التقرير المتكامل لسنة 2024 EIBANK
Document125 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
بنك الإماراتللاستثمارEMIRATES INVESTMENT BANK
2024التقرير المتكامل
Page 2
2024 التقرير المتكاملالمحتوياتتقرير مجلس ادارةتقرير مدققي الحساباتالبيانات المالية السنويةتقرير الحوكمةتقرير الاستدامة
Page 3
اتبنك الإمار لالستثمار ش.م.ع.التقرير والبيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 4
اتبنك الإمار لالستثمار ش.م.ع.
التقرير والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 المحتويات الصفحات
تقرير أعضاء مجلس ةاإلدار1-2
تقرير مدققي الحسابات المستقلين3–8
بيان المركز المالي 9بيان الأرباح أو الخسائر 10بيان الدخل الشامل الآخر 11بيان التدفقات النقدية 12
ات في حقوق الملكيةبيان التغير13–14
إيضاحات حول البيانات المالية15–71
Page 5
تقرير أعضاء مجلس الإدارةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
يسر أعضاء مجلس الإدارة تقديم البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ إلى السادة مساهمي بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع. ("البنك").
في إطار تركيز البنك على تلبية احتياجات الأفراد والمؤسسات ذوي الثروات المرتفعة، فقد شعرنا بالارتياح خلال سنة ٢٠٢٤ تجاه المؤشرات الملموسة على النجاح في تنفيذ استراتيجيتنا، حيث قمنا بزيادة موجودات عملائنا بنسبة ٣٨٪ من خلال تكوين علاقات جديدة مع العملاء في مجال إدارة الثروات على المستويين المحلي والدولي، مع الاستمرار في بناء البنية الأساسية اللازمة للنمو.
الأداء المالي
اختتم البنك سنة ٢٠٢٤ بصافي أرباح سنوية قدرها ۱۰۸٫۷ مليون درهم، وذلك نتيجة الارتفاع المتواصل في صافي إيرادات الفوائد والاستثمارات في بيئة أسعار الفائدة المرتفعة وزيادة رسوم العملاء وإيرادات العمولات مما يبرهن على تركيزنا الاستراتيجي المستمر على تعزيز علاقات العملاء، مقارنةً بصافي أرباح سنوية في سنة ۲۰۲۳ بقيمة ١٠٧٫٥ مليون درهم. كما ارتفعت الإيرادات التشغيلية للبنك بنسبة ۳۰٪ لتبلغ ٢١٠٫٥ مليون درهم (١٦١٫٤ مليون درهم في سنة ٢٠٢٣).
خلال سنة ۲۰۲٤ ، ارتفع مجموع موجودات العملاء لدى البنك بنسبة ۳۸٪ ليصل إلى ۱۰٫۲۱٥ مليون درهم (۲۰۲۳: ٧,٤١٢ مليون درهم. كما ارتفعت قيمة الموجودات برسم الأمانة لدى البنك بنسبة %٥٥% لتصل إلى ٦,٥٣٨ مليون درهم (۲۰۲۳: ٤,٢١٦ مليون درهم بينما زادت ودائع العملاء بنسبة %١٦% لتصل إلى ٣,٦٧٨ مليون درهم (۲۰۲۳ : ٣,١٩٦ مليون درهم). ووصل مجموع موجودات الميزانية العمومية إلى ٥,١۱۸ مليون درهم، بزيادة قدرها ۱۳٪ عن السنة السابقة (۲۰۲۳ : ٤,٥٤٠ مليون درهم).
تم الحفاظ على معدل كفاية رأس المال للبنك عند %٥١٫٥ كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ (۲۰۲۳ : ٥٧٫٤٪).
لا تزال مقومات البنك الأساسية سليمة بفضل معدل كفاية رأس المال وموجودات العملاء، ويتمتع البنك بوضع جيد يؤهله للاستفادة من الصعود المتواصل لدولة الإمارات العربية المتحدة باعتبارها مركزاً مالياً يحظى بمكانة مرموقة على الصعيد العالمي ويعد جاذباً للأعمال والمواهب من جميع أنحاء العالم.
توزيعات الأرباح المقترحة
كما يقترح أعضاء مجلس الإدارة تقسيم الأرباح غير الموزعة على النحو التالي:
ألف درهم
| تحويل إلى الاحتياطي القانوني | ۱۰٫۸۷۱ |
| تحويل إلى احتياطي الانخفاض في القيمة - العام | ٤,٥٢٦ |
يوصي أعضاء مجلس الإدارة بعدم توزيع الأرباح على المساهمين لتسهيل استراتيجية نمو البنك.
Emirates Investment Bank pjscPO Box 5503, DubaiDubai Festival City, UAE
T +971 4 231 77 77F +971 4 231 77 88
Page 6
تقرير أعضاء مجلس الإدارةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (تتمة)
اجتماعات المجلس واللجان التابعة للمجلس خلال ٢٠٢٤
أعضاء مجلس الإدارة
| السيد/ عمر عبد الله الفطيم | رئيس مجلس الإدارة |
| السيد/ حمد عمر الفطيم | عضو مجلس الإدارة |
| السيدة/ ميرة عمر الفطيم | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ خالد سالم الحليان | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ ديباك شانتيلال. باريخ | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ إدوارد كوينلان | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ إريك شحادة | عضو مجلس الإدارة |
إجمالي عدد الاجتماعات: ٦
مدققو الحسابات
تم تعيين السادة ارنست ويونغ الشرق الأوسط (فرع دبي) مدققين لحسابات بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع. للسنة المالية ٢٠٢٤ في اجتماع الجمعية العمومية المنعقد في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤.
ونحن إذ نواصل مسيرة نمونا، فإننا نتوجه بالشكر لعملائنا على دعمهم لنا، وكذلك لموظفينا على إخلاصهم وتفانيهم في العمل.
ونعرب أيضاً عن خالص شكرنا وفائق تقديرنا لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي على الدعم الذي تلقاه البنك طوال سنة ٢٠٢٤.
نيابة عن المجلس
السيد/ عمر عبد الله الفطيمرئيس مجلس الإدارة
١٠ فبراير ٢٠٢٥دبي، الإمارات العربية المتحدة
Emirates Investment Bank pjsc
Page 7
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش هاتف: 0100 701 4 971+
4000 332 4 971+فاكس: 4004 332 4 971+dubai@ae.ey.comey.comرخصة مهنية رقم 108937
) ي ع دبق الأوسط (فر رارنست ويونغ الش ص.ب. 9267
دي بروكفيلد بليسي آي س - يالطابق الأرض ع المستقبلشار - ي العالمي المالي كز دبمر إمارة يدب
دولة الإمارات العربية المتحدةتقرير مدققي الحسابات المستقلينإلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارتقرير حول تدقيق البيانات الماليةأيالر
لااد قققادا بلاندا دام بلةدالند لقد بم لستدددددددددددددد ةداابإلمداا اةدا ت دفلم مب اندال بلة ال بلةدال ابل ("بلااد " 31 قيسددددددةا 2024 بلة ن قخ ابل ق بم قام بلاق ي اباخق بل ام بلألددددددامم بألا ا ابل ، ابنا ام بألاباح أا بلخسدددددداو ب مع خمام بلسنات ذل خل بلانا ام بلةالن ، بةا بل اايخ ابإليضا ام ذل بلةا هن ل سا بلهام لةحاتان
اةا ل اا ي ، نب بلة ال بلةال بلعخ بلاخب بصددددددددخا ناقل ، مب اا تعا بلة ق أياا إل بلانا ام بلةالنا 31 قيسدددددةا 2024 إلن بق بل الن بلةحاتدددددان ع ل ةعايبل اايخ ا قا ذل بلةا هن ل سدددددا ات قاته بلاق ي ، انب أقبوه بلةال بلةالن بل قااي بل الن بلةحاتب بلصاقا نب مع س معاي
أيأساس إبداء الر
ق تح تخفددددددنحها عا بلةعاي إل مسددددددنالناتاا بةخ ا بل ق ق بل الن ع لةعايقةاا ا قنقاا ا قا لق م قق "مسددددددنالن
بلحسدددددددددددددابام نب ت ق ق بلانا ام بلةالن " بلةها ل سددددددددددددد خ بل الن ع ل قخبنا قا حب مسددددددددددددد ق خل نب بلاا عب بل ق ي مب ب ل ةحاتددا ب بلقا خ لستدد قسلن بل الن بلةعاي ذل ل ةحاتددا ب (بةا بل الن بألاسقن بلصدداقا نب مع س بلةعاي بتددددد خ اا ، اق بلة ح بم بلع بنبإلماا قال ا قنقاا ل انا ام بلةالن ذبم بلصددددد ا ا م ط بام أاسقنام بلةها إلى ع لهعا بلة ط بام ابألا ا ا قا ةنع مسدددنالناتاا بألاسقن ب بلصددداقا نب مع س ل ةحاتدددا ب بلقا خ بلةها بلسددد خ لقخبن لاا بألتاس إلا بء ل خ امااتب ص اا ن ها اافن بل ق ق بل ابان قاق ا أل أقل ل ةحاتا ب بل الن بألاسقن بلةعاي خل بلانا ام بلةالن أيااا
أمور التدقيق الهامة
ل سدددددددددددددداد تد قنقادا ل اندا دام بلةدالند أ ةند أيادا بلةها ، ادال لهدا أيا ، بألمخا بل ت د إل أمخا بل د ق ق بلهدامد ا خلها، ا أياات خيب ا انا بألددددددنم إ ةال ت قنقاا ل انا ام بلةالن تددددددنا عا بألمخا تح بل عامم مع اق بلحالن عا بألمخ خل ع مافصددددددسعأياا ت قنقاا لهعب معالع فل امددددددفاا ل ن ن أق اا، مب بألمخا بلةخفددددددح ابخصددددددخم ام أم ا عب بلسنا مخفح بألم
ذل مب تق ي ا، بةا بلحسددابام نب ت ق ق بلانا ام بلةالن م قق مسددنالن ق قةاا ا اف ع مسددنالناتاا بلةخفددح لق بألاطاء إلى تق نةاا لةخا لستدددد عاب بءبم بلةصددددةة تضددددةب ت قنقاا تاف ع بإل ن نه، قعابااء ما ي ع ق اهعا بألمخا بلاندا دام بلةدالند يد بلعخ ل عدامدم مع بءبم بلةافدع بإل ذلد قةادا اهدا، بةدا بءبم بل د ق ق بل داوإ إ لادا اتخ بلة ق خل ت ق ق بلانا ام بلةالن أيااع إلا بء اأق اا، أتاتا بألمخا بلةخفح
Page 8
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)
أمور التدقيق الهامة (تتمة)
أمر التدقيق الهام كيف تمت معالجة الأمر خالل عملية التدقيق خسائر الائتمان المتوقعة على الموجودات المالية ن ى بلةخ خقبم بلةالن مخصصام بلخساو ية م ام
ب نتاايخ بلة ل ، أ ضم تق ي بم بإلقبا بلعةخمن ، لخساو اةا ب و ةال بلة خقع ع لاةاذج اساوا قا ب و ةال بلة خقع إلن بق بل قااي بلةعناا بل ال خ ماصخم ن نه
اقح ( بلةالن 9 - بألقابم بلةالن
ب و ةال ا ق نح إذب ما اا ت مخا بلا بي تقخ بإلقبا ماع بل ا ت ٍخ بقم بألنمز ق ن ى بلةخ خقبم بلةالن ةخذج مب ثسث م ب م ا طا ق ذل بع بألال ، ثح تقخ ب و ةال بلة خقع لحساب اساو بلقنة لس خفاض ( فةب بلة تُصام بلةخ خقبم بلةالن 1 (ا ال زياق ( ابلة ب و ةال مخا ي خ 2 (اها زياق
مخصصام تق نح ي ح ب و ةال ، مخا ي خ
بل افع ةاذج نخبمم بلخط ماهعن بات خ ب بلخساو بل ع ةالن ب ذل ت ضةب بلعخبمم بألتاتن ، بةا ابلخساا م امع بل ع ابل ع ض نا بض بل ع با بلخصح ام ق بم اة اسم بلةخ ف ب ق صاق بل
