التقرير السنوي 2025 DUBAIRESI
Document82 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
2025 | السنوي التقريرعام مفصليترسيخ الأسسلبناء قيمةمستدامة
Page 2
04060811141718نظرة عامةلمحة سريعةمحفظتنانظرة عامة على الأعمالأبرز المؤشرات الماليةأبرز محطات العاممسيرتنا01.202224283438التقرير الاستراتيجيكلمة رئيس مجلس الإدارةكلمة المدير العاماستراتيجيتنانظرة عامة على السوقالمزايا الاستثمارية02.40 إدارة المخاطر 03.46485061الأداء المالي
بيان نائب الرئيس للشؤون المالية مراجعة الأداء المالي
مؤشرات الأداء الرئيسية04.64 الحوكمة 05.
76 الحوكمة البيئية والمجتمعية والمؤسسية 06.
104 البيانات المالية الموحدة 07.
املحتوياتمساكن دبي ريت عام مفصلي2 | صفحة 3 | صفحة
Page 3
نظرة عامةلمحة سريعةمحفظتنانظرة عامة على الأعمالأبرز المؤشرات الماليةأبرز محطات العاممسيرتنا4 | صفحة 5 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 4
ّ مساكن ديب ريت صندوق استثامر عقاري مغلق دُعي ومدر للدخل متوافق مع أحكام الرشيعة الإسالمية، وهو ّيل العقارات السكنية يف ديب. ويتوىلغمن أكرب ماليك ومش إدارة مساكن ديب ريت رشكة دي إتش إيه إم إلدارة صناديق الاستثامر العقاري ش.ذ.م.م (مدير الصندوق)،
وهي رشكة متخصصة يف إدارة الصناديق ومملوكةبالكامل لرشكة ديب القابضة.
يدير الخليجي، التعاون مجلس دول منطقة في ُدرجم عقاري استثمار صندوق أكبر وباعتباره ما وتخدم سكنية، وحدة 35,700 من أكثر تشمل ًايسكن ًاعمجم 21 تضم متنوعة محفظة الاستثماري الصندوق يعد كما .السعرية الفئات من مجموعة عبر مقيم 140,000 على يزيد .السكنية الأصول وتأجير إدارة قطاع في المتخصص الوحيد العقاري
دبي مساكن ألصول الإجمالية القيمة تبلغ الأوسع، القابضة دبي منظومة من وباالستفادة الاستثمار صناديق ألصول المجتمعة الإجمالية القيمة ً ةمتجاوز ،إماراتي درهم مليار 23.5 ريت على ً ةعالو .الخليجي التعاون مجلس دول منطقة في المدرجة الكبرى الخمسة العقاري الرئيسية السكنية المراكز عبر ريت دبي مساكن لمحفظة الاستراتيجي الانتشار يساهم ذلك، مرونة يعزز مما السكان، من واحدة فئة أو واحد موقع على الانكشاف من الحد في دبي في .مستقرة إشغال معدالت على ويحافظ المحفظة
مساكن دبي ذ.م.ميمتلك مساكن دبي ريت شركة مساكن دبي ذ.م.م (“مساكن دبي”)،
ُعد من الأسماء الرائدة في سوق إدارة وتأجير الأصول السكنية فيت التي ًا في المدينة.عحيث تدير واحدة من أكبر وأكثر المحافظ تنو دبي، مجال عملنا
ّة للدخلرُدميستثمر مساكن دبي ريت في المجمعات السكنية ال في مختلف أنحاء دبي، ويتولى تملكها وإدارتها باحترافية وفق أفضل الممارسات المعتمدة في القطاع.
ُممت كل منها لتلبيةص وتشمل محفظة الصندوق أربع فئات رئيسية احتياجات شريحة واسعة ومتنوعة من المقيمين.
ًا سكنية راقية فيلالفاخرة تضم أصو فئة المجمعات السكنية • مواقع استراتيجية متميزة مثل بلوواترز ريزيدنسز، وسيتي ووك ريزيدنسز، وند الشبا فيالز، والتي تشتهر بأسلوب الحياة النابض الذي توفره وبمرافقها وخدماتها عالية الجودة.
المتكاملة تخدم العائالت ذات الدخل فئة المجمعات السكنية • ّرة وغنيةوالمتوسط إلى المرتفع، وتضم مجمعات سكنية مس بالمرافق، مثل شروق، وغروب، وغاردن فيو فيالز، ومجمع ليان.
، فتوفر خيارات سكنيةالسكنية الاقتصادية أما فئة المجمعات • عالية الجودة ومالئمة من حيث التكلفة للمقيمين ذوي الميزانية المحدودة، في مناطق مثل مجمع الخيل غيت السكني وعدة مبان في إنترناشيونال سيتي.
والتي السكنية للشركات ً إلى ذلك، تقدم فئة المجمعات ةإضاف • ًا لتلبية الاحتياجات السكنيةصتقدم مرافق سكنية مصممة خصي لموظفي الشركات والقطاعات الصناعية.
وتعكس هذه الفئات مجتمعة النهج الشامل الذي يتبناه مساكن دبي ً النهج الشامل ةريت في مجال إدارة وتأجير الأصول السكنية، مجتمع ّعوالذي يتبعه الصندوق في إدارة وتأجير الأصول السكنية، بما يواكب تن ومن خالل الإدارة النشطة ّها المتسارع.وقاعدة السكان في دبي ونم ، واعتماد نهج يضع المقيمينلألصول، و وتعزيز الكفاءة التشغيلية ٍ مرن ءفي صميم أولوياته، يواصل مساكن دبي ريت تحقيق أدا ومستدام، وتقديم قيمة طويلة الأجل ومستقرة لحملة الوحدات.
6 | صفحة 7 | صفحةلمحةرسيعة21مجمع سكنيألف+140ساكنألف+35.7وحدةمليار23.5إجمالي قيمة الأصولمملوكة لرشكة ديب القابضة.مساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 5
EMI RATESROADE M IR AT ES R O A DS H E I K H Z AY E D R O A DSHEIKHMOHAMM E D B IN Z AY E D R O A DSHEIKHMOHAMME D BIN Z A Y E DROADSHEIKHMOHAMMEDBINZAYEDROADSHEIKHZAYEDROADALKHAIL ROADSHEIKH Z AY E D RO A DE M IR AT E S R O A DA L K H A IL R O A DTOWARDS ABU DHABITOWARDS SHARJAHPALMJUMEIRAHPALMJEBEL ALITHE WORLDISLANDSDUBAIISLANDS1213101514168367512119191820214 17BURJAL ARABAINDUBAIAL MAKTOUM INTERNATIONALAIRPORTEXPO2020BURJKHALIFA DUBAIINTERNATIONALAIRPORTDUBAIFRAMEMUSEUM OFTHE FUTUREمحفظتنا
ًاعً من أكبر وأكثر المحافظ السكنية تنو ةيدير مساكن دبي ريت واحد في دبي ، حيث يضم مجموعة واسعة من المجمعات السكنية
المختارة بعناية. ويسهم الصندوق في تعزيز مكانة المدينة كإحدى أكثر الوجهات مالءمة للعيش في العالم، عبر توفير مجمعات سكنية عالية الجودة تلبي الاحتياجات المتنوعة للمقيمين.
من الشقق الفاخرة المطلة على الواجهات المائية، إلى المنازل العائلية المصممة لتوفير بيئات معيشية مريحة، يقدم الصندوق تجارب سكنية ّخسًا لألفراد والعائالت والعمالء من الشركات، مما يرصمصممة خصي مكانته كخيار مفضل للباحثين عن أسلوب حياة مجتمعي متميز في دبي.
وتغطي محفظة مساكن ديب ريتًا من الفئات السعريةعًا واسقنطاضمن أربع فئات رئيسية:السكنية المجمعاتالفاخرةريزيدنسز بلوواترز .1ريزيدنسز ووك سيتي .2فيالز الشبا ند .3السكنية المجمعاتالمتكاملةغاردنز ذا .4غروب .5شروق .6فيالز فيو غاردن .7أبارتمنتس غاردن .8رمرام .9)البرشاء فلل( فيالز بيتي .10ليان .111 ريزيدنس ميدان .12هايتس ميدان .13وورف دبي .14الخور منازل .15سكوير غروب .16بدره .17السكنية المجمعاتالاقتصاديةغيت الخيل .18سيتي إنترناشيونال .19السكنية المجمعاتللشركاتُزلن .20القوز .218 | صفحة 9 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 6
نظرة عامةعن الأعاملفئات سكنية متنوعة تدعم النموالمستدام والقيمة طويلة الأجل
ّطلع "مساكن دبي ريت" بدور محوري في تلبيةضً ي ااالحتياجات السكنية المتنامية والمتنوعة في دبي، مستند إلى محفظة واسعة تشمل المجمعات السكنية الفاخرة، السكنية المتكاملة، والمجمعات السكنية والمجمعات ً إلى ة، إضافاالقتصادية، والمجمعات السكنية للشركات فئة متكاملة من " مساحات التجزئة والخدمات المساندة" التي تركز على تلبية الاحتياجات اليومية للمقيمين. هذا ّن الصندوق من خدمة شريحة واسعة منكالتنوع يم الفئات الاجتماعية والاقتصادية، مع تحقيق دخل مستقر وقيمة مستدامة طويلة الأجل لحاملي الوحدات.
وباالستناد إلى هذه المنصة المتنوعة، يتبنى الصندوق ً في إدارة الأصول، يهدف إلى تعزيز الأداء اً نشط انهج وتحقيق الاستقرار عبر مختلف المجمعات التشغيلي السكنية ضمن محفظته الواسعة. وتشرف فرق التشغيل المتخصصة لدى مدير الصندوق على إدارة كل مجمع ّز على تحقيق القيمة، وتعظيمكسكني وفق منهجية تر التدفقات النقدية، وتعزيز التفاعل مع المقيمين، وإدارة المخاطر بكفاءة.
كما يعمل فريق تطوير الأعمال على استقطاب مستأجرين جدد، وبناء عالقات قوية مع الشركات، وإدارة شبكة الوسطاء، في حين تتولى فرق التأجير تنفيذ الصفقات والتفاوض عليها بكفاءة عالية. وتتكامل هذه المنظومة مع جهود فرق إدارة العقارات، التي تضمن الحفاظ على وتوفير تجربة سلسة ومتجانسة أعلى معايير الخدمة، ، مع سرعةللمقيمين عبر مختلف نقاط التواصل الاستجابة ألي مالحظات أو احتياجات.
قطاعات أعاملنا ً
اسكني ً امجمع 21 "ريت دبي مساكن" محفظة تضم لتلبية سكنية، وحدة 35,700 من وأكثر بعناية ً امخطط الأفراد من ً ابدء المقيمين من واسعة شريحة احتياجات سكن عمالء إلى ً الوصو فاخر حياة أسلوب عن الباحثين الشركات
القطاع الوصفّعاتمالمجالسكنيةالفاخرة
مساكن راقية في أبرز مواقع دبي، تتميز بمرافق فاخرة وتصاميم عصرية وتجارب معيشية حصرية تالئم تطلعات المقيمين الباحثين عن أسلوب حياة متميز.
ّعاتمالمجالسكنيةالمتكاملة
ّدة بمرافقومجمعات سكنية عائلية مز متكاملة مثل المدارس والحدائق ومراكز التسوق، ما يخلق أحياء نابضة بالحياة تعزز الترابط الاجتماعي وتوفر بيئة مستقرة للعائالت. وآمنة
ّعاتمالمجالسكنيةالاقتصادية
خيارات سكنية تلبي احتياجات شريحة الدخل المتوسط، مع ضمان مستويات جودة عالية وتكلفة معقولة.
المجمعاتالسكنيةللشركاتوحدات مرنة ومتكاملة الخدماتمخصصة للمهنيين والشركات، تقع
بالقرب من المراكز التجارية ومناطق الأعمال، بما يدعم سهولة التنقل واستقرار القوى العاملة.
مساحاتالتجزئةوالخدماتالمساندة
تكمل المحفظة السكنية هذه الفئة التي تضم وحدات تجارية خدمية في الطوابق الأرضية داخل المجمعات
الرئيسية، لتلبية الاحتياجات اليوميةللمقيمين وتعزيز سهولة الحياة اليومية.10 | صفحة 11 | صفحة
الخدمية التجارية الوحدات بالتجزئة ُقصدي الفئة، هذه في والمجمعات المباني ضمن الواقعة )Convenience Retail( إلى ُشاريو .ريت دبي مساكن لمحفظة التابعة السكنية .”أخرى“ بند تحت للصندوق المالية القوائم في الفئة هذه مساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 7
ّعات السكنية الفاخرةماملج
إلى الوحدات، ومتعددة فاخرة سكنية ًاقشق الفئة هذه تضم الإيجارات تبدأ حيث مستقلة، هاوس تاون ومنازل فلل جانب إماراتي درهم 150,000 من الأفراد للمستأجرين الحالية السنوية إماراتي درهم 265,000 إلى وتصل واحدة، نوم غرفة من لشقة .نوم غرف أربع من ّنةومك لفيال
مثل — الفئة هذه ضمن البارزة السكنية المجمعات وتقع في — فيالز الشبا وند ريزيدنسز وبلوواترز ريزيدنسز ووك سيتي القوي النمو من استفادت وقد دبي، في المرغوبة المواقع أكثر ويضم .الإمارة في الفاخرة السكنية العقارات سوق يشهده الذي إيرادات من 8% بنسبة وساهم سكنية، وحدة 746 القطاع هذا الوحدات عدد إجمالي من 2% وبنسبة ريت دبي مساكن في المنتهية المالية السنة عن وذلك ، محفظته ضمن السكنية 2025 ديسمبر 31
الإيراداتدرهم مليون 165)8%(746الوحدات السكنية2,138إجمالي المساحة القابلةللتأجير98.4%متوسط الإشغالAED 135m (82%)ّلة قبلدنسبة الأرباح المعتكاليف التمويل والضرائبوالإهالك والاستهالكّعات السكنية املتكاملةماملج
المتوسطة، وفوق متوسطة سكنية ًاقشق الفئة هذه تضم تبدأ حيث هاوس، تاون ومنازل وفلل مستقلة منازل جانب إلى درهم 40,000 من الأفراد للمستأجرين الحالية السنوية الإيجارات لمنزل إماراتي درهم 90,000 إلى وتصل لالستوديو، إماراتي .نوم غرفتي من ّنومك هاوس تاون
ضمن الخمسة الرئيسية المجمعات من الًثًاًث الفئة هذه وتشمل وتضم .غاردنز وذا وغروب شروق :ريت دبي مساكن محفظة 48% بنسبة ساهمت وقد ،سكنية وحدة 13,646 الفئة هذه السكنية، الوحدات عدد إجمالي من 38%و الصندوق إيرادات من .2025 ديسمبر 31 في المنتهية المالية السنة عن وذلك نظرة عامة
مشاريع تطويرية فاخرة في مواقع مميزة ووجهات عصرية، تقدم مرافق وخدمات فائقة الجودة.
الإيراداتدرهم مليون 930)48%(ّعات السكنية الاقتصاديةماملج
مجمعات ضمن التكلفة ّرةسمي سكنية ًاقشق الفئة هذه تضم الحالية السنوية الإيجارات تبدأ حيث الوحدات، متعددة .لالستوديو إماراتي درهم 21,000 من الأفراد للمستأجرين ضمن السكنية المجمعات من نينًثا الفئة هذه وتشمل International(سيتي إنترناشيونال :ريت دبي مساكن محفظة 16,258 الفئة هذه وتضم .)Al Khail Gate(غيت والخيل )City الصندوق إيرادات من 35% بنسبة ساهمت وقد سكنية، وحدة السنة عن وذلك السكنية، الوحدات عدد إجمالي من 46%و .2025 ديسمبر 31 في المنتهية المالية
الإيراداتدرهم مليون 679)35%(املجمعات السكنية للرشكات
السكن بنظام للشركات مخصصة مساكن الفئة هذه تضم الإيجارات تبدأ حيث ،)Dormitory-Style Housing( الجماعي .للوحدة إماراتي درهم 10,000 من الحالية السنوية بنسبة ساهمت وقد ،سكنية وحدة 5,050 الفئة هذه وتشمل الوحدات عدد إجمالي من 14%و الصندوق إيرادات من 5% ديسمبر 31 في المنتهية المالية السنة عن وذلك السكنية، .2025
الإيراداتدرهم مليون 90)5%(مساحات التجزئة والخدمات املساندة
خدمية تجزئة وحدات من أساسي بشكل الفئة هذه تتكون المجمعات من عدد ضمن موزعة )Convenience Retail( أساسي بشكل وتتركز الصندوق، محفظة في الرئيسية السكنية وميدان للشقق، فيو وغاردن سيتي، إنترناشونال مجمعات ضمن وليان، وبلوواترز، ،1 ريزيدنس وميدان ووك، وسيتي هايتس، أساسية خدمية طبقة التجارية المساحات هذه ّلكوتش .وشروق ومقاهي وصيدليات بقالة متاجر تضم إذ المجمعات، داخل مسافة على المقيمين احتياجات تلبي أخرى يومية وخدمات .عام بشكل السكن تجربة وتحسين منازلهم، من قريبة الإيرادات
درهم مليون 89)5%(12 | صفحة 13 | صفحةنظرة عامة
مجمعات سكنية مناسبة للعائالت، تضم مراكز تجارية محلية متخصصة ومرافق ترفيهية/رياضية.
