الممتلكات والآلات والمعدات | المبردات وماكينات البيع | الأثاث والتركيبات | المجمدات | الأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ | الإجمالي | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |||
| الاستهلاك المتراكم: | ||||||||||
| في ١ يناير ٢٠٢٤ | - | ١٢٥,٥١٥ | ۲۲۳,۰۹۷ | ٥٢,٣٨٤ | ۹,۲۱۸ | ۲۷۰ | - | ٤١٠,٤٨٤ | ||
| المحمل للسنة (إيضاح ٢٤) | - | ١٦,٧٦٠ | ١٨,٠٥٣ | ٦,٢٢٠ | ۲۸۹ | - | - | ٤١,٣٢٢ | ||
| عند الاستبعاد | - | - | (٢٤٣) | (١,٢٥٤) | (٥٥٥) | (۲۷۰) | - | (۲,۳۲۲) | ||
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | - | ١٤٢,٢٧٥ | ٢٤٠,٩٠٧ | ٥٧,٣٥٠ | ٨,٩٥٢ | - | - | ٤٤٩,٤٨٤ | ||
| في ١ يناير ٢٠٢٥ | - | ١٤٢,٢٧٥ | ٢٤٠,٩٠٧ | ٥٧,٣٥٠ | ٨,٩٥٢ | - | - | ٤٤٩,٤٨٤ | ||
| المحمل للسنة (إيضاح ٢٤) | - | ١٦,٤٦٠ | ١٦,٨٢٠ | ٧,٤٣٩ | ٢٦٩ | - | - | ٤٠,٩٨٨ | ||
| عند الاستبعاد | - | - | (٢,٢٩٦) | (۱,۳۰۸) | (١٦٩) | - | - | (۳,۷۷۳) | ||
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | - | ١٥٨,٧٣٥ | ٢٥٥,٤٣١ | ٦٣,٤٨١ | ٩,٠٥٢ | - | - | ٤٨٦,٦٩٩ | ||
| القيمة الدفترية | ||||||||||
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ۲۲,۱۰۰ | ٣٢٦,٨٤٧ | ١٢١,٧٢٦ | ١٥,٥٧٦ | ۲۱۱ | - | ۱,۲۲۳ | ٤٨٨,٠٨٣ | ||
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ۲۲,۱۰۰ | ٣٤٢,١٤١ | ١٣٣,٤٧١ | ١٦,٨٨٥ | ٢٣٥ | - | ۸۹۲ | ٥١٥,٧٢٤ |
Page 80
٢٤
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٥ (أ) الممتلكات والآلات والمعدات (تابع)
* خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، قامت الشركة بإجراء مراجعة تشغيلية لمبانيها، نتج عنها تغيير في العمر الإنتاجي المقدر لمبنى المستودعات والسكن الواقع في الشارقة من ٢٠ سنة إلى ٣٠ سنة. سيتم تطبيق أثر هذا التغيير في التقدير اعتباراً من تاريخ التغيير فصاعدا.
نتيجة لذلك، بلغ التأثير على مصروفات الاستهلاك ٤١٩ ألف درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، بلغت قيمة الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز ١,٦٢٣ ألف درهم، وتشمل المباني والآلات والمعدات ذات الصلة التي كانت قيد الإنجاز خلال السنة.
خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، قامت الشركة باستبعاد بعض بنود الآلات والمعدات، والمبردات وماكينات البيع، والأثاث والتجهيزات.
بلغ صافي القيمة الدفترية لهذه البنود صفر (٣١) ديسمبر ٢٠٢٤: صفر) ، وتم بيعها بمبلغ ۲۷۳ ألف درهم (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٤: ٢٣٨ ألف درهم).
كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ، بلغت قيمة الموجودات التي تم احتساب استهلاكها بالكامل والتي لا تزال قيد الاستخدام ٢١٤,٢٩٧ ألف درهم (٣١) ديسمبر ٢٠٢٤: ١٧٥,١٧٦ ألف درهم).
تم توزيع مصروفات الاستهلاك للسنة على النحو التالي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| تكلفة المبيعات (إيضاح (٢٤) | ٢٢,٤٠٩ | ٢٣,٥٨٦ |
| مصروفات البيع والتوزيع | ۱۳,۷۰۳ | ١٢,٦٢٨ |
| مصروفات عمومية وإدارية | ٤,٨٧٦ | ٥,١٠٨ |
| ٤٠,٩٩٨ | ٤١,٣٢٢ |
٥ (ب) العقار الاستثماري
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر | ١٤,٩٤٦ | ١٤,٩٤٦ |
يمثل العقار الاستثماري قطعة أرض في منطقة الخليج التجاري دبي، الإمارات العربية المتحدة. تقدر القيمة العادلة لهذا العقار الاستثماري كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ بمبلغ ۲٦٦,۹ مليون درهم ( ۲۰۲٤ : ۱۹۵,۷ مليون درهم خلال السنة، بلغ دخل الإيجار من قطعة الأرض هذه ۱٫۸ مليون درهم ( ٢٠٢٤: ١,٨ مليون درهم. إن دخل الإيجار السنوي للعقار الاستثماري ثابت بمبلغ ۱٫۸ مليون درهم لفترة ال ٤ سنوات القادمة حتى انتهاء عقد الإيجار.
وفقاً لما يسمح به المعيار المحاسبي الدولي رقم ٤٠ الاستثمارات العقارية ، اختارت الشركة إدراج الاستثمارات العقارية بموجب "نموذج التكلفة". لذلك قامت الشركة بالإفصاح عن "القيم" "العادلة" لهذه الاستثمارات العقارية. تم التوصل إلى "القيم" "العادلة" المفصح عنها على أساس التقييم الذي تم إجراؤه من قبل مثمن مستقل. تم تصنيف القيمة العادلة للاستثمارات العقارية ضمن المستوى ٣ من التسلسل الهرمي للتقييم.
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، قامت الشركة بتقدير القيمة العادلة لعقارها الاستثماري بناءً على تقييم صادر عن مقيم خارجي مستقل.
أساليب التقييم المستخدمة في تحديد القيمة العادلة:
تم تحديد القيمة باستخدام منهجية السوق. استخدم المُقيم منهجية السوق من خلال المقارنة المباشرة. قام المُقيم بتقييم العقار محل التقييم بحسب أسعار بيع عقارات أخرى في المنطقة المحيطة، وذلك على أساس سعر درهم/ قدم مربع من مساحة الأرض / إجمالي المساحة الطابقية للبناء. تعتمد هذه المنهجية على مبدأ إمكانية استخلاص قيمة عقار ما من خلال مقارنته بأسعار معاملات عقارات مماثلة. تستخدم هذه المنهجية على نطاق واسع في تقييم العقارات السكنية والحضرية، وفي بعض الحالات العقارات التجارية.
تقوم الشركة بتأجير عقارها الاستثماري. قامت الشركة بتصنيف هذا الإيجار كإيجار تشغيلي، كونه لا ينقل كافة مخاطر وامتيازات ملكية الموجودات بشكل فعلي.