فنةا ي ع ق بالةخ خقبم بلةالن بلةُصاف ( فةب بلة 3 ، ي ح تق نح مخصصام ب و ةا ن اماخفض بلقنة (م ع بلةخصخم بلاق ي قام بل تق ي اسل مب بلخساو مس قاسع مب بلةخ خقبم بلةالن
قنة لس خفاض بإلقبا ل ق نح هح إلى تخم اا بلقنة خفاض مخصص ب بلةخ خقبم بلةالن ، اتنات ب و ةال ةاذج اساو تح ي اماهعن ل اا ب و ةا ن بلة خقع
اساو فخببط نة ن ل ح ي قةاا ا اف ع معاياام ل عة ن بل ألق ن قةاا باا باا بل صةنح ابلفعالن ب و ةال بلة خقع ب و ةال فنةا ي ع ق بقناس اساو بل با ن بءبم بل قاب إل بلة خقع
ساب نا بل الن ي بءبم بل ق ق بلعخ قةاا باتخاذ إ ل اا بلانا ام بلةالن بلةُضةا ب و ةال بلة خقع اساو ام ا معقخل ها:
- قةاا ا ق نح ماهعن ام ا مسءم م ا معقخلن اقح بلةالن إلن بق بل قااي بلةعناا بل ال 9 ناام مخ م بلةس خ م بفام اب
اق بلة خقع ب و ةال اساو ةاذج تح ي ن ى ا ه بل ح ي تضةب ذل تق نح بفام ب / ي بلعخ ت ع ق باللياق بل بل ونسن بأل نا ةالن اب ب و ةال اتع يف بل ع مخا
م امع بل ع بض با ابلخساا بل عب ت قبق امع ل بلخصح
- بءبم ، قةاا ا اف ع بإل ل ع اام بلةخ اا بالاسب إذب ل ح ي ما ي خ زياق اا اا ت
ا ب و ةال تح تح ي مخا
Page 9
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)
أمور التدقيق الهامة (تتمة)
أمر التدقيق الهام كيف تمت معالجة الأمر خالل عملية التدقيق مب بأل نا ع ا طا ق مس خا ااقامت بإلقبا أيضا
أنسا بلةعاخا بلةعا م نا بل ق بام تفث تح ي ب و ةال ن ى مخصصام اساو ب ق صاقي بلة خقع مب اسل م بنا بلةع خمام بل ذل ةس قا ن ، بةا بلة ق بم نحام ابل ت ااايخ ام ب ق صاق بل بلةس خ م اها بلة تبط
إلى بإليضاح خ ُى بل ي 5 بألفل خل بلانا ام بلةالن ابإليضاح بلهام بلةحاتان بلسنات 28 بألفل إ صا ام ب و ةال مخا
ل ةخ خقبم بلةالن ب و ةال بلة خقع اساو قةاا ا ح ي ن ى اساو ث إل تح ي أمخا بل ق ق بلهام أ ها أ ا ا مب ي خ بء أ نا ي ضةب إ ب و ةال بلة خقع فةب بلة ب م ( بإلقبا م م تصانف بلةخ خقبم بلةالن 1 أا (2 أا (3 ةخذج اساو بفام بلةس خ م ، اب
بلة بلةس قا ن قام بلاق ي م م بل ب و ةال بلة خقع خقع لها تفث عا بأل نا إل ، إلخ انخبمم ب ق صاق بل ل اا ن ى بلانا دام بلةال د خ
- بل ع فام، قةاا لع ا بالاسب بال حقق مب تطا ق لةعاي بلاا بل صانف بلة ذل ، بةا
ا ب بلة ب م أتاس بلح ا
- بءبم بلقناس بلةس قا ن ، قةاا إل بالاسب ا ق نح ب ق صاقي ل ةنش بم بإلقبا با ناا
نحام، اقةاا ا ق نح ابلس ااايخ ام اتطا ق بل ياا اأ بل اان بالةنش بم ب ق صاقي م ا معقخلن تح م بلحساتن
- ، قةاا بفحص م اسم ل ع اام بلةخ اا بالاسب ب و ةال اساو ةاذج بل ونسن بلانا ام
بلة خقع
- مب لع ا لسو ةال مس قم تق نح بء بف قةاا م م ابلاخعن ا ق نح بلعخبمم بل ةن بلعةسء اذل خنام ل عة م امص ا بلة تق نح بألقبء بلةال بلةس قام بلةخصخم قام بلاق ي اتع ها ابل ب و ةال مب اسل ل ةق ض اتخ نف مخا
ذبم بلةخا نخبمم مب ا اغ بلضةا امبلص
- لحسابام بل ونسن تاف ع بلعاام قةاا بفناق اوإ اتق نح م ا قق ب و ةال بلة خقع اساو أقبء بلاةخذج
- بلانا ام بإل صا ام قةاا ا ق نح م ا مسءم إلن بق بل الن ام بلةعاي مقاام بش ب بلةالن بلةالن بل قااي
Page 10
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)ىالمعلومات الأخر
نب بلةع خمام بألا ا ت حةم بإلقبا بلةسنالن تق ي ت فلم بلةع خمام بألا ا مب بلةع خمام بلخباق ، مع س بإلقبا بلساخ بلحسابام ابل ق ي م قق ص اا ن ها قام تاايخ تق ي اق ل اا لسا 2024 تاايخ لاا بع ، امب بلة خقع أل ي خ بلحسابام م قق تق ي خلها بت ا اج ت ق ق أ ا يألةم بلةع خمام بألا ا اإ اا خل بلانا ام بلةالن أيااإل ا
ق بء بلةع خمام بألا ا ابل حقق مةا افنةا ي ع ق ا قنقاا ل انا ام بلةالن ، ت ة م مسنال اا إذب اا ت بلةع خمام بألا ا
عيا ا أ ها ت ضةب أاطاء ص اا ن ها أثااء بل ق ق أا بل بل أا بلةع مع بلانا ام بلةالن خ بألنم م سق غ
ي خ ي خ عأاطاء اا قةاا اها، أل بءبم بل ن ى بإلعال تخم اا إلى بت ا اج، اااء ا عا بلةع خمام ف ه ن اا بإلشاا إلى ذل بألا ا، عب بلص ق النس ل ياا ما ا غ ناه
ة والمسؤولين عن الحوكمة عن هذه البيانات الماليةمسؤولية الإدار
بلةالن إلن بق بل قااي بل الن بلةحاتان ع ل ةعايا قا نب بإلن بق ابلع ض بلعاقل ل انا ام بلةالن إل بإلقبا مسنال
اقح ( بالقا خل ب تحاق ابلة تخ ل اا بألتات بل فتنس ابلاظا مب نق بلةعان ابأل نا 32 لسا 2021 قال ابلة ت بلة ح بم بلع بنبإلماا اقح ( بالقا خل ب تحاق خ 14 لسا 2018 ا بإلقبا تع ا بل بل با ن ، انب بل قاب نال أا اطف نع ع الا ذلعي ، تخبء خ مب أاطاء الان إلن بق انا ام مالن ف ااي
ابإل صاح، ن ى ب ت ة با ن ى أتاس ما أ ب ت ة باي تق نح ق ا بلةعةخن نا إن بق بلانا ام بلةالن ، ت حةم بإلقبا مسنالن ما أ ب ت ة باي ابت خ ب ن ى أتاس ما أ ب ت ة باي أنةال بلاا بةخبم خ مااتا، نب بألمخا ذبم بلعسق يةا إذب اا ت إ يفتاس ل ةحاتب اعل تخا بلقنا ا يم ابقع أا إيقاف أنةاله أا لنس ل يها أ بلاا تص ن بإلقبا تاخ ي حةم بلةسنالخل نب بلحخاة ل اا بلةالن إن بق بل قااي بإلش بف ن ى نة ن مسنالن بلاا
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية
ي ، مب بألاطاء بلعخ خل ما إذب اا ت بلانا ام بلةالن ، بألنم إ ةال ، الان بلحصخل ن ى تفي بم معقخل ب اا إل أ بلةخ خل بلانا ام بلةالن أيااي ضةب ا بلحسابام بلع م قق نال أا اطف، اإم با تق ي نع ع الا ذلعتخبء عباا الإ بل في بم بلةعقخل عبؤا ا قا تح إ ع بفل بل ق ق بلعنب مس خا نال ٍ مب بل في بم، ل اها لنست فةا ا نال أا اطف، نع تاألف بألاطاء اق ا خق ا نا ي ع بألاطاء بلعختخف ين ألم قبوةا بل ق ق بل الن لةعاي
إذب الا مب بلة خقع أل تنث ، ماف ق أا مع ةع ، بألنم م ي خ اتع ا ل ةس خ م ب ابل بم ب ق صاقيعقخل ن ى بلق با عا بلانا ام بلةالن ن ىعي ح بتخاذ ا اااء اسل بلةها مع إبقاء ما أ بلأل بلةهان بء بأل نا بل ق ق بل الن ، قخ بف ع لةعايت ح ا قا بل ق ق بل اا نة ن إ بل ق ق نة ن : اةا قخ بةا ي
Page 11
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)
مسؤولية مدققيالحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تتمة)
• نال أا اطف، اتصةنح اتاف ع نع ع الا ذلعبلانا ام بلةالن ، تخبء ي بألاطاء بلعخ اتق نح مخا تح ي خل أياالاا أتاس إلا بء ا ل خ امسوة ت ق ق اافن ، ابلحصخل ن ى أقل بلةخا ل بءبم بل ق ق بلةااتب إ بي ألاف بل ن إل مخا بلانا ام بلةالن نب بألاطاء، بلااتع نال أن ى مب بلةخا بلااتإ نب ب خطف بلعخ بل با ن أا بل ح يف أا تعااز بل قاب أا بلحعف بلة عة ي ضةب بل خب ن أا بل لاي نال ق ظ بع ألل ب
• ل ظ اف، النس بءبم ت ق ق مااتب ل صةنح إ ا ق ق بلانا ام بلةالن بلةعا بل با ن بل قاب بلحصخل ن ى هح لاظا ل اا بل با ن بل قاب ظا خل عالن أاه ف إا بء ا
• بل ابإل صا ام ذبم بلعسق بل ق ي بم بلةحاتان ام ا معقخلن بلة بع بلسناتام بلةحاتان تق نح م ا مسءم قامت اها بإلقبا
• بل ق ق بل ن ى أقلعاتق نح، اااء ع لةا أ ب ت ة بايا قا بلةحاتب بإلقبا لط يق بت خ ب خل م ا مسءم ب ت ا اج مب بلألنخ بةلي ت ق ق بث أا بلظ اف بل فنةا ي ع ق بالأ خ يق ب ن اا تح بلحصخل ن ها، ما إذب الا أنةاله ن ى مخبم خل ق ا بلاا ف ه ، خ يق ب ن اا إذب تخم اا إلى أل ا ن ى أتاس ما أ ب ت ة باي بلانا ام بلةالن بلحسابام بلخام ااا إلى بإل صا ام ذبم بلص م قق تق ي باا فت ب ي ع ب ن اا أل بت ا ا اتاا ن ى أقل اتع ة اافن عا بإل صا ام غ أياا إذب اا تأا تع يم ا ى ص اا ن ها بل ق ق بل تخقم بلاا ت ساا ق بث أا بلظ اف بلةس قا ن أل بأل إ بلحسابام بلخام ااا م قق تاايخ إم با تق ي ع لةا أ ب ت ة باينب ب ت ة با ا قا
• بإل صا ام، اما إذب ذل اهننم امح خا بلانا ام بلةالن ، بةا تق نح بلع ض بلعا تة م اا ت بلانا ام بلةالن بألنم يحقق بلع ض بلعاقل ل انا ام بلةالن بث بلة ضةا بلةعامسم ابأل خبمم مع بلةسنال ب نب بلحخاة ق ق ا اوإ بل ق ق بلةخطط ل اا بللما ابإل بخصخم، مب ا ب أمخا ٍ أا ا، بلاطا بل ق ق ح ق ا اسل نة ن بل با ن بل قاب ظا ي خ ن خب أ ذل ي ، بةا بلعخ
بلعسقام فنةا ي ع ق با ت قسلن ، ا ا قهح بنا بلةها بلس خ اا لقخبن بم بف اا ق يف بلحخاة بع لةسنالإق با يةا ق بلتح بتخاذ ا إلز بءبم بل ةا ياطاق، بإل ن ى بت قسل اا، ا بألنم معقخل بف ها تنث يُع ق ق ابألمخا بألا ا بل بل ه ي بم أا بلضخببط بلةطبق
ت ق ق أ ةن ا أ ها اا ت أي بألمخا بل ت بلحخاة ، ي ح تح ي ي ح بإلاسغ ناها لةسنال امب ا ب بألمخا بل بلحسابام بلخام م قق تق ي بألمخا ا قخ اخمم ت ام أمخا ت ق ق تع ا بلحالن ، ابعل ل ف بلانا ام بلةالن إذب الا بلقا خل أا ب ااا إ ا أ ه يعا ن اقا ل قاي ، ا م أا، ل عام عب بألم ل خبوح تةاع بإل صاح نب خبو بألنم معقخل اعل ل قنا ث أ ه مب بلة خقع أل ت عااز بل بعنام بلس ان تق ي ا عب بألم بإل صاح نب عب بإل صاح نب بلااتع بلعام بلةص ح
أمر آخر
بلةا هن ال سدددددا اةا ل اا تح ّ ت ق ق بلانا ام بلةالن 31 قيسدددددةا 2023 أا ا ابلع سدددددابام اا مب قام م قق ع ا داايخم حفظدا ع غأيداا 13 ا بي 2024 بإليضددددددددددددددداح بج بلةا ادبإلقا قادم تدفث بم نة ندام إنداق 33 خل بلاندا دام بلةالن
Page 12
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) تقرير حول المتطلبات ىالقانونية والتنظيمية الأخر
