التقرير المتكامل لسنة 2024 EIB
Document98 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
عشرون عاماًمن النجاحالمشتركالتقرير السنوي 2024
Page 2
بسم اللهالرحمن الرحيم
Page 3
صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع لدولة الإمارات العربية المتحدة وولي عهد دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم إمارة دبي
سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم
نائب حاكم دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة
Page 4
1 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي ملخص الممارسات البيئية
والاجتماعية وحوكمة الشركات
الإمارات الإسالمي يوقع اتفاقية تمثل نقطة تحول في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات صفحة
48 ًكلمة رئيس مجلس الإدارة - عشرون عامامن النجاح المشتركصفحة220 عاما ً من النجاح المشترك
واصل الإمارات الإسالمي تقدمه نحو تحقيق أهدافه عبر مسيرته المتميزة والممتدة لعقدين من الزمن، مستلهما ً رؤيته الهادفة إلحداث تحول في الخدمات المصرفية الإسالمية، إلى أن احتل الصدارة ورسخ تميزه الرائد في تعامله مع عمالئه وموظفيه والمجتمعات التي يتعامل معها. ويشكل الإيمان بالنجاح المشترك جوهر هذه المسيرة، انطالقا ً من رؤية تؤكد أن كل إنجاز يسهم في بناء مستقبل أفضل للجميع.
لطالما بادر الإمارات الإسالمي إلى الارتقاء بمعاييرالأداء على كافة الأصعدة، من إرساء معايير جديدة
لخدمة المتعاملين إلى تبني التكنولوجيا الحديثة وتمكين ً موظفيه، وصوال ً إلى الاستدامة. حيث إن جميع الإنجازات التي حققها المصرف على مدى عشرين عاما لم تكن خطوات لألمام فحسب، بل كان لها أيضا ً تأثير ملموس في حياة الأفراد الذين يخدمهم المصرف والقطاعات التي يرسم مالمحها. هذا الالتزام الدائم بالنمو والابتكار جعل الإمارات الإسالمي المحرك الرئيسي في قطاع الخدمات المالية في دولة الإمارات ورائدا ً في مجال التمويل الإسالمي على الساحة العالمية.
مع احتفال الإمارات الإسالمي بعشرين عاما ً من التقدم، يواصل المصرف تمسكه برسالته في رسم مستقبل الخدمات المصرفية الإسالمية الذي يُمكّن ويُلهم ويحدث تغييرا ً حقيقياً. وهو يستمر في مسيرة الابتكار والتطور والنمو بسرعة ال تضاهى كمصرف إسالمي في دولة الإمارات، سعيا ً لبناء مستقبل أفضل للجميع، كما يواصل مع عمالئه وموظفيه والمجتمعات التي يخدمها في بناء إرث من الإنجازات والتطلعات والتقدم، سيقود مسيرته خالل العشرين
عاما ً القادمة وما بعدها.شرح للتقارير السنوية المتكاملة
يشمل هذا التقرير المتكامل النظرة العامة الاستراتيجية والتشغيلية، وملخص الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وتقرير حوكمة الشركات، والتقرير الشرعي، وتقرير مجلس الإدارة، والبيانات
المالية كما في ديسمبر 31 2024
ويأتي هذا التقرير تتويجا للمراقبة والتقييم الصارمين ألنشطتنا عبر مجمل عملياتنا ووحدات أعمالنا وجهود الاستدامة
صفحة5237-2 التقرير الاستراتيجيكلمة رئيس مجلس الإدارة 2كلمة الرئيس التنفيذي 4لمحة عنا 14نموذج الأعمال 20لمحة عن السوق 22كلمة نائب الرئيس التنفيذي 24
مراجعة المسؤول الرئيسي للشؤون المالية 28 مراجعة الأداء 32
الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات – الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات – الخزينة والأسواق –
إدارة المخاطر 38ملخص الممارسات البيئية51-46 والاجتماعية والشركات113-52 الحوكمة المؤسسية119-114 تقرير مجلس الإدارةالتقرير الشرعي السنوي123-120 والإشعار الزكوي186-124 التقارير الماليةجدول المحتوياتالحوكمة المؤسسية
المسؤولية والعدالة والشفافية مع أصحاب المصلحة لدينا
Page 5
2 3 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
كلمة رئيس مجلس الإدارةعشرون عاما ً منالنجاح المشتركحققنا خالل عام 2024 أفضل أداء
ً مالي في تاريخنا، مما رسخ مكانتنا كأسرع المصارف الإسالمية نموا
في دولة الإمارات."السيد/ هشام عبدالله القاسمرئيس مجلس الإدارة
استراتيجية محدثة تحقق الأهداف المنشودة أطلق الإمارات الإسالمي هذا العام استراتيجية محدثة تتالءم مع تطورات السوق المتسارعة
والفرص الواعدة واحتياجات المتعاملين المتغيرة. وقد ركزت الاستراتيجية بشكل رئيسي على زيادة الحصة السوقية في مختلف قطاعات الأعمال من خالل تعزيز العالقات مع المتعاملين الحاليين واستقطاب متعاملين جدد. وأسفرت الجهود الاستراتيجية الرامية إلى تنويع مصادر الدخل واستكشاف فرص جديدة عن معدالت نمو ملحوظة، حيث أدت المبادرات الجديدة والعروض المحسنة دورا ً أساسيا ً في توسيع قاعدة المتعاملين وزيادة تفاعلهم وتقديم حلول مخصصة لهم.
شكّل تسريع وتيرة الرقمنة ركيزة محورية في هذه الاستراتيجية، حيث تم استثمار مبالغ كبيرة في التكنولوجيا والرقمنة بهدف توفير تجارب مصرفية سريعة وآمنة ومريحة. وتمثلت أبرز إنجازات العام في الإطالق الناجح للتطبيق الجديد للخدمات المصرفية عبر
المتحرك +EI ومنصة إدارة الثروات الرقمية، فضال ً عنرحلة فتح الحسابات الرقمية بشكل تام.
مع احتفالنا بمرور عشرين عاما ً على تأسيس الإمارات الإسالمي، أستعيد ببالغ الفخر والاعتزاز ما حققناه من إنجازات، ودورنا الرائد والانتقالي في الدفع بمسار التقدم لألعمال المصرفية الإسالمية في المنطقة. هذا الإنجاز يعكس التزامنا بالابتكار المستمر والمبادئ المصرفية الأخالقية التي وجهت مسيرتنا منذ البداية وال تزال اليوم أقوى من أي وقت مضى.
عندما أستعرض التطورات التي حدثت في العقدينالماضيين، أشعر بسعادة غامرة بالتطور الكبير الذيشهده قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية، والدور
الذي لعبه الإمارات الإسالمي في ذلك التطور. على الرغم من كوننا مؤسسة فتية وديناميكية، نجحنا في اجتياز مراحل اقتصادية متعددة، واستكملنا عملية دمج بنك دبي، وتغلبنا على التحديات التي فرضتها الجائحة ، فضال عن أننا واكبنا التطورات المتسارعة للتكنولوجيا الرقمية.
نحن اليوم في صدارة قطاع الأعمال المصرفية
الإسالمية بفضل ما حققناه من أداء مالي متميز ومتسق تجلى في نتائجنا القياسية لهذا العام، فضال ً عن ريادتنا في مبادرات رقمية متطورة، وقدرتنا على تحقيق قيمة مستدامة.
هذا النجاح يستند إلى رؤيتنا كمصرف للجميع، يقدم الدعم لكافة القطاعات الاقتصادية ويتيح لألفراد والشركات بناء أسس متينة في دولة الإمارات. ومع احتفالنا بهذا النجاح الكبير، أتطلع بتفاؤل إلى الفرص التي تنتظرنا في المستقبل، وأؤكد مجددا ً التزامنا برسم مستقبل الخدمات المصرفية الإسالمية من خالل التحسين المتواصل وخدماتنا المتميزة على امتداد شبكتنا المتنامية.
يمثل تحسين تجربة المتعاملين ركيزة أساسية لتحقيق رؤيتنا الاستراتيجية، حيث ساهم الاستثمار في تحسينها، ً بما في ذلك تبسيط إجراءات حل الشكاوى، في تعزيز جودة الخدمة والكفاءة. كذلك أولينا اهتماما ً خاصا لتطوير قدرات الموظفين بهدف تعزيز المرونة والتمكين والشمول. ويظل التوطين أولوية استراتيجية، حيث نبذل جهودا ً مستمرة لجذب الكفاءات الإماراتية وتطويرها عبر برامج فعالة للتدريب وتعزيز المهارات.
أسرع المصارف الإسالمية نموا ً في دولةالإمارات
حققنا خالل عام 2024 أفضل أداء مالي في تاريخنا، مما رسخ مكانتنا كأسرع المصارف الإسالمية نموا ً في دولة الإمارات. وانعكس ذلك في ميزانيتنا العمومية القوية، حيث سجلت أصولنا أعلى معدل نمو سنوي مركب
في الدولة بعد جائحة كوفيد. وقد جاء هذا النمو في الأصول والودائع مدفوعا ً باتساع ملحوظ في قاعدة المتعاملين في قطاعي الخدمات المصرفية لألفراد والشركات، مما أسهم في زيادة التمويالت والودائع، ونمو الأعمال بمعدل عشري، مدعوما ً بارتفاع معدالت الربح التي عززت الربحية بشكل أكبر.
كان اللتزامنا بالابتكار والكفاءة التشغيلية دور أساسي في تحقيق هذه النتائج المتميزة، حيث أسهمت
الاستثمارات الاستراتيجية في الأتمتة والرقمنة بتبسيط الإجراءات وتقليل التكاليف بشكل ملحوظ، إلى جانب تحسين جودة الخدمات المقدمة. وتؤكد هذه الإنجازات نجاح استراتيجية الإمارات الإسالمي وتعزز موقعه ضمن مسار النمو المستمر وتحقيق القيمة المضافة في الأعوام القادمة.
تقدم ملحوظ في مسار الممارسات البيئيةوالاجتماعية وحوكمة الشركات
يلتزم الإمارات الإسالمي بحوكمة راسخة وإدارة حكيمة للمخاطر، وتمثل الاستدامة والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات محورا ً رئيسيا لعملياته التشغيلية. تضمن هذه الركائز حماية مصالح المساهمين وتعزيز قدرتنا على تنفيذ استراتيجيتنا وتحقيق قيمة مستدامة على المدى الطويل. لقد
أحرزنا في عام 2024 تقدما ً كبيرا ً في التزامنا بمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن
) عن طريق مواءمة جهودناCOP28التغير المناخي (
مع الأهداف العالمية والإقليمية في مجال الاستدامة.
ومن خالل تعزيز الكفاءة التشغيلية على مستوى
المصرف، نجحنا في تقليل أثرنا على البيئة وتعزيز التزامنا بمستقبل أكثر استدامة.
إرساء معايير عالية لاللتزام بأحكام الشريعة الإسالمية
نواصل التزامنا بأحكام الشريعة الإسالمية ونعمل على تعزيزه في جميع منتجاتنا وخدماتنا وعملياتنا. كما نضمن الامتثال للوائح التنظيمية المعمول بها، ونرسي معايير جديدة في السوق، من خالل اعتمادنا ألعلى معايير مبادىء الشريعة الإسالمية المتبعة في القطاع المصرفي.
كذلك نلتزم بتعزيز خدماتنا وعروضنا بما يتوافق مع الممارسات الشرعية المتطورة، مع الحرص على الشفافية والعدالة والسلوك الأخالقي لتلبية الاحتياجات المتنوعة لمتعاملينا الكرام.
دعامة راسخة إلنجازات أكبر
مع تطلعنا إلى المستقبل، تبقى الأسس الاقتصادية لدولة الإمارات راسخة وقوية، ما يوفر قاعدة متينة للنمو في الأعوام المقبلة. ورغم أن المشهد الاقتصادي قد يحمل تحديات متباينة بسبب تقلب أسعار النفط وتغير معدالت الربح واستمرار التوترات الجيوسياسية، فإننا نظل على عهدنا بتحقيق التميز واغتنام الفرص الواعدة. وسنواصل تنفيذ استراتيجيتنا بدقة، مع الاستمرار في توسيع أعمالنا في كافة القطاعات.
في الختام، أغتنم هذه الفرصة ألعرب عن عميق امتناني للتوجيهات والثقة والدعم الذي نلقاه من القيادة الرشيدة في دبي ودولة الإمارات، التي تلهمنا كل يوم لمواصلة تحقيق طموحاتنا. بالنيابة عن مجلس الإدارة، أتقدم بجزيل الشكر لجميع متعاملينا وشركائنا وموظفينا ومساهمينا على دورهم المحوري في بلوغ الإمارات الإسالمي المكانة التي يحتلها اليوم. فيما نمضي قدما ً في مسيرتنا نحو المستقبل، نجدد التزامنا بمواصلة مسيرة النجاح وتعزيز القدرات والابتكار والنجاح المشترك خالل العشرين عاما ً القادمة وما بعدها.
السيد/ هشام عبدالله القاسمرئيس مجلس الإدارة
Page 6
4 5 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
تسريع مسار التحول الرقمي والابتكار
شهد هذا العام تسارع وتيرة التحول الرقمي في الإمارات الإسالمي، مما عزّز مكانته كقوة مبتكرة في قطاع الأعمال المصرفية الإسالمية. وكان أساس هذا
التقدم تحسين مزايا تطبيق +EI للخدمات المصرفية
الرقمية، حيث بات التطبيق يقدم تجربة سهلة ومريحة للمستخدمين. وتشمل مزايا التطبيق التحقق من
البيانات البيومترية، والتحويالت المالية الفورية، وخدمة التحويل السريع "كويك ريميت"، فضال ً عن تحليالت مالية مخصصة، مما يجعله أداة ضرورية للمتعاملين الباحثين عن خدمات مصرفية آمنة وفعالة.
من أبرز المبادرات في هذا السياق مشروع "بروجكت سمبلفاي" وهو بوابة للخدمة الذاتية لمتعاملي الخدمات المصرفية للشركات والأعمال، و مشروع مسار، وهو عملية مؤتمتة لحجز صفقات المرابحة وتداولها، وقد أسهمتا معا ً في تبسيط الإجراءات وتحسين كفاءة العمليات. كما يدعم هذه الجهود
نظام "DMS" إلدارة القرارات الآلي، الذي يتيح أتمتة
العمليات في الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات. من خالل تبني التكنولوجيا المبتكرة، يواصل الإمارات الإسالمي تطوير قدراته الرقمية، لضمان تجربة مصرفية تتيح قدرا ً أكبر من السهولة والكفاءة والتركيز على المتعاملين.
إشراك ودعم الكفاءات
حافظ الإمارات الإسالمي طوال العام على تركيزه على إشراك الموظفين ودعمهم نظرا ً لكونهم
الأساس الذي يقوم عليه نجاحنا. ويُعد توفير بيئة عمل إيجابية وشاملة محور استراتيجيتنا في إشراك الموظفين. من خالل برامج تدريب وتطوير محددة الأهداف، مثل برامج كلية القيادة وكلية علوم البيانات، ونواصل الاستثمار في تعزيز مهارات الموظفين وقدراتهم لضمان جاهزيتهم للنجاح في بيئة مصرفية ديناميكية. وتسهم هذه المبادرات في دعم التطور المهني للموظفين، ومواءمته مع أهداف المصرف الاستراتيجية على الأمد الطويل، وتعزيز ثقافة الأداء المتميز على مستوى المصرف.
أولوياتنا في عام 2025
في عام 2025، سيواصل الإمارات الإسالمي تركيزه على تعزيز أهدافه الاستراتيجية لتحقيق النمو وتقديم قيمة مضافة لجميع أصحاب المصلحة. سيظل تحسين تجربة المتعاملين في صدارة أولوياتنا، مع توجيه الجهود نحو تحسين جودة الخدمات وتخصيص المنتجات والخدمات وتبسيط الإجراءات لتقليل زمن إنجاز المعامالت. كما ستحظى الكفاءة التشغيلية بأهمية قصوى، حيث سنطبق إجراءات لخفض التكاليف، وتحسين العمليات، وتعزيز الإنتاجية، بما يدعم أداءنا بشكل عام.
ستكون إدارة المخاطر والاستدامة ركيزتان أساسيتان في خططنا للعام 2025. من خالل تعزيز الأطر العامة إلدارة المخاطر والضوابط الرقابية، سنتمكن من التخفيف من آثار المخاطر الرئيسية مع ضمان الامتثال الكامل للمتطلبات التنظيمية. سنواصل كذلك تعزيز الاستدامة من خالل إدراج معايير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في قراراتنا، وتقليل أثرنا البيئي، ودعم المبادرات الاجتماعية التي تسهم في تنمية المجتمع.
في عام حافل بالإنجازات كان ختامه تتويجا ً لعشرين عاما ً من النمو المرتكز إلى أهداف واضحة، أود أن أتوجه بجزيل الشكر والامتنان إلى رئيس مجلس الإدارة وأعضاء مجلس الإدارة على توجيهاتهم السديدة، وإلى موظفينا على تفانيهم الدائم، وإلى متعاملينا الكرام على ثقتهم المستمرة بالإمارات الإسالمي. ونتطلع لمواصلة التقدم الذي حققناه معا ً على مدى عشرين عاما ً لبلوغ آفاق أرحب وإنجازات أكبر في المستقبل.
السيد/ فريد المالالرئيس التنفيذينمو الإيرادات (على أساس سنوي)%12.6أداء استثنائيونتائج متميزة
يمثل التركيز المستمر على تحسين تجربة المتعاملين ركيزة أساسية في استراتيجية الإمارات الإسالمي، حيث أدى الاستثمار في التحول الرقمي إلى تحسين مستوى رضا المتعاملين، إلى جانب تحقيق قفزة تعادل 80 مرتبة في التصنيف العالمي لعالمتنا التجارية.
اعتمدنا كذلك خدمات قائمة على واجهات برمجة التطبيقات بهدف تسهيل الوصول إلى خدماتنا المصرفية وتحسين كفاءتها. ومن الإنجازات الرئيسية توفر خدمات إرسال الحواالت، والاستعالم عن الحساب، وكشوفات الحساب، وإتاحة إشعارات نظام "سويفت" عبر واجهات برمجة التطبيقات، التي أتاحت للمتعاملين دمج الخدمات المالية في عملياتهم اليومية بفاعلية أكبر. وتؤكد هذه المبادرات حرص الإمارات الإسالمي على استخدام التكنولوجيا المتقدمة لالرتقاء بجودة الخدمات وتعزيز الشراكات.
كان تخصيص الخدمات أحد المجاالت الاستراتيجية الأخرى التي ركزنا عليه، حيث طورنا حلوال ً مالية مخصصة لتلبية احتياجات كل متعامل على حدة. وأعطى الإمارات الإسالمي الأولوية للتواصل الاستباقي مع المتعاملين، لضمان حصولهم على الاستشارات والحلول المناسبة، من المحافظ الاستثمارية الشخصية إلى منتجات التمويل الشخصي المخصصة. وقد ساهم هذا النهج في زيادة رضا المتعاملين، وتعزيز والئهم، وجعل المصرف شريكا ً موثوقا ً لقاعدة متعامليه المتنوعة.
أسهم تبسيط الإجراءات وتحسين الدعم المقدم للمتعاملين في الارتقاء بالتجربة المصرفية إلى مستويات أعلى، حيث سهّلت الإجراءات المبسطة فتح الحسابات للمتعاملين الجدد بصورة أسرع وأكثر مرونة، بينما أدى تحسين العمليات في الفروع إلى تقليل زمن الانتظار والارتقاء بجودة الخدمات. عالوة على ذلك، تُقدم فرق خدمة المتعاملين الدعم بلغات متعددة في جميع قطاعات الأعمال، وتساعد المتعاملين في تلبية احتياجاتهم الخاصة.
حقق الإمارات الإسالمي إنجازات استثنائية في عام 2024 تجلت في نمو مالي قوي في إيراداته من الدخل الممول وغير الممول. بفضل الارتفاع الكبير في الودائع والتمويل المقدم للمتعاملين، واصلنا مسيرة النمو وحققنا مستويات جديدة من الربحية.
