ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2025 DRC

Dubai Refreshment Company PJSC سنوي 43 pages English record

Document43 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

تقرير مدققي الحسابات والبيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

Page 2

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

المحتوياتالصفحات
تقرير مدققي الحسابات المستقلين١-٤
بيان المركز المالي٥
بيان الأرباح أو الخسائر٦
بيان الدخل الشامل٧
بيان التغيرات في حقوق الملكية٨
بيان التدفقات النقدية٩
إيضاحات حول البيانات المالية١٠ - ٤١

Page 3

كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في وان سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠٤.٠١شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٠٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae

تقرير مدققي الحسابات المستقلين

إلى مساهمي شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)

التقرير حول تدقيق البيانات المالية

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية لشركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) ("الشركة")، التي تتألف من بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، وبيانات الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية المادية ومعلومات إيضاحية أخرى.

في رأينا، إن البيانات المالية المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، وعن أدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية).

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن الشركة وفقاً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) وذلك بالقدر المنطبق على عمليات تدقيق البيانات المالية للمنشآت ذات المصلحة العامة، بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية للمنشآت ذات المصلحة العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات وللقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نراها، وفقاً لأحكامنا المهنية، أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل مجمل، وأثناء تكون رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.

١

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 4

شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

الإيرادات

راجع الإيضاح رقم ۲۲ حول البيانات المالية

أمر التدقيق الرئيسيكيف تناول تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي
تنشأ الإيرادات بشكل أساسي من مبيعات منتجات شركة بيبسي كولا العالمية في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول أخرى. تتسم منظومة الإيرادات بدرجة عالية من الأتمتة، وتعتمد على أنظمة تقنية المعلومات في تسجيل ومعالجة كم ضخم من المعاملات اليومية.لمعالجة هذه المخاطر، قمنا، من بين أمور أخرى، بتنفيذ الإجراءات التالية:
تعتبر الإيرادات أحد الدوافع الرئيسية للأداء المالي للشركة، ومؤشر أساسي يتم استخدامه من قبل الإدارة وأصحاب المصلحة الخارجيين، مما يزيد من مخاطر الاعتراف بالإيرادات على نحو غير مناسب، وخاصة قرب نهاية فترة التقرير.• فهم منظومة الاعتراف بالإيرادات في الشركة، بما في ذلك تطبيقات تقنية المعلومات والضوابط ذات الصلة المصممة للحد من المخاطر المحددة.
نظراً لأهمية الإيرادات في البيانات المالية، وحجم المعاملات، وقابلية تعرضها للتحريف بسبب توقيت التسجيل والتعديلات اليدوية، فقد اعتبرنا عملية الاعتراف بالإيرادات أمر تدقيق رئيسي. على وجه الخصوص، لقد حددنا، بشكل خاص، المخاطر التالية التي من الممكن أن تسفر، منفردة أو مجتمعة، عن تحريف مادي في الإيرادات، ومن ثم تطلبت من مدقق الحسابات مزيد من التركيز:• تقييم تصميم وتنفيذ الضوابط اليدوية الرئيسية للاعتراف بالإيرادات، واختبرنا مدى فاعليتها التشغيلية، بما في ذلك الضوابط المتعلقة بمعالجة الطلبات، والشحن، وإعداد الفواتير، وتسجيل الإيرادات.
• التاريخ الفاصل لنهاية الفترة: مخاطر الاعتراف بالإيرادات قبل انتقال السيطرة إلى العملاء، لا سيما بالنسبة للمبيعات التي تتم قرب نهاية الفترة، مما يؤدي إلى تسجيل الإيرادات في الفترة غير الصحيحة؛ و• استعنا بمتخصصي تقنية المعلومات لدينا لاختبار ضوابط تقنية المعلومات العامة وضوابط التطبيقات الآلية في أنظمة تقنية المعلومات ذات الصلة، بما في ذلك الضوابط الآلية الرئيسية للاعتراف بالإيرادات. تضمن ذلك اختبار سلامة الأنظمة البينية وموثوقية التقارير الصادرة ذاتياً عن النظام.
• التعديلات اليدوية: مخاطر تسجيل قيود دفتر اليومية يدوياً في حسابات الإيرادات دون مبرر تجاري مناسب أو وثائق داعمة، من خلال تجاوز ضوابط النظام وبيان الإيرادات بقيمة أعلى.• تنفيذ إجراءات تحليلية موضوعية، بما في ذلك التحليلات الاستنباطية، لتقييم العلاقة بين الإيرادات المعترف بها والمتحصلات النقدية.

| • فحص تفاصيل عينة من معاملات الإيرادات، بما في ذلك فحص المبيعات المسجلة قرب نهاية السنة من خلال التحقق من المستندات ذات الصلة مثل أوامر البيع وإشعارات التسليم والفواتير، لتقييم ما إذا كان تم الاعتراف بالإيرادات في الفترة المحاسبية الصحيحة وعند انتقال السيطرة إلى العملاء.

| • تحديد وفحص قيود دفتر اليومية المسجلة في حسابات الإيرادات بناءً على معايير مخاطر محددة، واختبار قيود دفتر اليومية المختارة بناءً على معايير المخاطر المحددة، إن وجدت.

| • تقييم مدى كفاية الإفصاحات في البيانات المالية وفقاً لإطار إعداد التقارير المالية ذي الصلة.

أمر أخر

تم تدقيق البيانات المالية للشركة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ من قبل مدقق حسابات أخر والذي أبدى في تقريره الصادر بتاريخ ۱۱ فبراير ۲۰۲۵ رأي غير معدل حول تلك البيانات المالية.

المعلومات الأخرى

تكون الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتألف المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي ولكنها لا تشمل البيانات المالية وتقريرنا كمدققي حسابات حولها. لقد حصلنا على تقرير رئيس مجلس الإدارة قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات هذا، ونتوقع الحصول على باقي أجزاء التقرير السنوي عقب ذلك التاريخ.

٢

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 5

شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)تقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

المعلومات الأخرى (تابع)

لا يشمل رأينا حول البيانات المالية المعلومات الأخرى، كما أننا لا ولن نُعبر عن أي استنتاج تأكيدي بشأن هذه المعلومات.

فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى الواردة أعلاه غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية.

في حال توصلنا إلى وجود خطأ مادي في هذه المعلومات الأخرى التي حصلها عليها قبل تاريخ مدققي الحسابات هذا، بناءً على الأعمال التي قمنا بها، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية

تكون الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية، وإعدادها بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته)، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح، حيثما يكون مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضماناً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائماً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناء على هذه البيانات المالية.

كجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضاً بما يلي:

تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للشركة.

تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.

التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين مادي، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكوك جوهرية حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقا لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين مادي، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات.

إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف الشركة عن مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

۳

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 6

شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع)تقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تابع)

- تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية بصورة عادلة.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية لأعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال تدقيقنا.

نُقدم أيضاً إقراراً لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بالمتطلبات الأخلاقية فيما يتعلق بالاستقلالية، ونطلعهم على كافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان مناسباً، الإجراءات التي تم اتخاذها للقضاء على هذه المخاطر أو الإجراءات الوقائية المطبقة.

في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات ما لم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حالات نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.

التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

كما يقتضي المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، فإننا ننوه إلى ما يلي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥:

۱) لقد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

۲) تم إعداد البيانات المالية، من كافة النواحي المادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)؛ ۳) قامت الشركة بالاحتفاظ بسجلات محاسبية منتظمة؛

٤) تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع ما جاء في السجلات المحاسبية للشركة؛

٥) كما هو مبين في الإيضاح ۸ حول البيانات المالية، لم تقم الشركة بشراء أسهم خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛

٦) يبين الإيضاح رقم ۱۹ حول البيانات المالية المعاملات المادية مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعاملات؛

۷) بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، أي من الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، أو نظامها الأساسي، على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛ و ۸) يبين الإيضاح رقم ٢٤ حول البيانات المالية المساهمات المجتمعية المقدمة خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

كي بي ام جي لوار جلف ليمتد

فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدةالتاريخ: 10 FEB 2026

٤

© ٢٠٢٦ كي بي ام جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي ام جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي ام جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي ام جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 7

ه

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

بيان المركز الماليكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم

الموجوداتالموجودات غير المتداولة

ممتلكات وآلات ومعدات٥ (أ)٤٨٨,٠٨٣٥١٥,٧٢٤
عقار استثماري٥ (ب)١٤,٩٤٦١٤,٩٤٦
موجودات حق الاستخدام٦٩٢,٦٤٣٧٤,٠٠٠
الموجودات غير الملموسة٧٢,٧٠٢٣,٠٨٨
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى٨٩٧,٩٨٠٧٢,٥٦٦
إجمالي الموجودات غير المتداولة٦٩٦,٣٥٤٦٨٠,٣٢٤

الموجودات المتداولة

المخزون٩١٠٨,٣٤٣٨٥,١١٤
الذمم المدينة التجارية والأخرى١٠٢٢٥,٣٨٣١٩٥,٨٨٧
النقد والأرصدة المصرفية١١٤٩٧,٧٢٦٤٤٤,٣٠٠
إجمالي الموجودات المتداولة٨٣١,٤٥٢٧٢٥,٣٠١
إجمالي الموجودات١,٥٢٧,٨٠٦١,٤٠٥,٦٢٥

حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية

رأس المال١٢٩٠,٠٠٠٩٠,٠٠٠
احتياطي قانوني١٣٤٥,٠٠٠٤٥,٠٠٠
احتياطي عام١٤٦١٨,٤٠١٦١٨,٤٠١
احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات١٥٦١,٩٣٧٣٦,٥٢٣
احتياطي تحوطات التدفقات النقدية٦٠٠(۲۳)
الأرباح المحتجزة٣٣٩,٣٩٨٢٧٦,٧٢٥
إجمالي حقوق الملكية١,١٥٥,٣٣٦١,٠٦٦,٦٢٦

المطلوبات غير المتداولة

مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين١٧٣٦,٢٥٣٣٥,٢٤٢
التزامات إيجارية - الجزء غير المتداول٢١٩١,٩٢٢٧٥,٤٠٦
إجمالي المطلوبات غير المتداولة١٢٨,١٧٥١١٠,٦٤٨

المطلوبات المتداولة

ذمم دائنة تجارية وأخرى٢٠٢١٤,٢١٤٢٠٥,٥٦٢
التزامات الضريبة الحالية٢٥١٦,٧٠٠١٣,٦٨١
التزامات إيجارية - الجزء المتداول٢١١٣,٣٨١٩,١٠٨
إجمالي المطلوبات المتداولة٢٤٤,٢٩٥٢٢٨,٣٥١
إجمالي المطلوبات٣٧٢,٤٧٠٣٣٨,٩٩٩
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات١,٥٢٧,٨٠٦١,٤٠٥,٦٢٥

إن المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية، بحسب علمنا، تظهر بشكل عادل، من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.

