بيانات مالية لعام 2025 DSI
Document57 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة
البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
Page 2
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
جدول المحتويات
الصفحات |
| ۱ | تقرير مجلس الإدارة |
| ٢ - ٦ | تقرير مدقق الحسابات المستقل |
| ۷ | بيان المركز المالي الموحد |
| ۸ | بيان الأرباح أو الخسائر الموحد |
| ۹ | بيان الدخل الشامل الآخر الموحد |
| ۱۰ | بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد |
| ۱۱ | بيان التدفقات النقدية الموحد |
| ١٢ - ٥٥ | إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة |
Page 3
Drake & Scull
تقرير مجلس الإدارة
يسر أعضاء مجلس الإدارة تقديم تقريرهم والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
الأنشطة الرئيسية
تختص شركة دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع بتنفيذ أعمال المقاولات ذات الصلة بقطاع الإنشاءات وتشمل بشكل رئيسي أعمال البنية التحتية وتطوير العقارات وأعمال الكهرباء والسباكة والنفط والغاز وتكييف الهواء والتبريد ومعالجة المياه ومياه الصرف الصحي.
النتائج
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، سجلت المجموعة إيرادات قدرها ٢٢٤ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ١٠٤ مليون درهم إماراتي)، وصافي أرباح قدره ٤٧ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: صافي أرباح قدره ٣,٧٥٩ مليون درهم إماراتي).
كما تحسن إجمالي حقوق الملكية لدى المجموعة ليصل إلى ١٩٥ مليون درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، مقارنةً بحقوق الملكية البالغة ١٥٢ مليون درهم إماراتي في عام ٢٠٢٤.
مدققو الحسابات
التوصية بتعيين مدقق حسابات خارجي لعام ٢٠٢٦ في اجتماع الجمعية العمومية السنوي.
عن مجلس الإدارة
رئيس مجلس الإدارة١٦ مارس ٢٠٢٦دبي، الإمارات العربية المتحدة
1
Drake & Scull International PJSC
P.O. Box 65794, Dubai - United Arab Emirates, Tel:+971 4 528 3444, Fax: +971 4 320 0558 www.drakescull.com
Page 4
Grant Thornton
جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة
(فرع دبي)
مكتب رقم 302 و 303 و 308
مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث
دبي، الإمارات العربية المتحدة
ص.ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸۹۹۲٥ (٤) ٩٧١+ف: ۳۸۸۹۹۱٥ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae
تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
الرأي المتحفظ
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة دريك أند سكل (ش.م.ع) ("الشركة") وشركاتها التابعة (يُشار إليها مجتمعة "المجموعة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ وبيان الأرباح أو الخسائر الموحد وبيان الدخل الشامل الآخر الموحد وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.
برأينا، وباستثناء الآثار المحتملة للأمور الموضحة في قسم أساس إبداء الرأي المتحفظ الوارد في تقريرنا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
أساس إبداء الرأي المتحفظ١. التأكيدات المصرفية
قمنا بطلب تأكيدات من العديد من البنوك التي تحتفظ المجموعة لديها بأرصدة بنكية ذات قيمة دفترية إجمالية قدرها ١٠,٤٠٢ ألف درهم إماراتي كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥، ومبلغ ١٢,٦٨٣ ألف درهم إماراتي كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤، بالإضافة إلى ضمانات وكفالات بقيمة ١٤٣,٢٥٥ ألف درهم إماراتي كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥، ومبلغ قدره ٤٥٣,٣٣٠ ألف درهم إماراتي كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ ، إلا أننا لم نتلق أي منها. لم نتمكن من التوصل بأي شكل آخر إلى قناعة بشأن اكتمال ودقة هذه الأرصدة المصرفية، ودقة خسائر الائتمان المتوقعة ذات الصلة البالغ قيمتها ۱۰,۹۸۱ ألف درهم إماراتي، ودقة واكتمال الضمانات والكفالات، ووجود واكتمال أي ترتيبات خاصة أو قيود ناشئة عن العلاقات مع تلك البنوك والارتباطات المُبرمة مع هذه البنوك، وأي ارتباطات أو إلتزامات أخرى لهذه البنوك كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ و ۲۰۲٤ . إن رأينا عن البيانات المالية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ كان مُعدَّلا أيضاً بخصوص هذا الأمر.
٢. العمليات المتوقفة
كما هو مُبيّن في الإيضاح رقم ٣٤ حول البيانات المالية الموحدة، تنفذ المجموعة عمليات في مُختلف المواقع الجغرافية التي تم تصنيفها على أنها عمليات متوقفة، وتم تصنيف الأصول والإلتزامات ذات الصلة التي تبلغ قيمتها الدفترية ما قيمته ٤٦,٧٠٣ ألف درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ٤٦,٩٧٥ ألف درهم إماراتي) ومبلغ ۸۲,۸۹۸ ألف درهم إماراتي (٢٠٢٤ : ٢٣٣,٢٤٢ ألف درهم إماراتي على التوالي، على أنها مُحتفظ بها للبيع في بيان المركز المالي الموحد. لم نتمكن من الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة فيما يتعلق بوجود هذه الأرصدة ومدى دقتها واكتمالها، وكذلك مدى اكتمال أي إلتزامات محتملة قد تنشأ نتيجة تصفية هذه العمليات بسبب عدم وجود السجلات المُحاسبية وعدم إمكانية الوصول لتلك المواقع الجغرافية. ونتيجة لذلك، لم نتمكن من تحديد ما إذا كانت هناك ضرورة لإجراء تعديلات على تلك الأرصدة وما إذا كانت هناك أية إلتزامات غير مُسجَّلة والتزامات محتملة لم يتم الإفصاح عنها تتعلق بهذه العمليات المتوقفة. إن رأينا عن البيانات المالية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ كان مُعدَّلا أيضاً بخصوص هذا الأمر.
۲grantthornton.ae©2026 جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة جميع الحقوق محفوظة.
تعمل شركة جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة تحت الاسم التجاري لشركة جرانت ثورنتون للتدقيق والمحاسبة المحدودة المسجلة في جزر فيرجن البريطانية والمقيدة لدى سلطة دبي للخدمات المالية)، وفروعها المرخصة في أبوظبي ودبي والشارقة، وسوق أبوظبي العالمي، بالإضافة إلى شركتها التابعة جرانت ثورنتون ذ.م.م.
تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة والشركات الأعضاء، بما في ذلك جرانت ثورنتون الإمارات، شراكة عالمية. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.
Page 5
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
أساس إبداء الرأي المُتحفّظ (تابع)
٣. تأكيدات قانونية
قمنا بطلب سجل القضايا القانونية الصادر عن المحاكم المحلية في الدول الأجنبية التي تعمل فيها المجموعة، إلا أننا لم نستلمه. لم نتمكن من التوصل بأي شكل آخر إلى قناعة بشأن مدى اكتمال المخصصات والالتزامات المحتملة المتعلقة بالدعاوى القانونية. ونتيجة لذلك، لم نتمكن من تحديد ما إذا كانت هناك ضرورة لإجراء تعديلات على مخصص الدعاوى القانونية والتحقق من مدى اكتمال الالتزامات المحتملة التي تم الإفصاح عنها في الإيضاح رقم ۲۳ حول البيانات المالية الموحدة. إن رأينا عن البيانات المالية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ كان مُعدّلاً أيضاً بخصوص هذا الأمر.
لقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقاً لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة "مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة" في تقريرنا. إننا مستقلون عن المجموعة وفقاً لقواعد الأخلاقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية)، وقد استوفينا مسؤوليتنا الأخلاقية وفقاً لهذه القواعد الأخلاقية. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتقديم أساس إبداء رأينا المُتحفّظ.
عدم اليقين الجوهري بشأن مبدأ الاستمرارية
نلفت الانتباه إلى الإيضاح ۳-۳ حول البيانات المالية الموحدة، والذي يشير إلى أنه كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، تجاوزت الخسائر المتراكمة للمجموعة نسبة ٥٠٪ من رأس المال، مما يُشير إلى وجود عدم يقين جوهري من شأنه أن يثير شكوكاً جوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. إن رأينا غير معدل بهذا الشأن.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفقاً لتقديرنا المهني، الأكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للسنة الحالية. تم تناول تلك الأمور في سياق تدقيقنا البيانات المالية الموحدة ككل، وعند تكوين رأينا بشأنها، علماً بأننا لا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور. بالإضافة إلى الأمور المبيّنة في فقرة "أساس إبداء الرأي المتحفظ"، حدّدنا الأمر الموضح أدناه واعتبرناه أمر التدقيق الرئيسي الذي سيتم الإبلاغ عنه في تقريرنا.
| أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا |
| الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء | لقد قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية: |
| يرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم ٢٥ حول البيانات المالية الموحدة. تعترف المجموعة بالإيرادات المحققة من مشاريع الإنشاءات والبنية التحتية ومشاريع معالجة المياه ومياه الصرف الصحي على مدى فترة زمنية وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ "الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء". | • فهم سياسات وإجراءات الاعتراف بإيرادات المجموعة، والضوابط الرقابية على إعداد موازنات العقود والتنبؤات والاعتراف بالإيرادات، وقيمنا مدى امتثالها للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ "الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء". |
| يتم الاعتراف بالإيرادات المحققة من العقود على مدى فترة زمنية وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥، باستخدام أسلوب قائم على المدخلات لقياس مدى التقدم المحرز (نسبة الإنجاز). | • تقييم طريقة تصميم وتنفيذ الضوابط الرقابية الرئيسية ذات الصلة بعملية الاعتراف بالإيرادات. |
۳
Page 6
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع) تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
| امر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا |
| الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء (تابع)<br>خلال السنة، اعترفت المجموعة بإيرادات موحّدة قدرها ۲۲۳,۷۸۰ ألف درهم إماراتي من عقود إنشاءات طويلة الأجل يتم احتسابها على مدى فترة زمنية.<br>وقد جرى تحديد الإيرادات باعتبارها أحد أمور التدقيق الرئيسية نظرًا لأهميتها بالنسبة للبيانات المالية الموحدة، والمخاطر الكامنة المرتبطة بالاعتراف بالإيرادات ودقتها، وما ينطوي على ذلك من تقديرات وأحكام تطبّقها الإدارة في عملية الاعتراف بالإيرادات. | • قمنا بفحص عينة من العقود لتقييم مدى تحقق معايير الاعتراف بالإيرادات على مدى فترة زمنية وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥، وتقييم مدى ملاءمة طريقة قياس مدى التقدم المحرز.<br>• كما قمنا بتقييم تحديد الإدارة لمرحلة الإنجاز من خلال مراجعة عمليات الاحتساب.<br>• أعدنا احتساب نسبة الإنجاز للعقود المختارة باستخدام أسلوب التكلفة إلى التكلفة، وطابقنا إجمالي التكاليف التقديرية والتكاليف المتكبّدة مع المستندات الداعمة على أساس العينة.<br>• تقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية الموحدة. |
المعلومات الأخرى
إن أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة.
إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى الواردة في تقرير مجلس الإدارة، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد أو الاستنتاج بشأنها.
فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في الاطلاع على المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها. إذا تبين لنا، بناءً على الأعمال التي قمنا بها، وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعين علينا الإبلاغ عن هذا الأمر. توصلنا إلى أن المعلومات الأخرى تنطوي على أخطاء جوهرية نتيجة للأمور المُوضّحة في فقرة "أساس إبداء الرأي المتحفظ" في تقريرنا،
مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته) والنظام الأساسي للشركة، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمّل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك. يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
٤
Page 7
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمّن رأينا. إن التأكيد المعقول يمثل درجة عالية من التأكيد، إلا أنه ليس ضماناً بأن عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دائماً عن الأخطاء الجوهرية في حال وجودها.
يُمكن أن تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية الموحدة.
كجزء من التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق.
كما قمنا بما يلي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق ملائمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الناتجة عن الخطأ؛ وذلك نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
• فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي حول مدى فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من جانب الإدارة.
• التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة لأساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، استناداً إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكاً جوهرياً حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه، في تقرير مدقق الحسابات، إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو نقوم بإصدار رأي معدّل في حالة كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.
• تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تعرض المعاملات والأحداث ذات الصلة بما يحقق طريقة العرض العادلة.
• تخطيط وتنفيذ عملية تدقيق للمجموعة بهدف الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس لإبداء رأي حول البيانات المالية للمجموعة. إننا مسؤولون عن توجيه عملية التدقيق المنفذة لأغراض تدقيق المجموعة وتنفيذها والإشراف عليها. ونتحمّل وحدنا المسؤولية عن رأينا التدقيقي.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من بينها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها أثناء أعمال تدقيقنا.
كما نقوم بتزويد مسؤولي الحوكمة بما يفيد امتثالنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، حيث نقوم بالتواصل معهم وإبلاغهم حول كافة العلاقات وغيرها من الأمور التي قد يعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيراً معقولاً على استقلاليتنا والضمانات ذات الصلة، حيثما كان ذلك ملائماً.
ه
Page 8
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
من بين الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نقوم بتحديد تلك الأمور التي كانت ذات أهمية أكبر في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للسنة الحالية، وبالتالي فهي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الأمور في تقريرنا الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية الإفصاح العلني عنها أو عندما نقرر، في ظروف نادرة للغاية، أنه لا ينبغي الإبلاغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا الإفصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا الإفصاح.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، وباستثناء الأمور المشار إليها في قسم "أساس إبداء الرأي المتحفظ" الوارد في تقريرنا، فإننا نفيد بخصوص السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ بما يلي:
* احتفظت الشركة بدفاتر محاسبية منتظمة.
* قد حصلنا على كافة المعلومات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا.
* تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة الجوانب الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام المعمول بها من النظام الأساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته).
* تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة مع ما جاء في الدفاتر المحاسبية للشركة.
* لم تكن هناك أي استثمارات في الحصص أو الأسهم خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥.
* يبين الإيضاح رقم ۲۲ المعاملات الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة، والشروط التي بموجبها تم تنفيذ هذه المعاملات.
* بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ أياً من الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته) أو نظامها الأساسي، مما قد يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥.
* ولم يتم تقديم أي مساهمات اجتماعية خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
جرانت ثورنتون
د. أسامة رشدي البكريسجل مدققي الحسابات رقم: ۹۳٥دبي، الإمارات العربية المتحدة
١٦ مارس ٢٠٢٦
٦
Page 9
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
بيان المركز المالي الموحدكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||||
| الأصول | |||||
| الأصول غير المتداولة | |||||
| الممتلكات والمعدات | ٦ | ٢,٧٥٦ | ٥٨٢ | ||
| عقارات قيد التطوير | ٧ | ٢٤,٨٦٣ | - | ||
| أصول حق الاستخدام | ٨ | ٧,٩٦٨ | ٦,٤٣٣ | ||
| أصول الضريبة المؤجلة | ٣٢ | ١٧,٥٤٣ | ١٧,٣٢٤ | ||
| ذمم مدينة تجارية | ١١ | ٢٢,٨٧٥ | - | ||
| ذمم المحتجزات المدينة | ١١ | ١٣,١١٩ | ٧,٣٨٦ | ||
| ٨٩,١٢٤ | ٣١,٧٢٥ | ||||
| الأصول المتداولة | |||||
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ١١ | ١٧٨,٦٨١ | ١٠٨,٤٨١ | ||
| أصول العقود | ٢٥ | ٣٥,٤٩٧ | ١٤,٧١٨ | ||
| مبالغ مستحقة من طرف ذي علاقة | ٢٢ | ٢٥,٠٦٨ | ٥٣,٢٤٧ | ||
| أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ١٢ | ٦٤٤ | ١,٣٥١ | ||
| مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية | ١٣ | ٢٣٥,٠٩٢ | ٣٩٠,٥٢٩ | ||
| ٤٧٤,٩٨٢ | ٥٦٨,٣٢٦ | ||||
| أصول محتفظ بها للبيع | ٣٤ | ٤٦,٧٠٣ | ٤٦,٩٧٥ | ||
| ٥٢١,٦٨٥ | ٦١٥,٣٠١ | ||||
| إجمالي الأصول | ٦١٠,٨٠٩ | ٦٤٧,٠٢٦ | |||
| حقوق الملكية والالتزامات | |||||
| حقوق الملكية | |||||
| رأس المال | ١٤ | ٢,٨٨٦,٦٩٧ | ٢,٨٨٦,٦٩٧ | ||
| خصم أسهم | (١,٣٥٨,٠٦٩) | (١,٣٥٦,٢٠٤) | |||
| أسهم خزينة | ١٥ | (٤,٠٩٤) | (٤٣٣) | ||
| احتياطي قانوني | ١٦ | - | ٤٧٩,٤٥٤ | ||
| صكوك إلزامية التحويل | ١٧ | ٣٧٠,٤٧٠ | ٣٦٨,١٣٠ | ||
| احتياطي تحويل العملات الأجنبية | (٢٣,٥٣٨) | (٢٣,٣٧٨) | |||
| خسائر متراكمة | (١,٦٧٦,٠٢٨) | (٢,٠٧٩,٨٧٣) | |||
| إجمالي حقوق ملكية عائدة إلى مساهمي الشركة الأم | ١٩٥,٤٣٨ | ٢٧٤,٣٩٣ | |||
| حصص غير مسيطرة | - | (١٢٢,٦٥٨) | |||
| إجمالي حقوق الملكية | ١٩٥,٤٣٨ | ١٥١,٧٣٥ | |||
| الالتزامات غير المتداولة | |||||
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ١٨ | ٧,٨٦٨ | ٩,١٢٩ | ||
| التزامات الإيجار | ٨ | ٦,٩٤٧ | ٥,١٦٤ | ||
| ١٤,٨١٥ | ١٤,٢٩٣ | ||||
| الالتزامات المتداولة | |||||
| مخصصات | ١٩ | ١٠٨,٤٠٨ | ٤٧,٩٠٢ | ||
| التزامات الإيجار | ٨ | ١,٣٤٢ | ١,٣٢٣ | ||
| قروض مصرفية | ٢٠ | ٩,٨٥٩ | ٨,٧٣٢ | ||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ٢١ | ١٣٧,٨٢١ | ١٥٠,٥٠٤ | ||
| التزامات العقود | ٢٥ | ٥٩,٧٩٣ | ٣٦,٠٩٣ | ||
| ضريبة الدخل مستحقة الدفع | ٣٢ | ٤٣٥ | ٣,٢٠٢ | ||
| ٣١٧,٦٥٨ | ٢٤٧,٧٥٦ | ||||
| التزامات مرتبطة مباشرة بأصول محتفظ بها للبيع | ٣٤ | ٨٢,٨٩٨ | ٢٣٣,٢٤٢ | ||
| ٤٠٠,٥٥٦ | ٤٨٠,٩٩٨ | ||||
| إجمالي الالتزامات | ٤١٥,٣٧١ | ٤٩٥,٢٩١ | |||
| إجمالي حقوق الملكية والالتزامات | ٦١٠,٨٠٩ | ٦٤٧,٠٢٦ |
تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة والمصادقة على إصدارها من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢٦، وتم التوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:
د. عبد الرحمن محمود العفيفيعضو مجلس الإدارة
خالد عويداتعضو مجلس الإدارة
معين الصالحالرئيس التنفيذي
خالد السخنالمدير المالي
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٣٩ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
٧
Page 10
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
بيان الأرباح أو الخسائر الموحدللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
| إيضاحات | ۲۰۲٥ | ۲۰۲٤ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||||
| عمليات مستمرة: | |||||
| إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء | ٢٥ | ۲۲۳,۷۸۰ | ١٠٣,٦٧٢ | ||
| تكلفة الإيرادات | ۲۷ | (۲۰۷,۰۱٥) | (٩٨,٣٩٤) | ||
| إجمالي الأرباح | ١٦,٧٦٥ | ٥,٢٧٨ | |||
| مخصصات | ۲۸ | (۷۰,۷۷۲) | (٢٨,٦٥١) | ||
| مصروفات عمومية وإدارية | ۲۹ | (٤٦,٨٦١) | (٣٩,٧٥٠) | ||
| مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | ۱۱ و ۲۲ | (٣٧,٦٢٤) | (١٥,٩٧١) | ||
| أثر الخصم على الذمم المدينة التجارية وذمم المحتجزات المدينة | (٥,٣٦٠) | - | |||
| تكاليف إعادة الهيكلة | (٤,٧٤٦) | (٤١,٩١٥) | |||
| (خسائر) أرباح ناتجة من خطة إعادة الهيكلة المعتمدة لتسوية الديون | ۳۸ | (٢,٣٤٠) | ٣,٧٩٢,٨٨٤ | ||
| دخل آخر | ۳۰ | ٣٦,٦٢٢ | ٦٠,٦٥٤ | ||
| دخل التمويل | ۳۱ | ١٣,٦١٥ | ١٢,٥٩٨ | ||
| تكاليف التمويل | ۳۱ | (٣٩٤) | (٣,٣٦٤) | ||
| (خسائر) أرباح قبل خصم الضريبة من العمليات المستمرة | (١٠١,٠٩٥) | ٣,٧٤١,٧٦٣ | |||
| مصروف ضريبة الدخل | ۳۲ | (١,٢٥٥) | (۷۰۹) | ||
| (خسائر) أرباح السنة من العمليات المستمرة | (١٠٢,٣٥٠) | ٣,٧٤١,٠٥٤ | |||
| العمليات المتوقفة: | |||||
| (خسائر) أرباح من العمليات المتوقفة | (۱,۲۸۳) | ١٧,٥٣٢ | |||
| أرباح ناتجة عن تصفية شركة تابعة مملوكة جزئياً | ١٥٠,٦٨٢ | - | |||
| أرباح السنة | ٤٧,٠٤٩ | ٣,٧٥٨,٥٨٦ | |||
| العائدة إلى: | |||||
| مساهمي الشركة الأم: | |||||
| (خسائر) أرباح من العمليات المستمرة | (١٠٢,٣٥٠) | ٣,٧٤١,٠٥٤ | |||
| أرباح من العمليات المتوقفة | ٢٦,٧٤١ | ۱۳,۷۲۷ | |||
| (٧٥,٦٠٩) | ٣,٧٥٤,٧٨١ | ||||
| حصص غير مسيطرة: | |||||
| أرباح من العمليات المتوقفة | ١٢٢,٦٥٨ | ٣,٨٠٥ | |||
| ربحية السهم: | |||||
| ربحية السهم الأساسية بالدرهم الإماراتي) | ۳۳ | (۰,۰۲۷) | ١,٦٨٥ | ||
| ربحية السهم المخفضة بالدرهم الإماراتي) | ۳۳ | (۰,۰۱۷) | ۰,۹۹۳ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۳۹ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
۸
Page 11
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
بيان الدخل الشامل الآخر الموحدللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| أرباح السنة | ٤٧,٠٤٩ | ٣,٧٥٨,٥٨٦ |
(الخسائر الشاملة) / الدخل الشامل الآخر التي قد يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في فترات لاحقة:
فروقات صرف العملات الأجنبية عند تحويل العمليات الأجنبيةالمستمرة | (٦٧٤) | ۱,۰۸۱فروقات صرف العملات الأجنبية عند تحويل العمليات الأجنبية
| المتوقفة | ٥١٤ | (٥) |
| (الخسائر الشاملة) الدخل الشامل الآخر للسنة | (١٦٠) | ١,٠٧٦ |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | ٤٦,٨٨٩ | ٣,٧٥٩,٦٦٢ |
العائدة إلى:
| مساهمي الشركة الأم | (٧٥,٧٦٩) | ٣,٧٥٥,٨٦٢ |
| حصص غير مسيطرة | ١٢٢,٦٥٨ | ۳,۸۰۰ |
| ٤٦,٨٨٩ | ٣,٧٥٩,٦٦٢ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۳۹ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
۹
Page 12
دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
| العائدة إلى مساهمي الشركة الأم | حصة غير مسيطرة | الإجمالي حقوق الملكية | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رأس المال | خصم أسهم | أسهم خزينة | احتياطي قانوني | صكوك إلزامية التحويل | احتياطي تحويل العملات الأجنبية | خسائر متراكمة | الإجمالي | |||||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| في 1 يناير ٢٠٢٤ | ۱,۰۰۷,۹۸۸ | ٣,٠٣٢ | - | ١٢٥,٧٦٠ | - | (٢٤,٤٥٩) | (٥,٤١٨,٩٦٠) | (٤,٣٠٦,٦٤٥) | (١٢٦,٤٥٨) | (٤,٤٣٣,١٠٣) | ||
| أرباح السنة | - | - | - | - | - | - | ٣,٧٥٤,٧٨١ | ٣,٧٥٤,٧٨١ | ۳,۸۰۵ | ٣,٧٥٨,٥٨٦ | ||