كلمة الرئيس التنفيذي
ما زال التزامنا بالابتكار في مجال الأعمال المصرفية الإسالمية نقطة تميزنا عن غيرنا. لقد حققنا إنجازات هامة في هذا الشأن مثل إصدار أول صكوك مقومة بالدرهم لمصرف إسالمي في الدولة بقيمة مليار درهم، وإطالق أول خدمة مصرفية عبر تطبيق
"واتساب" على مستوى العالم في هذا القطاع. هذه الإنجازات تؤكد قوة استراتيجيتنا وتركيزنا الراسخ على تحقيق قيمة مستدامة للمستثمرين وجميع أصحاب المصلحة.
لقد شهد العام العشرون منذ تأسيسنا تحقيق أرقام قياسية جديدة، حيث سجل الإمارات الإسالمي أعلى مستوى على الإطالق في نتائجه ونمو أعماله. كما شهد أداء ماليا ً قويا ً وأعلى معدل للربحية في تاريخه، بزيادة نسبتها 32.5% مقارنة بالعام السابق، نتيجة اللتزامنا بتنفيذ استراتيجيتنا بكفاءة.
جاء هذا الإنجاز نتيجة النمو الملحوظ في الإيرادات من الدخل الممول وغير الممول، مما أدى إلى هامش صافي ربح قوي وانخفاض في تكلفة المخاطر. وبفضل متانة وضعنا من حيث رأس المال والسيولة، ما زلنا قادرين على توسيع قاعدة المتعاملين والاستفادة من الفرص الناشئة والمحافظة على زخمنا الإيجابي في العام المقبل.
التركيز على استقطاب المتعاملين من خالل منتجات وعروض جديدة
عزز الإمارات الإسالمي هذا العام مكانته الريادية ً في مجال الخدمات المصرفية الإسالمية عبر طرح مجموعة من المنتجات والخدمات المصممة خصيصا
لتلبية الاحتياجات المتغيرة لمتعامليه، بما يعكس تركيزه على استقطاب مزيد من المتعاملين. وقد دعم ذلك تكثيف عمليات البيع المتبادل، مما حقق عوائد قوية وأسهم في ترسيخ عالقات المصرف مع متعامليه في جميع القطاعات.
وكان من أبرز المبادرات إتاحة التداول الجزئي للصكوك، وهي خطوة رائدة تسمح للمتعاملين بتنويع محافظهم باستثمارات أقل، وتجعل الاستثمارات المتوافقة مع الشريعة الإسالمية متاحة على نطاق أوسع.
كما أطلق المصرف عدة خيارات جديدة لودائع الوكالة، مثل دفع الأرباح مقدما ً ودفع الأرباح على مراحل، مما يوفر مرونة أكبر لجذب مجموعة أوسع من المتعاملين. بالإضافة إلى ذلك، طرح المصرف بطاقة "فيزا سيغنتشر" إماراتية بحلة جديدة تمنح امتيازات حصرية للمواطنين الإماراتيين، في خطوة تعكس التزامه بتوفير حلول مالية مخصصة تالئم مختلف شرائح المجتمع.
لقد كانت مسيرتنا حافلة بالنمووالنجاح على مدى عقدين الزمن،
وتوجناها بعام حققنا فيه إنجازات متميزة."
السيد/ فريد المالالرئيس التنفيذي
نمو إجمالي الأصول (على أساس سنوي) %26.6
Page 7
6 7 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
أعاد الإمارات الإسالمي إرساء معايير جديدة للتركيز على المتعاملين في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية، حيث وضعهم في صميم كل خدماته، وجمع بين الابتكار والتخصيص لتقديم حلول مالية بمواصفات عالمية. هذا الالتزام بالتميز أتاح للمصرف دعم الأفراد والشركات على حد سواء، وأسهم في رسم مالمح مستقبل مالي أكثر إشراقا ً وشموال ً للجميع.
انطالقا ً من ريادة الإمارات الإسالمي في مجالالخدمات المصرفية الإسالمية، أطلق باستمرار خدمات
مبتكرة تهدف إلى تعزيز راحة المتعاملين ورضاهم، حيث كان أول مصرف إسالمي في دولة الإمارات يطلق تطبيقا ً للخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك، وأول مصرف إسالمي في العالم يقدم الخدمات
المصرفية عبر تطبيق "واتساب"، وأول مصرف إسالمي في دولة الإمارات يوفر خدمة Apple Pay، مما يؤكد ً التزامه بمواكبة نمط الحياة العصرية للمتعاملين.
يرتبط الابتكار في الإمارات الإسالمي ارتباطا ً وثيقا باحتياجات قاعدة متعامليه المتنوعة، حيث يقدم المصرف مجموعة متكاملة من المنتجات والحلول المخصصة المتوافقة مع الشريعة الإسالمية والتي تلبي متطلبات الأفراد والشركات والمؤسسات. كما نجح باستمرار في توفير فرص بناء الثروات للجميع، سواء عبر خيارات تمويل السكن المبتكرة، أو الحلول المخصصة لألعمال، أو المنتجات الفريدة مثل التداول الجزئي للصكوك.
يرتكز نجاح المصرف كذلك على استخدامه التحليالت المتقدمة للبيانات لتقديم خدمات متخصصة. من خالل الاستفادة من تطلعات المتعاملين، يقدم الإمارات الإسالمي توصيات مخصصة تتوقع الاحتياجات وتعزز مستوى الرضا. كما أن قنوات الخدمة المتعددة، التي تشمل الفروع والمنصات الرقمية ومراكز الاتصال، تضمن توفير الدعم للمتعاملين في الوقت المناسب أينما كانوا.
ً مع تبني مفهوم الخدمات المصرفية المفتوحة وتطوير قدرات تبادل البيانات، يمضي الإمارات الإسالمي قدما نحو تعزيز باقة خدماته المقدمة للمتعاملين. وتوفر هذه الابتكارات للمتعاملين تحكما ً غير مسبوق ببياناتهم المالية، ما يمكّنهم من استخدام أدوات مخصصة للتخطيط المالي ووضع الميزانيات بما يتناسب مع احتياجاتهم الفردية. على مدى عقدين من الزمن، أثبت الإمارات الإسالمي مرارا ً أن التقدم الحقيقي ينبع من تمكين المتعاملين، وهي فلسفة ستظل تحدد مالمح مسيرة المصرف على مدار الأعوام المقبلة.
.في الإمارات الإسالمي، يبدأ كلابتكار بسؤال بسيط: كيف نجعلحياة متعاملينا أفضل؟"تمكين المتعاملين:عشرون عاما ً من الابتكارلخدمة متعاملينامبادرات رائدة
يُعد الإمارات الإسالمي رائدا ً في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية، ال سيما في مجالي الابتكار الرقمي والاستدامة. وفيما يلي بعض من مبادراته الرائدة:
أول مصرف إسالمي في دولة الإمارات يطلق تطبيقا ً للخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك
أول مصرف إسالمي في العالم يقدم الخدمات المصرفية عبر تطبيق "واتساب" أول مصرف إسالمي في دولة الإمارات يوفر خدمة Apple Pay
Page 8
8 9 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
الرحالت التي تم تحسينها بواسطة أتمتة العمليات
+100 إجمالي المتعاملين الحاليين 800,000
قيادة مسيرة التقدم الرقمي:20 عاما من إحداث تحول فيالخدمات المصرفية الإسالمية
ال يزال الإمارات الإسالمي قوة دفع لتطوير بيئة الخدمات المصرفية الإسالمية، حيث أعاد صياغة حدود الممكن من خالل الابتكار والتميز الرقمي. وقد قام المصرف بتوظيف التكنولوجيا الحديثة واعتماد استراتيجية تستشرف المستقبل من أجل توفير قيمة مضافة للمتعاملين والموظفين والمجتمع.
يرتكز هذا التقدم على استثمار المصرف في التحولالرقمي، حيث كان من أوائل المؤسسات التي قامت
بتبني التكنولوجيا المبتكرة، واستفاد باستمرار من الأدوات الرقمية لتبسيط العمليات وتعزيز تجارب المتعاملين. انطالقا ً من ذلك، يوفر تطبيقه المصرفي الرائد تجربة سلسة تتيح للمتعاملين الوصول إلى مجموعة واسعة من الخدمات، بدءا ً من إدارة الحسابات إلى خيارات الاستثمار. كما قام المصرف بتبسيط إجراءات فتح الحسابات وإتاحتها بشكل رقمي، مما سمح للمتعاملين ببدء رحلتهم المالية عن بُعد، ما يؤكد التزام المصرف بتيسير خدماته وسهولة الوصول إليها.
عزّز توجه الإمارات الإسالمي نحو الذكاء الاصطناعي وتعلم الأتمتة ريادته في القطاع المالي، حيث اعتمد المصرف روبوتات الدردشة والمساعدات الافتراضية المعززة بالذكاء الاصطناعي لتوفير الدعم للمتعاملين على مدار الساعة، وتقديم تجربة مخصصة لهم، وتبسيط المعامالت المالية المعقدة. كما أسهمت التحليالت الاستشرافية المدعومة بتكنولوجيا التعلم الآلي في رفع كفاءة العمليات عبر توقع احتياجات المتعاملين وكشف عمليات الاحتيال وتقديم
استشارات مالية مخصصة لكل متعامل. كما أرست تكنولوجيا التحقق من البيانات البيومترية، بما في ذلك التعرف على الوجه وبصمات الأصابع، معايير جديدة لألمان والمرونة في تقديم الخدمات المصرفية.
في إطار سعيه المستمر نحو الابتكار، يستكشف المصرف آفاق العمالت الرقمية وتكنولوجيا
blockchain "البلوك تشين." كما يتابع أحدث المستجدات المتعلقة بالعمالت الرقمية للبنوك المركزية وتنامي اعتماد العمالت المشفرة ليكون على أتم الاستعداد لمستقبل تسهم فيه الأصول الرقمية والتمويل الالمركزي بإعادة تعريف مالمح منظومة الخدمات المالية.
يتبنى الإمارات الإسالمي دائما ً الابتكار المؤسسي لتحسين العمليات وتعزيز الكفاءة، بدءا ً من أتمتة العمليات وصوال ً إلى أتمتة عملية اتخاذ القرارات عبر نظام إدارة المستندات. من خالل إعطاء الأولوية لالبتكار واعتماد التكنولوجيا الناشئة والتقنيات الحديثة، يرسخ المصرف دوره كقوة دفع نحو التحول في
القطاع المالي الإماراتي، وهو دور قام به على مدى عشرين عاما ً وسيواصل تعزيزه خالل السنوات المقبلة.
"على مدى 20 عاماً، أثبت الإمارات الإسالمي أن الابتكار ال يقتصر على التكنولوجيا فحسب، بل يرتبط بشكل أساسي بتغيير حياة المتعاملين وتعزيز التقدم وإعادة رسم مستقبل الأعمال المصرفية الإسالمية."
Page 9
10 11 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
يدرك الإمارات الإسالمي أن موظفيه يشكلون حجر الأساس لنجاحه. لذلك عمل على ترسيخ ثقافة عمل تضمن رعاية الكفاءات، وتركز على الرفاهية، وتحتفي بالتنوع. بفضل استثماره في موظفيه، استطاع المصرف تحقيق النمو وتمكين قواه العاملة من التميز وتقديم مساهمات فاعلة في قطاع الأعمال المصرفية الإسالمية.
يرتكز نهج الإمارات الإسالمي على الالتزام بتطويرالكفاءات، حيث يوفر برامج شاملة للتعلم والتطوير
تشمل المهارات التخصصية والتدريب القيادي والنمو الشخصي. كما تربط مبادرات الإرشاد والتوجيه المهني الموظفين الواعدين بأصحاب الخبرة لتشجيع تقدمهم المهني وإعداد الجيل القادم من القادة في المصرف.
يلتزم الإمارات الإسالمي بشكل راسخ بتحقيق أهداف التوطين من خالل دعم وتطوير أصحاب الكفاءات الإماراتيين ليصبحوا قادة المستقبل في الدولة.
كما يحرص على تزويدهم بالمهارات الالزمة للريادة والابتكار في مجال الخدمات المصرفية الإسالمية من خالل برامج ومبادرات مخصصة.
يمثل الاهتمام بصحة الموظفين وعافيتهم ركيزة أخرى يقوم عليها نجاح الإمارات الإسالمي. فهو يتبنى ثقافة توازن بين العمل والحياة الشخصية عبر ترتيبات مرنة، مثل العمل عن بُعد وساعات العمل المرنة، مما يسمح للموظفين بالموازنة بين متطلبات حياتهم الشخصية والمهنية. وتشمل برامج الصحة والعافية مبادرات مثل تحديات اللياقة والفحوصات الصحية وورش العمل الخاصة بالصحة النفسية، مما يعكس نهج المصرف الشامل في رعاية موظفيه.
التزام المصرف بتمكين موظفيه يتجلى كذلك في بيئة العمل الشاملة والمتنوعة، حيث يحرص الإمارات الإسالمي على دعم التنوع والشمول من خالل بناء ثقافة يشعر فيها الأفراد من مختلف الفئات بأنهم محل تقدير، وبما يكفل تكافؤ الفرص للجميع. كما تشمل المبادرات الموجهة للمرأة تشجيع النساء على تولي مناصب قيادية والمشاركة الفاعلة في رسم مستقبل المصرف.
تسهم مبادرات إشراك الموظفين في تحفيزهم وترسيخ ارتباطهم بأهداف المصرف. كما يطبق المصرف آليات للتقييم المنتظم، وأنشطة لبناء فرق العمل، وبرامج مكافآت يستمع من خاللها لموظفيه ويرسخ ثقافة العمل الجماعي. بالنسبة لإلمارات الإسالمي، ال يعد الاستثمار في الموظفين استراتيجية فحسب، بل هو تجسيد إليمانه بأن التقدم الحقيقي ينبع من تكاتف قوى عاملة متحفزة يتوفر لها الدعم.
"في الإمارات الإسالمي، يبدأ النجاحبموظفينا، لنرسم معا ً مستقبال ً يقوم
على النمو والابتكار والازدهار المشترك."
تمكين الموظفين:بناء ثقافة النمو والتميزنسبة التوطين%39.3
Page 10
12 13 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
المساهمة في المجتمع:20 عاما ً من الجهد لبناءمجتمع أفضل ً
لطالما كان الإمارات الإسالمي خير مثال على روح العطاء والاستدامة. انطالقا من التزامه العميق بقيمه الإسالمية، عمل المصرف دائما ً على الاستثمار في المجتمع عبر دعم المبادرات الخيرية والممارسات المستدامة وبرامج دعم المجتمع.
وقد ساهمت جهود الإمارات الإسالمي في تحسين حياة الناس وتمهيد الطريق لمستقبل أكثر شموال ً وازدهاراً.
يُعد الإمارات الإسالمي رائدا ً في الاستدامة، حيثقاد قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية بمشاريع
مبتكرة تعزز التقدم البيئي والاجتماعي. باعتباره أول مصرف إسالمي يصدر صكوك الاستدامة، وجه
المصرف الأموال نحو مشروعات ذات تأثير إيجابي على البيئة والمجتمع. ومن خالل تقاريره الشفافة حول الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، يشارك الإمارات الإسالمي مسيرته في تبني ممارسات الأعمال المسؤولة، مع الالتزام بقواعد التمويل الإسالمي المستدام التي تنسجم مع الجهود العالمية لبناء اقتصاد أكثر عدال ً وصداقة للبيئة.
يبرز التزام المصرف بدعم المجتمع بشكل خاص خالل شهر رمضان المبارك، موسم الخير والعطاء، حيث يقدم الإمارات الإسالمي بالتعاون مع مؤسسة تراحم الخيرية، المستلزمات الغذائية الأساسية لألسر المحتاجة عبر مبادرة "المير الرمضاني". كما يقدم وجبات إفطار آلالف الصائمين تعزيزا ً لمشاعر التضامن والانتماء خالل الشهر المبارك. وتسهم هذه الجهود في تلبية احتياجات اجتماعية أساسية، كما تؤكد وتعكس حرص المصرف على معالجة قضايا الأمن الغذائي.
إلى جانب المبادرات الموسمية، ينفذ الإمارات الإسالمي برامج ذات أثر مستدام مثل بطاقات سند، التي تقدم مساعدات مالية لأليتام والأرامل وأصحاب الهمم. كما يساهم المصرف في تسوية ديون السجناء لتسهيل لم ّ شملهم بعائالتهم، ويستثمر في التعليم من خالل توفير منح دراسية وموارد للطالب ذوي الدخل المحدود، فضال ً عن توزيعات الزكاة وجهود الإغاثة في حاالت الكوارث، التي توسع نطاق تأثيره ليشمل الاستجابة لالحتياجات العاجلة ومساندة المتضررين من الأزمات.
من خالل الدمج بين الاستدامة والمسؤولية
الاجتماعية، يرسخ الإمارات الإسالمي دوره كقوة مؤثرة في المجتمع، حيث يعمل باستمرار على تحسين حياة الأفراد والوفاء بقيمه الراسخة. وتمثل الأعوام العشرون الماضية مسيرة مشتركة نحو بناء عالم أفضل وأكثر رحمة.
"من خالل الابتكار والاستدامة والتعاطف الدائم، يبني الإمارات الإسالمي إرثا ً من العطاء يغيّر حياة الأفراد ويعزز تنمية المجتمعات."
Page 11
14 15 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
مساهمةقطاعات الأعمالفي الإيراداتلمحة عنا
رسخ الإمارات الإسالمي معايير الخدمات المصرفية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية، وقد صُمّمت محفظتنا الشاملة من المنتجات والخدمات لتوفر قيمة مضافة لشبكة متعاملينا المتنامية من أفراد وشركات صغيرة ومتوسطة ومؤسسات من خالل شبكة الفروع الواسعة الخاصة بنا على امتداد دولة الإمارات.
يعد الإمارات الإسالمي ثالث أكبر مصرف إسالمي في دولة الإمارات العربية المتحدة من حيث إجمالي الأصول، وهو شركة مساهمة عامة تمتلك مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني نسبة 99.9% من أسهمها.