السيد/ أحمد بن عيسى السركالرئيس مجلس الإدارة

السيد/ نواف غباش أحمد غباش المريعضو مجلس الإدارة

تشكل الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ١٠ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ١ إلى ٤.

Page 8

٦

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

بيان الأرباح أو الخسائرللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
الإيرادات (١)۲۲٨٧٧,٢٠٠٨١٧,٩٨٥
تكلفة المبيعات (١)(٥٤٢,٠٤١)(٥٢٣,٦٠٧)
إجمالي الأرباح٣٣٥,١٥٩٢٩٤,٣٧٨
إيرادات تشغيلية أخرى۲۳١٢,٥٧٦۱۰,۰۷۷
مصروفات بيع وتوزيع(١٢٨,٢٥٢)(١١٩,٦٧٢)
مصروفات عمومية وإدارية(٦٥,١٩٩)(٦١,١٨٨)
إطفاء موجودات غير ملموسة۷(٤٦٢)(۱,۰۲۱)
الأرباح التشغيلية١٥٣,٨٢٢١٢٢,٥٧٤
إيرادات الفوائد١٥,٢٠٣۱۸,۷۸۳
تكلفة الفائدة على التزام الإيجار(٥,٠٨٠)(۳,۱۸۸)
الإيرادات من توزيعات الأرباح-٢,٦٩٦
ايرادات أخرى٩,٦٥٩٨,٦٤٤
أرباح السنة قبل الضريبة١٧٣,٦٠٤١٤٩,٥٠٩
مصروفات ضريبة الدخل٢٥(١٥,٧٣١)(١٣,٦٨١)
أرباح السنة بعد الضريبة١٥٧,٨٧٣١٣٥,٨٢٨
ربحية السهم بالدرهم۱۸۱,۷۰١,٤٤

(۱) لا تتضمن الإيرادات وتكلفة المبيعات للسنة الحالية الضريبة الانتقائية البالغة ٤١٦,٢٢٣ ألف درهم (٢٠٢٤: ٣٨٦,٨٢٦ ألف درهم).

تشكل الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ١٠ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ١ إلى ٤.

Page 9

۷

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

بيان الدخل الشاملللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم

أرباح السنة بعد الضريبة | ١٥٧,٨٧٣ | ١٣٥,٨٢٨

الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى

الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى التي لن يعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في فترات لاحقة:

التغير في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، بالصافي (إيضاح ٨.أ) | ٢٥,٢٢٨ | (٢٧,٢٦٥)

الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى التي سيتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في الفترات اللاحقة:

التغير في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، بالصافي (إيضاح ٨.ب)١٨٦(۸۱)
التغير في القيمة العادلة لتحوطات التدفق النقدي٦٢٣(١,٠٨٥)
إجمالي الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى٢٦,٠٣٧(٢٨,٤٣١)
إجمالي الدخل الشامل للسنة۱۸۳,۹۱۰۱۰۷,۳۹۷

تشكل الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ١٠ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ١ إلى ٤.

Page 10

۸

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

بيان التغيرات في حقوق الملكيةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

رأس المالاحتياطي قانونياحتياطي عاماحتياطي إعادة تقييم الاستثماراتاحتياطي تحوطات التدفقات النقديةالأرباح المحتجزةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في ١ يناير ٢٠٢٤۹۰,۰۰۰٤٥,٠٠٠٦١٨,٤٠١٦٣,٨٦٩١,٠٦٢٤٣٥,٠٩٧١,٢٥٣,٤٢٩
الأرباح للسنة بعد الضريبة-----١٣٥,٨٢٨١٣٥,٨٢٨
الخسائر الشاملة الأخرى---(٢٧,٣٤٦)(١,٠٨٥)-(٢٨,٤٣١)
إجمالي الدخل الشامل للسنة---(٢٧,٣٤٦)(١,٠٨٥)١٣٥,٨٢٨۱۰۷,۳۹۷
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح ١٦)-----(۲۸۸,۰۰۰)(۲۸۸,۰۰۰)
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح (۱۹)-----(٦,٢٠٠)(٦,٢٠٠)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤۹۰,۰۰۰٤٥,٠٠٠٦١٨,٤٠١٣٦,٥٢٣(۲۳)٢٧٦,٧٢٥١,٠٦٦,٦٢٦
أرباح السنة بعد الضريبة-----١٥٧,٨٧٣١٥٧,٨٧٣
الدخل الشامل الآخر---٢٥,٤١٤٦٢٣-٢٦,٠٣٧
إجمالي الدخل الشامل الآخر---٢٥,٤١٤٦٢٣١٥٧,٨٧٣۱۸۳,۹۱۰
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح (١٦)-----(۹۰,۰۰۰)(۹۰,۰۰۰)
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح (۱۹)-----(٥,٢٠٠)(٥,٢٠٠)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥۹۰,۰۰۰٤٥,٠٠٠٦١٨,٤٠١٦١,٩٣٧٦٠٠۳۳۹,۳۹۸١,١٥٥,٣٣٦

تشكل الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ۱۰ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

Page 11

۹

دبي للمرطبات (ش.م.ع)بيان التدفقات النقديةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
أرباح السنة قبل الضريبة١٧٣,٦٠٤١٤٩,٥٠٩
تعديلات ل :
استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات (إيضاح ١٥)٤٠,٩٨٨٤١,٣٢٢
إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح ٧)٤٦٢١,٠٢١
استهلاك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ٦)١٤,٩٥١۱۳,۳۲۹
إيرادات الفوائد (إيضاح ٢٥)(١٥,٢٠٣)(۱۸,۷۸۳)
فوائد على التزامات الإيجار٥,٠٨٠۳,۱۸۸
الأرباح من استبعاد ممتلكات وآلات ومعدات(۲۷۳)(۲۳۸)
الأرباح/ (الخسائر) من إيقاف الاعتراف بعقد إيجار-(۱,۳۱۳)
الإيرادات من توزيعات أرباح (إيضاح (۱۹)-(٢,٦٩٦)
مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة (إيضاح ١٠)٦٠٠٦٠٠
مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين (إيضاح (۱۷)٥,٧٢٠۳,۹۱۲
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل٢٢٥,٩٢٩١٨٩,٨٥١
التغيرات في:
المخزون(۲۳,۲۲۹)(۹,۹۳۹)
الذمم المدينة التجارية والأخرى(٢٧,٤٠٢)۲۳,۸۲۲
الذمم الدائنة التجارية والأخرى۳,۸۹۸(۳,۹۸۷)
النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية١٧٩,١٩٦١٩٩,٧٤٧
مخصص تعويضات نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين (إيضاح (۱۷)(٤,٧٠٩)(۲,۱۸۲)
ضريبة الشركات المدفوعة(۱۲,۷۱۲)-
الفائدة المدفوعة على التزامات الإيجار(٥,٠٨٠)(۳,۱۸۸)
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية١٥٦,٦٩٥١٩٤,٣٧٧
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء أدوات دين بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر-(٤,٩٦٠)
شراء ممتلكات وآلات ومعدات (إيضاح (١٥)(١٣,٣٤٧)(٢٠,٦٣٦)
دعم المصروفات الرأسمالية٥,٣٧٧٤,٦٢٤
شراء موجودات غير ملموسة (إيضاح (۷)(٧٦)(١١٤)
عائدات من استبعاد ممتلكات وآلات ومعدات۲۷۳۲۳۸
إيرادات توزيعات الأرباح (إيضاح (۱۹)-٢,٦٩٦
إيرادات الفائدة المستلمة١٢,٥٠٩١٥,٤٣٠
ودائع مصرفية مودعة خلال السنة(٣٩٠,١١٥)(٢٢٥,٢٦٨)
ودائع مصرفية مسحوبة خلال السنة٢٠٥,٨٣٢۱۱۱,۸۰۲
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(١٧٩,٥٤٧)(١١٦,١٨٨)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة(٥,٢٠٠)(٥,٢٠٠)
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح (١٦)(۹۰,۰۰۰)(۲۸۸,۰۰۰)
سداد المبلغ الأصلي من التزامات الإيجار (إيضاح ۲۱)(۱۲,۸۰۵)(١١,٨٦٩)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(١٠٨,٠٠٥)(٣٠٥,٠٦٩)
صافي النقص في النقد وما يعادله(١٣٠,٨٥٧)(٢٢٦,٨٨٠)
النقد وما يعادله في بداية السنة١٧٩,٤٠٧٤٠٦,٢٨٧
النقد وما يعادله في نهاية السنة (إيضاح (۱۱)٤٨,٥٥٠١٧٩,٤٠٧

شكل الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ١٠ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من 1 إلى 4.

Page 12

۱۰

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

١. الوضع القانوني والأنشطة

إن شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) ("الشركة") تأسست في دبي عام ١٩٥٩ بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو، حاكم دبي. إن الشركة مدرجة في سوق دبي المالي. إن عنوان الشركة المسجل هو صندوق بريد ٤٢٠ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تقوم الشركة بتعبئة وبيع منتجات بيبسي كولا العالمية في دبي والشارقة والإمارات الشمالية الأخرى بدولة الامارات العربية المتحدة. كما تقوم الشركة بتصدير منتجات بيبسي كولا العالمية من وقت لآخر إلى دول أخرى بعد الحصول على تفويض من بيبسي كولا العالمية. تحتفظ الشركة بحقوق تعبئة وبيع سفن أب وأكوافينا في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.

٢. أسس الإعداد

تم إعداد البيانات المالية وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والتزاماً بالأحكام المعنية من المرسوم بقانون اتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته في دولة الإمارات العربية المتحدة والنظام الأساسي للشركة.

يتم عرض البيانات المالية بدرهم الإمارات العربية المتحدة، باعتبارها العملة التشغيلية وعملة عرض التقارير لدى الشركة ويتم تقريب الأرقام إلى أقرب ألف درهم إلا إذا أشير لغير ذلك.

يتم إعداد البيانات المالية للشركة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء ما يلي:

• يتم قياس الأدوات المالية المشتقة بالقيمة العادلة؛ و

• الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الآخر.

٣. ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)

الاعتراف بالإيرادات

يتم الاعتراف بالإيرادات من العقود مع العملاء عند تحويل السيطرة على السلع أو الخدمات إلى العميل بمبلغ يعكس المقابل الذي تتوقع الشركة الحصول عليه مقابل تلك السلع أو الخدمات. لا يوجد لدى الشركة مكونات تمويل جوهرية.