| الدخل الشامل (الخسائر الشاملة) الأخرى | - | - | - | - | - | ۱,۰۸۱ | - | ۱,۰۸۱ | (٥) | ۱,۰۷۹ | ||
| إجمالي الدخل الشامل | - | - | - | - | - | ۱,۰۸۱ | ٣,٧٥٤,٧٨١ | ٣,٧٥٥,٨٦٢ | ۳,۸۰۰ | ٣,٧٥٩,٦٦٢ | ||
| إصدار صكوك إلزامية التحويل (إيضاح رقم (۱۷) | - | - | - | - | ٣٦٨,١٣٠ | - | - | ٣٦٨,١٣٠ | - | ٣٦٨,١٣٠ | ||
| أسهم الخزينة (إيضاح رقم (١٥) | - | ٢,٥٥٢ | (٤٣٢) | - | - | - | - | ٢,١١٩ | - | ۲,۱۱۹ | ||
| المحول إلى الاحتياطي القانوني (إيضاح رقم (١٦) | - | - | - | ٣٥٣,٦٩٤ | - | - | (٣٥٣,٦٩٤) | - | - | - | ||
| إصدار رأس المال (إيضاح رقم (١٤) | ۱,۸۷۵,۷۰۹ | (۱,۳۲۱,۷۸۲) | - | - | - | - | - | ٤٥٣,٩٢٧ | - | ٤٥٣,٩٢٧ | ||
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٢,٨٨٤,٦٩٧ | (١,٣١٦,٢٠٤) | (٤٣٢) | ٤٧٩,٤٥٤ | ٣٦٨,١٣٠ | (۲۳,۳۷۸) | (٢,٠١٧,٨٧٣) | ٣٧٣,٣٩٣ | (۱۲٢,٦٥٨) | ١٥١,٧٣٥ | ||
| (خسائر) أرباح السنة | - | - | - | - | - | - | (٧٥,٦٠٩) | (٧٥,٦٠٩) | ١٢٢,٦٥٨ | ٤٧,٠٤٩ | ||
| الخسائر الشاملة الأخرى | - | - | - | - | - | (١٦٠) | - | (١٦٠) | - | (١٦٠) | ||
| إجمالي (الخسائر الشاملة) الدخل الشامل الآخر | - | - | - | - | - | (١٦٠) | (٧٥,٦٠٩) | (٧٥,٧٦٩) | ١٢٢,٦٥٨ | ٤٦,٨٨٩ | ||
| إصدار صكوك إلزامية التحويل (إيضاح رقم (۱۷) | - | - | - | - | ٢,٣٤٠ | - | - | ٢,٣٤٠ | - | ٢,٣٤٠ | ||
| تخفيض الخسائر المتراكمة (الإيضاح رقم (١٦) | - | - | - | (٤٧٩,٤٥٤) | - | - | ٤٧٩,٤٥٤ | - | - | - | ||
| أسهم الخزينة (إيضاح رقم (١٥) | - | (١,٨٦٥) | (٣,٦٦١) | - | - | - | - | (٥,٥٢٦) | - | (٥,٥٢٦) | ||
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ٢,٨٨٤,٦٩٧ | (١,٣٥٨,٠٦٩) | (٤,٠٩٤) | - | ٣٧٠,٤٧٠ | (٢٣,٥٣٨) | (١,٦١٤,٠٢٨) | ٢٩٤,٤٣٨ | - | ٢٩٤,٤٣٨ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى ۳۹ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
۱۰
Page 13
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
بيان التدفقات النقدية الموحدللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| إيضاحات | ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي | |||
|---|---|---|---|---|---|
| الأنشطة التشغيلية | |||||
| (خسائر)/أرباح قبل خصم الضريبة من العمليات المستمرة | (۱۰۱,۰۹٥) | ٣,٧٤١,٧٦٣ | |||
| أرباح قبل خصم الضريبة من العمليات المتوقفة | ١٤٩,٣٩٩ | ١٧,٥٣٢ | |||
| الأرباح قبل خصم الضريبة | ٤٨,٣٠٤ | ٣,٧٥٩,٢٩٥ | |||
| تعديلات على: | |||||
| أرباح نتجة عن تصفية شركة تابعة مملوكة جزئياً | (١٤٩,٣٩٩) | - | |||
| رد إلتزامات | ٣٠ | (٢٦,٣٥٢) | (٥٤,٤٥٥) | ||
| دخل التمويل | ۳۱ | (١٣,٦١٥) | (١٢,٥٩٨) | ||
| رد مخصص الدعاوى القانونية | ٣٠ | (٣,٩٥٤) | - | ||
| دخل توزيعات الأرباح | (۱,۸۳۱) | - | |||
| أرباح من بيع ممتلكات ومعدات | (۲۸) | - | |||
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ۱۸ | ۳۸۸ | ٧٥٨ | ||
| تكاليف التمويل | ۳۱ | ٣٩٤ | ٣,٣٦٤ | ||
| استهلاك ممتلكات ومعدات | ٦ | ٦٤٧ | ٢٥٢ | ||
| التغير في القيمة العادلة لأصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٣٠ | ۷۰۷ | (٣٦٥) | ||
| استهلاك أصول حق الاستخدام | ۸ | ١,٤٩٤ | ٥٧٩ | ||
| أثر نتج من خطة إعادة الهيكلة المعتمدة لتسوية الديون | ٢,٣٤٠ | (٣,٧٩٢,٨٨٤) | |||
| تأثير خصم الذمم المدينة التجارية | ٥,٣٦٠ | - | |||
| مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | ٣٥,٤٢٦ | ۳۹۷ | |||
| مخصصات | ۲۸ | ۷۰,۷۷۲ | ٢٨,٦٥١ | ||
| (٢٩,٣٤٧) | (٦٧,٠٠٦) | ||||
| التغيرات في رأس المال العامل: | |||||
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | (١٣٣,٥٦٨) | (٢٤,٨٤٢) | |||
| مبالغ مستحقة من طرف ذي علاقة | (٥٤٣) | ١٤,٥٠٩ | |||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۲۷,۹۰۰ | (٤٧,٩٦٧) | |||
| النقد المستخدم في العمليات | (١٣٥,٥٥٨) | (١٢٥,٣٠٦) | |||
| ضريبة الدخل المدفوعة | (٢,٤٢٢) | - | |||
| مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | ۱۸ | (۲,۱۸۲) | (١,٥٧٩) | ||
| صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التشغيلية | (١٤٠,١٦٢) | (١٢٦,٨٨٥) | |||
| الأنشطة الإستثمارية | |||||
| شراء ممتلكات ومعدات | (٢,٤٥٦) | (۲۷۷) | |||
| شراء عقارات قيد التطوير | (٢٤,٨٦٣) | - | |||
| متحصلات من إستبعاد ممتلكات ومعدات | ۳۹ | - | |||
| متحصلات من /(إيداع) ودائع ثابتة | ١٤٠,٠٣٠ | (۱۸۰,۰۳۰) | |||
| توزيعات أرباح مقبوضة | ۱,۸۳۱ | - | |||
| دخل فوائد مقبوض | ٩,٨٦٨ | ١٠,٤٣٥ | |||
| صافي التدفقات النقدية من / (المستخدمة في الأنشطة الإستثمارية | ١٢٤,٤٤٩ | (١٦٩,٨٧٢) | |||
| الأنشطة التمويلية | |||||
| إصدار رأس مال | - | ٤٥٣,٩٢٧ | |||
| سداد قروض مصرفية | - | (٤٠٤) | |||
| شراء أسهم خزينة، بالصافي | - | (٤٣٣) | |||
| سداد إلتزامات الإيجار | ۸ | (١,٥٣٠) | (۷۸۱) | ||
| تكلفة التمويل المدفوعة | (١١٥) | (٥٨) | |||
| صافي التدفقات النقدية المستخدمة في / الناتجة من الأنشطة التمويلية | (١,٦٤٥) | ٤٥٢,٢٥١ | |||
| صافي التغير في النقد وما يعادله | (١٧,٣٥٨) | ١٥٥,٤٩٤ | |||
| صافي فروقات صرف العملات الأجنبية عند تحويل البنود النقدية | (٢,٢٤٤) | ٥٥٧ | |||
| رد السحوبات المصرفية على المكشوف | - | ٤٦٥,٠٩٥ | |||
| النقد وما يعادله في بداية السنة | ۱۷۱,۰۰۰ | (٤٤٩,٥٩١) | |||
| النقد وما يعادله في نهاية السنة | ۱۳ | ١٥١,٩٥٣ | ۱۷۱,۰۰۰ |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۳۹ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
۱۱
Page 14
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
۱ الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية
تأسست شركة دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع ("الشركة") بتاريخ ١٦ نوفمبر ۲۰۰۸ وسجلت بتاريخ ۲۱ يناير ۲۰۰۹ كشركة مساهمة عامة. إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، إن العنوان المسجل للشركة هو ص.ب ٦٥٧٩٤، دبي، الإمارات العربية المتحدة. ويشار إلى الشركة وشركاتها التابعة على النحو الموضح أدناه، باسم "المجموعة".
تختص الشركة بتنفيذ أعمال المقاولات ذات الصلة بقطاع الإنشاءات وتشمل بشكل رئيسي أعمال البنية التحتية وتطوير العقارات وأعمال الكهرباء والسباكة والنفط والغاز وتكييف الهواء والتبريد ومعالجة المياه ومياه الصرف الصحي.
تشمل هذه البيانات المالية الموحدة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ و ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ الأداء والمركز المالي للشركة وشركاتها التابعة.
فيما يلي تفاصيل الشركات التابعة التي تملكها المجموعة كما في نهاية السنة:
| نسبة الملكية % | نسبة الملكية % | النشاط الرئيسي | اسم العُضر | بلد التأسيس |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |||
| %١٠٠ | %١٠٠ | أعمال المقاولات المعنية بمحطات معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب | با سافانت للطاقة والبيئة وشركاتها التابعة جي إم بي إتش ("باسافانت") * | جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| %١٠٠ | %١٠٠ | الإستثمار في المشروعات التجارية وإدارتها | دريك آند سكل جزر كايمان المحدودة | إقليم ما وراء البحار البريطانية |
| %١٠٠ | %١٠٠ | الإستثمار في المشروعات التجارية أو الزراعية أو الصناعية والإدارة | إيفيكتيف إنترناشيونال إنفستمنت ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة |
| %١٠٠ | %١٠٠ | الإستثمار في المشروعات التجارية أو الزراعية أو الصناعية والإدارة | ١٩٩٦ أدفانسد إنفستمنتس ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة |
| %١٠٠ | %١٠٠ | الإستثمار في المشروعات التجارية وإدارتها | شركة الإمارات للمرافق ذ.م.م.* | الإمارات العربية المتحدة |
| %١٠٠ | %١٠٠ | الإستثمار في المشروعات التجارية أو الزراعية أو الصناعية والإدارة | ۱۸۸۱ أدفانسد إنفستمنتس ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة |
| %١٠٠ | %١٠٠ | أعمال هندسة وشراء وإنشاء مشروعات البنية التحتية للمياه والطاقة | دريك أند سكل للهندسة ذ.م.م (ديسي - دبي) | الإمارات العربية المتحدة |
| %١٠٠ | %١٠٠ | أعمال هندسة وشراء وإنشاء مشروعات البنية التحتية للمياه والطاقة | دريك آند سكل للهندسة ذ.م.م (فرع أبوظبي) | الإمارات العربية المتحدة |
| %١٠٠ | %١٠٠ | أعمال المقاولات المتعلقة بالهندسة الميكانيكية والكهربائية والصحية | دريك أند سكل إنترناشيونال ذ.م.م.(أبوظبي) | الإمارات العربية المتحدة |
| %٧٠ | %٧٠ | أعمال المقاولات المتعلقة بالنفط والغاز | شركة دريك أند سكل للمقاولات في منشآت حقول النفط والغاز ذ.م.م. | الإمارات العربية المتحدة |
| %١٠٠ | - | التطوير العقاري | شركة دريك أند سكل للتطوير العقاري ذ.م.م (أ) | الإمارات العربية المتحدة |
۱۲
Page 15
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
١ الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية (تابع)
| نسبة الملكية % | نسبة الملكية % | النشاط الرئيسي | بلد التأسيس | |
| اسم العنصر | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||
| شركة دريك أند سكل لمقاولات المباني ذ.م.م (ب) | مقاولات تشييد المباني بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد ومقاولات المباني | %١٠٠ | - | الإمارات العربية المتحدة |
| باسافانت للهندسة المحدودة - جزر العذراء البريطانية | الهندسة والمشتريات والإنشاءات | %١٠٠ | %١٠٠ | جزر العذراء (البريطانية) |
| باسافانت للطاقة ومقاولات البيئة ذ.م.م. (ج) | تدوير مخلفات البناء والهدم، ومعالجة المخلفات العضوية والقمامة، ومقاولات الصرف الصحي وتصريف المياه، ومقاولات خطوط أنابيب المياه والمحطات، وتدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. | %١٠٠ | - | الإمارات العربية المتحدة |
لدى الشركة فرعاً في العراق باسم "دريك أند سكل انترناشيونال ش.م.ع - فرع العراق". لدى المجموعة إستثمارات في مُختلف الشركات التابعة الأخرى التي تُصنّف كعمليات متوقفة (إيضاح رقم ٣٤).
أ) تم تأسيس شركة دريك أند سكل للتطوير العقاري ذ.م.م كشركة ذات مسؤولية محدودة بموجب الرخصة رقم ١٤٥٦٨٨٤ الصادرة عن دائرة التنمية الاقتصادية، حكومة دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٥. يتمثل نشاط الشركة في التطوير العقاري. عنوان المكتب المسجّل للشركة هو مكتب رقم ۲۰۰۲ ، برج نسيمة، مركز التجارة ۱ ، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة.
ب) تم تأسيس شركة دريك أند سكل لمقاولات المباني ذ.م.م كشركة ذات مسؤولية محدودة بموجب الرخصة رقم ١٤٧٨٥٧٠ الصادرة عن دائرة التنمية الاقتصادية، حكومة دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، بتاريخ ٥ مايو ۲۰۲۵ . تتمثل أنشطة الشركة في مقاولات تشييد المباني بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد ومقاولات المباني. عنوان المكتب المسجّل للشركة هو مكتب رقم ۲۰۰۲ ، برج نسيمة، مركز التجارة ۱ ، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة.
ج) تم تأسيس باسافانت للطاقة ومقاولات البيئة ذ.م.م كشركة ذات مسؤولية محدودة بموجب الرخصة رقم ١٤٩٢٨٣٩ الصادرة عن دائرة التنمية الاقتصادية، حكومة دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، بتاريخ ۲۰ مايو ۲۰۲۵ . تتمثل أنشطة الشركة في تدوير مخلفات البناء والهدم، ومعالجة المخلفات العضوية والقمامة، ومقاولات الصرف الصحي وتصريف المياه، ومقاولات خطوط أنابيب المياه والمحطات، وتدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية. عنوان المكتب المسجّل للشركة هو مكتب رقم ۲۰۰۲ ، برج نسيمة، مركز التجارة ۱ ، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة.
* تمتلك باسافانت الشركات التابعة التالية:
| نسبة الملكية (%) | نسبة الملكية (%) | النشاط الرئيسي | بلد التأسيس | |
| اسم العنصر | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||
| باسافانت للطاقة والبيئة وشركتها التابعة الهند المحدودة | الأعمال الهندسية والمشتريات والإنشاءات | %١٠٠ | %١٠٠ | جمهورية الهند |
| بالكانستيك إس آر إل المعروفة سابقاً باسم باسافانت للطاقة والبيئة إس آر إل | الأعمال الهندسية والمشتريات والإنشاءات | %١٠٠ | %١٠٠ | رومانيا |
۱۳
Page 16
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
١ الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية (تابع)
* تمتلك با سافانت الشركات التابعة التالية (تابع):
| اسم العُنصر | النشاط الرئيسي | نسبة الملكية % | بلد التأسيس | |||
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |||||
| با سافانت للطاقة والبيئة المنطقة الحرة | الأعمال الهندسية والمشتريات والإنشاءات | %١٠٠ | %١٠٠ | الإمارات العربية المتحدة | ||
| با سافانت روديجر بلغاريا إي أو أو دي | الأعمال الهندسية والمشتريات والإنشاءات | %١٠٠ | %١٠٠ | جمهورية بلغاريا | ||
| با سافانت للهندسة إس آر إل | الأعمال الهندسية والمشتريات والإنشاءات | %١٠٠ | %١٠٠ | رومانيا | ||
| با سافانت للهندسة شمال أفريقيا | الأعمال الهندسية والمشتريات والإنشاءات | %١٠٠ | %١٠٠ | جمهورية تونس | ||
| جدي إس دليو إي | الأعمال الهندسية والمشتريات والإنشاءات | %١٠٠ | %١٠٠ | جمهورية الهند | ||
| با سافانت لحلول الهندسة المتخصصة جي إم بي إتش | توريد آلات معالجة المياه | %١٠٠ | %١٠٠ | جمهورية ألمانيا الاتحادية |
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، كانت با سافانت لديها المشاريع المشتركة والفروع التالية:
المشاريع المشتركة:
• مشروع مشترك - با سافانت روديجر وسيك يابي - تركيا
• مشروع مشترك - با سافانت إنيرجي أند إنفيرومنت جي إم بي إتش، شركة معدات البيع والخدمة، شركة حناوي للمقاولات - فلسطين
• المشروع المشترك - أكثيونا أغوا ساو با سافانت روديجر جي إم بي إتش أو تي إي (يورو) - مصر
• ائتلاف با سافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش وشركة أبراج العرب للمقاولات - الأردن
• ائتلاف با سافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش وشركاء مسعود وعلي للمقاولات - فلسطين
• ائتلاف شركة با سافانت للطاقة والبيئة ذ.م.ب.ه وشركة حسين عطية وأولاده ذ.م.م - الأردن
• مشروع مشترك - لارسون أند توبرو - با سافانت للطاقة والبيئة - الهند
• ائتلاف با سافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش و لودفيغ بفايلر للهندسة المدنية والإنشاءات - مولدوفا
• ائتلاف ٨١٥١٢٩ محطة معالجة مياه الصرف الصحي، توكوشا خولا - نيبال
الفروع:
• با سافانت للطاقة والبيئة فرع بوخارست - رومانيا
• با سافانت للطاقة والبيئة - كوسوفو
• با سافانت للطاقة والبيئة - مصر
• با سافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - مولدوفا
• مكتب مشروع با سافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش (ناتدوارا والاهباد) - الهند
• با سافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - فلسطين
• با سافانت للطاقة والبيئة - تركيا
• با سافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - الأردن
• با سافانت للطاقة والبيئة - الجزائر
• با سافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - بلغاريا
• با سافانت للهندسة - تونس
• با سافانت للطاقة والبيئة المحدودة - المملكة العربية السعودية
١٤
Page 17
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٢ المعايير الجديدة أو المعدلة أو التفسيرات٢-١ المعايير الجديدة المطبقة اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٥
أصبح الإصدار المحاسبي المبين أدناه سارياً اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٥ ، وبالتالي تم تطبيقه من قبل المجموعة، دون أن يكون له أي تأثير كبير على نتائج المجموعة أو مركزها المالي.
> عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (۲۱)
٢-٢ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية التي لم تصبح سارية بعد
فيما يلي يتم الإفصاح عن المعايير والتفسيرات الجديدة والمُعدَّلة التي أُصدرت ولكن لم تصبح سارية المفعول حتى تاريخ إصدار البيانات المالية للمجموعة. تعتزم المجموعة تطبيق هذه المعايير والتفسيرات الجديدة والمُعدَّلة، إن وجدت عندما تصبح سارية المفعول.
> المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ - "العرض والإفصاح في البيانات المالية"
> تعديلات على طرق تصنيف الأدوات المالية وقياسها تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم (7)
> عقود مرتبطة بالكهرباء المعتمدة على الموارد الطبيعية تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم (7)
> التحسينات السنوية على معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية - المجلد ۱۱
> المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ - الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات
> تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ - الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات من المتوقع أن يكون لتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ - العرض والإفصاح في البيانات المالية" الذي يسري على الفترات التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ۲۰۲۷ ، تأثير جوهري على عرض هذه البيانات المالية الموحدة. تقوم الإدارة حالياً بتقييم أثر تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸
أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية، في أبريل ۲۰۲٤ ، المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ ، والذي يحل محل معيار المحاسبة الدولي رقم ۱ - "عرض البيانات المالية". يقدم المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ متطلبات جديدة للعرض في بيان الأرباح أو الخسائر تتضمن المبالغ الإجمالية والمبالغ الإجمالية الفرعية. كما يتعين على المنشآت إعداد تصنيف جميع بنود الدخل والمصروفات ضمن بيان الأرباح أو الخسائر إلى فئة من خمس فئات التشغيل، والإستثمار، والتمويل وضريبة الدخل، والعمليات المتوقفة، علماً بأن الفئات الثلاث الأولى تُعد مستحدثة.
يتطلب المعيار الإفصاح عن مقاييس الأداء المحددة من قبل الإدارة وفق التعريفات الجديدة، وعن المبالغ الإجمالية الفرعية للدخل والمصروفات، كما يتضمن متطلبات جديدة بشان تجميع وتفصيل المعلومات المالية استنادًا إلى الأدوار المحددة للبيانات المالية الأولية والإيضاحات.
بالإضافة إلى ذلك، جرى إدخال تعديلات محدودة النطاق على معيار المحاسبة الدولي رقم 7 - بيان التدفقات النقدية، وتشمل تعديل نقطة البداية لتحديد التدفقات النقدية من العمليات وفق الطريقة غير المباشرة من "الأرباح أو الخسائر" إلى "الأرباح أو الخسائر التشغيلية"، وكذلك إلغاء الخيار المتاح بشأن تصنيف التدفقات النقدية الناشئة عن توزيعات الأرباح والفوائد.
كما أدى نشر المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ إلى تعديلات لاحقة على معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الأخرى، بما في ذلك معيار المحاسبة الدولي رقم ..
يسري المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ۱ يناير ۲۰۲۷ مع السماح بالتطبيق المبكر.
سيتم تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ بأثر رجعي مع وجود أحكام انتقالية محددة.
تعمل المجموعة حالياً على تحديد جميع الآثار التي ستترتب على البيانات المالية الأولية الموحدة والإيضاحات المرفقة بها نتيجة تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸.
لم يتم الإفصاح عن المعايير والتعديلات والتفسيرات الجديدة الأخرى التي لم يتم تطبيقها في السنة الحالية حيث أنه من غير المتوقع أن يكون لها تأثير جوهري على البيانات المالية الموحدة للمجموعة. تتوقع الإدارة أن يتم تطبيق جميع الإصدارات ذات الصلة على الفترة الأولى التي تبدأ في أو بعد تاريخ سريان الإصدار المعني.
١٥
Page 18
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٣ بيان الامتثال وأساس الإعداد
٣-١ بيان الامتثال
تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة للمجموعة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية. وقد تم إعدادها على افتراض أن المجموعة تعمل على أساس مبدأ الاستمرارية.
تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته).
٣-٢ أساس الإعداد
تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة على أساس الاستحقاق ووفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر التي تم قياسها بالقيم العادلة.
٣-٣ مبدأ الاستمرارية
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، تجاوزت الخسائر المتراكمة للمجموعة نسبة ٥٠٪ من رأس مال الشركة، كما سجلت المجموعة تدفقات نقدية سالبة من أنشطتها التشغيلية بمبلغ ١٤٠,١٦٢ ألف درهم إماراتي (٢٠٢٤: ١٢٦,٨٨٥ ألف درهم إماراتي). وعليه، تشير هذه الأحداث أو الظروف إلى وجود عدم يقين جوهري قد يثير شكوكاً جوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، وتسييل أصولها والوفاء بالتزاماتها في سياق الأعمال الاعتيادية. على الرغم من ذلك، فقد تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة على أساس مبدأ الاستمرارية مع الأخذ في الاعتبار عدة عوامل كما هو موضح أدناه.
قامت كل من إدارة المجموعة ومجلس الإدارة بإعادة تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار على أساس مبدأ الاستمرارية. وتستند إعادة التقييم على العوامل التالية:
• توفر السيولة في شكل رصيد بنكي كافٍ لتمويل أنشطة التشغيل وخدمة الديون.
• التدفقات الواردة المتوقعة من المشاريع قيد التنفيذ والمتوقع تحقيقها خلال السنة.
علاوة على ذلك، لم تكن الإدارة ومجلس الإدارة على دراية بأي حالات عدم يقين جوهري قد تُثير شكوكاً حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. وفقاً لما تقدَّم، تم إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية.
٣-٤ أساس توحيد البيانات المالية
تتألف البيانات المالية الموحدة من البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة وشركاتها التابعة الفرعية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
تتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سيطرتها على الشركة المستثمر فيها. وبشكل خاص تسيطر المجموعة على شركة تابعة في حال وفقط إذا كان لدى المجموعة:
> نفوذ على الشركة المستثمر فيها (أي حقوق قائمة تمنحها القدرة الحالية على توجيه النشاطات ذات الصلة للشركة المستثمر فيها) > تعرض أو حقوق في العوائد المتغيرة من مشاركتها مع الشركة المستثمر فيها؛ و
> وقدرة على استخدام نفوذها على الشركة المستثمر فيها للتأثير على عوائدها.
وبشكل عام، هناك افتراض بأن الحصول على أغلبية حقوق التصويت يؤدي إلى السيطرة.
دعماً لهذا الافتراض وعندما يكون لدى المجموعة أقل من أغلبية حقوق التصويت أو حقوق مماثلة في الشركة المستثمر فيها، تأخذ المجموعة في الاعتبار جميع الحقائق والظروف ذات الصلة عند تقييم ما إذا كان لديها السلطة على الشركة المستثمر فيها، بما في ذلك:
> الترتيبات التعاقدية مع حاملي حقوق التصويت الآخرين في الشركة المستثمر فيها
> الحقوق الناتجة من الترتيبات التعاقدية الأخرى> حقوق التصويت الخاصة بالمجموعة وحقوق التصويت المحتملة.
١٦
Page 19
دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
۳ بيان الامتثال وأساس الإعداد (تابع)٣-٤ أساس توحيد البيانات المالية (تابع)
تقوم المجموعة بإعادة تقييم فيما إذا كانت لديها السيطرة على الشركة المستثمر فيها أم لا، إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن هناك تغيرات لعنصر أو أكثر من العناصر الثلاثة للسيطرة. يبدأ توحيد نتائج الشركة التابعة عندما تسيطر المجموعة على الشركة التابعة ويتوقف توحيد تلك النتائج متى تفقد المجموعة السيطرة على الشركة التابعة. يتم إدراج الأصول والإلتزامات ودخل ومصروفات الشركة التابعة المستحوذ عليها أو المستبعدة خلال السنة في البيانات المالية الموحدة من تاريخ بدء سيطرة المجموعة على الشركة التابعة حتى تاريخ توقف سيطرة المجموعة على هذه الشركة.