Page 81
٢٥
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٦. موجودات حق الاستخدام
تقوم الشركة بتأجير العديد من الموجودات، بما في ذلك الأراضي والسيارات ومقرات الإقامة. تتراوح فترة الإيجار من ٢ إلى ٣٠ سنة.
موجودات حق الاستخدام
| أرض ومبنى | معدات | سيارات | الإجمالي |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
| ١ يناير ٢٠٢٤ | ٦٥,٣٥٢ | ٥٦٣ | ١٣,٢٣٤ | ٧٩,١٤٩ |
| إضافات | ٥٩٩ | - | ١٣,٨٩٤ | ١٤,٤٩٣ |
| استبعادات | (٦,٠٨٨) | - | (٢٢٥) | (٦,٣١٣) |
| مصروفات استهلاك (إيضاح ٢٤) | (٣,٨٩٤) | (۱۳۲) | (۹,۳۰۳) | (۱۳,۳۲۹) |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٥٥,٩٦٩ | ٤٣١ | ١٧,٦٠٠ | ٧٤,٠٠٠ |
| ١ يناير ٢٠٢٥ | ٥٥,٩٦٩ | ٤٣١ | ١٧,٦٠٠ | ٧٤,٠٠٠ |
| إضافات | - | - | ٣٤,٠٤٨ | ٣٤,٠٤٨ |
| استبعادات | - | - | (٤٥٤) | (٤٥٤) |
| مصروفات استهلاك (إيضاح ٢٤) | (٣,٩٥١) | (١٤٠) | (١٠,٨٦٠) | (١٤,٩٥١) |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ٥٢,٠١٨ | ۲۹۱ | ٤٠,٣٣٤ | ٩٢,٦٤٣ |
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| مصروفات استهلاك على موجودات حق الاستخدام | ١٤,٩٥١ | ۱۳,۳۲۹ |
| مصروفات فوائد على التزامات الإيجار (إيضاح ۲۱) | ٥,٠٨٠ | ۳,۱۸۸ |
| ٢٠,٠٣١ | ١٦,٥١٧ |
Page 82
٢٦
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٧. الموجودات غير الملموسة
| حقوق الإيجار | برامج الكمبيوتر | الإجمالي |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
التكلفة
| في ١ يناير ٢٠٢٤ | ٧,٠٠٠ | ٢٥,٥٧٧ | ٣٢,٥٧٧ |
| الإضافات | - | ١١٤ | ١١٤ |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٧,٠٠٠ | ٢٥,٦٩١ | ٣٢,٦٩١ |
| في ١ يناير ٢٠٢٥ | ٧,٠٠٠ | ٢٥,٦٩١ | ٣٢,٦٩١ |
| الإضافات | - | ٧٦ | ٧٦ |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ٧,٠٠٠ | ٢٥,٧٦٧ | ٣٢,٧٦٧ |
الإطفاء
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | ٣,٧٠٣ | ٢٤,٨٧٩ | ٢٨,٥٨٢ |
| المحمل للسنة | ٣٥٠ | ٦٧١ | ١,٠٢١ |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٤,٠٥٣ | ٢٥,٥٥٠ | ٢٩,٦٠٣ |
| في ١ يناير ٢٠٢٥ | ٤,٠٥٣ | ٢٥,٥٥٠ | ٢٩,٦٠٣ |
| المحمل للسنة | ٣٥٠ | ١١٢ | ٤٦٢ |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ٤,٤٠٣ | ٢٥,٦٦٢ | ٣٠,٠٦٥ |
القيمة الدفترية:
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ٢,٥٩٧ | ١٠٥ | ٢,٧٠٢ |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٢,٩٤٧ | ١٤١ | ٣,٠٨٨ |
Page 83
۲۷
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.٨ الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
الموجودات المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
أ) أدوات حقوق الملكية
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الرصيد في ١ يناير | ٦٧,٦٨٧ | ٩٤,٩٥٢ |
| التغير في القيمة السوقية العادلة | ٢٥,٢٢٨ | (٢٧,٢٦٥) |
| ٩٢,٩١٥ | ٦٧,٦٨٧ |
(١) تتمثل أدوات حقوق الملكية بأسهم شركة عمان للمرطبات. لم يتم الاستحواذ على أي أسهم إضافية خلال السنة (٢٠٢٤: لا شيء).
ب) السندات
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الرصيد في ١ يناير (راجع (۲) أدناه) | ٤,٨٧٩ | - |
| الإضافات | - | ٤,٩٦٠ |
| التغير في القيمة السوقية العادلة | ١٨٦ | (۸۱) |
| ٥,٠٦٥ | ٤,٨٧٩ | |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر | ۹۷,۹۸۰ | ٧٢,٥٦٦ |
(۲) خلال السنة السابقة، اشترت الشركة سندات لأجل خمس سنوات بسعر ٤,٩٦ مليون درهم، بعائد سنوي قدره ٤,٨٦. يتم قياس الاستثمار في السندات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر.
اتخذت الشركة قراراً نهائياً بتصنيف الاستثمار في سندات بنكية من الفئة ١ في الإمارات العربية المتحدة على أنه بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر عند الاعتراف المبدئي وفقاً للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۹ ، ويتم عرض التغييرات اللاحقة في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر. تعد هذه السندات استثمارات استراتيجية غير مخصصة للتداول وترى الشركة أن هذا التصنيف أكثر صلة.
.٩ المخزون
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| مواد خام ومواد استهلاكية | ٧٦,٢٢٥ | ٥٣,٧٠٧ |
| بضاعة تامة الصنع | ٢٤,٦٩٦ | ٢٣,٤٢٣ |
| قطع غيار ومستلزمات | ٩,٧١٥ | ۹,۷۲۹ |
| ١١٠,٦٣٦ | ٨٦,٨٥٩ | |
| ناقصاً مخصص قطع الغيار والمستلزمات بطيئة الحركة | (۲,۲۹۳) | (١,٧٤٥) |
| ١٠٨,٣٤٣ | ٨٥,١١٤ |
خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۵ ، بلغ المخزون المستخدم والمدرج في تكلفة البضائع المباعة في بيان الأرباح أو الخسائر ٤٦٥,٥٧ مليون درهم (٢٠٢٤: ٤٤٩,٩٣ مليون درهم).
Page 84
۲۸
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
١٠. الذمم المدينة التجارية والأخرى
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| ذمم مدينة تجارية | ١٣٤,٦٠٠ | ١٢٦,١٣٤ | ||
| ناقصاً: مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة | (١,٠٠٥) | (٢,٤٢٠) | ||
| ١٣٣,٥٩٥ | ١٢٣,٧١٤ | |||
| مصروفات مدفوعة مقدماً | ٧,٨٠٢ | ٦,٧٩٠ | ||
| دفعات مقدمة للموردين | ٣,٢٢٧ | ٣,٨١٧ | ||
| موجودات العقود | ١٣,١٩٩ | ١٢,٩٩٩ | ||
| ذمم مدينة أخرى * | ٦٦,٤٩٧ | ٤٨,٢٩١ | ||
| القيمة العادلة للمشتقات | ٦٠٠ | - | ||
| مستحق من طرف ذي علاقة (إيضاح ١٩ (ج)) | ٤٦٣ | ٢٧٦ | ||
| ٢٢٥,٣٨٣ | ١٩٥,٨٨٧ |
* إن الذمم المدينة الأخرى صافية من مخصص بقيمة ٤,٠١ مليون درهم (٢٠٢٤: ٤,٠١ مليون درهم).