مبيعات السلع

يتم الاعتراف بالإيرادات من مبيعات السلع في الوقت الذي يتم فيه تحويل السيطرة على بند الموجودات إلى العميل، والذي يكون عادة عند تسليم السلع. فترة الائتمان العادية تكون بين ٣٠ - ٩٠ يوماً عند التوصيل.

تأخذ الشركة بعين الاعتبار ما إذا كانت هناك وعود أخرى في العقد تمثل التزامات أداء منفصلة والتي يجب تخصيص جزء من سعر المعاملة لها (على سبيل المثال، ضمانات). عند تحديد سعر المعاملة لبيع السلع، تراعي الشركة تأثير الثمن المتغير ووجود مكونات تمويل جوهرية والثمن غير النقدي والثمن المستحق الدفع للعميل (إن وجد).

الثمن المتغير

إذا تضمن الثمن في العقد مبلغ متغير، تقوم الشركة بتقدير الثمن الذي ستحصل عليه مقابل تحويل البضائع إلى العميل. يتم تقدير المبلغ المتغير في بداية العقد وتقييده إلى المدى الذي لا يكون فيه من المحتمل غالباً حدوث أي عكس جوهري في مبلغ الإيرادات المتراكمة والمثبتة بعد أن يتم الفصل في حالة الشكوك المرتبطة بالمبلغ المتغير. توفر بعض عقود مبيعات السلع المبرمة مع العملاء حق الإرجاع وحسومات على الكمية. ينشأ عن حق الإرجاع والحسومات على الكمية مبلغاً متغيراً.

حقوق رد البضاعة

توفر بعض العقود للعميل الحق في رد البضاعة خلال فترة معينة. تستخدم الشركة طريقة القيمة المتوقعة لتقدير البضائع التي لن يتم ردها لأن هذه الطريقة تتنبأ بشكل أفضل بقيمة المبلغ المتغير من الثمن الذي تستحقه الشركة. يتم أيضاً تطبيق متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ على تقييد تقديرات المبلغ المتغير من أجل تحديد قيمة المبلغ المتغير الذي يمكن إدراجه في سعر المعاملة. بالنسبة للبضائع التي من المتوقع إرجاعها، تعترف الشركة بالتزامات استرداد بدلا من الاعتراف بالإيرادات كما يتم الاعتراف بموجودات حق الإرجاع والتعديل المرتبط بها في تكلفة المبيعات) فيما يخص حق استرداد البضاعة من العميل.

Page 13

۱۱

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)

الاعتراف بالإيرادات (تابع)

الحسومات على الكمية

تقدم الشركة حسومات على الكمية بأثر رجعي لبعض العملاء بمجرد تجاوز كمية المنتجات المشتراة خلال الفترة حداً معيناً وارد في العقد. لتقدير المبلغ المتغير للحسومات المستقبلية المتوقعة، تقوم الشركة بتطبيق طريقة المبلغ الأكثر احتمالاً للعقود التي لها حد كميات فردي وطريقة القيمة المتوقعة للعقود التي لها أكثر من حد كميات واحد إن الطريقة المختارة التي تتنبأ بشكل أفضل بقيمة المبلغ المتغير تعتمد أساساً على عدد من الحدود للكميات الواردة في العقد. تقوم الشركة بعد ذلك بتطبيق المتطلبات على تقييد التقديرات الخاصة بالمبلغ المتغير وتعترف بالتزامات الاسترداد بشأن الحسومات المستقبلية المتوقعة.

إيرادات توزيع الأرباح

يتم الاعتراف بالإيرادات من توزيعات الأرباح عندما يتم إقرار حق الشركة في استلام مدفوعات توزيعات الأرباح.

الأرباح من الاستثمار في السندات

يتم استحقاق الأرباح من الاستثمار في السندات على أساس زمني بالإشارة إلى المبلغ الاسمي وبمعدل القسيمة الفعلي المعمول به.

ضريبة القيمة المضافة

يتم الاعتراف بالمصروفات والمطلوبات والموجودات دون ضريبة القيمة المضافة، باستثناء:

• عندما تكون ضريبة القيمة المضافة المتكبدة على شراء الموجودات أو الخدمات غير مستردة من هيئة الضرائب، وفي هذه الحالة، يتم الاعتراف بضريبة القيمة المضافة كجزء من تكاليف شراء بند الموجودات أو جزء من بنود المصروفات متى كان ذلك مناسباً؛ و/أو

• عند بيان مبالغ الذمم المدينة أو الدائنة مع قيمة ضريبة القيمة التي تتضمنها.

يتم إدراج صافي مبلغ ضريبة القيمة المضافة مستحقة القبض من أو الدفع إلى هيئة الضرائب كجزء من الذمم المدينة أو الذمم الدائنة في بيان المركز المالي.

الممتلكات والآلات والمعدات

يتم بيان الممتلكات والآلات والمعدات بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم وأي انخفاض في القيمة. يتم استهلاك الممتلكات والآلات والمعدات بطريقة القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة للموجودات على النحو التالي:

المباني٤ إلى ٣٠ سنة
المصانع والماكينات والمعدات٢ إلى ٢٠ سنة
المبردات وماكينات البيع٥ إلى ٧ سنوات
الأثاث والتجهيزات٢ سنة
مجمدات٥ سنوات

لا يتم استهلاك الأراضي والأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ.

تتم رسملة المصروفات المتكبدة لاستبدال أحد عناصر الممتلكات والآلات والمعدات التي تتم احتسابها بشكل منفصل ويتم شطب القيمة الدفترية للبند المستبدل. وتتم رسملة المصروفات اللاحقة الأخرى فقط عندما تؤدي إلى زيادة المنافع الاقتصادية المستقبلية للبند ذي الصلة من الممتلكات والآلات والمعدات. يتم الاعتراف بجميع النفقات الأخرى في بيان الأرباح أو الخسائر عند تكبد المصروفات.

تتم مراجعة القيم الدفترية للممتلكات والآلات والمعدات للتأكد من انخفاض القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى أن القيمة الدفترية قد لا تكون قابلة للاسترداد. في حالة وجود مثل هذا المؤشر وحيث تتجاوز القيمة الدفترية المبلغ القابل للاسترداد المقدر، يتم تخفيض الموجودات إلى قيمتها القابلة للاسترداد، وهي قيمتها العادلة ناقصاً تكلفة البيع وقيمتها من الاستخدام، أيهما أعلى.

يتم إيقاف الاعتراف ببنود الممتلكات والآلات والمعدات عند استبعادها أو عندما لا يكون من المتوقع الحصول على منافع اقتصادية أخرى من استخدامها أو استبعادها. يتم إدراج أي ربح أو خسارة تنشأ عن إيقاف الاعتراف بالأصل في بيان الأرباح أو الخسائر في الفترة التي يتم فيها إيقاف الاعتراف بالأصل.

Page 14

۱۲

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (تابع)

.۳ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)

عقار استثماري

يتم بيان الاستثمارات العقارية بالتكلفة مخصوماً منها أي خسائر انخفاض قيمة معترف بها.

تشمل التكلفة التكاليف المباشرة والأتعاب المهنية، بينما تشمل التكلفة بالنسبة للموجودات المؤهلة تكاليف الاقتراض المرسملة وفقاً للسياسة المحاسبية للشركة. يبدأ استهلاك هذه الموجودات، على نفس الأساس مثل الموجودات العقارية الأخرى، عندما تكون الموجودات جاهزة للاستخدام المقصود منها.

انخفاض قيمة الموجودات غير المالية

في تاريخ كل تقرير ، تقوم الشركة بمراجعة القيم الدفترية لموجوداتها لتقييم ما إذا كان هناك مؤشر على أن هذه الموجودات قد انخفضت قيمتها. في حالة وجود أي مؤشر من هذا القبيل، تقوم الشركة بتقدير المبلغ القابل للاسترداد للأصل. وتعرف القيمة القابلة للاسترداد للأصل بالقيمة العادلة للأصل ناقصاً تكاليف البيع وقيمته قيد الاستخدام، أيهما أعلى. وعند تقدير القيمة قيد الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة التي تعزى إلى الأصل إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر المحددة للأصل.

يتم تخفيض القيمة الدفترية للأصل إلى قيمته القابلة للاسترداد إذا كانت القيمة القابلة للاسترداد للأصل أقل من قيمة الأصل الدفترية. يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة مباشرة في بيان الأرباح أو الخسائر.

عندما يتم عكس خسارة انخفاض القيمة لاحقاً، يتم زيادة القيمة الدفترية للأصل إلى التقدير المعدل للمبلغ القابل للاسترداد، ولكن إلى الحد الذي لا تتجاوز فيه القيمة الدفترية المقدرة القيمة الدفترية التي كان سيتم تحديدها لو لم تكن هناك خسائر انخفاض في القيمة المعترف بها للأصل في السنوات السابقة. يتم تسجيل عكس خسارة انخفاض القيمة مباشرة في بيان الأرباح أو الخسائر.

المخزون

يتم بيان المخزون بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقيق أيهما أقل. تمثل التكاليف تلك المصروفات المتكبدة لكل منتج حتى وصوله إلى موقعه وشكله الحاليين كما يلي:

- المواد الخام - تكلفة الشراء على أساس المتوسط المرجح؛

- قطع الغيار والمواد الاستهلاكية - تكلفة الشراء على أساس المتوسط المرجح؛

- البضاعة الجاهزة - تكاليف المواد المباشرة المستخدمة زائداً حصة مناسبة من مصروفات الانتاج غير المباشرة وفقاً للقدرة التشغيلية العادية، ويتم تحديدها على أساس المتوسط المرجح.

يحدد صافي القيمة القابلة للتحقيق على أساس سعر البيع التقديري ناقصاً أية تكاليف إضافية متوقع تحقيقها عند الانتهاء والاستبعاد.

يتم شطب المخزون التالف والمتقادم.

الموجودات غير الملموسة

يتم قياس الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها بشكل منفصل بالتكلفة عند الاعتراف المبدئي. لاحقاً للاعتراف المبدئي، يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة على مدى العمر الإنتاجي ويتم تقييمها مقابل الانخفاض في القيمة عند وجود مؤشر بأن الموجودات غير الملموسة قد تعرضت للانخفاض في القيمة. يتم الاعتراف بمصروف الإطفاء للموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة في بيان الأرباح أو الخسائر ضمن بند المصروفات بما يتماشى مع وظيفة الموجودات غير الملموسة.