عند الضرورة، يتم إجراء تعديلات على البيانات المالية للشركات التابعة بهدف جعل سياساتها المحاسبية متوافقة مع السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم إستبعاد جميع الأصول والإلتزامات وحقوق الملكية والإيرادات والمصروفات والتدفقات النقدية فيما بين شركات المجموعة ذات الصلة بالمعاملات بين أعضاء المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.
ترتبط الأرباح أو الخسائر أو كل مكون من الدخل الشامل الآخر بمساهمي الشركة للمجموعة والحصص غير المسيطرة، حتى وإن نتج عن ذلك عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة.
إذا فقدت المجموعة السيطرة على شركة تابعة فلا يتم الإعتراف بالأصول ذات الصلة (بما في ذلك الشهرة التجارية والإلتزامات والحصص غير المسيطرة وعناصر الملكية الأخرى بينما يتم إدراج أي ربح أو خسارة ناتجة ضمن الأرباح أو الخسائر، وكذلك يتم الإعتراف بأي إستثمار محتفظ به بقيمته العادلة.
٤ السياسات المحاسبية الهامة٤-١ التصنيف المتداول مقابل غير المتداول
تعرض المجموعة الأصول والإلتزامات في بيان المركز المالي الموحد بناءً على التصنيف على أساس أنها متداولة/غير متداولة. ويتم تصنيف الأصول على أنها متداولة عندما يكون:
> من المتوقع تسييلها أو من المقرر بيعها أو استهلاكها في سياق دورة الأعمال التشغيلية الاعتيادية؛ > محتفظ بها في المقام الأول لغرض المتاجرة؛
> من المتوقع تحقيقها خلال اثني عشر شهراً بعد فترة التقرير؛
> أو تكون في شكل نقد أو ما يعادله، ما لم يحظر استبداله أو استخدامه لسداد إلتزام لمدة اثني عشر شهراً على الأقل بعد فترة التقرير.
يتم تصنيف كافة الأصول الأخرى على أنها غير متداولة.
يتم تصنيف الإلتزامات على أنها متداولة عندما يكون:
> من المتوقع أن يتم تسويتها في دورة الأعمال التشغيلية الاعتيادية؛> محتفظ بها في المقام الأول لغرض المتاجرة،> من المتوقع تسويتها خلال اثني عشر شهراً بعد فترة التقرير؛
> أو لا يوجد حق غير مشروط لتأجيل تسوية الإلتزام لمدة اثني عشر شهراً على الأقل بعد فترة التقرير.
تُصنَّف المجموعة كافة الإلتزامات الأخرى على أنها غير متداولة.
إن شروط الإلتزام التي يمكن، حسب اختيار الطرف المقابل، أن تؤدي إلى تسويتها عن طريق إصدار أدوات حقوق ملكية لا تؤثر على تصنيفها.
۱۷
Page 20
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-٢ قياس القيمة العادلة
تتمثل القيمة العادلة في السعر المُقرر استلامه نظير بيع أحد الأصول أو سيتم دفعه نظير تحويل أحد الإلتزامات في إطار معاملة اعتيادية بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس. يستند قياس القيمة العادلة إلى افتراض حدوث معاملة بيع الأصول أو تحويل الإلتزامات إما:
> في السوق الرئيسي للأصول أو الإلتزامات،أو
> في حالة عدم وجود سوق رئيسي، في أكثر الأسواق منفعة للأصل أو الإلتزام.
يجب أن تكون للمجموعة إمكانية الوصول إلى السوق الرئيسي أو أكثر الأسواق منفعة.
تُقاس القيمة العادلة للأصول أو الإلتزامات باستخدام الافتراضات التي كان ليستخدمها الأطراف المشاركة في السوق عند تسعير الأصول أو الإلتزامات، بافتراض أن الأطراف المشاركة في السوق تتصرف بما يصب في أفضل مصالحهم الاقتصادية.
عند قياس القيمة العادلة للأصل غير المالي يأخذ بالاعتبار قدرة المتعاملين في السوق على تحقيق منافع اقتصادية باستخدام الأصل بأفضل الطرق الممكنة وبيعه إلى متعامل آخر في السوق والذي يمكنه استخدام الأصل بأفضل الوسائل الممكنة.
كما تستخدم المجموعة أساليب التقييم التي تناسب الظروف الراهنة وحيث تتوفر البيانات الكافية لها لقياس القيمة العادلة، لزيادة استخدام المدخلات الملحوظة ذات الصلة والتقليل من استخدام المدخلات غير الملحوظة.
تقيس المجموعة الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير.
يتم تجميع الأصول المالية والإلتزامات المالية المقاسة بالقيمة العادلة في بيان المركز المالي الموحد ضمن ثلاثة مستويات في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة. يتم تحديد المستويات الثلاثة بناءً على إمكانية ملاحظة المدخلات الهامة في القياس ، على النحو التالي:
> المستوى ١: أسعار مدرجة (غير مُعدّلة) في أسواق نشطة لأصول أو إلتزامات مماثلة
> المستوى ٢: مُدخلات بخلاف الأسعار المدرجة ضمن المستوى ١ والتي يمكن ملاحظتها للأصل أو الإلتزام، سواء بشكل مُباشر أو غير مُباشر
> المستوى ٣: مدخلات غير ملحوظة للأصل أو الإلتزام
لغرض إفصاحات القيمة العادلة، حددت المجموعة فئات الأصول والإلتزامات بحسب طبيعة وخصائص ومخاطر الأصول أو الإلتزامات والمستوى ضمن التسلسل الهرمي للقيمة العادلة على النحو الموضح أعلاه.
٤-٣ تحويل العملات الأجنبية
العملة الوظيفية وعملة العرض
تم عرض البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة، وهو أيضاً العملة الوظيفية للشركة. تم تقريب كافة القيم إلى أقرب ألف درهم (ألف درهم إماراتي)، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
معاملات وأرصدة بالعملات الأجنبية
يتم تحويل المعاملات التي تتم بالعملات الأجنبية إلى العملة الوظيفية للشركة، باستخدام أسعار الصرف السائدة في تواريخ (سعر الصرف الفوري) للمعاملات. يتم الإعتراف بأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية، الناتجة عن تسوية هذه المعاملات وعن إعادة قياس البنود النقدية المقومة بعملة أجنبية وفقاً لأسعار الصرف السائدة في نهاية الفترة ضمن الأرباح أو الخسائر، فيما عدا البنود النقدية المُصنفة كجزء من التحوط في صافي إستثمارات المجموعة في العمليات الأجنبية، ويتم الإعتراف بها في الدخل الشامل الآخر إلى أن يتم إستبعاد صافي الإستثمارات، وفي ذلك الوقت، يتم إعادة تصنيف المبلغ التراكمي إلى أرباح أو خسائر. يتم الإعتراف بالرسوم والتخفيضات الضريبية العائدة إلى فروقات صرف العملات الناتجة عن تلك البنود النقدية أيضاً في الدخل الشامل الآخر.
لا يُعاد تحويل البنود غير النقدية في نهاية الفترة، ويتم قياسها بالتكلفة التاريخية ويتم تحويلها باستخدام أسعار الصرف السائدة في تاريخ المعاملة).
۱۸
Page 21
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-٣ تحويل العملات الأجنبية (تابع)العمليات الأجنبية
يتم تحويل جميع الأصول والإلتزامات والمعاملات الخاصة بمنشآت المجموعة التي تكون بعملة تشغيلية خلاف الدرهم الإماراتي في البيانات المالية الموحدة للمجموعة إلى الدرهم الإماراتي عند توحيدها. لم يطرأ أي تغيير على العملة الوظيفية الخاصة بمنشآت المجموعة خلال فترة التقرير.
عند توحيد البيانات المالية، تم تحويل الأصول والإلتزامات الخاصة بالعمليات الأجنبية إلى الدرهم الإماراتي بسعر الإغلاق في تاريخ التقرير. تم تحويل الدخل والمصروفات إلى الدرهم الإماراتي بمتوسط السعر السائد خلال فترة التقرير. يتم تحميل فروقات صرف العملات على صافي إستثمارات المجموعة في العمليات الأجنبية إلى الدخل الشامل الآخر ويتم الإعتراف بها في احتياطي تحويل العملات في حقوق الملكية. عند إستبعاد عملية أجنبية، تُصنّف فروقات التحويل المتراكمة ذات الصلة المُعترف بها في حقوق الملكية إلي أرباح أو خسائر، كما يتم الإعتراف بها كجزء من الأرباح أو الخسائر عند الإستبعاد.
٤-٤ الممتلكات والمعدات
يتم الإعتراف بالممتلكات والمعدات مبدئياً بتكلفة الاستحواذ، بما في ذلك أي تكاليف مرتبطة مباشرة بنقل الأصول إلى الموقع وإيصالها إلى الحالة التي يلزم أن تكون عليها تلك الأصول لتكون قادرة على العمل بالطريقة التي تريدها الإدارة. يتم قياس الممتلكات والمعدات لاحقا بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم وخسائر إنخفاض القيمة، إن وجدت.
يشتمل الاستحواذ على تكلفة استبدال أحد أجزاء الممتلكات والمعدات. وعندما يلزم استبدال أجزاء جوهرية من الممتلكات والمعدات على فترات، تقوم المجموعة باحتساب استهلاكها بشكل منفصل بناءً على أعمارها الإنتاجية المحددة. وبالمثل، عند إجراء عمليات الفحص الرئيسية، يتم الإعتراف بتكلفة الفحص في القيمة الدفترية للممتلكات والمعدات كاستبدال إذا تم استيفاء معايير الإعتراف. ويتم الإعتراف بجميع تكاليف الإصلاح والصيانة الأخرى في الأرباح أو الخسائر عند تكبدها.
لا يتم احتساب الاستهلاك للأرض. يتم الإعتراف بالاستهلاك على أساس القسط الثابت لتخفيض التكلفة ناقصاً القيمة المتبقية المقدرة للممتلكات والمعدات. يتم تطبيق الأعمار الإنتاجية التالية:
| • المباني | من ٥ سنوات إلى ١٠ سنة |
| • الماكينات | من ٢ إلى ٥ سنوات |
| • الأثاث والتجهيزات والمعدات | من ٢ إلى ٥ سنوات |
| • المركبات | من ٣ إلى ٥ سنوات |
كما لا يتم احتساب الاستهلاك للأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز.
يتم إيقاف الإعتراف بأحد بنود الممتلكات والمعدات وأي جزء هام تم الإعتراف به مبدئياً عند الإستبعاد (أي في التاريخ الذي يحصل فيه الطرف المتلقي على السيطرة أو عندما يصبح من غير المتوقع الحصول على منافع اقتصادية مستقبلية من استخدامها أو إستبعادها.
يتم تحديد الأرباح أو الخسائر الناتجة من إستبعاد الممتلكات والمعدات على أنها الفرق بين متحصلات الإستبعاد وبين القيمة الدفترية للأصول، ويتم الإعتراف بها في الأرباح أو الخسائر إما ضمن الدخل الآخر أو المصروفات الأخرى.
تتم مراجعة القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية وطرق استهلاك الممتلكات والمعدات في نهاية كل سنة مالية مع تعديلها بأثر مستقبلي، حيثما يكون مناسباً.
٤-٥ عقارات قيد التطوير وإستثمارات عقاريةعقارات قيد التطوير
يتم تسجيل العقارات قيد التطوير بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل. تتضمن تكلفة العقارات قيد التطوير تكلفة الأرض وغيرها من التكاليف المباشرة التي تتعلق بالعقار، والتي يتم رسملتها عند تكون الأنشطة اللازمة لجعل العقار في حالة جاهزة للبيع قيد الإنجاز.
إستثمارات عقارية
يتم قياس الإستثمارات العقارية مبدئياً بالتكلفة، بما في ذلك تكاليف المعاملة. بعد الإعتراف المبدئي، يتم تسجيل الإستثمارات العقارية بالتكلفة التاريخية ناقصاً الاستهلاك المتراكم وإنخفاض القيمة، إن وجدت.
۱۹
Page 22
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-٥ إستثمارات عقارية وعقارات قيد التطوير (تابع)إستثمارات عقارية (تابع)
يتم تحديد القيم العادلة بناءً على التقييم السنوي الذي يجريه خبير تقييم خارجي مستقل معتمد باستخدام نموذج التقييم الذي توصي به لجنة معايير التقييم الدولية.
يتم الإعتراف بالاستهلاك على أساس القسط الثابت لتخفيض التكلفة ناقصاً القيمة المتبقية المقدرة للإستثمار العقاري. يتم احتساب الاستهلاك للإستثمار العقاري على مدى فترة تبلغ ١٥ سنة.
يتم إيقاف الإعتراف بالإستثمارات العقارية إما عندما يتم إستبعادها (أي في تاريخ حصول الطرف المُستلم على السيطرة) أو عندما يتم سحبها بشكل دائم من الاستخدام ويكون من غير المتوقع تحقيق أي منفعة اقتصادية مستقبلية من إستبعادها. ويتم الإعتراف بالفرق بين صافي متحصلات الإستبعاد وبين القيمة الدفترية للأصل ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد في الفترة التي يتم فيها إيقاف الإعتراف بالأصل.
عند تحديد قيمة المقابل من إيقاف الإعتراف الإستثمارات العقارية، تأخذ المجموعة في الاعتبار آثار المقابل المتغير، ووجود عنصر تمويل هام والمقابل غير النقدي والمقابل المستحق للمشتري (إن وجد).
لا يتم إجراء تحويلات إلى (أو من) الإستثمارات العقارية إلا عندما يكون هناك تغيير في الاستخدام. بالنسبة للتحويل من عقارات إستثمارية إلى عقارات يشغلها المالك، تكون التكلفة المقدرة للاحتساب اللاحق هي القيمة العادلة في تاريخ التغيير في الاستخدام. إذا أصبحت العقارات المشغولة من قبل المالك عقارات إستثمارية، تقوم المجموعة وفقاً للسياسة المتبعة باحتساب تلك العقارات ضمن الممتلكات والمعدات حتى تاريخ تغيير الاستخدام.
٤-٦ الإنخفاض في قيمة الأصول غير المالية
تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كان هناك دليل على إنخفاض قيمة أصل ما. في حالة وجود أي مؤشر، أو عندما يلزم إجراء اختبار إنخفاض القيمة السنوي للأصل، تقوم المجموعة بتقدير القيمة القابلة للإسترداد من الأصل. يتم تحديد القيمة القابلة للإسترداد لكل أصل على حدة، ما لم ينتج الأصل تدفقات نقدية داخلة مستقلة إلى حد كبير عن تلك الناتجة عن الأصول الأخرى أو مجموعات الأصول.
يتم الإعتراف بخسائر إنخفاض القيمة بمقدار تجاوز القيمة الدفترية للأصول أو الوحدة المنتجة للنقد قيمتها القابلة للإسترداد وهي تمثل القيمة العادلة ناقصاً تكاليف الإستبعاد أو القيمة من الاستخدام، أيهما أكبر. لتحديد القيمة من الاستخدام، تقوم الإدارة بتقدير التدفقات النقدية المستقبلية المُتوقعة من كل وحدة منتجة للنقد وتحديد مُعدل خصم مناسب لاحتساب القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية. عند تحديد القيمة العادلة ناقصاً تكاليف الإستبعاد، يتم الأخذ في الاعتبار المعاملات التي تمت مؤخراً في السوق. إذا لم يتم تحديد مثل هذه المعاملات، يتم استخدام نموذج التقييم المناسب.
ترتبط البيانات المستخدمة لإجراءات اختبار إنخفاض القيمة ارتباطاً مباشراً بأحدث ميزانية معتمدة للمجموعة، ويتم تعديلها حسب الضرورة لإستبعاد آثار عمليات إعادة التنظيم المستقبلية والتحسينات التي تطرأ على الأصول. تُحدد عوامل الخصم بصورة فردية لكل وحدة منتجة للنقد كما تعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال وعوامل المخاطر المتعلقة بالأصول. تغطي هذه الموازنات والحسابات التقديرية عادةً فترة خمس سنوات. يتم حساب معدل نمو طويل الأجل وتطبيقه على التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة بعد السنة الخامسة. يتم الإعتراف بخسائر إنخفاض قيمة العمليات المستمرة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ضمن فئات المصروفات التي تتوافق مع وظيفة الأصل منخفض القيمة.
يتم في تاريخ كل تقرير إجراء تقييم لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر على أن خسائر إنخفاض القيمة المعترف بها سابقاً لم تعد موجودة أو انخفضت. وفي حالة وجود مؤشر على ذلك، فإن المجموعة تقدر القيمة القابلة للإسترداد للأصل أو الوحدة المنتجة للنقد. يتم عكس خسائر إنخفاض القيمة المعترف بها مسبقاً فقط إذا كان هناك تغيير في الافتراضات المستخدمة لتحديد القيمة القابلة للإسترداد للأصل منذ الإعتراف بآخر خسائر إنخفاض في القيمة. يكون العكس محدوداً بحيث لا تتجاوز القيمة الدفترية للأصل قيمته القابلة للإسترداد، ولا تتجاوز القيمة الدفترية التي كان يمكن تحديدها، بعد خصم الاستهلاك، لو لم يتم الإعتراف بأي خسائر إنخفاض في قيمة الأصل في السنوات السابقة. كما يتم الإعتراف بهذا العكس ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ما لم يتم تسجيل الأصل بقيمة إعادة التقييم، وفي هذه الحالة يُعامل هذا العكس كزيادة ناتجة عن إعادة التقييم.
۲۰
Page 23
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-٧ عقود الإيجارالمجموعة بصفتها الطرف المستأجر
تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كان العقد يُشكل، أو يتضمن عقد إيجار عند بدء العقد. بموجب عقد الإيجار ينتقل الحق في توجيه استخدام الأصل والحصول بشكل فعلي على جميع المنافع الاقتصادية له خلال فترة زمنية محددة نظير مقابل مادي.
تُطبق المجموعة طريقة واحدة للإعتراف والقياس لجميع عقود الإيجار، باستثناء عقود الايجار قصيرة الأجل وعقود ايجار الأصول ذات القيمة المنخفضة. تعترف المجموعة بالتزامات الإيجار لسداد دفعات الإيجار وأصول حق الاستخدام التي تُمثل الحق في استخدام الأصول الأساسية.
أصول حق الاستخدام
تقوم المجموعة بالإعتراف بأصول حق الاستخدام في تاريخ بدء عقد الإيجار (أي، تاريخ توفر الأصل ذو الصلة للاستخدام). يتم قياس أصول حق الاستخدام بالتكلفة، ناقصاً أي استهلاك متراكم وخسائر إنخفاض القيمة، إن وجدت، وتعديلها بناءً على إعادة قياس إلتزامات الإيجار. تشتمل تكلفة أصول حق الاستخدام على مبلغ إلتزامات الإيجار المعترف به والتكاليف المباشرة الأولية المتكبدة ومدفوعات عقد الإيجار التي سددت في أو قبل تاريخ البدء، ناقصاً أي حوافز إيجار مستلمة.
تحتسب المجموعة الاستهلاك لأصول حق الاستخدام على أساس القسط الثابت من تاريخ بدء الإيجار وحتى نهاية العمر الإنتاجي لأصل حق الاستخدام أو حتى نهاية مدة الإيجار، أيهما أسبق، على النحو التالي:
• مساحات مكتبية ٣ سنوات
• أرض ١٨ سنة
• المركبات ٣ سنوات
تقوم المجموعة أيضاً بتقييم أصول حق الاستخدام للتحقق مما إذا كان هناك إنخفاض في القيمة عند وجود مثل هذه المؤشرات.
إلتزامات الإيجار
في تاريخ بدء الإيجار، تقوم المجموعة بقياس إلتزام الإيجار بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار غير المسددة في ذلك التاريخ، مخصومة باستخدام معدل الاقتراض الإضافي للمجموعة لأنه عندما يتم التفاوض على عقود الإيجار مع أطراف خارجية لا يكون من المحتمل تحديد سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار.
تتألف مدفوعات الإيجار المدرجة في قياس إلتزام الإيجار من مدفوعات ثابتة (بما في ذلك دفعات ثابتة أساسية)، ومدفوعات متغيرة بناءً على مؤشر أو معدل، والمبالغ المتوقع سدادها بموجب ضمان القيمة المتبقية والمدفوعات الناشئة عن خيارات مؤكدة بشكل معقول لكي يتم استخدامها، حيثما أمكن.
عقب القياس المبدئي، يتم تخفيض الإلتزام بما يعادل مدفوعات الإيجار الموزعة على سداد أصل المبلغ وتكاليف التمويل. إن تكلفة التمويل هي المبلغ الذي يترتب عليه فائدة بمعدل دوري ثابت على الرصيد المتبقي من إلتزام الإيجار.
يتم إعادة تقييم إلتزام الإيجار عندما يكون هناك تغيير في مدفوعات الإيجار. تغيرات في مدفوعات الإيجار الناشئة عن التغيير في مدة الإيجار أو التغيير في تقييم خيار شراء أصل مؤجر . يتم خصم مدفوعات الإيجار المُعدَّلة باستخدام معدل الاقتراض الإضافي للمجموعة في تاريخ إعادة التقييم عندما لا يمكن تحديد المعدل الضمني في عقد الإيجار بسهولة. يتم بيان مبلغ إعادة قياس إلتزام الإيجار كتعديل على القيمة الدفترية لأصل حق الاستخدام. يُستثنى من ذلك عندما يتم تخفيض القيمة الدفترية لأصل حق الاستخدام إلى الصفر، وبعد ذلك يتم الإعتراف بأي زيادة في الأرباح أو الخسائر.
يمكن أن تتغير المدفوعات بموجب عقود الإيجار أيضاً عندما يطرأ تغير في المبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمانات القيمة المتبقية أو عندما تتغير المدفوعات المستقبلية من خلال مؤشر أو معدل يستخدم لتحديد تلك المدفوعات، بما في ذلك تغير أسعار الإيجار في السوق بعد الاطلاع على الإيجارات السائدة في السوق. يتم إعادة قياس إلتزام الإيجار فقط عند إجراء تعديل على مدفوعات الإيجار ويتم خصم المدفوعات التعاقدية المُعدَّلة للفترة المتبقية من عقد الإيجار باستخدام معدل خصم ثابت باستثناء حالات تغير مدفوعات الإيجار نتيجة التغير في أسعار الفائدة المتغيرة، وفي هذه الحالة يتم تعديل معدل الخصم ليعكس التغير في أسعار الفائدة.
۲۱
Page 24
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-٧ عقود الإيجار (تابع)المجموعة بصفتها الطرف المستأجر (تابع)إلتزامات الإيجار (تابع)
يتم احتساب إعادة قياس إلتزام الإيجار عن طريق تخفيض القيمة الدفترية لأصل حق الاستخدام لتعكس إنهاء العقد كلياً أو جزئياً بما يقلل من نطاق عقد الإيجار. يتم الإعتراف بأي أرباح أو خسائر تتعلق بإنهاء عقد الإيجار جزئياً أو كلياً في الأرباح أو الخسائر. يتم تعديل أصل حق الاستخدام بناءً على جميع تعديلات الإيجار الأخرى.
عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الأصول ذات القيمة المنخفضة
تُطبق المجموعة الإعفاء من الإعتراف بعقود الإيجار قصيرة الأجل على عقود الإيجار قصيرة الأجل (بما يعني عقود الإيجار التي تبلغ مدتها ۱۲ شهراً أو أقل من تاريخ بدء الإيجار ولا تتضمن خيار الشراء). يتم الإعتراف بدفعات إيجار عقود الإيجار قصيرة الأجل كمصروفات على أساس القسط الثابت طوال فترة الإيجار.
عقد الإيجار التشغيلي هو عقد إيجار يختلف عن عقد الإيجار التمويلي. يتم احتساب إيرادات الإيجار الناشئة على أساس القسط الثابت على مدى فترات الإيجار ويتم تضمينها في الدخل الآخر في بيان الأرباح أو الخسائر المُوحَّد بسبب طبيعتها التشغيلية.
المجموعة بصفتها مؤجر
يُصنَّف عقد الإيجار، عند تاريخ بدء العقد، إلى عقد إيجار تمويلي أو عقد إيجار تشغيلي. إذا كان عقد الإيجار ينص على تحويل جميع المخاطر والمزايا المرتبطة بالملكية إلى المستأجر، يصنَّف عندئذ كعقد إيجار تمويلي.
عقد الإيجار التشغيلي هو عقد إيجار يختلف عن عقد الإيجار التمويلي. يتم احتساب إيرادات الإيجار الناشئة على أساس القسط الثابت على مدى فترات الإيجار ويتم تضمينها في الدخل الآخر في بيان الأرباح أو الخسائر المُوحَّد جزّاء طبيعتها التشغيلية.
٤-٨ إستثمارات في شركات زميلة
الشركة الزميلة هي الشركة التي تمارس المجموعة تأثيراً هاماً عليها. يتمثل التأثير الجوهري في القدرة على المشاركة في قرارات السياسة المالية والتشغيلية في الشركة المستثمر فيها وليس سيطرة مطلقة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.
يتم احتساب الإستثمار في الشركات الزميلة باستخدام طريقة حقوق الملكية.
وفقاً لطريقة حقوق الملكية، يتم مبدئياً الإعتراف بالإستثمار في الشركة الزميلة بالتكلفة. قد يتم زيادة أو تخفيض القيمة الدفترية للإستثمار في شركات زميلة بغرض الإعتراف بحصة المجموعة من أرباح أو خسائر الشركة الزميلة، كما تخضع للتعديل متى كان ضرورياً كي تُصبح متوافقة مع السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم إدراج الشهرة التجارية المتعلقة بالشركة الزميلة في القيمة الدفترية للإستثمار ولا يتم اختبارها للتحقق من الإنخفاض في القيمة بشكل منفصل.