نظرة عامةسكن اقتصادي ذو قيمة وسهول الوصول.نظرة عامة
ً لموظفي الشركات والمؤسسات الصناعية. اعقارات مصممة خصيص نظرة عامة
مساحات تجارية ضمن محفظة المشاريع السكنية.
13,646الوحدات السكنية17,591إجمالي المساحة القابلةللتأجير98.3%متوسط الإشغالAED 725m (78%)ّلة قبلدنسبة الأرباح المعتكاليف التمويل والضرائبوالإهالك والاستهالك16,258الوحدات السكنية13,932إجمالي المساحة القابلةللتأجير99.1%متوسط الإشغالAED 520m (77%)ّلة قبلدنسبة الأرباح المعتكاليف التمويل والضرائبوالإهالك والاستهالك5,050الوحدات السكنية865إجمالي المساحة القابلةللتأجير99.5%متوسط الإشغالAED 51m (56%)ّلة قبلدنسبة الأرباح المعتكاليف التمويل والضرائبوالإهالك والاستهالك-1,166إجمالي المساحة القابلةللتأجير88.4%متوسط الإشغالAED 63m (70%)ّلة قبلدنسبة الأرباح المعتكاليف التمويل والضرائبوالإهالك والاستهالكمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 8
ملخص املحفظة والأداء املايل
مجمعات سكنية فاخرة مجمعات سكنية متكاملة مجمعات سكنية اقتصادية مجمعات سكنية للشركات مساحات التجزئة والخدمات المساندة
47.6%34.7%8.4%4.6%4.6%متوسط معدل الإشغال
مجمعات سكنية فاخرة مجمعات سكنية متكاملة مجمعات سكنية اقتصادية مجمعات سكنية للشركات مساحات التجزئة والخدمات المساندة
98.4%98.3%99.1%99.5%88.4%
الاحتفاظ معدالت بارتفاع مدعومة ،98.3% بلغت حيث القطاع، في الأعلى بين من ُعدت إشغال مستويات على حافظنا ،2025 عام في .السكنية مجمعاتنا مختلف عبر التأجير عمليات في قوي ونشاط بالمستأجرين
الوحدةمجمعات سكنيةفاخرةمجمعات سكنيةمتكاملةمجمعات سكنيةاقتصاديةمجمعات سكنيةللشركاتمساحات التجزئةوالخدماتالمساندة
الإيرادات مليون درهم1659306799089
)%( الحصة %8.4%47.6%34.7%4.6%4.6%
نمو الإيرادات على أساسسنوي
%13.9%8.8%8.3%10.5%5.7%
ّلة قبل تكاليفداألرباح المعالتمويل والضرائب والإهالك1 والاستهالك (مليون درهم)
مليون درهم1357255205163
ّلة قبلدنسبة الأرباح المعتكاليف التمويل والضرائبوالإهالك والاستهالك
%82%78%77%56%70%
2 متوسط معدل الإشغال %98.4%98.3%99.1%99.5%88.4%
للصندوق المالية القوائم في الفئة هذه إلى ُشاريو .ريت دبي مساكن لمحفظة التابعة السكنية والمجمعات المباني ضمن الواقعة )Convenience Retail( الخدمية التجارية الوحدات بالتجزئة ُقصدي الفئة، هذه في .”أخرى“ بند تحت
ملخص املحفظة والأداء املايل1659306799089
مليون درهم الإيرادات )%الحصة ( 2023
202420251,6471,7931,953202320242025978m1,117m1,279m14 | صفحة 15 | صفحةالنموالبند
الوحدة20232024202520242025
النمو معدلالمركب السنوينتائج مالية
الإيرادات مليون درهم1,6471,7931,9539%9%9%
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك
مليون درهم1,1511,2961,49213%15%14%
هامش الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك
%69.9%72.3%76.4%2%4%—
صافي الربح قبل التغير في القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية
مليون درهم9781,1171,27914%15%14%
القيمة الإجمالية لألصول مليون درهم19,67921,63323,53810%9%9%
نسبة تحويل التدفقات النقدية الحرة %84.6%89.6%93.5%———
الأداء التشغيلي
عدد الوحدات السكنية عدد35,48335,70035,7001%0%0%
إجمالي المساحة القابلة للتأجير قدم مربعة35,340,31835,681,66735,692,6291%0%0%
متوسط الإشغال %95.1%96.7%98.3%2%2%
متوسط الإيرادات لكل وحدة مؤجرة ًادرهم سنوي46,76550,31553,5248%6%7%
متوسط الإيرادات لكل قدم مربعة مؤجرة ًدرهم / قدم امربعة / سنوي
49.252.956.58%7%7%
معدل الاحتفاظ بالمستأجرين %80.4%86.6%87.6%6%1%
نسبة التحصيل %98.7%99.6%99.6%1%0%
مليون درهم الإيراداتقبل التغير في القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية صافي الربح +35,700
الوحدات السكنيةمليون قدم مربعة35.7
إجمالي المساحة القابلة للتأجير 87.6%
معدل الاحتفاظ98.3%متوسط الإشغالمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 9
أبرز المؤشراتالماليةمليون درهم 1,953زيادة بنسبة %9 عىل أساس سنوينمو الإيراداتمليون درهم 1,492زيادة بنسبة %15.2 عىل أساس سنوي
ّلة قبل تكاليف التمويل والضرائبداألرباح المع والإهالك والاستهالك
مليون درهم 1,279
زيادة بنسبة %14.5 عىل أساس سنوي صافي الأرباح قبل التغير في القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية
98.3%بزيادة قدرها 1.7 نقطة مئويةمقارنة بالسنة املالية 2024متوسط معدل إشغال المحفظة93.5%بزيادة قدرها 3.8 نقاط مئويةمقارنة بالسنة املالية 2024
نسبة تحويل التدفقات النقدية الحرة مليار درهم 23.5
زيادة بنسبة %8.8 عىل أساس سنوي مقارنة بالسنة املالية 2024
نمو إجمالي قيمة الأصولمليون درهم 1,100ًا للوحدةسمبا يعادل 8.5 فل
توزيعات الأرباح السنوية الكاملة 2.8%
مدعومة بسيولة نقدية تبلغ نحو3,007 مليون درهمنسبة صافي التمويل إلى القيمة
937و مسحوبة غير تسهيالت درهم مليون 2,070 تشمل( )مصرفية وأرصدة ًادنق درهم مليون
أبرز محطاتالعام
من أكثر تضم التي المتنوعة محفظته أداء تحسين خالل من التشغيلية، الكفاءة تعزيز على ريت دبي مساكن ّزكر ،2025 عام في مع ينسجم بما الاستراتيجي، النمو مبادرات ودفع المقيمين بتجربة الارتقاء مع ،ًاسكني ً اّعممج 21 على موزعة سكنية وحدة 35,700 .المستدامة الحضرية للتنمية دبي رؤية
الإدراج في سوق دبي الماليتحت المالي دبي سوق في الصندوق وحدات تداول بدءالمالية لألوراق الدولي التعريف ورقم ،”DUBAIRESI“ الرمز.ISIN: AEE01657D252الالتزام بأحكام الشريعة والحوكمة المؤسسية
الالتزام الكامل بأحكام الشريعة الإسالمية، وتطبيق أعلى معايير الحوكمة المؤسسية، بدعم من لجنة رقابة شرعية متخصصة.
قوية إشغال معدالت تسجيل
ّعاتمالمج في 98.4% :المسجلة الإشغال معدالت السكنية ّعاتمالمج في 98.3%و الفاخرة، السكنية الاقتصادية، السكنية ّعاتمالمج في 99.1%و المتكاملة، فئة في 88.4%و الشركات، موظفي إسكان في 99.5%و المساندة والخدمات التجزئة
المحفظة تنويع48% :الإيرادات حصة حسب المحفظة تكوين
ّعاتمللمج 35%و المتكاملة، السكنية ّعاتمللمج الفاخرة، السكنية ّعاتمللمج 8%و الاقتصادية، السكنية .للشركات السكنية للمجمعات 5%و
محفظة مشاريع النمو
تشمل بتنفيذها، ملتزم بمشاريع مدعومة نمو محفظة جديدة وحدات إضافة مع سكني ّعستو( فيالز فيو غاردن علي جبل وقرية )مرتفعة تالل على ٍ قرا مجمع ضمن سكنية وحدة 276 يضيف بما ،)حديث هاوس تاون مجمع( .المحفظة إلى
16 | صفحة 17 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 10
مسيرتنا01.
استثمار كصندوق ريت دبي مساكن تأسيس تم الشريعة أحكام مع ومتوافق مغلق عقاري تطور تعكس مفصلية خطوة في الإسالمية، .دبي في المال رأس أسواق
02.
بتاريخ المالي دبي سوق في الصندوق إدراج تم استثمار صندوق وأول أكبر ليصبح ،2025 مايو 28 الخليجي التعاون مجلس دول في ُدرجم عقاري .السكنية الأصول وتأجير إدارة على ًايحصر يركز 03.
للنطاق الأعلى الحد بسعر العام الاكتتاب ُرحط درهم مليون 2,145 جمع في ونجح السعري، مليار 14.3 بلغت سوقية قيمة ًاقمحق إماراتي، أدى ًايقو ًابطل الطرح شهد وقد .إماراتي درهم
.مرة 26 بنحو الاكتتاب تغطية إلى04.
غير ًاياستراتيج ًاكمال بصفتها الأصول إلدارة القابضة دبي بدعم الصندوق يحظى مع رؤية دولة الإمارات ودبي للتنويع يتماشى بما الوحدات، من الأكبر للحصة مباشر عالية سكنية أصول إلى الوصول فرصة للمستثمرين الإدراج ويوفر .الاقتصادي .للعقار المباشر بالتملك المرتبطة التعقيدات دون للدخل، ّةرومد الجودة 05.
وتحسين التشغيلي، التميز على الصندوق ّزكر انطالقه، ومنذمكانته عزز ما الاستراتيجي، النمو مبادرات ودفع المحفظة، أداءالزخم من الاستفادة على وقادرة مرنة استثمارية كمنصة.بدبي العقارات سوق في المستمر
ً لها، وهي مملوكة بالكامل لمجموعة دبي القابضة، المجموعة اتتخذ الشركة من دبي مقر الاستثمارية العالمية الرائدة التي تدعم مسيرة النمو في دبي من خالل محفظة متنوعة ً من القطاعات الاستراتيجية الأخرى. اتشمل العقارات والضيافة والترفيه وعدد ً من هيئة سوق المال ، وتخضع إلشرافها التنظيمي والرقابي.. اوتحمل الشركة ترخيص مدير الصندوق
18 | صفحة 19 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 11
التقريرالاسرتاتيجيكلمة رئيس مجلس الإدارةكلمة المدير العاماستراتيجيتنانظرة عامة على السوقالمزايا الاستثمارية20 | صفحة 21 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 12
في مفصلية محطة 2025 عام ّلكش
إدراج ّخسر فقد .ريت دبي مساكن مسيرة المالي دبي سوق في بنجاح الصندوق كأول مكانته الماضي مايو شهر خالل منطقة في ُدرجم عقاري استثمار صندوق ًايحصر يركز الخليجي التعاون مجلس دول وواحد السكنية، الأصول تأجير و إدارة على .المنطقة في نوعه من الصناديق أكبر من تمت الذي الأولي، العام الطرح عكس وقد مليار 2.145 وجمع مرة 26 بمعدل تغطيته القوية المستثمرين قةًث إماراتي، درهم أحكام مع المتوافق وهيكلنا باستراتيجيتنا، الأجل طويلة والقيمة الإسالمية، الشريعة .دبي في السكني التأجير لسوق الجاذبة درهم مليار 56 تجاوز الذي الطلب أدى كما 12.5% من الطرح حجم زيادة إلى إماراتي بما المصدرة، الوحدات إجمالي من 15% إلى .المستثمرين اهتمام وعمق قوة يؤكد 35,700 من أكثر اليوم الصندوق ويضم ًايسكن ًاعمجم 21 عبر موزعة سكنية وحدة واسعة منصة للمستثمرين يوفر ما ًا،لمتكام المجمعات فئات تغطي للدخل ّةرومد
والاقتصادية، والمتكاملة، الفاخرة، السكنية محفظتنا وتخدم .الشركات موظفي وإسكان ً الوصو يتيح بما مقيم، 140,000 من أكثر والواسع المتنامي الطلب على ًانومر ًاعمتنو .دبي في السكنية الإيجارات سوق في
قوية تشغيلية وأسس مرن دخل تحقيقالصندوق سجل ،2025 ديسمبر 31 حتى
إماراتي، درهم مليار 1.953 بقيمة إيرادات العادلة القيمة في التغيرات قبل ربح وصافي درهم، مليار 1.279 بلغ الاستثمارية للعقارات باستمرار، مرتفعة إشغال بمعدالت ًاممدعو منضبطة وإدارة بالمستأجرين، قوي واحتفاظ .للتكاليف
نقدية أرباح توزيع على الإدارة مجلس وافق النصف عن درهم مليون 550 بقيمة مرحلية سبتمبر في توزيعها تم ،2025 عام من الأول ًاداستنا 7.7% العائد نسبة وبلغت ،2025 الطرح سعر وفق محسوب سنوي أساس على .الأولي العام
أوصى السابقة، التوجيهات مع ًايوتماش
انيةًث مرحلية نقدية أرباح بتوزيع الإدارة مجلس يتم أن على إماراتي، درهم مليون 550 بقيمة حملة بموافقة ً ارهن ،2026 أبريل في توزيعها السنوية العمومية الجمعية في الوحدات وبذلك، .2026 مارس 9 بتاريخ عقدها المقرر السنة عن الأرباح توزيعات إجمالي سيصل .إماراتي درهم مليار 1.1 إلى 2025 المالية رأسمالي هيكل مع ًا،يقو المالي مركزنا يظل ّلةدمع أرباح وهوامش مريحة، وسيولة متوازن والإهالك والضرائب التمويل تكاليف قبل يعكس بما ،76.4% نحو تبلغ والاستهالك قطاع مستوى على رائدة تشغيلية كفاءة الأسس هذه وبفضل .الإقليمي العقارات ّنهكتم قوية بمكانة الصندوق يتمتع المتينة، ومستدام، متكرر دخل على الحفاظ من
.بثقة المستقبلية النمو فرص وتمويل
على بالحصول ً اورهن ،2026 عام من ًارواعتبا 80% عن يقل ال ما التنظيمية، الموافقات العادلة القيمة في التغيرات قبل الأرباح من نصف توزيعات خالل من الاستثماري، للعقار لحملة ًارواستقرا ًاحوضو يوفر بما سنوية، .الوحدات
ألحكام والامتثال الحوكمةالأجل طويلة واملسؤولية الرشيعة
أساسية ركيزة الرشيدة الحوكمة تظل المدى على المستثمرين قةًث على للحفاظ إطار في ريت دبي مساكن يعمل .الطويل إشراف يشمل ومنضبط، واضح حوكمة
استثمار، ولجنة خبرة، ذي إدارة مجلس جميع وتلتزم .متخصصة شرعية رقابة ولجنة الإسالمية، الشريعة بأحكام الاستثمارات متوافق غير دخل أي مع التعامل يتم كما المحاسبة هيئة لمعايير ًاقوف الشريعة مع .الإسالمية المالية للمؤسسات والمراجعة ًارمحو والشفافية بالنزاهة الالتزام هذا ويظل .الإشرافية لمسؤولياتنا ًايأساس
ومتنوعة منضبطة منو اسرتاتيجية تنفيذ مسار ووضوح وتنوعها المحفظة حجم يظل طويلة استراتيجيتنا في محورية عناصر نموها المنضبط، الاستحواذ صفقات خط يعزز .الأجل سكنية بمجمعات اهتمام بإبداء والمدعوم .القابضة دبي منظومة ضمن الجودة عالية في مستدام نمو تحقيق على الصندوق قدرة .والطويل المتوسط المديين على الدخل من هاوس تاون وحدة 390 ذلك ويشمل
”هيلز النتانا“ مجمع في نوم غرف وأربع الثًث 107و للعلوم، دبي مجمع في ّروالمس وتوزيعات بتصاميم جديدة سكنية وحدات السكني، ”وورف دبي“ مجمع في متنوعة ذا” مجمع ضمن فاخرة فيال 58 إلى إضافة .الند دبي منطقة في “إيكرز
الصندوق قدرة مجتمعة الفرص هذه وتعزز على الدخل في مستدام نمو تحقيق على خالل من والطويل، المتوسط المديين الجودة عالية بأصول السكنية قاعدته توسيع .لإليرادات ّةرومد
كفاءة رفع على ّزناكر ،2025 عام خالل بالتوازي أدائها، وتعظيم القائمة الأصول مشاريع محفظة تنفيذ في تقدم إحراز مع وتشمل .ملموسة قيمة تضيف بها ملتزم مع مستقبلية شراء اتفاقيات المشاريع هذه 56 تتضمن ،”الأصول إلدارة القابضة دبي“ تاون وحدة 220و ”فيالز فيو غاردن“ في فيال يتم أن على ،”علي جبل قرية“ في هاوس توسيع في يسهم بما 2026 عام تسليمها الدخل نمو ودعم السكنية المجمعات نطاق .المتكرر
يواصل بها، الملتزم المشاريع إلى وباإلضافة مع متوافقة انتقائية فرص تقييم الصندوق ذلك في بما الإسالمية، الشريعة أحكام حق بموجب المتاحة الراعية الجهة أصول شركة مع العالقة اتفاقية وفق الأول العرض في ًادمستفي ،”الأصول إلدارة القابضة دبي“ لمجموعة الواسعة القدرات من ذاته الوقت بما العقارات، قطاع في القابضة دبي معاييرنا مع جديد استثمار أي توافق يضمن تخصيص نهج ويركز .المنضبطة الاستثمارية مستدام، دخل تحقيق على لدينا المال رأس عوائد وتحقيق العمومية، الميزانية قوة وتعزيز .الوحدات لحملة الأجل طويلة كلية الأجل طويلة الثقة تعزز سوقية أسس على دبي في السكنية العقارات سوق يرتكز تشمل قوية، وديموغرافية اقتصادية أسس وزيادة الاقتصاد، وتنويع السكاني، النمو .للنمو داعم سياسات وإطار الأسر، تكوين أجندة مثل الحكومية، المبادرات توفر كما