يتم احتساب الإطفاء على أساس طريقة القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المقدر للاستخدام كما يلي:

حقوق الإيجار۲۰ سنة
برامج الكمبيوتر٥ سنوات

Page 15

۱۳دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (تابع)

.۳ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)

فرق صرف العملات الأجنبية

عند إعداد البيانات المالية للشركة، يتم الاعتراف بالمعاملات بعملات أخرى غير العملة الوظيفية للشركة (العملات الأجنبية) بأسعار الصرف السائدة في تاريخ المعاملات في نهاية كل فترة تقرير ، يتم إعادة تحويل البنود النقدية السائدة بالعملات الأجنبية بالمعدلات السائدة في ذلك التاريخ. يتم إعادة تحويل البنود غير النقدية المدرجة بالقيمة العادلة والتي يتم تحديدها بالعملات الأجنبية بالمعدلات السائدة في تاريخ تحديد القيمة العادلة. لا يتم إعادة تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها من حيث التكلفة التاريخية بالعملة الأجنبية. يتم الاعتراف بفروق الصرف على البنود النقدية في الأرباح أو الخسائر في الفترة التي تنشأ فيها باستثناء ما تنص عليه المعايير خلافاً لذلك.

تُحول البنود غير النقدية المقاسة بالقيمة العادلة بعملة أجنبية باستخدام أسعار الصرف في تاريخ تحديد القيمة العادلة. يتم بيان فروق التحويل على الموجودات والمطلوبات المدرجة بالقيمة العادلة كجزء من أرباح وخسائر القيمة العادلة. على سبيل المثال، يتم الاعتراف بفروق التحويل على الموجودات والمطلوبات غير النقدية مثل الأسهم المحتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر في الأرباح أو الخسائر كجزء من الأرباح أو الخسائر في القيمة العادلة وفروق التحويل على الموجودات غير النقدية مثل الأسهم المصنفة كما بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر.

الأدوات المالية

يتم إدراج الموجودات والمطلوبات المالية في بيان المركز المالي للشركة عندما تصبح الشركة طرفاً في الأحكام التعاقدية للأدوات.

يتم قياس الموجودات والمطلوبات المالية مبدئياً بالقيمة العادلة بالنسبة لتكاليف المعاملات التي تعزى مباشرة إلى حيازة أو إصدار الموجودات المالية والمطلوبات المالية (بخلاف الموجودات المالية والمطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر)، تتم إضافتها إلى أو خصمها من القيمة العادلة للموجودات المالية أو المطلوبات المالية، حسب الاقتضاء، عند الاعتراف المبدئي. يتم احتساب تكاليف المعاملة المنسوبة مباشرة إلى الاستحواذ على الموجودات المالية أو المطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر مباشرة في بيان الأرباح أو الخسائر.

الموجودات المالية

يتم الاعتراف بجميع عمليات الشراء أو البيع المنتظمة للموجودات المالية وإيقاف الاعتراف بها على أساس تاريخ التداول. عمليات الشراء أو البيع بالطريقة المعتادة هي عمليات شراء أو بيع للموجودات المالية التي تتطلب تسليم الموجودات خلال الإطار الزمني المحدد بموجب التشريعات أو الاتفاقيات السائدة في السوق.

تقاس جميع الموجودات المالية المعترف بها لاحقاً بالكامل إما بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة، اعتماداً على تصنيف الموجودات المالية.

التكلفة المطفأة وطريقة الفائدة الفعلية

التكلفة المطفأة للأصل المالي هي المبلغ الذي يتم عنده قياس الأصل المالي عند الاعتراف المبدئي مطروحاً منه المدفوعات الرئيسية، زائداً الاستهلاك المتراكم باستخدام طريقة الفائدة الفعلية لأي فرق بين ذلك المبلغ الأولي ومبلغ الاستحقاق، بعد تعديلها مقابل أي مخصص للخسائر.

أدوات حقوق الملكية المحددة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

عند الاعتراف المبدئي، يجوز للشركة اختيار نهائي غير قابل للإلغاء على أساس كل أداة على حدة لتحديد الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر. لا يُسمح بتحديد الاستثمار بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر إذا كان الاستثمار في الأسهم محتفظ به للمتاجرة أو إذا كان مقابلاً معترفاً به من قبل المستحوذ ضمن عملية اندماج الأعمال.

تقاس الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر مبدئياً بالقيمة العادلة زائداً تكاليف المعاملة، ويتم لاحقاً قياسها بالقيمة العادلة مع الاعتراف بالأرباح والخسائر الناتجة عن التغيرات بالقيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر ويتم بيان قيمتها المتراكمة في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات. لن يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة إلى الأرباح أو الخسائر عند استبعاد الاستثمارات في حقوق الملكية، إذ يتم تحويلها إلى أرباح محتجزة.

يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح من هذه الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية في الأرباح أو الخسائر وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹، إلا إذا كانت توزيعات الأرباح تمثل بوضوح استرداد جزء من تكلفة الاستثمار. تُدرج توزيعات الأرباح كبند منفصل في بيان الأرباح أو الخسائر.

Page 16

١٤

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

٣. ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع) الأدوات المالية (تابع)

الموجودات المالية (تابع)

الاستثمارات في السندات المحتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

التصنيف والقياس

تصنف السندات كموجودات مالية يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر إذا تم الاحتفاظ بها ضمن نموذج أعمال يتم تحقيق هدفه من خلال تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الموجودات المالية، وينتج عن الشروط التعاقدية للسندات في تواريخ محددة تدفقات نقدية تمثل فقط مدفوعات رأس المال والفائدة على المبلغ الأصلي المستحق.

الاعتراف المبدئي

يتم مبدئياً الاعتراف بالسندات بالقيمة العادلة بالإضافة إلى أي تكاليف منسوبة بشكل مباشر للمعاملات.

القياس اللاحق

بعد الاعتراف المبدئي، يتم قياس السندات بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة لهذه السندات في الدخل الشامل الآخر، وذلك باستثناء أرباح أو خسائر انخفاض القيمة، وإيرادات الفائدة، وأرباح وخسائر الصرف الأجنبي، والتي يتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر.

إيرادات الفائدة

تحتسب إيرادات الفائدة من السندات المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر باستخدام طريقة الفائدة الفعلية ويتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر.

إيقاف الاعتراف

يُلغى الاعتراف بالسندات عندما تنتهي صلاحية حقوق تلقي التدفقات النقدية من السندات أو يتم نقلها، وتقوم الشركة بشكل فعلي بنقل جميع المخاطر والامتيازات المتعلقة بالملكية. عند إيقاف الاعتراف، ويعاد تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة المقيدة سابقاً في الدخل الشامل الآخر من حقوق الملكية إلى الأرباح أو الخسائر.

قياس القيمة العادلة

يتم تحديد القيمة العادلة للسندات باستخدام أسعار السوق المدرجة في الأسواق النشطة. إذا لم تكن أسعار السوق المدرجة متاحة، يتم تحديد القيمة العادلة باستخدام تقنيات التقييم التي تعمل على تعظيم استخدام المدخلات القابلة للملاحظة ذات الصلة وتقليل استخدام المدخلات غير القابلة للملاحظة.

تقييم نموذج الأعمال

تقوم الشركة بتقييم هدف نموذج الأعمال الذي يتم فيه الاحتفاظ بالموجودات المالية على مستوى المحفظة لأن هذا يعكس بشكل أفضل الطريقة التي يتم بها إدارة الأعمال، ويتم توفير المعلومات للإدارة. تتضمن المعلومات التي يتم أخذها بعين الاعتبار:

- السياسات والأهداف المعلنة للمحفظة وتشغيل هذه السياسات في الممارسة العملية. يتضمن ذلك ما إذا كانت استراتيجية إدارة الشركة تركز على الدخل من إيرادات الفائدة التعاقدية، والحفاظ على ملف سعر فائدة معين، ومطابقة مدة الموجودات المالية مع مدة أي التزامات ذات صلة أو تدفقات نقدية متوقعة أو تحقيق التدفقات النقدية من خلال بيع الموجودات؛

- كيفية تقييم أداء المحفظة ورفع تقارير بشأنها لإدارة الشركة؛

- المخاطر التي تؤثر على أداء نموذج الأعمال والموجودات المالية الموجودة المحتفظ بها ضمن نموذج الأعمال هذا) وكيفية إدارة هذه المخاطر؛

- كيفية تعويض مديري الأعمال - على سبيل المثال ما إذا كان التعويض يعتمد على القيمة العادلة للموجودات المدارة أو التدفقات النقدية التعاقدية المجمعة؛ و

- وتيرة وحجم وتوقيت مبيعات الموجودات المالية في الفترات السابقة، وأسباب هذه المبيعات والتوقعات بشأن نشاط المبيعات في المستقبل.

لا تعتبر عمليات نقل الموجودات المالية إلى أطراف أخرى في المعاملات التي لا تتأهل لإيقاف الاعتراف بها بمثابة مبيعات لهذا الغرض، بما يتفق مع استمرار الشركة في الاعتراف بالموجودات.

يتم قياس الموجودات المالية التي يتم الاحتفاظ بها للتداول أو إدارتها والتي يتم تقييم أدائها على أساس القيمة العادلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.

Page 17

١٥

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)

الأدوات المالية (تابع)

الموجودات المالية (تابع)

تقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل مدفوعات رأس المال والفائدة فقط

لأغراض هذا التقييم، يُعرَّف "رأس المال" بأنه القيمة العادلة للأصل المالي عند الاعتراف المبدئي. تُعرَّف "الفائدة" بأنها مقابل القيمة الزمنية للنقد ومخاطر الائتمان المرتبطة بالمبلغ الأصلي المستحق خلال فترة زمنية معينة ومخاطر وتكاليف الإقراض الأساسية الأخرى (مثل مخاطر السيولة والتكاليف الإدارية)، بالإضافة إلى هامش الأرباح.

عند تقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل مدفوعات رأس المال والفائدة فقط، تراعي الشركة الشروط التعاقدية للأداة. يتضمن ذلك تقييم ما إذا كان الأصل المالي يحتوي على شرط تعاقدي يمكن أن يغير توقيت أو مقدار التدفقات النقدية التعاقدية بحيث لا يفي بهذا الشرط. عند إجراء هذا التقييم، تأخذ الشركة في الاعتبار:

- الأحداث الطارئة التي من شأنها أن تغير مقدار أو توقيت التدفقات النقدية؛

- الشروط التي قد تعدل معدل القسيمة التعاقدية، بما في ذلك ميزات السعر المتغير؛

- ميزات الدفع المسبق والتمديد؛ و

- الشروط التي تحد من مطالبة الشركة بالتدفقات النقدية من موجودات محددة (على سبيل المثال ميزات عدم الرجوع).