اقح ( يةا ألن ، ا قاع لة ط اام بلة تخ بالقا خل ب تحاق 32 لسا 2021 ل سا بلة ح بم بلع بنبإلماا قال بلةا هن 31 قيسةا 2024 : ، إلى ما ي
• ما ظة ؛ بسعسم محاتان يح فظ بلاا
• ةنع بلةع خمام ص اا ن ى لق ألغ بض ت قنقاا؛ أياا ا ف اايا ابل فسن بم بل
• بالقا خل ب تحاق مب بلة تخ بلةعان ي ، ا قاع لأل نا بلعخ بلاخب تح إن بق بلانا ام بلةالن ، مب اا اقح (32 لسا 2021 ؛ بلة ح بم بلع بنبإلماا قال
• ابلسعسم بلةحاتان ات مع س بإلقبا مع بل تق ي بلخباق ت فق بلةع خمام بلةالن ل اا ؛
• بلةا هن اسل بلسا بلةالن ببألتهح ابألاا بمتح بإل صاح نب ب ت ةاا 31 قيسةا 2024 فةب بإليضاح 8 خل بلانا ام بلةالن ؛
• يانب إيضاح 25 بن ة م ن نها؛ ابلأل اط بل بف ذبم بلعسق بالةعامسم مع بأل بإل صا ام بلة ع ق
• الام، اسل ق ب اا اا ما يس خ ا ب ن قاق بفل بلاا ا لاا، لح يس تح تخ ن بت ااقبع إلى بلةع خمام بل بلةا هن بلةالن بلسا 31 قيسةا 2024 اقح بالقا خل ب تحاق مب بلة تخ بلةعان مب بأل نا ، أ (32 لسا 2021 ن ى ا بلة ح بم بلع بنبإلماا قال ن ى أ ألط ه أا خ ينخل له تفثن ه ق اةا ا بلةالم ال 31 قيسةا 2024؛ ا
• يانب إيضاح 2-1 اسل بلسا ةانن بلةسا ةام ب ُم ، إل ا
اقح ( ، ا قاع لة ط اام بلة تخ بالقا خل ب تحاق نسا ن ى ذل 14 لسا 2018 ، فن اح بلة ح بم بلع بنبإلماا قال لق ض ت قنقاا أياا ا ف اايا بلةع خمام ابإليضا ام بل ص اا ن ى اا بف اا ق ست ايخ غ نب با قا بألاتط ( بلأل
باهاياا تا عااقح بل سعنم: 551311 ا بي 2025بم بلع بنقا ، بإلماا بلة ح
Page 13
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع.بيان المركز الماليكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| إيضاحات | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ||||
| **الموجودات** | |||||
| نقد وأرصدة لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي | ٦ | ٨٩٣,٧٥٢ | ١,٠٦٥,٩٦٣ | ||
| مبالغ مستحقة من بنوك ومؤسسات مالية، بالصافي | ٧ | ٥٢٧,٢٧٣ | ٦٥٣,٥٤٩ | ||
| استثمارات، بالصافي | ٨ | ٢,٧٣٨,٩٤٤ | ٢,٢٩٤,٠٠٦ | ||
| قروض وسلفيات، بالصافي | ٩ | ٨٩٨,١٣٨ | ٤٨٤,٩٤٩ | ||
| استثمارات في شركة شقيقة | ١١ | ٧٢ | ٧٢ | ||
| موجودات أخرى | ١٢ | ٥٦,٤٠٠ | ٣٧,٨٣٤ | ||
| ممتلكات ومعدات | ١٣ | ٢,٦١٥ | ٣,١٩٠ | ||
| موجودات الضريبة المؤجلة | ٢٢ | ١٩٠ | - | ||
| موجودات غير ملموسة | ١٣ | ٤٨٦ | ٨٤٤ | ||
| **إجمالي الموجودات** | ٥,١١٧,٨٧٠ | ٤,٥٤٠,٤٠٧ | |||
| **المطلوبات وحقوق الملكية** | |||||
| **المطلوبات** | |||||
| ودائع العملاء | ١٤ | ٣,٦٧٧,٦٧٢ | ٣,١٩٥,٧١٢ | ||
| مطلوبات الضريبة الحالية | ٢٢ | ١١,٤٤٣ | - | ||
| مطلوبات أخرى | ١٥ | ٨٢,٦١٧ | ١٣٠,٣٧٠ | ||
| **إجمالي المطلوبات** | ٣,٧٧١,٧٣٢ | ٣,٣٢٦,٠٨٢ | |||
| **حقوق الملكية** | |||||
| رأس المال | ١٦ | ١,٠٠٠,٠٠٠ | ١,٠٠٠,٠٠٠ | ||
| احتياطي قانوني | ١٦ | ٥٦,٦٢٥ | ٤٥,٧٥٤ | ||
| احتياطي الانخفاض في القيمة - العام | ١٦ | ٢٩,٨٣٢ | ٢٥,٣٠٦ | ||
| تغيرات متراكمة في القيمة العادلة | ٣٣,٤٩١ | ١١,٠٨٩ | |||
| أرباح غير موزعة | ٢٢٦,١٩٠ | ١٣٢,١٧٦ | |||
| **إجمالي حقوق الملكية** | ١,٣٤٦,١٣٨ | ١,٢١٤,٣٢٥ | |||
| **إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية** | ٥,١١٧,٨٧٠ | ٤,٥٤٠,٤٠٧ |
تمت الموافقة على البيانات المالية من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ۱۰ فبراير ۲۰۲٥ ، ووقعت بالنيابة عنهم من قبل:
عمر عبد الله الفطيم(رئيس مجلس الإدارة)
إدوارد كوينلان(عضو مجلس الإدارة)
جوراف شاه(الرئيس التنفيذي)
تشكل الإيضاحات المرفقة في الصفحات من ١٤ إلى ۷۱ جزء لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
۹
Page 14
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان الأرباح أو الخسائرلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024
لص لات ان يماحات لمض قة تشك 14 إلى 71 ذه لبيانات لمالية ء انإل ا ي رزجز .
1020242023إيضاحاتهمألف درم ءلف
ات ئد ان لقضوض و يد ل و خ 17 121,631 115,415 ان اس ثما ت لدخ صا 18 3124,95 61,044 246,584 176,459 ل ائد اصضو (89,026) (59,233) ات، بالصافيدخل الفوائد والاستثمار157,558117,226
ات ول مو لضسوم و لدخ آلخض 19 38,001 29,181 ل مالت، تالصا صض ء با 14,899 14,963 دخل تشغيلي210,458161,370
مواية اصا يف ية وإ 20 (88,536) (76,910) نخ اض قيمة لموجو ت لمالية (خسا )/ ك صا 10-1(1,874)23,084
مصاريف تشغيلية (90,410) (53,826) الربح قبل الضريبة 120,048 107,544 ضضي ة لدخ اصضو 22 (11,335) - الربح للسنة713,810107,544
هم)الأرباح الأساسية والمخففة للسهم (بالدر328710,14,62
Page 15
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان الدخل الشامل الآخر لةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024
لص لات ان يماحات لمض قة تشك 14 إلى 71 ذه لبيانات لمالية ء انإل ا ي رزجز .
1120242023همألف درم ءلف
الربح للسنة108,713107,544
ىة الشاملة) الأخربنود الدخل الشامل / (الخسار بنود لن يُعاد تصنيفها
الحقاإلى الأرباح أو الخسائر لقيمة ل ا لة ل غيضت لالس ثما ت حقوو لمةكية
تالقيمة ل ا لة ان خالل ىألخض لشاا لدخ بلو 20,498 7,026 ضضي ة لدخ ةقة تما سبق لم(108)-20,3907,026
بنود
سيُعاد تصنيفها الحقا إلى الأرباح أو الخسائر ت لدين ء و تالقيمة ل ا لة ان خالل
ىألخض لشاا لدخ بلو :
لقيمة ل ا لة خالل لسلة ل غيضت صا (2,444) 20,665 اخصص خسائض ائ مان لم وق ة ل غيض 330 328 تصليف إلى بيان إ ا ءو لخسائض أل با 4,634 3,351 ةقة تما سبق لم ضضي ة لدخ 190 - 7102, 24,344 ى للسنةبنود الدخل الشامل الأخر 23,100 31,370 إجمالي الدخل الشامل للسنة131,813138,914
Page 16
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان التدفقات النقديةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024
لص لات ان يماحات لمض قة تشك 14 إلى 71 ذه لبيانات لمالية ء انإل ا ي رزجز .
1220242023إيضاحاتهمألف درم ءلفالأنشطة التشغيليةلضبح لمضي ة قب 120,048 107,544 ل الية ديالت لةبلو ل
س فالك ام ةكات وا د ت 13 800 960 إط الإ اوجو ت غيض اةموسة13358402
س فالك اوجو ت حق اس خد م 21 3,632 3,509 صا خسا / ) نخ اض قيمة لموجو ت ( ك لمالية 10-11,874(23,084)
ل غيضت قب لضبح ل شغية لمطةوبات ل شغيةية لموجو ت و 126,712 89,331 للظاا و ئع اح ياط ل غيض اا ت لدى اصض تلمضكز ل ضبية لم لد 835,349 (951,690) ألص تس لق لم الغ لمس لقة ان لبلوك ل ل غيض
ت د ثالثة ءشفض - 87,773 ل غيض لسةفيات، تالصا لقضوض و 9 ( 415,534 ) 506,040 اس ثما ت، تالصا ل غيض ( 421,521 ) (700,780) ىلموجو ت ألخض ل غيض 12 ( 22,388 ) (3,667) و ئع ل مالإل ل غيض 14 481,960 (183,450) ىلمطةوبات ألخض ل غيض 15 (43,645) 54,146 للقد للاتج ان صا / ) ( لمس خدم ألنشطة ل شغيةية ,933540 (297,21,10) الأنشطة الاستثمارية
شضإل ام ةكات وا د ت واوجو ت غيض اةموسة 13 (225) (1,645) للقد ل صا للشاط اس ثما ت مس خدم(225)(1,645)
الأنشطة التمويلية
إللرز سد يرا قو ان اطةوبات ألساس(4,000)(3,605)
ا لصالت ان إصد ءسفم حقوو ألولوية 16 - 650,000 تكة ة إصد ءسفم حقوو ألولوية - (1,275) للقد للاتج ان ألنشطة ل مويةية صا(4,000)645,120
صافي الزيادة/(النقص) في النقد وما في حكمه 536,708 (458,822) حكمه للقد واا 1 يلايض 648,831 1,107,653 النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر1,185,539648,831
ي ألف حكمه للقد واا ان لم الغ آلتية لمد جة بيان لمضكز لمال ألص تس لق ل و خالل ثالثة ءشفض ءو ءق :
تلمضكز اا ت ل ضبية لم لد لدى اصض نقد وء صد
للظاا ) (تاس ثلاإل و ئع اح ياط 663,565 427 ا الغ اس لقة ان لبلوك7521,974648,4041,185,539648,831
التدفقات النقدية التشغيلية من الفوائد وتوزيعات الأرباح ئد لمد و ة ل و 82,222 85,193 ئد ان اس ثما ت) ئد لمقبوضة (شااةة ل و ل و 230,875 172,721 لمقبوضة توزي ات أل با6,1448,094
Page 17
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان ات في حقوق الملكيةالتغيرلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024
لص لات ان يماحات لمض قة تشك 14 إلى 71 ذه لبيانات لمالية ء انإل ا ي رزجز .
13احتياطي
اكمةات المترالتغير الانخفاض في في القيمة
الأرباح غيرأس المالرالاحتياطي القانونيالقيمة-العامالعادلةعةالموزعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
كما 1 يلايض 2024 1,000,000 45,754 25,306 11,089 132,176 1,214,325 لضبح لةسلة - - - - 108,713 108,713 ى لةسلةألخض لشاا لدخ بلو - - - 23,100 - 23,100 لةسلة لشاا لدخ إجمال - - - 23,100 108,713 131,813 لقانون إلى اح ياط تلوي - 10,871 - - ( 10,871 ) - انخ اض إلى ح ياط تلوي لقيمة- ل ام - - 4,526 - ( 4,526 ) - بح ان ت حقوو اةكية تالقيمة ء و ا س
ىألخض لشاا لدخ ل ا لة ان خالل بلو - - - (698) 698 - الرصيد في 31 ديسمبر 2024 1,000,000 62556, 83229, 49133, 190226, 138,61,34
Page 18
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار
بيان ات في حقوق الملكية (تتمة)التغير لةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024
لص لات ان يماحات لمض قة تشك 14 إلى 71 ذه لبيانات لمالية ء انإل ا ي رزجز .