الإقامة وسياسات ،D33 الاقتصادية دبي
،2040 الحضري دبي ومخطط التقدمية، الطلب الستدامة راسخة قاعدة توفير في .السكنية الفئات مختلف عبر الإيجارات على مستويات مجتمعة العوامل هذه وتدعم
ًاع ّسوتو مستقر، دخل وتوليد مرتفعة، إشغال .للمحفظة ًاممستدا
في السكنية الأصول مالك أكبر من وبصفتنا دعم في ًاممه ًاردو الصندوق يؤدي دبي، .الشاملة والاقتصادية الحضرية الرؤية هذه تحقيق في السكنية مجمعاتنا وتسهم
بالحياة نابضة أحياء توفير في المدينة طموح السكان استقطاب على قادرة ومترابطة، .بهم والاحتفاظ والمواهب والشركات مستقبلية نظرة
وما 2026 عام نحو ً اقدم نمضي وبينما قدرة من ًاًثقوا الإدارة مجلس يظل بعده، ونمو مستقر، دخل تحقيق على الصندوق وترتكز .الأجل طويلة قيمة وخلق منضبط، بما المال رأس توظيف على استراتيجيتنا وتعزيز الإسالمية، الشريعة أحكام مع يتوافق الهوامش، مرونة لدعم التشغيلية الكفاءة توزيع على مستدامة قدرة على والحفاظ الإيجارات لنمو متوازن نهج واعتماد الأرباح، .للمقيمين الاستيعابية القدرة مراعاة مع إلدارة القابضة ودبي القابضة دبي من وبدعم يؤهله قوي بموقع الصندوق يتمتع الأصول، وتعاظم دبي توسع استمرار من لالستفادة .فيها السكني التأجير سوق قوة
وتقدير شكر كلمة
بالشكر أتقدم الإدارة، مجلس عن بالنيابة مدير وإلى قتهم،ًث على الوحدات حملة إلى على له التابعة الاستثمار ولجنة الصندوق القوية، وحوكمتهم المنضبط، إشرافهم لحملة الأجل طويلة قيمة بتحقيق والتزامهم سوق هيئة توجيهات ّنمنث كما .الوحدات الأول عامنا خالل المالي دبي وسوق المال المستمر الدور كذلك ّردونق .مدرجة كشركة الدكتور الشيخ :وهم الشرعية، الرقابة للجنة والدكتور العلماء، سلطان الرحيم عبد محمد علي، آل سالم والدكتور القري، علي محمد الإسالمية الشريعة بأحكام التزامنا ضمان في .أنشطتنا جميع في
قة،ًثوا بخطة المستقبل إلى نتطلع ًا، عوم مستدامة قيمة بتقديم مشترك وبالتزام من وحداتنا، حملة لجميع الأجل وطويلة ّزيوتم المال، لرأس منضبط تخصيص خالل الشريعة بأحكام الصارم والالتزام تشغيلي، بتجربة الارتقاء في والاستمرار الإسالمية، دبي طموحات يدعم بما لمقيمينا، المعيشة .والازدهار للنمو الأوسع
نبيل محمد رمضان الأحمديالإدارة مجلس رئيسريت دبي مساكنكلمة رئيسمجلس الإدارةعام مفصيل من الإنجاز والالتزام22 | صفحة 23 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 13
سكنية منصة ”ريت ديب مساكن“ ّلثومي يتيح إذ متميزة، ومبقومات مبتكرة النمو مسرية يف الانخراط للمستثمرين دون ديب يف العقاري للقطاع املتسارع بشكل مادية أصول امتالك إىل الحاجة يف ذاته الوقت يف الإسهام مع مبارش، وتعزيز الإمارة يف املال رأس أسواق تعميق .الطويل املدى عىل تطورها
وتحوالته مبعايريه استثنايئ ٌ معا بعد كامل عام أول التقرير محل العام ّلكش ، “ريت دبي مساكن“ل الأولي العام الطرح مؤسسية كركيزة الصندوق مكانة ّخسر وقد في السكني التأجير سوق في رئيسية البيئة في المتسارعة التغيرات ورغم .دبي مستويات على الصندوق حافظ الاقتصادية، قوية احتفاظ ونسب مرتفعة إشغال
من متقدمة منظومة وترسيخ بالمستأجرين، والإفصاح المخاطر وإدارة الحوكمة ممارسات .المدرجة الشركات معايير مع المتوافقة الطرح بالتزامات الوفاء
”ريت دبي مساكن“ ظل الإدراج، لحظة منذ التي الجوهرية بتعهداته بالوفاء ً املتزم :وهي الأولي، العام الطرح خالل أعلنها العمليات، كفاءة وتعزيز مستقر، دخل تحقيق ووضع العمومية، للميزانية منضبطة وإدارة جاءت وقد .المستدام للنمو واضح مسار ًاسانعكا الإدراج بعد مالية فترة أول نتائج الصندوق حافظ إذ الالتزامات، لهذه ًارمباش وسجل الإشغال، مكتملة شبه محفظة على وحقق الإيجارات، تحصيل في قوية مستويات من مكنته ومتكررة مستقرة نقدية تدفقات بما الوحدات، لحملة منتظمة توزيعات تنفيذ الاستثمار صناديق أنظمة مع ً اتمام يتوافق .الإمارات دولة في العقاري
الأداء وقوة املحفظة عن ملحةالتشغييل
الوحدات حملة ”ريت دبي مساكن“ يمنح سكنية محفظة إلى الوصول إمكانية
مستوى على الأكبر من ُعدت ّعةوومتن واسعة منصة اليوم يدير فالصندوق .المنطقة 35,700 من أكثر تضم رائدة سكني تأجير ً اسكني ً امجمع 21 على ّعةزمو سكنية وحدة ويمتد .مقيم 140,000 على يزيد ما يحتضن شرائح مختلف عبر التشغيلي الحجم هذا السكن من ًاءبد دبي، في الإيجارات سوق العائلية بالمجتمعات ًارمرو الفاخر، الحضري إلى ًالوصو المناسبة، القيمة ذات والمساكن وبهذا .ًاصخصي المصممة الشركات مساكن استثمارية منصة الصندوق ّلكيش التنوع، على السكني الطلب تعكس شاملة
.المدينة مستوى
راسخ بأداء العام اتسم التشغييل، الصعيد عىل وتحصيل مرتفعة، إشغال معدالت يف ّ ىلتج لالحتفاظ متقدمة ومستويات لإليجارات، قوي ً امدعوم املحفظة، أصول مختلف عرب باملستأجرين ُدارت سكنية ومجمعات تنافسية، عقارية بقيمة جودة يضع ثابت ونهج عالية، بكفاءة ُصانتو .الأولويات صدارة يف الخدمات
والارتقاء املجتمعات تعزيزاملقيمني بتجربة
برنامج تنفيذ في ً املحوظ ً اتقدم العام شهد المجمعات جودة رفع يستهدف شامل تطوير وتعزيز الصيانة، أعمال وتحسين السكنية، متقدمة رقمية مبادرات عبر العمليات كفاءة هذه وشملت .الممارسات أفضل إلى تستند أصول في تجديد أعمال تنفيذ المبادرات كفاءة لتحسين مشاريع وتطبيق مختارة، رقمية قنوات وإطالق المرافق، وتعزيز الطاقة، وقد .الصيانة وطلبات والدفع التأجير لخدمات واضحة نتائج ً ةمجتمع المبادرات هذه مرتًثأ محددة، ومجمعات وحدات تطوير في تمثلت رضا مستويات ورفع الاستجابة، وتيرة تسريع .العقود تجديد معدالت وتحسين المقيمين، أوقات تقليص في المبادرات هذه وأسهمت وتحسين الرضا، مستويات ورفع الاستجابة، استقرار دعم ما العقود، تجديد معدالت .المتكرر الدخل
التشغييل والانضباط املايل الأداء الحجم من ًاجمزي المالي الأداء عكس والانضباط الإشغال، نسب وارتفاع التشغيلي، الإيرادات استفادت فقد .التكاليف إدارة في الإشغال معدالت من المتكرر والدخل الإيجارات في المستمر النمو ومن المرتفعة الإيجارات سوق في واضح توجه وهو — التركيز أسهم حين في — دبي في السكنية الهوامش صون في العمليات كفاءة على كما .متغيرة اقتصادية بيئة وسط التشغيلية وإدارة المتحفظة المديونية سياسة عززت العمومية، الميزانية مرونة المدروسة السيولة خطط تمويل على القدرة للصندوق وأتاحت فرص واغتنام المستقبلية العضوية النمو .المضافة القيمة ذات العضوية غير التوسع متفردة استثامرية قيمة
للمستثمرين
دبي مساكن” إدراج نجاح من كبير جانب ارتكز الطبيعة على المالي دبي سوق في “ريت وسيلة يوفر الذي للصندوق، المتخصصة السكنية العقارات سوق إلى للوصول فريدة من ومتنوعة واسعة محفظة عبر دبي في إلى الحاجة دون للدخل، المدرة الأصول استثمارات أو المباشرة الملكية أعباء تحمل المرتبطة ّزكالتر مخاطر أو الثقيلة المال رأس .للعقار الفردي بالتملك
العقاري الاستثماري الصندوق وبصفته في نوعه من والمدرج الأكبر المتخصص بين ”ريت دبي مساكن“ يجمع المنطقة، الأدوات تتيحها التي السيولة مستويات الدخل وخصائص المتداولة الاستثمارية إلى ً امستند للسندات، المشابهة المنتظم مستقرة توزيعات يضمن متين تنظيمي إطار عوائد على ً اقائم ً ااستثماري ً انموذج ويوفر .ومستدامة الأجل طويلة نقدية
بل ًا،يتقليد ًايعقار ًاحطر الصندوق هذا ّلثمي ال منو يف املشاركة تتيح متخصصة استثامرية منصة واحد كيان عرب املتسارع والدميوغرايف العمراين ديب أصول إىل النموذج هذا ويستند .للتوسع قابل باحرتافية ُدارت للدخل، ّةرومد حقيقية سكنية مستدامة عوائد لتحقيق مستقرة قاعدة ّرفوتو .الطويل املدى عىل
كلمة المديرالعام
مرحلة جديدة يف أسواق الأسهم العقارية:
صندوق استثامر عقاري متخصص بطابع مختلف “ّل العام الأول إلدراج “مساكن دبي ريت” محطةكش ًا،نبت نموذج أعمال مرًثرئيسية في مسيرته، حيث أ ً ومعدالت إشغال مرتفعة، وتعزيز مستويات الاحتفاظ ابالمستأجرين، وتحقيق تدفقات دخل مستقرة، مستند في ذلك إلى ديناميكية سوق الإيجارات في دبي وزخم النمو السكاني الذي يواصل تعزيز قوة الطلب “السكني في الإمارة.
24 | صفحة 25 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 14
لديب املتواصلة النمو مسرية يف الإسهام
للمواهب ً اعالمي ً امركز مكانتها لترسيخ دبي طموح دعم في ً امحوري ً ادور الصندوق يلعب .واسع نطاق وعلى باحتراف ُدارت الجودة عالية سكنية وحدات توفير عبر والابتكار، والاستثمار العمل، سوق مرونة ودعم الاقتصادي، التنويع تعزيز في ”ريت دبي مساكن“ يسهم وبذلك، استقطاب في دوره جانب إلى للعيش، مالءمة المدن أكثر من كواحدة الإمارة جاذبية وترسيخ المتداولة الاستثمارية المنتجات نطاق وتوسيع السكني القطاع إلى المؤسسي المال رأس .الأسهم أسواق في
أمام المتاحة ُدرجةمال المنتجات قاعدة توسيع في ”ريت دبي مساكن“ نموذج يسهم كما دبي في الاستثماري المشهد راءًث يعزز بما سواء، حد على والدوليين الإقليميين المستثمرين .المال رأس ألسواق رائد كمركز المتنامية مكانتها ويدعم
القيمة وتحقيق النمو وركائز الاسرتاتيجية
ترتكز دبي، في المال رأس أسواق منظومة راءًثإ في دوره ”ريت دبي مساكن“ يواصل بينما تنمية خالل من العضوي النمو هما و متكاملتين ركيزتين على الاستثمارية استراتيجيته ً اوأيض التشغيلية، للكفاءة المستمر التحسين جانب إلى القائمة، المحفظة ضمن الإيرادات تركيز مع تتماشى جديدة سكنية مشاريع على الانتقائي الاستحواذ عبر العضوي غير النمو .المستهدف والعائد المخاطر وملف الصندوق
مستويات وفق الإيجارات تسعير إعادة على الصندوق يركز العضوي، النمو صعيد فعلى المرافق وتطوير السائدة، الأسعار مع العقود مواءمة فرص من والاستفادة السوق، الهوامش يدعم بما الرقمي، التحول وتعزيز الطاقة، كفاءة لرفع مشاريع وتنفيذ والمجمعات، .الشغور فترات من ويحد
تنفيذ في منضبط نهج اتباع الصندوق فيعتزم العضوي، غير بالنمو يتعلق ما في ما المخاطر ومعايير المتخصصة السكنية طبيعته مع وتنسجم مضافة، قيمة تحقق استحواذات .المعتمدة والعائد
الصندوق ومكانة ديب يف السوق توقعات
في السكنية الإيجارات لسوق المدى طويلة المستقبلية النظرة تظل النمو قوة من الاستفادة في السوق يستمر إذ وواعدة، إيجابية دبي المحلي الطلب واستمرار العمل، فرص قاعدة واتساع السكاني، .الجودة عالي السكن على والدولي
التوقعات واستمرار نسمة، ماليين أربعة دبي سكان عدد تجاوز مع على ًايسنو الطلب يتعزز المقبلة، السنوات خالل إضافي بنمو قطاع في منها كبير جانب يتركز السكنية، الوحدات من الآالف عشرات مقارنة الاعتدال إلى اليوم يميل الإيجارات نمو أن ورغم .الإيجارات جديد معروض دخول نتيجة الماضية السنوات في الالفتة بالارتفاعات بتنوع تتسم ،ًاونضج ً اتوازن أكثر مرحلة يشهد القطاع فإن السوق، إلى المواقع ذات السكنية للمجمعات واضحة وأولوية الخيارات في أكبر .المحترفة المؤسسية والإدارة الاستراتيجية
السكنية الوحدات على الطلب يظل أن ُتوقعي ذلك، ضوء وفي التي المواقع في خاصة عالية، معيشية جودة وتوفر باحتراف ُدارةمال على قائم إداري ونهج متكاملة، ومرافق متميز، عمراني بترابط تتمتع لالستفادة ً امتقدم ً اموقع ”ريت دبي مساكن“ ويمتلك .الخدمة جودة المتنوع وانتشاره محفظته، حجم إلى ً امستند التوجهات، هذه من متوسطة التأجير عقود على وتركيزه السكنية، الفئات مختلف عبر مواجهة في مرونة المقومات هذه تمنحه حيث الأجل، وطويلة في مستدام نمو تحقيق على القدرة مع المختلفة، الاقتصادية الدورات .الطويل المدى على الدخل
العائد وتعزيز الرشعية والرقابة الحوكمةالأجل طويل
مساكن” عمل نموذج في ً اأساسي ً امحور الرصينة الحوكمة ّلكتش ّس،رمتم إدارة مجلس أعماله على الإشراف يتولى حيث ،“ريت دبي شرعية رقابة ولجنة ّس،رمك إداري وفريق متخصصة، استثمار ولجنة التنظيمية بالمتطلبات الكامل الالتزام يضمن، بما مستقلة، مصالح بين التوازن وتحقيق ّالة،عف بمنهجية المخاطر وإدارة والشرعية، .المعنية الأطراف وسائر والمقيمين الوحدات حملة
وقوة الإشغال، معدالت وارتفاع الأصول، تنوع بين التكامل ويعزز قدرة المتحفظ، المديونية نهج جانب إلى بالمستأجرين، الاحتفاظ من ً اوانطالق .الأجل وطويلة مستدامة عوائد تحقيق على الصندوق تدفقات توفير من ”ريت دبي مساكن“ يتمكن المتين، الأساس هذا المال، رأس نمو فرص على الإبقاء مع للمستثمرين مستقرة دخل وتطوره دبي في السكنية الإيجارات سوق نضوج مسار مع ً اتماشي .المستمر
املعنية الأطراف جميع تجاه راسخ التزام
ووالء الوحدات، حملة قةًث لوال لتتحقق الإنجازات هذه تكن لم الإدارة فريق ويجدد .التنظيمية والجهات الشركاء ودعم المقيمين، فيما والأداء، والحوكمة الخدمة معايير أعلى على بالحفاظ التزامه النمو، من جديدة مرحلة نحو مسيرته ”ريت دبي مساكن“ يواصل السكني التأجير مشهد في ً امحوري ً اعنصر بوصفه حضوره ويعزز .دبي في المال رأس وأسواق
السويدي أحمدالعام المدير
العقاري الاستثمار صناديق إلدارة ام ايه اتش دي شركة مساكن” كما يسهم نموذج
في توسيع قاعدة “دبي ريتُدرجة المتاحةمالمنتجات الأمام المستثمرين الإقليميينوالدوليين على حد سواء، بماراء المشهد الاستثماريًث يعززفي دبي ويدعم مكانتهاالمتنامية كمركز رائد ألسواق”رأس المال.26 | صفحة 27 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 15
استراتيجيتناُرثي تجارب املعيشة،ت نلتزم بتطوير مجمعات سكنيةوتعزز مستويات الرفاه وجودة الحياة.