تتوافق ميزة الدفع المسبق مع معيار سدار المبلغ الأصلي والفائدة فقط إذا كان مبلغ الدفع المسبق يمثل إلى حد بعيد مبالغ غير مدفوعة من الأصل والفائدة على المبلغ الأصلي المستحق، والذي قد يشمل تعويضاً إضافياً معقولاً عن الإنهاء المبكر للعقد بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للموجودات المالية التي يتم شراؤها بخصم أو علاوة على قيمتها الاسمية التعاقدية، يتم التعامل مع الميزة التي تسمح أو تتطلب الدفع المسبق بمبلغ يمثل بشكل أساسي القيمة الاسمية التعاقدية بالإضافة إلى الفائدة التعاقدية المستحقة (ولكن غير المدفوعة) (والتي قد تشمل أيضاً تعويضاً إضافياً معقولاً عن الإنهاء المبكر) على أنها متسقة مع هذا المعيار إذا كانت القيمة العادلة لميزة الدفع المسبق غير جوهرية عند الاعتراف الأولي.

انخفاض قيمة الموجودات المالية

تعترف الشركة بمخصصات خسائر للخسائر الائتمانية المتوقعة على الاستثمارات في أدوات الدين المقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الأخر وذمم الإيجار المدينة والذمم المدينة التجارية وموجودات العقود. يتم تحديث مبلغ الخسائر الائتمانية المتوقعة في كل تاريخ تقرير لتعكس التغيرات في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي بالأداة المالية المعنية.

تدرج الشركة دائماً الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار العمر الإنتاجي للذمم المدينة التجارية والنقد والأرصدة المصرفية والمستحق من أطراف ذات علاقة والذمم المدينة الأخرى. يتم تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة على هذه الموجودات المالية باستخدام مصفوفة مخصصات بناءً على تجربة الشركة السابقة في مجال الخسائر الائتمانية، وتعديلها وفقاً لعوامل خاصة بالمدينين، والظروف الاقتصادية العامة، وتقييم كل من التوجهات الحالية والمتوقعة للأوضاع في تاريخ التقرير، بما في ذلك القيمة الزمنية للنقود عند الاقتضاء.

تعترف الشركة بالخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار العمر الزمني لجميع الأدوات المالية الأخرى، عند وجود زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي. ومع ذلك، إذا لم ترتفع مخاطر الائتمان على الأداة المالية بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، تقيس الشركة مخصص الخسائر لتلك الأداة المالية بمبلغ يعادل الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً. يستند تقييم ما إذا كان يجب الاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار العمر الزمني على الزيادات الجوهرية في احتمالية أو مخاطر التعثر منذ الاعتراف المبدئي بدلاً من الاعتراف بأن الأصل المالي قد انخفضت قيمته الائتمانية في تاريخ التقرير.

تمثل الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار العمر الزمني الخسائر الائتمانية المتوقعة التي ستنشأ عن جميع أحداث التعثر المحتملة على مدى العمر المتوقع لأداة مالية. في المقابل، تمثل الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً جزءاً من الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر الزمني والذي من المتوقع أن ينتج عن الأحداث الافتراضية على أداة مالية ممكنة في غضون ۱۲ شهراً بعد تاريخ التقرير.

Page 18

١٦

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)

الأدوات المالية (تابع)

الموجودات المالية (تابع)

(۱) الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان

عند تقدير ما إذا كانت مخاطر الائتمان على أداة مالية قد شهدت زيادة جوهرية منذ الاعتراف المبدئي، تقارن الشركة مخاطر التعثر في السداد التي تحدث على الأداة المالية كما في تاريخ التقرير بمخاطر حدوث تعثر في الأداة المالية كما في تاريخ الاعتراف المبدئي. وعند إجراء هذا التقييم، تأخذ الشركة في الاعتبار المعلومات الكمية والنوعية المعقولة والمدعومة، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتاحة دون تكلفة أو جهد غير مبرر.

تراقب الشركة بانتظام فعلية المعايير المستخدمة لتحديد ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان ومراجعتها حسب الاقتضاء للتأكد من أن المعايير قادرة على تحديد زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان قبل استحقاق المبلغ.

(۲) تعريف التعثر في السداد

توظف الشركة نماذج إحصائية لتحليل البيانات التي تم جمعها وإنشاء تقديرات لاحتمالية التعثر من التعرضات مع مرور الوقت. يتضمن هذا التحليل تحديد أي تغييرات في معدلات التعثر في السداد والتغيرات في عوامل الاقتصاد الكلي الرئيسية عبر مختلف المناطق الجغرافية للشركة.

(۳) سياسة الشطب

تقوم الشركة بشطب الأصل المالي عندما تشير معلومات إلى مواجهة المدين لصعوبات مالية بالغة مع عدم وجود احتمالية واقعية للتعافي.

(٤) قياس والاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة

يُعد قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة دلالة على احتمالية التعثر في السداد، والخسائر عند التعثر (أي حجم الخسائر إذا كان هناك تعثر) والتعرض عند التعثر. يستند تقييم احتمالية التعثر في السداد والخسائر عند التعثر إلى بيانات تاريخية تم تعديلها بواسطة معلومات مستقبلية.

إيقاف الاعتراف بالموجودات المالية

لا تستبعد الشركة الأصل المالي إلا عندما تنتهي الحقوق التعاقدية للتدفقات النقدية من الأصل، أو عندما تنقل الأصل المالي وجميع مخاطر ومزايا ملكية الأصل إلى منشأة أخرى. إذا لم تقم الشركة بنقل أو الاحتفاظ بشكل كبير بجميع مخاطر ومزايا الملكية واستمرت في السيطرة على الأصل المحول، تقوم الشركة بالاعتراف بحصتها المحتجزة في الأصل والالتزام المرتبط به بقيمة المبالغ التي قد تضطر لدفعها. إذا احتفظت الشركة بجميع مخاطر ومزايا ملكية الأصل المالي المحول، تواصل الشركة الاعتراف بالأصل المالي وأيضا بالاقتراض المضمون للعائدات المستلمة.

عند استبعاد أحد الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة، يقيد الفرق بين القيمة الدفترية للأصل ومبلغ المقابل المستلم ومستحق الاستلام في الأرباح أو الخسائر. بالإضافة إلى ذلك، عند إيقاف الاعتراف بالاستثمار في أداة دين مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة سابقاً في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الأرباح أو الخسائر. وفي المقابل، عند إيقاف الاعتراف بالاستثمار في أداة حقوق الملكية التي حددتها الشركة عند الاعتراف المبدئي لقياسها بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، لا يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة سابقاً في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الأرباح أو الخسائر، ولكن يتم تحويلها إلى الأرباح المحتجزة.

المطلوبات المالية

يتم قياس جميع المطلوبات المالية لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي أو بالقيمة العادلة في الأرباح أو الخسائر.

المطلوبات المالية المقاسة لاحقاً بالتكلفة المطفأة

تقاس المطلوبات المالية التي لم يتم تصنيفها على أنها مدرجة بالقيمة العادلة في الأرباح أو الخسائر لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

طريقة معدل الفائدة الفعلي هي طريقة احتساب التكلفة المطفأة لأي من المطلوبات المالية وتخصيص مصروفات الفائدة على الفترة ذات الصلة. معدل الفائدة الفعلي هو المعدل الذي يخصم بالضبط المدفوعات النقدية المستقبلية المقدرة (بما في ذلك جميع الرسوم والنقاط المدفوعة أو المستلمة والتي تشكل جزءاً لا يتجزأ من معدل الفائدة الفعلي وتكاليف المعاملات والأقساط أو الخصومات الأخرى من خلال العمر المتوقع للالتزام المالي، أو (عند الاقتضاء) فترة أقصر للتكلفة المطفأة لالتزام مالي.

Page 19

۱۷

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)

الأدوات المالية (تابع)

المطلوبات المالية (تابع)

إيقاف الاعتراف بالمطلوبات المالية

لا تلغي الشركة الاعتراف بالمطلوبات المالية إلا عند الوفاء بالتزامات الشركة أو إلغائها أو انتهاء صلاحيتها. يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية للالتزام المالي غير المعترف به والمقابل المدفوع والمستحق الدفع في الأرباح أو الخسائر.

قياس القيمة العادلة

تقيس الشركة الأدوات المالية، مثل المشتقات والأوراق المالية الاستثمارية بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير.

تُعرف القيمة العادلة بالثمن الذي سيتم قبضه لبيع أصل أو سداده لتحويل التزام في معاملة منظمة بين المشاركين في السوق في تاريخ القياس. يعتمد قياس القيمة العادلة على افتراض أن معاملة بيع الأصل أو تحول التزام تتم إما:

• في السوق الرئيسي لبند الموجودات أو المطلوبات؛ أو

• في غياب السوق الرئيسي، في الأسواق الأكثر تفضيلاً لبند الموجودات أو المطلوبات.

ويتعين أن يكون السوق الرئيسي أو السوق الأكثر تفضيلاً في متناول الشركة.

تقاس القيمة العادلة لبند الموجودات أو المطلوبات باستخدام الافتراضات التي يستخدمها المشاركون في السوق عند تسعير بند الموجودات أو المطلوبات، على افتراض تصرف المشاركين في السوق وفق ما يلبي منفعتهم الاقتصادية.

إن قياس القيمة العادلة لبند موجودات غير مالي يأخذ في الاعتبار قدرة المشارك في السوق على إنتاج مزايا اقتصادية باستخدام بند الموجودات بأعلى وأفضل استخدام له أو عن طريق بيعه لمشارك آخر في السوق يمكنه استخدام بند الموجودات بأعلى وأفضل استخدام له.

تستخدم الشركة أساليب تقييم تناسب الظروف والتي تتوفر لها بيانات كافية لقياس القيمة العادلة، لزيادة استخدام المدخلات الملحوظة ذات العلاقة إلى أقصى حد وتقليل استخدام المدخلات غير الملحوظة إلى الحد الأدنى.

يتم تصنيف جميع الموجودات والمطلوبات التي تقاس قيمتها العادلة أو يتم الإفصاح عنها في البيانات المالية، ضمن تسلسل القيمة العادلة، والمبينة كما يلي، استناداً إلى أدنى مستوى من المدخلات الجوهرية لقياس القيمة العادلة ككل:

• المستوى الأول: أسعار السوق المدرجة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المماثلة.

• المستوى الثاني: أساليب تقييم تستخدم الحد الأدنى من المدخلات اللازم لقياس القيمة العادلة التي تكون ملحوظة بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

• المستوى الثالث: أساليب تقييم تستخدم الحد الأدنى من المدخلات اللازم لقياس القيمة العادلة التي تكون غير ملحوظة.