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، تعرضت الذمم المدينة التجارية التي تبلغ قيمتها الاسمية ١ مليون درهم (٢٠٢٤: ٢,٤ مليون درهم) لانخفاض في القيمة. كانت الحركة في مخصص خسارة الائتمان المتوقعة كما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| في ١ يناير | ٢,٤٢٠ | ١,٨٢٠ | ||
| المحمل للسنة | ٦٠٠ | ٦٠٠ | ||
| المشطوب | (٢,٠١٥) | - | ||
| في ٣١ ديسمبر | ١,٠٠٥ | ٢,٤٢٠ |
كما في ٣١ ديسمبر، كانت أعمار الذمم المدينة التجارية على النحو التالي:
| متأخرة السداد وغير منخفضة القيمة | ||||||||
| الإجمالي | متأخرة السداد ومنخفضة القيمة | غير متأخرة السداد ولا منخفضة القيمة | أقل من ٣٠ يوم | ٣٠-٦٠ يوم | ٦٠-٩٠ يوم | أكثر من ٩٠ يوم | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ||
| ٢٠٢٥ | ١٣٤,٦٠٠ | ١,٠٠٥ | ١١٤,٧٢٨ | ١٣,٦٤٨ | ٢,٦٨٠ | ٩٠٧ | ١,٦٣٢ | |
| ٢٠٢٤ | ١٢٦,١٣٤ | ٢,٤٢٠ | ۱۱۰,۰۷۳ | ١٢,٩٤٣ | ٦٩٨ | - | - |
إن الذمم المدينة غير منخفضة القيمة متوقع تحصيلها بالكامل، بناءً على الخبرة السابقة، نظراً لطبيعة عمل الشركة. ليس من سياسة الشركة الحصول على ضمان عن الذمم المدينة، ولذلك فإن معظم هذه الذمم غير مضمونة.
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، تأخر موعد سداد الذمم المدينة التجارية التي تعرضت لانخفاض القيمة لأكثر من ٩٠ يوم (٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ : متأخرة السداد لأكثر من ٣٠ يوم).
Page 85
۲۹
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
١٠. الذمم المدينة التجارية والأخرى (تابع)
يوضح الجدول التالي الحركة في الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر الزمني للذمم المدينة التجارية وفق طريقة النهج المبسط المنصوص عليها بالمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ (إيضاح ۲۸):
| مقبمة جماعياً | مقيمة فردياً | الإجمالي | |
|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤ | ٤٧١ | ١,٣٤٩ | ١,٨٢٠ |
| صافي إعادة قياس مخصص الخسائر | (٤٧١) | ۱,۰۷۱ | ٦٠٠ |
| الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٥ | - | ٢,٤٢٠ | ٢,٤٢٠ |
| الشطب | - | (٢,٠١٥) | (٢,٠١٥) |
| صافي إعادة قياس مخصص الخسائر | - | ٦٠٠ | ٦٠٠ |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | - | ١,٠٠٥ | ١,٠٠٥ |
۱۱. النقد والأرصدة المصرفية
لغرض بيان التدفقات النقدية، يتألف النقد والأرصدة المصرفية من البنود التالية:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| النقد لدى البنك وفي الصندوق | ٤٨,٥٥٠ | ٥١,٦٢٣ |
| ودائع مصرفية | ٤٤٩,١٧٦ | ٣٩٢,٦٧٧ |
| النقد والأرصدة المصرفية | ٤٩٧,٧٢٦ | ٤٤٤,٣٠٠ |
| ناقصاً: الودائع المصرفية باستحقاق لأكثر من 3 أشهر | (٤٤٩,١٧٦) | (٢٦٤,٨٩٣) |
| النقد وما يعادله | ٤٨,٥٥٠ | ١٧٩,٤٠٧ |
يتكون النقد والأرصدة لدى البنوك من النقد والودائع المصرفية قصيرة الأجل ذات فترات استحقاق أصلية تتراوح من ثلاثة أشهر إلى سنة. تعادل القيمة الدفترية لهذه الموجودات تقريباً قيمتها العادلة. تحمل الودائع المصرفية فائدة بمعدلات تتراوح بين ٣,٤٠٪ سنوياً إلى ٥,٠٠٪ سنوياً (٢٠٢٤: ٤,١٥٪ سنوياً. إلى ٥,١٥٪ سنوياً).
تم تقييم الأرصدة لدى البنوك والودائع المصرفية قصيرة الأجل على أنها تتضمن مخاطر ائتمانية منخفضة بشأن التعثر في السداد نظراً لأن هذه البنوك تخضع لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. وبناءً على ذلك، تقوم إدارة الشركة بتقدير مخصص الخسائر على الأرصدة لدى البنوك في نهاية فترة التقرير بمبلغ يعادل الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً. مع الأخذ في الاعتبار تجربة التعثر السابقة والتصنيفات الائتمانية الحالية للبنوك، فقد قامت إدارة الشركة بتقييم أن مخاطر الائتمان المرتبطة بها منخفضة للغاية، إن وجدت، كما في نهاية فترة التقرير، وبالتالي لم يتم قيد أي مخصصات خسائر ائتمانية متوقعة على هذه الأرصدة.
۱۲. رأس المال
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
رأس المال المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل:٩٠ مليون سهم بقيمة ١ درهم للسهم | ۹۰,۰۰۰ | ۹۰,۰۰۰
Page 86
۳۰
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
۱۳. الاحتياطي القانوني
وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته والنظام الأساسي للشركة، يجب تحويل ١٠٪ من الأرباح السنوية للشركة إلى الاحتياطي القانوني حتى يصبح الاحتياطي مساوياً ٥٠٪ من رأس المال. لم يتم إجراء أي تحويل إلى الاحتياطي القانوني في سنة ٢٠٢٥ نظراً لبلوغ الاحتياطي ٥٠٪ من رأس المال. إن هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع إلا في الحالات التي يسمح بها القانون.
١٤. الاحتياطي العام
وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته والنظام الأساسي للشركة، يجوز تحويل ١٠٪ من صافي أرباح الشركة إلى الاحتياطي العام ليستخدم فقط في الأغراض المذكورة في النظام الأساسي للشركة.
وفقاً للبند ۷۰ من النظام الأساسي للشركة، يجب تحويل ١٠٪ من صافي الأرباح كل سنة إلى هذا الاحتياطي، وتتوقف تلك التحويلات عندما يصبح الاحتياطي مساوياً ٥٠٪ من رأس المال المدفوع للشركة.