ّمدّاك المؤسسيين لألصول السكنية في دبي، حيث يقل ُمّ مساكن دبي ريت أحد أبرز ال دُعي ُدار باحترافية عالية. وتوفر هذه المجمعاتت مجموعة متنوعة من المجمعات السكنية التي للمقيمين ما يلي:
مجموعة واسعة ومتنوعة من الخياراتالسكنية التي تستهدف شرائح متعددة منالمقيمين وفئات سعرية مختلفةمرافق وخدمات مجتمعية مخصصة ضمنّرة وآمنةوبيئات سكنية مس
مواقع استراتيجية تتيح سهولة الوصول إلى الخدمات الأساسية، والمدارس، ومرافق الرعاية الصحية، ومراكز التسوق
ّالةعّدة وفحإدارة عقارية موعبر جميع المجمعاتالسكنيةخيارات مرنة لسداد الإيجاراتمصممة بما يتالءم مع احتياجاتالمقيمينمزايا حصرية مخصصةللمقيمين فقط، وبرامجوالء تعزز تجربة المعيشةفعاليات وأنشطة مجتمعيةمستمرة تسهم في تعزيزالتفاعل والانتماءّز اسرتاتيجية مساكن ديب ريت عىل إدارة وتشغيل محفظة متنوعة منكتر
املجمعات السكنية ذات املواقع الاسرتاتيجية يف مختلف أنحاء ديب، مبا يضمن
توليد دخل مستقر وتحقيق قيمة طويلة الأجل ألصحاب املصلحة
وتشمل محفظتنا مجموعة متنوعة من الأصول السكنية، بما في ذلك الفلل، والشقق السكنية، ووحدات التاون هاوس، والمشاريع متعددة الاستخدامات، موزعة عبر عدة فئات سعرية رئيسية تشمل المجمعات السكنية الفاخرة، والمجمعات ّعات السكنية للشركات. ولتحقيق قيمة مستدامة لحملةمالسكنية المتكاملة، والمجمعات السكنية الاقتصادية، والمج ّاك المؤسسيين في السوق، اعتمدنا استراتيجية نمو متوازنة تجمع بين النمول ُمالوحدات والحفاظ على مكانتنا كأحد أبرز ال العضوي والنمو غير العضوي.
23 فيالهذه وحققت فيالز، فيو غاردن فيالز فيو غاردن مجمع ضمن فيال 23
.المجددة غير بالفلل مقارنة 12.5% بنحو أعلى إيجارات الوحدات 28 مبنى
تم السكني غاردنز ذا مجمع ضمن مبنى 28تحديث بنجاحإمكانيات النمو العضوي01الإيجارات لرفع متاح هامش
العقود تجديد وعند جديدة عقود إبرام عند الإيجارات زيادة إمكانية إلرشادات ًاقووف المعتمدة التنظيمية الأطر ضمن وذلك القائمة،
.)RERA( العقاري التنظيم مؤسسة02القامئة الأصول أداء تحسني
الأصول تطوير خالل من للقيمة ِزةزمع استثمارات في الشروع • في يتجلى ما وهو الإيجارات، نمو دعم بهدف تموضعها وإعادة فيو وغاردن غاردنز ذا في إطالقه تم الذي المرحلي التجديد برنامج .فيالز
لمجمع شاملة تجديد عملية تنفيذ إلى البرنامج يهدف :غاردنز ذا • مبنى 28 تحديث بنجاح تم تاريخه، وحتى .السكني غاردنز ذا حققت حيث نوم، وغرفتي واحدة نوم بغرفة وحدات تضم
بالوحدات مقارنة 24% بنحو الإيجارات في زيادات الأخيرة المرحلة عام وفي .المجمع ضمن ًايحال والمؤجرة المجددة غير لةًثالمما ألعمال نوم غرف بثالث وحدات تضم مبنى 12 يخضع ،2026 .الحقة مراحل في إضافية ٍ نمبا لتجديد التخطيط مع التجديد، فيو غاردن مسمى تحت المجددة المباني تسمية ُعيدتأ وقد .التجديد بعد جديدة هوية المباني هذه يمنح بما للشقق، شاملة تجديد عملية تنفيذ إلى البرنامج يهدف :فيالز فيو غاردن • تجديد تم تاريخه، وحتى .ّروالمس السكني فيالز فيو غاردن لمجمع مقارنة 12.5% بنحو أعلى إيجارات الوحدات هذه وحققت فيال، 23 إضافية فيال 38 تخضع ،2026 عام وفي .المجددة غير بالفلل مراحل في إضافية وحدات لتجديد التخطيط مع التجديد، ألعمال .الحقة
معدالت رفع إلى تهدف الأصول إلدارة ّالةعف استراتيجيات تطبيق • في وفورات تحقيق خالل من التشغيلية الهوامش وتعزيز الإشغال .التكاليف
الرأسمالية والتحسينات الصيانة أعمال في المستمر الاستثمار • .السوق في ريادية مكانة على للحفاظ
إمكانيات النمو غير العضوي01لديب املخططة الرئيسية املشاريع ضمن النموالقابضة
الطلب نمو استمرار من )”الصندوق“( ريت دبي مساكن سيستفيد • مع المتوقع، السكاني بالتوسع المدفوع السكنية الوحدات على المتغيرة الإسكان احتياجات تلبية في المحوري دوره أداء مواصلة .دبي في
تطويرها تم التأجير لغرض ُنشأةم سكنية أصول على الاستحواذ • ،2026 عام وفي .القابضة دبي ل التابعة الأراضي محفظة ضمن ”الأصول إلدارة القابضة دبي“ من الصندوق يستحوذ أن المتوقع من :يلي ما على
ضمن تطويرها تم نوم، غرف أربع من ّنةومك جديدة فيال 56 • يضم والذي والمسور، الراقي السكني فيالز فيو غاردن مجمع .وحدة 285
جبل قرية مجمع ضمن هاوس تاون وحدة 220 من مجموعة • .المتميزة الفئة من الجديد السكني علي
المتمثلة السوقية الفجوة التركيز ريت دبي مساكن سيواصل • واحد، مالك قبل من باحتراف ُدارةمال السكنية المجتمعات في الجودة يعزز بما هاوس، تاون منازل أو ًالفل أو ًاقشق كانت سواء .المقيمين تجربة واستقرار التشغيلية
02ثالثة أطراف من أصول عىل الاستحواذ
المحتملة الاستحواذ فرص بتقييم ريت دبي مساكن سيقوم • مع توافقها شريطة الثة،ًث ألطراف مملوكة سكنية أصول على .المعتمدة الاستثمار لمعايير واستيفائها الصندوق استراتيجية اقتصادية قطاعات مع استراتيجية شراكات الصندوق سيستكشف كما الطلب حسب مصممة سكنية عروض لتطوير نامية
28 | صفحة 29 | صفحةتحسين أداء الأصول القائمةتوفر هذه المجتمعات السكنية للمقيمين:مساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 16
التأجير لغرض ُنشأةم سكنية أصول تطوير على الصندوق يعمل سكنية مجمعات إنشاء بهدف متكاملة، تطويرية مخططات ضمن ومرافق خضراء، ومساحات حديثة، تحتية بنية تضم للعائالت، مالئمة .الرياضية والمنشآت التسوق مراكز مثل متنوعة
توفير خالل من العمالء مع قوية عالقة لبناء أولوية الصندوق يولي وإطالق المجتمعية، العروض وتعزيز الجودة، عالية سكنية خيارات ترسيخ جانب إلى المقيمين، تجربة تحسين إلى تهدف رقمية مبادرات على الحفاظ يدعم بما الثقة، على قائمة الأمد طويلة عالقات .مرتفعة احتفاظ معدالت
0402
شرائح استهداف خالل من عمالئه قاعدة تنمية إلى الصندوق يسعى والمتوسطة الاقتصادية السكنية عروضه ضمن متنوعة سوقية السكاني والنمو السوق، اتجاهات من الاستفادة مع والفاخرة، جدد مستأجرين الستقطاب الاقتصادي، والتوسع دبي، في المتواصل .الحاليين بالمقيمين والاحتفاظ
0103الركائز الاستراتيجية
ّل الأساسكترتكز اسرتاتيجية مساكن ديب ريت عىل أربعة ركائز اسرتاتيجية رئيسية تش الدافع لنمو الصندوق ونجاحه يف سوق العقارات السكنية الدينامييك يف ديب.
إدارة خالل من القائمة الأصول أداء تحسين على الصندوق ّزكير وتسويق النشطة التأجير أنشطة عبر وذلك استباقي، بشكل محفظته صيانة برامج وتنفيذ الإيجار، عقود تسعير وإعادة الشاغرة، الوحدات معدالت على الحفاظ في يسهم بما الأصول، وتجديد منتظمة، .التنافسية القدرة وتعزيز مستقر، دخل وتوليد مرتفعة، إشغال وبالنظر إىل املرحلة املقبلة، ستواصل اسرتاتيجية الصندوق تحويل هذه الركائز إىل محفظة منضبطة من املجمعات ّرة لغرض التأجري وعمليات الاستحواذ الانتقائية، مباواملط يعزز حضور «مساكن ديب ريت» واتساع انتشاره يف مختلف مناطق ديب، ويدعم منوه املستدام عىل املدى الطويل.
تنفيذ الاستراتيجيةاملتكاملة السكنية املجمعات توسعة فئةفيالز فيو غاردن
ًالفل يضم هادئة، تالل على يقع ًايسكن ًاعمجم فيالز فيو غاردن ُعدي عصرية بتصاميم تتميز نوم، غرف وأربع الثًث من هاوس تاون ومنازل ويعكس ..الوحدات من عدد في مسابح توفر مع خاصة، وحدائق فيما متفردة، هوية يمنحه ًايكالسيك ًايشرق ًايمعمار ًاعطاب المشروع المجمع ويضم .متوازن حياة أسلوب تدعم هادئة عائلية بيئة يوفر في احترافية إدارة جانب إلى ًا،لمتكام ًايمجتمع ًازومرك حصرية، مرافق الحياة جودة تعزز ومستقرة مريحة سكنية تجربة يضمن بما الموقع، .للمقيمين
:المشروع مالمح أبرز
غرف أربع من ّنةومك منفصلة شبه جديدة هاوس تاون وحدة 56 • قائمة وحدة 285 إلى لتضاف ّر،ومس سكني مجمع ضمن نوم، ريت دبي مساكن“ل ًايحال مملوكة
تلبي وعملية رحبة معيشة مساحات توفر بعناية مصممة منازل • العائالت احتياجات
المجتمعية المرافق من متكاملة مجموعة إلى الوصول سهولة • الحياة جودة تعزز بعناية ّقةسمن خارجية مساحات جانب إلى .اليومية
:الاستراتيجية المبررات
غاردن« مشروع حققه الذي النجاح إلى الجديدة الوحدات هذه تستند المخطط المجتمع هذا ضمن عروضنا توسيع في وتسهم ،»فيالز فيو نمط عن الباحثين المستأجرين شريحة المشروع ويستهدف .بعناية أن المتوقع ومن وقة،ًثومو احترافية عقارية إدارة مع الفلل معيشة المدى على الوحدات لحملة ومستدامة مستقرة عوائد تحقيق يدعم .الطويل
للعائالت متميزة سكنية مجمعات تطويرعلي جبل قرية
المساكن من لمحفظتنا ًاممه ًاعتوس علي جبل قرية تمثل هاوس تاون 220 تضم مجموعة على الاستحواذ خالل من المستقلة، الاستحواذ هذا ويأتي .بعناية مخطط ّرومس سكني مجمع ضمن تقدم باحتراف، ُدارةم عائلية مجتمعات بتوفير التزامنا مع ًامانسجا .ًامومستدا ًالمتكام حياة أسلوب
مول بطوطة ابن من بالقرب استراتيجي موقع في المشروع ويقع المرافق إلى الوصول سهولة بين يجمع ما زايد، الشيخ وشارع بالمساحات غني إطار ضمن السكنية، البيئة وهدوء الحضرية الراقية المجتمعية والمرافق الخضراء
:المشروع مالمح أبرز
• رحبة بتصاميم نوم، غرف وأربع الثًث من فاخر ًا هاوس تاون 220 .العائالت احتياجات تالئم
ترفيهية، مرافق تشمل المجتمعية، المرافق من شاملة مجموعة • ّقةسُنم داخلية وساحات خضراء، ومساحات
خدمة مستويات تضمن مؤسسية بمعايير وحوكمة عقارية إدارة • المجمع أرجاء جميع عبر متسقة
:الاستراتيجية المبررات
الممرات أحد في الصندوق حضور علي جبل قرية على الاستحواذ يعزز مجتمعات توفير على قدرتنا ويدعم المرتفع، الطلب ذات السكنية لنا يتيح كما .عالية باحترافية واحد مالك قبل من ُدارت مستقلة عائلية الدخل، مصادر وتنويع التأجير، لغرض المطورة الأصول نطاق توسيع .محفظتنا ضمن هاوس التاون منازل من كبيرة مجموعة ودمج خالل من الأجل، طويل مستدام نمو دعم في التوسع هذا ويسهم لدى واسعة بجاذبية يحظى ومترابط، ناضج حي في وجودنا تعزيز .المقيمين شرائح مختلف
30 | صفحة 31 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 17
فصلنا القادم:2026 وما بعدها
يواصل مساكن دبي ريت العمل بالتعاون مع دبي القابضة إلدارة الأصول على تطوير مشاريع جديدة في ذا إيكرز (فلل فاخرة) والنتانا هيلز ضمن مجمع دبي للعلوم (وحدات تاون هاوس)، إلى جانب تنفيذ تحويالت استراتيجية لوحدات التجزئة إلى أنماط سكنية ًايمتنوعة في دبي وورف (شقق سكنية). وتخضع هذه المشاريع حال للتقييم، ومن المتوقع أن تضيف وحدات سكنية جديدة ضمن فئات المجمعات السكنية الفاخرة والمتكاملة خالل السنوات المقبلة، بما يعزز تنويع المحفظة من حيث المنتج والموقع.
وعالوة على ذلك، سيواصل مساكن دبي ريت التعاون مع مجموعة دبي القابضة الأوسع لتطوير محفظة مشاريع محتملة على المدى المتوسط إلى الطويل ضمن مخططات تطويرية رئيسية مثل سيتي ووك، ومدينة جميرا، وميدان،و مدينة دبي لالستوديوهات، و مدينة دبي لإلنتاج، وجزر دبي. ومن شأن هذه المشاريع أن تعزز قدرة الصندوق على مواكبة النمو المتوقع في عدد السكان وتكوين الأسر في دبي، مع الاستمرار في توفير أصول سكنية مستدامة ّة للدخل لحملة الوحدات على المدى الطويل.رومد
32 | صفحة 33 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 18
نظرة عامةعىل السوق
يواصل سوق العقارات السكنية يف ديب الاستفادة من زخم اقتصادي قوي، ومنو سكاين متسارع، وإطار تنظيمي متطور، ما يوفر بيئة داعمة ومستقرة لنمو القطاع عىل املدى الطويل.