فيما يتعلق بالموجودات والمطلوبات التي يتم الاعتراف بها في البيانات المالية على أساس متكرر، تحدد الشركة فيما إذا كانت التحويلات قد تمت بين المستويات في التسلسل بإعادة تقييم التصنيفات استناداً إلى أدنى مستوى من المدخلات التي تكون جوهرية لقياس القيمة العادلة ككل) في نهاية فترة كل تقرير مالي.

لغرض الإفصاح عن القيمة العادلة، حددت الشركة فئات الموجودات والمطلوبات على أساس طبيعة وخصائص ومخاطر الموجودات أو المطلوبات ومستوى تسلسل القيمة العادلة، كما هو موضح أعلاه.

Page 20

۱۸

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)

التصنيف المتداول مقابل التصنيف غير المتداول

تقوم الشركة بعرض موجوداتها ومطلوباتها في بيان المركز المالي استناداً إلى التصنيف المتداول/غير المتداول. يتم تصنيف الأصل كأصل متداول إن كان:

• متوقع تحقيقه أو هناك النية لبيعه أو استهلاكه في الدورة التشغيلية العادية؛

• محتفظ به بشكل رئيسي لغرض المتاجرة؛

• متوقع تحقيقه خلال ۱۲ شهراً بعد فترة إعداد التقارير المالية؛ أو

• يمثل نقد أو ما يعادله إلا إذا كان استبداله أو استخدامه لتسوية التزام محظوراً لفترة ۱۲ شهراً على الأقل بعد فترة إعداد التقارير المالية.

يتم تصنيف جميع الموجودات الأخرى على أنها غير متداولة.

يتم تصنيف الالتزام كالتزام متداول إذا كان:

• متوقع تسويته خلال الدورة التشغيلية العادية؛

• محتفظ به بشكل رئيسي لغرض المتاجرة؛

• مستحق السداد خلال ۱۲ شهراً بعد فترة إعداد التقارير المالية، أو

• لا يخضع لحق منشأة في تاريخ التقرير بتأجيل تسويته على الأقل لمدة ۱۲ شهراً بعد بعد تاريخ التقرير.

تقوم الشركة بتصنيف جميع مطلوباتها الأخرى على أنها غير متداولة.

مخصص مكافأة نهاية الخدمة

تقدم الشركة مكافآت نهاية الخدمة لموظفيها الوافدين وفقاً لقانون العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة. يستند استحقاق الحصول على هذه المكافآت إلى طول مدة خدمة الموظفين وإتمام الحد الأدنى من فترة الخدمة. يتم استحقاق التكاليف المتوقعة لهذه المكافآت على مدى فترة الخدمة.

المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون على الشركة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ومن المحتمل أن يطلب من الشركة تسوية الالتزام، ويمكن إجراء تقدير موثوق لمبلغ الالتزام.

إن المبلغ المعترف به كمخصص هو أفضل تقدير للمقابل المطلوب لتسوية الالتزام الحالي في تاريخ بيان المركز المالي، مع الأخذ في الاعتبار المخاطر وحالات عدم اليقين التي ينطوي عليها الالتزام عندما يتم قياس المخصص باستخدام التدفقات النقدية المقدرة لتسوية الالتزام الحالي، تكون قيمته الدفترية هي القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.

عندما يكون من المتوقع استرداد بعض أو كل المنافع الاقتصادية المطلوبة لتسوية المخصص من طرف آخر، يتم الاعتراف بالذمم المدينة كأصل إذا كان من المؤكد فعلياً أنه سيتم استلام المبلغ المستحق ويمكن قياس قيمة الذمم المدينة بشكل موثوق.

عقود الإيجار

الشركة كمستأجر

تقوم الشركة عند بداية العقد بتقييم ما إذا كان العقد يمثل أو ينطوي على عقد إيجار. تقوم المجموعة بالاعتراف بأصل حق الاستخدام والتزام الإيجار المقابل فيما يتعلق بكافة ترتيبات الإيجار التي تكون فيها هي الطرف المستأجر، باستثناء عقود الإيجار قصيرة الأجل المحددة على أنها عقود إيجار لمدة ۱۲ شهر أو أقل وعقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة. بالنسبة لهذه الفئة من عقود الإيجار، تقوم الشركة بالاعتراف بدفعات الإيجار كمصروفات تشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار، ما لم يكن هناك أساس منهجي آخر أكثر تمثيلاً للنمط الزمني الذي يتم فيه استهلاك المنافع الاقتصادية من الموجودات المستأجرة.

يتم احتساب الاستهلاك الموجودات حق الاستخدام على مدى مدة الإيجار أو العمر الإنتاجي للأصل الأساسي، أيهما أقصر. إذا كان عقد الإيجار ينقل ملكية الأصل الأساسي أو كانت تكلفة موجودات حق الاستخدام تعكس توقع الشركة لممارسة خيار الشراء، يتم احتساب الاستهلاك لأصل حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للأصل الأساسي. يبدأ الاستهلاك في تاريخ بدء عقد الإيجار.

تطبق الشركة المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٦ لتحديد ما إذا كان أصل حق الاستخدام قد انخفضت قيمته وتقوم باحتساب خسارة انخفاض القيمة المحددة كما هو موضح في سياسة "الممتلكات والآلات والمعدات".

Page 21

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)

الضرائب

تمثل مصروفات ضريبة الدخل إجمالي مصروفات ضريبة الدخل الحالية والمؤجلة.

الضريبة الحالية

تستند الضريبة المستحقة حالياً إلى الأرباح الخاضع للضريبة للسنة. يختلف الربح الخاضع للضريبة عن صافي الربح المقيد في الأرباح أو الخسائر لأنه لا يتضمن بنود الدخل أو المصروفات الخاضعة للضريبة أو القابلة للخصم في سنوات أخرى ويستبعد أيضاً العناصر التي لا تخضع للضريبة أو القابلة للخصم أبداً. يتم احتساب التزام الشركة الخاص بالضريبة الحالية باستخدام معدلات الضريبة التي تم سنها أو سنها بشكل جوهري في نهاية فترة إعداد التقارير.

يتم الاعتراف بمخصص لتلك الأمور التي يكون تحديد الضريبية فيها غير مؤكد، ولكن من المحتمل توفر تدفقات نقدية مستقبلية إلى سلطة ضريبية. يتم قياس المخصصات بأفضل تقدير للمبلغ المتوقع أن يصبح مستحق الدفع. يعتمد التقييم على حكم خبراء الضرائب داخل الشركة مدعوماً بخبرة سابقة فيما يتعلق بهذه الأنشطة وفي حالات معينة بناءً على المشورة الضريبية المستقلة المتخصصة.

الضريبة المؤجلة

تتمثل الضريبة المؤجلة في الضريبة المتوقع دفعها أو استردادها على الفروقات بين القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات في البيانات المالية والأوعية الضريبية المستخدمة في تحديد الربح الخاضع للضريبة، ويتم احتسابها باستخدام طريقة الالتزام. يتم الاعتراف بالمطلوبات الضريبية المؤجلة لجميع الفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة، بينما يتم الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة الناتجة عن الفروقات المؤقتة القابلة للخصم والخسائر الضريبية غير المستخدمة والخصومات الضريبية غير المستخدمة، فقط إلى الحد الذي يكون من المحتمل تحقيق أرباح خاضعة للضريبة في المستقبل يمكن استخدامها لمعادلة هذه الفروقات. لا يتم الاعتراف بهذه الموجودات والالتزامات إذا كانت الفروقات المؤقتة ناشئة عن الاعتراف الأولي (باستثناء حالات اندماج الأعمال) بموجودات والتزامات في معاملة لا تؤثر على الربح الخاضع للضريبة أو الربح المحاسبي.

يتم الاعتراف بالالتزامات الضريبية المؤجلة المتعلقة بالاستثمارات في الشركات التابعة والشركات الزميلة والحصص في الائتلافات المشتركة، إلا في الحالات التي تكون فيها الشركة قادرة على التحكم في توقيت عكس الفرق المؤقت، ومن غير المحتمل أن يتم عكس هذا الفرق في المستقبل القريب. يتم الاعتراف بالموجودات الضريبية المؤجلة الناشئة عن الفروقات المؤقتة القابلة للخصم المرتبطة بهذه الاستثمارات والحصص فقط إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل وجود أرباح خاضعة للضريبة كافية للاستفادة من منافع الفروقات المؤقتة ومن المتوقع أن تنعكس في المستقبل المنظور.

تتم مراجعة القيمة الدفترية لموجودات الضريبة المؤجلة في كل تاريخ تقرير، ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل فيه وجود أرباح خاضعة للضريبة كافية لاسترداد الأصل بشكل كلي أو جزئي.

يتم احتساب الضريبة المؤجلة باستخدام معدلات الضرائب التي يُتوقع أن تطبق في الفترة التي سيتم فيها تسوية الالتزام أو تحقيق الأصل، بناءً على القوانين الضريبية السارية أو التي تم إقرارها فعلياً في تاريخ التقرير.

يعكس قياس المطلوبات والموجودات الضريبية المؤجلة الآثار الضريبية التي ستترتب على الطريقة التي تتوقع بها الشركة، في نهاية فترة التقرير أن تسترد أو تسوي القيمة الدفترية لموجوداتها ومطلوباتها.

يتم إجراء المقاصة بين موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة عندما يكون هناك حق قانوني واجب النفاذ للمقاصة بين موجودات الضريبة الحالية ومطلوبات الضريبة الحالية، وعندما تتعلق بضرائب الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية وتعتزم الشركة تسوية موجوداتها ومطلوباتها الضريبية الحالية على أساس صاف.

الضريبة الحالية والضريبة المؤجلة للسنة

يتم الاعتراف بالضريبة الحالية والضريبة المؤجلة في الأرباح أو الخسائر، باستثناء عندما تتعلق ببنود يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالضريبة الحالية والضريبة المؤجلة أيضاً في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية على التوالي.

١٩

Page 22

۲۰

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

.٣ ملخص للمعلومات عن السياسة المحاسبية المادية (تابع)

المعايير والتفسيرات الجديدة الصادرة والتي تم تفعيلها

تم تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة المعدلة التالية، التي أصبحت سارية المفعول اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٥، عند إعداد هذه البيانات المالية.

- عدم إمكانية صرف إحدى العملات الأجنبية (تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم (۲۱).

لم يكن لتطبيق هذه المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية المعدلة أي تأثير مادي على المبالغ المدرجة للسنة الحالية والسنة السابقة ولكنها قد تؤثر على المعاملات المحاسبية أو الترتيبات المستقبلية.

المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة الصادرة والتي لم يحن موعد تطبيقها بعد

تسري مجموعة من المعايير الجديدة والتعديلات على الفترات السنوية التي تبدأ بعد ١ يناير ٢٠٢٥ ويجوز تطبيقها قبل ذلك التاريخ. إلا أنه لم يتم تطبيق أي من هذه المعايير الجديدة أو المعدلة بشكل مسبق عند إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.

تاريخ التفعيل

تصنيف وقياس الأدوات المالية - تعديلات على المعيار رقم 9 والمعيار رقم 7 من المعايير الدولية | ١ يناير ٢٠٢٦لإعداد التقارير الماليةعقود الكهرباء المعتمدة على الطاقة الطبيعة - تعديلات على المعيارين رقم ۹ ورقم 7 من المعايير | ١ يناير ٢٠٢٦الدولية لإعداد التقارير المالية

التحسينات السنوية للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية - المجلد ۱۱١ يناير ٢٠٢٦
المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية"١ يناير ۲۰۲۷
المعيار رقم ۱۹ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "الشركات التابعة دون مساءلة عامة:١ يناير ۲۰۲۷

الإفصاحات"

٤. الأحكام والتقديرات والإفتراضات المحاسبية الهامة

أثناء تطبيق السياسات المحاسبية للشركة، أصدرت الإدارة الأحكام التالية، باستثناء تلك التي تنطوي على التقديرات، التي لها التأثير الأكبر على المبالغ المعترف بها في البيانات المالية بخلاف تلك التي تتضمن تقديرات والتي تم تناولها فيما يلي).

تحديد مدة عقد الإيجار

عند تحديد مدة عقد الإيجار ، تراعي الإدارة جميع الحقائق والظروف التي توفر حافز اقتصادي لممارسة خيار التمديد، أو عدم ممارسة خيار الإنهاء. يتم تضمين خيارات التمديد أو الفترات التي تلي خيارات الإنهاء فقط في مدة عقد الإيجار إذا كان عقد الإيجار مؤكداً إلى حد ما (أو لم يتم إنهاؤه).

تحديد العمر الإنتاجي للممتلكات والآلات والمعدات

يتم تحديد العمر الإنتاجي للأصل بناءً على الاستخدام المتوقع له من قبل الشركة. تتم مراجعة القيمة المتبقية والعمر الإنتاجي للأصل بشكل دوري لإجراء أي تعديلات لازمة في الفترات الحالية والمستقبلية المتعلقة به.

خصم مدفوعات الإيجار

يتم خصم مدفوعات الإيجار باستخدام معدل الاقتراض الإضافي للشركة. ومن أجل احتساب معدل الاقتراض الإضافي، اتخذت الشركة سعر الاقتراض كما في تاريخ التحول، مع تعديل السعر بناءً على المخاطر المتعلقة بالشركة، ومخاطر المدة الزمنية ومخاطر الموجودات الأساسية.

Page 23

۲۱

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

ه. الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة (تابع)

المصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة

نناقش فيما يلي الافتراضات الرئيسية والمتعلقة بالمستقبل، والمصادر الرئيسية الأخرى للتقديرات غير المؤكدة في تاريخ التقرير، والتي تنطوي على مخاطر قد ينجم عنها إحداث تعديل على القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات خلال السنة المالية التالية.

حساب مخصص الخسائر

عند قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، تستخدم الشركة معلومات مستقبلية معقولة وقابلة للإثبات، تستند إلى افتراضات للحركة المستقبلية لمختلف العوامل الاقتصادية وكيفية تأثير هذه العوامل على بعضها البعض. تتمثل الخسارة في حالة التعثر في الخسارة المقدرة الناتجة عن التعثر في السداد.

يعتمد ذلك على الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة والتدفقات التي يتوقع المقرض استلامها، مع مراعاة التدفقات النقدية على التحسينات الائتمانية المضمونة.

تشكل احتمالية التعثر أحد المدخلات الرئيسية في قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة. تتمثل احتمالية التعثر في تقدير لاحتمال التعثر في السداد على مدى فترة زمنية معينة، يتضمن حسابه البيانات التاريخية والافتراضات وتوقعات الظروف المستقبلية.

حساب الحسومات على الكمية

لتقييم المبلغ المتوقع للحسومات في نهاية السنة، تأخذ الإدارة في الاعتبار جميع المعلومات المتاحة لها بشكل معقول ويتعين عليها تحديد المبلغ المحتمل باستخدام المعايير المذكورة في عقد البيع.

Page 24

۲۲

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

ه (أ) الممتلكات والآلات والمعدات

الأراضيالمبانيالآلات والماكينات والمعداتالمبردات وماكينات البيعالأثاث والتركيباتالمجمداتالأعمال الرأسمالية قيد التنفيذالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة:
في ١ يناير ٢٠٢٤۲۲,۱۰۰٤٧٩,٧٦٢٣٦٧,٦٠٢٦٧,٣٠٨٩,٦٤٢۲۷۰۲۱۰٩٤٦,٨٩٤
الإضافات-٤,٦٥٤٦,٨٥٧۸,۱۸۱۱۰۰-٨٤٤٢٠,٦٣٦
التحويلات خلال السنة--١٦٢---(١٦٢)-
الإستبعادات--(٢٤٣)(١,٢٥٤)(٥٥٥)(۲۷۰)-(۲,۳۲۲)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤۲۲,۱۰۰٤٨٤,٤١٦٣٧٤,٣٧٨٧٤,٢٣٥۹,۱۸۷-۸۹۲٩٦٥,٢٠٨
في ١ يناير ٢٠٢٥۲۲,۱۰۰٤٨٤,٤١٦٣٧٤,٣٧٨٧٤,٢٣٥۹,۱۸۷-۸۹۲٩٦٥,٢٠٨
الإضافات-۳۹۲٥,٠٣٦٦,١٠٢٢٤٥-١,٥٧٢١٣,٣٤٧
التحويلات خلال السنة-٧٧٤۳۹۲۸--(٨٤١)-
الإستبعادات--(٢,٢٩٦)(۱,۳۰۸)(١٦٩)--(۳,۷۷۳)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥۲۲,۱۰۰٤٨٥,٥٨٢٣٧٧,١٥٧٧٩,٠٥٧٩,٢٦٣-١,٦٢٣٩٧٤,٧٨٢

Page 25

۲۳

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

ه (أ) الآلات والماكينات والمعدات (تابع)

الأراضيالمبانيالممتلكات والآلات والمعداتالمبردات وماكينات البيعالأثاث والتركيباتالمجمداتالأعمال الرأسمالية قيد التنفيذالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الاستهلاك المتراكم:
في 1 يناير ٢٠٢٤-١٢٥,٥١٥۲۲۳,۰۹۷٥٢,٣٨٤۹,۲۱۸۲۷۰-٤١٠,٤٨٤
المحمل للسنة (إيضاح (٢٤)-١٦,٧٦٠١٨,٠٥٣٦,٢٢٠۲۸۹--٤١,٣٢٢
عند الاستبعاد--(٢٤٣)(١,٢٥٤)(٥٥٥)(۲۷۰)-(۲,۳۲۲)
في 31 ديسمبر ٢٠٢٤-١٤٢,٢٧٥٢٤٠,٩٠٧٥٧,٣٥٠٨,٩٥٢--٤٤٩,٤٨٤
في ١ يناير ٢٠٢٥-١٤٢,٢٧٥٢٤٠,٩٠٧٥٧,٣٥٠٨,٩٥٢--٤٤٩,٤٨٤
المحمل للسنة (إيضاح (٢٤)-١٦,٤٦٠١٦,٨٢٠٧,٤٣٩٢٦٩--٤٠,٩٨٨
عند الاستبعاد--(٢,٢٩٦)(۱,۳۰۸)(١٦٩)--(۳,۷۷۳)
في 31 ديسمبر ٢٠٢٥-١٥٨,٧٣٥٢٥٥,٤٣١٦٣,٤٨١٩,٠٥٢--٤٨٦,٦٩٩
القيمة الدفترية
في 31 ديسمبر ٢٠٢٥۲۲,۱۰۰٣٢٦,٨٤٧١٢١,٧٢٦١٥,٥٧٦۲۱۱-۱,۲۲۳٤٨٨,٠٨٣
في 31 ديسمبر ٢٠٢٤۲۲,۱۰۰٣٤٢,١٤١١٣٣,٤٧١١٦,٨٨٥٢٣٥-۸۹۲٥١٥,٧٢٤

Page 26

٢٤

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

٥ (أ) الممتلكات والآلات والمعدات (تابع)

* خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، قامت الشركة بإجراء مراجعة تشغيلية لمبانيها، نتج عنها تغيير في العمر الإنتاجي المقدر لمبنى المستودعات والسكن الواقع في الشارقة من ٢٠ سنة إلى ٣٠ سنة. سيتم تطبيق أثر هذا التغيير في التقدير اعتباراً من تاريخ التغيير فصاعداً. نتيجة لذلك، بلغ التأثير على مصروفات الاستهلاك ٤١٩ ألف درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، بلغت قيمة الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز ١,٦٢٣ ألف درهم، وتشمل المباني والآلات والمعدات ذات الصلة التي كانت قيد الإنجاز خلال السنة.

خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، قامت الشركة باستبعاد بعض بنود الآلات والمعدات، والمبردات وماكينات البيع، والأثاث والتجهيزات. بلغ صافي القيمة الدفترية لهذه البنود صفر (٣١ ديسمبر ٢٠٢٤: صفر)، وتم بيعها بمبلغ ۲۷۳ ألف درهم (٣١) ديسمبر ۲۰۲٤: ۲۳۸ ألف درهم).

كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، بلغت قيمة الموجودات التي تم احتساب استهلاكها بالكامل والتي لا تزال قيد الاستخدام ٢١٤,٢٩٧ ألف درهم (٣١) ديسمبر ٢٠٢٤ : ١٧٥,١٧٦ ألف درهم).