عندما تكون حصة المجموعة من خسائر الإستثمار في الشركة الزميلة تساوي أو تتجاوز حصتها المحتسبة بطريقة حقوق الملكية في المنشآت، بما في ذلك أي ذمم مدينة أخرى طويلة الأجل غير مضمونة، فإن المجموعة لا تعترف بأي خسائر أخرى، إلا إذا كانت قد تكبدت إلتزامات أو سددت دفعات بالنيابة عن المنشأة الأخرى.
يوضح بيان الأرباح أو الخسائر الموحد حصة المجموعة من نتائج عمليات الشركات الزميلة. يتم عرض أي تغير في الدخل الشامل الآخر لتلك الشركات المستثمر فيها كجزء من الدخل الشامل الآخر للمجموعة. علاوة على ذلك، عندما يكون هناك تغير معترف به مباشرة في حقوق الملكية للشركة الزميلة، تعترف المجموعة بحصتها في أي تغيرات، إن أمكن، في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد. يتم إستبعاد الأرباح والخسائر غير المحققة الناتجة عن المعاملات بين المجموعة والشركات الزميلة بقدر حصة المجموعة في هذه المنشآت. عندما يتم إستبعاد الخسائر غير المحققة، يتم أيضاً اختبار الأصل ذو الصلة لتحديد الإنخفاض في القيمة.
بعد تطبيق طريقة حقوق الملكية، تُحدد المجموعة ما إذا كانت تقتضي الضرورة الإعتراف بخسائر الإنخفاض في القيمة لإستثماراتها في الشركة الزميلة.
۲۲
Page 25
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-٨ إستثمارات في شركات زميلة (تابع)
تقوم المجموعة في تاريخ كل تقرير بالتحقق مما إذا كان هناك دليل موضوعي على تعرض الإستثمار في الشركة الزميلة لإنخفاض في القيمة. إذا وجد مثل هذا الدليل، تقوم المجموعة باحتساب مقدار الإنخفاض في القيمة على أنه الفرق بين القيمة القابلة للإسترداد من الشركة الزميلة وقيمته الدفترية، ثم تقوم بالإعتراف بالخسائر ضمن "الحصة من نتائج الشركات الزميلة" في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. في حالة زوال التأثير الهام على الشركة الزميلة، تقوم المجموعة بقياس والإعتراف بأي إستثمار مُحتَفَظ به بالقيمة العادلة. يتم الإعتراف بأي فرق بين القيمة الدفترية للشركة الزميلة في حالة زوال التأثير الكبير، وكذلك الإعتراف بالقيمة العادلة للإستثمار المُحتَفَظ به والمتحصلات من إستبعاد في بيان الأرباح والخسائر الموحد.
٤-٩ الأدوات المالية
إن الأداة المالية هي أي عقد ينشأ عنه أصل مالي لشركة ما، والتزام مالي أو أداة حقوق ملكية لشركة أخرى.
الأصول المالية
الإعتراف المبدئي والقياس
عند الإعتراف المبدئي، يتم تصنيف الأصول المالية على أنها مقاسة لاحقاً بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر أو بالقيمة العادلة من الأرباح أو الخسائر.
يعتمد تصنيف الأصول المالية عند الإعتراف المبدئي على خصائص التدفقات النقدية التعاقدية للأصول المالية وعلى نموذج أعمال إدارتها لدى المجموعة. باستثناء الذمم المدينة التجارية التي لا تحتوي على عنصر تمويل جوهري أو التي قامت المجموعة بتطبيق بديل عملي بشأنها، تقوم المجموعة مبدئياً بقياس الأصول المالية بقيمتها العادلة زائداً، في حال لم يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعاملات. بالنسبة للذمم المدينة التجارية التي لا تحتوي على عنصر تمويل جوهري أو التي قامت المجموعة بتطبيق بديل عملي بشأنها، يتم قياسها بسعر المعاملة.
لكي يتم تصنيف الأصول المالية وقياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، لا بد أن يترتب عليها تدفقات نقدية تمثل دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم فقط. يشار إلى هذا التقييم باسم اختبار دفعات المبلغ الأصلي والفائدة، ويتم إجراؤه على مستوى كل أداة. يتم تصنيف الأصول المالية ذات التدفقات النقدية التي لا تمثل دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم وقياسها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، بغض النظر عن نموذج الأعمال الخاص بها.
يشير نموذج أعمال المجموعة لإدارة الأصول المالية إلى كيفية إدارتها لأصولها المالية من أجل تحقيق التدفقات النقدية. يحدد نموذج الأعمال ما إذا كانت التدفقات النقدية ستنشأ عن تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو بيع الأصول المالية أو كليهما. يتم الاحتفاظ بالأصول المالية المصنفة والمقاسة بالتكلفة المطفأة ضمن نموذج أعمال بهدف الاحتفاظ بالأصول المالية بغرض تحصيل التدفقات النقدية بينما يتم الاحتفاظ بالأصول المالية المصنفة والمقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ضمن نموذج أعمال بهدف الاحتفاظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبهدف البيع.
إن مشتريات أو مبيعات الأصول المالية التي تستلزم تسليم أصول ضمن إطار زمني محدد وفقاً للقوانين أو العرف السائد في السوق (المشتريات بالطريقة الاعتيادية) يتم الإعتراف بها في تاريخ المتاجرة، أي التاريخ الذي التزمت فيه المجموعة بشراء أو بيع الأصول.
القياس اللاحق> الأصول المالية بالتكلفة المطفأة؛
> الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر مع إعادة إدراج الأرباح والخسائر المتراكمة (أدوات الدين).
> الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر مع عدم إعادة تحويل الأرباح والخسائر المتراكمة عند إيقاف الإعتراف (أدوات حقوق الملكية)؛ أو
> أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.
الأصول المالية بالتكلفة المطفأة
تعتبر هذه الفئة من أكثر الفئات صلة بالمجموعة. يتم قياس الأصول المالية لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي وتخضع للإنخفاض في القيمة. يتم الإعتراف بالأرباح والخسائر في الأرباح أو الخسائر عندما يتم إيقاف الإعتراف بالأصول أو يتم تعديلها أو تتعرض لإنخفاض في القيمة.
۲۳
Page 26
دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-٩ الأدوات المالية (تابع)الأصول المالية (تابع)القياس اللاحق (تابع)الأصول المالية بالتكلفة المطفأة (تابع)
تتألف الأصول المالية للمجموعة بالتكلفة المطفأة من أصول العقود وذمم المحتجزات المدينة والذمم المدينة التجارية والأخرى والمبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة والنقد لدى البنوك.
الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
إن الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر يتم تسجيلها في بيان المركز المالي الموحد بالقيمة العادلة، ويتم الإعتراف بصافي التغيرات في القيمة العادلة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. يتم كذلك الإعتراف بتوزيعات الأرباح على الإستثمارات في الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر كدخل آخر في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد عند ثبوت الحق في الحصول على تلك الدفعات.
لا تنطبق فئات الأصول المالية الأخرى على المجموعة.
إيقاف الإعتراف
يتم إيقاف الإعتراف بالأصل المالي (أو جزء من الأصل المالي أو جزء من مجموعة من الأصول المالية المماثلة) بشكل أساسي (أي يتم حذفه من بيان المركز المالي الموحد للمجموعة) في الحالات التالية:
> انقضاء الحق في استلام تدفقات نقدية من الأصل؛
> تنازل المجموعة عن حقوقها في استلام التدفقات النقدية من الأصل أو تحمل إلتزاماً بدفع التدفقات النقدية المستلمة بالكامل دون تأخير جوهري إلى طرف آخر بموجب ترتيب "التمرير"؛ وإما:
أ) حولت المجموعة جميع المخاطر والمزايا المتعلقة بالأصل؛
ب) لم تحول المجموعة أو تحتفظ فعلياً بجميع المخاطر والمزايا المتعلقة بالأصل، إلا أنها حوّلت السيطرة على الأصل
عندما تحوّل المجموعة حقوقها في استلام التدفقات النقدية من الأصول أو تبرم اتفاقية تمرير، فإنها تقوم بتقييم ما إذا كانت تحتفظ بمخاطر وامتيازات الملكية أم لا، وإلى أي مدى كان هذا الاحتفاظ.
في حالة عدم قيام المجموعة بتحويل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر ومزايا الأصل بشكل فعلي، أو تحويل السيطرة على الأصل، يتم الإعتراف بالأصل بقدر استمرار مشاركة المجموعة في الأصل. في هذه الحالة، تقوم المجموعة كذلك بالإعتراف بالإلتزامات ذات الصلة. تقاس الأصول المحولة والإلتزامات ذات الصلة على نحو يعكس الحقوق والإلتزامات التي احتفظت بها المجموعة. يتم قياس المشاركة المستمرة التي تأخذ شكل ضمان على الأصل المحول بالقيمة الدفترية الأصلية للأصل، والحد الأقصى للمبلغ الذي قد يُطلب من المجموعة سداده، أيهما أقل.
إنخفاض قيمة الأصول المالية
تستخدم متطلبات الإنخفاض في القيمة طبقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ معلومات استشرافية للإعتراف بخسائر الائتمان المتوقعة - "نموذج خسارة الائتمان المتوقعة". تشتمل الأدوات التي تقع ضمن نطاق المتطلبات على القروض والأصول المالية الأخرى من نوع الدين المقاسة بالتكلفة المطفأة والقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والذمم المدينة التجارية وأصول العقود المعترف بها والمقاسة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ وإلتزامات القروض وبعض عقود الضمانات المالية (للمصدر) التي لا يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.
تأخذ المجموعة في الاعتبار نطاقاً أوسع من المعلومات عند تقييم مخاطر الائتمان وقياس خسائر الائتمان المتوقعة، بما في ذلك الأحداث الماضية والظروف الحالية والتنبؤات المعقولة والداعمة التي تؤثر على إمكانية التحصيل المتوقع للتدفقات النقدية المستقبلية للأداة.
٢٤
Page 27
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-٩ الأدوات المالية (تابع)الأصول المالية (تابع)إنخفاض قيمة الأصول المالية (تابع)عند تطبيق هذا النهج المستقبلي، يتم التمييز بين:
> الأدوات المالية التي لم تشهد تراجع كبير في الجودة الائتمانية منذ الإعتراف المبدئي وأنها ذات مخاطر ائتمان ضئيلة ("المرحلة ١")؛ و > الأدوات المالية التي شهدت تراجع كبير في الجودة الائتمانية منذ الإعتراف المبدئي وغير منخفضة المخاطر الائتمانية ("المرحلة ٢").
> تشمل "المرحلة ٣" الأصول المالية التي يوجد دليل موضوعي على إنخفاض قيمتها في تاريخ التقرير.
يتم الإعتراف "بخسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً" ضمن الفئة الأولى بينما يتم الإعتراف "بخسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة" ضمن الفئة الثانية.
يتم تحديد قياس خسائر الائتمان المتوقعة من خلال تقدير مرجح بالاحتمالية لخسائر الائتمان على مدى العمر المتوقع للأداة المالية.
تستخدم المجموعة أسلوباً مبسطاً لاحتساب الذمم المدينة التجارية والأخرى وكذلك أصول العقود وتسجل مخصص الخسارة كخسائر ائتمان متوقعة على مدى عمر الأداة. هذا هو العجز المتوقع في التدفقات النقدية التعاقدية، مع الأخذ في الاعتبار احتمالية التخلف عن السداد في أي وقت خلال فترة عمر الأداة المالية. عند الاحتساب، تستخدم المجموعة خبرتها التاريخية والمؤشرات الخارجية والمعلومات الاستشرافية لاحتساب خسائر الائتمان المتوقعة باستخدام مصفوفة المخصصات.
يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم ٥-٢ للاطلاع على تحليل تفصيلي عن كيفية تطبيق متطلبات إنخفاض القيمة الواردة في المعيار الدولي للتقارير المالية ٩.
تعتبر المجموعة الأصل المالي أنه متعثر عندما يتأخر سداد الدفعة التعاقدية لمدة ۱۲۰ يوم. ومع ذلك، في بعض الحالات، قد تعتبر المجموعة الأصل المالي أنه متعثر عندما تشير المعلومات الداخلية أو الخارجية إلى أنه من غير المحتمل أن تحصل المجموعة على المبالغ التعاقدية القائمة بالكامل قبل مراعاة أي تعزيزات ائتمانية تحتفظ بها المجموعة. يتم شطب الأصل المالي عندما يكون من غير المتوقع بشكل معقول إسترداد التدفقات النقدية التعاقدية.
الإلتزامات الماليةالإعتراف المبدئي والقياس
صنفت المجموعة إلتزاماتها المالية، عند الإعتراف المبدئي، كقروض مصرفية وذمم دائنة تجارية وأخرى وإلتزامات العقود وإلتزامات الإيجار حسبما يكون مناسباً.
يتم الإعتراف بجميع الإلتزامات المالية للمجموعة مبدئياً بالقيمة العادلة بعد خصم التكاليف المرتبطة مباشرة بالمعاملات. تشتمل الإلتزامات المالية للمجموعة على القروض المصرفية والذمم الدائنة التجارية والأخرى وإلتزامات العقود والمخصصات وإلتزامات الإيجار.
القياس اللاحق
يتم لاحقاً قياس القروض المصرفية والذمم الدائنة التجارية والأخرى وإلتزامات العقود والمخصصات وإلتزامات الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم إدراج جميع الرسوم المتعلقة بالفائدة ضمن تكاليف التمويل.
إيقاف الإعتراف
يتم إيقاف الإعتراف بالإلتزام المالي عندما يتم الوفاء بالإلتزام أو إلغاؤه أو انتهاؤه. وعندما يتم استبدال إلتزام مالي حالي بآخر من نفس المقرض ولكن بشروط مختلفة إلى حد كبير، أو يتم تعديل شروط الإلتزام الحالي بشكل جوهري، تتم معاملة هذا الاستبدال أو التعديل على أنه بمثابة إيقاف للإعتراف بالإلتزام الأصلي والإعتراف بالتزام جديد. يتم الإعتراف بالفرق في القيم الدفترية المعنية ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.
٢٥
Page 28
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-٩ الأدوات المالية (تابع)الإلتزامات المالية (تابع)مقاصة الأدوات المالية
تتم مقاصة الأصول والإلتزامات المالية ويُسجّل صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد إذا كان هناك حق قانوني حالي قابل للنفاذ لمقاصة المبالغ المعترف بها وكانت هناك نية للتسوية على أساس الصافي لتسييل الأصول وتسوية الإلتزامات بصورة متزامنة.
٤-١٠ النقد وما يعادله
يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والنقد لدى البنوك والودائع لأجل، بالإضافة إلى الإستثمارات الأخرى قصيرة الأجل وعالية السيولة التي يكون موعد استحقاقها في غضون ٩٠ يوماً من تاريخ الاستحواذ، فضلاً عن إمكانية تحويلها بسهولة إلى مبالغ نقدية معروفة والتي تخضع لمخاطر ضئيلة للتغيرات في القيمة. تندرج السحوبات المصرفية على المكشوف ضمن الإلتزامات نظراً لطبيعتها التمويلية بالنسبة للمجموعة.
٤-١١ الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء
تنشأ الإيرادات بشكل رئيسي من أعمال إنشاء محطات معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب، وأعمال تطوير البنية التحتية، والأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية.
لتحديد ما إذا كان سيتم الإعتراف بالإيرادات، تتبع المجموعة الإجراء المكوّن من خمس خطوات على النحو التالي:
١ تحديد العقد مع العميل؛٢ تحديد إلتزامات الأداء؛٣ تحديد سعر المعاملة؛٤ تخصيص سعر المعاملة لإلتزامات الأداء؛ ثم٥ الإعتراف بالإيرادات متى/عندما يتم الاستيفاء بإلتزامات الأداء.
توصلت المجموعة بشكل عام إلى أنها الطرف الرئيسي في ترتيبات إيراداتها لأنها تتحكم عادة في الخدمات قبل تحويلها إلى العميل.
خدمات معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب
يتم الإعتراف بإيرادات عقود خدمات معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب على مدى فترة زمنية باستخدام طريقة المدخلات لقياس التقدم المحرز نحو الوفاء بشكل كامل بتقديم الخدمة، وذلك بسبب حصول العميل واستخدامه بصورة متزامنة للمنافع المُقدّمة من جانب المجموعة.
تأخذ المجموعة في الاعتبار ما إذا كانت هناك تعهدات في العقد تُمثل إلتزامات أداء منفصلة، والتي يتعين تخصيص جزء من سعر المعاملة لها (على سبيل المثال، تقديم الخدمات أو الضمانات أو ما شابه ذلك). عند تحديد سعر المعاملة، تضع المجموعة في الاعتبار تأثيرات المقابل المتغير ومدى وجود مكونات مالية جوهرية والمقابل غير النقدي والمقابل المستحق الدفع للعميل (إن وجد).
الأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية وتطوير البنية التحتية
يتم الإعتراف بالإيرادات من عقود الأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية، التي تشمل التركيبات الميكانيكية والكهربائية والصحية، وخدمات المرافق، وأعمال البنية التحتية، والأنشطة الإنشائية المدنية المرتبطة بها، على مدى فترة زمنية باستخدام أسلوب المدخلات لقياس مدى التقدم المحرز نحو تقديم الخدمة على أحسن وجه. يعكس هذا الأسلوب انتقال السيطرة إلى العميل، حيث يؤدي أداء المجموعة إلى إنشاء أوتحسين أصل يسيطر عليه العميل، كما أن للمجموعة حقاً نافذاً في الحصول على مقابل عن العمل المنجز حتى تاريخه.
تأخذ المجموعة في الاعتبار ما إذا كانت هناك تعهدات في العقد تُمثل إلتزامات أداء منفصلة، والتي يتعين تخصيص جزء من سعر المعاملة لها (على سبيل المثال، تقديم الخدمات أو الضمانات أو ما شابه ذلك). عند تحديد سعر المعاملة، تضع المجموعة في الاعتبار تأثيرات المقابل المتغير ووجود مكونات مالية جوهرية والمقابل غير النقدي والمقابل المستحق الدفع للعميل (إن وجد).
٢٦
Page 29
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-١١ الإيرادات من العقود المُبرمة مع العملاء (تابع)
المقابل المتغير
إذا تضمن المقابل الوارد في العقد مبلغ متغير، تقوم المجموعة عندئذ بتقييم قيمة المقابل المستحق نظير تحويل بضائع للعميل. يتم تقييم المقابل المتغير عند بدء العقد ويتم تقييده إلى أن تكون هناك احتمالية كبيرة بعدم حدوث عكس جوهري لقيمة الإيرادات المتراكمة المعترف بها، عند تلاشي عدم اليقين المرتبط بالمقابل المتغير لاحقاً.
تنص العقود المُبرمة مع العملاء على أن تتحمل المجموعة مسؤولية دفع غرامة أو تعويضات الأضرار إذا لم يتم استيفاء بعض الشروط المحددة في العقد لأسباب لا تعود إلى العميل. قد يختلف مبلغ الغرامة هذا باختلاف العقود و/أو العملاء. عندما تُحدد المجموعة وجود المقابل المُتغير، عندئذ تُقدّر قيمة المقابل في بداية العقد من خلال تطبيق نهج القيمة المتوقعة، وتعترف بالإلتزام المتعلقة بالخسائر المُستقبلية المُقدّرة.
تعديلات العقد
تعتبر أوامر التغيير أو التعديلات على العقود الأصلية أموراً شائعة لدى المجموعة بالنظر إلى طبيعة التعاقدات طويلة الأجل. تُحدد شروط أوامر التغيير في كل عقد بشكل عام، يتم تسعير التغيرات استناداً إلى أسعار الوحدة المتفق عليها في العقد والكميات المُعدّلة المطلوبة لإتمام العقد. وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥، تقوم المجموعة بحساب التعديل من خلال تعديلات الأوضاع التراكمية، إذا كانت السلع أو الخدمات في التعديل غير مُميّزة وكانت جزءًا من التزام أداء واحد يتم الوفاء به جزئيًا فقط عند تعديل العقد. وبدلاً من ذلك، تقوم المجموعة بحساب تعديل العقد كعقد منفصل إذا زاد نطاق العقد بسبب إضافة بضائع أو خدمات مُميّزة وزاد سعر العقد بمبلغ يعكس أسعار البيع المستقلة للمجموعة.
التزامات الضمان
تقدم المجموعة لعملائها ضمانًا ضد العيوب الناشئة عن الاستخدام والصيانة سواء المعتادة و/أو المتوقعة لمدة سنة واحدة من تاريخ استلام شهادات التسليم. قدرت الإدارة أن ضمان السنة الواحدة للعيوب تعتبر كفالة في صورة ضمان، حيث يعد هذا الضمان ضرورياً لضمان مطابقة المنتجات الخدمات المقدمة للمواصفات المحددة في العقد لفترة زمنية لها حد أدنى لا يوجد التزام أداء منفصل لهذا الضمان.
عادة ما يهدف الضمان الممتد الذي تقدمه المجموعة لمدة أطول من المدة المطلوبة في الظروف العادية، إلى اكتشاف الأخطاء أو العيوب في العمل المنجز ويكون ضرورياً للتأكيد على أن السلع أو الخدمات تتوافق مع المواصفات المتفق عليها، وبالتالي، يتم التعامل مع هذه الضمانات على أنها كفالة في صورة ضمان بخلاف ذلك، سيتم التعامل في حالات نادرة مع هذا الضمان على أنه خدمة في صورة ضمان، وبالتالي سيتم اعتباره إلتزام أداء منفصل.
عندما يعتبر الضمان كفالة في صورة ضمان، تقوم المجموعة بتخصيص تكلفة الوفاء بالتزام الكفالة على أساس التجارب السابقة وفقًا لأحكام معيار المحاسبة الدولي رقم ۳۷.
أرصدة العقودأصول العقود
يتم الإعتراف بأصل عقد مبدئيًا للإيرادات المكتسبة من الخدمات لأن استلام المقابل مشروط بإتمام الخدمة بنجاح عند إتمام الخدمة وقبول العميل لها، يتم إعادة تصنيف المبلغ المعترف به كأصول عقد إلى حسابات الذمم المدينة التجارية.
تخضع أصول العقد إلى تقييم إنخفاض القيمة. يُرجى الاطلاع على السياسات المُحاسبية حول إنخفاض قيمة الأصول المالية الواردة في الإيضاح ( ٤-٩) / الأدوات المالية.
۲۷
Page 30
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-١١ الإيرادات من العقود المُبرمة مع العملاء (تابع)أرصدة العقود (تابع)الذمم المدينة التجارية
يتم الإعتراف بالذمم المدينة عندما تصبح قيمة المقابل غير المشروط مُستحقة من العميل (أي لا يلزم سوى مرور الوقت قبل أن يصبح سداد المقابل مُستحق). يُرجى الاطلاع على السياسات المُحاسبية للأصول المالية الواردة في الإيضاح (٤-٩) الأدوات المالية.
إلتزامات العقود
يتم الإعتراف بإلتزامات العقود إذا تم استلام الدفعة أو استحقاقها (أيهما أسبق) من العميل قبل أن تحول المجموعة السلع أو الخدمات ذات الصلة. كما يتم الإعتراف بإلتزامات العقود كإيرادات عندما تفي المجموعة بإلتزاماتها بموجب العقد (أي تؤول السيطرة على السلع أو الخدمات ذات الصلة إلى العميل).
٤-١٢ المصروفات التشغيلية
يتم الإعتراف بالمصروفات التشغيلية في الأرباح أو الخسائر عند استخدام السلع أو الخدمات، أو عند تكبدها. يتم الإعتراف بمصروفات الضمانات عندما تتحمل المجموعة إلتزاماً، وهو عادةً ما يكون عند بيع السلع ذات الصلة.
٤-١٣ حقوق الملكية والاحتياطياتيمثل رأس المال القيمة الاسمية للأسهم التي تم إصدارها.
تشمل علاوة إصدار الأسهم أي علاوات تم الحصول عليها عند إصدار أسهم رأس المال، في حين يعكس خصم الأسهم المبلغ الذي يتم به إصدار الأسهم بأقل من القيمة الاسمية. يتم خصم أي تكاليف متعلقة بمعاملة إصدار الأسهم من علاوة إصدار الأسهم، بعد خصم منافع ضريبة الدخل ذات الصلة.
يتم الإعتراف بخصم الأسهم على أنه تخفيض لعلاوة إصدار الأسهم، أو يتم الإعتراف به كمكون منفصل لحقوق الملكية في حالة عدم وجود علاوة كافية. في الحالات التي تتجاوز فيها تكاليف الإصدار علاوة إصدار الأسهم، يتم التعامل مع الزيادة أيضًا كتخفيض لحقوق الملكية.
تتضمن مكونات حقوق الملكية الأخرى ما يلي:
> أسهم الخزينة - هي أدوات حقوق ملكية يستحوذ عليها صانع السوق نيابةً عن الشركة، وتُصنَّف كأسهم خزينة ويتم الإعتراف بها بالتكلفة وتُخصم من حقوق الملكية. لا يتم الإعتراف بأي أرباح أو خسائر في الأرباح أو الخسائر عند شراء أو بيع أو إصدار أو إلغاء أدوات ملكية خاصة بالمجموعة. أما أي فرق بين القيمة الدفترية والمبالغ المقابل لهذه الأسهم، فيتم الإعتراف به، في حال إعادة إصدارها، ضمن علاوة الإصدار (إيضاح رقم ١٥)
> يشمل الاحتياطي القانوني التحويلات السنوية من أرباح المجموعة (إيضاح رقم ١٦).
> الصكوك إلزامية التحويل - تمثل حقوق ملكية، سيتم تحويلها إلى الأسهم العادية للشركة بعد مرور ٥ سنوات (انظر الإيضاح رقم .(١٧
> يشتمل احتياطي العملات الأجنبية على فروق تحويل العملات الأجنبية الناتجة عن تحويل البيانات المالية الخاصة بالمنشآت الأجنبية للمجموعة إلي الدرهم الإماراتي.