أسرع المصارف الإسالميةنموا ً في دولة الإماراتالخدمات المصرفيةلألفراد وإدارة الثرواتتشمل الخدمات المصرفيةالشخصية، والخدماتالمصرفية الخاصة، والخدماتالمصرفية المميزة، والخدماتالمصرفية لألعمال.المنتجات والخدمات:الحسابات الجاريةحسابات التوفيرحسابات الودائعبطاقات الائتمانحلول وخدمات التمويلخدمات إدارة الثرواتالخدمات المصرفيةللشركاتوالمؤسساتتشمل الخدمات المصرفيةللشركات، والتمويل المشتركوالمهيكل، والمؤسساتالمالية.المنتجات والخدمات:التمويل ألجلتمويل رأس المال العاملالتمويل التجاريتمويل المشاريعالتمويل المشتركالتمويل المهيكلحلول إدارة النقدالخدمات والمنتجات الرقميةالخزينة والأسواقتشمل مكتب إدارة الأصولوالمطلوبات، والمبيعاتوالهيكلة، والتدفقات والتنفيذ،ودعم إدارة الأعمال.المنتجات والخدمات:منتجات صرف العمالتالأجنبية: المنصة الرقميةلصرف العمالت الأجنبية،التداول الفوري للعمالتالأجنبية، الوعد، الخياراتمنتجات الودائع المعززةللعائد: وديعة بمعدل ربحمتغير مع حد أدنى، وديعةبمعدل ربح متغير ضمننطاق محدد، وديعة بمعدلربح مرتبط بنطاق أسعارالصرفمنتجات معدالت الربح:مبادلة معدالت الربح، تنفيذأوامر تداول الأسهم، تنفيذأوامر تداول وحدات صناديقالاستثمار، ودائع الوكالة،الصكوكقطاعات أخرى%63 %5%13 %19
جوائز يوروموني للتمويل الإسالمي 2024ً
المصرف الإسالمي الأكثر ابتكاراجوائز إنترناشيونال فاينانس2024
أفضل مصرف إسالمي للخدمات المصرفية لألفراد أفضل مصرف إسالمي للشركات الصغيرة والمتوسطة جوائز ذا ديجيتال بانكر للتمويل
الإسالمي العالمي لعام2024
أفضل بطاقة إسالمية - بطاقة الاسترداد النقدي سويتش الائتمانية
جوائز أخبار التمويل الإسالمي2024ًأفضل مصرف إسالمي بشكل عام
المصرف الإسالمي الأكثر ابتكارا جوائز إم إي ايه فاينانس إنداستري 2024
أفضل مصرف إسالمي للشركات الصغيرة والمتوسطة أفضل إصدار سندات خالل العام
جوائز التمويل الإسالمي العالمية2024
أفضل مصرف إسالمي في دولة الإمارات العربية المتحدة أفضل مصرف للشركات الصغيرة والمتوسطة في دولة الإمارات العربية المتحدة
أفضل مصرف إسالمي في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات
أفضل ابتكار في مجال الخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك
40ًفرعا1,851حجم الفريقالجوائز وشهادات التقدير
Page 12
16 17 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
مؤشرات الأداء والإنجازات الرئيسية الأداء المالي
الأداء غير المالينسبة التكلفة إلى الدخل (%)تحسن بنسبة %6.5ودائع المتعاملين (مليار درهم)%25.2+الإيرادات (مليار درهم)%12.6+صافي الأرباح (بالدرهم)2.8 مليار%32.5+
نسبة رصيد الحسابات الجارية وحسابات التوفير إلى إجمالي الودائع
%70.0أتمتة المعامالت+100رحلة محسنةنسبة المناصب القيادية التيتشغلها المرأة%24التغطية الرقميةفتح الحسابات%88+بطاقات الائتمان%89+إجمالي الأصول (بالدرهم)111 مليار%26.6+التبرعات الخيرية (بالدرهم)مليون 37عدد مستخدمي +EIألف 500+ نسبة التوطين%39+
انظر الصفحة 25 انظر الصفحة 27 انظر الصفحة 26 انظر الصفحة 27 زيادة الحصة السوقية تسريع الرقمنة تحسين تجربة المتعاملين تنمية الموظفين رؤيتنا
ً أن نكون المصرف المتوافقمع أحكام الشريعة الأكثر ابتكارا
لمتعاملينا وكافة أفراد المجتمع غايتنا
خلق فرص لالزدهارالقيمالتعاونالملكيةالدافعالريادةالاستراتيجيةالإطار العامالريادة والابتكار في قطاع الأعمالالمصرفية الإسالميةتتمة لمحة عنا
يعتبر الإمارات الإسالمي من بين المصارف الإسالمية الحديثة والحيوية الأسرع نمواً، ويُعد ثالث أكبر مصرف إسالمي في دولة الإمارات، حيث بلغت ميزانيته العمومية 111 مليار درهم.
وهو يتمتع بدعم من بنك الإمارات دبي الوطني
وحكومة دبي، ويجمع بين القوة المالية، بمعدل كفاية لرأس المال يبلغ 19.1% ونسبة تغطية تبلغ %142.3، فضال ً عن المرونة والابتكار، من أجل تقديم حلول مالية شاملة ومتوافقة مع الشريعة الإسالمية في جميع القطاعات. يقوم المصرف على أسس راسخة من الشفافية والعدالة والتكافل، مما يجعله قوة قادرة على إحداث تحول في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية. وقد ارتفعت قيمة عالمته التجارية إلى 550 مليون دوالر أمرييك، وحل في مراتب متقدمة على قائمة المصارف الإسالمية.
واصل المصرف مسيرته الرائدة بوتيرة متسارعة، محققا ً إجمالي دخل بلغ 5.4 مليار درهم في عام 2024، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 30% منذ عام 2021. وهو يعد سابع المصارف الأعلى ربحية في دولة الإمارات، حيث بلغ صافي أرباحه السنوية 2.8 مليار درهم، مما عزّز قيمته بشكل كبير عبر مساهمته في صافي أرباح المجموعة، وارتفاع ترتيبه من حيث قيمة العالمة
التجارية بواقع 80 مرتبة منذ عام 2022. ومحققا إنجازا بارزاً، بإصداره أول صكوك مستدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، معززا ً بذلك مكانته كمصرف رائد في مجالي الاستدامة والأعمال المصرفية الإسالمية.
٢٠٢٤٢٠٢٣ ٣٧٫٢٣٠٫٧ ٢٠٢٤٢٠٢٣ ٦١٫٣٧٦٫٨ ٢٠٢٤٢٠٢٣ ٤٫٨٥٫٤
Page 13
18 19 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
التزام بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات من خالل وضع إطار التمويل المستدام الخاص بنا
التبرع لمجموعة من المبادرات الخيرية من خالل صندوق الإمارات الإسالمي الخيري
خلق ثقافة تعزز مشاركة الموظفين ونمو الكفاءات3 4
أول مصرف إسالمي في العالم يطلق خدمات مصرفية عبر تطبيق "واتساب" مع ميزة الدردشة المباشرة
تعزيز الخدمات المصرفية الرقمية عبر الهاتف المتحركمن خالل تطبيق +EI ومنصة "بيزنس أونالين"businessONLINE
إطالق خدمة رقمية فورية لفتح الحسابات لتسهيل الإجراءات وتعزيز راحة المتعاملين
تحسين أكثر من 100 رحلة عبر أتمتة العمليات، مما يعزز الكفاءة في التكاليف
توسيع قدرات الخدمات المصرفية عبر واجهة برمجة التطبيقات لتقديم حلول مالية مبسطة تلبي احتياجات شريحة واسعة من المتعاملين
جهود فعالة لتطبيق الرقمنة والاستثمار فيها من خالل العمل المشترك مع مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني
استثمار في التكنولوجياوالابتكار لتعزيز الرقمنةالتزام بالمسؤولية الاجتماعيةتجاه متعاملينا ومجتمعاتناوموظفيناالملف الاستثماريتتمة لمحة عنا
أحد أكثر المصارف ربحية بنسبة نمو في صافي الدخل بلغت %32.5
أسرع المصارف الإسالمية نموا ً بنسبة نمو 26.6% في إجمالي الأصول
أكبر تحسن في نسبة التكلفة إلى الدخل في السوق بنسبة %30.7
أدنى تكلفة تمويل في السوق، حيث بلغت نسبة أرصدة الحسابات الجارية وحسابات التوفير إلى إجمالي الودائع 70.7%، مما يعزز نمو الميزانية العمومية نسب قوية لرأس المال والسيولة ومزيج الودائع ونسبة تغطية مرتفعة
1 2
أول مصرف إسالمي في دولة الإمارات يطلق منصة رقمية إلدارة الثروات وتداول الأسهم على تطبيقه
للخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك المسمى +EI
إطالق أول صكوك مستدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك وإتاحة التداول الجزئي للصكوك
جمع 500 مليون دوالر أمرييك من خالل تسهيالت التمويل المشترك - أول هيكلة متوافقة مع المعيار 59 الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية في مصرف إماراتي
إطالق هياكل منتجات مبتكرة مثل "المرابحة مزدوجة الشريحة"، مما يعزز مرونة الحلول المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية
الريادة في تقديم الحلولالمصرفية المتوافقة مع أحكامالشريعة في دولة الإماراتقوة مالية تعزز الأداء
Page 14
20 21 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
الهيئات الحكومية
نعمل بتوافق مع رؤية حكومة دولة الإمارات وأهدافها الاستراتيجية لتحقيق أثر اجتماعي واقتصادي طويل الأمد.
شراكات مع برامجالإسكان الحكوميةالعمل على تنميةالشركات الصغيرةوالمتوسطة وتنويعهاالمستثمرون
نسعى جاهدين لتحقيق عوائد مرتفعة وقيمة عالية لمستثمرينا على المدى الطويل.
العائد على حقوق الملكية%21.8المجتمع
نسعى للمساهمة في تنمية المجتمع من خالل تعزيز خلق الثروة بشكل عادل وبناء اقتصاد مزدهر.
التبرعات الخيرية37 مليون درهمالمتعاملين
التركيز على المتعاملين هو أساس رؤيتنا واستراتيجيتنا، ونسعى باستمرار لتقديم تجربة متميزة للمتعاملين.
إجمالي المتعاملين النشطين+800,000≈درجة رضا المتعاملين%87الموظفون
نستثمر في بناء مؤسسة عالية الأداء تعزز مشاركة الموظفين وتخلق ثقافة تقدمية وتدعم التوطين وتنمية الكفاءات.
نسبة المناصب القيادية التيتشغلها المرأة%24نسبة التوطين%39
القيمة المضافة المحققة ألصحاب المصلحة في عام 2024 قيادة القيمة ألصحاب المصلحة من خالل الابتكار والتوافق الاستراتيجي
التمويل
صافي هامش الربح في عام 2024، مقابل 4.7% في عام 2023
%4.3
الأموال المستلمة من الممولين وودائع المتعاملين.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
قاعدة قوية من ودائع الأفراد وأرصدة الحسابات الجارية وحسابات التوفير.
الأرباح
صافي الأرباح في عام 2024، مقارنة ب 2.1 مليار درهم في عام 2023
درهم2.8 مليار
الأرباح بعد حساب جميع النفقات، بما في ذلك المخصصات.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
زيادة مستمرة في الأرباح مع إدارة التكاليف والمخاطر.
الدخل
إجمالي الإيرادات في عام 2024، مقارنة ب 4.8 مليار درهم في عام 2023
درهم5.4 مليارإجمالي الإيرادات من المنتجات
التمويلية والاستثمارية ودخل الرسوم والعموالت.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
ميزانية عمومية قوية ومنتجات وخدمات شاملة تحقق دخال ً مستقراً.
العائد على حقوقالملكية
العائد على حقوق الملكية في عام 2024، مقارنة ب 20.5% في عام 2023
%21.8
تقييم ربحيتنا مقارنة بحقوق الملكية.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
من بين أعلى نسب العائد على الأسهم في السوق.
الأصول
إجمالي الأصول في عام 2024، مقارنة ب 87.8 مليار درهم في عام 2023
درهم111.1 ملياربناء قاعدة أصول قوية وتطبيق
ممارسات قوية في إدارة المخاطر.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
تقديم مجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات للمتعاملين.
كيف نصنع القيمة المضافةنموذج الأعمالالهدفخلق فرص لالزدهارالهيكل التنظيمي
يتكون الإمارات الإسالمي، المصرف الرائد وذراع الخدمات المصرفية الإسالمية في مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني، من ثالث قطاعات أعمال وهي:
الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات الخزينة والأسواق
رأس المالنسبة الشق الأول من رأس المال
(الأسهم العادية في الشق الأول لرأس المال) في عام 2024، مقابل 18.9% في عام 2023
%18.0
الأموال التي تم الحصول عليها من الأرباح المحتجزة لإلمارات الإسالمي وحصة مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
الحفاظ على معدالت جيدة لرأس المال.
Page 15
22 23 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
٥,٢٤٨٣,٥٦٩٣,١٨٣٢,٧٤٨ ٢,٨٣٣٢,٤٦٢٢,١١٨ ٢,٠٤٩
٢٠١٧ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٨ )متوقع(
المصدر: تقرير LSEG IFD شركة دبي لالستثمار 2024من المتوقع أن تشهد دولة الإمارات
نشاطا ً اقتصاديا ً متميزا ً في 2024، حيث تشير التوقّعات إلى نمو القطاع غير النفطي بنسبة ".%5
سوق التمويل الإسالمي العالمي ونمو دولة الإمارات وريادتها
تشير التقديرات إلى أن حجم سوق التمويل الإسالمي العالمي سيصل إلى ما بين 3.8 و4 تريليون دوالر أمرييك بحلول عام 2024، مع توقعات بنموه بمعدل سنوي مركب يتراوح بين 7% و9%، ليصل إلى ما بين 5.2 و5.3 تريليون دوالر بحلول عام 2028. وقد برزت دولة الإمارات العربية المتحدة كالعب رئيسي في هذا السوق المتنامي، حيث تمثل أصول الخدمات المصرفية الإسالمية فيها 23% من إجمالي الأصول المصرفية للدولة، مسجلة نموا ً بنسبة 16% خالل السنوات الخمس الماضية. وأسهم طرح صكوك الخزينة المقومة
بالدرهم من قبل الحكومة الاتحادية لدولة الإمارات في تعزيز سوق الصكوك وتشجيع إصدارها والمشاركة فيها على نطاق أوسع.
تؤدي المصارف الإسالمية الرقمية دورا ً متزايدا ً في تعزيز الابتكار والشمول المالي. في عام 2024، تم إطالق بنك رويا في دولة الإمارات، وهو مصرف إسالمي محلي رقمي بالكامل. قدم بنك نومو خدمات مصرفية في المملكة المتحدة للمقيمين في دولة الإمارات، مما وفر لهم تجربة مصرفية عالمية تضمنت خدمات الادخار والتمويل. وتؤكد هذه الخطوات تزايد اندماج الحلول الرقمية في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية.
حافظت دولة الإمارات على ريادتها في إصدار الصكوك، حيث تضاعف حجم إصداراتها في عام 2023 بعد إطالق صكوك الخزينة، فضال ً عن إصدارات قياسية من الصكوك الخضراء وصكوك الاستدامة. وقد
أصدرت وزارة المالية الإماراتية، بالتعاون مع المصرف المركزي، صكوك خزينة مقومة بالدرهم لتنمية سوق بشكل ملحوظ في دبي وأبوظبي، إلى جانب قطاعي الضيافة والخدمات المالية اللذين سجال مستويات عالية من النشاط وأسهما في تعزيز الزخم الاقتصادي العام. وظل معدل التضخم مستقرا ً عند 3.3% في دبي، بارتفاع قليل عن عام 2023، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى قطاع الإسكان، حيث أدى تسجيل مستويات قياسية من المعامالت العقارية إلى رفع قيم رأس المال، مما أثر على معدل التضخم.
واصلت دولة الإمارات العربية المتحدة تعزيز عالقاتها الاقتصادية العالمية من خالل توقيع اتفاقيات شراكة اقتصادية شاملة جديدة مع العديد من الدول. وتشمل هذه الاتفاقيات حاليا ً قرابة 40% من إجمالي صادرات الدولة من حيث القيمة، مما يعزز تدفقات التجارة ويرسخ مكانة الدولة كالعب رئيسي في التجارة الدولية.
السندات بالعملة المحلية، وتنويع مصادر التمويل، وجذب المستثمرين المحليين والدوليين. في عام 2023، بلغت حصة الجهات المصدرة في دولة الإمارات %33 من إجمالي إصدارات الصكوك المستدامة عالمياً، بقيمة بلغت 4.4 مليارات دوالر أمرييك، مدفوعة بالتزام المنطقة بتحول الطاقة وأطر تمويل الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التي حددها مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن
)COP28التغير المناخي (
تتولى الهيئة العليا الشرعية الإشراف على الحوكمة الشرعية في دولة الإمارات وضمان التزام المؤسسات المالية الإسالمية في عملها بضوابط الشريعة الإسالمية، مما يساعد في الحفاظ على مصداقية القطاع ونزاهته. من خالل ضمان الالتزام بأحكام الشريعة الإسالمية، تعزز الهيئة العليا الشرعية ثقة المستثمرين، وترسخ الاستقرار المالي، وتدعم نمو التمويل الإسالمي. ومن المتوقع أن تتسارع جهود توحيد وثائق المعامالت الشرعية ومبادئها في دول مجلس التعاون الخليجي، مما يتطلب تعاونا ً وثيقا ً بين الجهات التنظيمية والمؤسسات المالية وأصحاب
المصلحة في القطاع لدعم توسع التمويل الإسالمي في المنطقة.
تتعزز هذه الريادة في قطاع التمويل الإسالمي نتيجة للموقع الاستراتيجي لدولة الإمارات ولوائحها التنظيمية المالية القوية والتزامها الراسخ بمبادئ الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات. بفضل حصتها المتنامية في السوق، وحلولها المصرفية المبتكرة، وتركيزها المتزايد على الاستدامة، تواصل دولة الإمارات ترسيخ مكانتها كمركز عالمي للتمويل الإسالمي.
نمو أصول الخدمات المصرفية الإسالمية(2017-2023, مليار دوالر أمرييك)تعزيز قوة الاقتصاد في عام 2024
أظهر الاقتصاد العالمي في عام 2024 قدرا ً من المرونة، حيث واصلت الاقتصادات المتقدمة توسعها بوتيرة ثابتة، بينما حققت الأسواق الناشئة مستويات متفاوتة من النمو. وفي دولة الإمارات والأسواق العالمية الرئيسية الأخرى التي يتعامل معها المصرف، تركزت الجهود على تنويع الاقتصاد وتعزيز الاستثمارات واستقرار السياسات، في إطار الجهود الجماعية لمواصلة التقدم رغم التحديات العالمية.
الاقتصاد العالمي: مرونة في الاقتصاداتالمتقدمةأظهر الاقتصاد العالمي تقدما ً بوتيرة ثابتة في عام 2024
نتيجة لتراجع معدالت التضخم في العديد من المناطق، مما دفع البنوك المركزية في الأسواق الرئيسية إلى خفض أسعار الفائدة. وقد واصلت الاقتصادات المتقدمة توسعها بوتيرة معتدلة، وعلى رأسها الاقتصاد الأمرييك الذي أثبت مرونته رغم التوقعات السابقة بتباطؤ حاد.
أسهمت الأسواق الناشئة بالنصيب الأكبر من النمو خالل العام، لكن كان هناك تفاوت في أدائها. فقد سجل الاقتصاد الهندي نموا ً قويا ً بفضل الإصالحات والاستثمارات القوية. في المقابل، واجهت الصين صعوبات في بلوغ مستويات النمو المستهدفة نتيجة تراجع الاستهالك وضعف الاستثمار المرتبط باستمرار أزمة ديون سوق العقارات.
أدى تباطؤ التضخم العالمي إلى إتاحة الفرصة أمام البنوك المركزية في الأسواق الرئيسية، بما فيها الواليات المتحدة الأمريكية ومنطقة اليورو والصين والمملكة المتحدة، لخفض أسعار الفائدة. ومع ذلك، يبقى الحذر ضروريا ً نظرا ً الحتمال عودة التضخم إلى الارتفاع من جديد وتأثيره على النمو العالمي. ويبدو أن مسار أسعار الفائدة على المدى الطويل أصبح يميل نحو مستويات أعلى مما كان عليه في السابق.
دولة الإمارات العربية المتحدة: نمومتواصل وتنويع اقتصادي
من المتوقع أن تسجل دولة الإمارات العربية المتحدة نشاطا ً اقتصاديا ً قويا ً مرة أخرى في عام 2024، حيث يُتوقع أن ينمو الاقتصاد غير النفطي بنسبة 5%. وقد سجل اقتصاد دبي نموا ً بنسبة 3.2% في النصف الأول من العام، لتواصل المحافظة على معدل يفوق %3
لستة أرباع متتالية، فيما حققت أبوظبي نموا ً قويا ً بنسبة 5.7% على أساس سنوي في النصف الأول من 2024.
القطاعات الرئيسية التي تقود مسار النمو في دولة الإمارات تشمل قطاع النقل والتخزين، الذي توسع لمحة عن السوق
Page 16
24 25 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
زيادة الحصة السوقية
في قطاع الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات، يمثل دفع عجلة النمو في شريحة الشركات المتوسطة واحدة من أهم أولوياتنا، وهو ما تجلى في استقطاب متعاملين جدد وتعزيز العالقات مع قاعدة متعاملينا الحاليين بفضل عمليات ً الاستحواذ على محافظ من بنوك أخرى. وقد حقق قسم المؤسسات المالية نموا ً ملحوظا ً خالل عام 2024، مدفوعا بتركيز استراتيجي على التمويل المتعدد الأطراف، وتنويع قاعدة التمويل.