14ح ياطل غيضت لم ضكمةاح ياطح ياطانخ اضلقيمةغيض أل باللصص غيضءس لماللقانونخاصلقيمة-ل امل ا لةلموز ةعلمرمولمسيطضعلمرموم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلف
كما 1 يلايض202370,00035,00044,25121,844(20,281)275,872426,686228426,914
لضبح لةسلة-----107,544107,544-107,544
لشاا لدخ بلو
ى لةسلةألخض - - - - ,37031-31,370-31,370
لة لشاا لدخ إجمال سلة----31,370107,544138,914-138,914
قانون إلى ح ياط تلوي - 10,754 - - - ( 10,754 ) - - - إلى ح ياط تلوي
انخ اض لقيمة - ل ام---3,462-(3,462)---
ءسفم إصد اللة
(إيما16)280,000-(44,251)--(235,749)---
ءسفم حقوو إصد
ألولوية (إيما16)650,000-----650,000-650,000
تكة ة إصد ءسفم
حقوو ألولوية-----(1,275)(1,275)-(1,275)
للصص للضكة
غيض لمسيطض-------(228)(228)
لضصيد
31 يسمبض 2023 1,000,000 45,754 - 25,306 11,089 132,176 ,3251,214-1,214,325
Page 19
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024151- معلومات عامة
تأسرررر بلك اا ت لالسرررر ثما ش.م.ع "( لبلك)" ب ا يخ 17 بضيض 1976 ب ، اا ت ل ضبية لم لد تموجب اضسرررروم ان صراحب لسرمو حاكم ب . يُسرر لبلك تموجب لقانون اتلا ت قم (32) لسرلة 2021 ولة اا ت ل ضبية لم لد "(قانون لشررضكات)" ةى ءنه شررضكة اسررا مة ااة. وخالل 2023، حصرر لبلك ةى تضخيص بلك الدو تموجب نظام لبلوك الدو ل ضخيص (ت ميم 23/2022) لصا ن اصض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز .
ي م لبلك ارال اسررررررررر شرررررررررا ت ةقة لم تااسررررررررر ثما ت وإ ت لثضو . ص.ب. لةبلك ن لمك ب لمسرررررررررر لو ويقع 5503 اا ت ل ضبية لم لد . ب ، ، إن لبلك ن ع ا شررررررررضكة تات ة لشررررررررضكة ل طيم لخصرررررررروصررررررررية و.م.م، ول تمةك نسرررررررر ة 92,39٪ (31 يسررررررررمبض 2023 - 92,39٪) ان ءسفم لبلك.
2- أسس الإعداد والتوحيد2-1 أسس إعداد البيانات الماليةبيان ل و ق
تم إ د ذه لبيانات لمالية ةى ءسررراس ابدء اسررر مض ية و قا لةم اييض لملاسررربية لدولية د ل قا يض لمالية لصرررا ن ارة ا اييض لملاسررر ة لدولية، تا ضرررا ة إلى ل سررريضت لصرررا ن لرلة ت سررريضت لم اييض لدولية لة قا يض لمالية ا ثاا و لةم طة ات و ت لصرررررةة ولك اا ت ل ضبية لم لد ، تما ولة نين تقو لقانون اتلا ت لدولة اا ت ل ضبية لم لد قم (32) لسررررلة 2021 تشررررأن لشررررضكات ل را ية ("قانون لشررررضكات") ولمضسرررروم تالقانون اتلا ت قم (14) لسررررلة 2018 ("قانون اا ت ل ضبية لم لد "). ولة لبلوك ءساس لقياس
تم إ د لبيانات لمالية لةبلك و قا لمبدء ل كة ة ل ا يخية تاس ثلاإل سلد ت لدين وءسفم حقوو لمةكية ت أل و و لمش قة لمُصل ة إاا تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسرائض ءو تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشراا ىألخض ل و تم قياسرفا تالقيم ل ا لة.
تس لد ل كة ة ل ا يخية مواا إلى لقيمة ل ا لة لةمبةغ علمد و اقاب لموجو ت.
ضض لبيانات لمالية
ي م إ رد لبيرانرات لمراليرة م برد ارا ت ل ضبيرة لم لرد م") "( ل مةرة لمسرررررررررررررر خردار ، و ة لردى لبلرك. تويرض تقضيرب جميع لم الغ إلى ءقضب ءلف م إا إو ءشيض لغيض ولك.
يقوم لبلك ت ضض بيان لمضكز لمال لخاص ته تصرررررررررو ااة حسرررررررررب تضتيب لسررررررررريولة، اع ل مييز سررررررررر لا ةى ل وق ات تخصرررروص ل لصرررري ءو لسررررد خالل 12 شررررفض ت د تا يخ تقديم ل قضيض ( للال ) وءكثض ان 12 شررررفض ت د تا يخ تقديم ل قضيض (غيض للال ) لذت تم ضضه يماحات.
أل مال لخيضية) خالل لسررررلة لمل فية ولك ل بض ات و لم يقدم لبلك ءت اسررررا مات ج ماعية (تما 31 يسررررمبض 2024 (2023 – ا ش إل).
2-2 أسس توحيد البيانات المالية
ت ألف لبيانات لمالية لموحد لةسررلة لمل فية 31 يسررمبض 2023 ان لم ةواات لمالية لةبلك وشررضك ه ل ات ة (يُشررا إليفما ار م ين بر " لبلك.)"
خالل 2023، قد لبلك حقوقه ئد ل و لم غيض لقد و ةى ل أثيض ةى ئد و لشرررضكة لوحيد ل ات ة له، شرررضكة إت آت ب لالسر ثما و.م.م "( لشرضكة.)" وبلاإل ةيه، لم ي د لبلك يمةك لسريطض ةى لشرضكة وي م ا الر فا الاسربيا ةى ءنفا سر ثما شضكة شقيقة ا ان 8 نو مبض 2023، و و ل ا يخ لذت ُقدت فيه لسيطض ةية ل .
ي م ضض ذه لبيانات لمالية لةسرررلة لمل فية 31 يسرررمبض 2024 ةى ءسررراس اسررر ق وت م ا الرة اسررر ثما لشرررضكة الاسبيا تاس خد م طضيقة حقوو لمةكية.
اسم الشركة الشقيقةالبلدنسبة الملكيةالأنشطة الرئيسية31ديسمبر202431يسمبض2023
شررررررررررررررررضكرررررررة إت آت برر لالس ثما و.م.م.
اا تل ضبية لم لد 24% 24٪
لمشررررررررررررررضو رات اسرررررررررررررر ثمررا لز عيرة لصررررررررررررررلراعيرة و ل ررا يرة و تفا. وإ
ي م ضض لبيانات لمالية لمقا نة لةسررررررلة لمل فية 31 يسررررررمبض 2023 ةى ءسرررررراس اوحد، ح ى ض حصررررررول لبلك ةى لسيطض ةى لشضكة.
Page 20
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024163- الأحكام اتوالتقدير الإدارية الجوهرية
لد تطبيق لسياسات لملاسبية لةبلك، لو إيما قم 5، ين ي ةى إجضإل ألحكام ل قديضت و ا ضضات و ن لم الغ لمد جة لةموجو ت لمطةوبات و ل ا تظفض تسررفولة ان لمصررا ىألخض . تسرر لد ل قديضت ا ضضررات و لمصرراح ة إلى لخبض ل ا يخية ا ل و و ىألخض ل ُت د و ت القة. قد تخ ةف لل ائج ةية ل ن ذه ل قديضت.
ت م اضج ة ل قديضت ا ضضرررررات و لم لية ان قب تشرررررك اسررررر مض. ي م تثبيت ةى ديالت ل ل قديضت لملاسررررربية ل ض ل ي م يفرا اضج رة ل قرديض إو كرانرت رديالت ل تؤثض ق ةى تةرك ل ض ءو ض لمضج رة ل ضت و لمسرررررررررررررر قبةيرة إو كانت ديالت ل تؤثض ةى ل ضت للالية لمس قبةية و ةى حد إل سو .
وفيما ية نب لرو لضئيسية ل س خدات يفا ل قديضت ءو ا ضضات ءو قاات تإجضإل ألحكام:
تصليفلموجو ت
لمالية و قا شا ت لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 9، يصلف لبلك اوجو ته لمالية بلاإل ةى تقييم نماوج أل مال ل يُل ظ يفا تالموجو ت ةى اسرررررررر وى لمل ظة إل وسررررررررو كانت ل د قات للقدية ل تل رفا لموجو ت تشررررررررك اد و ات لمبةغ ألصررررررة ل ائد و ق ءم ا. ويسرررررر ةزم ولك إجضإل ألحكام لرو ضية لد تقييم كيفية إ لبلك للمووج ء ماله وإو اا كان لاك ءت بلد ت اقدت جميع ت ء و لدين ان عنو ا ين يخالف ا اييض تقييم ئده و و لمبةغ ألصررررة سررررد ق ويؤ ت إلى تسررررري ال ظة افمة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسائض.
قياس اخصص خسائض ائ مان لم وق ة
يشرررر ضط قياس اخصررررص خسررررائض ائ مان لم وق ة لةموجو ت لمالية تالدين لمُقاسررررة تال كة ة لمط أ لقيمة و ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشرراا ىألخض سرر خد م نماوج ا قد و ضضررات جو ضية تشررأن لظضو اق صررا ية لمسرر قبةية لسررةوك و ائ مان ( ةى سبي لمثال، ح مالية ت ثض ل مالإل لخسائض و للاترة.)
ويةزم ءيما س خد م د ان ألحكام لرو ضية لد تطبيق اش ضطات لملاسبية لقياس خسائض ائ مان لم وق ة، اث :
• تلديد ا اييض لزيا لرو ضية اخاطض ائ مان؛ • تلديد ا اييض ثض ل وت ضي ه؛ • خ يا للماوج ا ضضات و لملاس ة لقياس خسائض ائ مان لم وق ة؛
• تلديد ل د ل ضجيلات و للسررررربية لةسررررريلا يو ات لمسررررر قبةية لك عنو ان ءنوع لمل رات / و ألسرررررو وخسرررررائض ائ مان لم وق ة لمضت طة بفا؛ و • تكوين ارمو ات ان لموجو ت لمالية لمشابفة ألغضض قياس خسائض ائ مان لم وق ة.
تض ت اصي ألحكام لمس خداة تقييم خسائض ائ مان لم وق ة يما 28.لسيولة
يديض لبلك اخاطض لسرررررريولة لديه ان خالل اح اظ بلسرررررر ة كافية ان صررررررا لموجو ت لسررررررائةة إلى لمطةوبات كما يض لردول حول صا ن اخاطض لسيولة يما 28 . ي طةب ل قييم للكم فيما إو يمكن ءن ت ُ د لموجو ت سائةة.
تقييمس ثما تألسفملمُصل ة ضمن لمس وى
3 إن تقييم س ثما ت ألسفم غيض لم د ولة يس لد ا ةى اا ية : • لم ااالت حسب ألس ا لسائد لسوو؛ • لقيمة ل ا لة للالية اس ثما آخض اماث تصو ؛ كبيض
• ل د قات للقدية لم وق ة لمخصواة تاألس ا للالية ل تلطبق ةى بلو و ت ءحكام ص وخو اخاطض اشابفة؛ ءو • نماوج تقييم ىءخض .
إن تلديد ل د قات للقدية ا و و لخصررررررررررم اسرررررررررر ثما ت ألسررررررررررفم غيض لم د ولة ي طةب إجضإل تقديضت جو ضية. ويضجع لبلك ءسررررررررراليب ل قييم و يا ويخ بض صرررررررررالحي فا تاسررررررررر خد م إاا بيانات ان ا ااالت لسررررررررروو للالية ل يمكن الاحظ فا ن اس ثما ءو ان بيانات لسوو ىألخض ل يمكن الاحظ فا.
Page 21
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024174- ات في السياسات المحاسبيةالتغير
1-4 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة المطبقة على البيانات المالية
تم تطبيق لم اييض لدولية د ل قا يض لمالية لرديد لم دلة و آلتية، ل و بدء سررضيان ولفا ا لة ضت لسررلوية ل تبدء ءو ت رد 1 يلرايض 2024، رذه لبيرانرات لمراليرة. لم يل ج ن تطبيق رذه لم راييض لردوليرة رد ل قرا يض لمراليرة لم ردلرة ءت تأثيض تجو ض ةى لم الغ لمد جة لة ض للالية ل ضت و لساتقة.
التعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 16 - عقود الإيجار في اتفاقية البيع وإعادة الإيجار ت مرررررررررررررمن ذه ديالت ل ا طة ات ا ااالت لبيع وإ ا يرا لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 16 ل وضرررررررررررررح كيفية قيام لملشأ تاح ساب لبيع وإ ا يرا ت د تا يخ لم ااةة. ان لمل م ءن ت أثض ا ااالت لبيع وإ ا يرا حيث تكون ت ض ءو ك ات يرا ا غيض او مد ت ةى اؤشض ءو ا دل.
التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 - المطلوبات غير المتداولة التي تتضمن تعهدات توضررررح ذه ديالت ل كيف تؤثض لشررررضوط ل يرب ةى لملشررررأ اا ثال لفا خالل ثل شررررض شررررفض ت د ض إ د ل قضيض
ةى تصليف بلد لمطةوبات.
التعدديالت على المعيدار المحداسدددددددددبي الددولي رقم 7 والمعيدار الددولي إلعدداد التقدارير المداليدة رقم 7 حول اتفداقيدات تمويدل الموردين
ديالت ذه ل تشررررر ضط صررررراحات ةى اطةوبات لشرررررضكة وتد قاتفا للقدية لمو ين وتأثيضتفا زيز شررررر افية ت اقيات تموي ل وت ضضررفا لمخاطض لسرريولة. سرر راتة صررا شرر ضطات وتأت ان ارة ا اييض لملاسرر ة لدولية ةى لمسرر ثمضين اخاو تأن ت ض اما ي يق تلةيالت لمس ثمضين. ضلة تما يك لمو ين لخاصة تالشضكات ليست و ت اقيات تموي 2-4 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التي صدددرت لكن لم يسددر مفعولها بعد ولم يقم البنك بالاتباع المبكر لها
لم يقم لبلك تاات اع لم كض لةم اييض ديالت ل و ل سيضت و لرديد آلتية و ت لصةة لصا ل و لم يسض ولفا ا ت د:
التعديالت على تصددددددنيف الأدوات المالية وقياسددددددها – التعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 والمعيار
الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7 ب ا يخ 30 اايو 2024، ءصرررررد ارة ا اييض لملاسررررر ة لدولية ديالت ل ةى لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 9 لمعيررا و لرردول ررد ل قررا يض لمرراليررة قم 7 – ررديالت ل ةى تصررررررررررررررليف وقيرراس ت أل و لمرراليررة ( ررديالت ل .) وتشررررررررررررررمر ديالت ل : • بيان ل وقف ن تثبيت بلد لمطةوبات لمالية "تا يخ ل سوية" وطض خيا لسياسة لملاسبية ( لد س ي الإ شضوط الد ) لة وقف ن تثبيت لمطةوبات لمالية ل تمت تسوي فا تاس خد م نظام لد ع لك ضون قب تا يخ ل سوية • إ شرررررررا ت إضرررررررافية حول لكيفية ل يرب بفا تقييم ل د قات للقدية اقدية ل لةموجو ت لمالية و ت لميزت لبيئية اج ماعية و وايزت حوكمة لشضكات لميزت و لمماثةة • توضيلات حول اا يلطبق ةيه "ايزت للماية ان حق علضجو " واا خصائص ت أل و لمضت طة ت اقديا • ضض إ صرراحات ت أل و لمالية و ت لميزت لطا ئة وا طة ات صررا ضررا ت أل و حقوو لمةكية لمُصررل ة تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشاا ىألخض تيسرررض ول ا ديالت ل لة ضت لسرررلوية ل تبدء ءو ت د 1 يلايض 2026. يُسرررمح تاات اع لم كض، اع خيا ات اع لم كض ق ديالت ل تصليف لموجو ت لمالية صاحات و و ت لصةة. او يلوت لبلك حاليا ت اع ديالت ل ا كض.
تيرض لبلك حاليا اضج ة ديال سرررررررررر كون لة ل لديد جميع ل أثيضت ل ةى ت لبيانات لمالية لضئيسررررررررررية و يمرررررررررراحات حول لبيانات لمالية.
Page 22
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024184- ات في السياسات المحاسبية (تتمة)التغير
2-4 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التي صدددرت لكن لم يسددر مفعولها بعد ولم يقم البنك بالاتباع المبكر لها (تتمة)
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 – العرض والإفصاح في البيانات المالية ءبضي 2024، ءصرررد ارة ا اييض لملاسررر ة لدولية لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 18 – ل ضض صرررا و لبيانات لمالية، لذت و يل ال لمعيا لملاسررررررررب لدول قم 1 – ضض لبيانات لمالية. ويقدم لمعيا لدول د
ل قا يض لمالية قم 18 شررررررررررر ضطات جديد لة ضض ضرررررررررررمن بيان أل با ءو لخسرررررررررررائض، تما ولك لم الغ جمالية عيةل ض و لملد . تا ضررا ة إلى ولك، يُشرر ضط ةى لملشرر ت تصررليف ك لدخ لمصررا يف و بيان أل با ءو لخسررائض ضررمن حد و ان خم ئات: ل شرررررغيةية اسررررر ثما ية و ل مويةية و وضرررررضئب لدخ ل مةيات و لم وق ة، حيث ت ُ د لثالث ئات ألولى جديد . وتوجد ش ضطات وخيا ت ضض الد لةملش ت.
ويُشررررر ضط ةيفا ءيمرررررا صرررررا ن إجضإل ت أل إل لملد لإل لموضرررررو ة و اؤخض، حيث ت مرررررمن لم الغ عيةل ض لةدخ لمصررا يف و وتشررم اشرر ضطات لرديد لرمع لم ةواات لمالية وتلةيةفا بلاإل ةى " أل و " لملد لةبيانات لمالية لضئيسررية
و يماحات حولفا.
ء ُ خةت ت ديالت الدو ةى لمعيا لملاسررررررب لدول قم 7 – بيان ل د قات للقدية، ل و ت مررررررمن تغييض نقطة لبد ية تلرديرد ل رد قرات للقرديرة ان ل مةيرات تموجرب لطضيقرة غيض ، لم راشررررررررررررررض ان " أل برا ءو لخسررررررررررررررائض" إلى " أل برا ءو لخسررررررررررررررائض ل شرررغيةية"، وإزلة خيا تصرررليف ل د قات للقدية ان توزي ات أل با ئد ل و و . تا ضرررا ة إلى ولك، توجد ت ديالت احقة لة ديد ان لم اييض ىألخض .
تيسررررض ول ا لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 18، ديالت ل و ةى لم اييض ى،ألخض ل ضت إ د ل قا يض ل تبدء ءو ت د 1 يلايض 2027، ويُسرررمح تاات اع لم كض اع وجوب صرررا له. وسررريُطبق لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 18 تأثض ج .
وي م لبلك حاليا ةى تلديد جميع ل أثيضت ل سرر كون ديالت لة ةى لبيانات لمالية لضئيسررية و يمرراحات حول لبيانات لمالية.
التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 – عدم إمكانية صرف العمالت الأجنبية رديالت ت رأثض لملشررررررررررررررأ تال مةيرة ت مةرة ءجلبيرة ا يمكن صررررررررررررررض فرا لرداا يكون لديفرا ا رااةرة ءو تا يخ لقيراس ىت مةرة ءخض ل لغضض الد . وتكون ل مةة قابةة لةصرررض ت ل ا ت ى (اع ل أخيضةى ل مةة ألخض ةى للصرررول داا ت و ض لقد ) ل زاات تخةق حقوو و ل وت م لم ااةة ان خالل لسوو ءو آلية لصض اةزاة.
ديالت ت لسرررررررر سررررررررض ءو ت د تبدء ل قا يض لسررررررررلوية ل ل ضت إ د 1 يلايض 2025. ويُسررررررررمح تاات اع لم كض، ولكن يةزم ج ا ةواات لمقا نة. إ ديالت، ا يمكن لةملشأ إ ا له. و لد تطبيق ل صا
ةى لبيانات لمالية لةبلك. تديالت تأثيض جو ض ا ي وقع ءن يكون لة
لي لاك ا اييض ىءخض جديد وسرررا ية و ت صرررةة وت ديالت ةى لم اييض لملشرررو ءو ل سررريضت لصرررا ن لرلة ت سررريضت لم اييض لدولية د ل قا يض لمالية ل و تم ا إصررررررررد لكن لم ي م تطبيقفا لةمض ألولى ةى لسررررررررلة لمالية لةبلك ل بدءت 1 يلايض 2025 وكان ي وقع ءن يكون لفا تأثيض تجو ض ةى لبيانات لمالية لةبلك.
Page 23
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024195- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامةفيما ية لسياسات لملاسبية لفااة ة لم إ د لبيانات لمالية:اداتتثبيت الإير
فيما ةق ي ترميع ت أل و لمالية ل تم قياسرررررررررفا تال كة ة لمط أ ت أل و و لمالية ىألخض ل ت ضتب ةيفا ائد تما ولك ت أل و لمالية لمصرررررل ة تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررررراا ى،ألخض ي م تسرررررري خ ءو اصرررررا يف ئد ل و تسررررر ض ل ائد ة ل و و لسرررررر ض لذت يخصررررررم ته تلديد ات لد للقدية لمسرررررر قبةية لمقد ءو لمقبوضررررررات ان خالل ل مض لم وقع لأل لمالية ءو ت ض ءق ، حس ما يكون الائما، لصا لمبةغ لمد ج لبلد لموجو ت ءو بلد لمطةوبات لمال . يأخذ اح ساب ا ا جميع لشرررررضوط اقدية ل لأل لمالية ويشرررررم ءية ءت اب ءو تكاليف لزيا ل ائد ا اشرررررض إلى أل ل و تشرررررك إلجز ا ءي رز ان سررررررررررررر ض ل ائد ة ل اا د لخسرررررررررررررائض لمسررررررررررررر قبةية لةديون. ي م ت دي لمبةغ لمد ج لبلد لموجو ت ءو بلد لمطةوبات لمال إو قام لبلك دي ب تقديضته تخصرررررررروص ات لد ءو لمقبوضررررررررات. ي م ح سرررررررراب لمبةغ لمد ج لم دل ةى ءساس س ض ل ائد ة ل ألصة وي م تسري ل غيض لمبةغ لمد ج كدخ ءو اصا يف ئد و .
ت داا ي م تخفيض لقيمة لمسرررررررررةة لبلد لموجو ت لمال ءو ارمو ة اوجو ت الاية اشررررررررابفة تسرررررررربب لخسررررررررا للاترة ن انخ اض لقيمة، يس مض تثبيت خ ئد ل و تاس خد م س ض ل ائد ة ل ألصة لمطبق ةى لمبةغ لمد ج لرديد.
إن لضسرررررروم لملصررررررةة ان تقديم خداات ةى ادى ض ان لزان تسرررررر لق خالل تةك ل ض. تشرررررر م ذه لضسرررررروم ةى ءت اب لوصاية وإ لموجو ت ائ مانية. إن لدخ لمصا يف و ةقة لم تالضسوم ىألخض ي م تثبي فا لد ك سابفا ءو تلققفا.
ي م تثبيت خ توزي ات أل با بيان أل با ءو لخسرررائض لداا يكون لاك حق لةبلك للصرررول ةى توزي ات أل با (شضيطة تد ق لمزيا اق صا ية إلى لبلك وإاكانية قياس قيمة لدخ تشك ا قول.)
الأدوات الماليةالتثبيت الأولي والقياس
يقي لبلك بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية لبد ية تقيم ه ل ا لة زئد ءو ناقصرررررررررا، حالة بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية غيض لمد جة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررررررررررررائض، تكاليف لم ااالت ضررررررررررررررافية ل ائد و ا اشرررررررض إلى و سررررررر لو ءو إصرررررررد بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية اث لضسررررررروم اتل مو و . ي م تلمي تكاليف ا ااالت لموجو ت لمالية لمطةوبات و لمالية لمد جة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررائض إلى بيان أل با ءو لخسررررررائض. وب د ل ثبيت ألول ، ي م تثبيت اخصررررررص خسررررررا ائ مان لم وق ة لةموجو ت لمالية لمُقاسررررررة تال كة ة لمط أ لقيمة و ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررررررراا ى،ألخض ل و تؤ ت إلى تثبيت خسرررررررا الاسررررررربية بيان أل با ءو لخسرررررررائض لداا ي م إنشاإل بلد لموجو ت حديثا.
لداا تخ ةف لقيمة ل ا لة لةموجو ت لمطةوبات و لمالية ن سرررررر ض لم ااةة لد ل ثبيت ألول ، تقوم لملشررررررأ ب ثبيت ل ضو ةى لللو ل ال :
ء) لداا ي و ض لي ةى لقيمة ل ا لة ان خالل سرررر ض ا د ول سرررروو نشررررطة لبلد اوجو ت ءو بلد اطةوبات اماث (ءت، ا طيات لمسررررررر وى ألول) ءو سررررررر لا إلى ءت ان ءسررررررراليب ل قييم ل ا تسررررررر خدم إا لبيانات لمسررررررر مد ان و ألسو لقابةة لةمالحظة، ي م تثبيت ل ضو ةى ءنه بح ءو خسا . ب) جميع للاات ى،ألخض ي م تأجي ل ضو وي م تلديد وقت تثبيت لضبح ءو لخسرا لمؤجةة ليوم حد و تشرك ض ت، حيث ي م إط اؤ ا ةى ادى مض ، أل ءو ي م تأجيةفا ح ى ي م تلديد لقيمة ل ا لة لأل تاس خد م ا طيات لسوو لقابةة لةمالحظة ءو ي م تلقيقفا ان خالل ل سوية.