> تتضمن الأرباح المحتجزة / (الخسائر المتراكمة) جميع الأرباح أو الخسائر المحتجزة للفترات الحالية والسابقة.
٤-١٤ ربحية السهم
ربحية السهم الأساسية: يتم احتساب ربحية السهم الأساسية عن طريق قسمة الأرباح العائدة إلى مالكي الشركة، باستثناء أي تكاليف ترتبط بخدمة حقوق الملكية بخلاف الأسهم العادية، على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية المصدرة خلال العام (باستثناء الأسهم العادية التي اشترتها المجموعة والمحتفظ بها كأسهم خزينة).
ربحية السهم المخفضة: يتم احتساب ربحية السهم المخفضة من خلال تعديل المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة على افتراض تحويل جميع الأسهم العادية المحتملة المخفضة.
۲۸
Page 31
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٤-١٥ المخصصات
المخصصات العامة
يتم الإعتراف بالمخصصات حين يكون لدى المجموعة إلتزام قانوني أو ضمني نتيجة حدث سابق، ويكون من المرجح أن تلتزم المجموعة بتوفير تدفق خارجي للموارد الاقتصادية، ويمكن تقدير المبالغ على نحو موثوق. قد يكون توقيت أو قيمة التدفقات الخارجة لا يزال غير مؤكد. تُقاس المخصصات على أساس المصروفات المقدرة اللازمة لتسوية الإلتزام الحالي، استنادا إلى الأدلة الأكثر موثوقية والمتاحة في تاريخ التقرير، بما في ذلك المخاطر والشكوك المرتبطة بالإلتزام الحالي. في حالة وجود عدد من الإلتزامات المماثلة، يتم تحديد احتمالية أن يكون التدفق الخارج مطلوباً للتسوية مع الأخذ في الاعتبار فئة الإلتزامات ككل.
يتم الإعتراف بأي إستردادات تكون المجموعة متأكدة فعلياً من تحصيلها من طرف آخر فيما يتعلق بالإلتزام، كأصل منفصل. ومع ذلك، قد لا يتجاوز هذا الأصل المبلغ المخصص ذي الصلة.
إذا كان تأثير القيمة الزمنية للمال جوهرياً، يتم خصم المخصصات باستخدام سعر ما قبل الضريبة الحالي والذي يعكس، حيثما يكون ملائماً، المخاطر الخاصة بالإلتزامات. عند استخدام الخصم، يتم الإعتراف بالزيادة في المخصص بسبب مرور الوقت كتكلفة تمويل.
مخصص الدعاوى القانونية
تعترف المجموعة بمخصص للقضايا القانونية عندما يكون من المحتمل أن يلزم تدفق خارج للموارد التي تنطوي على منافع اقتصادية لتسوية إلتزام ناتج عن أحداث سابقة، ويمكن إجراء تقدير موثوق لمبلغ الإلتزام.
يتم تحديد المخصصات بناءً على أفضل تقدير تصل إليه الإدارة للنتيجة المحتملة للقضايا القانونية، مع الأخذ في الاعتبار مشورة المستشار القانوني والخبرة السابقة. عندما تكون القيمة الزمنية للمال جوهرية، يتم خصم التقديرات إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر الخاصة بالإلتزامات القانونية. يتم الإعتراف بعكس الخصم على أنه تكلفة تمويل في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. يتم الإعتراف بالتغيرات في النتيجة المقدرة للقضايا القانونية أو في معدل الخصم في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد في فترة التغيير.
مخصصات الضمان
تقدم المجموعة ضمانات للإصلاحات العامة للعيوب التي كانت موجودة وقت تسليم المشروع / بعد الاعتماد النهائي، كما يقتضي القانون. يتم الإعتراف بالمخصصات المتعلقة بالكفالات في صورة ضمان عند بيع المنتج أو تقديم الخدمة للعميل. يعتمد الإعتراف المبدئي على الخبرات السابقة. يتم مراجعة تقدير التكاليف المتعلقة بالضمان سنويًا.
٤-١٦ الإلتزامات المحتملة
لا يتم الإعتراف بأي إلتزام إذا كان التدفق الخارجي للموارد الاقتصادية نتيجة للإلتزامات الحالية غير محتمل. يتم الافصاح عن مثل هذه المواقف كإلتزامات محتملة ما لم يكن تدفق الموارد إلى الخارج غير محتمل.
٤-١٧ مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
تقدّم المجموعة مكافآت نهاية الخدمة للموظفين وفقاً للقوانين السارية. يكون استحقاق هذه المكافآت على أساس راتب الموظف ومدة خدمته ويخضع لإتمام الحد الأدنى لمدة الخدمة على النحو الوارد في القوانين السارية في الدول المعنية. تُستحق التكاليف المتوقعة لتلك المكافآت على مدار مدة التوظيف. يتم تسجيل مخصص لمكافآت نهاية الخدمة للموظفين كبند منفصل ضمن الإلتزامات غير المتداولة في بيان المركز المالي الموحد.
۲۹
Page 32
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-١٨ مجموعات الإستبعاد والأصول غير المتداولة المحتفظ بها للبيع
تصنف المجموعة الأصول غير المتداولة ومجموعات الإستبعاد على أنها محتفظ بها للبيع في حال كان إسترداد قيمتها الدفترية سيتم بشكل أساسي من خلال معاملة بيع وليس من خلال الاستخدام المستمر. يتم قياس الأصول غير المتداولة ومجموعات الإستبعاد المصنفة على أنها محتفظ بها للبيع بقيمتها الدفترية أو القيمة العادلة مطروحًا منها تكاليف البيع، أيهما أقل. تتمثل تكاليف البيع في التكاليف الإضافية المرتبطة بشكل مباشر بإستبعاد الأصل أو مجموعة الإستبعاد)، ولا تشمل تكاليف التمويل أو مصروف ضريبة الدخل.
لا يتحقق استيفاء معايير التصنيف كأصول محتفظ بها للبيع إلا إذا كانت عملية البيع مرجحة بشكل كبير، وكان الأصل أو مجموعة الإستبعاد متاحة للبيع الفوري بحالتها الراهنة. ينبغي أن توضح الخطوات اللازمة لإتمام عملية البيع عدم وجود احتمال لإدخال تعديلات جوهرية على الصفقة أو التراجع عن قرار البيع. ويتعين على الإدارة الإلتزام التام بخطة بيع الأصل، مع توقع إتمام عملية البيع خلال فترة لا تتجاوز عامًا واحدًا من تاريخ تصنيف الأصل.
لا يتم استهلاك وإطفاء الممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة بمجرد تصنيفها كأصول محتفظ بها للبيع.
تُعرض الأصول والإلتزامات المصنفة على أنها محتفظ بها للبيع بشكل منفصل كبنود متداولة في بيان المركز المالي الموحد.
٤-١٩ العمليات المتوقفة
تمثل العملية المتوقفة جزءًا من المجموعة التي تم إستبعادها فعليًا أو تم تصنيفها كأصل محتفظ به للبيع تمثل العملية المتوقفة قطاعاً رئيسياً منفصلاً من قطاعات الأعمال. تتضمن الأرباح أو الخسائر من العمليات المتوقفة الأرباح أو الخسائر بعد خصم الضريبة من العمليات المتوقفة والأرباح أو الخسائر بعد خصم الضريبة المعترف بها عند القياس بالقيمة العادلة مطروحًا منها تكاليف البيع أو على مجموعة (مجموعات) الإستبعاد التي تشكل العمليات المتوقفة.
تُستثنى العمليات المتوقفة من نتائج العمليات المستمرة ويتم عرضها كمبلغ واحد كأرباح أو خسائر بعد خصم الضريبة من العمليات المتوقفة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. بينما تشتمل كافة الإيضاحات الأخرى حول البيانات المالية الموحدة على مبالغ للعمليات المستمرة، ما لم يذكر خلاف ذلك.
٤-٢٠ الضرائب
تتألف مصروفات الضريبة المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد من مجموع الضرائب المؤجلة والضرائب الحالية غير المعترف بها في الدخل الشامل الآخر أو في حقوق الملكية مباشرة.
ضريبة الدخل الحالية
يتم قياس أصول وإلتزامات ضريبة الدخل الحالية بالمبلغ المتوقع إسترداده من أو دفعه إلى السلطات الضريبية. إن معدلات الضريبة و القوانين الضريبية المُستخدمة عند احتساب الضريبة هي نفسها المُطبقة أو من المقرر تطبيقها في تاريخ التقرير في البلاد التي تعمل فيها المجموعة وتحقق دخلاً خاضعاً للضريبة.
إن ضريبة الدخل الحالية المتعلقة بالبنود المعترف بها مباشرةً في حقوق الملكية يتم الإعتراف بها ضمن حقوق الملكية وليس في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. تقيّم الإدارة بشكل دوري المواقف المتخذة في الإقرارات الضريبية وذلك بالنسبة إلى الحالات التي تخضع فيها اللوائح الضريبية لتفسيرات، وتقوم بتكوين مخصصات بشأنها حيثما يكون مناسباً.
الضريبة المؤجلة
يتم رصد مخصص للضريبة المؤجلة باستخدام طريقة الإلتزام على الفروقات المؤقتة بين الأوعية الضريبية للأصول والإلتزامات وبين قيمها الدفترية لأغراض إعداد التقارير المالية في تاريخ التقرير.
يتم الإعتراف بأصول الضريبة المؤجلة لكافة الفروقات المؤقتة التي يمكن اقتطاعها وترحيل التخفيضات الضريبية غير المستخدمة والخسائر غير المستخدمة إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل أن تكون هناك أرباح مستقبلية خاضعة للضريبة يمكن استخدامها، باستثناء الظروف التي لا يسمح بها معيار المحاسبة الدولي رقم ۱۲.
۳۰
Page 33
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٤ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)٤-٢٠ الضرائب (تابع)الضريبة المؤجلة (تابع)
تتم مراجعة القيمة الدفترية لأصول الضريبية المؤجلة في كل تاريخ تقرير ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل فيه أن تتحقق أرباح خاضعة للضريبة وذلك للسماح باستخدام كافة أو بعض الأصول الضريبية المؤجلة. يتم إعادة تقييم أصول الضريبة المؤجلة غير المعترف بها في كل تاريخ تقرير، كما يتم الإعتراف بها بقدر ما يصبح من المحتمل أن تسمح الأرباح الضريبية المستقبلية بإسترداد أصل الضريبة المؤجلة.
يتم الإعتراف بأصول الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون من المحتمل أن تُستخدم الخسائر الضريبية الأساسية أو الفروقات المؤقتة التي يمكن اقتطاعها مقابل الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة. هذا ويتم تقييمها استناداً إلى توقعات المجموعة للنتائج التشغيلية المستقبلية، المعدلة بناءً على الإيرادات والمصروفات غير الخاضعة للضريبة الجوهرية والحدود على استخدام الخسائر والتخفيضات الضريبية غير المستخدمة.
يتم الإعتراف بإلتزامات الضريبية المؤجلة في العموم بالكامل، على الرغم من أن معيار المحاسبة الدولي رقم ١٢ يضع إعفاءات محدودة بشأنها.
يتم قياس أصول وإلتزامات الضريبة المؤجلة وفقاً لمعدلات الضريبة المتوقع تطبيقها في السنة التي يتم فيها تسييل الأصل أو تسوية الإلتزام وفقاً للمعدلات الضريبية (والقوانين الضريبية التي تم تطبيقها أو من المقرر تطبيقها بشكل فعلي في تاريخ التقرير.
إن الضريبة المؤجلة المتعلقة بالبنود المعترف بها خارج الأرباح أو الخسائر يتم الإعتراف بها خارج الأرباح أو الخسائر. يتم الإعتراف ببنود الضريبة المؤجلة المتعلقة بالمعاملات ذات الصلة إما في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية.
تقوم المجموعة بمقاصة أصول وإلتزامات الضريبة المؤجلة في حال وفقط إذا كان لها حق واجب النفاذ قانوناً لمقاصة الأصول الضريبية الحالية والإلتزامات الضريبية الحالية وأصول الضريبة المؤجلة وإلتزامات الضريبة المؤجلة المتعلقة بضرائب الدخل المفروضة بواسطة نفس السلطة الضريبية على نفس المنشأة.
ضريبة القيمة المضافة
يتم الإعتراف بالمصروفات والأصول صافية من مبلغ ضريبة القيمة المضافة، باستثناء ما يلي:
> عندما تكون ضريبة القيمة المضافة المتكبدة على شراء أصول أو خدمات غير قابلة للإسترداد من السلطة الضريبية، في هذه الحالة، يتم الإعتراف بضريبة القيمة المضافة كجزء من تكلفة الاستحواذ على الأصل أو كجزء من بند المصروفات، حسبما يكون مناسباً؛ أو
> عندما يتم بيان الذمم المدينة والذمم الدائنة مع قيمة ضريبة القيمة المضافة المدرجة.
يتم إدراج صافي مبلغ ضريبة القيمة المضافة القابلة للإسترداد من، أو المستحقة الدفع إلى هيئة الضرائب كجزء من الذمم المدينة أو الدائنة في البيانات المالية الموحدة.
٥ الأحكام الهامة وعدم اليقين من التقديرات المحاسبية
عند إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة، تضع الإدارة عدداً من الأحكام والتقديرات والافتراضات بشأن الإعتراف والقياس للأصول والإلتزامات والإيرادات والمصروفات.
٥-١ أحكام الإدارة الهامة
فيما يلي الأحكام الهامة الموضوعة من قبل الإدارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والتي لها أكبر الأثر على هذه البيانات المالية الموحدة.
الإعتراف بأصول الضريبة المؤجلة
يستند مدى إمكانية الإعتراف بأصول الضريبة المؤجلة إلى تقييم احتمالية توفر إيرادات مستقبلية خاضعة للضريبة يمكن في مقابلها استخدام الفروق المؤقتة القابلة للخصم والخسائر الضريبة المرحلة. علاوة على ذلك، يتطلب وضع أحكام هامة عند تقييم تأثير أي قيود أو شكوك قانونية أو اقتصادية في مختلف السلطات الضريبية.
۳۱
Page 34
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٥ الأحكام الهامة وعدم اليقين من التقديرات المحاسبية (تابع)
٥-١ الأحكام الهامة الموضوعة من قبل الإدارة (تابع)
تحديد توقيت استيفاء إيرادات العقود
تتطلب بعض عقود المجموعة المبرمة مع العملاء أحكام جوهرية لتقييم ما إذا كانت السيطرة على إلتزامات الأداء ذات الصلة تنتقل إلى العميل على مدى فترة زمنية أو في وقت محدد وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥. فيما يتعلق بالعقود التي تنطوي على تطوير أصول خاصة بالعميل دون إمكانية استخدام بديل من قبل المجموعة، يتطلب الأمر وضع حكم مهني لتحديد استحقاق المجموعة لمقابل نظير أداء خدماتها على مدار مدة العقد، وذلك في حال رغبة العميل في إلغاء العقد.
عند إجراء هذا التقييم، تقارن المجموعة بين المبلغ الذي يحق لها تحصيله بناءً على جدول السداد المتفق عليه وبين المستوى المقدر للتكاليف في جميع مراحل العقد.
٥-٢ عدم اليقين من التقديرات المحاسبية
فيما يلي معلومات عن التقديرات والافتراضات الهامة التي قد يكون لها أكبر الأثر على الإعتراف بالأصول والإلتزامات والدخل والمصروفات وقياسها. وقد تختلف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن تلك التقديرات.
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية وأصول العقد
تستخدم المجموعة مصفوفة مخصصات لاحتساب خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية وأصول العقود. تستند معدلات المخصصات إلى عدد أيام التأخر عن السداد لمجموعات مختلفة من العملاء التي تنطوي على سمات خسائر مماثلة.
تستند مصفوفة المخصصات بشكل مبدئي إلى معدلات التعثر السابقة التي تم ملاحظتها لدى المجموعة. تستخدم المجموعة مصفوفة لتعديل أنماط خسائر الائتمان السابقة في ضوء المعلومات الاستشرافية. على سبيل المثال، إذا كان من المتوقع أن تتدهور الظروف الاقتصادية المتوقعة خلال العام المقبل، مما قد يؤدي إلى زيادة عدد حالات التعثر، فيتم حينئذ تعديل معدلات التعثر السابقة. في تاريخ كل تقرير، يتم تحديث معدلات التعثر التي تمت ملاحظتها سابقاً ويتم تحليل التغيرات في التقديرات الاستشرافية.
إن تقييم الترابط بين معدلات التعثر التي تمت ملاحظتها سابقاً والظروف الاقتصادية المتوقعة وخسائر الائتمان المتوقعة هو تقدير جوهري. تتأثر قيمة خسائر الائتمان المتوقعة بالتغيرات في الظروف والأوضاع الاقتصادية المتوقعة. قد لا تكون تجربة المجموعة فيما يتعلق بخسائر الائتمان السابقة الخاصة والظروف الاقتصادية المقدرة دليلاً على التعثر الفعلي للعميل في المستقبل. ترد المعلومات ذات الصلة بخسائر الائتمان المتوقعة من الذمم المدينة التجارية وأصول العقد للمجموعة في الإيضاح رقم ٣٦-٢.
إجمالي تكاليف العقد التقديرية
تعتمد المجموعة في تحديد قيمة إجمالي تكاليف العقد التقديرية على تقييم الأنشطة المتوقعة خلال فترة العقد. ومع التقدم في تنفيذ العقد، تقوم المجموعة بمراجعة وتعديل تقديرات الإيرادات والتكاليف المرتبطة بالعقد، وذلك استنادًا إلى تقييمات النتائج المحتملة للأحداث المستقبلية. تُعدّل التقديرات بناءً على المستجدات في الأحداث وتُراجع عند زوال حالات عدم اليقين. ويتم الإعتراف بأي خسائر متوقعة في العقد بشكل فوري.
۳۲
Page 35
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٦ | الممتلكات والمعدات
| ٢٠٢٥ | مباني | ماكينات | أثاث وتجهيزات ومعدات | مركبات | الإجمالي |
| التكلفة | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| كما في ١ يناير | ۱۷۲ | ٧,٤٣٦ | ٦,٠٧٩ | ۱,۰۲۰ | ١٤,٧٠٧ |
| إضافات | - | - | ٦٦١ | ۱,۸۲۱ | ٢,٤٨٢ |
| إستبعادات | - | - | (۲۷۸) | (٦٥) | (٣٤٣) |
| فروقات تحويل العملات | ۳ | - | ۷۸۹ | ٢٤٦ | ۱,۰۳۸ |
| كما في ٣١ ديسمبر | ١٧٥ | ٧,٤٣٦ | ٧,٢٥١ | ۳,۰۲۲ | ١٧,٨٨٤ |
الاستهلاك المتراكم
| كما في ١ يناير | ١١٤ | ٧,٤٣٦ | ٦,٠٣٠ | ٥٤٥ | ١٤,١٢٥ |
|---|---|---|---|---|---|
| المُحمَّل للسنة | ۲۹ | - | ۱۷۲ | ٤٤٦ | ٦٤٧ |
| إستبعادات | - | - | (٢٦٧) | (٦٥) | (۳۳۲) |
| فروقات تحويل العملات | ۲ | - | ٥٥١ | ١٣٥ | ٦٨٨ |
| كما في ٣١ ديسمبر | ١٤٥ | ٧,٤٣٦ | ٦,٤٨٦ | ١,٠٦١ | ١٥,١٢٨ |
صافي القيمة الدفتريةكما في ٣١ ديسمبر | ۳۰ | - | ٧٦٥ | ١,٩٦١ | ٢,٧٥٦
| ٢٠٢٤ | مباني | ماكينات | أثاث وتجهيزات ومعدات | مركبات | الإجمالي |
| التكلفة | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| كما في ١ يناير | ١٤٠ | ٧,٥٣٤ | ٦,١٧٥ | ۱,۱۰۰ | ١٤,٩٤٩ |
| إضافات | ۳۸ | - | ٧٦ | ١٦٣ | ۲۷۷ |
| فروقات تحويل العملات | (٦) | (۹۸) | (۱۷۲) | (٢٤٣) | (٥١٩) |
| كما في ٣١ ديسمبر | ۱۷۲ | ٧,٤٣٦ | ٦,٠٧٩ | ۱,۰۲۰ | ١٤,٧٠٧ |
الاستهلاك المتراكم
| كما في ١ يناير | ۷۹ | ٧,٥٣٤ | ٦,٠٥٠ | ٥١٥ | ١٤,١٧٨ |
| المُحمَّل للسنة | ١٦ | - | ۲۰۹ | ۲۷ | ٢٥٢ |
| إستبعادات | ۱۹ | (۹۸) | (۲۲۹) | ۳ | (٣٠٥) |
| كما في ٣١ ديسمبر | ١١٤ | ٧,٤٣٦ | ٦,٠٣٠ | ٥٤٥ | ١٤,١٢٥ |
صافي القيمة الدفتريةكما في ٣١ ديسمبر | ٥٨ | - | ٤٩ | ٤٧٥ | ٥٨٢
تم توزيع مخصص الاستهلاك للسنة على بيان الأرباح أو الخسائر الموحد كما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| مصروفات عمومية وإدارية (إيضاح رقم (۲۹) | ۲۹۱ | ۱۷۱ |
| تكلفة الإيرادات (إيضاح رقم (۲۷) | ٣٥٦ | ۸۱ |
| ٦٤٧ | ٢٥٢ |
۳۳
Page 36
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥
۷ عقارات قيد التطوير
بلغت قيمة العقارات قيد التطوير ما قيمته ٢٤,٨٦٣ درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۴ : لا شيء)، ويتكون من تكلفة الأرض الواقعة في مجان بدبي وتكاليف التطوير الأخرى. خططت المجموعة لتطوير مشروع تجاري على هذه الأرض. فيما يلي الحركة في العقارات قيد التطوير:
٢٠٢٥ألف درهم إماراتي
| أرض | ۲۱,۱۱۱ |
| تكاليف التطوير | ٣,٧٥٢ |
| في ۳۱ ديسمبر | ٢٤,٨٦٣ |
۸ عقود الإيجار
أبرمت المجموعة عقود إيجار خاصة بأراض ومكاتب ومركبات مستخدمة في سياق عملياتها التشغيلية. فيما يلي القيم الدفترية لأصول حق الاستخدام المعترف بها والحركة خلال السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| كما في 1 يناير | ٦,٤٣٣ | ٢,١٦١ |
| إضافات* | ٢,٨٦٤ | ٤,٩٧٦ |
| الاستهلاك (إيضاح رقم (۲۹) | (١,٤٩٤) | (٥٧٩) |
| فروقات تحويل العملات | ١٦٥ | (١٢٥) |
| كما في ٣١ ديسمبر | ٧,٩٦٨ | ٦,٤٣٣ |
فيما يلي القيم الدفترية لإلتزامات الايجار المعترف بها والحركات فيها خلال السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير | ٦,٤٨٧ | ۲,۱۰۷ |
| إضافات* | ٢,٨٦٤ | ٤,٩٧٦ |
| الفائدة المتراكمة (إيضاح رقم (۳۱) | ۲۷۹ | ١٤٢ |
| مدفوعات | (١,٥٣٠) | (۷۸۱) |
| فروقات تحويل العملات | ۱۸۹ | ٤٣ |
| كما في ٣١ ديسمبر | ۸,۲۸۹ | ٦,٤٨٧ |
تم الإفصاح عن تلك القيم في بيان المركز المالي الموحد في ۳۱ ديسمبر على النحو التالي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| غير متداولة | ٦,٩٤٧ | ٥,١٦٤ |
| متداولة | ١,٣٤٢ | ۱,۳۲۳ |
| ۸,۲۸۹ | ٦,٤٨٧ |
يتضمن الإيضاح رقم ٣٦-٣- تفصيلاً لتحليل الاستحقاقات والتدفقات النقدية التعاقدية المستقبلية غير المخصومة لإلتزامات الإيجار.
فيما يلي المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد، والمتعلقة بعقود الإيجار:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| استهلاك أصول حق الاستخدام (إيضاح رقم (۲۹) | ١,٤٩٤ | ٥٧٩ |
| فائدة على إلتزامات الإيجار (إيضاح رقم (۳۱) | ۲۷۹ | ١٤٢ |
| المصروفات المرتبطة بعقود الايجار قصيرة الأجل (إيضاح رقم (۲۹) | ٤٥٢ | ۱,۸۰۹ |
| ٢,٢٢٥ | ٢,٥٣٠ |
٣٤
Page 37
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٨ عقود الإيجار (تابع)
*يمثل الأثر الناتج عن إعادة تقييم عقد الإيجار بسبب زيادة مدة الإيجار دون أي تغيير في نطاق العقد.
ليس لدى المجموعة عقود إيجار تحتوي على مدفوعات متغيرة. تتضمن عقود الإيجار الخاصة بالمجموعة بنوداً للتمديد والإنهاء لم يتم تضمينها في إلتزامات الإيجار. بلغ إجمالي التدفقات النقدية الخارجة من عقود الإيجار للمجموعة ما قيمته ١,٥٣٠ ألف درهم إماراتي في عام ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ٧٨١ ألف درهم إمارتي). كان لدى المجموعة إضافات غير نقدية لأصول حق الاستخدام وإلتزامات الإيجار بمبلغ ٢,٨٦٤ ألف درهم إماراتي في سنة ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ٤,٩٧٦ ألف درهم إماراتي).