في قطاع الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات، رفعنا مستوى خدماتنا المصرفية الخاصة بالموظفين عبر برامج ترشيح الموظفين الفعالة والحمالت الموجهة، حيث نجحنا في استقطاب شركاء جدد من خالل توفير تجربة مصرفية متميزة لموظفيهم تشمل خدمات مالية مبتكرة ومنتجات مصممة خصيصا ً لتلبية احتياجاتهم المحددة. وتواصل مبيعات المنتجات المصرفية لألفراد نموها عبر كل من القنوات التقليدية والرقمية، مما عزز سهولة وصول المتعاملين إليها واستخدامها بكل يسر.
في قطاع الخزينة والأسواق، ساهمت المنتجات المبتكرة مثل التداول الجزئي للصكوك وخدمات التحويل السريع في تعزيز الوصول إلى التمويل الإسالمي. وتماشيا ً مع التزاماتنا في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، نمضي قدما ً في تطوير حلول التمويل المستدام، بما في ذلك إصدار صكوك مرتبطة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، مما يعزز مكانتنا الريادية في التمويل
المسؤول.ركائزنا الاستراتيجية الأربع
ما زال تعزيز حصتنا السوقية هدفا ً استراتيجيا ً رئيسيا ً لإلمارات الإسالمي.
نحن نسعى في جميع قطاعات أعمالنا إلى زيادة حصتنا من محافظ متعاملينا الحاليين واستقطاب متعاملين جدد.
تماشيًا مع التزاماتنا في الممارسات البيئيةوالاجتماعية والحوكمة، نحن بصدد تعزيز عروضنا
في التمويل المستدام، بما في ذلك إصدار الصكوك البيئية والاجتماعية والحكومية، مما يعزز مكانتنا كقائد في مجال التمويل المسؤول.
في عام 2024، حقق الإمارات الإسالمي إنجازات استثنائية تمثلت في النمو القوي وأفضل أداء مالي في تاريخنا حتى الآن. هذه النتائج تؤكد قدرتنا على تنفيذ أولوياتنا الاستراتيجية بدقة، واستثمار أوجه التكامل مع مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني. من خالل الاستفادة من قوة المجموعة، تمكنّا من تعزيز مكانتنا في السوق، وتقديم قيمة استثنائية ألصحاب المصلحة، وإرساء ركائز قوية للنمو في المستقبل.
كلمة نائب الرئيس التنفيذي
يعكس نمو الأصول خالل هذه الفترة تركيزنا على مبادرات رئيسية، مثل استقطاب المزيد من المتعاملين، وتوسيع مجموعة منتجاتنا، وتحسين تجربة المتعاملين، وتطوير الكفاءات الإماراتية، وضمان سالسة العمليات التشغيلية. بالإضافة إلى النتائج المتميزة التي أحرزناها هذا العام، نواصل الاستثمار في هذه المجاالت الحيوية للحفاظ على قدرتنا التنافسية.
نحن نعمل حاليا ً على استثمار زخم التحول الرقمي لتعزيز الكفاءة وزيادة رضا المتعاملين. وقد أدى تركيزنا على تطبيق حلول أتمتة العمليات وتبسيط الخطوات الإجرائية للحصول على المنتجات إلى تحسينات كبيرة في عملياتنا. كما نحرص على مواكبة الاتجاهات الجديدة مثل الخدمات المصرفية المفتوحة لضمان قدرتنا على التكيف والريادة في هذا المشهد المالي المتطور باستمرار.
تظل تجربة المتعاملين محور استراتيجيتنا، حيث نواصل الاستثمار في مبادرات تثري التفاعالت مع متعاملينا عبر قنوات متعددة، وتقلص العقبات التي تعترضهم، وتتيح لهم رحالت مصرفية مخصصة وسلسة.
هذه الجهود تتوافق تماما ً مع التزامنا بالاستدامة، حيث نركز على تحقيق قيمة مضافة طويلة الأجل ألعمالنا ومجتمعنا. انطالقا ً من رؤيتنا لمستقبل أكثر استدامة، نعمل على مواءمة عملياتنا مع لوائح مصرف دولة نمو استثنائي بفضل تركيزنا على
تنفيذ أولوياتنا الاستراتيجية بدقة."السيد/ محمد كامران واجدنائب الرئيس التنفيذي
الإمارات العربية المتحدة المركزي لتعزيز الامتثال في مجال التمويل المستدام، وضمان مساهمة مبادئ الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في دعم أنشطتنا ونمونا.
يعكس الأداء القوي الذي حققناه هذا العام قدرتنا على تنفيذ استراتيجيتنا بفاعلية، وتوجهنا نحو الابتكار، وحرصنا على التركيز على المتعاملين، والتزامنا بالاستدامة. وفيما نتطلع إلى المستقبل، نجدد التزامنا باستمرارنا في هذه النجاحات واتخاذها ركيزة لالنطالق صوب تحقيق قيمة إضافية ألصحاب المصلحة وتعزيز ريادتنا في مجال الخدمات المصرفية الإسالمية.
نحن ملتزمون بتنفيذ استراتيجيتنا لألعوام 2025–2023 التي تقوم على أربعة ركائز استراتيجية تتوافق بشكل وثيق مع التزاماتنا وأهدافنا في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، بما يضمن تقدمنا بشكل مسؤول ومؤثر.
السيد/ محمد كامران واجدنائب الرئيس التنفيذي
Page 17
26 27 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
تعزيز تجربة المتعاملينتطوير الموظفينتتمة ركائزنا الاستراتيجية الأربع
وقد أطلقنا مبادرات رائدة لتحسين صافي نقاط الترويج ومؤشر رضا المتعاملين، ال سيما في فروعنا، حيث يقوم سفراء تقديم الخدمات بدور حيوي في تقليل زمن الانتظار وتوفير تجربة أكثر سالسة. كما حققنا تقدما ً كبيرا ً في حل الشكاوى، حيث وصلت نسبة المعامالت المنجزة في الوقت المحدد إلى 97% بفضل تبسيط الإجراءات وتحسين التعاون وتطبيق الرقابة الاستباقية القائمة على البيانات.
ضمن جهودنا لتعزيز التزامنا بالتميز في تقديم الخدمات، قمنا باستثمارات كبيرة في مبادرات أتمتة العمليات مما أدى لتحسين سرعة الاستجابة وضمان التعامل الفوري مع طلبات المتعاملين. كما تم تبسيط نظام الرد الآلي التفاعلي لتسهيل الوصول إلى الموظفين وتلبية احتياجات المتعاملين بكفاءة أكبر. من أجل ضمان الاتساق والجودة في الأداء، نواصل الاستثمار في برامج تدريب الموظفين التي تزودهم بالمهارات الالزمة لتقديم خدمة متميزة في كل نقطة تفاعل مع المتعاملين.
كما نركز على بناء عالمة تجارية قوية كجهة عمل وتعزيز ثقافة الأداء العالي عبر مبادرات تتوزع على خمسة محاور رئيسية.
في محور تجربة الموظفين، نعطي الأولوية للمواءمة مع أهداف مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني والحفاظ على التواصل مع الموظفين لخلق بيئة عمل يشعرون فيها بالتقدير والدعم. في محور الثقافة المؤسسية، تتركز جهودنا على ترسيخ قيمنا وتعزيز التنوع والشمول. ويبقى التوطين أولوية استراتيجية، حيث نعمل على تحقيق الأهداف التي وضعها مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي وجعل الإمارات الإسالمي جهة عمل مفضلة للكفاءات
الإماراتية. وتماشيا ً مع فلسفة الكفاءات لدينا، نعمل على تحديث استراتيجيات التوظيف، وتطوير الكفاءات الحالية، وإعداد الكوادر لشغل المناصب المهمة في إطار خطة التعاقب الوظيفي. وأخيراً، في محور التعلم والتطوير، نواصل الاستثمار في صقل مهارات موظفينا وتطويرها لضمان جاهزيتهم
لتلبية المتطلبات المتغيرة لمستقبل العمل.وقد حققنا إنجازا ً مهما ً هذا العام تمثل في إطالق تطبيقناالجديد للخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك +EI ونقل
قاعدة متعاملينا بأكملها إلى هذه المنصة المتطورة. وقد تمت إدارة عملية الانتقال بسالسة، مع إضافة مجموعة من الخدمات المؤتمتة لرفع مستوى الكفاءة وتسهيل الاستخدام.
والجدير بالذكر أن منصتنا الرقمية الجديدة إلدارة الثروات تتيح للمتعاملين فتح حسابات الاستثمار والصكوك وتداول الأسهم المحلية والعالمية مباشرة من خالل التطبيق، وهي الأولى من نوعها في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية.
بالإضافة إلى ذلك، قمنا بتبسيط إجراءات فتح الحسابات الرقمية للمتعاملين الجدد من خالل عملية رقمية بالكامل تغني عن الحاجة لزيارة الفروع.
وفي إطار المبادرات الأخرى التي تؤكد التزامنا بالتحول الرقمي، قمنا بتطوير منصة التداول الإلكتروني لتقدم تجربة متكاملة وشاملة في صرف العمالت الأجنبية لكل من المتعاملينومديري العالقات. وتم تحديث الخدمات المصرفية عبر تطبيق "واتساب" لتشمل مجموعة أوسع من المعامالت، مما يوفر مرونة أكبر للمتعاملين. عالوة على ذلك، تم تحديث شبكتنا من أجهزة الصراف الآلي وأجهزة الإيداع النقدي وأجهزة الصراف التفاعلي وإضافة خصائص متقدمة تعزز الخدمات المصرفية الرقمية في جميع أنحاء دولة الإمارات.
هذه المبادرات تؤكد تركيزنا على تقديم حلول مبتكرة وعملية لتلبية الاحتياجات المتغيرة لمتعاملينا، مع مواصلة دعم شبكة فروعنا.
مع مواصلة تطبيق خططنا الرقمية، نبقى ملتزمين بتطوير حلول مبتكرة تمكن متعاملينا وتدعم شبكة فروعنا، بما يسمح لنا بالاستفادة الكاملة من الرقمنة في جميع قطاعات الإمارات الإسالمي.
نواصل تركيزنا على تعزيز تجربة المتعاملين من خالل تقديم خدمات عالية الجودة وتبسيط التفاعل معهم.
نعمل على إرساء معايير جديدة فيما نقدمه للموظفين بهدف بناء مؤسسة ذات أداء متميز، وترسيخ مكانتنا كجهة عمل مفضلة، وتعزيز ثقافة قائمة على المرونة والتمكين والشمول.
نلتزم بتسريع التحول الرقمي لتقديم خدمات وحلول سريعة وسهلة وآمنة لمتعاملينا بالاستعانة بالتكنولوجيا الحديثة والمبتكرة.
تسريع الرقمنة
Page 18
28 29 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي2,٨١٠
٢,١٢١١,٢٤٠٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ 2022 2023 ٢٠٢٤٥,٣٦٤٤,٧٦٦٣,١٨٢2022 2023 ٢٠٢٤١١١٨٨٧٥
مع احتفالنا بمرور عشرين عاما ً من التقدم الجماعي، حقق الإمارات الإسالمي إنجازات مالية كبيرة خالل عام 2024.
حققنا زيادة كبيرة في صافي الأرباح،مما يؤكد على قدرتنا على تقديمقيمة مضافة ألصحاب المصلحة، مع
الحفاظ على التحكم شديد الدقة في التكاليف وتعزيز الإيرادات."
السيدة/ هدى سبيل عبداللهالرئيس التنفيذي للشؤون المالية ًيعكس الأداء المالي للمصرف في عام 2024 تركيزا
استراتيجيا ً وتميزا ً عاليا ً في العمليات التشغيلية، حيث حققنا زيادة كبيرة في صافي الأرباح، مما يؤكد على قدرتنا على تقديم قيمة مضافة ألصحاب المصلحة، مع الحفاظ على التحكم شديد الدقة في التكاليف وتعزيز الإيرادات.
سجّل الإمارات الإسالمي أعلى صافي أرباح في تاريخه بلغت 2.8 مليار درهم، بزيادة مهمة نسبتها %32.5 مقارنة بعام 2023، إلى جانب إيرادات ال نظير لها وصلت إلى 5.4 مليار درهم، بزيادة نسبتها 12.6%، وذلك نتيجة الأداء القوي لألعمال الرئيسية. وبلغت النفقات 1.6 مليار درهم بانخفاض نسبته 7.2%. كما زاد الربح التشغيلي بنسبة %24.2.
شكلت قوة رأس المال والسيولة ومزيج الودائع لدى المصرف عامال ً مهما ً في تمكينه من دعم متعامليه على نحو أفضل، حيث ارتفع حجم التمويل المقدم للمتعاملين بنسبة 31.1% ليبلغ 70.5 مليار درهم، الأمر الذي عزز مسار نمونا المتواصل.
وصلت ودائع المتعاملين إلى 76.8 مليار درهم، حيث حققت نموا ً بنسبة 25.2% مقارنة بالسنة السابقة، بينما مثلت الحسابات الجارية وحسابات التوفير نسبة %70.0 من إجمالي الودائع.
من بين الإنجازات الكثيرة الأخرى التي حققناها في عام 2024، نجح الإمارات الإسالمي في ترتيب أول تسهيالت تمويلية مشتركة بقيمة 500 مليون دوالر أمرييك.
وتعد هذه التسهيالت المميزة التي تبلغ مدتها ثالث سنوات الأول من نوعها التي تقدمها مؤسسة مالية تعمل وفقا ً ألحكام الشريعة الإسالمية، مما يعزز قوة ميزانيتنا العمومية بشكل أكبر.
كما أصدر المصرف أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، ليرسي بذلك معيارا ً جديدا ً في قطاع التمويل الإسالمي ويساهم في قيادة التوجه نحو اقتصاد أكثر استدامة.
وكما أكدت وكالة فيتش، حافظ المصرف على تصنيف"A+" لقدرته على الوفاء بالالتزامات طويلة الأجل، معنظرة مستقبلية مستقرة، كما حصل على أعلى تصنيف("FI") لقدرته على الوفاء بالالتزامات قصيرة الأجل.
نتيجة لكفاءتنا التشغيلية الاستثنائية وأدائنا القياسي على صعيد الربحية، نفخر بالإعالن عن نمو كبير في ربحية السهم بنسبة 32.5% على أساس سنوي، حيث ارتفعت من 0.39 درهم في عام 2023 إلى 0.52 درهم ً في عام 2024.
وتعد نجاحاتنا الكبرى في عام 2024 ثمرة عشرين عاما من التقدم الجماعي في الإمارات الإسالمي. على مدى عقدين من التوسع والتميز التشغيلي والتنويع، ً قدمنا لمتعاملينا أعلى مستوى من الخدمات المصرفية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية ولعبنا دورا رائدا ً في تعزيز قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية في المنطقة.
مع استمرارنا في تحقيق طموحاتنا ورفع سقف
تطلعاتنا، نلتزم بتوسيع حضورنا والمحافظة على مسار نمو ميزانيتنا العمومية. وإلى جانب التركيز على زيادة الاستثمارات في الأصول والحفاظ على مستوى نمو جيد للمطلوبات، سنواصل تكثيف جهودنا في مجالي التكنولوجيا والابتكار سعيا ً لتوفير مزيد من الخدمات عن بُعد وتسهيل الوصول لمتعاملينا لخدماتنا سواء لمتعاملينا الحاليين و المرتقبين.
السيدة/ هدى سبيل عبداللهالرئيس التنفيذي للشؤون المالية
ظلت نسبة الأسهم العادية في الشق الأول لرأس المال قوية في مستوى 18.0%، ما يدل على متانة قاعدة رأس مال المصرف والتزامنا بتطبيق أفضل ممارسات إدارة المخاطر. كما تؤكد هذه النسبة الجيدة استقرارنا المالي وجاهزيتنا الغتنام فرص النمو في المستقبل.
كما حققنا نسبة تغطية مميزة بلغت 142.3%، ما يعكس سياساتنا الحكيمة في تجنيب المخصصات
ونهجنا الاستباقي في حماية جودة أصولنا.
وسجلت الأرباح قبل الضريبة مستوى الفتا ً بلغ 3.1 مليار درهم، بارتفاع نسبته 45.6% مقارنة بعام 2023، ما يؤكد قدرتنا على استيعاب تطبيق ضريبة الشركات وتسجيل أرباح قياسية.
بعد تحقيقنا أفضل نتائج مالية في تاريخ الإمارات الإسالمي، نواصل استثماراتنا الاستراتيجية في النمو المستقبلي وتنويع الأعمال، ال سيما في مجال التكنولوجيا المصرفية الرقمية، وهو ما يتجلى في زيادة الإنفاق الرأسمالي خالل عام 2024.
وقد تحسنت نسبة التكلفة إلى الدخل بشكل كبير مقارنة بالسنوات السابقة، مما يعكس كفاءة تشغيلية عالية وإدارة فعالة للتكاليف أدت إلى انخفاض في التكاليف التشغيلية بنسبة %7.2.
مراجعة المسؤول الرئيسي للشؤون المالية إجمالي الأصول
(مليار درهم)إجمالي الإيرادات(مليار درهم)صافي الأرباح(مليار درهم)
Page 19
30 31 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
٧,٢١١٨,٢٥٥ ٧,٩٠١ ٨,٤٨٩٩,٤٢٨١١,٧٢٦١٤,٣٥٨٤٧٤ ٤٧١ ٤٩٨ ٥٢١ ٦٠٦ ٧٠١ ٩٠٤٧,٦٨٥٨,٧٢٧ ٨,٣٩٩ ٩,٠١٠١٠,٠٣٤١٢,٤٢٧١٥,٢٦٢
٢٠٢٤ ٢٠٢٣ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ١٢٫٧ ١٣٫٧
٦-١٠١٣٫٩٢٠٫٥ ٢١٫٨
٢٠٢٤ ٢٠٢٣ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ تمويلات ذمم
الأنشطة التمويلية٦٣٫٤٪الاستثمارات١٢٫١٪النقد والمصرف٢٢٫٢٪أخرى٢٫٣٪١١١,١ ملياردرهم١٧٫١١٩٫٦١٨٫٠١٨٫٦١٧٫٩١٨٫٩١٨٫٠١٨٫١٢٠٫٧١٩٫١١٩٫٨١٩٫٠٢٠٫٠١٩٫١
٢٠٢٤ ٢٠٢٣ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ الصكوك
٨٫٣٪حسابات المتعاملين٦٩٫١٪مستحق للبنوك٥٫٣٪وحقوق الملكية١٢٫٩٪أخرى٤٫٤٪١١١,١ ملياردرهم١,٦٦٩ ١,٨٨١١,٦٩٤١,٧١١٢,٣٣٥٣,٧١٤٤,٢٣٠٧٩٥ ٧٨٩٣٩٤٦٨٧ ٨٤٧ ١,٠٥٢ ١,١٣٤٢,٤٦٣ ٢,٦٧٠٢,٠٨٨ ٢,٣٩٨٣,١٨٢٤,٧٦٦٥,٣٦٤
٢٠٢٤ ٢٠٢٣ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٥,٣٦٤
٤,٧٦٦٣,١٨٢٢,٣٩٨٢,٠٨٨٢,٦٧٠٢,٤٦٣
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٣,٧١٩
٢,٩٩٤١,٦٤٣١,٢٠٧١,٠٠٤١,٥٤٤١,٣١٠
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ١١١٫١
٨٧٫٨٧٤٫٨٦٤٫٩٧٠٫٦٦٤٫٨٥٨٫٤
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٧٦٫٨
٦١٫٣٥٦٫٣٤٧٫٣ ٤٦٫٩ ٤٥٫٣ ٤١٫٦
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ١,٦٤٥ ١,٧٧١
١,٥٣٩١,١٩١ ١,٠٨٤ ١,١٢٧ ١,١٥٣
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢,٨١٠
٢,١٢١١,٢٤٠٨٢٣٤٨٢-١,٠٦١ ٩٢٤
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٧٠٫٤٨
٥٣٫٧٥٤٨٫٣٧٤٢٫٦١ ٤٠٫٨١ ٣٧٫٥ ٣٦٫١٧
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ١٤٫٣ ١١٫٤٤ ٩٫٢٦ ٨٫٥٥ ٧٫٨٥ ٨٫٣١ ٧٫٢١ مراجعة الأداء
الإيرادات والتكاليفالإيرادات (مليون درهم)الأصول والتمويلالأصول (مليار درهم)الأرباح
الأرباح التشغيلية (مليون درهم) ودائع وحقوق ملكية المتعاملين
ودائع المتعاملين (مليار درهم)التكاليف (مليون درهم)
صافي تمويالت المتعاملين (مليار درهم) صافي الأرباح (مليون درهم)
حقوق الملكية (مليار درهم)مصادر الدخل التشغيلي(مليون درهم)الدخل غير الممولصافي الدخل الممول
العائد على حقوق الملكية الملموسة )%(
تحليل الميزانية العمومية
الأصول المطلوبات وحقوق الملكية رأس المال
(مليار درهم)رأس المال من الشق الأولرأس المال من الشق الثاني%نسبة رأس المال إلى الأصولنسبة رأس المال من الشق الأول %
Page 20
32 33 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
شملت ابتكارات القيمة المقدمة للمتعاملين:
المنتجات طرح بطاقة ائتمانية حصرية لإلماراتيين بحلة جديدة بالتعاون مع الفنان مطر بن الحج، وإطالق تطبيق Reward Plus للمتعاملين المميزين، وتنظيم فعاليات مثل السوق الإماراتي في يوم المرأة الإماراتية.