لاحقاً لنهاية السنة، وخلال اجتماع مجلس الإدارة المنعقد في ۱۰ فبراير ۲۰۲٦ ، وافق أعضاء مجلس الإدارة على عدم تحويل أي مبلغ من الأرباح المحتجزة إلى رصيد الاحتياطي العام كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤: تحويل لا شيء إلى الاحتياطي العام).
١٥. احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات
عند تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ ، قامت الشركة بتصنيف حقوق الملكية وأدوات دين كمقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، وأعادت تصنيف احتياطي القيمة العادلة ذي الصلة وفقاً لذلك.
١٦. توزيعات الأرباح
لاحقاً لنهاية السنة، وخلال اجتماع مجلس الإدارة المنعقد في ۱۰ فبراير ۲۰۲٦ ، اقترح المجلس توزيع أرباح نقدية بقيمة ١,١ درهم للسهم الواحد، بإجمالي ۹۹ مليون درهم عن سنة ۲۰۲٥ ليتم دفعها للمساهمين في ابريل ۲۰۲٦ ۲۰۲٤ : ۱ درهم للسهم الواحد، بإجمالي ۹۰ مليون درهم عن سنة .(٢٠٢٤
إضافة إلى ذلك، اقترح المجلس توزيع أرباح نقدية خاصة لمرة واحدة بقيمة ١,١ درهم للسهم الواحد، بإجمالي ۹۹ مليون درهم لتدفع للمساهمين في أكتوبر ۲۰۲٦ ۲۰۲٤ : لا شيء) بموجب قرار من المجلس، للمساهمين المستحقين وفقاً للوائح هيئة الأوراق المالية والسلع يخضع كلا التوزيعين الموافقة المساهمين في الجمعية العمومية السنوية.
خلال السنة، دفعت الشركة توزيعات أرباح بقيمة ۹۰ مليون درهم عن سنة ۲۰۲٤ ۲۰۲٤ : دفعت توزيعات أرباح بقيمة ۲۸۸ مليون درهم عن سنة .(۲۰۲۳
۱۷. مخصص مكافأة نهاية الخدمة للموظفين
إن الحركة في المخصص المعترف به في بيان المركز المالي هي كما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الرصيد في بداية السنة | ٣٥,٢٤٢ | ٣٣,٥١٢ |
| المحمل خلال السنة | ٥,٧٢٠ | ۳,۹۱۲ |
| مدفوعات خلال السنة | (٤,٧٠٩) | (۲,۱۸۲) |
| الرصيد في نهاية السنة | ٣٦,٢٥٣ | ٣٥,٢٤٢ |
Page 87
۳۱
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
١٨. ربحية السهم الأساسية
يتم احتساب ربحية السهم الأساسية والمخففة بقسمة صافي الربح بعد الضريبة للفترة المنسوب إلى مساهمي الشركة، بعد خصم أتعاب أعضاء مجلس الإدارة، على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية المصدرة خلال تلك الفترة. لم تكن هناك أي أدوات أو بنود أخرى قد تؤثر سلباً على احتساب ربحية السهم.
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| صافي أرباح السنة، بعد خصم أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (ألف درهم) | ١٥٢,٦٧٣ | ١٢٩,٦٢٨ |
| المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية (ألف درهم) | ٩٠,٠٠٠ | ٩٠,٠٠٠ |
ربحية السهم العادي- أساسية ومخففة (درهم) | ١,٧٠ | ١,٤٤
لم تصدر الشركة أي أدوات مالية من شأنها أن تؤثر سلباً على ربحية السهم عند ممارستها.
١٩. المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات علاقة
تبرم الشركة معاملات مع الشركات والمنشآت التي تستوفي تعريف الطرف ذي العلاقة على النحو الوارد في المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ إفصاحات الأطراف ذات العلاقة والقوانين المحلية ذات الصلة. تشمل الأطراف ذات العلاقة الشركات والمنشآت الخاضعة للملكية و/أو الإدارة المشتركة بالإضافة إلى كبار موظفي الإدارة.
تقرر الإدارة أحكام وشروط المعاملات والخدمات المستلمة/ المقدمة من/ إلى الأطراف ذات العلاقة، وكذلك أي رسوم أخرى، والتي تماثل بشكل جوهري نفس الشروط السائدة في نفس الوقت للمعاملات المماثلة مع أطراف ليست ذات علاقة.
أ. فيما يلي المعاملات الجوهرية مع شركة عمان للمرطبات المدرجة في بيان الأرباح أو الخسائر:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| مبيعات إلى طرف ذو علاقة | ٣,٧١٦ | ۱,۲۰۲ |
| مشتريات من طرف ذو علاقة | ٦,٥٣٨ | ١٠,٤٦٣ |
| إيرادات توزيعات الأرباح | - | ٢,٦٩٦ |
ب. تعويضات كبار موظفي الإدارة
بلغت مكافأة أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفين الإدارة الآخرين خلال السنة ما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| امتيازات قصيرة الأجل | ١٢,٩٠٤ | ١٢,٤٠٦ |
| أتعاب أعضاء مجلس الإدارة | ٥,٢٠٠ | ٥,٢٠٠ |
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ٢,٥٦٦ | ١,٤٥٤ |
| أتعاب حضور جلسات مجلس الإدارة | ۳۱۰ | ٣٦٠ |
| ٢٠,٩٨٠ | ١٩,٤٢٠ |
Page 88
۳۲
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
١٩. المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات علاقة (تابع)
ج. الأرصدة الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة المدرجة في بيان المركز المالي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
مستحق من طرف ذو علاقةطرف ذو علاقة آخر (متضمن في الذمم المدينة التجارية والأخرى)شركة عمان للمرطبات (إيضاح ١٠) | ٤٦٣ | ٢٧٦
مستحق إلى طرف ذو علاقةطرف ذو علاقة آخر (متضمن في الذمم الدائنة التجارية والأخرى)شركة عمان للمرطبات (إيضاح ١٠) | ١,٠٦٥ | ١,١٤٧
لا يتم تسوية المبالغ المستحقة من وإلى طرف ذو علاقة حيث قدرت الإدارة أن هذه الموجودات والمطلوبات المالية لا تفي بمعايير التسوية الموضحة في المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٢ - الأدوات المالية: العرض. إن المبلغ المستحق من الأطراف ذات العلاقة غير محمل بفوائد ويسدد عند الطلب.
٢٠. الذمم الدائنة التجارية والأخرى
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| الذمم الدائنة التجارية | ٤٨,٢٨٠ | ٤٩,٢١٨ |
| مصروفات مستحقة | ٤٣,٢٥٢ | ۳۷,۹۹۰ |
| تكاليف الموظفين المستحقة | ١٦,٨٣٨ | ١٦,٠٠١ |
| التزامات العقود | ۳۷,۹۰۰ | ٣٦,١٥٣ |
| مبالغ مقبوضة مقدماً من العملاء | ١١,٥٠٧ | ١٠,٧٦٧ |
| الإيرادات المؤجلة | ١٢,٤٣٦ | ١٣,١٧٤ |
| مستحق إلى طرف ذي علاقة (إيضاح ۱۹ (ج)) | ١,٠٦٥ | ١,١٤٧ |
| القيمة العادلة للمشتقات | - | ۲۳ |
| الذمم الدائنة الأخرى | ٤٢,٩٣١ | ٤١,٠٨٩ |
| ٢١٤,٢١٤ | ٢٠٥,٥٦٢ |
تشمل الذمم الدائنة الأخرى أتعاب مجلس الإدارة البالغة ٥,٢ مليون درهم (٢٠٢٤: ٥,٢ مليون درهم المستحقة لأعضاء مجلس إدارة الشركة.