ة ل وس ض ل ائد ل كة ة لمط أ
إن ل كة ة لمط أ لمبةغ لذت يقاس ته بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية لد ل ثبيت ألول ناقصررا ات لد لضئيسرررررررررررررية، زئد ءو ناقصرررررررررررررا ط الإ لم ضكم تاسررررررررررررر خد م طضيقة سررررررررررررر ض ل ائد ة ل ألت ضو بين ولك لمبةغ ألول وابةغ اس لقاو، لذت و تم ت ديةه تاللس ة لةموجو ت لمالية ج ءت اخصص خسا .
إن سرررررر ض ل ائد ة ل و لسرررررر ض لذت يقوم ةيا تخصررررررم ات لد ءو لمقبوضررررررات للقدية لمقد اسرررررر قبال ةى ادى ل مض لم وقع لبلرد لموجو ت لمراليرة ءو بلرد لمطةوبرات لمراليرة إلى إجمرال لمبةغ لمرد ج لبلرد لموجو ت لمراليرة (ءت، تكة ره لمط رأ قب ءت اخصرررررررص لالنخ اض لقيمة) ءو إلى ل كة ة لمط أ لبلد لمطةوبات لمالية. او يض للسررررررراب خسرررررررائض ائ مان لم وق ة ويشرررم تكاليف لم ااالت ألقسررراط و ءو لخصرررواات لضسررروم و لمد و ة ءو لمقبوضرررة ل ت ُ د إلجز ا ءي رز ان سررر ض ل ائد ة ل اث سوم نشاإل.
لردارا يضجع لبلرك تقرديضت ل رد قرات للقرديرة لمسرررررررررررررر قبةيرة، ي ُ ردل لمبةغ لمرد ج لبلرد لموجو ت لمراليرة ءو بلرد لمطةوبرات لمراليرة لم ل لي ك ل قديض لرديد لمخصرررررررروم تاسرررررررر خد م سرررررررر ض ل ائد ة ل ألصررررررررة . ي م تثبيت ءت تغيضت ضررررررررمن أل با ءو لخسائض.
Page 24
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202420
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات الماليةالتصنيف والقياس الالحقيصلف لبلك اوجو ته لمالية ضمن ئات لقياس آلتية:
ء) تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسائض؛ ب) تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشاا ى؛ألخض و ج) تال كة ة لمط أ .
فيما ية ش ضطات تصليف ت ء و لدين ت وء و حقوو لمةكية:ت لدين ء و
ت ء و لردين تةرك ت أل و ل تسرررررررررررررر و ت ضيف بلرد لمطةوبرات لمراليرة ان وجفرة نظض لرفرة لمصرررررررررررررررد ، اثر لقضوض لسةفيات و اس ثما ت و سلد ت لدين، تا ضا ة إلى لصكوك.
يس لد ل صليف لقياس و لالحق ت أل و لدين إلى: (1) نمووج ء مال لبلك لموجو ت؛ و (2) خصائص ل د قات للقدية لبلد لموجو ت.
وبلاإل ةى ذه ا ، ل و يصلف لبلك ت ء و لدين لخاصة ته إلى حد و ان ئات لقياس لثالث ل الية:
•ل كة ةلمط أ
: تُقاس لموجو ت لمل ظ بفا ل لصرررررررررررررري ل د قات للقدية اقدية ل لداا تمث تةك ل د قات للقدية ات حصررررررررضية لةمبةغ ألصررررررررة ئد، ل و و ل و ا تُصررررررررلف تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررررررائض، تال كة ة لمط أ . وي ُ دل لمبةغ لمد ج لفذه لموجو ت اقاب اخصرررررررررررص خسرررررررررررا ائ مان لم وق ة لمُثبت. وي م ج إ خ ئد ل و ان ذه لموجو ت لمالية ضرررررررمن " لدخ ان اسررررررر ثما ت ئد ل و خ ءو " تاسررررررر خد م طضيقة سررررررر ض ل ائد ة ل .
•لقيمةل ا لةانخاللبلولدخلشررررااىألخض
: تُقاس لموجو ت لمالية لمل ظ بفا ل لصرررري ل د قات للقدية اقدية ل ولبيع لموجو ت، لداا تمث ل د قات للقدية لةموجو ت ات حصررررضية لةمبةغ ألصررررة ئد، ل و و ل و ا تُصررررررلف تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررررائض، تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشرررررراا ىألخض . تؤخذ للضكات لقيمة لد ضية ان خالل بلو لدخ لشررررررراا ى،ألخض تاسررررررر ثلاإل تثبيت ء با وخسرررررررائض نخ اض لقيمة وإيض ت ئد ل و وء با وخسرررررائض صرررررض ل مالت ألجلبية ل ي م تثبي فا بيان أل با ءو لخسرررررائض. لد ل وقف ن تثبيت بلد لموجو ت لمالية، ي ُ ا تصررررليف أل با ءو لخسررررائض لم ضكمة لمثب ة سرررراتقا بلو لدخ لشرررراا ىألخض ان حقوو لمةكية إلى أل با ءو لخسررائض وي م تثبي فا ضررمن أل با ( / لخسررائض) لد ا سرر اسرر ثما ت لمقاسررررررررررررة تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشرررررررررررراا ىألخض . وي م ج إ خ ئد ل و ان ذه لموجو ت لمالية ضمن "صا لدخ ان اس ثما ت" تاس خد م طضيقة س ض ل ائد ة ل . • لقيمة
ل ا لةانخاللأل باءولخسرررررائض
: ي م قياس لموجو ت ل ا تسررررر و ا اييض ل كة ة لمط أ ءو لقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررررررررررراا ىألخض تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسرررررررررررائض. ي م تثبيت أل با ءو لخسررررررائض ةى ء لدين ل تقاس احقا تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررررائض ل و ا ت ُ د إلجز ان القة ل لوط ضررررمن بيان أل با ءو لخسررررائض، و ُت ضض ضررررمن "صررررا أل با / لخسررررائض ان ألو و لمالية اسرررر ثما ية لمقاسررررررررة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررررررائض." وي م ج إ خ ئد ل و ان ذه لموجو ت لمالية ضررررررررمن "صا لدخ ان اس ثما ت."
نمووج أل مررال: ي ك نمووج أل مررال كيفيررة إ لبلررك لةموجو ت ان ءجرر إن رراج ل ررد قررات للقررديررة. ءت إو اررا كرران ررد لبلك و ق تلصررري ل د قات للقدية اقدية ل ان لموجو ت ءو تلصررري ك ان ل د قات للقدية اقدية ل ل د قات و للقدية للاترة ن بيع لموجو ت. إو لم يكن ءت الفما قابال لة طبيق ( ةى سبي لمثال، ءن ي م اح اظ تالموجو ت لمالية لغضض لم اجض)، ي م تصرليف لموجو ت لمالية ا ا تا ضرمن نمووج أل مال " ىألخض " وتُقاس تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسرررررائض. ت مرررررمن ا ل و ل وضررررر فا لبلك ا ه لد تلديد نمووج أل مال لمرمو ة ان لموجو ت لخبض لسررررراتقة
حول كيفية تلصرررررررررررري ل د قات للقدية لفذه لموجو ت وكيفية تقييم ء إل لموجو ت و بالغ له لموظ ل ةيا وكيفية تقييم لمخاطض تفا وإ وكيفية ع تب و واكا ت لمديضين.
Page 25
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202421
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات المالية (تتمة)التصنيف والقياس الالحق (تتمة)ت لدين (ت مة) ء و
ات لد للصرررررررررضية لةمبةغ ألصرررررررررة ئد ل و و : لداا يل ظ نمووج أل مال تموجو ت ل لصررررررررري ل د قات للقدية اقدية ل ءو ل لصي ل د قات للقدية اقدية ل لبيع، و يقوم لبلك ب قييم إو اا كانت ل د قات للقدية ت لأل و لمالية تمث ات لد للصضية لةمبةغ ألصرررة ئد ل و و ( خ ا ات لد للصرررضية لةمبةغ ألصرررة ئد ل و و .) و لد إجضإل ذ ل قييم، يمرررع لبلك ا ه إو اا كانت ل د قات للقدية اقدية ل ا و قة اع تضتيب قضض ألسرررررررراسرررررررر ، ءت، ي مررررررررمن لضبح ق ابةغ اقاب لةقيمة لزالية ل لألاو واخاطض ائ مان واخاطض قضض ألساس ىألخض و ااش بح ي و ق اع تضتيب قضض ألساس . لداا ت ممن لشرررضوط اقدية ل ت ضضرررا لةمخاطض ءو تقة ات ا ت و ق اع تضتيب قضض ألسررراسررر ، ي م تصرررليف بلد لموجو ت لمالية وت لصةة وقياسه تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسائض.
ي يررد لبلررك تصررررررررررررررليف ت ء و لرردين لررداررا، و ق لررداررا، ي غيض نمووج ء مررالرره تةررك ل غيضت لموجو ت. ت م إ ررا ل صليف ان بد ية ل ض لملاسبية ألولى ت د ل غييض. ان لم وقع ءن تكون ذه ل غييضت نا جد .
ت حقوو لمةكية ء و
ت ء و حقوو لمةكية ت أل و ل تسررررررررررر و ت ضيف حقوو لمةكية ان وجفة نظض لرفة لمصرررررررررررد ، ءت، ت أل و ل ا ت ممن ل زاا ت اقديا تالسد ل و ت ُ د ليال ةى وجو ائد ا قية صا اوجو ت لرفة لمصد . وتشم ءاثةة ت ء و حقوو لمةكية ألسرفم ل ا ية ألسراسرية. يقوم لبلك ت د ولك تقياس جميع ت ء و حقوو لمةكية تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررائض، تاسرررر ثلاإل للاات ل تخ ا يفا إ لبلك، لد ل ثبيت ألول ، تصررررليف ت ء و حقوو لمةكية تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررراا ىألخض تصرررو غيض قابةة لإللغاإل. ت مث سرررياسرررة لبلك تصرررليف ت ء و حقوو لمةكية تالقيمة ل ررا لررة ان خالل بلو لرردخرر لشررررررررررررررراارر ىألخض لررداررا ي م اح رراظ بفررذه اسرررررررررررررر ثمررا ت ألغضض ىءخض غيض إن رراج ئررد ل و اسرررررر ثما ية. و لد سرررررر خد م ذ لخيا ، ي م تثبيت ء با وخسررررررائض لقيمة ل ا لة ضررررررمن بلو لدخ لشرررررراا ىألخض او ي ُ ا تصررلي فا احقا بيان أل با ءو لخسررائض، تما ولك لد ا اسرر . لد ا سرر سرر ثما ت حقوو لمةكية، ي ُ ا تصررليف ءت صررررررريد وت صرررررررةة ضرررررررمن ح ياط لقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررررررراا ىألخض إلى أل با غيض لموز ة. ا ي م ج إ خسررررررررائض انخ اض لقيمة (و ك خسررررررررائض انخ اض لقيمة) تشررررررررك ال صرررررررر ن ل غيضت ىألخض لقيمة ل ا لة. ويسرررررررر مض تثبيت توزي ات أل با ، لداا تمث ائد ةى ذه اسرررررررر ثما ت، بيان أل با ءو لخسررررررررائض كدخ ان اس ثما لد تلقق حق لبلك للصول ةى لمد و ات.
الانخفاض في القيمة
يقوم لبلك ةى ءسرراس اسرر قبة ب قييم خسررائض ائ مان لم وق ة لمضت طة تموجو ت ت ء و لدين لديه لمد جة تال كة ة لمط أ وبالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررررررررررررراا ى،ألخض وكذلك لمضت طة ضض تال لذت يلشرررررررررررررأ ن ل زاات لقضوض و قو لمررررررمان لمال . يثبت لبلك اخصررررررص خسررررررا لمث ذه لخسررررررائض تا يخ إ د ك تقضيض. وي ك قياس خسررررررا ائ مان لم وق ة:
• ابةغا غيض ا ليز وءكثض ح مالية لم وق ة لةخسا لذت و ي م تلديده ان خالل تقييم ارمو ة ان لل ائج لمل مةة؛ • لقيمة لزالية ل لألاو ، تخصم ل د قات للقدية لم وق ة ان ل د قات للقدية ثض لمةلقة تك اع ح مالية ل ؛
• ا قولية لم ةواات مة لد لم احة تا يخ إ د ل قضيض ن ألحد ث لسررررراتقة لظضو و للالية وتوق ات لظضو اق صا ية لمس قبةية.