دبي لسوق الأساسية المرتكزات
أسس على دبي في الإيجارات لسوق الإيجابية التوقعات ترتكز تحقيق نحو مساره السكاني النمو يواصل إذ .قوية ديموغرافية مليون 5.8 إلى السكان عدد بوصول الحضرية دبي خطة مستهدف إلى النمو، هذا يسهم أن المتوقع ومن .2040 عام بحلول نسمة وتيرة تسريع في الأسرة، حجم متوسط في الطفيف التراجع جانب يقارب سنوي بمعدل تنمو أن ُتوقعي والتي الجديدة، الأسر تكوين 112,000 نحو إضافة يعني ما ،2030و 2025 بين الفترة خالل 2.6% نمو استمرار مع بالتوازي المؤشرات، هذه وتعكس .جديدة أسرة على ومرنة قوية طلب بيئة الإشغال، معدالت وارتفاع الإيجارات المتنوعة الإيجارية والعروض باحتراف ُدارةمال السكنية المجتمعات .دبي في
إجمالي عدد سكان دبي (بالآالف)يسري وفق املسار املحددللوصول إىل مستهدفعدد السكان 5.8 مليون
نسمة بحلول عام20403,190
3,3603,4103,48020182019202020213,72020223,97020234,25020244,40020254,5402026F4,6605,8002030F
4.9% :المركب السنوي النمو معدل 2.0% :المركب السنوي النمو معدل
دبي خطة( 2040)الحضرية
وبحسب مؤسسة ديب للبيانات والإحصاء، ارتفع عدد سكان الإمارة مبقدار 17,660 نسمة خالل شهر واحد فقط، ليصل إىل 4.04 مليون نسمة ًا بتدفق متزايد للوافدين واملهنينيعيف منتصف نوفمرب 2025، مدفو واملستثمرين إىل املدينة.
579599624
678736
795825853
879901920937
4.220192020202120222023202420252026E2027E2028E2029E2030E1601401201008093.8129.160الربع الرابع2022الثاني الربع2023الربع الرابع2023الثاني الربع2024الربع الرابع2024الثاني الربع2025الربع الرابع2025137.0تجديدات62%عقد إيجار جديد38%والطلب العرض ديناميكيات
دبي في الأسر عدد في التدريجي الارتفاع أدناه البياني الرسم يوضح نمو معدل تسجيل توقع مع ،2030 حتى 2019 من الفترة خالل إضافة يعني ما ،2030و 2025 عامي بين 2.6% يقارب مركب سنوي .الفترة تلك خالل جديدة أسرة ألف 112 نحو
انخفاض جانب إلى السكانية، الزيادة استمرار النمو هذا ويعكس .أفراد 4.2 إلى أفراد 4.3 نحو من الأسرة حجم متوسط في طفيف معدالت تدعم أن الأسر عدد في المتوقعة الزيادة هذه شأن ومن ضمن العقود تجديد مرونة وتعزز الجديد، للمعروض قوية امتصاص .باحترافية ُدارت التي السكنية المجمعات
نمو محدود في عدد الأسريدعم الطلب على الأصول السكنيةمعدل منو سنوي مركب 2.6%(للفرتة 2030–2025)نحو 112 ألف أرسةجديدةأفراد 4.3~ الأسرة حجم متوسطالإيجارات أداء
فقد .الأخيرة الفترة خالل واضحة متانة دبي في الإيجارات أداء شهد الإيجار عقود في سنوي أساس على 6.1% بنسبة ًاونم السوق سجل لثالث الممتدة الفترة خالل 13.4% بلغ ًايتراكم ًاونم وحقق الجديدة، مستوى وعلى .2025 الرابع الربع إلى 2022 الرابع الربع من سنوات من الأكبر النسبة تشكل العقود تجديدات تزال ال ككل، السوق عام في الإيجار معامالت إجمالي من 62% مثلت إذ التعامالت، قاعدة استقرار يعكس ما الجديدة، للعقود 38% مقابل ،2025 .القائم الطلب واستمرار المستأجرين
نمو أسعار الإيجارات في دبي13.4%خالل المركب السنوي النمو معدل
الربع إلى 2022 الرابع الربع من الفترة )الجديدة الإيجارات( 2025 الرابع 6.1%
نمو سنوي على أساس سنوي(الإيجارات الجديدة).JLL، REIDIN :)المصادر( المصدر.JLL، REIDIN :)المصادر( المصدر:مالحظات
حجم متوسط على ً امقسوم »المؤسسيين الموظفين« باستثناء السكان عدد إجمالي بأنه الطلب َفرُعي )1( .المواطنين غير من المقيمين ّاكل ُ مال ذلك يشمل وال .التقديري الأسرة .المؤسسي السكن المعروض يشمل ال )2(
.JLL، REIDIN :)المصادر( المصدرمساكن دبي ريت عام مفصلي34 | صفحة 35 | صفحة
Page 19
الشقق السكنية الفلل160140120100806092.8104.5136.7138.3128.5137.6
.الإمارة مستوى على الإيجارات نمو دفع في والفلل الشقق من ٌ لك أسهم ،2025 الرابع الربع إلى 2022 الرابع الربع من الممتدة الفترة خالل 9.8% قدره مركب سنوي نمو معدل الفلل سجلت فيما ،14.0% بلغ مركب سنوي نمو بمعدل للشقق الجديدة العقود إيجارات ارتفعت فقد أعلى، بوتيرة الشقق قطاع في الزخم استمرار يعكس ما للفلل، 1.2%و للشقق 7.0% الإيجارات نمو بلغ سنوي، أساس وعلى .ذاتها الفترة خالل .الفلل سوق في ًالاعتدا أكثر نمو مقابل
مدفوع بنمو إيجارات الشقق السكنية والفلل)2014 الرابع الربع( 100 أساسه مؤشر14%
الفترة خالل مركب سنوي نمو معدل الرابع الربع إلى 2022 الرابع الربع من )للشقق الجديدة الإيجارات( 2025 9.8%
الفترة خالل مركب سنوي نمو معدل الرابع الربع إلى 2022 الرابع الربع من )للفلل الجديدة الإيجارات( 2025 الربع الرابع
2022الثاني الربع2023الربع الرابع2023الثاني الربع2024الربع الرابع2024الثاني الربع2025الربع الرابع2025مساكن نمو مسار في السوق توجهات أثرريت دبي
لنموذج رئيسية دعامة أعاله الموضحة القوية السوق أسس ّلكُشت متوقعة جديدة أسرة ألف 112 نحو فإضافة .ريت دبي مساكن أعمال السكنية الوحدات على الطلب نمو استمرار تعني 2030 عام بحلول .متصاعدة بوتيرة جديدة أسر ّلكتش مع التأجير، واحتياجات حضور مع السكني، المعروض إجمالي من 4% نحو إدارة خالل ومن والاقتصادية، والمتكاملة الفاخرة السكنية المجمعات فئات عبر قوي واسعة شريحة عبر الطلب استيعاب على بقدرة الصندوق يتمتع إشغال معدالت من ذاته الوقت في ويستفيد .الدخل مستويات من تجديد نسب ومن المجتمعات، مستوى على 98.3% تبلغ مرتفعة ُدارةمال المجمعات تلبي كما .المقيمين قاعدة استقرار تعكس قوية حاجة التجديد، في ويقين واضحة إيجارية أطر من توفره وما باحترافية، محفظة ضمن السكنية الفئات تنوع ويتيح .الاستقرار إلى السوق من متعددة شرائح عبر الإيجارات نمو من الاستفادة الصندوق .الطويل المدى على الدخل استدامة يدعم بما العمالء،
36 | صفحة 37 | صفحة.REIDIN المصدر:مساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 20
أسبابالاستثامرديب يف ومتخصص مدرج سكني عقاري استثامر صندوق أكرب إىل الوصول
أحكام مع ومتوافق ُدرجم سكني عقاري استثمار صندوق أكبر إلى الوصول فرصة للمستثمرين ريت دبي مساكن يتيح على متنوع وانكشاف مرنة، نقدية عوائد من الصندوق ويستفيد .الخليجي التعاون مجلس دول في الإسالمية الشريعة .العضوي وغير العضوي النمو فرص من متوازن مزيج جانب إلى دبي، في الإيجارات سوق
وحوكمة القابضة ديب دعمراسخة مؤسسيةإتش دي قبل من ريت دبي مساكن ُداري •
العقاري الاستثمار صناديق إلدارة ام ايه القابضة، دبي من وبدعم ،)الصندوق مدير( متنوعة عالمية استثمارية شركة وهي درهم مليار 470 تقارب بقيمة ًالأصو تدير تطوير في طويل بسجل وتتمتع إماراتي، .الكبرى الحضرية المجمعات وإدارة
إمكانية القابضة دبي مع الارتباط ّرفيو • التطوير في عميقة خبرات إلى الوصول السكنية، والمجمعات الأصول وإدارة مستقبلية ألصول واضح مسار جانب إلى .محتملة
حوكمة إطار ضمن الصندوق يعمل •
مستقلة، رقابة يشمل صارم، مؤسسية الإسالمية، الشريعة بأحكام والالتزام حماية إلى تهدف شفافة إفصاح ومعايير المدى على الوحدات حملة مصالح
.الطويلعرب والتنويع والجودة الحجمديبمن واحدة ريت دبي مساكن يمتلك •
ًاعتنو السكني التأجير محافظ وأكثر أكبر وحدة 35,700 من أكثر تضم دبي، في ًايسكن ًاعمجم 21 عبر موزعة سكنية 140,000 من أكثر وتخدم ًا،طمخط
.مقيم
:رئيسية شرائح أربع عبر المحفظة تعمل • والمتكاملة، الفاخرة، السكنية المجمعات والمجمعاتالسكنية والاقتصادية،
الوحدات حملة يمنح ما للشركات،
الطلب محركات على ًاعمتنو ًافانكشا .بدبي الإيجارات سوق في
والحجم، العرض في الاتساع هذا وبفضل • من 4% نحو الصندوق ويدير يمتلك حيث دبي، في السكني المعروض إجمالي
التأجير لسوق ًايطبيع ًاعمرج ّلكيش .الإمارة في السكني
الاقتصادية العوامل من الاستفادة ديب يف الداعمة والدميوغرافية
تتمتع مدرجة استثمارية أداة الصندوق ّرفيو • الأجل طويل النمو من تستفيد بالسيولة، الناتج بتوسع والمدفوع دبي، في المتوقع الدخل وارتفاع للدولة الإجمالي المحلي في نظيره على ّقوتف والذي للفرد، المتاح والأسواق الخليجي التعاون مجلس دول ومن الأخيرة، السنوات خالل المتقدمة .المتوسط المدى على يستمر أن المتوقع سنوي نمو معدل دبي سكان عدد سجل • 2018 من الفترة خالل 4.9% بنحو مركب حكومية بأجندات ًاممدعو ،2024 إلى وأجندة 2040 الحضرية دبي خطة مثل
رفع تستهدف والتي ،D33 الاقتصادية دبي
.المعيشة جودة وتعزيز الاقتصادي الإنتاج ذلك في بما الهيكلية، الإصالحات تواصل • والتحوالت الأجل طويلة الإقامة أنظمة ذوي المقيمين استقطاب الاجتماعية، ما المرتفعة، والدخول العالية المهارات المجمعات على المستدام الطلب يدعم محفظة عبر الجودة عالية السكنية .الصندوق
معدالت :التأجري ديناميكياتالإيجارات ومنو مرتفعة إشغالبيانات لتحليل REIDIN مؤشر ّلجس •
ًايسنو ًاونم دبي في السكنية الإيجارات من الفترة خالل 14.9% بلغ ًايقو ًابمرك إيجارات بارتفاع ًاعمدفو ،2025 إلى 2021 التوظيف نمو ظل في والفلل الشقق
.السكانية التدفقات واستمرار والدخول عقود لتجديد المستأجرين تفضيالت ُعدت • سهولة مثل بعوامل مدفوعة الإيجار
والانخراط والاستقرار، المواقع، إلى الوصول المالك مع الإيجابية والعالقة المجتمعي، دبي مساكن حقق السياق، هذا وفي •
الإشغال معدالت في ًارمستم ًاعارتفا ريت المرن الطلب من ًادمستفي والإيجارات، ذات السكنية المجمعات على ًاينسب
.باحترافية ُدارت والتي المتميزة المواقع عقاري استثامر صندوق
عىل ورائد متخصص سكنياملنطقة مستوىصندوق أكبر ريت دبي مساكن ُعدي •
حيث من ُدرجم سكني عقاري استثمار مجلس دول في لألصول الإجمالية القيمة .الخليجي التعاون
الإجمالية القيمة بلغت ،2025 عام بنهاية • مليون 23.538[ نحو المحفظة ألصول .]درهم
قاعدة ّعووتن الصندوق حجم يعزز • والشركات، الأفراد تشمل التي المقيمين، للمستثمرين مفضلة كمنصة مكانته
منظم وصول عن الباحثين المؤسسيين .دبي في الإسكان لسوق
الإيجار معامالت من 4.3% لنحو وبتمثيله • في الإيجارات قيمة إجمالي من 3.0%و الصندوق ّخسير ،2025 ديسمبر حتى دبي العقارات لسوق مرجعي كمعيار مكانته .الإمارة في السكنية
قوي تشغييل وأداء مرن دخل
الإيرادات في ًالمتواص ًاونم الصندوق أظهر • مع الماضية، الثالث السنوات خالل والأرباح في الرقم مزدوجة سنوية زيادات تسجيل بارتفاع مدفوعة الأرباح، وصافي الإيرادات .الإيجارات وزيادة الإشغال معدالت مستوى على الإشغال معدالت تراوحت • بمعدالت مدعومة ،98.3% حول المحفظة لألصول منضبطة وإدارة مرتفعة احتفاظ .السكنية الفئات مختلف عبر
تكاليف قبل القوية الأرباح هوامش تعكس • والاستهالك، والإهالك والضرائب التمويل للتدفقات القوي التحويل جانب إلى المنصة وكفاءة مرونة الحرة، النقدية التجديد برامج تمويل مع حتى التشغيلية، .المستمرة والتحسين
وميزانية جذابة توزيعاتمحافظة عمومية
دبي مساكن يعتزم ،2026 عام من ًاراعتبا • الأرباح من 80% عن يقل ال ما توزيع ريت للعقارات العادلة القيمة في التغيرات قبل سنوي، نصف أساس على الاستثمارية
توجيهات مع الإدارة، مجلس بموافقة ً ارهن مليار 1.1 عن تقل ال 2025 عام لتوزيعات .أعلى أيهما الحد، ذلك أو درهم
الأولي العام الطرح سعر إلى وباالستناد • نقدي عائد إلى ذلك يترجم الالحق، والأداء خانة من ومرتفع متوسط بين يتراوح جذاب متكرر إيجاري بدخل ومدعوم الآحاد، إلى التمويل صافي نسبة انخفاض ّرفيو • السيولة مستويات جانب إلى القيمة، النمو لتمويل ًاحمري ًاشهام المرتفعة، قوي رأسمالي هيكل على الحفاظ مع .المخاطر ومنخفض
النمو بني يجمع واضح منو مسارالاستحواذ وعمليات العضوي
نمو استراتيجية ريت دبي مساكن ينتهج • وإمكانات ملموس عضوي نمو بين تجمع .العضوي غير للتوسع قوية
العضوي النمو يقود أن المتوقع من • المحفظة، كفاءة وتحسين الإيرادات، زيادة في الإيجابية الاتجاهات من والاستفادة غير المبادرات تركز حين في السوق، أصول على الاستحواذ على العضوية الأول العرض حق من والاستفادة جديدة بمشاريع يتعلق فيما للصندوق الممنوح القابضة دبي ل مملوكة متميزة عقارية .الأصول إلدارة
الرشيعة ألحكام الامتثالالإسالمية
أداة للمستثمرين ريت دبي مساكن ّمديق • أحكام مع ومتوافقة للدخل ّةرُدم استثمارية دبي سوق في ومدرجة الإسالمية، الشريعة .المالي
شرعية رقابة لجنة إلشراف الصندوق يخضع • يتم مؤهلين، علماء ةًثالًث تضم مستقلة إال عزلهم يجوز وال محددة، لفترات تعيينهم بما مبررة، وألسباب الوحدات حملة قبل من الشريعة بأحكام الكامل الالتزام يضمن .الأنشطة جميع في الإسالمية
38 | صفحة 39 | صفحةمعدالت تراوحتمستوى على الإشغال،98.3% حول المحفظةبمعدالت مدعومةوإدارة مرتفعة احتفاظلألصول منضبطةالفئات مختلف عبر“.السكنيةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 21
إدارةاملخاطر40 | صفحة 41 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 22
حوكمة المخاطر والثقافة المؤسسية
الأهداف الاستراتيجية ومستوى تقّبّل المخاطر النطاق والسياق والمعايير
تقييم المخاطرمعالجة المخاطرتسجيل المخاطر وإعداد التقاريرالتواصلوالتشاورمتابعة المخاطروالمراجعة
آثارها من ّ دوالح الناشئة المخاطر تحديد في الاستباق من الصندوق ّنكتم صلبة قاعدة التأسيسية الخطوات هذه أرست وقد .السوق دورات مختلف عبر الوحدات لحملة الأجل طويلة القيمة وتعزيز مستقر دخل تحقيق في الاستمرار يدعم بما بفعالية، مجلس إدارة مساكن دبي ريت