۲۱. التزامات الإيجار
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| الرصيد في ١ يناير | ٨٤,٥١٤ | ٨٩,٥١٦ |
| فائدة على التزامات الإيجار (راجع إيضاح (٦) | ٥,٠٨٠ | ۳,۱۸۸ |
| إضافات | ٣٤,٠٤٨ | ١٤,٤٩٣ |
| إيقاف الاعتراف | (٤٥٤) | (٧,٦٢٦) |
| مدفوعات | (١٧,٨٨٥) | (١٥,٠٥٧) |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر | ١٠٥,٣٠٣ | ٨٤,٥١٤ |
Page 89
۳۳
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
۲۱. التزامات الإيجار (تابع)
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| متداولة | ۱۳,۳۸۱ | ۹,۱۰۸ |
| غير متداولة | ۹۱,۹۲۲ | ٧٥,٤٠٦ |
| ١٠٥,٣٠٣ | ٨٤,٥١٤ |
يبلغ إجمالي مدفوعات الإيجار، بما في ذلك مدفوعات الإيجار قصيرة الأجل ۲۳٫۹ مليون درهم (٢٠٢٤ : ٢٢,٥ مليون درهم).
فيما يلي تحليل استحقاق التزامات الإيجار:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| تحليل الاستحقاق | ||
| لا يتجاوز سنة واحدة | ۱۳,۳۸۱ | ۹,۱۰۸ |
| بعد سنة ولا يزيد عن ٥ سنوات | ٤١,٧٤٠ | ٢٦,٠٧٩ |
| بعد ٥ سنوات | ٥٠,١٨٢ | ٤٩,٣٢٧ |
| ١٠٥,٣٠٣ | ٨٤,٥١٤ |
۲۲. الإيرادات
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| محلية | ||
| عقود طويلة الأجل | ٥٥٧,٤٥٣ | ٥٢٥,٨٣٧ |
| عقود على أساس المعاملات | ٢٢٦,٢٨٣ | ٢٠٥,٦٧٠ |
| ٧٨٣,٧٣٦ | ٧٣١,٥٠٧ | |
| صادرات | ||
| عقود طويلة الأجل | ٢١,٦٠٤ | ٢١,٧٣٤ |
| عقود على أساس المعاملات | ٧١,٨٦٠ | ٦٤,٧٤٤ |
| ٩٣,٤٦٤ | ٨٦,٤٧٨ | |
| الإجمالي | ۸۷۷,۲۰۰ | ۸۱۷,۹۸۵ |
۲۳. الدخل التشغيلي الآخر
يتضمن الدخل التشغيلي الآخر مبلغ الدخل المؤجل المعترف به خلال السنة والذي يبلغ ٤,٦ مليون درهم (٢٠٢٤: ٤,٣ مليون درهم).
Page 90
٣٤
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢٤. أرباح السنة قبل الضريبة
تم عرض صافي أرباح السنة قبل تحميل ما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| تكاليف الموظفين | ١١٩,٥٣٣ | ١١٣,٧٣٢ |
| مصروفات الإيجار قصيرة الأجل | ٥,٣٢٤ | ٤,٨٨٨ |
| استهلاك آلات ومعدات وممتلكات (إيضاح ١٥) | ٤٠,٩٨٨ | ٤١,٣٢٢ |
| استهلاك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ٦) | ١٤,٩٥١ | ۱۳,۳۲۹ |
| الأرباح من استبعاد ممتلكات وآلات ومعدات | (۲۷۳) | (۲۳۸) |
المبالغ المدرجة في تكلفة المبيعات:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| تكاليف الموظفين | ۲۲,۹۱۲ | ۲۳,۲۸۸ |
| مصروفات قصيرة الأجل | ٥٢٣ | ٥٣٢ |
| استهلاك آلات ومعدات وممتلكات | ٢٢,٤٠٩ | ٢٣,٥٨٦ |
| استهلاك موجودات حق الاستخدام | ٢,٧٠٤ | ٢,٤٩٧ |
خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ، بلغت المساهمات الاجتماعية التي قدمتها الشركة ٢٤ ألف درهم ( ٢٠٢٤ : ٢٧ ألف درهم).
٢٥. مصروفات ضريبة الدخل
تبلغ الرسوم الضريبية للسنة المنتهية في ديسمبر ۲۰۲٥ مبلغ ۱۵٫۷ مليون درهم (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ۱۳٫۷ مليون درهم، وهو ما يمثل معدل ضريبة فعال بنسبة ٩,٠٦% (٣١) ديسمبر ٢٠٢٤: ٩,١٥٪). يتضمن معدل الضريبة الفعال معدلات الضرائب في دولة الإمارات العربية المتحدة.
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| مصروفات ضريبة الدخل | ||
| ضريبة الدخل – الحالية | ١٥,٧٣١ | ١٣,٦٨١ |
يمكن تسوية تكلفة السنة مع الأرباح قبل الضريبة على النحو التالي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الأرباح قبل الضريبة | ١٧٣,٦٠٤ | ١٤٩,٥٠٩ |
| الضريبة بمعدل ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة ٩٪ | ||
| التأثير الضريبي للمصروفات غير القابلة للخصم في تحديد الأرباح الخاضع للضريبة | ١٥,٦٢٤ | ١٣,٤٥٦ |
| التأثير الضريبي على المبلغ المعفى | ١٤١ | ٥٠١ |
| التأثير الضريبي على الخصم القياسي | - | (٢٤٢) |
| إجمالي ضريبة الدخل للسنة | (٣٤) | (٣٤) |
| ١٥,٧٣١ | ١٣,٦٨١ |
Page 91
٣٥
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢٥. مصروفات ضريبة الدخل (تابع)
يوضح الجدول أدناه الحركة في التزام ضريبة الدخل:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الرصيد في ١ يناير | ١٣,٦٨١ | - |
| المخصص خلال السنة | ١٥,٧٣١ | ١٣,٦٨١ |
| المدفوع خلال السنة | (١٢,٧١٢) | - |
| التزام ضريبة الشركات | ١٦,٧٠٠ | ١٣,٦٨١ |
٢٦. المطلوبات الطارئة والالتزامات الرأسمالية
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الكفالات المصرفية | ٥,٩٩١ | ٦,٥٦٠ |
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، لا توجد التزامات رأسمالية مادية (٣١ ديسمبر ٢٠٢٤: لا توجد التزامات مادية).