واستفاد متعاملو الشركات الصغيرة والمتوسطة من برامج القيمة المضافة، بما في ذلك برامج ترشيح الموظفين، وKamel Pay، وتحويل الرواتب إلى نظام حماية الأجور. وتوسعت الحلول الاستثمارية مع إطالق أداة معدل الربح على سعر صرف الدوالر الأمرييك مقابل الليرة التركية، إلى جانب ستة صناديق استثمار عالمية من مؤسسات إدارة أصول مثل "اتش اس بي سي" و"تاتا"، وثالثة صناديق استثمار محلية من شركة الإمارات دبي الوطني إلدارة الأصول وشركة "فرانكلين".
ترسخ هوية العالمة الوعي بالعالمة التجارية:
التجارية الجديدة لقسم الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات صورة المصرف الذي يرحب بجميع المتعاملين، وتعكس شموله وجاذبيته للمتعاملين من مختلف الشرائح. في إطار دعم أهداف الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وتتوافق خدمات التمويل السكني التي يقدمها قسم الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات مع برنامج الإسكان الحكومي في دولة الإمارات. وتؤكد هذه الجهود التزام القسم المذكور بتقديم حلول مبتكرة وتعزيز أثره البيئي والاجتماعي.
يعكس الأداء القوي للقسم نجاح نهجه الاستراتيجي القائم على تعزيز التواصل مع المتعاملين، وتوسيع محافظ التمويل والودائع، والاستفادة من هيكل تمويل منخفض التكلفة.
مراجعة الأداء
شهد عام 2024 إنجازات متميزة جديدة في قسم الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات، الذي حقق نتائج فاقت التوقعات.
محمد الهادي
رئيس قسم الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات الجوائز وشهادات التقدير
جوائز إم إي ايه فاينانس إنداستري 2024:
أفضل مصرف إسالمي للشركات الصغيرة والمتوسطة.
جوائز التمويل الإسالمي العالمية أفضل مصرف للشركات الصغيرة :2024 والمتوسطة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وأفضل ابتكار في مجال الخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك.
أفضل جوائز إنترناشيونال فاينانس 2024:
مصرف إسالمي للخدمات المصرفية
لألفراد، وأفضل مصرف إسالمي للشركات الصغيرة والمتوسطة.
جوائز ذا ديجيتال بانكر للتمويل الإسالمي أفضل بطاقة العالمي لعام 2024:
إسالمية - بطاقة الاسترداد النقدي سويتش الائتمانية.
الدخل (بالدرهم)3.4 مليار(+14% نمو سنوي)
صافي الأرباح قبل الضريبة (بالدرهم) 1.7 مليار
(+57% نمو سنوي)ودائع المتعاملين (بالدرهم)43 مليار(+23% نمو سنوي)ودائع المتعاملين (بالدرهم)58 مليار(+16% نمو سنوي)لمحة عامة
يتولى قسم الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات في الإمارات الإسالمي الإشراف على خدمات التمويل ً والودائع لألفراد، والخدمات المصرفية لألعمال التي تركز على الشركات الصغيرة والمتوسطة، فضال عن خدمات إدارة الثروات، التي تلبي احتياجات شريحة واسعة من المتعاملين.
يقدم المصرف ألصحاب الثروات الكبيرة خدمات مصرفية خاصة، مستفيدا ً من خبرات مستشارين ماليين متمرسين لتوفير فرص الوصول إلى الأسواق، وخدمات الاستشارات الاستثمارية، حلوال خاصة متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية. أما الخدمات المصرفية المميزة فتوفر للمتعاملين ذوي المالءة المالية العالية خدمات مخصصة تشمل مدير عالقات مخصص، وأسعارا ً تفضيلية، وباقة متنوعة من حلول إدارة الثروات المتوافقة مع الشريعة الإسالمية. وتعد الخدمات المصرفية الشخصية المحرك الرئيسي للنمو، حيث تلبي الاحتياجات المصرفية لشريحة واسعة من المتعاملين العاديين والمتعاملين الجدد ذوي المالءة المالية العالية عبر مجموعة شاملة من المنتجات والخدمات.
وفيما يتعلق بدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، يقدم الإمارات الإسالمي عبر خدماته المصرفية لألعمال مجموعة متنوعة من الحلول المتوافقة مع الشريعة الإسالمية، تشمل حسابات الشركات، والتمويل الإسالمي، وخدمات التجارة، وحلول إدارة النقد، وذلك من خالل مراكز أعمال متخصصة في أبوظبي ودبي والشارقة. ويضمن القسم توفير الدعم الشامل لقاعدته المتنوعة من المتعاملين عبر شبكة تضم 40 فرعا ً ومكتب دفع واحد و229 جهاز صراف آلي وإيداع نقدي في جميع أنحاء دولة الإمارات.
الأولويات الاستراتيجية
زيادة أرصدة تركيز على نمو الميزانية العمومية:
الحسابات الجارية وحسابات التوفير وتوسيع محفظة الأصول، مع التركيز على التمويل الشخصي، وتمويل لومبارد، والتمويل طويل الأجل، وتمويل رأس المال العامل.
تحسين الخدمات المقدمة للمتعاملين
تحسين الخدمات ذوي المالءة المالية العالية:
ً المصرفية المميزة والخدمات المصرفية المفضلة، مع التركيز على استقطاب متعاملين جدد، خصوصا من المواطنين الإماراتيين، وتوسيع منتجات إدارة الثروات.
مواصلة تقديم تقديم تجربة متميزة للمتعاملين:
خدمات عالية الجودة وتبسيط تجارب المتعاملين، بما يؤدي إلى تحقيق مستويات عالية في صافي نقاط الترويج ومؤشر رضا المتعاملين في جميع نقاط التفاعل.
التركيز على زيادة تسريع التحول الرقمي:
استخدام الخدمات المصرفية على الأجهزة اللوحية، وتبسيط إجراءات الموافقات، وترقية نظام إدارة عالقات المتعاملين، والترويج لخيارات الخدمة
الذاتية عبر تطبيق +EI مع إطالق رحالت جديدةعلى الموقع الإلكتروني.
تمييز الإمارات تعزيز الوعي بالعالمة التجارية:
الإسالمي عن المصارف الإسالمية الأخرى وإبراز التزامه بتقديم خدمات متميزة.
إنجازات العام 2024
سجلت الخدمات المصرفية لألفراد تجربة المتعاملين:
وإدارة الثروات تحسنا ً كبيرا ً في رضا المتعاملين، حيث ارتفع صافي نقاط الترويج من 40 إلى 52 على أساس سنوي، وبلغ مؤشر رضا المتعاملين 87%. وأدى تحديث إجراءات الشكاوى وتحسين التعاون وتطبيق الرقابة الاستباقية القائمة على البيانات إلى تسريع إجراءات حل الشكاوى وارتفاع نسبة إغالق الشكاوى من %85 في عام 2023 إلى 97%. وتم أتمتة أكثر من 100 عملية، مما ساعد على تقليل مدة إنجاز الخدمات وتبسيط إجراءات التعامل مع طلبات المتعاملين. كما تم تحسين تجارب الفروع من خالل قيام سفراء تقديم الخدمات بتقليل زمن الانتظار، مما ساهم في ارتفاع مؤشر رضا المتعاملين في الفرع من 86% إلى %90.
عززت الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الرقمنة:
الثروات الموقع الريادي لإلمارات الإسالمي بين المصارف الإسالمية في مجال الخدمات المصرفية الرقمية، وذلك من خالل تقديم تجارب سلسة عبر
تطبيق +EI، والخدمات المصرفية عبر تطبيق "واتساب"،
والخدمات المصرفية على الأجهزة اللوحية. وقد تم استخدام الخدمات المصرفية على الأجهزة اللوحية في تنفيذ 88% من معامالت فتح الحسابات، و%89 من معامالت إصدار بطاقات الائتمان، وزيادة اعتماد
منتجات التمويل الشخصي. ويقدم تطبيق +EI المحدث
خدماته حاليا ً إلى أكثر من 500 ألف متعامل، حيث انتقل إليه أكثر من 400 ألف متعامل في عام 2024. كما تم نقل عدد من خدمات مركز الاتصال الرئيسية إلى خدمات ذاتية في التطبيق، مما يسهل الوصول إلى هذه الخدمات ويعزز الكفاءة في تقديمها. وبلغ عدد مستخدمي الخدمات المصرفية عبر تطبيق "واتساب” أكثر من 120 ألف مستخدم بمعدل رضا يبلغ %80.
إنجازاتنا:
فتح الحسابات بشكل رقمي دون إجراءات ورقية توافق مع أهداف الاستدامة
تقليل إدخال البياناتتحسين زمن الإنجازتقديم منتجات وخدمات متطورة للمتعاملينتنفيذ الاستراتيجية
أطلق الإمارات الإسالمي بنجاح الخدمات المصرفية على الأجهزة اللوحية لتطوير عملية فتح الحسابات، تماشيا ً مع تركيزنا الاستراتيجي على التحول الرقمي والحلول الموجهة للمتعاملين.
من خالل الاستغناء عن الإجراءات اليدوية في الفروع واستبدالها بعملية رقمية سلسة، ارتفع متوسط معدل فتح الحسابات الرقمية من 57% في عام 2022 إلى 90% في عام 2024، وانخفضت الفترة الزمنية الالزمة لفتح الحساب من 3-4 أيام إلى اليوم نفسه. وقد عزز هذا الابتكار الكفاءة التشغيلية، ورفع مستوى رضا المتعاملين، وثبت إجراءات فتح الحسابات الرقمية للودائع والبطاقات. ومع وضع خطة تستهدف الوصول بهذه النسبة إلى 98% بحلول عام 2025، سنركز على مواصلة تطوير خدمات الأصول لتعزيز الأداء المستدام لألعمال.
الخدمات المصرفيةلألفراد وإدارة الثروات
Page 21
34 35 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
لمحة عامةيؤدي قسم الخدمات المصرفية للشركات
والمؤسسات دورا ً محوريا ً في إدارة العالقات مع كبرى الشركات الحكومية والخاصة، والمؤسسات المالية، والجهات السيادية والمؤسسات المرتبطة بالحكومة، وهو يوفر مجموعة شاملة من الخدمات تشمل
تمويل رأس المال العامل والتمويل التجاري وتمويل المشروعات والتمويل المشترك والمهيكل وحلول إدارة النقد، بما يتالءم مع احتياجات المتعاملين من الشركات الكبرى والمتوسطة.
الأولويات الاستراتيجية
تحقيق عوائد مجزية من خالل الأداء المالي:
تحسين جودة التمويل وموازنة مصادر الدخل، مع التركيز على تنمية الدخل من الرسوم وتسريع نمو الميزانية العمومية، والالتزام بممارسات صارمة في إدارة المخاطر.
الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة تعزيز حلول التمويل المستدام الشركات:
للمتعاملين من خالل تطوير منتجات مبتكرة لتحقيق نمو مستدام، والاستفادة من شبكة المصرف الواسعة لدعم التجارة والتدفقات الرأسمالية والاستثمارية في مختلف القطاعات.
مواصلة إعطاء الأولوية للحلول الحلول الرقمية:
الرقمية، ودفع مسار التحول الرقمي وتطوير تجربة المتعاملين على مستوى قنوات الاتصال المتعددة.
تعزيز واستقطاب ودعم الكفاءات التوطين:
الإماراتية للمساهمة في دفع مسيرة النجاح في المصرف.
واصل تعزيز تجربة المتعاملين عبر الابتكار:
الإمارات الإسالمي استثماره بكثافة في الرقمنة في وقت يشهد فيه القطاع المصرفي سباقا ً لتطبيق أحدث الابتكارات. في عام 2024، قمنا بدمج التكنولوجيا المصرفية الجديدة بشكل أكبر في جميع عمليات القسم، مما أدى إلى زيادة العمليات المؤتمتة ليس على مستوى النقد والتجارة فحسب، ولكن أيضا ً في معامالت التمويل، وبالتالي ضمان تجربة مصرفية أكثر سالسة.
ضمن جهودنا الاستثمار في الكفاءات الإماراتية:
ً لتعزيز خبراتنا وتغطية السوق بفاعلية أكبر، استقطب قسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات عددا من الكفاءات الإماراتية الشابة، وأشركهم في دفع عجلة النمو والابتكار في القطاعات الرئيسية. ويؤكد هذا الالتزام بتنمية الكفاءات المحلية على دور القسم في دعم الأهداف التنموية الوطنية لدولة الإمارات، إلى جانب تأسيس فريق عمل دينامييك ويتمتع بمهارات عالية.
إنجازات العام 2024حلول رائدة متوافقة مع أحكام الشريعة
رسخ قسم الخدمات المصرفية للشركات الإسالمية:
والمؤسسات مكانته كجهة رائدة في تقديم هياكل مالية مبتكرة متوافقة مع الشريعة الإسالمية، مثل التسهيالت الائتمانية المتجددة الإسالمية، وهياكل المشاركة، وخدمات النقد والتجارة، مما يميزه عن منافسيه. ومن أبرز إنجازات القسم إطالق حلول إسالمية جديدة لبيع الدين بما يتوافق مع المعيار الشرعي الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية. عالوة على ذلك، أدى القسم دورا ً محوريا ً في تعزيز التمويل المتوافق مع معايير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، تماشيا ً مع أهداف الاستدامة في دولة الإمارات. كما نجح قسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات في تنفيذ أول تسهيالت مشتركة
إسالمية للمصرف بقيمة 500 مليون دوالر أمرييك، وهو أول تمويل من نوعه، حيث وفر سيولة ضرورية لدعم أهداف الإمارات الإسالمي في النمو. كما أتم القسم صفقة تمويل ألجل محدد، وهي أول عملية تمويل على الإطالق متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية.
دفع عجلة التحول الرقمي في القطاع المصرفي:
استثمر قسم الخدمات المصرفية للشركات
ً والمؤسسات في الرقمنة بهدف دمج التكنولوجيا المصرفية المتقدمة في عملياته. وأطلق نظاما
رقميا ً متطورا ً يتيح للمتعاملين إدارة متطلبات النقد والتجارة بسهولة عبر منصة دخول موحدة، ما يحد من الإجراءات الورقية ويعزز الكفاءة. كما وسع القسم قدراته في مجال الخدمات المصرفية عبر واجهة برمجة التطبيقات، مما يتيح للمتعاملين مشاركة البيانات، ودمج الأنظمة، وتخصيص الخدمات، وتقديم حلول
مالية مبسطة تلبي الاحتياجات المتنوعة للمتعاملين.تنفيذ الاستراتيجية
يواصل قسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات التركيز على التوسع في الخدمات الرقمية لزيادة الكفاءة وتحسين تجربة المتعاملين. وقد سجل 74% من متعاملينا على منصة businessONLINE "بيزنس أونالين"، وهي منصة الخدمات المصرفية للشركات التابعة لإلمارات الإسالمي والمتوفرة على شكل موقع إلكتروني وتطبيق للهاتف المتحرك. تجدر الإشارة إلى أن قرابة 96% من إجمالي المعامالت نُفذت عبر المنصة في عام 2024، مقارنة ب 93% في العام السابق. ويعود الفضل في ذلك إلى حمالت التوعية وتشجيع استخدام المنصة على مدار السنوات الماضية.
يهدف مشروع "بروجكت سمبلفاي" Project Simplify، الذي أطلق في عام 2023، إلى تحسين تجربة المتعاملين من خالل توفير أكثر من 40 رحلة رقمية بسيطة وفعالة لطلبات الخدمة، ً تشمل تحديثات اعرف عميلك، وتتبع حالة الطلبات بشكل فوري، وإصدار خطابات وشهادات مختلفة. وأسهم هذا المشروع في تمكين المتعاملين من إنجاز 60% من طلبات الخدمة ذاتيا عبر منصة "businessONLINE" بيزنس أونالين من خالل الاستفادة من رحالت مشروع .Project Simplify
الدخل (بالدرهم)1.0 مليار(+24% نمو سنوي)
صافي الأرباح قبل الضريبة (بالدرهم) 0.7 مليار
(+22% نمو سنوي)ودائع المتعاملين (بالدرهم)28 مليار(+46% نمو سنوي)ودائع المتعاملين (بالدرهم)19 مليار(+67% نمو سنوي)
بفضل قدرة قسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات على فهم ظروف السوق وتوقعها والاستجابة لها، إلى جانب الاستثمار الرقمي وابتكار المنتجات والتركيز على الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، توفرت لدى كل وحدة أعمال تابعة للقسم الأدوات الالزمة لزيادة إيراداتها وتحقيق قيمة لإلمارات الإسالمي.
إنجازاتنا:
تنفيذ 96% من جميع المعامالت عبر منصة "businessONLINE" بيزنس أونالين
توفير أكثر من 40 رحلة رقمية سهلة الاستخدامً إنجاز 60% من طلبات المتعاملين ذاتيا كان عام 2024 متميزا ً لقسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات، حيث نجح في تعزيز ريادته على مستوى التمويل والودائع.
فيفيك شاه
رئيس قسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات الخدمات المصرفية
للشركات والمؤسساتمراجعة الأداء
Page 22
36 37 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
حافظ قسم الخزينة والأسواق على أدائه المتميز في عام 2024، حيث سجل مستويات جديدة من الابتكار والأداء وتفاعل المتعاملين.
إبراهيم قايدرئيس قسم الخزينة والأسواقلمحة عامة
يقدم قسم الخزينة والأسواق مجموعة شاملة من المنتجات الإسالمية في مجاالت أسواق المال وصرف ً العمالت الأجنبية والمشتقات.
ويؤدي مكتب إدارة الأصول والمطلوبات دورا ً محوريا في حماية صافي الدخل الممول للمصرف، بالتوازي مع إدارة مستويات السيولة طويلة وقصيرة الأجل والفجوات في معدالت الربح بشكل فعال. ويتعامل مكتب المبيعات والهيكلة بمهارة مع تقلبات الأسواق مع مراعاة مالءمة الحلول للمتعاملين، مستفيدا ً من مجموعة واسعة من الخيارات والوعد والمقايضات.
ويقدم مكتب التدفقات والتنفيذ خدمات التنفيذ السلس عبر جميع قنوات المصرف ومتعاملين التعامل المباشر، بما في ذلك صرف العمالت الأجنبية والأوراق النقدية والصكوك والأسهم والصناديق والسندات المهيكلة. من أجل ضمان التميز التشغيلي، يتولى مكتب دعم إدارة الأعمال، وهو فريق دعم ال يقوم بالتداول، مسؤولية الإدارة الشاملة لمهام المكتب الأمامي للخزينة.