ي م يسررررررررر خدافا لبلك ل لديد لم اييض لمخ ة ة ل لقيمة و نماوج انخ اض ن ت اصررررررررري صرررررررررا اسررررررررر اضرررررررررة
يما قيمة لموجو ت لمالية انخ اض 28 ذه لبيانات لمالية. حول
Page 26
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202422
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات المالية (تتمة)إعادة هيكلةالقروض
وجدولتها ي يد لبلك ءحيانا ل اوض تشرررررررررررأن ل د قات للقدية اقدية ل لةقضوض لمملوحة لة مالإل ءو ت ديةفا ل ألحو ىألخض . و لداا
يلدث ولك، يقوم لبلك ب قييم إو اا كانت لشررررضوط لرديد تخ ةف خ ال ا جو ضيا ن لشررررضوط ألصررررةية. يقوم لبلك بذلك ان خالل اض ا ، ان بين ءاو ى،ءخض ا ل و ل الية:
• إو كان لمق ضض جه يو صرررررر وبات الاية، اا إو كان دي ل يخ ض لقيمة للالية ل صررررررا ة د قات للقدية اقدية ل إلى لم الغ ل ي وقع ءن يكون لمق ضض قا ةى ا سد . • إو اا تم إ خال ءت شضوط جديد جو ضية، ل و تؤثض تشك تجو ض ةى لقيمة اق صا ية لةقضض. • ثض تغييض لفيكةة غيض لم ت ُ د إ ا اد لقضض ىلقضض ألخض وت فد ت سرررررررد ل ائد وءسررررررر ا لداا ا ي ان
لمق ضض ان ص وبة الاية ا يوجدو تأثيض كبيض لةقيمة اق صا ية لةقضض. • ثض لفيكةة لم ت ُ د إ ا لقضض اد تغيض لمق ضض ان لداا ي ان ىوت فد ت لقضض ألخض ل ائد وءسرررررررررررررر ا ص وبة الاية ويوجد تأثيض كبيض ةى لقيمة اق صا ية لةقضض. • إ خرال ضررررررررررررررمرانرات ءو تلسرررررررررررررريلرات ءاليرة ءو ئ مرانيرة ىءخض ل و تؤثض تشرررررررررررررركر كبيض ةى اخراطض ائ مران لمضت طرة تالقضوض.
ىيض ءت ان شررررررضوطه ثض إو تم ت دي غيكةة غيض ا كإ ا ائ مان لبلك ل سررررررفي سررررررميا ألسرررررر اب ترا ية ءو تلظيمية اث
تخفيف غ ةلض لص وبات لمالية لمس قبةية، لفيكةة. وقت إ ا ثض لمال قف ل وتُس ثلى او ل سفيالت ائ مانية وتشم ثض ل سرررفيالت ائ مانية لفيكةة غيض لم ا ان ون وجو سرررر ان ءجةفا اقدية و مةيات لسرررد ت م ال زاات ل ل ائ مان ل سفي سد حاات ل أخض : • اقدت. ل س ض ل ائد ءت تغييض • اقدية و/ءو جدول لسررررررد ل لمد ءت تغييض تةك اع ل د قات للقدية لمسرررررر قبةية مةيات لسررررررد إلاة لمو لةمدين ء م تشك لفيكةة. مةية إ ا ءت وقت خالل لاك ت ثض ، إو لم يكن • ثض، ق ة ل و لفيكةة قب إ ا وتُو ض كاا ياز دي لة لمبةغ تو يخ سد ألصة .
كإ ا ائ مان ى لبلك ل سررررررفييض ثض إو غيكةة ا تم ت دي ءت ان شررررررضوطه سررررررميا سررررررياو لصرررررر وبات لمالية لةمدين ولملح لمدين ا يازت ألسررر اب اق صرررا ية ءو لقانونية. ويشرررم ولك إ ا لفيكةة تبدء ل ت د ءن يصررر ح ل سرررفي ءو تل ف لسررررد ا أخض ائ مان . وباللسرررر ة لةلاات لم وق ة حيث مةية لفيكةة يفا وق ا قد تسرررر غضو ن يزيد 90 يواا لالك مال، خاللفا لمدين ل زااته لمالية تلسب شضوط ل سفي ا يس و ل و ألصة ، ال ت ُ د ت ثض.
التوقفعنالتثبيتلسببغير
إعادة الهيكلة والجدولة ي م ل وقف ن تثبيرت لموجو ت لمراليرة ءو إلجز الفرا لردارا تل ف للقوو راقرديرة ل للصررررررررررررررول ةى ل رد قرات للقرديرة ان لموجو ت ءو لرد تلويةفرا وإارا (1) يقوم لبلرك ب لوير كرا رة اخراطض ا يرازت و لمةكيرة تصررررررررررررررو ةيرة، ءو (2) ا يقوم لبلرك ب لوي كا ة اخاطض ا يازت و لمةكية ويل ظ بفا تصو ةية، ولكله ا يل ظ تالسيطض.
يبضم لبلك ا ااالت يل ظ يفا تاللقوو اقدية ل لةلصرررررررررول ةى ل د قات للقدية ان لموجو ت، ولكله ي لم ل زاا ت اقديا بد ع تةك ل د قات للقدية إلى الشرررررررررررررر ت ىءخض وتلوي كا ة لمخاطض اا يازت و تصررررررررررررررو ةية. ت م ا الرة ذه لم ااالت الاسبيا ةى ءنفا تلويالت "تمضيض" تؤ ت إلى إلغاإل ل ثبيت إو كان لبلك: • لي لديه ل زم تسد ات لد اا لم يقم ب لصي ا الغ اساوية ان لموجو ت؛ • ا يُسمح له ببيع ءو ن لموجو ت ءو لفا؛ و • لديه ل زم ب لوي ءت ا الغ نقدية يلصةفا ان لموجو ت ون تأخيض تجو ض .
Page 27
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202423
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
المطلوبات الماليةالتصنيف والقياس الالحق
تُثبت لمطةوبات لمالية (وتشررررم و ئع و ءسررررو لمال أل صررررد و لمسرررر لقة إلى لبلوك ت اقيات و إ ا لشررررضإل اع لبلوك وو ئع
ل مالإل) ابدئيا تالقيمة ل ا لة وتُقاس احقا تال كة ة لمط أ تاس ثلاإل ل ال : • لمطةوبات لمالية تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسرائض: ي م تطبيق ذ ل صرليف ةى لمشر قات لمطةوبات و لمراليرة لمل ظ بفرا لةم راجض لمطةوبرات و لمراليرة ىألخض لمصررررررررررررررل رة ةى رذ لللو لرد ل ثبيرت ألول . ي م ضض أل با ءو لخسرررررررررائض ان لمطةوبات لمالية لمصرررررررررل ة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسرررررررررائض جزئيا بلو لدخ لشرررررراا ىألخض ( ل غيض لقيمة ل ا لة ل ائد إلى اخاطض ائ مان) وجزئيا أل با ءو لخسررررررائض ( لمبةغ لم ق لة غيض لقيمرة ل را لرة لبلرد لمطةوبرات.) رذ ارا لم يكن رذ ل ضض سرررررررررررررريخةق، ءو يوسررررررررررررررع، ردم تطرابق الاسرررب ، و ذه للالة ي م ءيمرررا ضض أل با لخسرررائض و ل ائد إلى ل غيضت اخاطض ائ مان لخاصرررة ببلد لمطةوبات ضمن أل با ءو لخسائض؛ • لمطةوبات لمالية للاشررررررئة لداا ا يكون تلوي لموجو ت لمالية اؤ ال لة وقف ن ل ثبيت أو لد تطبيق الفرية ا ت راط لمسرررررررررررررر مض. ن ل ثبيرت، لموجو ت لمراليرة اؤ ال لة وقف و لردارا ا يكون تلوير ي م تثبيرت بلرد اطةوبرات الاية اقاب لمبةغ لمس ةم لة لوي . و • قو لممانات لمالية ل زاات و لقضوض.
التوقف عن التثبيت
ي م ل وقف ن تثبيررت لمطةوبررات لمرراليررة لررد إط ررائفررا (ءت، لررد رراإل ان ال زم لملررد ل قررد ءو إلغررائرره ءو ن فرراإل صالحي ه.)
الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية
يقوم لبلك ب ا يخ إ د ل قا يض ب قييم فيما إو كان لاك اؤشرررررررض تأن ءحد لموجو ت قد ت ضض انخ اض لقيمة. حالة وجو اث ذ لمؤشررض، ءو لداا ي وجب إجضإل خ ا انخ اض لقيمة لسررلوت، يقوم لبلك ب قديض لمبةغ لقاب لة لصرري لبلد لموجو ت. إن لمبةغ لقاب لة لصي لبلد لموجو ت ءو لةوحد ت لمل رة لةلقد يمث لقيمة ل ا لة لبلد لموجو ت ناقصا ل كاليف لةبيع وقيمة اسررررررررر خد م له ءيفما ء ةى. لداا يزيد لمبةغ لمد ج لبلد لموجو ت ءو لداا تزيد قيمة لوحد ت لمل رة لةلقد ن لمبةغ لممكن تلصيةه، بض ي بلد لموجو ت تأنه نخ مت قيم ه وي م تخفيمه إلى لمبةغ لممكن تلصيةه.
و لد تقييم قيمة اسررررررررر خد م، إن ل د قات للقدية لمسررررررررر قبةية لمقد ل ائد لبلد لموجو ت ي م تخفيمرررررررررفا إلى لقيمة للالية تاسرررررر خد م ا دات لخصررررررم ل ت ك تقييمات لسرررررروو للالية لةقيمة لزالية ل ألاو لمخاطض و لملد لبلد لموجو ت. لد تلديد لقيمة ل ا لة ناقصا ل كاليف لةبيع، ي م س خد م نمووج تقييم الاسب. ي م تأكيد ذ اح ساب ات تمما ل قييم ءو ءية اؤشضت ىءخض ا و ض لةقيمة ل ا لة.
ي م إجضإل تقييم ب ا يخ ك إ د تقضيض لم ض ة فيما إو كان يوجد اؤشرررررض تأن خسرررررائض انخ اض لقيمة لمثب ة سررررراتقا لم ت د اوجو ءو ءنفا قد نخ مررررررت. حالة وجو اث ذ لمؤشررررررض، يقد لبلك لمبةغ لقاب لالسرررررر ض لبلد لموجو ت ءو لوحد لمل رة لةلقد. ي م ك خسررائض انخ اض لقيمة لمثب ة سرراتقا ق إو كان لاك تغيض ا ضضررات لمسرر خداة ل لديد ابةغ بلد لموجو ت لممكن تلصرررررررريةه الذ تثبيت خسررررررررائض انخ اض لقيمة ألخيض. تكون مةية ل ك الدو تليث ا يزيررد لمبةغ لمررد ج لبلررد لموجو ت ن لمبةغ لممكن تلقيقرره او يزيررد ن لمبةغ لمررد ج لررذت قررد يكون تم تلررديررده ت ررد تلزيرر اسرررررررر فالك، شررررررررضيطة ءنه لم ي م تثبيت ا الغ لالنخ اض لقيمة لبلد لموجو ت ت لسررررررررلو لسرررررررراتقة. ي م تثبيت اث ذ ان كاس بيان أل با ءو لخسائض.
المحاسبة بتاريخ ةالمتاجر والتسوية ي م تثبيت كا ة لمشرررر ضيات لمبي ات و " ل ا ية" ان لموجو ت لمالية تا يخ ل سرررروية، ءت، تا يخ سرررر الم بلد لموجو ت ان لطض لمقاب ءو تسررةيمه إليه تاسرر ثلاإل ت ض ت ء و لدين لمصررل ة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررائض ل و تم
تثبي فا تا يخ ، لم اجض ءت، ل ا يخ لذت ية زم فيه لبلك تشررضإل بلد لموجو ت ءو بي ه. إن لمشرر ضيات ءو لمبي ات تالطضيقة ل ا ية تمث لمشرر ضيات ءو لمبي ات لةموجو ت لمالية ل تسرر ةزم توصرري لموجو ت خالل إطا زال الد حسررب للظام
ءو ل ض لسائد لسوو.
Page 28
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024245- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)النقد وما في حكمه
ي ألف حكمه للقد واا لغضض بيان ل د قات للقدية ان أل صرررررررررد ل تسررررررررر لق خالل ض ثالثة ءشرررررررررفض ءو ءق ان تا يخ و اس لو وتشم للقد أل صد و لدى اصض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز لم الغ و لمس لقة ان لبلوك.
المبالغ المستحقة من البنوك
ي م إظفا لم الغ لمسرر لقة ان لبلوك تال كة ة لمط أ تاسرر خد م طضيقة ل ائد ةية ل ناقصررا اخصررص انخ اض لقيمة، إن وجد.
اءاتفاقيات البيع وإعادة الشر
ي م صررا ن ألو و لمالية لم ا ة و قا ات اقيات إ ا لشررضإل "( لمضتر ات)" يمرراحات حول لبيانات لمالية لةبلك كموجو ت اض ونة لداا يكون لملول إليه لديه للق تموجب ل قد ءو ل ض بيع ءو إ ا ن لمررررررررمان، وي م ج إ بلد اطةوبات لطض لمقاب ضمن لم الغ لمس لقة لةبلوك.