رئيس لجنة الاستثمارلدى شركة دي اتش ايه ام إلدارة
صناديق الاستثمار العقاري ش.ذ.م.م قسم إدارة المخاطر
المؤسسيةالمدير العام – القطاع السكنيّاد إدارة المخاطرورّاك المخاطرلُم01. 02. 03. 04.إدارةاملخاطراملتبعة واملنهجية املخاطر إدارة عىل عامة نظرة
المخاطر إدارة في ً اواستباقي ً امنضبط ً انهج ريت دبي مساكن يعتمد لمتطلبات الامتثال وضمان الوحدات، حملة مصالح حماية إلى يهدف المال سوق هيئة عن الصادرة العقاري الاستثمار صناديق وضوابط نمو تحقيق دعم جانب إلى المالي، دبي سوق في الإدراج ومتطلبات دي شركة قبل من الصندوق ُداريو .الطويل المدى على مستدام مدير بصفتها م.م.ذ.ش العقاري الاستثمار صناديق إلدارة ام ايه اتش عبر عليها والإشراف المخاطر حوكمة أطر ترسيخ يتم حيث الصندوق، القيمة وتعظيم مستقر دخل تحقيق يدعم بما الأعمال، أنشطة جميع .الوحدات لحملة الأجل طويلة
المخاطر، على الإشراف عن النهائية المسؤولية الإدارة مجلس يتحمل ومتابعة للصندوق، المخاطر ّلبتق مستوى تحديد ذلك في بما أداء في المجلس ويستند .الرئيسية والناشئة الاستراتيجية المخاطر وتقييم مراجعة تتولى التي الاستثمار، لجنة دعم إلى المهام هذه وإجراءاته، وسياساته المؤسسية المخاطر إدارة إطار فعالية مدى .الصلة ذات التحديات ومناقشة
ذلك في بما العالمية، الممارسات أفضل إلى النهج هذا ويستندأنشطة جميع امتداد على تطبيقه ويتم ،ISO 31000و COSO أطر:خالل من الصندوق
على متسق بشكل ُطبقت المخاطر إلدارة وشاملة منظمة عملية • .الصندوق مستوى
إلدارة راسخة مؤسسية قافةًث لترسيخ مستمرة وتوعية تدريب برامج • .المخاطر
المخاطر بتحديد ُعنىت المخاطر إلدارة متكاملة منصة استخدام • لتحليل للمخاطر رئيسية بمؤشرات مدعومة ومتابعتها، وتقييمها .الناشئة المخاطر عن المبكر والكشف الاتجاهات
املخاطر حوكمة ًامحوري ً اإطار المخاطر حوكمة ّلكُشتاتخاذ عمليات في المخاطر إدارة لدمج
يعزز بما المستويات، مختلف على القرار أصحاب قةًث ّخ سوير الشفافية مستويات وضع الإدارة مجلس ويتولى .المصلحة إدارة سياسات واعتماد الاستراتيجي التوجه التنفيذية الإدارة تضطلع حين في المخاطر، ورفع المخاطر إدارة عمليات تنفيذ بمسؤولية وضوح يضمن بما الأداء، حول الدورية التقارير دبي مساكن بنهج التام والالتزام المساءلة مستوى وتطبيق تحديد في المنضبط ريت .المخاطر ّلبتق
عملية إدارة املخاطر
مساكن في المخاطر إدارة عملية تعتمد تقوم متكاملة منهجية دورة ريت دبي ووضع وتقييمها المخاطر تحديد على
جانب إلى منها، ّ دللح المناسبة التدابير وتخضع .لفعاليتها المستمرة المتابعة راسخ حوكمي إلشراف العملية هذه
الاستثمار ولجنة الإدارة مجلس قبل من يضمن بما الشرعية، الرقابة ولجنة التنظيمية لألطر الكامل الامتثال الحفاظ مع الإسالمية، الشريعة وأحكام تحكم التي المنضبطة المعايير على
.الصندوق وأنشطة عمليات جميعّم املحرز منذ الإدراجدالتق ً
اإطار الإدارة مجلس اعتمد ،2025 عام في ريت دبي مساكن لصندوق الناجح الإدراج عقب .المؤسسية أسسها وترسيخ المخاطر إدارة حوكمة تعزيز إلى يهدف ً المتكام وشملت أبرز المحطات ما يلي:
إعتامدالمخاطر إدارة إطار اعتمادإدارة وسياسة المؤسسية،إدارة وخطة المؤسسية، المخاطرجانب إلى ،2026 لعام المخاطرالمخاطر ّلبتق مستوى بياندبي مساكن ب الخاص وحدودها.)2025 نوفمبر( ريتإرساءمتكامل هيكل إرساءالأدوار ّدديح المخاطر لحوكمةعبر بوضوح والمسؤولياتالصندوق ومدير الإدارة مجلس.التنفيذية والإدارةإطالقعمل وورش برامج إطالقالوعي لتعزيز متخصصةقافةًث وترسيخ بالمخاطرعلى إلدارتها قوية مؤسسية.المؤسسة مستوىالبدءشامل تقييم أول بتنفيذ البدءرصد إلى يهدف للمخاطرومتابعتها وتقييمها المخاطر.ومنهجي آني بشكل42 | صفحة 43 | صفحةتحديد المخاطرتحليل المخاطرتقييم المخاط
ريت دبي مساكن في المخاطر إدارة حوكمة هيكل :)1( الشكل ريت دبي مساكن في المخاطر إدارة عملية :)2( الشكل مساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 23
وتقييمها املخاطر ّلبتق
يكون التي والمستويات الحدود ريت دبي مساكن بصندوق الخاص المخاطر ّلبتق بيان ّدديح َرشبا وقد .الاستراتيجية أهدافه تحقيق سبيل في المخاطر من ّلهاملتح استعداد على الصندوق والتشغيلية والمالية الاستراتيجية المخاطر على ّزكتر للمخاطر، أولية تقييمات تنفيذ الصندوق وفق التقييمات هذه َذفُنتو .للصندوق الحالية الأصول بمحفظة الصلة ذات الامتثال ومخاطر بما رؤاهم، من والاستفادة المصلحة أصحاب مختلف إشراك إلى يستند وتعاوني، منهجي نهج الوقت في ارهاًثآ من ّ دللح المناسبة التدابير ووضع الناشئة للمخاطر المبكر التحديد يضمن .الوحدات حملة مصالح ويحمي التشغيلي الأداء على يحافظ وبما المناسب،
املخاطر تصنيف
الاستثمار صناديق ضوابط مع يتماشى ّدحمو تصنيفي إطار ضمن المخاطر تصنيف يتم هذا ويكفل .المؤسسية الحوكمة ممارسات وأفضل المال سوق هيئة عن الصادرة العقاري في والوضوح الاتساق يعزز بما الجوهرية، المخاطر فئات لجميع شاملة تغطية المنهجي النهج :يلي ما ويشمل الصندوق، مستوى على المخاطر إدارة
المخاطر الاستراتيجية:ر في تحقيق الأهداف طويلة الأجل.ًثالمخاطر التي قد تؤمخاطر السوق والاقتصاد:
المخاطر المرتبطة بالظروف الاقتصادية الكلية وتغيرات تقييمات العقارات.
المخاطر المالية:
المخاطر المتعلقة بالسيولة والرفع المالي ومرونة مصادر التمويل.
مخاطر الاستثمار والتقييم:
المخاطر المرتبطة بدقة تقييم الأصول العقارية بما يضمن سالمة صافي قيمة الأصول.
المخاطر التشغيلية:
ر فيًثالمخاطر الناشئة عن إخفاقات في العمليات أو الأنظمة والتي قد تؤ جودة تقديم الخدمات.
مخاطر الامتثال والتنظيم:
المخاطر المرتبطة بالالتزام بأحكام الشريعة الإسالمية والمتطلبات النظامية ومتطلبات الإدراج.
المخاطر القانونية والتعاقدية:
المخاطر الناجمة عن النزاعات القانونية أو أوجه القصور التعاقدية التي قد تؤدي إلى خسائر مالية أو تأخير تشغيلي.
مخاطر حوكمة البيئة والحوكمة البيئية والاجتماعية:
المخاطر المرتبطة بالعوامل البيئية والاجتماعية ذات الأهمية لثقة حملة الوحدات والمكانة السوقية.
مخاطر التكنولوجيا والأمن السيبراني:
المخاطر المتعلقة بحماية سالمة البيانات واستمرارية العمليات في بيئة رقمية متسارعة.
مخاطر السمعة:
ر في الثقة والمصداقية لدى أصحاب المصلحة والأسواق.ًثالمخاطر التي قد تؤ مخاطر رأس المال البشري:
ّز في تقديمير في استمرارية العمليات والتمًثالمخاطر المرتبطة بالموارد البشرية والتي قد تؤ الخدمات.
مخاطر المشاريع والتطوير:
المخاطر المرتبطة بأنشطة التطوير أو إعادة التطوير ضمن محفظة مشاريع الصندوق.
المخاطر الخاصة بالعقارات:
المخاطر الكامنة في الأصول العقارية نفسها وفي تموضعها ضمن السوق.
المخاطر الناشئة والخارجية:ً
اً استباقي ار، والتي تستدعي رصدًثالمخاطر الخارجية منخفضة الاحتمالية وعالية الأ ومتابعة مستمرة.
النظرة املستقبليةريت دبي مساكن يعتزم ،2026 عام خالل
المخاطر إدارة منظومة نضج بمستوى الارتقاء المبادرات من مجموعة عبر فعاليتها وتعزيز :يلي ما تشمل المحورية،
وحدات جميع عبر للمخاطر شاملة تقييمات تنفيذ - إرساء بهدف المؤسسية، والوظائف الأعمال .للمخاطر واضحة أساسية ملفات
الرئيسية المخاطر لمؤشرات المستمرة المتابعة - وضمان الناشئة، المخاطر عن ً امبكر للكشف جهات إلى المناسب الوقت في تصعيدها
.المختصة الحوكمة
المخاطر اتجاهات حول دورية تقارير إعداد - الإدارة مجلس إلى ورفعها منها ّ دالح وإجراءات على ويحافظ الشفافية يعزز بما الوحدات، وحملة .المصلحة أصحاب قةًث
44 | صفحة 45 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 24
الأداءاملايل
بيان نائب الرئيس للشؤون المالية مراجعة الأداء المالي
مؤشرات الأداء الرئيسية46 | صفحة 47 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 25
الأداءاملايلبيان نائب الرئيس التنفيذي للشؤون الماليةعام مفصلي للنمو وتحقيق القيمة ً
ةمحط ّلكليش بالإنجازات، زاخر استثنائي ٍ لبسج 2025 عام اختتمنا ترسم جديدة لمرحلة ّسسويؤ ريت، دبي مساكن مسيرة في ّليةوتح الناجح إدراجنا ّلثم وقد .المقبلة للسنوات الاستراتيجية توجهاتنا مالمح مؤسسي إنجاز مجرد من أكثر 2025 مايو في المالي دبي سوق في الإمارات، دولة في المالية الأسواق مسار في فارقة لحظة ّلكش إذ بارز؛ مجلس دول في مدرج عقاري استثمار صندوق وأول أكبر أصبحنا حيث .السكنية الأصول تأجير على ً احصري ّزكير الخليجي التعاون مع – الأولي العام طرحنا على الالفت الاستثماري الإقبال عكس كما
– درهم مليار 56 تجاوزت طلبات وإجمالي ً اضعف 26 بلغت تغطية السكنية محفظتنا وقوة الاستراتيجية رؤيتنا بسالمة المستثمرين قةًث سوقية بقيمة مكانتنا ترسيخ في النجاح هذا وأسهم .المؤسسية دورنا وتعزيز ،2025 ديسمبر 31 في كما درهم مليار 16.12 بلغت العقارات قطاعات أكثر أحد إلى الوصول تتيح رائدة استثمارية كمنصة .دبي إمارة في ً اونمو ً ةديناميكي السكنية
املحفظة أداء ّززيع تشغييل ّزيمت
منصة وفعالية أصولنا جودة 2025 عام في التشغيلي أداؤنا عكس مستوى على الإشغال معدل متوسط بلغ فقد .لدينا الأصول إدارة سنوي، أساس على مئوية نقطة 1.7 قدرها بزيادة ،98.3% المحفظة ُدارةمال السكنية مجتمعاتنا على المستدام الطلب يعكس ما الاحتفاظ معدالت حافظت كما .القطاعات جميع عبر باحتراف واضح مؤشر في 88% بلغت مرتفعة مستويات على بالمستأجرين .الحالية المستأجرين قاعدة من الطلب قوة على
،98.4% بلغ إشغال متوسط الفاخرة السكنية الأصول وحققت المواقع في الراقية المعيشة أنماط على الطلب باستمرار ً امدعوم المتكاملة السكنية المجتمعات حافظت فيما .دبي في ًاجروا الأكثر على المتزايد الإقبال من بدعم ،98.3% قدره إشغال معدل على الميسورة السكنية الأصول ّلتجوس .المتكاملة العائلية البيئات المستمر السكاني النمو نتيجة ،99.1% بلغ إشغال معدل التكلفة إسكان أصول أما .ّرسالمي السكن حلول على المتزايد والطلب نجاح يعكس بما ،99.5% بلغ إشغال معدل حققت فقد الشركات .الرئيسة الموظفين إسكان مواقع في التأجير أنشطة
بنسبة ومؤجرة للتأجير قابلة مساحة لكل الإيرادات متوسط وارتفع معدالت تحسين في الاستراتيجي بنهجنا ً امدفوع العام، خالل 6.7% في السكنية الإيجارات سوق يشهده الذي الإيجابي والزخم الإيجار، .دبي
القيمة تحقيق يدعم قوي مايل أداء
المتنوعة محفظتنا متانة 2025 عام خالل المالي أداؤنا عكس درهم، مليون 1,953 السنوية الإيرادات بلغت فقد .العالية وجودتها ً امدفوع الأداء هذا وجاء .سنوي أساس على 9% بنسبة ً انمو مسجلة إشغال مستويات في انعكس التأجير، أنشطة في مستدام بزخم :خالل من الإيجار معدالت في المحققة الزيادات جانب إلى استثنائية، لدى بها المعمول للوائح ً اوفق الحاليين المستأجرين عقود تجديد )i( وفق جديدة إيجار عقود إبرام )ii(و ،)RERA( العقاري التنظيم مؤسسة الأسس قوة النمو هذا يعكس كما .السائدة الجديدة الإيجارات أسعار الاستراتيجي وتموضعنا دبي، في السكنية العقارات لسوق الجوهرية .السكنية القطاعات مختلف عبر
تكاليف قبل ّلةدالمع الأرباح وارتفعتوالاستهالك والإهالك والضرائب التمويل
15.2% قدرها بزيادة درهم، مليون 1,492 إلى الهامش ّعستو مع ،2024 بعام مقارنة
بجملة ً امدفوع هذا وجاء .76.4% إلى ليصل نمو شملت والتي الرئيسية العوامل من في والانضباط التشغيلي، ّزيوالتم الإيرادات، التشغيلية الرافعة جانب إلى التكاليف، إدارة أسهم كما .أعمالنا نموذج في المتأصلة
بالتوازي السكان، بتجربة الارتقاء على تركيزنا في النمو تحويل في المصروفات، ضبط مع .ومستدامة قوية ربحية إلى الإيرادات القيمة في التغيرات قبل الربح صافي وبلغ مليون 1,279 الاستثمارية للعقارات العادلة .14.5% بنسبة ً اسنوي ً انمو ً امحقق درهم، توفير على قدرتنا القوي الأداء هذا ّززويع الوحدات، لحملة ومستدامة مجزية توزيعات مالية مرونة على ذاته الوقت في الحفاظ مع .انتقائية نمو فرص اغتنام تتيح
ومركز متني رأساميل هيكلقوي سيولةهيكل على 2025 عام خالل حافظنا
موقع في وضعنا ما ومرن، متين رأسمالي فقد .المستقبلي ّناونم مسيرة لدعم قوي درهم مليون 663 التمويل صافي بلغ يعادل بما أي ،2025 ديسمبر 31 في كما بلغت القيمة إلى التمويل صافي نسبة المستهدف نطاقنا ضمن نسبة وهي ،2.8% .التمويل في المحافظ نهجنا وتعكس الأرباح إلى التمويل صافي نسبة وبلغت والضرائب التمويل تكاليف قبل ّلةدالمع وصل فيما مرة، 0.5 والاستهالك والإهالك إلى التمويل تكاليف تغطية معدل صافي .التمويلي مركزنا قوة يؤكد ما وهو مرة، 18.9 قوية سيولة مستويات على حافظنا كما مدعومة درهم، مليون 3,007 عند ّتراستق مسحوبة غير بقيمة( مرنة مصرفية بتسهيالت نقدية وأرصدة )درهم مليون 2,070 تبلغ موارد ّرفيو ما ،)درهم مليون 937( قائمة للقيمة، ِزةزمع استثمارية فرص لتمويل كافية والوفاء الأصول، تحسين برامج وتنفيذ .الأرباح توزيع بالتزامات
قوية تحويل معدالت كذلك ّلناجوس
الإيرادات بنمو مدفوعة النقدية، للتدفقات نسبة بلغت حيث للمحفظة، النشطة والإدارة مساكن لدى الحرة النقدية التدفقات تحويل مقارنة 3.9% قدرها بزيادة ،93.5% ريت دبي .2024 بعام