بناء ً على تركيز قوي على الابتكار والرقمنة والنمو المتمحور حول المتعاملين، تؤكد فرق الخزينة
والأسواق والمبادرات الاستراتيجية الخاصة بها التزامها برؤية دولة الإمارات، فيما تعكس مشاريعها وإنجازاتها طابعا ً تقدميا ً ومرونة في مواجهة تحديات السوق.
الأولويات الاستراتيجيةتعزيز العالقات مع المتعاملينواألسواق:
التركيز على بناء عالقات طويلة الأمد من خالل تقديم حلول مالية مخصصة، يدعمها التزام بالتميز التشغيلي ومعايير الخدمة العالية.
التوسيع الدينامييك تحسين مجموعة المنتجات:
لمجموعة المنتجات لتوفير أدوات مخصصة إلدارة المخاطر وتعزيز العوائد لمتعاملي المصرف.
توسيع توسيع نطاق الوصول إلى الأسواق:
الوصول لمنتجات ما بين البنوك، وتعزيز حضور المصرف كشريك مهم في الأسواق الإقليمية والدولية.
تطوير البنية التحتية الرقمية دفع التحول الرقمي:
لإلمارات الإسالمي لتزويد المتعاملين ومدراء العالقات بأدوات متقدمة لمعامالت مالية فورية وفعالة، ما يضفي سالسة وسهولة على تجربة المتعامل.
تم إضافة إمكانية صكوك رقمية على تطبيق +EI:الاستثمار في الصكوك الرقمية على تطبيق +EI، مما
يتيح للمتعاملين الاستثمار بشكل سلس في الصكوك عبر القنوات الرقمية. ويعد هذا إنجازا ً مهما ً في مسيرة التحول الرقمي للمصرف.
إصدار صكوك مرتبطة بالممارسات البيئية
تماشيا ً مع مبادرة والاجتماعية وحوكمة الشركات:
التمويل المستدام، أصدر الإمارات الإسالمي أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، حيث تجاوزت طلبات الاكتتاب 2.8 ضعف حجم الطرح. وتعد هذه أول صكوك استدامة تصدر في دولة الإمارات بعد صدور إرشادات الرابطة الدولية ألسواق رأس والبنك الإسالمي للتنمية ومجموعة بورصة المال لندن حول الصكوك الخضراء والاجتماعية وصكوك الاستدامة في أبريل 2024.
إدارة مخاطر معدل الربح في الدفاتر المصرفية:
إدارة الفجوات لزيادة مدة الدفاتر المصرفية مع تقليل تأثير تقلبات معدل الربح الصافي، وذلك عبر صفقات داخل وخارج الميزانية.
الدخل (بالدرهم)0.3 مليار
صافي الأرباح قبل الضريبة (بالدرهم) 0.2 مليار
إنجازاتنا:
أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك في دولة الإمارات
فاقت طلبات الاكتتاب حجم المعروض بواقع 2.8 مرة
دعم أهداف دولة الإمارات في خفض صافي
الانبعاثات إلى الصفر بحلول 2050، إلى جانب تعهد بنك الإمارات دبي الوطني بتوفير تمويل مستدام
بقيمة تريليون درهمتنفيذ الاستراتيجية
أصدر الإمارات الإسالمي بنجاح أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك في دولة الإمارات، مما يعكس التزامه بالتمويل الإسالمي المستدام. وقد تجاوزت طلبات الاكتتاب على الصكوك 2.8 ضعف الطرح. وتتوافق الصكوك مع المعايير العالمية للممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات (الرابطة الدولية ألسواق رأس المال والبنك الإسالمي للتنمية ومجموعة بورصة لندن) وأهداف دولة الإمارات في خفض صافي الانبعاثات إلى الصفر بحلول 2050. يعكس السعر الذي يعادل 5.431% رؤية المصرف بشأن الريادة في تقديم حلول مالية مستدامة.
بدعم من الإمارات دبي الوطني كابيتال وشركاء رئيسيين، يعكس هذا الإصدار ريادة الإمارات الإسالمي في مجال التمويل المرتبط بمعايير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات. كما أنه يساهم في تحقيق الإطار الأوسع لالستدامة الذي وضعته مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني والرامي إلى جمع تمويل مستدام بقيمة تريليون درهم بحلول عام 2030.
وقد حصد مصرف الإمارات الإسالمي جائزة “أفضل إصدار سندات خالل العام” من جوائز "إم إي ايه فاينانس إنداستري"، مما يعكس الثقة الكبيرة للمستثمرين العالميين في المصرف.
ويبقى الإمارات الإسالمي ملتزما ً بإحداث تقدم ملموس في مجال التمويل الإسالمي المتوافق مع معايير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
وقد أدى الجمع بين الإدارة النشطة للميزانيةالعمومية وطرح منتجات وخدمات جديدة، إلى جانبالطلب المتزايد من المتعاملين، إلى تسجيل أداءقياسي.الجوائز وشهادات التقديرأفضل إصدار سندات خالل عام 2024:
تقديرا ً إلصدار الإمارات الإسالمي التاريخي لصكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك.
جائزة GEM في أتمتة إدارة العمالت
تقديرا ً لدوره المحوري في أتمتة الأجنبية:
.Nostro عملية إدارة العمالت الأجنبية الالتزام بتحقيق الاستدامة في دولة الإمارات:
التركيز على توسيع المنتجات المستدامة لإلمارات الإسالمي، بما في ذلك إصدار صكوك رائدة مرتبطة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لتمويل الأصول التجارية المستدامة.
إنجازات العام 2024
إطالق ودائع وكالة بأرباح مقدمة وعلى مراحل:
ودائع وكالة مبتكرة بأرباح تدفع مقدما ً أو على مراحل، مما يتيح للمتعاملين خيارات مرنة لسداد الأرباح.
إطالق اتفاقية إعادة شراء إسالمية وفق هيكل تم إطالق هذا الهيكل الجديد الوعد المزدوج:
بنجاح وتشغيله، مع ضمان الالتزام بمبادئ الشريعة الإسالمية وتوفير بديل فعال لترتيبات المرابحة المضمونة بالأصول.
عمل القسم على توسيع المنتجات المشتقة:
مجموعة المشتقات لتشمل حلوال ً مبتكرة مصممة إلدارة المخاطر، مما يسمح للمتعاملين بإدارة درجة تعرضهم للمخاطر بشكل فعال مع الاستفادة من فرص تعزيز العائد وفقا ً الحتياجاتهم.
تم طرح الصكوك الجزئية، طرح الصكوك الجزئية:
بما يتيح للمتعاملين تنويع محافظهم الاستثمارية بمبالغ أقل. ويتوافق ذلك مع رؤية الإمارات الإسالمي في توفير التمويل المتوافق مع الشريعة الإسالمية لشريحة أوسع من المتعاملين.
الخزينةوالأسواقمراجعة الأداء
Page 23
38 39 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
ثقافة وقيمالمخاطرمراقبة المخاطر وإعدادتقارير بشأنهاتحديد المخاطروتقييمها وضبطهانهج المخاطر والقدرةعلى تحملها وإدارتهاحوكمة المخاطرإدارة المخاطروالاستجابة لهاالامتثال التنظيميإدارة المخاطرالإطار العام إلدارة المخاطر
يواجه الإمارات الإسالمي مجموعة متنوعة من المخاطر في سياق مساعيه لتحقيق أهدافه الاستراتيجية. لذلك يعتمد إطارا ً عاما ً إلدارة المخاطر يقوم على ثقافة وقيم راسخة ويضمن اتباع نهج متكامل في تحديد ومراقبة وإدارة المخاطر الرئيسية والتخفيف من آثارها على مستوى المؤسسة.
من خالل تعزيز الحوكمة الرشيدة والتقييم الاستباقي والفهم الواضح لمدى القدرة على تحمل المخاطر، يتيح هذا الإطار لإلمارات الإسالمي إدارة المخاطر المالية وغير المالية بشكل فعال، بالتوازي مع الامتثال للوائح التنظيمية والتوافق مع أهدافه الاستراتيجية.
حوكمة المخاطر
لضمان حوكمة المخاطر بشكل شامل وفعال، يؤدي مجلس إدارة الإمارات الإسالمي دورا ً حاسما ً في
الإشراف على نهج إدارة المخاطر على مستوى المصرف. ويتم هذا الإشراف بشكل رئيسي من خالل
لجنة المجلس للمخاطر، التي تشرف على وضع الإطار العام إلدارة المخاطر وتنفيذه. تدعمها في هذا الدور لجنة المخاطر للمجموعة، وهي لجنة على مستوى الإدارة تضم ممثال ً عن الإمارات الإسالمي للتأكيد على مسؤوليات إدارة المخاطر.
مجلس الإدارةلجنة المجلسللمخاطرBRCاللجنةالتنفيذيةEXCOلجنة إدارة مخاطرالنماذجMRMCلجان مجلسالإدارةاللجانالتنفيذيةلجنة المجلس لالئتمانوالاستثمارBCICلجنة الموجوداتوالمطلوباتALCOلجنة إدارةالائتمانMCCلجنة المخاطرالتشغيليةORCلجنة المجلسللتدقيقBACلجنة المخاطرللمجموعةGRC
تتبنى المجموعة في نهجها لحوكمة المخاطر نموذج خطوط الدفاع الثالثة على النحو التالي:
خط الدفاعالأولخط الدفاعالثالثخط الدفاعالثاني123
وحدات العمل (المسؤولة عن العالقات والمنتجات) حيث تنشأ المخاطر، وتكون هذه الوحدات مسؤولة عن الإدارة المستمرة لهذه المخاطر، بما في ذلك تقييمها المباشر ومراقبتها والتخفيف من آثارها.
يجري قسما التدقيق الداخلي والتدقيق الشرعي المستقالن والفعاالن مراجعة مستقلة وموضوعية لجودة وفعالية نظام الرقابة الداخلية والامتثال الشرعي وفعالية خطي الدفاع الأول والثاني في المصرف.
أقسام إدارة المخاطر والامتثال الشرعي والائتمان والتمويل والامتثال، التي تدعم أنشطة إدارة المخاطر في وحدات العمل من خالل مسؤوليات الاعتماد والمراقبة وإعداد التقارير. وهي تتولى الإشراف على أنشطة المصرف التي تنطوي على مخاطر وتقوم بتقييم المخاطر والمشاكل المحتملة بشكل مستقل عن وحدات العمل. وتدعم هذه
الأقسام جهود الإدارة العليا في ضمان إدارة المخاطر والضوابط بشكل فعال على كافة مستويات المؤسسة.
تعزيز القدرات من خاللالإدارة الشاملة للمخاطر
يطبق الإمارات الإسالمي نهجا ً استباقيا ً في تحديد وتقييم وإدارة مجموعة واسعة
من المخاطر التي قد تواجه تنفيذ استراتيجيته وأداء أعماله.
ويملك المصرف أطرا ً فعالة لحوكمة المخاطر وإدارتها يتم مراجعتها وتحديثها بانتظام لمواجهة التحديات الناشئة. وقد تم دمج هذه الأطر على كافة مستويات المؤسسة لضمان مشاركة كل قسم وكل موظف بشكل فاعل في التخفيف من آثار المخاطر المحتملة. ويلتزم الإمارات الإسالمي بالتحسين المستمر لممارساته في إدارة المخاطر والتكيف لمواكبة المتغيرات وضمان مرونته ونجاحه على المدى الطويل.
Page 24
40 41 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
المخاطر الرئيسية
يحدد الإطار العام إلدارة المخاطر في المصرف المخاطر الجوهرية التي يواجهها المصرف في سياق عملياته اليومية، بما يضمن مراقبتها وتحديثها بشكل فعال لمواكبة التغيرات المستمرة في السوق. ويشكل بيان القدرة على تحمل المخاطر محور هذا الإطار، حيث يحدد مستويات وأنواع المخاطر التي يمكن للمصرف قبولها أو تحملها أو التعرض لها في سياق تنفيذ العمليات التشغيلية.
يستند بيان القدرة على تحمل المخاطر إلى الأهداف الاستراتيجية للمصرف ويخضع لمراجعة سنوية لضمان مالءمته وفعاليته. وهو يرصد درجة تعرض المصرف للمخاطر الرئيسية ويقارنها مع مستويات محددة مسبقا ً لجميع مقاييس المخاطر الرئيسية التي يتعرض لها المصرف. وتوجه تلك المقاييس عملية ضبط
استراتيجية الأعمال و المتعاملين والمنتجات بما ينسجم مع قدرة المصرف على تحمل المخاطر.
يشرف قسم إدارة مخاطر الشركات والمخاطر
التنظيمية على المخاطر الناشئة ويضمن التنسيق بين وحدات إدارة المخاطر. ويتيح هذا النهج المتكامل للمجموعة تحقيق أهدافها الاستراتيجية بشكل فعال مع الالتزام بمدى قدرتها على تحمل المخاطر.
المخاطر الرئيسية وصف المخاطر الإشراف على المخاطر مراقبة المخاطر وإعداد التقارير بشأنها مخاطر الائتمان
يُقصد بها مخاطر التعرض لخسارة مالية نتيجة لتخلف المتعامل أو الأطراف المقابلة عن الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية تجاه المجموعة.
ويمكن أن يحدث ذلك في قطاعات الأعمال المختلفة، مثل الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات، والخدمات المصرفية لألعمال، والخدمات المصرفية الخاصة، والخدمات المصرفية لألفراد.
يوجد هيكل حوكمة محدد بشكل واضح إلدارة مخاطر الائتمان، بما في ذلك مخاطر تركيز الائتمان ومخاطر الدول ومخاطر التحويل.
واللجان الرئيسية التي تشرف على مخاطر الائتمان هي لجنة المخاطر للمجموعة، ولجنة إدارة الائتمان، ولجنة المجلس للمخاطر، ولجنة المجلس لالئتمان والاستثمار، وتدعمها وحدة إدارة المخاطر ووحدة ائتمان الشركات والأفراد.
هناك كذلك منتديات وأنظمة وسياساتومعايير وإجراءات وعمليات تدعم حوكمة
هذه اللجان وترسم نهجا ً شامال ً إلدارة مخاطر الائتمان في جميع مراحل دورة الائتمان، من تقديم الطلب إلى التسوية النهائية.
يتبع المصرف سياسات تمويل حكيمة ويقوم بإجراء تعديالت وفقا ً ألداء المحفظة والأوضاع الخارجية. وهناك فريق مخصص معني بتحصيل المبالغ المستحقة من المتعاملين المتعثرين لضمان فعالية عمليات التحصيل والإجراءات التصحيحية. ويملك المصرف أدوات متطورة للتحذير المبكر ترصد أي مؤشرات على وجود مشاكل في محفظة التمويل بهدف اتخاذ التدابير التصحيحية الالزمة.
يقوم المصرف بمراقبة المحافظ بشكل مستمر وتنفيذ استراتيجيات تراعي البيئة الخارجية، مع التركيز على النمو المستدام في جميع قطاعات الأعمال. وتغطي السياسة الائتمانية المدروسة التي وضعها المصرف جوانب مختلفة وتتضمن إجراءات للتحذير المبكر، وإجراءات للمراقبة، وتحديد درجة قدرة القطاعات المختلفة على تحمل المخاطر.
وهناك أطر للحد الائتماني لكل اسم وقطاع ومنطقة جغرافية (من بين أمور أخرى) تضمن عدم تجاوز المخاطر أو المخاطر المحتملة لدرجة القدرة على تحمل المخاطر أو الحدود التنظيمية.
يتبع المصرف معايير مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي في تصنيف الأصول، ويلتزم بمتطلبات المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9، بما يضمن الامتثال لتصنيف المخاطر الائتمانية نتيجة التعثر في السداد ومتطلبات مخصصات خسائر الائتمان.
مخاطر الائتمانللطرف المقابل
يُقصد بها مخاطر حدوث إخالل من جانب الطرف المقابل في معاملة معينة قبل التسوية النهائية، حيث تتغير قيمة معامالت المشتقات الإسالمية في ظل التقلبات في عوامل مثل معدالت الربح وأسعار صرف العمالت الأجنبية والأسهم والسلع. وتتعرض المجموعة لمخاطر ائتمان الطرف المقابل من خالل أنشطة المبيعات والتداول وإدارة الميزانية العمومية.
تتم إدارة مخاطر ائتمان الطرف المقابل من خالل سياسة مخاطر ائتمان الطرف
المقابل وتحت إشراف لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار. تقع مسؤولية إدارة هذه المخاطر على لجنة إدارة الائتمان، ولجنة المخاطر للمجموعة، ولجنة المخاطر التشغيلية، التي تشرف على السياسات والمنهجيات وإطار الحد الائتماني.
تجري مراقبة مخاطر ائتمان الطرف المقابل يوميا ً مع مقارنتها بالحدود المعتمدة. وتخضع هذه الحدود لمراجعة سنوية وفقا ً لسياسات الائتمان والإجراءات المتبعة وتفويض صالحيات الاعتماد. كما تُنفذ مراجعات مرحلية إذا استدعت الضرورة ذلك نتيجة لتغيير في الجدارة الائتمانية للطرف المقابل أو في خطط عمله.
المخاطر الرئيسية وصف المخاطر الإشراف على المخاطر مراقبة المخاطر وإعداد التقارير بشأنها مخاطر الأسواق
هي المخاطر التي تنشأ نتيجة للتغيرات في العناصر المتغيرة للسوق مثل معدل الربح، وأسعار صرف العمالت الأجنبية، وهوامش الائتمان، وأسعار الأسهم، وأسعار السلع، وارتباطاتها وتقلباتها الضمنية. ويتعرض المصرف لمخاطر الأسواق من خالل أنشطة التداول وخدمة المتعاملين وإدارة الميزانية العمومية.
تقوم لجنة المجلس للمخاطر، ولجنة الموجودات والمطلوبات للمجموعة، ولجنة المخاطر للمجموعة، وكلها من لجان المجلس والإدارة العليا، بدعم المجلس في إدارة مخاطر الأسواق.
وتتولى لجنة المجلس للمخاطر وضع سياسة إدارة مخاطر الأسواق وإطار المنهجية الذي يحكم الإقبال بحكمة على مخاطر الأسواق، مع الاعتماد على أنظمة القياس والمراقبة والضوابط الداخلية. وتدعم هذه اللجان في تنفيذ مهامها وحدة إدارة مخاطر ائتمان الأسواق والخزينة بالمصرف، التي تساعد المصرف على تفعيل الإطار العام إلدارة مخاطر الأسواق لتسهيل مزاولة الأعمال مع ضمان مستوى مناسب من الإشراف والرقابة على المخاطر.
توضع استراتيجية إدارة مخاطر الأسواق وحدود مخاطر الأسواق بناء ً على درجة قدرة المصرف على تحمل المخاطر واستراتيجيات أعماله (مع مراعاة ظروف الاقتصاد الكلي وأوضاع الأسواق). وتتولى وحدات دعم مستقلة مراقبة مراكز مخاطر الأسواق في محفظة تداول
الخزينة يوميا ً ومقارنتها بحدود مخاطر الأسواق المعتمدة والمخصصة لكل سوق.
مخاطر إدارةالموجوداتوالمطلوبات
يُقصد بمخاطر إدارة الموجودات والمطلوبات الإدارة الاستراتيجية لهيكل الميزانية العمومية للمصرف ومتطلبات السيولة، وهي تشمل
إدارة مصادر السيولة والتنويع، ومعدل الربح، والمخاطر الهيكلية المرتبطة بصرف العمالت الأجنبية.
تتولى لجنة الموجودات والمطلوبات
مسؤولية إدارة مخاطر الميزانية العمومية للمصرف ومخاطر السيولة فيه. وتقوم لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للمخاطر بوضع سياسة ومنهجية إدارة الموجودات والمطلوبات وإطار الحد الائتماني. يدعم هذه اللجان في مهام الإدارة اليومية مكتب إدارة الموجودات والمطلوبات، وتخضع إلشراف مستقل من وحدة إدارة مخاطر ائتمان الأسواق والخزينة ووحدة إدارة الموجودات والمطلوبات
- التمويل.