القيمة العادلة
إن لقيمة ل ا لة لسرررر ض لذت سرررري م سرررر الاه لبيع اوجو ت ءو ه ل لوي اطةوبات ا ااةة ال ظمة بين لمشررررا كين لسرروو لضئيسرر تا يخ قياس لقيمة ل ا لة. يسرر لد قياس لقيمة ل ا لة إلى ضض تأن لم ااةة لبيع بلد لموجو ت ءو ل لوي بلد لمطةوبات تلدث إاا: • لسوو لضئيس لبلد لموجو ت ءو لمطةوبات، ءو • غياب لسوو لضئيس ، و ألسو ل تلقق ء ةى ائد لبلد لموجو ت لمطةوبات و .
إو كان لبلد اوجو ت ءو بلد اطةوبات تم قياسرره تالقيمة ل ا لة سرر ض " ضض" وسرر ض "طةب"، يقي لبلك لموجو ت لمضكز و طويةة ألج تس ض ل ضض لمطةوبات و لمضكز و قصيض ألج تس ض لطةب.
يثبت لبلك ل لويالت بين اس ويات تسةس لقيمة ل ا لة كما نفاية ض إ د ل قا يض ل حدث خاللفا ل غييض.
تلطبق لقيمة ل ا لة ةى ك ان ت أل و لمالية وغيض لمالية.
تخصرررروص اسرررر ثما ت لمشرررر قات و لم د ولة لسرررروو للشررررطة، ي م تلديد لقيمة ل ا لة عتالضجو إلى ألسرررر ا لم د ولة لسرروو نفاية يوم ل م ب ا يخ بيان لمضكز لمال . تسرر خدم ءسرر ا ل طاإل ت تاللسرر ة لةموجو ت وءسرر ا ل ضوض تاللسرر ة لةمطةوبات.
إن لقيمة ل ا لة لمقد لةو ئع ل لي لفا تا يخ سر لقاو الد ل و تشر م ةى و ئع ا ت ضتب ةيفا ئد، و تمث لمبةغ لمس لق لد ع لد لطةب.
تخصرروص سرر ثما ت ألسررفم غيض لم د ولة، ي م تلديد لقيمة ل ا لة عتالضجو إلى سرر ض لسرروو للال اسرر ثما ت اشررابفة ءو إلى ءس ا لم ااالت لم د ولة لسوو ءو س لا إلى ل د قات للقدية لمخصواة لم وق ة ءو لمش قة تاس خد م نماوج تقييم اقبولة ىءخض .
ي م ح سررررررررراب لقيمة ل ا لة ل قو صرررررررررض ل مالت ألجلبية آلجةة عتالضجو إلى ءسررررررررر ا لصرررررررررض آلجةة لة قو و ت تو يخ س لقاو اشابفة.
Page 29
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024255- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)الممتلكات والمعدات
ي م إظفا لمم ةكات لم د ت و تال كة ة، ناقصررررا اسرررر فالك لم ضكم وءت خسررررائض ا ضكمة لالنخ اض لقيمة. تشررررم ل كة ة ل ا يخية لل قات ل ائد ا اشرررررررض إلى و سررررررر لو لبلو . ي م ج إ ل كاليف لالحقة لقيمة لمد جة لبلد لموجو ت ءو تثبي فا كبلد اوجو ت ال صرررررر ، حسرررررر ما يكون الائما، ق لداا يكون ان لمضجح ءن لمزيا اق صررررررا ية لمسرررررر قبةية لمضت طة تالبلد سررو ت د ق إلى لبلك، ويمكن قياس تكة ة ذ لبلد تشررك اوثوو. وي م تلمي كا ة تكاليف ء مال ل صررةيح لصرريانة و ىألخض إلى بيان أل با ءو لخسائض خالل ل ض لمالية ل ي م تكبد ا يفا.
يُثبت اسرررر فالك لشررررطب تكاليف لموجو ت (تخال أل ض أل مال و ءسررررماليةلض قيد ل ل يذ) تاسرررر خد م طضيقة لقسرررر لثابت ةى ادى ء ما اس خد م لمقد لةموجو ت لم لية كما ية :
السنوات ألثاث وءجفز للاسوب 4 لسيا ت 4
ي م ل وقف ن تثبيت ءت بلد ان لمم ةكات لم د ت و لد ا اسرررررررر ءو لداا يكون ان غيض لم وقع تلقيق ازيا ق صررررررررا ية اسررر قبةية ان اسررر مض سررر خد اه ءو ا ه سررر . ي م تلديد ءت ء با ءو خسرررائض ناترة ن ا سررر ءت ان بلو لمم ةكات لمكرائن و لم رد ت و ءو سررررررررررررررل ره ان لخردارة ةى ءنفرا ل ضو بين رائرد ت لبيع لقيمرة و لرد ضيرة لبلرد لموجو ت وترد ج بيران أل با ءو لخسائض.
الموجودات غير الملموسة
ي م ج إ بضاريات للاسررررررروب ل يسررررررر لوو ةيفا لبلك تال كة ة ناقصرررررررا ط الإ لم ضكم لخسرررررررائض و لم ضكمة لالنخ اض لقيمة.
ت م سرمةة لمصرا يف لالحقة لموجو ت للاسروب ق إو ز ت ان لمزيا اق صرا ية لمسر قبةية لممرملة بلد لموجو ت لملد لذت ةق ت ته. تُسر جميع لل قات ىألخض لد تكبد ا.
يُثبت إط الإ بضاريات للاسررررروب لشرررررطب تكاليف لموجو ت (تخال أل مال ءسرررررماليةلض قيد ل ل يذ) تاسررررر خد م طضيقة لقسررررر لثابت ةى ادى ء ما اس خد م لمقد لةموجو ت لم لية ان تا يخ تو ض ا لالس خد م.
السنوات بضاريات للاسوب 4
ت م اضج ة ء ما اس خد م لمقد لقيم و لم قية وطضيقة ح ساب اس فالك بلفاية ك سلة، اع تأثيض ءية تغيضت ل قديض
تم ح ساته ةى ءساس اس قبة .
تُلم أل مال ءسررررررماليةلض قيد ل ل يذ تال كة ة ناقصررررررا ءت خسررررررائض اثب ة لالنخ اض لقيمة. تشررررررم ل كة ة ألت اب لمفلية، وباللسر ة لةموجو ت لمؤ ةة، ت م سرمةة تكاليف اق ضض و قا لةسرياسرة لملاسربية لةبلك. وي م تصرليف ذه لمم ةكات ل ئة لمالئمة ضررررررررررررررمن لمم ةكات لم د ت و لداا تكون اك مةة وجا ز لالسرررررررررررررر خد م لمقض لفا. ويبدء ح سرررررررررررررراب سرررررررررررررر فالك ذه لموجو ت، ةى غض لموجو ت ان لمم ةكات ى،ألخض لداا تصرررر ح لموجو ت جا ز لالسرررر خد م لمقض لفا. ا تسرررر فةك أل مال ل لية أل مال و ءسماليةلض قيد ل ل يذ.
Page 30
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024265- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
يقردم لبلرك اكرا ت نفراية لخرداة لةموظ ين لو دين. ذه لمكرا ت إلى طول اا يسرررررررررررررر لرد سرررررررررررررر لقراو و ا ضت لخرداة ل يقمررريفا لموظ ون لدى لبلك. ُوتلسرررب ض ل م ةى ادى ل كاليف لم وق ة لفذه لمكا ت ان بلد لمطةوبات ا تكون ءقو للاشئ نين تموجب قو ل م ولة اا ت ل ضبية لم لد .
ي م صرررا ن لمخصرررص للاتج ةى ءنه "اخصرررص ت ويمرررات نفاية لخداة لةموظ ين" بيان لمضكز لمال ضرررمن بلد
"اطةوبات ىءخض ( "إيما 15.)
يسرررررررررد لبلك لم اشرررررررررات لمسرررررررررا مات و لوطلية لةموظ ين ان طل او ولة اا ت ل ضبية لم لد تمق مرررررررررى ءحكام لقانون اتلا ت لدولة اا ت ل ضبية لم لد قم (7) لسلة 1999، او يوجد ل زم آخض ت د ولك.
المخصصات والمطلوبات المحتملة ىاألخر ي م تثبيت لمخصررصررات لد وجو ل زم حال (قانون ءو ضررمل ) ةى لبلك ن يرة حدث سررابق، وان لمضجح ءن يكون لبلك
اطال ا ب سديد ال زم ويمكن م تقديض ا قول لمبةغ ال زم.
إن لمبةغ لمثبت كمخصررررررررررررص و ء مرررررررررررر تقديض لةمبةغ لمطةوب ل سرررررررررررروية ال زم للال تا يخ إ د ل قضيض، اع اض ا لمخاطض ل قديضت و غيض لمؤكد لمليطة تاال زم. و حالة قياس اخصرص تاسر خد م ل د قات للقدية لمقد ل سروية ال زم للال ، تكون قيم ه لد ضية لقيمة للالية لفذه ل د قات للقدية.
و لداا يكون ان لم وقع سرررر ض ك ءو ت ض لمزيا اق صررررا ية لمطةوبة ل سرررروية لمخصررررص ان طض خا ج ، ي م تثبيت
لمبةغ لمس لق كبلد اوجو ت إو كان اس ض ءكيد ان للاحية ل مةية وكان يمكن قياس لمبةغ لمس لق تشك اوثوو.
لردارا تكون ح مراليرة ل رد ق لخرا ج ت يرد ءو ال مةرة لكن ا يمكن إجضإل تقرديض اوثوو لفرا، ي م صررررررررررررررا ن بلرد اطةوبرات طا ئ. واع ولك، لداا ىيض لبلك ءن صرا ن ذه ل قديضت ةى ءسراس ك حالة ةى حد ان شرأنه ءن يمرض بل ائره، إن لبلك ا يد ج إ صاحات ا صةة خاصة تك حالة بياناته لمالية. يما صاحات لمزيد ان تض 24.
الضمانات المالية
يقدم لبلك ضررررررمانات الاية ت ألف ان لمررررررمانات وءو و لقبول سررررررياو أل مال ل ا ية. وي م تثبيت لمررررررمانات لمالية لبرد يرة لبيرانرات لمراليرة ترالقيمرة ل را لرة تلرت بلرد "اطةوبرات ىءخض " را را ترا لقسرررررررررررررر لمقبوض. احقرا لة ثبيرت ألول ، ي م قياس اطةوبات لبلك حسرب ك ضرمان تالقسر غيض لمط أ وءحسرن تقديض لةل قات لمطةوبة ل سرديد ءت ل زم الا يظفض ن يرة لةممان ءيفما ء ةى.
إن ءية زيا بلد لمطةوبات ةق لم تالمررمانات لمالية تد ج بيان أل با ءو لخسررائض. ويثبت لقسرر لمقبوض بيان أل با ءو لخسائض تلت بلد " لدخ آلخض" حسب طضيقة لقس لثابت ةى ادى ل ض لمقد لةممان.
عقود الإيجار
ي م تثبيت قو يرا كبلد اوجو ت حق سرررر خد م وي م تثبيت بلد اطةوبات اقاب ل ا يخ لذت ي و ض فيه بلد لموجو ت لمؤجض لالسررررررر خد م ان قب لبلك. وي م تخصررررررريص ك ة إيرا بين بلد لمطةوبات وتكة ة ل موي . ي م ج إ تكة ة ل موي بيان أل با ءو لخسرررررررررررائض ةى ادى ض يرا لةوصرررررررررررول إلى نسررررررررررر ة ائد و ية ثاب ة ةى لضصررررررررررريد لم ق ان بلد لمطةوبات لك ض. ي م سررررررر فالك بلد اوجو ت حق اسررررررر خد م ةى ادى مض سررررررر خد م بلد لموجو ت و ض يرا ةى ءساس لقس لثابت، ءيفما ءقصض.
وتقاس لموجو ت لمطةوبات و للاترة ن قد يرا لبد ية ةى ءسرراس لقيمة للالية. ت مررمن اطةوبات قو يرا صا لقيمة للالية لمد و ات قو يرا ل الية:
• لمد و ات لثاب ة (تما ولك لمد و ات لثاب ة جو ضيا)، ناقصا ءت حو ز إيرا اديلة؛
• ة يرا لم غيض ل مد ت ةى اؤشض ءو نس ة؛ • لم الغ لم وقع ءن تس لق لد ع سطة بو لمس أجض تموجب ضمانات لقيمة لم قية؛
• س ض لمما سة لخيا لشضإل إو كان لمس أجض ا أكد إلى حد ا قول ان اما سة ذ لخيا ؛ و • ات غضاات إنفاإل قد يرا إو كانت ض يرا ت ك اما سة لمس أجض لفذ لخيا .