٢٧. المعلومات القطاعية
تعمل الشركة في قطاع تشغيلي واحد وهو تعليب وتعبئة وتوزيع وتجارة المشروبات الغازية والمشروبات الأخرى ذات الصلة. إن جميع المعلومات المتعلقة بهذا التقرير / القطاع التشغيلي موضحة في بيان المركز المالي وبيان الأرباح أو الخسائر والإيضاحات حول البيانات المالية.
إن المعلومات الإضافية حسب متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨، إعداد التقارير القطاعية، موضحة أدناه:
معلومات عن القطاعات الجغرافية
خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، بلغت الإيرادات من العملاء للشركة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة ٧٨٤ مليون درهم (٢٠٢٤: ٧٣٢ مليون درهم وبلغت الإيرادات من العملاء خارج دولة الإمارات (العملاء الأجانب) ٩٣ مليون درهم (٢٠٢٤: ٨٦ مليون درهم).
العملاء الرئيسيين
خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، لم يكن لدى الشركة أي عميل يوفر لها إيرادات تشكل أكثر من ١٠٪ من إجمالي إيرادات الشركة (٢٠٢٤: لا شيء).
Page 92
٣٦
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
۲۸. إدارة المخاطر المالية
تشتمل المطلوبات المالية الرئيسية للشركة على الذمم الدائنة التجارية والأخرى والتزامات الإيجار. يتمثل الغرض الرئيسي من هذه المطلوبات المالية في إدارة التدفقات النقدية للشركة. تمتلك الشركة موجودات مالية مختلفة مثل الذمم المدينة التجارية والأخرى والنقد والأرصدة المصرفية، وتنشأ مباشرة من العمليات.
تتمثل المخاطر الرئيسية الناشئة عن الأدوات المالية للشركة في مخاطر السيولة ومخاطر السوق ومخاطر الائتمان ومخاطر أسعار الفائدة.
مخاطر السوق
مخاطر السوق هي مخاطر تقلب القيمة العادلة للتدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة حصول تغيرات في أسعار السوق. تتألف مخاطر السوق من ثلاثة أنواع من المخاطر : مخاطر أسعار الفائدة ومخاطر العملات الأجنبية ومخاطر الأسعار الأخرى، مثل مخاطر أسعار حقوق الملكية. تتضمن الأدوات المالية التي تتأثر بمخاطر السوق القروض لأجل والودائع المصرفية والأوراق المالية الاستثمارية والأدوات المالية المشتقة.
مخاطر أسعار الفائدة
تتمثل مخاطر أسعار الفائدة في مخاطر تقلب القيمة العادلة للتدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة حصول تغيرات في أسعار الفائدة في السوق. يتعلق تعرض الشركة لمخاطر التغيرات في أسعار الفائدة في السوق بالأساس بالتزامات الديون طويلة الأجل للشركة والتي تترتب عليها أسعار فوائد متغيرة.
تتعرض الشركة لمخاطر أسعار الفائدة عن موجوداتها ومطلوباتها التي تترتب عليها فوائد (الودائع المصرفية والسندات والتزامات الإيجار).
يبين الجدول التالي تفاصيل حساسية بيان الأرباح أو الخسائر للتغيرات الممكنة المعقولة في أسعار الفائدة مع بقاء كافة المتغيرات الأخرى ثابتة. إن حساسية بيان الأرباح أو الخسائر هي تأثير التغيرات المفترضة في أسعار الفائدة على نتائج الشركة لسنة واحدة، استناداً إلى السعر المتغير للموجودات والمطلوبات المالية المحتفظ بها في ٣١ ديسمبر.
لم تتعرض حقوق ملكية الشركة لأية تأثيرات.
| الزيادة/ النقص | التأثير على الأرباح |
| في نقاط الأساس | للسنة |
| ألف درهم
| ٢٠٢٥ | ||
|---|---|---|
| درهم | ٥٠+ | - |
| درهم | ٥٠- | - |
| ٢٠٢٤ | ||
| درهم | ٥٠+ | - |
| درهم | ٥٠- | - |
ليس لدى الشركة أي موجودات أو مطلوبات ذات فائدة متغيرة في تاريخ إعداد التقارير (٢٠٢٤ : لا شيء).
Page 93
۳۷
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
۲۸. إدارة المخاطر المالية (تابع)
إدارة مخاطر العملات الأجنبية
إن مخاطر العملات الأجنبية هي مخاطر تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية لأحد التعرضات نتيجةً للتغيرات في أسعار الصرف الأجنبي. تعرضت الشركة لصافي مخاطر جوهرية مصنفة بالعملات الأجنبية التالية في شكل الأرصدة المصرفية.
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| معادل | معادل | |
| صافي الموجودات: | ||
| اليورو | ٤٣ | ۳۸ |
يحسب التحليل المذكور أدناه تأثير الحركة المحتملة المعقولة في سعر صرف عملة الدرهم الإماراتي مقابل العملة المذكورة أعلاه، في ظل ثبات جميع المتغيرات الأخرى، على الدخل (نظراً للموجودات والمطلوبات النقدية الحساسة للقيمة العادلة للعملة).
| الزيادة/ الانخفاض في سعر صرف الدرهم | التأثير على زيادة/ (انخفاض) أرباح السنة | التأثير على زيادة/ (انخفاض) بنود الدخل الشامل الآخر للسنة | |
|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| ٢٠٢٥ | ٪٥+ | ۲ | - |
| ٪٥- | (۲) | - | |
| ٢٠٢٤ | ٪٥+ | ۲ | - |
| ٪٥- | (۲) | - |
مخاطر الأسعار
إن مخاطر الأسعار هي المخاطر المتمثلة في انخفاض القيمة العادلة للأسهم وأدوات الدين نتيجة للتغيرات في مستويات مؤشر السوق وقيمة الأسهم الفردية. إن الأوراق المالية المدرجة لدى الشركة معرضة لمخاطر أسعار السوق الناشئة عن عدم اليقين بشأن القيم المستقبلية للأوراق المالية الاستثمارية.
إن التأثير على حقوق الملكية (احتياطي القيمة العادلة) نتيجة للتغير في القيمة العادلة للأدوات المالية يشمل استثمارات الأسهم المدرجة في سوق مسقط للأوراق المالية بسلطنة عمان وأدوات الدين الصادرة عن بنك دبي التجاري والمحتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، بسبب التغييرات المحتملة المعقولة في أسعار هذه الأسهم المدرجة التي تحتفظ بها الشركة، مع ثبات جميع المتغيرات الأخرى، على النحو التالي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| الزيادة/ الانخفاض في أسعار السوق | التأثير على حقوق الملكية (احتياطي القيمة العادلة) | الزيادة/ الانخفاض في أسعار السوق | التأثير على حقوق الملكية (احتياطي القيمة العادلة) | |
| ٪ | ألف درهم | ٪ | ألف درهم | |
| مؤشر السوق – الاستثمار | ٪۱۰+ | ۹,۷۹۸ | +٪۱۰ | ٧,٢٥٧ |
| تأثير التغير في أسعار السوق | ٪۱۰- | (۹,۷۹۸) | -٪۱۰ | (٧,٢٥٧) |
Page 94
۳۸
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
۲۸. إدارة المخاطر المالية (تابع)
مخاطر الائتمان
تمثل مخاطر الائتمان عدم وفاء طرف مقابل بالتزاماته بموجب أداة مالية أو عقد عملاء، مما يؤدي لخسارة مالية تتعرض الشركة لمخاطر الائتمان من أنشطتها التشغيلية الذمم المدينة التجارية في الأساس ومن أنشطتها التمويلية بما في ذلك الودائع المحتفظ بها بالمصارف والمؤسسات المالية، والأدوات المالية الأخرى.