وحدات يضم مبنى 28 خضع تاريخه، وحتى تجديد ألعمال نوم وغرفتي واحدة نوم بغرفة مكتملة مرحلة أحدث حققت حيث شاملة، بالوحدات مقارنة 24% بنحو أعلى إيجارات كما .بعد تحديثها يتم لم التي لةًثالمما أعمال من التالية المرحلة تنفيذ ًايحال يجري ًا،يإضاف مبنى 12 تشمل والتي التحسين، غرف بثالث وحدات على أساسي بشكل تتركز إعادة سيتم الأعمال، هذه اكتمال وعند .نوم تحت للتجديد خضعت التي الأصول إطالق
مكانتها يعزز بما أبارتمنتس، فيو غاردن عالمة تأجير نتائج تحقيق ويدعم ّنةسالمح السوقية .واستدامة قوة أكثر
لتقييم ً اووفق الأصول، تقييم يخص وفيمابلغت ،JLL شركة عن الصادر العادلة القيمة
درهم، مليار 23.5 لألصول الإجمالية القيمة ببداية مقارنة 8.8% بنسبة ً انمو ّلةجمس المحفظة تحسين كفاءة يعكس ما العام، .الاستثمارية الأصول قيم وارتفاع
أرباح توزيعات سياسةومستدامة جاذبة
الركائز إحدى الأرباح توزيع سياسة ُعدت لحملة ّمةدالمق الاستثمارية لقيمتنا الأساسية نقدية توزيعات بتوفير نلتزم حيث الوحدات، التي السياسة مع ً اوانسجام .ومستدامة جاذبة واصلنا الأولي، العام الطرح عند عنها ُعلنأ المال رأس تخصيص في منضبط نهج اتباع الاستثمار وإعادة الأرباح توزيعات بين يوازن .المحفظة في الاستراتيجي
نقدية أرباح بتوزيع سنقوم ،2025 عام وعن يعادل بما درهم، مليون 1,100 بقيمة إجمالية 7.7% يبلغ توزيعات وبعائد للوحدة، ًاسفل 8.5 وذلك الأولي، العام الطرح سعر إلى ًاداستنا .المعلنة سياستنا مع ًايتماش
اعتماد في الاستمرار إلى ً المستقب ونتطلع صرف مع سنوي، نصف توزيعات جدول
كل من وسبتمبر أبريل شهري في التوزيعات ال ما ّعزسنو ،2026 عام من ً اواعتبار .عام في التغيرات قبل الأرباح من 80% عن يقل كل عن الاستثمارية للعقارات العادلة القيمة الإدارة مجلس بموافقة ً ارهن محاسبية، فترة وتعكس .الصلة ذات التنظيمية والمتطلبات على المستدامة بقدرتنا قتناًث السياسة هذه قيمة بتوفير والتزامنا النقدية، التدفقات توليد .الوحدات لحملة مستقرة
ختامية كلمة
العام الطرح إنجاز في النجاح أسهم لقد والمالي التشغيلي الأداء جانب إلى الأولي، ترسيخ في ،2025 عام خالل القوي
في ريت دبي مساكن لنمو صلبة قاعدة تنفيذ على قدرتنا بتناًثأ وقد .المستقبل جاذبة عوائد وتحقيق الاستراتيجية، أهدافنا في بفاعلية والمساهمة الوحدات، لحملة النابضة السكنية العقارات سوق منظومة .دبي في
نواصل ،ًاحديث مدرجة كشركة انطالقنا ومع أعلى وتطبيق التشغيلي، ّزيالتم على تركيزنا ِزةزالمع النمو فرص واغتنام الشفافية، معايير المالي، الانضباط على الحفاظ مع للقيمة، لحملة ومستقرة مجزية توزيعات وتقديم .الوحدات
لسوق الداعمة الأساسية المقومات وتظل في ونحن قوية، دبي في السكنية العقارات المقبلة، الفرص من لالستفادة متميز موقع مع وحكمة بمرونة ّفيالتك على القدرة مع تحقيق على بقدرتنا ونثق .السوق تطورات مستدامة قيمة وخلق الأجل، متوسطة أهدافنا المصلحة. أصحاب لكافة الأمد وطويلة غيريش كومار
نائب الرئيس للشؤون المالية
الاستثمار صناديق إلدارة ام ايه اتش دي شركة العقاري
تنفيذ واصلنا ،2025 عامالسنوات متعددة مبادرتناغاردنز، ذا في الأصول لتحديثالارتقاء إلى يهدف برنامج وهوأداء وتعزيز الأصول بجودة“ .الإيجارات48 | صفحة 49 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 26
المراجعة الماليةتنفيذ منضبط يدفع منوالربحية ويعزز قوة توليدالتدفقات النقدية
ًاظملحو ًاع ّستو ريت دبي مساكن أظهر ،2025 عام في النقدية التدفقات تحويل في ًاتالف ًانوتحس الهوامش في من ًايقو مستوى يعكس ما التشغيلية، العمليات من
.النقد توليد على استثنائية وقدرة الربحيةعامة نظرةاعتماد ومع وبالتوازي، .)IFRS( الدولية المالية التقارير لمعايير ًاقوف المالية البيانات إعداد تم
العامة للعقارات الأوروبية الرابطة عن الصادرة الممارسات أفضل لتوصيات الصندوق
الستكمال وذلك الرابطة، معايير وفق إضافية أداء مؤشرات عن الإفصاح تم ،)EPRA BPR(
.الأداء شفافية وتعزيز الدولية المالية التقارير معايير إلى المستندة المؤشرات رئيسية سكنية قطاعات أربعة عبر موزعة سكنية وحدة 35,700 الصندوق محفظة تضم بلغ ،2025 المالية السنة وخالل .)المساندة والخدمات التجزئة مساحات قطاع باستثناء( ًا،يوقو ًارمستق ًايمال ً ءأدا 2025 عام حقق وقد .98.23% قدره ّحجمر إشغال معدل متوسط درهم مليون 1,279 إلى التشغيلية العمليات من النقدية التدفقات نمو :في ّىلتج 1,191 إلى العمليات من المتكررة النقدية التدفقات وارتفعت ، 65.5% نحو بلغ بهامش .93.5% بلغ الحرة النقدية للتدفقات استثنائي تحويل معدل جانب إلى درهم، مليون
50 | صفحة 51 | صفحةمساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 27
الأداء الماليحسب الفئات السكنية
ّن معدالت الإشغال—إىل جانبسّع الهوامش وتحسٌ من تو لوعىل امتداد فئات املحفظة املتنوعة، أسهم ك بقاء الإيجارات الحالية دون مستويات الإيجارات الجديدة السائدة يف السوق—يف إرساء فرص قوية لنمو ّز مسارات الربحية عىلزاإليجارات خالل عام 2026 وما بعده، مبا يدعم استدامة الزخم التشغييل ويع املديني املتوسط والطويل.
نظرة على أداء الأعمال بحسب كل فئة سكنيةالمجمعات السكنية الفاخرة2025 2024 2023 الوحدة
746 746 746 # متوسط إجمالي عدد الوحدات 98.4% 95.4% 97.5% % متوسط معدل الإشغال 165 145 128 مليون
درهم الإيرادات135 107 89 مليوندرهمّلة قبل تكاليفداألرباح المعالتمويل والضرائب والإهالكوالاستهالك81.6% 73.6% 69.8% %ّلة قبل تكاليفدهامش الأرباح المعالتمويل والضرائب والإهالكوالاستهالك
78.4 71.0 61.2 درهم متوسط الإيرادات لكل قدم مربعة 83.1% 81.5% 88.3% % معدل الاحتفاظ بالمستأجرين المجمعات السكنية المتكاملة
2025 2024 2023 الوحدة
13,646 13,649 13,431 # متوسط إجمالي عدد الوحدات 98.3% 99.0% 98.6% % متوسط معدل الإشغال 930 855 814 مليون
درهمالإيرادات725 636 591 مليوندرهم
التمويل تكاليف قبل ّلةدالمع الأرباح والاستهالك والإهالك والضرائب
78.0% 74.5% 72.6% % ّلة قبل تكاليفدهامش الأرباح المع التمويل والضرائب والإهالك
والاستهالك
55.4 50.9 48.0 درهم متوسط الإيرادات لكل قدم مربعة 88.4% 87.5% 84.8% % معدل الاحتفاظ بالمستأجرين المجمعات السكنية الاقتصادية
2025 2024 2023 الوحدة
16,258 16,258 16,259 # متوسط إجمالي عدد الوحدات 99.1% 96.2% 93.3% % متوسط معدل الإشغال 679 627 554 مليون
درهم الإيرادات520 455 381 مليوندرهم
التمويل تكاليف قبل ّلةدالمع الأرباح والاستهالك والإهالك والضرائب
76.6% 72.7% 68.8% %ّلة قبل تكاليفدهامش الأرباح المعالتمويل والضرائب والإهالكوالاستهالك
49.2 46.8 42.6 درهم متوسط الإيرادات لكل قدم مربعة 85.0% 82.6% 76.6% % معدل الاحتفاظ بالمستأجرين المجمعات السكنية للشركات
2025 2024 2023 الوحدة
5,050 5,048 5,047 # متوسط إجمالي عدد الوحدات 99.5% 93.1% 92.7% % متوسط معدل الإشغال 90 82 82 مليون
درهم الإيرادات51 37 41 مليوندرهمّلة قبل تكاليفداألرباح المعالتمويل والضرائب والإهالكوالاستهالك55.8% 45.1% 49.8%%ّلة قبل تكاليفدهامش الأرباح المعالتمويل والضرائب والإهالكوالاستهالك
105.1 101.6 102.9 درهم متوسط الإيرادات لكل قدم مربعة 95.0% 96.1% 76.4% % معدل الاحتفاظ بالمستأجرين المساندة والخدمات التجزئة مساحات
2025 2024 2023 الوحدة
1,737 1,731 1,688 # متوسط إجمالي عدد الوحدات 88.4% 94.3% 92.0% % متوسط معدل الإشغال 89 85 69 مليون
درهمالإيرادات63 61 49 مليوندرهمّلة قبل تكاليفداألرباح المعالتمويل والضرائب والإهالكوالاستهالك
69.9% 71.8% 71.7% % ّلة قبل تكاليفدهامش الأرباح المع التمويل والضرائب والإهالك
والاستهالك86.8 77.8 71.0 درهم متوسط الإيرادات لكل قدم مربعة85.2% 91.2% 90.0% % معدل الاحتفاظ بالمستأجرينم: مليون.
ًا على عدد الوحدات المتاحة خالل الفترة.ممتوسط معدل الإشغال: عدد الوحدات المؤجرة خالل الفترة مقسو ّلة قبل تكاليف التمويل والضرائب والإهالك والاستهالك: صافي الربح للفترة بعد خصمداألرباح المع ًا إليه مصروف ضريبة الدخل، وتكاليف التمويل - الصافية، ومصاريف الاستهالك والإهالك،فالضرائب، مضا وذلك قبل احتساب الأرباح الناتجة عن إعادة تقييم العقارات الاستثمارية، وقبل احتساب التكاليف المؤسسية ّصة ورسوم الإدارة.صالمخ
ّلة قبل تكاليفدّلة قبل تكاليف التمويل والضرائب والإهالك والاستهالك: الأرباح المعدهامش الأرباح المع ًا عنها كنسبة مئوية.رالتمويل والضرائب والإهالك والاستهالك مقسومة على الإيرادات، ومعب متوسط الإيرادات لكل قدم مربعة: الإيرادات السنوية مقسومة على المساحة المرتبطة بالوحدات المؤجرة.
معدل الاحتفاظ بالمستأجرين: النسبة المئوية إلجمالي المستأجرين الذين قاموا بتجديد عقود إيجارهم خالل الفترة.
منو الهوامش عرب جميع الفئات السكنيةمليون درهم 165الإيرادات82%المجمعات السكنية الفاخرة
الفاخرة السكنية المجمعات قطاع حقق هامش مع درهم، مليون 165 بلغت إيرادات والضرائب التمويل تكاليف قبل ّلةدمع أرباح من ًاعارتفا( 82% بلغ والاستهالك والإهالك جودة يعكس ما ،)2024 عام في 74%
في التشغيلي الأداء وقوة الأصول تموضع .متميزة مواقع ذات مختارة مجتمعات مليون درهم 930
الإيراداتالمجمعات السكنية المتكاملة
المتكاملة السكنية المجمعات قطاع ّلجس بهامش درهم، مليون 930 قدرها إيرادات ،)2024 عام في 74% من ًاعارتفا( 78% بلغ بلغ بالمستأجرين احتفاظ معدل جانب إلى إشغال معدل بمتوسط ًاممدعو ،88.4% .98.3% إلى وصل قوي
78%مليون درهم 679الإيراداتالمجمعات السكنية الاقتصادية
الاقتصادية السكنية المجمعات قطاع حقق بهامش درهم، مليون 679 بلغت إيرادات في 73% من ًاعارتفا( 77% إلى وصل أرباح قياسي إشغال بمعدل ًاعمدفو ،)2024 عام وبتموضع الأصول، جميع عبر 99.9% بلغ .مرتفع طلب ذات مواقع في استراتيجي 77%
مليون درهم 90الإيراداتالمجمعات السكنية للشركات
للشركات السكنية المجمعات قطاع ّلجس أرباح بهامش درهم، مليون 90 قدرها إيرادات ،)2024 عام في 45.1% من ًاعارتفا( 56% بلغ .99.5% بلغ مرتفع إشغال بمعدل ًاممدعو مليون درهم 89
الإيرادات
مساحات التجزئة والخدمات المساندة والخدمات التجزئة مساحات قطاع حقق درهم، مليون 89 بلغت إيرادات المساندة ًاعمدفو ، 70.0% إلى وصل أرباح بهامش بلغ مربعة قدم لكل قوي إيرادات بمتوسط 12% بنسبة ارتفاع ً المسج أي ًا،مدره 86.7 .2024 عام عن
70% 56%52 | صفحة 53 | صفحة
ّلة قبل تكاليف التمويلداألرباح المع والضرائب والإهالك والاستهالك
ّلة قبل تكاليف التمويلداألرباح المع والضرائب والإهالك والاستهالك
ّلة قبل تكاليف التمويلداألرباح المع والضرائب والإهالك والاستهالك
ّلة قبل تكاليف التمويلداألرباح المع والضرائب والإهالك والاستهالك
ّلة قبل تكاليف التمويلداألرباح المع والضرائب والإهالك والاستهالك
ّلة قبل تكاليف التمويلداألرباح المع والضرائب والإهالك والاستهالك
ّلة قبل تكاليف التمويلداألرباح المع والضرائب والإهالك والاستهالك
مساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 28
المراجعةاملالية
الاستقطاع حسابات إلى 2024و 2023 عامي أرقام تستند :مالحظة 2025 2024 2023 الوحدة حسب القطاعات
930 855 814 مليون درهم المجمعات السكنية المتكاملة 679 627 554 مليون درهم المجمعات السكنية الاقتصادية 165 145 128 مليون درهم المجمعات السكنية الفاخرة 90 82 82 مليون درهم المجمعات السكنية للشركات 89 85 69 مليون درهم مساحات التجزئة والخدمات المساندة ّلة قبل تكاليف التمويل والضرائب والإهالك والاستهالكداألرباح المع 520 455 381 مليون درهم المجمعات السكنية الاقتصادية 725 636 591 مليون درهم المجمعات السكنية المتكاملة 51 37 41 مليون درهم المجمعات السكنية للشركات 135 107 89 مليون درهم المجمعات السكنية الفاخرة 63 61 49 مليون درهم مساحات التجزئة والخدمات المساندة تكاليف الدخل / التكاليف التشغيلية
405 424 402 مليون درهم 1 التكاليف المباشرة 57 73 93 مليون درهم المصاريف التشغيلية - صافي 72 41 50 مليون درهم تكاليف التمويل - صافي
2025 2024 2023 الوحدة
1,279 1,117 978 مليون درهم العمليات من التدفقات النقدية 65.50% 62.30% 59.40% % )%( العمليات من النقدية التدفقات هامش 1,191 996 820 مليون درهم العمليات من المتكررة النقدية التدفقات 60.90% 55.50% 49.80% % )%( العمليات من المتكررة النقدية التدفقات هامش 1,264 1,041 874 مليون درهم الحرة النقدية التدفقات
93.50% 89.60% 84.60% % 2 )%( الحرة النقدية التدفقات تحويل نسبة الميزانية العمومية
23,538 21,633 19,679 مليون درهم العقارات الاستثمارية 937 1,968 575 مليون درهم النقد والأرصدة المصرفية 24,570 23,734 26,528 مليون درهم إجمالي الأصول 1,600 2,600 1,360 مليون درهم * إجمالي التمويل 22,047 19,590 19,993 مليون درهم 3 حقوق الملكية الإيرادات
2025 2024 2023 الوحدةصافي قيمة الأصول*
22,047 19,590 19,993 مليون درهم صافي قيمة الأصول 1.7 1.51 1.54 درهم صافي قيمة الأصول لكل وحدة 13,000 13,000 13,000 # عدد الوحدات
مقاييس الرفع المالي663 632 785 مليون درهم صافي التمويل