ترفع وحدة إدارة مخاطر ائتمان الأسواق والخزينة وفريق إدارة المخاطر المؤسسية تقارير شهرية إلى لجنة الموجودات
والمطلوبات وتقارير ربع سنوية إلى لجنة المجلس للمخاطر حول معايير إدارة
الموجودات والمطلوبات، التي تشمل السيولة، ومخاطر معدل الربح في السجل المصرفي، والمخاطر الهيكلية المرتبطة بصرف العمالت الأجنبية.
مخاطر رأس المال
ٍ هي مخاطر تغير تكوين رأس مال المصرف أو انخفاض مستواه بشكل يجعله غير كاف لدعم استراتيجيته والوفاء بالحدود التنظيمية المطلوبة. وينفذ المصرف بشكل دوري إجراءات ً شاملة لتقييم كفاية رأس المال وإعداد التقارير بشأنها بهدف تقدير متطلبات رأس المال بناء على أصوله. وتشمل هذه الإجراءات إعداد تقارير رأس المال وفقا ً للمتطلبات التنظيمية (الركيزتان الأولى والثالثة)، وعملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال، واختبار الأوضاع الضاغطة (الركيزة الثانية).
يطبق المصرف سياسة إلدارة رأس المال
تتضمن آليات وإجراءات لضمان الحفاظ على مستوى مناسب من رأس المال. وتتولى لجنة المجلس للتدقيق ولجنة المجلس للمخاطر الإشراف على عملية إعداد تقارير رأس المال التنظيمي، وتدعمهما وحدة التمويل ووحدة إدارة مخاطر الشركات والمخاطر التنظيمية.
يعد المصرف تقارير ربع سنوية حول كفاية رأس المال التنظيمي، وينفذ عملية تقييم داخلي لكفاية رأس المال بشكل سنوي. ويتماشى ذلك مع الإرشادات الصادرة عن مصرف
دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي أو هيئة الرقابة المعنية، حيث تجري مقارنة نتائج المصرف مع الحدود التنظيمية الدنيا وبيان القدرة على تحمل المخاطر.
تتمة إدارة المخاطر
Page 25
42 43 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
تتمة إدارة المخاطر
المخاطر الرئيسية وصف المخاطر الإشراف على المخاطر مراقبة المخاطر وإعداد التقارير بشأنها المخاطر التشغيلية
هي مخاطر الخسارة نتيجة لعدم كفاية أو فشل العمليات الداخلية أو الأشخاص أو الأنظمة أو نتيجة ألحداث خارجية.
تتولى لجنة المجلس للمخاطر الإشراف على المخاطر التشغيلية، وتدعمها لجنة المخاطر التشغيلية في الإشراف على إطار العمل وعلى المستندات والسياسات والمنهجية. وتنفذ وحدة إدارة المخاطر التشغيلية الإطار العام إلدارة المخاطر التشغيلية، الذي يشمل إدارة مخاطر الاحتيال، والمخاطر السيبرانية، ومخاطر الاستعانة بمصادر خارجية، وإدارة استمرارية الأعمال. وتعمل الوحدة بشكل وثيق مع
وحدات الأعمال في المصرف وشركاته التابعة لرفع مستوى الوعي بالمخاطر التشغيلية، حيث يجري تحديد المخاطر الرئيسية ومناقشتها في اجتماعات الأقسام المعنية بالمخاطر التشغيلية ولجنة المخاطر للمجموعة. ويشكل ذلك أساس نشاطات إدارة المخاطر التشغيلية في المصرف.
تقوم وحدة إدارة المخاطر التشغيلية بوضع وتنفيذ آليات لتحديد وتقييم وقياس ورصد المخاطر التشغيلية في جميع إدارات وأقسام المصرف ورفع تقارير منتظمة وشاملة عن المخاطر التشغيلية إلى الإدارة العليا ولجنة المجلس للمخاطر.
مخاطر السلوك
يُقصد بها مخاطر قيام المصرف أو موظفيه أو الأطراف الخارجية المرتبطة به بمزاولة الأعمال بطريقة غير الئقة أو تنطوي على الإهمال بشكل يؤثر سلبا ً على المتعامل أو على استقرار السوق أو سمعته أو المنافسة العادلة.
يوضح الإطار العام إلدارة مخاطر السلوك بشكل تفصيلي إجراءات إدارة مخاطر السلوك في الإمارات الإسالمي. وتتولى تنفيذه وحدة إدارة المخاطر التشغيلية تحت إشراف لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للمخاطر.
يتم تقديم تقارير محددة حول التعرض لمخاطر السلوك إلى لجان مخاطر الأعمال ولجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للمخاطر للتأكد من أن الإدارة على علم بالمخاطر وتمكينها من اتخاذ قرارات مدروسة وتحديد الإجراءات ذات الأولوية. كما تضمن هذه التقارير الامتثال للمتطلبات التنظيمية لمصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي.
مخاطر السمعة
هي المخاطر المتعلقة بتضرر سمعة المصرف نتيجة أي حدث ينشأ عن دعاية سلبية تتعلق بممارساته التجارية أو سلوكه أو وضعه المالي.
تهدف سياسة إدارة مخاطر السمعة إلى
ضمان قيام جميع الوحدات في المصرف بتحديد وقياس وإدارة ومراقبة مخاطر السمعة الناشئة عن العمليات المستمرة بفعالية. وتشكل إدارة مخاطر السمعة جزءا ً من الإطار العام إلدارة المخاطر في المصرف. تقع المسؤولية النهائية عن الإشراف على مخاطر السمعة على مجلس الإدارة ولجنة المجلس للمخاطر من خالل الصالحيات التي يفوضها المجلس للجنة.
يمكن أن تنشأ مخاطر السمعة كنتيجة ثانوية للمخاطر الأخرى المترابطة، لذلك يتم أخذها في الاعتبار عند تقييم المخاطر الرئيسية الأخرى للمصرف وفقا ً لإلطار العام إلدارة المخاطر.
يتم تقييم التعرض لمخاطر السمعة بشكل أساسي من خالل أساليب المصرف في
تقييم المخاطر وأثناء عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال التي تجري سنوياً. وبعد تحديد المخاطر وتقييمها، تتم مراقبة المخاطر الرئيسية ورفع التقارير بشأنها إلى لجنة المجلس للمخاطر.
المخاطر الرئيسية وصف المخاطر الإشراف على المخاطر مراقبة المخاطر وإعداد التقارير بشأنها مخاطر الامتثال
مخاطر فرض عقوبات أو غرامات قانونية أو تنظيمية أو حدوث خسائر مرتبطة بتضرر سمعة المصرف نتيجة لعدم امتثاله للقوانين أو اللوائح أو السياسات أو الممارسات الجيدة المعمول بها.
الامتثال مسؤولية جميع الموظفين، وتعتبر أنظمة الضوابط الداخلية في المصرف مهمة جدا ً لمنع وكشف أي محاولة إلساءة استخدام المصرف والنظام المالي الدولي بشكل عام لغسل الأموال ودعم الإرهاب والجريمة والأطراف الخاضعة للعقوبات. وتمثل يقظة الموظفين أحد الضوابط الداخلية الرئيسية لدعم هذا الإجراء. وتتولى لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للتدقيق ولجنة المجلس للمخاطر مسؤولية الإشراف على مخاطر الامتثال.
تتولى وحدة مستقلة في المصرف مساعدة الإدارة العليا للمصرف في تصميم وتنفيذ وتقديم ودعم إطار عمل لضمان اتخاذ
التدابير المناسبة إلدارة مخاطر الامتثال التي يتعرض لها المصرف والتخفيف من آثارها.
ويتم رفع تقارير عن كافة المسائل التنظيمية والقضايا المتعلقة بالامتثال إلى الإدارة العليا للمصرف التي تناقشها من خالل لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للتدقيق ولجنة المجلس للمخاطر.
المخاطر القانونية
مخاطر فرض عقوبات أو تعويضات أو غرامات على المصرف أو تشوه سمعته أو تضررها
نتيجة لعدم وفائه بالتزاماته القانونية المتعلقة بالترتيبات التنظيمية أو التعاقدية أو العالقات مع المتعاملين أو المنتجات أو الخدمات أو فشل العمليات والضوابط التشغيلية.
تقع المسؤولية الشاملة عن المخاطر القانونية على مجلس الإدارة. وتتولى وحدة مستقلة في المصرف تتبع مباشرة للرئيس التنفيذي إدارة الشؤون القانونية وتعمل بشكل وثيق مع خطي الدفاع الأول والثاني لرصد المخاطر القانونية والتخفيف من آثارها على مستوى جميع إدارات وأقسام المصرف. كما تقوم هذه الوحدة بتوعية وتدريب أصحاب المصلحة الداخليين حول المخاطر القانونية الحالية والمستجدات القانونية ذات الصلة والخطوات التي يُفترض أن يتخذها المصرف وأصحاب
المصلحة للمساعدة في إدارة المخاطر القانونية.
تقوم الإدارة القانونية بإعداد قاعدة بيانات شاملة للدعاوى المدنية المرفوعة من جانب المصرف أو ضده. وتجري مناقشة المخاطر المتعلقة بالدعاوى الهامة المرفوعة ضد المصرف مع الإدارة العليا. وتُقدم قائمة بالدعاوى الكبرى إلى لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للمخاطر بشكل ربع سنوي.
المخاطر الاستراتيجية
يُقصد بها تضرر الأولويات الاستراتيجية المحددة للمصرف نتيجة لمتغيرات في الافتراضات الأساسية أو تغيرات في المعايير الداخلية أو الخارجية التي تستند إليها الاستراتيجية.
يتم تحديد المخاطر الاستراتيجية وإدارتها ومراقبتها على مستوى المصرف. وتتولى لجان مختلفة مراقبة التقدم الذي تم تحقيقه في مجاالت استراتيجية محددة على مستوى إدارات وأقسام المصرف من خالل الأنشطة الدورية. وتشمل هذه اللجان اللجنة التنفيذية، ولجنة الموجودات والمطلوبات، ولجنة المخاطر للمجموعة، واللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات، ولجنة الحلول الرقمية والعمليات التحليلية والتكنولوجيا المالية.
تخضع المبادرات والأولويات المحددة والمتفق عليها في إطار استراتيجية المصرف، والخطوات التي تترتب عليها بالنسبة للقطاعات والوحدات والشركات الدولية التابعة، لمراقبة مستمرة من أجل تحديد أي مخاطر محتملة على الاستراتيجية المحددة في الوقت المناسب وتقديم أي تعديالت مطلوبة إلى اللجان المختلفة.
مخاطر عدم التوافقمع أحكام الشريعةالإسالمية
هي المخاطر الناشئة عن عدم التزام المصرف في أنشطته المصرفية الإسالمية بالمبادئ التوجيهية والقرارات والفتاوى والمعايير الشرعية الصادرة عن الهيئة العليا الشرعية في مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي ولجنة الرقابة الشرعية الداخلية بالمصرف، والتي يمكن أن تؤدي إلى مخاطر على السمعة ومخاطر تنظيمية وخسائر مالية.
تتولى لجنة الرقابة الشرعية الداخلية مسؤولية الإشراف والرقابة الشرعية على العمليات والأعمال وقواعد السلوك في المصرف.
يتم مراقبة الالتزام بأحكام الشريعة الإسالمية ً في المصرف عبر خطوط الدفاع الثالثة. وتصدر لجنة الرقابة الشرعية الداخلية تقريرا ً سنويا يوضح مدى التزام المصرف بمبادئ الشريعة الإسالمية. ويُقدم هذا التقرير إلى الجمعية العمومية بعد موافقة الهيئة العليا الشرعية.
Page 26
44 45 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
تتمة إدارة المخاطرالمخاطر الناشئة
إلى جانب المخاطر الرئيسية، يواجه المصرف مجموعة متنوعة من المخاطر الخارجية التي قد تؤثر في حالة تحققها على قدرته على تنفيذ خطته الاستراتيجية. وقد قد تؤثر1قام بتحديد النقاط أدناه كمخاطر ناشئة رئيسية على أرباح المصرف وكفاية رأس المال أو قدرته على مواصلة أعماله بالوتيرة المعتادة. وتم تحديد الإجراءات المناسبة للتقليل من المخاطر، وبناء ً على المعطيات والافتراضات المتاحة حالياً.
المخاطر الناشئة الوصف والتأثير المحتمل استراتيجيات التخفيف من الآثار المخاطر
الجيوسياسيةوالاقتصادية
قامت البنوك المركزية حول العالم بخفض أسعار الفائدة مع تراجع معدالت التضخم عالمياً. وظلت الأنشطة الاقتصادية متماسكة في العديد من الدول، الأمر الذي قد يحد من وتيرة خفض أسعار الفائدة، في حين قد تؤدي السياسات الداخلية في الاقتصادات الكبرى إلى زيادة مخاطر ارتفاع الأسعار. ويمكن لحالة عدم اليقين الاقتصادي أن تتسبب في تقلبات ملحوظة في أسعار الفائدة والعمالت والسلع، بينما قد تشكِّل التوترات الجيوسياسية تهديدا ً لسالسل التوريد العالمية والرغبة في الاستثمار.
يستخدم المصرف اختبارات التخطيط للسيناريوهات الاستراتيجية:
الضغط وتحليل السيناريوهات لوضع نماذج للصدمات الاقتصادية المحتملة الناجمة عن الأحداث الجيوسياسية والاقتصادية الكلية وقياس تأثيرها على وضع رأس المال لديه. كما يقوم بمراجعة ذلك لضمان استعداده لمواجهة النتائج غير المتوقعة.
يقوم المصرف بتنويع محافظه الاستثمارية ويضع التحوط والتنويع:
مقاييس واضحة للقدرة على تحمل المخاطر بهدف مراقبة مواضع تركز الأصول. كما يدير التعرض للعمالت للحد من المخاطر الناجمة عن التغيرات المفاجئة في الأسواق.
المخاطر البيئيةوالاجتماعية
ً على الرغم من أن المصرف يدرج المخاطر البيئية والاجتماعية ضمن المخاطر الرئيسية، إال أنه يعتبرها أيضا ً ضمن المخاطر الناشئة نظرا لطبيعة هذه المخاطر المتغيرة فيما يتعلق بالسياسات. وقد تترتب على هذه المخاطر عواقب وخيمة تطال الجميع، بما في ذلك المؤسسات المالية والأسواق المالية. تنشأ هذه المخاطر من جملة من العوامل البيئية، بما في ذلك التغير المناخي، وإزالة الغابات، وفقدان التنوع البيولوجي، فضال ً عن القضايا الاجتماعية مثل انتهاكات حقوق الإنسان، والممارسات العمالية، والعالقات المجتمعية.
مع تزايد الاهتمام العالمي بالاستدامة، يجد المصرف نفسه أكثر عرضة لمخاطر السمعة والمخاطر المالية والتنظيمية عند ارتباطه بأنشطة تساهم في الإضرار بالبيئة أو إيقاع ظلم اجتماعي. وتشكل المخاطر البيئية والاجتماعية تحديا ً ال يقتصر على الالتزام التنظيمي فحسب، بل يمتد إلى ضرورة الحفاظ على ثقة أصحاب المصلحة وضمان الاستدامة طويلة الأجل.
ويمكن أيضا ً أن تتجلى المخاطر البيئية والاجتماعية من خالل أنواع أخرى من المخاطر الرئيسية، مثل مخاطر الائتمان الناشئة عن متعاملين يعملون في قطاعات عالية المخاطر، ومخاطر السيولة، وتعطل العمليات التشغيلية، وتضرر السمعة.
تندرج المخاطر البيئية الدمج في إطار المخاطر البيئية والاجتماعية:
والاجتماعية، وال سيما مخاطر المناخ، ضمن المخاطر الرئيسية. لذلك وضع المصرف إطارا ً للمخاطر البيئية والاجتماعية يحدّد موقفه من القطاعات الحيوية، إلى جانب سياسة مُعتمدة لمخاطر المناخ. كما قام بدمج جوانب المخاطر البيئية والاجتماعية ومخاطر المناخ في إطاره، وطبّق أدوات تتيح له تقييم مدى تعرض متعاملينه لهذه المخاطر.
أدرج المصرف في سياسة المخاطر البيئية التمويل المستدام: ً والاجتماعية إرشادات حول تمويل الأنشطة المرتبطة بالفحم، مبينا موقفه من تمويل القطاعات الحساسة. ويسعى كذلك إلى توسيع محفظة استثماراته الخضراء، وتمويل مشروعات الطاقة المتجددة، بالإضافة إلى قياس انبعاثاته بهدف تقليل أثره الكربوني بشكل تدريجي.
كما قام الإمارات الإسالمي بتوسيع نطاق تتبع الانبعاثات ليشمل الانبعاثات الممولة، وهو إجراء موصى به من قبل مجموعة العمل المعنية بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ ويهدف لتقدير كمية الانبعاثات المطلقة المرتبطة بالاستثمارات. ومن خالل تحديد المخاطر البيئية والاجتماعية باعتبارها مجاال ً رئيسيا ً للتركيز، يلتزم المصرف بتخفيف المخاطر المحتملة والاستفادة من الفرص المتاحة في مجال التمويل المستدام.
عزّز المصرف تقاريره الخاصة بالممارسات الإفصاح وإعداد التقارير:
البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بهدف تعزيز مستوى الشفافية، تماشيا ً مع المعايير التنظيمية.
يدرك الإمارات الإسالمي الدور المحوري الذي يمكن أن يؤديه في دعم فرص تمويل التحول واستراتيجيات الحد من الانبعاثات لتحقيق اقتصاد منخفض الكربون. وسوف يسهم نهجه الاستباقي في تعزيز عالقاته مع المتعاملين والمجتمعات الملتزمة بالممارسات المسؤولة وتلبية المعايير التنظيمية المتقدمة.
الهجمات الخبيثةالمعززة بالذكاءالاصطناعي ً
يُسهم توافر منصات الذكاء الاصطناعي مفتوحة المصدر، فضال عن تعدد الأدوات المتاحة في الشبكة المظلمة، في تسهيل إمكانية الدخول إلى عالم القرصنة، مما يمكّن المهاجمين من تنفيذ هجمات واسعة النطاق بمهارات تقنية محدودة. كما أن تعزيز القدرات بالذكاء الاصطناعي يُوفّر إمكانات أكثر تطورا ً (مثل إنشاء التعليمات البرمجية بشكل آلي وتحديد الأهداف في هجمات التصيّد الاحتيالي)، مما يسمح بتنفيذ عمليات اختراق أكثر فاعلية وهجمات أشد ضرراً.
البرمجيات الخبيثة المدعومة بالذكاء الاصطناعي قادرة على التكيف بسرعة فائقة مع أنظمة الأمان وإعادة ضبط تكتيكاتها بناء ً على التحليل الآني لوسائل الدفاع في الجهة المستهدفة، متجاوزة ً قدرات الرصد البشري والتدابير الأمنية التقليدية.
يتبع المصرف نموذجا ً يتكون من ثالثة خطوط دفاع لتحديد وتقييم وقياس ومراقبة جميع المخاطر المرتبطة بالتكنولوجيا. كما أنه ال يعتمد أو يروج الستخدام أي تكنولوجيا ذات مخاطر غير مقبولة بطبيعتها للمصرف.
المخاطر الرئيسية وصف المخاطر الإشراف على المخاطر مراقبة المخاطر وإعداد التقارير بشأنها مخاطر النماذج
هي مخاطر حدوث نتائج سلبية محتملة بسبب
اتخاذ القرارات بناء ً على مخرجات وتقارير تستند إلى نماذج غير صحيحة أو تم إساءة استخدامها.
وقد تنجم الخسارة المحتملة عن مخرجات النماذج الداخلية بسبب وجود أخطاء في صياغة هذه النماذج أو تنفيذها أو استخدامها.
توجد لجنة لإلشراف على النماذج في المجموعة تدعم مجلس الإدارة في الإشراف على إدارة النماذج. وهي تشرف على تنفيذ إطار حوكمة
وإدارة النماذج، الذي يضع إطارا ً تشغيليا ً لحوكمة وإدارة كافة المراحل في دورة حياة النموذج، بما في ذلك تطوير نماذج تقييم المخاطر والتحقق من صحتها واعتمادها وتنفيذها ومراقبتها واستخدامها بما يتماشى مع معايير وتوجيهات مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي الخاصة بإدارة النماذج.