٩ الإستثمار في شركة زميلة
تمتلك المجموعة ٤٠٪ من حقوق الملكية في شركة كامبكو العقارية ذ.م.م.، والتي تُصنف كإستثمار في شركة زميلة تعمل في مجال تقديم خدمات تأجير وإدارة العقارات. تُحتسب حصة المجموعة في شركة كامبكو العقارية ذ.م.م باستخدام طريقة المحاسبة وفقاً لحقوق الملكية في هذه البيانات المالية الموحدة. تم تلخيص المعلومات المالية للشركة الزميلة على النحو المبين أدناه:
بيان المركز المالي الموجز
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| أصول غير متداولة | ٧٠,٩٠٢ | ٧٧,٣٤١ |
| أصول متداولة | ٣٤٥ | ۳۲۷ |
| إلتزامات غير متداولة | - | (٥,٠١٨) |
| إلتزامات متداولة | (٩٥,٩٢٢) | (٩٦,١١١) |
| صافي الأصول | (٢٤,٦٧٥) | (٢٣,٤٦١) |
حصة المجموعة في حقوق ملكية الشركة الزميلة (٤٠٪) | - | -
ملخص بيان الأرباح أو الخسائر
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| إيرادات | ٥,٦٢٥ | ٢,٧٦٩ |
| تكلفة الإيرادات | (٦,٦٥٥) | (٩,٠٤٩) |
| إجمالي الخسائر | (١,٠٣٠) | (٦,٢٨٠) |
| مصروفات عمومية وإدارية | (١٨٤) | (۱,۲۱۸) |
| دخل آخر | - | ۲۱۹ |
| خسائر السنة | (١,٢١٤) | (۷,۲۷۹) |
* خفضت المجموعة القيمة الدفترية للإستثمار في الشركة الزميلة إلى الصفر، وبالتالي، لم تحتسب أي إلتزامات متعلقة بالخسائر الإضافية على أساس أنها لا تتحمل أي إلتزامات قانونية أو ضمنية تجاه هذه الخسائر.
۱۰ إستثمارات عقارية
تتمثل الإستثمارات العقارية في مبنى سكن العمال التابع للمجموعة، والذي تم احتساب استهلاكه بالكامل، ويقع في مجمع دبي للإستثمار بدبي.
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| التكلفة | ٨,٥٤٨ | ٨,٥٤٨ |
| الاستهلاك المتراكم | (٨,٥٤٨) | (٨,٥٤٨) |
| صافي القيمة الدفترية كما في ٣١ ديسمبر | - | - |
لا تخضع المجموعة لأي قيود على إمكانية بيع عقاراتها الإستثمارية ولا إلتزامات تعاقدية لشراء أو إنشاء العقارات الإستثمارية أو تطويرها أو تنفيذ أعمال الإصلاح والصيانة لعقاراتها الإستثمارية وتحسينها.
٣٥
Page 38
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥
۱۰ إستثمارات عقارية (تابع)
تم تحديد القيمة العادلة للإستثمارات العقارية كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ بمبلغ ٩,٥ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٤: ٩,٧٤ مليون درهم إماراتي).
تم تحديد القيمة المذكورة أعلاه للعقار بناءً على نهج الدخل، الذي يعكس القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقع توليدها من العقار. يتضمن هذا المنهج رسملة صافي الدخل المستدام باستخدام معدلات الرسملة السوقية تشمل المدخلات الرئيسية غير القابلة للملاحظة معدل الإيجار السوقي المُقدَّر ومعدلات الرسملة المُطبّقة.
تستند القيمة العادلة إلى تقييم أجراه مُقيّم مستقل معتمد . وقد أعدّ التقييم وفقًا لمعايير التقييم العالمية الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين المعتمدين ("الكتاب الأحمر)، والتي تتضمن معايير التقييم الدولية الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير التقييم.
إن إيرادات تأجير العقارات التي تحصل عليها المجموعة من إستثماراتها العقارية المؤجرة بموجب عقود إيجار تشغيلي ومصروفات التشغيل المباشرة المتكبدة هي كما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| دخل الإيجار المحقق من الإستثمارات العقارية (إيضاح رقم (۳۰) | ۱,۳۳۲ | ۱,۲۱۲ |
| تكلفة الايجار | (۳۰۸) | (۳۰۸) |
عقود الإيجار غير قابلة للإلغاء بعد بدء عقد الإيجار. فيما يلي الحد الأدنى للإيجارات المستقبلية:
الحد الأدنى لدخل الإيجار المستحق
| خلال سنة واحدة ألف درهم إماراتي | ١ - ٥ سنوات ألف درهم إماراتي | أكثر من خمس سنوات ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي | |
|---|---|---|---|---|
| ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ | ٤٥٦ | - | - | ٤٥٦ |
| ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | ۱,۳۳۲ | ٤٥٦ | - | ۱,۷۸۸ |
۱۱ ذمم مدينة تجارية وأخرى
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
الأصول المالية بالتكلفة المطفأة:
| ذمم مدينة تجارية، بالإجمالي | ٤٧٣,٤٣٨ | ٤٤٧,٩٠٣ |
| ناقصاً مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | (٤٢٤,٣٣٠) | (٤٢٢,١٢٠) |
| ذمم مدينة تجارية، بالصافي | ٤٩,١٠٨ | ٢٥,٧٨٣ |
| رصيد مودع لدى صانع سوق مستقل ومرخص الإيضاح رقم (١٥) | ٢٥,٣٨٠ | ۳۰,۹۰۷ |
| فائدة مستحقة | ٥,٩١٠ | ٢,١٦٣ |
| ذمم مدينة أخرى، بالإجمالي | ٣٢,٩٤٥ | ٢٢,٠٨٤ |
| ناقصاً مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة الأخرى | (۷,۷۷۳) | - |
| ١٠٥,٥٧٠ | ٨٠,٩٣٧ |
أصول غير مالية بالتكلفة المطفأة
| مبالغ مدفوعة مقدماً | ۱,۷۹۳ | ١,٤٧٣ |
| دفعات مقدمة للموردين | ٢٤,٩٦٤ | ٨,٢٣٧ |
| دفعات مقدمة للمقاولين من الباطن | ٣٧,٣١٦ | - |
| ضريبة القيمة المضافة المدينة | ٤٥,٠٣٢ | ٢٥,٢٢٠ |
| ٢١٤,٦٧٥ | ١١٥,٨٦٧ | |
| ناقصاً الجزء غير المتداول من الذمم المدينة التجارية | (٢٢,٨٧٥) | - |
| ناقصاً: الجزء غير المتداول من ذمم المحتجزات المدينة | (۱۳,۱۱۹) | (٧,٣٨٦) |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ١٧٨,٦٨١ | ١٠٨,٤٨١ |
٣٦
Page 39
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
١١ ذمم مدينة تجارية وأخرى (تابع)
فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية خلال السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| كما في ١ يناير | ٤٢٢,١٢٠ | ٤٣٥,٠٤٠ | ||
| المُحمَّل للسنة | ١,١٢٨ | ١٤٨ | ||
| مشطوبات | - | (۱۳,۹۷۹) | ||
| الفروق في تحويل العملة | ١,٠٨٢ | ۹۱۱ | ||
| كما في ٣١ ديسمبر | ٤٢٤,٣٣٠ | ٤٢٢,١٢٠ |
فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة الأخرى خلال السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| كما في ١ يناير | - | - | ||
| المُحمَّل للسنة | ٧,٧٧٣ | - | ||
| كما في ٣١ ديسمبر | ٧,٧٧٣ | - |
تشمل الذمم المدينة الأخرى وديعة بمبلغ ١٥ مليون درهم إماراتي مدفوعة لوسيط عقاري بغرض الاستحواذ على قطعة أرض تقع في مدينة العين.
١٢ أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| إستثمار في صندوق عقاري | ٦٤٤ | ١,٣٥١ |
تستند القيمة العادلة للصندوق إلى صافي قيمة الأصول المقدمة من مدير الصندوق. وتمثل قيمة التصفية/الإسترداد التي يقيمها مدير الصندوق بناءً على بيانات السوق القابلة للملاحظة. اعترفت المجموعة، خلال السنة، بخسائر ناتجة عن التغير في القيمة العادلة بلغت قيمتها ۷۰۷ ألف درهم إماراتي للأصل المالي بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر (٢٠٢٤: أرباح بقيمة ٣٦٥ ألف درهم إماراتي) (الإيضاح رقم ٣٠).
۱۳ النقد وما يعادله
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| أرصدة مصرفية | ٢١,٤٥١ | ۳۳,۰۹۳ | ||
| ودائع ثابتة* | ٢٢٧,٦١٦ | ٣٧٢,٤٠٩ | ||
| النقد في الصندوق | ٥٤٤ | ٦١٥ | ||
| ٢٤٩,٦١١ | ٤٠٦,١١٧ | |||
| ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | (١٤,٥١٩) | (١٥,٥٨٨) | ||
| أرصدة وودائع مصرفية | ٢٣٥,٠٩٢ | ٣٩٠,٥٢٩ | ||
| ناقصاً: سحوبات مصرفية على المكشوف (إيضاح رقم (۲۰) | (٧,٢٤٧) | (٦,٤٢٠) | ||
| ناقصاً: ودائع ثابتة ذات فترات استحقاق أصلية أكثر من ثلاثة أشهر | (٤٠,٠٠٠) | (۱۸۰,۰۳۰) | ||
| ناقصاً: ودائع مرهونة* | (٣٥,٨٩٢) | (٣٢,٥٢٤) | ||
| النقد وما يعادله | ١٥١,٩٥٣ | ١٧١,٥٥٥ |
* تشمل الودائع الثابتة وديعة بمبلغ ٨٨,٨۷۹ ألف درهم إماراتي كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (۲۰۲٤ : ۱۰۸,۸۷۹ ألف درهم إماراتي) لدى جهة محلية مرخصة تعمل في مجال الإستثمارات والخدمات المالية والوساطة. وتحمل معدلات فائدة تتراوح من ٦% إلى ٦,٥٪ سنوياً (٢٠٢٤: ٦% إلى ٦,٥٪ سنوياً). خلال السنة، تم تسجيل دخل فائدة بمبلغ ٥,٨٠٠ ألف درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٢,٥٠٣ ألف درهم إماراتي) في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.
۳۷
Page 40
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
۱۳ النقد وما يعادله (تابع)
تتضمن الودائع كذلك ودائع مرهونة كضمان مقابل ضمانات مصرفية بمبلغ ٣٥,٨٩٢ ألف درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٣٢,٥٢٤ ألف درهم إماراتي) تحمل متوسط فائدة تتراوح من ٢,٢٥٪ إلى ٧,٦٥٪ سنوياً (٢٠٢٤: ٤,٠٪ إلى ٧,٧٪ سنوياً).
فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة خلال السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| كما في ١ يناير | ١٥,٥٨٨ | - | ||
| (العكس) / المحمل خلال السنة (إيضاح ٣٠) | (١,٠٦٩) | ١٥,٥٨٨ | ||
| كما في ٣١ ديسمبر | ١٤,٥١٩ | ١٥,٥٨٨ |
١٤ رأس المال
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| رأس المال المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل: ٢,٨٨٦,٦٩٧,٠٢٣ سهما، بقيمة تبلغ درهماً إماراتياً واحداً للسهم الواحد. | ||||
| (٢٠٢٤: ٢,٨٨٦,٦٩٧,٠٢٣ سهم بقيمة ١ درهم إماراتي للسهم الواحد) | ٢,٨٨٦,٦٩٧ | ٢,٨٨٦,٦٩٧ |
١٥ أسهم الخزينة
يمثل هذا تكلفة الاستحواذ على أسهم الشركة المتداولة من قبل صانع السوق. كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، كان صانع السوق يحتفظ بعدد ١٣,٩٣٩,٢۰۷ سهماً من أسهم الشركة نيابة عن الشركة (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ١,٢٢٦,٤١٢ سهماً). بلغ صافي الخسائر التراكمية الناتجة عن الإستبعاد مبلغ ١,٨٦٥ ألف درهم إماراتي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۵ (۲٠٢٤: أرباح قدرها ٢,٥٥٢ ألف درهم إماراتي، وذلك ضمن خصم إصدار الأسهم. كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ و ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، احتفظت الشركة أيضاً برصيد قدره ٢٥,٣٨٠ ألف درهم إماراتي ( ۲۰۲٤ : ۳۰,۹۰۷ ألف درهم إماراتي) لدى صانع السوق لاستخدامه في الاستحواذ على مزيد من أسهم الخزينة (الإيضاح رقم (۱۱).
١٦ احتياطي قانوني
وفقًا للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته)، يجب تحويل ۱۰٪ من صافي أرباح السنة إلى الاحتياطي القانوني. قد يتم إيقاف التحويلات هذه النسبة عندما يساوي الاحتياطي القانوني نصف رأس المال المدفوع للشركة.
ويُعد هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع فيما عدا حالات معينة ينص عليها القانون خلال السنة، خفضت المجموعة مبلغ قدره ٤٧٩,٤٥٤ ألف درهم إماراتي من الاحتياطي القانوني إلى الخسائر المتراكمة، وذلك بموجب موافقة المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية المنعقد بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٢٥.
۱۷ الصكوك الإلزامية التحويل
قامت المجموعة بإصدار عدد ٧٤,٠٩٤ صك إلزامي التحويل كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ (٢٠٢٤: ٧٣,٦٢٦ صك) للدائنين المؤهلين، وتبلغ القيمة الدفترية لكل صك قدرها ٥,٠٠٠ درهم إماراتي. يتم تحويل الصكوك الإلزامية التحويل إلى أسهم عادية بالشركة عقب مرور خمس سنوات من تاريخ إصدارها.
وفقاً للاتفاقية المبرمة بشأن الصكوك الإلزامية التحويل، يجب أن تبلغ نسبة الأسهم المُحوّلة %٣٥ من إجمالي رأس المال المصدر للشركة بعد التحويل. وبالتالي، فإن أي إصدار إضافي ناتج عن قبول المطالبات المتأخرة من قبل الخبير المكلف من المحكمة سيؤدي إلى تخفيض نسبة ملكية حاملي الصكوك الإلزامية التحويل الحاليين.
فيما يلي الحركة في خلال السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| كما في ١ يناير | ٣٦٨,١٣٠ | - | ||
| مصدرة خلال السنة | ٢,٣٤٠ | ٣٦٨,١٣٠ | ||
| كما في ٣١ ديسمبر | ٣٧٠,٤٧٠ | ٣٦٨,١٣٠ |
۳۸
Page 41
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
١٨ مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
إن الحركة في المخصص المعترف به في بيان المركز المالي الموحد هي كما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير | ٩,١٢٩ | ١٢,٠٤٥ |
| المُحَمَّل للسنة | ٣٨٨ | ٧٥٨ |
| المحول إلى الذمم الدائنة التجارية والمستحقات* | - | (١,١٨٦) |
| المدفوع خلال السنة | (٢,١٨٢) | (١,٥٧٩) |
| فروقات تحويل العملات | ٥٣٣ | (٩٠٩) |
| كما في ٣١ ديسمبر | ٧,٨٦٨ | ٩,١٢٩ |
* خلال سنة ٢٠٢٤ ، أعادت المجموعة تصنيف مخصص مكافآت نهاية الخدمة إلى الذمم الدائنة التجارية والمستحقات، باعتبارها إلتزامات تخص أفراد لم يعودوا يعملون مع المجموعة. تم حذف هذه المعاملة في بيان التدفقات النقدية الموحد لسنة ٢٠٢٤ لأنها معاملة غير نقدية.
١٩ المخصصات
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| مخصص الدعاوى القانونية | ٣٢,٠٦٦ | ٣٣,٨٨٥ |
| مخصص صرف الضمانات | ٥٦,٦٢٢ | ١٤,٠١٧ |
| مخصص المطالبات المتأخرة | ١٩,٧٢٠ | - |
| ١٠٨,٤٠٨ | ٤٧,٩٠٢ |
فيما يلي الحركة في المخصصات خلال السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| كما في ١ يناير | ٤٧,٩٠٢ | ١,٥٤٥,١٨١ |
| مخصصات إضافية (إيضاح رقم (۲۸) | ۷۰,۷۷۲ | ٢٨,٦٥١ |
| رد المخصص بموجب خطة إعادة الهيكلة المعتمدة | - | (١,٢٤٦,٨٢٤) |
| تحويل المخصصات إلى صكوك إلزامية التحويل | - | (١٣٨,٥٣٦) |
| عکس مخصص الإلتزامات المحتملة للعمليات الخارجية | - | (٣٦,٠٠٠) |
| المحول إلى الذمم الدائنة الأخرى | (٦,٥٣٧) | (٥٣,٠٠٥) |
| عکس مخصصات | - | (٥١,٥٦٥) |
| المدفوع خلال السنة | (۳,۷۲۹) | - |
| كما في ٣١ ديسمبر | ١٠٨,٤٠٨ | ٤٧,٩٠٢ |
۲۰ القروض المصرفية
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| سحوبات مصرفية على المكشوف (إيضاح رقم (۱۳) | ٧,٢٤٧ | ٦,٤٢٠ |
| صرف الضمانات | ٢,٦١٢ | ۲,۳۱۲ |
| ٩,٨٥٩ | ٨,٧٣٢ |
تخضع السحوبات المصرفية على المكشوف لمعدلات فائدة تتراوح من ٨,٥١% إلى ١٠,٦٥% سنويًا ( ۲۰۲٤ : ٩٪ إلى ۱۲٪ سنويا).
تبلغ التسهيلات على المكشوف ٤ مليون يورو (٢٠٢٤ : ٤) مليون يورو)، وهو مُغطى بضمان تجاري مقدم من الشركة.
۳۹
Page 42
دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
۲۱ ذمم دائنة تجارية وأخرى
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| إلتزامات مالية بالتكلفة المطفأة: | ||
| ذمم دائنة تجارية* | ٧٢,٢٨٢ | ٦٥,١٩٥ |
| إلتزامات الموظفين | ٣٠,٩٤٢ | ٦٩,٠٠٤ |
| مصروفات مستحقة | ٢٨,٨٤٧ | ١٠,٥٥٤ |
| ١٣٢,٠٧١ | ١٤٤,٧٥٣ | |
| إلتزامات غير مالية بالتكلفة المطفأة: | ||
| ضريبة مقتطعة من المنبع مستحقة الدفع | ٥,٧٥٠ | ٥,٧٥١ |
| ١٣٧,٨٢١ | ١٥٠,٥٠٤ |
* يشمل مبلغاً قدره ۹,۰۲۰ ألف درهم إماراتي كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (٢٠٢٤: ١١,۱۱۰ ألف درهم إماراتي) مستحقاً لصغار الدائنين بموجب خطة إعادة الهيكلة المعتمدة لتسوية الديون .
۲۲ الأرصدة والمعاملات مع الأطراف ذات العلاقة
تمثل الأطراف ذات العلاقة كبار المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا للمجموعة والشركات الخاضعة للسيطرة أو تخضع لسيطرة مشتركة لهذه الأطراف أو تتأثر بها بشكل كبير. وتتولى إدارة المجموعة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات بما يتماشى مع موافقة مجلس إدارة المجموعة.
فيما يلي الأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة الواردة في بيان المركز المالي الموحد:
مبالغ مستحقة من طرف ذي علاقة
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| شركة كامبكو العقارية ذ.م.م. - شركة زميلة | ٧٧,٠١٧ | ٧٦,٤٧٤ |
| ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | (٥١,٩٤٩) | (٢٣,٢٢٧) |
| ٢٥,٠٦٨ | ٥٣,٢٤٧ |
معاملات مع الأطراف ذات العلاقة
تتضمن المعاملات مع الأطراف ذات الصلة المدرجة في بيان المركز المالي الموحد ما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| شركة كامبكو العقارية ذ.م.م. - شركة زميلة | ||
| مدفوعات نيابة عن الشركة الزميلة | ٥٤٣ | ٤٧٠ |
يتم إبرام المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة وفقاً لشروط وأحكام متفق عليها بين الطرفين.
تعويضات موظفي الإدارة العليا
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| امتيازات قصيرة الأجل | ٧,٧٠٤ | ٣,١٧٣ |
| مكافآت نهاية الخدمة | ٢٥١ | ۱۲۰ |
| أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح رقم (۲۹) | ٢,٤٥٠ | - |
| ١٠,٤٠٥ | ۳,۲۹۳ |
٤٠
Page 43
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
۲۳ التزامات محتملة وارتباطات
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| الإلتزامات المحتملة: | ||
| خطابات ضمان | ٢٦٦,٣٨٠ | ۲۸۱,۱۸۲ |
| ضمانات حسن التنفيذ | ٢٣٣,٦٦١ | ٢٦١,٥٠٠ |
| ٥٠٠,٠٤١ | ٥٤٢,٦٨٢ | |
| الارتباطات: | ||
| اعتمادات مستندية | - | ٤,٦٥٣ |
دعاوى قانونية - الشركة كَمُدَّعِي
أخطرت المجموعة خلال سنة ۲۰۱۸ سوق دبي المالي بوجود مخالفات مالية جوهرية مثيرة للشك من قبل الإدارة السابقة للمجموعة وهي تخضع للتحقيق حالياً من قبل السلطات المختصة بدولة الإمارات العربية المتحدة. وعليه، تقدمت الشركة برفع دعاوى مدنية وجنائية ضد الإدارة السابقة وآخرين بشأن هذه المخالفات حيث قامت الشركة برفع الشكاوى الجنائية إلى مكتب النائب العام للأموال العامة أبوظبي.
أما الدعاوى القانونية فلاتزال جارية، وتُتابع الشركة الوضع باستمرار بهدف حماية حقوق المساهمين.
دعاوى قانونية - الشركة كَمُدَّعى عليه
تواجه المجموعة العديد من القضايا المدنية، حيث رفع موظفون سابقون تلك الدعاوى وهي تتعلق بشكل رئيسي بعدم سداد مستحقاتهم.
قامت الإدارة بتقييم الموقف وتوصلت إلى أن الإلتزامات المسجلة من قبل المجموعة في هذه البيانات المالية الموحدة كافية لتغطية تلك المطالبات المتعلقة بالموظفين.
على جانب آخر، تواجه المجموعة العديد من الدعاوى القانونية المدنية المرفوعة من قِبل الموردين والمقاولين من الباطن نتيجة لعدم سداد مستحقاتهم. بالاستناد إلى الأساس القائل بأن تلك الدعاوى، التي من المُحتمل الموافقة عليها من قبل الخبير المُعيّن من جانب المحكمة، من المُقرر أن تخضع لمعايير التسوية المتمثلة في رد ۹۰٪ وتسوية ۱۰٪ في صورة نقد أو صكوك، فقد توصلت الإدارة، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه البيانات المالية الموحدة، إلى عدم وجود ضرورة للإعتراف بمزيد من المخصصات من قبل المجموعة. كما تواصل المجموعة تسوية الدعاوى القانونية مع الموظفين السابقين والدائنين التجاريين وفقاً لخطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون.
ونظراً لتسوية جميع المبالغ المستحقة للمقرضين والدائنين الرئيسيين خلال عام ۲۰۲٤ ، لا تتوقع الإدارة أن تكون لأي مطالبات متأخرة أثر جوهري.
الإلتزامات
في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ ، كان لدى المجموعة إلتزامات بقيمة ٥٩۱,۸۹۰ ألف درهم اماراتي ( ۲۰۲٤ : لا شيء تتعلق بأعمال تطوير البنية التحتية في مشروع تلال العرب.
٤١
Page 44
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٢٤ فئات الأصول المالية والإلتزامات المالية
تتعلق القيم الدفترية المعروضة في بيان المركز المالي الموحد بفئات الأصول والإلتزامات التالية:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| الأصول المالية بالتكلفة المطفأة | ||||
| غير المتداولة | ||||
| ذمم المحتجزات المدينة | ١٣,١١٩ | ٧,٣٨٦ | ||
| ذمم مدينة تجارية | ٢٢,٨٧٥ | - | ||
| ٣٥,٩٩٤ | ٧,٣٨٦ | |||
| المتداولة | ||||
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ٦٤,٢٤٠ | ٧٣,٥٥١ | ||
| أصول العقود | ٣٥,٤٩٧ | ١٤,٧١٨ | ||
| مبالغ مستحقة من طرف ذي علاقة | ٢٥,٠٦٨ | ٥٣,٢٤٧ | ||
| أرصدة مصرفية | ٢٥٤,٤٠٣ | ٤٠٥,٥٠٢ | ||
| ٣٧٩,٢٠٨ | ٥٤٧,٠١٨ | |||
| أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٦٤٤ | ١,٣٥١ | ||
| ٤١٥,٨٤٦ | ٥٥٥,٧٥٥ | |||
| إلتزامات مالية بالتكلفة المطفأة: | ||||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ١٣٢,٠٧١ | ١٤٤,٧٤٥ | ||
| إلتزامات الإيجار | ٨,٢٨٩ | ٦,٤٨٧ | ||
| قروض مصرفية | ٩,٨٥٩ | ٨,٧٣٢ | ||
| ١٥٠,٢١٩ | ١٥٩,٩٦٤ |
يبين الإيضاح رقم ٤-٩ وصف كل فئة من فئات الأصول المالية والإلتزامات المالية والسياسات المحاسبية المتعلقة بها. كما يتضمن الإيضاح رقم ٣٦ وصفاً لمخاطر الأدوات المالية للمجموعة، بما في ذلك أهداف وسياسات إدارة المخاطر.
٢٥ إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء
فيما يلي تفصيل إيرادات المجموعة من العقود المُبرمة مع العملاء على النحو الآتي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| نوع الإيرادات: | ||||
| مشاريع معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب | ١٩٤,٥٤٨ | ١٠١,٨٣٩ | ||
| أعمال تطوير البنية التحتية / خدمات أعمال السباكة | ٢٩,٢٣٢ | ١,٨٣٣ | ||
| ٢٢٣,٧٨٠ | ١٠٣,٦٧٢ | |||
| الأسواق الجغرافية: | ||||
| جمهورية الهند | ٩٩,٠١٥ | ٤٧,٠٩١ | ||
| المملكة الأردنية الهاشمية | ٣١,٣٨١ | ٣,٢٣٠ | ||
| جمهورية تونس | ٣٠,١٠٣ | ٢٠,٣١٢ | ||
| الإمارات العربية المتحدة | ٢٩,٢٣٢ | ١,٨٣٣ | ||
| رومانيا | ١٨,٠١٩ | ۲۸,۹۹۹ | ||
| المملكة العربية السعودية | ۱۰,۸۷۱ | ۲,۱۲۹ | ||
| أخرى | ٥,١٥٩ | ۷۸ | ||
| ٢٢٣,٧٨٠ | ١٠٣,٦٧٢ |
يتم الإعتراف بجميع إيرادات المجموعة على مدى فترة زمنية.