6.8% 12.0% 6.9% % نسبة إجمالي التمويل إلى القيمة 2.80% 2.9% 4.0% % نسبة صافي التمويل إلى القيمة 18.9 28.1 20.4 x معدل تغطية تكاليف التمويل - صافي 0.07 0.13 0.07 x نسبة التمويل إلى حقوق الملكية 4 مقاييس الأداء وفق الرابطة الأوروبية للعقارات العامة 22,047 19,590 مليون درهم صافي قيمة الأصول وفق الرابطة 1.70 1.51 درهم صافي قيمة الأصول لكل وحدة وفق الرابطة 5.7 5.5 % 5 العائد الصافي الابتدائي وفق الرابطة 5.7 5.5 % 6 ّل وفق الرابطةدالعائد الصافي الابتدائي المع 2025 الوحدة مقاييس العائد
14.5% % 7 العائد على حقوق الملكية
14.5% % نمو صافي الربح قبل الضريبة والتغيرات في القيمة العادلة
12.5% % نمو صافي قيمة الأصول20.4% % 8 إجمالي عائد حملة الوحدات7.7% % 9 عائد توزيعات الأرباح السنوي54 | صفحة 55 | صفحة
* إجمالي التمويل دون احتساب تكاليف المعامالت
.الآخر الدخل بعد )OPEX( التشغيل مصاريف صافي احتساب يتم ذلك، على عالوة .الإدارة رسوم )3( و المؤسسية، التكاليف )2( بها، يتعلق وما الرواتب تكاليف )1( :التشغيل ومصاريف المباشرة التكاليف تستثني التشغيلية التكاليف 1
الحر النقدي التدفق بأنه الحر النقدي التدفق تحويل معدل َفرُعيو .الرأسمالية الصيانة نفقات منها ً اناقص والاستهالك والاهالك التمويل تكاليف قبل الأرباح بأنه الحر النقدي التدفق يعرف والإهالك والضرائب الفوائد قبل الأرباح بأنه الحر النقدي التدفق َفرُعي 2 .مئوية كنسبة عنه ً اَربومع والاستهالك والاهالك التمويل تكاليف قبل الأرباح على ً امقسوم
.الحالية الضريبية والالتزامات المؤجلة الضرائب الستبعاد 2024و 2023 بعامي الخاصة للمقارنات الملكية حقوق / الأصول صافي تعديل تم 3
)NAV( الأصول قيمة صافي احتساب يتم لم التعريفية، الطرح لمذكرةg ً اووفق ،2023 لعام بالنسبة :العامة للعقارات الأوروبية الرابطة أداء مؤشرات 4
.هنا عرضها يتم لم وبالتالي ، العامة للعقارات الأوروبية الرابطة مؤشرات ألغراض
الميزانية تاريخ في السارية النقدية الإيجارات على ً ءبنا ُحتسبمال السنوي الإيجاري الدخل :العامة للعقارات الأوروبية الرابطة وفق الصافي الأولي العائد 5 .)التقديرية( الشراء تكاليف إليها ً امضاف للعقار الإجمالية السوقية القيمة على ً امقسوم لالسترداد، القابلة غير العقار تشغيل مصاريف خصم بعد العمومية، تعديله بعد العامة للعقارات الأوروبية الرابطة وفق الصافي الأولي العائد العامة للعقارات الأوروبية الرابطة وفق "تعديله ُعادمال" الصافي الأولي العائد 6 .)المتدرجة الإيجارات أو ّضفالمخ الإيجار فترات مثل منتهية غير أخرى إيجارية حوافز أي أو( الإيجار من الإعفاء فترات النتهاء
.المساهمين حقوق متوسط على ً امقسوم العادلة القيمة مكاسب ذلك في بما الفترة ربح :)ROE( الملكية حقوق على العائد 7
)الأولي العام الطرح سعر منه ً امطروح 2025 ديسمبر 31 في كما الوحدة إغالق سعر( المال رأس في الزيادة مجموع يمثل المساهمين عائد إجمالي 8 .الأولي العام الطرح سعر على ً امقسوم ،)2025 عام من الثاني النصف توزيعات ذلك في بما( السنوية التوزيعات إجمالي إليه ً امضاف .الأولي العام الطرح سعر على ً امقسوم )2025 عام من الثاني النصف توزيعات ذلك في بما( السنوية التوزيعات إجمالي يمثل السنوي التوزيعات عائد 9 التعريفات:
ً عنها كنسبة مئوية. اّرب)، معGAVً على إجمالي قيمة الأصول ( انسبة التمويل إلى القيمة إجمالي / صافي التمويل المالي مقسوم
مضاعف صافي الدين إلى الأرباح قبل تكاليف التمويل والضرائب والإهالك والاستهالك (بعد رسوم الإدارة)
.ًاني عشر شهرًثً على الأرباح قبل تكاليف التمويل والضرائب والإهالك والاستهالك (بعد رسوم الإدارة) آلخر ا اإجمالي / صافي الدين المالي مقسوم نسبة تغطية تكاليف التمويل
ً على تكاليف التمويل الاربح التشغيلي مقسوممساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 29
39%انخفاض يف الديونبنسبةc.2.8%صايف التمويل إىلالقيمة12.5%زيادة يف حقوق امللكيةتحليل بيان الدخلاملبارشة التكاليف
4.5% بنسبة المباشرة التكاليف انخفضت إدارة نتيجة درهم، ماليين 405 إلى لتصل إعطاء في الاستمرار مع للتكاليف منضبطة بما السكنية، المجمعات لجودة الأولوية .إقامتهم واستمرارية المقيمين رضا يضمن نسب ارتفاع رغم الانخفاض هذا تحقق وقد وفورات تحقيق في أسهم ما الإشغال، والخدمات المرافق إدارة تكاليف عبر الحجم هيكل استقرار ويعكس .المتغيرة والمرافق معايير بتطبيق التزامنا التشغيلية التكاليف إضافية كفاءات تحقيق جانب إلى عالمية، والبروتوكوالت الحجم وفورات خالل من عملياتنا تواصل كما .الموحدة التشغيلية كفاءة تقنيات من الاستفادة المستدامة إدارة وحلول المياه، استهالك وترشيد الطاقة، .الرقمية المباني
صايف – التشغيلية املصاريف)OPEX( التشغيلية المصاريف بلغتيعكس ما درهم، مليون 57 الصافية
عبر التكاليف ضبط في ً اعالي ً اانضباط من الاستفادة خالل من المتنوعة، محفظتنا المشتركة، والخدمات المركزية، المشتريات الوحدة تكلفة لخفض الحديثة والتقنيات .مستدامة تشغيلية كفاءة وتحقيق
صايف – التمويل تكاليف
مليون 72 الصافية التمويل تكاليف بلغت ًا،ظمتحف ًايرأسمال ًالهيك يعكس ما درهم، قوي فوائد تغطية معدل على الحفاظ مع بتسهيالت الصندوق ويحتفظ .مرة 18.9 بلغ بمستويات مسحوبة وغير بها ملتزم ائتمانية التمويل صافي نسبة توفر حين في كبيرة، ًاعواس ًاشهام 2.8% البالغة القيمة إلى تكاليف من جزء تعويض جرى كما .لالقتراض عن الناتجة التمويل إيرادات خالل من التمويل .النقدي المركز قوة
العمليات من النقدية التدفقات
1,279 العمليات من النقدية التدفقات بلغت قدرة يعكس ما ،65.5% بهامش درهم مليون الإيجاري الدخل من النقد توليد على قوية استدامة المؤشرات هذه وتؤكد .المتكرر على الدخل واستقرار النقدية التوزيعات .الطويل المدى
الحرة النقدية التدفقات
مليون 1,264 الحرة النقدية التدفقات بلغت ،93.5% بلغت قوية تحويل نسبة مع درهم، النمو، تمويل على الصندوق قدرة يعكس ما توزيعات على والحفاظ التمويل، وخدمة الميزانية قوة تعزيز مع بالتوازي الأرباح، .العمومية
العمومية امليزانية
عام خالل ملحوظ بشكل المالي مركزنا ّززتع القوي، التشغيلي بالأداء ًاعمدفو ،2025 العقارات لمحفظة العادلة القيم وارتفاع منضبطة إدارة جانب إلى الاستثمارية، العقارات قيمة ارتفعت فقد .المال لرأس بنسبة العادلة، بالقيمة المقاسة الاستثمارية، في كما درهم مليار 23.5 إلى لتصل 9% درهم مليار 21.6 ب مقارنة ،2025 ديسمبر 31 ًاعمدفو ًاونم يعكس ما ،2024 عام بنهاية الأسس وقوة العادلة القيمة بمكاسب
مليار 24.6 الأصول إجمالي وبلغ .السوقية الملكية حقوق ارتفعت حين في درهم، بما درهم، مليار 22 إلى لتصل 12.5% بنسبة النمو أجندة تدعم متينة رأسمالية قاعدة يوفر .الأرباح توزيع والتزامات
937 العام نهاية في النقدي الرصيد وبلغ لتلبية كافية سيولة يوفر ما درهم، مليون الاستثمارية والالتزامات التشغيلية الاحتياجات يحتفظ ذلك، جانب وإلى .الأجل القريبة بها ملتزم مصرفية بتسهيالت الصندوق درهم، مليون 2,070 بقيمة مستخدمة وغير النمو فرص لدعم ًاركبي ًاشهام يمثل بما عمليات تمويل ذلك في بما الاستراتيجية، محفظة ضمن المستقبلية الاستحواذ .المشاريع
متحفظ مستوى عند الدين إجمالي وبقي 39% قدره بانخفاض درهم، مليون 1,585 بلغ ديسمبر في درهم مليون 2,582 ب مقارنة وإعادة للديون النشطة الإدارة نتيجة ،2024 .القوية التشغيلية النقدية التدفقات استثمار للغاية، ًاظمحاف المالي الرفع مستوى يزال وال عند القيمة إلى التمويل صافي نسبة مع النطاق دون كبيرة اقتراض قدرة يوفر ما ،2.8% .التنظيمية والحدود المفضل التشغيلي إلى التمويل إجمالي نسبة ّنتستح كما معدل على الحفاظ مع ،6.8% إلى القيمة 18.9 بلغ قوي التمويل تكاليف لتغطية قوي فرص اغتنام مواصلة للصندوق يتيح بما مرة، مختلف عبر التوزيعات استدامة دعم مع النمو .السوق دورات
الرابطة وفق الأداء مقاييسالعامة للعقارات الأوروبية
قيمة صافي في ًايقو ًاونم الصندوق حقق العامة للعقارات الأوروبية الرابطة وفق الأصول قيمة صافي بلغ حيث ،2025 عام خالل
قدرها بزيادة درهم، 1.70 وحدة لكل الأصول ما ،2024 عام في درهم 1.51 ب مقارنة 12.3% في والانضباط التشغيلي الأداء قوة يعكس الابتدائي الصافي العائد وبلغ .التكاليف إدارة ،5.7% العامة للعقارات الأوروبية الرابطة وفق لعائد شفافة رؤية للمستثمرين ّرفيو بما حين في الأصول، بقيم مقارنة المتكرر الدخل رًثأ ّل دالمع الابتدائي الصافي العائد يعكس وانتهاء القائمة العقود ضمن الإيجارات نمو الدخل جودة يبرز ما الإيجار، من الإعفاء فترات .المتوسط المدى على الإيجاري النمو ومسار
56 | صفحة 57 | صفحةالمباشرة التكاليف انخفضتإلى لتصل 4.5% بنسبةنتيجة درهم، ماليين 405مع للتكاليف منضبطة إدارةالأولوية إعطاء في الاستمرارالسكنية، المجمعات لجودةالمقيمين رضا يضمن بما“.إقامتهم واستمراريةمليون937الوضع النقدي يفنهاية العاممساكن دبي ريت عام مفصلي
Page 30
تحليل بيان الدخلالعائد مقاييس
2025 لعام الملكية حقوق على العائد بلغ العادلة، القيمة مكاسب ًانمتضم ،14.5% وقوة المال رأس توظيف كفاءة يعكس ما .الملكية حقوق بقاعدة مقارنة الربحية بلغ فقد الوحدات، حملة عائد إجمالي أما الرأسمالية القيمة في الزيادة ً الشام ،20.4% ذلك في بما( السنوية النقدية والتوزيعات عام من الثاني للنصف به الملتزم التوزيع .)2025
الرضيبية الاعتبارات
المالية وزارة أصدرت ،2022 ديسمبر 9 في المرسوم المتحدة العربية الإمارات دولة في بشأن 2022 لسنة )47( رقم اتحادي بقانون ًارإطا أرسى والذي والأعمال، الشركات ضريبة أن على الدولة، في الشركات لضريبة ًادجدي المحاسبية الفترات على به العمل يسري .2023 يونيو 1 بعد أو في تبدأ التي 2025 مايو 23 في الصندوق تأسيس تم مايو 28 في المالي دبي سوق في وإدراجه 34 رقم الوزراء مجلس لقرار ًاقووف .2025 لسنة 96 رقم الوزاري والقرار 2025 لسنة الإعفاء معايير الصندوق استوفى ،2025
من ًاراعتبا العقاري الاستثمار بصناديق الخاصة بالإعفاء تأكيد على وحصل ،2025 مايو 28 .2025 مايو 1 من ًاراعتبا الشركات ضريبة من التابعة الشركات تستفيد أن ُتوقعي كما الإعفاء من للصندوق بالكامل المملوكة ضريبة قانون من )h()1(4 المادة بموجب :سبق ما على ً ءوبنا .الشركات
على الدخل ضريبة من الصندوق ُعفىي • يتعلق فيما الإمارات دولة في الشركات عن الناتج المنقولة غير العقارات بدخل .العقارية الاستثمارات
دون الوحدات حملة على الأرباح ُوزعت • للتشريعات ًاقوف حجز ضريبة أي اقتطاع .الحالية
على بالحصول الوحدات حملة ُنصحي • ارًثاآل بشأن مستقلة ضريبية استشارات الصندوق، في الستثماراتهم الضريبية والوالية الخاصة لظروفهم ًاقوف وذلك .المعنية القضائية
)درهم باملليون( الأرباح توزيعات سياسة عن الإعالن تم ،2025 عام في والتي الإصدار، نشرة ضمن الأرباح توزيعات ُصرفت سنوية نصف أرباح توزيع على تنص وقد .عام كل من وسبتمبر أبريل شهري في مرحلية نقدية أرباح توزيع في الصندوق نجح الأول النصف عن درهم مليون 550 بقيمة .2025 سبتمبر في 2025 عام من
دفعتين أول مجموع فإن ًا،قساب ُعلنأ وكما 2025 سبتمبر في – الأرباح توزيعات من للسنة المالية النتائج عن – 2026 وأبريل سيكون ،2025 ديسمبر 31 في المنتهية :بين من الأعلى
• أو درهم؛ مليون 1,100
• القيمة في التغيرات قبل الأرباح من 80% .2025 لعام الاستثمارية للعقارات العادلة والفترات 2026 المالية للسنة بالنسبة أما يقل ال ما توزيع الصندوق فيعتزم الالحقة، القيمة في التغيرات قبل الأرباح من 80% عن فترة كل عن الاستثمارية للعقارات العادلة ً ارهن سنوي، نصف أساس على محاسبية
.الإدارة مجلس بموافقةرسوم إدارة الصندوقدي أتعاب بسداد ريت دبي مساكن يقوم
العقاري الاستثمار صناديق إلدارة ام ايه إتش ًاقوف وذلك الصندوق، إدارة خدمات مقابل إدارة اتفاقية في عليها المنصوص للشروط على الإدارة رسوم احتساب ويتم .الصندوق من 10% يعادل بما سنوي، نصف أساس مكاسب أي باستثناء الضريبة، قبل الأرباح العادلة بالقيمة التقييم إعادة عن ناتجة نصف الفترة خالل الاستثمارية للعقارات رسوم هيكل تطبيق ويجوز .المعنية السنوية مدير بين ًايخط عليه الاتفاق حال في مختلف .والصندوق الصندوق
فئتين خصم بعد الإدارة رسوم تحديد ويتم :المدفوعات من
الصندوق قبل من سدادها سبق مبالغ أي • مدير إلى المجموعة شركات من أي أو مقابل له التابعة الشركات أو الصندوق ذلك في بما مباشرة، مقدمة خدمات
.الصندوق إدارة اتفاقية بموجب المدفوعات بتوظيف مرتبطة مصروفات أو تكاليف أي • لموظفين له تابعة شركة أي أو الصندوق .الصندوق مدير من
هيكل تصميم تم ،2025 لعام وبالنسبة بين المصالح مواءمة يحقق بما الإدارة رسوم ربط خالل من الوحدات، وحملة الصندوق مدير المكاسب واستبعاد الأرباح بتحقيق الرسوم القيمة تغيرات عن الناتجة المحققة غير على الصندوق مدير تركيز يضمن بما العادلة، .مستدام دخل وتوليد التشغيلي الأداء
58 | صفحة 59 | صفحةحقوق على العائد بلغ،14.5% 2025 لعام الملكيةالقيمة مكاسب ًانمتضمكفاءة يعكس ما العادلة،وقوة المال رأس توظيفحقوق بقاعدة مقارنة الربحية.الملكيةمساكن دبي ريت عام مفصلي