تم توزيع مصروفات الاستهلاك للسنة على النحو التالي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
تكلفة المبيعات (إيضاح (٢٤)٢٢,٤٠٩٢٣,٥٨٦
مصروفات البيع والتوزيع۱۳,۷۰۳١٢,٦٢٨
مصروفات عمومية وإدارية٤,٨٧٦٥,١٠٨
٤٠,٩٩٨٤١,٣٢٢

٥ (ب) العقار الاستثماري

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
الرصيد في ٣١ ديسمبر١٤,٩٤٦١٤,٩٤٦

يمثل العقار الاستثماري قطعة أرض في منطقة الخليج التجاري، دبي الإمارات العربية المتحدة. تقدر القيمة العادلة لهذا العقار الاستثماري كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ بمبلغ ٢٦٦,٩ مليون درهم (٢٠٢٤: ١٩٥,٧ مليون درهم). خلال السنة، بلغ دخل الإيجار من قطعة الأرض هذه ۱٫۸ مليون درهم (٢٠٢٤: ١,٨ مليون درهم). إن دخل الإيجار السنوي للعقار الاستثماري ثابت بمبلغ ۱٫۸ مليون درهم لفترة ال ٤ سنوات القادمة حتى انتهاء عقد الإيجار.

وفقاً لما يسمح به المعيار المحاسبي الدولي رقم ٤٠ الاستثمارات العقارية ، اختارت الشركة إدراج الاستثمارات العقارية بموجب "نموذج التكلفة". لذلك قامت الشركة بالإفصاح عن "القيم العادلة" لهذه الاستثمارات العقارية. تم التوصل إلى "القيم العادلة" المفصح عنها على أساس التقييم الذي تم إجراؤه من قبل مثمن مستقل. تم تصنيف القيمة العادلة للاستثمارات العقارية ضمن المستوى ٣ من التسلسل الهرمي للتقييم.

في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، قامت الشركة بتقدير القيمة العادلة لعقارها الاستثماري بناءً على تقييم صادر عن مقيم خارجي مستقل.

أساليب التقييم المستخدمة في تحديد القيمة العادلة:

تم تحديد القيمة باستخدام منهجية السوق. استخدم المُقيم منهجية السوق من خلال المقارنة المباشرة. قام المُقيم بتقييم العقار محل التقييم بحسب أسعار بيع عقارات أخرى في المنطقة المحيطة، وذلك على أساس سعر درهم قدم مربع من مساحة الأرض / إجمالي المساحة الطابقية للبناء. تعتمد هذه المنهجية على مبدأ إمكانية استخلاص قيمة عقار ما من خلال مقارنته بأسعار معاملات عقارات مماثلة. تستخدم هذه المنهجية على نطاق واسع في تقييم العقارات السكنية والحضرية، وفي بعض الحالات العقارات التجارية.

تقوم الشركة بتأجير عقارها الاستثماري قامت الشركة بتصنيف هذا الإيجار كإيجار تشغيلي، كونه لا ينقل كافة مخاطر وامتيازات ملكية الموجودات بشكل فعلي.

Page 27

٢٥

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

٦. موجودات حق الاستخدام

تقوم الشركة بتأجير العديد من الموجودات، بما في ذلك الأراضي والسيارات ومقرات الإقامة. تتراوح فترة الإيجار من ٢ إلى ٣٠ سنة.

موجودات حق الاستخدام

أرض ومبنىمعداتسياراتالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
١ يناير ٢٠٢٤٦٥,٣٥٢٥٦٣١٣,٢٣٤٧٩,١٤٩
إضافات٥٩٩-١٣,٨٩٤١٤,٤٩٣
استبعادات(٦,٠٨٨)-(٢٢٥)(٦,٣١٣)
مصروفات استهلاك (إيضاح ٢٤)(٣,٨٩٤)(١٣٢)(٩,٣٠٣)(١٣,٣٢٩)
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٥٥,٩٦٩٤٣١١٧,٦٠٠٧٤,٠٠٠
١ يناير ٢٠٢٥٥٥,٩٦٩٤٣١١٧,٦٠٠٧٤,٠٠٠
إضافات--٣٤,٠٤٨٣٤,٠٤٨
استبعادات--(٤٥٤)(٤٥٤)
مصروفات استهلاك (إيضاح ٢٤)(٣,٩٥١)(١٤٠)(١٠,٨٦٠)(١٤,٩٥١)
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٥٢,٠١٨٢٩١٤٠,٣٣٤٩٢,٦٤٣

المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر:

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
مصروفات استهلاك على موجودات حق الاستخدام١٤,٩٥١١٣,٣٢٩
مصروفات فوائد على التزامات الإيجار (إيضاح ٢١)٥,٠٨٠٣,١٨٨
٢٠,٠٣١١٦,٥١٧

Page 28

٢٦

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

. الموجودات غير الملموسة

حقوق الإيجاربرامج الكمبيوترالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهم

التكلفة

في ١ يناير ٢٠٢٤٧,٠٠٠٢٥,٥٧٧٣٢,٥٧٧
الإضافات-١١٤١١٤
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٧,٠٠٠٢٥,٦٩١٣٢,٦٩١
في ١ يناير ٢٠٢٥٧,٠٠٠٢٥,٦٩١٣٢,٦٩١
الإضافات-٧٦٧٦
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٧,٠٠٠٢٥,٧٦٧٣٢,٧٦٧

الإطفاء

في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٣,٧٠٣٢٤,٨٧٩٢٨,٥٨٢
المحمل للسنة٣٥٠٦٧١١,٠٢١
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٤,٠٥٣٢٥,٥٥٠٢٩,٦٠٣
في ١ يناير ٢٠٢٥٤,٠٥٣٢٥,٥٥٠٢٩,٦٠٣
المحمل للسنة٣٥٠١١٢٤٦٢
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٤,٤٠٣٢٥,٦٦٢٣٠,٠٦٥

القيمة الدفترية:

في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٢,٥٩٧١٠٥٢,٧٠٢
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٢,٩٤٧١٤١٣,٠٨٨

Page 29

۲۷

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

.٨ الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

الموجودات المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

أ) أدوات حقوق الملكية

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
الرصيد في ١ يناير٦٧,٦٨٧٩٤,٩٥٢
التغير في القيمة السوقية العادلة٢٥,٢٢٨(٢٧,٢٦٥)
٩٢,٩١٥٦٧,٦٨٧

(۱) تتمثل أدوات حقوق الملكية بأسهم شركة عمان للمرطبات. لم يتم الاستحواذ على أي أسهم إضافية خلال السنة (٢٠٢٤: لا شيء).

ب) السندات

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
الرصيد في 1 يناير (راجع (۲) أدناه)٤,٨٧٩-
الإضافات-٤,٩٦٠
التغير في القيمة السوقية العادلة١٨٦(۸۱)
٥,٠٦٥٤,٨٧٩
الرصيد في ٣١ ديسمبر۹۷,۹۸۰٧٢,٥٦٦

(۲) خلال السنة السابقة، اشترت الشركة سندات لأجل خمس سنوات بسعر ٤,٩٦ مليون درهم، بعائد سنوي قدره ٤,٨٦٪. يتم قياس الاستثمار في السندات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر.

اتخذت الشركة قراراً نهائياً بتصنيف الاستثمار في سندات بنكية من الفئة 1 في الإمارات العربية المتحدة على أنه بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر عند الاعتراف المبدئي وفقاً للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۹، ويتم عرض التغييرات اللاحقة في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر. تُعد هذه السندات استثمارات استراتيجية غير مخصصة للتداول وترى الشركة أن هذا التصنيف أكثر صلة.

۹. المخزون

٢٠٢٥٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
مواد خام ومواد استهلاكية٧٦,٢٢٥٥٣,٧٠٧
بضاعة تامة الصنع٢٤,٦٩٦٢٣,٤٢٣
قطع غيار ومستلزمات٩,٧١٥۹,۷۲۹
١١٠,٦٣٦٨٦,٨٥٩
ناقصاً مخصص قطع الغيار والمستلزمات بطيئة الحركة(۲,۲۹۳)(١,٧٤٥)
١٠٨,٣٤٣٨٥,١١٤

خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، بلغ المخزون المستخدم والمدرج في تكلفة البضائع المباعة في بيان الأرباح أو الخسائر ٤٦٥,٥٧ مليون درهم (٢٠٢٤: ٤٤٩,٩٣ مليون درهم).

Page 30

۲۸

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)

١٠. الذمم المدينة التجارية والأخرى

۲۰۲۵٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
ذمم مدينة تجارية١٣٤,٦٠٠١٢٦,١٣٤
ناقصاً: مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة(١,٠٠٥)(٢,٤٢٠)
١٣٣,٥٩٥١٢٣,٧١٤
مصروفات مدفوعة مقدماً۷,۸۰۲٦,٧٩٠
دفعات مقدمة للموردين٣,٢٢٧۳,۸۱۷
موجودات العقود۱۳,۱۹۹۱۲,۹۹۹
ذمم مدينة أخرى *٦٦,٤٩٧٤٨,٢٩١
القيمة العادلة للمشتقات٦٠٠-
مستحق من طرف ذي علاقة (إيضاح ۱۹ (ج))٤٦٣٢٧٦
٢٢٥,٣٨٣١٩٥,٨٨٧

* إن الذمم المدينة الأخرى صافية من مخصص بقيمة ٤,٠١ مليون درهم (۲۰۲٤: ٤,٠١ مليون درهم).

كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ، تعرضت الذمم المدينة التجارية التي تبلغ قيمتها الاسمية ١ مليون درهم ( ۲۰۲٤ : ٢,٤ مليون درهم لانخفاض في القيمة.

كانت الحركة في مخصص خسارة الائتمان المتوقعة كما يلي:

۲۰۲۵٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
في 1 يناير٢,٤٢٠۱,۸۲۰
المحمل للسنة٦٠٠٦٠٠
المشطوب(٢,٠١٥)-
في ٣١ ديسمبر١,٠٠٥٢,٤٢٠

كما في ٣١ ديسمبر، كانت أعمار الذمم المدينة التجارية على النحو التالي:

متأخرة السداد وغير منخفضة القيمة

الإجماليمتأخرة السداد ومنخفضة القيمةغير متأخرة السداد ولا منخفضة القيمةأقل من ٣٠ يوم٣٠-٦٠ يوم٦٠-٩٠ يومأكثر من ٩٠ يوم
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
٢٠٢٥١٣٤,٦٠٠١,٠٠٥١١٤,٧٢٨١٣,٦٤٨٢,٦٨٠۹۰۷١,٦٣٢
٢٠٢٤١٢٦,١٣٤٢,٤٢٠۱۱۰,۰۷۳١٢,٩٤٣٦٩٨--

إن الذمم المدينة غير منخفضة القيمة متوقع تحصيلها بالكامل، بناءً على الخبرة السابقة، نظراً لطبيعة عمل الشركة. ليس من سياسة الشركة الحصول على ضمان عن الذمم المدينة، ولذلك فإن معظم هذه الذمم غير مضمونة.

كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ، تأخر موعد سداد الذمم المدينة التجارية التي تعرضت لانخفاض القيمة لأكثر من ٩٠ يوم (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٤: متأخرة السداد لأكثر من ٣٠ يوم).

Show all 43 pages