تتم مراقبة مخاطر النماذج على مستوى المجموعة، حيث تسجل قائمة النماذج على مستوى المجموعة معلومات شاملة لنماذج تقييم المخاطر بدعم من المخزون النموذجي الشامل للمجموعة. وتُعتبر وحدة التحقق من النماذج في المجموعة إحدى الوحدات الأساسية للرقابة على مخاطر النماذج، حيث تقود إدارة مخاطر النماذج الخاصة بالمجموعة.
تدعم هذه الوحدة لجنة الإشراف على النماذج لضمان تنفيذ عمليات التحقق من النماذج بقوة وفعالية وتعزيز الحوكمة وتطبيق الضوابط الأخرى.
المخاطر البيئيةوالاجتماعية
المخاطر البيئية والاجتماعية هي المخاطر المحتملة الناشئة عن مجموعة من العوامل
البيئية، بما في ذلك التغير المناخي، وإزالة الغابات، وفقدان التنوع البيولوجي، بالإضافة إلى القضايا الاجتماعية مثل انتهاكات حقوق الإنسان والممارسات العمالية والعالقات الاجتماعية، التي تؤدي إلى عواقب مالية أو تنظيمية أو تتعلق بالسمعة بسبب الارتباط بأنشطة تساهم في الإضرار بالبيئة أو الظلم الاجتماعي.
وضع المصرف إطارا ً للمخاطر البيئية والاجتماعية يهدف إلى ضمان اتخاذ قرارات تتوافق مع التزامنا بتقديم خدمات مالية مسؤولة. وبينما يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية النهائية عن تنفيذ الإطار، فقد فوّض مهام الحوكمة والإشراف إلى لجنة المجلس للمخاطر. وعلى المستوى التشغيلي، تتولى لجنة المخاطر للمجموعة مسؤولية تطبيق إطار المخاطر البيئية والاجتماعية على جميع المستويات.
وتتمتع وحدة المخاطر بالمجموعة بتمثيل دائم في لجنة إطار التمويل المستدام لضمان توافق ملفات المتعاملين والمعامالت ذات الصلة مع سياسة المخاطر البيئية والاجتماعية، بالإضافة إلى تقييم وإبداء الرأي حول المعامالت المحالة التي قد تحمل، من منظور المخاطر، مخاوف أو انحرافات محتملة تتعلق بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
يجري العمل على دمج استراتيجية المصرف المتعلقة بالمخاطر المناخية والمخاطر البيئية والاجتماعية في إطار المخاطر البيئية والاجتماعية مع الاسترشاد بنهج خطوط الدفاع الثالثة. وقد طبق المصرف أدوات تتيح تقييم تعرض المتعاملين لهذه المخاطر.
تُجرى هذه التقييمات باستخدام نموذج
تسجيل النقاط (بطاقة قياس المخاطر البيئية والاجتماعية)، ويتواصل مديرو العالقات مع المتعاملين لتشجيعهم، عند الضرورة، على اتخاذ إجراءات أو التحول إلى اقتصاد أكثر استدامة.
وتُدرج مقاييس المخاطر البيئية والاجتماعية في بيان القدرة على تحمل المخاطر وتُرفع التقارير بشأنها إلى الإدارة العليا ولجنة المجلس للمخاطر بشكل ربع سنوي. ويدرك المصرف
أن إدارة المخاطر البيئية والاجتماعية هي مجال يتطور باستمرار، لذلك يتم تحديث الإطار والتقييمات بشكل منتظم لتعكس هذه
التغيرات. ويتمثل هدفنا الأساسي في التعاون مع المتعاملين لتنفيذ عمليات تحسين بيئية واجتماعية، مع تجنب المعامالت التجارية التي ال تلبي المعايير الواردة في الإطار العام.
ال يعد هذا الملخص قائمة شاملة بجميع المخاطر الناشئة أو حاالت عدم اليقين أو إجراءات التقليل من المخاطر. وال يمكن تأكيد أن تلك الإجراءات ستكون كفيلة بالقضاء التام على المخاطر المقابلة أو الحد 1 منها.
Page 27
46 47 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي ملخص الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية ملخص الممارسات
البيئية والاجتماعيةوحوكمة الشركات
Page 28
48 49 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي ملخص الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية بناء إرث مستدام للمستقبل:
تحقيق التوازن بين الازدهاروالاستدامة.”فيجاي باينز
المسؤول الرئيسي لالستدامة ورئيس الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات للمجموعة
نحن فخورون بمساهمتنا الفاعلة في مسيرة نمو دولة الإمارات ودعمنا لها في ترسيخ مكانتها الرائدة في القطاعات المالية والمصرفية حول العالم. ويتجلى التزامنا بالأجندة الوطنية الخضراء لدولة الإمارات 2030 من خالل التقدم الكبير الذي حققناه في معايير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والذي يعكس ريادتنا في التمويل المستدام والاستثمار المسؤول.
هذه الإنجازات ترسخ المكانة الإقليمية الرائدة لإلمارات الإسالمي بين المصارف الإسالمية في مجال
الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وتؤكد على توافق استراتيجيتنا مع أهداف الاستدامة الوطنية والعالمية.
من الإنجازات الأساسية في عام 2024، استعدادات مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني بإصدار أول تقرير لها وفقا ً للمعيارين الأول والثاني من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية (تقرير مجلس معايير الاستدامة الدولية) في عام 2025. بحيث يغطي هذا التقرير أداءها في عام 2024. ويشمل هذا التقرير التحقق الخارجي من الانبعاثات المموّلة، مما يعكس التطوّر المستمر للمجموعة في مجال تقارير الاستدامة. كما يستند التقرير إلى مواءمة المجموعة مع توصيات مجموعة العمل المعنية بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ.
تظل الشفافية محور مسيرتنا نحو الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات. ويعرض تقرير الإمارات الإسالمي للممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لعام 2024 رؤية شاملة لألثر الإيجابي الذي نخلقه لمتعاملينا وموظفينا ومجتمعنا وبيئتنا.
فيما نواصل مسيرتنا نحو هذا الهدف، تؤكد إنجازاتنا حرصنا على بناء مستقبل أكثر استدامة من خالل الخدمات المصرفية المسؤولة والابتكار.
فيجاي باينزالمسؤول الرئيسي لالستدامة ورئيس
الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات للمجموعة
يعتبر عام 2024 محطة بارزة في رحلة المجموعة تمثلت في التحسن الملحوظ لتصنيف المجموعة من حيث مخاطر الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات الصادر عن مؤشر "ساستيناليتيكس" لتقييم المخاطر البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، مما يؤكد التزام المجموعة الثابت بالتميز في الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات. كما أن هناك عدد من الإنجازات الكبيرة الأخرى التي تحققت في الإمارات الإسالمي وتُعد مكملة لهذا الإنجاز، وتشمل ما يلي:
في عام 2024، أثبت الإمارات الإسالمي ريادته في التمويل المستدام من خالل إصدار صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، مما عزز دمج نتائج الاستدامة القابلة للقياس في أنشطته التمويلية.
إطالق لجان التمويل الإسالمي المستدام لقطاعي الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات في الإمارات الإسالمي.
نظّم الإمارات الإسالمي فعالية السوق الإماراتي بمناسبة يوم المرأة الإماراتية لدعم رائدات الأعمال والحرفيات الإماراتيات.
تعزيز الاستدامة من خالل الخدماتالمصرفية المسؤولة
يعكس تقرير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في الإمارات الإسالمي لعام 2024 التزامنا الراسخ بدمج مبادئ الاستدامة في كافة جوانب عملياتنا. وهو يتماشى مع المعايير الوطنية والدولية ويؤكد حرصنا على تحقيق آثار ملموسة في جوانب الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
ويتميز هذا العام الاستثنائي بكونه العام الثاني لالستدامة في دولة الإمارات، ويتزامن مع نتائج مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن
). ونحن نؤكد مجددا ً على دورناCOP28التغير المناخي (
في الدفع نحو مستقبل منخفض الكربون ومستدام في الدولة.
نواصل إعطاء الأولوية لالستدامة التي تركز على المتعاملين من خالل دمج مبادئ الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في منتجاتنا وخدماتنا وآليات صنع القرار من خالل التحول الرقمي والابتكار المتوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية، كما نعمل على توفير حلول التمويل الفعالة على نطاق أوسع مما يخلق تجربة خدمات مصرفية أكثر شموال ً وكفاءة ويعزز العالقات مع متعاملينا.
في هذا العام، نجح الإمارات الإسالمي في إصدار أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، حيث تجاوزت طلبات الاكتتاب 2.8 ضعف حجم الطرح، ويمثل هذا الإصدار الرائد، الذي جاء بعد صدور إرشادات الرابطة الدولية ألسواق المال والبنك الإسالمي للتنمية ومجموعة بورصة لندن، إنجازا ً هاما ً في مجال التمويل المستدام في دولة الإمارات.
مواكبة المستقبل: استراتيجيتنا فيالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمةالشركات وتحليل الأهمية النسبية والتواصلمع أصحاب المصلحة
تشمل استراتيجيتنا في الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ما هو أبعد من المخاطر المرتبطة بالمناخ، حيث نركز على تطوير منتجات وخدمات تعود بالنفع على الناس والبيئة على حد سواء. لذلك تحرص المجموعة على إشراك جميع أصحاب المصلحة، من موظفين ومتعاملين ومستثمرين وموردين وجهات حكومية والمجتمع بشكل عام، في صياغة نهجها. كما أصبحت الرقمنة عنصرا ً هاما ً في تقليل الأثر الكربوني للمجموعة وتحسين كفاءتها التشغيلية لدعم أهداف الاستدامة على المدى الطويل.
نواصل إعطاء الأولوية لالستدامة التي تركز على المتعاملين من خالل دمج مبادئ الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في منتجاتنا وخدماتنا وآليات صنع القرار."
كلمة المسؤول الرئيسي لالستدامة ورئيس الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات للمجموعة
Page 29
50 51 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي ملخص الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية تحليل الأهمية النسبية والمواضيع الهامة
أجرت المجموعة تحليال ً سنويا ً لألهمية النسبية، وقد حددنا فيه أهم خمسة مواضيع على النحو الموضح أدناه:
التمويل المستدامخصوصية البيانات والأمن السيبرانيحوكمة الشركات والأخالقالمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخالتنوع والشمول
تتوافق نتائج تحليل الأهمية النسبية لعام 2024 بشكل عام مع التحليل الذي أجريناه في العام السابق، وتعكس طموح المجموعة في دعم النمو المستدام مع
التخفيف من آثار المخاطر واغتنام الفرص في المجاالت البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
التواصل مع أصحاب المصلحة
التواصل المستمر مع المتعاملين والجهات التنظيمية والموظفين والمجتمعات المحلية والمستثمرين يتيح للمصرف صقل مبادراته الخاصة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، حيث تضمن آليات جمع المالحظات والتعاون تحسين هذه المبادرات بشكل مستمر والاستجابة لالحتياجات المتغيرة.
في إطار جهودنا لتعزيز الشفافية، أطلق المصرف منصات مخصصة للحوار مع أصحاب المصلحة، مما
يفتح آفاقا ً للتواصل البناء والتعاون في حل المشكالت.
نهجنا في الإدارة
اعتمدت المجموعة إطارا ً شامال ً للممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لضمان ترسيخ مبادئ الاستدامة في عملياتها وثقافتها المؤسسية. ويتولى الإشراف على ذلك عدد من اللجان الرئيسية، بما في ذلك مجلس الإدارة ولجنة المجلس للمخاطر ولجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ولجان التمويل الإسالمي المستدام، مما يضمن توافق تلك المبادئ مع الأهداف الاستراتيجية للمجموعة. عالوة على ذلك، يرتبط أداء الإدارة العليا بتحقيق أهداف الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، مما يمنحها حافزا ً لتحقيق تقدم ملموس.
عالوة على ذلك، و من خالل دمج تدابير مكافحة الفساد وممارسات الأعمال الأخالقية في هيكل الحوكمة، ترسي المجموعة أساسا ً قويا ً من الثقة والمسؤولية.
إدارة المخاطر
في سياق مواجهة المخاطر المرتبطة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات والتخفيف من آثارها، يعتمد المصرف نموذج خطوط الدفاع الثالثة الذي يعزز المرونة والإدارة الفعالة للمخاطر. كما أن تأسيس ملتقى التمويل المستدام يضمن الامتثال للمعايير العالمية ويحد من مخاطر الغسل الأخضر في العمليات المالية.
أدرجت المجموعة تقييمات المخاطر المرتبطة بالمناخ في الإطار العام إلدارة المخاطر المؤسسية لضمان مراعاة اعتبارات الاستدامة في كافة عمليات اتخاذ القرار. وتشكل هذه الجهود أساسا ً متينا ً للتعامل مع التحديات والفرص الناشئة في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
التمويل الإسالمي المستدام
يجمع نهج الإمارات الإسالمي في التمويل المستدام بين مبادئ الشريعة الإسالمية والمعايير العالمية للممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بما يضمن الموازنة بين النمو الاقتصادي والإشراف البيئي والعدالة الاجتماعية. وتتماشى استراتيجيتنا مع إرشادات الهيئة العليا الشرعية وأطر العمل الوطنية لدولة الإمارات، بما في ذلك المبادرة الاستراتيجية للحياد المناخي 2050 ورؤية الإمارات 2030.
من أهم إنجازاتنا إصدار صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، وتشكيل لجان التمويل الإسالمي المستدام. كما نواصل تطوير حلول مبتكرة لدعم جهود الحد من تغير المناخ والمشاريع الصديقة للبيئة.
عالوة على ذلك، نعمل على تعزيز الشمول المالي من خالل دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، والفئات المهمشة، والمبادرات في مجاالت التعليم والرعاية الصحية والإسكان الميسر. وامتثاال ً لمبادئ الشريعة الإسالمية، نلتزم بالشفافية والممارسات الأخالقية في جميع أنشطة التمويل المستدام.
يعكس إطار عمل الإمارات الإسالمي للتمويل
المستدام التزامنا بدعم النمو الاقتصادي الشامل مع تعزيز الاستدامة البيئية ورفاهية المجتمع، مما يعزز توافقه مع اتفاقية باريس، وأهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة، والمبادرات الوطنية لالستدامة في دولة الإمارات.
تعزيز المسؤولية البيئيةنحن ملتزمون بخفض استهالك المياه وتقليل
الانبعاثات بنسبة 5% سنويا ً حتى عام 2027، تأكيدا ً لدورنا الريادي في الإشراف البيئي. عالوة على ذلك، يطبق المصرف مبادئ الاقتصاد الدائري في عملياته من خالل إعطاء الأولوية للحد من النفايات وتحسين استخدام الموارد. من خالل دمج هذه الممارسات، تسهم المجموعة في بناء نموذج تشغيلي أكثر استدامة ومرونة.
يوفر تطبيقنا للخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك+EI أكثر من 150 خدمة فورية ومبسطة وخالية من
الأوراق، مما يسهم في تقليل استهالك الورق.
يتضمن ذلك منصة "بيزنس أونالين" التي توفر أكثر من 40 عملية مؤتمتة خالية من الأوراق.
ومن المبادرات الرئيسية التي أطلقها المصرف مبادرة "رقمي"، وهي مشروع استراتيجي يهدف إلى نقل المعامالت المالية وغير المالية الرئيسية من الفروع ومركز الاتصال إلى القنوات الرقمية، مما يسهم بشكل كبير في تقليل استهالك الموارد وتعزيز الكفاءة في تقديم الخدمات للمتعاملين.
من أهم إنجازاتنا إصدار صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، وتشكيل لجان التمويل الإسالمي المستدام.
المسؤولية الاجتماعيةإشراك الموظفين وتنمية مهاراتهم
تقدم المجموعة برامج مبتكرة، مثل جلسات "كاليمت فريسك" للتوعية البيئية، التي تزود الموظفين بالمهارات والمعرفة الضرورية لدعم الاستدامة.
كما يعمل المصرف على تعزيز التنوع بين الجنسين، مستهدفا ً تحقيق تمثيل المرأة بنسبة 25% في مناصب الإدارة العليا بحلول عام 2027.
ضمن جهودنا لتعزيز صحة الموظفين وعافيتهم، وفر المصرف موارد خاصة بالصحة النفسية، واعتمد ترتيبات عمل مرنة، وبرامج للتنمية المهنية تهدف لتحقيق نمو شامل للموظفين.
دعم مجتمعنا
نحن ملتزمون بإحداث أثر إيجابي حقيقي في مجتمعاتنا، ً حيث تم تجهيز 27 فرعا ً لإلمارات الإسالمي في جميع أنحاء دولة الإمارات بميزات مصممة خصيصا لتلبية احتياجات أصحاب الهمم، تعزيزا ً لمبدأ الشمول وإتاحة الخدمات للجميع. كما تدعم برامج المسؤولية الاجتماعية للشركات، بما في ذلك أنشطة التطوع والعمل الخيري، بناء عالقات قوية مع المجتمعات المحلية. وقد خصصنا أكثر من 37 مليون درهم لدعم مختلف القضايا الاجتماعية، مع التركيز على المبادرات المتوافقة مع أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة.
الخاتمة
يبرز تقرير الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لعام 2024 المكانة الرائدة لإلمارات الإسالمي في مجال الخدمات المصرفية الإسالمية المستدامة على مستوى المنطقة. من خالل دمج التمويل المبتكر والحوكمة الرشيدة والمبادرات المجتمعية المؤثرة، يمهد المصرف الطريق نحو مستقبل منخفض
الكربون وأكثر مرونة وشموالً. كما أن دمج مبادئ الاستدامة في عملياتنا وتوسيع نطاق الخدمات المصرفية الشاملة يساعد على مواجهة التحديات
الحالية، كما يعزز التغيير الجوهري لما فيه صالح الأجيال القادمة.
يمكن قراءة التقرير الكامل على موقعنا الإلكتروني تتمة ملخص الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية
Page 30
52 53 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
113- 52 المؤسسيةالحوكمةلمحة عن الحوكمة 54كلمة رئيس مجلس الإدارة 56أهم إنجازات الحوكمة المؤسسية في عام 2024 58نبذة عن أعضاء مجلس الإدارة 60
نبذة عن أعضاء فريق الإدارة العليا 64 إطار عمل الحوكمة المؤسسية للمصرف 70 إطار عمل الصالحيات 72
تشكيل مجلس الإدارة 73مسؤوليات مجلس الإدارة 74تعيينات مجلس الإدارة 76
البرنامج التعريفي وبرنامج التوعية المستمرة لمجلس الإدارة 77 تقييم مجلس الإدارة 78
إدارة تعارض المصالح ومعامالت الأطراف ذات العالقة 80 المعامالت مع الأطراف ذات العالقة 82
ملكية أعضاء مجلس الإدارة في الأسهم والسندات المالية 82 مكافأة أعضاء مجلس الإدارة 83
قيادات مجلس الإدارة 84
2024 بنود جدول أعمال المجلس الرئيسية خالل عام 85 لجنة المجلس للتدقيق 86
المدقق الخارجي 88لجنة المجلس للمخاطر 90
لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية 92 والاجتماعية وحوكمة الشركات
لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار 94 لجنة المجلس لمعادلة الأرباح 96 التنوع في الإدارة العليا 98
تعويضات الإدارة العليا 99لجان الإدارة 102
إدارة المخاطر والتحكم الداخلي 103 الإخالالت وأسبابها وتجنبها 105 الخدمات المصرفية الإسالمية 106 التوطين 107
اجتماعات الجمعية العمومية 108
بيان المساهمات النقدية والعينية للمجتمع المحلي والبيئة 109 عالقات المستثمرين وأداء الشركة 110 التعاريف 112
الحوكمةالمؤسسية