تسعى الشركة للحد من مخاطرها الائتمانية بخصوص العملاء بوضع حدود ائتمان للعملاء الأفراد ومراقبة الذمم المدينة القائمة. تقوم الشركة بالحد من مخاطرها الائتمانية بخصوص الودائع المصرفية من خلال التعامل فقط مع مصارف ذات سمعة جيدة. كما تقوم الشركة بإدارة مخاطرها الائتمانية من خلال التعامل مع قاعدة عملاء متنوعة إلى حدٍ كبير، وكذلك المصارف المحلية والأجنبية.
تقتصر مخاطر الائتمان على القيم المدرجة للموجودات المالية الواردة في بيان المركز المالي.
فيما يتعلق بمخاطر الائتمان التي تنشأ عن موجودات مالية أخرى للشركة، ومن ضمنها الأرصدة لدى المصارف والذمم المدينة التجارية والأخرى، فإن تعرض الشركة للمخاطر الائتمانية تنشأ عن عجز الطرف المقابل، بحد أقصى للتعرض يساوي القيمة المدرجة لهذه الأدوات.
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| ٤٤٩,١٧٦ | ٣٩٢,٦٧٧ |
| ١٣٤,٦٠٠ | ١٢٦,١٣٤ |
| ٥,٠٦٥ | ٤,٨٧٩ |
| ٤٦٣ | ٢٧٦ |
| ٦٦,٤٩٧ | ٤٨,٢٩١ |
| ٦٠٠ | - |
| ٦٥٦,٤٠١ | ٥٧٢,٢٥٧ |
الأرصدة لدى المصارف والودائع (إيضاح ۱۱)ذمم مدينة تجارية (إيضاح (۱۰)الاستثمارات في السنداتمبالغ مستحقة من طرف ذي علاقة (إيضاح (۱۹)ذمم مدينة أخرى (إيضاح (۱۰)موجودات مشتقة (إيضاح (۱۰)
الأرصدة المصرفية
تقوم الشركة بالحد من مخاطرها الائتمانية بخصوص الأرصدة المصرفية وذلك بالتعامل فقط مع مصارف ذات سمعة جيدة. تقتصر مخاطر الائتمان
على القيم المدرجة للموجودات المالية. تتمتع المصارف التي تتعامل معها الشركة بتصنيفات ائتمانية من A و -A و AA-.
الذمم المدينة التجارية والأخرى
تتم إدارة مخاطر ائتمان العميل وفقاً لسياسة وإجراءات الشركة وإجراءات الرقابة المرتبطة بإدارة مخاطر ائتمان العميل. يتم وضع الحدود الائتمانية لجميع العملاء استناداً إلى معايير تقييم داخلية. يتم مراقبة الذمم المدينة التجارية القائمة بشكل دوري. يتم تحليل متطلبات الانخفاض في القيمة بتاريخ إعداد كل تقرير على أساس فردي للعملاء الرئيسيين.
يتم إجراء تحليل لانخفاض القيمة في كل تاريخ تقرير باستخدام مصفوفة المخصصات لقياس خسائر الائتمان المتوقعة تستند معدلات المخصصات إلى عدد أيام التأخر عن السداد لإجماليات مختلفة من العملاء لها أنماط خسائر مماثلة على سبيل المثال، حسب الموقع الجغرافي ونوع المنتج ونوع العميل وتقييمه والتغطية بواسطة الاعتمادات المستندية أو الأشكال الأخرى من الضمانات الائتمانية). يعكس الحساب النتيجة الأكثر احتمالاً وقيمة الوقت مقابل المال ومعقولية المعلومات المؤيدة المتاحة في وقت التقرير المالي عن الأحداث السابقة والظروف الحالية وتوقعات الظروف الاقتصادية المستقبلية.
Page 95
۳۹
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
۲۸. إدارة المخاطر المالية (تابع)
مخاطر الائتمان (تابع)
يستند جدول المخصصات في البداية إلى معدلات التعثر السابقة الملاحظة للشركة. ستقوم الشركة بمعايرة الجدول لتعديل تجربة خسائر الائتمان السابقة بناءً على معلومات مستقبلية في تاريخ كل تقرير، يتم تحديث معدلات التعثر السابقة الملاحظة ويتم تحليل التغيرات في التقديرات المستقبلية.
إن تقييم الترابط بين معدلات التعثر السابقة الملاحظة والظروف الاقتصادية المستقبلية وخسائر الائتمان المتوقعة هو تقدير جوهري. إن قيمة خسائر الائتمان المتوقعة حساسة للتغيرات في الظروف والحالات الاقتصادية المتوقعة. قد لا تكون الخبرة السابقة لخسائر الائتمان الخاصة بالشركة والظروف الاقتصادية المستقبلية تمثل أيضاً التعثر الفعلي للعميل في المستقبل. تقوم الشركة بتقييم تركز المخاطر فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية وموجودات العقود على أنها منخفضة، حيث يقع عملاؤها في مواقع مختلفة وبقطاعات مختلفة.
مخاطر السيولة
تعمل الشركة على الحد من مخاطر السيولة لديها من خلال التأكد من توفر الأموال الكافية الناتجة داخلياً والتسهيلات المصرفية. تتطلب شروط مبيعات الشركة دفع المبالغ في غضون ۳۰ إلى ٦٠ يوماً من تاريخ البيع، ويتم عادةً تسوية الذمم الدائنة التجارية في غضون ٣٠ إلى ٩٠ يوماً من تاريخ الشراء.
فيما يلي الاستحقاقات التعاقدية للمطلوبات المالية بما في ذلك دفعات الفائدة المقدرة باستثناء تأثير اتفاقيات التسوية:
| القيمة الدفترية ألف درهم | التدفقات النقدية التعاقدية ألف درهم | سنة واحدة أو أقل ألف درهم | أكثر من سنة واحدة ألف درهم | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ||||||
| المطلوبات المالية غير المشتقة: | ||||||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى (باستثناء المبالغ المستلمة مقدماً من العملاء والإيرادات المؤجلة) | ۱۹۰,۲۷۱ | ۱۹۰,۲۷۱ | ۱۹۰,۲۷۱ | - | ||
| التزام إيجار | ١٠٥,٣٠٣ | ١٣٠,٢١٤ | ١٧,٦٣٥ | ١١٢,٥٧٩ | ||
| الإجمالي | ٢٩٥,٥٧٤ | ٣٢٠,٤٨٥ | ٢٠٧,٩٠٦ | ١١٢,٥٧٩ |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||||||
| المطلوبات المالية غير المشتقة: | ||||||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى (باستثناء المبالغ المستلمة مقدماً من العملاء والإيرادات المؤجلة) | ١٨١,٦٢١ | ١٨١,٦٢١ | ١٨١,٦٢١ | - | ||
| التزام إيجار | ٨٤,٥١٤ | ۱۱۷,۲۱۰ | ١١,٠٤٣ | ١٠٦,١٦٧ | ||
| الإجمالي | ٢٦٦,١٣٥ | ۲۹۸,۸۳۱ | ١٩٢,٦٦٤ | ١٠٦,١٦٧ |
تم الإفصاح عن الاستحقاقات التعاقدية بشأن التزامات الإيجار في الإيضاح رقم ۲۱.