يتم الإفصاح عن معلومات حول تقارير القطاعات في الإيضاح ٢٦ من هذه البيانات المالية الموحدة.
٤٢
Page 45
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥
٢٥ إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء (تابع)
أرصدة العقود
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| غير المتداولة | ||
| ذمم المحتجزات المدينة (إيضاح رقم (۱۱) | ۱۳,۱۱۹ | ٧,٣٨٦ |
| ذمم مدينة تجارية (إيضاح (۱۱) | ٢٢,٨٧٥ | - |
| المتداولة | ||
| ذمم مدينة تجارية، بالصافي (إيضاح رقم (۱۱) | ١٣,١١٤ | ۱۸,۳۹۷ |
| أصول العقود، بالصافي (انظر أدناه) | ٣٥,٤٩٧ | ١٤,٧١٨ |
| إلتزامات العقود (انظر أدناه) | ٥٩,٧٩٣ | ٣٦,٠٩٣ |
الذمم المدينة التجارية
إن الذمم المدينة التجارية لا تحمل فائدة وتُستحق غالباً خلال فترة تتراوح من ٦٠ إلى ۱۲۰ يوماً من تاريخ إصدار الفاتورة. كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ ، تم تخفيض ذمم مدينة تجارية تبلغ قيمتها الدفترية الإجمالية ۲٥,٥ مليون درهم إماراتي إلى ۲۲٫۹ مليون درهم إماراتي لبيان أثر الخصم باعتبار أن المبلغ مستحق بعد ٣٦٥ يوماً (۲۰۲٤) : لا شيء). في عام ۲۰۲۵ ، تم الإعتراف بمبلغ ۱,۱۲۸ ألف درهم إماراتي كمبلغ محمل على خسائر الائتمان المتوقعة على الذمم المدينة التجارية ( ٢٠٢٤ : ١٤٨ ألف درهم إماراتي) (إيضاح رقم (۱۱). تتعلق أصول العقود بالإيرادات المكتسبة من عقود خدمات معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه. وبالتالي، فإن أرصدة الحساب تختلف وتعتمد على عدد العقود الجارية في نهاية السنة.
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| مبالغ مستحقة من العقود المبرمة مع العملاء | ۲۰۹,۸۸۳ | ١٨٨,٠٢٢ |
| ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | (١٧٤,٣٨٦) | (١٧٣,٣٠٤) |
| ٣٥,٤٩٧ | ١٤,٧١٨ |
إلتزامات العقود
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| مبالغ مستحقة عن تنفيذ أعمال العقد | ٤٥,٦٧٥ | ٢٢,٤٦٦ |
| دفعات مقدمة للعملاء قصيرة الأجل | ١٤,١١٨ | ١٣,٦٢٧ |
| ٥٩,٧٩٣ | ٣٦,٠٩٣ |
٢٦ التقارير عن القطاعات
إن المعلومات المتعلقة بالتقارير عن قطاعات أعمال المجموعة المبينة أدناه تتوافق مع المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 8 "التقارير عن القطاعات". يتطلب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۸ تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول وحدات المجموعة التي تخضع للمراجعة المنتظمة من قبل الإدارة التنفيذية" لكونها هي المنوطة باتخاذ القرارات بهدف تخصيص الموارد لكل قطاع وتقييم أدائه. تقوم الإدارة التنفيذية كذلك بتقييم أداء القطاعات التشغيلية على أساس الإيرادات.
قطاعات الأعمال
الأغراض الإدارة، يتم تنظيم المجموعة في وحدات أعمال بناءً على أنواع الخدمات التي تقدمها، كما تتكون من ثلاثة قطاعات أعمال يتم إعداد تقارير بشأنها وهي: (۱) معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه، (۲) الأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية، وأعمال تطوير البنية التحتية و (۳) الخدمات المؤسسية. يتضمن قطاع معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه إنشاء محطات متخصصة لتنقية المياه الملوثة عبر عمليات معالجة متنوعة، وإدارة المخلفات الصلبة الناتجة ( الرواسب بهدف التخلص الآمن منها أو إعادة تدويرها.
يتولى قطاع الأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية والإنشاءات تنفيذ أعمال مقاولات مرتبطة بقطاع البناء، مثل الأعمال الميكانيكية والكهربائية وأعمال السباكة والصرف الصحي.
أما قطاع الخدمات المؤسسية فيمثل إدارة المقر الرئيسي للمجموعة.
٤٣
Page 46
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥
٢٦ التقارير عن القطاعات (تابع)
معلومات عن القطاعات للسنة المنتهية في 31 ديسمبر:
السنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ | | | | السنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٤معالجة مياه الصرف ورواسب المياه ألف درهم إماراتي | أعمال تطوير البنية التحتية / والأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية ألف درهم إماراتي | الخدمات المؤسسية ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي | معالجة مياه الصرف ورواسب المياه ألف درهم إماراتي | أعمال تطوير البنية التحتية والأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية ألف درهم إماراتي | الخدمات المؤسسية ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي
الإيراداتعملاء خارجيين | ١٩٤,٥٤٧ | ۲۹,۲۳۳ | - | ٢٢٣,٧٨٠ | ١٠١,٨٣٩ | ۱,۸۲۳ | - | ١٠٣,٦٧٢
إيرادات / (مصروفات)
| تكلفة التعاقد من الباطن | (٦١,٢٢٧) | (۲۱,۲۳۷) | - | (٨٢,٤٦٤) | (۳۹,۲۸۰) | (۸۲۹) | - | (٤٠,١٠٩) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تكلفة المواد | (٩٨,٦٦٠) | - | - | (٩٨,٦٦٠) | (٤٢,٥٢٣) | - | - | (٤٢,٥٢٣) |
| تكاليف مباشرة أخرى | (٢٢,٠٣٦) | (٣,٥٥٥) | - | (٢٥,٥٩١) | (١٤,٧٥٥) | (۱,۰۰۷) | - | (١٥,٧٦٢) |
| مصروفات عمومية وإدارية | (١٤,٩٣٧) | (٧,٥٣٧) | (٢٤,٣٨٧) | (٤٦,٨٦١) | (۱۳,۲۱۷) | (۲۱,۳۷۵) | (٥,١٥٨) | (۳۹,۷۵۰) |
| الخسائر التشغيلية | (۲,۳۱۳) | (۳,۰۹۷) | (٢٤,٣٨٧) | (۳۰,۰۹۲) | (۷,۹۳۶) | (۲۱,۳۸۸) | (٥,١٥٨) | (٣٤,٤٨٢) |
| مخصصات | - | (۱۱,۲۸۰) | (٥٩,٤٩٢) | (۷۰,۷۷۲) | (٢٤,٣٠٧) | (٣,٤٦٠) | (٨٨٤) | (٢٨,٦٥١) |
| مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | (۹۷۵) | (٣٦,٦٤٩) | - | (٣٧,٦٢٤) | (۳۸۷) | (١٠,٠٥٤) | (٥,٥٣٠) | (١٥,٩٧١) |
| تأثير خصم الذمم المدينة | (۲,۷۰۵) | (۲,۲٥٥) | - | (٤,٩٦٠) | - | - | - | - |
| تكاليف إعادة الهيكلة | - | - | (٤,٧٤٦) | (٤,٧٤٦) | - | - | (٤١,٩١٥) | (٤١,٩١٥) |
| (خسائر) / أرباح ناتجة من خطة إعادة الهيكلة المعتمدة لتسوية الديون | - | - | - | - | - | ٥٢٨,٨١٧ | ٣,٢٦٤,٠٦٧ | ۳,۷۹۲,۸٨٤ |
| دخل آخر | ٥,٥١٩ | ۲,۰۹۷۳ | ۱,۵,۱۳۰ | ٣٦,٦٢٢ | ٣٣٤ | ۳۱,۱۷۰ | ۲۹,۱٥۰ | ٦٠,٦٥٤ |
| دخل التمويل | ۸۲۳ | - | ۱۲,۷۸۲ | ١٣,٦١٥ | ۷۸۰ | ٣٢٥ | ١١,٥٠٣ | ١٢,٥٩٨ |
| تكاليف التمويل | (۱۷۸) | (۹۸) | (۱۱۸) | (٣٩٤) | (١,٨٤١) | (١٥٢) | (۱,۳۷۱) | (٣,٣٦٤) |
| (خسائر) / الأرباح القطاع قبل خصم الضريبة | ۱۷۲ | (۲۳,٤٦٥) | (٦٧,٧٨٢) | (١٠١,٠٩٥) | (٣٣,٣٦٧) | ٥٢٥,٢٦٨ | ٣,٢٤٩,٨٦٢ | ٣,٧٤١,٧٦٣ |
٤٤
Page 47
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٢٦ التقارير عن القطاعات (تابع)
| معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه ألف درهم إماراتي | أعمال تطوير البنية التحتية / الأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية ألف درهم إماراتي | الخدمات المؤسسية ألف درهم إماراتي | إستبعادات ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي | |||
| كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | |||||||
| إجمالي الأصول | ٢١٧,٧٣٧ | ٣٥٢,٣٦٣ | ٨٨٩,١٣٠ | (٨٩٥,١٢٤) | ٥٦٤,١٠٦ | ||
| إجمالي الإلتزامات | ٢٠٥,٠٩٠ | ۲۷۰,۰۲۱ | ٢٠٧,٥٨٠ | (٣٥٠,٢١٩) | ٣٣٢,٤٧٣ | ||
| كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | |||||||
| إجمالي الأصول | ١٦٣,٩٠٢ | ٣٣٥,٧٩٩ | ٩٥٢,٤٩٥ | (٨٥٢,١٤٥) | ٦٠٠,٠٥١ | ||
| إجمالي الإلتزامات | ١٤٨,٢٧١ | ٢٣٣,٧٩٥ | ٥٠٥,٣٩٦ | (٦٢٥,٤١٣) | ٢٦٢,٠٤٩ |
تسوية الأصول والإلتزامات:
| ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي | |||
| أصول القطاع | ٥٦٤,١٠٦ | ٦٠٠,٠٥١ | ||
| أصول محتفظ بها للبيع | ٤٦,٧٠٣ | ٤٦,٩٧٥ | ||
| إجمالي الأصول في بيان المركز المالي الموحد | ٦١٠,٨٠٩ | ٦٤٧,٠٢٦ | ||
| إلتزامات القطاع | ٣٣٢,٤٧٣ | ٢٦٢,٠٤٩ | ||
| إلتزامات مرتبطة مباشرة بأصول محتفظ بها للبيع | ٨٢,٨٩٨ | ٢٣٣,٢٤٢ | ||
| إجمالي الإلتزامات في بيان المركز المالي الموحد | ٤١٥,٣٧١ | ٤٩٥,٢٩١ |
۲۷ تكلفة الإيرادات
| ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي | |||
| تكلفة المواد | ٩٨,٦٦٠ | ٤٢,٥٢٣ | ||
| تكلفة التعاقد من الباطن | ٨٢,٤٦٤ | ٤٠,١٠٩ | ||
| تكلفة العمالة والموظفين | ۱۲,۸۹۳ | ۱۱,۷۷۷ | ||
| استهلاك الممتلكات والمعدات (إيضاح رقم (٦) | ٣٥٦ | ۸۱ | ||
| تكاليف أخرى | ١٢,٦٤٢ | ٣,٩٠٤ | ||
| ٢٠٧,٠١٥ | ٩٨,٣٩٤ |
۲۸ المخصصات
| ٢٠٢٥ ألف درهم إماراتي | ٢٠٢٤ ألف درهم إماراتي | |||
| مخصص صرف السندات إيضاح رقم (۱۹) | ٤٦,٨٥٢ | ١٤,٠١٧ | ||
| مخصص المطالبات المتأخرة (إيضاح رقم (۱۹) | ۱۹,۷۲۰ | - | ||
| مخصص الدعاوى القانونية (إيضاح رقم (۱۹) | ٤,٢٠٠ | ١٤,٦٣٤ | ||
| ۷۰,۷۷۲ | ٢٨,٦٥١ |
٤٥
Page 48
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
۲۹ مصروفات عمومية وإدارية
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| رواتب وامتيازات أخرى للموظفين | ٢٤,٧٥١ | ٢٠,٥٠٣ | ||
| أتعاب قانونية ومهنية | ٩,٩٦٠ | ٩,٣١٢ | ||
| أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح رقم (۲۲) | ٢,٤٥٠ | - | ||
| تطوير الأعمال | ١,٥٧٩ | ۱,۱۲۱ | ||
| احتساب استهلاك أصول حق الاستخدام (إيضاح رقم (۸) | ١,٤٩٥ | ۵۷۹ | ||
| مصروفات مكتبية | ۱,۳۸۱ | ۱,۰۱۸ | ||
| مصروفات متعلقة بتكنولوجيا المعلومات | ٧٧٥ | ٥٥٦ | ||
| عقود الإيجار قصيرة الأجل | ٤٥٢ | ۱,۸۰۹ | ||
| سفريات لأغراض العمل | ٣٠٧ | ٤٨٧ | ||
| استهلاك الممتلكات والمعدات (إيضاح رقم (٦) | ۲۹۱ | ۱۷۱ | ||
| النقل | ٢٨٤ | ۳۰۹ | ||
| رسوم مصرفية | ۱۳۳ | ١٢٦ | ||
| أخرى | ٣,٠٠٣ | ٣,٧٥٩ | ||
| ٤٦,٨٦١ | ٣٩,٧٥٠ |
۳۰ دخل آخر
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| إلتزامات تم ردها* | ٢٦,٣٥٢ | ١٨,٤٥٥ | ||
| رد مخصص الدعاوى القانونية | ٣,٩٥٤ | - | ||
| دخل توزيعات الأرباح | ۱,۸۳۱ | - | ||
| دخل الإيجار (إيضاح (۱۰) | ۱,۳۳۲ | ۱,۲۱۲ | ||
| عكس مخصص خسائر الائتمان المتوقعة على الأرصدة المصرفية | ١,٠٦٩ | - | ||
| عكس مخصص الإلتزامات المحتملة للعمليات الخارجية | - | ٣٦,٠٠٠ | ||
| إسترداد ذمم مدينة مشطوبة في فترات سابقة | - | ١,٨٥٤ | ||
| التغير في القيمة العادلة لأصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر (إيضاح رقم (۱۲) | (۷۰۷) | ٣٦٥ | ||
| أخرى | ۲,۷۹۱ | ٢,٧٦٨ | ||
| ٣٦,٦٢٢ | ٦٠,٦٥٤ |
* تم رد هذه الإلتزامات حيث تم تسوية المستحقات المتعلقة بها مع الأطراف المعنية، ولا تتوقع المجموعة أي تدفقات خارجية إضافية للموارد الاقتصادية فيما يتعلق بهذه الإلتزامات.
۳۱ دخل التمويل وتكاليف التمويل
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| دخل التمويل: | ||||
| دخل الفوائد على الودائع المصرفية | ١٣,٦١٥ | ١٢,٥٩٨ |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| تكاليف التمويل: | ||||
| مصروفات الفائدة على قروض مصرفية | ١١٥ | ٣,٢٢٢ | ||
| مصروفات الفوائد على إلتزامات الإيجار (إيضاح رقم (۸) | ۲۷۹ | ١٤٢ | ||
| ٣٩٤ | ٣,٣٦٤ |
٤٦
Page 49
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٣٢ ضريبة الدخل
قامت المجموعة، خلال السنة، بتقديم الإقرار الضريبي عن السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. وأثناء احتساب الدخل الخاضع للضريبة، استبعدت المجموعة أرباحاً بمبلغ ٣,٧ مليار درهم ناتجة عن رد إلتزاماتها بموجب خطة إعادة الهيكلة المعتمدة لتسوية الديون. وقد استندت معالجة الإدارة لإستبعاد هذه الأرباح إلى توضيح خاص تم طلبه من الهيئة الاتحادية للضرائب ("الهيئة") بشأن المعالجة الضريبية لهذه الأرباح. وقد طلبت المجموعة توضيحات تخص ثلاثة من شركاتها التي كانت ضمن خطة إعادة الهيكلة. وفي ٢ يوليو ٢٠٢٥ ، تلقت الإدارة رداً بخصوص واحدة فقط من الشركات الثلاث.
ووفقاً للتوضيح الوارد من الهيئة، ترى الإدارة أن الأرباح الناشئة عن إعادة الهيكلة لن تخضع لضريبة الشركات نظراً لاستيفاء الشروط المحددة في ذلك التوضيح. كما أن التقييم العادل لهذه الإلتزامات في بداية الفترة الأولى الخاضعة للضريبة كان شرطاً لأهلية استثناء هذه الأرباح، ولذلك استعانت الإدارة بخبير تقييم مستقل لتقييم القيمة العادلة للإلتزامات المعاد هيكلتها. وقد أظهر تقرير خبير التقييم أن القيمة العادلة لتلك الإلتزامات كانت تساوي ما قيمته لا شيء كما في ١ يناير ٢٠٢٤ . ونظراً لاستيفاء الشروط المنصوص عليها في المادة ٤ (١) من القرار الوزاري رقم (۱۲۰) لسنة ۲۰۲۳ ، وتحديد القيمة العادلة للإلتزامات، قامت الإدارة بإستبعاد هذه الأرباح عند احتساب الدخل الخاضع للضريبة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
وعلاوة على ذلك، وكما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، لم تتلق المجموعة رداً من الهيئة الاتحادية للضرائب بشأن الشركتين الأخريين الخاضعتين لعملية إعادة الهيكلة. إلا أنه، ومن أجل الإلتزام بالموعد النهائي لتقديم الإقرارات الضريبية، ومع الأخذ في الاعتبار أوجه التشابه في طريقة المعالجة المحاسبية، قررت المجموعة الاستناد إلى التوضيح القائم الذي تم استلامه بتاريخ ٢ يوليو ٢٠٢٥ لتحديد الدخل الخاضع للضريبة للشركتين الأخريين. واستناداً إلى الاستنتاجات المستخلصة من توضيح الهيئة، قامت الإدارة بإستبعاد الأرباح في الإقرارات الضريبية لكل من الشركتين الأخريين، بما يتماشى مع النهج المتبع للشركة التي تلقت المجموعة توضيحاً بشأنها.
تتمثل المكونات الرئيسية لمصروف أو معكوس ضريبة الدخل للسنوات المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ و ۲۰۲۴ فيما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| ضريبة الدخل الحالية | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| مصروف ضريبة الدخل الحالية | (١,٥٩١) | (٢,٥٠٩) | ||
| عكس ضريبة الدخل للسنة الماضية | ٢,١٣٦ | - | ||
| الضريبة المؤجلة | ||||
| المبالغ المتعلقة (بعكس) /بظهور الفروقات المؤقتة | (١,٨٠٠) | ۱,۸۰۰ | ||
| مصروف ضريبة الدخل المسجل في الأرباح أو الخسائر | (١,٢٥٥) | (۷۰۹) |
فيما يلي بيان تسوية مصروف ضريبة الدخل مع الأرباح المحاسبية مضروبة في معدل الضريبة المطبق بدولة الإمارات العربية المتحدة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| أرباح محاسبية قبل خصم الضريبة من العمليات المستمرة | (١٠١,٠٩٥) | ٣,٧٤١,٧٦٣ | ||
| أرباح قبل خصم الضريبة من العمليات المتوقفة | ١٤٩,٣٩٩ | ١٧,٥٣٢ | ||
| أرباح محاسبية قبل خصم ضريبة الدخل | ٤٨,٣٠٤ | ٣,٧٥٩,٢٩٥ | ||
| ناقصاً: الدخل الخاضع للضريبة بمعدل ٠% المُطبق | (٣٧٥) | (١,١٢٥) | ||
| أرباح محاسبية خاضعة للضريبة قبل خصم ضريبة الدخل | ٤٧,٩٢٩ | ٣,٧٥٨,١٧٠ | ||
| وفقاً لمعدل الضريبة القانوني الإلزامي المُطبَّق بدولة الإمارات العربية المتحدة بواقع 9% | ٤,٣١٤ | ٣٣٨,٢٣٥ | ||
| أرباح غير خاضعة للضريبة ناتجة عن تصفية / رد الإلتزامات بموجب خطة إعادة الهيكلة المعتمدة لتسوية الديون | (١٣,٥٦١) | (٣٤١,٣٦٠) | ||
| تأثير ارتفاع مُعدل الضريبة في الولايات القضائية الأجنبية | ٤٠٩ | ۸۷ | ||
| تأثير الخسائر غير الخاضعة للضريبة للمنشآت التي تتكبد خسائر داخل المجموعة | ٧,٩١٩ | ٣,٧٤٧ | ||
| عكس ضريبة الدخل والضريبة المؤجلة للسنة الماضية | (٣٣٦) | - | ||
| بمعدل الضريبة الفعلي ٢,٦ / ٠,٠٢% | (١,٢٥٥) | (۷۰۹) |
٤٧
Page 50
دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥
۳۲ ضريبة الدخل (تابع)الضريبة المؤجلةتتعلق الضريبة المؤجلة بما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| الخسائر المرحلة* | ١٧,٥٤٣ | ١٥,٥٢٤ | |
| مخصصات | - | ٤٠٠ | |
| خسائر الائتمان المتوقعة | - | ١,٤٠٠ | |
| صافي أصول الضريبة المؤجلة | ١٧,٥٤٣ | ١٧,٣٢٤ |
* تشير إلى خسائر شركة باسافانت المرحلة من الفترات السابقة، والتي يمكن ترحيلها إلى أجل غير مسمى لتتم مقاصتها من الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة.
فيما يلي الحركة في أصول الضريبة المؤجلة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| كما في 1 يناير | ١٧,٣٢٤ | ١٥,٨٥٢ | |
| مخصصات | (٤٠٠) | ||
| مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | (١,٤٠٠) | ||
| المبالغ المتعلقة بظهور الفروقات المؤقتة | - | ۱,۸۰۰ | |
| فروق صرف العملات الأجنبية | ۲,۰۱۹ | (۳۲۸) | |
| كما في 31 ديسمبر | ١٧,٥٤٣ | ١٧,٣٢٤ |
۳۳ ربحية السهم
يتم احتساب ربحية السهم الأساسية من خلال قسمة أرباح (خسائر) السنة العائدة لحاملي الأسهم العادية في الشركة الأم على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية الموجودة خلال السنة.
يتم احتساب ربحية السهم الأساسية المخفضة عن طريق قسمة الأرباح العائدة إلى حاملي حقوق الملكية العادية للشركة الأم بعد تعديلها لفوائد الصكوك القابلة للتحويل الإلزامي على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية الموجودة خلال السنة بالإضافة إلى المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية التي سيتم إصدارها عند تحويل جميع الأسهم العادية المحتملة المخفضة إلى أسهم عادية.
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| (خسائر)/أرباح عائدة إلى حاملي الأسهم العادية للشركة الأم: | |||
| - العمليات المستمرة (ألف درهم إماراتي) | (١٠٢,٣٥٠) | ٣,٧٤١,٠٥٤ | |
| - العمليات المتوقفة (ألف درهم إماراتي) | ٢٦,٧٤١ | ۱۳,۷۲۷ | |
| (خسائر)/أرباح عائدة إلى حاملي الأسهم العادية للشركة الأم: ربحية السهم الأساسية والمخفضة (ألف درهم إماراتي) | (٧٥,٦٠٩) | ٣,٧٥٤,٧٨١ | |
| المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية لربحية السهم الأساسية* | ٢,٨٧٥,٠٧٥ | ۲,۲۲۸,۳۹۰ | |
| إضافة: أثر الخفض من صكوك قابلة للتحويل الإلزامي | ١,٥٥٤,٣٧٥ | ١,٥٥٤,٣٧٥ | |
| إجمالي المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية المعدلة لبيان أثر الخفض | ٤,٤٢٩,٤٥٠ | ٣,٧٨٢,٧٦٥ | |
| ربحية السهم: | |||
| ربحية السهم الأساسية (بالدرهم الإماراتي) | |||
| - من العمليات المستمرة | (٠,٠٣٦) | ١,٦٧٩ | |
| - من العمليات المتوقفة | ۰,۰۰۹ | ٠,٠٠٦ | |
| ربحية السهم | (۰,۰۲۷) | ١,٦٨٥ |
٤٨
Page 51
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٣٣ ربحية السهم (تابع)
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ربحية السهم المخفضة (بالدرهم الإماراتي) | ||
| - من العمليات المستمرة | (٠,٠٢٣) | ٠,٩٨٩ |
| - من العمليات المتوقفة | ٠,٠٠٦ | ٠,٠٠٤ |
| ربحية السهم المخفضة | (٠,٠١٧) | ٠,٩٩٣ |
يأخذ المتوسط المرجح لعدد الأسهم في الاعتبار المتوسط المرجح لتأثير التغيرات في أسهم الخزينة خلال السنة.
٣٤ العمليات المتوقفة
لدى المجموعة المنشآت المشاريع المشتركة التالية المصنفة ضمن العمليات المتوقفة.