إدارة رأس المال
يكمن الهدف الرئيسي من إدارة رأس المال للشركة في ضمان معدل رأسمال جيد لدعم أعمال الشركة وزيادة قيمة حقوق المساهمين لأقصى حد ممكن.
تقوم الشركة بإدارة هيكل رأس المال لديها وتجري تعديلات عليه في ضوء التغيرات في الأوضاع الاقتصادية. لم يتم إجراء أية تغييرات في الأهداف أو السياسات أو العمليات خلال السنوات المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ و ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ . يتألف هيكل رأس المال من رأس المال والاحتياطيات والأرباح المحتجزة ويقاس بمبلغ ١,١٦ مليار درهم كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (۲۰۲۴: ۱,۰۷ مليار درهم).
Page 96
٤٠
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
۲۹. القيمة العادلة للمشتقات
تحوطات التدفقات النقدية
تستخدم الشركة كذلك عقود السلع الآجلة لإدارة تعرضات بعض معاملاتها المالية والمعاملات والالتزامات ذات الاحتمالات العالية. إن علاقة التحوط والهدف منها، ومن ضمنها تفاصيل البند المتحوط بشأنه وأداة التحوط، يتم توثيقها رسمياً ويتم اعتبار المعاملة محاسبياً كتحوط للتدفقات النقدية.
تم تقييم تحوطات التدفق النقدي لتكون فعالة، وفي ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ ، تم إدراج خسارة غير محققة صافية قدرها ٠,٦ مليون درهم (٢٠٢٤: خسارة غير محققة صافية قدرها ۱٫۱ مليون درهم في الدخل الشامل الآخر فيما يتعلق بهذه العقود.
يوضح الجدول التالي القيم العادلة للأدوات المالية المشتقة ومن ضمنها تحوطات التدفقات النقدية التي تكون معادلة للقيم السوقية، بالإضافة إلى المبالغ الاسمية مع تحليلها من خلال فترة الاستحقاق. إن المبلغ الاسمي هو مبلغ بند الموجودات المشتقة ذات الصلة أو السعر المرجعي أو المؤشر، وهو الأساس الذي يتم من خلاله قياس التغيرات في قيمة المشتقات. تشير المبالغ الإسمية إلى حجم المعاملات القائمة بنهاية السنة والتي ليست مؤشراً لمخاطر السوق أو مخاطر الائتمان.
| المشتقات | القيمة العادلة | المبالغ الإسمية | خلال سنة |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | |||
| مصنفة كتحوطات التدفقات النقدية | ٦٠٠ | ٢,٦٤٤ | ٢,٦٤٤ |
۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤مصنفة كتحوطات التدفقات النقدية | (۲۳) | ۱۱,۲۳۸ | ۱۱,۲۳۸
تم عرض القيمة العادلة للمشتقات في بيان المركز المالي كما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| القيمة العادلة للموجودات المشتقة – الموجودات المتداولة (إيضاح ١٠) | ٦٠٠ | - |
| القيمة العادلة للمطلوبات المشتقة - الموجودات المتداولة (إيضاح (۲۰) | - | (۲۳) |
۳۰. القيمة العادلة للأدوات المالية
تشتمل الأدوات المالية على الموجودات المالية والمطلوبات المالية.
تتكون الموجودات المالية من النقد في الصندوق والأرصدة لدى المصارف والذمم المدينة والمشتقات والأوراق المالية الاستثمارية. تتكون المطلوبات المالية من القروض المصرفية والذمم الدائنة ومطلوبات العقد والمشتقات.
لا تختلف القيم العادلة للأدوات المالية عن قيمتها الدفترية بشكل مادي.
تسلسل القيمة العادلة
تستخدم الشركة التسلسل الهرمي التالي لتحديد والكشف عن القيمة العادلة للأدوات المالية عن طريق تقنية التقييم:
المستوى 1: الأسعار المدرجة (غير المعدلة في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المماثلة.
المستوى ۲ : التقنيات الأخرى التي يمكن بشكل مباشر أو غير مباشر ملاحظة كل المدخلات التي لها تأثير كبير على القيمة العادلة المقيدة.
المستوى : التقنيات التي تستخدم المدخلات التي لها تأثير كبير على القيمة العادلة المقيدة التي لا تستند إلى بيانات السوق المرصودة.
Page 97
٤١
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٣٠. القيمة العادلة للأدوات المالية (تابع)
احتفظت الشركة كما في تاريخ التقرير بالأدوات المالية التالية المقاسة بالقيمة العادلة:
الموجودات المقاسة بالقيمة العادلة
| الإجمالي | المستوى ١ | المستوى ٢ | المستوى ٣ |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
٢٠٢٤الأوراق المالية الاستثماريةأسهم ملكية مدرجة لقطاع منتجات المستهلكين (إيضاح ٨ أ) | ٦٧,٦٨٧ | ٦٧,٦٨٧ | - | -الاستثمار في السندات، المدرجة
| الاستثمار في السندات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر (إيضاح ٨ ب) | ٤,٨٧٩ | ٤,٨٧٩ | - | - |
|---|---|---|---|---|
| القيمة العادلة الموجبة للمشتقات - محتفظ بها كتحوطات للتدفقات النقدية (إيضاح ٢٠) | ٢٣ | - | ٢٣ | - |
٢٠٢٥الأوراق المالية الاستثماريةأسهم ملكية مدرجة لقطاع منتجات المستهلكين (إيضاح ٨ أ) | ٩٢,٩١٥ | ٩٢,٩١٥ | - | -الاستثمار في السندات، المدرجة
| الاستثمار في السندات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر (إيضاح ٨ ب) | ٥,٠٦٥ | ٥,٠٦٥ | - | - |
|---|---|---|---|---|
| القيمة العادلة الموجبة للمشتقات - محتفظ بها كتحوطات للتدفقات النقدية (إيضاح ٢٠) | ٦٠٠ | - | ٦٠٠ | - |
٣٠. المعلومات المقارنة
تمت إعادة تصنيف/ تجميع بعض المعلومات المقارنة، حيثما قضت الضرورة، لتتوافق مع طريقة العرض المتبعة في هذه البيانات المالية. لم يكن لأي من عمليات إعادة التصنيف أي تأثير على النتائج المعلنة أو صافي الموجودات كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.
٣٢. اعتماد البيانات المالية
اعتمد مجلس الإدارة البيانات المالية وصرح بإصدارها في ١٠ فبراير ٢٠٢٦.