مصر
- دريك أند سكل إنترناشيونال للمقاولات ش.م.م (مصر)
- شركة مصر للنفط والغاز
- أبناء مصر للتعمير ش.م.م
الكويت
- دريك أند سكل إنترناشيونال للمقاولات الكهربائية ذ.م.م. (الكويت)
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
- دريك آند سكل سي سي سي - مشروع مشترك (دريك آند سكل الجزائر)
- دريك أند سكل للهندسة ذ.م.م (الجزائر)
المملكة الأردنية الهاشمية
- دريك آند سكل للهندسة ذ.م.م (الأردن)
- دريك أند سكل إنترناشيونال (الأردن)
تایلاند
- دريك أند سكل إنترناشيونال تايلاند ليمتد (تايلاند)
- دريك أند سكل إنترناشيونال آسيا المحدودة (آسيا)
جمهورية سوريا العربية
- دريك أند سكل سوريا ليمتد ذ.م.م (سوريا)
المملكة العربية السعودية
- دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع فرع - دريك أند سكل للمياه والطاقة - المملكة العربية السعودية)
- دريك أند سكل للمياه والطاقة المملكة العربية السعودية
- شركة أورينت كورنر للمقاولات
- المركز الدولي للمقاولات
قطر
- دريك أند سكل للمياه والطاقة (قطر)
دولة ليبيا
- دريك أند سكل للمقاولات العامة
الإمارات العربية المتحدة
- شركة دريك آند سكل انترناشيونال للإنشاءات ذ.م.م.
- ائتلاف دي إس آي إتش إل إس (أبوظبي)
- ائتلاف إتش إل إس - دي إس إي (دبي) - جي أو سي
- ائتلاف إتش إل إس - دي إس إي (دبي) - الحبتور
٤٩
Page 52
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٣٤ العمليات المتوقفة (تابع)
دريك آند سكل سي سي سي - المشروع المشترك دريك آند سكل الجزائر)، ودريك آند سكل للهندسة ذ.م.م (الجزائر) تلقت شركة دريك آند سكل سي سي سي - المشروع المشترك دريك آند سكل الجزائر في ۲۰ يوليو ۲۰۲۳ إشعاراً بإنهاء التعاقد من عمليها الكائن في الجزائر (إيميرال) عن مشروع المنطقة ۱ الذي يتألف من أربعة مباني سكنية شاهقة الارتفاع ومشروع المنطقة (الذي يتألف من خمسة عشر فيلا لدى مجمع العقارات متعدد الأغراض الذي يقع في مدينة سطاوالي بولاية الجزائر. علاوة على ذلك، نتيجة إنهاء العقد الرئيسي مع إيميرال تعذرت شركة دريك أند سكل للأعمال الهندسية، بوصفها مقاول من الباطن للأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة للمشروع الذي يندرج تحت مظلة شركة دريك آند سكل سي سي سي - المشروع المشترك دريك أند سكل الجزائر عن استمرار عملياتها في الجزائر.
وحيث إن العقد المبرم مع إيميرال كان العمل الوحيد لشركة دريك آند سكل سي سي سي - المشروع المشترك دريك أند سكل الجزائر) ودريك أند سكل للأعمال الهندسية، الجزائر داخل الجزائر، فقد توقفت كلا الشركتان التابعتان عن تقديم عملياتها بالكامل داخل الجزائر ولم تبد الإدارة أي رغبة لتقديم مشروعات جديدة في البلد. بالاستناد إلى الوقائع المذكورة أعلاه، فقد خلصت الإدارة إلى التعامل مع هذه العمليات على أنها عمليات متوقفة.
دريك أند سكل إنترناشيونال للمقاولات ش.م.م
كان لدى دريك أند سكل إنترناشيونال للمقاولات ش.م.م مشروعاً واحداً في مصر (مشروع كورنيش النيل). على الرغم من اكتمال المشروع وتسليمه بنجاح في سنة ۲۰۲۰ ، فقد قام المقاول الرئيسي بتصفية كلي من ضمان الدفعة المقدمة لشركة دريك أند سكل إنترناشيونال للمقاولات ش.م.م التي تبلغ قيمتها ۲,۲۵۹,۷۱۸ دولار أمريكي، وضمان الأداء بقيمة ١٢,٨٩٥,٥٠٠ دولار أمريكي بتاریخ ۲۸ مارس ۲۰۲۳؛ بعد مرور سنوات من أعمال الشركة الناجحة وتسليم المشروع تلجأ شركة دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع إلى بنود حل النزاع المنصوص عليها في اتفاقية التعاقد من الباطن التي ستؤدي في نهاية المطاف إلى خضوع المقاول الرئيسي للتحكيم وذلك وفقاً لشروط وأحكام اتفاقية التعاقد من الباطن. كما لم تجد الإدارة فرصاً مجدية في هذه السوق تضمن استدامة العمليات وتحقيق الأرباح، وعليه، اتخذت قرارًا بتصنيف العمليات في مصر كعمليات متوقفة.
دريك أند سكل إنترناشيونال عُمان
تم الانتهاء خلال السنة، رسمياً من عملية تصفية شركة دريك أند سكل إنترناشيونال ذ.م.م. (عمان). كانت للمجموعة حصة ملكية تبلغ ٥١٪ في الشركة التابعة. ونتيجة لاستكمال عملية التصفية، تم إيقاف الإعتراف بأصول والتزامات الشركة التابعة وتحميلها على الأرباح أو الخسائر. وقد نتج عن ذلك تحقيق أرباح قدرها ۱۵۰,٦٨٢ درهم إماراتي، تم الإعتراف بها ضمن الارباح من العمليات المتوقفة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.
وقد تم توزيع الأرباح الناتجة عن تصفية الشركة كما يلي:
٢٠٢٥ألف درهم إماراتي
| دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع | ٢٨,٠٢٤ |
| حصة غير مسيطرة | ١٢٢,٦٥٨ |
١٥٠,٦٨٢
معلومات مالية للعمليات المتوقفة:
فيما يلي نتائج العمليات المتوقفة على النحو الآتي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
بيان الدخل الشامل
| (مصروفات أخرى)/دخل آخر | (۱,۲۸۳) | ٦٢,٦٥٩ |
| مصروفات عمومية وإدارية | - | (٤٥,١٢٧) |
| (خسائر)/أرباح من العمليات المتوقفة | (۱,۲۸۳) | ١٧,٥٣٢ |
٥٠
Page 53
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٣٤ العمليات المتوقفة (تابع)
فيما يلي الفئات الرئيسية للأصول والإلتزامات الخاصة بالعمليات المتوقفة في نهاية فترة التقرير:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| الأصول: | ||
| الممتلكات والمعدات | ٣٠ | ٣٠ |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ٤٤,٩٢٢ | ٤٥,٠٩١ |
| مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية | ١,٧٥١ | ١,٨٥٤ |
| ٤٦,٧٠٣ | ٤٦,٩٧٥ |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| الإلتزامات: | ||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ٨٢,٨٩٨ | ١٣٨,٠٠٠ |
| قروض مصرفية | - | ٩٥,٢٤٢ |
| ٨٢,٨٩٨ | ٢٣٣,٢٤٢ |
فيما يلي النقد وما يعادله المتعلق بالعمليات المتوقفة على النحو الآتي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية | ١,٧٥١ | ١,٨٥٤ |
| ناقصاً: سحوبات مصرفية على المكشوف | - | (٩٥,٢٤٢) |
| سحوبات مصرفية على المكشوف متعلقة بالعمليات المتوقفة، بعد خصم المبالغ النقدية | ١,٧٥١ | (٩٣,٣٨٨) |
٣٥ قياس القيمة العادلة
رأت الإدارة أن القيم العادلة للمبالغ النقدية والأرصدة المصرفية والذمم المدينة التجارية والأخرى والذمم الدائنة التجارية الأخرى والمبالغ المستحقة من الطرف ذي العلاقة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و ٢٠٢٤ تقارب قيمها الدفترية إلى حد كبير نظراً لفترات الاستحقاق قصيرة الأجل لهذه الأدوات.
ورأت الإدارة أيضاً أن القيم الدفترية للقروض كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و ٢٠٢٤ تقارب قيمها العادلة نظراً لأنها في واقع الأمر تحمل فائدة بأسعار متغيرة بما يعكس أسعار الفائدة السائدة في السوق ونظراً لفترات الاستحقاق قصيرة الأجل.
يتم تجميع الأصول المالية المُقاسة بالقيمة العادلة في بيان المركز المالي الموحد ضمن ثلاثة مستويات حسبما هو موضح في السياسات المحاسبية للمجموعة (يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم ٤-٢).
يبين الجدول التالي المستويات ضمن التسلسل الهرمي للأصول المالية المُقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| المستوى ٢ | ||
| أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٦٤٤ | ١,٣٥١ |
هذا ولم تكن هناك أي تحويلات بين مستويات التقييم خلال السنة الحالية والسنة السابقة.
٥١
Page 54
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥
٣٦ أهداف وسياسات إدارة مخاطر الأدوات المالية
تتعرض المجموعة لمخاطر مختلفة فيما يتعلق بالأدوات المالية. ينطوي الإيضاح رقم ٢٤ على موجز للأصول والإلتزامات المالية لدى المجموعة مصنّفةً حسب الفئة. تتمثل أنواع المخاطر الرئيسية في مخاطر السوق ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة.
يكون مجلس الإدارة مسؤولاً بصورة عامة عن وضع ومتابعة الإطار العام لإدارة المخاطر لدى المجموعة. بينما تكون الإدارة العليا بالمجموعة مسؤولة عن وضع ومتابعة سياسات المجموعة لإدارة المخاطر وتقديم تقارير دورية إلى مجلس الإدارة حول أنشطتها.
حيث يتم وضع سياسات إدارة المخاطر التي تتعرض لها المجموعة بهدف تحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها المجموعة، مع وضع حدود وضوابط ملائمة للمخاطر ومراقبتها والإلتزام بتلك الحدود. تخضع سياسات وأنظمة إدارة المخاطر لمراجعة دورية بغرض إدراج أي تغيرات تطرأ على أوضاع السوق وأنشطة المجموعة.
٣٦-١ تحليل مخاطر السوق
تتعرض المجموعة لمخاطر السوق جراء استخدامها أدوات مالية وتحديداً تعرضها لمخاطر العملات ومخاطر أسعار الفائدة الناتجة عن أنشطتها التشغيلية والإستثمارية.
مخاطر صرف العملات الأجنبية
تتم معظم معاملات المجموعة بالدرهم الإماراتي والروبية الهندية واليورو. تنشأ التعرضات لتقلبات أسعار صرف العملات من العقود الخارجية للمجموعة ، والتي يتم تقييمها بشكل أساسي بالروبية الهندية واليورو.
يرد فيما يلي الإفصاح عن الأصول والإلتزامات المالية المقومة بالعملات الأجنبية والتي تعرض المجموعة لمخاطر العملة.
يتم تحويل المبالغ الموضحة إلى درهم إماراتي وفقاً لسعر الصرف في نهاية الفترة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| الأصول المالية | ١٠٢,١٨١ | ١١٧,٦١١ |
| الإلتزامات المالية | (١٥٧,١٧٣) | (١٣٢,٦٣٦) |
| صافي التعرض | (٥٤,٩٩٢) | (١٥,٠٢٥) |
الحساسية لمخاطر العملات الأجنبية
يوضح الجدول التالي مدى حساسية الأرباح وحقوق الملكية فيما يتعلق بالأصول والإلتزامات المالية للمجموعة وسعر صرف اليورو مقابل الدرهم الإماراتي وكذلك سعر صرف الروبية الهندية مقابل الدرهم الإماراتي، وذلك بافتراض "بقاء جميع العوامل الأخرى ثابتة".
يعتمد الجدول على تغيير بنسبة +/- 5٪ في سعر صرف الدرهم الإماراتي مقابل اليورو للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: 5٪). تُحدد هذه النسبة استناد إلى متوسط تقلبات السوق في أسعار الصرف. يعتمد تحليل الحساسية على الأدوات المالية للمجموعة المقوّمة بعملات أجنبية والمحتفظ بها في تاريخ كل تقرير.
إذا حدث ارتفاع في سعر صرف الدرهم الإماراتي مقابل اليورو والروبية الهندية بنسبة 5٪ (٢٠٢٤: 5٪)، لكان ذلك قد أدى إلى زيادة نتائج السنة بمبلغ ٢,٧٥٠ ألف درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٧٥١ ألف درهم إماراتي). وحقوق الملكية بمبلغ ٢,٥٠٢ ألف درهم إماراتي (٢٠٢٤: ٦٨٤ ألف درهم إماراتي).
إذا انخفض سعر صرف الدرهم الإماراتي مقابل اليورو والروبية الهندية بنسبة 5٪ (٢٠٢٤: 5٪)، لكان لذلك تأثير عكسي مماثل.
مخاطر أسعار الفائدة
مخاطر أسعار الفائدة هي مخاطر تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية بسبب التغييرات في أسعار الفائدة في السوق. إن تعرض المجموعة لمخاطر التغيرات في أسعار الفائدة السائدة في السوق يتعلق بشكل أساسي بالتزامات الدين قصيرة الأجل لدى المجموعة ذات أسعار فائدة مُتغيّرة.
٥٢
Page 55
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥
٣٦ أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تابع)٣٦-١ تحليل مخاطر السوق (تابع)حساسية أسعار الفائدة
يوضح الجدول التالي حساسية الأرباح وحقوق الملكية للتغير المحتمل في أسعار الفائدة +/- ١٪ (٢٠٢٤: +/- ١٪). تعتبر هذه التغيرات معقولة في ظل ظروف السوق الراهنة. تستند هذه الحسابات إلى التغير في معدل سعر الفائدة في السوق في كل فترة، والأدوات المالية المحتفظ بها في تاريخ كل تقرير وتتأثر هذه الأدوات بالتغيرات في أسعار الفائدة، مع ثبات جميع المتغيرات الأخرى.
| التأثير على الأرباح | التأثير على الأرباح | التأثير على حقوق الملكية | التأثير على حقوق الملكية |
| + %١ | - %١ | + %١ | - %١ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| ۹۹ | (۹۹) | ۹۰ | (۹۰) |
| ۸۷ | (۸۷) | ۷۹ | (۷۹) |
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
٣٦-٢ تحليل مخاطر الائتمان
مخاطر الائتمان هي مخاطر عدم وفاء الطرف المقابل بالتزاماته تجاه المجموعة. تتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان من الأصول المالية بما في ذلك النقد وما يعادله، وأصول العقود، والذمم المدينة التجارية والأخرى، وذمم المحتجزات المدينة، ومبالغ مستحقة من طرف ذي علاقة.
إدارة مخاطر الائتمان
تمثل القيمة الدفترية للأصول المالية الواردة في الإيضاح رقم ٢٤ أقصى ما تتعرض له المجموعة من مخاطر الائتمان لمكونات بيان المركز المالي الموحد في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ و ٢٠٢٤.
ذمم مدينة تجارية وأصول العقود
تراقب المجموعة باستمرار الجودة الائتمانية للعملاء، بناءً على سجل تقييم درجة الائتمان وتتمثل سياسة المجموعة في التعامل فقط مع الأطراف ذات جدارة ائتمانية. تتراوح فترات الائتمان بين ٦٠ و ١٢٠ يوماً. تخضع شروط الائتمان المتفق عليها مع العملاء لعملية موافقة داخلية. تدار مخاطر الائتمان التي تتعرض لها الشركة عن طريق إجراء مراجعة دورية لتحليل فترات الاستحقاق فضلاً عن الحدود الائتمانية لكل عميل.
تطبق المجموعة النموذج المُبَسَّط الوارد في المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ للإعتراف بخسائر الائتمان المتوقعة على مدى فترة زمنية لجميع الذمم المدينة التجارية حيث إن هذه البنود لا تحتوي على عنصر تمويل جوهري.
علاوة على ذلك، يتم إجراء تحليل إنخفاض القيمة في تاريخ كل تقرير باستخدام مصفوفة مخصصات لقياس خسائر الائتمان المتوقعة.
وتستند معدلات المخصصات إلى عدد أيام التأخر عن السداد لمجموعات مختلفة من العملاء التي تنطوي على سمات خسائر مماثلة.
على جانب آخر، يعكس احتساب نتيجة الاحتمال المرجح والقيمة الزمنية للنقود فضلاً عن معلومات معقولة وداعمة متاحة في تاريخ التقرير حول الأحداث السابقة والظروف الحالية والتوقعات المستقبلية للظروف الاقتصادية.
يتم شطب الذمم المدينة التجارية (أي يتم إيقاف الإعتراف بها) عندما لا يكون هناك توقع معقول لإستردادها. بشكل عام، يتم تكوين مخصص للذمم المدينة التجارية إذا تجاوزت مدة استحقاقها سنة واحدة ولم تكن خاضعة لإجراءات التنفيذ.
٥٣
Page 56
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥
٣٦ أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تابع) ٣٦-٢ تحليل مخاطر الائتمان (تابع)
إدارة مخاطر الائتمان (تابع)الذمم المدينة التجارية وأصول العقود (تابع)
وبناءً على الأساس أعلاه، تم تحديد خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية وأصول العقود على النحو التالي:
| أصول العقود | الذمم المدينة التجارية والأخرى | |||||
| متداولة | متأخرة السداد | متداولة | متأخرة السداد حتى ٣٠ يوماً | متأخرة السداد أكثر من ٦٠ يوماً | الإجمالي | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ||||||
| إجمالي القيمة الدفترية | ٣٥,٤٩٧ | ١٧٤,٣٨٦ | ٣٧,٩٧٦ | ٤,٠٤٩ | ٤٣١,٤١٣ | ٤٧٣,٤٣٨ |
| خسائر الائتمان المتوقعة | - | (١٧٤,٣٨٦) | - | - | (٤٢٤,٣٣٠) | (٤٢٤,٣٣٠) |
| معدل خسائر الائتمان المتوقعة | - | %١٠٠ | - | - | %٩٨,٣٦ | |
| صافي القيمة الدفترية | ٣٥,٤٩٧ | - | ٣٧,٩٧٦ | ٤,٠٤٩ | ٧,٠٨٣ | ٤٩,١٠٨ |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||||||
| إجمالي القيمة الدفترية | ١٤,٧١٨ | ١٧٣,٣٠٤ | ٢٠,٣٣٦ | ٦,٦٦٤ | ٤٢٠,٩٠٣ | ٤٤٧,٩٠٣ |
| خسائر الائتمان المتوقعة | - | (١٧٣,٣٠٤) | - | (٢,٩٩٠) | (٤١٩,١٣٠) | (٤٢٢,١٢٠) |
| معدل خسائر الائتمان المتوقعة | - | %١٠٠ | - | %٤٤,٩ | %٩٩,٦ | |
| صافي القيمة الدفترية | ١٤,٧١٨ | - | ٢٠,٣٣٦ | ٣,٦٧٤ | ١,٧٧٣ | ٢٥,٧٨٣ |
إدارة مخاطر الائتمانالأرصدة المصرفية
تتم إدارة مخاطر الائتمان فيما يتعلق بالأرصدة النقدية المحتفظ بها لدى البنوك والودائع المصرفية عن طريق تنويع الودائع المصرفية، وتقتصر على المؤسسات المالية الكبرى ذات السمعة الطيبة فقط.
مبالغ مستحقة من طرف ذي علاقة
ترتبط الأرصدة المستحقة من الطرف ذي العلاقة بشكل رئيسي برصيد مستحق من الشركة الزميلة فيما يخص إنشاء مجمع سكني للعمال في أبوظبي، بتمويل من المجموعة. تتوقع المجموعة تسوية الرصيد من متحصلات إستبعاد المخيم المملوك للشركة الزميلة، وبناءً عليه، تم تسجيل الرصيد بعد خصم أثر القيمة الزمنية للمال.
٣٦-٣ مخاطر السيولة
تتمثل مخاطر السيولة في احتمالية عدم قدرة المجموعة على الوفاء بإلتزاماتها. تدير المجموعة احتياجات السيولة لديها من خلال مراقبة مدفوعات خدمة الدين المجدولة للقروض المصرفية بالإضافة إلى التدفقات النقدية الواردة والصادرة المتوقعة في سياق الأعمال اليومية. يهدف منهج المجموعة من إدارة السيولة إلى ضمان أن يكون لديها دائماً السيولة الكافية، قدر الإمكان، للوفاء بإلتزاماتها عند استحقاقها، في ظل الظروف العادية والظروف الحرجة، دون تكبد خسائر غير مقبولة أو تعرض سمعة المجموعة للخطر.
تأخذ المجموعة في الاعتبار التدفقات النقدية الناتجة عن الأصول المالية المتوقعة في تقييم مخاطر السيولة وإداراتها، ولاسيما مواردها النقدية والذمم المدينة التجارية. تُستحق التدفقات النقدية الناتجة عن الذمم المدينة التجارية والأخرى وفقاً لما نص عليه العقد خلال ستة أشهر.
٥٤
Page 57
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
٣٦ أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تابع) ٣٦-٣ مخاطر السيولة (تابع)
يلخص الجدول أدناه بيان استحقاق الإلتزامات المالية للمجموعة بناءً على الدفعات التعاقدية غير المخصومة.
| عند الطلب | ٠-١٨٠ يوماً | من ١٨١ إلى ٣٦٠ يوماً | أكثر من ٣٦٠ يوماً | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| قروض مصرفية | ١٠,٨٠٣ | - | - | - | ١٠,٨٠٣ |
|---|---|---|---|---|---|
| إلتزامات الإيجار | - | - | ۲,۳۰۷ | ٨,٥٠٢ | ۱۰,۸۰۹ |
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | - | ۱۳۲,۰۷۱ | - | - | ۱۳۲,۰۷۱ |
| ۱۰,۸۰۳ | ۱۳۲,۰۷۱ | ۲,۳۰۷ | ٨,٥٠٢ | ١٥٣,٦٨٣ |
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| قروض مصرفية | ٩,٦٩٣ | - | - | - | ٩,٦٩٣ |
|---|---|---|---|---|---|
| إلتزامات الإيجار | - | - | ١,٤٨٢ | ٥,٧٣٧ | ٧,٢١٩ |
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | - | ١٤٤,٧٤٥ | - | - | ١٤٤,٧٤٥ |
| ٩,٦٩٣ | ١٤٤,٧٤٥ | ١,٤٨٢ | ٥,٧٣٧ | ١٦١,٦٥٧ |
تعكس المبالغ أعلاه التدفقات النقدية التعاقدية غير المخصومة، والتي قد تختلف عن القيم الدفترية للإلتزامات في تاريخ التقرير. تتطلب شروط الائتمان أن تقوم المجموعة بتسوية إلتزاماتها خلال ٩٠ يوماً.
٣٧ سياسات وإجراءات إدارة رأس المال
تهدف إدارة رأس مال المجموعة إلى ضمان قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة مستمرة وتقديم عائد مناسب للمساهمين للحفاظ على ثقة المستثمرين والدائنين والسوق ودعم التنمية المستقبلية للأعمال. تدير المجموعة هيكل رأس المال مع إجراء تعديلات عليه في ضوء التغيرات في الظروف الاقتصادية وخصائص مخاطر الأصول ذات الصلة. من أجل الحفاظ على هيكل رأس المال أو تعديله، قد تقوم المجموعة بتعديل مبلغ توزيعات الأرباح المدفوعة للمساهمين أو إعادة رأس المال إلى المساهمين أو إصدار أسهم جديدة أو بيع أصول لتخفيض الديون.
لم يطرأ أي تغيير على الأهداف أو السياسات أو الإجراءات المتعلقة بإدارة رأس المال خلال السنتين المنتهيتين في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و ٢٠٢٤. لأغراض إدارة رأس المال في المجموعة، يتكون رأس المال من رأس المال المدفوع، وخصم إصدار الأسهم، وأسهم الخزينة، والاحتياطي القانوني، وصكوك قابلة للتحويل الإلزامي، واحتياطي تحويل العملات الأجنبية، والخسائر المتراكمة، والتي يبلغ مجموعها ١٩٥,٤٣٨ ألف درهم إماراتي (٢٠٢٤: ١٥١,٧٣٥ ألف درهم إماراتي).
۳۸ إعادة الهيكلة
قامت المجموعة، خلال سنة ٢٠٢٤ ، امتثالاً للقرار الصادر من محكمة دبي وخطة التسوية المعتمدة لإعادة الهيكلة، بردّ إلتزاماتها المستحقة لجميع الممولين الماليين المؤهلين والدائنين التجاريين. وعليه، فإن تنفيذ خطة إعادة الهيكلة لتسوية الديون المعتمدة من محكمة الاستئناف بدبي أفضى إلى رد قيمة الإلتزامات وتحوّل الإلتزامات إلى صكوك قابلة للتحويل الإلزامي بقيمة ٣,٧٩٢,٨٨٤ ألف درهم إماراتي و ٣٦٨,۱۳۰ ألف درهم إماراتي، على التوالي. وفي عام ۲۰۲٤ ، قامت المجموعة كذلك بردّ إلتزامات زائدة بمبلغ ٣٥٦ مليون درهم إماراتي كانت مرتبطة مباشرة بالمخصصات الزائدة والفوائد المستحقة. وخلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، سجلت المجموعة مبلغ ٢,٣٤٠ ألف درهم إماراتي يتعلق بمطالبات متأخرة قدّمت وقُبلت من قبل خبير المحكمة، وفي مقابل ذلك تم إصدار صكوك قابلة للتحويل الإلزامي بقيمة ٢,٣٤٠ ألف درهم إماراتي خلال السنة.
۳۹ أحداث لاحقة
بعد تاريخ إعداد هذا التقرير، استمرت التوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط بالتصاعد، بما في ذلك النزاعات الإقليمية المستمرة وتفاقم حالة عدم اليقين السياسي. وقد أدت هذه التطورات إلى زيادة التقلبات في الأسواق العالمية والإقليمية، وقد تؤثر بمرور الوقت على الأوضاع الاقتصادية في المنطقة. وحتى تاريخ اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة، تواصل المجموعة مراقبة التطورات في المنطقة، وستقيّم أي تأثير محتمل على الفترات المستقبلية.
٥٥